„Das steht für ein kunterbuntes Hauzenberg“ antwortet der neunjährige Korbinian auf die Frage nach der Bedeutung seiner ui-Titelblattgestaltung zu unserem 20jährigen Jubiläum. Eine wunderbare, schöne Idee und in der graphischen Umsetzung läßt sich die Nähe zu Papa Manuel (Kreuzer) unschwer erkennen.
Ein „kunterbuntes Hauzenberg“, das ist Vielfalt in Gesellschaft, Kultur, Wirtschaft – eigentlich in allen Bereichen unseres Lebensalltages. „Bunt“ bereichert das Leben und vertreibt das „Grau“ dumpfer Monotonie und Ideenlosigkeit. So ein „kunterbuntes Hauzenberg“ versammelt sich auch zur 9. Hauzenberger Ausbildungsmesse am 11. und 12. Oktober in und um die Dreifachturnhalle und der Adalbert-Stifter-Halle. Über 90 Aussteller aus Industrie- und Handwerksbetrieben, Dienstleistern, Gesundheitsdiensten, Fachschulen und Behörden stellen sich vor und informieren mit Ihren Angeboten über Ausbildungs-/Praktikumsstellen, Fortbildung und Studienmöglichkeiten. Ein kunterbuntes Angebot, das grenzenlose Berufsmöglichkeiten aufzeigt und dafür wirbt. Wie schon in den vergangenen Jahren, widmet sich auch diese Oktober-ui sehr umfangreich der Messe. Eine Veranstaltung der Stadt, die – ständig gewachsen – mittlerweile schon auf einem kleinen „Messegelände“ stattfindet und zunehmend an Bedeutung für die gesamte Region gewinnt. Ein vielfältiges Angebot mit grenzenlosen Möglichkeiten zur Berufsfindung und Fortbildung. Nicht nur für Jugendliche freigegeben, auch Erwachsenen sehr zu empfehlen.
Empfehlenswert sind auch die zahlreichen Kultur- und Sportveranstaltungen in diesem Monat. Ein buntes und abwechslungsreiches Veranstaltungspotpourri lädt zum Mitmachen, Feiern und Genießen ein. Und, letztendlich, schmückt sich auch die Natur mit einem blätterbunten Kleid zum Herbst. Spätestens jetzt wird klar, wie schön ein „kunterbuntes Hauzenberg“ sein kann.
Impressum
»ui Hauzenberg« ist ein Magazin, das über Kultur, Leben und Wirtschaft in der Region berichtet. »ui« erscheint monatlich in der ui Verlag GmbH. Das Amtsblatt der Stadt Hauzenberg ist Teil der Ausgabe. Abdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. herausgeber / anschrift der redaktion ui Verlag GmbH
Danglmühle 19 • 94051 Hauzenberg
Telefon (0 85 86) 97 94 23 Telefax (0 85 86) 97 94 27 redaktion@ui-hauzenberg.de www.ui-hauzenberg.de redaktion / inhalt für »ui« Manfred Sommer (redaktion@ui-hauzenberg.de) amtsblatt Stadt Hauzenberg (stadtinfo@hauzenberg.de) illustration titelseite Korbinian Kreuzer text, fotos und illustration Centa Allmannsberger, Thomas Heindl, Reinhold Korbl, Albert Lehner, Daniel Anetzberger, Andreas Windpassinger, Josef Schmid, Manfred Sommer (sofern nicht anders angegeben) anzeigen werbung@ui-hauzenberg.de Telefon 0 151 24 10 39 99 grafische gestaltung
Thomas Heindl, H2 Design buero@h2design.bayern druck PASSAVIA, Passau www.passavia.de auflage 6.000 Stück verteilung Per Postzustellung an alle Haushalte. Außerdem liegt »ui« in allen teilnehmenden Geschäften und in folgenden Raiffeisenbanken und Sparkassen zur Mitnahme aus: Hauzenberg, Sonnen, Breitenberg, Wegscheid, Untergriesbach, Obernzell, Salzweg, Thyrnau, Büchlberg, Waldkirchen. erscheinungstermin nächste ausgabe 05. November 2024 anzeigenannahmeschluss 25. Oktober 2024
Die Hauzenberger Ausbildungsmesse findest Du auch online:
www.ausbildungsmesse-hauzenberg.de
Du kannst auch einfach den QR-Code (unten) scannen.
Hier findest Du alle Aussteller der diesjährigen Messe. Die Seite ermöglicht es Dir jederzeit alle Informationen zu einer bestimmten Firma, einer Behörde oder Fachschule nachzulesen. Verschaffe Dir einen genauen Überblick über die angebotenen Ausbildungsstellen, Praktikumsstellen und Studienmöglichkeiten.
Solltest Du Fragen an einen bestimmten Aussteller haben, steht Dir auch online jederzeit ein Ansprechpartner bereit. Die Seite bleibt natürlich auch nach der Messe bestehen, so kannst Du Dich jederzeit auch im Nachgang wieder informieren.
Also los und schau vorbei – online oder präsent –auf der Hauzenberger Ausbildungsmesse!
Hier findest Du viele Informationen zur Hauzenberger Ausbildungsmesse, den teilnehmenden Firmen, Behörden oder Fachschulen:
Teilnehmende Betriebe, Bildungseinrichtungen und Behörden: A
ACP IT Solutions AG, Hauzenberg
Stand 55
Agentur für Arbeit, Passau Stand 02
Agrardienst Wimmer GmbH & Co. KG, Hutthurm Stand A6
Allianz Beratungs- und Vertriebs AG, Passau Stand 48
Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Passau Stand 35
AOK Bayern – Direktion Passau-Rottal-Inn, Passau Stand 49
Aptar Freyung GmbH, Freyung
Stand 28
Asklepios Klinik Bad Griesbach GmbH & Cie. OHG, Bad Griesbach Stand A2
Autohaus Amsl, Hauzenberg
Karl Bachl GmbH & Co. KG, Röhrnbach
Stand 23
Stand 19
Herbert Bauer GmbH & Co. KG, Obernzell Stand 59
Bayernwerk Netz GmbH, Regensburg
Stand A5
Bayerwald®–Fenster, Haustüren GmbH & Co. KG, Neukirchen v.W. Stand 19
Berger Bau SE, Passau ASH 12
Berufsfachschule Event und Tourismus, Grafenau
Berufsfachschule für pharmazeutisch-technische Assistenten, Passau
Stand 32
Stand 11
Berufsfachschule für Physiotherapie Freyung Stand 25
Berufsfachschulen für Kinderpflege, Sozialpflege, Ernährung und Versorgung, Vilshofen
Caritas-Seniorenheim St. Josef, Hauzenberg Caritasverband der Diözese Passau e. V., Hauzenberg
Caritasverband für Stadt und Landkreis Passau e. V., Passau
Kreis-Caritasverband Freyung-Grafenau e. V., Freyung
Stand 54
Stand 51
Stand 52
Stand 04 + 05
Caverion Deutschland GmbH, Deggendorf ASH 11
Draxinger GmbH, Hauzenberg
Stand 18
Edscha Automotive Hauzenberg GmbH, Hauzenberg Stand 46
Electrovac Hacht und Huber GmbH, Salzweg ASH 09 EVS Hydrogen GmbH, Untergriesbach Stand 12 F
Fachakademie für Sozialpädagogik, Passau
Stand 61 Fachakademie für Sozialpädagogik / Berufsfachschule für Kinderpflege, Grafenau ASH 05 Facharztzentrum Hauzenberg Hauzenberg Stand 24 Fachschulen für Heilerziehungspflege/-hilfen der bfz gGmbH, Passau
ASH 06 Fürst Reisen GmbH & Co. KG, Hutthurm Stand 26 G
GKS Gesellschaft für Kommunikationsservice mbH, Passau Stand 13
Graphit Kropfmühl GmbH, Hauzenberg Stand 29
Modehaus Garhammer GmbH, Waldkirchen Stand 27
Handwerkskammer Niederbayern-Oberpfalz, Passau Stand 01
Hauptzollamt Landshut, Altdorf ASH 08
Herzpraxis Salzweg, Salzweg Stand 08
Elektro Hazod GmbH, Hauzenberg Stand 57
ICU Global Mobility Services GmbH, Hauzenberg Stand 16
Jelba Werkzeug- und Maschinenbau GmbH & Co. KG, Hauzenberg Stand 38
Kliniken Am Goldenen Steig gGmbH, Freyung Stand 45
Kliniken Dritter Orden gGmbH, Standort Kinderklinik Passau / Berufsfachschule für Pflege, Passau Stand 62
Private Berufsakademie Passau gGmbH, Passau Stand 20
PROWIN A+W Automationstechnik GmbH, Hauzenberg Stand 64
SSchmid Service GmbH, Hauzenberg Stand 31
Schneider Interior GmbH, Hauzenberg Stand 17
Schörghuber Spezialtüren GmbH, Hauzenberg Stand 03
Segl Bauzentrum GmbH, Hauzenberg Stand 43
Sparkasse Passau, Passau Stand 50
Glaserei Späth GmbH, Hauzenberg Stand 56
Stadtwerke Passau GmbH, Passau Stand 22
Stahlbau Wegscheid GmbH, Wegscheid Stand 37
Das Stemp Wellnessresort GmbH, Büchlberg Stand 63
Stemplinger KVF GmbH, Hauzenberg Stand 44
Steuerkanzlei Martina Essl, Hauzenberg Stand 58
SUMIDA Components & Modules GmbH, Obernzell Stand 47
Vogelsberger Quarzglastechnik
Klaus Dieter Kindl GmbH, Hauzenberg Stand 42
VR-Bank Passau eG, Passau Stand 07
Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Donau
MDK Bauhof Passau, Passau ASH 02
WELU GmbH, Salzweg ASH 03
Wundsam Bau GmbH, Hauzenberg Stand A4
Würth Elektronik iBE GmbH Thyrnau ASH 01
ZBerbinger Granitwerk Georg Zankl GmbH, Hauzenberg Stand A1
Zellner Möbel, Hauzenberg Stand 06
ZF Friedrichshafen AG Passau Stand 60
Übersicht Halle und Außengelände
Vom Lehrling zum Meister!
Text und Fotos: Manfred Sommer
Längst ist die berufliche (Aus-)Bildung keine Sackgasse mehr und oft der Einstieg in eine hoch qualifizierte und erfolgreiche Berufswelt. Simon Unter von EP Sabo in Hauzenberg hat diesen Weg eingeschlagen. Nach einer 3 1/2 jährigen Ausbildung zum Informationselektroniker - Fachrichtung Geräte- und Systemtechnik - hat er sich im September letzten Jahres zur Meisterprüfung an der Schule in München angemeldet und diese am 26. Juli als „Meister der Informationstechnik“ erfolgreich abgeschlossen – wir gratulieren! Mit der bestandenen Meisterprüfung hätte Simon Unter jetzt auch die Möglichkeit zum
fachgebundenen Hochschulstudium – das ist jetzt aber kein Thema und er freut sich sein Wissen und Können in der praktische Arbeit im EP-Sabo-Team einsetzen zu können.
Die Aufgabenstellung zur Meisterprüfung war klar: „Temperatur-, Feuchtigkeits- und Videoüberwachung für Pflanzen in einem Gewächshaus. Gewünscht ist eine Einspeisung in das bestehende DVB-S System, damit alle im Haus Zugriff auf das Kamerabild haben. Auf dem Bild sollen zudem Sensorwerte von Temperatur und Bodenfeuchte angezeigt werden. Zusätzlichen soll das Bild
mit den Sensorwerten im Gewächshaus ablesbar sein. Bei zu hoher Temperatur soll das Fenster geöffnet und bei zu wenig Bodenfeuchte der Boden bewässert werden.“ Das Ergebnis, das Meisterprojekt, kann ab sofort im Schaufenster der Fa. EP Sabo, Hauzenberg, Im Tränental 8, begutachtet werden. Und ein begeisterter und stolzer Meister gibt bei Interesse dazu sicherlich auch gerne detailliertere Informationen.
Professionelle Pflanzenpflege „analog“ - das gehört nach Simon Unter der Vergangenheit an ...
AUSBILDUNGSMESSE HAUZENBERG
Besuch uns beim Stand 37 und mach mit bei unserem GEWINNSPIEL !!
AGRARDIENST WIMMER
Wir sind ein aufstrebendes, junges Unternehmen in der Melktechnikbranche. Unser Spezialgebiet ist die Beratung, Planung, Verkauf, Service und Reparatur von Melk-, Kühl-, und Fütterungsanlagen. Wir sind Handelspartner der Firma DeLaval GmbH und haben unseren Firmensitz in Salzweg.
Zum Ausbildungsbeginn am 01. September 2025 suchen wir
Auszubildende zum Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik (m/w/d)
DAS BRINGST DU MIT
Technisches Verständnis und handwerkliches Geschick Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit qualifizierender Hauptschulabschluss oder mittlere Reife
WIR BIETEN DIR
Angenehme Arbeitsatmosphäre und gutes Betriebsklima
Intensive Prüfungsvorbereitung und individuelle Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten gute Übernahmemöglichkeiten
attraktive Bezahlung (Urlaubs- und Weihnachtsgeld)
30 Tage Jahresurlaub
Wir freuen uns auf Deine Bewerbung.
Agrardienst Wimmer GmbH & Co. KG
Wolfgang Wimmer Ebenäcker 9 • 94121 Salzweg
Tel. 08505 9168827
Mail: info@agrar-wimmer.de
Hast Du schon einen Plan, wie es nach der Schule weitergeht?
Du gibst uns drei Jahre – wir bieten Dir eine Zukunft, Sicherheit und spannende Aufstiegsmöglichkeiten . Dir stehen viele Türen offen.
Steig bei uns ein — komm in unser Team und starte mit uns durch !
Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung, gern auch per E-Mail an thomas.amsl@autohaus-amsl.de
Kronreuth 2 94051 Hauzenberg
Telefon 0 85 86 22 22
www.autohaus-amsl.de
Ausbildungsmesse Hauzenberg Stand 23
Werkzeugbau Stanz-Umformtechnik
Starte deine Karriere bei uns mit deiner
Ausbildung zum Werkzeugmechaniker (m/w/d) Fachrichtung Stanztechnik
Du bringst mit:
handwerkliches Geschick und technisches Verständnis
logisches Denken und räumliches Vorstellungsvermögen
Interesse am Umgang mit Maschinen
Teamfähigkeit
qualifizierenden Hauptschulabschluss oder mittlerer Reife
Wir haben einiges zu bieten:
attraktive Entlohnung gem Tarif Metall
Lernzeiten im Betrieb – um Ausbildungsinhalte zu vertiefen
umfangreiche Sozialleistungen
vierteljährliche Anwesenheitsprämie
Fragen zur Ausbildung und den Inhalten beantwortet gerne:
Stefan Pilsl, Ausbildungsleiter
Draxinger GmbH Werkzeugbau Stanz- und Umformtechnik
Jahrdorferschacht 10 • 94051 Hauzenberg
Tel. 08586 9764-24 • Mail: s.pilsl@draxinger.com
Besuche uns an der Hauzenberger Ausbildungsmesse 11.–12.10.2024
LONG STORY SHORT: WE HAVE FUN.
AUSBILDUNGSPLÄTZE 2025 AM STANDORT THYRNAU:
• Elektroniker für Betriebstechnik (m/w/d)
• Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)
• Fremdsprachen-Industriekaufmann (m/w/d)
• Industriemechaniker (m/w/d)
Die Würth Elektronik Gruppe fertigt und vertreibt elektronische, elektromechanische Bauelemente, Leiterplatten und intelligente Power- und Steuerungssysteme.
Lust auf Spaß an der Arbeit? Join us! we-online.com/ karriere
Marktstraße 54 94107 Untergriesbach
Telefon 0 85 93 900 212
Schule fertig? Dann komm zu uns als Schreiner:in Azubi
Besuch uns am 11./12. Oktober 2024 auf der Hauzenberger Ausbildungsmesse, Standnr. 5!
Schörghuber – der führende Anbieter von Spezialtüren aus Holz Industriestraße 11 94051 Hauzenberg - Jahrdorf www.schoerghuber.de
Starte bei ZF in Passau und mach eine Ausbildung oder ein duales Studium – bewirb Dich jetzt unter: ausbildungsfinder.zf.com
aus
Ausbildung 2025
STARTKLAR FÜR DEINE AUSBILDUNG
SUCHST DU EINE VIELSEITIGE UND SPANNENDE AUSBILDUNG?
Sei bereit für einen spannenden Tag voller Einblicke und Inspiration!
Wolkar 25 Telefon (08586)975922 94051 Hauzenberg Mobil (0151) 116374 03
Tel. 08586 / 97500-0
Starte mit uns Deine Zukunft in der Baubranche!
AUSBILDUNGSMESSE HAUZENBERG STAND A4
Wundsam Bau GmbH Wastlweg 3 94051 Hauzenberg www.wundsam-baugmbh.de
Komm in unser Team
Zum 01. August 2025 (oder auch gerne ab sofort) suchen wir einen Auszubildenden (m, w, d) für das Malerund Lackierhandwerk.
Voraussetzungen: guter Schulabschluss (Mittelschule oder Realschule), handwerkliches Geschick, Lernbereitschaft und Interesse am Beruf des Malers.
Wir freuen uns auf Deine Bewerbung.
Dieser Azubi bringt Glück
Trotz Asche und Ruß – Kaminkehrer zu werden bedeutet maximal schwarz zu werden, aber nicht schwarz sehen zu müssen. Das Handwerk hat Zukunft, auch in Zeiten, wo Energiewende und Wärmepumpe in aller Munde sind. Auch der Hauzenberger Christoph Fasser, 19 Jahre jung und mittlerweile im dritten Lehrjahr, erlernt den Beruf bei dem seit 2021 bevollmächtigten Bezirksschornsteinfeger Markus Strobl (35 Jahre) für den Kehrbezirk Wegscheid. Der gebürtige Hinterebener ist dort für nahezu 2.000 Gebäude zuständig. 167 Kehrbezirke gibt es derzeit in Niederbayern, 27 davon sind im Landkreis Passau.
Übers Praktikum zum Ausbildungsplatz
Bei Christoph Fasser ist das Schulpraktikum der Augenöffner gewesen. „Mein Nachbar in Tiessenhäusl, Stefan Knödlseder, ist Kaminkehrer. Bei dem bin ich damals mitgefahren, und mir hat es dann so krass gefallen, dass die Berufswahl schnell geklärt war“, erzählt der Azubi. Was sind die Tätigkeiten, die Fasser so ansprechen und einmal zu seinem täglichen Brot werden sollen, falls er als Kaminkehrer-Geselle den Meisterbrief schafft und auch mal einen Kehrbezirk bekommt: Feuerstättenschau, Bescheide erlassen, Bauabnahme neuer Feuerstätten und Kamine, von den Landratsämtern mit Ersatzvornahmen beauftragt werden, wenn der Eigentümer seinen Verpflichtungen nicht nachkommt, das digitale Kehrbuch führen - also weit mehr als nur den Kamin kehren oder die Abgaswerte messen. Es
geht um einen Bereich, den viele wegen der Auflagen- und Vorschriftendichte verteufeln, der aber Feuerausbrüche, die Schäden in Millionenhöhe verursachen, verhindern soll: den Brandschutz. Was viele nicht wissen: Die offizielle Berufsbezeichnung heißt Schornsteinfeger. Jedoch gibt es regional unterschiedliche Begriffe für den Namen. Im „altbayrischen Raum“ ist die Bezeichnung Kaminkehrer geläufig, was sogar in der Handwerkskammer Niederbayern-Oberpfalz so in den Lehrverträgen eingetragen wird. Die Franken verwenden gerne die Bezeichnung Schlotfeger und in Richtung Österreich ist vom Rauchfangkehrer die Rede. Alle Bezeichnungen beschreiben jedoch dieselbe Berufsgruppe mit denselben Kernaufgaben. Im Passauer Land gibt es aktuell 15 Auszubildende, der junge Hauzenberger Christoph Fasser ist einer davon. Was kaum zu glauben ist: In Niederbayern gibt es 55 Ausbil -
dungsverhältnisse, 10 darunter sind weibliche Lehrlinge, mit steigender Tendenz laut Christoph Eisenschink, Lehrlings- und Berufsbildungswart von der Kaminkehrer-Innung Niederbayern, der von keinem dramatischen Azubi-Mangel sprechen muss. Es sei heuer wieder ein guter Start gewesen, mit 20 neuen Lehrlingen bei insgesamt 167 Betrieben in Niederbayern. Die Azubis dieser Branche brächten nun Mal Glück. Übrigens: Die Ausbildungs -
Text und Fotos: Andreas Windpassinger
vergütung im ersten Jahr liegt bei nahezu 1.000 Euro brutto. Christoph Fasser legt sein Augenmerk auf ein gutes Prüfungsergebnis und freut sich, dass es für ihn dann vielversprechende Weiterbildungsmöglichkeiten in einer sich verändernden Branche gibt. Seit kurzer Zeit gibt es etwa die Möglichkeit, die Ausbildung mit Bachelorstudium zu absolvieren. Auch wenn durch den Transformationsprozess der Wärmewende die Anzahl von fossilen Energieträgern in den nächsten Jahren sinken werde, so sei das Handwerk laut Markus Strobl fest in diese große Herausforderung miteingebunden und spiele eine tragende Rolle. „Wir stehen den Leuten mit Rat und Tat zur Seite und können neutral beraten“, erzählt der Bezirksschornsteinfeger. Viele seiner Kolleginnen und Kollegen hätten sich zum Beispiel zum Energieberater weitergebildet und betreuen die Kunden bei energetischen Sanierungen. Einmalig dürfte die niederbayerische Lehrlingsunterstützungskasse sein, in der alle Betriebe die Ausbildungskosten solidarisch mittragen, egal ob sie einen Lehrling haben oder nicht. Aus diesem Topf können etwa Schulmaterialien, Literatur, Laptops mit Schulungssoftware oder die Fahrkosten zur Berufsschule nach München mit Wohnheim und Verpflegung getragen werden. Ein weiterer Anreiz, sich um Nachwuchs zu bemühen.
Warum bringen Kaminkehrer Glück?
Einer der nachvollziehbarsten Gründe, wieso der Kaminkehrer Glück bringt, reicht bis ins 16. Jahrhundert zurück, wo die einfach konstruierten Häuser mit den ersten Rauchschloten aus Holz und Lehm ausgestattet wurden. Natürlich häuften sich damals nicht zuletzt durch kaum gereinigte Schlote die Brände. Diese zerstörten dann meist mehrere Häuser oder sogar ganze Stadtteile auf einmal. Die ersten Kaminkehrer, zum Teil leider auch Kinder, fingen an, diese Schlote unter unmenschlichen Bedingungen zu reinigen. Diese Reinigungen hatten wiederrum zur Folge, dass die Häufigkeit der Brände in den Häusern wo regelmäßig gekehrt wurde, abgenommen hat und somit der Kaminkehrer sprichwörtlich das Glück ins Haus brachte.
Die Abenteuer und Entdeckungen des Maxi Scher & Bärtl Bär
Gezeichnet: Albert Lehner | Erzählt: Manfred Sommer
Erntezeit
Wenn der Sommer zu Ende geht und der nahende Herbst beginnt die Bäume und Wälder in warmen braun-gelb-roten Farben zu malen, dann ist Erntezeit. Eifrig werden Pflaumen, Äpfel, Birnen von den Bäumen gepflückt und Kartoffel, Rüben und allerlei Gemüse von den Feldern geerntet. Auch Maxi ist fleißig im Einsatz um das Obst und Gemüse von seinem kleinen Maulwurfgarten rechtzeitig vor dem Winter einzulagern. Schaut mal, gerade kommt er wieder mit einem voll beladenen Karren zurück. Was hat er denn da alles geladen?
Aber, was ist das denn? Viele seiner Früchte haben ja überhaupt keine Farbe und sind wohl noch nicht reif. Helft ihm doch ein wenig und macht seine Ladung mit Euren Malstiften bunt und erntereif. „Hallo Kinder, schaut mal her was für ein prächtiges Kürbis-Exemplar ich gerade geerntet habe!“ Stolz zeigt Maxi auf seinen Karren, auf dem ganz oben ein mächtig großer, leuchtend orange-roter Kürbis thront. „Da mache ich mir heute Abend ganz köstliche Kürbis-Spaghetti-Nudeln!“ „Du kannst kochen Maxi? Kannst Du uns denn da das Rezept verraten?“„Aber natürlich Freunde, Starkoch Maxi Scher bittet zum Kochtopf!“
Maxi Schers
One-Pot-Nudel-Küche
Keine neue Maxi & Bärtl Geschichte?
Also Kinder, meine Nudelküche ist kinderleicht, weil alles nur in einem Topf (daher der englische Begriff „One Pot“) gekocht wird . Das bedeutet, dass die Nudeln direkt mit und in der Soße gegart werden. Deshalb verwendet man auch kein Wasser zum kochen sondern einen Mix aus verschiedenen Flüssigkeiten wie zum Beispiel Milch, Sahne oder Gemüsebrühe. Ich liebe das, denn so wird das ganze schön cremig. Alle Zutaten werden in einem Topf mit den Nudeln gegart. Was Nudeln und Gemüse angeht sind der Phantasie keine Grenzen gesetzt – probiert einfach aus, was Euch am besten schmeckt. Jetzt ist Kürbiszeit und ich mag Kürbis und deshalb hier eines meiner Lieblingsrezepte zum Nachkochen:
Kürbis-Spaghetti
Zutaten für 4 Personen:
500 g Nudeln (z. B. Spaghetti)
Hokkaido-Kürbis (ich hatte einen halben)
200 g Sahne -
200 ml Milch
etwa 800 ml Gemüsebrühe
Salz, Pfeffer
Parmesan zum Servieren
Zubereitung :
Liebe Kinder, liebe Eltern,
Kürbis waschen, halbieren, entkernen und raspeln. Die Kürbisraspeln zusammen mit den Nudeln in einen Topf geben und mit der Flüssigkeit auffüllen, zusammen köcheln lassen (je nach Nudel-Garzeit / für Spaghetti ca. 8–10 min) und immer wieder umrühren, mit Salz und Pfeffer abschmecken. Die Flüssigkeit wird komplett von den Nudeln aufgesogen. Ich lasse den Topf vorm Servieren immer noch zugedeckt ein wenig stehen, so zieht die Flüssigkeit komplett ein - mit Parmesan servieren und ... mmhhm genießen!
die beliebten Kindergeschichten mit Maxi Scher, Bärtl Bär und seit kurzem auch noch mit der frechen Moni Maus, müssen leider pausieren. Albert Lehner, der mit seinen wunderschönen Bildern die Farbe und Leuchtkraft in die Abenteuer unserer kleinen Helden bringt, ist leider schwer krank. Schon seit Jahren kämpft er unverdrossen und mit großem Optimismus gegen seine heimtückische Erkrankung. Noch vor wenigen Monaten schien alles sich zum Guten zu wenden, dann kam der Rückschlag und „Papa Albert“ (das ist er für Maxi, Bärtl, Moni und die vielen anderen Tierfreunde, die er in den Geschichten zum Leben erweckt hat) muss für eine Zeit die Farbstifte zur Seite legen. Maxi, Bärtl, Moni und die ganze ui & iJA Redaktion vermissen Albert sehr. Wir sind traurig aber ho en sehr, dass es ihm bald wieder besser geht.
Alles Gute und gute Besserung Albert!
z Kreu
früher Wüsteninsel
hessische Landschaft achten, anerkennen
Beschäftigung, Tätigkeit Opernfigur bei Mozart Gewichte heben eine Zahl
hübsch, flott (ugs.)
Fluss z. Rhein, von der Eifel in der Nähe von
das Unsterbliche
Wirkstoff im Tee ständig, stets
Stacheltier
Großmutter
absichtliche Boshaftigkeit
selten, knapp
kleine Metallschlinge
schwarzer, metallisch glänzender Singvogel
große Tür, Einfahrt
Gehässigkeit
Mädchen im Wunderland Wintersportgerät
tätig; wirksam
chemisches Element
Qualität, Beschaffenheit
ein Indogermane kleiner Rhododendron
Gesichtsausdruck
Behälter aus Papier, Plastik
unanständiger Witz
Bestand, tatsächlicher Vorrat
Busch-, Haumesser
ungebildet; unbedarft
salopp: wütend, verärgert
ätherische Flüssigkeit afrikanischer Strom
Staat in Nordafrika
festgelegte Preisgrenze
Kummer, Seelenschmerz
Evangelist
Gesangsstück
Bindewort
belgischer Kurort
Handelsbrauch
matte, deckende Künstlerfarbe
Fremdwortteil: fern
Lösungswort
Ab 19.790
Beingelenk
Fleck; Zeichen Vorname Laurels
Heidekraut; Frauenname
unbestimmter Artikel
KfzZeichen Kiel
Swift 1.2 DUALJET HYBRID ALLGRIP Club (61 kW | 82 PS |5-Gang-Schaltgetriebe | Hubraum 1.197 ccm | Kraftstoffart Benzin) Verbrauchswerte: kombinierter Energieverbrauch 4,9 l/100 km; kombinierter Wert der CO2-Emissionen: 110 g/km; CO2-Klasse: C Freiheit
Attraktiv von allen Seiten: finanziell und visuell –unser Design-Klassiker überzeugt außerdem mit effizienter HybridTechnologie und umfassender Sicherheitsausstattung. Jetzt testen!
1 App, 3 Jahre inklusive*, 7 Services Holen Sie alles, was Ihren Swift bewegt, aufs Smartphone.
1 Endpreis für einen Suzuki Swift 1.2 DUALJET HYBRID ALLGRIP Club.
Kronreuth 2 94051 Hauzenberg
Telefon 0 85 86/22 22 e-Mail: az@autohaus-amsl.de www.autohaus-amsl.de
Gewinn
Auflösung aus 228/09.2024
Kreuzworträtsel: GEBURTSTAG
Sudoku: 444 333 575
Unsere ui-Jubiläumstorte hat Frau Jennifer Bräuer aus Hauzenberg gewonnen. Wir gratulieren herzlich zu diesem zuckersüßen Gewinn!
do sel Rät k u Su
Lösung
Gewi
Sunday Brunch bei Kai Wer eines unserer Rätsel knackt, hat die Chance von Kai's Frühstücksbuffet zu schlemmen. Wir verlosen einen Sunday Brunch at Kai's für zwei Personen.
nn
Einsend
Schicken Sie mindestens eine Lösung der Rätselseite bis Sonntag, 20.10.2024, mit Telefonnummer per Post an die ui-Redaktion oder per E-Mail an redaktion@ui-hauzenberg.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Heimat- und Volkstrac H ten V erein d 'freudenseer e .V. Wunschkonzert
„Ihr wünscht, wir spielen!“ 19:30 Uhr | Trachtensaal Raßreuth Mitwirkende:
Bayer. Bauern- und Beamtengesang, Gögginger Tanzlmusik, Berger Buam, Geschwister Möckl Platzreservierung unter Telelefon 08586-917334 (ab 17:00 Uhr) oder per E-Mail: anna.moeckl@gmail.com
Dienstag 08. Oktober
a ltenclub Hauzenberg
Vortrag vom Roten Kreuz 14:00 Uhr | Pfarrheim
Mittwoch 09. Oktober
s tadtbüc H erei H auzenberg
Lesung mit Angelika Schwarzhuber „Dich schaff ich auch noch“
19:00 Uhr | Rathaus, kleiner Sitzungssaal Musikalische Begleitung durch Steffi Kreilinger am Saxophon und Michael Aumer am Keyboard
Für die Gemeindeteile Raßreuth, Krinning, Gießübl, Geiersberg und Freudensee
Mittwoch 30. Oktober
Gasthaus Ritzer
Für die Gemeindeteile Wotzdorf, Oberdiendorf, Oberkümmering, Raßberg und Bauzing.
jeweils um 19:00 Uhr
Altenclub Hauzenberg
Dienstag 01./15./29. Oktober
Handarbeit
14:00 Uhr | Pfarrsaal
Tanz mit – bleib fit
14:30 + 16:3o Uhr | Pfarrsaal
jeden Dienstag
Wochenmarkt Hauzenberg
8:00 – 12:00 Uhr | Innenstadt
jeden Dienstag
seniorenHeim st. Josef Second-Hand-Laden für Jedermann/-frau 08–12:00 Uhr | Seniorenheim Kleiderspenden für Erwachsene sind jederzeit erwünscht.
jeden Mittwoch
stadt Hauzenberg
Mittwochs-Wanderer
13:00 Uhr | Bürgerpark
Gemeinsames Wandern rund um Hauzenberg. Führung: Elisabeth Schopper und Loni Meisinger.
Infos unter Tel. 08586/3153
jeden Donnerstag
stadt Hauzenberg gesunde gemeinde
Fitness am Freudensee 17:30 Uhr | Parkplatz Freudensee mit einer ausgebildeten Sport- u.Gesundheitstrainerin
jeden Donnerstag
JoHannisVerein
Vereinsabend | 18:00 Uhr 03.10.2024 Feiertag 10.10.2024 Piazza 17.10.2024 Gut Lichtenau 24.10.2024 Gasthaus Prager 31.10.2024 Stemplinger Hansl 07.11.2024 Zum Charly
jeden Freitag
Wanderfreunde Hauzenberg
Freitagswanderung
14:00 Uhr | ab Bürgerpark
Briefe an die Redaktion
Zu unserem 20jährigen ui-Jubiläum haben uns, neben der Titelblattgestaltung und dem wunderschönen Foto auf dem Steg des Freudensees, einige Zuschriften erreicht, für die wir uns recht herzlich bedanken. Besonders gefallen hat uns dabei der Dino von Sophia:
„Liebe ui-Redaktion, als meine Enkeltochter Sophia eure aktuelle ui gesehen hat, störte sie das leere Titelblatt so sehr, dass sie sich gleich Gedanken machte, wie man das ändern könnte. Sie hat aus den gesammelten Eisstäbchen dieses Sommers einen Dino gebaut und gemeint, das Bild davon könnten wir drauf kleben.
Liebe Grüße nach einem wunderschönen Sommer daheim. Oma Maria Resch mit Sophia!“
Wer sich soviel Mühe macht, der muss unbedingt belohnt werden!
Liebe Sophia, hier ist Dein Titelblatt!
alle
20 Jahre Heimatmagazin aus Hauzenberg — mit Amtsblatt —
Haushalte
DasAmtsblatt
der Stadt Hauzenberg und des Schulverbandes Hauzenberg
Jahrgang 51.09
01. Oktober 2024
114
Standesamt
Amtliche Bekanntmachungen
115 Änderung des Bebauungsplanes „Sauweiher“ mit Deckblatt Nr. 11
115 Erweiterung des Bebauungsplanes „WA-Schröck“ mit Deckblatt Nr. 2
116 Änderung des Flächennutzungsplans mit Deckblatt Nr. 124 (SO Solarpark Germannsdorf)
116 Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „SO Solarpark Germannsdorf“
117 Antragsfristen für Sitzungen
Informationen
117 Bürgerversammlungen 2024
117 Rathaus setzt auf eigene Ausbildung
118 Schließtage Rathaus
119 Die ILE Abteiland informiert: Tipps aus dem Handlungsfeld Energie
119 Aufruf zur Haus-, Straßen- und Friedhofsammlung 2024 für unsere Kriegsgräber
120 Jagdgenossenschaft Jahrdorf
120 Jagdgenossenschaft Krinning-Geiersberg
120 Jagdgenossenschaft Raßberg
120 Zeitumstellung
120 Die Stadt Hauzenberg jetzt als App!
121 Hebamme gesucht?
121 vhs Hauzenberg – Kurse Oktober
122 Adressen & Öffnungszeiten
Geburten 12.07.2024
Ben Heindl
Lisa Heindl und Stefan Angerer, Ziegelweg 8, Hauzenberg
bund fürs leben
23.08.2024
Julia Duschl und Michael Schauer Gerstenweg 13, Hauzenberg
31.08.2024
Annalena Hödl und Alexander Zillner
Hauptstraße 40 A, Hauzenberg
13.09.2024
Anita Bader und Andreas Knödlseder, Gießübl 15, Hauzenberg
01.08.2024
Szófia Zoé Németh
Kinga Timea Zsigmond Kussersiedlung 10, Hauzenberg
wir trauern
05.08.2024
Franz Binder
Anetzbergerhof 16, Hauzenberg 68 Jahre
28.08.2024
Sylvia Piller Hopfgartenweg 5, Hauzenberg 62 Jahre
14.09.2024
Franz Xaver Stemplinger Lindenstraße 12, Hauzenberg 89 Jahre
14.08.2024
Ben Pfeiffer
Andrea und Simon Pfeiffer Oberholz 42, Hauzenberg
21.08.2024
Maximilian Wallner Christiane und Sebastian Wallner Tiemostraße 10, Hauzenberg
24.08.2024
Doris Heindl und Stephan Schmid Tiessenhäusl 14, Hauzenberg
06.09.2024
Manuela Reischl und Patrick Königseder Im Winkel 5, Hauzenberg
13.09.2024
Nadine Donaubauer und Max Arnold, Hofacker 2, Hauzenberg
27.08.2024
Constanze Claußnitzer und Markus Schnoor
Böhmerwaldstraße 44, Hauzenberg
07.09.2024
Nadine Wagner und Markus Kronawitter
Hochstraße 24, Hauzenberg
31.08.2024
Angelina Heigl und Matthias Altendorfer Duscherpoint 10, Hauzenberg
07.09.2024
Janina Rieger und Markus Penz
Böhmerwaldstraße 46, Hauzenberg
20.08.2024
Rosina Zieringer Hannersbüchl 23, Hauzenberg 96 Jahre
29.08.2024
Margarete Maria Holländer Simonstraße 12, Hauzenberg 90 Jahre
20.08.2024
Manuela Steininger Steigerweg 5, Hauzenberg 56 Jahre
29.08.2024
Frieda Sterl Bergweg 5, Hauzenberg 85 Jahren
h I nwe I s
28.08.2024
Ernestine Peter Kusserstraße 14, Hauzenberg 93 Jahre
05.09.2024
Helga Traxinger Steinwall 6 A, Hauzenberg 81 Jahren
Alle Eheschließungen, Geburten und Sterbefälle von Hauzenberger Bürgern können hier nur noch mit einer schriftlichen Einverständniserklärung veröffentlicht werden. Weitere Informationen erhalten Sie im Bürgerbüro der Stadtverwaltung Hauzenberg, Marktplatz 10, 94051 Hauzenberg, Telefon: 08586-3062.
Änderung des Be B auungsplanes „ s auwe I her“ m I t d eck B latt n r. 11; hier: Bekanntmachung Änderungsbeschluss und Frühzeitige Unterrichtung der Öffentlichkeit
Der Stadtrat hat am 06.12.2022 beschlossen, den Bebauungsplan „Sauweiher“ zu ändern. Die Änderung erfolgt mit Deckblatt Nr. 11. Der Änderungsbeschluss wird hiermit nach § 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB (Baugesetzbuch) bekanntgemacht, die Öffentlichkeit ist nach § 3 Abs. 1 Satz 1 BauGB frühzeitig zu beteiligen.
Unmittelbar betroffen ist eine Teilfläche des Grundstücks Flur-Nr. 460 Gemarkung Hauzenberg an Bayerwaldstra -
ße/Böhmerwaldstraße. Der bestehende Bebauungsplan soll für den Neubau eines Kindergartens St. Josef in Hauzenberg geändert werden.
Die Unterrichtung über die allgemeinen Ziele dieser Planung erfolgt ab Erscheinen des Oktober-Amtsblattes in der Zeit bis 01.11.2024. Der Entwurf des Bebauungsplanes kann bis zu diesem Tage im Rathaus Hauzenberg, Marktplatz 10, Bauamt, 94051 Hauzenberg, während der üblichen Dienststunden eingesehen werden. Während dieser Zeit können Anregungen, Bedenken und Einwendungen vorgebracht werden. Auf Wunsch wird die Planung erläutert.
Stadt Hauzenberg, 13.09.2024 Gudrun Donaubauer, 1. Bürgermeisterin
e rwe I terung des Be B auungsplanes „ wa - s chröck“
m I t d eck B latt n r. 2; Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB
Der Stadtrat hat am 04.12.2023 beschlossen, den Bebauungsplan „WA-Schröck“ zu erweitern. Die Erweiterung erfolgt mit Deckblatt Nr. 2. Die Öffentlichkeit ist nach § 3 Abs. 1 Satz 1 BauGB frühzeitig zu beteiligen.
Mit der Bauleitplanung sollen die Flur-Nrn. 718/6, 718/7 und 718/5 jeweils Gemarkung Jahrdorf in den Bebauungsplan mitaufgenommen werden, um dort jeweils ein Einfamilienhaus mit Doppelgarage zu errichten.
Die Unterrichtung über die allgemeinen Ziele dieser Planung erfolgt ab Erscheinen des Oktober-Amtsblattes in der Zeit bis 01.11.2024. Der Entwurf des Deckblattes zum Bebauungsplan kann bis zu diesem Tage im Rathaus Hauzenberg, Marktplatz 10, Bauamt, 94051 Hauzenberg, während der üblichen Dienststunden eingesehen werden. Während dieser Zeit können Anregungen, Bedenken und Einwendungen vorgebracht werden. Auf Wunsch wird die Planung erläutert.
Datenschutz:
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Grundlage der Art. 6 Abs. 1 Buchstabe e (DSGVO) i.V.m § 3 BauGB und dem BayDSG. Sofern Sie Ihre Stellungnahme ohne Absenderangaben abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung über das Ergebnis der Prüfung. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Formblatt „Datenschutzrechtliche Informationspflichten im Bauleitplanverfahren“, das ebenfalls öffentlich ausliegt.
Stadt Hauzenberg, 13.09.2024 Gudrun Donaubauer, 1. Bürgermeisterin
Änderung des f l Ä chennutzungsplans m I t d eck-
B latt n r. 124 ( so s olarpark g ermannsdorf);
hier: Bekanntmachung des Änderungsbeschlusses nach § 2 Abs. 1 BauGB
Der Stadtrat hat am 29.07.2024 beschlossen, den Flächennutzungsplan zur Errichtung einer Freiflächenphotovoltaikanlage östlich von Germannsdorf zu ändern (Deckblatt Nr. 124). Der Beschluss ist gemäß § 2 Abs. 1 Satz 2 Baugesetzbuch (BauGB) ortsüblich bekannt zu machen. Parallel erfolgt die Aufstellung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplanes.
Geltungsbereich:
Unmittelbar betroffen sind die Grundstücke Flur-Nrn. 1727 und 1732 jeweils Gemarkung Germannsdorf. Der nachfolgende Lageplan mit Kennzeichnung des geplanten Geltungsbereiches kann im Rathaus der Stadt Hauzenberg Marktplatz 10, 94051 Hauzenberg, Zimmer 1.12, während der Öffnungszeiten eingesehen werden.
Plan des Verfahrensgebietes:
Lageplan (ohne Maßstab):
Antragsplan:
Verfahrensart:
Der Flächennutzungsplan wird im Verfahren nach § 3 und § 4 BauGB geändert. Die Öffentlichkeitsbeteiligung erfolgt mit gesonderter Bekanntmachung. Allgemeine Ziele und Zwecke der Planung:
Die dargestellte Fläche soll für eine Freiflächenphotovoltaikanlage genutzt werden.
Stadt Hauzenberg, 13.09.2024 Gudrun Donaubauer, 1. Bürgermeisterin
a ufstellung des vorha B en B ezogenen
Be B auungsplanes „ so s olarpark g ermannsdorf“; hier: Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses nach § 2 Abs. 1 BauGB
Der Stadtrat hat am 29.07.2024 beschlossen, einen vorhabenbezogenen Bebauungsplan zur Errichtung einer Freiflächenphotovoltaikanlage „SO Solarpark Germannsdorf“ aufzustellen. Der Beschluss ist gemäß § 2 Abs. 1 Satz 2 Bau -
gesetzbuch (BauGB) ortsüblich bekannt zu machen. Parallel ist der Flächennutzungsplan zu ändern.
Geltungsbereich:
Unmittelbar betroffen sind die Grundstücke Flur-Nrn. 1727 und 1732 jeweils Gemarkung Germannsdorf. Der nachfolgende Lageplan mit Kennzeichnung des geplanten Geltungsbereiches kann im Rathaus der Stadt Hauzenberg Marktplatz 10, 94051 Hauzenberg, Zimmer 1.12, während der Öffnungszeiten eingesehen werden.
Plan des Verfahrensgebietes: Lageplan (ohne Maßstab):
Antragsplan:
Für Sie vor Or t in Hauzenberg - Am Rat haus 7
Wir nehmen uns Zeit für Sie und Ihre Anliegen – individuell, flexibel und zukunftsorientiert. Nutzen Sie die Beratungs- und Servicezeiten der Sparkasse in Hauzenberg.
Unsere Beratungszeiten: (nach Terminvereinbarung unter 0851 398-0)
Montag bis Freitag: 08:00 bis 20:00 Uhr
Samstag: 08:00 bis 12:00 Uhr
Unsere Servicezeiten:
Montag, Donnerstag und Freitag: 09:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 16:00 Uhr Dienstag und Mittwoch: 09:00 bis 12:00 Uhr sparkasse-passau.de
Weil‘s um mehr als Geld geht.
S Sparkasse Passau
Verfahrensart:
Der Bebauungsplan wird im Verfahren nach § 3 und § 4 BauGB aufgestellt.
Die Öffentlichkeitsbeteiligung erfolgt mit gesonderter Bekanntmachung.
Allgemeine Ziele und Zwecke der Planung:
Die dargestellte Fläche soll für eine Freiflächenphotovoltaikanlage genutzt werden.
Stadt Hauzenberg, 13.09.2024
Gudrun Donaubauer, 1. Bürgermeisterin
antragsfrIsten für sItzungen
— Am 07.10. für die Sitzung des Wirtschafts-, Struktur- und Umweltausschusses am 22.Oktober 2024 — Am 21.10. für die Sitzung des Stadtrates am 04. November 2024 — Am 28.10. für die Sitzung des Bauausschusses am 11. November 2024
infOrmatiOnen
Bürgerversammlungen
2024
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, auch in diesem Jahr werden wieder 4 Bürgerversammlungen stattfinden. Ich möchte Ihnen im Rahmen der Bürgerversammlungen gerne unsere bereits angepackten und abgeschlossenen Projekte vorstellen. Ebenso möchte ich Ihre Anliegen erfahren und Ihnen im persönlichen Dialog Rede und Antwort stehen, zu Themen, die Sie interessieren und bewegen. Daher lade ich Sie sehr herzlich zu den insgesamt 4 stattfindenden Bürgerversammlungen ein. Diese finden im Oktober/Dezember 2024 zu folgenden Terminen und Veranstaltungsorten statt:
16.10.2024
Berggasthof Sonnenalm, für die Gemeindeteile Raßreuth, Krinning, Gießübl, Geiersberg und Freudensee
30.10.2024
Gasthaus Ritzer, für die Gemeindeteile Wotzdorf, Oberdiendorf, Oberkümmering, Raßberg und Bauzing
04.12.2024
Gasthaus Falkner, speziell für Hauzenberg
11.12.2024
Gasthaus Höfler, für die Gemeindeteile Jahrdorf, Germannsdorf und Haag ende der amtlIchen Bekanntmachungen
Bestellhotline 08586/1260
Beginn der Versammlungen: jeweils um 19:00 Uhr. Diese Versammlungen bieten überdies eine gute Gelegenheit, Themen aus allen Gemeindeteilen kennenzulernen und sich einen Überblick über die Vielfalt der Maßnahmen zu verschaffen.
Falls Sie bereits im Vorfeld inhaltliche Fragen zu den Bürgerversammlungen stellen möchten, schicken Sie uns diese gerne unter Angabe Ihres Namens und Ihrer Kontaktdaten per E-Mail an buergerversammlungen@hauzenberg.de.
Bei der Beantwortung Ihrer Fragen wird Ihr Name öffentlich genannt. Hierzu ist es notwendig, dass Sie eine Einwilligungserklärung ausfüllen und uns in der E-Mail gemeinsam mit Ihrer Frage zukommen lassen. Die Einwilligungserklärung finden Sie auf unserer Homepage unter www.hauzenberg.de/buergerversammlungen.
Ich freue mich auf Ihre rege Teilnahme und verbleibe mit freundlichen Grüßen
Gudrun Donaubauer, 1. Bürgermeisterin
rathaus setzt auf eIgene ausBIldung
Die Stadt Hauzenberg freut sich sehr, mit Emma Meier und Lilly Moser zwei neue Auszubildende im Rathaus begrüßen zu dürfen. Beide starten nun ihre dreijährige Ausbildung zur Verwaltungsfachangestellten (Fachrichtung Kommunalverwaltung). Zusammen mit dem zuständigen Personalverwalter und Ausbilder Daniel Anetzberger sowie Geschäftsleiter
PREMIUM HEIZÖL AUS BAYERN!
Ihr Vitatherm Partner:
MACHEN SIE DAS WÄRMSTE DARAUS.
Heizen mit dem bayrischen Qualitätsprodukt am Markt.
Alexan der Höllmüller begrüßte die Bürgermeisterin die beiden Auszubildenden am 2. September im Namen der gesamten Verwaltung. Eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Ausbildung wartet nun in den nächsten drei Jahren auf die jungen Frauen.
Begleitend zur praktischen Ausbildung im Rathaus werden sie die Berufsschule 2 in Passau besuchen. Außerdem werden in überbetrieblichen Ausbildungsveranstaltungen an der Bayerischen Verwaltungsschule umfangreiche theoretische Kenntnisse vermittelt.
Der Mangel an Fachkräften in der Verwaltung wächst von Jahr zu Jahr. Der
Arbeitsmarkt ist regelrecht leergefegt. Im öffentlichen Dienst wird die Lücke von qualifiziertem Personal immer größer. Aus diesem Grund setzt die Stadt Hauzenberg auch weiterhin auf eigene Ausbildung. Mit dieser vorausschauenden Personalpolitik können sich die Hauzenberger Bürgerinnen und Bürger auch künftig auf ein kompetentes Team in allen Bereichen der öffentlichen Verwaltung verlassen.
Lilly und Emma freuten sich sehr über die herzliche Begrüßung im Rathaus. Mit viel Freude und Motivation starten sie in ihren neuen Lebensabschnitt.
s chl I esstage r athaus
Am Montag, 21.10.2024 findet nachmittags die Personalversammlung der Stadt Hauzenberg statt. Aus diesem Grund sind das Rathaus sowie der Bauhof an diesem Tag nachmittags geschlossen. Ab Dienstag, 22.10.2024 sind Verwaltung und Bauhof wieder zu den gewohnten Zeiten erreichbar.
Wir bitten die Bevölkerung hierfür um Verständnis.
Reguläre Öffnungszeiten: Mo - Freitag 8.00 – 12.00 Uhr Mo, Di, Do 13.00 – 17.00 Uhr
kI ndergarten f ürsetz I ng wI cht I ger hI nwe I s!
Aufgrund technischer Probleme ist der Kindergarten Fürsetzing bis auf Weiteres nicht unter der Festnetznummer 08586 6973 erreichbar! Bitte verwenden Sie die Mobilfunknummer 0170 6706913. Danke für Ihr Verständnis.
ANDREAS WINDPASSINGER
Journalist, Freier Redner & Texter
Aubach 50a 94051 Hauzenberg
Tel. 08586 4213
Mobil 0170 2345760
Mail andreas.windpassinger@gmail.com andiwindpassinger
Andreas Windpassinger
Vorne v. l.: Lilly Moser, Emma Meier; hinten v. l.: Geschäftsleiter Alexander Höllmüller, Bürgermeisterin Gudrun Donaubauer, Ausbilder Daniel Anetzberger
dI e I le aB te I land
I nform I ert:
tI pps aus dem
h andlungsfeld e nerg I e
Kostenloses
Energieberatungsangebot
Bei detaillierten Fragen rund um das Thema Energie sowie für eine kostenlose Energieberatung bietet die ILE Abteiland in Kooperation mit dem VerbraucherService Bayern im KDFB e. V. Termine in Beratungsstellen in der Region an.
Anmeldung: Zur einfacheren Koordinierung ist eine Anmeldung vorab beim Energiemanager der ILE Abteiland, Matthias Obermeier unter 08582/9797090, oder dem Verbraucherservice (Beratungsstelle Passau) unter der kostenlosen Hotline 0800−809 802 400 erforderlich.
Hinweis: Es besteht bei einem Eigenanteil von 30 € auch die Möglichkeit zur Energieberatung bei Ihnen vor Ort.
Energiesparen im Herbst In Privathaushalt verbrauchen wir rund 86 Prozent der Energie für Heizen und Warmwasser. Aufgrund der anstehenden
kälteren Jahreszeit sind nachfolgend nützliche Tipps, um energiesparend durch den Herbst zu kommen und das Eigenheim auf den Winter vorzubereiten.
1. Stoßlüften statt Fensterkippen Zur Gewährleistung einer guten Raumluftqualität sollte drei bis vier Mal pro Tag gelüftet und dadurch die komplette Luft ausgetauscht werden. Sofern Sie untertags abwesend sind, wird empfohlen zumindest morgens und abends zu lüften. Die Stoßlüftung spart dabei immense Heizenergie und -kosten ein. Fünf bis zehn Minuten die Fenster sowie Türen weit öffnen sind zum Stoßlüften genügend.
2. Effiziente Beleuchtung
Durch den Austausch alter Glühund Halogenlampen können Sie bis zu 80 Prozent des Stromverbrauchs der Beleuchtung einsparen. Zudem können Ziele des Artenschutzes (Auswirkungen auf die Insektenfauna) bei einer Neuanschaffung berücksichtigt werden. Auf dekorative Beleuchtung von Haus und Garten sollte daher weitgehend verzichtet werden.
3. Türen schließen und abdichten Um beim Heizen zu sparen, lohnt es sich die Türen zwischen den Räumen stets geschlossen zu halten. Insbesondere die Türen zu Keller, Dachboden und Flur sollten geschlossen bleiben. Mit dieser einfa -
chen Methode können Sie bis zu fünf Prozent an Heizkosten sparen, ohne eine Investition zu tätigen. Des Weiteren bietet sich an, die Türen mit elastischen Dichtungsbändern für Türunterkanten, bewegliche Dichtprofile oder Bürstendichtungen abzudichten. Mit wenig Geld können Sie einiges an Energie einsparen. Bei Fenstern empfiehlt es sich Fachpersonal zu beauftragen.
4. Ein Grad weniger
Des Weiteren bietet sich an, die Raumtemperatur zu senken und ggf. wärmere Kleidung anzuziehen. Bereits ein Grad weniger spart bis zu sechs Prozent Energie ein.
Hinweis: Weitere Energiespartipps und Infos erhalten Sie unter www.energiewechsel.de
a ufruf zur h aus-, s trassen- und f r I edhofsammlung 2024 für unsere k r I egsgr ÄB er Die jährliche Sammlung findet von Mitte Oktober bis Anfang November statt Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. betreut 832 Kriegsgräberstätten in 46 Staaten, auf denen rund 2,8 Millionen Kriegstote bestattet sind. Die riesigen Gräberfelder erinnern die Lebenden an die Vergangenheit und konfrontieren sie mit den Folgen von Krieg und Gewalt.
20. Oktober 2024 - 14.00 Uhr
Zweifacher Umritt mit Kaltblüter 10er-Zug vorm Brauereiwagen, schön geschmückten Kutschen, Pferden und Ponys.
9.00 bis 17.00 Uhr
Kunsthandwerk, Keramik, Textilien, Schmuck, Ledernes, Geschmiedetes, Geflochtenes, Geschnitztes, Selbstgebranntes, Schmalzgebackenes und vieles mehr. Hallenflohmarkt (8.00-16.00 Uhr) - Kinderprogramm (ab 9.00 Uhr u.a. mit Puppentheater)
Kultur-
Seit dem Fall des Eisernen Vorhangs und der Wiedervereinigung 1990 konnten endlich auch im Osten die humanitären Aufgaben aufgenommen werden. Dazu gehört die Klärung von Vermisstenschicksalen, die Suche und Identifikation der Toten sowie das Anlegen und das Erhalten würdiger Grabstätten. Trotz des Krieges in der Ukraine ruht die Arbeit der Kriegsgräberfürsorge im Osten Europas nicht.
Die jährliche Herbstsammlung ist das finanzielle Rückgrat der Kriegsgräberfürsorge e.V. um ihre Aufgaben zu erfüllen. Zentrales Anliegen ist nach wie vor: den gefallenen Soldaten und Kriegstoten würdige Ruhestätten zu geben und diese für kommende Generationen als Mahnung für den Frieden zu erhalten. Vom Erfolg der Sammlung hängt es ab, dass dieser Auftrag auch in Zukunft erfüllt werden kann.
Die Kriegsgräberstätten sind mittlerweile auch zu Lernorten geworden. Der Volksbund ist weltweit der einzige Kriegsgräberdienst mit eigener Schulund Bildungsarbeit. So wird unseren nachfolgenden Generationen ermöglicht, die richtigen Schlüsse aus der Vergangenheit zu ziehen.
„Kriegsgräber mahnen zum Frieden. Gerade ist diese Botschaft wichtiger denn je. Bitte helfen Sie deshalb der Deutschen Kriegsgräberfürsorge bei ihrer wertvollen Arbeit. Unterstützen Sie auch in diesem Jahr wieder die Herbstsammlung“, appelliert Schirmherr Landrat Kneidinger an die Spendenbereitschaft der Bürgerinnen und Bürger.
Bitte helfen Sie uns auch in diesem Jahr mit Ihrer Spende. Danke!
Volksbund Deutsche Kriegsgräber fürsorge e. V.
Jagdgenossenschaft
Jahrdorf
Der Vorstand der Jagdgenossenschaft Jahrdorf gibt bekannt, dass der Jagdpachtschilling
vom 30.09.2024 bis 11.10.2024 in der VR-Bank Passau, Filiale Hauzenberg währende der Geschäftszeiten in bar, abgeholt werden kann.
Rudolf Urmann, Jagdvorstand
Jagdgenossenschaft
k r I nn I ng- g e I ers B erg Einladung zum Waldbegehung mit Vorstellung der Revierweisen Aussage der Jagdgenossenschaft Krinning-Geiersberg mit Revierleiter Florian Hofinger für alle Jagdgenossen am Donnerstag 24.Oktober 2024.
Treffpunkt um 14.00 Uhr bei der Sonnenalm in Geiersberg.
Die Vorstandschaft
Jagdgenossenschaft r ass B erg
Am Samstag, 02. November 2024 findet um 19:30 Uhr im Gasthaus Ritzer in Oberkümmering die außerordentliche Jagdversammlung der der Jagdgenossenschaft Raßberg statt.
Tagesordnung: Abstimmung über Jagdpachtverlängerung
Bitte Personalausweis mitnehmen! Es ergeht hiermit herzliche Einladung.
Die Vorstandschaft
Morgens früher hell, abends eher dunkel! Wie in jedem Jahr werden auch 2024 die Uhren am letzten Sonntag im Oktober auf die Winterzeit umgestellt. In der Nacht vom 26. auf den 27. Oktober 2024 heißt es dann: eine Stunde mehr Schlaf. Die Uhren werden von 3 auf 2 Uhr zurückgedreht
dI e s tadt h auzen B erg
J etzt als a pp!
Immer wissen, was los ist in unserer Gemeinde!
Unter diesem Motto haben wir die „Heimat-Info“ App eingeführt. In der App werden Sie tagesaktuell über Neuigkeiten aus der Gemeinde oder über Aktuelles und Veranstaltungen unserer Vereine und Organisationen informiert. Auch Informationen, wie z.B. Online-Anträge oder unseren Abfallkalender, können Sie in der App abrufen. Wenn Sie die Heimat-Info App noch nicht auf Ihrem Smartphone geladen haben, können Sie sich diese jetzt kostenfrei und ohne Registrierung herunterladen.
Schritt 1
Downloaden Sie die Heimat-Info App auf Ihr Smartphone.
Schritt 2
Wählen Sie unsere Gemeinde aus.
Schritt 3
Aktivieren Sie die Glocke. Sie erhalten nur von den Kategorien und Vereinen Mitteilungen, bei welchen der Benachrichtigungsschalter aktiviert ist.
Fertig, viel Spaß beim Entdecken der App!
Wichtige Nachricht an alle Vereine, Organisationen und Einrichtungen: Haben Sie sich schon registriert? In der Heimat-Info App erreichen Sie alle Hauzenberger ganz einfach.
Für Informationen zur Registrierung Ihres Vereins oder Ihrer Einrichtung kontaktieren Sie bitte das Team von Heimat-Info (0152/37390728, info@heimat-info.de) oder Frau Lenz (08586/3032, theresa.lenz@hauzenberg.de) von unserer Verwaltung.
Hauzenberg, Gudrun Donaubauer, 1. Bürgermeisterin
02.10. Step-Aerobic Powertraining Mi, 19:30 – 20:45 Uhr, 11 × 04.10. Event-Planung: Basic-Seminar Fr, 17:00 – 20:00 Uhr, 1 × 07.10. Basiskurs: Texte schreiben und gestalten mit dem PC Mo, 09:00 – 12:00 Uhr, 1 × 07.10. Funktionelle Gymnastik Mo, 18:30 – 20:00 Uhr, 12 × 11.10. Filz-Werkstatt: Filzige Formen Fr, 18:00 – 22:00 Uhr, 1 × 14.10. Basiskurs: Einsteigen in Excel Mo, 09:00 – 12:00 Uhr, 1 × 14.10. Englisch A1 „Easy English A1.2“, ab Lekt. 1 – Fit für den Urlaub Mo, 16:45 – 18:15 Uhr, 10 × 18.10. Wirkung und Anwendung von ätherischen Ölen
Info und Anmeldung gerne unter Tel. 08586 5798 – vhs Außenstelle Hauzenberg, Astrid Veit –oder per E-Mail: info-hauzenberg@vhs-passau.de Die genaue Kursbeschreibung finden Sie auch auf unserer Homepage: www.vhs-passau.de
Posthalterweg 7
Telefon: 08586/9687-18
Mo+Di: 8:30 – 16:30 Uhr
Mi+ Fr: 8:30 – 13:00 Uhr
Do: 8.30 – 17.30 Uhr
Bauhof Jahrdorf
Industriestraße 9
Telefon: 08586/3055
Telefax: 08586/30-155
Wasserwart: 0171/7374332
BaYerIsches rotes kreuz
• Ambulante Pflege • Hilfe für Angehörige • Essen auf Rädern • Hausnotruf
• Seniorenreisen • Erste Hilfe-Kurse jeden letzten Samstag im Monat
Florianstraße 5
Telefon: 08586/970-93
Mobil: 0176/10222044
Beratungs- und BegegnungstermIn der
BaYer. BlInden- und sehBehIndertenBundes e.v.
Jeden letzten Samstag im Monat ab 14:00 Uhr, Gasthaus Falkner
Leitung: Egid Mühlberger
Telefon: 08584/638
Brennpunkt –offener Jugendtreff
Pfarrstraße 3
Leitung: Jugendpflegerin
Martina Schwarz, Tel. 0171-9713707
Di: offener Mädchentreff ab 11 Jahre von 15:30 – 19:00 Uhr
Mi: offener Jugendtreff für alle Jugendliche ab 12 Jahre von 15:30 – 20:00 Uhr
carItas
Eckho�keller 6
Ambulante Pflege • Hausnotruf • Essen auf Rädern • Kranken-Pflegekurse
Änderung der Öffnungszeiten ab 28.10. Di, Mi + Fr 09:00 – 16:00 Uhr, Sa: 09:00 – 12:00 Uhr
wochenmarkt
Jeden Dienstag, 8:00 – 12:00 Uhr
Zentrum Hauzenberg
sPrechtaGe im rathaus, (1. stOck zi-nr. 1.08)
Bis auf weiteres finden keine Sprechtage im Rathaus statt. In dringenden Fällen können Sie folgende Einrichtungen telefonisch erreichen:
gesundheItsamt passau –sozIaler BeratungsdIenst Tel. 0851/397-800 oder -841
vdk-sprechstunde
Tel. 0851/955280 | Fax 0851/9552828
Beratung für waldBesItzer
Telefon: 08586/3090
Mobil: +49 (0)162/1316070 per E-Mail:
Florian.Hofinger@aelf-pa.bayern.de
Beratungsstelle der leBenshIlfe passau für menschen mIt
BehInderung e.v.
Telefon: 08 51/949 94-710
„Es gibt eine Stille des Herbstes bis in die Farben hinein“
Leise verabschiedet sich der Sommer. Bald werden die Wälder von der tiefstehenden Sonne in gelbroten Farben erstrahlen. Nebelmorgen und Regenschauer legen sich besänftigend über die Hügel. Es ist Herbst geworden und die Natur bereitet sich auf den Winter vor. Eine wunderbare, farbenfrohe und geheimnisvolle Welt entsteht die uns auffordernd nach draußen lockt.
Genießen Sie den Herbst, gehen Sie nach draußen, in unsere wunderbare Waldlandschaft. Wir finden, dass ist eine wirklich Schöne-Heimat-Aussichts-Seite.
Genießen Sie den Oktober!
Hugo von Hofmannsthal 1874 – 1929
Foto: Katharina
Zeller –Am
Freudensee
im Herbst 2022
Ab 01. Oktober 2024
Montag Ruhetag
Dienstag bis Sonntag geöffnet
Burger Mittagshit 9,90 € Burger Friday
Sonntags von 17 — 21 Uhr warme Küche
Polynesian Hawa
an
Cocktail Night
Sonntag ab 9:00Uhr
Schlemmen Sie von unserem Frühstücks-Buffet (inkl. 1 Heißgetränk und ein Glas Prosecco 17,90 €
