Leeraner Bürgerzeitung Oktober by ULPR

Leeraner Bürgerzeitung Die kostenlose Mitnahmezeitung für den Landkreis Leer

„Tag der Reise“ am 1. und 2. November in Rhauderfehn und Leer

CLUB BIZARR

01. November im Autohaus am Emspark

Leer tanzt

am 10. und 11. Oktober in der Ostfrieslandhalle

Oktober 2014

Leeraner Bürgerzeitung

Impressum: Herausgeber:

Fachverlag Tonsor Fachverlag Tonsor Weidenweg 9 26802 Moormerland Telefon: 04954 - 93 69 02 info@leeraner-bz.de

Die Leeraner Bürgerzeitung wird punktuell von Haus zu Haus verteilt - jeden Monat bekommen andere Haushalte in der Stadt und dem Landkreis Leer eine Zeitung in ihre Briefkästen gesteckt. Im Schwerpunkt ist die Leeraner Bürgerzeitung eine kostenlose Mitnahemzeitung und liegt unter anderm aus:

Verantwortlich für Anzeigen und Redaktion: Ingo Tonsor

Internetauftritt:

Ulferts & Prygoda GmbH

www.ulpr.de Telefon: 0491^- 212 797 80

Druck:

MegaDruck, S 04488 525400, Eichendorffstraße 34 26655 Westerstede

Erscheinungsweise: monatlich

Immer Aktuell informiert! www.leeranerstadtportal.de

Leer • Multi Süd (DomskyShop) • Multi Nord (DomskyShop) • In allen EWEN-Bäckerei-Filialen in Leer und Moormerland • Fleischerei Stumpf • Stadtbibliothek • In allen NEZ-Märkten ( Leer, Neermoor, Holtland und Uplengen) • HermesPaketshop/ Kiosk Augustenstraße • Kiosk zur Blinke • CAP-Markt Leer / Breslauer Straße • Heitz Getränke-Zentrale – Löwenstraße • Bei Traute / Friesenstraße • Sandra`s kleiner Laden / Osseweg • Nah und Gut Blank Ohlthaver Str. • Leeraner Miniaturland • Nix wie hin – Logabirumer Straße • Nix wie hin - Bunde • Kiosk am Kreisel – Moormerland • Neukauf – Moormerland • Markant – Veenhusen •Noorlander Kiosk -Hesel • Heseler Pflanzencenter • Nah und Gut Kleen - Hesel • EDEKA Schneider - Weener • DieGummizelle in Ihrhove • Nah und Gut Blank in Ditzum • EDEKA Blank in Jemgum • EDEKA Meyer in Detern, E Center Schmidt -Rhauderfehn......sowie bei unseren Anzeigekunden

Oktober 2014

Leeraner Bürgerzeitung

chule e.V. Volkshochs und den Kreis Leer t für die Stad

Kino jenseits von Blockbustern Neues VHS-Filmrolle-Quartal ab Oktober Gemeinsam präsentieren Volkshochschule Leer und Kino-Center Leer das VHSFilmrolle-Programm für das vierte Quartal 2014. Ab Oktober erwartet Kinogänger wie gewohnt eine abwechslungsreiche Auswahl an Filmen, die nicht unbedingt dem Kino-Mainstream entsprechen.

die Ménage-à-trois von Friedrich Schiller und den Schwestern Caroline sowie Charlotte und „Das Labyrinth des Schweigens“ wirft mit einer emotionalen und packenden Geschichte einen Blick auf das Lebensgefühl der Wirtschaftswunderjahre.

Musikalisch geht es in der Musical-, Liebes und SelbstfindungsgeschichAuch dieses Mal umfasst te „Can a Song save your das Programm eine bunLife?“ mit Keira Knightte Mischung aus verschiedensten Themen. „Mit ganzer ley und „Maroon 5“-Sänger Adam Levine zu. Und Kraft“ über die Beziehung auch die filmische Biograeines Vaters zu seinem körphie „Get on up“ über den perbehinderten Sohn ist von einer wahren Geschich- Godfather of Soul, James te inspiriert. Familie steht in Brown, kommt nicht ohne Musik aus. „Die Karte mei„Ein Sommer in der Proner Träume“ handelt dagevence“ ebenfalls im Mittelgen von einem Jungen, der punkt, wenn sich die Geneals technisches Genie alleine rationen im Familienurlaub in die Großstadt reist, um langsam näher kommen. In einen Preis für seine Erfin„Hin und weg“ unternimmt eine Gruppe von Freunden - dung entgegenzunehmen. einer davon sterbenskrank - „Madame Mallory und der eine letzte gemeinsame Fahr- Duft von Curry“ betrachtet eine indische Familie, die in radtour nach Belgien. einer französischen KleinstZwei Filme streifen die gemeinde ein Restaurant Geschichte: „Die geliebten gegenüber von einem GourSchwestern“ ist ein Drama um met-Restaurant eröffnet.

„Mit ganzer Kraft“ über die Beziehung eines Vaters zu seinem körperbehinderten Sohn ist von einer wahren Geschichte inspiriert. Schließlich kommt auch der Humor nicht zu kurz. „Gott verhüte!“ handelt von einem unkonventionellen Priester, der die Geburtenrate in seiner Gemeinde steigern will. Auf die Suche nach der Formel zum Glück begibt sich ein Psychiater in „Hectors Reise oder Suche nach Glück“. In der sympathischen Komödie „Pride“ erhalten britische Bergarbeiter bei ihrem einjährigen Streik

unerwartet Unterstützung von schwulen und lesbischen Aktivisten aus London. Unter www.vhs-leer.de finden Interessierte weitere Informationen zu den Filmen mit Trailern. Die Vorführungen finden in der Regel ebenerdig und rauchfrei im Kino-Center am Denkmalsplatz jeweils montags und dienstags um 17.00 und 20.00 Uhr statt

Die Filme im 4. Quartal 2014 im Überblick: 6. und 7. Oktober: Die geliebten Schwestern 13. und 14. Oktober: Die Karte meiner Träume 20. und 21. Oktober: Gott verhüte! 27. und 28. Oktober: Mit ganzer Kraft 3. und 4. November: Hectors Reise oder Suche nach Glück 10. und 11. November: Ein Sommer in der Provence

17. und 18. November: Madame Mallory und der Duft von Curry 24. und 25. November: Can a Song save your Life? 1. und 2. Dezember: Get on up 8. und 9. Dezember: Hin und weg 15. und 16. Dezember: Pride 22. und 23. Dezember: Das Labyrinth des Schweigens

Oktober 2014

AM EMSPARK

TICKETS IM VORVERKAUF GIBT ES AB DEM 8.10. BEI: AUTOHAUS AM EMSPARK AM NÜTTERMOORER SIELTIEF 7A 26789 LEER

PRO-PERSONALDIENSTLEISTUNGEN MOZARTSTRASSE 1 26789 LEER

KIOSK INGO TONSOR ANNENSTR. 21 26789 LEER

ODER ONLINE UNTER WWW.TICKETTICKER.DE

Oktober 2014

Leeraner Bürgerzeitung

Stadtbibliothek Leer | Oktober 2014 |

Veranstaltungen für Erwachsene

Noch bis 18. Oktober

„Zugvögel aus Kindersicht“ –

Ausstellung mit Arbeiten der Freien Kunstschule Leer für die Zugvogeltage im Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer Jedes Jahr gibt es zu den Zugvogeltagen eine Kinderaktion, bei der Kinder gebeten werden, Zugvögel auf Papier zu bringen – mal als Bild, mal als Geschichte, mal als Zeichnung, mal als Collage. Jedes Jahr beteiligen sich auch Kinder der Freien Kunstschule Leer mit überwältigend schönen Ergebnissen! Eine Auswahl dieser wahren Kunstwerke gibt es nun zu sehen. - Eröffnung: Sonntag, 14. September, 11.30 Uhr - Judith Böke führt durch die Ausstellung, Peter Südbeck hält einen Kurzvortrag über die Zugvogeltage - In Zusammenarbeit mit der Freien Kunstschule Leer und der Nationalparkverwaltung Niedersächsisches Wattenmeer - Veranstaltungsort: Stadtbibliothek

Mittwoch, 1. Oktober, 19.30 Uhr

Deutsche religiöse Kriegspropaganda im Ersten Weltkrieg

– Vortrag von Prof. Dr. Dr. Rolf Düs terberg, Universität Osnabrück Der Direktor des Instituts für Germ anistik referiert zum Thema „Deutsche religiöse Krie gspropaganda im Ersten Weltkrieg – exemplarisch e Analyse eines Fallbeispiels“. - Eine Zusammenarbeit von Heimatm useum, Stadtarchiv und Stadtbibliothek Leer im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Der erste Wel tkrieg auf der ostfriesischen Halbinsel“ - Eintritt: 5,00 Euro - Veranstaltungsort: Stadtbibliothek, Dachgeschoß

Mittwoch, 15. Oktober,

20.00 Uhr

kleine Gans Große Sorgen um eineKru ckenberg zum Schutz

Freitag, 24. Oktober, 16.00 Uhr Zum „Tag der Bibliotheken“:

Bibliotheksführung für Interessierte

– Angebote der Stadtbibliothek Leer & Recherche in Katalogen mit der Leiterin Antje Hamer-Hümmling Nutzen Sie schon das gesamte Angebot der Stadtbibliothek? Kennen Sie beispielsweise unsere Fernleihe oder unser großes Angebot an E-Books? Die Leiterin persönlich nimmt sich Zeit für Sie! - Im Rahmen der neuen Kampagne „Netzwerk Bibliothek“ - Bitte vorher anmelden! - Eintritt: frei - Veranstaltungsort: Stadtbibliothek

– Vortrag von Dr. Helmut und ihrer arktischen ns der gefährdeten Zwergga Verwandten im Winterhalbjahr bei Arktische Gänse gehören lichen Erscheinungstäg uns an der Küste zum all erg berichtet in seinem nb cke Kru ut lm He Dr. bild. tuelle Zwerggansprojekt Bildervortrag über das ak d gibt einen Querun des NABU Niedersachsen r arktischen Gänse und de gie olo Ök die er schnitt üb gen, die diese zwischen run rde sfo rau He n ße die gro ten und dem dicht besie den arktischen Brutgebie hen haben. ste delten Westeuropa zu be eltage im Nationalpark og gv Zu r de en - Im Rahm nmeer Niedersächsisches Watte - Eintritt: frei dtbibliothek - Veranstaltungsort: Sta

Oktober 2014

Leeraner Bürgerzeitung

Stadtbibliothek Leer | Oktober 2014 |

Veranstaltungen für Kinder

.00 Uhr

Dienstag, 16. Oktober, 16

ppen Dieses Jahr muss es kla no Lottmann

– Bilderbuchkino von Re und Bernicla möchte Das Ringelganspaar Julius en. Dazu müssen sie un endlich Kinder bekomm die n be ha g lan Bis n. ge bedingt nach Sibirien flie ersten Mal wären sie im Be bt. ha ge h Pec n beide h im zweiten Mal hatte sic fast verhungert und be r Jah ses Die zt. let g ver Julius kurz vor dem Abflu chen sich die beiden ma er ed Wi ! en pp kla muss es um endlich eine Famig, We Ringelgänse auf den sie es schaffen? lie zu gründen. Werden eltage im Nationalpark - Im Rahmen der Zugvog eer nm Niedersächsisches Watte r Nationalparkverde t mi it rbe na me sam Zu - In s Wattenmeer he isc chs waltung Niedersä und -forscher ab 6 - Für Naturforscherinnen Jahren Bastelaktion - Mit kleiner Mal- oder - Eintritt: frei! hek - Treffpunkt: Stadtbibliot

Dienstag, 14. Oktober, 16.00 – 16.30 Uhr

Bilder und Geschichten für Lüttje Wichte

Intensives Betrachten von Bilderbüchern für „Kleine“. - Im Rahmen von „Lesestart Niedersachsen“ - Treffpunkt: Stadtbibliothek Freitag, 24. Oktober, 16.00 Uhr Zum „Tag der Bibliotheken“:

Pippilothek ???

erbuchkino von Lo– Eine Bibliothek wirkt Wunder. Bild renz Pauli und Kathrin Schärer hen Maus zielEin hungriger Fuchs wird von einer frec in die Welt einer Bistrebig von der Jagd abgelenkt und ganz besondere eine bliothek eingeführt. Dabei entsteht Freundschaft! tzwerk Biblio- Im Rahmen der neuen Kampagne „Ne thek“ mögen, ab 4 Jahren - Für Kinder, die Lesen und Freunde tion elak - Mit kleiner Mal- oder Bast liothek - Eintritt: frei, - Treffpunkt: Stadtbib

Windkraft: Damit es sich weiter dreht Öffentliche Auslegung des Entwurfs zur Raumordnung/ Bürger können sich äußern Einheitliche Abstände bei Windanlagen, Auswirkungen von Windkraft über Gemeindegrenzen hinweg erfassen – all das sind Argumente dafür, die Windenergie im Landkreis Leer übergreifend zu koordinieren. Passieren soll das künftig über das Raumordnungsprogramm (RROP).Sozusagen der Strategieplan für die Gestaltung der Lebenswelt Landkreis Leer. Dort wird unter anderem festgelegt, wo der beste Platz für Trinkwassergewinnung ist, wo mehr Rücksicht auf Natur genommen werden muss, wo sich Infrastruktur weiterentwickeln kann. Im Bereich Windenergie beabsichtigt der Landkreis Leer eine regionale Steue-

rung der Windenergie vorzunehmen und Vorranggebiete festzulegen. An anderer Stelle im Kreisgebiet soll die Nutzung dann ausgeschlossen werden. Nicht einfach, muss im Raumordnungsprogramm doch eine Lösung gefunden werden, die vielen Seiten gerecht wird, dennoch Wildwuchs im Landkreis verhindert und die auch gerichtsfest sein muss.

Hier wird Bürgern, Kommunen, Fachverwaltungen, Interessenverbänden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange Möglichkeit gegeben, zu den Planungen Stellung zu nehmen.

Um sich zu informieren, liegt der Entwurf seit dem 23. September 2014 bis einschließlich 4. November 2014 öffentlich aus. Die Unterlagen können im Zimmer 143 beim Amt für Der Entwurf zur Änderung Planung und Naturschutz des RROP-Teilabschnitts des Landkreises Leer in der Windenergie ist nun erarBergmannstraße 37 in Leer beitet worden. Ab morund auf der Internetseite gen beginnt innerhalb des (www.lkleer.de/WirtschaftVerfahrens die öffentliche Bauen/RROP-Windenergie) Auslegung zur Beteilung der eingesehen werden. ZusätzÖffentlichkeit und der Träger lich liegt der Entwurf bei öffentlicher Belange. den Städten, Gemeinden und

Samtgemeinden aus. Seit dem 23. September können Stellungnahmen in das Verfahren eingebracht werden. Jeder kann bis zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist, spätestens bis einschließlich 18. November 2014, beim Landkreis Leer in schriftlicher oder in elektronischer Form Stellung zu der Planung nehmen. Per Post unter Landkreis Leer, Amt für Planung und Naturschutz, Bergmannstraße 37, 26789 Leer oder per Mail regionalplanung@lkleer.de. Alle Anregungen werden geprüft und den politischen Gremien im Landkreis vorgelegt.

Oktober 2014

Leeraner Bürgerzeitung

Grimme Preis-Träger Martin Sonneborn live in Leer Martin Sonneborn – seines Zeichens Journalist, TITANICChefredakteur a.D. und in der PARTEI mit der Funktion des ‚GröVaZ’ („Größter Vorsitzender aller Zeiten“) betraut – wurde für seine dreiteilige Reportage-Reihe „Sonneborn rettet die Welt“, bei der er einen satirischen Blick auf den derzeitigen Zustand der Welt

wirft und Wege entwickelt, den vom Club of Rome prognostizierten nahenden Weltuntergang abzuwenden, mit dem Grimme-Preis 2014 ausgezeichnet. Gekleidet in ein Superman-TShirt machte sich Sonneborn so mit seinem Roller auf, um sich in drei Folgen der Gefahr

ImmoGuard - vorzüglich überdacht Die Wohngebäudeversicherung der Continentale Mit dem eigenen Haus haben Sie sich einen großen Wunsch erfüllt und viel Geld investiert. Den geschaffenen Wert gilt es, nun vor Gefahren zu schützen und auch zukünftig zu erhalten. ImmoGuard steht Ihnen dabei als starker Partner verlässlich zur Seite.        

24-Stunden-Notrufservice Bis zu 40 % Neubaunachlass Hoher Schadenfreiheitsrabatt Zwei starke Leistungsvarianten: XL und XXL Optionaler Einschluss von Ableitungsrohren und weiteren Elementargefahren Haus- und Wohnungsschutzbrief Photovoltaik-Zusatzbaustein Schutz vor Graffitischäden

Rufen Sie mich an, ich berate Sie gern!

Generalagentur Generalagentur Dieter Max August Mustermann Heisfelder Str. 111a, 26789 Leer Musterstraße 2 Telefon: 55555 0491-2024522 Musterstadt Mobil: 0179-1775624 Tel.: 0215 21564825 mail:dieter.august@continentale.de Fax: 0215 123123 http://www.continentale.de

des Zusammenbruchs der Finanzmärkte zu widmen, ein Schlaglicht auf die Umweltzerstörung zu werfen und die Ursachen der deutschen NichtUnterzeichnung des Anti-Korruptionsgesetzes zu eruieren. Aus der Begründung der Jury: „Man muss Martin Sonneborn gesehen haben. Er schaut supernormal aus und macht meist ein Gesicht, als ginge ihn der Rest der Welt nichts an. Lächeln? Was er leistet, ist eine Ausleuchtung der Strecke nach der Satire, nach der Entlarvung, nach der Bloßstellung. Was er „herausfindet“ in seinen Interviews, das wussten wir schon. Das JuZ Leer und die Stadtbibliothek Leer freuen sich daher besonders, den frisch gekürten Preisträger in Leer präsentieren zu können, denn er ist ein Mitglied der TITANIC BOYGROUP. Selbige präsentieren das JuZ und

die Stadtbibliothek Leer am 07.11.2014 in der Aula des Teletta-Gross-Gymnasiums (TGG) auf ihrer Abschiedstournee - drei Männer – drei Ex-TITANIC-Chefredakteure – drei gescheiterte Existenzen! Einlass zur Veranstaltung ist um 19.00 Uhr. Karten für die Veranstaltung gibt’s im Jugendzentrum Leer, bei den Buchhandlungen Plenter und Borde, dem Bürgerbüro der Stadt Leer und der Stadtbibliothek oder ganz bequem über die JuZ-Homepage unter Kartenbestellung, per Tel.: 0491/9606750, Fax: 0491/96067519 oder E-Mail: mehrspass@juz-leer.de. Sie kosten 15,- € im Vorverkauf und 17,- €an der Abendkasse, Schüler zahlen 10,- €. Weitere Infos gibt es unter www.juz-leer.de .

Oktober 2014

Leeraner Bürgerzeitung

TITANIC BOYGROUP auf Abschiedstournee Am 07.11.2014 präsentieren das Jugendzentrum und die Stadtbibliothek Leer ab 20 Uhr in der Aula des Teletta Gross-Gymnasiums (TGG) die legendäre Titanic Boygroup auf ihrer Abschiedstournee drei Männer – drei Ex-TITANIC-Chefredakteure – drei gescheiterte Existenzen! Nach 15 Jahren Bühnenpräsenz und 800 ausverkauften Auftritten haben die drei ehemaligen TITANIC-Chefredakteure Schmitt, Gsella und Sonneborn alles erreicht: Ruhm, Weiber und Rückenschmerzen ohne Ende. Jetzt ist endlich Schluss, sie verabschieden sich von ihrem Publikum! Martin Sonneborn will sich künftig nur noch seiner PARTEI und der feindlichen Übernahme des ZDF widmen, Thomas Gsella endlich seine Lyrik- und Satirepreise der Größe nach sortieren, und Oliver Maria Schmitt will packende Gesellschaftsromane über Sex mit

Zahnprothesen und Inkontinenzmitteln schreiben. Das JuZ Leer und die Stadtbibliothek präsentieren die drei, wenn sie zum letzten Mal ihr Feuerwerk von zweihundert Minuten Liveprogramm mit abgefuckten Altstars zum Anfassen und Pflegen, mit Satire pur und Polemik vom Feinsten, mit Lyrik, Prosa und lustigen Monumentalfilmchen, mit charmanten Beschimpfungen, dreisten Tatsachenverdrehungen und jeder Menge Witzchen auf Kosten Älterer und Jüngerer abbrennen. Ein unvergesslicher Abend für alle, die sich selber auch nicht so ganz ernst nehmen! Die Elite des deutschen Humors wartet auf mit genialischem, bitterbösem und todkomischem Witz. Was in den dreieinhalb Stunden vor sich geht, ist das so ziemlich kurzweiligste SatireProgramm, das man sich nur wünschen kann. Einlass zur Veranstaltung ist um 19.00

Uhr. Karten für die Veranstaltung gibt’s im Jugendzentrum Leer, bei den Buchhandlungen Plenter und Borde, dem Bürgerbüro der Stadt Leer und der Stadtbibliothek oder ganz bequem über die JuZ-Homepage unter Kartenbestellung,

Themenabend „WorkLife-Balance“ in Hesel VHS-Außenstellen informieren über Semesterschwerpunkt Gemeinsam laden die VHSAußenstellen Hesel, Jümme, Moormerland und Uplengen am Donnerstag, 16. Oktober, um 19.30 Uhr zu einem Themenabend zum Semesterschwerpunkt „Work-Life-Balance“ in den Rathaussaal der Samtgemeinde Hesel (Rathausstraße 14) ein. Drei kurze Vorträge beschäftigen sich mit dem komplexen Themengebiet: Dr. Johann Bölts von der Universität Oldenburg hält den Vortrag „BurnOn – Fit für eine starke Führung“. Außerdem zeigt Sabine Oltmanns vom Seniorenservicebüro des Landkreises Leer Mög-

lichkeiten im Bereich „Pflege und Beruf“ auf. Schließlich berichtet die Gleichstellungsbeauftragte und Leiterin der Frauen- und Familienförderung beim Landkreis Leer, Jutta Fröse, über Infrastruktur und Beratungsmöglichkeiten. Zwischen den Vorträgen findet in lockerer Runde bei Tee und Gebäck ein Ideen- und Gedankenaustausch statt. Interessierte können sich bei der Außenstelle Hesel per E-Mail (hesel@vhs-leer.de) oder telefonisch unter 04950 – 38 89 883 anmelden. Der Eintritt beträgt 3,- Euro zur Deckung der anfallenden Kosten.

www.Leeraner-Stadtportal.de falls noch platz,foto vorhanden

per Tel.: 0491/9606750, Fax: 0491/96067519 oder E-Mail: mehrspass@juz-leer.de. Sie kosten 15,- € im Vorverkauf und 17,- €an der Abendkasse, Schüler zahlen 10,- € Weitere Infos gibt es unter www.juzleer.de .

Oktober 2014

Samy Deluxe im Zollhaus – „Gute Alte Zeit“- Tour Am 24.10.2014 präsentiert das Jugendzentrum Leer in Kooperation mit dexterous music ab 20 Uhr den Rapper Samy Deluxe mit seiner Band im Zollhaus. Samy Deluxe, Sam Semilia, Wickeda MC oder Big Baus – wer denkt da nicht an die „Gute Alte Zeit“? An den HipHop der 90er Jahre? Diesen Golden Era Sound und noch viel viel mehr bekommen die Besucher auf die Ohren, denn nicht umsonst nennt Samy Deluxe seine aktuelle Deutschland-Tour „Gute Alte Zeit-Tour“. Geboten wird die Essenz aus den 90ern: Beats, Samples, Rhymes, Scratches verpackt in Songs aus der Guten Alten und der (noch besseren!) Neuen Zeit. Natürlich darf hier auch das aktuelle Album (Männlich)

nicht fehlen und rechtzeitig zur Tour wird Mr. DLX im Herbst dann auch noch ein neues Mixtape (Gute Alte Zeit) aus dem Hut zaubern. Mit garantiert unglaublicher Reimkunst und fetten Beats, mit einem DJ-basierten Setup und unterstützt von den Musikern der DLX-Band zelebriert er dann die Gute Alte Zeit ab 20 Uhr im Zollhaus, präsentiert von Juice, Piranha, Vevo, 16bars und Kulturnews. Einlass zur Veranstaltung ist um 19 Uhr. Tickets für die Veranstaltung gibt’s im Jugendzentrum Leer, bei den Buchhandlungen Plenter und Borde oder ganz bequem über die JuZ-Homepage unter Kartenbestellung, per Tel.: 0491/9606750, Fax: Die Tickets sind auch über 0491/96067519 oder E-Mail: eventim.de erhältlich. Sie mehrspass@juz-leer.de. kosten 24,-E im Vorverkauf

und 28,- E an der Abendkasse. Weitere Infos gibt es unter www.juz-leer.de .

Genussvolle Familienernährung im Alltag Henriette Stevens hält am 16. Oktober um 20 Uhr Vortrag beim Treffpunkt Anleger Moormerland Am 16. Oktober hält Henriette Stevens, Diplom-Ökotrophologin, Ernährungs- und systemische Familienberaterin, einen Vortrag über das Gestalten von genussvoller Familienernährung im Alltag.

alles möglich ist, der häufige Zeitdruck beim Zubereiten der Mahlzeiten, die unterschiedlichen geschmacklichen Vorlieben.

Ab 20 Uhr möchte Ernährungsberaterin Stevens im Treffpunkt Anleger MoorLecker und gesund essen, merland am Eschenweg 8 in gemeinsam am Tisch sitzen Jheringsfehn zeigen, welund das alles auch noch mit che Faktoren wichtig sind Spaß und Genuss. So sieht die für ein gutes Essverhalten in Vorstellung von einem guten der gesamten Familie, wie Essverhalten aus. Alle, die sie umzusetzen sind und Kinder haben oder betreuwie Eltern mit Hindernissen en, möchten damit das Beste umgehen können. für sich und ihre Kinder. Es scheint ganz einfach zu sein. Anmeldung bis zum 13. Wäre da nicht das vielfälOktober unter Telefon 04954 tige, schier unüberschaubare 937262 bei Hanna Tuinmann Angebot an Lebensmitteln, und Anna Focken vom Treffdie Werbung, die zeigt, was punkt Anleger Moormerland.

Oktober 2014

Interregio

- Neue Musik aus den Regionen im JuZ Leer Am 25.10.14 präsentieren sich unter dem Motto „Interregio – Neue Musik aus den Regionen“ vier Bands ab 20 Uhr in der alten JuZ-Villa an der Friesenstraße. Mit dem Interregio-Konzept kommt das JuZ Leer wieder auf eine alte Idee zurück, die noch aus der Zeit vor 2005 stammt. In den früher 00er-Jahren traten unter diesem Motto an die 80 Bands im JuZ Leer auf, Ziel war die Förderung der Amateur- und Nachwuchsszene. Aufgrund der zahllosen Bandanfragen aus ganz Deutschland, aber auch aus Europa und anderen Ländern hat das Team des JuZ Leer beschlossen, zumindest die Bands zum Zuge kommen zu lassen, die sich aus den Regionen Weser-Ems, EmsDollart und den Stadtstaaten Bremen/Bremerhaven und Hamburg für einen Auftritt bewerben. Den Auftakt zur Reihe gestalten die Bands TURNED IN aus Marienhafe, Henning Basler mit Constantin Lügering, ein Duo aus Hamburg/Düsseldorf, BRAINWAYVE aus Ocholt und VOODOZER aus Oldenburg. TURNED IN existieren seit nunmehr drei Jahren und spielen in der klassischen Quartett-Formation Gitarre, Bass, Schlagzeug und Frontsänger. Sie bieten einen Crossover aus Funk, Rock, Pop und Alternative, das Repertoire besteht ausschließlich aus eigenen Songs. Die Band spielt ca. 10 Gigs im

Voodoozer Oldenburg

Leeraner Bürgerzeitung

Jahr, zuletzt auch gemeinsam mit KNALLFROSCH ELEKTRO und hat im März 2014 die EP „Silent Rage“ veröffentlicht. Das Hamburger/Düsseldorfer Duo Henning Basler mit Constantin Lügering könnte man wohl eher als „Liveprojekt“ bezeichnen. Basler, sieht sich als Künstler, der neben seinem Vollzeitjob als Illustrator und Animator in einer Produktionsfirma, der Kunst des Erzählens kleiner, kompakter Geschichten in Form von Trickfilmen, Cartoons, Comics und Indie Pop- Songs am Piano/Keyboard frönt. Und hier kommt Constantin Lügering ins Spiel, der ihn auf seinen Touren am Schlagzeug begleitet. Henning Basler veröffentlicht seit 2003 Musik und blickt auf drei Alben und zwei EPs sowie auf über 50 Soloauftritte und mehreren Touren als Keyboarder mit der Band PULL A STAR TRIP durch Europa und die USA zurück, das aktuelle Album „Was wir machen“ steht seit August zum kostenlosen Download im Netz. Mit seiner ehemaligen Band PULL A STAR TRIP, war Basler im März 2007 (zusammen mit der Akustik/Emo/ScreamoCombo GENJI) im JuZ Leer zu Gast. BRAINWAYVE existieren schon seit 13 Jahren und spielen wie auch TURNED IN in der klassischen Viererbesetzung. Ihre Wurzeln liegen im Grunge, Metal, Punk, Funk und Alternative Rock. Die Band blickt auf insgesamt 3 EP-Veröffentlichungen und

diverse Beiträge in Compilations zurück und plant dieses Jahr ihr erstes Album zu veröffentlichen. Erste Songs gibt es auf Youtube. Rund 10 Auftritte pro Jahr werden absolviert, überwiegend mit eigenen Songs. VOODOZER sind ein Quintett aus Oldenburg, das seit drei Jahren eine bunte Punkrock-Mischung aus Oldschool, dreckigen Punkriffs und neueren Elementen von den Bühnen der Region ballert. Das klassische Quartett wird durch eine zweite Gitarre bereichert. Die musikalischen Wurzeln von VOODOZER liegen zunächst im Punkrock, aber ihre Herangehensweise, Einflüsse aus Rock’n’Roll, psychotischem Garage, Country, Surf, Blues, Stoner Rock oder sogar Wave in den von tonnenschwer brutzelnden Gitarren dominierten, oft schleppenden Sound einzuarbeiten, hat einen charmant eigenständigen Charakter. Die Band existiert seit drei Jahren und spielte auf insgesamt 10 Gigs ausschließlich eigene Songs. 2013 veröffentlichte die Band ein 5-Track Demo, aktuell sind sie mit ihrem Album WAR-MACHINE am Start. Das JuZ freut sich besonders, dass mit dem Zollhaus-Verein und der Firma Live-Sound noch zwei Mitstreiter das Interregio-Projekt voranbringen wollen. Ab Ende 2015 soll einmal jährlich im Zollhaus ein zweitägiges mehrspass-Festival mit Bands aus dem Interregio-Projekt und einem Special Guest an beiden Tagen stattfinden. Einlass zum Konzert ist um 19:30 Uhr, Beginn 20:00 Uhr. Karten gibt’s im Jugendzentrum Leer und bei den Buchhandlungen Plenter und Bücher Borde, sowie über den JuZ-Ticketservice per Tel.: 0491/9606750, Fax: 0491/96067519 oder per E-Mail: mehrspass@juz-leer. de. Oder ganz bequem unter Kartenbestellung auf der JuZHomepage. Die Karten kosten 5,- E im VK und 6,- E an der Abendkasse.

Wir Leeraner auf Facebook

Schon über

12.700 Fans! Präsenz: · Leeraner Stadtportal.de · auf unserer Facebookseite „WIR Leeraner“ · auf unseren neuen TV-Displays · oder in der Leeraner Bürgerzeitung.

Leeraner Bürgerzeitung

Die kostenlose Mitnahmezeitung für den Landkreis Leer

„Tag der Reise“

am 1. und 2. November in Rhauderfehn und

CLUB BIZARR

01. November im Autohaus am Emspark

Leer

Leer tanzt

am 10. und 11. Oktober in der Ostfrieslandh

alle

Oktober 2014

Leeraner Bürgerzeitung

EDEKA Neumann Papenburger Str. 156 26810 Westoverledingen

E Center Schmidt Hagiusring 1 26817 Rhauderfehn

EDEKA Blank Hokelsumer Str. 1 26844 Jemgum

EDEKA Schneider Neue Feldstr. 4 26826 Weener

Nah und gut Gunnar Blank Pogumer Str. 1 26844 Jemgum-Ditzum

EDEKA Vela Heinrich-Lübke-Str. 6 - 10 26802 Moormerland

Nah und Gut Blank Ohlthaver Str. 13 26789 Leer

EDEKA Meyer Gasteweg 1 26847 Detern

Nah und Gut Kleen Kirchstr. 41 26835 Hesel

multi SB-Warenhäuser Nord Ringstraße 17- 23 26789 Leer

multi SB-Warenhäuser Süd Osseweg 87 26789 Leer

NP-Markt 1296 Logaer Weg 146 26789 Leer

Nez B. Haats KG Hauptstraße 20 26789 Leer Ostertorstraße 52 26670 Uplengen Süderstr. 2 26835 Holtland Süderstraße 46, 26802 Neermoor

Cap Markt Breslauer Straße 5 26789 Leer

NP-Markt 1257 Alte Bahnhofstr. 2 26826 Weener

Auch hier überall erhältlich: Leeraner Bürgerzeitung

Die kostenlose Mitnahmezeitung für den Landkreis Leer

„Tag der Reise“

am 1. und 2. November in Rhauderfehn und

CLUB BIZARR

01. November im Autohaus am Emspark

Leer

Leer tanzt

am 10. und 11. Oktober in der Ostfrieslandh

alle

„Antik & Kunst“Markt in Leer,

EmsPark-Passage, am Sonntag, 19.10.14, 11-18 Uhr Die EmsPark-Passage in Leer verwandelt sich am 19. Oktober in eine Hochburg für wertvolle Antiquitäten und zeitgenössische Kunst. Im Frühjahr 2012 wurde der seit 1987 bekannte und beliebte Antikmarkt in Leer erweitert mit zahlreichen Kunstobjekten aus den Bereichen der Malerei, Grafik, Skulpturenbau und wertvollen Holzobjekten. Die Besucher waren ob dieser Kombination „Antik & Kunst“ begeistert und somit „Alt und Neu“ zusammen zu erleben. Hochwertige und wertvolle Antiquitäten kombiniert mit vielfältiger Kunst fordern die Besucher auf, sich auf die persönliche Zusammensetzung und Wahrnehmung auch für den persönlichen Einrichtungsstil einzulassen. Rund 70 Antiquitätenhändler und freischaffende, professionelle Künstler aus Deutschland und den Niederlanden präsentieren an diesem Sonntag ihre Werke und Kostbarkeiten in der Zeit von 11 – 18 Uhr. Wundervolle alte Möbel und Uhren jeder Größe, gut erhalten und kunstvoll restauriert, werden hier ausgestellt sein und suchen ihre neuen stolzen Besitzer. Alte Geschirre und Services von bekannten Markenherstellern wie Hutschenreuther oder Meißen, alte Haushaltsgegenstände aus Porzellan und Emaille, Bestecke, kostbare Gemälde, Handwerkszeug sowie dekorative Nippes und Kuriosa bestechen durch Schönheit und Glanz. Grafiken,

Bücher, Postkarten und Münzen animieren nicht nur den Sammler zum Stöbern. Hochwertiger Schmuck, mundgeblasenes Glas, Tisch- und Bettwäsche aus der damaligen Zeit, seltene Puppen, Teddys und altes Spielzeug sind nur einige der vielen Dinge, die dem interessierten Publikum in angenehmer Atmosphäre präsentiert werden. Damit eine stimmungsvolle Umsetzung für das eigene Heim oder für den Garten in Zusammenklang gebracht und ergänzt werden kann, gehört moderne und anspruchsvolle Kunst ebenfalls dazu. Die Vielfalt wird die Besucher überraschen und hier und da kann einem Künstler bei der Arbeit über die Schulter geschaut werden. Für kleine Pausen bietet die Restauration des EmsParks ein reichhaltiges Angebot an Speisen und Getränken. Langeweile gibt es an diesem Sonntag nicht, denn diese Ausstellung bietet Sammlern und Liebhabern eine interessante Reise in die „vergangene Zeit“. Organisation und Info: Inge Sparringa Veranstaltungen Tel. 0491-979 1111 Fax 0491-979 1113 www.sparringa-veranstaltungen.de info@sparringa-veranstaltungen.de

Oktober 2014

Leeraner Bürgerzeitung

Der Bundestag trägt blau

THW aus Leer und Papenburg präsentiert sich in Berlin BERLIN. Die Veranstaltung „MdB trifft THW“ hat schon Tradition. Seit 12 Jahren präsentiert sich die Bundesanstalt den Abgeordneten vor dem Reichstag. Dort wird gezeigt, was bundesweit mehr als 80.000 Helferinnen und Helfer in ihrer Freizeit leisten, um Menschen in Not kompetent und engagiert Hilfe zu leisten.

der THW-Bundeshelfervereinigung. Denn sie ist überzeugt: „Ohne das THW wäre es um den Schutz der Bevölkerung im Katastrophenfall schlecht bestellt.“

Die Vertreter des THW aus dem Emsland und Ostfriesland freut dieses deutliche Bekenntnis: „Es ist gut, dass das THW mit Frau Connemann im deutAuch jetzt regierte für einen schen Bundestag eine FreunTag wieder die THW-Farbe din gefunden hat. Sie vertritt Blau. Und wer könnte die die Belange unserer ehrenamtArbeit besser präsentieren als licher Mitglieder mit besondedie Ortsverbände? So hatrem Engagement und Einsatz. ten sich die OrtsbeauftragGerade das Projekt THWten aus Leer Stefan Sandstede Übungsgelände in Leer hat und Papenburg Carsten Heyen uns hier besonders zusammen auf den Weg in die Hauptgebracht. Ich freue mich, dass stadt gemacht. Dort demons- Frau Connemann sich hier mit trierten die Vielfältigkeit des uns ehrenamtlichen FührungsTHW. Dort trafen sie auf eine kräften trifft und über die langjährige Wegbegleiterin, Neuerungen im THW infornämlich die CDU-Bundesmiert.“, erklärte Sandstede. tagsabgeordnete Gitta Conne- Sein emsländischer Kollege mann. Diese ist selbst Mitglied Heyen ergänzte: „Durch die-

Bei strahlendem Wetter vor dem Reichstag in Berlin. V.l.n.r: Rolf Bartsch Geschäftsführer THW Oldenburg, Ralph Dunker Landesbeauftragter Landesverband HB & Nds., Carsten Heyen Ortsbeauftragter THW Papenburg und Stefan Sandstede Ortsbeauftragter THW Leer. se Veranstaltung haben wir jährlich die Chance, unsere Erfolge, aber auch unsere Sorgen und Nöte bei Abgeordneten wie Frau Connemann

anzubringen. Dies beweist die Nähe zwischen dem Ehrenamt und dem deutschen Bundestag. Das ist eine echte Chance für beide Seiten.“

Der Herbst ist da!

Beschallungsset S ab 50€

Beschallungsset M ab 100€

Bühnenbau Medientechnik Licht- und Tontechnik Architekturillumination Catering & Dekoration

Beschallungset L ab 145€

Beschallungsset XL ab 245€

Dein Sommer deine Party ! Beschallungssysteme von Live Sound, Preiswerte Systeme der Marke JBL.

Konzeption, Durchführung & Nachbereitung

www.Live-Sound.de

Oktober 2014

AnzeigensonderĂśffentlichung

â&#x20AC;&#x17E;18. Tag der Reiseâ&#x20AC;&#x153; am 1 QualitĂ¤ts-Reisen zu fairen Preisen 5 Tage: Mecklenburgische Seenplatte

Saisonabschlussreise

22. - 26.10.2014

Busfahrt, 4 x Ă&#x153;/HP im DZ im Hotel Reuterhof in Stavenhagen, 1 Ausflug mit Reiseleitung. Weitere AusflĂźge zubuchbar............................ab

9 Tage: AMALFIKĂ&#x153;STE & ROM Italien

299,- â&#x201A;Ź

01. - 09.11.2014

Busfahrt, 2 x ZwĂ&#x153;, 2 Ă&#x153;bernachtungen in Rom, 4 Ă&#x153;bernachtungen a.d. AmalfikĂźste jeweils mit Halbpension im DZ, StadtfĂźhrung in Rom, Ausflug Pompeji/Neapel. Weitere AusflĂźge zubuchbar.......................ab

4 Tage: ERZGEBIRGE Tschechien

11. - 14.12.2014

Busfahrt, 3 x Ă&#x153;/HP im DZ in einem ***Hotel im Erzgebirge, Tanzabend mit Livemusik. AusflĂźge vor Ort zubuchbar.............................ab

3 Tage: HAMBURG & LĂ&#x153;BECK

639,- â&#x201A;Ź 109,- â&#x201A;Ź

Zum 18. Mal erwartet den Besucher am 1. November bei VLL-Reisen in Rhauderfehn und am 2. November beim HIRO Automarkt in Leer ein attraktives Programm.

tungsreihe mit regelmĂ¤Ă&#x;ig Ăźber 8.000 Besuchern. Doch damit nicht genug: wie im vergangenen Jahr prĂ¤sentieren Vereine und Gruppen, die zum treuen Kundenstamm gehĂśren, sich am Tag der Reise in RhauDie Kooperationspartner VLL- derfehn mit tollen AktivitĂ¤ten. Reisen Rhauderfehn und der FĂźr das leibliche Wohl wird HIRO Automarkt, Leer, feireichlich gesorgt. Zahlreiche ern in diesem Jahr den 18. Gastronomen werden die BesuTag der Reise. Die Veranstalter cher mit ihren SpezialitĂ¤ten suchten 1995 eine MĂśglichverkĂśstigen keit, die Themenschwerpunkte Das Busreiseunternehmen VLLReisen und individuelle Mobi- Reisen GmbH stellt an diesen litĂ¤t optimal zu prĂ¤sentieren. Tagen den neuen Reisekatalog Daraus entwickelte sich eine 2015 mit vielen interessanten, sehr erfolgreiche VeranstalbewĂ¤hrten und neuen Zielen

12. - 14.12.2014

Busfahrt, 2 x Ă&#x153;/F im DZ im ****Amedia Hotel Hamburg, Stadtrundfahrt in Hamburg, Stadtrundgang in LĂźbeck.......................................................

199,- â&#x201A;Ź

7 Tage: WEIHNACHTEN IM ALTMĂ&#x153;HLTAL

21. - 27.12.2014

Busfahrt, 6 x Ă&#x153;/HP im DZ im ****+ Parkhotel Heidehof in IngolstadtGaimersheim, StadtfĂźhrung in Ingolstadt, Heiligabend-Programm inkl. Kaffeetafel, festliches 4-Gang-MenĂź, Fackelwanderung. Weitere AusflĂźge zubuchbar..................................................................ab

559,- â&#x201A;Ź

Am Bahnhof 2 - 4, 26817 Rhauderfehn Tel. 04952 / 9370-0 Fax 04952 / 9370-19 www.vll-reisen.de vll-reisen@t-online.de

Wir wĂźnschen viel SpaĂ&#x;!

Wir stehen seit 5 Jahren fĂźr QualitĂ¤t und Kompetenz!

:$ EDXPIDON $85

Wir wĂźnschen allen Kunden und Besuchern einen schĂśnen Tag der Reise

[ B/%=B+,52B5HLVH S QHX LQGG

Oktober 2014

Anzeigensonderöffentlichung

1. und 2. November 2014 vor. Neben zahlreichen Zielen in Deutschland und Österreich sind auch Ziele in England, Frankreich und Italien zu empfehlen. Darüber hinaus präsentieren sich Hotels aus den angebotenen Urlaubsgebieten.

die Neuheiten der diesjährigen internationalen Messe. An beiden Tagen wird es wieder das beliebte Gewinnspiel geben, bei der die Chance besteht, einen der vielen hochwertigen Preise zu gewinnen, wie z.B. eine 7 Tage Busreise nach Saalbach Hinterglemm Am Samstag und Sonntag bie- ( Österreich ) für eine Person, tet außerdem die Firma Hörein Rundflug über Ostfriesgeräte Meiners & Stickfort aus land für zwei Personen, 1 Satz Leer einen Schnellhörtest an. Winterreifen inkl. MontaInformiert wird auch über die ge, eine 4 Tage Busreise nach moderne Hörgerätetechnik und Prag für eine Person, mobiles

Navigationsgerät, VLL-Reisegutscheine und diverse Sachpreise. In Rhauderfehn ist ein Opel Promotionsteam vorort das den Opel Mokka ausführlich präsentiert, und am 02.11 werden in Leer die Modelle der Hersteller Opel,Kia und Ford ausgestellt. Die Kunden können sich schon ausführlich über den neuen Opel Corsa der ab 2015 bei den Händlern steht informieren.

Austeller bei Hiro in Leer: -Flamet Gourmet Filsum -Fun Sport Meyer -CB Energie -Fahrrad Otten -Campen Imbiss -OF/VGH Christmann

Oktober 2014

Leeraner Bürgerzeitung

Leer tanzt Bald ist es wieder soweit. Wenn die Herolde den traditionellen Gallimarkt in Leer eröffnen, besuchen mehr als 500.000 Besucher die Stadt Leer, um am drittgrößten Volksfest Deutschlands teilzunehmen. Nach der fulminanten Premiere im vergangen Jahr haben die mehr als 3.000 Besucher im wahrsten Sinne des Wortes das Event zu einer festen Institution getanzt. Als Highlight im Anschluss an das Marktgeschehen wird die Ostfrieslandhalle fußläufig gut vom Gallimarkt erreichbar des Gallimarktes zum Mekka

für alle Partybegeisterten, die das Besondere lieben und der guten Laune durch ausgelassenes Tanzen nochmal richtig Ausdruck verleihen möchten. „Leer tanzt!“ lautet das Motto - und das hat es ins sich: In Zusammenarbeit mit namhaften Unternehmen aus der Region wird ein spektakuläres Event am Freitag 10. und Samstag 11. Oktober für Leer geschaffen, dass niemand verpassen sollte. Die Türen öffnen sich ab 23 Uhr für die Besucher. Professionelle Deejays bieten eine Mischung aus Dance Classics, Partyhits bis hin zu aktueller Dance und

Housemusik. So ist für jedermann etwas dabei. Durch ausgeklügeltes Lichtdesign und moderne Licht- und Tontechnik wird ein beeindruckendes Ambiente geschaffen, wie man es in der Ostfrieslandhalle in dieser Form noch nicht

erlebt hat. Der Einlass ist ab 18 Jahren und der Vorverkauf beginnt in Kürze. Die Tickets kosten 6 Euro im Vorverkauf und 8 Euro an der Abendkasse. Info und Tickets erhalten alle Interessierten unter www. leer-tanzt.de

Baum- und Strauchabfuhr ab 13. Oktober im Kreisgebiet Die letzten Arbeiten stehen an, um den Garten winterfest zu machen. Der Landkreis Leer bietet daher wieder eine spezielle Abfuhr für die Strauchabfälle aus dem Garten an. Der dabei anfallende Baum- und Strauchschnitt kann wie in jedem Herbst gebündelt zum Abholen bereitgelegt werden. Die Strauchabfuhr beginnt vom 13. bis 17. Oktober im Rheiderland und wird am 20. in der Samtgemeinde Hesel und am 21. Oktober in Uplengen fortgesetzt. Vom 22. bis 24. Oktober werden in Moormerland die gebündel-

ten Sträucher abgefahren. Am 27. ist Abholung in Rhauderfehn und am 28. Oktober in Ostrhauderfehn. Am 29. und 30. Oktober folgt Westoverledingen. Strauchabfuhr in Jümme ist 31. Oktober. Im Stadtgebiet Leer und auf der Insel Borkum wird der Strauchschnitt vom 3. bis 7. November parallel zur Hausmüllabfuhr abgeholt. Um Abfuhrprobleme zu vermeiden, so der Abfallwirtschaftsbetrieb, sind diegebündelten Sträucher und Äste am Abfuhrtag so am Straßenrand hinzulegen, dass der öffent-

Termine in der Übersicht: Rheiderland Samtgemeinde Hesel Gemeinde Uplengen Gemeinde Moormerland Gemeinde Rhauderfehn Gemeinde Ostrhauderfehn Gemeinde Westoverledingen Samtgemeinde Jümme Stadt Leer und Insel Borkum

13. bis 17.Oktober 2014 20. Oktober 21. Oktober 2014 22. bis 24. Oktober 2014 27. Oktober 2014 28. Oktober 2014 29. und 30. Oktober 2014 31. Oktober 2014 3. bis 7. November 2014 (parallel am Tag der Hausmüllabfuhr)

liche Verkehr nicht behindert wird. Es werden nur gebündelte Sträucher und Äste mit maximal 15 Zentimetern Durchmesser und mit einer Höchstlänge von zwei Metern mitgenommen. Jedes Bündel darf nicht mehr als 50 Kilo wiegen. Baumstubben, Gartenabfälle in Säcken sowie zu dicke Baumstämme bleiben liegen. Von der Abfuhr ausgeschlossen sind Sträucher aus Gartenbaubetrieben, Baumschulen und von gewerblich genutzten Grundstücken. Es ist wichtig, zum Bündeln des

Materials nur Stroh- oder Bastband und kein Kunststoff zu benutzen. Im Kompostwerk in Breinermoor werden alle Sträucher zusammen mit den Grünabfällen aus der normalen Sackabfuhr zu „Leeraner Kompost“ verarbeitet. Für weitere Auskünfte steht die Abfallberatung unter der kostenlosen Servicenummer 0800 92524-23 und unter www.all-leer.de sowie die Mitarbeiter im Kompostwerk Breinermoor, Telefon 04955 928617, gerne zur Verfügung.

Oktober 2014

Leeraner BĂźrgerzeitung

Der LEERMARSCH -

60 Kilometer durch den Landkreis Leer marschieren

Am 27. September um Punkt 8:00 Uhr startete der zweite LEERMARSCH. Die Organisatoren Dieter August und Ingo Tonsor nutzen auch diesen Marsch zugleich als Testmarsch der neuen und kĂźrzeren Strecke, um diese Erfahrungenmit in die weitere Arbeit einflieĂ&#x;en zu lassen. Im Mai 2015 werden August und Tonsor den 100 Kilometer LEERMARSCH wieder anbieten, wobei auch kĂźrzere Teilstrecken angeboten werden. â&#x20AC;&#x17E;Keiner muss die 100 Kilometer laufen, jeder Teilnehmer bekommt eine Urkunde mit den tatsĂ¤chlich gelaufenen Kilometernâ&#x20AC;&#x153;, so Dieter August. Ohne Mampf kein Kampf Die Betreuung der Teilnehmer erfolgte Ăźber einen GepĂ¤ckshuttle, VersorgungsstĂ¤nden und einem mobilien Betreuungsfahrzeug. Wasser, belegte BrĂśtchen, Bannanen und Kaf-

fee waren stĂ¤ndige Wegbegleiter.

Die Strecke Start und Ziel waren wieder die Berufsbildende Schulen in Leer. Von dort aus ging es Ăźber die Jann-Berghaus-BrĂźcke nach Bingum. Von dort aus beginnt dann der kanpp 30 Kilometer lange Marsch am Deich entlang. Ă&#x153;ber Jemgum bis nach Ditzum. Dort gab es die erste groĂ&#x;e Pause. Mit frischem Kaffee und belegten BrĂśtchen konnten sich die Teilnehmer dort stĂ¤rken, bevor

es zum nĂ¤chsten Etappenziel Pogum ging. Weiter ging es dann entlang der deutsch-niederlĂ¤ndischen Grenze bis nach Bunde. Dann ging es Ăźber Weener und Coldam zum Ziel. Die ersten Teilnehmer kamen kurz vor 20 Uhr ins Ziel. Jeder Teilnehmer bekommt nach dem Lauf eine Urkun-

de sowie eine DVD , auf der Bilder und ein Trailer zum LEERMARSCH zu sehen sind. Diesen Trailer kann man sich auch auf dem Leeraner-Stadtportal.de anschauen. Wer Interesse am Leermarsch hat, kann sich gerne an Dieter August, Heisferlder StraĂ&#x;e 111a, 26789 Leer, 0491 - 2024522, wenden.

30% 30% 30% 30% 30%

Die neue neue HerbstHerbst-und und Die Winterkollektionist ist Winterkollektion eingetroffen! eingetroffen! VerkaufsoffenerSonntag Sonntag Verkaufsoffener am 12.10.2014 3.10. u.Sommertextilien 12.10. auf auf auf Sommertextilien Sommertextilien auf auf auf Sommertextilien

20% ALLES!!* 20% ALLES!! und Schuhe und und Schuhe Schuhe (nur (*amnur verkaufsoffenen Sonntag am 12.10.2014 von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr) 03.10.2014 und 12.10.2014 von 13.00 Uhr und 17.00 Uhr)

und und Schuhe Schuhe

FASHION-SPORT-SURFEN-SKATEN-KITEN

FASHION-SPORT-SURFEN-SKATEN-KITEN Heisfelder StraĂ&#x;e 205 Âˇ 26789 Leer Leer Heisfelder StraĂ&#x;e 205 Âˇ 26789 Heisfelder StraĂ&#x;e 205 Âˇ 26789 Leer Heisfelder StraĂ&#x;e 205 Âˇ 26789 Leer Tel. 04 91 - 25 45 Âˇ Fax 58 56 Heisfelder StraĂ&#x;e 205 Âˇ 26789 Leer Leer

Heisfelder StraĂ&#x;e 205 Âˇ 26789 91

FASHION-SPORT-SURFEN-SKATEN-KITEN 91 Heisfelder StraĂ&#x;e 205 Âˇ 26789 Tel. 04 - 45 Âˇ Fax 56 Leer 58

FASHION-SPORT-SURFEN-SKATEN-KITEN Tel. 04 -25 25 45 Âˇ Fax 58 56 FASHION-SPORT-SURFEN-SKATEN-KITEN

Tel. 04 91 25 45 Âˇ Fax 58 56 FASHION-SPORT-SURFEN-SKATEN-KITEN

home: www.funsport-leer.de !!! "# $ FASHION-SPORT-SURFEN-SKATEN-KITEN

Tel. 04 91 25 45 Âˇ Fax 58 56 Tel. 91 - -25 25 45 Âˇ Fax 58 56 !!! "# $ Tel.04 04 91 45 Âˇ Fax 58 56 home: www.funsport-leer.de !!! "# $ !!! "# $ home: www.funsport-leer.de !!! "# $ home: www.funsport-leer.de !!! "# $ - Montags bis Freitags 9.30 -Leer 18.00 Uhr -Uhr Samstags 9.30 - 14.00 Montags bis Freitags 9.30 18.00 - Samstags 9.30 Uhr - 14.00 Uhr home: www.funsport-leer.de !!! "# $ Heisfelder StraĂ&#x;e 205 Âˇ 26789 home: www.funsport-leer.de !!! "# $ !!! "# $ home: www.funsport-leer.de Heisfelder StraĂ&#x;e 205 Âˇ 26789 26789 Leer Heisfelder StraĂ&#x;e 205 Âˇ 26789 Leer Heisfelder StraĂ&#x;e 205 Âˇ Leer Heisfelder StraĂ&#x;e 205 Âˇ 26789 Leer Âˇ Fax 56 Tel. 04 25 45 58

91 - !!! "# $ !!! "# $ !!! "# $ !!! "# $ !!! "# $ !!! "# $

auf aufSommertextilien Sommertextilien und und Schuhe undSchuhe Schuhe

Oktober 2014

Warum einen Immobilienmakler beauftragen? Sie beabsichtigen Ihre Immobilie zu verkaufen und stellen sich die Frage, ob Sie es „auf eigene Faust“ versuchen oder einen professionellen Immobilienmakler beauftragen wollen? Es geht schließlich um sehr viel Geld, Ihr Geld! Die Aufgabe eines fachkundigen Immobilienmaklers besteht nicht nur darin, ein Objekt zu bewerben oder Besichtigungen durchzuführen. Dies können Sie schließlich auch. Keiner kennt Ihre Immobilie besser als Sie! Aber genau darin liegt auch oft die Schwierigkeit.

- Wert für Grund und Boden (wird vom Gutachterausschuß vorgegeben) - Baukosten bei Baubeginn - Wirtschaftliche Lebensdauer Ihrer Immobilie

führt. Menschen mit vielleicht unlauteren Absichten werden durch die Beauftragung eines Immobilienmaklers abgeschreckt.

- Die Besichtigungs- Wertminderungen / Wertstei- termine werden koorgerungen diniert und Sie wissen immer, wer welche - Allgemeine Marktlage Informationen über doch teilweise recht - Besonderheiten bzgl. Lage, persönliche Dinge Ausstattung etc. bekommt.

Der so ermittelte Verkaufspreis ist eine Empfehlung unsererseits. Selbstverständlich liegt Viele Erinnerungen, Investiti- die letzte Entscheidung über onen, vielleicht viel Arbeit und die Höhe des Verkaufspreises Liebe steckt in Ihrer Immobilie. bei Ihnen. Das hat für Sie als Verkäufer einen Wert und diesen berücksichtigen Sie auch in Ihrem Weitere Vorteile bei BeauftraVerkaufspreis. Der Kaufinteres- gung eines Immobilienmaklers: sent hat diesen Bezug zu Ihrer Immobilie nicht. - Der Interessent Was für Sie vielleicht lieb und teuer ist, zählt für ihn nicht viel und soll ggf. geändert werden. Dies ist für den Käufer ein Kostenfaktor, den er vom Kaufpreis abziehen möchte. Die Hauptaufgabe eines Immobilienmaklers liegt also darin, zwei Vertragsparteien zusammenzufüh- kann mit einem Immobilienren und auf neutraler Ebene zu makler auf neutraler Ebene verhandeln. über den Kaufpreis sprechen und eigene finanzielle MögDie Grundlage hierfür ist ein lichkeiten erklären. Er kann Kaufpreis, der für beide Parunbefangen seine Wünsche teien „richtig“ ist. benennen und die Möglichkeiten unverbindlich abklären Aus diesem Grund fertigen wir lassen (z.B Anbaumöglichbei jedem Verkaufsauftrag eine keiten etc.). übersichtliche Wertermittlung zu Ihrer Immobilie an. - Der Immobilienmakler filtert die Anfragen. BesichtiDie Kriterien für diese Ermitt- gungstermine werden nur mit lung sind z.B.: echten Interessenten durchge-

Ihr Immobilienprofi Jörg Saathoff

Wir garantieren unseren Auftraggebern u.a.

- Für Sie als Verkäufer entste- • geschultes Fachpersonal hen KEINE Kosten. Informieren Sie sich gerne über die Preise • vergleichbar geringere Proder bekannten Internetportale, vision (Steigerung der Atwie teuer Einzelinserate wirktraktivität für den Kaufintelich sind. ressenten) - Der Immobilienmakler ver• Einsatz auch am Wochenfügt über viel Erfahrung auf ende dem Gebiet der Werbung. Die Werbung muss nicht immer • moderne Verkaufstechniken umfangreich sein, aber umfassend informieren und vor • keine übertriebene Eigenallen Dingen Interesse werbung, sondern Investiwecken. tionen der Werbekosten für IHRE Immobilie - Vorbereitung und Koordination der • Ständige Erreichbarkeit Kaufvertragsabwicklung mit einem zuverlässigen Notariat Schenken Sie uns Ihr Vertrauen und erfahren Sie in einem Immo- persönlichen und kostenlosen bilien- Gespräch mehr über unsere mak- Verkaufsstrategie. Über Ihre ler gibt Kontaktaufnahme würden wir es viele uns sehr freuen. und daher ist es für den VerJS-Immobilienwewlt käufer oftmals Inh. Jörg Saathoff nicht einfach, sich für DEN Holterfehner Str. 82 a RICHTIGEN zu entscheiden. 26842 Ostrhauderfehn Sicherlich ist der „gute Ruf“ ein wichtiges Kriterium, aber Tel.: 04952-8288928 auch die fachliche QualifikaMobil: tion sollte nicht außer acht 0152/33819314 gelassen werden. Die JS-Immobilienwelt, Inh. Jörg Saathoff hat sich in den vergangenen Jahren auf die immer höher werdenden Anforderungen von Kaufinteressenten aus dem In-und Ausland spezialisiert.

Email: info@jsimmobilienwelt.de Internet: www. js-immobilienwelt.de

Oktober 2014

Leeraner Bürgerzeitung

„Es ist entscheidend, wie Politik vermittelt wird“ Markus Paschke besuchte VHS Leer Kürzlich besuchte der Bundestagsabgeordnete Markus Paschke (SPD) die Volkshochschule Leer. Bei dem Treffen ging es darum sich gegenseitig kennenzulernen und auszutauschen. So schilderte die VHS-Leiterin Heike-Maria Pilk aus Sicht der Volkshochschulen die Probleme bei den Angeboten zum nachträglichen Erreichen von Schulabschlüssen: „Im Zweiten Bildungsweg brauchen wir massiv Unterstützung“. Bereits seit zwei Jahren erhalte die VHS keine Zuschüsse mehr für die teuren Kurse, so dass in dem Bereich ein hohes Defizit entstehe. Deshalb hätten sich viele Volkshochschulen bereits aus dem Zweiten Bildungsweg zurückgezogen. Gerade für das Nachholen des Realschulabschlusses bestehe bei der VHS Leer eine große Nachfrage. Paschke betonte, dass hier das Kooperationsverbot von Bund und Ländern bei der Bildung ein großes Hemmnis sei.

der VHS als Folge der Mittelkürzungen beim Jobcenter erfolgreiche Qualifizierungsmaßnahmen zur Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt weggebrochen seien. Paschke erklärte, dass er sich dafür einsetze, dass die Jobcenter wieder mehr Geld erhalten. „Wenn wir nicht einmal bereits sind, Geld auszugeben, um Leute vernünftig beruflich zu qualifizieren, dann weiß ich nicht, wo unsere Gesellschaft hinläuft“, sagte Paschke. Weiterhin seien die Volkshochschulen laut Pilk aufgrund steigender Kosten, aber gleichbleibender Förderung durch die Öffentliche Hand zunehmend auf die mühsame Mittelakquise durch Projekte angewiesen.

V.l.n.r.: Trafen sich zum Gedankenaustausch in der historischen Haneburg: Der Bundestagsabgeordnete Markus Paschke, VHSLeiterin Heike-Maria Pilk und die VHS-Fachbereichsleitenden Detlev Maaß sowie Hrund Eysteinsdottir.

Handelsabkommen TTIP. Der VHS-Fachbereichsleiter Detlev Maaß bedauerte, dass politische Angebote wie VorträWichtig sei Paschke insbeson- ge, Bürgerdialoge oder das dere die politische Bildung. Politiker-Speed-Dating kaum Deshalb organisiere er im Resonanz fänden. ErfolgverWahlkreis immer wieder Ver- sprechender sei die Koopeanstaltungen zu Themen wie ration mit festen Gruppen, Pflege, Rechtspopulismus und wie Schulen und Vereinen. am 20. November in PapenZur geplanten Ausstellung im Außerdem erläuterte Pilk, dass burg zum Transatlantischen kommenden Jahr über 25 Jah-

re deutsche Einheit wurde eine gemeinsame Eröffnung vereinbart. Zur „Politikverdrossenheit“ betonte Paschke: „Es ist schon entscheidend, wie Politik vermittelt wird.“ Es reiche nicht aus, wenn die Medien nur Skandale beschrieben und dadurch ein falsches Bild entstehe. „Politik ist etwas anderes, als über die Medien vermittelt wird“, erklärte er.

Müllabfuhr: Landrat will keine Experimente auf Kosten der Gebührenzahler - Kreistag stellt im Oktober erste Weichen – Umfrage zur Papierentsorgung geplant Beim Landkreis Leer haben Beratungen über die künftige Organisation und Vergabe der Müllabfuhr begonnen, weil bestehende Entsorgungsverträge bis Frühjahr 2016 auslaufen. Am Montag dieser Woche hat sich der zuständige Ausschuss des Abfallwirtschaftsbetriebs zum ersten Mal mit einer ausführlichen Vorlage der Kreisverwaltung dazu befasst. Weil es darin vor allem um vergaberechtliche Fragen geht, tagte das Gremium nichtöffentlich.

erklärt, betrifft die Abfallbeseitigung etwa 66.000 Haushalte im Landkreis Leer. Der Kreistag als wichtigstes Gremium des Landkreises habe sich deshalb die Entscheidung über die künftige Organisation, die Ausschreibung und die Vergabe vorbehalten.

Häufiger angesprochen worden sei der Abfallwirtschaftsbetrieb aber auf die Überlegung, die Altpapierentsorgung von den bekannten blauen Säcken auf eine Papiertonne umzustellen. Ob diese Überlegung auf eine breitere Zustimmung stoße, solle vor Beginn der Das Entsorgungssystem mit Ausschreibung durch eine den bekannten Säcken für flächendeckende Umfrage Abfälle und Wertstoffe habe in den Haushalten geklärt sich, so Bramlage, grundwerden, so Landrat Bramsätzlich bewährt. Er habe den lage. Nur so lasse sich ein Kreisgremien insoweit auch zuverlässiges Meinungsbild keine grundsätzliche Ändein einer Frage ermitteln, die Wie Landrat Bernhard Bram- rung für die anstehende Aus- jeden Haushalt im Landlage in einer Pressemitteilung schreibung empfohlen. kreis Leer betreffe. Für beide

Varianten – Papiersack oder Papiertonne – gebe es gute Argumente. Wichtig sei bei den für die Bevölkerung überaus wichtigen Entscheidungen zur künftigen Abfallentsorgung, dass die seit 17 Jahren bestehende Gebührenstabilität nicht durch Experimente gefährdet werde, sagte der Landrat. Die bisherige Organisation der Abfallbeseitigung habe sich grundsätzlich bewährt. Die Entscheidung über die Ausschreibung treffe der Kreistag Mitte Oktober in einer öffentlichen Sitzung.

Oktober 2014

MASSENDEFEKT im JuZ Leer: „Zwischen Gleich und Anders“- Tour 2014

Am 29.11.14 gastiert ab 21 Uhr die Band MASSENDEFEKT nach dem furiosen Konzert im vergangenen Jahr auch in diesem Jahr wieder in der alten JuZ-Villa an der Friesenstraße. Ein Abend mit MASSENDEFEKT bedeutet Singen, Tanzen, Schwitzen, Lachen, allgemein: berührt werden. Ein Abend mit MASSENDEFKT bleibt hängen. Hier kommt eine Band, die Bock hat, zu spielen. Wenn andere Bands nah an ihren Fans sind, sind MASSENDEFEKT näher dran. Die Texte sind direkt aus dem Leben gegriffen, es geht um Freude, Glück oder Wut, es wird aber niemals gefühlsduse-

lig. Musikalisch bewegen sich MASSENDEFEKT im breiten Spektrum der deutschsprachigen Rockmusik, mal mit mehr Punk-, mal mit mehr Popeinfluss. Dabei halten sie aber immer größtmöglichen Abstand zu abgegriffenen Deutschrockklischees, wie auch die aktuelle neue Single „Endlosschleifen“ zeigt. MASSENDEFKT machen vor allem Spaß, was man an einer seit Jahren wachsenden Fangemeinde feststellen kann. In den 13 Jahren ihrer Existenz kommt die Band mittlerweile auf fast 500 gespielten Konzerten. Während der vergangenen Festivalsaison sowie auf der „Der

Hoffnung entgegen“-Headliner Tour waren viele Abende ausverkauft und alle waren gut besucht. Auf der aktuellen – wie immer sehr ausgedehnten – Tour sind MASSENDEFEKT mit ihrem neuen Album „Zwischen gleich und anders“ unterwegs.

lischer Melodie-Führung und aggressiven Shouts & Screamo gekreuzt wurden, stachen positiv aus der Masse der TwoTone-Bands hervor. Einlass zum Konzert ist um 20:30 Uhr, Beginn 21:00 Uhr. Karten gibt’s im Jugendzentrum Leer und bei den Buchhandlungen Den Support für den Abend Plenter und Bücher Borde, spielt THE BANDGEEK MAFIA. sowie über den JuZ-TicketserDie Band aus Trier mischt vice per Tel.: 0491/9606750, seit 2007 die Welt des SkaFax: 0491/96067519 oder per Punks gehörig auf. Ihr damals E-Mail: mehrspass@juz-leer. erschienenes Debüt-Album de. Oder ganz bequem unter „Paint Your Target“ sorgte auf Kartenbestellung auf der JuZGrund seines eigenwilligen Homepage. Stilmixes in den Medien und bei Fans für Aufsehen: SkaDie Karten kosten 15,- im VK Off-Beats, die mit melanchound 18,- an der Abendkasse.

Blues vom Feinsten in Rhauderfehn Der Rhauderfehner Blues Club präsentiert im Oktober 2 besondere Veranstaltungen, mit herausragenden Künstlern !

Volksbank Hauptgeschäftsstel- blues.in.town.rhauderfehn/ le, Hotel Wester Fehn Unteapp_156218351098324 zu nende, Ostrhauderfehn: Holi- erwerben. dayland Reisebüro Esders

Freitag, 24.10. , Abi WallenEs sind die einzigen Konzerte stein & BluesCulture featuring dieser Künstler im Nordwesten Steve Baker & Martin Röttger Deutschlands ! als Support gastiert “ Lauschgift ” mit Jenny Lübbers , EinDie Vorverkaufsstellen sind: lass: 19.30 Uhr, Showbeginn: Leer: Gitarrenschule Kapoda- 20.00 Uhr ster, Heisfelder Str. und Kiosk Augustenstr., Rhauderfehn: Freitag, 31.10., 20.30 Uhr, Anne Haigis

Abi Wallenstein & BluesCulture

Groovende Töne mit Herz und Seele

Die alljährlichen Konzerte von Abi Wallenstein und Steve Baker im Kulturspeicher Leer, zuerst im Duo und später als BluesCulture im Trio mit Martin Röttger, fanden seit Anfang der 1990er Es wird dringend geraten, Jahre statt. Mittlerweile sind wegen starker diese Auftritte zur Institution geworden, für viele Nachfrage, die Tickets für Musikfans der Gegend einfach ein „Muss“. Obwohl die diese Veranstaltungen im Konzerte stets ausverkauft Vorverkauf zu waren, entschied die Stadt, erwerben. Rest- sie nicht weiter zu veranstalkartenverkauf ten. Jetzt können Blueslieberfolgt an der haber der Region sich darauf freuen, dass der RhauderfehAbendkasse. ner Blues Club die Gelegenheit beim Schopf gepackt und Ticketpreise: 15,-EURO VK, sich bereit erklärt hat, diese 17,-EURO AK Tradition fortzusetzen. Am 24. Oktober 2014 spielen Abi Online –Tickets Wallenstein & BluesCulture zum ersten Mal beim Rhausind für für derfehn Blues Club im Hotel beide VeranWester Fehn. staltungen auch unter : Seit Jahren im Geschäft und https://www. facebook.com/ ein Garant für geradlinige

Musik:

Anne Haigis Mit 16 Jahren haute sie das erste Mal von Zuhause ab. Und natürlich kam sie zurück. Immer wieder. Doch seit dieser Zeit weiß Anne Haigis, dass der Wunsch, ja die Sehnsucht nach der weiten Ferne unauslöschlich in ihr Innerstes gebrannt ist. 2014 begibt sich Anne Haigis mit ihrer neuen CD und dem Programm „wanderlust“ erneut auf eine Reise. Und wer die Sängerin kennt, weiß, dass dieser musikalische Trip aus leidenschaftlichen Rocksongs und feinfühligen Blues-Balladen ein neuer Anlauf ist, die Wunden des Fernwehs zu stillen.

Oktober 2014

Gas-Krieg: Wird es diesen Winter kalt? Die Spannungen zwischen der EU und Russland stellt Deutschland wieder vor die Frage: Was wenn der Kreml den Gashahn zudreht? Die Leeraner Bürgerzeitung hat beim örtlichen Gasversorger nachgefragt, ob die Lieferungen im Winter sicher sind. Im Zuge der Ukraine-Krise haben EU und USA starke Strafmaßnahmen gegen Russland verhängt. Viele fürchten nun als Reaktion den Stopp von Energielieferungen durch die russische Regierung. Beim Leeraner Gasversorger CB Energie beobachtet man die Geschehnisse zurzeit genau. Der Energielieferant unterhält zwar keine Lieferbeziehungen zu russischen Firmen, aber deren Einfluss auf den deutschen Markt sind groß. „Wir beziehen nur Gas von Lieferanten aus Westeuropa, aber fast 40 Prozent der deutschen Gasimporte kommen aus den Fördergebieten Russlands“, so Thomas Starke von der CB Energie. Ein Lieferstopp aus diesen Gebieten, würde den ganzen europäischen

Markt treffen und Preise weiter steigen lassen. „Aktuell ist im Markt genügend Gas verfügbar und mildert die Preisanstiege.“, so Starke. Bei der CB Energie ist man sich auch sicher, dass ein Lieferstopp in diesem Jahr in Deutschland nicht zu Problemen führen würde. Bei einem längerfristigen Gasboykott würde Deutschland jedoch empfindlich getroffen werden. Gehandelt wird das Erdgas auch an der Energiebörse EEX in Leipzig (Foto). Die Leeraner Gashändler kaufen hier jedoch schon für den übernächsten Winter, da man sich für den kommenden Winter 2014/2015 bereits alle Mengen für die Gaskunden in der Region gesichert hat. Zur Erhöhung der Versorgungssicherheit, kooperieren die Leeraner auch mit anderen Regionalversorgern aus ganz Deutschland. Diese Partner vor allem deutsche Stadtwerke - nutzen gemeinsam mit dem Leeraner Gasversorger auch Speicherverträge um flexibel

auf die Gasflüsse reagieren zu können. Einen großflächigen Exportstopp halten Experten aber ohnehin für unwahrscheinlich. „Selbst während der größ-

ten Spannungen inmitten des Kalten Krieges kam das Gas aus der Sowjetunion zu uns“, erinnert Starke. Und auch jetzt braucht Russland das Geld aus dem Gasgeschäft.

Ferne Nähe – Bilder aus dem Rheiderland Neue Ausstellung im Kunsthaus en und Farbflächen die Essenz Leer mit Werken von Marikke der zumeist aus der Distanz Heinz-Hoek / Zu sehen 21. Sep- gesehenen Natur einzufangen. tember bis 30. November Zur Ausstellung erscheint ein Mit einer Auswahl an MaleKatalog. Öffnungszeiten sind reien und Zeichnungen, Foto- Dienstag bis Donnerstag und grafien, Digitaldrucken sowie sonntags von 14 bis 17 Uhr. Künstlerbüchern gibt „Ferne Nähe“, die neue Ausstellung Marikke Heinz-Hoek, geboren des Kunsthauses Leer, einen 1944, wuchs in Weener auf. Einblick in das vielfältige Nach einer DamenschneiderSchaffen der Künstlerin Marik- lehre studierte sie von 1963 bis ke Heinz-Hoek. Eröffnet wird 1967 an der Staatlichen Kunstdie Ausstellung am Sonntag, schule in Bremen und war im den 21. September um 11.30 Anschluss als Kunsterzieherin Uhr. in Delmenhorst tätig. Heute lebt Heinz-Hoek als multimeBis zum 30. November sind dial arbeitende Künstlerin in poetische Landschaftsbilder, die Bremen. Darüber hinaus überdie Künstlerin in Erinnerung nimmt sie Lehraufträge und an die im Rheiderland verlebte künstlerische Leitungen von Kindheit und Jugend schuf, zu Ausstellungen. sehen. „Ferne Nähe“ beschreibt dieses Verhältnis und verweist Kunsthaus Leer gleichermaßen auf eine ihrer Turnerweg 5, 26789 Leer künstlerischen Techniken, mit Telefon 0491 926-1531 wenigen, präzis gesetzten Lini- www.kunsthaus-leer.de Am Watt 7, Marikke Heinz-Hoek

Oktober 2014

Leeraner Bürgerzeitung

Wir präsentieren Ihnen das Kinoprogramm des Monats!

The Equalizer

Actionthriller von Regisseur Antoine Fuqua, in dem Denzel Washington einen ehemaligen Topagenten spielt, der unter gewalttätigen Gangstern aufräumt. McCall, ehemaliger Elite-Soldat- und Agent, ist untergetaucht und versucht in Boston ein normales Leben zu führen.

Turtles

Actionorientiertes Reboot der populären Kinder-Fantasy-Serie um karatekämpfende Schildkröten. Bei einer Geiselnahme macht die vor Ort berichtende TV-Reporterin April O‘Neil Bekanntschaft mit vier menschengroßen Ninja-Schildkröten.

Coming in

Komödie um einen schwulen Starfriseur, der sich in eine Kiezfriseuse verliebt. Tom Herzner frisiert die Stars Berlins und hat sich einen Namen als bekanntester Herrenfriseur der Hauptstadt gemacht. Längst haben seine Produkte den Markt für MännerShampoos erobert. Da er aber auch die weibliche Klientel bedienen möchte, zu dem der Liebling der Schwulenszene nur wenig Zugang hat, muss er herausfinden, was Frauen wirklich wollen. Bei der Suche nach Antworten lernt der glamouröse Tom, die wilde und selbstbewusste Heidi kennen. Beeindruckt von ihr, stellt er bald fest, dass er dem weiblichen Geschlecht vielleicht doch gar nicht so abgeneigt ist.

Do 9.10.

Do 16.10.

Do 23.10.

Vampirschwestern 2

Do 16.10.

Maze Runner

Do 16.10.

Zweites Leinwandabenteuer der jugendlichen Schwestern, in dem sich Dakaria in das Mitglied einer Band verknallt und in Gefahr gerät

Science-Fiction-Drama um Jugendliche, die in einer abgeschlossenen Welt leben - ohne Erinnerung an ihre Herkunft und ausbrechen wollen. Thomas landet ohne Erinnerung auf einer Lichtung. Sie ist Teil eines riesigen Labyrinths, dessen unüberwindbare Mauern sich immer wieder verschieben und zwischen denen gefährliche Kreaturen lauern.

Do 30.10.

Love Rosie – Für immer vielleicht

Romantisches Märchen über zwei beste Freunde, die bis zur Erfüllung ihrer großen Liebe einen langjährigen Hindernislauf mit anderen Partnern meistern müssen. osie und Alex sind seit Kindertagen beste Freunde und, erwachsen geworden, vielleicht auch noch mehr, wenn sie sich nur ihre große Liebe, die sie füreinander empfinden, eingestehen würden.

Sparschwein-

Kino Leer SNEAK PRE VIEW

Card

Der Eintritt beträgt 5,00 Euro.

Inhaber der Sparschwei n-Card könn en eine zweite Person

kosten

los mit ins Kino reinnehmen .

Weitere Info unter: (0491) - 99 23 93 25 * www.Kino-leer.de

Oktober 2014

Der Opel Mokka Machen Sie sich bereit fĂźr den Star im SUV-Segment Der Opel Mokka fĂźhrt die erfolgreiche Opel Designsprache konsequent fort und interpretiert sie auf seine eigene Weise: Er tritt robust auf und strahlt pure Kraft aus. Gleichzeitig prĂ¤sentiert er sich schwungvoll-elegant und unterstreicht mit athletischen Linien seinen sportlichen Charakter. Ob Sie nun auf Asphalt oder im GelĂ¤nde unterwegs sind â&#x20AC;&#x201C; mit dem Opel Mokka machen Sie immer eine gute Figur.

Wahre GrĂśĂ&#x;e kommt von innen. Genauso eindrucksvoll wie seine Ă¤uĂ&#x;ere Erscheinung ist auch das Interieur des Opel Mokka. Das gilt fĂźr das durchdachte Cockpit mit perfekter Ergonomie genauso wie fĂźr das Design und Ablagekonzept. Auffallend schĂśn ist auch die Ambientebeleuchtung, durch die ein angenehmes RaumgefĂźhl im gesamten Innenraum entsteht.

R IM .1 E G T IE ELS HSTES P P DO GLEIC VER

mum an VerstellmĂśglichkeiten bieten und somit eine optimale Anpassung an die natĂźliche Haltung der WirbelsĂ¤ule gewĂ¤hrleisten. Die RĂźcksitzbank lĂ¤sst sich im VerhĂ¤ltnis 60/40 umklappen, wodurch noch mehr Stauraum im hinteren Bereich entsteht. Das beheizbare Lederlenkrad ist eine weitere Innovation, die erstmals Einzug in diese Fahrzeugklasse hĂ¤lt. Der Opel Mokka ist nicht nur mit seinem Design einsame Spitze, sondern liegt mit seinen zahlreichen wegweisenden Innovationen auch technisch ganz weit vorne: Die neueste Generation des Adaptiven Fahrlichts AFL+ mit Bi-Xenon-Scheinwerfern und neun Lichtfunktionen gewĂ¤hrleistet in allen Fahrsituationen optimale Sicht. Die weiterentwickelte Frontkamera weist Sie rechtzeitig auf Gefahren hin. Die RĂźckfahrkamera sorgt fĂźr mehr Sicherheit beim Einparken und macht das Rangieren auch in engen ParklĂźcken zum Kinderspiel. Und dank des adaptiven 4x4 Allradantriebs Ăźberzeugt der Opel Mokka mit Spurtreue und jeder Menge Traktion bei allen Wetterlagen.

FĂźr optimalen Komfort und Freiraum sorgt auch die hohe Sitzposition, die das Ein- und Aussteigen erleichtert und auf jeder Fahrt eine gute Rundumsicht garantiert. Hinzu kommen die rĂźckenfreundlichen Ergonomiesitze mit GĂźtesi- Ă&#x153;berzeugen Sie sich selbst egel AGR (Aktion Gesunder vom Opel Mokka und verRĂźcken e. V.), die ein Maxi- einbaren Sie eine Probefahrt.

02..$

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

*,3)(/67h50(5 'HU 2SHO 0RNND VHW]W VLFK GXUFK XQG GDV MHW]W JOHLFK GRSSHOW ,Q GHQ 689 9HUJOHLFKVWHVWV YRQ $872 %,/' XQG $872 =(,781* JHKW GDV 0XOWL WDOHQW DOV HLQGHXWLJHU 6LHJHU KHUYRU Âą XQG EHZHLVW PLW VHLQHQ ,QQRYDWLRQHQ XQG )DKUHU $VVLVWHQ]V\VWHPHQ KHUDXVUDJHQGH 6LFKHUKHLW VRZLH PD[LPDOHQ .RPIRUW LQ VHLQHU .ODVVH $GDSWLYHU [ $OOUDGDQWULHE ÂŤ Â&#x2021; $GDSWLYHV 6LFKHUKHLWVOLFKWV\VWHP $)/ PLW %L ;HQRQ 6FKHLQZHUIHUQ XQG /(' 7DJIDKUOLFKW Â&#x2021; )URQW XQG 5Â FNIDKU NDPHUD ÂŤÂ&#x2021; )URQWNROOLVLRQVZDUQHU 9HUNHKUVVFKLOG XQG 6SXUDV VLVWHQW ÂŤÂ&#x2021; 1DYL (XURSD PLW ,QWHOOL/LQN 7HFKQRORJLH RSWLR QDO ÂŤÂ&#x2021; (UJRQRPLHVLW]H PLW $*5 *Â WHVLHJHO ÂŤÂ&#x2021; )OH[)L[Â&#x160; )DKU UDGWUlJHUV\VWHP ÂŤÂ&#x2021; /HQNUDG XQG 6LW]KHL]XQJ )DKUHU XQG %HLIDKUHU Â&#x2021; =RQHQ .OLPDWLVLHUXQJVDXWRPDWLN

8QVHU %DUSUHLVDQJHERW IÂ U GHQ 2SHO 0RNND 6HOHFWLRQ PLW HFR)/(; N: 6WDUW 6WRS

Âą Ăś

VFKRQ DE

.UDIWVWRIIYHUEUDXFK LQ O NP LQQHURUWV DXÂ&#x2030;HURUWV NRPELQLHUW &2 (PLVVLRQHQ NRPELQLHUW J NP JHPlÂ&#x2030; 92 (* 1U (IIL]LHQ]NODVVH '

+HIW Âą $872 %,/'

+HIW Âą $872 =(,781*

2SWLRQDO

+,52 $XWRPDUNW *PE+ 3DSHQEXUJHU 6WUDÂ&#x2030;H ÂŤ Â&#x2021;ÂŤ /HHU 7HOHIRQ ÂŤ Â&#x2021;ÂŤ ZZZ KLUR DXWRPDUNW GH

Oktober 2014

Leeraner Bürgerzeitung

10 Fehler - Suchen & Ankreuzen · Einsendeschluß: 26. des Monats



  

 Gewinne je 2! Kinogutscheine

4x 10x

im Werteinfach von In der Gruppe macht Fitnesstraining noch mehr Spaß! ning im Feedback 25 Euro! -ONTAG

akfas n Bre

$IENSTAG 9.15 Cycling

ung

zahl

raus

9.15 e, Keine Ba hr Pilates : 3 Ja Keit

tig

Gül

von ert Im W 8,90€

EIN

a meric

Big A

SCH

1 Samsung Galaxy Pocket Neo

25x

ANSTATT TV: JETZT KURSPROGRAMM ANSEHEN 1 Gutschein 14 Tage, ProbetraiGUT

GUTSCHEIN

9.15 Tai Chi

-ITTWOCH

$ONNERSTAG

&REITAG

9:15 Wirbelsäulen Gymnastik

9:15 Pilates

9:15 Cycling

10.00 10:00 je 1 Bauch Gutschein Body Balance Beine Po je 1 Big American im Wert von Breakfast-Gutschein 10 Euro!

10:00 Bauch Beine Po

SILVESTER

BLACK&WHITE ‘s14:30 IM HOLLY WOOD‘S CAFÈ HollyWoodFatburner 14:00 Cycling

15:00 Kids Club 16:00 Kids Club

17:30 Pump Technik 18:00-19:00 Body Pump

EINTRITT 5,00 € 16.00 Pump BIER-FLAT 17,50 € Express 45min SEKT-FLAT 20,00 € 17:00 17:00

Kids Club EIN ABEND IN SCHWARZ UND WEISS KARTENVORVERKAUF AB SOFORT

Cycling

15.00 Qi Gong 16:00 Zumba 17:00 Hip Hop 17:30 Bauchattacke

Holly Wood‘s Café - Mühlenstr. 88 - 26789 Leer - www.holly-woods.de - 0491 91 91 307

18:00 Zumba 18.00 Dance Club

12.00 Body Balance

14.30 Fatburner

AM 31.DEZEMBER 2013 EINLASS AB 20:00 UHR

Café

10:30 Cycling

11.00 Body Balance

14.00 Cycling

15.00 Kids Club

BAR · RESTAURANT

10.15 Yoga Pilates

3ONNTAG

18:00 Wirbelsäulen Gymnastik

18.00 Teens 18:30 Bauchattacke

18:00 Body Pump

Unsere Reha Kurse Montag 8.15 + 16.00 Dienstag 13.00 + 20.15 Mittwoch 8.15

Oktober 2014

Leeraner Bürgerzeitung

Bildersuchspiel - www.Leeraner-Stadtportal.de Wir haben in diesem Bildersuchspiel 10 Fehler versteckt. Kreuzen sie diese Fehler einfach an und schicken uns das Bildersuchspiel zu. Bitte mit Ihren Adressangaben und Ihrer Telefonnummer. Die Gewinner werden von den teilnehmenden Firmen benachrichtigt.

Gewinner der Septemberausgabe: Ein Samsung Galaxy Pocket Neo von meine-telefonberater.de hat gewonnen: Antje Schaldach aus Leer

ANSTATT TV: JETZT KURSPROGRAMM ANSEHEN In der Gruppe macht Fitnesstraining einfach noch mehr Spaß!

Hermes Paketshop -ONTAG Gewinnspiel: Leeraner Bürgerzeitung Annenstraße 21, 9.15 26789 Leer, oder oder einscannen Pilates und per Mail an: 10:00 Bauch Beine Po info@leeraner-bz.de

$IENSTAG 9.15 Cycling 9.15 Tai Chi

10:30 Je einen Feedback-Gutschein Yoga10.15 Pilates Cycling haben gewonnen: Sina Mattu11.00 Balance kat aus Leer,Body Birgit Ebling aus 12.00 Weener, Anneliese Hortmeyer Body Balance aus Leer, Daniel Arnemann aus Je einen Gutschein vom Holly Rhauderfehn, Johanne Müller aus Wood‘s Café haben gewonnen: 14:00 14.00 Cycling Cycling Leer, Renate Hilbrands aus Leer, Ute Mannott aus Holtland, 14:30 14.30 Adelgunde Rosendahl aus MoorFatburner Fatburner Silke Schmidt aus Leer, merland, Johann Schouwer aus Weener, 15:00 15.00 15.00 Monika ReindersKids aus Weener, Kids Club Club Gong Bettina MeeuwQi aus Leer, Birgit Zeunert 16:00 16.00 16:00 Daniela Vollstädt aus45min Jemgum, Barbara Ledermann aus Kids Club Pump Express Zumba Unsere Reha Kurse aus Leer 17:00 17:00 17:00 Leer, Helmut Müller aus Moormerland, Magret LünswilSILVESTER Kids Club Cycling &WHITE Hip Hop BLACK Montag Paken ausCAFÈRhauderfehn, Grete Eden17:30 aus Ihrhove, Marion WOOD‘S HollyWood‘s IM HOLLY 17:30 8.15 + 16.00 Pump Technik stoor aus Veenhusen, VeronikaBauchattacke ter Hazeborg aus Leer, Dinn Dienstag 18.00 18:00 18:00-19:00 18:00 18:00 t vo chen Schmidt aus Leer, Röskens Meinhard aus Stapelmoor, C earfé Teens Body Pump Wirbelsäulen Gymnastik Body Pump Zumba m W 13.00 + 20.15 I 0€ t 8,9 EINTRITT 5,00Görtemaker € Karsten aus Leer, Karl-Heinz Henning aus Leer, 18.00 Breakfas 18:30 Mittwoch an Dance Bauchattacke ricClub BIER-FLAT 17,50 € e m Dhana Billker aus Ihrhove, Heidi Rodemaker aus Leer, TanBig A 8.15 SEKT-FLAT 20,00 € 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 EIN ABEND IN SCHWARZ UND WEISS aus Bauchattacke Bauchattacke Body Pump Step & KraftRebecca Salsa Anfänger 11.00 + 17.00 ja Mauson Leer, Merkl aus Leer, Jan Koomstra KARTENVORVERKAUF AB SOFORT 19:00 19.00 19.00 Donnerstag aus Leer Cycling Starter Hipp Hopp Dance 10.00 Body Balance

10:00 Bauch Beine Po

GUT

AM 31.DEZEMBER 2013 EINLASS AB 20:00 UHR

BAR · RESTAURANT

lung

zah

aus

r e Ba

n e, Kei

hr : 3 Ja Keit

EIN

SCH

Die Gewinner finde Sie auch im LeeranerStadtportal.de

4 x je einen 25 Euro Gutschein haben gewonnen: Nicole Iserhagen aus Leer, Klaus Büttner aus Leer, Ilona Je 2 KinoMüller aus GUTSCHEIN gutscheine Rhauderhaben gewonnen: -ITTWOCH $ONNERSTAG &REITAG 3ONNTAG fehn, Stephan Kolthoff aus Herbert Lohr aus MoormerLeer, Sandra Morawe aus 9:15 9:15 9:15 Pilates Cycling Wirbelsäulen land Gymnastik Weener

Gült

Holly Wood‘s Café - Mühlenstr. 88 - 26789 Leer - www.holly-woods.de - 0491 91 91 307

19:30 Fatburner

19:30 Bauch Beine Po

Gewinnerhotline: 04 91 / 67 153

20.00 Body Balance

20:00 Cycling

20.00 Ving Tsun

20.00 Yoga Pilates

20.00 Body Balance

20:00 Salsa Fortgeschrittene

10.15 + 17.00 Freitag 13.00 Sonntag 10.30

Kiosk Augustenstraße Ecke Annenstraße - 26789 Leer / 0491 - 67 153 365 Tage im Jahr durchgehend bis 21:00 Uhr geöffnet + Hermes Paketshop + Backshop + Frische Eier aus der Region + VVK-Stelle für CLUB BIZARR + Haribo-Stückartikel / Gemischte Tüten und Dosen

Für Inhaber der Sparschwein-Card: Spa + + +

10 einfache Brötchen nur 2,00 Euro Becher Kaffee nur 80 Cent Marken-Hülsen 100 Stück nur 85 Cent L&M / Pall Mall / Winston

+ 4 Feuerzeuge nur 1,00 Euro

rschwein

-Card

Karte z eigen & Geld sp aren Aktuelle Angebote unter: Sparsch wein-C ard.de

...saugeil und schweinebillig!

Oktober 2014

Leeraner Bürgerzeitung

Hier leben. Hier kaufen. „Leer wird grün“ - die Aktion der Bürgerzeitung und des Leeraner Stromversorgers CB Energie für saubere Energie und nachhaltiges Wirtschaften in der Stadt. Viele Leeraner haben sich schnell für die Idee begeistern lassen und wollen damit vor allem auch die heimische Wirtschaft stärken. Filialen der großen Einzelhandelskonzerne und der zunehmende Einkauf bei Amazon, Zalando & Co. führen zu massiven Verdrängungswettbewerben und entziehen dem Einzelhandel in der Region Umsätze. Wenn wir eine lebendige und vielfältige Innenstadt,

sowie attraktive Orte bewahren wollen, müssen wir sie als soziales Netzwerk erkennen und fördern. Denn jeder Euro, der in der Region verbleibt, sorgt für den Erhalt von Arbeitsplätzen und erhöht die Lebensqualität aller Menschen im Landkreis Leer. Viele Händler erleben ein Beginnendes Umdenken und Geschäfte mit lokalen Produkten und persönlichem Service profitieren.

bieters in Leer am wichtigsten sei. Der Wechsel vom Stromkonzern zur Leeraner CB Energie ist also das entscheidende Kriterium. Dieser Trend zum Einkauf vor Ort könnte also die Macht der fernen Konzerne bremsen und den örtlichen Handel stärken. „Leer wird grün“ entwickelt sich damit zu einer „Buy local“ Bewegung. Neben den Haushalten, setzen auch viele Firmen bewusst auf sauberen Auch bei der Aktion „Leer Strom vom Leeraner Anbieter. würd grün“ geben die MehrAuch das Autohaus Völcker + zahl der neuen NaturStromPeters unterschützt die Aktion Kunden an, dass ihnen die und ist selbst seit über 50 JahStärkung des eigenen Stroman- ren ein lokales Unternehmen. In diesem Jahr übernahm mit dem Leeraner Jan Peters die dritte Generation die Führung im Unternehmen. Logisch, dass auch der Hofladen Brouwer an der Deichstraße in Leer auf grüne Energie setzt. Die Brouwers sind seit jeher naturverbunden und vermarkten regionale Produkte.

Menschen von hier: Traute Schönfeld aus Leer.

Der Leeraner Stromlieferant CB Energie verwendet eine Flagge im Firmenlogo, die es bereits seit 1856 in Leer gibt. Sehr traditionsreich, aber ihr Gas- und Stromkunde Wein Wolf ist bereits in 7. Generation in Leer tätig. Dieses Leeraner Handelshaus hat ebenfalls bestens bewiesen, dass sich

Strom von hier: CB Energie aus Leer. guter Dienst am Kunden über Jahrhunderte auszahlt. Traute Schönfeld (Foto) ist ein jüngeres Gesicht in der Stadt, hat sich aber auch bereits seit Jahren als Fotografin in der Region etabliert. Schönfeld ließ sich auch sofort vom „Leer wird grün“ Gedanken überzeugen und nutzt die CB Energie für ihr Studio in der Süderkreuzstraße in Leer. Verbraucher und Unternehmer stärken sich so beim lokalen Handel gegenseitig. Die Löhne der örtlichen Mitarbeiter, die Gewinne der lokalen Firmen fließen in hohem Maß zurück in Stadt/Landkreis und sorgen damit wiederum für den Erhalt von Arbeitsplätzen. Die heimischen Firmen zahlen hier Steuern und tragen dazu bei, dass Kindergärten, Schulen, Freizeit- und Kultureinrichtungen für alle Bürger zur Verfügung gestellt werden können. Die lokalen Unternehmer leben auch meistens in unserer Nachbarschaft und übernehmen Verantwortung, sind ansprechbar und unterstützen Institutionen und Initiativen vor Ort.

Fährschiff Dollard bleibt auf Kurs Landrat Bernhard Bramlage wurde als Vorsitzender bestätigt Die Fährverbindung über den Dollart als Teil der „Internationalen Dollard Route“ ist bis 2018 finanziell abgesichert. Das hat die Mitgliederversammlung der Dollard Route am Mittwoch dieser Woche in der Tourismuszentrale in Leer einstimmig beschlossen. Landrat Bernhard Bramlage, der von der Mitgliederversammlung ebenfalls einstimmig als 1. Vorsitzender wiedergewählt wurde, bezeichnete die Fährverbindung als wichtigen Bestandteil für den Erfolg der beliebten Radroute. Jemgums Bürgermeister

Johann Tempel, der sich ebenfalls für das „Highlight der Dollard Route“ eingesetzt hatte, begrüßte die Entscheidung besonders mit Blick auf Ditzum als Tourismusort mit maritimem Flair. Nach den Worten von Landrat Bramlage ist die Finanzierung der Fährverbindung über laufende Ticketeinnahmen sowie durch ein finanzielles Engagement aller Mitglieder, insbesondere der beteiligten Hafenorte und des Landkreises Leer, gesichert.

Obwohl die laufende Saison noch nicht ganz abgeschlossen sei, stehe bereits fest, dass die Anzahl der verkauften Tickets um mehr als zehn Prozent über dem Vorjahresergebnis liege, teilte Geschäftsführer Kurt Radtke mit. Damit ist 2014 die bisher erfolgreichste Saison des Fährschiffs.

Reederei fortgeführt werden. Bramlage dankte Firmenchef Roelf Briese, der gebürtiger Ditzumer ist, für sein Engagement.

Die Fährverbindung über den Dollart ist seit Gründung der Internationalen Dollard Route das Herzstück des Angebots und verbindet die deutschen Die Verbindung habe sich eta- Häfen Ditzum und Emden mit bliert, umso wichtiger sei ihre dem niederländischen Hafen Fortführung, sagte Landrat Delfzijl. Seit fünf Jahren wird Bramlage. Nun könne der Ver- der Fährdienst mit dem Fahrtrag verlängert und die erfolg- gastschiff „Dollard“ über einen reiche Zusammenarbeit mit der Chartervertrag abgewickelt.

Oktober 2014

LeeranerAnzeige Bürgerzeitung

1. und 2. Platz bei der 11. German Dance Trophy für Tanzstudio Schuster Am 20.September 2014 fand in Leer die alljährliche „German Dance Trophy“ statt. Ein Contest der Kategorien Jazzdance/Moderndance, Showtanz, Hip Hop/Streetdance, Klassisches Ballett, Videoclipdancing und Cheerleading.

(im Alter 7-11 Jahren) aus dem Leeraner Studio an und erlangte den 2. Platz ihrer Kategorie. Beide Gruppen nahmen bereits im Mai 2014 an dem Wettkampf „Dance to win Cup“ in Leer teil und erreichten dort jeweils den ersten Platz und den Gesamtsieg der Veranstaltung. Annika Schäfer, die in Emden und Leer als Trainerin im Studio Schuster tätig ist, bereitete die Tänzer auf den Wettkampf vor: „Unsere Gruppen haben eine tolle Leistung hingelegt. Ein besonderer Moment war es, als sich das Publikum nach dem Auftritt unserer Boys zu einem standing ovation hinreißen ließ“.

Sporthalle der Berufsbildenden Schulen in Leer teil. Die Leidenschaft und der Spaß der Tänzer war nicht nur auf der Bühne zu sehen. Die Stimmung schwappte bereits

bei den ersten Formationen auf das Publikum über, welches zahlreich erschienen war, somit herrschte eine überaus lockere und emotionsgeladene Stimmung.

Gleich 2 Gruppen schickte das Tanzstudio Schuster aus Emden und Leer an den Start. Hart trainiert wurde im Fitnesstudio „Feedback“ in Leer, in dem regelmäßig Tanz für Kinder, Jugendliche und Erwachsene unterrichtet wird. In der der Kategorie Videoclipdance trat die Formation „Red Shawty´s“ mit 13 Tänzern im Alter von 14-17 Jahren aus dem Emder Studio an, und ertanzte sich den 1. Platz. In der Kategorie Hip Hop trat Ca. 400 Tänzer nahmen an dieser Veranstaltung in der die Formation „Only Boy´s“

Hier sieht man die Formation Red Shawty´s auf der Bühne.

Hier sieht man die Formation Only Boy´s auf der Bühne.

COACH ANNIKA SCHÄFER mit den Formationen „Only Boy´s“ und den „Red Shawty´s“ aus dem Studio Schuster in Emden und Leer.

Oktober 2014

Leeraner BĂźrgerzeitung

#-1'!# $6- -"% . 0+" /-,*

#-1'!# $6- -"% . 0+" /-,* 0+"#+ #-1'!# #0(0+"#+ #- /0+% 0+"#+ #-1'!# #0(0+"#+ #- /0+% #-1'!# $6- -"% . 0+" /-,*

#0(0+"#+ #- /0+% !%() $"%(

'+$, ! #+#-%'# "# !%() $"%(

0+"#+ #-1'!#

!%() $"%(

(0+"#+ .#-1'!# ! #+#-%'# "#

!%() $"%(

+#-%'# * ##-

+#-%'#1#-.,-%0+% '+ ./$-'#.) +"

+#-%'# 0. %0/#* 0.# '+$, ! #+#-%'# "# (0+"#+ .#-1'!# ! #+#-%'# "# !%() $"%( !%() $"%(

+#-%'# 0. %0/#* 0.# +#-%'# * ## +#-%'#1#-.,-%0+% '+ ./$-'#.) +" +#-%'# 0. %0/#* 0.# $ ' () ' *$ 0$ ' $(&' & ')$ ' '+$, ! #+#-%'# "# $ ' () ' *$ 0$

' ( *$ )'%# ' $) 1' *( ") *$ , ' # $ !' ( '

' ' $ ' $ ' + '(%' ' () $ *) ") '$ ) + .* $%$-# $ "" $ +#-%'# * ## ' ( *$ )'%# ' $) 1' *( ) '$ *$ '$ $ $ ' !%$. '$ $

") *$ , ' # $ !' ( ' $ ' () ' *$ 0$ $ ' '+ * %() ' ( ( ' ( *$ )'%# ' $) 1' *( ' ' $ ' $ ' + '(%' ' () $ '" *$ % $()0$ ") *$ , ' # $ !' ( ' *) ") '$ ) + .* $%$-# $ "" $ ) '$ *$ '$ $ $ ' !%$. '$ $ ' ' $ ' $ ' + '(%' ' () $ *) ") '$ ) $ ' '+ + .* $%$-# $ "" $ * %() ' ( ( ) '$ *$ '$ $ $ ' !%$. '$ $ '" *$ % $()0$

(0+"#+ .#-1'!# ! #+#-%'# "# ' $(&' & ')$ ' #0(0+"#+

0+"#+ #-1'!#

#2#- # /-,*

+#-%'#1#-.,-%0+% '+ ./$-'#.) +"

#0(0+"#+ ' $(&' & ')$ ' 0+"#+ #-1'!# 222 ! #+#-%'# "# #0(0+"#+ #2#- # /-,*

0+"#+ #-1'!#

3()0.'1 $6- "'# #%',+ #2#- # /-,*

222 ! #+#-%'# "#

7 0/, /-,* -'$ $ ' '+ * %() ' ( ( 222 ! #+#-%'# "# '" *$ % $()0$ 7 #'5./-,* -'$# 7 4 ,+0. .(0+"#+ 7 0.!&0..

3()0.'1 $6- "'# #%',+ 7 0/, /-,* -'$ 3()0.'1 $6- "'# #%',+

7 #'5./-,* -'$# $ ' # / ' 7 0/, /-,* -'$ %%! $ ' $ ' " ' $) 1' ' ( )'%# 7 4 ,+0. .(0+"#+ 7 #'5./-,* -'$# 7 0.!&0.. 7 4 ,+0. .(0+"#+