Umeaguiden maj 2014 by Tobias Engman

Maj Nr 4 2014 Årgång 12 DET FRIA månadsmagasinet

Reportage

Umeås exklusivaste tidning

Glada Hudik vill förändra världen NYHET

Hejdlöst roligt & värdelöst vetande Bil & Motor

Husvagn – från koja till villa

Emma är tillbaka

Foto: Andreas Lindegren

Emma Berglund tror på nya framgångar för sitt Umeå IK

ume책

Ume책s fr채schaste fisk-, bageri- och delikatessavdelningar.

V채lkommen in att smaka och inspireras 2

Älska friheten! BEFRIA DIG FRÅN GLASÖGON & LINSER – VI UTFÖR ÖGONLASER & LINSBYTEN

Vi söker personal! Med den expansion vi har i företaget letar vi nu efter en Ekonomichef/ekonomiansvarig maila ditt CV till jobb@koskela.se för mer information.

Vi är det

alltid Kostnadsfria konsultationer & undersökningar hos våra leg. ögonläkare

tryggaste valet för dina ögon, nära dig

Koskelas ögonklinik utför både linsbyten och ögonlaseroperationer för att korrigera alla synfel, även brytningsfel och ålderssynthet.

VI UTFÖR ÖGONLASER & LINSBYTEN –RING OSS PÅ 020-61 00 00 ELLER BESÖK WWW.KOSKELA.SE å

Ring oss i Ume

UMEÅGUIDEN

TOBIAS ENGMAN, ANSVARIG UTGIVARE

Det riktiga slutspelet börjar nu! Som hockeytokig så var det en otrolig lättnad att Björklöven tog sig samman, gjorde vad de skulle och undvek att trilla ner en division igen. Det hade blivit förödande konsekvenser för hockeyn i Umeå under många år framöver. Medan Björklöven gjort bokslut (rent sportsligt i alla fall) för säsongen 2013-2014, så är det nu dags för de nordamerikanska NHLlagen att slåss om den kanske mest åtråvärda bucklan i hockeyvärlden Lord Stanleys pokal. Det innebär att det är julafton för oss hockeyintres-

serade ända fram till midsommar, då ett av de sexton slutspelslagen höjer bucklan och öppnar skumpan. För min del får det gärna sluta som 2011, med seger för Boston Bruins. Sådärja, färdigpratat om hockey. Fotbollssäsongen har ju faktiskt dragit igång. Vi har tagit pulsen på Emma Berglund och Jonas Wikström från Umeå IK. Dessutom kan du läsa en längre intervju med Pär från Glada Hudik-teatern som röner stora framgångar världen över och självklart mycket, mycket mera. Trevlig läsning!

Innehåll

Profilen: Emma Berglund, Umeå IK FF 7-9 Fotboll: UIK:s nya tränare om säsongen 9 Panelen: Vad gör du om du blir osynlig? 11 Resor: Vilken är världens bästa flygplats? 13 Husbygget på Tavleliden går vidare 15 Fenomenet Glada Hudik-teatern 18-19 Inredning: Vårens trender 22-23 Bil & motor: Husvagnens historia 25-28 Gott & Blandat: Ny sida i Guiden 30 Korsord för de stora & pyssel för de små 32-33 Prylar: Vinn en smart pryl 35 Mat & Dryck: Trender, nyheter och recept 37-41 Evenemang, nöjen & vimmel 43-49 Annonstorget 50-51

Tobias

angela

Balkong och altaninglasningar • Energiglas • Fönstertätning Ljudreducerade glas • Bilglas • Inredningsglas Spegelglas • Plastglas • Aluminiumpartier • Fönster • Dörrar Räcken • Solskydd • Skjutbara garderobsdörrar

www.umeaglas.se Spårvägen 8, Västerslätt 090-70 65 40

Sand, grus och matjord

Umeåguidens medarbetare

Grafiker, Ansv. utgivare Grafiker 070-205 15 64

Allt inom glas!

Andreas

Torbjörn

Skribent, fotograf 070-605 83 08

Säljchef 070-663 48 17

Nu är det dags att beställa matjord, sand, gruskross och natursten till din trädgård. Nu säljer vi även täckbark. Vi levererar hem till dig – snabbt, enkelt och prisvärt.

roger

Christian

På Magneten, Västerslätt kan du själv hämta mindre mängder på egen släpvagn.

daniel

Säljare Säljare Säljare 070-283 78 71 070-618 10 71 070-618 18 55

fakta om Umeåguiden Ansv. utgivare Tobias Engman Telefon, kontor 090-10 00 88 E-post info@umeaguiden.se Web www.umeaguiden.se Upplaga ca 50.000 ex.

Distribution

Till hushåll i Umeå, Nord- maling- och Vännäs kommun. Även ställdistri- bution runt om i hela utgivningsområdet.

Umeåguiden AB Hovrättsgatan 7, 90325 Umeå, www.umeaguiden.se

Ring 090-77 77 60 eller 0935-399 60 för prisförslag • www.kajs.se

helmassiva träkök

– Massiva luckor – Massiva lådor – Massiva stommar – Massiv kvalitet

Öppet: Mån 10–19. Tis–fre 10–18. Lör 10–15. Björnvägen 5–7 i Mios möbelhus • 090-18 45 10 • www.hermansonskok.se5

2015 2

1 Maj till 30 Juni 2014

• Tillbehörscheck till ett värde av 8000 4000 kr kr 4000 • Snowcheckjacka • Polarismössa Inför 2015 har Rush och Switchback fått helt nya chassin, Axys. Hela 93% av chassit är helt nytt vilket bl.a innebär ny framvagn och bakfjädring. Axysmodellerna är dessutom 17 kg lättare än sina föregångare!

Umeå Terräng & Motor AB Kummelvägen 1, Umeå, www.utmab.se Tel 090-14 40 30, Vard 10-18 Lörd 10-15 6

PolarisSverige.com • facebook.com/PolarisSweden

profilen

”Jag har aldrig tvekat om att jag vill komma tillbaka”

Foto: Andreas Lindegren

Emma Berglunds om sin comeback.

Kläder från Dressed & Denim Byxor: Object Jacka: MbyM Tröja: Nümph Örhängen: Pieces Styling: Ronja Lassander & Amanda Ekström

Profilen

UIK:s främsta stj Emma Berglunds sikte var inställt på EM. Men så hände det som inte fick hända, korsbandet

gick av i seriepremiären 2013. Resan tillbaka har varit lång, men i mars gjorde hon comeback.

Foto: Andreas Lindegren

Det var för nio säsonger sedan, året var 2006, som Emma Berglund drog på sig UIK-tröjan för första gången. Det var också då som UIK var inne i sin absoluta storhetstid. 2004 tog A-laget SM-silver i Damallsvenskan och vann dessutom UEFA Women’s Cup-titeln genom att besegra FFC Frankfurt i två raka matcher, en säsong som de följde upp med att ta SM-guld. – Jag spelade i Umedalen i division två när jag fick chansen i UIK. Som junior fanns det väldigt många duktiga att se upp till i deras A-lag, säger Emma som spelade sin första allsvenska match 2008. Sedan dess har fotbollskarriären tagit fart på allvar och 2011 blev hon uttagen till landslagstruppen och fick chans att spela OS i England 2012 där laget tog sig till kvartsfinal. 2012 blev hon dessutom utsedd till årets back på den årliga fotbollsgalan.

Siktet inställt Med en erfarenhet rikare siktade hon in sig på EM 2013 och inför Damallsvenskans första match för säsongen kände hon sig i bättre form än någonsin tidigare. – Jag var i mitt livs bästa form. Försäsongen hade gått jättebra och helt utan skavanker. Jag hade en jättebra känsla inför första matchen mot Tyresö på bortaplan. Den känslan varade dock bara drygt tio minuter in i matchen, sen hände det som inte fick hända, hennes korsband går av. – Det var ingen kraft, inget våld, utan skedde i ett steg och jag hörde hur det knakade till. Det gjorde inte så ont, men jag förstod att det var något fel och befarade det värsta, berättar Emma och fortsätter. – Både landslagsläkaren och sjukgymnasten, som jobbade för Tyresö, följde med in och kollade på knät. Det kändes lite för glappt för att det inte skulle vara av, men man kan inte säga något definitivt innan man röntgat, så man levde på ett litet hopp om att det inte skulle vara av.

Emma Berglund är Umeå IK FF:s största stjärna.

Ett väntat svar Redan dagen efter fick hon möjlighet att röntga knät och hon kommer väl ihåg hur hon satt i

försöka fokusera. Det var inte det roligaste jag varit med om. När hon senare på dagen fick beskedet kom det inte som någon

” Jag hade väl lite halvdålig tajming men känslan var nästan lite småfnittrig, att jag äntligen fick spela fotboll igen.” väntrummet när sportnyheterna på tv:n i väntrummet berättade om hennes befarade skada. – Jag satt och väntade på en läkare när nyhetsmorgon rullade igång med nyheterna. Det var väl 10-20 okända personer runt om mig som vred på sig och undrade om det inte var jag som satt där. Så det var lite huvan över huvudet och

chock för henne. Korsbandet var av, säsongen var över innan den knappt hunnit börja och EM på hemmaplan fanns inte längre i siktet, utan istället operation och rehabiliteringsträning. Många som drabbas av korsbandsskador väljer att sluta idrotta, antingen pga risken för nya skador

eller för den långa rehabiliteringstiden på sex till åtta månader, men för Emma var detta aldrig en fråga. – Jag har aldrig tvekat om att jag vill komma tillbaka.

EM från läktaren I början av maj 2013 opererades hon och tiden efter trodde hon skulle bli en långsam resa med tråkiga övningar för att komma tillbaka. Riktigt så blev det inte, även om hon tyckte att det var ren tortyr att behöva följa klubblaget från sidan av planen. – Ja, det var ren tortyr. Men jag valde att inte sitta hemma utan istället vara delaktig och köra min rehab samtidigt som det var träningar för laget. Då kunde jag vara med före och efter i omklädningsrummet och vara delaktig genom att komma med tips. Sen är det alltid en svår balansgång att ställa krav när man själv inte kan vara med och visa vägen. Landslaget blev hon dock helt

järna är tillbaka! avskärmad från då hon inte längre var aktuell för spel och från första början var tanken att hon varken ville läsa eller se något om EM. Men som en sann fotbollsspelare kunde hon inte hålla sig borta utan såg alla gruppspelsmatcherna på plats. – Det är en gång i livet som det spelas på hemmaplan, så jag åkte dit och såg matcherna och gjorde även lite jobb för landslaget i fanszon. Så jag fick se en annan del av EM som man som spelare aldrig får uppleva.

Comeback Efter en lång period av rehabiliteringsträning fick hon så i början av mars spela sin första match sedan skadan när UIK mötte Umeå Södra i en träningsmatch. – Det var efterlängtat och

ett kvitto på att jag verkligen är tillbaka. Jag hade väl lite halvdålig tajming men känslan var nästan lite småfnittrig, att jag äntligen fick spela fotboll igen. Målsättningen har hela tiden varit att spela i seriepremiären. Nu siktar hon återigen framåt, dels för klubblagets räkning men även för att ta en plats i landslagstruppen som skall spela VM i Kanada 2015. – Jag tycker inte att mina odds är sämre än när jag slog mig in i landslaget 2011, då var också bra spelare med. Man måste ha tron på sig själv. Jag vet att kommer jag tillbaka till nivån jag låg på före skadan så har jag goda chanser att få spela i landslaget igen. Mitt mål är också att ta mig tillbaka dit. Hennes tro på klubblaget och

föreningen är också stor. Trots att laget haft några riktiga tuffa år både ekonomiskt och sportsligt känner hon stor tro på säsongen som drog igång i mitten av april och föreningens visioner. – Hela klubben har genomgått en förvandling. 2009 försvann och slutade många spelare och från det gamla gardet är det nog bara jag och Emmelie Konradsson kvar. Idag har vi juniorlag och ekonomin ser bättre ut. Visionen i klubben känns

klockren och det visar att man är väldigt seriös. Jag tror UIK fortfarande är ett av de starkaste varumärkena inom damfotboll.

Emma berglund Född: 1988 Familj: Sambo Bor: Väst på stan Husdjur: Hund Favoritmat: Allt sambon lagar Favoritdryck: Kolsyrat vatten Lyssnar: Allt som går på radion Läser: Biografier Önskar mest just nu: Att läktarvåldet slutar!

 ANDREAS LINDEGREN

Han ska leda Umeå IK till framgång Ny tränare för säsongen är Jonas Wikström. Umeåguiden tog tempen på den nya tränaren

inför den damallsvenska säsongen.

Jonas Wikström har tidigare uteslutet tränat herrar och hade lite halvdålig koll på damallsvenskan när han fick erbjudandet om att leda Umeå IK. – Jag hade sett UIK några gånger, men någon riktig koll hade jag inte, berättar Jonas. Efter att ha sett ett antal matchfilmer tackade han ja och nu är säsongen äntligen i full gång. – Formen känns bra i laget. De

flesta spelarna är nu friska och vi har förberett oss på ett helt okej sätt, säger Jonas dagarna före seriepremiären. Under försäsongen har laget hunnit med att möta två allsvenska lag samt två lag från elitettan, men hur Umeå IK kommer att stå sig mot topplagen i serien har han svårt att svara på. – Vilken nivå vi ligger på är svårt att svara på när man inte mött några av topplagen på försäsongen. Men vi är alla väldigt nyfikna och förhoppningsfulla inför säsongen.

till nästa säsong så att landslagsuppdragen inte ligger så nära seriepremiären, säger Jonas. Ser du någon skillnad när du jämför tidigare tränaruppdrag med Umeå IK? – Jag ser ingen skillnad mellan

att träna damer och herrar, däremot ser jag en stor skillnad i professionalitet i Umeå IK. Det finns en stor vilja att vinna och utvecklas, ett ännu större driv än i de division tvåoch tre-lag som jag tränat tidigare.  ANDREAS LINDEGREN

Bildtextö lkjfölskdj flskjf slkfjsl

Landslagsuppdrag Ett problems om varit nytt för tränaren Wikström är att det har varit väldigt få träningar där laget haft full trupp. Många spelare har olika landslagsuppdrag vilket påverkat träningsnärvaron inom klubblaget. – Från första veckan i mars fram till seriepremiären den trettonde har vi bara haft hela truppen samlad under tolv dagar. Men vi har ändå förberett oss inför det, även om vi hoppas att det ska bli lite ändringar

Umeå IK FF säsongen 2014 Bakre raden fr v: Jens Sjöström (ass tränare), Jasmin Nejati, Emma Berglund, Lisa Lantz, Lina Hurtig, Linnéa Ågren, Emmelie Konradsson, Magnus Englund (material). Mellanraden fr v: Elin Landström, Hanna Folkesson, Hanna Sandström, Linda Molin, Jonas Wikström (tränare), Linnéa Åberg, Jenny Hjohlman, Tuija Hyyrynen, Hanna Glas. Främre raden fr v: Anna Lindström (sjukgymnast), Rita Chikwelu, Johanna Nyman, Tove Enblom, Malin Reuterwall, Liza Renlund, Emmi Alanen, Andreas Eriksson (sjukgymnast).

Sharps Kunder vill fokusera på sin kärnverksamhet \\This is why Åsa jobbar på Sharp ”Jag har en bakgrund inom äldrevården och trivs med att hjälpa människor. På Sharp får jag möjligheten att hjälpa våra kunder med att fokusera på vad dom är bra på. Jag kan allt om tillbehör och förbrukning till samtliga skrivare/kopiatorer på marknaden. Ring mig så hjälper jag er…….Hälsningar Åsa”.

D O K U M E N T H A N T E R I N G | I T-TJ Ä N S T E R | T E L E F O N I

Vårt engagemang, er trygghet!

s h a r p vä s t e r b o t t e n | T e l . 0 9 0 - 1 0 9 5 0 0 | w w w. s h a r p i t c e n t e r . s e

Räcker inte tiden till?

Gör det du är bra på... Kolla in vår prisvärda kontorsstol Viva Office Black & White1000. Månadskostnad

99:-

exkl moms

Inkl arm- och nackstöd och 5-års garanti

...så fixar vi kontoret

Vi har ett helhetskoncept när det kommer till kontorsmöbler samt förbrukningsartiklar. Vår tanke är att ni ska lägga så lite tid som möjligt på inköp, och frigöra tid för era arbetsuppgifter. Alltså; Vi gör det vi är bäst på, ni gör det ni är bäst på! Visst blir det bäst så? Och du... Vi kör även ut era varor och möbler helt gratis!

OBS!

Fri utkörning på alla kontorsvaror inom Umeå tätort! Bruksvägen 11, Ersboda, Umeå (vid NetOnNet) • Telefon 090-15 36 00

Panelen

Nä, då vore det snällare att smyga sig in på Coca Cola och leta upp receptet och sen sälja det till Pepsi cola.

Foto: Andreas Lindegren

Vad skulle du göra om du för en dag fick vara osynlig Oj vilken rolig fråga och jag har själv funderat över det flera ggr. Jag kanske skulle besöka nån som har lite för mycket smutsiga pengar och knycka lite för att dela ut till dem som behöver det samt en liten peng till mig också. Lite Robin Hood stuk. Gå in i vita huset vore ju något, vore kul att höra vad som sägs när det är som hemligast där borta.

Det är otroligt tragiskt och detta måste få ett slut. Tyvärr om inget smart införs så måste ju den delen av publiken försvinna. D v s inga klackar borta och kanske heller inga hemma. Det vore ju väldigt synd eftersom de bidrar med fest och bra stämning, men det kan inte gå ut över att barnfamiljer inte ska våga sig till matcherna eller så hemskt som i detta fall att någon mister livet.

Jag lever med mitt jobb dygnet runt, jobbar lika mycket helger som veckodagar. Kost, träning och vila är ett ständigt moment alla sju dagar i veckan, så det blir ju som en livsstil. Min fru är teamchef på sitt jobb och är duktig på det hon gör. Hon tar med sig jobbet hem allt för ofta och man ser att det tar mycket kraft. Det är viktigt att känna att man kan slappna av också. Det är nog det som ä faran i det hela också, De flesta skulle nog må bra genom att skilja mellan jobb och privatlivet

Det här är en fråga som sätter heder och moral på prov. Det finns ju en hel del roliga bustrick man skulle kunna hitta på om man fick vara osynlig en dag, flytta saker och sånt. Hade det varit lite längre tid skulle man kunna göra lite större och viktigare insatser för exempelvis mänskliga rättigheter, kanske SÄPO skulle kunna ha nytta av en osynlig person?

Jag är inget fotbollsfan, men jag tycker det är ett problem på både individnivå och samhällsnivå. Det är en individ som kastar en bengal på en nioåring, det är en individ som slår till någon så att de aldrig mer reser sig. Med det sagt menar jag ändå att det handlar om hela samhällets ansvar, vi måste se till att de här unga männen hittar sin plats eller sin bekräftelse på andra ställen i samhället. Det är, som jag ser det, det stora problemet. Och på det finns inte en enkel lösning, men vi måste börja prata om det på fler ställen än i fotbollens styrelserum och klubbmöten. Våldet runt fotbollen är symtom på ett större problem.

Det låter kanske slitet, men balans är A och O. I min roll är man alltid tillgänglig så det finns egentligen inga skarpa gränser, men jag försöker att jobba på jobbet och vara närvarande när jag är hemma, men det är inte alltid så lätt. Att arbeta hemifrån kan såklart vara praktiskt ibland, men det finns absolut stora risker när gränserna suddas ut och man tappar balansen. Dagens teknik skapar dessutom stora möjligheter men det finns också en baksida, ständig uppkoppling och smartphones gör det inte lättare att koppla av. Avkoppling, ny energi och vila är jätteviktigt för att kunna fokusera och prestera bra på jobbet.

Då skulle jag spela in en fantastisk ”dolda kameran film”. Tänker er själv vilka oförklarliga spratt man då kunde utsätta folk för. Hade det varit under en längre tidsperiod så hade det varit mycket hägrande att smita med på något charterplan till lite varmare breddgrader. Bankrån skulle man förstås kunna göra men då blir det ju likt förbaskat ett ”pojken med guldbyxorna syndrom” Dvs stöld oavsett. Nä, då vore det snällare att smyga sig in på Coca Cola och leta upp receptet och sen sälja det till Pepsi cola.

Först och främst måste svenska politiker och ordningsmakt åka på studieresor till de länder som har haft långt grövre fotbollsvåld än vi. Det finns uppenbarligen lösningar värda att titta på. En intressant tanke vore annars att portade supportar avstängs även från resor till städer där matcher pågår. Lägre toleransnivå behövs nog också. Allt från fylla till bråk och maskerade ansikten bör leda till avstängning. Det är dock att bevisen finns, så att vi inte saboterar vår grundtanke med rättssäkerhet. Att däremot låta AIK, Djurgården, Hammarby, Malmö, Helsingborg och IFK Göteborg spela i division 6 är väl kanske inte en helt realistisk idé även om det skulle lösa problemet.

Jag tror det är ganska vanligt att arbete och privatliv blandas i en allsköns mix. Det blir mer än livsstil än ett jobb som bryts av med fritid. Själv har jag haft en form av jour dygnet runt året runt (utom under älgjakten) de senaste elva åren. Sånt märker man inte förrän man träffar någon klok person som törs ifrågasätta beteendet. Det kan låta som en klyscha men det gäller att ladda batterierna med en meningsfull fritid. Vad tycker just du är roligt? Vad ger dig energi? Svaren på de frågorna och utförandet av detta är väldigt ofta lösningen på ett arbetsliv v.s privatliv i harmoni.

jon palmebjörk Forwardsstjärna i Björklöven

Anna-karin Nilsson VD på Plakat kommunikationsbyrå

Foto: Linus Bäckman

Fotbollsvåldet har återigen visat sitt fula tryne. Vad måste till för att det skall upphöra?

Fler och fler tar med sig jobbet hem och arbetar delvis hemifrån. Gör du själv det, och ser du några faror i att gränserna mellan arbetsliv och privatliv suddas ut?

Peter sVanberg Nyhetschef TV4 Umeå

Vårpyssla med plusplus

Säsongs-

start 2-3 maj har vi

20%

På allt sommarfiske

slutrea!

oss! Hitta

50-70%

På allt vinterfiske! Vardagar kl 10-18 • Lördagar kl 11-15

Sagagallerian • 090-14 18 20

Nygatan 52, Öst på stan, Umeå, Tel 090-12 01 30

Resenyheter

Resfeber

Singapore har världens bästa flygplats Det anser närmare 13 miljoner resenärer som deltagit i den årliga omröstningen World Airport Awards. Det är andra året i rad som Changi-flygplatsen i Singapore vinner omröstningen. Och det kanske inte är så konstigt när man kollar på alla attraktioner som flygplatsen erbjuder sina

Visste du?

Att från och med den 20 december 2013 är det tillåtet att ha mobiltelefoner och läsplattor påslagna vid start och landning om du flyger med Malmö Aviation eller Sverigeflyg. Detta efter att nya regler meddelats från EASA, flygsäkerhetsförvaltningen inom EU-kommissionen. Den enda inskränkningen är att de har funktionen ”flightmode” inställd under hela resan samt att det fortfarande inte är tillåtet att ha vanliga, bärbara datorer eller läsplattor som är tyngre än ett kilo påslagna under start och landning av säkerhetsskäl. – Vi är väldigt positiva till denna ändring och eftersom vi alltid sätter säkerheten i första hand har vi gjort en ordentlig genomgång av manualer, rutiner och processer, så att de nya reglerna ska kunna implementeras så snabbt och smidigt som möjligt, säger Johan Westin, flygchef hos Malmö Aviation.

resenärer, bland annat utomhuspool, biograf, fisk-spa, trädgård med fjärilar, lekplats och gratis internet. Wolrd Airport Awards delas ut av brittiska organisationen Skytrax. – Changi har visat sig vara mer än bara en flygplats, säger Skytrax VD Edward Plaisted.

Månadens siffra

resenär reste till Skellefteå från Umeå City Airport under förra året enligt statistik från Swedavia.

Månadens fråga

Vad är det viktigaste när du bokar en resa (när du bestämt resemål)

Uppsving på Kos Den grekiska partyön Kos har fått ett nytt uppsving. De lockar med lyxiga designhotell, chica barer och nya cykelbanor.

Direktflyg är viktigast!

Annelie Sundqvist Jag tycker nog att det viktigaste är att det finns direktflyg.

När svenska folket bokar flygresor är det det snabbaste alternativet som gäller. Nästan hälften (49 %) av svenskarna anger direktflyg som den viktigaste parametern när de bokar en resa. Det framkommer i en färsk Novus-undersökning som resebyrån Ticket låtit genomföra. De fem viktigaste parametrarna när vi bokar flygresor: 1. Att det finns direktflyg, 49%

Kjell Moona Att det finns direktflyg.

2. Att man slipper långa väntetider vid mellanlandningar, 37% 3. Att få sitta bredvid mitt resesällskap, 37% 4. Att det finns lokala avgångar från en flygplats nära min hemort, 28% 5. Att det finns billiga flygbiljetter, 27% På frågan kunde de svarande ange flera alternativ.

Linn Georgsson Att flygbiljetten är så billig som möjligt. 13

/villa- & trädgårdsmaskiner! Vi har Umeå största sortiment av gräsklippare

! t n ö Ö k s & t n GröÖ Villa- & trädgårdsvisning fredag den 30 maj

1.890:-

18.990:-

STIHL FS38 grästrimmer

Cub Cadet Lawnkeeper 1800

kantklippning, upp till 1800 kvm gräsmatta

Klippo - Evighetsmaskinen!

n Priser frå

22.900:-

Superpris

11.995:-

Frontriders från Jonsered

MTD RF 125m

1.r0din0g0am:la-

96cm klippbredd

fö

klippare

Viking Gräsklipparrobot BÄST I TEST ”RÅD & RÖN”

Villa- & trädgårdsvisning

mellan Fredag den 30 maj -& kl 10-16 har vi Villa men om lk trädgårdsvisning. Vä r, ta en att se vårens nyhete r med fina korv, delta i tävlinga glass. priser. Alla barn får Välkommen!

n Priser frå

19.900:-

Inbyteskampanj!

1000:- för din gamla klippare när du köper en Viking MB2RT. Mulchklippare med drift.

Du hittar oss vid flygplatsen. www.bostromstraktor.se 14

Reportage

Drömhuset tar form Funderar du på att bygga ditt eget dröm-

hem? Familjen Lizana har gjort verklighet av sin dröm och Umeåguiden har hängt med under förberedelserna och den påbörjade byggnationen av huset på Tavleliden. I förra numret av Umeåguiden fick vi stifta bekantskap med familjen Lizana som är i full gång att bygga sitt drömhus på Tavleliden, strax utanför Tomtebo i Umeå. Under den gångna månaden har mycket hänt och från en betongplatta står nu ett hus med väggar och tak på tomten. – Ja precis, nu har vi rest huset och utsidan av fasaden är färdigställd. Man kan väl säga att etapp utsida är klar och att vi nu börjar med insidan, berättar Andreas Engman, VPA Bygg i Umeå AB som är huvudansvariga för husbyggnationen.

Familjen Lizana.

Det var i början av april som de färdiga väggarna transporterades till tomten på Tavleliden och lyftes på plats av en lyftkran. Arbetet gick enligt planerna och de hade till och med tur med vädret då våren verkligen visade sig för första gången denna måndag. – Vi hade riktigt tur med vädret. Det har varit 10-15 grader och soligt, vilket var väldigt skönt när vi påbörjade taket som levererades av Ojv Falsat i Örnsköldsvik.

Val av ventilation Efter att man monterat väggar, tak och riktat in allt så påbörjas isoleringen av byggnaden. Man påbörjar

Nybyggarna på Tavleliden

Del 2

Familjen Lizanas drömhus på Tavleliden börjar ta form och under april har väggar och tak lyfts på plats.

även arbetet med ventilationen, som är ett av de inomhusarbeten som ska stå klart först. – Ventilationen måste in på vinden först och sedan plastar och isolerar vi taket. För den som nu planerar att bygga sitt drömhus är just valet av ventilation ett viktigt val och alternativen är många. Till denna byggnation har familjen Lizana valt ett så kallat FTX system. – Det mest kompletta ventilationssystemet kallas balanserad ventilation, ett så kallat FTX-system. Det är ett fläktstyrt till- och frånluftssystem med värmeåtervinning, som ger dig full kontroll över mängden friskluft som tillförs ditt hem. Ett system som både är stabilt, flexibelt och kostnadseffektivt. Värmeåtergivningsaggregat har en hög återvinningsgrad på ca 80% med låg ljudnivå och energiförbrukning. Aggregatet är dessutom anpassat för att kunna placeras i kalla utrymmen, vilket passar det kallare klimatet i norr. – Sen ska det även installeras en bergvärmeanläggning från NIBE med anslutande Thermotech-golvvärme. Samtidigt börjar HP VVS och Skanska Installation El installationen av VVS och el, berättar Andreas Engman.

Familjen Lizana För Ludvig och hans familj har det varit en spännande månad där de fått se sitt hus ta form. – Man letar tillfällen och anledningar till att fara dit och titta,

säger Ludvig och skrattar. – Samtidigt vill man inte vara där och hänga som en hök och störa. Men det har gått väldigt snabbt och man har fått en känsla av hur det kommer att se ut inomhus. Samtidigt som det har varit mycket glädje i att se sitt hus ta form har det även dykt upp en hel del arbete i form av olika val som ska göras under byggprocessen. Bland annat har familjen fått välja om man velat ha tilläggsisolering och vilket vilket innertak de ska ha. – Det uppkommer hela tiden småval som man måste göra. Men jag hade räknat med att det skulle vara många olika val, så det är snarare mindre än vad jag trodde det skulle vara. Samtidigt måste man tänka sig för! Väljer du extra allt på alla val så blir bygget snabbt dyrare, säger Ludvig.

Fönster & dörrar Ett val som de hade gjort redan innan resningen var valet av ytterdörrar och fönster. Fönsterna kommer från tillverkaren Outline och har en aluminiumram, vilket ger en lång levnadstid och dessutom minimalt underhåll. Dock var valet av fönster aningen svårare än Ludvig förväntat sig. – Av någon anledning har öppningsbara och ej öppningsbara fönster olika storlekar på ramarna, vilket innebär att det inte går att kombinera de två typerna bredvid varandra. Det var något som jag inte kände till innan. I valet av de två ytterdörrarna

stötte han även på ett krav som han sedan tidigare inte kände till. Enligt kommunala bestämmelser måste dörren vara i en viss bredd för att uppnå handikappanpassning, vilket innebar problem eftersom de ville ha en tvådelad dörr. – Till huvudentrén fick vi leta länge innan vi hittade en passande tvådelad dörr, men till groventrédörren gick det lättare och där valde vi en standarddörr från Diplomat.

Ljusarkitekt Det som nu väntar är en träff med en ljusarkitekt från Elkedjan i City som ska hjälpa familjen med goda råd och hur belysningen bör utformas – Det har som sagt varit många små val, men elen blir nog det som kommer att kräva mycket tid att besluta om. Var ska alla uttag sitta? Vilket larm ska man ha? Var kommer det att behövas ljus? Så det känns skönt att man har någon att rådfråga. Sen känns det även skönt att Bosyn är på plats veckovis och kontrollerar att allt går rätt till, säger han. En fråga som måste ställas är om det hitills varit som han förväntat sig att bygga sitt eget drömhem? – Visst kan det vara lite svårt ibland att fatta beslut snabbt så bygget inte står och väntar, men det finns ofta standardförslag som man kan gå på och VPA Bygg har verkligen varit behjälpliga, så det har bara varit roligt.  ANDREAS LINDEGREN 15

Välkommen till Ö-vik!

På mindre än en timme kan du befinna dig i grannstaden Örnsköldsvik och uppleva allt de har att erbjuda. Här hittar du information och erbjudanden från Höga kustens huvudstad. Vad väntar du på? Ta en tripp till Ö-vik!

Vi gör kvinnan snygg & trygg, du får personlig service, genuin kunskap samt bästa kvalité. Kaj Bojesen

Iittala

FILIPPA K TIGER OF SWEDEN DAGMAR SNÖ OF SWEDEN BOOMERANG SAMSØE-SAMSØE

Storgatan 1, Örnsköldsvik | 0660-21 10 80

Några av våra märken * Prima Donna * Marie Jo * Very Victoria * Calvin Klein * Amoena * Chantelle

Storgatan 3, Ö-vik • 0660- 29 77 70 www.fininunder.se

Arrangemang i Ö-vik i maj: 2 & 3maj

Magnus Uggla, Fjällräven Center

2-3 maj

Gijrra, samisk årstidsinvigning i Ö-vik

3 maj

Shoppinglördag

12-13 maj Glada Hudik-teatern m Trollkarlen från OZ 24 maj

Dream shopping

31 maj

Trädgårdsmässa med Larz D

31 maj

V65 på Solängets Travbana

PREMIÄR I Ö-VIK! Vi visar nya husbilen

SUNLIVING från ADRIA

539.000:-

För be gag husbil nade husva ar och gnar b esök vår he msida pjhu

SPECIA LP R I S E på vår a kvar R v demov a

aran gnar! de

Inklusive markisbox, tv-antenn, stereo och cykelställ

Nygårdsvägen 2, Svartby, tel. 0660-540 40 • www.pjhusvagnar.se • Öppettider: Måndag–fredag 9.00–17.30, lördag 11.00–14.00

svagn ar.

fastighetsbyran.se/ORNSKOLDSVIK

Harmonisk Harmonisk

upplevelse upplevelse vår nya Spa-avdelning Havsutsikt och sovmorgon! 495 kr/pers i Superior dubbelrum. *Gäller weekends i mån av plats tom 30/9 2014. Boka på 0660-23 51 00 Bokningskod: UME Varmt välkomna!

vår nyapåSpa-avdelning bjuder 1 200 m2 med med bjuder på 1 200 m2 vilrum, upp levelseduschar, upp levelseduschar,och vilrum, saltvattenbassäng salt vattenbassäng och en rad andra rogivande en rad andra rogivande aktiviteter. Här garanteras aktiviteter. Här garanteras du en harmonisk stund du en harmonisk fjärran från stressstund och jäkt. fjärran från stress och jäkt.

Varmt välkommen att Varmt välkommen samla kraft hos oss.att samla kraft hos oss. Paradiset, Lasarettsgatan 15 Paradiset, Lasarettsgatan 15 90 891 33 ÖrnskÖLdsvik. teL. 0660-885 891 33 ÖrnskÖLdsvik. teL. 0660-885 90 Paradiset@ornskoLdsvik.se Paradiset@ornskoLdsvik.se www.ParadisetornskoLdsvik.se www.ParadisetornskoLdsvik.se

Örnsköldsvik | VÅGSNÄS Vågsnäsvägen 166 Tillfälle, bo vid havet! Strandvilla från 2008 med generösa sällskapsytor och exklusiva materialval. Lyxiga badrum och kök. Magnifik utsikt över fjärden, härligt solläge och lekvänlig tomt. Snygga ekgolv med golvvärme och djupborrad bergvärme. Dubbelgarage och del i pålad brygga. Utgångspris 5 000 000 kr Rum 7 rum, varav 3 sovrum Boarea 251 kvm, Tomt Tomt 1 877 kvm Byggt 2008 Ring för tidbokning Mäklare Annacarin Holmgren 070-6958766

Båtar, båtmotorer, båttrailers, ATV, vattenskoter, släpvagnar och mycket, mycket mer!

Norrlands mest kompletta marina! - Aquador - Bella - Flipper

Vi älskar båtar!

Flipper 640

Aquador 35 Flipper 670

Även Sandström, Kimple, Ockelbo, Oskwigg och Seadoo www.ovikmarinamotor.se Marinvägen 12, Örnsköldsvik Tel 0660-582 70 Öppettider: Mån-Fre 10-17.30, Lördag 10-14 17

Reportage

Teater som förä 1996 gjorde Pär verklighet av sin dröm att spela teater. Men han gjorde det på ett annorlun-

da sätt. Till sin hjälp tog han utvecklingsstörda som medspelare från sin arbetsplats på ett dagcenter i Hudiksvall. Idag är Glada Hudik-teatern kommunens största varumärke.

”Varför lägger man fokus på vad personer är dåliga på när man kan fokusera på vad de är bra på?”

Foto: Andreas Lindegren

6 mm

Pär Johansson är grundaren och initiativtagaren till Glada Hudiks teatergrupp.

Historien om Glada Hudik-teatern kan sammanfattas med succé och framgång. Efter flera teaterproduktioner, långfilmer, en dokumentär och till och med uppträdande i New York har Glada Hudik-teatern inte bara varit en kassako, utan ett sätt att förändra samhällets syn. Men det har inte alltid varit en dans på rosor. I mitten av mars fick jag en pratstund med grundaren och initiativtagaren till teatergruppen, den normalstörda som man själv kallar sig, Pär Johansson. Hans historia börjar i mitten av 90-talet då han fick jobb på ett kommunalt dagcenter i Hudiksvall efter en längre tids arbetslöshet. Synen han mötte gav honom dåliga vibbar och ett engagemang och lust att vilja förändra växte snabbt fram. – Det var uträknade människor. Människor som var i någon sorts 18

förvaring och som man såg som en belastning, berättar Pär om sina första intryck av dagcentrets verksamhet. Precis som för många andra före honom kunde det ha stannat där, med en tanke att vilja förändra, men för honom blev det istället en utmaning att försöka förändra samhällets syn och skapa sysselsättning.

Att ”normalisera” En av de sakerna som han tidigt reagerade på var hur de försökte ”normalisera” de utvecklingsstörda, vilket innebar kurser i mångt och mycket. En kurs som han aldrig glömmer var när de reste till en kursgård för att de skulle lära sig att knyta skorna. Först var det teori och sedan praktik, men allt slutade i totalt kaos. – Det visade sig att en tjej gått

samma kurs under åtta års tid och frågan jag ställde mig då var, vem fan är det då fel på? Varför lägger man fokus på vad personer är dåliga på när man kan fokusera på vad de är bra på? På väg hem från kursen stannade jag bussen, gick in på en skobutik och köpte kardborreskor till alla så var det löst. Efter att ha arbetat på dagcentret i fyra år bestämde han sig för att det var dags att starta en teatergrupp för att skapa en kreativ sysselsättning för alla, istället för att hugga ved som då var en vanlig uppgift. – Det var 1996. Jag hade en till dröm och det var att spela teater. Jag startade Glada Hudikteatern för att jag ville spela teater. Det får jag kritik för men det struntar jag i för all form av passionerat ledarskap smittar av sig. Vårt sätt att arbeta

har lett till förändring men det har tagit tid.

Första pjäsen Från början möttes han av motstånd från ledningsgruppen för dagcentret men han kommer än idag ihåg mötet då han fick igenom sitt förslag. – Det kändes som att jag var med i skräckfilmen ”The shining”, säger Pär och skrattar. På mötesagendan fanns bara tre Pär Johansson Född: I Sundsvall & uppvuxen i Delsbo. Bor: Hudiksvall. Familj: Ja! Husdjur: Paco. Favoritmat: Hamburgare. Favoritdryck: Coca Cola... Lyssnar på: Människor som har något att berätta. Läser helst: Självbiografier. Önskar mest just nu: Att min högsta önskan ska bli uppfylld!

ändrar världen – Hade jag haft egna barn då hade jag lagt ner det. Men jag hade inte det och var ganska naiv, så efter två timmars möte så bestämde jag mig för att köra på. När premiärdagen kom anlände föräldrarna sist och satt längst bak. Då tänkte jag, går det här fel så är det bara att försvinna. Men ridån gick upp,

”Vårt mål är inte att förändra världen på teaterscenen utan att förändra världen på riktigt och hur man förhåller sig till utvecklingsstörda” till med ”Tomtar på rymmen”. Vem har skrivit den frågade de sen? Det är jag, svarade jag, berättar Pär som aningen förvånad gick från mötet och for hem för att skriva en pjäs. Det blev starten på teatergruppen Glada Hudik. Många tror att allt bara flutit på sedan dess och varit bra, men inför den första produktionen möttes han av motstånd från anhöriga till de utvecklingsstörda. Två dagar innan premiären kallades Pär till ett krismöte där i princip alla anhöriga satt och bad honom att ställa in föreställningen eftersom de var oroliga att de skulle bli utskrattade och utskämda på scenen.

föreställningen gick lysande, det blev stående ovationer och efter föreställningen kom stolta föräldrar fram.

Att förändra världen Framgången med den första föreställningen gav mersmak och idag är teaterensemblen en av de mest välkända i Sverige. Deras verksamhet har också utvecklats i en rasande fart men de har aldrig tappat fokus på vad deras huvudsakliga målsättning är. – Vårt mål är inte att förändra världen på teaterscenen utan att förändra världen på riktigt och hur man förhåller sig till utvecklingsstör-

da, säger Pär och nämner ICA-Jerry. En dag från ingenstans dök praktikanten Jerry upp i ICA:s tvreklam. Inte helt oväntat blev det en het debatt om hur man gjorde sig lustig på en utvecklingsstörds bekostnad, men det kritikerna då inte förstod var vad syftet var och vad det i slutändan skulle leda till. Idag har nämligen ICA anställt 1 400 utvecklingsstörda i butiker runt om i Sverige i projektet ”Vi kan mer”. – Det toppade nyheterna i två dagar. Men vi måste hitta sysselsättning för alla och detta projekt har gett resultat och dessutom förändrat samhällets syn. Genomslaget är enormt, idag har han 600 000 följare i en Facebook-grupp.

Granskade Trots framgång efter framgång, både med teaterföreställningar och olika projekt, har kritiken alltid väntat runt knuten. Det som slog absolut hårdast mot Glada Hudikteatern och då främst mot Pär var SVT:s ”Uppdrag Granskning”, som anklagade Pär för att blanda privata affärer med kommunens verksamhet och tjäna orimligt med pengar på teaterverksamheten. – Till att börja med ska jag säga att jag är för granskning, men den ska vara saklig och relevant. I det här fallet fick jag klart för mig att redaktionen inte var ute efter att granska teatern, utan de ville via en

tunn, enkel dramaturgi attackera mig. De kan krossa ett varumärke på en timme. Hamnar man någon gång i deras program ska man vifta

Foto: Pär Trané

punkter varav en var hans förslag om att sätta upp en teaterpjäs. Det ledningsgruppen då inte visste var att han endast satt upp punkten för att testa intresset. Någon pjäs fanns inte färdig. – Vad heter pjäsen frågade de? Jag tog upp en broschyr som det var tomtar på omslaget så jag drog

Scen ur föreställningen ”Trollkarlen från Oz”.

med armarna när man blir intervjuad, för då kan de inte klippa ihop svaren hur de vill. Att Pär fortfarande är sårad och kränkt över programmets vinkling är tydligt och han räds inte för att säga vad han tycker. – För mig är granskning att man tar fram både vad som är bra och vad som är dåligt. De här ska göra ett tv-program. De ställer samma fråga 27 gånger och den gången du suckar, det är den som kommer med i tv. De jagade oss i nio månader och det var ren tortyr.

Ny föreställning

Foto: Pär Trané

Trots den negativa publiciteten har Pär fortsatt sitt arbete och gör sig nu redo för att ge sig ut på Sverigeturné med föreställningen ”Trollkarlen från Oz”. – Till denna föreställning har Salem Al Fakir skrivit all musik och det blev jättebra. Den 26-28 maj kommer det glada teatergänget med Pär i spetsen till Umeå för att uppträda på Idunteatern. Totalt blir det tre föreställningar under besöket. – Det enda problemet är att det nu bara finns ett fåtal biljetter kvar i Umeå, berättar Pär. Den 26-28 maj kommer Glada Hudik-gänget till Umeå med föreställningen Trollkarlen från Oz.



Andreas Lindegren

VI BYGGER ER Många drömmer om ett praktiskt egendesignat hus i Umeå, men många familjer brottas med ekonomin kring sitt drömhus. Idag kan VPA Bygg med samarbetspartners (listade nedan) lägga grunden till Ert drömboende inom en rimlig kostnad.

City

• UTHYRNING • FÖRSÄLJNING • SERVICE Spårvägen, vid ÖB på Västerslätt tel 090-14 38 90, 090-70 83 90

0660-989 20 www.falsat.se

RT DRĂ&#x2013;MHUS

Egendesignat fĂśr priser av ett kataloghus

Inredning

INRED UTERUMMET det är dags att inreda sommarens viktigaste rum Då var det äntligen dags att plocka fram utemöblerna och ställa i ordning uteplatsen. Grillsäsongen drar igång och med det måste man självklart ha en färdigställd uteplats för att äta på eller bara avnjuta varmt väder. Även inom trädgårdsmöbler och uterummet finns det trender och Umeåguiden har tagit reda på vilka de är. Våren har äntligen tagit grepp om Umeåregionen och sommaren närmar sig allt mer. Med det är det även dags att plocka fram utemöblerna och börja inreda det där extrarummet som uppstår under några månader varje säsong – uterummet. Men vad är då trendigt inom denna genre? Till vår hjälp har vi tagit Maria Salomonsson och Sofia Sundström som arbetar som inredare på Mio och som dagligen hjälper kunder att inreda personligt, men samtidigt genomtänkt. – Idag vill man verkligen ha det mer ombonat och möblerat på balkongen och uteplatsen, säger Maria Salomonsson.

Bort med plastmöblerna Vi börjar med vad som inte ska finnas på uteplatsen, plastmöbler. Idag har plastmöblerna i princip försvunnit helt från de större möbelleverantörerna då de oftast är ett mindre snyggt inslag på uteplatsen och med det har efterfrågan sjunkit. – Visst kommer det fortfarande in kunder och söker de traditionella enfärgade plastmöblerna, men de är få och har därför försvunnit från vårt sortiment, berättar Sofia. En tydlig trend är att man försöker sudda ut gränserna mellan uteplatsen och inomhusmiljön, vilket ställer högre krav på designen på möblerna och inredningsdetaljerna som skall stå utomhus. – Det är mycket textiler, olika sorters belysning och mycket växtlighet på våra uteplatser för att skapa en mer ombonad känsla, säger Maria.

Lättskött Istället för plast kommer konstrotting mer och mer för varje säsong och idag finns mängder av möbler i detta material. 22

– Det är ett väldigt tåligt material som kräver väldigt lite skötsel. Allt som behövs är egentligen bara att spola av dem så de håller sig rena. Så får man mer tid till att njuta och umgås, säger Maria. Just trenden att det ska vara lättskött är något som genomsyrar denna säsongs val av material i utemöblerna. Efter konstrotting verkar aluminiummöbler bli allt mer populära, dels för att det just är lättskötta men även för att stolarna oftast är stapelbara och enkla att förvara under vintern. – Det är många möbler som har en aluminiumstomme idag, vilket är både tåligt och lättskött.

Trämöbler Självklart finns även trämöbler som ett alternativ på marknaden och kommer nog alltid att finnas, men trä har fått stor konkurrens från andra material. Det blir allt vanligare att möblerna är i material som efterliknar trä, men egentligen består av plastmaterial som inte kräver någon skötsel. Bland trämöblerna ser man mycket vitmålat och många möbelgrupper inspireras från trädgårdsgrupper som fanns på 50-talet. – Ja, även inom trädgårdsmöblerna ser man retrostilen, säger Sofia.

Detaljer När man kikar närmare på inredningsdetaljer som lampor, lyktor, tavlor, kuddar och textiler är det främst det marina temat som genomsyrar. – Det är mycket fiskmåsar på textilerna och tavlorna har marina teman som båtar eller någon form av sjömansstil. Marint följer med år från år och mycket går i blått, vitt eller rött. De saker som inte är i marint tema är ofta färgglada som i

Konstrotting är ett populärt material bland utemöbler idag eftersom det är lättskött och vädertåligt.

exempelvis turkos eller cerise, berättar Maria. Även inom denna genre ser man den genomgående vårtrenden med mycket natur. Snäckor, hampa och mycket växtlighet bidrar till att skapa en koppling till naturen. – Man försöker skapa sig en egen oas på uteplatsen, uterummet eller balkongen. Det ska vara en ombonad känsla och man försöker flytta in skogen. Det ska vara mycket växtlighet och gärna små krukor där man kan ha blommor eller odla kryddor.  ANDREAS LINDEGREN

Maria och Sofia, inredningsexperter

Leone

Stilrent bord och stolar. Ramarna är i aluminium och bordsskivan i nonwood. Finns i vit, grå och svart stomme. Stolarna är stapelbara och i samma serie finns även en byggbar soffgrupp med tillhörande bord. Finns på Svenska Hem.

Davenport soffgrupp

En trädgårdsgrupp med hörnsoffa och bord i konstrotting. Bordet har en toppskiva i glas. Enkelt att underhålla. Finns på Mio.

TRENDSPANING

Stenljus

Snygga stearinljus som ser ut som stenar. Perfekta till att skapa en stämningsfull afton. Finns på Expo.

Kudde Vila utestol

En lyxig utestol i plastrotting med ställbart ryggstöd. Stommen är i aluminium. Finns på EM Möbler.

Möbelgruppen Sandra

Detta kuddfodral med kompassmotiv hittar du på Victorias Home. Passar pefekt i soffan eller fåtöljen.

Möbelgruppen Sandra är tillverkad i konstrotting och finns förutom i en tre-sitssoffa även som fåtölj och matbord. Dessutom är den byggbar med sex olika moduler, så du bland annat kan bygga en hörnsoffa. Tre olika typer av bord finns, två med glasskiva och en med bordsskiva i nonwoodmaterial. Finns på Svenska Hem.

Klassikern Mölle

En klassiker i ny tappning inspirerad av de klassiska träträdgårdsmöblerna. Bord och stolar är i polywood med stålunderrede. Stolarna är dessutom stapelbara. Finns på Mio.

Lanterna

Lanterna i trä och tak i plåt. Mycket stilren och snygg på uteplatsen. Finns på Comfort Möbler.

Kompasstavla

Tavla med motiv av ett kompass. Passar i ett inglasat uterum , ej vädertålig. Finns på Boom. 23

Villakväll hos Flügger! Specialpriser för medlemmar i Villaägarna på all utomhusfärg. Måndag 12 maj kl. 18.30-21.00 Anmälan senast den 9 maj till butiken tel. 090-18 97 77 eller mail s057@flugger.com

Boka din

hjUlinSTällning hos oss idag!

Rätt hjulinställning: 4 Ökar däckens livslängd 4 Ger bättre däckekonomi 4Ökar säkerheten

JUST NU! KONTROLL

195:-

Kampanjpriser på däck och fälg! Prisexempel: MICHELIN ENERGY SAVER + + BROCK RC 19

1695:195/65-15 V

V I L L A Ä G A R N A S

R I K S F Ö R B U N D

EUROMASTER UMEÅ Formvägen 9 A Tel 090-70 10 15

Helhet Reklam

Formvägen 8, 906 21 Umeå Tel. 090-18 97 77 Öppettider: Vard. 7-18, Lörd. 10-14

RENTHALL | LÄRLINGSGATAN 20 | 904 22 Umeå | 090-14 25 60

Bil & motor

Hört & Hänt Ferraris fartfyllda planer

Aldrig förr har italienarna sålt så lite bilar, men ändå tjänat så stora pengar. Vi snackar naturligtvis om den mytomspunna biltillverkaren Ferrari som 2016 kommer att slå upp portarna till ett helt nytt nöjesfält utanför Barcelona i Spanien. ”Ferrari Land” kommer att kosta runt 100 miljoner euro och ska bland annat innehålla världens snabbaste berg-ochdalbana. Förutom den 807 000 kvadratmeter stora anläggningen kommer man även i anslutning till nöjesfältet att bygga sitt första hotell med 250 rum. Snacka om fartfyllda planer!

Prisad parkeringsplats

Du kan få ett fint hus på landet, stå parkerad i 31 år i ett parkeringsgarage mitt inne i London eller så kan man köpa Storbritanniens i dyraste parkeringsplats. P-platsen, som ligger mitt i centrala London i anslutning till Royal Albert Hall, såldes nyligen av en mäklare för ofattbara 400 000 pund (ca 4 miljoner kronor). Parkeringsplatsen rymmer två bilar, har tillfredställande belysning och dubbla säkerhetsdörrar.

Hyundai spelar högt

Hyundai har många bollar i luften. Inför fotbolls-VM i Brasilien har man nu inlett ett samarbete med Ricardo Kaká och Iker Casillas. De båda stjärnorna blir ambassadörer för Hyundais engagemang under VM och kommer att medverka i flera stora reklamkampanjer.

Bilnyheter från världens alla hörn

Oj, vilken dyr protest

En italiensk BMW-ägare var missnöjd med den M6 Coupé han köpt och kontaktade den lokala återförsäljaren. Efter ett antal återbesök till verkstaden och utan att de hittat något fel på bilen blev också BMW i München inkopplade som även dom kom fram till att bilen fungerade. Pourmohseni Hadi kände sig missnöjd med hur man hanterat situationen och protesterade därför genom att slå sönder bilen med slägga utanför Frankfurts bilsalong i höstas. Nu har han dock reparerat bilen för att i samband med bilsalongen i Genève slå sönder den igen.

Lars Nilsson En Lexus RX450H för att det helt enkelt Sveriges bästa bil.

The Beast får sparken

Målvakter utan bollkänsla Tio Malmöbor äger över 14 000 bilar och detta är ett stort problem för staden som gick miste om 42 miljoner kronor i obetalda parkeringsböter förra året. En lukrativ bransch med en enkel affärsidé, där en person köper in äldre, oftast skrotfärdiga bilar. Efter köpet ställer man av fordonen direkt och den första förtjänsten med återbetald skatt kasseras in. Avställda, oskattade och oförsäkrade hyrs de sedan ut vilket har resulterat i att så mycket som var tionde bil som rullar i Malmö ägs av en bilmålvakt.

Vilken är din drömbil och varför?

Beatrice Rhen En Mazda Z för att det är en skön bil att köra. Barack Obamas tjänstelimousine ”The Beast” går efter fem år i trogen tjänst i pension och vem efterträdaren blir återstår dock att se. Just nu är det nämligen fritt fram för USA:s biltillverkare att komma med förslag på hur nästa presidentlimousine ska se ut. I augusti kommer det stå klart vem som får kontraktet och endast tillverkare som har sitt huvudkontor i staterna får vara med och söka. Att tjänstelimousinen ska vara hårt bepansrad, ha den senaste tekniken och högsta säkerhetsutrustningen behöver vi väl knappast tillägga?

Mattias Edin En Porsche 911 för det har varit en drömbil sedan jag var liten. 25

Skeppshult

Köp enär riktig svensk cykel Det vi som säljer

5.795:6.795:3 vxl 3 vxl 6.495:7 vxl 7 vxl 7.195:-

med navgenerator

Har du cykel? Har du problem problemmed meddin din cykel? Vår kunniga personal hjälper dig gärna Vår kunniga personal hjälper dig gärna med reparationer i vår egen verkstad. med reparationer i vår egen verksad. Mån-fre 9.30-17.30, lör 10-13

KUNGSGATAN 101 101 KUNGSGATAN 090-1401 0170 70 090-14

Kungsgatan 101/Häradshövdingegatan 11, Umeå • 090-140 170 OBS! Ingång Häradshövdingegatan

34.195:vxl 4.995:-

Specialpris i år!! år!!! Specialpris

Skeppshult Skeppshult Promenad Original

Skeppshult Nova Premium Skeppshult Nova

Bil & Motor

Ta med hemmet på hjul Det är lätt att skratta åt husvagnsfamiljen i den klassiska sketchen från Galenskaparna. Men för många svenskar är husvagnen den perfekta semesterformen och vi är det husvagnsälskande folket nummer ett i Europa. De första svenska husvagnarna beskrivs lättast som rullande masonitlådor, men det räckte för att starta en folkrörelse. På sextiotalet kunde man räkna till närmare sjuttio svenska fabriker som tillverkade någon form av husvagnar.

Friheten att åka vart man ville, träffa andra husvagnsentusiaster och grilla i sommarkvällen var nytt för oss på femtiotalet. Husvagnarna var inte mycket mer än ett tält på hjul, utan värme, kylskåp och vatten, men med masonitskal som höll madrasserna torra. Det dög för oss, men inte för amerikanarna.

Stort försprång När vi byggde våra första primitiva lådor på hjul så fanns det redan en jätteindustri i USA som tillverkade komfortabla vagnar som såldes med reklamen: ”Ta med hemmet på hjul”. De första bildragna husvagnarna snickrades ihop redan 1897 och ett museum i Amarillo, Texas, ståtar med de absolut äldsta vagnarna. 28

På trettiotalet var det häftigt att åka husvagn på semestern och AAA, den amerikanska motsvarigheten till Motormännen, gjorde upp speciella resrutter för husvagnsentusiaster till Grand Canyon, Niagarafallen och andra sevärdheter. Komfort var en självklarhet för amerikanen: ståhöjden var närmare två meter och även enklare modeller hade påkostad köksinredning, rinnande vatten, avlopp, toa, gasspis och vedeldad panna. Komforten var inget man ville pruta på och jänkarna hade ett försprång på minst 30 år. Längs de klassiska rutterna, som Route 66 mellan Chicago och västkusten, fanns i varje samhälle verkstäder för att laga punkteringar och fixa mindre problem med husen på hjul.

Outslitliga plåtburkar Medan vi fortfarande använde masonit och plywood så gick amerikanska fabriker över till aluminium. Arbetslösa flygplansarbetare tog med sig erfarenheten från att bygga bombplan och tunna aluminiumplåtar nitades för hand på ett ramverk. Fördelarna var många - vagnarna var aerodynamiska långt innan det blev ett försäljningsargument och lättare tack vare materialvalet. De silverfärgade vagnarna kom att sticka ut var man än såg dem. Silverkulan och silvercigarren blev smeknamnen bland anhängarna, medan avundsjuka konkurrenter som byggde vagnar av trä beskrev amerikanska Airstream som en plåtburk på hjul. Fortfarande, 75 år senare, bygger fabriken de

silverfärgade vagnarna som blivit kända för att vara i det närmaste outslitliga. I Florida finns en hyllning som kallas ”Airstream Ranch” med åtta silverglänsande husvagnar som är begravda till hälften. Det är ett populärt men omtvistat monument som är ett givet stopp på vägen till Disney World. USA:s största turistmagasin beskriver det hela så här: ”loved by everyone except its neighbors!”  Carl-Ingemar Perstad

PREMIÄR!

A & BOK RING G! N IDA REDA

HYR HOS SVERIGEVAGNEN rna! mer för penga

PREMIÄR!

Valfri vagn

2 tim . . . 120:-

Biltrailer

2 tim . . . 240:-

+ försäkring 60:- eller deposition 3.750:-, Envägsvagn tillägg 500:-

24 tim . . 240:-

Hyrpris 24 tim inkl. 10 fria mil + försäkring 250:- eller deposition 10.000:-

250:-

24 tim . . 440:-

+ försäkring 60:- eller deposition 3.750:-

Uttern nu i Umeå. Uttern nu i Umeå. Öppet: Månd-tors 9–18 fredag 9–17 lördag 10–14 Skiljevägen 42, Ön • 090-14 61 62

Bil

Flyttbil/Buss 9 pers. 11 m3, lastvikt 1535 kg. Hyrpris 24 tim inkl 50 fria mil + försäkring 250:eller deposition 10.000:......................................................

1000:-

Mån-Fre: 9-17, Lör: 10-14 & Sön: Stängt Spårvägen 22 | 070-217 38 66, 072-556 20 49

ONG! S Ä S G N I P M A C N E ÄNTLIG Vi har fyllt upp vår stora tillbehörsbutik, där du hittar allt du behöver för ditt campingliv!

Dags att boka din tid på vår verkstad!

Större utbud av tallrikar & glas

g: Gasolfyllnin kr 9 P11/ PA11 32 r PC10 299 k

Fukttest 510 kr

50% rabatt på utgående sortiment!

Välkom na till önskar oss Lars, E lin Marcu , Björn, s, Joha n, Lars-G unna Kjell-E r & rik!

Våra öppettider:

Fritid Formvägen 10c, Ersboda

Grundservice husvagn fr. 1750 kr

Mån-Fre 9-17 Lör 11-15

Telefon: 090-189225

www.bwfritid.se 29

Nöje

hejdlöst roligt & värdelöst vetande

Visste du att...

blandat

– På de flesta reklamer för klockor är den ställd på tio över tio, för då ser klockan glad ut och då vill folk köpa klockan. – David Prowse, killen som spelade Darth Vader i filmen Stjärnornas Krig, hade ingen aning om att skådespelaren James Earl Jones skulle ge rösten till Darth. Detta märkte han först då han satt i biosalongen och såg filmen. – En giraff kan slicka sig i örat. – En struts öga är större än dess hjärna. – Den mängd kött en Tyrannosaurus Rex kunde ta i munnen skulle räcka för att försörja en familj på fyra personer i en månad.

Jeanette, 10 år:

Godzilla Monstrens monster Godzilla är tillbaka. Jorden ställs inför ett hot större än vad civilisationen tidigare upplevt. Ett radioaktivt jättelikt monster utplånar allt i sin väg när hon skoningslöst trampar ner allt som människor skapat. Men mänskligheten låter sig inte trampas på hur som helst. Premiär 14 maj.

Var är lillebror? Dottern upprört till sin mamma: – Vad hette stationen vi nyss passerade? – Vet inte, svarade mamman. – Jaha, det är väl inget att göra åt, suckade dottern. – Vad gällde saken? frågade mamman nyfiket. – Lillebror gick av där.

”Plötsligt vaknar man en morgon och har fått grått hår. Man hoppar upp ur sängen och stirrar i spegeln, men det hjälper inte att ropa hjälp.”

”Så flög Jesus upp till himlen, och där träffade han Jesus och sitter nu på sin egen högra sida. Det är helt omöjligt att begripa och ingenting att bry sig om.”

Divergent En särskild dag varje år måste alla sextonåringar välja vilken grupp de vill tillhöra för resten av livet. För Beatrice Prior står valet mellan att stanna kvar med sin familj eller att vara den hon innerst inne är. Hon gör ett val som överraskar alla, inklusive henne själv., Bygger på succéromanen av Veronica Roth. Premiär 30 april.

”Lugn grabbar, ni är inte ett dugg bättre än vad de är. ”

” ” Ellen, 6 år:

Stina, 8 år:

månadens filmer

Rolf Zetterlund, fotbollstränare:

bra tänkt...

”Arsenik är en stark krydda som lätt kan förstöra en middag..”

Dåliga ordvitsar

citatet:

citatet

Ta med familjen för en heldag på Fantasyland på Mariedal. Här kan du åka karusell, studsa runt i en hoppborg, spela spel eller varför inte passa på att tävla bakom ratten på en radiobil? Stort utbud av aktiviteter för hela familjen. Biljetterna kostar 120 kronor för barn upp till 17 år, barn under ett år och vuxna går in gratis.

Stamgäst

Tvål

Groucho Marx:

”Jag skulle aldrig kunna tänka mig att bli medlem i en klubb som tillåter såna som mig som medlemmar.”

Skrev på ett avtal

ndkraft YH-poäng (1,5 år) Vi har300utbilden 20 jan 2014

ningen för dig!

gen ges i Jokkmokk men går att läsa Servicetekniker Eldistribution s i Sollefteå. Du kommer jobba på (1,5 år) år) och 300 YH-poäng och Vindkraft i trånga utrymmen så god (1,5 fysik StartFör den 2014över 13 m ste. att20 fåjan klättra mastintyg som du får på skolan godkänd läkarundersökning. Utbildningen ges i Jokkmokk men går att läsa

20% rabatt på hela Tylös sortiment

Sugen på jobb i framtiden?

Utbildningen ges i Jokkmokk men går att läsa på distans ii Sollefteå. Sollefteå. Du Du kommer kommer jobba jobba på på å distans hög höjd och ii14 trånga utrymmen så god godsom fysik ög höjd och trånga utrymmen så fysik gen ingår veckors praktik ärr ett ett måste. måste. För För att att få få klättra klättra över över 13 13 m m el kan göras vi dångot av våra samkrävs ett mastintyg mastintyg som som du du får får på på skolan skolan rävs ett etag. efter en godkänd godkänd läkarundersökning. läkarundersökning. fter en

Vi har utbildningen för dig!

Vattenkrafttekniker 400 YH-p utbildningen ingår 14 14 veckors veckors praktik praktik som som utbildningen ingår ökningsdag 15 oktober. med fördel fördel kan kan göras vi vi dångot dångot av våra våra sam-till Utbildningsort Jokkmokk, distans med göras av samarbetsföretag. Sollefteå och Mora. rbetsföretag. Start 25 augusti 2014. på vår hemsida I utbildningen 26 v praktik (LIA) Sista ansökningsdag ansökningsdag 15 ingår oktober. Sista 15 oktober. kningsblankett och mr info om som med fördel kan göras vid något en finns, eller kontakta våra samverkandeMonica företag. Läs mer på av vår hemsida äs mer på vår hemsida Där070-619 ansökningsblankett och mr mr info info om om Där ansökningsblankett g: 71 77 och utbildningen finns, eller eller kontakta kontakta Monica Monica tbildningen Sista finns, ansökningsdag 15 maj Wennberg: 070-619 070-619 71 71 77 77 Wennberg:

För mer information om utbildningens mmen in med innehåll och hur du ansöker, gå in på vår Välkommen in med hemsida: www.lapplands.se/yh eller nsökan! kontakta Monica Wennberg 070 619 71 77 din ansökan!

Denna kampanj gäller fram till den 17/5.

Rondellgatan 18, Teg Tel 090-12 28 30

Mån-fre 10-18, lör 11-14

BBX-Bryggan

Välkommen in med din ansökan! LIA (praktik) kan med fördel göras vid något av våra samverkande företag.

r Bryggo sedan 1987 BBX-bryggan överbrygger problemen. Mycket stabil. Sinnrikt modulsystem. Hanteras lätt av en person. Besök oss för demonstration. Välj från vårt stora sortiment av båtbryggor, badbryggor och tillbehör till din brygga.

IB Svets

Kullavägen 10 • 090-324 00 • www.bbxbryggan.se 31

Kryssa och pyssla

Guidens korsord

Namn.........................................................................................

Vinn Weekendbil

Adress........................................................................................ .................................................................................................. ..................................................................................................

Lös korsordet och skicka det med namn och adress till: Umeåguiden, “Korsordet” Hovrättsgatan 7, 903 25 Umeå. Det först öppnade svaret med rätt lösning vinner en Weekendbil från Rent-A-Wreck (Kombi komfort värde 895:-), 2:a-3:e pris får två trisslotter vardera. Vi vill ha ditt svar senast den 9/5 2014. Vinnarna presenteras i nästa nummer.

Korsordsvinnare från föregående nummer: Birgit Lundberg, Umevägen, Vännäs Kristin Öberg, Långed, Nordmaling Barbro Sjölander, Vargvägen, Umeå

Hyr bil

99:Från

per dygn

Formvägen 12 D, 906 21 Umeå | 090-18 15 00 www.rent-a-wreck.se

Barnpyssel 1. Vilka stadsdelar i Umeå? - Flytta runt

bokstäverna i varje ord så de bildar olika stadsdelar i Umeå.

2. Lös rebusen Ta den första eller sista bokstaven i varje bild och bilda ett ord på 6 bokstäver. Ledtråd: En plats nära Umeå.

3. Korsordet

Lösningar: 1. Teg, Grubbe, Ersboda, Mariehem, Tomtebo, Rödäng och Gimonäs 2. Holmön 33

Något utöver det vanliga...

Etablerat1995

Kombination café och unik inredningsbutik.

Med nytt sortiment av bl.a. lampor, väskor, trädgårdsdetaljer, smycken, keramik, möbler och presenter.

Nu utbyggt till

320 m2

Björnvägen 11 090-14 17 30 Öppet alla dagar

Gilla oss på Facebook!

Tänk som ett proffs! Kampanjpris!

Extra svärd& kedjepaket på köpet!

Husqvarna 345 FR HUSQVARNA 450e

Just nu har vi kampanjpris på 345FR. Utrustad med X-Torq®-motor som kombinerar råstyrka med låg bränsleförbrukning och låga utsläpp. Justerbart handtag för bästa komfort. Levereras komplett med trimmerhuvud, gräsklinga, sågklinga och sele.

Lättstartad och effektiv allroundsåg för dig som värderar proffskvalitet. Utrustad med X-Torq®-motor som kombinerar styrka med låg bränsleförbrukning. Passa på - just nu så får du dessutom ett extra svärd och två kedjor på köpet (värde 675:-).

6.500:Dessa erbjudanden gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 2014-05-31.

Öppet: Mån - Fre 8- 17, Lör 10-14 Björnvägen 15, Umeå, Tel 090-17 81 10, www.skog-tradgard.se husqvarna.se

7.490:-

Ord. pris 8 500:-

GUIDEN tipsar

Fem måsten

GUIDENS pryltokige andreas lindegren tipsar om livsnödvändiga prylar

Sommaren börjar närma sig och den lilla prylgalningen inom sig växer sig allt starkare. Med det

kommer även en hel del nyheter ut på marknaden, vissa är gamla i påhitt i uppdaterat format, andra är helt nya. I detta nummer snabbdyker vi in på prylmarknaden och plockar fram fem måsten.

Skydda mobilen

För drygt tio år sedan tävlade mobiltillverkarna genom funktion och att göra telefonen så liten som möjligt. Jag kommer väl ihåg hur stolt jag var över min Nokia 8210, med en skärm som krävde förstoringsglas! Idag är det tvärtom, mobilen blir bara större och större. Om man nu vill ge sig ut i vårsolen och promenera eller jogga kan det då vara bra att införskaffa ett sportarmband för mobilen, så den kan följa med på enklaste sätt och ändå vara skyddad. Denna är i neopren med kardborreknäppning, nyckelficka och otroligt prisvärd. Ordinarie pris är 149 kronor på Kjell&Co.

Vårens bästa lurar

Att promenera i soligt vårväder är oftast härligt men kan bli lite enformigt om man inte har musik i öronen! Vårens hetaste musiklurar är Sol Republic Master Tracks XC, som är framtagna i samarbete med dj:n och producenten Calvin Harris. Riktigt grym ljudbild med en härlig och tung bas gör dessa lurar till vårens bästa i priskategorin ”rimlig”! Finns att köpa i de flesta elektronikhandlarna och kostar några hundralappar över tvåtusingen!

Filma i slowmotion

Våren innebär nya påhitt och äventyr! För att föreviga dessa är en actionkamera en självklarhet. Garmin Virb Elite är en actionkamera med ett tåligt och robust yttre som både har inbyggd GPS och som kan styras via en app för din smartphone. Den har en 16 megapixels sensor som kan filma i flera olika HD-lägen upp till 1080p med 30 bilder i sekunden. Dessutom finns även ett slowmotion-läge där du kan filma i 480p i 120 bilder per sekund! Med den inbyggda GPS:en, accelerometer och höjdmätare får du tillgång till intressant fakta som hastighet, höjd och G-kraft! Kostar strax över 3 000 kronor och finns bland annat på Teknikmagasinet.

Skänk via svensk app

Har du prylar som du inte längre använder och vill bli av med? Att exempelvis köpa en tv idag kan vara en bra investering mätt i nöje och upplevelse, men rent ekonomiskt är den största börskraschen du kan uppleva. Appen ”Getrid”, som är utvecklad av tre svenskar, fungerar som en förenklad version av Blocket. Istället för att sälja saker och ange pris samt detaljer tar du bara en bild på det du vill skänka och laddar upp till deras server. Din plats syns sedan på kartan inuti appen och du kan välja att lägga till ett telefonnummer om du vill. Snabbt och enkelt. Finns för Iphone och inom kort för Android.

TÄVLING

Varde ljus! För typ 100 år sedan skapade Edison den första fungerande glödlampan. Grymt jobbat men sedan dess har väl inte allt för mycket hänt. Eller jo, den har bytts ut mot energisnåla halogen och LED-lampor men inte mer än så. Men nu kommer faktiskt nästa steg, LIFX, som är en LED-lampa som du kan ställa i alla vita toner, från varm vit till kall vit, plus siså där 16 miljoner andra färger och nyanser. Ingen nyhet i sig kanske men denna styr du från mobilen. Bara att ladda ner appen och ansluta LIFX till ditt trädlösa nätverk! Kostar runt 900 kronor och finns bland annat på Coolstuff.se Vinn en egen LIFX-glödlampa! Det enda du behöver göra är att ”gilla” oss på facebook och skicka ett mail till Info@umeaguiden.se, så är du med i utlottningen av en LIFX-glödlampa. Skriv LIFX i ämnesfältet. Tävlingen avslutas den 26 maj och vinnaren meddelas personligen.

Trädgårdsjord 40 liter 4 för

00 29:90/st

Vi har jord för alla behov! Planteringsjord 40 liter 3 för

9900 39:90/st

Konferera vackert!

Hasslefors jord

50 liter, 2 för

Hotell Forsen ligger omsluten av otroligt vacker natur vid Vindelälvens strand. Hos oss kan du känna lugnet i vår avslappnande hotellmiljö och dess omgivning. Men bara en bit från fönstret kan du se och uppleva kraften i den otroligt mäktiga Renforsen. Det är mycket möjligt att vårt hotell har Sveriges vackraste omgivning. Boka konferensen, företagsfesten eller bröllopet hos oss!

160

89:90/st

Lev livet lite grönare Umeå Sandåsvägen 35, Grubbe Öppet: Vardagar 10–19, lördag 10–16, söndag 11–16

SUPERREA! på utvalda produkter Upp till

75%

Diabetessockor

Boka tid hos oss för: - Mediala kontakter - Healing - Thaimassage - Oljemassage - Fot/benmassage

0933-397 00 | www.hotellforsen.se

NU ÄR DET SNART

SOMMAR! Gratis hushälsa – Vi ser över din fasad!

Boka tid för hushälsa-konsultation* innan den 29/4. Erbjudandet gäller alltid när du köper din fasadfärg hos oss. Ord. 495kr/timmen.

Röd, grå eller varför inte svart fasad?

Svårt att välja? Vi hjälper dig. I lugn och ro hjälper vi dig med att välja din kulör till fasaden, knutarna och fönsterna. Boka tid hos oss så får du hjälp av certificerade färgexperter via Beckers. 495kr/timmen.

Underställ Träolja Från........

Hudvård Bland annat: Eko barnkläder, bambu-underställ, Back on Track tröjor och underkläder.

89:-

*Hushälsa konsultation. En färgexpert kommer hem till dig (inom centrala Umeå), och ”inspekterar er fasad för att se vilken färg den är målad med och vad som behövs göras innan målning”.

Färg & Tapet

090-12 29 30

Östra Kyrkogatan 43 www.mixbutikenumea.se

Vid rondellen ovanför OK-Parkvägen Öppet: Mån-Fre 11-17.30

Förrådsvägen 2, Västerslätt i Umeå Tel 090-714100 Mån-fre 9-18,Lör 10-16, sön 10-15 www.fargotapet.com

mat & dryck

Matnyttigt Ekologiska Chiafrön – ett riktigt superfrö!

Kung Markattas ekologiska Chiafrön är riktiga superfrön! De innehåller en hög andel Omega 3, protein och fiber och är även rika på antioxidanter. Dessa små frön innehåller dessutom en hel del nyttiga mineral- och spårämnen såsom fosfor, kalcium och kalium Använd dem i brödbaket, i müslin, i smoothien eller gör en gröt av dem för en god och nyttig start på dagen.

Årets Kalle

Kalles Årets smak kommer under en begränsad period att finnas i butik och varje år ska en ny kaviarsmak göra entré. I år är det sommarklassikern gräslök som gäller. – Kalles kaviar är en självklarhet i många svenska hushåll. Men även den mest inbitne kaviarälskaren kan då och då behöva variation. Då känns en säsongssmak som ett klockrent alternativ. Gräslök passar utmärkt ihop med kaviar, inte minst på äggmackan, säger Cecilia Sajland, Orkla Foods. Vi håller med och hoppas att årets smak får vara med ett par år till. Verkligen god!

Västkustchips Mild & krämig lök

För snart två år sedan lanserades de första Västkustchipsen från Estrella, nu utökas sortimentet med smaken Mild & krämig lök. Nyheten består av potatisen från gårdar på Västkusten. Friteringen av Västkustchips pågår under längre tid och på lägre temperatur än vanliga chips vilket ger smakrika och knapriga chips. Den nya kryddningen funkar alldeles utmärkt tycker vi på Umeåguiden.

Nya såser till grillsäsongen!

Grillpremiären omnämns som människans motsvarighet till kosläppet då vi blir som kalvar på grönbete. Lagom till grillsäsongen lanserar Johnny’s® tre nya såser. Johnny’s® Senap Mango & Habanero – Het, fruktig och grymt god. Gör sig fint på pulled pork. Johnny’s® Ketchup Jalapeño – Det har saknats en bra Jalapeñoketchup på marknaden. Här är den. Guiden gillar den skarpt! Johnny’s® Hamburgerdressing Rödlök & Bacon – Tanken var god, men verkligheten blev en annan. Hoppa över den här.

Boxpremiär för Sveriges mest sålda rosévin Nu finns Barefoot White Zinfandel Rosé som bag-in-box i Systembolagets beställningssortiment. Sverige är den första marknaden i världen där vinet lanseras i detta format. Boxen har liksom flaskan en frisk och fruktig smak som ska påminna om soliga dagar i Kalifornien.

guiden har koll på nyheterna inom mat och dryck

Black Bull nu i Sverige

Den skotska whiskyn Black Bull finns nu i Sverige. Tre olika blended scotch whisky: en 40-åring, en 12-åring och Special Reserve No 1 - alla med sin säregna stil. Black Bull använder sig av samma recept för sin whisky som när man började 1864. 40-åringen finns i det ordinarie sortimentet medan de andra prisbelönta rariteterna finns i Systembolagets beställningssortiment. No Bull just whisky! 40-åringen är riktigt livfull med fruktig doft och tydlig smak av ek.

Nya smaker och ny kostym för Festis Sedan lanseringen på 60-talet har Festis genomgått en rad förändringar och nu är det dags för ytterligare en uppdatering. Den klassiska drycken design och nya smaker. Festis Lemon och Festis Raspberry Lemon som båda är sötade med en kombination av stevia och socker. De är framtagna för att innehålla så lite socker som möjligt utan att förlora i smak. Det känns som att Festis inte alls lyckats denna gång. Allt enligt Umeåguidens festispanel som bestod av två damer i åldern sex och tio år.

Hot, hot, hot!

I varmare klimat äter man väldigt stark mat då den ökar aptiten och höjer kroppstemperaturen så att ätaren blir avkyld. Här uppe i norr äter vi stark mat för att det är gott och tufft. Var försiktig - Trinidad Scorcion Chilli Peanuts är inte i närheten av chilinötterna du är van vid. Extremt starka jordnötter som får vem som helst att svettas! Kanske inte kvalar in på den här sidan om mat- och dryckesnyheter, men den kan vara bli ett roligt inslag på festen.

mat & dryck

Garanterat köttfritt En läsare hörde av sig och tyckte att vi hade alldeles för lite vegetariska recept. Vi håller med och lovar förbättring. Vi hittade ”Green kitchen stories” som är en fantastisk vegetarisk kokbok. Här kommer två läckra recept från den.

Persiko- & portobelloburgare

Broccolisallad med granatäpple & russin

Ingredienser för 6 burgare 6 portabellosvampar 6 persikor 6 fullkornshamburgerbröd 100 g färska ärtskott 5 små tomater, skivade 5 små salladslökar, skivade en liten näve timjanblad, repade

Ingredienser för 4 portioner 2 färska broccolihuvuden 1 liten rödlök, finhackad kärnorna från ett granatäpple 150 g (2 ½ dl) russin 75 g (1 ¼ dl) solrosfrön, rostade 2 ½ dl naturell yoghurt ½ tsk havssalt nymald svartpeppar

Marinad: ½ dl kallpressad olivolja 1 rosmarinkvist, hackad 1 msk timjan

Marinad, forts.. 2 vitlöksklyftor, finhackade saften från ½ citron havssalt och nymald svartpeppar Guacamole: 4 avokador, delade, urkärnade och skalade 3 små tomater 1 näve bladpersilja 1 vitlöksklyfta ½ citron 2 msk kallpressad olivolja

Gör så här: Torka svamphattarna försiktigt med hushållspapper eller en handduk. Klappa svamparna torra. Dela persikorna och kärna ur dem. Guacamole: Hacka avokado, tomat och persilja grovt. Lägg allt i en skål med pressad vitlök, pressa citronsaft över och mosa allt med en gaffel. Allt ska blandas men röran ska ha kvar lite bitar. Ställ undan så länge. Marinad: Häll olivoljan i en skål. Tillsätt hackad rosmarin, timjan, vitlök, citronsaft och rör om. Salta och peppra. Pensla marinaden på svamparna och persikorna. Hetta upp en grillpanna och grilla svampar och persikor i 3–4 minuter på varje varje sida, på hög värme. Man kan även lägga dem på grillen. Pensla på mer marinad under grillningen. Rosta bröden lätt på grillen. Lägg sedan en stor klick guacamole på underdelen, tillsätt ärtskott, tomatskivor, salladslök, timjan, en svamp och två persikohalvor. Lägg på överdelen och stick i ett grillspett så att burgaren hålls ihop. 38

Sallad med fin knaprig konsistens och fräscha smaker.

Gör så här: Lossa broccolibuketterna från stjälken och skär dem i mindre munsbitar. Dela stjälken på längden och skiva den tunt. Lägg broccolin i en serveringsskål tillsammans med rödlök, granatäppelkärnor, russin och solrosfrön. Rör om så att allt blandas. Tillsätt yoghurt och salta och peppra efter eget tycke och smak. Rör om salladen med händerna så att alla broccolibuketter täcks av yoghurten. Servera. Tips 1: Vanligtvis görs den här salladen med majonnäs. Vår version är lättare, men man kan använda majonnäs i stället, eller matlagningsgrädde. Tips 2: Gör salladen vegansk genom att använda sojayohurt. Vinn ditt exemplar av boken Det enda du behöver göra är att ”gilla” oss på facebook och skicka ett mail till info@umeaguiden.se, så är du med i utlottningen. Skriv “Kokbok” i ämnesfältet. Vinnare meddelas personligen.

2ra0b% att t.o.m. 23/5

Besök vår utställning av skjutdörrar! – Måttanpassade skjutdörrar och personlig inredning från Mirro. – 20% rabatt på skjutgarderober, mjukstängning på köpet, värde 1315:-. – Kostnadsfria hembesök med 3D-ritning av garderoberna. – Självklart hjälper vi till med monteringen.

Utnyttja Rot-avdraget. 50% på arbetskostnaden

Kampanjen gäller till 23/5

Öppet: Mån–tor 8-17 | fre 8-14.30 | lör 11-14 Lunch 11.30–12.00 Norra Obbolavägen 120, Teg, Umeå Tel 090-77 55 95 | www.koksluckan.se

Våren är snart här! Boka tid för CAVI-LIPO!

TCM AKUPUNKTUR... ...NÄR INGET ANNAT HJÄLPER

INFLAMMATIONER RYGG & NACKE ALLERGI SMÄRTOR IVF IDROTTSSKADOR

Se erbjudanden via Facebook

Ta bort det omöjliga fettet! Få bukt med fettet som inte försvinner, kontakta oss för mer information.

VIKTMINSKNING ASTMA UMEÅ 090-17 88 44 • TÄRNABY 070-999 07 61

www.widings.se

WIDINGS AKUPUNKTUR NÄR DU VILL HA RÅD...

Följ oss på facebook.se/widingsakupunktur 39

Nu fyller vi butiken varje vecka med

MODE-NYHETER! Välkommen in och prova våra utvalda modenyheter, bl a Mirakelbyxan, lätta dunjackor från Etage, Magic-fit jeans från C.RO, 2-BIZ toppar eller varför inte det beroendeframkallande linnet från AVET som är ett måste i varje kvinnas garderob.

Dags för en förändring?

- ansiktslyftning - bröstplastik - näsplastik - ögonlock Dr Ulf Bertheim Plastikkirurg

Eeva af Umeå - Womens Wear Rådhusespl. 7 A, Umeå | 090–13 40 30 | Handplockat mode Storlek 34–56 | Svängrum i provrummet | Nytt varje vecka

EEVA AF UMEÅ - WOMENS WEAR

www.dinplastikkirurg.se Silvervägen 62, Tel 090-19 16 00

Rådhusespl. 7 A, Umeå | 090–13 40 30 | Handplockat mode Storlek 34–56 | Svängrum i provrummet | Nytt varje vecka!

Kungsgatan 51 090–77 03 31 Mån–fre 10–18, lör 10–15 www.smycka.se Kungsgatan Kungsgatan 51, 090-77 03 31 • www.smycka.se • Mån-fre 10-18, OBS! Lör 11-1651 40

090–77 03 31 Mån–fre 10–18, lör 10–15 www.smycka.se

etabl. 1887

KJELLINS GULD etabl. 1887

KJELLINS GULD

mat & Dryck

s n e d a n å M

BUFFÉER! Bästa... GUIDENS VINEXPERT LENNART odlander TIPSAR DIG OM viner

...vita

Petit Bourgeois, 2011

Loiredalen, Frankrike. Nr 73353, 115 kr Vårens efterlängtade primörer finns äntligen på hyllorna och den gröna sparrisen, gärna svensk, är en läckerhet. Tillsammans med den franska musketören sauvignon blanc, som har en knivskarp fräsch syra, är det en kombination i den högre skolan. I byn Crottin de Chavignol, där getosten med samma namn kommer från, hittar man vinfirman Henri Bourgeois. I dag är det Arnaud Bourgeois som sköter vinodlingarna. Han har infört skruvkork och med det följer bibehållen fräschör i vinerna. ”Vinet har ljusgulgrön färg. Doften är frisk och syrlig med somriga flädertoner. En torr balanserad smak med citrus och fläder i fin balans med en hög syra. Bra längd.” Serveringstemperatur 6-7 grader. Drick nu! Passar till: färsk grön sparris på ruccolabädd

LUNCHBUFFÉ Mån–fre 11.00–13.30 NORRLANDSBUFFÉ Ons & tors 17.00–20.00 AFteR wORK Fre 16.00–20.00 GRiLLBUFFÉ Lör 17.00–20.00 Under 2014 händer det mycket mer än vanligt. info och menyer hittar ni på www.norrlandsoperan.se

BOKA BORD 090–12 28 91 restaurang@norrlandsoperan.se

...röda

Faustino V Reserva, 2008

En oas mitt i stan!

Månadens erbjudande

Djuprengöring, ca 70 min En renande och återbalanserande behandling. Perfekt inför sommarens alla soltimmar. (Ord pris 790:-) Nu 720:-

Hyr vår relaxavdelning!

Möhippor/svensexor m.m. Spa-paket för två. Presentkort online. Läs mer på vår hemsida!

Permanent fransböjning, ca 45 min Vackert böjda fransar utan att använda ögonfransböjare. (Ord pris 450:-) Nu 400:Klassisk fotvård, ca 75 min Drömbehandling för fötterna. Gör dem fina inför sommaren! (Ord pris 820:-) Nu 700:Anti-stress kroppsbehandling, ca 90 min Ge din kropp och själ en stunds omtanke! Unna dig en ljuvlig kroppsbehandling. (Ord pris 1000:-) Nu 900:-

Läs mer på vår hemsida

www.wilma.se

Skolgatan 56 • Tel 090-71 01 11 • www.wilma.se

Rioja, Spanien. Nr 82405, 131 kr Familjeägda Faustino firade nyligen 150 år som vinbodega och med sina 47 000 ekfat i källaren samt miljontals flaskor liggande på lagring är man välförsedd. Deras klassiska V Reserva har fått ligga 16 månader på finlemmade amerikanska vaniljdoftande ekfat. På etiketten är det ett porträtt av kompositören Christoph Gluck. ”Vinet har en medelljus röd färg. En stor doft med bra djup, koncentration och smekande toner av dill och vanilj. Läcker doft! En medelfyllig, sträv och balanserad smak med bra syra. Generöst med dill, frukt, vanilj och ek. Lång god eftersmak.” Serveringstemperatur 16-18 grader. Drick nu eller lagra 2-6 år. Passar till: örtmarinerad lammstek med potatisgratäng.

Passar fint till lammstek

...rosé

Grande Recolte, 2013

Provence, Frankrike. Nr 75286, 99 kr Chateau de Berne har tagit steget fullt ut med sin fyrkantiga flaska Grande Recolte. Dessutom befinner sig 1700-tals slottet i mitten av Provence och man erbjuder lyxboende, stjärnrestaurang med matlagningskurser och självklart vingårdsbesök med provning. Vilken satsning! I denna klassiska rosé använder man de två blå druvorna cinsault och grenache. Skalen tas bort omgående och jäsningen sker i ståltank. ”Färgen är klassiskt ljust laxrosa. Generös frisk och fräsch fruktig doft med inslag av grapefrukt. En lätt dansant smak med snygg syra och finstämd frukttoner. Matigt torr och bra längd.” Höjer sig ovanför medel! Serveringstemperatur 6-7 grader. Drick nu! Passar till: räksallad med mozarella 41

Vårstädning i shopPen Webbpriser

Massor av utvalda produkter & värmeverktyg (ord pris 170-1200:-) fr.

99:-

gen.se

alon ps lip .k w w w på e lin on ka bo r le el g Droppa in, rin Du hittar ”Klippsalongen Umeå” på Facebook.

Öppet: Mån-tor 9-20, Fre 9-17.30, Lör 9-15 Boka tid på www.klippsalongen.se 42

KLIPPSALONGEN MARIEHEMS CENTRUM

090 - 12 95 95

GUIDEN TIPSAR

Evenemang

på gång i Umeå

Weeping Willows Hagmans Bobby konditori Radcliff

Missa inte!

Così fan Forget tutte Me Not

De har gjort sig kända för sina tankfulla, känslosamma låtar, starkt präglade av frontmannen Magnus Carlsons röst. Deras mest framgångsrika låtar är ”Touch Me” och signaturmelodin till tv-serien Pistvakt ”Blue and Alone”. I februari 2014 släpptes albumet The Time Has Come med helt nyskrivet material, det är 7 år sen senast så det var mycket efterlängtat. Fre 2 maj, kl 19.30, Idunteatern

Mer än 40 yrken är bokade till Yrkes-SM. Svenska mästerskapen i yrkesskicklighet där både tävlings- som uppvisningsyrken inom bygg, design, industri, IT, service och teknik deltar. Under tre dagar tävlar Sveriges yrkesskickligaste ungdomar i ca 40 olika yrkesgrenar på Yrkes-SM som är Sveriges största satsning för att öka intresset och rekryteringen till moderna yrkesutbildningar. Prisutdelning i Parkettsalen, fre kl 15, gratis inträde. 14 maj, kl 10-16, 15 maj, kl 9-16, 16 maj, kl 9-13.30, Nolia

A Tribute to Sting Lennart Ljungkvist Entertainment Orchestra feat. Frank Ådahl – A tribute to Sting. En hyllningskonsert till en musikalisk gigant. Som leadsångare har vi Frank Ådahl. Vi ser fram emot att få bjuda er på de största hitsen men även mer okända låtar. Tor 15 maj, kl 19, Sagateatern

Forget Me Not hade premiär 1992 och är ett av Philippe Gentys allra främsta verk. Nu kommer den i en ny version där Gentys kompani samarbetat med unga norska skådespelare och där Gentys drömska värld landat i en snövit, nordisk saga. Det är en lekande poetisk föreställning där man skapar nya bilder som är både oväntade och familjära. Logiken är drömmens. Ons 14 maj, kl 19, Idunteatern

Così fan tutte av Wolfgang Amadeus Mozart visas live på bio från Metropolitan Opera i New York. James Levine dirigerar den första livesändningen av Mozarts klassiska romantiska opera Così fan tutte. Lesley Koenigs stilfulla uppsättning har Susanna Phillips och Isabel Leonard i huvudrollerna som systrarna Fiordiligi och Dorabella. Lör 26 apr, kl 19, Miklagård

Samtida självporträtt

Umeå Konsthögskola Cultural Capital

Under två år har Bildmuseet samarbetat med konsthögskolor i Estland, Finland, Irland och Lettland för att utarbeta konstpedagogiska metoder kring självporträtt. I en mindre utställning visar vi nu fotografi, skulptur, collage och bildspel från de workshopar som hållits på fem platser i Europa. 8 maj-1 jun, Bildmuseet

Bildmuseet har en lång tradition av att varje vår visa en utställning av avgångsklassen från Konsthögskolan. Efter fem års utbildning visar studenterna sina verk i en gemensam utställning. I årets utställning, Cultural Capital, presenteras fjorton masterstudenter som arbetar i olika medier och uttryck. 3-18 maj, Bildmuseet

TNT + Hessler & H.E.A.T. Foto: Stephen E. Butkus

YrkesSM

Gitarristen och sångaren Bobby Radcliff från New York har under de senaste åren lyckats hålla sig undan för större publicitet och sällan spelat utanför sina hemtrakter. Radcliff är känd som en mästare inom West Side Chicagoblues, en mera soulinfluerad stil av Chicagobluesen. Fre 2 maj, kl 22, Droskan

Foto: Marty Sohl

Foto: Per Kristiansen

Revy på bio! Hagmans konditori med Galenskaparna & After Shave spelades in på Lorensbergsteatern och framträdde 163 gånger i Göteborg och Stockholm, och nu kan du se denna publiksuccé åter igen på bio! Föreställningen är 2 tim 20 min med paus. Lör 3 maj, kl 16, Ersboda folkets hus

I år har det norska hårdrocks-/ glamrockbandet TNT 25-årsjubileum med sitt välkända album Intuition och det firas med en turné genom Sverige. Med sig på turnén har de även Chicagogruppen Hessler och svenska Heat. Ons 30 apr, kl 20, Idunteatern Surfa in på Umeaguiden.se för fler evenemang!

DÄCK • FÄLG • FÖRVARING

Kom till oss – vi hjälper dig oavsett vilket fordon du har. Mo iss tH

Lagervägen

Stackv.

jö K-Rauta MediaMarkt

Här finns vi! E12 mot Vännäs

www.umeadackservice.se Stackvägen 4 (Klockarbäckens ind. omr). Tel: 090 - 14 44 20 Öppet Mån - Fre 07.00-16.00

TERA

A HU G L AD

N R ES E ERN P

PARTNER

EAT

DIK-T

MAN ING LLN U M S R O Ä T S A KB ÖRE SK F L . FRAN LF E AG I WO E N M R A D PÅ K AV U S D E E USI T M N BAS N PO VE KRI IR OCH N YS K M E D A L FA

SAL

BILJETTRUSNIN G!

UMEÅ IDUN, FOLKETS HUS, 26-28 MAJ BILJETTER:

Lokal värd Motorcentralen

WWW.GLADAHUDIKTEATERN.SE ELLER TICNET 0771 - 70 70 70 Samtliga biljetter 395 kr

GUIDEN TIPSAR

Evenemang ”Inte uteslutande för tanter”

Jazz i Studion Vårfinal Midgårdskolans avslutningskonsert och Staffan Öberg Oktett Tor 1 maj, kl 19, Studion

En Tantteater, vad är det? Karin Karlsson

Div 1 HERRAR 5 maj, 19.00 Umeå FC-Skellefteå FF 18 maj, 17.00 Umeå FC-Athletic FC United

18 maj, 13.00 Umeå IK-Vittsjö GIK

Den årligt återkommande scenkonstfestivalen med en ständigt överraskande blandning av olika uttryck och konstformer. Här möts internationella artister och konstnärer av hög kaliber, lokala kreatörer och entusiaster och publik från alla håll. Music, Art, Dance, Etc – MADE är mycket av allt! 7-10 maj, NorrlandsOperan

Nöjesintervju

Askungen Askungen (La Cenerentola) av Gioacchino Rossini visas live på bio från Metropolitan Opera i New York. Joyce DiDonato gör för första gången på Met rollen som Askungen i Rossinis kända opera, med bel canto-mästaren Juan Diego Flórez som den stilige prinsen. Lör 10 maj, kl 19, Miklagård

Foto: Freja Wagner

Lisa Miskovsky

Elitettan DAMER 27 apr, 15.30 Umeå Södra FF-Hovås Billdal IF 11 maj, 13.00 Umeå Södra FF-IF Brommapojkarna Samtliga matcher spelas på T3 Arena

Dansa i Umeå Ersboda folkets hus Lör 26 apr, kl 21, Jontez Fre 2 maj, kl 19, Highlights Sön 4 maj, kl 19, Ola & Jag och BälgOlles Fre 16 maj, kl 21, Voyage

Logdans i Umeå Täfteå loge Lör 3 maj, kl 21, Drifters Lör 10 maj, kl 21, Stensons Lör 17 maj, kl 21, Fernandoz Gräsmyr Loge Fre 23 maj, kl 21, Blender Festplatsen i Vännäsby Sön 18 maj, kl 18, Bälg-Ollez

Dead by April + Dregen Foto: Andreas Nilsson

nionde maj spelar vi på Ögonblicksteatern. Föreställningen är ett kollage med musik, dans, rörelser och egna infall. Det är en salig blandning. Under de tidigare föreställningarna har de båda skådespelerskorna upplevt publiken som mycket positiva som gett ett bra gensvar. Att de valt att hålla huvuddelen av föreställningarna i den lilla kvartersteatern beror på att de vill få hålla en nära kontakt med publiken. – Det är mestadels medelålders kvinnor, men även en del män och några yngre. Teatern är absolut inte uteslutande för tanter, säger Karin och fortsätter. – Vi ville skapa en mötesplats där man kan stanna kvar, fika och diskutera. Alla har sin tolkning och det är en dialog som är väldigt givande att ha. Biljetter finns att köpa på biljettcentrum. 2 maj, kl 17, Tantteatern & 9 maj, kl 17, Ögonblicksteatern

Fotboll

Damallsvenskan 1 maj, 15.00 Umeå IK-Kopparbergs/Göteborg FC

och Kajsa Reicke startade 2012 teatern för att bredda utbudet av teaterpjäser och skapa en mötesplats för likasinnade.

I början av maj spelas teaterpjäsen ”Det är aldrig försent för Baletten” återigen av Tantteatern. Bakom teatergruppen står Karin Larsson och Kajsa Reicke, två medelålders kvinnor, som i grunden är professionella skådespelerskor. – Dagens teaterpublik består till stor del av äldre medelålders kvinnor, men på scenen är det väldigt lite som handlar om medelålders kvinnor. Det ville vi ändra på och därför startade vi teatern tillsammans 2012 och har nu främst fokus på just den målgruppen, berättar Karin Larsson. Med hjälp av anslag i kulturhuvudstadsårets namn har de båda fått möjligheten att arbeta en dag i veckan med teateruppsättningen som nu spelar sina två sista föreställningar av pjäsen den andra och den nionde maj. Sen väntar en ny uppsättning. – Den andra maj spelar vi i vår kvartersteater på Haga som tar 20 personer i publiken och den

på gång i Umeå

Lisa har sålt guld och platinaskivor, toppat albumlistor och mottagit fem Rockbjörnar, otaliga grammisnomineringar och vunnit två Grammisar. Fre 16 maj, kl 21, Sagateatern

Efter succén med Halloween Rock Weekend erbjuder Hotell Lappland ännu en rock fylld kväll. Valborgsrock kommer garanterat att bjuda på fullt ös! Under kvällen kan ni lyssna på stenhårda Dead by April och rockikonen Dregen från bl.a. Backyard Babies. Efter konserterna kommer Nicke Borg, även han med ett förflutet i Backyard Babies, att ta vid som rock-DJ. Passa på att boka ett showpaket! Lör 3 maj, Hotell Lappland 45

Color.me

är vår nya färg som både värnar om dig som kund, frisör och miljö. Ammoniak, PPD och Parabenfri

Vårerbjudande! Emite make-up

50%

rabatt Boka tid på Svarta Saxen, 090-13 56 10 46

www.svartasaxen.se • Sandaparken 7, Umeå

Vimmel 

Sommarens festligheter!

FOTO: Fredrik Larsson

Boka tid inför

Hanna, Robin, Sandra, Clas och Elin på Allstar

Vill du bli nagelterapeut? Kontakta oss – Vi har SANSA godkänd utbildning för dig.

Kungsg. 46, 090-12 29 29 www.naildesignschool.se Mahdi och Melissa på O´Learys

Mikael och Mikael på Allstar

Petter, Timmy och Tenny på O´Learys

Nina – Tummen upp för den röven på O´Learys

Dan och Erik på Allstar

Mikael, Xiaofong och Christoffer på O´Learys

Isabelle, Frida och Pernilla på Allstar

Matilda och Angelica på O´Learys

Strul med motorn?

– Lugn, vi servar och reparerar både fyrhjulingar och båtmotorer Vi reparerar bland annat dessa märken:

4-hjulingar • Polaris

• Yamaha m. fl

Utombordsmotorer • Mercury • Mariner • Jonson • Evinrude • Honda m. fl

Sörfors 150, Tel 070-373 04 93

Ta körkortet i Vindeln! Vi startar en ny intensivkurs för B-körkort varje jämn vecka. Vi har platser kvar vecka 20, 22 och 24

Vi har nu även öppnat upp för bokning under sommarveckorna (begränsat antal platser) N EW

DEDICATED RAGLAN SWEATSHIRTS

Now in 100% Organic & Fairtrade certified cotton.

ÖPPET ALLA DAGAR 09-

23.46

UMEÅ, MVG GALLE

RIAN

Vill du se vårfräsch ut? Vi hjälper dig med

Restylane • Vistabel •

Juvederm • Botox •

Boka tid för en kostnadsfri konsultation!

Berghem

Axtorpsv. 30, 090-13 13 96

090-77 52 61/072-555 05 59 | Övägen 4 | www.dermatologhuset.se

DU VÄLJER!

DAG

149:-

Ingen bindningstid!

/mån

Upplev Sörfors golfbana!

Vimmel 

FOTO: Fredrik Larsson

Vi erbjuder ett brett utbud av kurser under säsongen. Tre tränare kommer att hjälpa dig att utvecklas som golfspelare. • Fredrik Larsson, klubbens huvudtränare. • Claes Isaksson, assisterande tränare. • Matt Holman, Brittisk PGA – professionell. Nybörjarutbildning, där årsavgiften ingår under första säsongen. Pris: Seniorer 2500 kr, juniorer 1600 kr Avrostningskurser och privata lektioner Läs mer på hemsidan. www.sorforsgk.se Uppehåll och vill börja om med golfen? Vi erbjuder dig som haft uppehåll i ett par säsonger och vill börja om med golfen ett förmånligt ”come-back” medlemskap. Kontakta kansliet för mera info.

Mattias, Hanna och Gustav på O´Learys

Företagare • Möten/Events med golfaktiviteter • Företagsgolf för kunder och anställda • Bli medlem i vårt sponsornätverk 090-304 75 | www.sorforsgk.se

Vägbeskrivning: Avfart i Brännland genom Sörfors mot Överboda. Skylt vid avtagsväg mot golfklubben.

Andreas och Erik på Allstar

Isabell och Anna på Allstar

Charlotte, Erik och Behemoth på O´Learys

Johanna och Ilona på O´Learys

Linn och Mott på Allstar

Malin, Madde och Sofia på Allstar

Ida och Tony på Allstar

Lars, Stina och Johannes på O´Learys

Vi sätter fart på kretsloppet

Vårt 66:e konto r umeå

Hej umeå! nu kommer sita till stan Det är i norra Sverige som det händer, med expansiva Umeå som motor. Så klart vill ett av Sveriges ledande företag inom återvinning och avfallshantering vara på plats. Välkommen att kontakta oss så berättar vi om avfallslösningar som kan höja ert företags effektivitet, sänka kostnader och bidra till en stärkt miljöprofil. Vi återvinner ditt avfall och gör samtidigt Umeå lite grönare. Läs mer på sita.se.

SITA SVERIGE, Umeå Tel: 090 - 77 04 58 umea@sita.se

Massor av nyheter!

Lyx från norrland

Viltburgaren

audiocare

Följ oss på Facebook

med rökt älgstek och pepparrotscoleslaw

facebook.com/boomumea

NYHET!

MODERN HOMES

Björnvägen 11, Mariedal, Umeå

Mån-fre 10-18, lör 10-16, sön 12-16 Björnv. 11, Umeå, Tel. 090-14 05 60

EARfoon

Professional EARdefenders

audiocare ab

audiocare Hör du illa?ab audioc audiocare ab

Frasseklippet

Professionell Hörselvård

Vi specialutformar hörapparater utifrån dina behov.

Professionell

SoundRecover, ökar hela ljudspektrets För dig inneaudiocare hörbarhet. ab audiocare bär detta, att du kanab delta i ett samtal på en restaurang, höra Professionell Hörselvård barnens röster, njuta av musikaudiocare eller höraabvad någon viskar. audiocare

Dessa kuponger gäller t.o.m 19/5 2014

Klipp ut och lämna in kupongerna vid köp. Gäller på Frasses Ersboda, Rådhustorget, Grubbe och Vännäs

Starkburgare

Professionell Hörselvård

audiocare ab

På köpet

audiocare

Lackbehandla din bil hos oss!

2 för 1

Köp två Cheesemenyer - betala för en! Värde 71kr

ees

e m eny m

n ll a

Gäller på Frasses i Umeå och Vännäs t o m 19/5 2014. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Köp två menyer få en Barnbox

audiocare ab Professionell Hörselvård

Gäller på Frasses i Umeå och Vännäs t o m 19/5 2014. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Alltid perfekt resultat.

N. Obbolavägen 112 • 090-12 50 77 www.norrlandsbilvard.se

Gäller på Frasses i Umeå och Vännäs t o m 19/5 2014. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

10kr smakrabatt på valfri meny till ord. pris.

Vårkonsert

-10kr

Aula Nordica

Smakr

abatt

Gästartist: Samuel Ljungblad

Gäller på Frasses i Umeå och Vännäs t o m 19/5 2014. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Onsdag 30/4

Klipp ut och ta med

kl 14.00 samt 17.00

es.se

www.frass

Umeå Formvägen 2 B • Umeå Rådhustorget Umeå Backenvägen 23 • Vännäs Vegagatan 50

Professionell

Hörselvård

Butiken är fylld med vårens nyheter!

Personliga Hörselsky

Storlekar från 34-56

På köpet

Köp två menyer till ord. pris och få en Barnbox på köpet. Värde 35kr

10kr smakrabatt

Umestans Företagspark 090-13 42 61 audiocare@swipnet.se Professionell Hörselvård www.audiocare.se

audiocare

Personliga Hörselskydd

Cheesemeny 2 för 1

audiocare

audiocare ab Professionell Hörselvård

Köp en valfri meny till ord. pris och få en Originalburgare på köpet. Värde 22kr

Personli

Ord.pris 71kr

Originalburgare på köpet!

Hörselvård

EARfoon är ett personligt utformat hörselskydd som dämpar det skadliga bullret men som ger dig möjligheten att höra tal, musik och tala i telefon. Professionell Hörselvård De sitter perfekt utan obehag eftersom de är personligt utformade efter just Professionell Hörselvård dina öron. Kan anslutas Personliga till radio, telefon och intercom. Hörselskydd

Ord.pris 49kr

Gäller på Frasses i Umeå och Vännäs t o m 19/5 2014. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Professionell

Det är viktigt att skydda din hörsel!

35kr

Ord. pris 49kr

Hörs

Professionell Hörselvård

Konferencier: Gerhard Stenlund Medarr. Medborgarskolan

Eeva af Umeå

090-13 40 30 - Rådhusespl. 7 A

Vi söker pensionärer som vill jobba på egna villkor! Nu har Veterankraft äntligen öppnat i Umeå. Är du pensionär och vill jobba vidare på dina villkor? Välkommen att kontakta oss!

Vi är även återförsäljare av SävsjöSläpet.

Bengts Husvagnsservice

Fatvägen 11, Umeå Telefon - 070-322 86 88 E-post - husvagnsdoktorn@telia.com

Vi lagar lackskadan billigare än självrisken!

BRYGGKAFFE

2 FÖR 1

umea@veterankraft.se Tel: 090-999 44 00

Vi reparerar och utför service på husvagnar, husbilar och släp.

Gäller endast med denna kupong t.o.m. 25/5 2014.

Öppet 7 dagar i veckan!

vårKLIPPET!

SUPERSKÖNT SILKESTÄCKE Unna dej ett svalt och skönt silkestäcke för ”året runt bruk”, fyllt enbart med sike. Storlek 150 x 210 cm. (ord pris 1.095:-)

Vid köp av täcke kan du välja en silkeskudde för:

395:- (ord pris 495:-)

Och/eller valfritt påslakanset från Kosta Linnewäfveri i tätvävd bomullssatin för:

395:- (ord pris 545-695:-)

P.S. Vi har även tights, kalsonger, undertröjor och reselakan i silke. D.S.

Sagagallerian

Samtliga erbjudanden gäller tom 23/5 med denna annons

795:-

Klippning

330:inkl. fön & styling ord. pris 390:-

Färg eller toning

690:oavsett hårlängd! ord. pris från 790:-

AL Á CARTE | Fullständiga rättigheter Missa inte trubadurkv äll :

Lör 26 april Fre 30 maj

Boka bord för stora eller små sällskap. Avnjut god mat och dryck. Välkommen!

Mån-fre 10-18 • lör 10-16 • sön 12-16 090-77 10 11 • Up2 Shopping, www.matoprat.se

Formvägen 9, 090-18 90 50 www.bvsumea.se

25% rabatt på alla hårprodukter

Gäller ej kampanjer och nyheter

Bruksg. 1, Hörnefors (bredvid ICA), 0930-215 10

Öppet: Mån stängt, tis-tor 16-21, fre 16-01, lör 12-01, sön 12-21 Sommartider från 15 maj mån-tors 11-22 fre 11-01, lör 12-01, sön 12-21

Rådhusesplanaden 1, bredvid Dressman 090-770 501 51

unikt skjutdörrsystem Ekonomiskt och enkelt att installera själv

! t u l s e b t it d p p u e t Skjut in Förändra din inredning med Topline M skjutdörrar. Gör det enkelt för dig och välj våra skjutpartier. Ett lätt sätt att förvandla befintliga garderober till ett komplett, modernt skjutdörrsystem. Allt du behöver göra är att ta bort befintliga luckor och gångjärn och sedan skruva fast de nya skenorna. Därefter monterar du nya skjutdörrar på gamla stommar. Skjutdörrarna gör stor skillnad med små medel. Monteringen går snabbt och kostnaden blir liten. Och du får en snygg och funktionell möbel som dessutom är ergonomisk.

Kom in på Ume-kök och ta ditt första steg in i skjutdörrsvärlden med vår smidiga lösning och vårt oslagbara pris.

Nyhet i Umeå!

Gå gärna in på Youtube och sök på “Topline M” eller läs mer på www.ume-kok.se

Lärlingsgatan 41 Umeå | Tel. 090-12 38 48, 070-622 57 50 | Öppet: Mån-tor 11-17