Umeåguiden Nummer 3 April 2012 by Tobias Engman

April Nr 3 2012 Årgång 10 DET FRIA månadsmagasinet

Profilen

Umeåbon bakom lyxbilen Lyonheart K Bil & Motor

Jens har världens snabbaste Audi A5 Inredning

Spara pengar – Do it yourself

Hårdrock! Foto: Niclas Brunzell

Vi har tagit tempen på Takida inför spelningen i Umeå

Företagare!

Vi bryr oss om dig! Vi förstår att tiden inte räcker till och tempot är högt för dig som är företagare så låt oss hjälpa dig.

Kaffemaskin på köpet!

Slipp stå i kö Boka tid med oss på telia.se/boka för kostnadsfri konsultation. Tveka inte att sitta ned i lugn och ro för att låta oss se över företagets kommunikation.

Under v.13-15 har vi extra bra erbjudanden till alla företagare, bl a bjuder vi på 500 kr för köp av tillbehör eller en kaffemaskin vid köp av utvalda tjänster!

Andreas Howe, butikschef, Teliabutiken MVG

Erik Vähä, butikschef, Kungsgatan 60

Vinn presentkort! Lös sudokut, fyll i dina uppgifter och skicka in till: Umeåguiden, Hovrättsgatan 7, 903 25 Umeå. Märk kuvertet ”Telia”. Senast den 15/4 vill vi ha ditt svar. Namn:.............................................................................. Adress:............................................................................ Telefon:............................................................................ E-post:.............................................................................

1:a pris: Presentkort, värde 1.000 kr 2:a pris: Presentkort, värde 600 kr Stort grattis till förra månadens vinnare: X_-_-_- X_-_-_-_-_-

3:e pris: Presentkort, värde 300 kr

FÖRRA MÅNADENS VINNARE: 1:a pris: Magnus Sorsén Umeå. 2:a-10:e pris: Yosief Esak Umeå, Margaretha Johansson Robertsfors, Charlotte Jakobsson Vännäs, Lars-Erik Sjöström Umeå, Per Pedersen Täfteå, Kristina Holmström Holmsund, Olov Stensson Umeå, Elin Nathanaelsson Skravelsjö och Folke Dahlbäck Umeå. Vinnarna underrättas även personligen.

Få en smartare vardag Oavsett om du vill ha en ny telefon, digital-tv eller ett snabbare fast eller mobilt bredband så har vi lösningarna som gör livet lite enklare. Kom in så hjälper vi dig redan idag. Välkommen till Telias butiker i Umeå Kungsgatan 60, öppet vardagar 10–18, lör 10–16 Kungsgatan 54, öppet vardagar 10–19, lör 10–17, sön 12–17

Umeå kommun informerar

Umeå växande städer ochoch är utsedd till Europas kulturhuvudstad 2014.2014. I dag bor härbor 116här 200 invånare Umeå är är en enav avSveriges Sverigessnabbast snabbast växande städer är utsedd till Europas kulturhuvudstad I dag 115 500 invånare med en är är attatt Umeå skaska ha 200 000000 invånare år 2050. www.umea.se/kommun April 2012 www.umea.se/kommun en medelålder medelålderpå på38 38år.år.Visionen Visionen Umeå ha 200 invånare år 2050.

Ska ditt barn börja förskoleklass till hösten?

Dags att söka sommarjobb Nu har du som är född 1995 och skriven i Umeå kommun möjlighet att söka kommunens feriearbete inom äldreomsorg, park, vaktmästeri, ideella föreningar eller något annat. Du kan välja mellan tre olika perioder att arbeta på. En period innebär arbete sex timmar om dagen i tre veckor. Tyvärr kan kommunen inte garantera att alla ungdomar får ett sommarjobb. Söker fler till vissa arbeten än det finns platser, så fördelas platserna genom lottning. En nyhet i år är återbruk. Du får arbeta med gammalt använt material som du gör till någonting nytt och användbart. Hitta gamla saker och se på dem med nya ögon, se möjligheterna, designa och färdigställ något nytt. Som tidigare år kan du även söka som sommarlovsentreprenör, cykelbesiktare eller till filmskolan. Du kan också fördjupa ditt intresse för dans. Webbansökan är öppen till 1 april. Läs mer på www.umea.se/ferieprao

Träffa andra finsktalande vuxna På torsdagar udda veckor ordnas aktiviteter på Aktrisen för dig som är finsktalande. Aktrisen är en social mötesplats främst för dig som är senior och/eller dagledig och som önskar en stunds sällskap. Gott fika finns alltid att köpa till självkostnadspris. Torsdagar udda veckor, klockan 13–15 Aktrisgränd 17, våning 3 Välkommen! Nyhet! Nu även på träffpunkten ”Kom in” på Öbacka, måndagar klockan 10–15. Östra Strandgatan 50 A.

Tapaa muita suomea puhuvia aikuisia Torstaisin parittomilla viikoilla järjestetään toimintaa Aktriisissa sinulle joka olet suomen kielinen. Aktrisen on etupäässä sosiaalinen tapaamispaikka sinulle joka olet seniori ja/tai päivisin vapaa ja toivot seuraa. Hyvät kahvit edullisesti. Torstaisin paritomilla viikoilla, kello 13–15 Aktrisgränd 17, 3 kerros Tervetuloa! Uutta! Nyt myös tapaamispaikassa ”Kom in” Öbackassa maanantaisin kello 10–15. Östra Strandgatan 50 A.

Ät lunch ute i Rådhusparken och Broparken

Föreställningar i skärgården Passa på att åka ut till skärgården och upptäck Holmsunds nya föreställningslokal Q-ben. Här arrangeras både stora och små föreställningar som passar ung som gammal. Aktuellt just nu: • Musikalen Guldruschen. En musikal av Storsjöskolan åk 9 och fritidsgården Ropstugan. 26, 28 och 29 mars klockan 19.00. Biljetter säljs i Storsjöhallens reception. • Berättelsen Iskallt uppdrag – en resa i Nordenskölds spår. Glenn Bergström visar bilder och berättar om resan han gjorde tillsammans Rabbe Grönholm genom Nordostpassagen. 17 april klockan 19.00. Fri entré. • Konsert med Frida Selander. Frida är på turné med låtarna från nya albumet Try Again Baby. 20 april klockan 19.00. Biljetter säljs på www.tickster.com eller i Storsjöhallens reception

Läs mer på www.storsjohallen.se

Sök bygglov

Nu finns det sittplatser och grillringar på plats i Rådhusparken för dig som vill äta din lunch utomhus. I år finns också möjligheten att luncha ute i snöborgen på Renmarkstorget, där det finns grillring och sittplatser. Eller varför inte i Broparken? Där finns möjlighet att sitta och grilla alldeles bredvid strandpromenaden. Eldarna tänds vid lunchtid i Rådhusparken och i Broparken, sen är det upp till dig som lunchgäst att hålla dem vid liv. I snöborgen underhålls elden hela dagen. Grillringar och vintersittplatser finns kvar så länge vädret til�låter, vanligtvis till och med påsklovet vecka 15 (när det gäller parkerna).

Läs mer på www.umea.se/vinterstaden

Våren och sommaren är i antågande och kanske planerar du att bygga något under semestern. Bygglov krävs vanligtvis när du ska bygga nytt och bygga till. Till exempel krävs bygglov om du ska bygga en inglasad altan, ett garage eller ett plank. Under sommaren är det många som vill bygga, se därför till att skicka in din ansökan så snart som möjligt. Läs mer på www.umea.se/bygglov

UMEÅGUIDEN

ANDREAS LINDEGREN, VIKARIERANDE LEDARSKRIBENT

kunskaper sätts på prov Efter snart två år i skolbänken på Strömbäcks folkhögskola är arbetssuget överväldigande. Inte för att utbildningen varit dålig, tvärtom, nu vill jag testa mina kunskaper. Att då få avsluta sin utbildning till fullfjädrad journalist (blir man någonsin det?) med praktik på UmeåGuiden kunde nog inte passa mig bättre. Jag började skriva åt tidningen för drygt ett år sedan, men att nu få möjligheten att arbeta dagtid och inte klämma in intervjuer mellan skola och innebandyträningar samt

LUNCHKVALITÉ PÅ ITALI(SV)ENSKA Vällagade luncher inklusive stans fräschaste salladsbuffé

jobba till tre på morgonen känns… bra kortfattat! Genom tidningen har jag fått träffa många intressanta människor och i detta nummer har jag bland annat tagit tempen på Takida inför spelningen i Umeå, insett att komikern Soran Ismail inte bara är rolig och träffat mannen bakom den nya lyxsportbilen Lyonheart K – Bo Zolland. Krydda det med korsord, gör om mig, inredningstips, recept och tävling så har du har Umeås trevligaste läsning i handen.

Innehåll

Profilen: Designern Bo Zolland 6–7 Panelen 11 Världens snabbast Audi A5 12-13 Prylguiden: Biltillbehör 15 Månadens fråga 17 Komikern Soran Ismail 19 Exklusiv intervju med Takida 20-21 Ekonomipanelen 23 Inredning: Do It Yourself 25, 27 Gör om mig 29 Smarrigt med Västerbottensost 31 Månadens viner 35 Månadens lista: Mattias listar 37 Evenemang 39, 41 Krogliv och vimmel 43-47 Korsord 50 Månadens tävlingar 18, 34

Dagens Lunch

Välj bland 4 olika alternativ & Dagens goda Grillrätt, ta för er från vår salladsbuffé med dryck, smör & bröd & invänta en god serverad lunch. Efter maten bjuds kaffe/ the & kaka så klart! För er som vill ha det där lilla extra så erbjuder vi även AFFÄRSLUNCH & KONFERENSLUNCH för grupper mot förbeställning. Att få sitta avskilt går utmärkt! Från 89 kr

AFTER WORK - Veckan är slut. Dags att pusta ut

Njut av vår italienska buffé & fina priser i baren. Vi dukar upp vår matiga buffé med massa godsaker varje fredag mellan 16-19. Pris: 119 kr Barn upp till 13 år 59 kr

SHOPPINGLUNCH - Ta en break från shoppingen

Lördagar mellan 12.00-15.30. Stor Buffé inkl, ostbricka, kaffe & dessert 149:-. Pannkakor med sylt & grädde för de små finns så klart också, ja, även vuxna får! 59:Varmt välkomna till en värld där Norrland möter Italien!

daniel

mattias

Tobias Christian

Det här är Umeåguiden Ansv. utgivare Tobias Engman Telefon 090-10 00 88 E-post info@guidenmedia.se Webb www.umeaguiden.se Försäljningschef Christian Jacobson Rådgivare Daniel Hagman Mattias Nilsson

Layout Skribenter Upplaga Distribution

Tobias Engman Andreas Lindegren ca 45.000 ex. Till hushåll och företag i Umeå kommun med. Även ställdistribution runt om i hela Umeå kommun

Umeåguiden AB Hovrättsgatan 7, 90325 Umeå, www.umeaguiden.se

RENMARKSTORGET 6 • 903 26 UMEÅ TELEFON: 090 – 14 53 60 WWW.INVITOBAR.SE

Barn stl 30-35

79:Dam stl 36-41

Umeå Ersboda. Öppettider. Vardagar 10-19 • Lörd 10-16 • Sönd 12-16

t å b & Bil-

Designern månadens profil

Han är egenföretagaren från Umeå som slagit bil- och båtindustrin med häpnad. Med sina slå-

Foto: Mattias Lönneborg

ende 3D-illustrationer har han snabbt skaffat sig ett namn internationellt och till våren kommer vi att få se hans senaste verk både till lands och havs. Bakom Lyonhearts Cars bilmodell Lyonheart K och båtillverkaren Glastrons GT 160 står nämligen månadens profil – designern Bo Zolland.

Bo Zolland har gjort det andra bara drömmer om och skapat sig ett namn inom både båt- och bilindustrin.

Jag kan inte annat än häpna när jag bläddrar igenom alla bilder på designer och illustrationer som Bo Zolland har skapat. Här finns stylingkit som gör din Porsche mer retro, en ”redesign” av Volvo P1800 och Amazon, en hot rod med 556 hästars Cadillac-V8:a och inte minst alla båtillustrationer. Även om det bara är bilder, drömmar om hur man skulle kunna bygga, så är de fullt genomförbara. Nytolkningen av Volvo P1800 är på väg att bli verklighet där bilbyggaren Mattias Vöcks på Koenigsegg är i full gång med att bygga om och skapa en bil med modern teknik utan att tappa originallinjerna i designen där bakrutan övergår i ett glastak och motorn ersätts av en Volvo V8 med 6

drygt 600 hästar! Bo Zolland har fått nydesign att se så enkel ut, men bakom hans framgång som designer ligger ett genuint intresse och många timmar med pennan i handen.

Genuint båtintresse Han föddes i Luleå 1952 men ser sig som en Umeåbo i grunden. – Jo, jag har bott här sedan jag var 15 år, så jag ser mig själv som en riktig Umeåbo, säger Bo Zolland när vi träffas en vardagsförmiddag på ett lokalt café i Umeå. Han berättar att han redan som sjuåring började skissa på sina första illustrationer, ett intresse han fick genom sin familjs genuina intresse för båtar.

– Vi har alltid haft båt och renoverat flera träbåtar, berättar han. Med åren växte intresset för design och efter att ha utbildat sig till teknisk skribent och illustratör arbetade han på Komatsu Forest där han illustrerade handböcker, men på sin fritid fortsatte han skissa på både bilar och båtar. – Jag tyckte det var kul att rita och jag var duktig på det. I och med internet började jag lägga ut skisser, berättar han.

Startskottet Det var då det riktiga startskottet brann av för Bo. Med Internets hastighet spreds hans designer och skisser bland bil- och båtälskare och plötsligt började beställningar från

privatpersoner att droppa in. Efter ett tag blev det så pass många beställningar att han började få svårt att hinna med sitt eget arbete och han ställde sig då själv mot väggen - vad ville han egentligen göra? Inte helt oväntat blev det att starta eget och 1999 slog han upp dörrarna till företaget Viztech här i Umeå. Ganska tidigt började han dock tröttna på sina skisser och började istället rikta in sig på 3D illustrationer. – Jag insåg möjligheten med design i 3D. Det blir en helt annan realism, man kan visa bilderna som om de nästan fanns. Även om Bo fick många projektbeställningar på diverse bilar kom det riktiga genombrottet

inom båtindustrin. Den första stora uppdragsgivaren blev Strandcraft där Bo fick i uppdrag att rita 21-fotare, vilket resulterade i modellen Belezza 21. Båten blev en succé vid sin premiärvisning 2006 och sedan dröjde det inte länge innan nästa uppdragsgivare hörde av sig.

Glastron GT 160 Idag har Bo Zolland en rad olika båtmodeller i sin portfolie, vissa mer framgångsrika än andra, men alla lika slående när det kommer till utseendet. Även om en båtmodell behagar ögat ska företaget bakom ha plånbok att producera den, något som Glastron har. Efter att ha

utlyst en tävling om vem som skulle få formge deras kommande modell var det just Bosse som tog hem förstaplatsen före fyra designhögskolor och så fort våra vatten är isfria och båtmässorna drar igång kommer vi att få se Glastrons GT 160. Båten finns med tre motoralternativ; 75, 90, 115 och toppfarten ligger på 44 knop och Bosse är självklart nöjd över att ritningen blivit till verklighet. – Glastron är jag stolt över, det har ju blivit en konsumentprodukt, den är ju verklighet. Känslan när han fick fara över till USA för att provåka den nya modellen beskriver han med inlevelse.

– Det var nästan overkligt. En jäkligt häftig känsla, säger Bosse och nämner igen att båten har en toppfart på 44 knop! Inte helt oväntat har han själv beställt en som väntas komma nu

”Jag insåg möjligheten med design i 3D. Det blir en helt annan realism” i början av våren. För oss Umeåbor betyder det att vi inte behöver besöka båtmässorna för att få se Bosses och Glastron senaste skapelse, med lite tur ser vi både Bosse och GT 160 på älven i sommar.

Lyonheart K

En riktig skönhet - Glastron GT 160.

Foto: Ulf Palm

Här finns inga billiga plastdetaljer.

som i sin tur har startat företaget Lyonheart Cars. – Det här är ju verkligen pricken över i:et. Lyonheart blir en otroligt elegant sportbil. 50 stycken är målet från början, säger han och

Men den som tror att Bo Zolland legat på sofflocket sedan framgångarna på sjön, tror fel. Framgångarna med GT 160 har även inneburit nytt förtroende från Glastron och idag ägnar han drygt 50 procent av sin arbetstid till att designa nya båtar till företaget. – Nu ska jag ge mig på de större båtarna. Just nu gör jag tre nya båtar till Glastron, berättar han. Dessutom är det nu dags för hans senaste design att ta form och bli verklighet, men denna gång med hjul. För några veckor sedan lanserades nämligen ett helt nytt brittiskt lyxbilsportmärke – Lyonheart Cars, som stolt visade upp sin första modell – Lyonheart K. Bilen är en nytolkning av den omåttligt populära Jaguar E-type och bakom designen står inte helt oväntat Bo Zolland tillsammans med svensken Robert Palm, som är vd för schweiziska företaget Classic Factory, och

berättar att de redan nu har fått in ett femtontal beställningar. Bilen har en kaross i kolfiber, chassikonstruktion i aluminium och med hjälp av dessa lättviktsmaterial kan man hålla vikten under 1 600 kg. Under huven gömmer sig en kompressormatad V8-motor som levererar 550 hästkrafter som gör att bilen går från 0-100 km/h på 3,9 sekunder! Om vi däremot får se Bo Zolland köra runt i Umeå med sin senaste bildesign är jag mer tveksam till, priset ligger nämligen på drygt 5,4 miljoner kronor. snabbfrågor Namn: Bo Zolland Född: 1952 Bor: Hus i Umeå Familj: Fru & två barn Husdjur: Inga för tillfället, bara en tonåring In da house Favoritmat: Italienskt och seafood Dricker helst: Mariestads på flaska kall Okänd talang: Grym på vattenskidor trick Önskar mest just nu? Alpsemester och att båtsäsongen startar

Lyonheart K - Kaross i kolfiber, chassikonstruktion i aluminium, V8-motor på 550 hästar och 0-100 km/h på 3,9 sekunder!

Experter på HusHälsa! Vi besiktar din fasad. Boka tid för hembesök.

Utomhussäsongen är snart här! Terraslasyr – i stället för olja! Med Demidekk eller Beckers Terrasslasyr slipper du behandla terrassen varje år.

vinnare i vår tävling

Högtryckstvätt inkl terrasmunstycke För att vi kan.

Måla huset med Perfekt Akrylatfärg, så får du 15 års garanti på att färgen håller kulören.

890kr

Grattis Åsa Magnusson

Gäller så långt lagret räcker

Du vann ett presentkort på 2.000kr hos oss på Färg och Tapet. Vinnande tapet blev nummer 3.

Beckers unika kulörgaranti.

Klotgrill Jotun båtfärg

Ger ett vackert utseende, skyddar skrovet och bevarar dess värde. Komplett sortiment finns till din båt!

Tips!

Kan även användas på utemöbler.

199kr Gäller så långt lagret räcker

Balkongmatta

Gör utelivet skönare. 2 och 4 m bredd. Vi kapar till i önskad längd! Finns i flera färger

89kr/kvm

Utökade öppettider Torsdagar 9-20 Lördagar 10-16

Färg & Tapet

Förrådsvägen 2, Västerslätt i Umeå Tel 090-714100 Mån-fre 9-18 (tors 9-20), Lör 10-16, sön 10-15 www.fargotapet.com

Moderna klassiker! Det våras för klassikern. Fjällrävens Vidda Pro är en uppdatering av den kanske mest klassiska friluftsbyxan Vidda, förböjda knän och en ny midjeskärning är några av nyheterna. Hanwag Tatra är en modern känga som förenar klassisk skomakarkonst med den senaste tekniken. Fler klassiker hittar du nu i våra butiker. Välkommen in!

Hanwag Tatra

www.utebutiken.se www.facebook.com/utebutiken 090—120 220 Storgatan 38 903 26 Umeå

090—770 660 Kungsgatan 64 903 26 Umeå

Fjällräven Vidda Pro

Prisrevolution! Progressiva glasögon

till KomplettPris> Från

795:Inklusive

progressiva glas

Båge från 795:- + glas 0:- = KomplettPris> 795:Över 1000 bågar att välja mellan UMEÅ: Västra Esplanaden 5, 090-142620 www.specsavers.se Progressiva glas avser standardglas (index 1,5). Kan ej kombineras med andra erbjudanden. © 2012 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

Vi har redan förbättrat utsikten för tusentals personer...

Gå ner i vikt med LCHF och trimma din kropp med Cavi-Lipo ...och nu vill vi hjälpa dig att se bättre ut!

Före

Få en extra Cavi-Lipo behandling utan extra kostnad. Gäller t.o.m. 30/4 2012

billigare än fettsugning • inga biverkningar • helt smärtfritt • varaktigt resultat utan ingrepp • kost- och motions- rådgivning ingår •

Boka en fönsterputs på din villa, lägenhet eller inglasning DAGS ATT före 31 oktober så fårPUTSA du 20% rabattFÖNSTER! på ordinarie priser! Prisexempel för en 3-rums lägenhet* 480:Prisexempel lägenhet från 475 kr*, villa från(ord.pris 995 kr*,600:-), villa upp till 1 1/2 plan* (ord.pris 980:-)! Utnyttja RUT-avdraget som ger inglasning från784:475 kr. Utnyttja RUT-avdraget som ger ytterligare 50% rabatt! ytterligare *gäller 4-sidig fönsterputs. Priser inkl. moms. Kontakta oss för mer info om priser och villkor.

Efter

RU avdrag Tet ytterli ger dig gare 5 0% rabatt på vår a kampa njpriser !

– Din servicepartner i Norrland –

Lättare Liv, Kungsgatan 17 B, Umeå Tel 070-350 23 60, susanna@lattareliv.com www.lattareliv.com

Umeå 090-18 13 26 | Örnsköldsvik 0660-823 26 info@stadkompetens.se | www.stadkompetens.se

, D A D IL B T U L Ä V , IG L V TRE . . . R E K Ö S R Ö IS R F DUKTIG ...dig man eller kvinna, kille eller tjej som vill ha en duktig frisör som tar väl hand om ditt hår. Vare sig du ska färga, tona, permanenta eller klippa ditt hår så är jag rätt frisör för dig. Boka mig på klippsalongen.se, så får du en frisör som verkligen älskar sitt jobb. Välkommen till Anna.

Öppet: Mån-tor 9-20, fre 9-17.30, lör 9-15

Du hittar ”Klippsalongen Umeå” på Facebook.

KLIPPSALONGEN MARIEHEMS CENTRUM

090 - 12 95 95

www.klippsalongen.se

Panelen

Min drömbil är en buss – en väl fungerande och utbyggd kollektivtrafik.

Foto: Linus Bäckman

Vilken är din drömbil?

Om du skulle bjuda på en norrlandsinspirerad trerätters-meny, hur skulle du då komponera den?

Påsken närmar sig. Vad vill du att ditt påskägg ska innehålla?

Volvo P1800. ...behövs det egentligen en motivering? För de som inte vet, så är det bilen som Roger Moores karaktär, Simon Templar gled omkring i TV-serien Helgonet. För er som fortfarande inte vet: Googla. Bilen är designgodis för ögonen. Sportig, klassisk, stilig, kromade lister, fyra hjul, en ratt. Ja, allt man egentligen kan begära av en bil. Bilen är definitivt med på min lista över saker som jag önskar mig varje julafton. Tyvärr så har det inte riktigt ”klickat” mellan mig och tomten än...

Har en svag..nä..det är en stark känsla, av att mitt svar inte kommer likna Peter och Ingrids menyer. Jag är sjukt dålig på det mesta inom mat. Äter klassisk husmanskost. Punkt. Men jag gör väl ett försök. Ska bara ta reda på vad ”norrlandsmat” kan tänkas vara för något. Förrätt: Toast a´la Pite (uppstekt palt serveras med lingonsylt och smör på rostad macka.) Varmrätt: Parisare (Den ”korviga” och godare versionen av hamburgare) För övrigt så gör (lite oväntat) Megazone stans godaste Parisare. Efterrätt: Om man nu orkar proppa i sig något mer så får det bli morsans kanelbullar med Norrmejeriers mellanmjölk. Inte särskilt norrländskt kanske, men det kompenseras av hur jäkla gott det är.

Har aldrig varit någon som firat påsken, mer än att jag brukar fylla år vid den tiden. Men i år så önskar jag mig: väder som ger tydliga signaler om att sommaren är på väg, ett lyckat slutspel (hemskt gärna ett SM-guld så man kan lägga av nån gång) och att den traditionella resan med laget till Trysil ska överträffa tidigare resor dit (låter kanske omöjligt, men man måste ju få drömma).

Min drömbil är en buss – en väl fungerande och utbyggd kollektivtrafik. De ska gå ofta, i tid och till rätt pris. Nu går det på ett ut att vara bekväm och ta bilen från tröskeln istället. För att ändra våra beteenden tror jag att det behövs såväl pålitlighet och bekvämlighet som ekonomiska incitament. Då skulle förhoppningsvis många fler välja det miljövänliga alternativet. Jag är för övrigt rätt ointresserad av bilar bortsett från själva funktionen. Om någon frågar vad vi har för bil så svarar jag en svart.

Kanske en rullpizza med Rhode islandssås? Eller en Parisare! Det är norrländskt om något. Men, då det inte är några favoriter så väljer jag en drömvariant istället. Jag bjuder helt enkelt in tre av våra norrländska stoltheter på kocksidan och låter dem överraska. Susanne Jonsson (Gällivare/Umeå) får bjuda på förrätt, Mathias Dahlgren (Umeå/Stockholm) står för huvudrätten och Anton Bjuhr (Storuman/Stockholm) från rosade Gastrologik gör efterrätt. Det kommer att bli succé.

Påsken och framförallt påskäggen är en trevlig tradition. Om jag ska fylla ett ägg så blir det med den absolut godaste konfekt jag någonsin smakat: gräddkola med salmiak från Desserter utan gränser. Himmelskt god! Några fina praliner och goda nötter ryms också. Dessutom kan något oätligt men smakfullt få slinka med, som ett fint nagellack eller ett smycke. Och ett usb-minne med en riktigt spännande film att avnjuta sötsakerna till.

Jag har faktiskt haft en showlackad Pontiac Trans Am - en gång i tiden (blev visst utsedd till Sveriges snyggaste i början av 80-talet!!!) Den sålde jag efter sju år och köpte fyllnadsmassa till huset. Den var trevlig att köra - men gamla bilar och klåpare som bara kan tanka och fylla på olja är ingen bra kombination och personerna man skjutsade var sällan mekaniker dom heller! Skulle jag se mig om efter en drömbil i dagens läge så skulle det absolut bli någon form av ”monstertruck”. En bil där man kan dra fram på skogsvägar utan att bekymra sig om att oljetråget klyvs för att man kör på en björksopp. Jag ser dock problem med parkeringen inne i stan. Då måste man kanske skaffa en Fiat som andra bil och det känns väl inte helt bekvämt. Så det får blir väl en Volvo då!

Starter: Smält västerbottensost med najad lax och gravlaxsås. Förrätt: Rökt älghjärta med stekta svartrötter och svartrotskräm. Huvudrätt: Grillad älgfilé med trumpetsvampsrisotto (recept i Susanne Jonssons bok ”Västerbottensost”) och lingonchutney. Efterrätt: Vaniljglass med nykokt sylt av björnbär, hallon, jordgubbar och blåbär toppad med havreflarn. Drycker: Starter - 4 cl Motörheadvödka med Älgörtsdricka. Förrätt - Motörhead Rosé. Huvudrätt - Motörhead Shiraz. Efterrätt - 4 cl The Kraken (rom från Trinidad & Tobago)

Påskägg ska ju bjuda på överraskningar och det vore kul om det hände något annorlunda och sensationellt. Att vi får besök av utomjordingar (vänliga sådana kan ju vara bra förstås), att snömannens existens kan bevisas och att det visar sig att den tasmanska tigern inte är utrotad. Händelser som i olika grad skulle vända upp och ner på det dagliga livet. Ett SM-guld för mitt favoritlag Brynäs skulle förstås vara en höjdare - det känns som det är på tiden! - men man kanske får sänka förväntningarna lite och hoppas på sådana saker som att det blir ett beslut om ett badhus i Umeå. Kanske hinner det då byggas innan man av åldersskäl måste använda ramp för att ta sig ner på ”det grunda”.

Peder Bodén Innebandystjärna IBK Dalen

Ingrid widing Strateg Racer Kommunikation

Peter sVanberg Nyhetschef TV4 Umeå

bil & motor

Jens bygger värld Snabba bilar finns det gott om, även om de inte är allt för vanliga i Umeå. Men visste du att

världens snabbaste Audi gömmer sig i ett garage på Teg? UmeåGuiden har träffat Jens Eklund som byggt en dragracingbil av en Audi A5.

Foto: Mats Alfredsson

Vad sägs om en Audi A5 med en 5-cylindrig turbomotor med minst 1 000 hästar, automatlåda, JEkolvar, Eagle H-profilstakar, portad 20-ventilerstopp, laddkylare, rostfria ventiler, 5-stegs torrsumppump och NOS fogger lustgassystem? Kanske säger det dig som läsare just ingenting, men om vi säger så här – en Audi A5 som gör 402 meter på otroliga 7,77 sekunder! Mannen bakom det senaste tillskottet på dragracingbanan är Jens Eklund från Umeå som skruvat ihop detta monster till Audi på sin fritid.

Började med en bruksbil Historien bakom bilen och Jens Eklund Audi A5 börjar dock med en helt annan Audi, som från början hade ett helt annat syfte. Med nytaget körkort började Jens leta efter en bruksbil som gärna skulle 12

ha lite mer effekt och efter ständigt sökande och noggrant övervägande blev det till slut en Audi S4 från 92. Den tidigare ägaren hade kostat på bilen både större turbo och trim-chip, vilket gav den drygt 330 hästar. Det räckte för Jens i drygt ett år innan han bestämde sig för att ge bilen ännu lite mer effekt. – Jag hade min första Audi som bruksbil och började trimma lite smått och sedan blev det mer och mer. Man vill ju alltid ha mer, säger Jens och flinar lite lätt. Lite mer gav inte bara Jens en bruksbil med grym prestanda, utan det hela slutade med att han att blev ett regelbundet inslag på dragracingtävlingar och för varje år som gick utvecklade Jens bilen minst ett steg till. Det hela slutade med att hela motorn var utbytt och att han vann tävlingen King of Europés

västliga serie i Belgien och under tävlingen blev hans bästa tid 9,485 sekunder på 402 meter!

Ny bil Allt har sitt slut och så även historien om Jens S4. Efter år av modifieringar och uppgraderingar av bilen fanns det längre inte mer att göra. – Nej, med den gamla bilen blev det stopp i chassibiten, förklarar Jens. Då började han åter sökandet efter en bil som helst skulle vara av just märket Audi. Genom Jan Phersson, som säljer motorsportsprodukter, fick han kontakt med Kristoffersson motorsport i Arvika och även Audi Sverige, vilket efter drygt ett års medlande resulterade i att han fick köpa en av Audis utställningsexemplar av A5:an till ett överkomligt pris, dock med papper på att bilen inte fick registreras.

Nya möjligheter För Jens innebar den nya bilen nya möjligheter. – Jag har försökt göra så mycket som möjligt själv. Det är en utmaning. Försöker man göra det mesta själv kommer man längre på samma pengar, säger Jens. Med att försöka göra det mesta själv menar han egentligen nästan allt. Han behöll den gamla motorn från sin S4:a, lämnade ett svetsprov, fick licens och svetsade ihop ett eget rörchassi. Han rensade bilen på onödig vikt och tak, dörrsidor och instrumentbräda är idag av kolfiber. Allt enligt egen ritning. Det enda han egentligen inte gjort själv är el-dragningen i bilen. När jag frågar hur många timmar som ligger bakom bygget, verkar han inte vilja veta. – Det är ett antal men jag har

dens snabbaste A5 inte en aning. Alldeles för många tror jag, säger Jens ironiskt.

Premiärturen

bygge han lyckats med. Jens själv är dock varken skrytsam eller stor på sig, jag har snarare svårt att få honom att prata om bilen, men när jag börjar fråga om hur det känns att köra den där tävlingssträckan på 402 meter blir han genast mer

entusiastisk. – Det är så man flyger fram. Det blir en vana och man blir fort fartblind. Det är inte så att man vill svänga speciellt mycket, säger han med en brinnande blick. Vad som händer framöver vet han själv inte riktigt. Tävla ska han självklart göra när snön försvunnit, men vilka tävlingar det blir vet han inte ännu. Under vintern har det blivit nya kolfiberdetaljer och motorn ska uppgraderas. Hur vill han dock inte avslöja. Att Jens kommer att nå framgång är jag rätt övertygad om och från UmeåGuiden önskar vi lycka till på sommarens tävlingar.



Foto: Andreas Lindegen

Så i juni förra året stod bilen klar för att premiärköras och förväntningarna var höga, även om Jens inte riktigt vill medge det. – Det var väl lite spännande. Att det inte skulle bli rulltårta första gången. Även om premiärturen slutade med tekniska problem med insuget gav Jens inte upp, något som han tror många gör för tidigt. – Jo, man ska inte ge upp på en gång och man måste alltid våga prova, förklarar han. En egenskap han själv tror har blivit drivhjulet i sin framgång. Senare samma dag var nämligen problemet åtgärdat och bilen fick sin premiärkörning.

asfalten och bilen alla motorentusiaster pratar om står isärskruvad. Att Jens Audi fått mycket uppmärksamhet är inget jag förvånas över och att tidningen Bilsport nyligen gjorde ett stort reportage om Jens och hans bil visar på vilket unikt

Stor uppmärksamhet När jag träffar Jens täcker snön

ANDREAS LINDEGREN

fakta om Jens vrålåk Bil: Audi A5 Coupe’ 2008 Motor: 5-cylindrig 2,5 liters Audi. Transmission: Automatlåda Kaross: Plåt, tak i kolfiber. Vikt: 1 065 kg. Bästa ET: 7,77 s (402 m). Bästa toppfart: 292 km/h.

RIVSTART! Årstiderna sätter sina spår i lacken på din bil. Därför vill vi på Bilvårdsspecialisten ge de 50 första kunderna som bokar vår lackförsegling möjlighet att ta del av årets vårsatsning.

Lackförsegling Proline 2.0 Inklusive glasbehandling, impregnering av klädsel samt invändig städning. Ordinarie pris 5.950:Lackrenovering ingår ej

JUST NU

3.950:-

Vårens spa-behandlingar till din bil: Lackförsegling

Rekonditionering

Lackförsegling med upp till tio års hållbarhet. Ger ett mkt bra skydd och extremt högt glanstal under lång tid.

Invändig rekond, läderrekond, läderrep/infärgning, textilimpregnering, kemtvätt

Nyhet!anti.

Solfilm med 5 års gar ning 10% rabatt vid bok g glin rse kfö lac av

Spotrepair!

Vi lagar lackska dan billigare än sjä lvrisken.

Formvägen 9, Umeå • Tel. 090-18 90 50 www.bvsumea.se 13

PÅ RÄTT SPÅR Skoterlager

Batterier

Skoterremmar Tändstift Snow Race 2T

Isrivare

Stormkök

Stolsryggsäck

245:-

225:-

Art.nr. 81-710011. Består av två delar att monteras till ett vindskydd, en brännare, två kastruller, en stekpanna som även kan användas till lock till kastrullerna samt ett handtag att lyfta med. Bränsle för brännare: T-röd.

Art.nr. 133000. Tillverkad i kraftig corduraväv. Grön. Dubbla sidofickor och en framficka. Polstrade bärremmar. Sitsen klädd med pälsfiber. Sitthöjd: 40 cm. Volym: 30 ltr.

Kaffepanna 0,9 L Art.nr. 81-710012.

119:-

LIFE-dubben

169:-

119:-

Art.nr. S-701CV. Slimline, okrossbar. Tillverkad i rostfritt stål. Vridproppsystem. 5 ÅRS GARANTI MOT FABRIKATIONSFEL..

Kåsa oval Art.nr. 1100BL. Oval modell. Volym: 0,4 l. Färger: Grönt, rött, blått och gult.

Ståltermosflaska 0,7 L Camouflage

15:-

Grillpinne, teleskopisk

Art.nr. G90. Gaffel med hullingar, handtag i trä med lädersnodd. Teleskopdel och gaffel i rostfritt stål (304SS). Hölster i svart corduraväv med kardborrelåsning och för fastsättning i bältet. Längd: Ihopskjuten 18,5 cm. Utdragen 80 cm. Vikt: 134 gr.

79:-

Art.nr. 450210. Isdubbar med kompassförsedd visselpipa. Tillverkade i köld och slagtålig plast med dubbar i rostfritt stål. CE-godkända.

Jägarstekpanna med fast rörhandtag Art.nr. 811550. Pressad stålplåt. Rörhandtagets längd 11 cm. innerdiam. 2,2 cm. Mått: Diameter 21 cm, höjd 2,3 cm.

Vi har rese rvdelar till alla bil modeller. Sök på www.la

itis.se

Delbetala med Laitiskortet, ränte- och krångelfritt!

Umeå: Björnvägen 11. Tel: 090-70 64 00. Öppet: Mån-tors 7-18, fre 7-17, lör 10-14 • www.laitis.se 14

189:-

r a l y r p heta

GUIDEN tipsar

Biltillbehör

GUIDENS prylkung andreas lindegren tipsar om livsnödvändiga prylar

Det finns gott om prylar för att göra bilfärden både roligare och säkrare. Denna gång hissar och tipsar jag om några av prylarna på marknaden som gör din bilfärd mer bekväm.

Högtalartelefon Utökat stereoljud

Har du en bil av modell större och inte riktigt vet vad du ska använda allt utrymme till? Vad sägs om att utöka billjudet med en 18-tums bas på blygsamma 46 kilo med en effekttålighet på upp till 10 000 watt? Långt ifrån det värsta som finns på marknaden, men på fullaste allvar, behöver man mer? Endast 15 000 kronor på BRL.

Månadens pryl

Extra uttag

Som vanligt finns det en massa olika högtalartelefoner, vissa mer prisvärda än andra. Jabra Freeway är en av de mer prisvärda och fästes på solskyddet. Den har tre högtalare, grym brusreducering och när du sätter dig i bilen paras den automatiskt ihop med din mobiltelefon för trådlös musikuppspelning och telefonsamtal. Du kan dessutom svara, ringa och lägga på med enbart rösten. Finns på bland annat Teknikmagasinet och Kjell & Company.

Har du flera prylar som du vill koppla in i bilen samtidigt men har bara ett cigguttag? Lösningen är denna lilla men geniala pryl som inte bara ger dig fyra uttag utan även en USB-ingång så du kan ladda MP3-spelaren samtidigt. Finns på teknikmagasinet för strax över hundralappen.

Termosmuggen

Det finns otroligt många 12-volts tillbehör, många helt onödiga och vissa helt värdelösa. Ett av de tillbehör man faktiskt kan ha användning av är denna termosmugg. Bara att plugga in den i cigarettuttaget och drycken håller sig varm. Perfekt för den morgontrötte som måste dricka kaffet i bilen eller för den som pendlar långa sträckor. 99 spänn på Kjell & Company.

Ferrari för hundralappar

Drömmer du om att köra en Ferrari? Nu kan det bli verklighet, i alla fall ljudet från en. SoundRacer är en FM-sändare som du kopplar in cigarettuttaget och som sedan känner av motorns varvtal och spelar upp motorljudet från en sportbil i dina högtalare. Ärligt talat vet jag inte vad jag ska tycka om denna pryl, men under sitt första år såldes det över 40 000 exemplar! Kostar strax under trehundringen och ledsnar du på motorljudet finns en 3,5 mm ingång på sändaren så du kan koppla in MP3 spelaren istället.

VårComfort Corsica hörnsoffa

Öppet avslut. Pall och två prydnadskuddar medföljer. 355x220/95 H87. Tyg Eleonor.

13.990:-

Samba hörnsoffa Skinn/Skai. 278x228 H93

13.500:I tyg från

9.600:-

Clever soffbord

med rundad trekantsform Vit eller svart 90x87 H39

990:-

58x60 H33

590:-

Äntligen vår i luften!

Vårservice fr 995:-

Sommardäck 195/65/15 fr 595:205/55/16 fr 695:-

Kontroll av din hjulinställning 395:i samband med övrig service

+ montering & balansering

MÄRKESVERKSTADEN FÖR ALLA MÄRKEN

VI KAN BILAR!

Kurres Bil & Rep

Gräddvägen 23, Umeå 090-18 86 80

K A

www.autoexperten.se

Gäller vid köp av 4 däck från Michelin, Good Year eller BF Goodrich.

500:-

BIL

RU M

RABATT

Kampanjen gäller t.o.m. 30/6. Klipp ut kupongen och ta med till Euromaster i Umeå.

Nu har vi även hjulinställning!

Vi kan alla bilmärken! Men är specialiserade på Audi, Skoda, Seat och VW.

SERVICE • REPARATIONER FELSÖKNING • Vi släcker dina 2:or

Öppettider: mån-fre 07-17 Välkommen!

EUROMASTER UMEÅ FORMVÄGEN 9A, ERSBODA • TEL 090-70 10 15

N. Obbolavägen 114, Telefon: 090 - 10 00 15 www.bil-centrum.se

MÄRKESVERKSTADEN FÖR ALLA MÄRKEN

www.polarisindustries.com

MÅNADENS FRÅGA

Vad gör du just nu? 

foto:angela stenberg

2013

early

snow

våra Vi säljer ut ar Demoskotr rn! va k ll Först ti

check

Boka vår Early Snowcheck modell under perioden

10 februari-30 juni

• Valfritt Polaris tillbehör för 8000:• Snowcheck jacka. Värde 1000:• Fri försäkring i ett år! Värde ca 4000:-

800 pro-rmk 155 nyhEtEr 2013

helt ny övre rörram med kolfiberrör • Lättare, starkare • Aktiv förarkontroll nytt pro-lite säte • Förbättrad rörlighet för föraren • Låg vikt förenat med komfort nya poWdertraC™ fotsteg • Styrka och hållbarhet • Effektiv snörensning och fotgrepp helt nya undre a-armar • Lättare och starkare • Flyg- och rymdteknologi nytt QuiCkdrive drivsystem • Ännu mer lättkontrollerad • Komponenter skapade för bergen • Underhållsfritt

Patrik Nyberg, Specsavers, firar Malin med anledning av att hon blev kund nummer två miljoner sedan Specsavers etablering i Sverige 2005.

boka nu och du kan vinna en resa till chris burandt Se Chris Burandt’s speciella hälsning gällande tävlingen på www.snowcheck.se Kontakta oss för att boka och få mer info om tävlingen

Gymnasiev. 14, Skellefteå 0910-70 12 01 • e-son.se Mån-fre 9-17, lör 11-14

Lage Palmgren Säljare

Stefan Olsson, Barista, dukar fram dagens smörgåsar och kakor.

KRYPGRUND Värdesäkra ert hem - Kontrollera fukten i krypgrunden!

Skydda mot fukt, mögel och lukt!

Den bästa och effektivaste lösningen!!! Installera högeffektiv avfuktare konstruerad för krypgrund och marknadens lägsta elförbrukning. Komplett installationspaket inkl. kanaler och display. Färdig installation offereras.

Faouzi Makso & Veronica Lundgren, Coop MatCity, fyller på dagens delikatesser i charken.

• Permanent utrustning för luktsanering (genom vår unika IX-1)

Verksamma i hela Sverige!

• Byte av blindbotten (monteras inifrån, utsidan berörs ej)

ERBJUDANDE!

Gratis besiktning och åtgärdsförslag

ALLT INOM EL

Installationer och försäljning Ring Anders Lundberg 070-556 63 97

ALLT INOM VVS

• Installationer • Material

(monteras inifrån, utsidan berörs ej)

• Luktsaneringar • Dräneringar

• Bygg- och ventilationsarbeten FRISK LUFT MED VÄRM EÅTER VINN

Kondens på fönster Tvätten torkar dåligt Fuktigt i källare & garage Radon från blåbetong LÖSNINGEN HETER

ALLT INOM GOLV

• Kakel • Klinker • Mattor I både torra och våta utrymmen.

ING

www.airs t ar.s e

VÅR-

• Byte av grundrasskydd

GRUND & BYGGS ERVICE

Greger Sundma n 070-38 0 79 66

• Anders Sundma n 070-55 9 56 35

LUKT- OCH FUKTPROBLEM

www.g bservi ce.se

Har du lukt-/fuktprobelm med ditt i hus på platta, källare eller väggar. VI FIXAR DET!

•M

Kjell-Uno Fossmo, branschfömedlare innom handels, hjälper även till med vägledning och utbildningar.

Ulla Gidlöf, Umeå Folkets Hus, står i receptionen och välkomnar konferensgästerna.

Peder Danielsson, Djurmagazinet, fångar upp fiskar till försäljning.

Maria Jensen & Ulrika Åhlén, Ingrids, Plockar fram vårens badnyheter.

ail: gbservi ce.se

NYTTJA ROTAVDRAGET HALVERA ARBETSKOSTNADEN

För information, broschyr eller visning - ring oss!

GRUND & BYGGSERVICE AB

Greger Sundman 070-380 79 66 I Anders Sundman 070-559 56 35 e-mail: gbservice@live.se I webb: www.gbservice.se

hen nhet i bransc 20 års erfare arbete aranti på utfört tsg he gg try 10 år

UtbildningsGuiden vår

skola

utbildning Nya patientavgifter

SPRÅK

frånNS årsskiftet DA

FOTO

Hannaskolan

karriär

teknik

•

Inredningsskolan

Umeå Universitet

www.språkskolan.se | 090-14 24 60

språkskolan Välj rätt från början Från 1 januari 2009 blir det både nya och förändraVi har för- och grundskola F-6 och from HT 2012 En förälders röst: Vi vill ge våra barn de bästa förutde avgifter i landstinget. • När du besöker distrikts-, mottagnings- och underävenhemhögstadium. sättningarna för livet, därför har vi valt Hannaskolan. sköterska, eller de kommer till dig, kostar det 100 Vår grundtanke är att språk kronor. Även hälsoundersökningar (VHU) får en avgift och kommunikation samt laborativa och kreativa Verksamheten omfattar förskola 1-5 år, förskoleklass, på 100 kronor. och förlängning av recept, utan • Receptförskrivning inlärningssätt ska löpa som en röd tråd genom både årskurs 1-9 och fritids. samband med besök, kostar 50 kronor. Avgiften omfattar recept från alla med förskrivningsrätt. förskola och skola. Andra förändringar är bl a avgifter för synhjälpmedel

VÅGA

Språkskolan

www.hannaskolan.se | 090-205 93 30

Inredningsskolan med feng shui

ledarska

umu.se| 090-786 50 00

Vetenskapslunch på Kafé Station: Kafé Station torsdagar kl. 12.15: 29 mars Hur klarar vi en stor tågkrasch? Föreläsare: Ulf Björnstig, kirurgi.

och ortopedtekniska hjälpmedel. Gå in på www.vll.se/patientavgifter och läs mer, eller fråga personalen vid nästa besök i vården.

www.inredningsskolan.se | 090-12 15 84

Bli Certifierad Inredare. Utbildningen omfattar en termin. Den bedrivs på distans med 9 dagars intensivstudier fördelat på 3 träffar. Kursorter: Umeå, Stockholm, Göteborg. För mer info, se www.inredningsskolan.se eller ring 090-12 15 84.

Norrlands Universitetssjukhus www.vll.se

Föreläsning Författarbesök av Felicia Feldt, Sal 933, Norrlands universitetssjukhus den 27 mars kl 12:00

Praktiska Umeå

VIVA vägledning

www.praktiska.se/umea

Välkommen till praktiska Umeå! Vi erbjuder små klasser och bra gemenskap. Intresserad att arbeta med blommor? Ansiktsbehandlingar eller tapetsera? Hör av dig till: Carolina Näslund, Studie- och yrkesvägledare 090-10 57 91 alt 070-662 57 90.

www.umea.se/vux | 090-14 24 60

Vuxenutbildning Hos oss finns information om vuxenutbildningen i Umeå och om du vill veta mer om studier, yrken och arbetsmarknad. Du kan även göra ansökan till utbildningar/kurser, om du är skriven i Umeå kommun. www.umea.se/vux

Widings akupunktur widings.se | 090-17 88 44

Akupunkturutbildning. Anmäl dig till höstens akupunkturutbildning i september redan nu. Ring för mer information och anmälan.

Vinn en

klippning!

Bli en toafadder! Alla har rätt till rent vatten och en toalett att gå på! Tyvärr är inte det en verklighet, men tillsammans kan vi skapa den! Du har möjlighet att bli en toafadder genom att stödja UMEVAs insamling till toalett-byggen i Mali, Västafrika.

Vinn en en klippning Känner du att du behöver förnya dig? Vinn en klippning på ArT by WiXners, Öst på stan eller på Klippsalongen på Mariehem. Det enda du behöver göra är att bli medlem på Umeåguidens facebooksida och sedan skicka ett mail till umea@guidenmedia.se, så är du med i utlottningen. Det är viktigt att du skriver ”Gratis klippning” i ämnesfältet. Senast den 15 april vill vi ha ditt svar. Vinnarna kontaktas personligen. Tävlingen är ett samarbete mellan Umeåguiden och ArT by Wixners och Klippsalongen

Grattis Fredrik Strömgren i Degernäs, du vann Bäddsoffan från Svenska hem.

2,5 miljarder människor har inte ens ett utedass att gå på när de behöver. Galet! Ett av de utsatta länderna är Mali. På kampanjsidan Faddertoan.se samlar man därför in pengar för att nå målet att kunna bygga 267 toaletter till skolor, hela byar eller familjer. Varje toalett kostar ca 2 000 kr – ditt bidrag skulle göra skillnad!

SMS:a TOA 2234 50 till 72901

så bidrar du med 50 kr till insamlingen. Möjliga belopp: 20 kr, 30 kr, 50 kr, 100 kr, 150 kr, 200 kr. Om du skriver in ditt namn efter beloppet syns det på insamlingssidan under senaste bidrag. Om inte, presenteras din gåva som anonym. Exempel: TOA 2234 50 Erik Svensson

Vi har utmanat alla andra VA-bolag/kommuner i Sverige i denna insamling, övertygade om att Umeå kommer att vinna..! Läs mer på vår hemsida och insamlingssidan www.faddertoan.se/umeva

Umeå Vatten och Avfall AB | 901 84 UMEÅ | Besöksadress Övägen 37 Kundservice 090-16 19 00 | umeva@umeva.se | www.umeva.se

humor

Soran Ismail Komikern Soran Ismail har gett sig ut på sin första egna turné och i mars kommer han till Umeå. UmeåGuiden tog ett snack med Soran inför besöket och satte hans kunskaper om Umeå på prov.

Du har sett honom i TV-program som ”Fredag Hela Veckan” och ”Roast På Berns”. Redan som 19-åring slog han igenom i TV4´s program ”Parlamentet” och blev därmed den yngsta komikern någonsin att delta i humorpro-

grammet. Den 30 mars kommer komikern Soran Ismail till Umeå och Sagateatern med showen ”Resan Fortsätter”, där han både hyllar och sågar Sverige. – Det är en stand-upshow med mig bara. Jag kommer att gå in på djupet på saker och ifrågasätta sånt som folk tar som självklart som exempelvis rösträtt, berättar Soran Ismail.

Inte bara humor Under min intervju med Soran slår det mig ganska snabbt att han inte bara är rolig och skämtsam, utan även väl insatt i många samhällsfrågor. – Jag försöker följa med i debatten så mycket jag kan, säger Soran som följer politiker och ledarsidor via Twitter. Han berättar att han hellre pratar om samhället, grabbighet och genus än dagsaktuella händelser, även om han tycker vi i Sverige är ganska överens om allt jämfört med andra länder.

– Rasism, genus och politiska system kan man gå mer på djupet. Showen ska tala till en, ifrågasätta och skapa nya tankar. Det viktiga är publiken som kommer och som ska återkomma, förklarar Soran. Varför dagsaktuella händelser inte är lika intressanta förklarar han med att det just bara är intressanta för några dagar. – Men visst, det händer saker som jag måste prata om. Nästan dagligen nått är dumt i huvudet.

Beprövad show Showen har han redan hunnit testa under en liten turné där han uppträde på skolor runt om i Sverige. Eftersom showen mottogs så pass bra bestämde han sig för att flytta från skolaulorna till teaterscenen och låta alla ta del av hans samhällsanalys. ”Resan Fortsätter” blir Soran Ismails första egna turné men någon större nervositet känner han inte. – Det beror väl på förutsättningarna. Det är ju mina åsikter så jag vet ju vad jag tycker och vad jag ska säga. Det är min egen turné och jag är inte det minsta nervös, svarar han. Med förutsättningar menar han vilken scen han står på. Att vara komiker innebär inte bara tv-produktioner och teatersalonger utan även uppträdanden på privatoch firmafester. – Man horar ju bara på firmafester! Det är ju pengarna som lockar, även om många varit fantastiskt roliga. De är ju där för att prata och ragga på varandra, så kommer jag och ska prata bara för att deras chef bestämt det, säger Soran skämtsamt.

Slog igenom på en natt fakta om soran Född: 1987 Civilstånd: Flickvän Bor: Nyköpt lägenhet Favoritkomiker: Magnus Betnér, Björn Gustavsson & Louis C.K. Favoritintresse: fotboll (Liverpool)

Soran slog igenom på en natt i ”Parlamentet” och sedan dess har det blivit många timmar i TVrutan. Han ser dock sin snabba framgång som både positiv och negativ. Innan han slog igenom hade han bara varit aktiv som komiker i drygt ett och ett halvt år jämfört med kollegorna som

arbetade under många år innan de blev en del av den svenska humoreliten. – Det har gått väldigt fort, både plus och minus. Det innebär en press då man inte har alla de här åren och kött på benen, förklarar Soran som ändå är tacksam över möjligheten han fått. Responsen från publiken i Umeå är han dock inte orolig för. Han har tidigare besökt staden tillsammans med Björn Gustavsson och Özz Nûjen och har bara positiva erfarenheter av publiken. – Den har varit kanon. I överlag är Norrland ett kulturlandskap. 

ANDREAS LINDEGREN

vad vet soran om Umeå? Sorans svar är i fet stil. 1. Vilket riktnummer har Umeå? A: 0910 B: 061 C: 090 2. Vilket träd förknippas med Umeå? A: Björk B: Gran C: Lönn 3. Vilken titel har Umeå inte haft? A: Veganernas stad B: Innebandyns huvudstad C: Skogshuggarnas stad 4. Vad heter Umeås mest framgångsrika damfotbollslag? A: Umeå FC B: Umeå IK C: Umeå BK 5. Vilket av följande band/artist kommer från en kranskommun till Umeå? A: Takida B: Sahara Hotnights C: Thåström 6. Vad hette regementet som tidigare fanns i Umeå? A: I20 B: K4 C: I19 7. Vad heter Umeås hockeylag A: Umeå Hockeyklubb B: Björkgänget C: Björklöven 8. Vilken Umeåprofil har sagt följande: ”Sluta höja Whitney Houston till skyarna. Idag begravs hon efter att ha knarkat ihjäl sig. Nu glorifierar alla media henne som inte kunnat ta hand om sin dotter utan snarare inlett sitt barn i narkotikamissbruk. Vilken usel mamma som inte ser till att hennes dotter inte följt i sin mammas fotspår”. A: Lennart Holmlund (kommunpolitiker) B: Sverker Olofsson (tv-profil) C: Per Elofsson (fd.skidåkare) Soran fick 5 av 8 rätt. Godkänt tycker vi. Rätt svar är: C, A, C, B, B, A, C, A

é n r u t På

tAKiDA Reportage

Älskade av fansen, hatade av kritikerna. I april kommer bandet Takida till Umeå för att spela

sin senaste skiva ”The Burning Heart” live. UmeåGuiden ringde upp trummisen Kristoffer Söderström för att kolla tempen inför spelningen.

Foto: Niclas Brunzell

Jag har svårt att tänka mig att du som läsare har missat bandet Takidas framgångar. I juli förra året släppte de sitt fjärde album och i januari i år började de sin turné med den senaste plattan ”The Burning Heart”. Albumet gick direkt upp på topplaceringen på den svenska albumlistan och efter bara två veckor hade skivan sålt guld. Låten ”You 20

Learn” tog snabbt plats på Digilistan och låg under den andra veckan i januari på en förstaplacering. – Vi är nöjda, absolut. Det är en gjuten platta som sålt bra, säger trummisen Kristoffer Söderström och berättar att han tycker plattan fungerar väldigt bra live. Bakom skivan ligger många månaders arbete och han beräknar att

det tog mellan sju till åtta månader i studion innan de kända sig nöjda med de tolv spåren och redo för skivsläpp. Han tycker bandet har utvecklats genom åren och att den senaste skivan visar att de har hittat ett större och mer helgjutet sound samt att texterna blivit ännu vassare.

Polisanmälan Men Takida är inte ett älskat band av alla. Även om fanskaran ständigt växer och fastän att tidigare plattor som ”Bury The Lies” sålt platina och att singeln ”Curly Sue” låg hela 50 veckor på Trackslistan under 2008 har kritikerna varit hänsynslösa. Det gick så långt att bandet valde att polisanmäla en recension som mu-

siktidskriften ”Gaffa” släppte. Där skrev recensenten ”Ibland varierar han sig genom att slänga in en dos skitnödighet eller Downs syndrom i rösten och det är då man på riktigt börjar fundera över hur många år man behöver sitta inne för överlagt mord i Sverige”, något som fick Takida att reagera starkt.

april med tre spelningar för fansen i Norge men han hoppas på att de också ska få ge sig iväg för att spela i Finland. – Förhoppningsvis får vi in en Finlandsgrej, men inget är färdigt, berättar han.

”Det kommer bli en jävligt rolig kväll med rockmusik och vi är taggade”

Ny skiva? När Kristoffer inte befinner sig på resande fot så kopplar han gärna av genom att fiska, köra skoter och umgås med familj och vänner. När jag frågar vad han lyssnar på för musik är det inte helt oväntat Metallica, Guns N’ Roses och Slipknot som ofta får ljuda ur högtalarna. – Jag tror vi alla är ganska breda inom musik men visst är det mycket hårdrock, säger han och skrattar. När vi börjar prata om vilka minnen från alla spelningar som ligger honom närmast om hjärtat har han svårt att svara men efter en stund nämner han en spelning på Hovet för några år sedan. – Hovet i Stockholm när vi sålde ut var en sorts milstolpe. I samband med konserten passade de även på att göra en liveinspelning som senare släpptes på DVD. Den självklara frågan innan

vi avslutar samtalet blir om det finns några planer på en ny platta? – Idéer finns, det gör det. Vi kommer att börja sätta ihop nya låtar inom en snar framtid, svarar Kristoffer Söderström innan vi lägger på luren. 

ANDREAS LINDEGREN

snabbfakta: Bandet Takida bildades i Ånge 1999 av medlemmar från de lokala grupperna Sinatra och Blowball. Det första gruppnamnet var Tender men när man året efter släppte sin första demo-CD var namnet ändrat till Takida. Bandet består av: Robert Pettersson (sång) Tomas Wallin (gitarr) Mattias Larsson (gitarr) Fredrik Pålsson (bas) Kristoffer Söderström (trummor)

– Att skriva att folk är dumma i huvudet för att de lyssnar på oss, så kan man inte göra, säger Kristoffer som menar att just den recensionen var över gränsen. Inte heller landets övriga kritiker var speciellt förtjust i bandets senaste platta men för Kristoffer och hans bandmedlemmar spelar det mindre roll. – Det där är något som började för länge sen. Det har blivit en form av tävling att hacka på oss. De skjuter sig lite själv i foten. Man blir ju inte så brydd, det viktiga är att fansen gillar musiken.

Paus i turnén För tillfället har dock Takida paus i turnén och ska istället resa över till England i början av mars för att spela fem spelningar under en vecka tillsammans med banden 3 Doors Down och Seether, något som Kristoffer verkligen ser framemot. – Vi vill ju komma utomlands så det är en liten strategi. Några av spelningarna är redan slutsålda, så det kommer bli skitkul. Sen bär det åter till Sverige och den tjugonde april kommer bandet till Umeå för att spela på Idunteatern och hans förväntningar på Umeåpubliken är stora efter de tidigare spelningarna de haft i staden. – Vi har spelat två gånger tidigare på Idun och det har varit riktigt bra. Det kommer bli en jävligt rolig kväll med rockmusik och vi är taggade. Vi kommer köra så hårt vi kan, säger en förväntansfull Kristoffer som tycker Umeå är en riktigt bra musikstad. Turnén avslutas sista veckan i

Robert Pettersson är sångare och frontman i tAKiDA

Det du behöver. Till ett bra pris. Bli Check-in kund och gör dina bankärenden enkelt och till bra priser. Med Internet och Banken i mobilen har du banken med dig - när och var du vill. Vill du diskutera ditt första boende eller komma igång med att börja spara? Ring 0771-22 44 88 eller kom in på kontoret, vi har mer att berätta!

Gör det möjligt Rådhusesplanaden 3 Umeå nordea.se

Lägg slantarna på något roligt. Nu sänker vi bilpremien igen.

Länsförsäkringar Västerbotten har sänkt bilpremien igen. Det beror på att våra försäkringstagare – som också är våra delägare – har varit aktsamma och i hög grad undvikit skador. Vill du också ha bilen försäkrad hos oss – ring 090-10 90 00. Eller teckna försäkringen direkt på LFvasterbotten.se. Umeå 090-10 90 00, Skellefteå 0910-73 40 00, Lycksele 0950-347 50, LFvasterbotten.se

n e l e n a p i m o kon E Våra experter svarar ekonomi

Marlene nilsson Nordea

Det pågår en debatt om kontanternas vara eller icke vara. Hur ser er bank på hanteringen av kontanter?

Jag går i tankarna att köpa en ny bil. Är det bättre att använda bilhandlarens billån, eller är det fördelaktigare att ta ett vanligt banklån?

Vårt mål är att minska kontanthanteringen eftersom den orsakar många problem i samhället. Kontanter lockar till rån mot butiker, banker och enskilda personer. För oss som jobbar med kontanter innebär det en större säkerhet att gå till jobbet men även tryggare för våra kunder. Dessutom gynnas svarta affärer och kriminell verksamhet av kontantflödet. Kontanthanteringen kostar samhället cirka 10 miljarder per år och i samband med rån tillkommer kostnader för polis och sjukvård. Det finns även en miljöaspekt då värdetransporter leder till stora mängder utsläpp varje år. Vår förhoppning är därför att kunderna vill bidra till en bättre miljö och ett tryggare samhälle. Som privatperson kan du tänka på att använda internet- eller telefonbanken för att flytta pengar mellan egna och till andras konton, betala räkningar via internet, telefon eller giro.

Det som är viktigt är att räkna ut jämförelseräntan för att på så vis kunna avgöra vilket lån som blir fördelaktigare. I jämförelseräntan ingår alla kostnader för lånet: ränta, aviseringsavgift, uppläggningsavgift. Det finns två olika amorteringsmodeller, rak amortering eller annuitet. Vid annuitet gäller att om räntan stiger så hålls månadsbeloppet oförändrat och istället förlängs återbetalningstiden och vid rak så amorteras samma summa vid varje period och utöver det tillkommer räntekostnaden. När du jämför så är det av betydelse att du väljer samma amorteringsmodell, återbetalningstid och betalningsperiod, för om dessa är olika så påverkar det den totala kostnaden. Hos banken finns det även ett alternativ till ett vanligt banklån, det vill säga ett lån utan säkerhet. Den andra typen av lån kallas bilkredit och då är bilen säkerheten för lånet.

Vi är en fullsortiment bank. Våra kontor har kontanter för att ta emot spargrisen, 500-lappen man har fått av farmor i present eller om man vill ta ut lite pengar för att bankomaten är trasig. Handelsbanken vill naturligtvis att kontanthanteringen i samhället ska minska , detta av både säkerhets- och miljöskäl, men väljer ändå att ha kvar kontanterna som service för våra kunder .

Mitt råd är att du jämför den effektiva räntan . Den visar hur stor den totala kostnaden för lånet är, inklusive alla avgifter, som till exempel uppläggnings- och aviseringsavgift. När man tar ett lån är det oftast den årliga nominella räntan som anges. Du som samlar alla dina bankaffärer, lån och övriga krediter hos oss på Handelsbanken har möjlighet att teckna vårt kostnadsfria Låneskydd med Trygghetskapital. Låneskyddet ger din familj ekonomisk trygghet om du skulle avlida innan du fyller 65 år

”Mitt råd är att du jämför den effektiva räntan”

Maria Stål Handelsbanken

Vi valde att ej hantera kontanter när vi startade upp banken 1996. Vi håller fast vid den strategin.

Marlene Grabbe-Jonsson Länsförsärkringar Västerbotten

Det enklaste är att jämföra vad bilhandlaren har att erbjuda och vad din bank kan erbjuda. Förutom räntekostnaden kan du kolla upp vilka övriga kostnader som eventuellt finns. Kan t ex vara uppläggningskostnader och aviseringskostnader så kan du snabbt få en uppfattning på vilket lån som är det mest fördelaktiga för dig.

ställ en fråga – Vinn trisslotter! Har du frågor gällande lån, räntor, etc. du vill ställa till vår ekonomipanel? Tveka inte – skicka ett mail till: umea@guidenmedia.se. Skriv ”Ekonomipanelen” i ämnesfältet. Varje publicerad fråga belönas med två trisslotter.

inredningssten.se

Inred med sten! Det mesta blir vackert när man har ett vackert material att jobba med. Det har vi – granit eller silestone. Gå in på vår hemsida inredningssten.se och inspireras av allt vi kan göra.

ERBJUDANDE April månad. Vi bjuder på utkörningen, (gäller Umeåområdet). Medtag denna annons till oss eller någon av våra återförsäljare.

nolia

Umeå 27-29 april 2012 10.00-17.00

Delta i utlottningen av entrébiljetter

Mer info: 090-16 34 00 nolia.se/ta facebook.com/noliaTA

www.nolia.se/ta

Välkommen till Norrlands egen trädgårdsmässa Balkongtävling

Rösta på ”Bästa Balkong” och vinn fina trädgårdsböcker ur vårens utgivning.

Rådgivningsgatan

Här får besökaren tips och råd om det mesta från trädgårdsföreningar och -sällskap.

Idéträdgårdar

Vi visar inspirerande idéträdgårdar.

Trädgårdstrender i fokus

Blomsterfrämjandet visar tre olika miljöer och de mest tongivande trenderna inom trädgård idag.

Fullspäckat scenprogram

Vi bjuder på massor av inspiration och handfasta tips. Här finns garanterat något för alla!

Utställare

Möt alla utställare, låt dig inspireras samt ta del av alla produkter och tjänster.

g n i n d e r n i s a r d n a S

INREDNING

Do It Yourself i anda med den stora DIY-trenden (Do it yourself) så kommer här några pysseltips Den

stora fördelen med att pyssla och tillverka saker själv är förutom att man kan anpassa dem till sina egna behov också får något man kan vara riktigt stolt över. Man kan lätt göra egna tavlor, tillverka möbler eller lampor för att dra några exempel. Egentligen är det bara ens egen fantasi som sätter gränserna.

För att göra en egen Random lightinspirerad lampa behöver du: - Pilatesboll - Tapetklister - Pappersnören (cirka 200 meter) - Lampsladd och sockel

Så här gör du 1. Blås upp pilatesbollen och linda in den i plastfolie för att skydda den mot tapetklistret. Annars måste du pilla bort klistret för hand. 2. Blanda tapetklistret enligt förpackningen. 3. Doppa snöret i klistret och linda tills du känner dig nöjd med utseendet. Kom ihåg att lämna ett hål på

sidan så man kan få dit glödlampan efteråt. 4. Låt torka i minst 12 timmar. Vänd den några gånger under tiden och känn att lampan verkligen är torr. 5. Släpp ut luften i pilatesbollen och dra ut både den och plastfolien genom hålet. 6. Montera lampsladden och häng upp lampan. Jag knöt en enkel knut på sladden för att hålla den på plats. Tänk på att hålet ska vara på sidan om lampsladden. SANDRA STENBERG, INSPIRERAMERA.SE



Mer inredningstips på nästa uppslag 25

Kom in och fira med oss, massor av erbjudanden hela april

AHA-peeling med härlig ansiktsmask

Nu 500:- (580:-)

nyhet

Wilma firar 16 år!

SNART ÖPPNAR UMEÅS NYA

KAKELBUTIK På Björnvägen 7 händer det grejer. På den adressen öppnar Citykakel nämligen en helt ny butik den 1:a maj. Nya och fräsha lokaler vid MIO Hermanssons möbler. Där kommer ni ha möjligheten att känna på hela Höganäs kakelsortiment!

Ansiktsbehandling & lätt fotvård ca 90 min

Nu 900:- (1100:-) Helkroppsmassage

Nu 600:- (730:-) Alla våra populära månadserbjudanden finns alltid på

www.wilma.se

YRKESSTOLTHET NÄR DEN ÄR SOM BÄST

Skolgatan 56, 090 - 71 01 11

Björnvägen 7, 90620 Umeå - 090 - 100 300 | www.citykakel.com

Kampanjpriser på Eilersen soffor !

Köp en valfri Eilersensoffa så får du utan extra kostnad en härlig merinoullpläd på köpet, värde 1 790 kr.

Vi har kampanjsofforna i vår utställning. Välkommen in och provsitt! Rådhusesplanaden 10, 903 28 Umeå | 090-14 12 28 www.inredarnahardell.se | info@inredarnahardell.se

INREDNING

Foto: Sandra Stenberg

Förvaringsrör Ett smart sätt att förvara gamla glödlampor och värmeljus är i papprör. Då behöver man inte spring till återvinningen hela tiden, utan kan lätt förvara dem hemma tills det är dags att tömma. Orginalet går att köpa hos exempelvis Designbutiken här i Umeå och kallas Recycling Tube, eller så kan man relativt enkelt göra egna. Papprör med tillhörande lock går att köpa på Kontorsbutiken för cirka 30 - 40 kr och är lätta att spraymåla svarta. Ingen förbehandling behövs. Nästa steg är att skriva ut en passande text med ett typsnitt du gillar på datorn, skär ut bokstäverna med skalpell, tejpa fast mallen och använd en svamp eller pensel för att måla dit bokstäverna. Sedan återstår det bara att borra ett litet hål och trä igenom ett snöre och knyta en dubbelknut inuti. Med snöret kan du enkelt hänga upp rören på ett lämpligt ställe. Här hemma hänger de i klädkammaren tillsammans med resten av återvinningsförvaringen.

Förnya eluttagen Sprayfärg går att använda till det mesta och är ett enkelt sätt att piffa upp gamla saker. Det funkar dessutom väldigt bra att till att förnya gamla eluttag som lätt gulnar med tiden. Sedan vår omtapetsering till ljusare tapeter så syntes det väldigt

tydligt att eluttagen var från 80-talet. Istället för att köpa nya så skruvade jag ner plastskydden och rengjorde dem noggrant. När de var rena och torra så var det bara att spraya dem i tunna lager tills jag var nöjd med resultatet. I det här fallet var det 3-4 varv innan de blev nog vita. Detta gjorde jag på alla uttag i lägenheten och det blev ett underbart lyft vill jag lova. Sådana detaljer gör mer än man tror. En varnings ord innan du sätter igång! Var försiktigt då du tar bort och sätter tillbaka plastskydden då det handlar om starkström och var inte ensam för säkerhets skull. Se också till att nyfikna människor eller djur inte kan komma åt och pilla när skydden är borttagna. Det är nämligen livsfarligt.

Egengjorda sängbord Enklare möbler kan man också göra hemma. Dessa sängbord är inspirerade av Maze international och heter F-shelf och är gjorda av min pappa. Fördelen med att göra möbler själv är att man kan anpassa måtten helt efter egen behov. Så är det även med dessa sängbord. Materialet som han har utgått ifrån är furu som kapats och satts ihop med plugg och lim mot ett bakstycke som tidigare satt på en bokhylla. Ett par lager grundfärg och vit blank färg och sedan var det bara att skruva upp dem på väggen. 27

Kreativitet | Trend | Kvalitet Samma lokal, nytt koncept!

Jonas, Art Director

Therese, Creative Designer

Martha, Hair Designer

Nadja, Junior Stylist

Aleexis, Trainee Stylist

Anna, Nail Designer

www.wixners.se 090-772316 Storgatan 64

Reducera rynkor och strama upp huden Nefertiti, professionell hudvård med över 20 års erfarenhet. Världsledande märken och behandlingar anpassade för dig. Som enda salong i Umeå utför Nefertiti den exklusiva NBEbehandlingen för att strama upp huden och reducera rynkor. Besök oss redan idag på Norrlandsgatan 22 eller boka din tid på nefertitihudvard.se

Västra Norrlandsgatan 22, 903 29 Umeå Tel 090 – 77 28 91 info@nefertitihudvard.se www.nefertitihudvard.se

skönhet

Gör om mig fakta: GÖr om mig Klipp, färg & make-up ArT by WiXners Kläder Dressed & Denim Foto Jonas Wixner

Karin som är 33 år och doktorand på juridiska

institutionen på universitetet, kände att hon behövde en mer glammig och vårlik look och tog kontakt med Umeåguiden.

När Karin kom till Therese på ArT by WiXners så hade hon en utsparad alldaglig frisyr. Resultatet efter två barnledigheter och jobbet som doktorand. Att prioritera sig själv och håret har hon inte haft tid till. Karin har mycket långt och tjockt hår. Hon ville ha en frisyr som känns lättfixad och med lite mer liv i.

Hår Inspirationen hämtade Therese från Oscarsgalan, där många hade långt hår med liv och rörelse. Därför klipptes håret in i en mjuk frisyr med vispiga toppar och mycket längd kvar. De valde att göra en strukturbehandling, som gav håret ett naturligt liv som går att variera från lätt vågigt till riktigt lockigt med hjälp av produkter. För att förstärka hennes fina drag och värmen i ansiktet valde Therese att färga håret i en varm brunröd ton. Färgen blir lätt att kombinera med olika kläder. Karins hår stylades sedan med wave foam från KMS California, som ger ett stabilt men naturligt stöd åt lockarna.

Före

ihop med både hår och kläder. Kindbenen framhävdes med hjälp av skuggning i soft caramell. Som sista touch lades en glittrig och varmkopprig läppglans med chokladsmak. Sminket som vi använder kommer från EMITE, vilket är ett svenskt märke med naturliga råvaror, utan tillsatser för huden och ögonens skull.

Kläder Kläderna blev en succé och passade förträffligt ihop med Karins nya frisyr. Alla kläder är från Dressed & Denim. Snygg, röd skinnjackan från Rock`n Blue. Toppen kommer ifrån Object. Vi tackar personalen på D&D för hjälpen. För fler bilder, kolla in Umeåguidens facebooksida.

Make-up Till make-up lades en skuggning i brunt och rött som matchade

OM DU LÄNGTAR EFTER FÖRÄNDRING... ... av dina bröst, din mage, dina ben eller av ögonlocken, hakan... Våra hudläkare/ plastikkirurger föryngrar din hud med laser, tar bort rynkor och avlägsnar missprydande hårväxt.

Läkarhuset Norr ingår i Teres Medical Group, Skandinaviens största klinikgrupp inom plastikkirurgi, hudvård och ortopedi. Ta kontakt med våra specialister redan idag!

Läkarhuset Norr Part of Teres Medical Group

TRYGGT | PRIVAT | PERSONLIGT AKTÖRGRÄND 16, UMEÅ | 090-14 04 90 | WWW.LHN.SE

I samarbete med

mat & dryck

d e m t g i r r Sma

Västerbottensost Svenska folket säger sitt och levererar. här två av de 100 bästa recepten med vår väl-

kända Västerbottensost. En passionerad kärlek till Västerbottensost bland matlagningsintresserade i Sverige. Här kommer två härliga recept med starka inslag av Burträsks stolthet. Det är Karin Åberg och Marja Ohlson som är receptkompositörer till dessa två läckra rätter.

Ostsoppa med örtolja

Skånekasslern

Karin Åbergs recept | 4–6 portioner Den här soppan gjorde jag och min kompis Ulrica till en matfotografering i mitt kök i höstas. Vi älskar att komponera mat och att fotografera våra alster. Vi vill också speciellt lyfta fram våra fina norrländska råvaror.

Marja Ohlson recept | 4 portioner Receptet kom till som en nödlösning under en semester på Österlen. Kassler var det enda barnen ville ha och när vi gick förbi ostdisken och såg en Västerbottensost klickade det till någonstans. Barnen som först gnällde på den starka osten åt som om de aldrig sett mat förut. Godast är det med färsk rödlök.

Ostsoppa: Örtolja: 1 liten aubergine 1 kruka basilika, hackad salt och svartpeppar 1 kruka timjan, hackad ½ dl olivolja 1 dl olivolja 1 burk (ca 280 g) kronärtskockshjärtan lantbröd 1 liter vatten 3 grönsaksbuljongtärningar 8 dl riven Västerbottensost 1 dl vitt vin 2 dl grädde 1 tsk torkad timjan Skär auberginen i en centimeter tjocka skivor, salta och pensla på rikligt med olivolja, låt stå och dra cirka 20 minuter. Skär kronärtskockorna i halvor och pensla med olivolja. Koka upp vatten och buljong. Rör i Västerbottensost, tillsätt vin, grädde och timjan. Koka upp. Smaka av med salt och peppar. Håll varmt på svag värme till servering. Grilla grönsakerna i en grillpanna.Örtolja: Mixa basilika och timjan med olivolja till en tjock olja. Skär skivor av lantbröd i trekanter, pensla medolivolja och stek i grillpanna. Vid servering: Häll upp soppan i skålar. Lägg försiktigt i de grillade grönsakerna, ringla över örtoljan och servera med det grillade lantbrödet.

500 g kassler, skivad smör 3–4 små rödlökar, skalade, tunt skivade 2–4 dl riven Västerbottensost 3 dl grädde Sätt ugnen på 225°. Lägg kasslerskivorna i en smord ugnssäker form. Fördela lök och Västerbottensost över kasslern. Häll över grädden och gratinera tills osten fått en gyllenbrun färg, 20–30 minuter. Servera med färskpotatis.

Vinn ditt exemplar av boken Det enda du behöver göra är att ”gilla” oss på facebook och skicka ett mail till umea@guidenmedia. se, så är du med i utlottningen. Skriv “VB-ost” i ämnesfältet. Vinnarna meddelas personligen.

LÅR UTAN LÅN! Få resultat utan att bli ruinerad. Att ta hand om sig själv och forma sin kropp behöver inte kosta skjortan, speciellt när man vill gå i korta kjolar.

Äggmålaren

39:(ord. pris 59:-)

Ett praktiskt mekaniskt hjälpmedel vid äggmålning med livsmedelsfärger

Låg ämnesomsättning? - Inga problem Boka behandlingspaket och det ingår akupunktur för effektivare resultat!

Konstnärsshopen

Cavi-Lipo tar bort fettcellerna permanent med ultraljud Smärtfritt. Inga märken. Snabbt. Individuella kost- och träningsprogram ingår.

Bli av med gäddhänget

Götgatan 8 Umeå. Tel 090-12 36 38, www.konstnarsshopen.se

Vårens leksaker hittar du hos oss! Nya vårkatalogen ute den 2/4

Trimma dina lår

Nyfiken? Se vår hemsida för inspiration och information om månadens erbjudanden.

Widings Akupunktur när du vill ha råd...

www.widings.se Telefon 090-17 88 44 Skolgatan 36 A, Umeå

Götgatan 6, Umeå, Tel 090 - 77 83 00, www.lekia.se Mån-fre 10-18, lör 10-15

j a p n o r t i C

mat & dryck

En riktig påsksuccé Ingredienser: Sockerdeg

3 dl vetemjöl 1 dl florsocker 1 tsk vaniljsocker

75 g smör ½ krm salt 1 ägg + 1 äggula

Citronkräm

rivet skal av 1 citron saft av 2 citroner 2 dl strösocker 2 msk smör 3 äggulor 3 dl vatten 4 msk maizena

Maräng

3 äggvitor 1 tsk citronsaft

1 dl strösocker

Maräng

Rosor Under tiden du bakar kan du låta vänner och familj pyssla med mangorosorna. De gör du enkelt med en mogen kylskåpskall mango och en potatisskalare. Skala långa remsor och rulla ihop till en magnifik ros.

Pajskalet Arbeta snabbt ihop alla ingredien-

ser till sockerdegen, utom äggen, till en smulig massa i en matberedare. Tillsätt äggen och kör hastigt ihop smulorna till en deg. Låt vila en timme i kylskåp. Kavla degen eller tryck ut den i en pajform. Nagga botten med en gaffel. Ställ in i kylen i 30 min. Grädda pajdegen längst ner i ugnen i ca 20 min på 200 grader.

Citronkräm Blanda alla ingredienser till citronkrämen i en kastrull. Spara lite smör att röra i sist så att krämen blir glansig och fin. Låt sjuda under omrörning tills krämen är tjock, den får INTE koka. Häll krämen i pajformen och låt svalna. Släta till ytan.

Apelsiner Ica...............10:-/kg Äpplen Royal Gala.........10:-/kg Ruccola Ekologisk, Norrgrönt, 50 g........ 10:-/st

Blanda äggvitorna med socker och citronsaft i en helt ren och torr bunke. Sätt bunken över en kastrull med sjudande vatten och vispa med elvisp tills marängen är styv och tjock. Sätt ugnen på 250 grader. Spritsa ut små marängtoppar på kakan. Och grädda sedan i cirka fem minuter. Låt svalna. Servera sedan varje pajbit med några rosor på eller intill. Låt smaklökarna spraka! 

ELIN LANDSTRÖM

Lösviktsgodis

Candy King..............................

5:90/hg

Vi har byggt om vår frukt- & gröntavdelning. Bland annat hittar du här ekologiska produkter från Norrgrönt och som enda butik i Umeå saluför vi Rådströms potatis från Åsele! ps. Vi finns numera på Facebook också. ÖPPET ALLA DAGAR 9-23 • Axtorpsv. 30, Tel. 090 - 13 13 96

Priserna gäller 26/3 - 1/4

Berghem 33

Vinn en

DVD-box!

Vinn TV-serien Happy Endings Ta ett kompisgäng i 25-årsåldern, tillsätt lite barhäng, vänskap och sex - rör om - och du har Happy Endings! Nu ger Umeåguiden och Disney dig chansen att vinna en helt egen box av den populära tv-serien. Med bland andra Elisha Cuthbert, Casey Wilson, Damon Wayans Jr. Svara på nedanstående fråga så har du chansen att vinna boxen: Vilken annan populär TV-serie har Elisha Cuthbert spelat i? 1. 24 X. Cityakuten 2. Seinfeld Maila ditt svar till: umea@guidenmedia.se eller skicka ett vykort till Umeåguiden, Hovrättsgatan 7, 903 25 Umeå, märk ”Happy Endings”. Senast den 15 april vill vi ha ditt svar. Vinnarna kontaktas personligen. Tävlingen är ett samarbete mellan Umeåguiden och Disney.

Välkomna till Restaurang Stallmästaren Låt oss ta hand om er på er bemärkesledag. Mångårig erfarenhet av Bröllop, Fest & Catering www.travrestaurangen.se

Grattis Charlotta Backman i Obbola, du vann Filip & Fredrik biljetter och middag på TC.

YALE Doorman – kvalitétslås utan nycklar!

Vill du jobba med

Umeås populäraste

månadsmagasin?

Vi på Umeåguiden söker alltid efter duktiga, hårt arbetande, glada och kreativa människor. Känner du att du tillhör den gruppen, skicka in din CV eller ring oss idag. Vi söker framförallt frilansare inom dessa områden:

• Skribenter • Originalare

• Fotografer • Säljare

Används med fördel på ytterdörrar för villa, garage eller lägenhet. Öppna enkelt med kod (8-12 siffror), bricka (tag), eller fjärrkontroll. Öppna med den metod som passar för tillfället.

MÅNGA FÖRDELAR MED LÅSET: • Lämna en tillfällig kod (24 h) istället för att gömma nyckeln för t ex hantverkare som skall släppas in. • Tappar man sin nyckeltag kommer man ändå in med koden och nyckeltagen kan lätt spärras direkt. • Automatiskt lås (slipper oroa sig om man låste). • Inbyggt inbrottslarm på 80db som larmar vid Passa på! inbrottsförsök. Succén • Enkel installation och enkel att programmera. fortsätter • Nyttja ROT vid montering. • IP-klassad.

För mer information - kontakta Tobias Engman via epost eller telefon tobias@guidenmedia.se 070-205 15 64.

Tre passerbrickor, slutbleck 1487-2, ellåskista, borrskydd samt 4 st AA-batterier medföljer.

Hovrättsgatan 7, 90325 Umeå, 090-10 00 88 umea@guidenmedia.se

Järnvägstorget, UMEÅ | 090-14 13 00 | www.lassmeden.com

mat & Dryck

Brännlands Påskbuffé

295:inkl dessert och konfekt

Öppet alla dagar

Lunch vardagar

Dejlig dansk fredag

BBQ-Take Away

Helgmeny mm Besök vår hemsida eller ring för mer information Varmt välkomna! Kristina och Michael med personal

Tel: 090-301 30 | www.brannlandswardshus.se

NORRLANDSOPERAN RESTAURANG & BAR Möt våren på NorrlandsOperan Restaurang & Bar! Säsongens nyhet är att baren håller öppet till kl 01 fredagar och lördagar. Stanna kvar efter en god middag eller en bra föreställning och njut av soft musik i avspänd miljö. Eller varför inte njuta av någon av våra goda bufféer? Måndag till fredag serverar vi lunchbuffé. Fram till mitten av maj serveras Carmenbuffé onsdag–torsdag från kl 17, där det spanska köket möter det norrländska. Fredag kväll dukar vi upp för vår populära after work-buffé, och lördagar står grillat på menyn. Läs mer om vårt breda utbud på www.norrlandsoperan.se!

Bokning & info 090–12 28 91 rest.norrlandsoperan@fazer.se www.norrlandsoperan.se

s n e d a n Må

Bästa...

GUIDENS VINEXPERT LENNART odlander TIPSAR DIG OM viner

...röda vin

Quinta do Carmo, 2007

Alantejo, Portugal. Nr 75432, 159 kr Denna månad skriver jag bara om viner från Systembolagets utmärkta beställningssortiment. För oss vinälskare är det rena guldgruvan. Det tar bara några dagar att få hem det beställda vinet. Quinta do Carmo är Bacalhôa Vinhos prestigevin gjort på flera intressanta inhemska blå druvor; aragonez, trincadeira och alicante bouschet. Efter separat jäsning har vinet fått ligga tolv månader på ekfat. Vinet har en medeltät rödtegelaktig färg. Stor doft med ekade mognadstoner där frukten ligger i bakgrunden. Smaken är seriöst läcker och sträv med ekfat, plommon, lakrits i en balanserad medelfyllig stil. Bra längd med lakrits på slutet. Lufta i stor karaff. Serveringstemperatur 17-18 grader. Drick nu eller lagra 2-4 år. Passar till: ryggbiff med portvinssås.

...vita vin

Quinta dos Loridos Alvarinho, 2010

Passar fint till musslor

Lissabon, Portugal. Nr 75489, 99 kr Min passion för Portugal började under min förlovningsresa 1995. Mitt smultronställe i Europa. Tiden verkar ha stått stilla och fadomusiken hörs bland gatorna. Utmärkta vinproducenten Bacalhôa Vinhos fortsätter med landets egna druvor och deras gröna alvarinho verkar trivas både i norr och i söder. 1600-tals gården Solar dos Loridos köptes upp av José Berardo. Vinet har delvis fått ligga kort tid på ekfat. Färgen är ljust gulaktig. Tydlig och balanserad doft med inslag av blommor. En balanserad torr smak med bra syra, fräsch frukt och lång stram eftersmak med inslag av persikor. God! Serveringstemperatur 8 grader. Drick nu. Passar till: musslor i smörsås och vitlök.

...söta vin

Moscatel de Setúbal, 2000

Setúbal, Portugal. Nr 76139, 199 kr Portugiserna i allmänhet och vinproducenten Bacalhôa Vinhos i synnerhet gör söta starkviner i världsklass. Muscat är Medelhavets mest använda druva vad gäller söta viner. Jäsningen stoppas genom att döda jästen med vinsprit. I musten finns det kvar socker, 150 gram/liter, och alkoholhalten har stigit till 18%. Druvorna plockades för elva år sedan och efter den stoppade jäsningen har vinet fått ligga åtta år i ekfat. Vinet kan med fördel avnjutas under flera middagar. Förvara den öppna flaskan i kylskåpet. Ljusbrun vacker oxiderad färg. Härlig mogen balanserad sötaktig muscatdoft med en skön komplexitet av torkade frukter. Smaken är läckert balanserad med fina mogna toner av söta torkade frukter. En lång finstämd smak. Mycket god! Serveringstemperatur 10-12 grader. Passar till: nötkaka. 35

Vad har slumpen att göra med livsmedel, industri och vård? Hans innovation har gjort en spretig resa från livsmedelsbranschen via industrin för att nu ha introducerats i vården. Sören Jakobsson är grundare av Kontrollera AB och upphovsmannen till en produkt som förenklar och säkerställer processer för äldreomsorgen. Framförallt ger innovationen tid över för personalen att vara med vårdtagarna, en vinst som ger kvalitet.

Slussas till rätt dörrar För Sören Jakobsson har samarbetet med Innovationsslussen betytt oerhört mycket. Innovationsslussen, som drivs av Region Västerbotten, har som syfte att främja utveckling idéer som leder till förbättring inom vård och omsorg. Det är i första

- Jag visar stolt upp kommentarerna från utvärderingen hos per-

hand en rådgivande instans med bra vägar in.

sonal som fått testa det här, säger Sören Jakobsson. De flesta säger att de inte vill vara utan efter att ha fått prova.

- De kan öppna dörrar vi aldrig skulle kunna drömma om att ens hitta till, berättar han. Det har gett

Sören Jakobsson är en man som ser möjligheter där andra ser

oss många möjligheter direkt in till de vi vill träffa.

problem, så det är ingen slump att han skapat ett revolutione-

Siktet på snabb och bred etablering

rande verktyg. Det är däremot lite av en slump att företagets verksamhetsområde kommit att landa där det är idag.

Sören Jakobsson

Framtiden ser ljus ut för Sören och den vinnande kontrollinnovationen för äldreomsorgen. Pekskär-

Via livsmedel till industri

marna för vården har redan installerats på flera

Under en tidigare tjänst då Sören undersökte system för egenkontroll för livsmedelsbranschen

boenden i länet och beställningar från fler kom-

upptäckte han att det saknades ett systematiskt verktyg för detta. Han tog då fram ett enkelt

muner har gjorts. Nu blickar företaget redan ut

datasystem som blev mycket uppskattat. Genom några få musklick säkerställdes kontroller och

över resten av landet och har även sikte på snar

dokumentation för restauranger och storkök på ett smidigt och tidseffektivt sätt.

etablering i övriga norden.

- Av en händelse upptäckte jag sedan att det här systemet också kunde fylla ett behov för verk-

- Närmast väntar vi på besked om vi får vara med på

stadsindustrin, berättar Sören entusiastiskt. Så vi skapade ett anpassat system för underhåll

en stor vårdmässa i Göteborg och det är en chans vi

byggt på pekskärmar och några få tryck, och det blev riktigt lyckat.

bara kan få genom Innovationsslussen. Den chansen är ovärderlig, avslutar Sören ödmjukt.

Fem minuter att lära sig Den gemensamma nämnaren i systemen är att det ska fungera som ett säkerställande avchecknings- och påminnelseverktyg. Dessutom ska det inte krävas utbildning för personalen för att kunna använda systemet, utan bara några få administratörer behöver lite längre introduktion. - Under fem minuter tar det att lära sig systemet, berättar Sören, det måste klassas som enkelt tycker jag.

Ny idé vid middagsbordet Vid middagsbordet för ett år sedan kom idén att ta steget in i vården. Sörens fru har många års erfarenhet av arbete som enhetschef inom äldreomsorgen, och mellan raderna i vardagsdialogen såg Sören ytterligare en möjlighet att hjälpa. Ett nytt anpassat system tog så form för att testköras under sommaren och hösten. Resultaten var över förväntan. - På den vägen är det, säger Sören, och så fick jag sedan jättebra hjälp av Tomas Gustafsson på Innovationsslussen under hösten, hjälp som påskyndat processen mycket.

Tomas Gustafsson Innovationssluss Norr Region Västerbotten Projektledare Norra Entrén, Norrlands universitetssjukhus 901 85 Umeå Telefon: 090 785 98 95 Sms/mms: 070 514 66 47 Email: tomas.gustafsson@regionvasterbotten.se Innovationssluss Västerbottens finansiärer

Personal på Hemgårdens äldrecenter

www.innovationssluss.se Skanna in den här QR-koden med din mobil för mer information

listan GUIDEN listar

Kontoret

månadens listkreatör Månadens lista är gjord av vår rådgivare och säljare Mattias Nilsson. Han påbörjade sin karriär på UmeåGuiden för tre år sedan och är idag ett välkänt ansikte genom sina frekventa besök på Umeås olika sportevenemang. Han möter dessutom flera kunder regelbundet i tennis och söker ständigt nya motståndare. Även stadens butiker får ofta påhälsningar av den alltid lika glada och trevliga ”Nilsson”. Nästa månad är det Christian Jacobson som ska göra ”Listan”. Vi får se vilket ämne han ger sig på.

Nu har årstiden som många med mig längtat efter gjort intåg – våren. Jag ser framemot att lämna soffan och spendera mer tid utomhus. För de som väntar med att lämna soffan tills snön har smält undan kan jag starkt rekommendera den nya svenska serien ”Kontoret”. Tv4-programet har förgyllt många av mina kvällar, för vem kan inte skratta åt Ove Sundberg? Ibland önskar jag att Ove fanns på något företag i Umeå – tänk hur många besök det kontoret hade fått av mig!

mattias tre Favoriter just nu

Företagare i Umeå

Oavsett om Ove Sundberg finns i Umeå eller inte, så måste jag nämna en av anledningarna till att jag trivs så otroligt bra med tidningen du håller i handen – Umeås företagare. Besöken hos våra kunder som alltid är tillmötesgående och trevliga mot mig och mina kollegor gör vårt arbete så mycket roligare. Flera har dessutom blivit bra vänner i privatlivet och det tackar jag jobbet på UmeåGuiden för!

Olles Kiosk

En kiosk som inte bara erbjuder godis utan även spel för ATG och Svenska Spel hittar du på Böleäng. Det många säkert inte känner till är att de även gör Umeås bästa skrovmål. Mums… Mitt tips till er – prova ”Lilla Skrällen”. Även om ”beachsäsongen” närmar sig tänker jag inte offra livets goda, vare sig om det blir på en uteservering i sommar eller ett skrovmål på Olles Kiosk.

Tänk efter före! Jag kan hjälpa dig med kompanjonavtal, generationsskifte, sambo- och äktenskapsavtal, bodelning, testamente, bouppteckning, arvskifte, gåvor och mycket annat.

Jag ka hjä n äve lpa n dig m dek ed din lara tion .

Du kan träffa mig på något av våra kontor i Umeå, Vindeln eller Lycksele.

Vi verkar för ett tryggare Umeå Tips till dig: Betala med kort Betala dina räkningar i internetbanken Gör överföringar mellan konton i internet-, telefon- eller mobilbanken

Carina Österberg 090-349 44 34 070-348 00 22 carina.osterberg@rdv.se

Våren är här!

BILJARD L ASERDOME AROSF ORTET

BOKA FESTLOKAL PÅ MEGAZONE! 2-års jubileum!

Östra Rådhusgatan 8B, Umeå. 090-13 07 77, www.megazone.se

Vi firar med m inimässa den 5/5 där vi har massor med bra erbjudan den. Dessutom branschr epresentante r och worksho ps i butiken.

Megazone erbjuder en trevlig festlokal för grupper, företag, föreningar, kompisgäng och födelsedagskalas. Här finns dusch & bastu samt det mesta som behövs för ett trevligt arrangemang tillsammans. Kombinera med roliga aktiviteter: Fortet, laserdome & inomhuspaintball.

Östra Rådhusgatan 8B • 090-13 07 77 • www.megazone.se

Vårvinterupplevelser i Saxnäs!

Fira påsk med isfiske, vinterjakt, turåkning och snöskoter i Sveriges vackraste fjällby! Prisexempel Fjällweekend Tre dagar vandrarhem en person Tre dagar stuga fyra bäddar Fjällstuga 1 vecka fyra–åtta bäddar

Res med oss till...

450:2850:5490:-

Nu fyller vi butiken med utrustning för vårens fiskeupplevelser • Allt för isfisket • Vårens nyheter för gädda och havsöring • Havsfisket är igång! Vi har utrustningen.

Jubileumshelg den 5/5 • 2-årsjubileum med minimässa • Massor av erbjudanden • Branschrepresentanter i butiken • Workshops (bl. a. provkastning)

Nyg 52, Öst på stan, 090-12 01 30 Vard 10-18, lör 10-14

Riga - Balticums Paris Den charmiga medeltidsstaden i öst har blivit ett populärt resmål. Avg 10/6, 13/8, 27/8 Reslängd 5 dgr Pris 4.680:Mallorca - Den fantastiska semestern Behöver ingen närmare presentation. Svenska dansband spelar lite här och där under denna period. Avg 4/9 Reslängd 10dgr Pris 13.300:-

Järnvägstorget | www.lindtour.se | 090-14 14 87

Ett Umeåbuss-företag

GUIDEN TIPSAR

Evenemang Missa inte! Bandet drog igång 1990 och är idag inte bara Sveriges i särklass största rockband, utan även ett av världens största metalakter med drygt 3 miljoner sålda skivor bakom sig. Efter en omfattande USA-turné är det dags för en exklusiv Skandinavienturné som innefattar betydligt mindre spelställen än vad In Flames normalt spelar på. Tis 24 apr, kl 20, Idunteatern

Erik Saade Pop Explosion

Foto: Linus Bäckman

Tors 29 mar The Country Tors 12 apr Nacka Forum Tors 19 apr Martina Almgren och Zoe Rahman Tors 26 apr Håkan Broström Quartet feat. Joey Calderazzo Kl 19.30, Studion

Nu åker Sveriges mest populära artist ut på en egen konsertturné med sitt band och sina dansare! Eric Saade kommer att framföra en show full av musik, dans och energi och givetvis får man höra alla hitsen: ”Hearts in the Air”, ”Hotter than Fire”, ”It´s gonna rain”, ”Manboy” och ”Popular”. Lör 21 apr, kl 19, Gammliahallen

Eldfågeln Latinamerikansk hetta och rysk folksaga samsas i denna lekfulla konsert som också bjuder på ett av Mozarts mest älskade pianoverk. Dirigerar gör det unga stjärnskottet Joshua Weilerstein. Tors 26 apr, kl 19, NorrlandsOperan

Jill Johnson - Flirting With Disaster

Filip & Fredrik

Kom och titta när Umeå FC spelar premiärmatchen i årets Superettan. 16 apr, 19.20, T3 Arena Umeå FC - Hammarby IF

Dansa i Umeå Ersboda Folkets Hus Lör 31 mar, kl 21.00 - Martinez Fre 13 apr, kl 21.00 - Highlights Lör 28 apr, kl 21.00 - Matz Bladhs Umeå Folkets Hus Fre 13 apr, kl 21.30 - Melissa Williams Fre 27 apr, kl 21.30 - Barbados

Soran Ismail - Resan fortsätter

I Jakten på den försvunna staden kommer överraskningarna och skratten blir många och igenkänningen stor när denna ambulerande hyllningssång når din stad. Ons 11 apr, kl 20, Idunteatern

tAKiDA Som ett av Sveriges största rockband är tAKiDA vana vid de stora scenerna. Nu vill bandet komma närmare sin publik och väljer därför att göra en omfattande klubbturné runt i landet - The Burning Heart Tour Fre 20 apr, kl 19.30 Idunteatern

Nu är det klippt Vårens kommande, riksomfattande turné kommer dock inte bli en flirt med någon katastrof. Jill har för länge sedan hittat hem på livescenen. Hennes publik och trogna skivköpare har för länge sedan hittat henne. Fre 27 apr, kl 19.30, Aula Nordica

Premiär för Umeå FC!

Med affischnamn som Janne ”Loffe” Carlsson, Carina Lidbom, Sanna Ekman och Joakim Nätterqvist är det bäddat för ”Årets skrattfest”. Farsen har redan rönt stor uppmärksamhet i svenska medier. Lör 28 apr, kl 15, Umeå Folkets Hus

Foto: Paul Lindqvist

Jazz i studion

Duon har haft över 60 låtar på Svensktoppen, avverkat över 20 turnébussar och turnerat en sträcka motsvarande tio varv runt jorden. Nu är det alltså dags igen. Ta chansen och sjung med i ”Jag vill vara din Margareta”, ”Dra dit pepparn växer”, ”Leende guldbruna ögon” eller någon av de andra storslagna hitsen genom åren. Sön 22 apr, kl 17, Idunteatern

Foto: Johan Lindskog

In Flames

Sten och Stanley 50 års jubileum

på gång i Umeå

Med knivskarp samhällsanalyser lämnas ingen oberörd i en föreställning som lockar till skratt samtidigt som Soran ifrågasätter det du tidigare kanske såg som självklart. Fre 30 mar, kl 19.30, Sagateatern

Trädgård- och Antikmässa Hit kommer såväl de riktigt inbitna och kunniga som de nyfikna nybörjarna, för att få kunskap, tips och framför allt inspiration. 27-29 apr, Nolia

The World Famous Glenn Miller Orchestra Den skandinaviska grenen av Glenn Miller Orchestra med musiker ur Sveriges absoluta jazzelit och under ledning av Jan Slottenäs kommer på besök. Ons 25 apr, kl 19.30, Idun 39

KONFERENSLOKALEN

DU INTE KÄNDE TILL

Musicals in concert No stories - just musicals

Vi erbjuder komplett konferenslösning i auditorium och grupprum för upp till 230 personer. Låt oss bjuda på en kopp kaffe och visa upp en av Umeås största konferenslokal.

NorrlandsOperan

fre 27 april kl 19.00 lör 28 april kl 13.00 & 18.30

www.evys.se 090-18 04 00

BILJETTER: norrlandsoperan.se

Man ur huse! 28/4-Umeås häftigaste sporthändelse du inte bör eller får missa!

i 2012

TT AV MÖNSTRET

SNITT AV MÖNSTRET

GUIDEN TIPSAR

Evenemang Glasvegas

Pete Doherty

Thåström

UMEÅ OPEN SPECIAL!

Torsdag

2012 års Umeå Open bjuder på en rad legender, och Joakim Thåström är en av dem. De musikintresserade som missat vad Thåström betytt för den svenska punk- och popscenen är lätträknade. Med tidigare projekt som Ebba Grön, Imperiet, Peace Love and Pitbulls har han etablerat en status som en av Sveriges mest betydelsefulla artister. Nu kommer han till Umeå som soloartist. Torsdag

Namnet Pete Doherty väcker många associationer. För somliga är han kanske mest känd för sitt tidigare förhållande med fotomodellen Kate Moss, för andra som läst lite för mycket i Rupert Murdochs the Sun är Pete kanske mer känd som en notoriskt strulig och rastlös själ. För Umeå Openbesökaren är Pete Doherty en referenspunkt i det tidiga 2000-talets populärkultur. Fredag

Foto: PIP

Foto: Lars Borges

Foto: Christian Andersson

Fredag

Lördag

Det tog ett tag för Glasvegas att slå igenom, men när det väl skedde gick kärleken de möttes av inte att ta miste på. Sångaren James Allans opolerade skotska, det dystra soundet och de berättande texterna slog an precis rätt hos svenska musikälskare. Efter den kritikerrosade genombrottsplattan ”Glasvegas” från 2008 och ett julalbum, ersatte Svenska Jonna Löfgren den forna trummisen Caroline McKay och genom detta blev de mer påtagliga här i Sverige. Lördag

presenterar

Här är lite annat smått och gott från Umeå Open: - Deportees - Amanda Mair - Mikael Wiehe - Zola Jesus - Anna Ternheim - Markus Krunegård - Maskinen - I Break Horses - Den Svenska Björnstammen - Little Majorette - Firefox AK - Che Sudaka - Invasionen - Jonas Lundqvist - Inní (film av Sigur Rós) 26-31 mars

NYTTA MED NÖJE

träffa

JILL JOHNSON

exklusivt

20.4 Umeå Idunteatern – Folkets Hus

Träffa Jill och få hennes nya skiva, signerad. Exklusivt mingel innan showen... Ett fåtal V.I.P-platser kvar! Kontakta Peter: 090-70 60 32 Aula Nordica. 27 april, kl. 19.30 | biljettcentrum.com | 090-13 31 80

LiveNation.se, Ticnet.se / 077-170 70 70 samt Ticnet-ombud. Ingen försäljning via ATG-ombud.

Köp dina biljetter på

LINJER/RYNKOR • PIGMENTERINGAR • MOT FET/OREN HUD • STÄRKANDE

Hud i Harmoni introducerar

PHOTOCARE avancerad ljusterapi med många möjligheter

”..en helt avslappnande och skön behandling”

afterwork hos

Balder!

Kanonpris på vår nya grillbuffé fredagar och lördagar. Vi börjar med vår nya Afterwork den 30:e mars.

PHOTOCARE använder sig av flera

olika LED-ljus och används för att ge snabba, behagliga behandlingar med långsiktiga resultat. Photocare stimulerar och sätter igång produktionen av reparerande enzymer, collagen och elastin. Behandlar de vanligaste hudproblemen som rynkor och slapp hud, pigmenteringar och fet/oren hud.

Välkommen!

129:-

159:- inkl. stor stark (alkoholfritt finns) www.hudiharmoni.se • info@hudiharmoni.se Tel 090-12 42 02 (tryck alt 2) Strömpilsplatsen 16 (Sjöbod 4)

Ny lunchbuffé med våra 10 olika rätter!

Rulla säkert i sommar! – sänkta priser på alla våra däck. Se hela vårt stora sortiment av däck och fälgar på okq8.se Delbetala räntefritt upp till 6 månader.

50 %

rabatt

Vi kombinerar de bästa från från Sydeuropa, Asien och det svenska köket.En veckans lunch på Balder består av 5 st veckans Asiatiska rätter, 2 st olika Panpizzor, 1 veckans pastarätt samt 2 nya husmanskosträtter varje dag. Dessutom har vi dessert varje fredag.

85:-

På monteringen vid köp av 4 däck. Värde upp till 500 kr. Gäller t.o.m 30/4.

välkommen till

Balder!

Nyhet!

Hälsar Marcus Dufweke, Krögare

Däckhotell där vi säsongsförvarar dina däck

cARLSLID, mINERALVÄGEN TEL. 090-19 49 49

F U L L S TÄ N D I G A R ÄT T I G H E T E R

www.restaurangbalder.com SKOLG 58, BALDERS HAGE • 090-14 36 90

GUIDEN TIPSAR

VAD händer på

Livebandsafton

Foto: Per Kjell

Sveriges ende Trattgrammofon-DJ

Klubb Modärn lyfter än en gång på hatten och kliver in i Teatercafeéts festsal. Klubben drivs av Peter Mollwing – forskarstudent och förmodligen Sveriges enda trattgrammofon-dj och Elina Molin – vevassistent och kapellmästare för klubbens husband. På Klubb Modärn snurrar swingen på schellack, vevad på två trattgrammofoner från det förra sekelskiftets början. Världstenoren Jussi Björling tar ton, Zarah Leander sjunger Wunderbar med odefinierbar brytning. Lör 21 apr, Teatercaféet

Adrian Lux

Umeåbaserad klubben Still yeah intar dansgolvet på Socialize! Still yeah startades 2003 och har sedan dess levererat akter som Petter, Ken, DJ Vietnaaam, DJ Sleepy mfl. Bakom klubben ligger bland annat klubbarrangören och DJ´n Dan Wiklander som är ett välkänt namn i Umeås klubbkretsar. Det lovas en helkväll med det bästa inom hiphop, RnB och dancehall. Lör 21 apr, Socialize

Öppen scen Vem som helst får visa sina talanger! Restaurang Balder inbjuder åter till ny omgång av Blues Jam som är ett stående inslag i repertoaren av underhållning sedan några år tillbaka. Kvällens värdband är Roaring Forties. Under kvällen har även gästerna möjlighet att jamma på den öppna scenen som erbjuds. Glad amatör eller professionell musiker, alla är välkomna! Lör 14 apr, Balder

Releasefest Brita Kristina Umeå och Klubb Corona får celebert besök av DJ:n, producenten och musikern Adrian Lux. Adrian ligger bakom ett flertal hitlåtar som ”Boy” med Rebecca och Fiona remixar, ”Teenage crime” och nu senast ”Alive” som spelas flitigt på radio. Den 13 april gästar han Umeå och klubb Corona. Detta är en spelning ni inte vill missa! Förköp finns på Burmans och Corona. Fre 13 apr Klubb Corona

VIN & VINYL Varje fredag inbjuder REX till Vin & Vinyl som är deras nya fredagsevent i skaran av underhållning! Bakom skivspelarna finner ni deras egna hus DJ´s Peter och David som bjuder på sköna toner som berör. Fredagarna kommer även att bjuda på gäster från musikens Umeå. Allt från personliga skivsamlingar till coola liveakter. Fredagar, REX Bar

Foto: Johan Gunséus

Krogen?

Varje fredag och lördag bjuds det på livebandsafton hos Peppes. Musiken drar igång klockan 22.00. Självfallet så är det fri entré hela kvällen! April månad bjuder på det lilla extra, Umeåbandet Wolfman Jack kommer bland annat att spela in sin kommande platta ”In Concert” live så vill man bli en del av Umeås musikliv så ska man infinna sig där första helgen i april. Fre 6 och lör 7 april, Peppes.

Still yeah!!!

Den 28-åriga artisten och låtskrivaren Brita Kristina från Sveriges just nu bästa musikstad Umeå, är äntligen aktuell med sin debutskiva. Albumet ”A New Game” släpps från skivbolaget Lucky Star Music den sjätte april och i samband med detta så kommer releasefesten att hållas på Scharinska för att fira. Oktetten lovar en kväll fylld av känsloladdad popmusik som inte lämnar någon oberörd. Fre 6 apr, Scharinska 43

Välkommen till Umeås nya

MACKBAR! Rykande varm

Finns i delin!

Du pekar, vi fyller mackan.

Vi är Postombud Mån-Fre 9-22 Lör-Sönd 9-18 Här kan du göra alla dina postärenden Hämta och lämna paket Betala räkningar

Gör som 3 000 andra - gilla oss på Fejjan! Här får du reda på nyheter, exklusiva erbjudanden och vi har även massor av roliga tävlingar. Gå in på facebook.com/IcaAlidhem.

Ålidhem

Ålidhem Centrum Tel. 090-190500 Öppet alla dagar 9-22

Vimmel 

FOTO: Luis Acosta

Nu startar Anneli & Hanna den sista intensivgruppen i vår.

Gå ner i vikt till sommaren

Andreas och William på Allstar

Vill du ha en plats?

Sara, Sara, Amanda, Martina och Nina på Allstar

Vi bjuder på en veckas fri träning

Tobias, Jesper, Alexander och Emilia på Allstar

Mats och Kia på Rex

Ladda ner Ditt Ring oss redan i dag vi bjuder Dig på en Lös årskort nu och få kostnadsfri konsultation

NIKE gympapåse, Vattenflaska, Nyckelband & Månadskort

Emil, Karin, Kristoffer och Anton på Allstar

Josef på TC

Ann på Allstar

Joakim, Sanna och Jonas på Allstar

Tel 090-440 40 Värde

Med ditt välmående i fokus MYDOCTOR är en väletablerad privat kirurgisk klinik som utför estetisk kirurgi i både Stockholm och Umeå. Vi är ledande i Skandinavien i avseende på vissa minimalinvasiva kirurgiska operationer såsom Body-jet(WAL) samt ELVES.

Åderbråck ELVES- kirurgisk endolaser av åderbråck är en ny unik metod för operation av större åderbråck. Operationen utförs i lokalbedövning. Ingen sjukskrivning krävs. Från 4 900 kr

Bröstförstoring Mentor ® runda silikonimplantat som är världsledande och FDA godkända. Livslång garanti. Vi erbjuder dig marknadens bästa pris för denna operation. 33 900 kr

Fettsugning Body-jet (WAL), vattenassisterad fettsugning är en ny unik och skonsam metod för att få bort dina fettdepåer. Operationen kan utföras i lokalbedövning. Från 19 900 kr

Ta kontakt med oss via telefon eller mail, eller besök vår hemsida www.mydoctor.se så får du veta mer!

Umeå 090-77 85 44 | umea@mydoctor.se Stockholm 08-511 609 20 | stockholm@mydoctor.se

SKIDÅKNING UTAN GLASÖGON OCH LINSER

DEt är frihEt för Mig! Vi erbjuder behandlingar för alla typer av synfel — även brytningsfel och åldersynthet. Välkommen till oss för kostnadsfria undersökningar och konsultationer utförda av Legitimerade ögonläkare.

30–55% rabatt!

hELgöppEt / Drop-in

Visste du att du kan göra bruttolöneavdrag för synfelskorrigering genom ditt jobb? Detta ger dig 30-55% rabatt på alla våra operationer.

Vi vet att det kan vara svårt att få tiden att räcka till. Därför har vi drop-in alla dagar och även helgöppet. Lördag kl 10-15.

UMEÅ: SKOLGATAN 73 A – Telefon 090-14 24 00 LULEÅ: STORGATAN 45 – Telefon 0920-420 420 www.koskela.se

! r e t t ä s rt o f n é c c Su

Vimmel 

Emma och Marcus på Allstar

FOTO: Luis Acosta

Marielle!!! Martin, Sebastian, Tova, Lin, ”Mast”- Mats.

Nya naglar från 550:Maria och Ullabritt på TC

Gäller tom 20 april

Kungsg. 46 090-12 29 29 www.naildesignschool.se Anna och Thomas på Victoria

Sola för hälsans skull!

Casper och Morgan på Rex

eras D-vitaminet som produc en avhar ar i kroppen när vi sol hälsa vår för lse yde görande bet nnande. befi väl liga dag t vår och att förkylModern forskning visar statacancer pro och stbrö ningsvirus, med hjälp s förebyggs och motverka vanliga den n frå av UV-ljuset vi får får vi tom ssu De er. ari sol i r solen elle e and nn en härlig känsla av välbefi t sam rg nfä bru ker när vi får en vac . me vär och vila s en stund

Drop-In solarium för dig som kräver lite mer!

Jörgen, Linus och på Rex

Barbro och Inger på TC

Andreas på Allstar

Oskar och Magnus på Victoria

Erik, Oskar och Petrus på Isbaren

Riksvägen 2, Teg Hamrinsvägen 2, Öst Öppet alla dagar

6.00-22.00 www.suntan.se

ANNONSTORGET

Frasseklippet Dessa kuponger gäller t.o.m 19/4 2012

Klipp ut och lämna in kupongerna vid köp. Gäller på Frasses Ersboda, Rådhustorget, Grubbe och Vännäs

25kr Ord.pris 32kr

Barnbox

25kr

För barn upp till 12år med överraskning.

Ord.pris 32kr

Jag är socionom och legitimerad psykoterapeut.

Gäller på Frasses i Umeå och Vännäs t o m 19/4 2012. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Originalmeny

Mellan Ord.pris 62kr

54kr Ord.pris 62kr

54kr

Mellan Ord.pris 62kr

Ord.pris 62kr

Gäller på Frasses i Umeå och Vännäs t o m 19/4 2012. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Baconmeny

Mellan Ord.pris 71kr

56kr Ord.pris 71kr

Mellan Ord.pris 71kr

Cheesemeny

Ord.pris 66kr

56kr

Mellan Ord.pris 66kr

Ord.pris 66kr

Gäller på Frasses i Umeå och Vännäs t o m 19/4 2012. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Lökringar

8st Ord.pris 23kr Gäller vid köp av meny till ord. pris.

10kr Ord.pris 23kr

Gäller på Frasses i Umeå och Vännäs t o m 19/4 2012. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Barnbox

För barn upp till 12år med överraskning.

25kr Ord.pris 32kr

Nybörjarkurser startar varje månad

Kundaliniyoga och Ayurveda, tekniker för Hälsa, Lycka och Helhet.

Ord.pris 71kr

Gäller på Frasses i Umeå och Vännäs t o m 19/4 2012. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

56kr

Starta när du vill!

56kr

Gäller på Frasses i Umeå och Vännäs t o m 19/4 2012. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Mellan Ord.pris 66kr

Eva Ragnarsson, Dialogrum E-post: eva@dialogrum.se • Telefon: 070-213 09 22

10kr

8st Ord.pris 23kr Gäller vid köp av meny till ord. pris.

Ord.pris 23kr

Gäller på Frasses i Umeå och Vännäs t o m 19/4 2012. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Barnbox

25kr

För barn upp till 12år med överraskning.

Ord.pris 32kr

Gäller på Frasses i Umeå och Vännäs t o m 19/4 2012. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Smakrabatt 10kr smakrabatt på valfri meny. -10kr

Gäller på Frasses i Umeå och Vännäs t o m 19/4 2012. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Klipp ut och ta med

Storg 43 070-208 25 00 info@norrlandskundaliniyoga.se www.norrlandskundaliniyoga.se du hittar oss även på facebook!

Du hittar oss på Storgatan 43 med ingång inne på gården, mellan MicroShop och A-Hus.

VÅR KLIPPET! VÅRKLIPPET! tom 10/5 mot uppvisande av denna annons

För barn upp till 12år med överraskning.

Dialogrum erbjuder enskilda samtal, par och familjerådgivning. Jag har många års erfarenhet av att ge samtalsbehandling/terapi vid olika livssituationer.

Samtliga erbjudanden gäller tom 26/4 erbjudanden gäller Samtliga mot uppvisande av denna annons

Barnbox

Par och familjerådgivning

Klippning

290:inkl.fön & styling ord. pris 350:-

Färg eller toning

590:-

Oavsett hårlängd! ord. pris från 690:www.rinse.se

25% rabatt på alla hårprodukter

es.se

www.frass

Umeå Formvägen 2 B • Umeå Rådhustorget • Umeå Backenvägen 23 • Vännäs Vegagatan 48

UMEÅ ST Rådhuseplanaden Dressman FRISÖRKEDJA! 090-770 501 OCKHOLMS ÖRST ST1,Abredvid OCH LEDANDE Rådhusesplanaden 1, brevid Dressman 090-770 501

ANNONSTORGET Visst vet du att vi har flyttat

...till nya lokaler. Du hittar oss numera på Kungsgatan 46 i Originals lokaler, mitt emot Frukthörnan.

Ny meny & ny hemsida! www.annasfestochmat.com

Välkommen till Sveriges mest meriterade fotolab.

090-434 50, 070-991 68 66 www.annasfestochmat.com

www.proprint.se

på valfritt sällskapsspel

20% rabatt

Utnyttja rotavdraget!

50%

fest & mat

FANTASIA HAR FLYTTAT TILL SAGAGALLERIAN. VI FIRAR MED

Spruta din vind med Lösull! Sprutad Lösull från Paroc behåller värmen i huset och ägarens pengar i fickan. Kontakta oss för information om vårt erbjudande med lösullen sprutad på plats.

annas

Gäller mot uppvisande av denna kupong t.o.m 30/4

Lärlingsgatan 36, 904 22 Umeå • Tel. 090-77 92 00 • Fax. 090-77 72 90 • www.quadro.se på arbetskostnaden!

Lärlingsgatan 36 • Tel 090-77 92 00 • www.quadro.se

Sagagallerian, 090-77 03 60 www.fantasiaweb.se

FANTASIA

Figurspel, brädspel & sällskapsspel

Köp 2 betala för 1!

Boka bilservice eller reparation hos oss

Super Cheese Bacon Meal

före den 30/6 så får du

Hamburgare 150g, ost, bacon, strips & dryck.

Värde 79:–

✂

20% rabatt

Gäller mot uppvisande av denna kupong Gäller arbetskostnaden.

• Fullständigt däck- och fälgsortiment • Vinter- och sommarförvaring • Fordonsverkstad

Ring 090-19 20 60 för tidsbokning

Sibylla Busstationen, Umeå Gäller mot inlösen av denna kupong t o m 27/4 2012.

Kalkvägen 4, Carlshem, 090-19 20 60 www.dackhuset.eu Må–To 7.30–16.30, Fre 7.30–15.30. Lunch 11–11.45

pril A Guidens korsord klurigt

©Bulls 491.

Namn......................................................................................... Adress........................................................................................ .................................................................................................. ..................................................................................................

Vinn trisslotter

Lös korsordet och skicka det, med namn och adress till: Umeå Guiden, “Korsordet” Hovrättsgatan 7, 903 25 Umeå. De tre först öppnade svaren med rätt lösning, vinner två trisslotter vardera. Vi vill ha ditt svar senast den 15/4 2012.Vinnarna presenteras i nästa nummer.

Korsordsvinnare från föregående nummer: Karin Hellsvik, Stöcksjö, Umeå Staffan Burvall, Prästvägen, Malå Lise-Maj Falk, Betesvägen, Umeå

Matcha port och dörr! Nu kan du även köpa din nya ytterdörr hos oss! Vi erbjuder hela Leksandsdörrens breda sortiment och har även ytterdörrar och garageportar som matchar varandra. Välkommen in till oss och titta!

Portbolaget i Umeå AB Spinnvägen 1 (vid Beijer) Tel 090-12 06 20

www.garageportexperten.se

Brf Sandåkern 2

Brf Sandåkern 1

Stora agen ngsd il i n s i V r 22 ap

Bo klimatsmart – nära centrum Brf Sandåkern 1 & 2 – Riksbyggen bygger totalt 82 lägenheter, 1–4 rok. Lägenheterna har rymliga balkonger att njuta på i fina lägen. Vissa lägenheter har dubbla balkonger! Riksbyggens bostäder på Sandåkern är väl genomtänkta med klimatsmarta lösningar och med ett bekvämt läge, nära till centrum, service och kommunikationer. Inflyttning från september. Vill du veta mer? Ja, då är du välkommen till Stora visningsdagen söndag den 22 april. Det går bra att kontakta Mäklarhuset 090-139 000, som Riksbyggen samarbetar med vid försäljningen. Storlek: 39,5 – 100,5 kvm Pris från: 875 000 – 2 130 000 kr Månadsavgift från: 2 806 – 5 502 kr För mer info kontakta Mäklarhuset, 090-139 000, eller besök: www.riksbyggen.se/sandakern www.riksbyggen.se/sandakern2

Riksbyggen utvecklar, förvaltar och förbättrar rummen som du bor och arbetar i. 51 Riksbyggen_188x272.indd 1

2012-03-14 14.42

Elmroskliniken i Umeå byter namn till

Din Plastikkirurg ägs och drivs av Dr Ulf Bertheim (MD, PhD), som har mer än 20 års erfarenhet av plastikkirurgi. Vår personal har lång erfarenhet, kunskap och stort engagemang. Vi har länge kunnat erbjuda det mesta inom estetisk plastikkirurgi, och har ambitionen att ständigt tillämpa den senaste tekniken och utveckla våra tjänster. Vi är, redan idag, framtidens klinik!

h våra Läs mer om kliniken oc a hemsida behandlingar på vår ny

.se

www.dinplastikkirurg

Vi erbjuder alltid gratis konsultation. Din Plastikkirurg är idag ensam i Skandinavien om att kunna erbjuda ett totalutbud inom Tite-teknikerna i en av Sveriges absolut modernaste operationssalar.

www.dinplastikkirurg.se Silvervägen 62, UMEÅ, Telefon 090-19 16 00 52