3 minute read

«Privilégier la qualité des projets à

St Phanie Durand

Diplômée de l’École d’Architecture de Bretagne depuis plus de vingt ans, c’est auprès des plus grands : Jean Nouvel, Jacques Ferrier, ou encore Manuel Aires Mateus que Stéphanie Durand peaufine son art, avant de créer avec succès La-beau d’architecture.

A la suite de ces prestigieuses agences parisiennes et lisboète, cette passionnée a installé son propre laboratoire à Nantes. «J’adore mon métier, un juste dosage entre art et technique. J’œuvre aussi bien dans la construction, la rénovation et l’extension de maison que dans l’aménagement intérieur et la décoration».

Architecte DPLG, cette dynamique chef d’entreprise possède l’expertise nécessaire pour proposer ce vaste éventail de missions. «J’ai très vite ressenti l’importance pour mes clients de n’avoir qu’une seule interlocutrice pendant tout le projet : c’est-à-dire de la conception à la réalisation jusqu’au choix du mobilier.»

Graduating from Brittany’s School of Architecture more than twenty years ago, it is working alongside the greatest, (Jean Nouvel, Jacques Ferrier, or Manuel Aires Mateus) that Stéphanie Durand refined her art, before successfully creating the La-beau d’architecture.

Following these prestigious Parisian and Lisbon agencies, this architecture enthusiast set up her own office in Nantes. ”I love my job, a fair balance between art and technique. I work just as much in the construction, renovation, and extension of houses as well as in interior design and decoration”.

A licensed architect, this dynamic entrepreneur has the necessary expertise to offer this wide range of projects. ”I quickly felt the importance for my clients only having one person to deal with for the whole project: that is, from the design to the realisation to the choice of furniture.”

Sublimer les lieux, optimiser les espaces de vie, lier le fonctionnel et le beau, transformer les contraintes en atouts, concevoir des intérieurs intemporels … telles sont les missions que se fixe Stéphanie Durand à chaque projet, qu’elle aborde comme une nouvelle page blanche et unique pour concevoir et dessiner de nouvelles résidences. Il s’agit d’une réflexion spatiale et fonctionnelle, pour obtenir une cohérence entre l’essence du lieu et le mode de vie des habitants.

Puis vient la réalisation : «J’absorbe le stress généré par les travaux, qui doit, tout comme la technique, disparaitre aux yeux des clients, au profit du beau et du plaisir. C’est une offre adaptée aux exigences de mes clients, rendue possible grâce à mon réseau d’entreprises de qualité».

D’une élégante simplicité qui n’est pas dénuée de personnalité, ses réalisations démontrent un grand sens du détail. Très à l’écoute des propriétaires, avec une prédilection pour les matériaux nobles, Stéphanie Durand fait dialoguer la matière, la couleur et le lieu, dans un savant mélange. En proposant du mobilier iconique ou des matériaux très contemporains, elle crée un lieu singulier propre à chaque client, fait d’art, d’histoires, de design et d’architecture.

Par l’attention portée à la qualité spatiale et aux usages, les espaces que Stéphanie Durand révèle insufflent de la poésie et de l’émotion, sans oublier également d’inscrire les projets dans le temps, et d’anticiper les changements en créant des lieux évolutifs et flexibles, sources d’une réelle plus-value financière.

C’est ainsi que de Paris jusqu’à la côte ouest en passant par Nantes, Stéphanie Durand est devenue la discrète interlocutrice privilégiée des clients en quête d’efficacité.

To enhance places, optimise living spaces, link the functional and the beautiful, transform constraints into assets, design timeless interiors: these are the missions that Stéphanie Durand sets herself for each project, which she approaches as a new blank and unique canvas to design and draw these new residences. It is a spatial and functional reflection, to obtain a coherence between the essence of the place and the inhabitants’ way of life.

Then comes the building: “I absorb the stress generated by the work, which must, like the technique, disappear in the eyes of the customers in favour of beauty and pleasure. It is an offer adapted to the requirements of my customers made possible thanks to my network of high-quality companies.”

Her achievements demonstrate a great sense of detail, with an elegant simplicity that is not devoid of personality. Very attentive to the owners, with a preference for high quality materials, Stéphanie Durand creates a conversation between the material, the colour, and the place, in a clever mix. By offering iconic furniture or very contemporary materials, she creates a unique place specific to each client, made from art, stories, design and architecture.

Through the attention paid to spatial quality and uses, the spaces that Stéphanie Durand reveals instil poetry and emotion, giving the projects their place in time, and anticipating changes by creating evolutionary and flexible properties, a source of real financial added value.

Thus, from Paris to the west coast passing through Nantes, Stéphanie Durand has become the discreet spokesperson for clients looking for efficiency.

This article is from: