Koha 567

Ngjarjet javore

Javore KOHA

Vlerat tradicionale të një kombi

ISSN 1800-5969

Podgoricë e enjte, 23 maj 2013 Viti X / Numër 567 Çmimi 0,50

www.kohajavore.co.me

Parakusht për valorizimin e potencialeve turistike

2

Përmbajtja

e enjte, 23 maj 2013

Javore KOHA

Javore KOHA

Javore KOHA

Themelues: Kuvendi i Republikës së Malit të Zi

Gazetë javore për aktualitete, shkencë dhe kulturë Numri i parë doli më 21 shkurt 2002.

Botues: SHAGBG „Pobjeda” Drejtor ekzekutiv: Lav Lajoviq Redaktor përgjegjës: Ali Salaj Gazeta redaktohet nga kolegjiumi: Fahrudin Gjokaj (redaktor teknik), Ismet Kallaba (aktualitete, sport), Vijoleta Berishaj (sekretare teknike) Adresa: Bulevar revolucije 15, Podgoricë Telefon & fax: 247-674 E-mail: kohajavore@t-com.me www.kohajavore.co.me Dorëshkrimet dhe fotografitë nuk kthehen Ballina: F. Gjokaj

A. Bardhi:

Xhamia në Ranë Ulqin fq 8

Gj. Gjonlekaj:

Shembull për brezat e ardhshëm

fq 10

L. Laçi:

Vepër e veçantë për albanologjinë

fq 12

Alex Dhima, aktori më i mirë në Campus MovieFest fq 16

A. Lulushi:

Më pak shpresa, më mirë fq 18

Përmbajtja

e enjte, 23 maj 2013

3 Javore KOHA

Defilimi në atmosferën festive fq 19

Teuta e Bubulina Krasniqi i hyjnë rrugës së foto-modelimit fq 20

fq 20

Kleoniki Delijorgji don të sfilojë për “Victoria’s Secret”

“Art Club” boton tre libra të rinj

fq 24

Të suksesshëm edhe në Shkup fq 31

Ne hap me Kohen

4 Javore KOHA

Ngjarje javore

e enjte, 23 maj 2013

Të hënën u bë përurimi i urës së re në Port Milenë

Parakusht për valorizimin e potencialeve turistike “Përkundër varfërisë së gjeneruar nga kriza, kemi arritur t’i ndajmë afër 14 milionë euro dhe të përfundojmë një objekt infrastrukturor me vlerë, i cili ka kohë që i nevojitet Ulqinit”, ka thënë kryeministri Millo Gjukanoviq.

Ulqin – Kryeministri i Malit të Zi, Millo Gjukanoviq, ka hapur të hënën urën e re në Port Milenë.

Në fjalën e tij, ai ka përkujtuar se në fillim, ka pasur shumë që kanë qenë skeptikë, jo pa arsye, nëse Qeveria e Malit të Zi bashkë me Komunën e Ulqinit do të arrijnë të realizojnë këtë investim.

“Për këtë arsye sot mund të themi me krenari se kemi pasur sukses. Përkundër varfërisë së gjeneruar nga kriza, kemi arritur t’i ndajmë afër 14 milionë euro dhe të përfundojmë një objekt infrastrukturor me vlerë, i cili ka kohë që i nevojitet Ulqinit”, ka thënë Gjukanoviq.

Kryeministri i Malit të Zi ka përsëritur se Ulqini dhe Plazhi i Madh përbëjnë resurs të madh zhvillimor të Malit të Zi dhe ura në Port Milenë është njëra prej parakushteve të rëndësishme infrastrukturore që investitorët e vërtetë të jenë të interesuar për realizimin e projekteve.

Ai beson se përfundimi i urës në Port Milenë do të ngjallë optimizëm në tërë Malin e Zi. “Mali i Zi tregon aftësi që edhe në vitet që i karakterizon kriza e rëndë ekonomike globale, megjithatë të realizojë ato prioritete investuese që janë të domosdoshme në mënyrë që të mund t’i shfrytëzojmë më mirë të gjitha resurset zhvillimore. Më vjen mirë që, përkundër masave të konsolidimit financiar që kemi qenë të detyruar t’i ndërmarrim muajt e fundit, kemi gjetur forcë që të

ndajmë mjete financiare për etapat e fundit të punimeve në këtë urë”, ka thënë Gjukanoviq.

Ministri i Komunikacionit dhe Detarisë, Ivan Brajoviq, ka thënë se ura e re, e ndërtuar në vazhdim të bulevardit të Ulqinit drejt Shtojit, është me dobi të shumëfishtë.

Sipas tij, ajo është e rëndësishme jo vetëm për qytetarët që gravitojnë në këtë zonë, por edhe për të gjithë turistët dhe mysafirët e Ulqinit.

Brajoviq ka theksuar se kjo është njëra prej urave më të vështira që është ndërtuar në rajon viteve të fundit.

Ai ka thënë se pajisjet hidraulike në urë do të vendosen më vonë kur të krijohen të gjitha kushtet për lundrim në Port Milenë.

Për kryetarin e Komunës së Ulqinit, Nazif Cungu, hapja e urës në Port Milenë paraqet udhëkryq në zhvillimin e Ulqinit si destinacion turistik.

“Përveç faktit se me pamjen dhe arkitekturën e vet moderne kjo urë do të bëhet simbol i Ulqinit, ajo do të sjellë një cilësi të re në ofertën turistike sepse

tani Plazhi i Madh si potenciali më i madh turistik i Malit të Zi do të jetë në dispozicion për të gjithë turistët. Në të njëjtën kohë do të krijohen kushtet për investime serioze dhe për valorizimin e saj të vërtetë”, ka thënë ai.

Sipas Cungut, përfundimi i urës në periudhën e krizës financiare është dëshmi e vendosmërisë së Qeverisë së Malit të Zi dhe Komunës së Ulqinit që Plazhi i Madh të valorizohet dhe të bëhet qendër turistike botërore.

Ura e re mbi Port Milenë, e gjatë 350 metra dhe e gjerë 20.3 metra, me katër korsi, pritet të zgjidhë problemin e trafikut të rënduar gjatë sezonit turistik.

Ndërtimi i saj ka filluar në tetor të vitit 2010, kurse afati për përfundimin e punimeve ka qenë 15 qershori i vitit të kaluar. Ndërtimi ka vazhduar sipas dinamikës së parashikuar me projekt deri në prill të vitit të kaluar, kur për shkak të borxheve ndaj bankave, firma sllovene “Primorje” ka falimentuar. Pas kësaj, punimet përfundimtare i kanë kryer firmat nënkontraktuese.

(Kohapress)

Ngjarje javore

e enjte, 23 maj 2013

5 Javore KOHA

Këshilltarët e Kuvendit të Komunës së Plavës, me shumicë votash, miratuan vendimin mbi stivimin e mbeturinave

Plehrat, megjithatë në Jerinë Plavë - Në vazhdim të seancës së dytë të rregullt të Kuvendit të Komunës së Plavës, pas shumë diskutimesh dhe debatesh, këshilltarët kanë miratuar vendimin mbi mënyrën e stivimit të përkohshëm të mbeturinave komunale në lokalitetin Jerina mbi fshatin Martinaj, dhe mbi kushtet e mbrojtjes së mjedisit jetësor dhe shëndetit të njerëzve.

Për vendim kanë votuar 22 këshilltarë të PSD-së, Partisë Boshnjake, Partisë për Gucinë dhe të dy partive opozitare proserbe, PPS dhe Fronti Demokratik. Kundër kanë qenë tre këshilltarët e partive shqiptare LD në MZ, UDSH dhe Forca e Re Demokratike, kurse të përmbajtur kanë qenë shtatë këshilltarët e PDS-së.

Vazhdimi i seancës ka pasuar pasi që del-

egacioni i Komunës së Plavës ka vizituar vendin Jerina mbi fshatin Martinaj, banorët e të cilit kundërshtojnë stivimin e plehrave në atë lokalitet, sepse siç pohojnë ata, nuk i kënaqë as kushtet minimale ligjore.

Këshilltarja e Forcës së Re Demokratike, Vera Hakaj, ka thënë se mu prej fillimit rreth këtij vendimi është gabuar me të madhe ngase fare nuk janë marrë për bazë parimet ligjore dhe mendimi i vendasve.

“Martinasit janë të vendosur dhe këmbëngulës se vetëm mbi trupat e tyre të vdekur mund të kalohet në drejtim të deponisë dhe se nuk është mirë e as e ligjshme që me dhunë dhe forcë të veprohet në popull, andaj propozoj shtyrjen e kësaj pike”, ka thënë ajo.

Ndërkaq kryetari i Komunës së Plavës,

Orhan Shahmanoviq, ka theksuar se këshilltarët janë të qëndrimit që lokaliteti në Jerinë plotësisht i përgjigjet destinimit.

Ai në vazhdim ka shtuar që komuna edhe më tutje bën përpjekje se si të zgjidhet problemi i mbeturinave komunale.

“Me këtë dëshirojmë t’i mbrojmë të gjithë qytetarët që të mos jetojmë në plehra, e nëse dikush ka vepruar kundër ligjit, le të përgjigjet për këtë”, ka thënë kryetari Shahmanoviq.

Në vazhdimin e punës së Kuvendit të Komunës së Plavës, këshilltarët kanë miratuar edhe një vistër propozim vendimesh, vendimesh, raportesh, informatash dhe planesh që kanë të bëjnë me aktivitetet e punës në territorin e Komunës së Plavës.

Sh. Hasangjekaj

6 Javore KOHA

Vështrime & Opinione

e enjte, 23 maj 2013

Kosova shënon Javën e Tolerancës

Vlerat tradiciona

Ministria e Jashtëme e Republikës së Kosovës njofton se nga punimet Java e Tolerancës dhe Pajtimit. Takimet në Prishtin mentesh ku do të marrin pjesë përfaqsues komunitetesh dhe u qëllim për të zhvilluar një dialog p

Për Koha Javore Frank Shkreli / Nju Jork

Në njoftimin e Ministrisë së Jashtme të Kosovës thuhet se në takimet e Prishtinës, këtë javë, do të marrin pjesë më shumë se 300 mysafirë nga pothuaj 50 shtete nga pesë kontinente. Thuhet gjithashtu se respekti dhe mirëkuptimi midis komuniteteve është një përparësi e rëndësishme për Kosovën, sidomos kur të merret parasyshë historia e viteve të fundit.

Objektivi i konferencës ndërkombëtare, sipas organizuesve që përfshijnë, ndër të tjera --Ministrinë e Jashtme të Kosovës, Fondacionin Tony Blair, Fondin e OKB-së për Zhvillim dhe Këshillin Britanik të Kosovës – është që ti kontribojë dialogut botëror ndërfetar dhe të ndihmojë drejtë pajtimit mbrenda Kosovës dhe në rajonin e Ballkanit, duke venë në dukje se feja është diçka që mund të shërbejë si një fuqi bashkuese dhe jo përçarëse.

Në emër të Kuvendit të Kosovës, Kryetari i Komisionit Parlamentar për Integrime Evropiane, Lutfi Haziri deklaroi se, “Ne, si parlament, me interesim të veçantë po i presim takimet e shumta që do të shënojnë vlerat tradicionale të tolerancës të popullit paqëdashës të Kosovës’’ dhe shtoi se, “Java e Tolerancës” do të bashkojë liderë botërorë në Kosovë, duke konfirmuar dëshirën tonë për të dhënë një kontribut për paqën dhe pajtimin global.”

Në emër të qeverisë së Kosovës,

Zëvendësministri i Jashtëm i Republikës së Kosovës, Petrit Selimi në një deklaratë u shpreh se mirëpret, “liderët ndërkombëtarë fetarë dhe vizitorët të cilët do të në bashkohen që të shohin nga afër se Kosova është laike për nga karakteri i saj, dhe se ka një respekt të madh për diversitetin dhe dialogun.” Zevendës ministri i jashtëm i Kosovës shtoi duke thënë se, “Shumica e njerëzve anembanë botës dinë për luftën e Kosovës. Por ata nuk e dinë se komunitetet fetare kanë jetuar këtu së bashku në paqë për shumë breza me radhë. Trashëgimia jonë kulturore ka marrë formë nga ky diversitet, i cili përfshinë edhe myslimanët, katolikët, ortodoksët dhe hebrenjtë. Xhamitë

dhe kishat mund gjenden pranë njëra tjetrës në shumë qytete tona. Jemi të angazhuar për dialog ndërfetar dhe për respekt për të gjithë”, deklaroi zyrtari i lartë i Kosovës, para fillimit të Javës së Tolerancës në Kosovë.

I përndershmi Donald Reeves nga organizata bamirëse e Britanisë së Madhe “Soul of Europe”, (Shpirti i Europës) dhe njëkohësisht edhe koordinuesi i Javës së Tolerancës në Kosovë, tha se organizata e tij, “është krenare që mbështetë këtë takim unik botëror në Kosovë”, që sipas tij, “ do të jetë i një rëndësie të veçantë për debatin bashkëkohor mbi fenë dhe tolerancën. Jemi shumë të kënaqur që po punojmë së bashku me institucionet e Kosovës për të mundë-

Pikëpamjet e shprehura në fq: OPINIONE & VËSHTRIME nuk përfaqësojnë domosdoshmërisht politikën redaksionale të „KOHA javore„

Vështrime & Opinione

e enjte, 23 maj 2013

7 Javore KOHA

ale të një kombi

a 20-26 Maj, në Kosovë zhvillon në, përfshijnë një numër eveniudhëheqës nga mbarë bota me pozitiv dhe të hapur midis tyre.

suar një debat të tillë progresiv mbi këto tema”, shtoi ai.

Sipas Donald Reeves, organizata “Soul of Europe”, e themeluar në vitin 2000 përpiqet që në misjonin e saj të realizojë fjalët e Nelson Mandelës, i cili ka thënë se, “Paqëja nuk arrihet duke folur me miqët e tu: është e nevojshme që të bëjshë paqë me armiqtë e tu”.

Gjatë Javës së Tolerancës, Prishtina do të marrë Gurin e Paqës, duke iu bashkuar kështu grupit të qyteteve që në të kaluarën kanë nderuar viktimat e luftës, me hapësirën kushtuar atyre, dhe me urime për një botë më paqësore, thuhet në njoftimin e Ministrisë së Jashtme të Kosovës. Ky gjest simbolik është përcjellur nga njerëzit e

Hiroshimës së Japonisë në të gjithë globin. Sipas njoftimit të Ministrisë së jashtme të Kosovës, Guri i Paqës do të vendoset në Muzeun Kombëtar të Kosovës me pjesmarrjen e Presidentes Atifete Jahjaga, zëvendësministrit të Kulturës, Hajdin Abazi, dhe kryetarit të Prishtinës, Isa Mustafa.

Njoftohet gjithashtu se Kryeminisitri Hashim Thaçi do të inaugurojë Monumentin e Holokaustit në vendin ku ndodhej dikurë sinagoga hebreje e fundit në Prishtinë, vend i cili do të shëndërrohet në një rikujtim të përhershëm i pranisë së rëndësishme të komunitetit të vogël hebraik të Kosovës.

Kosova gjithashtu do të ndajë me të pjesëmarrësit ndërkombëtarë kodin shqiptar të Besës ose “të nderit”, në bazë të të cilit shqiptarët shpëtuan hebrenjtë gjatë Luftës së Dytë Botërore.

Në fund të javës, takimi i dhjetë jubilar i Grupit të Mëngjesit të Lutjeve të Evropës Juglindore (Lutja Kombëtare e Mëngjesit) do të organizohet në Prishtinë nga Kuvendi i Kosovës, nga 24-26 Maj, në të cilin gjithashtu do të marrin pjesë udhëheqsit e Kosovës, Presidentja Atifete Jahjaga, Kryeministri Hashim Thaçi dhe udhëheqsi i opozitës, Isa Mustafa.

Konferenca ndërfetare e cila do të zhvillohet në Pejë, nga 24-26 maj, -- si pjesë e Javës së Tolerancës -- do të jetë gjithashtu një forum i rëndësishëm për debat dhe dialog kritik për çështjet ndërfetare në Kosovë. Ministri i Jashtëm Hoxhaj, së bashku me organizatat ekumenike nga Kosova dhe Britania e Madhe, do të presin mysafirët, duke përfshirë edhe udhëheqsit e komuniteteve fetare dhe ekspertë nga 42 shtete, të cilët pritet të bisedojnë mbi çështjet e dialogut ndërfetar në Evropë dhe në botë.

Toleranca dhe pajtimi janë të rëndësishme për paqën në botë por edhe për yhvillimin e një shoqërie më të drejtë dhe më të barabartë për të gjithë dhe pa dallim. Njerzit nga natyra nuk janë tolerantë ndaj personave që janë ndryshe , qoftë nga pikëpamja etnike,

racore ose fetare. Por për fat të mirë, gjatë gjithë historisë së njerëzimit, bota ka pasur individë me karkater dhe të dedikuar ndaj realizimit të drejtësisë dhe barazisë. Edhe organizuesit e Javës së Tolerancës në Kosovë, përfshirë edhe institucionet shtetërore dhe qeveritare të Kosovës, janë një frymëzim për të gjithë, por nënvijon edhe faktin se shqiptarët gjithmonë gjatë historisë nuk kanë okupuar as nuk kanë sulmuar popujt me të cilët kanë jetuar në Ballkan, përkundrazi, shqiptarët siç ve në dukje edhe gatishmëria e tyre për të mbajtur në Kosovë një eveniment të tillë, tregon se ata nuk janë diskriminues në baza fetare dhe etnike dhe se janë tolerantë ndaj kulturave dhe kombësive të ndryshme që jetojnë me ta ose në periferi. Për të gjithë duhet të jetë e qartë se toleranca dhe pajtimi, jo vetëm në nivel ndërkombëtar, por edhe në nivel politik e fetar kombëtar, rezulton në një shoqëri më të drejtë, më të paqë dhe më të barbartë.

Nelson Mandela, një njeri i diskriminuar dhe i abuzuar dhe i cili me dekada u burgos nga regjimi racist i Afrikës së Jugut, dhe i cili më vonë u bë president i atij vendi, në autobiografinë e tij, “Udha e Gjatë drejtë Lirisë”, thotë se, “askush nga natyra nuk lind të urrej të tjetrin për arsye të ngjyrës së lëkurës, për arsye etnike ose fetare. Njerzit mësojnë të urrejnë të tjerët, dhe nëqoftse ata mësojnë të urrejnë të tjerët që janë ndryshe nga ata, atëherë ata mund të mësohen të dashurojnë, sepse dashuria është më e natyrshme për zemrën e njeriut se sa urrejta.”

Java e Tolerancës në Kosovë që filloi punimet në Prishtinë, është një fillim i mirë, jo vetëm për ti treguar botës tolerancën e shqiptarve, madje edhe ndaj atyre që nuk janë treguar tolerantë ndaj tyre, por është njëkohsisht edhe një ngjarje me rëndësi për të avancuar kauzën e drejtësisë, dialogut ndërkombëtar dhe zhvilimit rajonal.

Për këtë ndërmarrje, qeveria dhe shteti i Kosovës si dhe sponsorizuesit, meritojnë falenderimet e të gjithëve.

Pikëpamjet e shprehura në fq: OPINIONE & VËSHTRIME nuk përfaqësojnë domosdoshmërisht politikën redaksionale të „KOHA javore„

8 Javore KOHA

e enjte, 23 maj 2013

Xhamia në Ranë – Ulqin (2) Mr. Ali Bardhi

Pasi Venediku e shkel paqën, në vitin 1410 Balsha III nënshkroi një paqe të shumëkërkuar me osmanët...Shih.

Historia e Popullit Shqiptar I, fq. 306, Toena, Tiranë, 2002), pasi siç dihet në periudhën e tyre prishen disa herë marrëdhëniet me Vendikun apo edhe me fqinjët, dhe për një kohë të shkurtër për të kaluar krizën dhe për t’u mbrojtur nga ata, qoftë Gjergji i II, qoftë Ballsha III bëhen vasalë të osmanëve. Në këtë kuptim, për një vend që e pranon vasalitetin, nënkupton krijimin e të drejtave dhe detyrime për palën më të dobët, nga ku mund të supozohet se në Ulqin, tashmë vend vasal i Osmanëve, mund të jetë paraqitur nevoja e ndërtimit të një faltoreje për të treguar afrimitetin, besueshmërinë me osmanët, si dhe për kryerjen e riteve fetare për vendasit që kishin pranuar fenë Islame, apo edhe për ushtarët e ardhur në Ulqin në ndihmë të Balshajve, qoftë ajo edhe në formën e një mesxhidi pa minare. Por gjithsesi, edhe ky variant për nga vërtetësia e burimeve historike mbetet në shkallë hipoteze dhe kërkon studime të metutjeshme.

Varianti i tretë që mund të supozohet për themelet e para të kësaj xhamie është në periudhën e sundimit të Bushatlinjve. Ky supozim vjen si rezultat i një dokumenti të gjetur në Arkivin Osman të Kryeministrisë në Stamboll që i përket datës 13 shtator 1890, në të cilin tregohet për ekzistencën e një xhamie në Ulqin me emrin e Ibrahim Pashë Shkodrës. Kjo xhami qe ndërtuar nga pashai i Shkodrës Ibrahimi, nga i cili e merr edhe emrin. Me këtë rast ai i dhuroi kësaj xhamie të ardhurat e katër magazinave që gjendeshin në pazarin, çarshinë e Shkodrës më qëllim mbulimin e shpenzimeve të xhamisë.

Por nga ky moment shfrytëzuesit e vakëfit ia vononin të ardhurat që vinin nga këto magazina të xhamisë së Ibrahim Pashës (Ali Bardhi, “Disa prej Xhamive në Malin e Zi që Dokumentohen në Dosjet e Arkivit Shtetëror të Stambollit”, Revista Etika nr.11, fq.

54-55. Shkodër, 2008; e ribotuar në Revistën Elif, fq. 12, viti 19, nr.58, Podgoricë, Shkurt 2009). Pra, nga ky doku-

Opinione & Vështrime

Dilemat rre kohës së nd

Duke u nisur nga këto tri hipoteza mund të bëhet një n më i përafërt dhe i qëndrueshëm

ment argumentohet për ekzistencën e një xhamie me emrin e Ibrahim Pashë Shkodrës në Ulqin, por se në ditët e sotme nuk ekziston me këtë emër një e tillë, dhe duke u nisur nga kjo ekzistojnë mendime se kjo xhami mund të jetë Xhamia e Ranës. (Studiuesi Mustafa Canka duke u nisur nga dokumenti i mësipërm pohon se kjo xhami qe ndërtuar prej Ibrahim Pashë Shkodrës (rreth vitit 1798), pas betejës së Krusit në vitin 1796, ku pasi plagoset dhe shpëton, në shenjë falënderimi ndaj Zotit e ndërtoi atë. Iu kushtoi detarëve

të Ulqinit të cilët dhanë kontribut të madh për suksesin dhe pasurinë e familjes së tij, prandaj edhe në popull ajo njihet si Xhamia e Detarëve. Shih.

Mustafa Canka, Ulqini në Perandorinë Osmane, fq. 175-176, Ulqin, 2012).

Duke u nisur nga këto tri hipoteza mund të bëhet një ndërlidhje ndërmjet tyre në mënyrë që të jepet një mendim më i përafërt dhe i qëndrueshëm për themelet e para të kësaj xhamie.

Siç pohuam edhe më sipër, themelet e kësaj xhamie mund të datojnë që në kohën e kontakteve të para me

Opinione & Vështrime

e enjte, 23 maj 2013

9 Javore KOHA

eth emrit dhe dërtimit

ndërlidhje ndërmjet tyre në mënyrë që të jepet një mendim m për themelet e para të kësaj xhamie.

muslimanët apo me osmanët në periudhën e vasalitetit ndaj osmanlive, që i takon para rënies përfundimtare të Ulqinit nën sundimin e Osmanlive, dhe në fund, mbi këta themele ku si fillim mund të kenë qenë në përmasa më të vogla, dhe më pas xhamia mund të ketë kulmuar me rindërtimin edhe njëherë të saj nga ana e Ibrahim Pashë Shkodrës, nga e cila e merr edhe emrin. Me një fjalë, themelet mund të datojnë shumë më përpara pashasë së Shkodrës siç edhe flitet, por se ndërtimin përfundimtar mund ta ketë ar-

ritur në kohën e sundimit të pashasë së Shkodrës.

Gjithsesi këto mendime mbesin hipotetike dhe duhen bërë hulumtime të mëtutjeshme pasi për dy mendimet e para nuk kemi argumente nga burime të shkruara historike, kurse sa i përket hipotezes së tretë të hedhur, ekziston dokumenti i cekur më sipër nga Arkivi Osman i Kryeministrisë-Stamboll, me emrin e Ibrahim Pashë Shkodrës, por që në ditët tona në Ulqin nuk ekziston një xhami e tillë me këtë emër, dhe se qytetarët e sotëm nuk njohin ndonjë

Xhamia në Ranë e ka ruajtur ekzistencën e vet deri në vitin 1931, atëherë kur vjen urdhëri nga pushteti i asaj kohe për t`u prishur

të tillë më këtë emër. Ka mundësi që ky emër të jetë ndryshuar nga pushtetet ndër vite dhe për shkak të kësaj të jetë lënë në harresë edhe nga ulqinakët, pasi siç dihet, e gjithë veprimtaria kulturore e periudhës së Bushatlinjve nuk u valorizua, përkundrazi ajo qe përndjekur nga regjimet e kaluara në këto troje. Atëherë ky argument na shtynë të mendojmë edhe më shumë që kjo xhami me këtë emër të ketë qënë ajo e Ranës apo e Detarëve, siç quhet sot, por gjithsesi duhen bërë hulumtime më tepër. Së pari, duhet definuar se ku mund të ketë qenë xhamia e Ibrahim Pashë Shkodrës në Ulqin, në mënyrë që të sigurohemi më shumë për të vërtetën e historisë së xhamisë në Ranë.

Gjithsesi këto hipoteza le të jenë një shtysë për t’u bërë hulumtime dhe studime të mëtutjeshme në mënyrë që të kemi një qasje më të saktë për këtë xhami.

Xhamia në Ranë e ka ruajtur ekzistencën e vet deri në vitin 1931, atëherë kur vjen urdhëri nga pushteti i asaj kohe për t`u prishur, dhe u deshën që të kalojnë shumë vite deri në ndreqjen e kësaj padrejtësie. Xhamia filloi të rindërtohet në vitin 2008 dhe më 01.06.2012 u bë hapja solemne e saj, ku u riaktivizua përsëri për lutjet e besimtarëve muslimanë, si dhe e bëri rishtazi të rendësishëm këtë objekt si nga ana fetare edhe ajo kulturore. Në ndërtimin dhe përfundimin e punimeve të kësaj xhamie kontribut të madh shpirtëror e material dhanë qytetarët e Komunës së Ulqinit dhe qytetit të Alanjas së Turqisë, nën mbikëqyrjen e Meshihatit të Bashkësisë Islame në Malin e Zi, Bashkësisë Islame Ulqin si edhe Myftinisë së Alanjas.

(Autori është kryeimam i Ulqinit)

10 Javore KOHA

Kulturë

e enjte, 23 maj 2013

Mirash Gjoka dhe bujaria e tij legjendare

Shembull për bre Në shtëpinë e Mirash Gjokës u vendos Dedë Gjo’Luli, Mehmet Shpendi, Zenel Shabani e shumë të tjerë.

Nga kjo mikpritje bujare Mirash Gjoka dhe Dedë Gjo’Luli lidhën miqësi, pasi që Mri Dedja e Dedë Gjo’Lulit u martua me Ujkën e Mirash Gjokës.

Për Koha Javore:

Gjekë Gjonlekaj / New York

Bujaria ёshtё dhunti morale qё kujtohet brez pas brezi. Ështё karakteristike pёr tё cilёn ёshtё folur e shkruar shumё,bile edhe nё librat e shenjtё sidomos nё “Besёlidhjen e Re”. Bujarёt zemёrmirё nuk harrohen kurrё. Nё traditёn shqiptare bujaria dhe besa janё virtyte njerёzore tepёr fisnike dhe nderohen si vepra tё shenjta. Çdo periudhё dhe shoqёri ka besnikё dhe fisnikё tё dalluar. Ata nuk harrohen kurrё. Bujarёt e vёrtetё populli i quan zemёrbardhё e dorёdhёnё. Bile vdekjen e tyre e pёrjeton rёndё e gjithё shoqёria.

Nё vendlindjen time flitej shumё pёr bujarёt e vendit, pavarёsisht se ata nuk jetonin mё. Nga tё parёt e mi kisha dёgjuar pёr disa familje fisnike, por pёr bujarinё e Mirash Gjokёs kisha dёgjuar mё shumё se pёr asnjё tjetёr shqiptar. Ata tregonin pёr shumё virtytete tё larta njerёzore tё Mirash Gjokёs, por pёr bujarinё e tij flisnin nё mёnyrё tё veçantё. Mirash Gjoka tregonin ata ishte bujar me tё gjithё por me tё varfёrit edhe mё shumё.

Zoti e kishte pajisur me shumё virtyte tё mira njerёzore,por bujaria e bёnte tё veçantё. Por ai kishte qenё me fat sepse ishte martuar me njё grua shumё fisnike e cila e mbёshteti tёrё jetёn nё veprimtarinё e tij tepёr humane. Edhe pёr gruan e tij Marush Prekёn flitet sot e kёsaj dite me respekt. Marusha tregonte se Mirash Gjoka nuk shtronte darkё herёt, nё pritje se mund tё vijё dikush edhe i paftuar pёr

darkё.Kur pёrgatisnin ushqime speciale nuk shtronin darkё pёr orё tё tёra.

Dera e shtёpisё sё tij ishte gjithmonё e hapur. Nё krahun e djathtё tё derёs bёnte dritё njё kandil.

Qysh atёherё kjo shtёpi u quajt “Dera e Mirash Gjokёs”.

Jetesa nё vendlindjen time nё Alpet shqiptare tё Malsisё se Madhe karshi Bjeshkёve tё Nemuna ishte tepёr e vёshtirё. Vera pa shi dhe dimri me shumё borё e bёnin jetёn tё padurueshme. Nё kushte tё tilla bujarёt si Mirash Gjoka ishin shumё tё dashur dhe tё nderuar,sepse natyra e kёtij vendi mund tё sillte rreziqe tё paparashikueshme. Nё ato kohёra gjatё dimrit edhe ujqit kёrcenonin. Njё ditё dimri ishte pёrhapur lajmi pёr rreziqet qё mund tё shkaktonin dy ujq tё tёrbuar.

Kishin qitё kushtrimin pёr mbyllje tё tё gjithё popullsisё dhe dy djem trima siç ishin nuk u mbyllёn por dolёn nё kёrkim pёr t’i vrarё ujqit e tёrbuar.

Natyrisht se ujqit nuk mund tё vraponin sepse kishte rёnё njё metёr borё.

Vёllazёrit Gjelosh Preli e Tomё Preli Gegaj morёn pushkёt e revolet pёr ti vrarё ato bishё. Tomё Preli e kishte kapur njёrin prej tyre dhe ndёrsa e mbante ashtu tё palёvizshme, bisha e tёrbuar e gёrvishti nё kёmbё. Toma e thirri Gjeloshin: vraje se mё sakatoi!

Gjeloshi nxori revolen e qёlloi bishёn nё gojё, por nё atё çast bisha e kafshoi nё dorёn e djathtё me tё cilёn e qёlloi. Gjelosh Preli e vrau ujkun por edhe ujku e vrau atё. Bisha e tёrbuar

e kishte kafshuar rёndё dhe pasi u kthyen nё shtёpi filluan dhimbje e mundime tё papёrshkrueshme. Krejt vendi e pёrjetoi tragjedinё e tij. Nusja e tij ishte shtatzёnё, dhe disa orё para vdekjes Gjelosh Preli i la gruas njё amanet. E porositi qё djalin ose vajzёn qё do tё lindё t’i pagёzojё nё kishё Mirash Gjoka. Ai ёshtё bujar dhe ka pёr tё ndihmuar me rrit djalin ose vajzёn time jetim. Pas disa muajsh ajo lindi djalin--Prelokё Gjeloshin, babain e Dr. Athanas Gegaj.

Pёr bujarinё legjendare tё Mirash Gjokёs kishte dёgjuar e tёrё Malsia e Madhe e deri edhe Dukagjini. Nё oxhakun e kёtij fisniku u pritёn me nderime e bujari udhёheqsit mё tё nderuar tё Kryengritjes sё Malsisё tё vitit 1911.

Nё shtёpinё e Mirash Gjokёs u vendos Dedё Gjo’Luli, Mehmet Shpendi, Zenel Shabani e shumё tё tjerё. Nga kjo mikpritje bujare Mirash Gjoka dhe Dedё Gjo’Luli lidhёn miqёsi, pasi qё Mri Dedja e Dedё Gjo’Lulit u martua me Ujkёn e Mirash Gjokёs. Dhjetra kryengritёs qёndruan disa muaj nё kёtё shtёpi, pёrveçse mirёqёnijes ata ishin pёrgjegjёs edhe pёr sigurinё e tyre. Pavarsisht se ishte pushtuar nga Mali i Zi pas Lidhjes Shqiptare tё Prizrenit, Trieshi, kjo “spart e vogёl” ishte si njё oazё pёr tё gjitha lёvizjet shqiptare pёr pavarёsi. Nё shtёpinё e Mirash Gjokёs u shtruan shumё dreka e darka tё famshme pёr elitёn luftarake dhe politike tё Shqipёrisё. Pёrveç kryengritёsve tё lartpёrmendur atje

Kulturë

e enjte, 23 maj 2013

11 Javore KOHA

ezat e ardhshëm

vajtёn edhe Imzot Serreqi e Hil Mosi.

Shёn Pali ka thёnё: “Si jeta ashtu vdekja”. Mirash Gjoka vdiq i moshuar. Trieshi gjithmonё feston nё mёnyrё solemne “Zojёn Rruzarё” qё pёrndryshe njihet edhe me emrin “Zoja Trieshit”. Dita e kёsaj feste bjen gjithmonё tё dielёn e parё tё tetorit. Nё ato kohra vinin pёr festё qindra miq e bija. Atё ditё feste ndodhi diçka e papritur. Vdiq Mirash Gjoka i Trieshit, bile shumё burra e gra fisnikё thanё u shua ndera e vendit. Festa u kremtua si gjithmonё me shumё miq e dashamirё. Tё gjithё kishin dёgjuar pёr vdekjen e Mirash Gjokёs dhe tregonin dhembje, por edhe mё shumё respekt pёr kёtё fisnik tё vllazёrisё shumё tё pёrmendur Dukaj. Djemtё e Mirash Gjokёs, Ujka dhe Nikolla pas festёs shtruan njё drekё tё madhe pёr shpirtin e babait tё tyre legjendar. Ftuan tё gjithё miqtё dhe bijat e Trieshit pёr tё marrё pjesё nё

ato drekё. Shumё burra dhe gra tё dalluara morёn pjesё nё pёrgatitjen e drekёve tё Mirash Gjokёs. U shtruan dhjetёra sofra. Nё sofrёn kryesore ulet vetёm njё trieshian, Dedё Marku pothuajse 100 vjeç. Vetёm familjet fisnike tё Shqipёrisё kishin shtruar drekё tё tilla.

Unё e kam njohur njёrin prej dy djemve tё Mirash Gjokёs. Tё gjithё e thrrisnim Nikollё Mirash Gjoka.Shumё i ndershёm dhe i qetё. Tё gjithё e nderonim, sepse kishte trashёguar shumё virtyte nga prindёrit e tij.

Nikollё Mirash Gjoka la pas 4 djem e disa bija. Edhe ata ishin shumё tё dashur e bujarё. Nё fillim tё viteve ‘60 fillova mёsimet pranё gjimnazit tё Podgoricёs dhe pёr njё kohё jetova nё shtёpinё e Gjergj Nikollёs nё Mal tё Kakarriqit. Gjergj Nikolla mё trajtonte mё mirё se djemtё e tij. Pavarsisht se isha shumё i ri mё nderonte dhe nuk kursente gjё pёr mua. Tё gjithё

nipat dhe mesat e Mirash Gjokёs ishin zemёrbardhё. Bora, e bija e Mirash Gjokёs ishte e martuar nё vllazёrinё tonё. Kishte mbetur vejё shumё e re dhe nuk ishte martuar kurrё. Ajo pёrmendej si grua e mirё dhe puntore. Boni, siç e quanin tё gjithё e rriti pёr bukuri djalin e saj Preç Marashin pёr tё cilin shkruan fjalёt mё tё mira Mons. Simon Filipaj nё veprёn e tij: “Jetёshkrim i Shkurtёr”. Tё gjithё pohonin se Preç Marashi ishte bujar si daja i tij, Mirash Gjoka. Pavarsisht se jam larguar nga vendlindja ime Trieshi njё gjysmё shekulli mё parё, tregimet e tё parёve tё mi pёr Mirash Gjokёn nuk i harroj kurrё. Kёtё familje fisnike e kujtoj gjithmonё me dashuri e respekt. Vepra e Mirash Gjokёs ёshtё shembull pёr brezat e ardhshёm. Ky fisnik legjendar i Malsisё sё Madhe meriton shumё nderime bile edhe njё pllakё pёrkujtimore nё vendlindjen e tij.

12 Javore KOHA

Kulturë

e enjte, 23 maj 2013

Në Kishën e Mjedës, u promovua kolana 10 vëllimore “Mjeda” e studiuesit M

Vepër e veç për albanolo Për Koha Javore: Leonora Laçi

Në këtë aktivitet morën pjesë personalitete të lartë shtetërore dhe të qeverisjes lokale, akademike nga Qendra e Studimeve Albanologjike(QSA), klerikë të dalluar, profesorë nga Universiteti Shkodrës “Luigj Gurkauqi”, e studiues të tjerë, si dhe dashamires të shumtë të artit e kulturës shqiptare.

Në mesin e pjesmarrësve të shumtë, dallohej edhe pjesëmarrja e klerikut dhe atdhetari të shquar, për fe e atdhe Dom Anton Kçira i cili për shume vite më radhë punoj dhe udhëhoqi pa u lodhur në famullinë e më të madhe shqiptare në Shtetet e Bashkuara, atë të Shën Palit në Rochester - Detroit.

Aktiviteti promovues e përkujtimorë filloi më vendosjen e buqetave me lule të freskta pranë shtatores së poetit Ndre Mjeda. Një buqet me lule në emër të Parlamentit të Shqipërisë u vundosë nga Kryetarja e Parlamentit Znj. Jozefina Topalli, sikurse në emër të Ministrisë së Kulturës, nga ministri Visar Zhiti , dhe studiuesi i Mjedës, Mentor Quku, shoqëruar edhe nga drejtori i Qendrës Muzeore Dom Nikë Ukgjini.

Më pas një aktivitet i pasur( moderuar nga autoria e këtij reportazhi studentja e universitetit të Shkodrës, Leonora Laçi), u mbajtë në njërin e ambienteve të Kishës 100- vjeçare, tashmë të restauruar e ndërtuar dhe projektuar nga vet Mjeda. Drejtuesia, në emër organizatorëve falënderoi të pranishmit duke vlerësuar shumë

Në kuadër të Jubileut të 100-vjetorit Kukel, komuna e Bushatit, të shtunën, mi i 10 vëllimeve të mon lart punën e studiuesit Mentor Qukut në punën e tij kërkimore e studimore për Mjedën “ Kolana shumëvëllimëshe e punuar më shumë dashuri dhe shije, do të thoshte oratoria, znj.

Laçi, vjen si rezultat i punës kërkimore e studimore e një përkushtim për 40 vite më radhë, dhe natyrisht që na jep sot arritjen më të madhe në fushën e zbulimi të jetës dhe veprës së gjeniut të letrave shqipe Dom Ndre Mjedës”.

Në ndërkohë fjalën e mori edhe Drejtori i Qendrës Muzeore “Ndre Mejda” Dom Nikë Ukgjini , i cili u rrëfye se ai është duke punuar me përkushtim shumë të madh, për kthimin në identitet të plotë, edhe të shtëpisë së poetit Mjeda. Kleriku studies, Dom Nikë Ukgjini, ndër të tjera tha se: “ Jemi mbledhur për të promovuar një vepër unikale në llojin e vet, në fushën e albanologjisë, ku gjithësesi studiuesi i njohur Mentor Quku, me veprën e realizuar, na i ka hapur dyert për një fushë të re albanologjike, atë të Mjedologjisë.”

Kryeparlamentaria e Shiqpërisë, Znj. Jozefina Topalli në fjalën teksa vlerësoj lart personalitetin e Ndre Mjedës, në disa këndëshikimi, është ndalur tek Mjeda, si një politikan - deputet dhe veprimtarin e tij për t’i shërbyer çështjes Kombëtare. Në vijim të këtij aktiviteti foli poeti i shquar Ministri i Kulturës zoti Visar Zhiti, ish i burgosur

politik, duke u shprehur se : “Puna e studiuesit të njohur shkodran Mentor Quku-t, është një vepër që e ka lartësuar poetin, albanologun, politikanin e klerikun Mjeda, në majët me të larta të albanologjisë.”

Gjithashtu, Ministri i Kulturës Visar Zhiti, premtoi që brenda një kohe të shkurtër, tryeza e Mjedës do kthehet në vendin e vet, si u shpreh ai” aty ku peshon me tepër në Shtëpin-Muze të poetit lirik Mjeda në Kukël.”

Akademiku Kolec Topalli, që njihet si një nga përfaqësuesit më të shquar të albanologjisë, në Shqipëri, lëshoi kumtin rreth serisë monografike “Mjeda” më temën: “Dom Ndre Mjeda dhe pasurimi i gjuhës shqipe” .

Prof. Koleci, me këtë rast lexoi dhe letrën përshëndetëse të Prof. Ardian Marashi-t Drejtorit te QSA, i cili për shkak të obligimeve nuk ndodhej në Shqipëri.

Në vazhdim të këtij aktiviteti shumë të bukur, sipas programit fjala ju dha studiuesit të talentuar Dr. Gazmend Krasniqi-t, i cili u kthye në Kukël mbas një periudhe 30-vjeçare, dhe lexoi kumtesën më temën: “Një studiues i identifikuar më objektin”.

Në mesin e folësve, ishte dhe Dr. Virion Graçi nga QSA, me kumtesën e tij me temën: “Ringjallja tokësore e Dom Ndre Mjedes”. Ndërkohë, që tudiuesi i njohur i Fishtës, krijuesi i shkencës më të re albanologjike -

Kulturë

e enjte, 23 maj 2013

13 Javore KOHA

Mentor Quku

çantë ogjinë

të Kishës së Mjedës në u organizua promovinografisë seriale Mjeda Fishtollogjisë, Dr. Tonin Cobani, mbajti një kumtesë më një temë mjaft interesante, ku u ndal në disiplinën shkencore Mjedologjin më temën: “Mjedollogjia e Mentor Quku-t si provokim”.

Prof. Dr Begzad Baliu, nga Universiteti i Prishtinës, kishte dërguar kumtesën me titull: “Nga mjedologjia te institucioni i saj”.

Në veprimtarin kushtuar Mjedës, në Kukel, e mori fjalën edhe studiuesia suksesshme, pedagogia veterane dhe e palodhur të Univeristetit të Shkodrës “Luigj Gurakuqi” Prof. Dr. Fatbardha Hoxha, e cila doli para të pranishmeve me kumtesën me temë : “Personaliteti dhe vepra e Mjedës në kolanën e Mentor Quku-t” . Profesoresha Hoxha, u ndal kryesisht ne Bibliografinë e përdorur nga Mentor Quku, si dhe bëri kërkesë publike drejtuar përfaqësueseve të qeverisjes që studiuesit Mentor Quku-t, ti jepej vlerësimi më titullin “Mjeshtër i Madh”.

Një tjetër pedagoge e Universitetit të Shkodrës, ishte dhe Dr. Elinda Ramdani shefe e katedrës së Letërsisë, një studiuese e re, e cila referoi me temën: “Binomi Mjeda -Quku kontribute dhe risi” ku ndër të tjera u shpreh se - :”studiuesi Mentor Quku, është mëshiruar më Mjedën, Ai në çdo qelize të tij ka Mjedë-n dhe vetëm një studiues i tillë mund ta studioi

aq shumë dhe mund të shkruaj aq bukur më aq finesë, përkushtim e dashuri, për poetin tonë kombëtar.” u shpreh Dr. Elinda Ramdani.

Dhe si “qershia për mbi tortë” ishte fjala e studiuesit të njohur shkodran, zotit Quku, i cili duke mbyllë ketë aktivitet ri-solli të përjetësuar thënjen e Mjedës” Ma mirë me kenë se mu dukë”. Professor Quku, me thjeshtësinë dhe modestin që e karakterizon, atë u shpreh me këtë rast se - ai ndjehet i nderuar që studiuesit e vlerësojnë punën dhe veprën e tij - Ai kërkoi që kjo punë studimore e nisur prej tij , nuk duhet te vlerësohet vetëm sot, por duhet të punohet dhe në të ardhmen, kur studiuesit do të thellohen edhe me tepër në punën studimore, të nisur prej tij për Mjedën.

Studiuesi i palodhur Mentor Quku dhe pse punoi 40-vite për gjeniun

e letrave Shqipe, ende nuk e quan punën e tij të përfunduar, mbasi ai “fsheh” disa projekte të tjera ambicioze të cilat e presin Kishën dhe Shtepinë Muzeore të Mjedës, që në një të ardhme jo të largët të kthehen në Qendër Studimore për studiues shqiptare e të huaj.

Këtë e ka pohuar edhe kleriku dhe atdhetari të shquar, për fe e atdhe Dom Anton Kçira, i cili për shumë vite më radhë punoj dhe udhëhoqi pa u lodhur në famullinë e më të madhe shqiptare në Shtetet e Bashkuara, atë të Shën Palit në Rochester - Detroit, teksa thotë se :” Sikur të mos ishte Mentor Quku, nuk do ishte nxjerr në pah madhështia e figurës së Mjedës, ashtu siç kanë mbetur në pluhurin e harresës shumë figura të tjera të cilat presin të mëshirohen nga studiuesit te rinj”.

14 Javore KOHA

Kulturë

e enjte, 23 maj 2013

Portret: Emine S. Mustakolaj - Doda (4) Mr. Ismail Doda

Njohja e të folmes vendëse në thellësi, me fjalë e fjali, në mënyrë të harmonishme me burimin e mirëfilltë të shqipes mëmë, pa ndikim nga gjuhët fqinje sllave, me të cilat s’kishte takim fare dhe s’dinte asnjë tjetër përveç saj, ishte mjeti më i fortë që i ndihmoi për të thurur dhe mbartur materiale të bukura dhe të vlerëshme folkloristike, për një shekull në këto anë. Baras elementeve poetike, stilistike, në të janë krijuar, janë gërshetuar, janë përdorur dhe ruajtur edhe mjaft fjalë e shprehje të rralla që i ka mësuar nga të moshuarit. Dhe këta të fundit prej paraardhësve të moshuar, duke dëshmuar lashtësinë e tyre prej më shumë se dy shekujve, të një trungu kombëtar që shumë më përpara janë përdorur edhe në Krajë. Kishte një fjalor shumë të pasur. Të folurit e saj, sa i bukur, aq edhe i rrjedhshëm, krejtësisht në përputhje me natyrën e gjuhës shqipe, më ndihmoi dhe më shërbeu si shembull frymëzimi. Prej saj kam shënuar një pjesë të madhe të leksikut. Disa nga ata i përdora në botimin e lëndës folklorike, gjuhësore, onomastike dhe etnografike. Pjesa tjetër ndodhet në skeda. Sa për ilustrim, në vijim, do t’i sjell pesë fjalë të rralla, nga ato që, së pari, si fëmijë, i kam mësuar prej saj dhe s’më ka rënë t’i dëgjoj në të folmet e fshatrave tjera në Krajë.

1. Baxhe – baxhja, i thoshte një xhami në kornizë, në formë dritareje, në hatulla, pjesën e një dhome (akshihaneje), në shtëpi të vjetër, ndërmjet trerëve dhe pullazit që shërbente për të ndriçuar atë, meqë në tri anë ishte e rrethuar nga dhomat e ndara me mure të farefisit dhe nga oda jonë, tri shkallë më poshtë, përmes së cilës hynim brenda.

Emrin baxhe, ma shpjegoi për herë të fundit, të mërkurën, më 23 qershor 2010, ndërkohë që edhe xhami ishte aty. I takon burimit turk baqa, si zbutnim i pers. Badgir, por që me ndonjë ndryshim të vogël në formë, përdoret në serbokroatisht, bullgarisht, rumanisht, greqisht (T. Dizdari, Fjalori i orientalizmave në gjuhën shqipe, Tiranë, pa vit botimi, f. 77,78), si dhe në gjuhën e njësuar shqipe (Fjalor i gjuhës shqipe, Tiranë, 2006, f. 81).

2. Josh: Nuk duhet m’i josh tepër at tjetrin.

Të premten, më 14 nëntor 2008 këtë e shprehu përmes një këshille: Mos e joshni (lazroni tepër) fminë se jet (ngelet) pa

Ndihmesë për di Shembull frymëz

Kishte një fjalor shumë të pasur. Të folurit e sa rrjedhshëm, krejtësisht në përputhje me natyr ndihmoi dhe më shërbeu

msue! E kanë fajin vet se e kanë joshë!, me kuptimin: josh, kal.,-a,-ur, që jepet edhe tek fjalorët e shqipes (fjalori i sipërpërmendur, Tiranë, 2006, f. 422).

3.

Pah,-u, m. I doli n’pah = në faqe, mirë. E qiti n’pah = në dukje. S’p’ja merr pahën: duken, famën. Ka kuptim të

përafërt me atë të FGJSH, Tiranë, 2006, f. 733. Kur e përdora këtë fjalë gjatë ushtrimeve nga letërsia që bënim me profesor Anton Çettën, në vitin e parë të studimeve, në nëntor të vitit 1963, këtij të fundit i pëlqeu dhe më pyeti se ku e kisha dëgjuar.

Kulturë

e enjte, 23 maj 2013

ialektologjinë – zimi

aj, sa i bukur, aq edhe i rën e gjuhës shqipe, më u si shembull frymëzimi.

përderacak, endacak, njeri që shkon derë më derë (Fjalor fjalësh e shprehjesh popullore, IAP, Prishtinë, 1982, f. 226). Në gjuhën e njësuar i thonë: përderës,-i, po ashtu edhe me kuptimin: lypës-i dhe si folje: përder/em vetv.,-a(u),-ur lyp derë më derë, përderj/e,-a (FGJSH, Tiranë, 2006, f. 784; J. Thomai, Fjalor sinonimik, Tiranë, 2004, f. 658).

5. Vengur-i, tregonte se i kanë thënë heret vegshit.

Pikë referimi

4. Përderak-u, m. sh.-ë(t), f. – përderak/eja sh. e(t). Lypës,e mb. edhe si em. Nëna më tha: “Lopa d’ban përderak, me kërkue dyert e hallkut me ble bar. D’ban lyps.

Del me kërkue bar, derë më derë, si me lypë. Përderaktë janë rrugôça. Në Drenicë i thonë: përdereli, mb., me kuptimin:

Me gjithë hulumtimet e bëra nga studiues shqiptarë dhe të huaj, për një kohë të gjatë, në fushë të gjuhës shqipe deri në fillim të shek. XXI mungoi Atlasi Dialektologjik Shqiptar. Për ta krijuar këtë vepër kapitale, nga fillimi i viteve ’70 të shekullit XX, kur u krijuan kushtet më të përshtatshme politike dhe mundësi të reja bashkëpunimi në shkallë kombëtare, u intensifikua puna në këtë rrafsh. U bënë ekspedita të përbashkëta nga dialektologë të Institutit të Gjuhësisë dhe të Letërsisë së Akademisë së Shkencave të Shqipërisë dhe nga gjuhëtarë shqiptarë të Institutit Albanologjik dhe Fakultetit Filozofik të Prishtinës. Fillimisht në Kosovë (në rreth 80 pika) dhe pastaj në Maqedoni dhe në Malin e Zi. Në këtë të fundit ekspedita e përbashkët u zhvillua nga fundi i qershorit dhe fillimi i korrikut 1980: në Malësi – Tuz e Grudë dhe në Krajë. Si pikë referimi në Krajë u caktua fshati Arbnesh dhe informuese Emine S. Doda, e lindur dhe e martuar në këtë fshat, nga e kishte t’ëmën bijë. Incizimet u bënë në shtëpi të autorit. Në ekipin e parë morën pjesë nga ASH e Shqipërisë, më 27 dhe 29 qershor 1980 studiuesit Gjovalin Shkurtaj (tani akademik) e Menella Totoni dhe Shaqir Berani nga IAP i Prishtinës. Bashkë me ta edhe unë (I.D.), si mikpritës i incizova materialet dialektologjike me magnetofonin “UHER”. Një pjesë të tyre i ruaj në babinën numër 14/A,B. Në ekipin e dytë, në tetor të vitit 1986 morën pjesë vetëm studiuesit nga IAP i Prishtinës: Mehmet

15 Javore KOHA

“Ne u ndamë të kënaqur me punën tonë kërkimore-shkencore, që zhvilluam në fshatin tuaj në Arbënesh, e pikërisht në shtëpinë tuaj që punuam me subjektet, nënën tënde dhe axhën Rexhep, të cilët nuk kursyen as mundin e as kohën që të na dalin në ndihmë për ta kryer me sukses të plotë ekspeditën tonë shkencore”, shkruan në mes tjerash udhëheqësi i ekspeditës, kolegu Mehmet Halimi në letrën që ma dërgoi më 27 tetor 1986 nga Prishtina.

Halimi, Shaqir Berani, Ragip Mulaku, Mehmet Ahmetaj. Hulumtimet po ashtu u bënë te i njëjti mikpritës, në tetor të vitit 1986, me informues: Emine S. Doda dhe fqinjin Rexhep Duli Dodaj (04. 03. 1919 - 15. 04. 2002). Për shkak se ndërkohë u prishën marrëdhëniet ndërshtetërore Jugosllavi – Shqipëri në ekspeditë mungonin kolegët nga Tirana. Materiali gjuhësor i kësaj ekspedite nuk di se është botuar.

Udhëheqësi i këtij ekipi, kolegu Mehmet Halimi në letrën që ma dërgoi më 27 tetor 1986 nga Prishtina, në mes tjerash më shkroi: “Ne u ndamë të kënaqur me punën tonë kërkimore-shkencore, që zhvilluam në fshatin tuaj në Arbënesh, e pikërisht në shtëpinë tuaj që punuam me subjektet, nënën tënde dhe axhën Rexhep, të cilët nuk kursyen as mundin e as kohën që të na dalin në ndihmë për ta kryer me sukses të plotë ekspeditën tonë shkencore.

Jemi të kënaqur gjithashtu me mikpritjen tuaj në rrethin familjar, ndaj u larguam me përshtypjet më të mira.

Posaçërisht në saje të ndihmës tuaj dhe të gatishmërisë së nënës suaj, ekspedita jonë u krye me sukses të plotë, prandaj për këtë ndihmë të pakursyer dhe për krijimin e kushteve të volitshme për punë u jemi mirënjohës të gjithëve.

Në vijim më njofton se për ekspeditën e tyre që zhvilluan në trevat shqipfolëse të RS të Malit të Zi, shkroi edhe shtypi i atjeshëm i tyre i përditshëm “Rilindja” e 27 tetorit 1986.

16 Javore KOHA

e enjte, 23 maj 2013

Kulturë

Aktori i vogël shqiptaro-amerikan

Alex mirë n

Alex Dhima, një 11-vjeçar shqiptaroamerikan, ka fituar Çmimin Aktori Më i Mirë, në Campus MovieFest (CMF).

Ai ka luajtur në filmin me metrazh të shkurtër “Wishbone”, në të cilin ka rolin e një djali i cili keqtrajtohet nga fëmijë të tjerë në shkollë. Kjo temë sociale e të përditshmes amerikane ka pasur shumë viktima fatale në jetën reale dhe filmi ndonëse i shkurtër nuk kursen asnjë emocion.

Filmi është prodhuar nga “Part Time Creative” dhe “Shanahan Films”, i shkruar dhe realizuar nga dy talentet e reja Mac

Kulturë

e enjte, 23 maj 2013

17 Javore KOHA

x Dhima, aktori më i në Campus MovieFest

Capen (që është edhe regjizor) dhe Michael Shanahan.

CFM u mbajt këtë vit në Bridgeëater State University. Nga 92 filma me metrazh të shkurtër, që u pranuan për konkurrim, vetëm 16 u zgjodhën për t’u shfaqur gjatë festivalit, një nga këto ishte Wishbone që fitoi edhe çmimin si Filmi më i Mirë.

Campus MovieFest (CMF) është festivali më i madh në botë i filmave të studentëve dhe ka si mision të zbulojë dhe prodhojë gjeneratën e re të kinematografëve amerikanë. Në 12 vitet e fundit,

CMF është rritur duke tërhequr qindra mijëra vetë nga dhjetëra shkolla, institute e qendrash studimi të filmit dhe aktrimit.

Ndonëse më i vogël në moshë se çdo pjesëmarrës tjetër në festivalin e këtij viti, 11-vjeçari Alex Dhima arriti të fitojë çmimin e lakmuar, të Aktorit Më të Mirë, duke u shquar edhe vetë si një nga figurat e mundshme të gjeneratës së re të talenteve të industrisë shumëmiliardëshe të filmit amerikan.

Ndonëse ende i vogël, Alex ka luajtur në

disa role si dhe është dëshmuar si pianist dhe kompozitor. Ai e ka pasur recitalin e tij të parë qysh në moshën 7 vjeç dhe së fundi ka zbuluar edhe pasionin e tij për aktrimin. “Illyria” ka shkruar më parë për pjesëmarrjen e tij të fundit në uebserialin eksperimental “Family Problems” (që mund të shihet nga kushdo në internet: http://www.webserieschannel.com/ family-problems). Duke i gërshetuar të dy talentet, Alex Dhima sheh teatrin muzikor si një nga mundësitë e të ar(Illyria) dhmes së tij.

18 Javore KOHA

Kulturë

e enjte, 23 maj 2013

ESE

Më pak shpresa, më mirë

Ka njerëz që nuk duan të kalojnë nga një udhëheqje e keqe në një tjetër të ngjashme - kjo bëhet cdo 4 vjet me zgjedhje. Të tjerë thonë se një përmbysje largon shumë të këqija, edhe pse koha ka treguar se historia njerëzore ecën shumë ngadalë Për Koha Javore: Astrit Lulushi

Njerëzit për rreth janë te cuditshëm, por thuajse cdo njeri është pak i tillë; bota qëndron pezull, herë-herë lëkundet dhe ndryshimet në njerëz janë pasojat e dridhjeve të saj.

Ja ku është një plak i dhjamosur, herë me mustaqe herë jo, sipas konjukturave ose njerëzve që u serviloset. Dhe duket i kënaqur, plazmë, si kandil deti.

Pastaj kërkon të hajë, shumë, dhe barna kundër kolesterolit merr 3 herë në ditë. Djersit duke ndenjur, mos pi cigare, thotë, kushtojnë shumë, kanë erë të rëndë dhe bëjnë keq për shëndetin.

Ai pret, mendon se përmbysja fillon nesër. Ndoshta...Por problemi me ndry-

shimet është se ato duhet të fillojnë nga brenda-jashtë, sot. Ndryshimet jane ngritje kryesh, vijnë me trazira, si revolucionet. Gjëja e parë që njerëzit bëjnë gjatë trazirave është vrapimi drejt plackitjes, me dyqanet si vijë finishi, ku u jepet, rrëmbejnë, ndonjë televizor me ngjyra, i njëjtin helm që armikun e tyre e bëri mediokër.

Jo se njeriu i varfër nuk duhet ndihmuar, që njeriu i paedukuar nuk duhet edukuar, që i sëmuri nuk duhet mjekuar, e kështu me radhë. Por problemi është se njerëzit kurrë nuk nxënë dhe udhëheqësit e tyre i veshin me ca roba të bukura, ideale, edhe kur disa

prej tyre janë të sëmurë mendorë; shumë janë thjesht oportunistë të momentit, gati të bëjnë marrëveshje me djallin për kult personal a një grusht parash.

Ka njerëz që nuk duan të kalojnë nga një udhëheqje e keqe në një tjetër të ngjashme - kjo bëhet cdo 4 vjet me zgjedhje. Të tjerë thonë se një përmbysje largon shumë të këqija, edhe pse koha ka treguar se historia njerëzore ecën shumë ngadalë. Por duket se ndryshimet janë si vuajtjet a përmbytjet që sjellin shumë të këqia por edhe ndonjë të mirë. Dhe vetëm kaq duhet shpresuar, jo më shumë.

Mozaik

e enjte, 23 maj 2013

19 Javore KOHA

Maturantët e gjimnazit „25 maji“ kremtuan mbrëmjen e maturës

Defilimi në atmosferën festive

Maturantët e shkollës së mesme “25 Maji” në Tuz të hënën shënuan përmbylljen e kater viteve shkollore me organizimin e ceremonialit të mbrëmjes së maturës. Atmosferën festive nën shoqerinë e këngës , defilimit e ndoshta edhe te ndonjë pike loti e karakterizoi këtë ditë për ato që neser do të jenë e ardhmja e këtij vendi. Duke filluar qe nga godina e Komunës Urbane të Tuzit maturantët të shoqëruar nga drejtori i shkollës dhe nga kujdestarët e klasëve, parakaluan nëpër qendër të Tuzit . Për ta ndjekur këtë eveniment të rëndësishëm për maturantët, të pranishëm ishin një numër i madh qytetarësh të cilët me kureshtje i ndoqën të gjitha çiftet deri në parakalimin e çiftit të

fundit. Pas përfundimit të defileut të gjithë maturantët janë mbledhur në ambientet e restorantit Troja në Tuz, ku kanë festuar nga bankat shkollore. Të disponuar me atmosferen dhe të mërzitur nga se po ndahen nga miqtë që për katër vite kanë kaluar çastet më të mira disa nga maturantet u shprehen. “Është një mbrëmje mjaftë emocionuese, por mbi gjitha sonte jemi duke kaluar më mirë se asnjëherë më parë”. Drejtori i kësaj shkolle, Semir Laleviq në një prenoncim për gazetën tonë u shpreh se kjo është gjenerata e 38-të e cila numëron 156 nxënës nga të cilët 55 e kanë përfunduar vitin e katërt me sukses të shkëlqyer, 26 nga ata do të jenë fitues të çmimit Lucha (Pishtari) kurse 13 të tjerë

do ta marrin pishtarin 1 dhe 2. Laleviq tha se mes tyre janë edhe disa nxënës të cilët kanë marrë shpërblime në garën shtetërore nga lënda e matematikës.

“Këtë gjeneratë do ta kujtojmë për çapkënëri por edhe për potencial që kemi arritur ta kanalizojmë në mënyrë të drejtë që nxënësit e kësaj shkolle ti bëjmë, para së gjithash qytetar të mirë. Duhet të konstatojmë se gjenerata e sivjetme është ndër më të mirat deri më tani duke patur para sysh rezultatet e arritura në shkollë dhe jashtë sajë. Unë këtyre të rinjëve ju uroj atë çfarë iu kam uruar edhe gjeneratave të mëparshme: para së gjithash shëndet, fat dhe suksese në çdo plan të jetës”, përfundoi drejtori i kësaj shkolle Semir Laleviq. Toni Ujkaj

20 e enjte, 23 maj 2013

Panoramë

Javore KOHA

Teuta e Bubulina Krasniqi i hyjnë rrugës së foto-modelimit Ka kohë që është shkëputur nga bota e muzikës, duke lënë pas një numër bukur të madh këngësh e një publik të saj në pritje. Dhe përkundër kësaj, Bubulina Krasniqi është përqendruar te puna e përditshme në institucionet e vendit ne Prishtine.

Por, Bubulina këto ditë ka prezantuar një tjetër anë të saj. Atë të foto-modelimit.

Në syrin e fotografit Veton Osmani, këngëtarja ka sjellur në një mënyrë mjaft joshëse fustanet e dizajnuara nga kreatorja Afërdita Paçarada, ndërsa në fotot e prezantuara në rrjetet sociale, ajo duket si një foto-modele profesioniste.

Pjesë e koleksionit të fotove të Vetonit dhe fustaneve të “Aphrodite couture”, ishte edhe aktorja Teuta Krasniqi e cila me po aq finesë sa edhe motra e saj, ka nxjerrë në pah vlerën e fustaneve.

Grupi “Marigona” incizon këngën e rikthimit Ndonëse pak kohë për parë lideri i rok bendit “Marigona” premtoi një rikthim në skenë, duket se rikthimi i djemve po ndodhë shumë më shpejt se që kishin menduar.

Anëtari i “Marigonës”, njëherësh kompozitori Ilir Tolaj nëpërmjet rrjetit social ‘Facebook’ ka bërë me dije se janë bashkuar për krijimin e radhës.

“Diçka e re po vjen….! Marigona në incizim”, ka shkruar Iliri, ndërsa ka publikuar edhe një foto nga studioja e tij në të cilën shihet ai bashkë me Vullnet Sefanë e Teoman Ukqa.

Panoramë

Kleoniki Delijorgji don të sfilojë për “Victoria’s Secret”

e enjte, 23 maj 2013

21 Javore KOHA

Kleoniki Delijorgji, e përzgjedhura e vitit 2012 si “Miss Shqipëria” e “Miss Globe”, rrëfen jetën e një vajze që i jep rëndësi kohës, ambicies për karrierë në modë e për të prekur sfilatat e “Victoria’s Secret”.

Ajo ka treguar në një intervistë se ka marrë disa oferta në fushën e modës, pa folur konkretisht për to.

Ambicia e saj më e madhe është t’i futet botës së modës, ndërsa sa i përket studimeve, ajo është në dilemë dhe nuk e ka zgjedhur akoma nëse do të studiojë për “Fashion Design” ose Psikologji.

Dëshira e saj është të sfilojë për Karl Lagerfeld, Jean Paul Gaultier, Kenzon, Ferragamon.

“Por ëndrra ime është të sfiloj për Victoria’s Secret”, ka thënë Delijorgji.

Asaj i pëlqen stili i gjithësecili prej tyre, ndërsa “Victoria’s Secret është një ëndërr që ka dashur ta realizojë që e vogël.

Kleoniki pranon se nuk ka ende një album voluminoz me fotografi, në mënyrë që t’u bëjë përshtypje firmave të këtij niveli, por ka thënë se ky do të jetë angazhimi i saj në të ardhmen.

Adrian Lulgjuraj rrëfen dështimin e këngës shqiptare në Eurovizion “Ekipi shqiptar i Eurovizionit dha maksimumin që meritonte gjithë kombi ynë.

Energjia, pasioni dhe gjithë emocioni i dhënë në ato 3 minuta që dolën nga ne, nuk ishin të mjaftueshme për t’u kualifikuar në natën finale”. Ky ka qenë statusi i postuar në rrjetin social “Facebook”, nga Adrian Lulgjuraj, njëri prej këngëtarëve që përfaqësoi Shqipërinë në Festivalin Europian të Këngës, që e la këtë vit Shqipërinë jashtë finales.

“Nuk dua t’u futem detajeve se pse ndodhi kjo gjë” shton Lulgjuraj, “por është një çështje që s’na takon neve artistëve. Por ju siguroj, jemi shumë krenarë me mbështetjen që na keni dhënë. Në emrin tim dhe të gjithë ekipit, dua t’ju falënderoj.

Po ashtu dua të falënderoj shumë kolegët dhe miqtë tanë, që pa rezerva na dhanë kurajë, para, gjatë dhe pas performancës, në krye me Elton Dedën”, shprehet ai.

22 e enjte, 23 maj 2013

Javore KOHA

Te k n o l o g j i

Samsung Galaxy Mega 6.3 vjen në korrik

Lideri global i telefonave mobil, Samsung ka dhënë detaje për modelin e saj të ri të telefonit, Mega 6.3, të cilin në Mbretërinë e Bashkuar e ka lëshuar në treg për një çmim që arrin në 459.99 funta, pa ndonjë kontratë me operatorët mobil atje.

Ky çmim vlen për modelin Samsung Mega 6.3 me 16GB, ndërsa pajisja do të paraqitet në treg me versionin e ri të sistemit operativ Android, 4.2 Jelly Bean. Karakteristika të tjera shtesë janë edhe ndërfaqja HD me ekranin e ndjeshëm me 6.3 inç, dhe rezolucionin prej 1280x720 piksel.

Gjithashtu, Samsung ka thënë se telefoni i saj më i ri, Mega 6.3 do të dalë në shitje në korrik të këtij viti.

Samsung Galaxy Mega 6.3 mbështetet edhe nga procesori dual core 1.7GHz me 1.5GB RAM, dhe kartelën mikro SD e cila mund ta zgjerojë memorien edhe për 64GB shtesë.

Zbulohet mbushësi që karikon celularin për 20 sekonda

Harrojeni kohën kur ju duhej të prisnit me orë të tëra për të karikuar celularin tuaj. Tashmë falë një vajzë 18-vjeçare, do mjaftojnë vetëm pak sekonda. Eesha Khare ka shpikur një akumulator energjie, që mund të karikohet shumë herë më shpejt sesa bateritë klasike.

E ka quajtur Supercapcitor dhe e ka prezantuar gjatë Panairit ndërkombëtar të shkencës së organizuar nga Intel, ku dhe ka “rrëmbyer” një çmim prej 50 mijë dollarësh në konkursin e të rinjve shkencëtarë. Bateria e re mund të përdoret në çdo model celulari, tablet dhe laptop.

Lenovo K900, një supertelefon i ri Android Modeli i shumëpërfolur i telefonit të mençur Lenovo tashmë është prezantuar me karakteristikat e tij të veçanta.

Telefoni i ri i Lenovo’s, i cili bazohet në procesorin e Intel dhe sistemin operativ Android, K900 është bërë gati për t’u lëshuar në tregun aziatik.

Madhësia e ekranit të K900 ka një diagonale prej 5.5 inç, ndërsa K900 përmban edhe procesorin dual-core Atom Z2580 CPU (2.0GHz), PowerVR SGX 544MP2 GPU, panelin 1080p IPS, teknologjinë e ekranit Gorilla Glass 2, si dhe kamerën e pasme me 13 mega-piksel.

Edhe përkundër ekranit të madh, K900 peshon vetëm 162 gram, dhe hollësi prej 6.9 milimetrash, ndërsa thuhet se çmimi i këtij modeli të telefonit të Lenovo’s do të jetë diku rreth 536 dollarë.

Fillimisht, Lenovo K900 do të lëshohet në tregun kinez, ndërsa debutimi i tij ndërkombëtar do të ndodhë gjatë verës së këtij viti.

Fotografia e javës „Nëse një fotograf profesionist fotografon të njëjtin objekt që fotografon edhe një person i zakonshëm, ku qëndron ndryshimi„. besim hakramaj: Golden Angel

e enjte, 23 maj 2013

23 Javore KOHA

„Qesh pak, shiko këtu”

24 e enjte, 23 maj 2013

Mozaik

Javore KOHA

Libra të rinj

“Art Club” boton tre libra të rinj

(Hajro Ulqinaku, Barka me vela, Art Club, Ulqin, 2013) (Hajro Ulqinaku, Kënga e detit, Art Club, Ulqin, 2013) (Andrej Nikolaidis, I biri (Përktheu Hajro Ulqinaku), Art Club & Pen Qendra e Kosovës, Ulqin 2013)

Shoqata e Artistëve dhe Intelektualëve “Art Club” nga Ulqini i ka shtuar fondit të botimeve të saj tre libra të rinj.

Shkrimtari Hajro Ulqinaku ka ribotuar librat “Barka me vela” dhe “Kënga e detit”. “Barka me vela” është përmbledhje e tregimeve të zgjedhura, kurse “Kënga e detit”, përmbledhje e skicave poetike të këtij autori.

Botimi i këtyre dy librave u sufinancua nga Fondi për Mbrojtjen dhe Realizimin

e të Drejtave të Pakicave.

Libri i tretë, romani “I biri” i shkrimtarit të njohur malazez, Andrej Nikolaidis, për të cilin ai është laureat i Çmimit Evropian për letërsi nga Shoqata e Shkrimtarëve Evropianë, për vitin 2011, që u jepet autorëve të rinj më të mirë dhe më të talentuar në Evropë, vjen në përkthim të Hajro Ulqinakut. Ky libër është botuar në bashkëpunim me Pen Qendrën e Kosovës, me ndihmën materiale të Ministrisë së Kulturës së Malit të Zi. Hajro Ulqinaku ka botuar deri tani librat për fëmijë: “Fëmijët e detit”, “Margaritarët e zez”, “Çelësi i artë”, “Kolovajza e florinjtë e Hënës”, “Mbrëmje pulëbardhash”, “Fëmijëria në bregdet”, “Gjiri i shpresës”, “Ligji i detit”, “Ani, Beni, ani”,

“Bukuria e detit”, “Panorama e detit”, “Thesari i piratëve”, “Pëllumbat në antenë”, “Mos qaj, Kestrina”, “Barka me vela”, “Limani i Qetësisë”, “Lulekuqet mbi banka”, “Ishulli i Gjelbër”, “Libri për detin, 6+1”, “Magjia e detit”. Ai është po ashtu autor i librave publicistikë dhe shkencorë për Ulqinin: “Deti, detarët e Ulqinit”, “Detarë, peshkatarë ulqinakë”, “Detaria, detarë, dokumente”, “Libri për Ulqinin dhe ulqinakët”, “Glosar”. Ka përgatitur antologjitë: “Ulqin, ti legjendë”, “Ulqin, ti det”, “Ulqin, ti kala” dhe “Degë e drurit të urtë”.

Në kuadër të veprimtarisë së tij botuese “Art Club”, botuesi më i madh ndër shqiptarët në Malin e Zi, ka botuar deri tani rreth 90 libra, kryesisht të autorëve shqiptarë në Malin e Zi. (Kohapress)

Mozaik

e enjte, 23 maj 2013

25 Javore KOHA

Shoqata „Ora“ do të organizojë më 23-26 maj manifestimin „Pranvera në Anë të Malit 2013“

10 vjet bashkë

Ulqin – Shoqata „Ora“ do të organizojë nga data 23-26 maj, për të dhjetin vit me radhë, manifestimin „Pranvera në Anë të Malit“.

Natën e parë do të shfaqet dokumentari kushtuar 10-vjetorit të këtij manifestimi, do të hapet ekspozita e fotografive “Pranvera në Anë të Malit ndër vite” dhe do të ndahen fletëfalënderime për sponsorët.

Natën e dytë do të shfaqet monodrama “Johan Padan dhe Amerikat”, me autor nobelistin Dario Fo, nën regji të Milto Kutalit dhe në interpretim të aktorit të njohur Arben Derhemi.

Dita e tretë e manifestimit është rezer-

vuar për sportin. Në kuadër të saj do të zhvillohen gara në vrapim, turne në ping pong, turne në shah, turne në volejboll dhe turne në futboll.

Dita qendrore e manifestimit do të fillojë me garën në qitjen e pjatelës, do të vazhdojë me tryezën e rrumbullakët me temë “Trashëgimia kulturo-historike në funksion të zhvillimit të turizmit në Anë të Malit” dhe vizitën në Qytetin e Vjetër të Shasit dhe në lokalitetin ku po zhvillohen gërmimet arkeologjike.

Manifestimi do të kulmojë me programin kulturoro-zbavitës, të përbërë nga prezantimi i etnografisë së Anës së Malit, muzikë popullore, lojëra popul-

lore dhe ushqim tradicional. Manifestimi tradicional „Pranvera në Anë të Malit“, si projekti kryesor i Shoqatës „Ora“, ka për qëllim ruajtjen e vlerave tradicionale dhe promovimin e turizmit të Anës së Malit. Edicioni i tij i parë është mbajtur në vitin 2004 dhe që prej atëherë zhvillohet për çdo vit. I ideuar në fillim si një veprimtari ku para së gjithash do të bashkohen qytetarët e trevës së Anës së Malit, „Pranvera në Anë të Malit“ që sivjet mbush dhjetë vjet, është shndërruar tashmë në një veprimtari prestigjioze, ku kanë marrë pjesë artistë shqiptarë me famë, studiues të njohur të fushave (Kohapress) të ndryshme etj.

26 e enjte, 23 maj 2013

Fejton

Javore KOHA

Me Edith Durhamin „Në Tokën e Shqiponjave“ (1)

Në kërkim të fak

I gjithë ky studim, në tërësinë e vet, është me të vërtetë një “pazëll”, një përpjekje për të zbuluar një enigmë, pra, të arrish të ndërtosh historinë e një populli të lashtë nën këndvështrimin e të huajve që kanë vizituar këtë vend

istë si: Evlia Çelebi, Kurzoni, Patch, Burileanu, Rikakes, Popp, Baldaçi e së fundi, Filip Winn dhe turisti amerikan, W. Schroeder. E mbyll këtë edicion të dytë, albanologu i shquar, Robert Elsie.

Studimi me temë “Të Huajt për Shqipërinë dhe Shqiptarët” i ngjet një ‘mozaiku’ të bukur, ndërtuar me copëza nga kronikat apo shënimet e të huajve që kanë shkruar në shekuj për këtë vend dhe për këtë popull, një mozaik që shkelqen nën dritën e këtij fillim shekulli të vështirë për shqiptarët kudo në botë, e që hedh dritë mbi portretin e vërtetë të Shqipërisë dhe të Shqiptarëve.

Autori nuk ka bërë gjë tjetër vetem se i ka sistemuar dhe i ka vendosur në kohën e caktuar për të ndërtuar historinë e një kombi ashtu siç e kanë përjetuar këta udhëtarë në kronikat e tyre.

Të ndërtosh historinë e një kombi mbi Autori, jo pa qellim i ka “grumbulbazën e shënimeve të udhëtarëve të luar” këta konikanë, si për të bërë huaj që kanë vizituar atë vend, nëpër një “simpozium” për Historinë e Shqrrjedhën e shekujve, është një gjë ipërisë dhe të Shqiptarëve, në qytetin shumë interesante. Këtë mision ka e lashtë, më shumë se 2400-vjeçar të ndërmarrë edhe autori i studimit të Beratit. fundit mbi këtë fushë, Piro Tase, në Ata vijnë nga Roma...dhe përmes deedicionin « Të Huajt për Shqipërinë tit Adriatik, valët e egërsuara i hedhin dhe Shqiptarët » botuar nga Shtëpia në brigjet Alesios, Durrachiumit apo botuese amerikane « Outskirts Press të Apollonise dhe Vlorës, në brigjet e » dhe vënë në qarkullim ‘on line’ Prevezës apo të Himarës. nga sitet e fuqishme ‘AMAZON‘ dhe Ata vijnë nga Kosova dhe Mali i Zi, ’BARNES & NOBLE’ nga Turqia, Maqedonia dhe Greqia...

Të huajt që kanë ‘shkelur’ këtë vend, e duke ecur më këmbë apo me kalë, e vijnë nga thellësitë e shekujve për duke pushuar “han më han”, ndalojnë të zbuluar ‘themelet’ e lindjes së një në qytetin e “pa-arritshëm të Beratit” kombi të lashtë dhe për të ndihmuar për të hedhur në telajo, peizazhet më në shkrimin e kësaj historie. të bukura e për të shkruar në letër Midis tyre gjen: misionerë apo dip- shënimet e udhëtimeve të tyre. Aulomatë të huaj të të gjitha kohërave, tori, jo pa qëllim ka zgjedhur Berapolitikanë dhe personalitete të tin, këtë “...qytet të skalitur si kurorë shquar, si: Koloneli Lik, Pukevili i fam- mbi majën e një mali, të ngjashëm shëm, Aubrey Herbert, Benjamin me fronin e një arqipeshkvi”, për të Dizrael, Lorenzoni e deri tek Perez ekspozuar sa më mirë këtë Mozaik të De Kuelar. Poetë dhe artistë të mëd- mrekullueshëm të kësaj historie “të henj, si: Bajroni, Eduard Liri, Edit Dur- pafund” të shkruar nga “Të Huajt.” hami, etj. Vizitorë të shumtë, qofshin Autori vetem sa i bën ata që të flasin këta, studiues, arkitektë, arkeologë, shqip dhe për t’u dëgjuar nga ai popshkencëtarë, biologë, apo, edhe tur- ull mes të cilëve “ata kaluan vitet më

të bukura të rinisë së tyre dhe me të cilët i lidhi një miqësi e pandashme” I gjithë ky studim, në tërësinë e vet, është me të vërtetë një “pazëll”, një përpjekje për të zbuluar një enigmë, pra, të arrish të ndërtosh historinë e

Fejton

e enjte, 23 maj 2013

raste kur ruhet e vërteta, është e veshtirë të gjesh citime të këtyre udhëtarëve të huaj të cilët më bukur se kushdo përshkruajnë natyrën e këtij vendi dhe madhështinë trupore e shpirtërore të shqiptarit. Këtë gjë e ve re në tekstet mësimore të historisë nëpër shkolla po ashtu edhe në ato të niveleve akademike. Gati harrohet se nga është marrë një fakt apo një për të ndërtuar një figurë dhe për thënie. Informacioni vilet, përpunotë zbuluar një fakt. “Copëzat”, që do het, përvetësohet dhe, për fat të keq, të shërbenin për të plotësuar këtë edhe transformohet sipas interesave. pazëll, dhe për të arritur, më në fund, Marr shkas nga biseda me një histonjë “figurë”, do të duhet t’i gjesh duke rian të shquar, profesor në një unikërkuar arkivat në thellësi të sheku- versitet me emër të Çikagos, i cili pasi jve, duke studiuar kronikat, shënimet, lexoi librin në fjalë, thote: “When I first apo shkrimet e hedhura në letër, të read Piro Tase’s ‘“Të Huajt për Shqkronikanëve dhe studiuesve apo ud- ipërinë dhe Shqiptarët” I could not hëtarëve të huaj që kanë ardhur nga help but recall my odyssey into the të gjitha anët e botës, e kanë shkelur field of Albanian studies.” këtë vend dhe kanë jetuar në këto Kjo ‘Odise” nëpër faqet e shënimeve treva, në të gjitha kohërat, e duke i që kanë hedhur në letër të huajt, të bërë të flasin në gjuhën tënde. Ndaj cilët për herë të parë kanë udhetudhe përfytyrimi final i këtij pazëlli, ar apo jetuar në këto treva, duhet të që mban diçiturën “Të huajt për mbahet gjithnjë e gjallë dhe e freskët.

Shqipërinë dhe Shqiptarët” mbetet Kjo do të ishte ndihma më e madhe përherë i paplotësuar dhe enigma- që mund t’i jepej një kombi për të tik në pritje për të gjetur jo vetëm shkruar historinë e vet the të vërtetë. ‘copëzat’ e humbura apo të fshehura Paragrafi që mbyll shënimet e Jonga vitet por edhe të atyre ‘copëzave’ hann Thunmann “Mbi Historinë dhe që e ardhmja do të lindë.

Gjuhën e shqiptarëve dhe të vllehëve” Kalojnë vite dhe shekuj... dhe vjen [Über die Geschichte und Sprache der një çast kur këta ‘emra’, gati të pan- Albaner und der Wlachen] , botuar johur për “shqiptarin” të cilët kane në Leipzig, më 1774 dhe e përkthyer ‘shkelur’ në tokën shqiptare si Kon- në gjuhën angleze nga Dr.Robert Elsuj Romakë apo Gjeneralë të Mëd- sie, Eshte shume domethenes: henj, Lordë apo Parlamentarë, am- “… Qëllimi im nuk ishte që të shkbasadorë, diplomatë apo misionerë ruaja një histori të gjatë dhe të plotë. shtetesh të mëdhenj, e kanë portreti- Përpjekjet e mia kanë qënë vetëm zuar këtë popull si poetë dhe piktorë për të hedhur dritë mbi prejardhjen të rrallë, apo kanë jetuar mes tyre si e shqiptarëve ashtu sikurse shfaqet arkeologë, biologë, e pse jo, edhe si tek një numër i madh faktesh dhe historianë e albanologë…deri edhe dokumentash të renditura në mënyrë në udhëtarë të thjeshtë, e që lanë kronologjike të cilat çjerrin errësirën, shënime te cilat brezat që do të vinin, zhdukin konfuzionin dhe hedhin do t’i botonin dhe do t’i bënin ata të poshtë ato spekullime të paskrupullshquar, kanë mbetur si një vegim i ta mbi këtë popull, duke u përpjekur largët edhe për vetë studiuesin apo që ta bëj të njohur këtë vënd përghistorianin e mirefilltë! Vjen një kohë jatë gjithë historisë së tij si një komb dhe e gjithë kjo “minierë informacio- i cili është ndër banorët më të vjetër ni” humbet apo transformohet sipas të Evropës dhe që kanë ditur të mbiinteresave kombetare apo pasioneve jetojnë, me gjithë fluksin e grekëve, nacionaliste e duke e shtrëmbëruar të romakëve, gotëve, sllavëve, frengëve, vërtetën historike... italianëvet dhe turqve…” ...Dhe do të duhet t’i rikthehesh Efekti i këtij paragrafi të shkruar nga përsëri këtyre ‘burimeve’ për të parë një historian i huaj që në shekullin të vërtetën ashtu siç është e për të XVII do të ishte shumë herë më i benxjerrë konkluzionet e duhura e të sueshëm dhe mbresëlënës se sa një paanshme. kapitull i tërë i ndonjë teksti universiLexon Historinë e Shqipërisë dhe të tar për këtë temë në historinë e kompopullit shqiptar, por, edhe në ato bit shqiptar.

ktit historik

një populli të lashtë nën këndvështrimin e të huajve që kanë vizituar këtë vend. Është një ‘pamje’ tepër e vështirë për t’u montuar. Është më shumë se sa bashkimi i copëzave të qeramikës të nxjerra nga nëntoka,

27 Javore KOHA

28 e enjte, 23 maj 2013

Poezi

Javore KOHA

SHTIGJEVE TË DON ERNESTIT

Anton Gjuravçaj

HASTA LA VISTA ELIZABELLA

Për një çast u besoj syve të zi se në lëkurën e saj të butë fshehën shenjat e rrugës së vjetër për Toledo /shkëlqimin e gjithë qyteteve spanjolle/ po ashtu e zezë më premton edhe sangria se do të lodrojë asaj rrugë gjer sa të shndërrohem në pluhur diku në mullinjtë e lumit Taho Me trup si flaka e qiririt e mbuluar me një cipë të tejdukshme të ëndrrave të mia në kastilançe më tregon se në Spanjë kurrë nuk bie nata në peshojë eshtrat e skuqur barazojnë shpirtin e trupin fati i takimit në ditën e fundit të qëndrimit deri në dhimbje shtrëngon qiellin në bulëzim në tingujt e Kampanja Gorda nuk dëftohet manjana të mungon një ditë jete në Spanjë madje edhe për një shoqërim të premtuar në Toledo e përsëri je gjallë Diku në mes të Madridit e Toledos, 8. 3. 2013.

Jo aq larg nga Gran Via filloj ecjen time rrugëve të Hemigvejit Në Pllaca Santa Ana hyj në pijetoren e birrës natyrore pranë një kanistëri të madh përplot me birrë përveç gotës me pije më sjellin edhe tapas /rregull e vendosur nga njëri prej mbretërve spanjoll më qellim që mos të pihet alkooli barkë thatë/ Një ndër nëntë dyert e Pllaca Major më çon në restorantin më të vjetër në botë - Sobrino de Botin Për mrekulli gjej vend të lirë në bodrum ku darkoj nën një hark të mbetur prej mureve mbrojtës të shekullit dymbëdhjetë këtu Goja para se të bëhet i famshëm ka larë enë /sot busti i tij gjendet para muzeumit Prado/ edhe në Villa Rosa në krye të listës së mysafirëve të njohur është Hemigveji ashtu në gjysmë terri dëgjoj ritmin e takave shikoj trupin e valltares së flamengos që sikur dergjet në ethet e vdekjes ka shikim të mprehtë të largët dhe të ftohtë mund të jetë për shkak të këngës që edhe pse se kuptoj më duket pikëlluese prandaj më befason ajo lidhja e saj me kitarë çka nëse ka dozë lutjeje për vallëzim apo.... lëvizje marramendëse e fustanellës kuq e zi me shpejtësi të madhe shfaq dhe fsheh kofshët në çdo ndalje vërehet frymëmarrja e lehtë por e thellë e djersët i pikin nga maja e hundës kurse ngjyra e zezë e kapakëve të syve i derdhet fytyrës në të vërtetë duhem të korrigjohem

kur them ndalje më shumë i përngjan përgatitjes për sulm për dhënien e goditjes përfundimtare / në shumicën e rasteve duart mbi kokë me gishta të drejtuar poshtë/ shenjë dominimi më kujton koridën që e vizitova dje /edhe pse ende nuk ka filluar sezoni i luftës me dema artit i të shtyrit në mes njeriut e kafshës për jetë a vdekje/ valltarja duket herë si demi i tërbuar herë si toreador ngacmues e njëherë si engjëllushë përvëluese që fluturon nga Sacra Monte Për herë të tretë vi në PIlaca Santa Ana në lokalet për rreth si duket edhe ka lindur ideja për romanin për këndë bien kambanat edhe sikur të ecish sy mbudhur nuk mund të mos vëresh në Madrid simbolet e ringjalljes së vërtetë të tyre të lavdisë dhe krenarisë kurrgjë këtu nuk mbulohet me çarçaf ulem pranë bustit të Lorkës mendoj se a do të ndryshonte gjë Hemigveji sikur sot të shkruante Shpirtin e Spanjës Atëherë i kthehem qenies sonë a thua ende nuk kemi mjaftë material... forcë...apo vetëdije që prej atyre gjurmëve të shumta...... vragëve të kemi një Purta de Toledo në vete... personale e çrrënjosi fjalinë për kënd bien kambanat nga çfarëdo lidhjeje me përmbajtjen e romanit /vetëdija apo mos vetëdija për kënd bie dhe pse ende bien/ edhe sot për ne ka dimension dileme Hamletiane Madrid, mars. 2013.

Poezi

e enjte, 23 maj 2013

29 Javore KOHA

DON KISHOTIN E GJETA TE JU Ndalem të pyesë një kalimtare se sa larg jam nga Pllaca de Spanja ajo pasi më matë me shikim prej maje koke deri në këmbë buzë gazë më thotë kini besim në vete çdo rrugë e jote të çon në atë vend krijues kërkojë përmendoren insistojë sytë e saj të mëdhenj në të kaltër sikur e lirojnë diellin e vet ik nevoja për fjalë i shkoj pas kureshtjes edhe për faktin se kurrë nuk më prezantuan një shesh në këtë mënyrë Miguel de Servantesi i vendosur lartë si në fron me libër të mbyllur në dorë të djathtë para tij poshtë dy heronjtë e romanit të tij në kalërim të sipërm një hapësirë e madhe e mbushur me ujë – një liqe i vogël gjithkund përreth dru ullinjsh më vinë në mend fjalët që mbrëmë mi tha pronari i shitores pranë kishës

thuhet se është varrosur në këtë tempull por nuk ekziston shenjë e varrit të tij mendohet se është varrosur nën altarë eja nesër në ora dhjetë kur do të hapet kisha pasi erdha këtu nuk e pashë më të arsyeshme të kthehem atje kuptova se Servantesit nuk i nevojitet varri në të vërtet ai as nuk ka përmendore në Madrid ai ka këtu gjithçka Mançën ....Lepantin flasim pa fjalë sikur i ka hije këtij vendi ku gjithçka flet don Kishotin e gjeta kur isha tek ju sa shumë don Kishota kishte atje të gjithë të dashuruar diku atje në Bosfor unë e mora vetëm një e bëri çka bëri në Mançë..... i tregova për rilindjen për atë se e kemi lënur pas analfabetizmin kemi shkuar shumë përpara në ar-

simim dhe pa dallim mburremi me historinë tonë.

Servantesi sikur u mundua të lëvizë pakëz atë kopertinë të bronztë më qëllim që në anën e brendshme të saj të gjejë ndonjë shënim më duket se edhe këtë e kam dëgjuar diku atje te ju fshatari mund lehtë të iki nga fshati por fshati prej tij vështirë kaq për punën e Bosforit vazhdojmë të rrëfehemi me këtë luftëtar të Lepantit në kohën kur në Romë kemi sede vacante një rreze dielli çanë retë dhe thyhet në ujin përpara më duket se në të valëzojnë ata sytë e kaltër vetëm atëherë bëhem i vetëdijshëm se sa vështirë është të shohësh në Spanjë femër me sy të tillë.

Madrid, o6.o3. 2013.

30 e enjte, 23 maj 2013

Fjalëkryqi & Horoskopi

Javore KOHA

Fj

ë al

k

q ry

i

Mundohuni ta ndryshoni sa me shpejt rutinen e jetes ne cift. Nese mendoni gjate gjithe kohes se partneri ju do dhe s’mund te beje asgje pa ju, rrezikoni te perballeni Dashi me nje surprize te pakendeshme.

Beqaret do kene shume fat per nje takim te vecante kesaj rradhe. Nese krijoni nje lidhje me te, do jeni te lumtur per nje kohe te gjate. Me financat do tregoheni shume impulsive. Kujdes!

Ne cift nuk do i duroni me detyrimet dhe kerkesat e shumta te partnerit. Gjithsesi kujdes! Nese largoheni shume nga ai do e keni te veshtire t’i rregulloni gjerat. Beqaret Luani nuk do humbin fare kohe. Do pranoni propozimet qe do iu behen pa hezituar fare. Me e rendesishme per ju eshte te perjetoni kenaqesi. Me shpenzimet duhet te beni kujdes. Situata financiare do jete e paqendrueshme.

Atmosfera per ciftet do jete konfliktuale. Ka shume mundesi qe ju te debatoni me partnerin per gjera te parendesishme. Kujdes, Shigjetari mos i tejkaloni limitet! Beqaret do te ndihmohen shume nga Urani, i cili mund te sjelle edhe nje dashuri shume te bukur. Mos e lini kete mundesi t’iu ike nga duart. Ne planin financiar do keni shume probleme dhe te gjitha keto fale pakujdesise suaj. Merrni masa!

Sot do kerkoni te dominoni mbi te dashurin e zemres duke i imponuar menyren tuaj te te vepruarit. Kujdes! Me kete sjellje jo vetem qe mund te lindin Demi konflikte por rrezikoni edhe ta lendoni partnerin. Beqaret do ndihmohen shume nga Dielli, i cili do iu premtoje nje dite shume te mire per dashurine. Ne planin financiar duhet te beni kujdes nga Neptuni.

Edhe pse do jeni paksa te shqetesuar per dicka ne lidhjen tuaj, gjerat do shkojne mire. Mund te filloni edhe projekte per te ardhmen. Per beqaret, Virgjeresha atmosfera do jete e mbushur me pasion. Per disa mund te kete edhe nje dashuri me shikim te pare. Duhet te jeni te vemendshem ne cdo moment. Me financat do tregoheni te kujdesshem. E dini mire gjendjen tuaj dhe do iu vini fre edhe shpenzimeve.

Kohet e fundit gjerat nuk kane shkuar mire me partnerin. Keni qene te stresuar dhe keni pasur veshtiresi ne komunikim. Kjo dite do jete paksa me e qete dhe do Bricjapi filloni te vendosni dialog. Hena do ndikoje pozitivisht per beqaret.

Ajo mund te sjelle edhe nje takim shume te kendshem. Ekuilibri financiar do te prishet nga Plutoni.

Beni kujdes nese nuk doni te ngeleni me xhepat bosh.

Do jeni shume sentimentaliste sot.

Nga ane tjeter xhelozia do jete me e theksuar se me pare, cka mund te shkaktoje edhe probleme. Beqaret do jene mjaft sharmante dhe do terheqin Binjaket vemendjen e te gjitheve. Perfitoni nga kjo dite per te bere per vete ate qe doni! Dielli dhe Merkuri do e permiresojne mjaft buxhetin tuaj. Cdo gje do jete ne ekuiliber dhe ju do jeni te qete.

Marredhenia me partnerin do jete shume e mire. Te dy se bashku do “luftoni” me disa probleme dhe kjo do iu afroje me teper me njeri tjetrin.

Peshorja Deshirat romaneske te beqareve do fillojne te konkretizohen. Do iu jepen mundesi per njohje te reja. Perfitoni sa me shume!

Venusi do kujdeset sot per jeten sentimentale te te gjitheve.

Marredhenia e cifteve do jete e ngrohte, sensuale dhe do mbizoteroje bashkepunimi. Beqaret Ujori edhe pse do hasin disa pengesa do i shprehin ato qe ndjejne. Pritet nje dite me shume fat per ju. Do mundoheni te ruani nje ekuiliber financiar dhe te kontrolloni deshirat per te shpenzuar pa kufij.

Dita duket shume premtuese per ata qe jane ne cift. Venusi do iu beje t’i shijoni gjithe kenaqesite qe iu jep te qenit ne nje lidhje. Dashuria per beqaret do shkoje mire dhe ju do Gaforrja kaloni momente te mrekullueshme.

Dilni, pranoni ftesa dhe argetohuni sa me shume te mundni. Ne planin financiar do e keni te veshtire ta permiresoni situaten pas problemeve qe keni patur. Beni durim!

Jeta ne cift do te influencohet mjaft nga Jupiteri. Cdo problem apo tabu do te zgjidhet. Perfitoni nga kjo situate pa pasur frike dhe pa hezitim. Beqaret kesaj here do Akrepi terhiqen nga persona shume me te rinj ne moshe. Nga njera ane eshte me mire keshtu sesa te lidheni me dike me te madh.

Me financat do iu mbeshtese Plutoni. Gjithsesi kjo nuk do te thote qe ju nuk duhet te tregoheni te matur.

Ata qe jane ne cift do mundohen te verifikojne aftesine e tyre per te joshur, por kjo do i coje ne fillimin e nje aventure te re. Mos kujtoni se kjo dashuricke nuk do kete pasoja Peshqit tek ekuilibri i lidhjes suaj. Beqaret nuk duhet te presin mrekulli kete here. Vetem disa prej jush, te ndikuar nga Plutoni do kene njohje te reja. Financat nuk do jene te keqija, por nuk eshte momenti per shpenzime te medha.

Sport

e enjte, 23 maj 2013

Klubi i Karatesë “Ulqini” mori pjesë në turneun “Solidarnost Open”

Të suksesshëm edhe në Shkup

Në organizimin e Klubit të Karatesë “Solidarnost”, në Shkup u mbajt Turneu tradicional XIII Ndërkombëtar i karatesë “Solidarnost Open”, në të cilin morën pjesë 52 klube me mbi 450 garues nga pesë shtete: Kosova, Serbia, Maqedonia, Bullgaria dhe Mali i Zi. KK “Ulqini” zuri vendin e dytë në renditjen e përgjithshme në bazë të rezultateve të arritura.

Në këtë turne, “Ulqini” mori pjesë me 18 garues, të cilët u kurorëzuan me 29 medalje në disiplinat individuale dhe ekipore: prej tyre tetë të arta - pesë në disiplinat individuale dhe tri në ato ekipore, dhjetë të argjendta – nëntë në disiplinat individuale dhe një në ekipore, 11 të bronzta në disiplinat individuale dhe një kupë për vendin e dytë në renditjen e përgjithshme. Po

ashtu, në shenjë falënderimi për bashkëpunimin e mirë në mes dy klubeve, KK “Solidarnost” i dorëzoi plaketë mirënjohjeje KK “Ulqini”-t.

Nga KK “Ulqini” në këtë turne me medalje u shpërblyen shumë garues, në disiplinat individuale dhe ekipore.

Me medalje të arta në disiplinat individuale u kurorëzuan: Eliza Salihu, Antigona Rama, Katarina Marnikoviq, Venesa Nuhi dhe Hantije Ibroçi. Në disiplinën ekipore kata, me medalje të arta u kurorëzuan tre ekipe: ekipi i parë, djemtë e gjeneratës 2001/2000, në përbërje: Ronald Jacoviq, Gabriel Bytyqi dhe Pjeter Hota, ekipi i dytë i gjeneratës 2001/2000 mix team, i përbërë nga Diellëza Rama, Eliza Salihu dhe Ronald Jacoviq, si dhe ekipi i gjeneratës 1997/1996 mix team, i përbërë

31 Javore KOHA

“Ulqini” mori pjesë me 18 garues, të cilët u kurorëzuan me 29 medalje në disiplinat individuale dhe ekipore: prej tyre tetë të arta, dhjetë të argjendta dhe 11 të bronzta, si dhe një kupë për vendin e dytë në renditjen e përgjithshme.

nga Antigona Rama, Venesa Nuhi dhe Edin Kraja.

Me nga disa medalje të tjera të argjendta dhe të bronzta u kurorëzuan: Albert Rudoviq, Ensar Marshiq, Marko Daboviq, Christopher Rudoviq, Adnan Kuqi, Izabella Ivanoviq dhe Bylbyl Rexhepi.

Udhëheqësit e ekipit Ruzhdi Rama, Muzafer Salihu, Kujtim Sukaliqi dhe Liridon Elezi, të cilët udhëhoqën garuesit në këtë turne, janë shumë të kënaqur me rezultatet e arritura të garuesve të tyre, pasi që gara ishte e nivelit të lartë dhe konkurrencë shumë të fuqishme.

Udhëheqësia e KK “Ulqini” falënderon sponsorët “Christopher Apartaments” dhe Burektoren “Pelivan”, si dhe (Kohapress) prindërit e garuesve.