Koha Javore 585

Ngjarjet javore

Javore KOHA

ISSN 1800-5969

Podgoricë e enjte, 26 shtator 2013 Viti X / Numër 585 Çmimi 0,50

www.kohajavore.co.me

Mali i Zi afirmon vlerat universale të KB-së

Për Mehmet Krajën dhe letërsinë e tij

Historia shqiptare në ciklin romanor

2

e enjte, 26 shtator 2013

Javore KOHA

Javore KOHA

Javore KOHA

Përmbajtja

I mirëpritur shkëmbimi i përvojave

3 Javore KOHA

fq 16

F. Shkreli:

Sfida e marrëdhënjeve rusoamerikane

e enjte, 26 shtator 2013

Kur arti flenë gjumin e vet fq 5

Gërshetim i traditës dhe modernes fq 6

fq 18

Teuta provokon përsëri

P. Tase:

Marrëdhënie të admirueshme

Themelues: Kuvendi i Republikës së Malit të Zi

Gazetë javore për aktualitete, shkencë dhe kulturë Numri i parë doli më 21 shkurt 2002.

Botues: SHAGBG „Pobjeda” Drejtor ekzekutiv: Lav Lajoviq Redaktor përgjegjës: Ali Salaj Gazeta redaktohet nga kolegjiumi: Fahrudin Gjokaj (redaktor teknik) Ismet Kallaba (aktualitete, sport), Vijoleta Berishaj (sekretare teknike) Adresa: Bulevar revolucije 15, Podgoricë Telefon & fax: 078/110-578 E-mail: kohajavore@t-com.me www.kohajavore.co.me

Përmbajtja

fq 8

fq 20

Albërie Hadërgjonaj

Gj. Gjonlekaj:

Poet i mallëngjimit

fq 10

fq 21

Në Tuz vazhojnë të jenë ekzistente mbetje të shumta

Organizimi i mësimit në paralelën e kombinuar

Dorëshkrimet dhe fotografitë nuk kthehen

fq 14

fq 26

Ne hap me Kohen

4 Javore KOHA

Ngjarje javore

e enjte, 26 shtator 2013

Kryeministri i Malit të Zi u takua me Sekretarin e Përgjithshëm të Kombeve të Bashkuara, Ban Ki Moon

Ngjarje javore

e enjte, 26 shtator 2013

5 Javore KOHA

Kryetari i komunës së Ulqinit, Nazif Cungu, priti përfaqësuesit e Bashkimit të Sindikatave të Pavarura të Kosovës

I mirëpritur Mali i Zi afirmon vlerat universale të KB-së shkëmbimi i përvojave Ulqin - Kryetari i komunës së Ulqinit, Nazif Cungu, ka pritur të premten përfaqësuesit e Bashkimit të Sindikatave të Pavarura të Kosovës, të cilët kanë qëndruar në Ulqin në kuadër të një projekti për thellimin e bashkëpunimit me sindikatat e Malit të Zi. Duke i falënderuar për vizitën që i kanë bërë Ulqinit, Cungu e ka vlerësuar shumë pozitiv projektin dhe inicia-

tivën për shkëmbimin e përvojave dhe thellimin e bashkëpunimit në mes të sindikatave të Kosovës me ato të Malit të Zi. Në takim me përfaqësuesit e BSPK-së, kryetari i komunës së Ulqinit ka bërë një prezantim të qytetit, si dhe të punës dhe funksionimit të qeverisjes lokale të Ulqinit.

Ai ka falënderuar qytetarët e Kosovës

për besnikërinë e treguar ndaj Ulqinit, duke qenë çdo vit e më shumë në numër pushues të këtij qyteti gjatë sezonit turistik.

Ai po ashtu ka vënë në pah edhe marrëdhëniet e mira ndërmjet Malit të Zi dhe Kosovës, duke theksuar se shqiptarët në Malin e Zi kanë qenë urë e krijimit të këtyre mardhënieve.

(Kohapress)

Dy variante për ndërtimin e gazsjellësit të Adriatikut nëpër Malin e Zi

Prioritet linja përmes Bozhajt, jo Ulqinit Njujork – Sekretari i Kombeve të Bashkuara, Ban Ki Moon, dhe kryeministri i Malit të Zi, Millo Gjukanoviq, kanë vlerësuar se që nga ripërtëritja e pavarësisë në vitin 2006, Mali i Zi është shembull pozitiv i shtetit i cili ka afirmuar vlerat universale të KB-së.

Ata janë takuar në Njujork, në kuadër të sesionit të 68-të të Asamblesë së Përgjithshme të Kombeve të Bashkuara.

Kryeministri i Malit të Zi ka thënë se takimi me Ki Moon ka qenë një rast i mirë për të biseduar mbi avancimin e multilaterizmit dhe bashkëpunimit që Mali i Zi ka me sistemin e KB-së.

Gjukanoviq dhe Ki Moon kanë vlerësuar se është i mirëseardhur përparimi i arritur në marrëdhëniet ndërmjet Kosovës dhe Serbisë, si dhe që për afirmimin e mëtejshëm të shoqërisë evropiane dhe avroatlantike është me rëndësi anëtarësimi me të drejta

të plota i Kroacisë në Bashkimin Evropian. “Është me rëndësi që Mali i Zi të vazhdojë të luajë rolin pozitiv të shtetit udhëheqës të vendeve të tjera të Ballkanit Perëndimor në rrugën e integrimeve evropiane dhe evroatlantike”, ka thënë kryeministri i Malit të Zi. Gjukanoviq dhe Ki Moon kanë biseduar edhe për tema të tjera për të cilat është diskutuar në konferencën e KBsë, ku në rend dite kanë qenë edhe çështjet e projektimit të zhvillimit të qëndrueshëm.

Gjatë vizitës së tij në Nju Jork, kryeministri i Malit të Zi Millo Gjukanoviq është takuar edhe me Presidentin e ri të Asamblesë së Përgjithshme të KB-së, John Ashe.

Në deklaratën për shtyp të Qeverisë së Malit të Zi thuhet se në këtë takim janë shkëmbyer mendimet mbi gjendjen në fushën e respektimit të të drejtave të

njeriut, ku është konstatuar përparim i ndjeshëm kur është fjala për Malin e Zi dhe është përsëritur përcaktimi i të dyja palëve që edhe në periudhën e ardhshme, nëpërmjet bashkëpunimit intensiv të kontribuohet në realizimin e qëllimeve kryesore të KB-së.

Në delegacionin e Malit të Zi në Njujork është edhe nënkryetari i Qeverisë dhe ministri i Punëve të Jashtme dhe Integrimeve Evropiane, Igor Llukshiq.

Në sesionin e sivjetshëm të KB-së, njëra ndër temat më të rëndësishme është kriza në Siri. Përfaqësuesit e 193 vendeve anëtare do të bisedojnë po ashtu edhe për Jemenin, Mjanmarin, Malin dhe bisedimet ndërmjet Izraelit dhe Palestinës.

Në sesionin e 68-të të Asamblesë së Përgjithshme të KB-së marrin pjesë më shumë se 130 presidentë dhe kryeministra të shteteve anëtare të KB-së.

(Kohapress)

Podgoricë – Përfaqësuesit e Malit të Zi, Shqipërisë, Kroacisë dhe Bosnje e Hercegovinës do të bisedojnë sot në Zagreb mbi gazjellësin Adriatik-Jonian, i cili është vazhdim i gazsjellësit Trans-Adriatik, gjegjësisht mbi projektin TAP-IAP. Në këtë takim do të flitet mbi linjat e

mundshme të kalimit të gazsjellësit përmes shteteve të interesuara.

Ekzistojnë dy linja të mundshme të kalimit nëpërmjet Malit të Zi, nga të cilat ajo që kalon në Bozhaj është vlerësuar si më e volitshme për Malin e Zi. Kjo linjë parashikon që gazsjellësi nga

Shqipëria të hyjë në Mal të Zi në Bozhaj, të kalojë nëpër Podgoricë, duke vazhduar për Cetinë. Gazsjellësi do të kalonte pastaj nëpër shpatet e Llovqenit dhe do të zbriste në Radanoviq. Nga këtu do të kalonte nëpër Llushticë, ku linja do të kalonte nëpër det, dhe te Prevlaka do të hynte në Kroaci.

Varianti i dytë është që linja e gazsjellësit të hynte nga Shqipëria në Mal të Zi në zonën e Anës së Malit në Ulqin, dhe që linja pastaj të vazhdonte nëpër det.

Varianti i parë konsiderohet si më i volitshëm për shkak se kalon më afër shpenzuesve më të mëdhenj të gazit në Mal të Zi. Në bazë të vlerësimeve të mëparshme, nga kalimi i gazsjellësit nëpër territorin e Malit të Zi, ai do të vjelë rreth 21 milionë euro nga taksa transit.

Përpos përfaqësuesve të katër vendeve nëpër të cilat do të kalojë gazsjellësi Adriatik-Jonian, në takim do të marrin pjesë edhe përfaqësuesit e Komisionit Evropian dhe të Grupit Shehdeniz, si investitor i projektit.

Projekti i ndërtimit të gazsjellësit TAPIAP parashikohet të përfundojë në vitin 2018, kurse ndërtimi i gazsjellësit nëpër Mal të Zi do të kushtojë rreth 100 milionë (Kohapress) euro.

6 Javore KOHA

e enjte, 26 shtator 2013

Vështrime & Opinione

Vështrime & Opinione

e enjte, 26 shtator 2013

7 Javore KOHA

Fokus

Sfida e marrëdhënjeve ruso-amerikane Luftën e filloi i pari presidenti i Rusisë, Vladimir Putin, me botimin e një artikulli në gazetën amerikane Nju Jork Tajms për të argumentuar qendrimin e tij kundër ndërhyrjes ushtarake në Siri

Për Koha Javore: Frank Shkreli / Nju Jork

Vladimir Putin kritikon presidentin e Shteteve të Bashkuara Barak Obama, i cili ka përkrahur një ndërhyrje të tillë pas përdorimit të armëve kimike kundër popullësisë civile të pafajshme, ku kanë mbetur të vrarë qindra gra e fëmijë.

Në mendë të tij këjo ishte një përpjekje e diplomacisë publike për të bindur lexuesin për pikëpamjet e tija se pse bota nuk duhej të ndërhynte në Siri, por në të vërtetë shkrimi i Putinit është një hipokrizi dhe i turpshëm në ekstrem.

Dikatori sirian Assad e di mirë se aleati i tij i ngushtë, Putini do ta përkrahë atë me çdo kusht nga ndërhyrjet ushtarake ndërkombëtare, dhe për më tepër, se Rusia e Putinit --megjithë vrasjet që kanë arritur mbi 100.000-veta – do ta furnizojë atë me armë të rënda dhe të lehta, të cilat ai nuk hesiton t’i përdori kundër popullësisë së vet civile.

Përveç kritikave që bëri kundër politikës amerikane në Siri dhe në përgjithësi kundër politikës së jashtëme dhe ushtarake të Uashingtonit, në artikullin e tij udhëheqsi rus kritikoi deklaratën e Presidentit Obama se Amerika është e “veçantë’’ dhe si e tillë, sipas tij, duhet t’u vijë në ndihmë dhe të mbrojë viktimat e pafajshme në Siri. Këjo kritikë u bë ndërkohë që Rusia ka bllokuar tri herë, duke përdorur veton në Këshillin e Sigurimit të Kombeve të Bashkuara, rezolutat që kishin për qëllim të detyronin presidentin sirian Assad t’i jepte fund dhunës dhe të dorëzonte armët kimike.

S’do mendë se artikulli i Vladimir Putinit në Nju Jork Tajms shkaktoi reagime të ashpëra në Amerikë, sidomos në Kon-

gresin amerikan. Reagimi më i ashpër erdhi nga njëri prej ligjvensve më kritikë të Kremlinit, Senatori republikan dhe ish-kandidati për president i kësaj partie, Xhon Mëkejnë. Në një artikull që u botua në Rusi, në përgjigje të shkrimit të Putinit, Senatori Mëkejnë e quan udhëheqsin rus, “një tiran në vendin e tij dhe mik i tiranëve jashtë vendit...si dhe armik i të shtypurve dhe i pabesueshëm nga vendet të cilat përpiqen të ndërtojnë një botë më të sigurtë, më në paqë dhe me begati.”

Në artikullin e tij të ashpër, Senatori veteran amerikan u drejtohet rusëve duke u thënë se sundimtari i tyre është, “i korruptuar, shtypës dhe përdhunues”.

Senatori Mekëjnë, i cili historikisht

ka qenë shumë kritik ndaj politikës së mbrendëshme dhe të jashtëme të Rusisë, e ngarkoi Putinin me akuza të rënda, ndër të tjera, për shkelje të të drejtave të njeriut, për vjedhjen e votave në zgjedhjet dhe për përkrahjen e miqëve të tij politikë dhe njëkohsisht dënoi ashpër politikën e jashtëme të Rusisë së Vladimir Putinit. Në shkrimin e tij, Senatori Mekëjnë kritikoi bllokimin rus të rezolutave mbi Sirinë në Këshillinin e Sigurimit të OKB-së duke e cilësuar Putinin si një udhëheqës që, “përkrah një regjim që është duke vrarë me dhjetëra mijëra veta nga radhët e popullit të vet, vetëm e vetëm, për objektivin për të qëndruar në pushtet.” Ai kritikoi ashpër Rusinë se jo vetëm që nuk po

Pikëpamjet e shprehura në fq: OPINIONE & VËSHTRIME nuk përfaqësojnë domosdoshmërisht politikën redaksionale të „KOHA javore„

merr asnjë masë për të mbrojtur të pafajshmit, por edhe për faktin se Moska refuzon madje edhe të dënojë me fjalë maskarat që po ndodhin në Siri. Senatori amerikan, vazhdoi artikullin e tij në përgjigje të shkrimit të udhëheqsit rus, duke u thënë rusëve se Putini dhe bashkpuntorët e tij, “Dënojnë dhe hakmerren ndaj kundërshtarëve politikë duke i burgosur ata. Ata vjedhin votuan tuaj. Ata kontrollojnë mediat tuaja.

Ata kërcënojnë dhe mbyllin organizatat të cilat përpiqen të mbrojnë të drejtat tuaja për vet-qeverisje.”

Senatori Mekejnë u drejtohet rusëve duke thënë gjithashtu se, udhëheqsit e tyre me në krye Putinin, “Po përjetësojnë pushtetin e vet duke mbështetur

përhapjen e korrupsionit të pafrenuar në sistemin tuaj gjyqësor dhe në ekonominë tuaj, ndërkohë që ata terrorizojnë, e madje edhe vrasin gazetarët të cilët përpiqen të demaskojnë korrupsionin e regjimit.” Udhëheqsit e Kremlinit, u tha rusëve Senatori Xhon Mekejnë, “nuk respektojnë dinjitetin tuaj as nuk pranojnë autoritetin tuaj si sovrani mbi ta.” Duke iu përgjigjur akuzave se ai është anti-rus, Senatori Mekëjnë tha se ai nuk është anti-rus, përkundrazi shtoi ai, “Unë jamë më pro-rus se regjimi që u keq qeverisë ju.”

Përveç Senatorit Mekejnë dhe ligjvensve të tjerë amerikanë nga të dy partitë kryesore, artikulli i udhëheqsit rus, Vladimir Putin u kritikua, ndër të

tjerë edhe nga organizata e të drejtave të njeriut Human Rights Watch, për hipokrizinë që përmban, si dhe për ato që nuk i thotë Putini në artikullin e tij.

Anna Neistat, bashkputore e kësaj organizate thekson se udhëheqsi rus në artikullin e tij nuk përmendë krimet dhe masakrat e tmershme që kanë ndodhur në Siri, të dokumentuara nga Kombet e Bashkuara dhe nga organizata të ndryshme ndërkombëtare të të drejtave të njeriut si edhe nga një mori gazetarësh nga mbarë bota. Ajo thotë se Putini nuk flet as për dërgimin e vazhdueshëm të armëve ruse regjimit të Asadit gjatë dy tre vjetëve të fundit.

Ana Neistat shkruan se thirrja e Putinit për të përdorur Këshillin e Sigurimit të OKB-së si mjet për zgjidhjen e krizës, në sipërfaqe mund të duket si jë kërkesë e arsyeshme, por jo për ata që e dinë se Rusia tanimë ka përdorur tre herë veton në këtë organ ndërkombëtar, duke bllokuar rezolutat që mund t’i sillnin sadopak ndihmë popullësisë civile të Sirisë ose të mbanin përgjegjës të gjithë aktorët e krimeve kundër civilëve të pafajshëm. Ndërsa, thotë ajo, Putini fajëson opozitën pa paraqitur asnjë provë, për sulmin kimik të 21 gushtit, Rusia kundërshton ashpër që Siria t’i referohet Gjykatës Ndërkombëtare, gjë që është në përputhje të plotë me ligjin ndërkombëtar me qëllim për të hetuar krimet e të gjitha palëve në konfliktin në atë vend.

Marrëdhënjet ruso-amerikane kanë rënë në pikën më të ulët të zhvillimit të tyre ç’rej luftës së ftohët. S’do mendë se këjo gjëndje nuk është e favorshme as për marrëdhënjet amerikano-ruse, dhe as për marrëdhënjet ndërkombëtare. Pa marrë parasyshë se çfarë shkruan udhëheqsi rus në Nju Jork Tajms -- në përpjekje për të bindur amerikanët dhe botën se politika e tij është paqësore -- është e qartë se Vladimir Putin vazhdon të jetë pengesa kryesore në përpjekjet ndërkombëtare, amerikane dhe europiane, për të sjellur sadopak ndihmë për viktimat e pafajshme civile në Siri.

Pikëpamjet e shprehura në fq: OPINIONE & VËSHTRIME nuk përfaqësojnë domosdoshmërisht politikën redaksionale të „KOHA javore„

8 Javore KOHA

e enjte, 26 shtator 2013

Opinione & Vështrime

Opinione & Vështrime

e enjte, 26 shtator 2013

9 Javore KOHA

Kontributi i diplomacisë parlamentare në forcimin e lidhjeve Shqiptaro-Turke, 2007-2013 (1)

Marrëdhënie të admirueshme Për Koha Javore:

Peter M. Tase

Kuvendi i Shqipërisë gjatë legjislaturës së shtatë ka dhënë një kontribut të çmuar në Intensifikimin e marrëdhënieve bilaterale shume-dimensionale midis Shqipërisë dhe Turqisë. Në kuadrin e forcimit të këtij bashkëpunimi, kryetarja e kuvendit të Shqipërisë Jozefina Topalli, ka ndërmarrë disa nisma dhe vizita të shpeshta në Ankara ashtu si edhe pala Turke ka shprehur një vullnet të admirueshëm në shëndoshjen e këtyre marrëdhënieve politike, ushtarake, tregtare dhe kulturore duke vizituar disa herë Tiranën gjatë tetë viteve të fundit. Në këto tetë vjet numri i takimeve zyrtare midis dy vendeve është rritur dukshëm por edhe sektorët e bashkëpunimit dypalësh janë zgjeruar gjithmonë e më shumë gjate viteve të fundit, ndoshta detajet e vizitave më të rëndësishme zyrtare të bëra nga autoritetet e të dy vendeve do të hidhte më shumë dritë mbi rolin e pa zëvendësueshëm që ka diplomacia parlamentare e Tiranës në forcimin e lidhjeve tradicionale me kombin mik Turk, si dhe të shërbej si një shembull pozitiv dhe traditë që duhet pasuruar më tej nga drejtuesit e porsa-ardhur në kuvendin e Shqipërisë. Sipas Ambasadorit të Shqipërisë në Ankara, Z. Genci Muçaj, Shqipëria dhe Turqia kanë shumë gjëra të përbashkëta, ai thekson se te dy vendet janë krenar “për ata lider qe kanë bërë historinë në të dy shtetet,” përfshi këtu edhe gastronomia, kultura dhe folklori kane elemente te përbashkëta.

Më 24 Dhjetor, 2008, Kryetarja e Kuvendit Jozefina Topalli pret në Tiranë, homologun e saj, kryetarin e Asamblesë së Madhe të Turqisë, Z. Koksal Toptan, ku zhvillohet një takim kokë më kokë dhe bisedojnë mbi forcimin e bashkëpunimit midis dy institucioneve. Z. Toptan shprehu mbështetjen politike

Investimet turke, janë prezent në Shqipëri, si Enka e cila në bashkëpunim me kompaninë amerikane Bechtel ka investuar në projektin gjigant të infrastrukturës Shqiptare, rrugën Durrës-Kukës. Po ashtu Albtelekom po ecën shumë mirë pas privatizimit nga biznesi turk.

të Turqisë për anëtarësim e plotë të Shqipërisë në NATO. Kryetari i Asamblesë së Madhe të Turqisë theksoj se “Turqia njohu Kosovën, [të dy vendet] ratifikuam protokollin e anëtarësimit të Shqipërisë në NATO dhe iu përgjigja ftesës tuaj për të realizuar këtë vizitë zyrtare në Tiranë.”Pas takimit tete-atete, delegacioni i deputetëve nga Ankaraja zhvilloj një takim me deputetët shqiptar. Miqtë turq theksuan se ndiheshin si në shtëpinë e tyre në Tiranë, ashtu sikurse ndihen edhe qytetarët me origjinë shqiptare në Turqi. Kryetarja e Kuvendit, rikujtoj vizitën e saj tepër miqësore në Turqi dhe takimet me personalitetet më të larta të shtetit.

Gjithashtu u ndal edhe në rritjen e bashkëpunimit ekonomik mes dy vendeve.

Gjate viteve 2006-2008 investimet direkte turke kanë pësuar një rritje të admirueshme duke arritur një shifër rekord prej 860 milion euro kundrejt

135 milion euro të investuara në 2005.

Gjatë 18 viteve Shqipëria demokratike ka nënshkruar rreth 125 marrëveshje me Turqinë, ç’ka përbën numrin më të madh të marrëveshjeve bilaterale për Tiranën zyrtare. Znj. Topalli më tej theksoj se “ky numër i madh marrëveshjesh, është një bazë shumë e fortë ligjore që të dy vëndet të rrisin bashkëpunimin ekonomik edhe më tej. Investimet turke, janë prezent në Shqipëri, si Enka e cila në bashkëpunim me kompaninë amerikane Bechtel ka investuar në projektin gjigant të infrastrukturës Shqiptare, rrugën Durrës-Kukës. Po ashtu Albtelekom po ecën shumë mirë pas privatizimit nga biznesi turk.” Është domethënës fakti që në vitin 2008 grupi parlamentar i miqësisë TurqiShqipëri kishte 360 deputetë nga 540 deputetë që ka Asambleja e Turqisë.

Ankaraja është anëtare me një nga potencialet më të rëndësishme ushtarake

Pikëpamjet e shprehura në fq: OPINIONE & VËSHTRIME nuk përfaqësojnë domosdoshmërisht politikën redaksionale të „KOHA javore„

në Aleancën e NATO-s dhe ka shprehur në mënyrë konstante mbështetjen e saj në anëtarësimin e Shqipërisë në këtë aleancë.

I shoqëruar nga Znj. Topalli, në konferencën për shtyp përpara medieve lokale Z. Toptan theksoi: “anëtarësimi i Shqipërisë në NATO është një kontribut shumë i rëndësishëm jo vetëm për rajonin por edhe për paqen në kuptim më të gjerë. Shqipëria ka një rol thelbësor ne ruajtjen e paqes dhe stabilitetit rajonal. Ne e dimë se Shqipëria ka ecur shumë përpara ka bërë reforma të mëdha dhe reflekton stabilitet të fortë politik dhe ekonomik. Për të gjithë këtë progres Shqipëria meriton të jetë anëtare me të drejta të plota në NATO. Po ashtu besojmë se shumë shpejt ju do të jeni anëtarë të Bashkimit Europian.”

Zoti Topatan u shpreh i gatshëm të ftoj të gjithë investitorët turq të vijnë në

Shqipëri, ku investimet e tyre do të jenë të sigurta dhe të besuara. Ai tha se me interes për investimet turke janë sektorët e energjisë dhe turizmit parë faktin se potencialet turistike në Shqipëri janë shumë të mëdha. Bashkëbiseduesit u fokusuan edhe në shfrytëzimin e të gjitha mundësive për të intensifikuar bashkëpunimin parlamentar me shkëmbime vizitash të grupeve të deputetëve por edhe punonjësve të administratës.

Më 11 Dhjetor, 2009 Kryetarja e Kuvendit, takon Presidentin e Turqisë, Abdullah Gül, i cili nënvizoi gjatë takimit se “Shqipëria dhe Turqia janë më shumë se dy partnerë strategjikë.”

Znj. Topalli, konfirmoj vullnetin politik të Shqipërisë për zgjerimin e mëtejshëm të bashkëpunimit me Turqinë si një aleate tradicionale e Shqipërisë, ku vuri ne dukje mbështetjen e pakursyer të Turqisë për anëtarësimin e plotë të Shq-

ipërisë në NATO. Presidenti Gül theksoj: “Ishte një nder dhe kënaqësi për ne, që votuam protokollin e anëtarësimit tuaj në NATO, pasi ne e kemi konsideruar këtë si një vendim shumë të rëndësishëm.”Kryetarja e delegacionit tha se “Shqipëria dhe shqiptarët kanë gjetur gjithmonë tek shteti, qeveria dhe populli turk një vëlla të madh në rrugën e demokratizimit, zhvillimit ekonomik dhe integrimit. Prandaj forcimi dhe thellimi i marrëdhënieve të shkëlqyera me Turqinë partnere, mbetet një nga prioritetet e rëndësishme të politikës sonë të jashtme.” Gül i theksoi Znj. Topalli se “Turqia i ndjek me vëmendje zhvillimet në Shqipëri dhe me kënaqësi vëmë re progresin tuaj. Pluralizmi dhe demokracia ka ligjet dhe rregullat e veta dhe këto ligje duhet të pranohen dhe zbatohen. Ne e dimë, se parlamenti ka një punë të madhe përpara në sfidat e reja me të cilat përballet vendi dhe jemi të gatshëm të ofrojmë të gjithë mbështetjen dhe përvojën tonë.”Duke konsideruar se vizita të tilla janë një dëshmi e miqësisë së fortë por edhe shprehje e vullnetit maksimal për forcimin e bashkëpunimit, Kryetarja e Kuvendit u shpreh e gatshme për të pritur në Tiranë edhe Kryetarin e ri të Parlamentit turk.

Me 10 Mars, 2010, në një takim me Kryetaren e Kuvendit te Shqipërisë Presidenti Gül, përshëndeti ecurinë dinamike të marrëdhënieve të gjithanshme midis dy vendeve ai u shpreh se Turqia inkurajon ambicjen e Shqipërisë për integrim në Bashkimin Europian, sikurse mbështeti fort anëtarësimin e saj në NATO. Sipas presidentit Turk, “Shqipëria e meriton, pasi në vizitat e [tij] si Ministër i Punëve të Jashtme, edhe si President, [është] dëshmitar i reformave të thella e të guximshme të Qeverisë së saj.”

Pikëpamjet e shprehura në fq: OPINIONE & VËSHTRIME nuk përfaqësojnë domosdoshmërisht politikën redaksionale të „KOHA javore„

10 Javore KOHA

Kulturë

e enjte, 26 shtator 2013

Kulturë

e enjte, 26 shtator 2013

11 Javore KOHA

Edgar Allan Poe dhe shtëpia e tij historike në Bronx-New York

Poet i mallëngjimit

Shumë përkthyes të famshëm shqiptarë e të huaj, bile edhe albanologë amerikanë, thonë se shqipërimi “kurrë më” është më i natyrshëm se origjinali anglisht (nevermore). Kjo është dhuntia natyrore e gjuhës shqipe dhe zotësia shqipëruese e poetit tonë. Për këtë varg poetik flitet më shumë se për asnjë varg tjetër.

Për Koha Javore:

Gjekë Gjonlekaj / Nju Jork

Shumë vjet më parë kishim blerë një pronë në Bronx, afër Parkut Edgar Allan Poe, ku gjendet edhe shtëpia e këtij shkrimtari të madh amerikan. Dy vjet më parë aty ndërtova zyrën time të biznesit. Ky park gjendet midis bulevardit të famshëm Grand Councurse dhe Valentine Avenue, që është mbi një kodër afër Fordham Road.

Në këtë park zhvillohen aktivitete të ndryshme deri në orët e vona të natës. Në fund të parku gjendet shtëpia e Edgar Allan Poe. Këtë park e kisha vizituar disa herë, por jo shtëpinë e tij, sepse gjatë ditëve të javës është e mbyllur për vizitorë. Hapet vetëm në fund të javës.

Kjo shtëpi e vogël prej druri mbase nuk është aspak atraktive dhe nuk tërheq shumë vizitorë. Është tepër e thjeshtë. Këtë shtëpizë e kishte ndërtuar pasaniku John Valentine. Edgar Allan Poe e kishte marrrë me qira për 8 dollarë në muaj. Bronxi, në atë kohë, ishte një ndër zonat më të pazhvilluara të New Yorkut. Virginia, gruaja e Edgar Allan Poes vuante nga toberkulozi dhe ata mendonin se klima e kësaj zone rurale ishte e përshtatshme për shëndetin e saj. Më përpara, ata kishin jetuar në disa qytete verilindore të vendit, bile edhe në disa zona të Manhattanit. Shtëpi të tilla prej druri bënin fermerët, sepse nuk kushtonin shumë dhe ishin të përshtatshme për ngrohje gjatë dimrit.

Kjo shtëpizë është dykatëshe dhe ka 5 dhoma. Në katin e parë dy dhoma dhe në katin e dytë tri. Dhoma e pritjes dhe ajo e gjumit janë relativ-

isht të mëdha, ndërsa dhomat e tjera janë të vogla. Pullazi është shumë i ulët. Është bërë kështu për të kursyer nxehtësinë gjatë dimrit. Në dhomën e pritjes është një tavolinë e vogël dhe karrika ku ishte ulur Edgar Allan Poe. Orenditë e tjera janë dhuruar më vonë. Në dhomën e pritjes është oxhaku dhe stufa. Në katin e parë është dhoma e gruas së tij, Virginia. Pas një sëmundje të gjatë, në atë dhomë, në shtratin e saj, kishte dhënë shpirt gruaja e tij e dashur.

Virginia vdiq më 30 janar të vitit 1847 në moshën 23 vjeçare. Vdekja e saj e tronditi në shpirt këtë poet të madh amerikan. Kujdestari i kësaj shtëpie, Neil Ralley, kishte shumë njohuri për dashurinë e tyre. Një ditë para vdekjes

Virginia i kishte lutur shoqet që të ishin të kujdeshme për burrin e saj. Ai tregonte gjëra të mrekullueshme.

Të shtunave kishte më shumë vizitorë.

Bile në atë çast u futën brenda dy vajza të vogla afrikano-amerikane. Ato ishin kurioze për dhomën dhe shtratin ku kishte dhënë shpirt gruaja e Edgar Poe. Kërkonin shoqërimin tim, sepse kishin frikë nga Korbi i poetit.

Kishin dëgjuar për vdekjen e saj dhe për atë shpend kobëzi. Në njërën prej dritareve kishin vënë një korb të madh, thua se është i gjallë.

Vitin e kaluar, afër shtëpisë së Edgar Poes, në Universitetin Fordham përkujtuam, pas vdekjes, poetin tonë të madh Ali Podrimën. Ato ditë, tërë kohën më ngacmonin ngjajshmëritë

dhe fatet pak a shumë identike të poetit tonë me poetin amerikan. Poe, i shtyrë nga dhimbja për vdekjen e gruas, kishte shkruar “Korbin”, ndërsa Aliu ynë, mbase edhe më shumë i pikëlluar për djalin e tij, kishte shkruar “Lum Lumin”. Emërat e dy poetëve u bashkuan ato ditë në Universitetin Fordham, të cilin Edgar Poe e kishte vizituar shumë herë, sepse shtëpia e tij ishte pranë këtij universiteti. Të gjithë profesorët dhe akademikët e nderonin dhe e ftonin, bile edhe për ligjerata.

Ato ditë, në bibliotekën time të vogël gjeta një libër të vjetër që e kisha blerë në Boston, në zyrën e gazetës “Liria” para 40 vjetësh. Ky libër mban titullin “Këndime”, autor K. A. Çekrezi,

botuar në vitin 1921 nga “Federata Panshqiptare Vatra”, shtypshkronja e “Diellit”. Në këtë libër janë botuar 35 shkrime të autorëve të ndryshëm shqiptarë dhe të huaj. Por “Korbi” i Edgar Allan Poe, shqipëruar nga Fan S. Noli dhe botuar në Revistën Adriatik në vitin 1918, më ra në sy menjëherë.

Këtë libër të mrekullueshëm e kisha harruar krejtësisht. E shfletova vetëm se isha kurioz për vjetërsinë e tij. Në hyrje të poemës Fan Noli shkruan: “Korbi” është vjersha më e mallëngjyer dhe më artistike e vjershtorit Amerikan Edgar Allan Poe. Munt të thuhet lehtë që s’ka shoqe letretyre të botës. Është përkthyer në të gjitha gjuhët evropiane… Poe-ja e shkroi këtë vjershë më 1845 kur e shoqja e tij u smur dhe s’kish më shpresë shërimi.

Si themi shqip e qau të gjallë…

Për shiqpërimin e shkëlqyeshëm të “Korbit” nga Fan Noli është folur e shkruar më shumë se për asnjë përkthim tjetër në gjuhën shqipe. Ja disa nga ato vargje: Më zu gazi më shkoj tmerri, m’atë Korb të zi si Ferri Që po mbahej aq’i rënd, aq’i lartë, dhe i thomë: Ndonëse je perçe-prere, s’kam dyshim je trim i ndjerë, Korb i mvrojtur, i varrosur, arratisur zall më zall— Thua-m’emërin tënt me nam anës detit plutonian!

Thotë Korbi:”Kurrë më.

Shumë përkthyes të famshëm shqiptarë e të huaj, bile edhe albanologë amerikanë, thonë se shqipërimi “kurrë më” është më i natyrshëm se origjinali anglisht (nevermore). Kjo është dhuntia natyrore e gjuhës shqipe dhe zotësia shqipëruese e poetit tonë. Për këtë varg poetik flitet më shumë se për asnjë varg tjetër.

Kujdestari i shtëpisë së Edgar Allan Poe, Neil Ralley, tregonte shumë për korbat. Janë shumë intelegjentë dhe paralajmërojnë katastrofat shoqërore e familjare.

Vajzë e rallë dhe rezore q’i thonë engjëjtë Lenore Thotë Korbi: “Kurrë më”.

Dy vjet më vonë, domethënë në vitin

1849, edhe Edgar Allan Poe vdiq në moshën 40-vjeçare. Ai kishte lindur në Boston. Nëna dhe babai kishin qenë aktorë të njohur. Në moshën dy vjeçare kishte mbetur krejtësisht jetim. E mori në mbrojte John Allan, një afarist i njohur dhe për këtë e mori emrin Allan. Ai e dërgoi në shkollat fillore më të mira të Anglisë. Pasi u kthye në Shtetet e Bashkuara vazhdoi studimet në Universitetin Virginia, ku kishte qenë rektor ish presidenti amerikan Thomas Jefferson. Pas pak kohe u largua nga ky universitet dhe filloi studimet në Akademinë Ushtarake West Point, në New York. Por edhe nga kjo Akademi u përjashtua.

Edgar Poe kishte përjetuar shumë kriza ekonomike. John Allan e ndihmonte edhe pse poeti bënte gabime të mëdha dhe shpenzonte shumë.

Gjyshi i tij, David Poe, kishte qenë gjeneral në Ushtrinë Revolucionare të Georoge Washingtonit. Edgar Poe kishte miqësi me gjeneralin Marquis de Lafayette dhe me shumë përsonalitete të larta ushtarake dhe politike të Amerikës.

Edgar Poe i admironte shumë Lord Bajronin dhe John Miltonin. Ai e imitonte Lord Bajronin më shumë se asnjë poet tjetër, bile edhe vishej si ai.

Një here, Edgar Poe ishte zhdukur për disa ditë nga shoqëria e tij dhe shokët menduan se kishte shkuar në Greqi për të vazhduar misionin e Bajronit.

Kishte probleme të mëdha me poetin Henry Longfellow. Poe e kishte akuzuar Henry Longfellown për plagjiaturë.

Në vitin 2009, me rastin e 200-vjetorit të lindjes, u bë ceremonia kishtare e varrimit në Baltimorë. Me rastin e këtij përvjetori u përkujtua në mënyrë madhështore. Gazeta “The New York Times” shkroi javën e kaluar për një festival poetik në New York dhe se Edgar Allan Poe ishte në qendër të vemendjes.

Para shumë vjetësh, Fatos Omari kishte përkthyer dy vepra letrare të Edgar Poes. Ai dëshironte që ato të vendosen në Bibliotekën “Edgar Poe”, në Bronx - New York. Librat i solli në Amerikë Profesor Nasho Jorgaqi. Pas disa ditësh i dorëzova në Bibliotekën e lartpërmendur. Drejtori i kësaj biblioteke ishte mirënjohës për këtë dhuratë të çmuar të Fatos Omarit.

12 Javore KOHA

Kulturë

e enjte, 26 shtator 2013

Kulturë

e enjte, 26 shtator 2013

13 Javore KOHA

Për Mehmet Krajën dhe letërsinë e tij

Historia shqiptare në ciklin romanor Prof. Ali Aliu

Përpara kemi një botim bashkë të katër romaneve të tij më të fundit, nga shtëpia botuese “Onufri “ e Tiranës: “Edhe të çmendurit fluturojnë”, “Im atë e donte Adolfin”, “Selvitë e Tivarit” dhe “Hotel Arbëria”, me këtë rast renditur sipas viteve të botimit në hapësirën kohore 2004-2010. Vijnë bashkë si unitet hapësinor, kohor dhe tematik, që shtrihet brenda njëqind-vjeçarit të kaluar shqiptar.

Cikli romanor në fjalë, bosht qendror narrativ ka temën - historia shqiptare, që me këtë rast do të thotë domozdoshmërisht qëndrim, pozicion të qartë të autorit. Ajo që e veçon Mehmet Krajën shkrimtar në këtë kontekst është: në tërë rrugën e ecur arbërore, të gjitha ngritjet dhe rëniet- të parat shumë të kursyera, janë kryekëput meritë e jona, jo e të tjerëve, që do të ishte veçantia e parë në rrafshin ideor dhe përmbajtjesor.

E veçanta tjetër, duhet thënë se ne letërsinë tonë bashkëkohore ai është ndër të rrallët që i kapërcen kufijtë dhe bën bashkë hapësirën shqiptare.

Hapja e tillë do të vijë si përplasje, do të vijë si tërmet dramatik dhe tragjik, i egër dhe i marrosur, në çaste deri në absurd, por megjithatë brenda llojit. Edhe në këtë pikë, Kraja do të shquhet për guximin dhe kurajën për të sfiduar çështje dhe zona nga më delikatet dhe nga më të rëndësishmet për ekzistencën e qenies në hapësirën gjithëshqiptare gjatë qindvjetshit të kaluar.

Po të provonim t’a perceptojmë si një tërësi rrëfimin e kësaj sage romanore të Krajës, të shtrirë në kronologji, leximi do të ishte ky: në fillim romani “Selvitë e Tivarit” , pasuar nga “Im Atë e donte Adolfin”, më pastaj romani “Hotel Arbëria”, me në përmbyllje romanin e tij të botuar si të parin në këtë seri “Edhe të çmendurit fluturojnë”. Fare shkurtimisht, në këtë fjalë promovuese, do të provoj të shpalos

Mehmet Kraja është një ndër shkrimtarët më të rëndësishëm të letërsisë të sotme shqipe. Me shkrime letrare u shfaq që në fillim të viteve 70 të shekullit të kaluar. Brenda harkut kohor dyzet vjeçar ka botuar njëzet e pesë vepra, romane, tregime, drama, ese, polemika, publicistikë. Është personalitet me ndikim në hapësirën kulturore dhe jo vetëm shqiptare, me formim dhe kurajë intelektuale të veçantë.

subjektet e tyre sipas radhitjes të mësipërme.

Te romani “Selvitë e Tivarit”janë vitet e fillim shekullit njëzet, janë trojet e veriut shqiptar, është qyteti arbëror Tivari, i mbërthyer në rrethim nga një ushtri që do të jetë pushtuesi i ri në tërheqje të një tjetri. Brenda tij ndërsa, qyteti vlon nga afije tebdil, rusë, mala-

zezë, anglez, turq.... Banorët e qytetit sikur vënë në lëvizje sa refleksin për mbrojtje, për vetëmbrojtje, sa refleksin e orientimit të secilit kokë ne vete, sa të gatshëm për t’u bërë pjesë e pazareve dhe grabitjes, sa frekuentues të shtëpive publike, të sehirxhinjëve, të nënshtruarve, dezertorëve... Qytet kaotik, pa vizion. Banorët në këtë por-

tret të fuqishëm kolektiv sillen si brenda një ishulli që fundoset ngadalë, që përjeton gërhamat e fundit, ishull që do të jetë Atlantida shqiptare- njëra nga Atlantidat mbase e fundit, në veri dhe në jug.

Në romanin “Im Atë donte Adolfin”, fokusohen ditëvitet e para të pasluftës së Dytë botërore, në hapë-

sirën shkodrano-krajane. Nga ky rrëfim romanor ndër të tjera le të veçojmë: Është ëndrra e banorëve të Krajës, (krajanët -me këtë rast edhe si metaforë për shqiptarët e mbetur jashtë shtetit shqiptar), për ta zhbërë kufirin, për ta prekur, për të vënë këmbë në Shkodër, në Shkodrën e ëndërruar e tani të lirë.... Mandej pason zhgënjimi i madh i krajanjasve, që vjen si katandisje humane, morale, prurje këto të përmbysjes së madhe, që përbën boshtin kryesor tematik dhe fabular të romanit. Në këtë hark kohor, brenda të cilit bën jehonë edhe masakra e Tivarit, do të lëvizin, të thurura varg, bëma dhe storie nga më të çuditshmet, nga më absurdet dhe më përçudnueset në botën shqiptare. Ati i birit që rrëfen, protagonist dhe dëshmitar kryesor, me siguri si shumë të tjerë, mbase edhe duhet të ketë besuar se ëndrra e tij e madhe drejt Shkodrës, Shqipërisë, mund të realizohet krah luftës së Adolfit. Ky roman, sjell një nga rrëfimet më të fuqishme të gjalla nga vitet e para të shtrirjes të pushtetit komunist në hapësirën shqiptare. Degradimi moral vjen përmes detajeve të regjistruara si në një shirit filmi neorealist. Kështu trupëzohet shkallë- shkallë pikëllimi mbi Shkodër, mbi hapësirën shqiptare, mbi të cilën përsëri do të vendoset kufiri si thikë mbi trupin e gjallë arbëror.

Rrëfimi i romanit “Hotel Arbëria” mbulon periudhën komuniste të shtetit shqiptar. Ndonjë nga ëndërrimtarët dhe iluzionistët e shumtë si krajani në romanin “Im atë donte Hitlerin”, jashta kufijve, do të arratiset në Shkodrën e vet, të ëndrrave të veta, në Shqipëri. Në qendër të kësaj pjese të sagës do të jetë mësuesi Qazim Berisha, shqiptar i Kosovës.

Që nga ajo kohë, mbase nga fundi i viteve pesëdhjetë, atij do t’i humbasë çdo gjurmë. Pas përmbysjes tjetër të madhe, në mars të vitit 91, tani në kushte pluraliste, do t’i vihet

në kërkim, i biri, Skënder Berisha, në kujtesën e të cilit babai vjen si nëpër mjegull. Ky Skënder Berisha, nga një dhomë në Hotel Arbëria të Tiranës, do t’i bjerë kryq e tërthor Shqipërisë, gjurmëve të supozuara të të atit.

Del që rrëfimi mbi Qazim Berishën me këtë rast, po ashtu metaforë e shqiptarëve këtej kufijve, që qoftë nën ngasjen e dashurisë për vendin amë,qoftë i shtyrë nga terrori serb, sjell fragmente jetësore dramatike në çaste rrëqethëse. Prehje dhe qetësi do të gjejë kur do ta strehojnë në një azil për të çmendur në Elbasan. Romani “Hotel Arbëria” sjell një varg copëzash nga diktatura komuniste, por edhe ditët e para kaotike të pluralizmit demokratik që do të thotë një meskohë në kapërcim të një epoke në një epokë tjetër, të përcjellë edhe me një lloj marrosje kolektive, marrosje që do të kulmojë me romanin “Edhe të çmendurit fluturojnë”.

Rrëfimi te ky roman nis nga ditët e para të çlirimit të Kosovës (Qershor 1999). Ditët e para do të fillojnë të shpalohen përmes gojës dhe syve të banorëve të strehimores për të çmendur në Shtime. Kukumi, personazh paradigme, së bashku me të çmendurit e tjerë të strehimores, për një çast do ta gjejë veten të lirë, përpara portave të hekurta, tani të hapura pashë më pashë. Të gjitha rrugët e mundshme përpara tyre janë të lira. Çdo të bëjnë me lirinë e tyre? Do të bredhin anembanë Kosovës dhe do të sillen rrotull, në rreth, duke u capitur nëpër baltë e plehurina, duke ecur për askund. Hapësira ku do të sillen vjen e kontaminuar me një ligësi, me një dhunë të papërballueshme edhe për banorët e Shtimes, të cilët, me instinktin që dikur u ka prirë bredhjeve, tani kthehen sërish në strehimore. Kështu mbyllet harku kohor shqiptar i shekullit njëzet, me një hapërim pa objektiv të qartë, dhe në kërkim kaotik të vetvetes, rishtazi nisur nga e para...

14 Javore KOHA

Kulturë

e enjte, 26 shtator 2013

Kulturë

e enjte, 26 shtator 2013

15 Javore KOHA

Arsim (1)

Organizimi i mësimit në paralelën e kombinuar Është e njohur nga të gjithë se në shkollat tona, sidomos në ato në zonat e thella rurale, kanë qënë, siç janë edhe sot e gjithëditën një numër i madh i paraleleve të ndara të shkollave amë në të cilat mësimi zhvillohet me kombinim të klasave.

Ali Gjeçbritaj

Ka ditë që në shkollat tona ka nisur procesi edukativo-arsimor. Përgatitjet për fillim të mbarë, shkollat zakonisht i fillojnë qysh në dhjetëditëshin e tretë të gushtit. Në këtë fazë shkollat, gjegjësisht drejtoritë bëjnë përgatitjet themelore e krahas këtyre organet profesionale bëjnë hartimet e palneve dhe përgatitjet e nevojsme për fillim të sukseshëm të procesit arsimor. Organizimi i mësimit, qysh në fillim duhet patur kujdes nga të gjithë se nëse ai organizohet mirë s’ka dyshim se suksesi i punës në shkollës është i garanuar. Në shumë shkolla, në të cilat mësimi zhvillohet në gjuhën shqipe dhe jo vetëm në ta, organizimi i punës nuk është aspak i lehtë.

Kjo nga vetë fakti se në zonat rurale numri i nxënsëve bie për çdo vitë, andaj në shumë shkolla të tilla duhet organizuar mësimi me klasë të kombinuara ose ndryshe klasë të përziera. Është e njohur nga të gjithë se në shkollat tona, sidomos në ato në zonat e thella rurale, kanë qënë, siç janë edhe sot e gjithëditën një numër i madh i paraleleve të ndara të shkollave amë në të cilat mësimi zhvillohet me kombinim të klasëve. Kujtojmë se me vite në Krajë, siç janë paralelet e ndara në Arbnesh, Kështenjë e Bobosht kombinimet kanë qenë dy klasëshe, e në Ftjan e Skje katër

kombinime. Në Krajë ndonjëherë në Skje ka ndodhur që të ketë edhe nga dy kombinime por këto raste kanë qënë të pakta, varësisht nga numri i nxënësëve.

Këtë e thash sa për të kujtuar vitet e kaluara, ndërsa sot është për të ardhur keq

që edhe në shkollën qendrore në Ostros mësimi po organizohet në paralele të kombinuara ndërsa në peralet e ndara tashti kombinimi është më shumë se dy klasësh- tri e më shumë kombinime. Në Anë të Malit janë shumë paralele të nda-

ra ku mësimi mbahet më klasë të kombinuara si bie fjal, në Kravar, Rashtishë, Sukubinë, Kllezën, Freskanjel...,në Ulqin, në Zogaj, Darzë, Pistullë, Braticë, në shkollën e Shtojit. Edhe në Malësi siç dihet ka një numër të konsiderueshëm

shkollash ku mësimi zhillohet në paralele të kombinuara. Një situatë të tillë e hasim edhe në Plavë-Guci, në Vutha, Martinaj...si dhe në Rozhaj, në Dacaj Organizimi i mësimit në paralelet e kombinuara është sfidë për mësimdhënësit e

që gjithësesi përballohen me vështirësi të mëdha dhe u duhet angazhim shumë i madh e vullnet i pashoq në mënyrë që suksesi mos të mungojë. Mësuesit të cilët punojnë më këta klasë, ku struktura është heterogjene, ku nxënësit janë në dy e më shumë klasë u duhet të tejkalojnë vetën në mënyrë që të organizohet mësimi i mirëfilltë bashkëkohor, nëse ashtu mund thuhet. Sido qoftë ky është realiteti jonë dhe më këtë, siç po shihet do të përballëmi shumë kohë në shkollat tona.

Duke e pas parasysh se brezat e vjetër të mësuesëve janë përballur me vështirësi në sistemin shkollor tradicional, ata e shijuan edhe vështirësinë e dytë në mësimin tashmë të orjentuar. Ndoshta përparësitë e këtyre mësuesëve kanë qenë nga se kanë punuar, shumica sish në kombinime edhe më parë por s’do mend se vështirësitë më të mëdha paraqiten tek mësuesit e rinjë të cilët kan studjuar në programin e mësuesisë në fakultete për zhvillimin e mësimit në klasë të pastërta.

Si duhet organizuar mësimi në klasët e kombinuara?

Që në fillim duhet theksuar se kombinimet duhet të jenë sa më afër klasa me klasë si bie fjala e para me të dytën, pastaj e para, e dyta dhe e treta, pra cikli i parë. Kombinim tjetër që është më lehtë të organizohet mësimi është ai i klasës së katëtë dhe të pestë. Më vështirë është të realizohet mësim i mirëfilltë me klasët psh. kombinimi i klasës së tretë dhe katërtë, kjo nga vetë fakti se klasa e katërtë ka hyrë në ciklin e dytë ndërsa e treta akoma është nën ombrellën e ciklit të parë. Asgjë e re që nuk dihet, por kombinimet më të pa qëllura janë klasët që janë më të largëta njëra me tjetrën.

16 Javore KOHA

Kulturë

e enjte, 26 shtator 2013

Kulturë

e enjte, 26 shtator 2013

17 Javore KOHA

Bisedë me këngëtarin Sead Asllani Unë kam interpretuar gjithmonë këngën e trevave shqiptare që origjinën e vet e kishin thellë në gjirin e tyre, në Kosovë dhe Shqipëri, e sidomos këngët e zonës së Shkodrës, nga e cila kemi qenë vazhdimisht të influencuar, brez pas brezi, ndoshta falë mentalitetit, ngjashmërisë dialektore por edhe historisë së përbashkët si fqinj të vjetër dhe të pandarë.

Më vonë, jam munduar të krijoj personalitetin tim muzikor duke realizuar këngë me qëllim që publikut t’i ofroj diçka më autentike, e njëkohësisht t’i afrohem atij edhe më tepër.

Kur arti flenë gjumin e vet

Koha javore: Z. Asllani, si nisi karriera Juaj muzikore? Kur lindi dashuria Juaj për muzikën?

S. Asllani: Karriera ime muzikore nisi hapat e parë që në shkollën fillore, kur u paraqita për herë të parë para publikut në moshën 10-vjeçare, me rastin e kremtimit të ditës së shkollës. Më vonë u anëtarësova në SHKA “Buna”, e cila shfaqi dy koncerte, në një kohë të shkurtër.

Unë u paraqita me këngën popullore “Ministrit në Londër”. Aty filloi karriera ime muzikore, kurse dashuria që kishte lindur për muzikën shumë më herët, nisi të rritej, e më vonë u bë e qartë se nuk do të ndahem më nga ajo.

Koha javore: Pse jeni përcaktuar për muzikën popullore?

S. Asllani: Jam përcaktuar për muzikën popullore sepse jemi rritur me këngët popullore. I takoj asaj treve dhe gjenerate, që ka dëgjuar pothuajse e tëra, pa përjashtime, muzikën tonë të bukur popullore. Pra, influenca mediatike ishte vërtet e mveshur me ngjyrën e këtij zhanri dhe të asaj kohe, nuk bëhej fjalë

gazmende familjare sepse organizatorët e dasmave, pra prindërit, në shumicën e rasteve, kur martojnë fëmijët e tyre, nuk duan që ta përcjellin gëzimin familjar pa muzikë, e nëse kjo dukuri është e pranishme kudo, anembanë trevave shqiptare, atëherë atyre iu mbetet të zgjedhin grupin muzikor duke u nisur nga mundësitë e tyre materiale. Nëse do të na angazhojnë ne, këngëtarët vendas, apo yjet e muzikës popullore shqiptare, që kanë çmim më të lartë, kjo varet nga ata.

Unë mendoj që nuk i bën dëm artit kur këndohet para dasmorëve sepse edhe ata janë pjesë e publikut dhe adhuruesve të muzikës. Komercializimi i të qenurit në trend, periudha kur t’i i jep muzikës maksimumin e vet, nuk shuhet me praninë në gazmende dhe kremte familjare, sepse edhe arti sot ka çmimin e tij. Pa siguruar mjete financiare, këngëtarët nuk mund të realizojnë as edhe një videoklip të ri. Atëherë si gjithmonë sulmohen nga “piratët” e llojit të ndryshëm duke humbur profitin. Këtu edhe lind nevoja për praninë e këngëtarëve në gëzime familjare. për ndonjë rrymë tjetër muzikore.

Radiotelevizioni Shqiptar dëgjohej kurdoherë, e sidomos kur në programin e tij transmetoheshin këngët popullore.

Koha javore: Cilat janë këngët që preferoni t’i këndoni më shumë? Pse? S. Asllani: Kam interpretuar gjithmonë këngën e trevave shqiptare që origjinën e vet e kishin thellë në gjirin e tyre, në Kosovë dhe Shqipëri, e sidomos këngët e zonës së Shkodrës, nga e cila kemi qenë vazhdimisht të influencuar, brez pas brezi, ndoshta falë mentalitetit, ngjashmërisë dialektore por edhe historisë së përbashkët si fqinj të vjetër dhe të pandarë.

Më vonë, jam munduar të krijoj personalitetin tim muzikor duke realizuar këngë të cilat i kam përgatitur në studiot muzikore në Mal të Zi, me qëllim që publikut t’i ofroj diçka më autentike, e njëkohësisht t’i afrohem atij edhe më tepër.

Koha javore: Kush është frymëzimi Juaj në muzikë? Keni një idhull që dëshironi ta ndiqni?

S. Asllani: Frymëzimi im në muzikë kanë qenë të gjithë ata këngëtarë, që ishin të mirëpritur nga publiku dhe që në muzikën tonë kombëtare kanë lënë gjurmë të mëdha, këngëtarë që i kam dëgjuar me shumë ëndje dhe dashuri.

Sa i përket idhullit, nuk mund të përcaktohem për asnjërin sepse gjeneratat e vjetra të këngës popullore shqiptare kanë lënë vulën e vet në muzikën kombëtare, andaj unë nuk kisha dalluar asnjë veç e veç, por me sinqeritetin më të madh, mund të them që të gjithë kanë ndikuar pozitivisht në karrierën time sepse i kam adhuruar të gjithë. Janë ata të cilët, sikur të filloja t’i numëroja, medoemos do të kisha harruar ndonjërin, çka nuk është e udhës dhe as e drejtë.

Koha javore: Ju këndoni solo, por edhe

në duet me këngëtarin Ismet Aloshi. Çfarë e karakterizon këtë duet?

S. Asllani: Unë këndoj vetëm sepse pothuajse të gjithë ne këngëtarët, karrierën muzikore e kemi filluar vetëm, si solist, kurse më vonë jemi bashkuar sepse bashkimi kudo në jetë sjellë fryte, bile është i domosdoshëm në shumë raste.

Ashtu ndodh edhe në muzikë. Neve na bashkojnë apo karakterizojnë shumë veçori apo elemente të ngjashme, por edhe të ndryshëm nga njëri-tjetri, por kur gërshëtohen për të mirën e interpretimit dhe muzikës në përgjithësi, krijojnë një vlerë më shumë, një dëgjueshmëri që është e nevojshme, rritje graduale të publikut dhe pse mos ta pranoj, është në interes të përbashkët.

Koha javore: Ju këndoni në gazmende familjare. Sa e dëmton kjo artin e vërtetë muzikor?

S. Asllani: Ne këndojmë në ahengje dhe

Koha javore: Sa albume keni realizuar deri tani? Si janë pritur ato?

S. Asllani: Deri tani kam realizuar gjashtë albume. Katër albume si solist, kurse dy të tjerë në bashkëpunim me kolegët e mi. Jam më se i kënaqur me reagimin e fansave të mi, e sidomos kam arritur sukses me albumin tim të tretë “Jeta na ka nda”, ku karriera ime mori hovin e duhur.

Ky album u mirëprit nga publiku vendas, por edhe më gjerë.

Koha javore: Cilat janë problemet me të cilat përballen sot këngëtarët shqiptarë?

S. Asllani: Këngëtarët shqiptarë përballen sot me shumë probleme, që kanë ardhur si pasojë e çrregullimeve të shumta në sistemin e vlerave në përgjithësi, e sidomos në fushën e artit dhe muzikës. E theksova edhe më lart që një nga problemet që mbesin të pazgjidhur janë ato të natyrës së mbrojtjes së të drejtave autoriale. Tregu sulmohet nga plagjiatë të llojit të ndryshëm, pa pësuar asnjë

përgjegjësi nga organet kompetente. Po ashtu ndjehet një boshllëk në organizimin e jetës kulturoro-artistike në komunën tonë, por edhe më gjerë. Mungon organizimi i festivaleve, i cilitdo qoftë zhanri muzikor. Mbrëmjet muzikore janë tepër të rralla. Ndodhin vetëm në raste promovimi të CD-ve të realizuara nga këngëtarë të rinj dhe nuk ekziston një jetë më dinamike e cila dëgjuesin e fton të zbavitet. Ekzistenca e një stacioni televiziv në Komunën e Ulqinit dhe një angazhim më serioz i Qendrës për Kulturë ndoshta do të ndryshonin shumë gjëra.

Në një shoqëri të fjetur, edhe arti flenë gjumin e vet, dhe kjo nuk ndodh sepse mungon talenti apo interesimi. Përkundrazi...

Koha javore: Cilat janë planet Tuaja për të ardhmen?

S. Asllani: Planet e mia në të ardhmen nuk ndryshojnë shumë nga ato që secili këngëtar i ruan në “strofullën” e dëshirave dhe ëndrrave për një paraqitje më tepër apo të radhës para publikut, për një videoklip apo realizim të ri të një kënge apo albumi të ri.

A do realizohen të gjitha këto, për momentin nuk e di, por dëshira dhe vullneti nuk mungojnë.

Dëgjuesve ju premtoj që do të punoj në këtë drejtim dhe njëkohësisht shfrytëzoj rastin t’i përshëndes nga zemra dhe t’i falënderoj të gjithë ata që më kanë përkrahur gjatë karrierës sime në skenë, plot 15 vite.

Bisedoi: I. Kallaba

18 Javore KOHA

Mozaik

e enjte, 26 shtator 2013

Në Ulqin u mbajt festivali treditor End Season Fest

Gërshetim i traditës dhe modernes

Ulqin – Në kuadër të projektit “Marubi: një model bashkëpunimi për promovimin e turizmit ndërmjet Shkodrës dhe Ulqinit“, i cili realizohet nga Komuna e Ulqinit dhe Bashkia e Shkodrës, në bashkëpunim me partnerët lokalë, këtë fundjavë në Ulqin është mbajtur festivali treditor End Season Fest.

Festivali ka filluar të premten në mbrëmje me panairin e ushqimeve tradicionale ulqinake dhe suvenireve në sheshin e robërve në Kalanë e Ulqinit, si pjesë e traditës së këtij qyteti.

Në skenën në mjediset e Muzeut më pas është shfaqur koncerti me muzikë klasike dhe burimore nga trevat e Ulqinit.

Në ditën e dytë të festivalit, të rinjtë dhe turistët janë argëtuar në plazhet

Reportazh

e enjte, 26 shtator 2013

19 Javore KOHA

Kriza ekonomike fenomen me ndikim të fuqishëm në shoqëri

Koha e bukur ka bërë të mundur që të tri ditët e festivalit të tërheqin vizitorë të shumtë, kryesisht qytetarë të Ulqinit por edhe turistë nga vende të tjera.

Dolcinium dhe Pacha beach nën tingujt e muzikës dhe një varg aktivitetesh të tjera sportive dhe rekreative.

Ditën e tretë të festivalit, të titulluar Dita e legjendave ulqinake, në Gjirin e Valdanosit është shfaqur premiera e performancës artistike kushtuar dy legjendave ulqinake – Kroni i Zanave dhe Legjenda e Floçkës, koreografia e të cilave është punuar nga Musa Hoxha. Qëllimi ka qenë që nëpërmjet shndërrimit në performancë artistike, kjo pjesë e rëndësishme e trashëgimisë shpirtërore dhe kulturore të banorëve të Ulqinit të mbrohet nga harresa.

Koha e bukur ka bërë të mundur që të tri ditët e festivalit të tërheqin vizitorë të shumtë, kryesisht qytetarë të

Ulqinit por edhe turistë nga vende të tjera.

Festivali End Season Fest, i konceptuar si një gërshetim i traditës me modernen, shënon simbolikisht mbylljen e sezonit turistik veror.

Projekti „Marubi: një model bashkëpunimi për promovimin e turizmit ndërmjet Shkodrës dhe Ulqinit“, financohet nga Bashkimi Evropian në kuadër të programit të bashkëpunimit ndërkufitar Mali i Zi – Shqipëri.

Ky projekt ka për qëllim rritjen e cilësisë së ofertës turistike nëpërmjet promovimit të vlerave të përgjithshme. Ai integron në një ofertë unike bukuritë natyrore, trashëgiminë kulturore dhe fotografinë, si pjesë e historisë së një vendi.

(Kohapress)

Në përballje të krizës qe i ka kapluar prej shumë vitesh Kriza ekonomike globale qe tashmë është fenomen i njohur kudo, ka prekur shumë popuj anembanë ku ata jetojnë. Duket që këtë krizë e cila ka qenë prezente prej shumë vitesh ne vendet fqinje dhe tek ne, po e vuajnë më së shumti shtresat e varfra, ata me një ekonomi më të dobët. Në kronikën në vazhdim theksi është vënë konkretisht tek bashkëkombasit tonë nga shteti am-Shqipëria të cilët prej shumë vitesh qe kur është legalizuar qarkullimi ndërkufitar, qendrojnë në qytezën e Tuzit për një qëllim të vetëm, atë të mbijetesës, me synim qe të fitojnë ndonjë qindarkë për të siguruar të ardhurat, për t’i mbajtur gjallë familjet e tyre. Ata prej vitesh janë në kërkim të një jete më të mirë pasi duke parë realitetin e hidhur, duket se në vendet ku ata jetojnë nuk ka as edhe një punë të vetme ku do të mund të përfitonin ndonjë të ardhur për një jetë normale.

Të lartpërmendurit e qe në numër janë të shumtë duket që këtë krizë qe është në vemendje edhe të ekonomive më të zhvilluara, e vuajnë prej shumë vitesh duke qendruar në Mal të Zi konkretisht në Tuz por edhe në qytetet të tjera, në kërkim të një pune e shpesh herë edhe në mëshirë të fatit. Bashkëkombasit tonë shumë herë agojnë dhe errën nëpër rrugë të Tuzit duke qendruar për orë të tëra në kërkim të ndonjë pune çfardo qe ajo të jetë. Ata thonë që këtu në Tuz është më mirë se në Shqipëri edhe pse me vështirësi e sigurojnë kafshatën. “Ne dita ditës prej shumë vitesh, e unë personalisht prej 16 vitesh po vuaj këtu në rrugë të madhe për bukën e fëmijëve. Vi nga Laçi i Vaudëjes dhe atje nuk jam në gjendje të mbaj me bukë familjen time sepse nuk ka punë pothuajse hiç dhe ushqimi duhet marr me listë”, u shpreh Gjovalin Mracaj.

Shumë nga ata shprehen që gjatë tërë ditës pa ngrënë dhe pa pirë qendrojnë pranë rrugës ndërkombëtarë derisa dikush i fton për punë. Përveç halleve të shumta qe i ka kapluar prej shumë vitesh ata potencojnë edhe një prob-

lem tjetër gjatë qendrimit këtu, atë të strehimit. Ata shprehen se në shumicën e rasteve janë të pastrehë duke kaluar orë të natës nëpër rrugë, mirëpo edhe ata të cilët paguajnë ndonjë dhomë nëpër shtëpi private, shprehen se kushtet në të cilat qendronjë, janë tepër të vështira dhe nën çdo nivel. “Papunësia ka kapluar pothuajse çdo vend dhe unë prej 18 vitesh kam ardhur këtu në Tuz në kërkim të një jete më të mirë, vetëm për një qëllim të vetëm, për të siguruar bukën e gojës. Ne sapo kemi dalur nga komunizmi dhe nga izolimi total dhe varfëria është akoma prezente në Shqipëri, dhe për këtë arsye detyrohem edhe unë dhe shumë të tjerë qe të vimë këtu qe sadopak që fitojmë t’i ruajmë për fëmijët tonë mos të vdesin nga uria”, tha Indrit Abdyli. Ata shprehen pakënaqësi ndaj pronarëve të shtëpive në të cilat ata banojnë ndonjë natë ose disa netë. Disa të tjerë thonë qe edhe pse në kushte të vështira të jetësës

këtu, përsëri janë optimist dhe janë disi më të kënaqur sesa në Shqipëri nga ku vinë për faktin se siç u shprehen, atje është varfëri e skajshme dhe nuk do të kthehen mbrapa derisa kushtet ekonomike mos të përmirësohen.

“Ne si refugjatë të Shqipërisë kemi gjetur këtu në Tuz mjaft respekt nga malësorët sepse jam qe 15 vjet me punë në Tuz dhe në disa qytete në Mal të Zi. Kushtet e vëshira ekonomike dhe papunësia na ka detyruar qe të vim në Mal të Zi. Vi nga Tropoja, jemi gjashtë persona në familje dhe vetëm unë punoj dhe këtu në Tuz të paktën një dit nëse punojmë e sigurojmë një bukë sepse unë si familje ne rast se nuk do të kisha burimet e të ardhurave këtu, në Shqipëri do të vdisja urie”, u shpreh Nua Nervataj. Shpresojmë dhe urojmë qe edhe këta persona qe fati i ka harruar, të kenë një jetë më mirë dhe e ardhmja e tyre të jetë më shpresdhënëse.

Toni Ujkaj

20 e enjte, 26 shtator 2013

Panoramë

Panoramë

Javore KOHA

Cilësohet si njëra nga modelet shqiptare më të guximshme që shfaqet e zhveshur. Mbase qëndrimi në Belgjikë ka ndikuar që Teuta Baleçi të mos ndjehet fare komplekse pranë aparatit fotografik.

Ka kohë që ajo po e ushtron profesionin e modelingut nëpër botë dhe çdo herë e më shumë po arrin të jetë e kënaqur. Teuta është pjesë e “Models on Stage Vof” në Belgjikë, ku përvoja në të ka ndikuar që ajo të arrijë suksese të mëtejme në këtë fushë.

Teuta provokon përsëri

“Fresh Face France 2013”, quhet konkursi i cili përfundon me finalen ku kanë mbetur vetëm 7 femra dhe 8 meshkuj për fytyrën më të freskët dhe më të bukur në Francë. Në finale është edhe djaloshi 19-vjeçar nga Prishtina, Dion Alidemaj.

Ai ka treguar se si ka arritur deri aty.

“Kam qenë model në Kosovë duke qenë në finale si më i miri në ‘Unë jam Top Model 2’, drejtuar nga Labinot Gashi, e më pas nëpërmjet fotove të cilat janë pëlqyer, më ka kontaktuar agjencia e huaj ‘Crystal Model Management’”.

Ai është shqiptari i vetëm në këtë konkurs dhe, nëse fiton, Dioni do të shkojë në Barcelonë për të përfaqësuar Francën. Nëse nuk vazhdon më gjatë, ai do të ketë një kontratë me këtë agjenci dhe do të jetë model për disa firma të njohura, si Hollister, D&G etj.

Artistë të huaj dhe ata të botës së modës që e kanë parë djaloshin, e konsiderojnë si një fytyrë shumë të rrallë dhe mjaft simpatike.

“Fytyra më e bukur e Francës”, një shqiptar në finale

Albërie Hadërgjonaj: Mediat më kanë “operuar” nga koka te këmbët

Ajo është një këngëtare mjaft e talentuar dhe një fituese e lindur. Ka studiuar piano që në moshën Academy”, ku është shpallur fituese në vitin 2009. Më pas ka marrë pjesë në festivale ndërkombëtare, si në Rumani, Bullgari, Mal të Zi etj. dhe në të gjitha është shpallur fituese e çmimit të madh.

Në vitin 2009 ka regjistruar këngën e saj të parë “Si asnjëherë”, por konkurrimi i saj në festivale fillon në Kënga Magjike 2008 ku këndoi “Fjala e Fundit” dhe më pas në vitin 2011, në festivalin e këngës në RTSH. Ajo këndoi “Mijëra vjet” dhe u nderua me çmimin “Melodia më e mirë”. Në vitin 2013, Elhaida Dani mori pjesë në ”The Voice of Italy” dhe këngëtarja me zërin e saj magjepsës bëri një audicion të jashtëzakonshëm duke çuar në këmbë publikun dhe katër trajnerët: Riccardo Cocciante, Raffaella Carrà, Piero Pelù dhe Noemi. Ajo u zgjodh fituese e “The Voice of Italy” dhe bëri krenar çdo shqiptar që e ka ndjekur këtë talent-shou.

Elhaida thotë se “The Voice of Italy” ia ka ndryshuar jetën në kuptimin e vërtetë të fjalës, por pa e ndryshuar atë.

“Kam punuar me njerëz që unë nuk mendoja se mund t’i njihja ndonjëherë, dhe pikërisht këta njerëz dhe eksperienca më kanë bërë të kuptoj shumë gjëra dhe t’i jem mirënjohëse Zotit dhe familjes sime për gjithçka që kam”, ka thënë ajo.

e enjte, 26 shtator 2013

21 Javore KOHA

Mosha e saj është mister, dhe njerëzit, aq sa bëhen kuriozë, aq edhe nuk duan ta dinë sa vjeçe është Albërie Hadërgjonaj. Të gjithë kënaqen me pamjen e saj të freskët e “lozonjare”, sikur vitet të kishin ngelur pikërisht aty, në skenën e Festivalit të Këngës, tek ajo Albërie që i bëri të gjithë për vete.

Sot, është këngëtarja e suksesshme që emocionon, është nëna e përkushtuar që ka rritur dy vajza të bukura... Mirëpo tema e viteve që kalojnë, nuk është shumë e dashur për Albërien. Ende nuk pranon ta mendojë veten si gjyshe, dhe akoma kënaqet si vajzë e vogël kur sheh vitrinat e dyqaneve. Por rruga e saj nuk do të ketë kurrë një fund, sepse siç thotë dhe vetë Albëria, “Unë vdes pa muzikë”.

Përsa i përket vëmendjes së publikut dhe formës së saj fizike, për të cilën thashethemet nuk përfundojnë kurrë, Albëria deklaron se mediat e kanë “operuar” disa herë.

“Nuk është fort e lehtë të jesh në qendër të vëmendjes. Ka edhe nga ato ditët apo momentet e këqija.

Pastaj, sa u përket thashethemeve apo komenteve që bëhen në rrjetet sociale, më ngrenë moralin. Jam shumë korrekte, mirënjohëse dhe shumë e qartë në gjithçka.

Elhaida Dani: “The Voice of Italy” ma ndryshoi jetën

22 e enjte, 26 shtator 2013

Te k n o l o g j i

Fotografia e javës

Javore KOHA

Laptopi që mund të kontrollohet nga lëvizja e dorës

„Nëse një fotograf profesionist fotografon të njëjtin objekt që fotografon edhe një person i zakonshëm, ku qëndron ndryshimi„. zaim halili: Barka

Kjo mund të duket si diçka që Tom Cruise mund ta përdorte në filmin “Minority Report”, por ky është kompjuteri i parë laptop që mund të kontrollohet nga vala e një dore, i cili pritet të dalë në shitje muajin e ardhshëm.

“HP Envy 17 Leap Motion SE” ka një sensor të veçantë, të realizuar nga firma me qendër në San Francisko “Leap Motion”, i cili lejon gishtat e përdoruesit kur ata lëvizin para ekranit. HP është firma e parë që ka krijuar një kompjuter të tillë.

Sensori i vogël, i montuar nën tastierë, përdor dy kamera dhe tre LED-s infra të kuqe për të ndjekur lëvizjen e çdo objekti. Përdoruesi mund të mbajë edhe një laps dhe sistemi është mjaft i saktë për të ndjekur gishtat.

Përfaqësues të kësaj kompanie shpresojnë që kjo teknologji një ditë do të gjejë zbatim edhe në smartphone.

iPhone 5S, rekord i ri në shitje Vetëm brenda disa ditësh nga dalja në shitje e dy versioneve të reja të smartfonit 5S dhe 5C, gjiganti amerikan elektronik Apple ka shitur numër rekord prej 9 milionë iPhone. “Ky është rezultati më i mirë i yni, sepse janë shitur mbi 9 milionë iPhone, dhe kemi arritur rekord të ri për uikendin e parë në shitje”, ka

deklaruar drejtori i Apple, Tim Cook.

Ai ka shtuar se kërkesa për stabilimentet e reja ka qenë e jashtëzakonshme dhe mbi të gjitha parashikimet.

Dy modele - 5S dhe 5C, janë lëshuar në shitje në mbarë botën të premten e kaluar. Revista amerikane “Times” ka transmetuar se në disa shtete të Amerikës

modeli 5S është shitur brenda 24 orëve.

Në faqen e Apples, çmimi i iPhone 5S pa kontratë ishte: për modelin 16GB – 649 dollarë, për 32GB - 749 dollarë dhe për 64GB – 849 dollarë. Për simfree iPhone 5C (pa kontratë) çmimet janë: për modelin 16GB – 549 dollarë dhe për 32GB 649 dollarë.

e enjte, 26 shtator 2013

23 Javore KOHA

„Qesh pak, shiko këtu”

24 e enjte, 26 shtator 2013

Kulturë

Marketing

e enjte, 26 shtator 2013

Javore KOHA

U. S. EMBASSY PODGORICA

Petar II Petroviq – Njegosh (1813 – 2013)

Nata më e shtrenjtë e jetës

Announces an open position for

ADMINISTRATIVE ASSISTANT (Foreign Assistance) • BASIC FUNCTION OF THE POSITION

(Me rastin e dyqindvjetorit të lindjes)

Shqipërim i poezisë “NOĆ SKUPLJA VIJEKA” Hëna e verdhë rrezeartë me magji derdhet prore poshtë kupës plot me yje natës së qetë pranverore, rigon rreze të magjishme, disa ndjenja t’fshehta zgjon dhe kufomën shikim etur në epsh të ëmbël fantazon.

Mbi të yjet porsi zgjoje valle brilante kanë hedhur, nën të pikat tufa-tufa ndizen në ujin e mbledhur.

Në kaçubë bilbil i vetëm këndon këngën harmonike, miza t’zjarrta si kometa t’vogla sillen edhe ikin.

I menduar para çadrës, në qilim të larm’ qëndroj dhe me shikim të kujdesshëm gjith’ këtë mrekulli vështroj.

Ndjenjat tani më jan’ zgjuar dhe mendimet kudo enden; një shkëlqim hyjnor verbues më zhvilloi fuqitë e mendjen.

E pastaj vij prap’ në vete, në një gjendje jonjerëzore, i larguar fronit t’vet jam më pak diçka hyjnore; parandiej me diç të ëmbël hapin madhështor, Dianë, shpirtin tim ma ka ushqyer – ja shoh veç t’kaltrin gjerdan.

O trashëgimi ideale, ti na rrit pavdekshmërinë, dhe me qiellin shpirt’ i njerëzve ka të vetën përgjegjësinë!

Vesh e shpirt në shpresë hollë me kujdes duke notuar në livadhin ku lëvizin - te ‘ta vijnë duke shpejtuar!

Kur shpërthen sythi i lules dhe nga trungu vesa pikë gjith’ kjo veshit m’i gjëmon, tek unë është gjëmë e frikë; sapo zogu i shkund krahët përmbi plisin plot me bar

dridhjet e parajsës m’vinë, vringëllimat veshët çajnë. Çdo çast është për mua orë; koha ime tash nuk shkon fuqitë i kam nën kujdes, syri ik ngado... shikon.

Ja tek është Zanë e bukur, m’fluturon me hap të lehtë.

Lakmoni, gjith’ të pavdekshmit, në këtë moment të shenjtë!

Ecja e Zanës shumë më e bukur se Aurora kur kjo sillet nga prag i saj i argjendtë mbi pranverën kur po hidhet.

Pamja e Zanës së re është plot hir si Athinaja pasqyrë edhe tualet përbuzin tiparet e saja.

- Ndale Hënë karron e bardhë, m’i zgjat orët që i dua, se dhe Diellin mbi Inop, zanat e kanë ndaluar.

Bukuroshen sa e shoh, si thotë Zoti e përqafoj, e shtie përbrenda çadrës, dëshirën e shenjt’ plotësoj.

Nën rreze të hënës s’ndritshme, pranë qiririt duke ndritur, u bashkua në flakë shpirti drejt kah shpirti i zhuritur.

Puthjet hyjnore të shpirtit në shpirtin e dashur derdhen Ah, puthjet, veti hyjnore, gjith’ magjitë e parajsës erdhën!

Balsamin e shenjtë shërues, bashkë me aromën të gjith’ që tokës ja fali qielli, në buzë u ula t’ia thith.

Një krijesë e përkryer, e fuqisë hyjnore lojë gjë më t’bukur asnjëherë se ajo nuk mund t’krijojë!

Të vogla buzët e ëmbla edhe faqëzat engjëllore nga një mijë ndjenja që kam, një nuk di ta nxjerr prej goje!

Porsi borë gjoksi rrethor, tunden shenjtë

e flakërojnë dy mollëza të fildishta, mbi të ëmbël më ngacmojnë; Floku i zi valë-valë nga parajsa luan me gjinj.

O magji! Çudi e vdekjes, si s’kalova në çmenduri!

Gjoks i hedhur më krenar rri poshtë flokëve valore se sa bjeshka shumë e lartë poshtë borës shekullore.

Kur ngrihet dielli në lindje nga fusha me lule shoh nëpër rrjetën mjegull hollë, madhështinë kur ja njoh.

Unë luaj e luaj me mollët – sa dy botë vlerë kanë pasur, si kënaqësi e pamort e privimit të fatit të dashur; Djersa rrjedh në flokë të saj me magji kur kokën tund...

Shpresa të tjera e gjith’ festat, do ia jepja gjer në fund.

Tërë natën vetëm puthje - buzët nga buzët s’u ndanë...

Edhe i ngopur nuk u ngiva n’dashuri me të bardhën Zanë.

Lidhur ëmbël dy shikimet, me një forcë magjike kapur, posi dielli n’pasqyrim kur fluturon mbi det të hapur.

Hëna ikën nga horizonti dhe i lëshon Febit1 sundimin, Bukuroshen time të re, atëher’ humba nga shikimi!

Shqipëroi: Dimitrov Popoviq

1Febi - në mitologjinë greke përfaqëson dritën diellore - Poezia është shkruar në vitin 1845 dhe është botuar për herë të parë në “Bosanska vila”(Zana e Bosnjës) në vitin 1913, gjashtëdhjetë e dy vjet pas vdekjes së poetit.

- Përkthimi i kësaj poezie në shqip u botua në Antologjinë e poezisë malazeze, nga shtëpia botuese “ONUFRI”, Tiranë, nëntor 2011.

25 Javore KOHA

The incumbent serves as the Embassy’s Strategic Planning and Foreign Assistance Reporting Coordinator and as the Administrative Assistant for the Deputy Chief of Mission (DCM). Under supervision of the DCM, the incumbent will work closely with all Embassy sections and agencies to coordinate the drafting and submission of post’s Integrated Country Strategy, Mission Resource Request, Congressional Budget Justification, Operational Plan, Program Plan and Report, and other Mission-wide planning and reporting requirements. The incumbent will also coordinate U.S. Embassy proposals for grants under the Emerging Donors’ Challenge Fund, Julia Taft Refugee Fund, Bureau of Democracy, Human Rights and Labor (DRL) Small Grants Program to Advance the Human Rights of Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender (LGBT) Persons, as well as disaster relief response via the Office of Foreign Disaster Assistance (OFDA) or other channels. The incumbent will also coordinate grant implementation monitoring and reporting requirements under these programs. As the DCM’s administrative assistant, the incumbent will provide scheduling and organizational support.

• QUALIFICATIONS REQUIRED 1. Bachelor’s Degree in Management, Business, International Relations or other related field.

2. Two years of work in related field, preferably with international organizations, foreign embassies, institutes, or government.

3. English language - Level IV (fluent), strong written and oral proficiency in is required.

4.

A sound grasp of U.S. foreign policy objectives with respect to Montenegro is required.

5.

The incumbent must have a thorough knowledge of computers, and have training and experience in using MS Word, Excel, PowerPoint, Outlook, and in use of internet as a research tool.

CLOSING DATE FOR THIS POSITION: OCTOBER 05, 2013.

Interested candidates for this position must submit both Resume and SIGNED DS-174 Application form for consideration. Universal Application for Employment (UAE) as a Locally Employed Staff or Family Member (DS-174); the form is posted on Embassy’s internet (http://podgorica.usembassy.gov/job_opportunities.html) and intranet site; Candidates who do not submit both Resume and signed DS-174 form will be considered not qualified.

Via e-mail: podgoricajobs@state.gov Via fax: +385-1-661-2371; Via mail: American Embassy Zagreb Human Resources Office – Job Application (Chauffeur (MSG)) T. Jefferson 2, 10010 Zagreb, Croatia Please look for more information on this Vacancy Announcement on the following web site http://podgorica.usembassy.gov/job_opportunities.html

An Equal Opportunity Employer

The U.S. Mission in Montenegro provides equal opportunity and fair and equitable treatment in employment to all people without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, disability, political affiliation, marital status, or sexual orientation.

26 e enjte, 26 shtator 2013

Mozaik

Mozaik

e enjte, 26 shtator 2013

Javore KOHA

Mbeturinat problem edhe pas 22 vitesh

Në Tuz vazhojnë të jenë ekzistente mbetje të shumta

Mali i Zi shënoi të premtën 22 vjetorin e shpalljes se tij si shtet ekologjik.

Deklarata për shtetin ekologjik është miratuar në seancën e parlamentit Republikan e cila është mbajtur në ambient të hapur në Zhablak me 20 shtator të vitit 1991. Në deklaraten mbi shpalljen e Malit të Zi për shtet ekologjik, është definuar përcaktimi strategjik i shtetit që ai të miratoje dhe zbatoje standardet dhe normat më të larta nga fusha e mbrojtjes së mjedisit jetesor, ne mbrojte te natyres dhe te zhvillimit ekonomik ne parimet e sistemit ekologjik te

qendrueshem. Në këtë kronikë do të trajtojmë aspektin ekologjik në Malësi-Tuz. Duke para situatën reale në të cilën ndodhemi, natyrshëm lind pyetja se a jemi apo jo vend ekologjik ashtu sikurse qëndron koncepi i shkruar zyrtarisht? Dita ditës jemi deshmitar se në çdo cep të rrugeve të qytezës së Tuzit ndeshemi me mbetje të shumta të cilat kanë zënë vend në shumë vende e qe për fat të keq askush nuk bën përpjekje për eliminimin e tyre, por më e keqja është se shumë herë po ta përshkosh rrugën e Tuzit vetëm për pak minuta,

të sillet një aromë e cila vërtet është e padurueshme dhe të bën të mendosh vallë a jetojmë në shek 21 apo i takojmë një preriudhe të shkuar, dhe kjo dukuri të habit më shumë duke patur parasysh faktin që rruga në fjalë është ndërkombëtare dhe një gjë e till lenë pershtypje vërtetë negative sidomos turistëve të huaj që kalojnë përmes kësaj qyteze. Gjendje të rënduar për mjedisin në Malësi përveç cepeve të shumta që janë të mbushura me mbeturina të shumta paraqet ish-godina e titeksit në të cilën vite me radhë ka zënë vend një depo më

mbeturina qe askush për fat të keq nuk po ndërrmerr as edhe nje aksion për eliminimin e këtyre mbetjeve të cilat perveçëse i japin imazh të shëmtuar kësaj pjesë ku ndodhen shkollat dhe shtëpia e shëndetit, ato mund të bëhen shkaktare edhe per epidemi eventuale. Askush nga kopetentet qe vite me radhë premtuan pastrimin dhe eliminimin e këtij objekti, nuk po ndërmerr asnjë masë. Ndërkaq ndotës i mjedisit në Malësi paraqet edhe shtrati i lumit Urrela i cili prej shume vitesh ështe bërë grumbullues i shumë mbetjeve të cilat e kanë

pushtuar atë gjatë gjithë shtratit të tij. Të pyetur për ekologjin e shtetit ku jetojmë e në veçanti për Malësinë disa qytetarë u shprehen se viteve të fundit resurset dhe bukuritë natyrore po keqpërdorën dhe po keqtrajtohen duke ndezur malet, duke hedhur mbeturina në Lumin Cem dhe gjetiu dhe kjo sipas disa banorëve vjen edhe si pasojë e papërgjegjshërisë së njerëzve ndaj natyrës. Martin Bojaj një banor i Tuzit u shpreh për gazetën tonë se aspekti ekologjik në Malësi nuk është në nivelin e duhur dhe se do të duhej qe të gjithë të puno-

27 Javore KOHA

jmë në drejtim të përmirësimit dhe të ruejtjes së ambientit ku jetojmë.

“Para disa ditësh kam patur rastin të takohem dhe të bisedojë me disa turistë të rastësishëm qe kaluan përmes Tuzit dhe ata vërtetë shprehën pakënaqësinë e tyre me përshtypje që patën nga Tuzi-Malësia dhe për këtë arsye ne gjithë së bashku duhet të vetëdisohemi që të veprojmë në ngritjen e higjienës dhe mirëmbajtjen e ambientit në përgjithësi”, u shpreh Bojaj. Një qytetar tjetër nga Malësi përndryshe ambasador i mjedisit z.

Pal Dreshaj në prenoncimin për Koha Javore u shpreh se fjala ekologji për Shtetin e Malit të Zi është vetëm koncept i shkruar në letër kurse në praktik sipas tij është situatë krejt ndryshe.

“Në bazë të kornizava juridike Mali i Zi nuk është as përafërsisht gati ti afrohet standardeve qe BE-ja dhe shtetet tjera i kanë instaluar ndër vite. Kapitulli që është si kusht për negociata me BE-në që është më voluminozi është ai për mbrojtje të ambientit kurse Mali i Zi është veç në fillim të hartimit të ligjeve qe janë me qindra ligje, akte juridike, rregullore, etj”, u shpreh Pal Dreshaj. I pyetur se si e komenton aspektin ekologjik në Malësi në përgjithësi pas 22 vitesh nga shpallja e shtetit ekologjik, ai u përgjigj, “Edhe ne ndajm fatin e të tjerëve por më e keqja është se ne nuk kemi vetqeverisje lokale dhe kështu nuk na jepet mundësia të sjellim vendime por jemi në mëshirën e të tjerëve. Ne kemi resurset, kemi potencialet qe duhet mbrojtur, por për fat të keq ambienti mbetet në një gjendje të rënduar ku dëshmojnë edhe shumë depo përplot mbeturina qe askujt nuk i bien në sy t’i eliminojë”, theksoi Dreshaj. Ai tha se për përmirësimin e situatës aktuale në Malësi do të duhen shumë vite që të zgjidhet problemi i mbetjeve dhe të kthehet një ambient i gjelbërt. Ndërkaq nëpërmjet kësaj kronike apelojmë tek të gjithë qytetarët, organizatat joqeverirate dhe tek të gjithë ata qe jetojnë dhe veprojne në këtë vend, qe të vetëdisohen më shume dhe t’i kushtojnë më tepër kujdes mbrojtes së mjedisit jetësor, sepse vetëm me përkushtime të tilla do të ruajm shëndetin tonë në radhë të parë, dhe natyrën në përgjithësi, për të mirën tonë dhe të gjeneratave Toni Ujkaj pasardhëse.

28 e enjte, 26 shtator 2013

Mozaik

Mozaik

e enjte, 26 shtator 2013

Javore KOHA

29 Javore KOHA

Çifti Ejll dhe Age Zagreda

Histori e vërtetë dashurie Gjekë Gjonaj

Në muajin shtator të këtij viti u mbushën 70 vjet, prej kur Ejll Zagreda ( 88 vjeç) nga fshati Reç dhe Age Palja ( 91 vjeç) nga fshati Kllezën të komunës së Ulqinit deklaruan “ po” para priftit Dom Nikollë Tusha në Kishën e Shëngjergjit.

O, more bir, a dëshiron të dish të vërtetën e martesës sonë? - më thanë të buzëqeshur me shumë dashuri në fillim të bisedës çifti shqiptar i moshuar, ditën e vizitës sime në shtëpinë e tyre madhështore në vendlindje, një ditë para kthimit të tyre në Amerikë.

Po, kam kënaqësi t’u dëgjoj - u përgjigja.

Dhe siç thotë Kanuni i Lekës i pari fillon bisedën Ejlli.

“Babai e xhaxhai më fejuan sipas traditës në moshën 13 vjeçare, pa më pyetur fare. E fejuara ime ishte tri vjet më e vjetër. Nuk e njihja. As ajo mua.

Pesë vjet ndejta i fejuar, dhe nuk arrita asnjëherë, as ta shoh e lëre më të takohem me shokun e jetës. Ndoshta sot ju duket e çuditshme, por e vërtetë. Herën e parë u pamë ditën e kurorëzimit. Duhej respektuar zakonet e martesës së familjeve fshatare në gjysmën e parë të shekullit të kaluar.

Kur isha adoleshent nuk më ka shkuar ndërmend se mund të më plotësohet ëndrra e rinisë sime. Ishin prindërit ata që vendosnin dhe lidhnin krushqi për fëmijët e tyre.Rolin vendimtar e luanin interesat e shtëpisë e jo dëshirat personale të të rinjve”, thotë me seriozitet Ejjli, burrë i ndershëm e human.

Po , po, - ndërhyn buzagaz bashkëshortja e tij Ageja – as unë deri ditën e martesës nuk dija se si duket burri im. “Në atë kohë ishte marre ( turp) me u takua me të fejuarin. Martesa e vajzave asokohe nuk varej nga dëshira e tyre, por nga interesi i familjes”, shprehet Ageja, në praninë burrit Nocit. e djalit të saj Kolës dhe kushëririt të Edhe pse, as Ejlli, as Ageja kurrë nuk

pyetën zemrat e tyre kur është fjala për martesë, por prindërit bënë si

deshtën vet, me shumë dashuri e respekt e kanë pranuar jetesën e për-

bashkët. “ Më parë e kisha pranuar vdekjen se sa e kisha thyer fjalën ( vullnetin) e prindërve pa marrë parasysh se a jemi pëlqyer njëri me tjetrin.

Deklarimi kundër vullnetit atëror do të ishte krim për mua që nuk do ta bëja kurrë”, thotë me bindje të plotë Ejlli. ” Ejll dhe Ege Zagreda është një çift martesor model. Shembull se si duhet të jetojnë bashkë burrë e grua në harmoni dhe lumturi familjare. Me shembullin e tyre dëshmuan se dashuria, për të cilën, siç thashë, nuk i kanë pyetur zemrat, është më e fortë se gjithçka tjetër, dhe se me durim mund të jetohet edhe 70 vjet bashkë. Çifti Zagreda është modeli më i përkryer për t’u pasur një histori martese. Gjithmonë të pandarë, ata ngjallin admirim tek fëmijët, farefisi dhe miqtë e tyre. Ejlli e Ageja po ashtu mund t’ju shërbejnë si shembull i shkëlqyer çifteve të reja të sapormartuar, që për herë të parë ballafaqohen me probleme martesore. Marrëdhënia që kanë mes tyre ngjall admirim. Është e çuditshme që gjatë kësaj periudhe 70-vjeçare që njihen, gjithmonë kanë qenë bashkë dhe përherë kanë pasur harmoni. Në çdo shaka, darkë, lëvizje, punë, në çdo moment, thonë ata, gjithmonë kanë pasur marrëveshje.

Gjatë jetës së gjatë e të lumtur bashkëshortore sollën në jetë shtatë fëmijë: katër vajza dhe tre djemë, prej të cilëve dy u kanë vdekur pa i mbushur gjashtë muaj. Gëzimi i tyre më i madh sot janë djemtë: Kola e Gjergji, dhe vajzat: Roza, Vitorja dhe Kusha , të gjithë të martuar dhe jetojnë të gëzuar me familjet e tyre në Amerikë.

Pjesë e familjes së këtij çifti të rrallë janë afro 40 nipa e mbesa, disa prej të cilëve me shkollim të lartë. Çifti i moshuar Zagreda, i cili qysh në vitin 1968 jeton jashtë vendlindjes në Amerikë, gëzon shëndet të mirë. Të dy janë vital, të shkathët, shohin dhe

dëgjojnë mirë. Mendjen e kanë të kthjethtë. Ageja edhe sot vetë e shtjen penin në gjilpërë . Ndërkaq, Ejlli nget ( drejton) veturën, sikur në moshën e pjekurisë . Pleqëria e tyre e thellë deri sivjet nuk i ka penguar të vijnë e të çmallen, të çlodhen dhe të kënaqen çdo verë në vendlindjen e tyre, që e duan shumë. Dhe pas pak muajsh ku i merr malli për fëmijët kthehen përsëri në Amerikë.

Fëmijët prindërve të tyre sivjet u kanë organizuar në Nju-Jork një gosti të madhe për nder të 70 vjetorit të martesës. Përvjetorin e martesës e kanë shënuar edhe në Ulqin.

Për jubileun e tyre ka dëgjuar edhe Papa Françesku, në Selinë e Shenjtë në Vatikan. Shkëlqesia e tij, çiftit Zagreda, u ka dhënë Bekimin Apostolik, në të cilin thuhet: „ Shenjtëria e tij Papa Françesku me gjithë zemër u ka dhënë çiftit të moshuar Ejllit dhe Ages Zagreda Bekimin e Tij Apostolik duke thirrur plotësinë e hireve me rastin e 70-vjetorit të martesës“.

Nga biseda kuptova se në mes të këtij çifti, që i kam miq familjar të dëshmuar, ende ka dshuri, ka respekt, ka tolerancë,ka mirëkuptim. Të dy e duan dhe e nderojnë njëri-tjetrin,tani në pleqëri edhe më shumë. Nuk munden njëri-pa tjetrin.Thonë se janë bërë një dhe se për asnjë çast nuk do të dëshironin të jetonin pa shoqin.

Ka gjëra shumë konkrete që bëjnë bashkëshortët për të ndihmuar dhe mbrojtur shëndetin e njëri-tjetrit. Por ndoshta kontributi më i madh është emocional. „ Fatlum është ai njeri , sidomos në pleqëri, që ka dikë me të cilin bisedon, i shpreh emocionet. Kjo rezulton në përfitime reale fizike dhe emocionale“, thonë në ndarje çifti Zagreda, të cilëve u uruam udhëtim të mbarë për në Amerikë dhe jetë të shëndetshme edhe shumë vite të tjera.

Dhashtë Zoti që së bashku të festojmë 75 vjetorin e martesës së tyre në Ulqin.

30 e enjte, 26 shtator 2013

Fjalëkryqi & Horoskopi

Javore KOHA

Sport

e enjte, 26 shtator 2013

31 Javore KOHA

Komuna e Ulqinit premton se do të ndihmojë më shumë në të ardhmen klubet sportive të këtij qyteti

100 mijë euro për sportin në vitin 2014 Mundohuni ta ndryshoni sa me shpejt rutinen e jetes ne cift. Nese mendoni gjate gjithe kohes se partneri ju do dhe s’mund te beje asgje pa ju, rrezikoni te perballeni Dashi me nje surprize te pakendeshme.

Beqaret do kene shume fat per nje takim te vecante kesaj rradhe. Nese krijoni nje lidhje me te, do jeni te lumtur per nje kohe te gjate. Me financat do tregoheni shume impulsive. Kujdes!

Ne cift nuk do i duroni me detyrimet dhe kerkesat e shumta te partnerit. Gjithsesi kujdes! Nese largoheni shume nga ai do e keni te veshtire t’i rregulloni gjerat. Beqaret Luani nuk do humbin fare kohe. Do pranoni propozimet qe do iu behen pa hezituar fare. Me e rendesishme per ju eshte te perjetoni kenaqesi. Me shpenzimet duhet te beni kujdes. Situata financiare do jete e paqendrueshme.

Atmosfera per ciftet do jete konfliktuale. Ka shume mundesi qe ju te debatoni me partnerin per gjera te parendesishme. Kujdes, Shigjetari mos i tejkaloni limitet! Beqaret do te ndihmohen shume nga Urani, i cili mund te sjelle edhe nje dashuri shume te bukur. Mos e lini kete mundesi t’iu ike nga duart. Ne planin financiar do keni shume probleme dhe te gjitha keto fale pakujdesise suaj. Merrni masa!

Sot do kerkoni te dominoni mbi te dashurin e zemres duke i imponuar menyren tuaj te te vepruarit. Kujdes! Me kete sjellje jo vetem qe mund te lindin Demi konflikte por rrezikoni edhe ta lendoni partnerin. Beqaret do ndihmohen shume nga Dielli, i cili do iu premtoje nje dite shume te mire per dashurine. Ne planin financiar duhet te beni kujdes nga Neptuni.

Edhe pse do jeni paksa te shqetesuar per dicka ne lidhjen tuaj, gjerat do shkojne mire. Mund te filloni edhe projekte per te ardhmen. Per beqaret, Virgjeresha atmosfera do jete e mbushur me pasion. Per disa mund te kete edhe nje dashuri me shikim te pare. Duhet te jeni te vemendshem ne cdo moment. Me financat do tregoheni te kujdesshem. E dini mire gjendjen tuaj dhe do iu vini fre edhe shpenzimeve.

Kohet e fundit gjerat nuk kane shkuar mire me partnerin. Keni qene te stresuar dhe keni pasur veshtiresi ne komunikim. Kjo dite do jete paksa me e qete dhe do Bricjapi filloni te vendosni dialog. Hena do ndikoje pozitivisht per beqaret.

Ajo mund te sjelle edhe nje takim shume te kendshem. Ekuilibri financiar do te prishet nga Plutoni.

Beni kujdes nese nuk doni te ngeleni me xhepat bosh.

Do jeni shume sentimentaliste sot.

Nga ane tjeter xhelozia do jete me e theksuar se me pare, cka mund te shkaktoje edhe probleme. Beqaret do jene mjaft sharmante dhe do terheqin Binjaket vemendjen e te gjitheve. Perfitoni nga kjo dite per te bere per vete ate qe doni! Dielli dhe Merkuri do e permiresojne mjaft buxhetin tuaj. Cdo gje do jete ne ekuiliber dhe ju do jeni te qete.

Marredhenia me partnerin do jete shume e mire. Te dy se bashku do “luftoni” me disa probleme dhe kjo do iu afroje me teper me njeri tjetrin.

Peshorja Deshirat romaneske te beqareve do fillojne te konkretizohen. Do iu jepen mundesi per njohje te reja. Perfitoni sa me shume!

Venusi do kujdeset sot per jeten sentimentale te te gjitheve.

Marredhenia e cifteve do jete e ngrohte, sensuale dhe do mbizoteroje bashkepunimi. Beqaret Ujori edhe pse do hasin disa pengesa do i shprehin ato qe ndjejne. Pritet nje dite me shume fat per ju. Do mundoheni te ruani nje ekuiliber financiar dhe te kontrolloni deshirat per te shpenzuar pa kufij.

Dita duket shume premtuese per ata qe jane ne cift. Venusi do iu beje t’i shijoni gjithe kenaqesite qe iu jep te qenit ne nje lidhje. Dashuria per beqaret do shkoje mire dhe ju do Gaforrja kaloni momente te mrekullueshme.

Dilni, pranoni ftesa dhe argetohuni sa me shume te mundni. Ne planin financiar do e keni te veshtire ta permiresoni situaten pas problemeve qe keni patur. Beni durim!

Jeta ne cift do te influencohet mjaft nga Jupiteri. Cdo problem apo tabu do te zgjidhet. Perfitoni nga kjo situate pa pasur frike dhe pa hezitim. Beqaret kesaj here do Akrepi terhiqen nga persona shume me te rinj ne moshe. Nga njera ane eshte me mire keshtu sesa te lidheni me dike me te madh.

Me financat do iu mbeshtese Plutoni. Gjithsesi kjo nuk do te thote qe ju nuk duhet te tregoheni te matur.

Ata qe jane ne cift do mundohen te verifikojne aftesine e tyre per te joshur, por kjo do i coje ne fillimin e nje aventure te re. Mos kujtoni se kjo dashuricke nuk do kete pasoja Peshqit tek ekuilibri i lidhjes suaj. Beqaret nuk duhet te presin mrekulli kete here. Vetem disa prej jush, te ndikuar nga Plutoni do kene njohje te reja. Financat nuk do jene te keqija, por nuk eshte momenti per shpenzime te medha.

Ulqin – Kryetari i komunës së Ulqinit, Nazif Cungu, ka premtuar se kjo komunë do të ndihmojë më tepër në të ardhmen klubet sportive të qytetit.

Në takimin që ka zhvilluar të martën me përfaqësuesit e klubeve sportive të Ulqinit, ai ka thënë se do të propozojë që në buxhetin e komunës për vitin e ardhshëm të parashihen së

paku 100 mijë euro për financimin e sportit, e sipas mundësisë edhe dyfishimi i kësaj shume.

Cungu i ka njoftuar përfaqësuesit e klubeve sportive se komuna e Ulqinit është duke përgatitur Projektvendimin për financimin e sportit, i cili sipas tij do të “definojë qartë mënyrën dhe mundësinë e financimit të spor-

tit në komunën e Ulqinit dhe në të njëjtën kohë do të ndikojë në rritjen e transparencës dhe shmangien e subjektivizmit në shpërndarjen e këtyre mjeteve”.

Në këtë takim është themeluar një komision i kryesuar nga sekretari i Sekretariatit për administratë, dispozita, kuadro dhe veprimtari shoqërore i komunës së Ulqinit, Gazmend Kalabrezi, në përbërje të të cilit janë edhe përfaqësues të sportit, i cili brenda afatit dyjavor do të përpilojë versionin e parë të Projektvendimit për financimin e sportit në komunën e Ulqinit.

Ky komision ka marrë përsipër po ashtu që, në bashkëpunim me të gjitha klubet sportive, të përpilojë edhe kalendarin e aktiviteteve sportive për vitin 2014.

Kryetari i komunës së Ulqinit ka theksuar se gjendja e rëndë financiare në komunën e Ulqinit gjatë viteve të fundit ka ndikuar negativisht në mundësinë e financimit të sportit në këtë qytet.

Për këtë arsye, ai i ka falënderuar individët dhe klubet sportive që edhe përkundër gjendjes së vështirë financiare kanë bërë përpjekjet maksimale për zhvillimin e sportit në Ulqin, madje duke shënuar edhe rezultate të larta.

Cungu u ka bërë thirrje klubeve dhe organizatave sportive në komunën e Ulqinit që të shfrytëzojnë mundësinë e konkurrimit edhe në fondet shtetërore.

Ulqini renditet ndër komunat në Mal të Zi ku sporti është më pak i zhvilluar.

Për shkak të problemeve financiare, disa klube janë fikur tashmë, kurse shumë sportistë të këtij qyteti aktivizohen në klube të tjera. (Kohapress)