Іноземчик

М О В Н И Й ЖУ Р НАЛ ДЛЯ ПІЗНАЙОК

ТЕМА НОМЕРА:

Святкові поробки ст. 8 А також:

Турботливим батькам ст. 4 Кумедні Привітайки ст. 6 Весела абетка ст. 10 Співоча гімнастика ст. 14 www.inozem4yk.com.ua

№1 (07. 12. 2008)

ІНОЗЕМЧИК

ІНТЕРНЕТ-САЛОН ДИТЯЧИХ МЕБЛІВ «АСМ-СТУДІО» Телефон: (044) 461-85-10 Веб-сайт: www.ukrmebel.com

У НОМЕРІ

У НОМЕРІ

Майструємо 6 веселу Привітайку

Листівки для Санти

8

Пройди 10 сніговий лабіринт РЕДАКЦІЯ

4 СЛОВО ДО ТУРБОТЛИВИХ БАТЬКІВ Ірина Примачик Учімо мови разом - простягнімо руку дитини світові 5 ВІТАЛЬНЕ СЛОВО ІНОЗЕМЧИКА

Головний редактор Ірина ПРИМАЧИК Коректор Дуся ПЄДАЛЬКІНА Дизайнер Петро ВАСІЧКІН

6-9 МАЙСТРУЄМО РАЗОМ! Кумедні Привітайки Листівки для Санти Новорічні прикраси 10 ЛАБІРИНТ Весела абетка 14 СПІВОЧА ГІМНАСТИКА Вітаємо батьків Новорічними паснями 16 КОМІКСИ Іноземчик на Землі

Журналісти: Віра ФОРТОЧКІНА Віктор СИДОРОВ АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: Київ, вул. Сєрова, 30А, офіс № 4, Сайт: inozem4yk.com.ua

Стор. 22

19 КОНКУРСИ ВІД ІНОЗЕМЧИКА Отримай Новорічний подарунок від Іноземчика 22 КОНКУРСИ ВІД ІНОЗЕМЧИКА Отримай Новорічний подарунок від Іноземчика 25 ІНОЗЕМНА ПОШТА 28 З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ

ОТРИМАЙ ПОДАРУНОК ВІД ІНОЗЕМЧИКА!

Іноземчик, №1/6 грудня, 2008

3

СЛ О В О Д О Т У Р БО ТЛ И В И Х Б АТ Ь К І В

Вчімо мови разомпростягнімо руку дитини світові! Шановні турботливі батьки! Щиро вітаємо із початком вашої з малюком мандрівки у казкову країну іноземних мов, у якій наш іншоплпнетний друг Іноземчик стане вашим вірним порадником і помічником!

У народі кажуть: язик до Києва доведе. А якщо у вас мова не одна, а цілі три? Тоді відкрита дорога і далі, аж до Лондона і Парижа, до Мюнхена, Ріо-де-Жанейро та Сіднею. Наш журнал допоможе вам та вашим малюкам легко і цікаво вивчати найпопулярніші європейські мови разом. Адже саме їх ваш пізнайко зможе продовжувати вивчати у школі. Завдання у нашому журналі побудовані з урахуванням загальноосвітніх шкільних програм, що дозволяє вашій дитині у легкій ігровій формі засвоювати дошкільний матеріал і успішно розумово розвиватися. Вчіть мови разом із вашими малюками, і вони не лише відчують вашу турботу і підтримку, а і почуватимуться своїми у будь-якій країні світу! Із нашим журналом вам більше не доведеться мучитися і шукати новий журнал для розвитку мовних навичок своїх дітей, а дитина не втратить улюбленого „друга” навіть у молодшому шкільному віці. Наші видання можуть бути використані як самими дітьми, так і батьками для сімейного читання, а також педагогами для підготовки занять і позакласних заходів.

4

Іноземчик, №1/6 грудня, 2008

Ірина Примачик, головний редактор

В І ТА Л Ь Н Е СЛ О В О І Н О З Е М Ч И К А ДО ПІЗНАЙОК

ПРИВІТ! ДАВАЙ ЗНАЙОМИТИСЯ!

Я - іншопланетянин. Моє ім'я - Іноземчик! А як тебе звати? Розкажи мені трохи про себе. А ти знаєш, що у нас скоро свято?! Так, так, Новий рік також зустрічають і нас моїй планеті! Тож, гайда прикрашати домівку та вигадувати святкові костюми! Я стану тобі найкращим помічником у таких цікавих справах. Адже цей номер присвячено саме новорічним святам. Я познайомлю тебе із Сантою, навчу підписувати листівки англійською, німецькою і французською мовами, щоб Санта авжеж тебе почув. Разом ми візьмемо участь у справжньому полярному будівництві, зіграємо у велику гру „Новорічні прикраси”! Я розкажу тобі, яу створювати прикраси, і ми разом допоможемо мамі і татові прикрасити чарівні новорічні ялинки у тебе вдома! Ти навіть зможеш зпаросити мене у гості на Новорічну ніч, написавши мені листа! А також отримаєш новорічні подарунки, відповівши на мої не складні запитання!

Іноземчик, №1/6 грудня, 2008

5

М А Й С Т Р У Є М О РА З О М

7

Іноземчик, №1/6 грудня, 2008

М А Й С Т Р У Є М О РА З О М

Іноземчик, №1/6 грудня, 2008

8

М А Й С Т Р У Є М О РА З О М

9

Іноземчик, №1/6 грудня, 2008

СНІГОВИЙ ЛАБІРИНТ А тепер продовжимо нашу новорічну подорож у СНІГОВОМУ ЛАБІРИНТІ! Але, щоб його пройти і не потрапити у пастки, требе гарно-гарно вивчити слова, що в кінці журнальчика! Тут тобі без помочі батьків ніяк не обійтися!

Моя порада: підійди до них, і нехай вони тебе спитають слова

в словничку, і лише після того, як ти не зробиш помилок, ти можеш успішно подплати лабіринт!

Іноземчик, №1/6 грудня, 2008

10

СНІГОВИЙ ЛАБІРИНТ

ІНОЗЕМНА ПЕРЕВІРКА:

як ти готувався до лабіринту? Склади з кубиків слова, які буде називати мама чи тато!

11

Іноземчик, №1/6 грудня, 2008

СНІГОВИЙ ЛАБІРИНТ

ОСТАННЯ ІНОЗЕМНА ПЕРЕВІРКА перед лабіринтом: Напиши слова, які зображені всередині віконця.

Іноземчик, №1/6 грудня, 2008

12

СНІГОВИЙ ЛАБІРИНТ

13

Іноземчик, №1/6 грудня, 2008

ОТРИМАЙ ДАРУНОК від ІНОЗЕМЧИКА

Увага! Конкурс номера!

Надішли розгаданий лабіринт будь-якими двома мовами та намальовану і підписану однією мовою листівку Санті. Готову роботу надсилай до 28 грудня 2008 року на адресу: вул. Сєрова 30А, оф. 4, м. Київ, 02218 чи poshi@gala.net. Автори найоригінальніших робіт отримають казкові новорічні призи від Іноземчика та його святковий візит просто до тебе додому!

Іноземчик, №1/6 грудня, 2008

22