SEPTEMBER 2020
UEB E R KREUZ Das Monatsmagazin von GROOVESTATION und SCHEUNE
SEPTEMBER ROTATION gefördert durch:
TATORT sonntags 20:15 Uhr
KICKER MONTAG montags 18:00 Uhr
ANDRANG TISCHTENNIS veranstaltungsfreie Tage ab 19:00 Uhr
THE REAL MONDAY NIGHT LONG ISLAND ICE TEA JAZZFANATICS ORCHESTRA montags 21:00 Uhr
UEBERKREUZ – Das Monatsmagazin von GROOVESTATION und SCHEUNE Redaktion:
Herausgeber: GROOVESTATION
SCHEUNE
Erich (Chef), Frank
Katharinenstraße 11–13
Alaunstraße 36–40
Marina, Andrea, Felix,
01099 Dresden
01099 Dresden
Thomas,
Telefon: 0351 8029594
Telefon: 0351 32355640
Gestaltung: spacke
info@groovestation.de
info@scheune.org
Titel: Johann Frenzel CANA
www.groovestation.de
www.scheune.org
Fotos: PR
Anzeigen und Abo unter info@ueberkreuz.com • Alle Angaben ohne Gewähr! Redaktionsschluss 04.09.2020 • Online unter: issuu.com/ueberkreuz
LIEBE FREUND:INNEN DER GEPFLEGTEN UNTERHALTUNG, …wenig Unterhaltsames spielt sich
Wortwitz zum Abstandsgebot.) Wir
dieser spätsommerlichen Frühherbst-
melden uns daher mit einem Über-
tage ab, dafür vieles, das einen ratlos
kreuz zurück, das in viele Richtungen
zwischen Lachen und Weinen zurück
des frisch gesponnenen und prompt
lässt. Eine Herde schwarz-bunt-roter
heftig krisengeschüttelten Klubnetzes
Einhörner probt den Sturm auf die
ausschlägt. Ihr erfahrt in diesem Heft,
Bastille; das Tanzen im öffentlichen
was diejenigen machen, die wieder
Raum wurde like back to George Or-
was machen können, was machen
wells future verboten und die Zahl der
dürfen, was machen müssen, um diese
Ellenbogenprellungen steigt proporti-
Krise der Kultur zu meistern. Es bleibt
onal zu den Infektionszahlen. Immer-
zu hoffen, dass sie dabei weiterhin Un-
hin, seit diesem Monat ist im Freistaat
terstützung erfahren - durch Förderin-
das Tanzen im Freien genehmigungs-
strumente von Stadt, Land und Bund;
fähig und findet hier und da statt. Für
und durch unser aller Erscheinen und
den nahenden Winter muss allerdings
die Akzeptanz der jeweils gebotenen
befürchtet werden, dass viele wenig
Auflagen. Nur so kann es der Clubkul-
private Privatveranstaltungen in wohl
tur gelingen, in Politik und Gesellschaft
temperierten Wohnungen attraktiver
anstatt als Problem als Teil der Lösung
sind, als Open Airs um die Feuertonne.
anerkannt zu werden.
Schlimmer noch, es droht uns die zweite
Bleiben wir also tapfer und geduldig
Welle inflationärer Streamingange
und holen uns Ellenbogenschoner.
bote und dazugehöriger Spendenkampagnen. Das ist nicht nur anstrengend für die Zuschauenden, wie das Klubnetz im Laufe von 61 Streams in 12 Klubs bereits erfahren durfte. Doch die monatelangen Schließungen unserer geliebten zweiten Wohnzimmer haben uns Betreibende vor allem noch einmal alle näher zusammenrücken lassen. (Nein, es folgt kein
Euer Klubnetz Dresden
+++ scheune-Vorplatz +++ scheune-Vorplatz Jeden Dienstag | 19:00 – 21:00 Uhr
TANGO Tango tanzen oder auch Tango tanzen lernen. Anmeldung erforderlich. toub@cellex-stiftung.org Freitag | 04. | 18:00 – 22:00 Uhr
RUNDLAUF : TISCHTENNIS Drei Platten auf dem Vorplatz laden zu Chinesisch, Ping Pong oder zum Turnier ein. Sonntag | 06. | 17:00 – 18:00 Uhr
PIANO PIANO Klaviermusik zum Entspannen im Liegestuhl. Es spielt Birgit Holthaus. www.kleine-eigenheiten.com Sonntag | 13. | 16:00 – 20:00 Uhr
FAULTIER LOUNGE - SOULBOX SPECIAL Gepflegtes Abhängen zu chilligen Beats von den DJs der SOULBOX-Crew. Wie der Name verrät, wird Soul gespielt, aber auch Hip Hop aus goldenen Tagen. Infos: soulbox-party.de Mittwoch | 16. | 18:00 – 19:00 Uhr
OFFENE DISKUSSION "Was ist uns wichtig?" Thema: Wem kann man in der Krise vertrauen? Es ist nicht leicht, den Durchblick zu behalten in der Covid-19-Pandemie: widersprüchliche Expertenmeinungen, ständig neue Studienergebnisse, Verschwörungstheorien. Wem soll man da bloß glauben? Kann man gute Wissenschaft von schlechter unterscheiden? Und welche Rolle sollten Expertinnen und Experten in einer Demokratie eigentlich spielen? Darüber wollen wir mit Euch sprechen, denn diese Fragen sind in Krisenzeiten besonders wichtig. Diskutier mit! Moderation: Daniel Privitera (Berlin). Mitreden kann bei diesem Format wirklich jede/r. Mehr Informationen: http://wasistunswichtig.
+++ scheune-Vorplatz +++ scheune-Vorplatz Freitag | 18. | 18:00 – 22:00 Uhr
RUNDLAUF : TISCHTENNIS Drei Platten auf dem Vorplatz laden zu Chinesisch, Ping Pong oder zum Turnier ein. Samstag | 19. | 20:00 – 01:00 Uhr
SILENT SOUND DISCO Endlich wieder tanzen. Zwei Kanal Kopfhörerdisko mit Delüsches und Barbarella. Kosten: 3 Euro für die Leihgebühr des Kopfhörers. Da die Anzahl des Publikums aus Gründen von Corona-Schutzmaßnahmen strikt limitiert ist, empfiehlt sich frühes Kommen oder der Vorverkauf unter scheune.org. Donnerstag | 24. | 19:30 Uhr – 21:00 Uhr
OH MY MUSIC! Showcase: ENNA MIAU Wer Enna Miau auf der Bühne erlebt, der weiß, sie kann schnurren und fauchen. Man wird berührt und spürt die Energie, mit der ihre Stimme auf und ab tanzt. Sie ist: Sängerin, Songschreiberin, Mama, Autorin, Feministin und Teilzeitöko. Präsentiert vom Dresdner Musikverlag OH MY MUSIC. oh-my-music.de Freitag | 25. | 19:00 – 23:00 Uhr
FAULTIERLOUNGE - NEUSTADT ART FESTIVAL SPECIAL Das Special zum Neustadt Art Festival. Mitten im Trubel der Alaunstraße laden Liegestühle zum Verweilen. Und Kopfhörer bieten Kunstgenuss. Mit Ambient, Klassik oder Hörspiel auf dem Ohr nimmt man die Umgebung ganz anders war. Besonders wenn der sichtbare Bereich durch einen Bilderrahmen begrenzt wird. Sonntag | 27. | 11:00 - 16:00 Uhr
NEUSTADT ART FESTIVAL : SONGWRITER CLUB Singer, Songwriter, Live 11:00 Uhr Weltwärts |12:15 Uhr Christoball 13:30 Uhr Johnethen Fuchs | 14:45 Uhr Annemaríe Reynis Informationen: neustadt-art-festival.de
ŐĞĨƂƌĚĞƌƚ ĚƵƌĐŚ ĚĂƐ ^ƚĂĚƚďĞnjŝƌŬƐĂŵƚ EĞƵƐƚĂĚƚ
Kneipenabend • Eintritt frei Freitags/Samstags • 19:30 Uhr
04./05./11./12./18./19./25./26.
BACK TO THE GROOVE
Vor 24 Jahren hatte die GrooveStation
präsentieren euch den Laden als Treff-
als einer der ersten Orte in der Neu-
und Laberpunkt. Die Waschmaschinen
stadt das zu bieten, was kaum einer
habt ihr mittlerweile selber und zum
zuhause hatte: Waschmaschinen.
Ausgleich bieten wir euch Kickertische,
Man brachte seine drecksche Wäsche
Billardplatten und a real geil Tischtennis-
mit, stopfte sie hinten in die Maschinen
platte with the world first Mindestab-
und setzte sich bis der Waschvorgang
stand-Chinesisch-Challenge. Da sind
beendet war an den Tresen. Dort gab
lange Arme und schnelle Beine gefragt.
man sich Schwatz und dem ein oder
Für die musikalische Unterhaltung sor-
anderen Getränk hin. Damit es nicht
gen unsere Resident-DJs von A wie Fat
so langweilig war, brachte irgendwann
Kat bis Z wie Soulhealing. Natürlich im
einer seiner Schallplatten mit.
Sitzen und bei moderater Lautstärke.
Genau an dem Punkt unserer Geschichte setzen wir wieder an und
Kickern & Tischtennis • Eintritt frei Montags • 18:00 Uhr
07./14./21./28.
KICKERMONTAG
Kneipensport der aktiveren Art. Unser
alles liefern kann, kann man auf der
traditioneller Kickermontag wurde nun
Tanzfläche zweibeinig um die Platte
schon vor geraumer Zeit mit einem
der Begierde keuchen und dabei ein
Upgrade versehen. Neben den für
kleines weißes Objekt namens »Pong«
jedermann frei zur Verfügung stehen-
von einer Seite auf die andere dre-
den Kickertischen, an denen man sich
schen. Profitum ist keine Eleganz und
von wilden Kurbelduellen bis Profige-
Noob-Sein immer charmant.
fechte auf Championsleagueniveau
Täglich 12:00 bis 24:00 Uhr Küche täglich 12:00 bis 15:00 Uhr & 17:00 bis 22:00 Uhr
ALTES WETTBÜRO
Aktuelles Programm
Alle aktuellen Infos dazu gibt es regel-
DJs spielen die besten Platten als Hin-
mäßig auf unseren Kanälen:
tergrundmusik zum Abendbrot, regel-
www.altes-wettbuero.de
mäßig unregelmäßige Live-Musik und
www.fb.com/alteswettbuero
natürlich täglich köstliches Essen aus
www.instagram.com/alteswettbuero
unserer Kombüse. Ausblick Wir werden versuchen, Vielfalt durch Livemusik und DJ Performances angemessen umzusetzen.
MONTAG
07
Jazz • Eintritt frei • 21:00 Uhr
JAZZFANATICS
Die Jazzfanatics bleiben uns auch in der Saison 2020/21 treu und laden zu Wochenbeginn zum jazzigen Stelldichein in Form eines Sitzkonzertabends ein. Neueste Bläsersätze von Alt bis Tenor, freudiges Geklimper am wohltemperierten Klavier, euphorische Aktionen an den Zimbeln und Zambeln. Seit mehr als 24 Jahren, Chapeau! Eine Neuauflage dieser zeitlosen Konzertreihe gibt es jeden Montag um 21 Uhr. Vorhang auf für The Real Monday Night Long Island Ice Tea Jazzfanatics Orchestra!
Illustration: MUAH muahstuff.tumblr.com/
Aktuelle Öffnungszeiten Freitag: 18:00 bis 01:00 Uhr • Samstag: 17:00 bis 01:00 Uhr
GROOVESTATION
Aktuelles Programm:
Ausblick:
Do 10.9. ?roove #117 - Das Kneipenquiz
Wir haben über »Kultur trotz Corona«
Sa 12.9. TUN UP LOUD – Round #44 –
Gelder zur Durchführung von Shows
erhalten. Das geeignete Hygienekon-
Beer Garden Edit No. 3
So 13.9. Startnext Dankeschön
zept ist auch schon eingereicht und
nun buchen wir fleißig ein paar Herbst-
Ausgabe
Do 24.9. Poetry Slam – Geschichten
überraschungen. <3
übern Gartenzaun
Fr 25.9. ...
Weitere Infos gibt es unter:
Sa 26.9. Back to the Groove w/
www.groovestation.de
DIENSTAG
08
Mitmach-Singshow Open air • ausverkauft 20:00 Uhr
BETREUTES SINGEN MITSINGZENTRALE
Schon wieder ausverkauft. Demian Kappenstein, Reentko Dirks und das Format »Betreutes Singen - Mitsingzentrale« haben ausgenommen treue Fans. Das Konzept: Das Publikum wünscht sich einen Song, den Text gibt's zum Mitlesen an die Wand projiziert, die musikalische Begleitung kommt von Demian und Reentko, Ihr singt - fertig. Open air-Nachholtermin für April.
Vinyasa Ashtanga Yin Yoga
rse u k r e g i e t s Neue Ein MB IM SEPTE
OBER ER & OKT
F Ö R S T E R E I S T R A S S E 25 . I M 2 . H I N T E R H A U S . W W W.Y O G A W AV E S . D E
DONNERSTAG
10
Spoken Word • VVK: 5 Euro, AK: 7/5 (erm.) Euro 20:00 Uhr
SAX ROYAL - DIE DRESDNER LESEBÜHNE
Am 10. September kehrt die Lesebühne
verarbeitet wie die kleinen Sensatio-
Sax Royal aus der Sommerpause in die
nen des Alltags. Herauskommt ein
scheune zurück, um von nun an wieder
jeden Monat aufs Neue überraschen-
wie gewohnt immer am zweiten Don-
des Programm, in dem Spaß und Ernst
nerstag des Monats die Menschen mit
eine wilde Ehe führen. Wie immer
heiteren Geschichten, boshaften Satiren
haben sich die Royalisten auch einen
und verspielten Gedichten zu beglücken.
Gast eingeladen:
Die Stammautoren Michael Bittner,
Diesmal ist es die Liedermacherin
Roman Israel, Max Rademann und
Masha Potempa aus Leipzig. Seit sie
Stefan Seyfarth sind aber immer auch
singen kann, denkt sie, seit sie Fotos
für Überraschungen gut und schmug-
machen kann, hält sie eine Kamera.
geln gern zusätzlich Lieder, Hörspiele oder Filme in ihre Show. Die großen Weltbegebenheiten werden ebenso
DONNERSTAG
10
?roove Quizabend • 18:30 Uhr
?ROOVE QUIZ #117
Heute bieten wir in unseren heiligen
Anmeldungen bis 14.00 Uhr am Quiz-
Hallen wieder die Möglichkeit zur
tag über quiz@groovestation.de.
Zusammenrottung geballter Intelli-
Team-Namen angeben und Anmeldung
genz um dem wissenden bzw. wissbe-
am Quizabend bis 18.20 Uhr bei der
gierigen Publikum satte 60 Fragen
hinreißenden Quiz-Assistentin
von Anabolika bis Zappzerapp vor den
bestätigen.
Latz knallen zu können. Angetreten
Die GrooveStation selbst ist ebenso
werden darf in Teams bis zu vier Per-
geöffnet und lädt euch zu Kickeraction
sonen. Zu gewinnen gibt es Ruhm,
ein.
Ehre und dufte Preise für die ersten fünf Teams.
DO/FR
10/11 Cornern mit Stil • Eintritt frei 16:00 Uhr
URBAN SPOTS & BEATCORNER
Urban Spots ist wieder da! Im Pocket-
wie letztes Jahr zur BRN, findet die
Format mit Abstands- und Masken-
Beatcorner diesmal nicht im, sondern
pflicht. Diese stellen wir euch für
hinter dem scheune-Container statt.
diesen 4h-Zeitraum zur Verfügung.
Im Innenhof laden wir zum gemeinsa-
Anmeldung nur über E-Mail (anmel-
men Chill mit frischen Beats und kna-
dung@spikedresden.de), wer zuerst
ckigen Bässen. Bring gern deine
kommt, malt zuerst! Ansonsten ist
neuesten Beats mit und wir stöpseln
alles wie immer bei unseren Spots:
dich mit an, oder komm vorbei, um den
Sprühdosen (zum Gebrauch vor Ort)
neuen Tunes zu lauschen. Vielleicht
für 3,30 Euro, Trashcans (auch für den
entsteht ja sogar eine Live-Jam mit
Gebrauch vor Ort) für 2 Euro, Streiche,
allen.
Caps, Masken, Rollen, Leitern und Handschuhe stehen für euch bereit. Einen Tag später: Beatcorner! Ähnlich
Aktuelle Öffnungszeiten: Jeweils zu den angekündigten Konzertterminen. Der Einlass beginnt immer eine Stunde vor Konzertbeginn.
JAZZCLUB TONNE
Aktuelles Programm: 04.09. Johanna Summer (D) // 11.09. Bert Stephan Group – BSG 9 (D) // 18.09. Baby Sommer & Die Brüder Lucaciu (D) // 25.09. 10String Orchestra (D) // 27.09. Manu Delago Ensemble (AUT) Das Abendkonzert (20 Uhr) ist aktuell ausverkauft. Es wird ein Zusatzkonzert 16 Uhr geben (Einlass ab 15 Uhr). Ausblick: 02.10. Bára Zmeková – Lunaves (CZ) // 10.10. Trond Kallevag Hansen (NOR) // 17.10. Clarinet Factory feat. Milan Cimfe (CZ) // 24.10. Austrian Heartbeats: Sophie Abraham / Lylit (AUT) // 30.10. Floex feat. Josef The Robot & Nevel Sol (CZ) // 01.11. Becca Stevens Wonderbloom (USA) // 06.11. LBT (D) 11.11. ADHD (ISL) // 16.11. Jim Black's Alasnoaxis (USA/ISL) 02.12. Austrian Heartbeats: Echobommer (AUT) 11.12. Pulsar Trio (D) Aktuelle Infos gibt es unter: www.jazzclubtonne.de
SAMSTAG
12
Drumfest • VVK: 25 Euro, AK: 30 Euro 11:30 Uhr
14. DRESDNER DRUM & BASS FESTIVAL
Leere Bühnen, arbeitslose Musiker,
Zugesagt haben Tom Götze, Matthias
geschlossene Clubs und ein unerträg-
Macht, Stephan Salewski, Jakob Heg-
lich ungestilltes Bedürfnis nach Kultur,
ner, Arne Rudiger, Jäcki Reznicek,
nach gutem Sound, nach Live-Musik
Matthias Gittner sowie Triple Trouble
sind der hohe Preis für vernünftige
und Komfortrauschen. Plus: Trommel-
Maßnahmen in dieser schweren Zeit.
Magier Jojo Mayer (Foto) gibt einen
Wir wollen nach all den Jahren Netz-
seiner Workshops und spielt ein Duo-
werkarbeit einen Beitrag leisten:
Konzert mit Soundmann und Realtime-
»Support The Local Groove« heißt die
Deconstructor Roli Mosimann (Nerve).
14. Ausgabe des Festivals, mit dem Ziel,
Außerdem: Felix Lehrmann und Chris-
vor allem Dresdner Musiker und sol-
tian Lillinger. Support The Local
che, die in besonderer Weise mit der
Groove und unterstützt dieses einzig-
Stadt verbunden sind, auf die Gagen-
artige und unerschütterliche Festival.
liste zu setzen.
Ran an die Tickets!
Societaetstheater
20
er 20 b m e t p Se
11. September 2020
THEATERFEST
u.a. mit: Ariel Doron, Die Quadriga, Katja Erfurth, Florian Mayer, Dresdner Gnadenchor, Krambambuli, Post Theater, Cie. Freaks und Fremde, JuWie Dance Company, Four Rooms, Momo Ekissi, Daniel Williams und Valentin Tszin, Anton Adassinski, Katja Gorinina Abschlusskonzert mit The Gentle Lurch (Dresden)
19. / 20. September 2020
SCHILLER RAVE
Mit: Philipp Hochmair, Tobias Herzz Hallbauer, Jörg Schittkowski, Alwin Weber
Foto: Stephan Brückler
Philipp Hochmair & Die Elektrohand Gottes
LIEBES POTENZIELLES UND SCHON EXISTIERENDES PUBLIKUM! Seit 11. September gibt es das Societaetstheater auf der Hauptstraße in neuem Look und mit vielen neuen Formaten. Die Traditionen werden ab jetzt gern einmal genommen und in die heutige Zeit übersetzt, was zum Beispiel Friedrich Schiller widerfuhr. Seine berühmte Balladen verwandelt der österreichische Schauspielstar Philipp Hochmair und seine Dresdner Band »Die Elektrohand Gottes« am 19. und 20. September in ein exzessives Rockkonzert. Die über zweihundert Jahre alten Verse sind dem Schauspiel-Star absolutes Lebenselixier, sie haben für ihn nichts mit Schulzwang und Bildungsbürgertum zu tun, sondern mit Techno, Industrial und Ekstase. Und mit Konfrontation! So zielen auch andere Formate auf den direkten Austausch mit dem Publikum, also schaut einfach mal im bestversteckten Theater der Stadt vorbei und lasst euch dort beglücken, irritieren, aufwühlen, verstören oder am besten alles auf einmal. Das gesamte Team des Societaetstheaters Mehr unter www.societaetstheater.de
EST. 2003 CDMASTERING RESTAURATION EDITING AND MORE ANALOGUE & DIGITAL
ENDERSTRASSE 94, 01277 DRESDEN WWW.VIRTUOSEVIBES.DE INFOVIRTUOSEVIBES.DE 0351 / 40759058 0174 / 1803973
SAMSTAG
12
Dancehall • Reggae • Bassmusic Eintritt frei • 16:00 Uhr
BEER GARDEN EDIT NO. 3:
TUN UP LOUD – ROUND #44
Yeah, yeah yeah … es darf wieder
Musikalisch werden dir der umtriebige
getanzt werden! Natürlich nur unter
Soundbwoy Shaq (Cosmophonic Sound
Hygieneregel-Beachtung. Genau
Chemnitz) und die »Tun Up Loud«-
deswegen lassen wir es uns nicht
Hausherren Selecta HurryCan & Nim-
nehmen, die »Tun Up Loud«-Vibes im
ble (Tropic Hill) den Biergarten-Abend
GrooveStation-Yard durch den Äther
musikalisch auf jamaikanische Weise
zu schicken. Auf gehts zur dritten
veredeln.
»Beer Garden Edition« … natürlich am gewohnten Platz, nur eben nicht im Club, sondern unter freiem Himmel!
»Tun Up Loud … back inna yard, again!«
Foto von Stephan Bรถhlig www.neustadtspaziergang.de
Musiktheater nach dem Roman von Kurt Vonnegut
SCHLACHT HOF 5 (UA)
Eine Koproduktion von tristan Musik: Vladimir Rannev (Auftragswerk) Production und HELLERAU – Regie: Maxim Didenko Europäisches Zentrum der Künste Visual Design: AJ Weissbard Textadaption & Dramaturgie: Johannes Kirsten AuditivVokal Dresden/Olaf Katzer & Performer*innen Choreografie: Vladimir Varnava Videodesign: Oleg Michailov
24.–27.09. 2020 Gefördert von
www.hellerau.org
Aktuelle Öffnungszeiten Freitag: 18:00 bis 00:00 Uhr • Samstag: 18:00 bis 02:00 Uhr Sonntag: 16:00 bis 22:00 Uhr
Aktuelles Programm:
unseren Boden komplett sanieren,
Jeden Freitag, Samstag und Sonntag:
damit wir so schnell es geht und so ihr
o.k. Abstand halten im Clubgarten.
wollt auch im Winter wieder dort tan-
Mi 09.09. Streifen - Das Sommerkino
zen können. Keiner weiß wann und wie
im oka: Waterproof
Tanzen indoor möglich wird. Für bis
Sa 19.09. Konzert: Stadtkind
dahin haben wir aber ein paar span-
Do 24.09. Lesung: Thorsten Nagel-
nende Ideen, was man drinnen sonst
schmidt - »Arbeit«
noch so machen könnte.
Ausblick: Solange es das Wetter
Geplante Veranstaltungen im Oktober:
zulässt, wollen wir den Clubgarten bis
01.10. bis 03.10. Political Art Days
Anfang Oktober fortsetzen, DJs dort
09.10. Okabre vertont Sayat Nova
das Spielen und euch das Tanzen
15.10. bis 18.10. Shape: Amnistic Belief
ermöglichen. Anschließend werden
25.10. DAVE CON
wir mit Hilfe der Kulturraumförderung
Infos unter: objektkleina.com
Dienstag: 18:00 - 24:00 Uhr • Freitag: 18:00 - 01:00 Uhr Samstag: 17:00 - 01:00 Uhr • Sonntag: 14:00 - 20:00 Uhr
CHEMIEFABRIK
Aktuelles Programm
Ausblick
11., 13., 15., 20., 22. & 27.9.: Biergarten
Wenn das Wetter mitspielt, bleibt der Biergarten bis Ende Oktober geöffnet.
Fr 11.9. Konzert im Biergarten:
Über Indoor-Veranstaltungen können
Kettenfett, Error Sniffs & Adrats
wir im Moment noch nichts sagen. Da
Sa 12.9. Konzert im Biergarten:
müssen wir schauen, wie sich alles wei-
19 Jahre Chemiefabrik mit The Tikes,
ter entwickelt.
Alert!, The Royal Booze Conspiracy Fr 18.9. UTM-BEER-GARDEN #3
Weitere Infos gibt es unter:
Sa 19.9. Konzert im Biergarten:
www.chemiefabrik.info
Slow Green Thing Fr 25.9. Konzert im Biergarten: The Spartanics Sa 26.9. Konzert im Biergarten: VSK
SONNTAG
13
Dankeschönausgabe • Eintritt frei 16:00 Uhr
STARTNEXT
DANKESCHÖN-VERTEILUNGSHAPPENING
Wir sind über die Ziellinie – die start-
Ab 16:00 Uhr stehen wir mit all den
next-Kampagne ist beendet. FÜNF-
Gaben für euch bereit.
ZEHNTAUSENDNEUNHUNDERTDREI-
1. Ihr bewegt euren goldigen Körper zu
UNDZWANZIGEURO!! BÄMM! Ihr seid
uns auf den Hof. 2. Ihr bringt euren
der Wahnsinn! DANKE, DANKE, noch-
Perso mit, um euch auszuweisen. 3. Wir
mals DANKE! Danke für euren Support.
überreichen euch eure Dankeschöns
Danke für euren Glauben an uns.
Sollte jemand keine Zeit finden an
Danke für eure Wertschätzung unseres
besagtem Datum, bitten wir um Rück-
Treibens – möge es in Bälde wieder
meldung via E-Mail an unser Büro:
Fahrt aufnehmen. Um sich so ein biß-
feedback(at)groovestation.de
chen gemeinsam darüber freuen zu
Außerdem an dem naisen Tag:
können, wollen wir euch zum großen
• Kickern und Billard 4free • BBQ
startnext-Dankeschön-Verteilungs-
• DJs: Captn Fat Smith, Ronny Ray
happening in unseren Hof einladen.
Ramone, Disaster! Disaster!
DIENSTAG
15
Musik.Comedy • VVK: 19 Euro, AK: 25 Euro 20:00 Uhr
In seinem Musik-Comedy-Standup-Programm »Hitverdächtig«
DR. POP HITVERDÄCHTIG
entschlüsselt Dr. Pop (ja, ein echter Doktortitel!), mit welcher Musik man eine Party, eine Beziehung und auch ein Leben retten kann. Das Publikum bekommt verblüffende Antworten auf Fragen wie: Welche Musik macht schlau? Warum beißen sich Termiten doppelt so schnell durchs Holz, wenn sie Heavy Metal hören? Tickets für den 16.10.2019 und 22.04.2020 bleiben gültig. Diesmal klappt's!
Die VÖ ging im Lockdown unter, daher wurde sie zum tragischen Corona-Opfer, diese irre, so noch nicht gehörte Mischung aus Drones und Gebretter, aus Kraut-Anleihen und düsterem Black Metal-Gekrächz. OK, es sind Finnen, sagst du dir, doch nach dem fünften Durchlauf wird klar: Dieser Irrsinn hat Methode; er entwickelt einen ungeheuren Sog. Allerdings ins Bodenlose. Also Vorsicht! Hat dich ’des Meisters Klaue’ - so in etwa der Albumtitel - einmal gepackt, wirst du nicht mehr losgelassen.
ORANSSI PAZUZU »Mestarin Kynsi« Nuclear Blast
Schallplatten • CDs • Soundtracks • Second Hand Raritäten • Bestellservice Louisenstraße 22 • 01099 Dresden Tel: 0351-8010075 • ohrgan@gmx.de Di - Fr: 11 - 19 Uhr • Sa: 11 - 17 Uhr
DONNERSTAG
17
Impro-Lesung • VVK: 5 Euro, AK: 7 bzw. 5 Euro (mit Text) • 20:00 Uhr
LESEN FÜR BIER:
KADDI CUTZ + MARKUS BECHERER
Kaddi Cutz und ein Gast lesen auf der
So gewinnt entweder der*die Vorlesen-
Bühne, was auch immer ihr mitbringt:
de ein Bier, oder die Person, die den
alte Tagebücher, einen Arztroman, ein
Text mitgebracht hat.
klingonisches Rezept für Hirschragout, eure schiefgelaufene Erörterung aus
Unser heutiger Gast Markus Becherer
dem Deutsch-LK, den Abschlussbericht
hat 2012 das erste Mal die Bühne eines
eures Bewährungshelfers oder die
Poetry Slams betreten und seitdem bei
Karte von eurem Lieblingsdöner –
weit über 200 Auftritten das Publikum
Seid kreativ, seid mutig und bringt mit,
im ganzen deutschsprachigen Raum
worauf ihr Bock habt. Eure Gastgeber
mitreißend-humoristisch bis lyrisch-
sind sich für nichts zu schade. Nach
nachdenklich begeistert.
jedem Vortrag entscheidet das Publikum per Applausabstimmung, was besser war: Text oder Performance?
SAMSTAG
19
Liedermacher • VVK: 20 Euro • 20:00 Uhr
FALKENBERG UND DIE BAND
Falkenberg schreibt und singt und
der 80er Jahre zu einem der erfolg-
spielt Klavier, er reibt sich an den gro-
reichsten und populärsten Künstler im
ßen Themen und zieht diese in seine
Osten Deutschlands. Konzerte von Fal-
reale Welt jenseits der Partyhoch-
kenberg sind nicht wiederholbare
burgexzesse. Und er bezieht Stellung.
Momente, ihre offenherzige Intimität
Offen und ohne Ausflüchte. Über 30
und berührende Melancholie durch-
Jahre Bühnenpräsenz und 20 Alben
webt er mit humorvollen Geschichten.
sprechen für sich, ebenso die musika-
Trotz seiner anspruchsvollen Themen
lische Vielfalt. Falkenberg steht seit
bleibt er dabei in einer unaufdringlichen
seinem zehnten Lebensjahr auf der
Leichtigkeit. Er meistert den Grat,
Bühne. In den Achtzigern war er der
klingt empfindsam, aber niemals senti-
Sänger, Komponist und Texter von
mental. 2019 erschien sein aktuelles
Stern Meissen. Unter dem Künstler-
Album »Im leisen Verschwinden der
namen Falkenberg avancierte er Mitte
Landschaft«.
SAMSTAG
19
Funk.Afrobeat.HipHop • Eintritt frei 22:00 Uhr
SOULHEALING
Lange Zeit konnten die Soulhealing
zu dem „mit Abstand“ ;-) besten Live-
DJs ihre Heiligen Hallen, die
mix zusammen zu legen. Fühlt euch zu
GrooveStation, nicht mit Tanzwut
einer entspannten Runde eingeladen
befüllen. Sie sitzen zu Hause mit krib-
und kommt, um auch die Groove mit
belnden Fingern und können es kaum
eurem üppigen Kulturbeitrag zu unter-
erwarten, sich die Hände zu waschen
stützen. Wir pfeffern irgendwas mit
und wieder zusammen ein paar Schei-
Boogie und Rap oder Funk und Soul
ben zu drehen, während die Klub-
dazwischen. So, dass es nur so rappelt
Betreiber*innen bei Brot und Wasser
im Karton.
über Hygienekonzepte knobeln. Jetzt wird es Zeit für die Healers, die Plattenkisten zu entstauben und ihre neusten Killergrooves zusammenzupacken, um sie euch am 19. September
Öffnungszeiten bei Veranstaltungen: Freitag und Samstag, jeweils von 23 bis 6 Uhr
CLUB PAULA
Aktuelles Programm:
Programmausblick:
Unser Programm ist aufgrund der
23.10. Matja (Loco Club Konzert)
aktuellen Lage auf Eis gelegt.
30.10. 10 Jahre Paula (Party)
Im Moment vermieten wir den Club
07.11. Jazzy Godd (Loco Club Konzert)
lediglich an Privatleute, die ihren
14.11. Karotte (Party)
Geburtstag feiern wollen. Es gibt
26.12. Base Revival Party
also momentan keine öffentlichen
08.01. TÜSN (Loco Club Konzert)
Veranstaltungen. Mehr unter: www.club-paula.de www.bicfish.de/loco-club
MITTWOCH
23
Stand up Comedy • VVK: 10 Euro, AK: 14 Euro 20:00 Uhr
ANDY STRAUSS - LIFE OF ANDY
»Life of Andy« ist das neue Bühnen-
Erzählungen oder bisher noch nicht
programm von Andy Strauß. Ende
dagewesene Bühnenkunst-Form:
2019 bekam er während der U20-
In allem macht der Vogel eine so gute
Meisterschaften im Poetry Slam einen
Figur, wie sie viele Menschen nach sie-
Preis für sein Lebenswerk und das
ben Jahren Yoga nicht beherrschen.
Brechen sämtlicher Bühnenpoesie-
Und das, obwohl er selbst gar kein
Regularien überreicht, jetzt ist der
Yoga macht. Oder doch? Wenn Sie
Poetry Slammer, Techno-DJ und
nicht vorbei kommen, werden Sie es
Stand-up-Chaot in der Midlife-Crisis
nicht herausfinden.
angekommen und macht das beste draus - nämlich: Sich darüber lustig.
Ersatztermin für den 08.04.2020, ursprünglich im Alten Wettbüro
Ein Abend so unvorhersehbar wie das
geplant. Tickets behalten ihre
Leben selbst. Ob Live-Hörspiel,
Gültigkeit!
Illustration: Mamei mamei.com
DONNERSTAG
24
Poetry Slam • VVK: 8 Euro + Gebühren 20:00 Uhr
Eine gefühlte Ewigkeit haben wir auf
Mit dabei:
Poesie und Sprachwitz verzichtet – nun
Friedrich Herrmann (Jena, amtieren-
endlich gehen bei unserem Poetry Slam
der deutschsprachiger Meister im Poe-
wieder hochkomische und lyrisch ver-
try Slam), Rainer Holl (Leipzig,
zaubernde Geschichten übern Garten-
amtierender Vize-Meister im Poetry
zaun der Groovestation. Wir freuen uns
Slam), Theresa Hahl (Bochum, Finalis-
extrem, euch alle wiederzusehen und
tin deutschsprachige Meisterschaften
kredenzen euch ein gar furioses Line-
im Poetry 2011), Bleu Broode (Leipzig,
up, das diesem Anlass gerecht wird –
deutschsprachiger Team- Meister im
immerhin gilt es auch unseren neunten
Poetry Slam 2013), Inke Sommerlang
Geburtstag nachzufeiern! Mit dabei ist
(Leipzig, Teilnehmerin Sächsische
natürlich auch wieder unser beliebtes
Meisterschaften im Poetry Slam 2020)
Live-Bilderrätsel und sicher die eine oder andere spontane Überraschung.
Aktuelle Öffnungszeiten: Donnerstag ab 19 Uhr sowie Freitag & Samstag ab 20 Uhr
OSTPOL
Aktuelles Programm: Veranstaltungen planen wir für den Zeitraum der aktuellen Verordnung nicht, da wir keine 30 Leute reinlassen dürften. Wir besinnen uns daher gerade wieder auf die ursprüngliche Intention des Ostpols als Wohngebietskneipe. Ausblick: Wir sind optimistisch, dass wir mit unserem Notbetrieb ganz gut durch die nächsten Wochen kommen werden. Mehr unter www.ost-pol.de
Illustration: Lea Biermann leabiermann.de
Künstler im Portrait: CANA Wer bist Du und was machst Du? Ich heiße Johann Frenzel, bin 1989 in Dresden geboren und man kennt mich unter dem Pseudonym CANA. Wer sich mit der Hip-Hop Kultur in Dresden verbunden fühlt, ist mir höchstwahrscheinlich schon einmal über den Weg gelaufen oder hat, wenn auch unbewusst, das ein oder andere Stück gehört, was ich in den Fingern hatte. Seit 2005 bin ich unter anderem als Beatmaker, DJ, Produzent und Audioengineer hauptsächlich in Dresden in Erscheinung getreten. Was liebst Du an Deiner Arbeit, was inspiriert und motiviert Dich? Ich bin grundsätzlich ein Mensch, der die Vielfalt mag, deshalb motiviert mich die Abwechslung bei meiner Arbeit. Sei es ein wilder Workshop mit zwölf unruhigen Kindern, ein Liveauftritt als ERDKERN mit meinem Freund Ali im Kellerclub unter der Güterzug-Line, eine entspannte Jam-Session mit meinen Jungs von NH, als Voract ein Beatset zu spielen bei der nächsten Gossenboss mit Zett Tour oder ein gemütlicher Abend allein im Studio, um Samples zu suchen oder am perfekten Sound zu schrauben, bis es draußen wieder hell wird. An welcher Art von Projekten arbeitest Du am liebsten? Am liebsten arbeite ich ohne Vorgaben. Mit anderen gemeinsam oder auch für mich allein. Wenn man seinen eigenen Stil so umsetzen kann, wie man ihn im Kopf hat, ist das immer auch ein Gefühl von Freiheit, was ich sehr schätze als Künstler. Wenn es dann noch anderen gefällt, ist das der Bonus. Wie würdest Du Deinen Stil beschreiben? Der Sound ist klar von Hip-Hop inspiriert, hebt sich aber in einigen Punkten vom klassischen Boom Bap ab. Da ich schon immer auch sehr viele verschieden Stilrichtungen gehört habe, geht die Inspiration von Kraftwerk über Tocotronic und Vangelis zu Boards of Canada und 8-Bit Spielekonsolen. Am Ende kommt dann alles mit viel Liebe zum Detail in einem für Hip-Hop eher untypischen Arrangement zusammen. Irgendwo zwischen Trip-Hop, Alternative Hip-Hop und Wonky.
www.cana-music.com | www.shop.cana-music.com | www.fallapart.de
ORGANIC CIRCUITS
Cana – Organic Circuits LP | Foto: Fall Apart Photography | Artwork: JFRE Worauf können wir uns zukünftig von Dir freuen? Am 25.09. kommt mein Debütalbum »Organic Circuits« auf Vinyl, an dem ich nun seit knapp zehn Jahren gearbeitet habe. Nicht durchgängig, aber immer stetig neben anderen Projekten. Dazu gibts einige Videosingles, ein limitiertes Tape mit zehn weiteren Songs, welche während des Album-Prozesses entstanden sind und ein exklusiv von ARDA gestaltetes Shirt. Die Releaseshow dazu ist ebenfalls am 25.09. in der scheune. Was danach passiert, verrat ich noch nicht. Nur soviel: Es wird keine zehn Jahre mehr bis zum nächsten Release dauern...
www.100prozentok.de | www.neustaedterharz.bandcamp.com | www.jfre.de
»
«
TIEFSCHWARZ COMPANY · TATTOO COLLECTIVE
FREITAG
25
Release-Show im scheune Hinterhof VVK: 6 Euro, AK: 8 Euro • 17:00 Uhr
CANA + FRANZMAN, FORMER CITY, V.RAETER
Kennzeichnend für die Musik von Cana
Neustädter Harz, Weekend, Rockstah
sind warme Synthesizerflächen, Samp-
oder Degenhardt. Mit seiner aktuellen
les aus alten Filmen, knackige Bässe
audiovisuellen Liveshow verbindet er
und 8-bit Arpeggios. Es dreht sich alles
Film, Licht, Klang und Liveanimation zu
um den wohligen Sound analoger Ge-
einem aufregenden Gesamterlebnis.
räte gepaart mit komplexen Arrange-
Canas Debüt »Organic Circuits«, das
ments und Liebe zum Detail. Mit meist
am 25.09.2020 veröffentlicht wird, be-
melancholischem Unterton bewegt
schreibt das Zusammenspiel zwischen
sich das klar von Hip Hop inspirierte
Natur und Technik. Hölzerne Snares
Klangbild zwischen den Genres. Seit
und weiten Flächen sowie nostalgische
2005 findet man seine Produktionen
Samples aus alten Filmen und knacki-
auf zahlreichen Veröffentlichungen
gen Drums verbinden das Klangbild zu
anderer Künstler wie beispielsweise
einem stimmigen Gesamtwerk.
Gossenboss mit Zett, Hartmann,
Aktuelle Öffnungszeiten: Je nach angekündigten Veranstaltungsbeginn, siehe Website und Überkreuz
SCHEUNE
Aktuelles Programm:
Ausblick:
bis 11.09. täglich: Neustadtflimmern
07.10. Bulbul
Openair Kino
10.10. I Want Poetry + Thom Artway
jeden Montag: The Real Monday Night
13.10.
Das betreute Singen
Long Island Ice Tea Jazzfanatic
Mitsingzentrale
Orchestra
16.10. Grimeny Recordreleaseshow
10.09. Sax Royal Lesebühne
11.11.
12.09. Dresdner Drum & Bass Festival
25.11. Sebastian Lehmann
15.09. Dr. Pop
5./6.12. T-Shirt Festival
17.09. Lesen für Bier
11.12.
19.09. Falkenberg
13.12. Messer
23.09. Andy Strauß
... und so es nicht anders kommt, wird
25.09. Cana Recordreleaseshow
das demnächst noch etwas ergänzt,
26.09. Literatur Jetzt! Reporterslam
wir fahren auf Sicht!
Jozef Van Wissem
Downfall Of Gaia
SAMSTAG
26
Literatur Jetzt 2020 • VVK: 9/7 (erm.) Euro 20:00 Uhr
IMMER MITTEN IN DIE PRESSE REIN:
REPORTER SLAM
Deutschlands lustigste Bühnenshow
Projekten. Alle bekommen für ihren
von und mit Journalisten kommt nach
Vortrag zehn Minuten Zeit, am Ende
der erfolgreichen Premiere im vergan-
kürt das Publikum den Slampion des
genen Jahr zum zweiten Mal nach
Abends. Wird es Maximilian Helm
Dresden: Im Rahmen des Festivals
(Sächsische Zeitung), Carina Huppertz,
Literatur JETZT! geht der Reporter
(freie Journalistin), Dmitrij Kapitelman
Slam über die Bühne der scheune.
(freier Autor), Denise Peikert (freie
Fünf Reporterinnen und Reporter
Journalistin) oder Vorjahressieger
treten zum Wettstreit an. Es gewinnt,
Cornelius Pollmer (Süddeutsche Zei-
wer am unterhaltsamsten von einer
tung)? Moderation: Realsatire-Gründer
Recherche erzählen kann. In Wort,
Jochen Markett, für die Musik sorgen
Ton und Bild berichten sie von ihren
der Ukulelenbarde Bommi und Bassist
witzigsten Begegnungen, aufregends-
Brummi.
ten Enthüllungen und gescheitertsten
SAMSTAG
26
ab 20.00 Uhr • Eintritt frei
»WIR HÖREN ALLES AUSSER RADIO«
GROOVY FAMILY
Kommet zusammen, Ihr feinen Damen
Der Groovy-Family-Abend vereint viele
und fast so feinen Herren. Wir garnie-
Freunde des Hauses die sich einfach
ren einen Ohrenschmauß zum gemütli-
treffen um eins zu trinken und sich
chen Zusammensitzen bei Trank und
gegenseitig den weirdesten und softes-
Trank.
ten Shit um die Ohren zu ballern. Seid
Viele oberfette Platten- und Musik-
gespannt, holt euch eine Kaltschale
sammler haben die GrooveStation die
und lauscht dem Sinn und Unsinn.
letzten 24 Jahre zu dem gemacht was sie ist.
OKTOBER VORSCHAU
10.10. WOODS OF BIRNAM
7.10. BULBUL
16.10. KAFVKA
10.10. I WANT POETRY
17.10. LEMUR
11.11. JOZEF VAN WISSEM
www.groovestation.de
SEPTEMBER
Back to the Groove Back to the Groove Kickermontag
?roove #117 Back to the Groove Tun Up Loud – Round #44 – Beer Garden Edit No. 3 Startnext Thank You Ausgabe Kickermontag & Tischtennis
Back to the Groove Back to the Groove w/ Soulhealing Kickermontag & Tischtennis
Poetry Slam – Geschichten übern Gartenzaun Back to the Groove Back to the Groove w/ Groovy Family Kickermontag & Tischtennis Andrang midi_spezial
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
www.scheune.org
Neubeginn! - Kulturpolitisches Forum Neustadtflimmern by scheune & Schauburg Livelyrix Poetry Slam / Neustadtflimmern Neustadtflimmern by scheune & Schauburg Neustadtflimmern by scheune & Schauburg Jazzfanatics Betreutes Singen - Mitsingzentrale Neustadtflimmern by scheune & Schauburg SPIKE Urban Sports / Sax Royal Lesebühne SPIKE Beatcorner/ Neustadtflimmern 14. Dresdner Drum & Bass Festival Vorplatz: Faultierlounge Jazzfanatics Dr. Pop Vorplatz: Blockdiskussion Lesen für Bier Falkenberg / Vorplatz: Silent Sound Disco Jazzfanatics Andy Strauß Vorplatz: Oh My Music! Enna Miau Cana - Organic Circuits Record Release Party Literatur Jetzt! Reporter Slam Jazzfanatics