UN1QUE Magazine Special French Privè

T-shirt Peace and Low ora disponibile anche per le ragazze!

www.facebook.com/uni1queapparel Special French Privè - UN1QUE Magazine

|2

EDITORIAL FRENCH PRIVE’ Lettori Un1ci, negli anni del culto Vag e dei Treffen per auto di origine tedesca, un gruppo di ragazzi appassionati accetta la mia proposta di realizzare qualcosa anche per il mondo delle francesi. Gli appassionati contattati rappresentavano WXWWH OH VIDFFHWWDWXUH GL PDUFKL VWLOL H DUHD JHRJUD¿ FD LQIDWWL SURYHQJRQR GD GLYHUVH ORFDOLWj Gœ,WDOLD SRVVLHGRQR Peugeot, Citroen o Renault, e le hanno personalizzate negli stili piÚ disparati. Ecco, quello che le auto francesi KDQQR FRPH PHULWR q TXHOOR GL SRWHU HVVHUH PRGL¿ FDWH LQ YDUL PRGL PDQWHQHQGR VHPSUH OD UHDOL]]D]LRQH D UHJROD GœDUWH 4XHVWL UDJD]]L VRQR 1LFROD 6LOYLD H 9LQFHQ]R $OHVVDQGUR 1LNR H 6DYHULR ROWUH DO PLR FROODERUDWRUH H VRFLR )DELR ,QL]LDOPHQWH VL HUD LQFHQWUDWR LO WXWWR QHO WURYDUH XQD VLJOD VLPLOH D 9DJ SHU UDSSUHVHQWDUH L PDUFKL IUDQFHVL PD GRSR OXQJD HQLJPLVWLFD DEELDPR SHQVDWR FKH TXHOOR QRQ HUD QHFHVVDULR EDVWDYD IDUH ULIHULPHQWR DO WHUPLQH ³)UHQFK´ $OWUD GXUD ORWWD q VWDWR LO WURYDUH XQ QRPH DOOœHYHQWR FKH UDSSUHVHQWDVVH DSSLHQR OœLGHD FKH VL YROHYD GDUH HG RWWHQHUH )UHQFK 3ULYq q VWDWD OD JLXVWD FRQLXJD]LRQH WUD LO WHUPLQH ³IUHQFK´ H OœLPPDJLQH GL XQD FRVD ULVHUYDWD QRQ VHOH]LRQDWD YRJOLDPR SUHFLVDUH D XQD FHUD VFHQD GL DXWR IUDQFHVL QHOOR VWHVVR WHPSR LO VLPEROR GL XQD FRVD ULFHUFDWD PD DSHUWD DOOœDFFHVVR GL QXRYH LGHH H WHPDWLFKH /D FRVD SL FRPSOHVVD q VWDWD HG q WXWWœRUD IDU FDSLUH OD YRORQWj GL DJJUHJDUH VRWWR TXHVWR QRPH H QHOOœHYHQWR GHO VHWWHPEUH WXWWH OH UHDOL]]D]LRQL HVWHWLFKH VSRUWLYH HFF GL XQ JUXSSR GL PDUFKL FKH KDQQR VLFXUDPHQWH FRQWULEXLWR DOOD VWRULD GHOOH DXWRPRELOL /D GLI¿ FROWj SHUFKq QRQ HVLVWH QXOOD GHO JHQHUH LQ ,WDOLD H TXHOOR FKH YLHQH RUJDQL]]DWR LQ )UDQFLD R ,QJKLOWHUUD QRQ q FHUWR FRQRVFLXWR FRPH JOL LQQXPHUHYROL ³WUHIIHQ´ FKH SRSRODYDQR Oœ(XURSD DQFRU SULPD GHOOœRUJDQL]]D]LRQH GL HYHQWL VLPLOL LQ WHUUD QRVWUDQD 4XHOOR FKH VL q YROXWR PHWWHUH q VLFXUDPHQWH OœLPSHJQR H OD YRORQWj GL FUHDUH TXDOFRVD GL XQLFR HFFR SHUFKq OD IRUWH FROODERUD]LRQH FRQ OD QRVWUD ULYLVWD ODVFLDWHPHOR GLUH QRQ SHU OD SULPD YROWD OXQJLPLUDQWH 4XHVWD SULPD HGL]LRQH SXU DYHQGR XQD ORFDWLRQ IDQWDVWLFD D SRFKL NLORPHWUL GDO SURVVLPR ([SR QRQ WXQLQJ GL 0LODQR QRQ SUHWHQGHUj VLFXUDPHQWH GL HVVHUH OœHYHQWR SL DIIROODWR GL DXWR GHOOD VWDJLRQH LQ SULPR OXRJR SHU OD SHUFHQWXDOH PROWR LQIHULRUH GL DXWR IUDQFHVL SHUVRQDOL]]DWH ULVSHWWR DOWUL EUDQG H SRL FRPH GHWWR SHU TXHVWD GLI¿ FROWj GL IDU FDSLUH OœLQWHQWR 4XLQGL LO QRVWUR LQYLWR q DSHUWR D FKLXQTXH DQFKH D FKL QRQ SRVVLHGH DXWR IUDQFHVL PD q DSSDVVLRQDWR GL SHUVRQDOL]]D]LRQL JLj LQ PROWLVVLPL FL DYHWH GDWR SHU FHUWR OD YRVWUD visita), mentre per i possessori incerti ancora venite per vedere e per credere. PiÚ di cosÏ... $OH (GLWRU H 'LU &UHDWLYR

STAFF EVENTO & CREDITS Lo Staff di French Privè è composto da appassionati che negli anni hanno dedicato la propria passione alle auto francesi: Organizzazione generale, Segreteria, Contatti: Nicola Gig Niko; Silvia - Silvy206 e Vincenzo - Vincy206; Alessandro TonyGlamour.

0HGLD 3DUWQHU 8IÂż FLDOH 81 48( 0DJD]LQH FRQ OÂśDSSRUWR RUJDQL]]DWLYR GL $OHVVDQGUR &LFHUL H )DELR 5RO 'Âś(XVWDFFKLR Con ruolo di consulenza: Niko Vts Marchetto e Saverio Boselli.

5LQJUD]LDPR FRQ DQWLFLSR DQFKH WXWWL L UDJD]]L FKH VDUDQQR SDUWH GHOOR 6WDII GXUDQWH OD JLRUQDWD GHOOœHYHQWR 8Q ULQJUD]LDPHQWR SDUWLFRODUH DG $OGR 6DQFDWHULQD WLWRODUH GH ³/œ$JULFROD´ VWUXWWXUD FKH RVSLWD )UHQFK 3ULYq (GLWRU H 'LUHWWRUH &UHDWLYR (GL]LRQH 6SHFLDOH )UHQFK 3ULYq &LFHUL $OHVVDQGUR &RS\ULJKW 81 48( 0DJD]LQH 7XWWL L 'LULWWL 5LVHUYDWL $OO 5LJKWV 5HVHUYHG /RJKL LPPDJLQL H SDUROH YLVLELOL H FLWDWH VRQR GL HVFOXVLYD SURSULHWj GHL ULVSHWWLYL H OHJLWWLPL SURSULHWDUL 1HVVXQD SDUWH GL TXHVWR PDJD]LQH SXz HVVHUH ULSURGRWWD R WUDVPHVVD LQ TXDOVLDVL IRUPD VHQ]D LO SHUPHVVR GHOOœ(GLWRU /H HVSUHVVLRQL H LGHH HVSUHVVH GDJOL LQWHUYLVWDWL FRQWULEXWRUL H JHQHUDOPHQWH QHL VHUYL]L QRQ ULÀ HWWRQR QHFHVVDULDPHQWH OH RSLQLRQL GHOOœ(GLWRU H GHOOD 5HGD]LRQH 7XWWL L VHUYL]L H R DUWLFROL SRVVRQR HVVHUH PRGL¿ FDWL SHU FKLDUH]]D H R VSD]LR GLVSRQLELOH ZZZ 8QLTXH0DJ QHW LQIR#8QLTXH0DJ QHW Special French Privè - UN1QUE Magazine

|3

UN1QUE Staff

9XRL FROODERUDUH LQ 81 48( 0DJD]LQH" Scrivici a info@uniquemag.net 2JJHWWR ³&ROODERUD]LRQH´

REDAZIONE - DRAFTING ALE - AESTHETIKULT Alessandro Ciceri EDITOR e DIRETTORE CREATIVO info@UniqueMag.net

TONY DESIGN Antonio Lafata

FABIO ROL D’Eustacchio

DANIELE ddb87 De Benedettis

COMUNICATION & REFERENT FOREIGN CONTACTS

PHOTOGRAPHER SENIOR

PHOTOGRAPHER SENIOR Torino

Milano Pescara

COLLABORATORI - COLLABORATORS FEDERICO VTS Canton

LIQIDSNAKE Diego Duca

CASPER Carmine Perrotta

PHOTOGRAPHER

PHOTOGRAPHER

PHOTOGRAPHER

Genova

Torino

L’Aquila

CRISTINA Fiò Bellot

SALVO Kangoo Andaloro

PHOTOGRAPHER SENIOR

GRAPHIC

TRANSLATIONS

Milano

Torino

BORDIGNON Andrea

COLLABORATORI INTERNAZIONALI - INTERNATIONAL COLLABORATORS Wesley Powly

Phokus Photography

BLACK1 Marco Amitrano

PHOTOGRAPHER

PHOTOGRAPHER

PHOTOGRAPHER

Belgium

United Kingdom

Swiss

Hanno collaborato a questo numero / Collaborate for this issue: Dejan Anversa, French Tuning Club, Passione Francese Torino, Club Citroen Italia.

4 | UN1QUE Magazine - Special French Privè

THIERRY Panther

QPics Photography

PHOTOGRAPHER

PHOTOGRAPHER

France

Belgium

#contents

SPECIAL ISSUE FRENCH PRIVE’

03

04

06

16

69

EDITORIAL L’opinione del Creative Director

STAFF Redazione e Collaboratori

INFORMAZIONI EVENTO

LOGO FRENCH PRIVE’

MERCHANDIZE Stickers, Wear, Cover, etc...

RENAULT CLIO

..........08

PEUGEOT 206

..........18

LATTERIA L’AGRICOLA La location e la sua storia

CITROEN SAXO

..........26

..........36 ..........48

PEUGEOT 206GT

..........38

RENAULT MEGANE Francia CITROEN C2 United Kingdom

..........50 ..........61

..........30

DOVE TROVARCI Come acquistare la nostra rivista o abbonarsi

PASSIONE FRANCESE TORINO CITRON ITALIA AL MUGELLO

........71

FRENCH TUNING CLUB

..........59

Special French Privè - UN1QUE Magazine

|5

Informazioni Evento

INFORMAZIONI PRINCIPALI Cos’è “French Privè 2014â€??

Un evento per le vetture personalizzate di origine francese, tra i marchi piĂš importanti: Peugeot, Citroen e Renault.

Perchè organizzare un evento per auto francesi?

Verrebbe da rispondere perchè non esisteva, ma in realtĂ il vero motivo è che sono molti i possessori di auto francesi e tanti anche gli appassionati di personalizzazioni estetiche e sportive. La volontĂ dell’evento, soprattutto nella prima edizione, è quello di far conoscere anche la scena delle auto francesi e le innumerevoli possibilitĂ di personalizzazione. Oltre a passare un giorno in compagnia di appassionati dello stesso “genereâ€? e divertirsi un giorno intero.

Quando sarà l’evento?

L’evento si svolgerà Domenica 14 Settembre 2014.

Dove si terrĂ ?

L’evento si terrĂ presso l’azienda agricola e ristorante, bar, gelateria “L’Agricolaâ€?. Una location molto agricola, specializzata nei latticini (di cui la Francia è famosa); un ambiente che pensiamo possa accogliere H IDU SDVVDUH XQ RWWLPD JLRUQDWD VLD DL SDUWHFLSDQWL FKH DL YLVLWDWRUL DSSDVVLRQDWL H QHRÂż WL GHO JHQHUH ,QROWUH OD SRVL]LRQH JHRJUDÂż FD q PROWR YLFLQD DO SURVVLPR ([SR GL 0LODQR H IDFLOPHQWH UDJJLXQJLELOH GDOOH YLFLQH DXWRVWUDGH 0LODQR /DJKL 7DQJHQ]LDOH 1RUG H 2YHVW 7RULQR 9HQH]LD FRQVLJOLDWH OH XVFLWH /DLQDWH 5KR )LHUD GLUH]LRQH /HJQDQR /DLQDWH

SarĂ possibile pranzare o ristorarsi sul posto?

Assolutamente sÏ, L’Agricola è un ottimo ristorante con prodotti e piatti naturali e a km zero. Inoltre sarà disponibile un settore come paninoteca (panini, salamelle, ecc..) e aperto il bar, gelateria, pasticceria.

6 | UN1QUE Magazine - Special French Privè

Sarà possibile visitare l’evento?

Certo che sÏ, l’evento è aperto al pubblico e vi invitiamo a farci visita, l’ingresso visitatori è gratuito.

Inoltre la location è adatta alle famiglie ed è possibile visitare anche l’azienda agricola e i loro animali.

Quali sono le modalitĂ di partecipazione a “French Privè 2014â€?

(FFR LO 5HJRODPHQWR GL SDUWHFLSD]LRQH D )UHQFK 3ULYq 1) L’evento si svolgerà il giorno 14 Settembre 2014, dalle ore 10:00 sino alle ore 18:00. Le auto potranno DFFHGHUH GDOOH RUH DOOH RUH 1RQ SRWUDQQR VSRVWDUVL VLQR DOOœRUDULR GL FKLXVXUD

(œ SRVVLELOH SDUWHFLSDUH D FRQGL]LRQH FKH VL DEELD XQ DXWR SHUVRQDOL]]DWD WXQLQJ R VSRUWLYD UDOO\ VW\OH WUDFN GD\ DSSDUWHQHQWH D XQR GHL PDUFKL )UDQFHVL 3HXJHRW &LWURsQ H 5HQDXOW 3) L’evento è aperto a tutti gli stili. L’auto dovrà presentarsi in buoni condizioni, con una buona lavorazione H FRHUHQWH FRQ OR VWLOH VFHOWR &RQ¿ GLDPR QHOOD FRHUHQ]D H QHO EXRQ JXVWR GHL SURSULHWDUL 1 % $XWR originali, danneggiate o in lavorazione non saranno ammesse.

, SRVWL GLVSRQLELOL VRQR OLPLWDWL SHUWDQWR q 2%%/,*$725,$ OD SUHLVFUL]LRQH

3HU LVFULYHUVL DOOœHYHQWR q QHFHVVDULR SURFHGHUH FRQ OD 5,&+,(67$ ', 3$57(&,3$=,21( FRPSLODQGR LO PRGXOR RQOLQH DOOœLQGLUL]]R KWWS JRR JO .EY'; DOOHJDQGR Q IRWR /œLVFUL]LRQH VDUj GH¿ QLWLYD DO ULFHYLPHQWR GHOOD &21)(50$ ', 3$57(&,3$=,21( GD SDUWH GHOOR VWDII H all’effettivo pagamento della quota (in base alla modalità di pagamento preferita)

,O FRVWR SHU OD SDUWHFLSD]LRQH DOOœHYHQWR q GL Ÿ D YHWWXUD FRQ SDJDPHQWR DQWLFLSDWR 3D\3DO Carta di Credito), altrimenti di ₏ 15.00 a vettura con pagamento in contanti il giorno stesso dell’evento.Le coordinate, per il pagamento online, verranno indicate contestualmente alla conferma di partecipazione.

/D 5,&+,(67$ ', 3$57(&,3$=,21( GRYUj SHUYHQLUH HQWUR H QRQ ROWUH LO $JRVWR

1HO FDVR LQ FXL VL UDJJLXQJD LO QXPHUR PDVVLPR GL SDUWHFLSDQWL OH LVFUL]LRQL SRWUHEEHUR HVVHUH FKLXVH in anticipo previa comunicazione da parte dell’organizzazione.

1RQ VRQR LQFOXVL HYHQWXDOL FRVWL GL ULVWRUR H SHUQRWWDPHQWR L TXDOL YHUUDQQR FRPXQLFDWL LQ VHJXLWR DOOD FRQIHUPD GL SDUWHFLSD]LRQH H WUDPLWH FRPXQLFD]LRQL XIÂż FLDOL VXOOD SDJLQD GHOOÂśHYHQWR 10) Lo staff si riserva di valutare e accettare le richieste di iscrizione di ogni singola auto sulla base dei criteri sopra citati.

1RQ YHUUj JDUDQWLWR OœDFFHVVR QHO FDVR LQ FXL FL VL presenti il giorno dell’evento senza aver ricevuto conferma di partecipazione, in tal caso l’eventuale accesso dell’auto avverrà a discrezione dello staff.

I partecipanti con le auto avranno agevolazioni?

Ci saranno omaggi e agevolazioni particolari per igli espositori con auto.

I partecipanti e l’accompagnatore, riceveranno all’ingresso un buono riduzione per un menÚ riservato (a soli 15 euro) comprendente: antipasto, primo, secondo tutti a ricco buffet.

Per questo motivo vi consigliamo, ove lo possediate, di partecipare con la vostra francese e passare, in compagnia, con il vostro club o amici, una giornata insieme.

Lo Staff Organizzativo RVF French Privè 2014

Special French Privè - UN1QUE Magazine

|7

Photographic Service: Carmine, Casper Productions

IO

CLEAN

Evolution

8 | UN1QUE Magazine - Special French Privè

6HUYL]LR SXEEOLFDWR VX 81 48( 0DJD]LQH Q 3XEEOLVKHG RQ 81 48( 0DJD]LQH ,VVXH

Special French Privè - UN1QUE Magazine

|9

Una Clio che ha colto l’essenziale dei migliori stili e li ha rappresentati nelle sue linee e negli accessori, less is more!!

Andrea abita a Roma, ha 29 anni e lavora in un negozio di autoricambi, occupandosi del reparto moto, altra sua grande passione insieme allo snowboarding e alla mountainbike. Possiede anche una Cbr 900 con cui corre in pista. '$ 48$17, $11, 7, ,17(5(66, ', 3(5621$/,==$=,21, ( 6(, $77,92 1(//$ 6&(1$" 0L UHSXWR XQ DSSDVVLRQDWR GD VHPSUH KR FRPLQFLDWR FRQ SLFFROH PRGL¿FKH sulla bicicletta passando poi allo scooter ed appena presa la patente sono passato a macchina e moto. Il mio primo raduno da spettatore è stato nel 2001 a Vallelunga, circuito situato alle porte della capitale. Il primo da partecipante è avvenuto due anni dopo con l’attuale auto, con molte PHQR PRGL¿FKH LQ XQ SDUFKHJJLR GL XQ FHQWUR FRPPHUFLDOH &20( +$, 6&(/72 48(67$ $872 &20( %$6( '(/ 782 352*(772" Questa macchina mi è stata regalata dai mie genitori per il mio diciottesimo compleanno ed è stata da me scelta per le sue linee morbide e la vasta scelta di prodotti after market disponibili.

48$172 7(032 (œ 67$72 1(&(66$5,2 3(5 /$ 5($/,==$=,21( ),1$/(" 48$/, 6212 67$7( /( 9$5,( )$6," Per arrivare alla preparazione attuale ci sono voluti cinque anni che possiamo suddividere in lavori per tre step. Ho iniziato con il classico assetto, cerchi e vetri neri; successivamente, c’è stato il primo step estetico con paraurti, cofano con presa d’aria, minigonne ed una lisciatina generale. Il secondo step è stato un po’ piÚ invadente con il montaggio di un assetto pneumatico, di sedili da corsa ed, esternamente, è stata lisciata completamente. L’ultimo step è quello attuale! &+, 2 48$/, $77,9,7$œ +$112 &2//$%25$72 $//$ 5($/,==$=,21(" 3HU TXDQWR ULJXDUGD OD UHDOL]]D]LRQH GHOOœDXWR GHYR ULQJUD]LDUH *LXVHSSH H 5DIIDHOH WLWRODUL GHOOD 9,6 7XQLQJ SHU DYHUPL VRSSRUWDWR D OXQJR LQ carrozzeria e per tutti i consigli... altrimenti non sarei arrivato a questi livelli.

'85$17( /$ 35(3$5$=,21( (œ $&&$'872 48$/&+( 020(172 ,17(5(66$17( 2 &85,26,7$œ" 5$&&217$&, Durante la preparazione, il momento piÚ curioso è stato quando sono DUULYDWR LQ FDUUR]]HULD H OD PLD &OLR HUD VX GL XQ ¿DQFR FRORU IHUUR H SLHQD di saldature, non avrei mai pensato uscisse com’è ora.

3(5&+Ê +$, 6&(/72 48(67$ 9(51,&,$785$ &20%,1$=,21( ', &2/25," Il colore che ho scelto è stato il marrone perchè lo reputo un colore molto elegante e allo stesso tempo sempre attuale. Volevo un colore scuro in quanto venivo dal colore originale che era azzurro e, dopo anni, PL DYHYD VWDQFDWR 3HUz WURYDUH TXHVWD WRQDOLWj q VWDWR GLI¿FLOH SHUFKq q stata presentata in un periodo dove il marrone era stravisto... e di questo GHYR ULQJUD]LDUH DQFRUD XQD YROWD OD 9LV 7XQLQJ /œDEELQDPHQWR PDUURQH con interni crema devo riconoscere che non sono stato il primo a farlo, ma sono andato sul sicuro. &20( 6(, $55,9$72 $//$ 6&(/7$ ', 48(67, &(5&+," 48$/, 02'(//, ', &(5&+, 7, 3,$&&,212 0$**,250(17(" Riguardo i cerchi mi reputo un malato del canale rovesciato... e la scelta q FDGXWD VXO WRS 1RQ OL FDPELHUHL FRQ QHVVXQ FHUFKLR DO PRQGR PL IDQQR impazzire.

48$/( $63(772 '(//$ &8/785$ 7, +$ 0$**,250(17( '$72 ,63,5$=,21(" /D PLD PDJJLRU LVSLUD]LRQH GL VWLOH q XQ PL[ WUD LO JHUPDQ H LO FOHDQ GRSR aver partecipato ad alcune manifestazioni, è stata presa questa strada di cui ne vado soddisfatto. +$, 81 35266,02 2 $/752 352*(772" +$, /$ 3266,%,/,7 ', 5($/,==$5( ,/ 352*(772 '(, 782, 62*1, 48$/( 6$5(%%(" Al momento non ho progetti a breve termine, in quanto la mia situazione economica è molto limitata, altrimenti sarei pieno di idee. Devo riconoscere che il progetto dei miei sogni è la mia Clio, è un sogno che ho rincorso per molto e che si è avverato. Attualmente con la mia ragazza stiamo lavorando sulla sua 206 sempre insieme alla VIS. 48$/, 6212 6(&21'2 ,/ 782 3$5(5( /( 75( 02',),&+( &+( 121 3266212 0$, 0$1&$5( ,1 81$ 35(3$5$=,21(" /H WUH PRGL¿FKH HVVHQ]LDOL VRQR XQ EXRQ DVVHWWR JKLHUD R DLU XQ EHO cerchio, possibilmente a canale rovesciato o concavo, ed un bell’interno con bei sedili avvolgenti e rimpellati.

48$/( 7(1'(1=$ 67,/( '(//œ$778$/( 6&(1$ 7, 3,$&( 0$**,250(17(" Purtroppo, attualmente, il german è diventato una moda, ma viene fatto

10 | UN1QUE Magazine - Special French Privè

nel modo sbagliato. Andando all’estero ho potuto apprezzare diversi VWLOL H TXDQGR VRQR EHQ IDWWL VRQR WXWWL DSSUH]]DELOL 1RQRVWDQWH FLz QRQ nascondo un debole per il clean.

48$/ Ê /$ 78$ ,'($ '(//œ$778$/( 6&(1$ '(/ 781,1* ,7$/,$12" In Italia, a mio parere, ci troviamo in una situazione confusionale, qualcosa in positivo si sta’ muovendo, ma c’è molto da lavorare ancora. ,1 48$/, 5$'81, 2 ,03257$17, (9(17, 3275(02 ,1&2175$57, 35266,0$0(17(" $QFRUD VWR GHFLGHQGR JOL HYHQWL D FXL SDUWHFLSHUz VLFXUDPHQWH Oœ([SR D 7RULQR 0L SLDFHUHEEH DQGDUH DO %RGHQVHH YHGUHPR VH FH OD IDUz 48$/ Ê ,/ 0,*/,25 5$'812 ,7$/,$12"" (' (9(172 (8523(2" Secondo me il miglior evento europeo a cui ho partecipato è stato lo 6ZLVV &DU (YHQW FRPH UDGXQR LO *WL GX 6XG ,Q ,WDOLD VHQ]D GXEELR q VWDWR Oœ([SR GL 7RULQR D FXL KR SDUWHFLSDWR FRQ OD GHOOD PLD UDJD]]D 48$/ Ê 6(&21'2 ,/ 782 3$5(5( /$ 0,*/,25 35(3$5$=,21( ,7$/,$1$" Di realizzazioni che mi piacciono ce ne sono molte, ma la mia preferita non è conosciuta da tutti, è una Camaro bianca allargata con cechi da 19� a canale rovesciato e una bella preparazione di motore. Purtroppo il proprietario non gira molto e l’ho potuta ammirare solo in carrozzeria da VIS che l’ha realizzata. &26$ 9255(67, &, )266( 1(//$ 6&(1$ ,7$/,$1$ &+( +$, 327872 9('(5( 2/75(&21),1(" Il problema principale, che all’estero non ho visto, è l’invidia... Poi vorrei eventi di qualità con macchine di livello; ormai si punta solo a fare tante PDFFKLQH DL UDGXQL H QRQ FUHDUH HYHQWL RQO\ YDJ &UHDUH TXDOFKH ¿HUD GL VHWWRUH WLSR ([SR 7RULQR R ,76 HYHQWL FKH IDQQR EHQH DO WXQLQJ 6ROR questo vorrei. &20œÊ 9,672 ,/ 781,1* 1(//$ 78$ $5($ *(2*5$),&$" &20œÊ /$ 6&(1$ 1(//$ 78$ =21$" Roma è piena di club di ogni genere, che organizzano raduni che regolarmente si sovrappongono ogni domenica nei piazzali dei supermercati con 30 partecipanti e 50 coppe! Per partecipare a qualche HYHQWR SL FDULQR LQ XQ ZHHNHQG ELVRJQD VSDUDUVL NP SHU ULVDOLUH lo stivale.

48$/( 6$5$œ 6(&21'2 7( ( 9,67$ /( (92/8=,21, 326,7,9( 1(*$7,9( '(*/, 8/7,0, 0(6, ,/ )87852 '(//$ 6&(1$ ,7$/,$1$" Fare una previsione mi spaventa, in quanto ogni piccolo passo che si fa in DYDQWL SRFR GRSR VH QH IDQQR GXH LQGLHWUR 3HUz GD EUDYR 7XQHU FRPH dice sempre la mia ragazza, penso positivo, speriamo bene, la passione è tanta!

32&+, , &/8% 9(7(5$1, &+( 5(6,67212 $1&25$ $/75, 1$6&212 ,035299,6$7, 48$/ Ê /$ 78$ 23,1,21( '(//$ 6,78$=,21( $778$/( ³&/8%6´" Riguardo i club preferisco non esprimermi in quanto non ho vissuto belle esperienze. &26$ 3(16, '(, 9$5, 1829, *5833, 5,6(59$7, $ 81 3$57,&2/$5( 67,/( &+( 6212 1$7, 68 )$&(%22." &20( *,8',&+(5(67, /$ 6&(1$ 781,1* &+( 63(662 6, &21)5217$ 68/ )$0262 62&,$/ 1(7:25."

La trovo una cosa molto carina, in quanto ogni appassionato segue il gruppo che piÚ rappresenta il suo stile, anche se pure qui c’è gente che si intromette e sparla o per invidia o per incompetenza, ma si sa che queste persone sono dappertutto. §

Special French Privè - UN1QUE Magazine

| 11

12 | UN1QUE Magazine - Special French Privè

Special French Privè - UN1QUE Magazine

| 13

14 | UN1QUE Magazine - Special French Privè

Special French Privè - UN1QUE Magazine

| 15

Ecco il logo di French Privè per la prima edizione dell’evento 2014. La volontà dello Staff era quella di rappresentare una vettura per marchio principale che rappresentasse le ampie possibilità di personalizzazione, anche semplice delle vetture di origine francese.

Il disegno delle tre auto è stato realizzato da un giovane appassionato, Dejan, conosciuto a un raduno dove mostrava le proprie realizzazioni e quest è il risultato della nostra richiesta di rappresentare, secondo la sua creatività, un logo rappresentativo. La decisione di realizzare un disegno a mano libera, sua peculiarità, è stata accompagnata da una leggera caricatura delle auto per rendere il tutto più accattivante. Abbiamo colto l’occasione per conoscerlo meglio facendogli qualche domanda sulla sua passione e sulle sue doti creative.

Potete trovare altre informazioni e altre realizzazioni sulla sua pagina Facebook personale: https://www.facebook.com/www.DejanAnversaDesign.it?fref=ts Oppure cercate “Dejan Anversa Design” 16 | UN1QUE Magazine - Special French Privè

'HMDQ $QYHUVD KD DQQL KD DSSHQD ¿QLWR OH VFXROD SHU PHFFDQLFR GœDXWR edè in procinto di entrare nel mondo del lavoro. Oltre alla passione del disegno ha anche quella per le moto, downhill, cross e tutti gli altri sport che la gente non ritiene normale. Ovviamente non possono mancare le Donne!

Da quando hai la passione per il disegno e per le auto personalizzate?

Iniziò tutto all’asilo dove si disegnava un quadrato con due punti neri come ruote. Poi alle elementari ho cominciato a guardare Fast and Furious e da quel momento mi sono ispirato alle auto che vedevo sullo schermo, migliorando nel tempo la tecnica nel disegno e realizzando schizzi di auto completamente diverse dalle originali.

Qual’è la tua tecnica di disegno che prediligi e quali soggetti in particolare?

La tecnica che preferisco è il disegno completamente a matita perchè puoi giocare con le sfumature senza dover cambiare colore come nei pastelli. Ovviamente, come avrete notato, ho una pagina su Facebook dove disegno sopratutto auto German, anche se ogni tanto, quando ho ispirazione, disegno qualche moto, ma non su richiesta.

Hai realizzato il logo di French Privè, ma realizzi anche riproduzioni su carta di altre preparazioni esistenti, qual è quella o quelle di cui vai piÚ orgoglioso?

Purtroppo di preparazioni esistenti ancora nessuna. Vorrei iniziare con il disegno della mia auto che ho appeso in camera come primo progetto ideato da me, ma se a qualcuno servisse una mano per creare il loro futuro progetto,sarò lieto di aiutarvi.

Qual’è il tuo sogno nel cassetto?

Il mio sogno nel cassetto riguardo il disegno è quello di riuscire ad accontentare molta gente con i propri progetti per le loro future auto ed intanto di migliorare sempre piÚ, imparando anche cose nuove.

Nell’ambito delle auto personalizzare mi piacerebbe vedere qualche mio disegno realizzato, magari esposto in qualche raduno, non solo italiano, ma anche europeo.

Frequenti spesso eventi e raduni?

Per ora non frequento tanti raduni siccome sono ancora senza auto e di conseguenza poco autonomo. Ho cominciato a frequentare il My Special Car, però dopo anni ho notato che quello stile non mi convinceva ed allora ho cominciato a seguire i Treffen. Sono stato quest’ anno al Worthersee Treffen e devo dire che mi è piacuto davvero molto per essere stata la prima volta in un raduno europeo; poi sono stato anche a Montecampione 7UHIIHQ SHU GXH DQQL ¿ODWL H KR YLVWR OH DXWR HYROYHUVL DQQR GRSR DQQR ho visitato anche Expo Tuning Torino. Il prossimo anno spero di poter frequentare anche io qualche raduno in modo da poter esporre il mio progetto ed in modo da restare con gli amici un po’ piÚ a lungo.

Quale stile di personalizzazione preferisci?

Lo stile di personalizzazione che preferisco è il German con linee sobrie e auto praticamente pulite, in tutti i sensi.

Qual’è l’auto dei tuoi sogni e la preparazione che effettueresti?

La domanda che aspettavo! La mia auto sarà una comunissima Golf 3, frontale Vento con paraurti anteriore americano, assetto H&R e magari come interni due sedili sportivi con cinture a 4 punti se vogliamo esagerare, ma soprattutto il colore dell’auto sarà il giallo siccome in Italia, per ora, non ne ho ancora vista una. Sinceramente spero di non copiare nessuno con questo progetto. Invece per i cerchi sono ancora molto indeciso e non saprei cosa montare.

4XDOL PRGLÂżFKH VHFRQGR OD WXD RSLQLRQH QRQ GRYUHEEHUR PDL mancare? ,QQDQ]L WXWWR OH PRGLÂżFKH FKH QRQ GRYUHEEHUR PDL PDQFDUH GRYUHEEHUR essere cerchi e assetto e poi eliminare i loghi del veicolo e le scritte “TDIâ€? o “TSIâ€? ad esempio, in modo da rendere l’auto sobria e non esagerata.

Quali sono i tuoi programmi futuri? ,O PLR SURJUDPPD IXWXUR q GL SRWHU ODYRUDUH LQ XQ RIÂżFLQD VSHFLÂżFD SHU OH PRGLÂżFKH GHOOH DXWR H PDJDUL SRWHUPL HVSDQGHUH FRQ L PLHL GLVHJQL collaborando con qualcuno e partecipando ad eventi e raduni.

Special French Privè - UN1QUE Magazine

| 17

WHAT YOU DO NOT EXPECT 6HUYL]LR )RWRJUDÂż FR 'DQLHOH GGE

18 | UN1QUE Magazine - Special French Privè

Servizio pubblicato su UN1QUE Magazine n° 13 Pubblished on UN1QUE Magazine Issue 13

Special French Privè - UN1QUE Magazine

| 19

(QULFR DQQL ODYRUD FRPH RSHUDLR VSHFLDOL]]DWR 2OWUH DO WXQLQJ OH VXH SDVVLRQL VRQR PDQJD URERW JLDSSRQHVL H YLGHRJLRFKL '$ 48$17, $11, 7, ,17(5(66, ', 3(5621$/,==$=,21, ( 6(, $77,92 1(//$ 6&(1$" ,O PLR LQWHUHVVH SHU OH SHUVRQDOL]]D]LRQL q LQL]LDWR QHO SURSULR FRQ TXHVW¶DXWR &20( +$, 6&(/72 48(67$ $872 &20( %$6( '(/ 782 352*(772" 4XHVWD PDFFKLQD QRQ IX XQD PLD VFHOWD LQ TXDQWR PL YHQQH ODVFLDWD GD PLD PDGUH SHU DQGDUH D ODYRUR H XQ SR¶ DOOD YROWD FRPLQFLDL D IDUH TXDOFKH PRGL¿FD TXD H Oj ¿QR DG DUULYDUH D FLz FKH q RUD 48$172 7(032 (¶ 67$72 1(&(66$5,2 3(5 /$ 5($/,==$=,21( ),1$/(" 3HU O¶DWWXDOH UHDOL]]D]LRQH FL VRQR YROXWL FLUFD DQQL EDVWL SHQVDUH FKH GDO WHODLR GL XQ 3HXJHRW RUD DEELDPR LO IURQWDOH GL XQD SROR *7, LO SRVWHULRUH GL XQ¶DXGL $ 6 /LQH H LO WHWWR SDQRUDPLFR GL XQD VPDUW $QFKH LO PRWRUH KD VXELWR JURVVH PRGL¿FKH LQIDWWL q VWDWR HIIHWWXDWR XQ VZDS GD XQ &9 DG XQ &Y 1RQ VRQR PDQFDWH OH PRGL¿FKH DOOH VRVSHQVLRQL GLYHQWDWH SQHXPDWLFKH LQGLSHQGHQWL H DOOH SRUWLHUH FKH HOLPLQDWH OH SUHFHGHQWL / 6 ' QHOOH SRUWH DQWHULRUL VRQR WRUQDWH RULJLQDOL PHQWUH LQ TXHOOH SRVWHULRUL VRQR VWDWH PRQWDWH VXLFLGH GRRUV '85$17( /$ 35(3$5$=,21( (¶ $&&$'872 48$/&+( 020(172 ,17(5(66$17( 2 &85,26,7$¶" 5$&&217$&, 1HO FRUVR GHOOD UHDOL]]D]LRQH GL TXHVW¶DXWR LO PRPHQWR SL VWUDQR SHQVR VLD VWDWR QHOOD VFHOWD GHL FRORUL LQ TXDQWR KR ODVFLDWR FDUWD ELDQFD DOOD FDUUR]]HULD ,Q VHJXLWR QRQ VDSHQGR O¶DEELQDPHQWR ¿QDOH KDQQR VFKHU]DWR ¿QR DOOD ¿QH VXO FRORUH VFHOWR FRQYLQFHQGRPL GL DYHU IDWWR XQ FRORUH FKH QRQ IDFHYD SDUWH GHOOH PLH SUHIHUHQ]H /¶LPSDWWR ¿QDOH GHL FRORUL VFHOWL q PROWR VWUDQR PD D PH SHUVRQDOPHQWH SLDFFLRQR PROWR HVVHQGR DWLSLFL +$, /$ 3266,%,/,7¬ ', 5($/,==$5( ,/ 352*(772 '(, 782, 62*1, 48$/( 6$5(%%(" 6H DYHVVL OH SRVVLELOLWj GL UHDOL]]DUH LO SURJHWWR GHL PLHL VRJQL FUHGR FKH DO PRPHQWR QRQ VDSUHL FRVD ULVSRQGHUH LQ TXDQWR q JLj VWDWR UHDOL]]DWR XQ JUDQGH SURJHWWR SHU PH PD SHQVR FKH QRQ SUHWHQGHUHL WURSSR DQ]L

20 | UN1QUE Magazine - Special French Privè

OD PLD VFHOWD DQGUHEEH VXOO¶DFTXLVWR GL XQ WRS GL JDPPD IDFHQGR VROR TXDOFKH SLFFROR DFFRUJLPHQWR &+, 2 48$/, $77,9,7$¶ +$112 &2//$%25$72 $//$ 5($/,==$=,21(" $OOD UHDOL]]D]LRQH GHOO¶DXWR KDQQR SDUWHFLSDWR &DUUR]]HULD /DLQL $XWRI¿FLQD $QGUHROL :KHHOV :RUOG H 5RDG 6ROXFWLRQ SHU O¶RPRORJD]LRQH

,1 48$/, 5$'81, 2 ,03257$17, (9(17, 3275(02 ,1&2175$57, 35266,0$0(17(" 'XUDQWH JOL DQQL GHOOD UHDOL]]D]LRQH GHOOD PDFFKLQD QRQ KR YLVLWDWR R SDUWHFLSDWR D JUDQGL PDQLIHVWD]LRQL PD VSHUR FKH L SURVVLPL HYHQWL D FXL SDUWHFLSHUz VDUDQQR &DS G¶$JH )UDQFLD 0RQWLFKLDUL H 7RULQR (;32 781,1* 725,12 48$/, 6212 /( 78( 23,1,21," ( /( 78( ,17(1=,21, 3(5 /¶(',=,21( " 1RQ KR SRWXWR YLVLWDUH O¶HGL]LRQH H VSHUR TXLQGL GL HVVHUH SUHVHQWH D TXHOOD GHO DQFKH SHU SRWHU YHGHUH XQD UHDOWj GLYHUVD GD TXHOOD GHO 0\ 6SHFLDO &DU 48$/, 6212 6(&21'2 ,/ 782 3$5(5( /( 75( 02',),&+( &+( 121 3266212 0$, 0$1&$5( ,1 81$ 35(3$5$=,21(" 6HFRQGR LO PLR SDUHUH OH WUH PRGL¿FKH FKH QRQ SRVVRQR PDQFDUH LQ XQD SUHSDUD]LRQH VRQR GHL FHUFKL PDJJLRUDWL XQ DVVHWWR D JKLHUD R SQHXPDWLFR H XQR VFDULFR FRPSOHWR SHU UHQGHUH LO VRXQG GHOOD PDFFKLQD SL DFFDWWLYDQWH 48$/ Ê /$ 78$ ,'($ '(//¶$778$/( 6&(1$ '(/ 781,1* ,7$/,$12" 6HFRQGR PH O¶DWWXDOH VFHQD GHO WXQLQJ LWDOLDQR q JUDYDWD GDOOD IRUWH FULVL HFRQRPLFD FKH KD FROSLWR QHJOL XOWLPL DQQL WXWWL L VHWWRUL SXUWURSSR PROWL UDJD]]L QRQ SRVVRQR UDJJLXQJHUH JOL RELHWWLYL FKH VL SUH¿VVDQR TXDQGR SDUWRQR FRQ OD ORUR LGHD D FDXVD GHOOD PDQFDQ]D GL XQ EXGJHW HFRQRPLFR DGHJXDWR 8Q¶DOWUD JUDYDQWH SHU LO PRQGR GHO WXQLQJ q OD GLI¿FROWD GL RPRORJDUH OH SURSULH DXWR FRPH QHO UHVWR G¶(XURSD SRUWDQGR PROWL RVWDFROL DOOD UHDOL]]D]LRQL GHL VRJQL GL PROWL UDJD]]L &RPXQTXH QHO FRPSHQVR LQ ,WDOLD SRVVLDPR YDQWDUH GL UDGXQL H SUHSDUD]LRQL GL DOWR OLYHOOR DQFKH VH LQ QXPHUR PLQRUH ULVSHWWR DO UHVWR GHJOL VWDWL HXURSHL §

Special French Privè - UN1QUE Magazine

| 21

22 | UN1QUE Magazine - Special French Privè

Special French Privè - UN1QUE Magazine

|

| UN1QUE Magazine - Special French Privè

Special French Privè - UN1QUE Magazine

| 25

LA LOCATION

26 | UN1QUE Magazine - Special French Privè

!

"

#

! !$

%& " # $

& '' ( & $ "

! )

'

!$

" ( ) * !

!

& *

, !

- .

)

'

!

"

)

( )

!

Special French Privè - UN1QUE Magazine

| 27

+ , /

!

0 (

1 -

2 2 3

- ! )

4 ! , &

5

6 77

.

8

9

( !

/ & ' & 0

! 1 : ;< # ;=<>

28 | UN1QUE Magazine - Special French Privè

Special French Privè - UN1QUE Magazine

| 29

Photographic Service: Daniele Ddb87

Capital

Sins

Servizio pubblicato su UN1QUE Magazine n° 15 Pubblished on UN1QUE Magazine Issue 15

Invidia

30 | UN1QUE Magazine - Special French Privè

Clan Low Style

der SAXO

Special French Privè - UN1QUE Magazine

| 31

Marco, per gli amici Mark e per quelli piÚ amici Pork, ha 27, lavora come snowmaker; il suo unico hobby è il tuning.

DA QUANTI ANNI TI INTERESSI DI PERSONALIZZAZIONI E SEI ATTIVO NELLA SCENA? Tutto è iniziato quando avevo 14 anni e possedevo uno scooter che rigorosamente elaborai e nel quale i neon erano i principali protagonisti; dopo di chè, a 18 anni, la passione passò alle macchine per entrare a far parte, nel 2008, nel gruppo dellâ&#x20AC;&#x2122;invidia Tuning Club.

COME HAI SCELTO QUESTA AUTO COME BASE DEL TUO PROGETTO? La scelta di questâ&#x20AC;&#x2122;auto è stata mirata per obbiettivi che riguardavo il tuning motoristico, in quanto era mia volontĂ montare un kit turbo e relative PRGLÂżFKH 0D TXHVWR REELHWWLYR VYDQu SHU VYDULDWL PRWLYL GDOOÂśHFRQRPLFR al legale, e quindi decisi di elaborarla esteticamente e renderla unica.

QUANTO TEMPO Eâ&#x20AC;&#x2122; STATO NECESSARIO PER LA REALIZZAZIONE FINALE? QUALI SONO STATE LE VARIE FASI? Per realizzare questo progetto ci sono voluti quasi due anni, sia per il lato economico che molte volte ha limitato il passaggio alle varie fasi lavorative. Fasi che iniziarono con lâ&#x20AC;&#x2122;eliminazione della versione precedente (paraurti, minigonne, plastiche...), poi subentrò la fase per la scelta di un assetto ribassato e relativi cerchi. Dopo di che lâ&#x20AC;&#x2122;attenzione si WUDVIHUu XQLFDPHQWH DOOH PRGLÂżFKH HVWHWLFKH GD UHDOL]]DUH OÂśLQVWDOOD]LRQH GL ÂżDQFKHWWL ULSUHVL GDOOD )RUG )LHVWD DOFXQH OLVFLDWXUH SL VHPSOLFL LO riempimento del portatarga nel portellone posteriore, lâ&#x20AC;&#x2122;eliminazione delle maniglie, il riempimento delle canaline sul tetto, lâ&#x20AC;&#x2122;allungamento del FRIDQR OÂśLQVWDOOD]LRQH QHO SDUDXUWL DQWHULRUH GHOOD JULJOLD *ROI 9 *WL H LQÂżQH OÂśXQLÂżFD]LRQH GHOOH SDUWL VPRQWDELOL FRPH SDUDXUWL H PLQLJRQQH UHQGHQGROD cosi ancora piĂš liscia. Conclusa questa fase, la piĂš impegnativa da tutti i punti di vista, rimanevano gli interni e la verniciatura. Lâ&#x20AC;&#x2122;interno volevo completamente realizzarlo in pelle, con una combinazione di colori che poteva riprendere sia lâ&#x20AC;&#x2122;interno che lâ&#x20AC;&#x2122;esterno, per cui decisi di eliminare i sedili posteriori e mettere la ruota di scorta a vista per esaltare sia lâ&#x20AC;&#x2122;interno particolare che il cerchio. Concluso lâ&#x20AC;&#x2122;interno la macchina poteva DQGDUH QHO IRUQR SHU OD YHUQLFLDWXUD ÂżQDOH CHI O QUALI ATTIVITAâ&#x20AC;&#x2122; HANNO COLLABORATO ALLA REALIZZAZIONE? Questo progetto è merito soprattutto di Giuliano Fanchini e della Carrozzeria Poli di Vezza dâ&#x20AC;&#x2122;Oglio (Bs), grandi protagonisti di questa realizzazione.

DURANTE LA PREPARAZIONE Eâ&#x20AC;&#x2122; ACCADUTO QUALCHE MOMENTO INTERESSANTE O CURIOSITAâ&#x20AC;&#x2122;? RACCONTACI Mi ricorderò sempre un pomeriggio, in un garage, io e giuliano stavamo eliminando le maniglie e installando il kit per lâ&#x20AC;&#x2122;apertura a distanza; quando ci raggiunse Gabriele, un altro membro del nostro gruppo, guardando la macchina ci disse: â&#x20AC;?ma questo tappo serbatoio non câ&#x20AC;&#x2122;entra piĂš nulla qui, Mark cambia posto!â&#x20AC;?. Quindi pensammo tutto il giorno a cercare un posto dove poter mettere questo benedetto tappo per il rifornimento e, dopo ore e ore, varie idee, anche strampalate, trovammo il posto: nella battuta della portiera passeggero.

PERCHĂ&#x2C6; HAI SCELTO QUESTA VERNICIATURA/COMBINAZIONE DI COLORI? La scelta del colore è stata casuale: una mattina mentre facevo colazione guardavo la tv e vidi la pubblicitĂ del Bmw X1, mi innamorai subito di questo fantastico colore. Per lâ&#x20AC;&#x2122;interno invece la scelta è stata piĂš impegnativa in quanto, avendo giĂ un colore, me ne serviva uno di contorno che stava bene e quindi scelsi un color crema sia per il canale dei cerchi, cosi che richiamava anche lâ&#x20AC;&#x2122;interno.

COME SEI ARRIVATO ALLA SCELTA DI QUESTI CERCHI? QUALI MODELLI DI CERCHI TI PIACCIONO MAGGIORMENTE? La scelta per questi cerchi è avvenuta quando ho visto alcuni modelli di cerchi in ferro allargati, mi sono subito piaciuti quindi perchÊ non averli anche io?! Penso che ogni stile abbia un suo genere di cerchio e, personalmente, per lo stile di tuning che piace a me, preferisco il cerchio in ferro largo e piccolo, con la ruota strech.

QUALE ASPETTO DELLA CULTURA TI HA MAGGIORMENTE DATO ISPIRAZIONE? Mi ha colpito principalmente lâ&#x20AC;&#x2122;idea di avere una macchina bassa e larga.

HAI UN PROSSIMO O ALTRO PROGETTO? HAI LA POSSIBILITĂ&#x20AC; DI REALIZZARE IL PROGETTO DEI TUOI SOGNI, QUALE SAREBBE? 6u FÂśq XQ SURJHWWR PD QRQ YL GLFR GL SL ,O SURJHWWR GHL PLHL VRJQL" )DUH sei al Superenalotto. (ride) QUALI SONO, SECONDO IL TUO PARERE, LE TRE MODIFICHE CHE NON POSSONO MAI MANCARE IN UNA PREPARAZIONE? 3HUFKp WUH" 3HU PH OH PRGLÂżFKH FKH QRQ SRVVRQR PDQFDUH VRQR VROR GXH assetto e cerchi.

32 | UN1QUE Magazine - Special French Privè

QUALE TENDENZA/STILE DELLâ&#x20AC;&#x2122;ATTUALE SCENA TI PIACE MAGGIORMENTE? Sicuramente il Clean e il German. Ma lâ&#x20AC;&#x2122;Old School penso proprio che diventerĂ la mia futura preferenza.

QUAL Ă&#x2C6; LA TUA IDEA DELLâ&#x20AC;&#x2122;ATTUALE SCENA DEL TUNING ITALIANO? Io sono convinto che in Italia, prima di tutto, mancano le leggi giuste, penso sia lâ&#x20AC;&#x2122;80% del problema; noi non abbiamo un nostro stile come altri paesi hanno, solitamente copiamo quello che altri fanno da anni, questo lo si fa principalmente perchè non abbiamo la libertĂ di agire che ti permette di trovare nuove soluzioni. Penso che il buongusto delle persone sia soggettivo. Non penso di andare in Germania o Austria e trovare sempre belle realizzazioni.

IN QUALI RADUNI O IMPORTANTI EVENTI POTREMO INCONTRARTI PROSSIMAMENTE? Sicuramente mi troverete al Lingotto, poi penso il Bodensee.

QUAL Ă&#x2C6; IL MIGLIOR RADUNO ITALIANO?? ED EVENTO EUROPEO? Per quanto possa aver frequentato raduni in Italia, sicuramente oggi il miglior evento italiano pare essere lâ&#x20AC;&#x2122;Expo Tuning Torino. Riguardo allâ&#x20AC;&#x2122; estero e le mie poche esperienze, credo che come qualitĂ sia il Bodensee e, come punto di forza, il Worthersee non abbia eguali.

QUAL Ă&#x2C6; SECONDO IL TUO PARERE LA MIGLIOR PREPARAZIONE ITALIANA? Le auto che mi colpiscono di piĂš attualmente sono in generale tutte le old school Vw che vedo elaborare con cura e dedizione, linee di altri tempi che esaltate da assetti e cerchi larghi sfrecciano fra le auto dei nostri giorni tenendo alto il loro valore e facendo voltare tutti i passanti stupiti GL TXDQWR SRVVDQR HVVHUH PDJQLÂżFKH COSA VORRESTI CI FOSSE NELLA SCENA ITALIANA CHE HAI POTUTO VEDERE OLTRECONFINE? Nei raduni in Italia manca una selezione dove il livello qualitativo ne trarrebbe sicuramente vantaggio, verrebbe a mancare il numero di partecipanti, ma questo è un problema che si ricongiunge ancora alla burocrazia italiana e al suo â&#x20AC;?vietareâ&#x20AC;? il tuning poichè limita questa SDVVLRQH DL QHRÂżWL COMâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2C6; VISTO IL TUNING NELLA TUA AREA GEOGRAFICA? COMâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2C6; LA SCENA NELLA TUA ZONA? Il tuning nella mia zona è visto negativamente, come una passione inutile, ma io di questi pensieri non tengo conto, ognuno è libero di scegliere la propria vita e le proprie passioni.

QUALE SARAâ&#x20AC;&#x2122;, SECONDO TE E VISTA LE EVOLUZIONI POSITIVE/NEGATIVE DEGLI ULTIMI MESI, IL FUTURO DELLA SCENA ITALIANA? Ma credo che se non cambierĂ la legge italiana molti eventi scompariranno cosi come i club, questa passione morirĂ piano piano..ma noi questo non lo vogliamo.

POCHI I CLUB VETERANI CHE RESISTONO ANCORA, ALTRI NASCONO IMPROVVISATI. QUAL Ă&#x2C6; LA TUA OPINIONE DELLA SITUAZIONE ATTUALE â&#x20AC;&#x153;CLUBSâ&#x20AC;??

Domanda che può collegarsi a quella precedente: se non cambierà qualcosa i club saranno sempre meno. E per i nuovi club la situazione non sarà migliore, anzi, si trovano in un momento in cui creare qualcosa non viene semplice.

COSA PENSI DEI VARI NUOVI GRUPPI (RISERVATI A UN PARTICOLARE STILE) CHE SONO NATI SU FACEBOOK? COME GIUDICHERESTI LA SCENA TUNING CHE SPESSO SI CONFRONTA SUL FAMOSO SOCIAL NETWORK? Penso che il tuning virtuale e relativi social siano un buon modo per confrontare gli stili e le lavorazioni senza infrangere la legge. Ma penso sia anche un modo per diffamare e sparlare delle persone, quindi LQ¿QH SHQVR YDGD SUHVR FRQ OH SLQ]H H XVDWR QHOOD PDQLHUD FRUUHWWD HG educata. §

Special French Privè - UN1QUE Magazine

| 33

34 | UN1QUE Magazine - Special French Privè

Special French Privè - UN1QUE Magazine

| 35

)RQGDWRUH 9LWWRULR &DOYHWWL &ROODERUDWRUH H DXWRUH DUWLFROR 2PDU 3HULFROL &ROODERUDWRUH H IRWRJUDIR /RUHQ]R 9DFFD

PASSIONE FRANCESE TORINO

Il Passione Francese-Torino è un ritrovo tra appassionati di auto sportive francesi che si svolge ogni giovedĂŹ da ormai quasi due anni. Il raduno nasce grazie allâ&#x20AC;&#x2122;idea di Vittorio Calvetti, prendendo spunto dal giĂ presente Passione )UDQFHVH 0LODQR H ULVFXRWHQGR Âż Q GDOOÂśLQL]LR XQ EXRQ VXFFHVVR WUD L SURSULHWDUL HG HVWLPDWRUL GHOOH IUDQFHVLQH FKH vengono da ogni parte del Piemonte solo per passare una serata in compagnia di altri appassionati. Questo raduno q PROWR GLYHUVR GD TXHOOL FODVVLFL GRYH UHJQDQR L NLW HVWHWLFL L QHRQ H JOL LPSLDQWL DXGLR TXL LQIDWWL VRQR ÂłEDQGLWH´ le classiche auto tuning perchĂŠ tutte le auto partecipanti hanno una preparazione prettamente da trackday, quindi allâ&#x20AC;&#x2122;insegna delle prestazioni (sia motoristiche che telaistiche) e dellâ&#x20AC;&#x2122;alleggerimento del mezzo, dove viene rimossa RJQL FRVD VXSHUĂ&#x20AC; XD DOOÂśLQWHUQR HG DOOÂśHVWHUQR GHOOÂśDXWR TXL QRQ YHQJRQR VROR PRQWDWL L FODVVLFL FHUFKL LQ OHJD leggera, ma addirittura vengono rimossi i sedili posteriori, i pannelli porta e lâ&#x20AC;&#x2122;impianto audio di serie). Il luogo del ULWURYR QRQ q Âż VVR PD YDULD GL VHWWLPDQD LQ VHWWLPDQD SHU DGDWWDUVL DOOH HVLJHQ]H GHL SDUWHFLSDQWL HG DOOH FRQGL]LRQL climatiche, e spesso si organizzano dei giri sulle colline torinesi per sgranchire i motori delle francesine e testare OH XOWLPH PRGLÂż FKH DSSRUWDWH Ovviamente il Passione Francese-Torino sarĂ presente con alcuni mezzi al French Privè.

3HU ULPDQHUH DJJLRUQDWL SRWHWH VHJXLUH OD SDJLQD IDFHERRN 3DVVLRQH )UDQFHVH 7RULQR GRYH WURYHUHWH WXWWH OH informazioni sui vari raduni ed eventi, e le foto dei ritrovi giĂ passati.

36 | UN1QUE Magazine - Special French Privè

Meetings Francesi Special French Privè - UN1QUE Magazine

| 37

Servizio pubblicato su UN1QUE Magazine n° 9 Pubblished on UN1QUE Magazine Issue 9

38| UN1QUE Magazine - Special French Privè 38

6HUYL]LR )RWRJUDÂż FR GGE

Special French Privè - UN1QUE Magazine

| 39

&DUORWWD KD DQQL q GL 5RPD H VWXGLD OLQJXH DOO¶8QLYHUVLWj GL 5RPD /D VXD DOWUD JUDQGH SDVVLRQH VRQR L FDYDOOL O¶HTXLWD]LRQH H JOL DQLPDOL LQ JHQHUDOH '$ 48$17, $11, 7, ,17(5(66, ', 3(5621$/,==$=,21, ( 6(, $77,9$ 1(//$ 6&(1$" 6RQR RUPDL DQQL FKH PL LQWHUHVVR GL SHUVRQDOL]]D]LRQL +R LQL]LDWR D DQQL FRQ OD PLD SULPD DXWR OD PLD SUHFHGHQWH FHUFDQGR GL PLJOLRUDUOD HVWHWLFDPHQWH GDWR FKH HUD SDVVDWD GDOOH PDQL GL PLD PDGUH H PLR IUDWHOOR FRQ OHL KR SDUWHFLSDWR D PROWL SL UDGXQL FKH FRQ O¶DWWXDOH VRQR VWDWD GXH YROWH D 5LPLQL H D UDGXQL GHOOD ]RQD GHO FHQWUR ,WDOLD 6HPSUH GD TXDWWUR FLQTXH DQQL KR LQL]LDWR D FRQRVFHUH YDUL FOXE H GD GXH DQQL VRQR XQ ¿HUR PHPEUR GHO 'ROSKLQV 7XQLQJ &OXE FKH q PROWR DWWLYR H FRQRVFLXWR VLD LQ ,WDOLD FKH DOO¶HVWHUR 3(5 48$/( 027,92 +$, 6&(/72 48(67$ $872 &20( %$6( '(/ 782 352*(772" (¶ OD PLD VHFRQGD DPR TXHVW¶DXWR OD VXD IRUPD DQFRUD PRGHUQD H VSRUWLYHJJLDQWH FUHGR VLD XQD GHOOH SRFKH DXWR FKH YHQGH H KD YHQGXWR PROWR KD DYXWR XQ JUDQGH VXFFHVVR H VHQ]D GXEELR OD ULFRPSUHUHL 'RSR XQ EUXWWR LQFLGHQWH FRQ OD SULPD FKH KR GRYXWR TXLQGL URWWDPDUH HUR FRQWHQWLVVLPD GL PHWWHUH OH PDQL VX XQ¶DOWUD PD XQD *7 TXHVWD YROWD XQ¶HGL]LRQH OLPLWDWD H QXPHUDWD IDWWD GDOOD 3HXJHRW SHU SRWHU SDUWHFLSDUH DO PRQGLDOH UDOO\ H FRQ XQ PRWRUH DOTXDQWR EULOODQWH GD IDUPL IHOLFH RJQL YROWD FKH OD JXLGR 48$172 Ê 67$72 ,/ 7(032 3(5 /$ 5($/,==$=,21( ),1$/(" &L VRQR VWDWH SULQFLSDOPHQWH GXH IDVL OD SULPD DSSHQD DFTXLVWDWD GD SDUWH GHO PLR UDJD]]R XQ¶HODERUD]LRQH OHJJHUD FRQ DVVHWWR H FHUFKL GHOOD PLD YHFFKLD IDUL QHUL H SRFR DOWUR HUD LQ DWWHVD GHOOD UHDOL]]D]LRQH ¿QDOH FKH q VWDWD VRUSUHQGHQWHPHQWH YHORFH ,Q XQ PHVH EXRQR HUD SURQWD ULYHUQLFLDWD OLVFLDWH SRFKH FRVH H WROWL L SLFFROL VHJQL GHOO¶HWj ,O ³SUREOHPD´ YHUR VRQR VWDWH OH IDVL SUHFHGHQWL OD UHDOL]]D]LRQH LO PRPHQWR

40 | UN1QUE Magazine - Special French Privè

GHOOD SURJHWWD]LRQH q VWDWR PROWR OXQJR SHQVDWR H ULSHQVDWR 5$&&217$&, 48$/&+( &85,26,7¬ 2 020(172 ,17(5(66$17( '(//$ 35(3$5$=,21( (¶ VWDWR DVVXUGR TXDQGR O¶KR ULWLUDWD GDO FDUUR]]LHUH GRSR DYHU IDWWR XQ FRORUH FKH QRQ DYHYR PDL YLVWR GDO YLYR KR SHQVDWR ³PD FKH FDYROR GL FRORUH KR IDWWR" 'LR PLR FKH EUXWWR ´ 3HU IRUWXQD XQD YROWD ULPRQWDWD FRPSOHWDPHQWH PH QH VRQR LQQDPRUDWD '$ &26$ +$, 75$772 ,63,5$=,21(" 1RQ QH KR LGHD VLFXUDPHQWH F¶q XQD IRUWH LQÀXHQ]D GHOOR VWLOH FOHDQ FKH JLj SUDWLFR GD WHPSR H OD FXL ¿ORVR¿D q VHPSUH VWDWD DOOD EDVH GHL PLHL SURJHWWL PD QRQ YROHYR SRUWDUH QXOOD DOO¶HVWUHPR KR JLj HVDJHUDWR D ³WRFFDUH´ XQD VHULH OLPLWDWD 3HU TXHVWR IRQGDPHQWDOPHQWH KR ODVFLDWR OH VXH IRUPH QRQ LQWHQGHYR IDUH OH OLVFLDWXUH HVWUHPH FKH IDQQR LQ PROWL VX TXHVW¶DXWR SHQVDQGR FKH VLDQR ³FOHDQ´ TXHVWR WLSR GL PRGL¿FKH 3RVVR GLUH FKH SUREDELOPHQWH O¶LVSLUD]LRQH SL JUDQGH PH O¶KD GDWD OD PLD H[ H OD YRJOLD GL DIIURQWDUH XQD QXRYD V¿GD FRQ SUDWLFDPHQWH OD VWHVVD DXWR H IDUH TXDOFRVD GL WRWDOPHQWH GLYHUVR SL VREULR PD DQFKH SL SDUWLFRODUH H VSHUR ULFHUFDWR 3(5&+Ê +$, 6&(/72 48(67$ 9(51,&,$785$" /D FRVD LQWHUHVVDQWH H EXIID q FKH SULPD GL FRPSUDUH OD *7 VRQR VWDWD PHVL ³DSSLHGDWD´ D SHQVDUH FRPH SUHSDUDUOD OD YROHYR ERUGHDX[ VFXUR PHWDOOL]]DWR FRQ FHUFKL ÀXR D FRQWUDVWR QH HUR FRQYLQWD ¿QR DOO¶XOWLPR VFXUD FRQ FHUFKL FKLDUL PD LO JLRUQR SULPD GL SRUWDUOD GDO FDUUR]]LHUH KR FDPELDWR WXWWH OH FDUWH LQ WDYROD +R GHFLVR GL OLVFLDUH LO PHQR SRVVLELOH SHU PDQWHQHUH OH OLQHH GL UHVWDUH VX XQ FRORUH FKLDUR OD *7 XVFLYD VROR DUJHQWR H SRFR YLVWR OD VFHOWD GHO EHLJH SDVWHOOR QRQ q FDVXDOH YROHYR D]]DUGDUH XQ FRORUH ROG VX XQ¶DXWR UHODWLYDPHQWH QXRYD PHQWUH WXWWL YLVWD OD VSRUWLYLWj GL TXHVW¶DXWR PL FRQVLJOLDYDQR FRORUL VSRUWLYL ³QXRYL´ H PHWDOOL]]DWL (¶ VWDWD OD PLD V¿GD SHUVRQDOH , FHUFKL D FRQWUDVWR ERUGHDX[ ULFKLDPDQR JOL LQWHUQL LQ SHOOH URVVD H QHUD SHQVDYR FKH FRPH DEELQDPHQWR SRWHVVH VWDUFL H FUHGR GL DYHU UDJJLXQWR XQ EXRQ OLYHOOR GL DEELQDPHQWR GL FRORUL +$, /$ 3266,%,/,7¬ ', 5($/,==$5( ,/ 352*(772 '(, 782, 62*1, 48$/( 6$5(%%(" 6FLURFFR 5 JL SHU WHUUD QR DLU H 5RWLIRUP FRQFDYL GD IDU SDXUD R XQ DOWUR FHUFKLR ULFHUFDWR 0D SULPD YRUUHL ¿QLUH OD PLD 6H PDL UHDOL]]HUz LO SURJHWWR 6FLURFFR QH DYUz WDQWL DOWUL LQ UHDOWj FUHGR FKH SHU PH TXHVWD GRPDQGD QRQ SXz DYHUH XQD ULVSRVWD GH¿QLWLYD D FDXVD GL WXWWL L SURJHWWL FKH KR LQ PHQWH H FKH YRUUHL UHDOL]]DUH SHQVR FKH VH VL KD XQD YHUD 3DVVLRQH QRQ VL ¿QLVFH PDL GHO WXWWR H FL VDUj VHPSUH XQ SURJHWWR GHL VRJQL GD LQVHJXLUH 48$/, $/75( 3(5621( 7, +$112 $,87$72 1(//$ 5($/,==$=,21(" /D SHUVRQD FKH SL GL WXWWL PL KD DLXWDWR H FRQWLQXD DG DLXWDUPL q LO PLR FRPSDJQR 6WHIDQR DQFKH OXL DSSDVVLRQDWR GL DXWR H GL HODERUD]LRQL ¿Q GD SLFFROR (¶ LPSRVVLELOH FRQWDUH WXWWH OH YROWH LQ FXL PL KD DLXWDWR VLD D FDPELDUH VLVWHPDUH SH]]L VLD D SHQVDUH D FRPH IDUOD R TXDOVLDVL DOWUD FRVD DQFKH OD SL VWXSLGD (¶ SHU TXHVWR FKH YRUUHL ULQJUD]LDUOR GDO SL SURIRQGR SHU HVVHUFL VHPSUH ,1 48$/, 5$'81, 2 ,03257$17, (9(17, 3275(02 ,1&2175$57, 35266,0$0(17(" 6LFXUDPHQWH DOO¶([Sz 7XQLQJ 7RULQR FKH SURPHWWH PROWR EHQH H SRL VL YHGUj« &L VRQR PROWL HYHQWL HVWHUL D FXL YRUUHL SUHQGHUH SDUWH H FKH OH QHFHVVLWj TXRWLGLDQH QRQ OR SHUPHWWRQR PD LO VRVWHJQR GHO FOXE GL FXL IDFFLR SDUWH q LPSRUWDQWH OD YRJOLD GL XVFLUH GDOO¶,WDOLD q VHPSUH SUHVHQWH FRPH OD YRORQWj GL PLJOLRUDUH LO OLYHOOR GHJOL HYHQWL UDGXQL LWDOLDQL 48$/( 7(1'(1=$ '(//¶$778$/( 6&(1$ 7, 3,$&( 0$**,250(17(" 2YYLDPHQWH QRQ SRVVR QHJDUH GL VHJXLUH OR VWLOH FOHDQ PD QRQ SHU PRGD GHO PRPHQWR GRYH PROWL SHQVDQR FKH LO FOHDQ q OLVFLDUH LO OLVFLDELOH H EDVWD *Lj GD TXDQGR KR SUHVR OD SDWHQWH LO PLR LQWHQWR HUD TXHOOR GL PLJOLRUDUH O¶DXWR FRQ SRFKH FRVH SRL FHUWR PL VRQ IDWWD SUHQGHUH OD PDQR PD KR VHPSUH SUHIHULWR OD VREULHWj H L ULFDPEL RULJLQDOL D SDUDXUWL LQ YWU FRQ PLOOH SUHVH G¶DULD OXFHWWH H TXDQW¶DOWUR 'D VHPSUH FHUFR GL IDUH XQ¶DXWR FKH QRQ SDVVD LQRVVHUYDWD PD DO WHPSR VWHVVR FKH QRQ FDGH QHO ³WDPDUUR´ HG HVDJHUDWR 48$/, , 5,&2126&,0(17, 3,Ô ,03257$17, &+( +$, 5$**,8172 ),1¶25$" 6H SDUOLDPR GL FRSSH R VLPLOL QXOOD SHUFKp QRQ PL LQWHUHVVDQR DIIDWWR 3HU PH LO ULFRQRVFLPHQWR SL JUDQGH q TXDQGR OH SHUVRQH FKH VRQR DO GL IXRUL GL TXHVWR PRQGR PL IDQQR L FRPSOLPHQWL LQVLHPH DJOL DPLFL FKH PL VXSSRUWDQR H PL FRQVLJOLDQR TXHVWL SHU PH VRQR JUDQGL ULFRQRVFLPHQWL $O GL Oj GL TXHVWR QRQ SRVVR QHJDUH FKH PL KD IDWWR SLDFHUH TXDQGR VRQR VWDWD VHOH]LRQDWD SHU 7RULQR H DOWUL HYHQWL HVWHUL R DQFKH LO IDWWR FKH VRQR FRPSDUVD LQ XQD ULYLVWD IUDQFHVH PD TXHVWR q LO PHQR LO EHOOR q YHGHUH FKH QHO PLR SLFFROR H FRQ PLOOH GLI¿FROWj VRQR ULXVFLWD D IDUH TXDOFRVD GL PLR GL SHUVRQDOH FKH SLDFH PD FKH LQ SULPLV SLDFH D PH 4XDQGR HVFR

GL FDVD H PH OD JXDUGR SHU RUH R TXDQGR VWD IHUPD FKH QRQ YHGR O¶RUD GDOOD YRJOLD GL JXLGDUOD SV OD XVR WXWWL L JLRUQL H LQ WXWWH OH FRQGL]LRQL

48$/, 6212 6(&21'2 ,/ 782 3$5(5( /( 75( 02',),&+( &+( 121 3266212 0$, 0$1&$5( ,1 81$ 35(3$5$=,21(" 3HU PH VRQR LQGLVSHQVDELOL DVVHWWR FHUFKL H«DVVHWWR 0ROWR VSHVVR VL VRWWRYDOXWD TXHVW¶DVSHWWR QRQ SHQVDQGR D TXDQWR HVVR VLD IRQGDPHQWDOH LQ TXDOVLDVL WLSR GL SUHSDUD]LRQH WXQLQJ 48$/ Ê /$ 78$ ,'($ '(//¶$778$/( 6&(1$ '(/ 781,1* ,7$/,$12" 3XUWURSSR OD PLD LGHD QRQ q PROWR SRVLWLYD DQ]L« 3DUWHQGR GDO IDWWR FKH LR QRQ VRQR QHVVXQR VROR XQD VHPSOLFH DSSDVVLRQDWD VSHUR H FUHGR WDQWR QHO WXQLQJ LWDOLDQR PD RJQL YROWD FKH VL FHUFD GL IDUH TXDOFRVD GL EXRQR PL GHYR VHPSUH ULFUHGHUH LQ SHJJLR SRFKH DXWR VRQR GHJQH GL HVVHU GH¿QLWH ³GL OLYHOOR´ PROWL FOXEV VRQR PHVVL LQVLHPH VROR SHU SRWHU SDUWHFLSDUH DO 0\ 6SHFLDO &DU H VSHVVR QRQ VRQR XQLWL GDOOD YHUD SDVVLRQH PD VROR GD XQD YRJOLD GL FRPSHWL]LRQH SHU PH QRQ VDQD FKH SRUWD D IDUH XQ¶DXWR FKH ³SL URED KD PHJOLR q´ H GL TXHVWR QH VRQR FROSHYROL DQFKH L UDGXQHWWL FKH FL FLUFRQGDQR SLHQL GL FHQWLQDLD GL SUHPL LQXWLOL FKH WUDVIRUPDQR XQ ULWURYR WUD DSSDVVLRQDWL D XQD JDUD D FKL SUHQGH SL FRSSH ¿QHQGR LQ OLWLJL SHUFKp ³TXHOOR KD PHQR QHRQ GL PH H KD SUHVR OD FRSSD´ H GLVFXVVLRQL GHO JHQHUH $QFKH FKL q DSSDUHQWHPHQWH ³GLVLQWHUHVVDWR´ SRL SDUWH FRQ XQ ³D PH QRQ LQWHUHVVDQR OH FRSSH SHUz«´ H VL FRQWLQXD FRQ OH SROHPLFKH 6RQR TXHVWH OH FRVH FKH QRQ YRUUHL YHGHUH XQD SDVVLRQH VPLQXLWD H VPRU]DWD LQ TXHVWR PRGR 1RQRVWDQWH TXHVWR LO PLR FDUDWWHUH PL SRUWD D HVVHUH VHPSUH RWWLPLVWD H SRVLWLYD VSHUR WDQWR QHL SURVVLPL HYHQWL LWDOLDQL PDJDUL SLDQ SLDQR VL SXz UHDOPHQWH FDPELDUH OD VLWXD]LRQH GLPRVWUDQGR FKH OD 3DVVLRQH q DOWUR +$, 81 35266,02 2 $/752 352*(772" $O PRPHQWR QR YRUUHL ¿QLUH OD PLD H SRL FKLVVj LO PLR DPRUH SHU OD 6FLURFFR QRQ q FRVu EHQ QDVFRVWR H VSHUR WDQWR GL DYHUQH XQD WUD OH PDQL XQ JLRUQR &26$ 3(16, '(//( &$7(*25,( 5,6(59$7( $//( ³/$'<´ 1(, 5$'81," 3DUWHQGR GDO IDWWR FKH QRQ PL LQWHUHVVDQR H DL UDGXQL QRQ SDUWHFLSR PD IDFFLR VROR H[SR FUHGR FKH QRQ VLD SRL FRVu JLXVWR 6H YROHVVL XQ SUHPLR YRUUHL ³SDUWLUH´ GDOOR VWHVVR OLYHOOR GHJOL DOWUL SDUWHFLSDQWL H QRQ ULVHUYDUPL XQD FDWHJRULD VROR SHUFKp VRQR GRQQD LO SUHPLR O¶KR SUHVR SHUFKp OD PDFFKLQD SLDFH R SHUFKp VRQR XQD UDJD]]D FRQ O¶DXWR PRGL¿FDWD"" ( VH VRQR VROR LR D SDUWHFLSDUH DO UDGXQR FRPH UDJD]]D" Ê PLR DXWRPDWLFDPHQWH" 1R QRQ PL VHPEUD DIIDWWR HTXR

48$/ Ê 6(&21'2 ,/ 782 3$5(5( /$ 0,*/,25 35(3$5$=,21( ,7$/,$1$" 1RQ KR XQD FRVu JUDQGH FRQRVFHQ]D GL WXWWH OH SUHSDUD]LRQL LWDOLDQH H GL FRQVHJXHQ]D QRQ SRVVR GLUQH XQD SHU WXWWH PD GHYR GLUH FKH VLQFHUDPHQWH DPPLUR PROWLVVLPR OH SHUVRQH FKH QRQ VRQR VXSSRUWDWH GD JUDQGL FDUUR]]HULH FRQ QRPL DOWLVRQDQWL QHO PRQGR GHO WXQLQJ DPPLUR OH SHUVRQH FKH VL IDQQR O¶DXWR QHO ER[ FKH PHWWRQR GD SDUWH VROGL SHU SRUWDUOD GDO FDUUR]]LHUH ¿GDWR DOO¶DQJROR GHOOD VWUDGD FKH QRQ VD QHPPHQR FRVD YXRO GLUH ³OLVFLDUH O¶DQWHQQD GHO WHWWR´ R DOWUR 'L DXWR EHOOH H EHQ IDWWH DQ]L IDWWH FRQ OD WHVWD VWXGLDWH LQ ,WDOLD FH QH VRQR PD PDJDUL QRQ VRQR FRVu IDPRVH H VSRQVRUL]]DWH« PDJDUL VRQR DQFRUD GD VFRSULUH 48$/ Ê ,/ 0,*/,25 5$'812 ,7$/,$12" (' (9(172 (8523(2" 3RVVR SDUODUH VROR SHU TXHOOL D FXL KR SDUWHFLSDWR TXLQGL SHU O¶,WDOLD GLFR FKH SRFKL VRQR FRVu EHOOL H EHQ RUJDQL]]DWL FRPH LO 9: 5RPD 7UHIIHQ GHO 9: 3ROR &OXE H DOO¶HVWHUR XQ¶HVSHULHQ]D GL YLWD QRQ XQ VHPSOLFH UDGXQR q VWDWR LO :RUWKHUVHH 7UHIIHQ FRQGLYLVR FRQ L VRFL GHO PLR FOXE &26$ 9255(67, &, )266( 1(//$ 6&(1$ ,7$/,$1$ &+( +$, 327872 9('(5( 2/75(&21),1(" 3ULPD GL WXWWR OD PHQWDOLWj LO IDWWR GL DQGDUH D XQ UDGXQR SHU VWDUH LQVLHPH H FRQGLYLGHUH XQD SDVVLRQH FRPH KR YLVWR DO :RUWK SHU FRQGLYLGHUH XQ TXDOFRVD FKH EHQH R PDOH D SUHVFLQGHUH GDOOR VWLOH FKH VL VHJXH FL OHJD WXWWL OD SDVVLRQH SHU TXHL ³SH]]L GH IHUR´ FRPH VL GLFH TXL D 5RPD ,O UHVWR YLHQH GD Vp q TXHVWLRQH GL RUJDQL]]D]LRQH FRPH YHGR YLD ZHE OH IRWR GL HYHQWL GRYH OH DXWR VRQR WXWWH GL XQ FHUWR OLYHOOR H WXWWH EHQ SRVL]LRQDWH DOO¶LQWHUQR GL XQD ¿HUD 0D SHU PH LO QRFFLROR GHOOD TXHVWLRQH q FDPELDUH PHQWDOLWj YLYHUOD SHU TXHOOR FKH q XQD EHOOD SDVVLRQH FKH FL OHJD GD Ou VFDWXULVFH LO WXWWR OD YRJOLD GL PLJOLRUDUH OD YRJOLD GL IDUH DXWR GHJQH GL IDUH FOXEV GHJQL GL TXHVWR QRPH H LQ¿QH SRWHU FUHDUH HYHQWL LQGLPHQWLFDELOL &20¶Ê 9,672 ,/ 781,1* 1(//$ 78$ $5($ *(2*5$),&$" &20¶Ê /$ 6&(1$ 1(//$ 78$ =21$" 1RQ EXRQD VL WRUQD VHPSUH DO VROLWR SUREOHPD OD PHQWDOLWj SUREDELOPHQWH TXL DO FHQWUR VLDPR DQFKH XQ SR¶ ORQWDQL GDOOH LQÀXHQ]H HVWHUH H TXLQGL q SL GLI¿FLOH UHQGHUVL FRQWR GL TXHOOR FKH JLUD DO GL IXRUL PD q LPSRUWDQWH WRJOLHUVL L SDUDRFFKL H YHGHUH FUHVFHUH PLJOLRUDUVL 1HO /D]LR H LQ JUDQ SDUWH GHO FHQWUR VXG YHGR UDGXQHWWL GL SDHVH GDYYHUR VFDUVL DXWR IDWWH LQ IUHWWD H IXULD FRQ OH UREH GHOOD /LGO H PROWD FKLXVXUD PHQWDOH §

Special French Privè - UN1QUE Magazine

|

42 | UN1QUE Magazine - Special French Privè

‘‘Penso che se si ha una vera Passione non si ¿QLVFH PDL del tutto e ci sarà VHPSUH XQ SURJHWWR GHL VRJQL GD LQVHJXLUH ¶¶

Special French Privè - UN1QUE Magazine

| 43

44 | UN1QUE Magazine - Special French Privè

Special French Privè - UN1QUE Magazine

|

| UN1QUE Magazine - Special French Privè

Special French Privè - UN1QUE Magazine

|

Meetings Francesi

$UWLFROR GL )LOLSSR H VWDII &LWURHQ &OXE

RADUNO SCARPERIA - MUGELLO CITROEN CLUB

6L q FRQFOXVR SRVLWLYDPHQWH H FRQ JUDQGL QXPHUL LO UDGXQR QD]LRQDOH GHO Âł&LWURHQ &OXE´ VYROWRVL QHO Âż QH VHWWLPDQD GHO *LXJQR HG RUJDQL]]DWR GD )LOLSSR DOLDV ³¿ OL[´ FKH WUD VHOH]LRQL GL ULVWRUDQWL YDUL VXO WHUULWRULR H EHYXWH SHU VFHJOLHUH LO PLJOLRU YLQR KD VWLODWR LO PHJOLR SHU LO FODVVLFR ULWURYR GL PHWj DQQR RIIUHQGR XQ XQLFR H SDUWLFRODUH DSSXQWDPHQWR QHOOD EHOOLVVLPD ]RQD GHO 0XJHOOR Âż RUHQWLQR WHUULWRULR D QRUG GHOOD FLWWj GL )LUHQ]H ULFFR GL VWRULD QDWXUD HG RWWLPR FLER *LXQWR DOOD VHWWLPD HGL]LRQH LO Âł&LWURHQ 'D\´ KD YLVWR OD FRPSOHWD HG RWWLPD FROODERUD]LRQH WUD &OXE GL YHLFROL PRGHUQL ROWUH DO Âł&LWURHQ &OXE´ KD LQIDWWL SDUWHFLSDWR LO â&#x20AC;&#x153;C4 Clubâ&#x20AC;?, il â&#x20AC;&#x153;Ds3 Italia Clubâ&#x20AC;? ed il â&#x20AC;&#x153;Ds3 Roma Clubâ&#x20AC;?, portando un qualcosa come 50 veicoli, la maggior parte DS3 visti i club a lei dedicata, e circa 100 persone! Nel programma questa volta una particolare sorpresa SHU WXWWL D GLIIHUHQ]D GL DOWUH HGL]LRQL KDQQR IDWWR LO VXR LQJUHVVR GXH JLUL GL SLVWD LQ FDURYDQD VXO FLUFXLWR DXWRPRELOLVWLFR LQWHUQD]LRQDOH GHO 0XJHOOR GLHWUR 6DIHW\ &DU 3HU IDU FRQRVFHUH LO FLUFXLWR LQ DPELWR GLYHUVR dalle sessioni in pista, tutti assieme in una bellissima giornata dedicata a tutti i citroenisti con qualsivoglia YHLFROR PRGHUQR R VWRULFR /D SDUDWD LQ FDURYDQD KD ULVFRVVR XQ RWWLPR VXFFHVVR VLFXUDPHQWH GD ULSHWHUH SURVVLPDPHQWH H GD VRWWROLQHDUH VLFXUDPHQWH OD OXQJD Âż OD GL YHLFROL SDUFKHJJLDWL GL IURQWH DL SDGGRFN GHO FLUFXLWR XQR VSHWWDFROR VLFXUDPHQWH PHULWHYROH H EHOOLVVLPR SHU L FLUFD YHLFROL VFKLHUDWL WXWWL DVVLHPH DOOD mattina dellâ&#x20AC;&#x2122;8 Giugno nella bellissima cornice del Mugello, con le carrozzerie lucide e scintillanti al sole! E dopo i giri via sĂš per le belle colline per mangiare squisita carne locale ed i mitici tortelli di patate inimitabili. /D WRUWD GDO VDSRUH HVWLYR GL IUXWWD GRYH VRSUD XQ EHO &KHYURQ IDFHYD EHOOD Âż JXUD GL Vp /ÂśRVSLWDOLWj OD FRPSOLFLWj OH EDWWXWH OÂśDOOHJULD H OD FRUGLDOLWj IDQ VHPSUH GD FRUQLFH DOOH DSSHWLWRVH PDQJLDWH FRQ XQ EULFLROR GL GLVSLDFHUH DOOD Âż QH GHOOD JLRUQDWD SHU L VDOXWL Âż QDOL 5LQJUD]LDPR SHU TXHVWR LO ORFDOH Âł/D ERWWHJD GL *UH]]DQR´ QHOOÂśRPRQLPD ORFDOLWj PXJHOODQD H OÂśDJULWXULVPR Âł/H LVROH´ SHU LO SHUQRWWDPHQWR GHOOH SHUVRQH $SSXQWDPHQWR DO SURVVLPR HYHQWR GHO &OXE ULPDQHWH VLQWRQL]]DWL VXO )RUXP DOOÂśLQGLUL]]R KWWS ZZZ FLWURHQ FOXE LW IRUXP

48 | UN1QUE Magazine - Special French Privè

Special French Privè - UN1QUE Magazine

| 49

from Menton, Cote dâ&#x20AC;&#x2122;Azur

50 | UN1QUE Magazine - Special French Privè

6HUYL]LR )RWRJUDÂż FR 7RQ\'HVLJQ H 'DQLHOH 'GE

Servizio pubblicato su UN1QUE Magazine n° 8 Pubblished on UN1QUE Magazine Issue 8

Special French Privè - UN1QUE Magazine

| 51

'85$17( /$ 12675$ 3(50$1(1=$ $/ 5$'812 &+( 6, (¶ 692/72 $ 0(1721 /$ 12675$ $77(1=,21( (¶ 67$7$ $775$77$ '$ 48(67$ 0$*1,),&$ $872 52662 &$1'< 121 &, 6,$02 )$77, 6&$33$5( /¶2&&$6,21( ', ,00257$/$5/$ ( ', )$5( 48$/&+( '20$1'$ $/ 35235,(7$5,2 0$5&2 +$ $11, Ê ', 352)(66,21( 085$725( /$ 68$ 3,Ô *5$1'( 3$66,21( Ê ,/ 781,1* $1&+( 6( $0$ $1&+( 02/7( $/75( &26( 1(//$ 9,7$ /$ 68$ $872 Ê 81$ 0(*$1( && , 9 '(/ &+( +$ $&48,67$72 62/2 3(5 5($/,==$5( 48(672 352*(772 3(5 48$/( 027,92 +$, 6&(/72 35235,2 48(67$ $872" +R VFHOWR TXHVWD DXWR SHUFKp KR XQ¶DOWUD DXWR H VDSHYR FKH DYUHL SRWXWR UHDOL]]DUH TXDOFRVD GL PROWR FDULQR H GL VWLOH HG LQ SL q FDEULR ,1 48$172 7(032 (¶ 67$72 5($/,==$72 ,/ 352*(772 ),1$/(" ,O SURJHWWR q VWDWR UHDOL]]DWR LQ FLUFD WUH PHVL GD SURIHVVLRQLVWL DQFKH VH DOFXQL SDUWLFRODUL GHOOD FDUUR]]HULD SHU HVHPSLR SDUDXUWL DQWHULRUH H SRVWHULRUH VRQR VWDWL UHDOL]]DWL GD PH VWHVVR LQVLHPH D GXH PLHL JUDQGL DPLFL FKH FROJR O¶RFFDVLRQH GL ULQJUD]LDUH 5LFDUGR H 3HGUR 3(5 48$/( 027,92 +$, 6&(/72 48(67$ &2/25$=,21(" /D VFHOWD GHO FRORUH q VWDWD DEEDVWDQ]D UDSLGD KR IDWWR GHOOH ULFHUFKH RQOLQH TXDQGR KR YLVWR XQD VSOHQGLGD DXWR FRORU ³URVVR FDQG\´ H PL KD WDOPHQWH FROSLWR FKH KR GHFLVR GL UHDOL]]DUH OD PLD DXWR LQ TXHOOD WRQDOLWj 48$/( (¶ 67$72 ,/ 020(172 &+( $0, 5,&25'$5( '(//$ 5($/,==$=,21(" 'XUDQWH OD UHDOL]]D]LRQH F¶HUDQR FRVu WDQWH OLVFLDWXUH FKH OH SHUVRQH FKH OD YHGHYDQR PL GLFHYDQR ³TXHVWR QRQ q WXQLQJ QRQ VWDL IDFHQGR OD FRVD JLXVWD´ LR SUHJDYR FKH LO ULVXOWDWR IRVVH EXRQR H DOOD ¿QH QRQ QH VRQR VWDWR GHOXVR DQ]L /D WDSSD FKH SL PL q SLDFLXWD q VWDWR O¶LQVWDOOD]LRQH GHOO¶DVVHWWR SQHXPDWLFR H LO PRQWDJJLR GHL FHUFKL LQ OHJD LQ TXHO PRPHQWR PL VRQR GHWWR ³q PDJQL¿FD´

52 | UN1QUE Magazine - Special French Privè

48$/¶(¶ /$ 02',),&$ &+( 35()(5,6&, 68//$ 78$ $872" 6RQR QHO PRQGR GHOOH SHUVRQDOL]]D]LRQL GDOO¶HWj GL DQQL KR JLj DYXWR GXH DOWUH DXWR PRGL¿FDWH PD TXHVWR q LO SULPR SURJHWWR VXO TXDOH KR LQVWDOODWR LO VLVWHPD SQHXPDWLFR H GDO SXQWR GL YLVWD HVWHWLFR q LO PHJOLR OR DGRUR +$, ,1 0(17( ', 5($/,==$5( $/75( 02',),&+(" +R JLj XQ XOWHULRUH SURJHWWR GL PRGL¿FD LQ PHQWH PD SHU RUD ULPDQH VHJUHWR H TXLQGL QRQ SRVVR VYHODUH WXWWR &20¶(¶ 6(&21'2 782 3$5(5( ,/ 781,1* ,1 )5$1&,$" ,O 7XQLQJ LQ )UDQFLD SHQVR VLD PROWR WUDQTXLOOR QRQ FL VRQR SL PROWL EXRQL UDGXQL HG q XQ SHFFDWR SHUFKp F¶q XQ JUDQ QXPHUR GL DSSDVVLRQDWL H VXSHU SURJHWWL VX GLYHUVH DXWR 48$/¶(¶ /$ 78$ 23,1,21( 68/ 781,1* ,7$/,$12" 0L SLDFH PROWR OR VWLOH LWDOLDQR WXWWR q UHDOL]]DWR QHL GHWWDJOL VREULR H GL FODVVH +R DYXWR PRGR GL YHGHUH GD YLFLQR DOFXQL SURJHWWL LWDOLDQL GXUDQWH JUDQGL HYHQWL H OL KR DSSUH]]DWL HQRUPHPHQWH SHUFKp OR VWLOH PL FRUULVSRQGH DGRUR L SURJHWWL LWDOLDQL §

Special French Privè - UN1QUE Magazine

| 53

| UN1QUE Magazine - Special French Privè

Special French Privè - UN1QUE Magazine

| 55

| UN1QUE Magazine - Special French Privè

Special French Privè - UN1QUE Magazine

|

| UN1QUE Magazine - Special French Privè

Portachiavi in legno HATERS MAKE ME UN1QUE Wood Keychain HATERS MAKE ME UN1QUE

www.facebook.com/uni1queapparel Special French Privè - UN1QUE Magazine

| 59

Articolo di French Tuning Club

FRENCH TUNING CLUB

60 | UN1QUE Magazine - Special French Privè

Il French Tuning Club nasce dalle ceneri di un vecchio club romano rivolto solo a 106 e saxo il â&#x20AC;&#x153;PSA Roma Crewâ&#x20AC;?, ma con lâ&#x20AC;&#x2122;idea di includere tutto il mondo delle auto francesi e non solo; visto che il nostro punto di forza è lâ&#x20AC;&#x2122;amicizia abbiamo avuto con noi anche due â&#x20AC;&#x153;intrusiâ&#x20AC;?, una nissan silvia di proprietĂ di Valentino Taglieri e XQD 9RONVZDJHQ &RUUDGR GL SURSULHWj GL 6WHIDQR /LEDUGR FKH SRUWDQR Âż HUL LO QRVWUR logo sulle loro auto. Il club nacque con pochissimi membri: Alessandra Lico con Saxò VTS, Gennaro Patti con Saxò VTS, Valentino Taglieri con Nissan Silvia, Luca Capotorto con Saxò VTS, Davide Latini con Saxò VTS, Stefano Libardo con Volkswagen Corrado. /ÂśXVFLWD XIÂż FLDOH GHO )7& DYYHQQH LO *LXJQR D 9DOOHOXQJD GXUDQWH LO 9DOOHOXQJD Tuning Night, lâ&#x20AC;&#x2122;evento tuning notturno piĂš grande della capitale, con la presenza di una sola auto, la mia piccola saxò blu. Durante il primo anno di vita il club aumentò velocemente arrivando a 10 auto in pochissimo tempo e ci rendemmo conto che il sogno stava prendendo vita e che i ragazzi si univano a noi non solo per una passione che ci legava ma anche per amicizia e per la voglia di divertirsi e stare insieme non piĂš come un club ma come una comitiva anzi no come una famiglia ed ogni occasione era buona per stare insieme facendoci partecipe delle loro vere famiglie. Con il nuovo anno le cose sono cambiate alcuni ragazzi ci hanno lasciato per vari motivi e anche se eravamo in pochi non ci siamo demoralizzati anzi ci siamo detti â&#x20AC;? meglio pochi ma buoniâ&#x20AC;? e siamo andati avanti. Ad oggi la nostra famiglia sta aumentando velocemente grazie allâ&#x20AC;&#x2122;aiuto di facebook e soprattutto a noi stessi alla nostra voglia di stare insieme che incuriosisce la gente ad ogni raduno o ritrovo a cui partecipiamo. Siamo apprezzati molto anche dagli altri club WDQWR FKH DO QRVWUR SULPR UDGXQR Âś 7RUYDMDQLFD 7XQLQJ 6KRZ GHO *LXJQR allâ&#x20AC;&#x2122;interno del divertentissimo parco giochi Fantasiland in collaborazione con il TR Acoustic team (club gemellato con noi quasi da subito) ha visto partecipe piĂš di DXWR QRQRVWDQWH LO WHPSR LQFHUWR H SL GL YLVLWDWRUL WUD DSSDVVLRQDQWL GHO settore e semplici curiosi ,che hanno passeggiato tra i vari stand e le auto presenti, incuriositi dalla musica. Eâ&#x20AC;&#x2122; stato un tale successo, grazie anche allâ&#x20AC;&#x2122;esclusivitĂ delle QRVWUH FRSSH FKH VLDPR SL FKH Âż GXFLRVL FKH DO SURVVLPR UDGXQR UDGGRSSLHUHPR OH SUHVHQ]H Âż GXFLD GDWDFL GD WXWWL TXHL WXQHUV FKH YLVWH OH IRWR VL VRQR PDQJLDWL le mani per il bel raduno e soprattutto per le coppe mai viste. Da contorno al tuning segnaliamo la graditissima presenza del nostro amico e ormai affermato DJ Marco Bragadin, che ha mixato per oltre un ora le sue produzioni con quelle piĂš conosciute nel mondo tuning. Come da tradizione nei raduni ci hanno fatto compagnia le due bellissime pin up che hanno posato in compagnia di tutti i partecipanti e le loro auto e che hanno consegnato i trofei a tutti i premiati. Un grande successo che ci ha aperto la strada per nuove esperienze da fare tutti insieme e sempre di piĂš, infatti in questi giorni si sono uniti a noi dei ragazzi nuovi addirittura due di loro provengono dallâ&#x20AC;&#x2122;Abruzzo. Considerandoci una famiglia, e quindi un gruppo formato da tempo e ben amalgamato, proponiamo a chi vuole entrare a far parte di questa â&#x20AC;&#x153;gabbia di mattiâ&#x20AC;? un periodo di ambientamento per YHGHUH FRPH YD 3HU IRUWXQD Âż QR DG RUD WXWWL L QXRYL HQWUDWL QHOOÂśXOWLPR DQQR VL sono affezionati a noi e non ci hanno piĂš lasciato.

Penso che ora sia il caso di presentarvi la famiglia: Alessandra Lico con Saxo Vts Presidente, Gennaro Patti con Saxo Vts Vice Presidente, Andrea Corsale con 106 rally, Rita Porcu ragazza di Andrea ma super fan storica del club, Arthur Odud con 0HJDQH (]LR 7DUWDJQL FRQ & *LDFRPR %DVVR FRQ /XFD 3HWULOOL IDQ GHO FOXE LQ DWWHVD GL SDWHQWH 0DQXHO 6HWD IDQ GHO FOXE 0DUFR 3DQWHUD FRQ UDOO\ )UDQFHVFD 'H 5XELV PRJOLH GHO 3DQWHUD 0LUFR 5REHUWL FRQ & )UDQFHVFD 0RUHWWL UDJD]]D GL 0LUFR H IDQ GHO FOXE 3LHWUR 'H /XFD FRQ SOXV GDOOÂś$EUX]]R con furore, Omar Dâ&#x20AC;&#x2122; Andrea con audi TT, Letizia De Luca ragazza di Omar e fan del club, Simone Pesoli con Clio, Valentino Taglieri con Nissan Silvia, Veronica Dâ&#x20AC;&#x2122;Angelo con Clio, Luigi Fusco con Clio, Veronica Ruggeri Olivieri ragazza di Luigi e fan del club, Luca Capotorto con Saxo Vts, Yasmeen Yigitbasioglu ragazza di luca e fan del club, Manuele Ciani con uno turbo, Ramona Simeoni con Clio.

Felici della nostra riuscita il French Tuning Club ringrazia e vi aspetta per nuovi eventi e sorprese.

STAY TUNED. Special French Privè - UN1QUE Magazine

| 61

Duracell G

Photographic Service: JMD Photography

62 | UN1QUE Magazine - Special French Privè

Get Air

Servizio pubblicato su UN1QUE Magazine n° 14 Pubblished on UN1QUE Magazine Issue 14

Special French Privè - UN1QUE Magazine

| 63

Carl, 19 anni, lavora come tubista. Questa è la sua spettacolare auto.

DA QUANTI ANNI TI INTERESSI DI PERSONALIZZAZIONI E SEI ATTIVO NELLA SCENA? Sono sempre stato interessato e appassionato di auto e della scena sin GD PROWR JLRYDQH TXDQGR WXWWL L JUDQGL NLW HVWHWLFL PRGLÂżFDWL HUDQR GL punta, lo adoro! E ho sempre seguito la scena anno dopo anno.

COME HAI SCELTO QUESTA AUTO COME BASE DEL TUO PROGETTO? Ho scelto di acquistare una Citroen C2 come base per differenziarmi da tutti gli altri miei amici quando andavano di moda le Opel Corsa, Renault Clio, ecc.. Anche se ho considerato anche le rate dellâ&#x20AC;&#x2122;assicurazione e del ÂżQDQ]LDPHQWR QUANTO TEMPO Eâ&#x20AC;&#x2122; STATO NECESSARIO PER LA REALIZZAZIONE FINALE?? QUALI SONO STATELE VARIE FASI? Non ho aspettato molto a iniziare la personalizzazione di alcuni parti e lâ&#x20AC;&#x2122;acquisto di altre perchĂŠ dopo il primo mese o due ero stanco di come appariva e allora ho cominciato il mio progetto. Da quando ho iniziato ad ora, intorno circa a un paio di anni per arrivare a questo punto, passando GD GLYHUVH PRGLÂżFKH H VWLOL 0D OÂśDVSHWWR DWWXDOH SHQVR VLD LO PLJOLRU ODYRUR secondo me.

CHI O QUALI ATTIVITAâ&#x20AC;&#x2122; HANNO COLLABORATO ALLA REALIZZAZIONE? Molti dei lavori eseguiti sullâ&#x20AC;&#x2122;auto hanno visto la mia collaborazione per esempio nellâ&#x20AC;&#x2122;istallazione dellâ&#x20AC;&#x2122;impianto ad aria nel bagagliaio o ogni cambiamento di particolari degli interni, ma devo ammettere che non ho messo mano nella parte meccanica dellâ&#x20AC;&#x2122;auto. Non rientra nelle mie competenze! (ride) PERCHĂ&#x2C6; HAI SCELTO QUESTA VERNICIATURA? Tutta la verniciatura dellâ&#x20AC;&#x2122;auto è nel colore originale anche se in realtĂ lâ&#x20AC;&#x2122;auto è stata piĂš omeno riverniciata totalmente con I lavori di applicazione del kit estetico. Ma il colore originale è stato dâ&#x20AC;&#x2122;aiuto anche per realizzare i serbatoi â&#x20AC;&#x153;duracellâ&#x20AC;? e farmi trovare il giusto tema di tutto il progetto dellâ&#x20AC;&#x2122;auto.

COME SEI ARRIVATO ALLA SCELTA DI QUESTI CERCHI? QUALI MODELLI DI CERCHI TI PIACCIONO MAGGIORMENTE? Quando è stato il momento della scelta dei cerchi avevo giĂ passato diverse misure e marchi. Dovevano far apparire al meglio lâ&#x20AC;&#x2122;auto e questa è stata una vera e propria scommessa. Inizialmente mi piaceva vedere nei cerchi le razze e lâ&#x20AC;&#x2122;aspetto concavo e ho pensato non ci fossero cerchi migliori di quelli attuali. Cosa ho dovuto fare per averli e montarli non importa. Penso solo che siano perfetti e che stiano molto bene!

HAI UN PROSSIMO O ALTRO PROGETTO? HAI LA POSSIBILITĂ&#x20AC; DI REALIZZARE IL PROGETTO DEI TUOI SOGNI, QUALE SAREBBE? Come la C2ha sbaragliato e si è fatta un nome allâ&#x20AC;&#x2122;interno della scena VDUHEEH GLIÂżFLOH ULSHWHUH TXHVWR VXFFHVVR PD FÂśq VHPSUH TXDOFRVD GL possible! E varie differenti auto vanno e vengono per la mia mente cosĂŹ chissĂ quale sarĂ la prossima, ma sicuramente sarĂ qualcosa da far tenere gli occhi aperti!

QUALE TENDENZA/STILE DELLâ&#x20AC;&#x2122;ATTUALE SCENA TI PIACE MAGGIORMENTE? 3HQVR FKH OR VWLOH FKH SL PL KD LQĂ&#x20AC;XHQ]DWR SHU UHDOL]]DUH TXHVWD DXWR siano alcune auto europee, ma anche uno stile pulito e semplice per non andare troppo oltre le righe.

QUAL Ă&#x2C6; LA TUA IDEA DELLâ&#x20AC;&#x2122;ATTUALE SCENA DEL TUNING INGLESE? La scena delle auto personalizzate in Inghilterra è molto positive con diverse auto di rilievo che appaiono dal nulla quasi ogni settimana in TXDOVLDVL VWLOH GL PRGLÂżFD FRQ PROWD YDULHWj 4XHVWR LQFRUDJJLD OH realizzazioni e aiuta ad avere un idea per realizzare al meglio i propri progetti.

IN QUALI RADUNI O IMPORTANTI EVENTI POTREMO INCONTRARTI PROSSIMAMENTE? Ci sono molti show a cui parteciperò la prossima stagione in particolare in Inghilterra, anche se vorrei partecipare a qualche evento allâ&#x20AC;&#x2122;estero per confrontarmi, avere un ottima esperienza e vedere cosa câ&#x20AC;&#x2122;è oltre FRQÂżQH QUAL Ă&#x2C6; IL MIGLIOR RADUNO IGLESE?? ED EVENTO EUROPEO? Secondo la mia opinione il miglior evento a cui ho partecipato in Inghilterra è stato il â&#x20AC;&#x153;Player Showâ&#x20AC;?. Ogni anno câ&#x20AC;&#x2122;è qualcosa di nuovo qui e sempre piĂš con standard piĂš alti. §

64 | UN1QUE Magazine - Special French Privè

&DUO \HDUV ROG LV D EDWKURRP ÂżWWHU SOXPEHU 7KLV LV KLV DZHVRPH car!! +2: 2/' $5( <28 )520 ,17(5(67 2) &86720 $1' <28Âś5( ,1 7+( &855(17 6&(1(" , KDYH DOZD\V EHHQ LQWHUHVWHG LQ WKH FDU VFHQH DQG FDUV VLQFH IURP D YHU\ \RXQJ DJH EDFN ZKHQ DOO WKH PRGLÂżHG ELJ ERG\ NLWV ZHUH DW WKHUH SHDN , ORYHG LW $QG WKHUH IRUH KDYH DOZD\V IROORZHG LW \HDU DIWHU \HDU +2: ',' <28 &+226( 7+,6 &$5 $6 7+( %$6,6 2) <285 352-(&7" , FKRVH WR EX\ WKH FLWURHQ F RQ WKH EDVLV DV , ZDV GLIIHUHQW WR DOO RI P\ RWKHU IULHQGV DW WKH WLPHV FDUV LH YDX[KDOO FRUVDV 5HQDXOW FOLRV HWF HWF $OVR WKH LQVXUDQFH ELOOV DQG IXQGLQJ RI WKH FDU KDG WR EH DOO FRQVLGHUHG +2: 08&+ 7,0( $1' Âľ1(('(' 72 %8,/' ),1$/" :+$7 $5( 7+( ',))(5(17 67$*(6" ,W GLGQÂśW WDNH PH ORQJ WR VWDUW WKH FXVWRPL]DWLRQ RI WKLQJV DQG FKDQJLQJ SDUWV HWF EHFDXVH DIWHU WKH ÂżUVW PRQWK RU , ZDV JHWWLQJ ERUHG RI KRZ LW ZDV ORRNLQJ VR WKHUH EHJDQ P\ SURMHFW )URP VWDUW WR KRZ LW VWDQGV QRZ LWÂśV WRRN DURXQG D \HDU WR JHW LW WR WKLV VWDQGDUG JRLQJ WKURXJK PXOWLSOH GLIIHUHQW VW\OHV DQG PRGV EXW WKH RQHV , KDYH GRQH WR LW QRZ KDYH GHÂżQLWHO\ ZRUNHG EHVW IRU PH :+2 25 :+$7 $&7,9,7,(6 +$9( &2//$%25$7(' 21" $ ORW RI WKH ZRUN WR WKH FDU , KDYH FR RSHUDWHG RQ ZLWK LW EHLQJ GRLQJ DQ DLU LQVWDOO LQ WKH ERRW RU HYHQ FKDQJLQJ SDUWV RI WKH LQWHULRU WR KHOS LW VWDQG out only parts I can admit to not touching have been the mechanical side RI WKLQJV 1RW P\ FXS RI WHD VKDOO ZH VD\ VPLOH

:+< ',' <28 &+226( 7+,6 3$,17,1* &20%,1$7,21 2) &2/256" $OO WKH SDLQWZRUN RQ WKH FDU LV VWLOO WKH RULJLQDO FRORXU DOWKRXJK KDYLQJ SUHWW\ PXFK DOO WKH FDU UH VSUD\HG DJDLQ DV WKH ERG\ ZRUN ZDVQœW WKH EHVW VKDOO ZH VD\ EXW WKH FRORXUV ZRUNHG ZKLFK LV DOVR ZKDW OHDG PH RQ WR GR WKH FRSSHU DQG EODFN GXUDFHOO WDQNV DV WKH LQVWDOO WR PDWFK WKH ZKROH WKHPH WKURXJK RXW WKH FDU +2: ',' <28 &20( 72 7+( &+2,&( 2) 7+(6( :+((/6" :+$7 '2 <28 /,.( 0267 02'(/6 2) :+((/6" :KHQ LW FRPH WR WKH ZKHHOV , KDG DOUHDG\ JRQH WKURXJK PDQ\ GLIIHUHQW VL]HV VKDSHV VSHFV \RX QDPH LW 7R PDNH WKH FDU ORRN LWV EHVW EXW WKHVH RQ WKHUH DW WKH PRPHQW ZHUH D ELJ JDPEOH ,QLWLDOO\ , ORYHG ORRNLQJ DW WKH ZKHHOV WKH VSRNHV DQG ¿QLVK DQG FRQFDYH DOO GUHZ P\ H\H WR WKHP WKHUH ZDV QRWKLQJ DOHV WKDW FDPH FORVH WR WKHP DW WKH WLPH :KLFK PHDQW , KDG WR JHW WKHP QR PDWWHU 7KDQNIXOO\ WKH\ SD\HG RII YHU\ ZHOO , PXVW VD\ '2 <28 +$9( $ 1(;7 352-(&7" <28 +$9( 7+( &+$1&( 72 0$.( 7+( 352-(&7 2) <285 '5($06 :+,&+ :28/' %(" $V WKH F KDV NLOOHG LW DQG PDGH D QDPH IRU LWV VHOI WKURXJK RXW WKH VFHQH LWœV JRLQJ WR EH YHU\ KDUG WR WRS LW EXW WKHUHœV DOZD\V VRPHWKLQJ RXW WKHUH $QG YDULRXV GLIIHUHQW FDUV KDYH FRPH DQG JRQH WKURXJK P\ PLQG VR ZKR NQRZV ZKDW ZLOO EH QH[W EXW WKHUH ZLOO EH VRPHWKLQJ VR NHHS H\HV peeled! :+$7 75(1' 67</( 2) 7+( &855(17 6&(1( '2 <28 /,.( 0267" , WKLQN WKH VW\OH WKDW KDV OHDG PH WR PDNH WKH FDU ORRN WKH ZD\ LW GRHV KDV EHHQ D NLQG RI HXUR VSHF EXW DOVR D YHU\ FOHDQ DQG VLPSOH ZD\ RI GRLQJ LW ZLWK QRWKLQJ WRR RYHU WKH WRS :+$7 ,6 <285 ,'($ 2) 7+( &855(17 6&(1( 2) 781,1* (1*/,6+" 7KH FDU VFHQH LQ (QJOLVK LV YHU\ JRRG ZLWK VRPH EULOOLDQW FDUV DOZD\V FRPLQJ RXW RI QR ZKHUH ZLWK PHHWV LQ HYHU\ GLIIHUHQW DUHD KDSSHQLQJ HDFK ZHHN WKHUHœV D ORW RI YDULHW\ DERXW ZKLFK LV HQFRXUDJLQJ DV WR JLYLQJ \RX LGHDV WR EUDQFK RII RI VR LWœV DOO JRRG ,1 :+,&+ $66(0%/,(6 25 ,03257$17 (9(176 <28 :,// 6+257/< 7$.( 3$57" $ ORW RI WKH VKRZV , ZLOO SHUVRQDOO\ EH DWWHQGLQJ QH[W VKRZ VHDVRQ ZLOO EH REYLRXVO\ (QJOLVK DQG SRVVLEO\ D FRXSOH DEURDG ZKLFK KRSHIXOO\ ZLOO EH D EULOOLDQW H[SHULHQFH WR VHH KRZ WKLQJV DUH GRQH LQ GLIIHUHQW FRXQWULHV :+$7 ,6 7+( %(67 (1*/,6+ 0((7,1*" $1' (8523($1 (9(17" ,Q P\ SHUVRQDO RSLQLRQ WKH EHVW HYHQW , KDYH YLVLWHG P\VHOI LQ (QJODQG KDV EHHQ WKH 3OD\HUV 6KRZ DV WKHUHœV DOZD\V VRPHWKLQJ QHZ WKHUH HDFK \HDU DQG DOO DW D YHU\ KLJK VWDQGDUG §

Special French Privè - UN1QUE Magazine

| 65

66 | UN1QUE Magazine - Special French Privè

Special French Privè - UN1QUE Magazine

| 67

68 | UN1QUE Magazine - Special French Privè

Special French Privè - UN1QUE Magazine

| 69

UN1QUE non è piÚ solo una rivista, ma un vero e proprio brand con i suoi prodotti e iniziative. Lo stile, la mentalità , senza mai perdere di vista il nostro obiettivo: far conoscere e migliorare la scena dello styling automotive.

81 48( LV QR ORQJHU MXVW D PDJD]LQH EXW D UHDO EUDQG ZLWK LWV SURGXFWV DQG LQLWLDWLYHV 7KH VW\OH PHQWDOLW\ ZKLOH QHYHU ORVLQJ VLJKW RI RXU JRDO WR LQWURGXFH DQG HQKDQFH WKH VFHQH RI DXWRPRWLYH VW\OLQJ

www.facebook.com/un1queapparel - Soon the SHOP online!!!

GRAFICHE E STICKERS - GRAPHIC AND STICKERS

F**king Attitude

Peace and Low

F**k Fac-Simile

I think UN1QUE

HATERS MAKE ME UN1QUE

- Adesivi prespaziati 1 colore Lunghezza cm 10: 6,00â&#x201A;Ź - cm 15: 6,50â&#x201A;Ź - cm 20: 7,00â&#x201A;Ź - Adesivi prespaziati 2 colori Lunghezza cm 10: 9,50â&#x201A;Ź - cm 15: 10,00â&#x201A;Ź - cm 20: 11,00â&#x201A;Ź

UN1QUE BOMB 02'(//, ( *5$),&+( 5($/,==$7( '$ 81 48( '($6 678',2 ( &5< ),2Âś %(//27

Only Good Photo

UN1QUERIDE o UNIQUECRUISE Adesivo laterale per parabrezza in UK Style cm 30: 7,00â&#x201A;Ź cm 40: 7,50â&#x201A;Ź cm 50: 8,00â&#x201A;Ź

LIMITED EDITION UN1QUE STICKERS 21cm x 7cm n°1 n°2 n°3 n°4

sticker: 5,00â&#x201A;Ź stickers: 8,00â&#x201A;Ź stickers: 12,00â&#x201A;Ź stickers: 15,00â&#x201A;Ź

Printed Stickers Adesivi stampati

Un1que Wood Automotive Lifestyle

70 | UN1QUE Magazine - Special French Privè

Un1que 3D Another Dimension

Un1que Urban Mimetic

Un1que Tartan Shut up and Get Low

T-SHIRT DISPONIBILI DALLA TAGLIA S ALL XXXL COLORI T-SHIRT E GRAFICHE PERSONALIZZABILI.

Peace and Low

WEAR !! NOVITA’ !!

T R I H T-S 0€ 25,0

hardroll oval

I think UN1QUE

LOW LOVE

F**king Attitude

Only Good Photo

F**k FacSimile

FELPE DISPONIBILI IN VARI COLORI

!! NOVITA’ !!

HATERS

!! NOVITA’ !!

1XRYD *UD¿ FD /LQHD “Peace and Low”

DISPONIBILI IN VARI COLORI

- COLORE STAMPA A SCELTA

- COLORE STAMPA A SCELTA - DA 35 EURO Special French Privè - UN1QUE Magazine

| 71

nuovi abbonamenti annuali!! prenota le tue copie FOTOGRAFI NAZIONALI E INTERNAZIONALI

REPORTAGE MIGLIORI EVENTI E RADUNI SPAZIO CLUB E APPASSIONATI

AUTO DI TUTTI GLI STILI

nuovi ABBONAmenTI annuali per italia ed europa oppure prenota le tue copie senza NESSUN ANTICIPO!!

SU

WWW.UNIQUEMAG.NET/abbonati.html

un1que magazine è ora richiedibile, IN VERSIONE cartacea, direttamente ai link indicati sul nostro sito e nelle nostre pagine dei social network. oppure potete richiederle alla mail “info@uniquemag.net”, SULLA NOSTRA PAGINA FACEBOOK e per chiederci in quali dei vostri amati raduni saremo presenti!!

I NOSTRI DISTRIBUTORI: - BERGAMO: classic car fenili, via merena 9 - mozzo (BG) - PESCARA: O.S.CAR CUSTOM, viale matrino 186/188 - città sant’angelo - TORINO: TAURUS SPECIAL TUNERS, strada della pronda 52/94 - valsusa: BTS PNEUMATICI, via cuminie 29 - villar dora - COSENZA: CARTOMANIA, VIA ROMA 14 - MENDICINO - FRANCIA - NIZZA: aRT AND sOUND, 222 AVENUE DE GAIRAUT molti altri in arrivo nelle vostre zone!!! per qualsiasi altra curiosità o chiarimento: info@uniquemag.net www.facebook.com/uniquemag

72 | UN1QUE Magazine - Special French Privè

! ! !

E U S S I W NE

! ! !

O R E M U N NUOVO

WE roll VERY hard

3DJLQD 8IÀ FLDOH ZZZ IDFHERRN FRP KDUGUROOPDJ

!

" # $ % & %'(' ) ***

*** +

***

, - + , - + , - .

/0 1201 33