Unique#67 issuu end

Dusit Thani Maldives M a l d i v e s

тайские пряности на Мальдивах

P.O. Box 2188, Mudhdhoo Island Baa Atoll, Republic of Maldives Tel.: +960 660 8888 www.dusit.com

еликолепный курорт Dusit Thani Maldives со всех сторон окружен коралловым рифом, который принадлежит к биосферному заповеднику ЮНЕСКО. Гости могут исследовать расположенные поблизости три подводные пещеры, известные своей насыщенной флорой и фауной. Этот шикарный курорт представляет собой уникальное сочетание тайского гостеприимства в мальдивской обстановке. Из каждой виллы открывается фантастический вид на океан, а до белоснежного пляжа просто подать рукой! Кроме того, на острове есть виллы, расположенные прямо над водой: перед гостями раскрывается морская гладь! Гастрономические удовольствия обеспечивает фирменный ресторан Benjarong, где изысканные блюда тайской кухни сервируются прямо над водами океана. Для идеального романтического вечера закажите себе ужин при свечах в ресторане Benjarong с видом на Индийский океан: наш шеф-повар приготовит лучшие из тайских блюд, пока вы будете наслаждаться звездным небом! Релаксацию дорогих гостей на курорте обеспечивает неоднократно отмеченный наградами Devarana Spa. Все процедуры выполняются высококвалифицированными специали-

U N I Q UE · PROMOT I ON

Предложение для молодоженов! Действительно с 1 января по 26 декабря 2014 года.

Оставьте за бортом суетный мир и отправьтесь в райское путешествие! Отпразднуйте ваше единение и проведите незабываемое время только вдвоем в самом романтическом месте на Земле! Приватная вилла предлагает все для создания драгоценных воспоминаний о лучших моментах вашей жизни Привилегии:

стами, которые используют свежие тайские травы и прочие ингредиенты родом с острова. Самая популярная спапроцедура — массаж Heavenly Nantha Garden, который длится два с половиной часа. Само слово "Nantha" происходит из древней тайской литературы и означает "сад, расположенный на небесных воротах, с магическими цветами и травами". Этот массаж — фирменная процедура в Devarana Spa — делается с использованием свежих тропических растений, растущих на острове Mudhdhoo. Чтобы достичь действительно райского эффекта, они смешиваются при процедурах с ароматами иланг-иланга и жасмина — начиная со скраба, который нежно очищает кожу, ванны Devarana и заканчивая массажем Devarana, скомбинированным с тайской терапией, аюрведой и шиацу. Чтобы окончательно укрепить фантастический расслабляющий и оздоравливающий эффект процедуры, она дополнена шведским массажем и ароматерапией. Кроме того, курорт Dusit Thani Maldives

предлагает самый большой на Мальдивах бесконечный плавательный бассейн с захватывающим дух видом на Индийский океан. Но не только океан, солнце и пальмы запомнятся гостям во время пребывания в Dusit Thani Maldives! Особое внимание здесь уделяется и культурному досугу гостей. К примеру, в апреле на курорте стартовал фестиваль Call of Sangu — звук раковины открыл ярмарку искусств и ремесел, где были представлены традиционные мальдивские изделия — н ачиная от лаковых работ и ювелирных изделий из скорлупы кокосового ореха и заканчивая декоративными лодками Dhoni. Восторг гостей вызвал всемирно известный художник Afu, который с помощью песка представил феерические мальдивские эпические сказания, обычаи и традиции. Dusit Thani Maldives — курорт, где вас ждут великолепные и незабываемые мальдивские каникулы! Q

· дневной интернациональный буфет в ресторане The Market;

· бутылка шампанского на вилле; · ужин при свечах на пляже для двоих; · романтическое убранство ванны; · массаж для двоих в Devarana Spa; · Wi-Fi, кофе Nespresso, питьевая вода и принадлежности для ванны Molton Brown

Adaaran Resorts Это символ самого роскошного и безмятежного отдыха, который только можно представить себе на Мальдивах. Беспрецедентная элегантность, комфорт с учетом традиций — вот что такое курорты Adaaran Resorts, каждый из которых расположен в блаженной уединенности. Они обладают уникальным набором качеств, которые и привлекают самых взыскательных гостей со всего мира. Благодаря великолепным номерам в поистине райской обстановке, усилиям персонала по созданию лучшего отдыха в сердцах гостей навсегда останутся самые приятные воспоминания о восхитительном отпуске, проведенном здесь

Reservation & Enquiries Tel: (+960) 6640375 — 6640376 — 6640377 E-mail: info@adaaran.com.mv www.adaaran.com

Adaaran Prestige Vadoo ром а н т ик а и с т р а с т ь Добро пожаловать в Adaaran Prestige Vadoo, где время перестает существовать в буквальном смысле этого слова, убаюканное шумом Индийского океана! Здесь есть собственные экзотические рифы, изобилующие яркими представителями подводной флоры и фауны. Всего 15 минут на катере — и вы уже в тропическом раю, где вас ждут не только лучшие земные блага, но и великолепные природные условия: коралловый остров, мягкие золотые пески, пышная растительность. Этот уникальный романтический курорт на Мальдивах состоит из 50 бунгало на воде, отмеченных наградой World Travel Awards в 2010 году. Он идеально подходит всем, кто хочет провести медовый месяц, освежить отношения или сделать подарок любимой. Для этого особенно подойдет Sunset Villas — с самым лучшим видом. Дополнить ощущение романтики можно, заказав ужин с лобстерами на пляже или обед в одном из нескольких прекрасных ресторанов курорта. Но настоящие впечатления вам подарит великолепное Coconut Spa, которым так гордится курорт Adaaran Prestige Vadoo! Практики традиционных терапевтических методов направлены на то, чтобы очистить тело и умиротворить душу. К тому же все это усиливается расслабляющей атмосферой роскошного интерьера. Прикосновения опытных терапевтов, которые предлагают множество очищающих и омолаживающих процедур, дарят гостям несравненный опыт спокойствия, гармонии и мира с самим собой и собственным телом. Закажите себе и своей любимой Chocolate Package — и вы забудете все, что знали про спа-отдых до этого! Q

I ON U N I Q UE · PROMOT ION

Adaaran Club Rannalhi к у рор т н а п рекр а сном ри ф е Следующий курорт сети, Adaaran Club Rannalhi, находится на самом краю атолла Южный Мале. Его исключительное расположение обеспечивает доступ к нетронутым пляжам, прекрасные возможности для дайвинга в спокойной обстановке, легкий доступ к столице Мальдив Мале, а также к самым главным достопримечательностям страны, таким как потрясающая Grand Friday Mosque и Национальный музей. Понежиться в лучах золотого солнца и порезвиться на мягчайшем песке, ощутив все преимущества фирменного гостеприимства Adaaran Resorts — вот для чего сюда стремятся гости со всего мира. Этот курорт особенно подходит для семейного отдыха, когда хочется побыть наедине с близкими людьми и пообщаться с природой,

узнав для себя что-то новое. Остановившись в одном из элегантных бунгало, расположенных на воде, можно наблюдать красочный мир морской фауны, проплывающей мимо. Самые современные удобства здесь гармонично сочетаются с естественными чудесами природы! Кроме того, попав сюда, вы обязательно буде те в восторге от множества превосходных блюд, включая блюда местной и интернациональной кух ни, приготовленные кулинарным маэстро курорта из огромного разнообразия свежайших морепродуктов, ежедневно поставляемых в Adaaran Club Rannalhi. А для полноты картины можно присоединиться к одной из многочисленных экскурсий и принять участие в увлекательных мероприятиях, таких как виндсерфинг, каноэ и рыбалка. Q

aDaaran seleCt huDhuranFushi

Hudhuranfushi Room interior

КаНИКулы С РОДНыМИ Если вы хотите получить несравненный опыт тропического отдыха — самое время посетить adaaran Select Hudhuranfushi, уединенно расположенный на атолле Северный Мале. Этот благодатный остров, покрытый пышной растительностью и белоснежным песком, ласкают мягкие волны Индийского океана и воплощают мечты о тропическом рае. 137 кондиционированных вилл с прекрасным видом, расположенных на 83 акрах ухоженного тропического пейзажа, имеют доступ к оборудованному пляжу с белым песком, открытому бассейну, теннисному корту, детской игровой площадке, спа-центру с разнообразными процедурами и фитнес-центру. Гости курорта могут принять участие в развлекательных мероприятиях, включая подводное плавание, где можно насладиться богатой и разнообразной морской жизнью, серфингом (в летний сезон) и греблей на каноэ, ночной рыбалкой, фотокруизами, чтобы полюбоваться дельфинами, а также поучаствовать в прочих захватывающих приключениях.

aDaaran prestige oCean villas РОМаНтИКа, ОКЕаН, СЕРфИНГ

Ocean villa Sundeck

На том же острове находятся 37 изолированных adaaran Prestige Ocean villas, расположенных над водами океана. Эти престижные бунгало идеальны для романтических каникул влюбленной пары, а также для тех, кто более всего ценит такое времяпровождение, как серфинг! Создайте свои собственные воспоминания об идеальном отдыхе вместе с adaaran Prestige Ocean villas! Q

Ocean villa interior

U N I Q UE · PROMOTiON

aDaaran prestige aDaaran seleCt Water villas MeeDhupparu ВИллы НаД ОКЕаНСКОй ГлаДьЮ На этом же острове находятся элегантные adaaran Prestige Water villas с роскошными деревянными интерьерами, которые предлагают прекрасный отдых в самом сердце рая. Виллы оборудованы просторными террасами для принятия солнечных ванн, сквозь стеклянные окна которых можно наблюдать за подводной жизнью. Они выстроились полукругом на пристани с видом на приватный пляж, в полном уединении. Самые современные удобства сочетаются здесь с местным колоритом и индивидуальными деталями. а если вам захочется открыть для себя что-то новое, вы можете погрузиться в синеву Индийского океана, где вас ждет пестрая подводная жизнь.

ИДЕальНый тРОпИЧЕСКИй КуРОРт Нет лучше места для романтических каникул, чем атолл Раа, в 136 км на север от Мале — гидроплан преодолевает это расстояние за 45 минут. Именно здесь находится курорт adaaran Select Meedhupparu, предлагающий своим гостям чудесные номера с видом на чистое изумрудное

море, в сочетании с множеством современных удобств. Гастрономический ресторан курорта сервирует лучшие блюда местной и интернациональной кухни, а спа-центр Chavana дарит часы расслабления и истинного наслаждения, которого нам так не хватает в обычной жизни. Q

UNIQUE · PaSSPORT

112 | NaviGaTiO N

марафон по афинам Открыв годовую шенгенскую визу, долго думала, в какой стране ее "распечатать". Facebook ускорил процесс. Списавшись с друзьями, живущими в Греции, я решила поймать двух зайцев: увидеть новую страну и проведать знакомых

довольствия — главная движущая сила, заставляющая нас перемещаться в пространстве, совершать безумные поступки и превозмогать себя. Кто-то ради удовольствий способен на преступление, а кто-то — на подвиг. у каждого из нас — собственная коллекция удовольствий, и не последнее место в ней занимают путешествия: те, которые мы уже успели совершить, и те, о которых только мечтаем. В свежем номере UNiQUe мы собрали поистине уникальную коллекцию: мадридский музей прадо, нетуристическая япония, афины глазами марафонца, путеводитель по Гоа и экскурсия по главным "городам греха" на карте мира. путешествуйте, совершайте открытия и, конечно же, получайте удовольствие! антон фридлянд шеф-редактор

68 | liviNG

дары ВарВароВ Общеизвестно, что Китай дал миру множество великих изобретений, а ныне стремительно восстанавливает паритет после парочки веков технического отставания. тем не менее создать роскошный китайский автомобиль, в который бы поверили сами китайцы, пока не удаётся. 8

U N I Q UE · PROMOT I ON

Soneva Fushi mAL D IVE S

л у ч ш и й к у рор т н а М а л ь див а х

Курорту принадлежат собственный пляж и ТРИ острова, где можно проводить пикники, самый большой на Мальдивах открытый кинотеатр, пляж, где гнездятся черепахи, собственная обсерватория, экоцентр и многое другое, что сделает ваш отдых поистине сказочным!

последние годы понятие "роскошь" приобрело иное звучание и наполнилось новым смыслом: оно перестало ассоциироваться с излишествами, а стало свидетельствовать о хорошем вкусе и интеллигентности. Таким образом, и роскошный мальдивский курорт Soneva Fushi стал одним из ярких образцов воплощения так называемой концепции SLOW LIFE. Для романтически настроенных гостей курорта здесь есть масса возможностей для времяпровождения! Во-первых, это ночевка на пляже под мерцанием звезд; во‑вторых, круиз на закате на традиционной лодке дхони, когда мимо проплывают стаи дельфинов; в‑третьих, спа-программа для двоих. Помимо ресторана, можно заказать приватный ужин с барбекю на пляже либо в саду на вашей вилле, либо… даже в кинотеатре, где в это время будет идти ваш любимый фильм! Но самое интересное — можно отправиться на пикник на уединенный остров, где, подобно Робинзону Крузо, вы будете вдвоем наслаждаться своим одиночеством и полной приватностью! Но и это еще не все — представьте себе ужин на вершине дерева под сиянием звезд или при лунном свете, в окружении свежести сада! Разумеется, на курорте есть много ресторанов и баров, готовых предложить своим гостям всевозможные гастрономические удо-

вольствия. Ресторан Nine возобновляет традиции встречи большой семьи за общим столом, вокруг общего очага: в меню можно выбрать не только блюдо, но и способ его приготовления — на пару, обжарка, выпечка, гриль и т. д. На курорте вообще стремятся предвосхищать желания гостей — в ресторане Mihiree Mitha широкий выбор суши и сашими, салатов из органических растений, пиццы на дровах, жареной рыбы, изысканных блюд из тандура. Fresh in the Garden — ресторан без стен, как называют его на курорте, — будит самые теплые воспомина ния о детстве. Например, о вкусе свежесорванной клубники. …Можно долго описывать преимущества курорта Soneva Fushi, но главное, что вас ждет здесь, это та самая неторопливая жизнь, когда есть возможность наслаждаться каждой ее минутой! Q Kunfunadhoo Island, Baa Atoll, Republic of Maldives Tel.: +960 660 0304 reservations-fushi@soneva.com www.soneva.com

UNIQUE · PaSSPORT

На ОБлОжКЕ:

DUSiT THaNi MalDiveS

L I F E S T Y L E

#67/2014

T R AV E L

шеф-редактор аНтОН фРИДляНД директор НаталИя ГОРОшКО коммерческий директор ВЕРОНИКа тИтаРЕНКО дизайн и верстка РуСлаН СМуСь главный редактор КРИСтИНа аБРаМОВСКая литературный редактор МаРИНа шЕВЧуК руководитель отдела рекламы и PR ВЕРОНИКа тИтаРЕНКО руководитель отдела международных связей татьяНа БОРИСЕНКО менеджеры отдела рекламы ЮлИя РуДЕНКО, Злата МуЗыКа специалист отдела распространения ЮРИй КОНОНЕНКО уЧРЕДИтЕль И ИЗДатЕль ООО "ЮНИК" издатель ОКСаНа лИтВИНЕНКО над номером работали: антон фридлянд, анжелика Белан, ашот Даниелян, александр Нечай, Богдан лозицкий, Вика Омельчук, Евгений Кольцов, Галина Москвина, Николай Мусий, Каролина янг, Елена Рог, Кристина абрамовская, Карина Мельничук

адрес редакции, издателя: г. киев, ул. жилянская, 59, оф. 700 тел./факс: +38 044 569 97 17 e-mail: magazine@unique.su www.unique.su тираж 20 000 цена договорная свидетельство о регистрации ку № 316-012 от 07.07.2006

27 | S T Y l e

resort 2015 В этом обзоре вы найдете подробный перечень новых идей, источников вдохновения, образов и имен грядущего сезона весна-лето 2015.

перепечатка материалов журнала UNIQUE невозможна без письменного разрешения редакции. при цитировании ссылка на журнал UNIQUE обязательна.

вся информация была тщательно проверена перед сдачей номера. однако редакция заранее приносит свои извинения за возможные неточности. редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях. отпечатано в полиграфической компании "триада-принт" г. киев, ул. крижановского, 4 тел.: +38 044 393 09 70 факс: +38 044 393 09 71 e-mail: office@triada.ua

по вопросам подписки на журнал обращаться по телефону: +38 044 521 40 50 (многоканальный) присылайте свои пожелания и заявки на e-mail: magazine@unique.su www.unique.su

U N I Q UE · PROMOT ION

Le Mеridien Limassol Spa & Resort C Y P R U S

Для т ребова те л ь н ы х п у те шес т венников

Old Limassol Nicosia Road 4534 Limassol Cyprus T: 357 25 862000 www.lemeridienlimassol.com/ru

оскошный отель Le Mеridien Limassol Spa & Resort находится на престижном кипрском курорте Лимассол и предоставляет своим гостям самый изысканный летний отдых на острове. Это единственный прибрежный сетевой отель на Кипре! Здесь всегда рады гостям с детьми — для них есть исключительный в своем роде детский клуб "Пингвин" и спортивный комплекс "Страна отдыха", увлекательные программы и активные русскоговорящие аниматоры. Всего к услугам гостей 329 номеров и люксов со стильными интерьерами, в которых можно чувствовать себя максимально уютно и комфортно, несмотря на то, что вы находитесь далеко от дома! Безупречный сервис, искренний теплый прием и предупредительный, хорошо обученный персонал — все это привлекает самых требовательных гостей. Настоящей жемчужиной отеля является Le Spa, роскошный спа-центр площадью 3000 квадратных метров. Он состоит из семи мозаичных бассейнов с различной степенью солености, 34-x спа-кабинетов, хаммама, сауны и фитнесклуба. Широчайший выбор (130 наименований!)

процедур придется по вкусу и тем, кто ищет расслабления, и тем, кто нуждается в ревитализации. Обратите внимание на эксклюзивную программу "Путешествие чувств", в которой совмещены сеанс талассотерапии, горячие камни и ароматерапия. Все процедуры в спа-центре проводятся на элитных косметических средствах Thalgo для талассотерапии и Elemis для ароматерапии. И наконец, стоит отметить великолепные возможности, которые открываются перед гостями в 7 ресторанах и 5 барах отеля. Гости будут приятно удивлены разнообразному гастрономическому меню, будь то итальянская кухня ресторана Le Trattoria или мясные блюда в традиционной кипрской таверне Le Vieux Village. Разнообразнейшие вкусовые ощущения будут сопровождать вас на протяжении всего незабываемого отдыха в Le Mеridien Limassol Spa and Resort! Q Только для читателей UNIQUE: Процедура талассотерапии в подарок! Любителям активного отдыха придутся по душе спортивный комплекс отеля, многочисленные возможности для водных видов спорта, школа дайвинга PADI и чистейший пляж, отмеченный Голубым флагом

ÂŠ SwitzerlandTourism

истинная легкость бытия

Вицнау:

ш в е й ц а р с к а я ид и л л и я у подножия королевы гор

О швейцарском Вицнау (Vitznau) можно сказать коротко — городок-идиллия. Расположенный в кантоне Люцерн, у подножия знаменитой горы Риги (Rigi), на берегу Фирвальдштетского озера, он воплощает всё очарование Швейцарии — с ее спокойствием, размеренностью, неторопливой обстоятельностью и потрясающей красотой окружающей природы. Интересно, что именно здесь находится первая в Европе горная железная дорога, построенная еще в позапрошлом веке; сейчас по ней курсируют винтажные поезда, которые предназначены для любителей истории. Всего здесь проживает 1239 человек. Кроме железнодорожной станции VitznauRigi-Bahn тут есть речной (озёрный) вокзал. Добраться до Вицнау можно из Люцерна, расположенного на расстоянии 25 километров (25 минут на машине или час на теплоходе по озеру), либо из Цюриха на автомобиле (60 км). © SwitzerlandTourism

Подняться на гору Риги Путешествие по старейшей в Европе зубчатой железной дороге из Вицнау займет всего 30 минут — и вот вы уже на вершине "королевы гор" Риги. Отсюда открывается потрясающая панорама окрестных горных вершин. Спуститься с горы можно либо на фуникулере, ведущем в Веггис, либо пешком по живописным горным тропам, любуясь картинкой идиллических пастбищ и в сопровождении непрерывного звона огромных колокольчиков, которыми здесь украшают шеи коров. Совершить прогулку по Фирвальдштетскому озеру Во время прогулки по озеру на одном из пяти колесных пароходов вы сможете не только полюбоваться великолепными пейзажами, но и посетить исторические места, расположенные на берегах озера — например, церковь Вильгельма Телля или скалу Шиллера.

Итак, чем заняться путешественнику в Вицнау?

Посетить краеведческий музей Вицнау-Риги Одной из важных достопримечательностей городка считается артиллерийская крепость, служившая фортом швейцарской армии: она была построена во время Второй мировой войны и до 1988 года была секретным военным объектом. Сейчас тут находится краеведческий музей, основная часть экспозиции которого посвящена горным железным дорогам на Риги, судоходству на Фирвальдштетском озере и истории туризма в регионе.

Посетить сыроварню в Швице (Schwyz) Именно здесь делают самый настоящий швейцарский сыр по старинным рецептам — вы сможете понаблюдать за процессом и, разумеется, отведать сваренный там сыр для раклет — тут ежедневно перерабатывают 16 тысяч литров цельного молока! При сыроварне есть не только дегустационный зал, но и гастрономический ресторан. Поплескаться в аквапарке Alpamare Аквапарк достоин того, чтобы его посетить — это один из самых больших аквапарков в Швейцарии, и расположен он недалеко от Цюриха. Феерические горки, бассейны, в том числе и термальные, множество аттракционов — все это может стать прекрасным развлечением для всей семьи. Q 15

PARK HOTEL VITZNAU S w i t z e r l a nd

Швей ц арский сти лЬ на берегу Фирва л ьд ш те тского озера

ark Hotel Vitznau впервые гостеприимно распахнул свои двери перед дорогими гостями в 1903 году и уже на протяжении столетия радует путешественников уникальным сочетанием стиля, комфорта и великолепного обслуживания. Гости отеля, среди которых много сильных мира сего, знаменитостей и крупных бизнесменов, ценят Park Hotel Vitznau, где так строго оберегают приватность и индивидуальность, соблюдая личностный подход. Каждый номер, сьют или резиденция отеля выполнены в собственном уникальном стиле и имеют свое название — в таком важном деле, как прием гостей мелочей нет. Еще одна важнейшая деталь — персонализированный сервис, который обеспечивает консьерж-служба: в отеле можно заказать не только встречу или 16

трансфер к отелю, но и любую экскурсию, шопинг-тур, билеты для посещения культурных событий и многое-многое другое, включая путешествие по Фирвальдштетскому озеру на лодке! Кстати, интересная особенность отеля Park Hotel Vitznau: коридор каждого этажа посвящен одному из проектов — будь это так называемая винная галерея, либо галерея Церенео, посвященная античной скульптуре, а также обеденная, музыкальная, театральная и прочие галереи. Их оформление и стилистика полностью подчинены тематике и восхищают бездной вкуса и тщательным подходом к наполнению. Разумеется, любой швейцарский отель немыслим без спа-центра, где можно расслабиться и насладиться прекрасными процедурами. Его жемчужина — огромный (размером 21,7 м х 9,6 м) открытый подогреваемый бассейн, где при любой погоде можно принимать водные процедуры — и все

U N I Q UE · PROMOT I ON

это на фоне великолепного горного пейзажа! Впрочем, внутри спа-центра тоже есть на что посмотреть — 12-метровый морской аквариум, где взор гостей радуют около 30 различных видов рыб! Для гостей спа также есть ножные ванны Kneipp, ледяная кабина, финская сауна, санариум… После процедур гости спа могут расслабиться в комнате отдыха или в тепидарии с его особой световой и музыкальной концепцией. И наконец, следует упомянуть о кулинарных удовольствиях, которые предоставляет отель своим гостямгурманам. В ресторане "Фокус", награжденном двумя звездами справочника Мишлен, гости могут отведать настоящие кулинарные шедевры, приготов-

ленные шеф-поваром Ненадом Млинаревичем исключительно из местных сезонных продуктов. Сопроводить этот праздник вкусовых рецепторов можно уникальным вином из собственных погребов отеля — правильно подобрать его поможет искушенный в своем деле сомелье. Судите сами о содержимом 6 винных погребов: Франция, Новый Мир, Старый Мир, Château D’Yquem, шампанское и раритеты. Исключительная коллекция вин состоит из более чем 30 000 бутылок четырех тысяч сортов вина. Но вернемся к ресторанам. В "Призме" можно сочетать визуальные удовольствия с гастрономическими: его стеклянные стены открывают чудеснейшие виды на озеро и горы, поражающие своей красотой. Здесь сервируют современную аутентичную кухню, отмеченную 15 пунктами в рейтинге Го-Мийо. Если позволяет погода, советуем насладиться ужином или коктейлем на террасе, конечно же, с видом на озеро: отсюда можно в полной мере оценить живописный закат.

А чтобы пообщаться с друзьями после насыщенного дня, выкурить одну из ценных сигар, можно отправиться в лаунж-бар, где есть уютный гостиный зал с камином. И всетаки, если вы более всего цените приватность, вы можете заказать приватный ужин прямо в апартаменты: шеф-повар приготовит для вас лучшие блюда, на которые он только способен! Q Park Hotel Vitznau Seestrasse 18, CH-6354 Vitznau, Switzerland Tel: +41 (0)41 399 60 60 www.parkhotel-vitznau.ch

Лозанна прекрасна в любое время года, но чтобы разнообразить ваше пребывание в этом знаменитом городе на берегу Швейцарского озера, UNIQUE подготовил список интересных событий, которые будут проходить там летом

ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ ЛЕТОМ В ЛОЗАННЕ? 1. Fete de la musique 21 июня

Этот юбилейный, 20-й по счету фестиваль стал домом для всевозможных музыкальных направлений — от рока и джаза до поп-музыки, электро и хип-хопа, звуки которых заполонят концертные площадки, театры, бары и улицы Лозанны.

U N I Q UE · PROMOT I ON

4. 43-й Festival de la Cite Lausanne 8–13 июля

Городской фестиваль в Лозанне включает в себя множество развлечений — это и театр, и современное искусство, и музыка, и танцы, которые в течение шести дней будут бурлить на улицах города.

5. Fiba World Tour 3x3 Lausanne 29–30 августа

В одном из пяти важнейших мировых событий баскетбола 3х3 принимают участие лучшие команды мира, преодолевшие отборочные этапы, а призовой фонд составляет 120 тысяч долларов.

Women Sport Evasion 21–22 июня

Великолепный фестиваль женских видов спорта, во время которого можно посетить мастер-классы по фитнесу, йоге, кикбоксингу, танцам и многим другим спортивным и околоспортивным дисциплинам.

3. CEV Beach Volleyball Satellite Lausanne 26–29 июня

Важное спортивное событие в Лозанне — международные соревнования по пляжному волейболу, которые в этом году пройдут в городе уже в 25-й раз.

Beau-Rivage Palace S w i t z e r l a nd

для силь ных мир а сего

азвание Beau-Rivage Palace переводится с французского как "Великолепный прибрежный дворец": его величественное здание уютно расположилось посредине ухоженного парка на самом берегу Женевского озера. Удивительно, но этому респектабельному отелю уже более 150 лет: впервые свои двери он распахнул в марте 1861 года. Находится он возле Лозанны, всего в пяти минутах езды от центра, и изначально предназначался для именитых гостей из Великобритании и России, облюбовавших для себя Женевское озеро в качестве постоянного места для отдыха. Вскоре отель стал необычайно популярен — сюда стремился попасть бомонд со всего мира, а Лозанна приобрела славу фешенебельного курорта. Золотая книга отеля хранит имена таких гостей, как Коко Шанель, Нельсон Мандела, император Японии Хирохито, король Саудовской Аравии и многие 20

другие исторические личности. Сегодня отель Beau-Rivage Palace, член престижной ассоциации The Leading Hotels of the World, считается одним из лучших в Европе. Всего к услугам гостей 169 номеров и сьютов, каждый их которых оформлен индивидуально и необычайно уютен, имеет балкон или просторную террасу. Здесь, помимо изысканного интерьера, есть все, что может понадобиться путешественнику: интернет, кабельное, спутниковое и платное телевидение, мини-бар, сейф, дистанционное управление светом. Ванные комнаты дополнены эксклюзивной косметикой Bulgari Au The Blanc, а почти все окна выходят на Женевское озеро. Разумеется, отель такого уровня предполагает и специальные кулинарные удовольствия: рестораны и бары BeauRivage Palace — настоящая достопримечательность Лозанны, куда почитают за честь попасть жители города и его окрестностей. Настоящая гордость отеля — ресторан, отмеченный двумя звездами справочника Мишлен — Anne-

U N I Q UE · PROMOT I ON

Sophie Pic au Beau-Rivage Palace, где колдует над своими великолепными блюдами шефповар Анн-Софи Пик, единственная в мире женщина шеф-повар, отмеченная тремя звездами Мишлен. В изящном Café BeauRivage Palace можно отведать французскую кухню, в le BAR — выпить изысканного вина из широкого меню, сидя на просторной террасе и наслаждаясь звуками живой музыки. В ресторане Miyako можно отведать традиционную японскую кухню, в Lobby Lounge — любоваться панорамным видом на озеро и Альпы. А ресторан Le Montreux — это настоящий старинный пароход, до сих пор курсирующий по Женевскому озеру! С 20 июня по 7 сентября здесь будут проводиться так называемые плавания гурманов, в которых примут участие шеф-повара отеля Beau-Rivage Palace. Но настоящая изюминка отеля — роскошный спа-центр Cinq Mondes площадью

1500 кв. метров. Это единственный в своем роде спа-центр в Швейцарии. Во время процедур используются элитные косметические продукты от Cinq Mondes, которые сочетают лучшие традиции и ритуалы красоты со всех уголков мира — от Японии и Китая до Индии и Северной Африки. После процедур так приятно провести время в Ô Terrasse — ресторане спа-центра, где сервируются оригинальные блюда и фруктовые коктейли для гостей! Кроме того, к их услугам фитнес-центр, открытый и крытый бассейны, тренажерный зал, джакузи и сауна. …Можно долго перечислять все достоинства отеля с полуторавековым опытом, но проще будет отправиться туда и самим прикоснуться к его славной истории. Гарантируем — каникулы в Лозанне вместе с BeauRivage Palace останутся в вашей памяти надолго как лучший отпуск в жизни! Q

Гостей отеля Beau-Rivage Palace консультирует диетолог Оливье Буркан, тренер Швейцарской Олимпийской спортивной конфедерации. Под его чутким руководством гости отеля могут пройти восстановительные и антистрессовые программы и получить индивидуальную программу питания и тренировок в фитнесцентре, составленную по результатам тестов и анализа крови

Place du Port 17-191000 Lausanne 6, Switzerland Tel.: +41 (0)21 613 33 33 www.brp.ch

l i v i ng

— КНИГИ —

ОНИ ВЕДЬ ЕДЯТ ЩЕНКОВ, ПРАВДА? К ристофер Б акли Была, конечно, одна загвоздка. Китай — крупнейший торговый партнер и держатель долга США. Истеблишмент всеми силами избегал серьезных ссор с КНР, но наш герой привлекает к работе не только всю свою изобретательность, но и особенно тяжелую артиллерию в лице хищницы Энджел Темплтон, директора Института постоянных конфликтов. Энджел — образцовый медиа-ястреб и полна решимости "оторвать американцев от этой огромной желтой сиськи", чтобы вернуть стране ее грозное достоинство. В ход идут все предрассудки о Китае, но точкой первого мощного удара становится "удачная" болезнь светлейшего Далай-ламы, которого вполне могли отравить гнусные китайские оккупанты Тибета. Неожиданно для себя герои Сегодня высококачественная политическая сатира особенно полезна для нашего с вами интеллектуального здоровья и душевного равновесия. Особенно, если в игре США. И особенно, если это новая книга большого специалиста по информационной войне Кристофера Бакли. Автор, впрочем, не считает книгу сатирой, находя ее сугубо реалистичной. Итак, перед нами нелегкие будни Уолтера "Жука" Макинтайра, лоббиста одной из компаний славного американского военно-промышленного комплекса. Ему нужно содержать большой загородный дом и оплачивать пятизначные счета за покупку лошадей для любимой жены и страстной наездницы Минди. А для этого нужно убедить налогоплатель22

щиков отдать несколько миллиардов за очередную смертоносную игрушку, которая защитит "американский образ жизни от посягательств Сил Зла". С появлением Youtube и Wikileaks делать это становится все сложнее, тоска по старой доброй "холодной войне" одолевает заказчиков Жука. После того как СССР ушел в небытие, вакантное место угрозы №1 временно было отдано "мировому терроризму", но и эта пластинка, похоже, затерлась. Под уже созревшую военную разработку по имени "Телец" требовалась новая кандидатура врага, и ничто не подходило лучше, чем Жуткий Тоталитарный Китай. Дело за малым — вызвать прилив ненависти и страха к этим проклятым желто-красным с их опасно растущей мощью.

запускают такую цепную реакцию событий, что мир едва не оказывается на грани третьей мировой, в Китае происходит тихий переворот, а личная жизнь Жука летит ко всем чертям. Но он не в обиде — без таких испытаний собственной низостью он бы не обрел подлинно буддистского покоя в душе. Десятый роман Бакли образцово смешон и крайне актуален. Отменный язык профессионального спичрайтера и прекрасная политическая эрудиция сделают читателей вхожими в закулисье Белого дома и в мир интриг китайского политбюро. А также еще раз напомнят, что хотя поссорить народы в современном мире — давно отработанная техника, события легко могут выйти из-под контроля самих кукловодов.

UNIQUE · liviNG

liviNG

— КНИГИ —

жуРаВлИ И КаРлИКИ

МужЧИНы На МОЕй КушЕтКЕ

л еоНид Ю зефоВиЧ

Б рЭНди Э НГлер Книги леонида Юзефовича — это благая весть для тех, кто перебивался диетой из продукции в духе акунина, ощущая, что чего-то постоянно не хватает. Это лакомство не менее удобоваримое по живости сюжетов, но куда более изысканное в терминах стиля. Исторический фон проработан кропотливо, но чувствуется, что это не бряцанье эрудицией, а живое знание, которым автор делится легко, играючи и со вкусом. Отдельная специя в букете текстов Юзефовича — душистая полынная горчинка, аромат Великой Степи, история и колорит которой нередко вплетаются в его легенды. Слоеный пирог книги замешан на трех основных линиях, пунктиром сменяющих друг друга. Неустроенный геолог в бурной Москве начала 90-х, который проявляет недюжинный талант авантюриста в попытках впрыгнуть в поезд безжалостного рынка. Не по своей вине попав "на счетчик" к опасным дельцам, геолог жохов энергично ищет покупателей на то, чем владеет. Всех активов — блестящий диск редкого металла европия, купленного в какойто командировке у местного пьяницы по цене в сто раз дешевле рыночной. Сбыть такое сокровище, однако, — отдельная спецоперация. линия номер два — книга в книге, литературная халтура, которую пишет товарищ жохова, журналист шубин. История русского самозванца Xvii века анкудинова, бежавшего из Москвы и побывавшего при дворах семи господ, от турецкого султана до Богдана хмельницкого, чтобы закончить свой путь у подножия Гималаев. третья прослойка — 24

путешествие того же шубина по современной Монголии 11 лет спустя, где все иначе, чем было дюжину лет назад, хотя по-прежнему дышит тысячелетней неподвижностью. В каждой линии героям приходится быть самозванцами, но порой воображаемый лик прирастает к коже так, что иллюзией кажется прежняя жизнь. Вы не встретите в книге детективных загадок, но напряженных поворотов сюжета здесь не меньше, чем поэтических находок, от достоверности которых бросает в дрожь. апокалипсическая атмосфера бунтующей Москвы 93-го дополнительно сшивает текст с нашей реальностью.

Вот уж какая книга заслуживает названия "Секс в большом городе" на все 100%. Доктор Брэнди Энглер — молодой клинический психолог, которая напролом шагнула к своей профессиональной мечте и без какого-либо академического имени или послужного списка открыла частную практику сексолога на Манхэттене. Ее убеждали, что с момента появления виагры эта профессия устарела, но первые же дни работы убедили в обратном. Недостатка в клиентах не было. Кстати, доктор Энглер рассчитывала специализироваться на расстройствах женской сексуальности. Однако с момента открытия кабинета на ее врачебный диван потекла вереница мужчин. Эта книга — вполне документальный сборник историй из практики нью-йоркского сексолога, где профессиональный анализ ситуаций клиентов и события личной жизни автора являются ступеньками в исследовании природы мужской сексуальности. такой, как она есть, со всей откровенностью, на которую может вынудить мужчину только факт острой проблемы. Кушетка доктора Энглер сделала изящный срез через эротические пристрастия, затруднения и защитные механизмы мужчин Нью-йорка: от музыкантов и банковских клерков до управляющих хедж-фондами и владельцев компаний. Кто-то не может прекратить "охотиться на цыпочек", навязчиво коллекционируя ветреные связи, когото возбуждает только женское унижение, а в постели с любимой ничего не выходит. Секс — это территория уязвимости, и если мужчинам приходилось бороться с собой, чтобы открыться,

то доктору-женщине нередко приходилось делать усилия, чтобы не скатиться до презрения к своим пациентам. Но каждая новая история доказывала автору, что миф о примитивности мужских потребностей не имеет ничего общего с реальностью, а корни проблем зачастую лежат не в физиологических дисфункциях, а в сложном узоре социальных отношений, личных драм и сочетаний характеров. Очень часто конкурентные чувства, страх неудачи и одиночества являются для мужчин куда более существенными стимулами, чем похоть как таковая. трудно прогнозировать, насколько теоретическое понимание этого может помочь мужчинам и женщинам стать ближе, однако в исполнении Брэнди Энглер оно обретает силу эмоционального опыта, силу живых историй, а такие вещи работают заведомо лучше. тем более что автор мудро не обольщается по поводу способностей науки бить точно в цель. Когда речь идет о нашей душе, спасение в основном зависит от утопающего: "Мы изучаем человеческое поведение, используем "метод тыка", слушаем, размышляем и пытаемся подвести пациента к таким выводам, которые помогут лично ему". Q текст николай мусий

l i v i ng

— КИНО —

— МУЗЫКА —

Принцесса Монако

White Sea — In Cold Blood (Crush/Sings)

Режиссёр: Оливье Даан В главных ролях: Н иколь К идман , Т им Р от , П аркер П оузи

Один из примеров, когда ученик если и не превзошел в полной мере своего учителя, то как минимум научился делать не хуже. Сольный дебют Морган Кибби, ранее выступавшей клавишником и вокалистом на задворках M83, это чувственная и насыщенная работа, местами даже эпическая. Здесь переплетаются и любовь к синтезаторам, и умение построить композицию таким образом, чтобы она держала от начала до конца, как хороший фильм. Да и сама работа отдает если не кинематографом, то театром точно. Последний, как известно, начинается с вешалки. In Cold Blood, в свою очередь, начинаетВ 30-е годы прошлого века голливудские звезды были кемто сродни небожителям: фильмы с их участием мгновенно становились культовыми. Одной из них была актриса Грейс Келли (Николь Кидман) — настоящая легенда Америки и красавица, которая стала женой принца Монако Ренье III (Тим Рот). Удивительно, но этот союз принес немало выгод в первую очередь самому княжеству Монако: привлеченные сиянием голливудской звезды, в страну хлынули туристы, привозя свои средства со всего мира. А самой принцессе — ничего хорошего: несмотря на любовь к ней публики и режиссеров, в том числе культового Альфреда Хичкока, ее царственный муж запретил ей сниматься. Грейс была вынуждена посвятить себя детям и семье — выходки младшей из которых, принцессы Стефании, родившей уже троих детей от своих охранников, до сих пор украшают первые страницы таблоидов. Именно 26

по поводу ее поведения и хотела поговорить Грейс Келли в ту самую роковую поездку на "Ровер-3500", когда машина слетела в пропасть… …Не успев выйти, фильм уже стал скандальным: члены аристократической семьи не пришли на премьеру, заявив, что в сценарии история их бабушки, принцессы и кинозвезды была слишком искажена и не имеет ничего общего с действительностью… Q текст Александр Нечай

ся с мощного вокала Морган, вокруг которого строится вся 40-минутная история, где нашлось место лирике, танцам и приключениям. Ощущения от прослушивания альбома можно сравнить со сценой полета на Фалькоре из фильма "Бесконечная история" — безграничное чувство счастья и радости. И немного сказки.

Mark de Clive-Lowe — Church (Mashibeats/Rope A Dope) В начале 90-х прошлого века в массы стали активно продвигать термин "эйсид-джаз". Это было время очередного прорыва в музыке, рождения новых стилей и их слияния со старыми. В основном за это, конечно, стоит поблагодарить технический прогресс — музыкальное оборудование нового поколения стало доступно как никогда до этого. Но сути это не меняет — классические инструменты окончательно подружились с новомодными электронными "побрякушками", фактически сформировав современный подход к написанию музыки (любой). Тот самый эйсидджаз, несмотря на довольно обширный спектр интересов, приписываемых этому направлению, донес "взрослую" му-

зыку до "молодёжи", которая в то время активно отрывалась на рейвах. Если часто вначале артисты, среди которых и новозеландец Mark de Clive-Lowe, делали упор на электронику, то со временем записанные "вживую" инструменты все больше превалировали в творчестве ему подобных музыкантов. Спустя более двадцати лет можно сказать, что все вернулось на круги своя, и приставка "эйсид" в конкретном случае выглядит чуть ли не рудиментом. Новый альбом Mark de CliveLowe — это вполне себе джаз, местами мрачный, театральный и очень круто поданный. Как пела Ширли Бэсси — история повторяется. И порой в лучших своих проявлениях. Q текст Богдан Лозицкий

rEsort 2015

о б з о р , R ESORT 2015

Louis Vuitton Каждый поворот крутых извилистых улиц Монако уставлен ограждениями – вот-вот стартует Гран-при, но эти выходные были отданы Louis Vuitton… На Дворцовой площади установлен прозрачный тент с 300 изготовленными на заказ сиденьями Pierre Paulin. В первом ряду разместились

такие любимчики Николя Гескьера, как Шарлотта Генсбур, Дженнифер Коннелли, Адель Экзаркопулос, Брит Марлинг, Чжан Цзыи и Маккензи Дэвис. Все они встали, когда появились князь Альберт и княгиня Шарлен, сопровождаемые целым взводом охраны и Бернаром Арно.

обзор, RESO R T 2 0 1 5

Эта пляжная коллекция — второй показ Гескьера для дома LVMH — стала логическим продолжением его первой работы. Дизайнер по-прежнему размышляет о "гардеробе", но эти наряды значительно больше украшены, чем те, что он демонстрировал в осенней коллекции, и даже более игривы. Похоже, что Гескьер забавлялся от души, компонуя несочетаемые принты, вышивая мельчайшим бисером кружево и дополняя результат серебристыми шипастыми поясами и доходящими до колен "гладиаторскими" сандалиями-ботинками. Темные и яркие оттенки розового, оранжевый, желтый и бирюзовый — сам дизайнер называет это "игрой цветов". В сравнении с этим его дебютные работы выглядят почти аскетично. На мартовском показе Vuitton жалюзи были подняты; здесь же шторы оказались задернуты, а на вмонтированных в пол экранах демонстрировалось изображение струящейся по камням воды (съемка художника Андже Лессья, сделанная на Корсике). "Мне понравился образ девушек, идущих по цифровой воде", — говорит Гескьер, намекая на Музей океанографии, расположенный на углу площади. Водные мотивы проявились и в одежде. На пышной, открывающей колени юбке были вышиты ветви кораллов, а дополнявший ее орнаментированный топ украшали два выреза в виде иллюминаторов. Гонки Формулы-1, еще одна достопримечательность Монако, напомнили о себе в виде красной облегающей кожаной куртки и платья из джерси с принтом в виде клетчатого флага.

о б з о р , R e SORT 2015

Гескьер по-прежнему увлечен силуэтом, который он ввел еще в осенней коллекции — одновременно облегающим и, где нужно — свободным, но нынешний показ продемонстрировал большее разнообразие. Немного свободные брюки с высокой талией напомнят поклонникам те удлиняющие ноги модели, что он делал для Balenciaga. в то же время облегающие платья с зубчатой каймой — одни из немногих "структурированных" его работ. Поскольку это пляжная коллекция (которая задерживается в продаже дольше любой другой), диапазон показанного разнился от пиджака из стриженого меха до платьеврубашек из джерси. Да и выбор сумок вырос: The Petite Malle теперь предлагается с ремешком-цепочкой, появилась и новая сумка-бочонок с широкой горловиной. 30

Общее впечатление говорит о том, что дизайнер не стоит на месте. Появилась приятно новая эклектика, причем это не было сделано за счет простоты, заявленной им в мартовском шоу как один из ключевых принципов Louis Vuitton. Великолепный первый комплект — шелковый топ, украшенный вышивками в виде классических монограмм LV, и те самые брюки с высокой талией — лучше всего передавал это единство противоположностей. Другие комплекты, вроде принтированных брючных костюмов, похоже, были призваны поддерживать культовый статус, присущий многим его работам в прошлом.

Итак, Гескьеру нравится у Louis Vuitton? "Да.

Я полон вдохновения и очень счастлив". Звучит захватывающе!

обзор, RESO R T 2 0 1 5

Chanel Декорации полуразрушенного театра, в которых проходил показ прошлогодней осенней коллекции Chanel — убедительная метафора культуры, лежащей в руинах, причем задник их представлял воздушную научно-фантастическую картину, видение города будущего. Оно ожило в Дубае, где в небо упираются отполированные стальные башни, формы которых как будто позаимствованы из горячечного бреда футуролога, когда Лагерфельд представил этим вечером пляжную коллекцию Chanel. Прошло целое десятилетие с тех пор, как дизайнер был здесь в последний раз, и он с трудом узнает город. Можно только гадать, в какой восторг привело это человека, предавшего анафеме само слово "вчера". "Шаг вперед, новая реальность, — с энтузиазмом говорит он о Дубае. — Это нечто совершенно неожиданное. Пятьдесят лет назад такое и представить было нельзя".

о б з о р , R e SORT 2015

Однако вызывает некое недоумение тот факт, что представленные лагерфельдом наряды вполне можно вообразить себе и 100 лет назад, когда предложенная полем пуаре восточная экзотика освободила парижских модниц от ограничений XiX века.

"лучШе заНиматься Этим, а Не делать 60-е или 70-е, как Все прочие, — Ничтоже сумНяШеся заяВляет лаГерфельд. — Это мое ВидеНие ромаНтическоГо соВремеННоГо Востока, НоВая "тысяча и одНа Ночь".

трудно придумать более подходящее для демонстрации вышеописанного место, чем Дубай, где Запад и Восток, вчера и сегодня, подлинное и поддельное встречаются, сливаясь в шопоголическом экстазе дьюти-фри. Местом проведения показа был выбран гигантский прямоугольный 34

обзор, RESO R T 2 0 1 5

ангар, покрытый сеткой, очень похожей на традиционный мусульманский узор вроде того, что украшает Институт арабского мира в Париже – фактически двойное переплетенное "С" Chanel. Подлинник или подделка? В этом и состояла суть показа, где смешались не только драгоценности и бижутерия, но и сами время и место. Силуэты эпохи fin-de-siècle, громадные начесы, туфли с загнутыми как у Аладдина носами — все это лишь подчеркивало, в какой странный, но прекрасный гибрид Лагерфельд превратил Chanel. Все — от места (массивный ангар, ставший эфемерным фантастическим видением, выросшим из полосы песка) до последовавшей за показом развлекательной программы (невероятно динамический перформанс от восхитительно двусмысленной Жанель Монэ). Великолепно! Именно двусмысленность дает Лагерфельду тот самый эффект "вещи — не то, чем кажутся", которого он и добивался. Это очевидно на примере работы с тканью: фрагменты вышивки, объемные геометрические узоры, потертый твид и пэчворк.

о б з о р , R ESORT 2015

Еще до приезда Лагерфельда пресса взахлеб трубила о возрождении Дубая в статусе изголодавшегося по престижным европейским брендам рынка. Заманчиво попытаться увидеть в новой коллекции Chanel уступки этому рынку. Лагерфельд заигрывает с местными дизайнерскими приемами, используя золочение, ажурный орнамент и мотив полумесяца, плюс не очень удачное появление гаремных шаровар. Были и топы-туники, подол которых повторял выложенный блестками силуэт Дубая. Но сам дизайнер никаких уступок не видит. "Мир теперь не так уж и велик, — утверждает он. — Вам больше не нужно быть родом оттуда или отсюда. Это одежда для женщин со всего мира". Но также это говорит о том, что наиболее привлекательная одежда оказалась по большей части интернациональной. Иными словами, наиболее простой. Джоан Смоллс, закутанная в вороха песочного крепа, попрежнему привлекательна, как никогда. Голливуд, выстроенный в Долине царей.

о б з о р , R e SORT 2015

BOTTeGa veNeTa "Я не могу показать вам просто брюки-стретч и футболку" — таковы слова Томаса Майера, сказанные им в шоуруме Bottega Veneta на презентации пляжной коллекции лейбла для 2015 года. Действительно, многие дизайнеры довольно прямолинейно подходят к работе для промежуточных сезонов, но Майер к ним не относится. Креативный директор BV заинтересован в процессе не меньше, чем в конечном результате, и это отлично подтверждают его новые наряды.

Он начал с идеи отбеливания и вопросов того, каким образом может выцвести тот или иной материал. Пойдя дальше, он использовал процесс вытравливания для удаления цвета таким образом, чтобы получить графические узоры — полосы вдоль горловины жесткой хлопковой рубашки, белый цветочный мотив на лиловом топе. В других случаях изменениям подвергался сам материал, как на блузе с вытравленным рисунком или "металлизированной" жаккардовой миниюбке с цветочным принтом. Целью Майера было добиться противоречивого впечатления. Его вязаные свитера (подвергшиеся машинной стирке, чтобы добиться эффекта выцветания) были откровенно просты, но абсолютно восхитительны. То же впечатляющее чувство простоты было присуще и его вечерним нарядам. Разумеется, никаких бальных платьев или бюстье. Длинные платья Майера сделаны по образцу маек и футболок. Это удобство именно там, где оно нужно; декоративный эффект обеспечивается способами обработки ткани. Одно из платьев украшал смелый решетчатый узор, другое — крупный абстрактный цветочный мотив. А вот, возможно, лучшая новость: когда они поступят в производство, ни одно из платьев не будет повторять другое на 100%. "Мне это нравится, — говорит Майер. — И это хорошо для покупателя".

обзор, RESORT 2015

Maison Martin Margiela Марион Котийяр появилась на Каннском кинофестивале в мини-платье Maison Martin Margiela из коллекции Artisanal, от ворота до подола плотно расшитом разноцветными пуговицами, кристаллами и прочими безделушками. Новая пляжная коллекция дома не столь разукрашена, но кое-где дизайнеры MMM все же не удержались от искушения.

Свитер — это не свитер, если он не сделан из розового мохера и не дополнен отстегивающимися рукавами. У жакетов, скроенных с тем же искусством, как и всегда, подкладка выглядывала из рукавов и из-под лацканов, или же жакет получался двойным, так что вторую часть можно было снять и носить отдельно. Брюки в основном обошли вниманием — зачем возиться с тем, что и так хорошо? Но юбки — совсем другая история; один кожаный экземпляр, по сути, представлял собой жилет, вывернутый наизнанку и обернутый вокруг талии поверх черных брюк.

Превосходить ожидания у MMM в крови. Они придумали "летний мех", пришив волокна рафии к куртке пилота, и превратили твид в ткань для теплой погоды, вплетя в него ламинированные нити. Если их можно назвать интеллектуалами от моды, то речь не об эксперименте ради эксперимента. Им нравится получать удовольствие. Девушка, которая выйдет на красную ковровую дорожку в их расшитом бисером топе-фартучке с вырезом на спине и брюках от смокинга, гарантировано будет довольна.

о б з о р , R ESORT 2015

Oscar De La Renta "Курорт — это еще ничего не значит. Кто покупает одежду только для того, чтобы отправиться на курорт?" — говорил Оскар де ла Рента на своей презентации. Идействительно, кто? Даже рафинированная публика, скупающая дизайнерские наряды с четырехи пятизначными суммами на ценниках, думает о стоимости. Де ла Рента явно учел это при работе над новой коллекцией. Показ открывали удачные чернобелые комплекты, среди которых элегантный костюм с юбкой из твидового букле и живописное платье-пальто с короткими, по локоть, рукавами. Но дизайнер, похоже, решил слегка оживить ход презентации. К черно-белому платью-пальто прилагались ярко-розовые туфли (акцент вновь сместился на обувь). Бюстье из шелкового фая над подобранной до бедер юбкой едва закрывало талию, а лентообразный топ и шорты из темно-синего муара выставляли напоказ значительную часть плеч и бедер. И если эти два комплекта вполне в духе де ла Рента, легко будет представить одну из его девушек в таком же, но красном топе в сочетании с широкой черной юбкой-брюками.

обзор, RESO R T 2 0 1 5

о б з о р , R e SORT 2015

обзор, RESO R T 2 0 1 5

Как бы там ни было, эти вещи из дневной группы оказались лишь преамбулой. Наиболее выигрышной частью коллекции стали вечерние платья. Черный кружевной наряд с длинными рукавами и контрастной отделкой из кружева задавал элегантный и свежий тон, а ярко-розовое платье без бретелей с тонкой отделкой блестящим кружевом и разноцветной вышивкой с цветочными мотивами выглядело пышным и веселым (не говоря уже об удобстве благодаря его небольшой, чуть ниже колена, длине). На красной ковровой дорожке оно произвело бы фурор. 47

о б з о р , R ESORT 2015

Tomas Maier Томас Майер немало потрудился с 1997 года. Продукция бренда продается в собственных магазинах в Палм-Бич и Ист-Хэмптоне, не говоря уже о более чем 50 других ритейлерах, в числе которых Barneys и Net-a-Porter, а его купальники из неопрена считаются едва ли не лучшими в мире. Но до настоящего времени

этому лейблу Майер уделял меньше внимания, чем работе в Bottega Veneta, итальянской компании-производителе товаров класса люкс, которую он превратил в бизнес стоимостью $1,35 миллиарда. Но благодаря недавним инвестициям Kering, чьей дочерней компанией является BV, ситуация в скором времени должна измениться. В октябре ожидается открытие магазина Tomas Maier в Нью-Йорке на Мэдисон-авеню, и когда это произойдет, расширенная пляжная коллекция, представленная в его новом шоу-руме — включая такие новые категории, как ткани, изделия из кожи, туфли и сандалии, — там появится.

"Это не просто еще одна коллекция для подиума, не хвастовство для прессы и не игры с высокими ценами", — утверждает Майер, поясняя, что не собирается конкурировать с другой линией, дизайном которой он занимается. В отличие от коллекции для Bottega Veneta здесь Майер сосредоточился на повседневной одежде и аксессуарах. "Это кэжуал, но кэжуал дизайнерский", — говорит Майер. За 13 лет работы в Bottega он зарекомендовал себя как один из наиболее вдумчивых дизайнеров, уделяющий внимание мельчайшим деталям ткани и отделки. Но если это тончайшее мастерство — настоящий фетиш для Bottega Veneta, то в своей собственной линии Майер сосредоточился на простоте. Здесь вы увидите шерстяной пиджак с грубыми краями, японское платье из денима, белую рубашку, словно позаимствованную из мужского отдела, облегающие джинсы, теплый спортивный костюм (для ночных авиаперелетов), не говоря уже о других нужных вещах.

От этой одежды определенно веет практичностью. То же можно сказать и об аксессуарах. От отделанных кружевом гладиаторских сандалий до марокканских туфель из атласа, вся обувь сделана на плоской подошве; большинство сумок будет продаваться менее чем за $1,000 (притом, что цена на почти все изготовленные в Европе сумки начинается от $1,600 или $2,400). Некоторые платья будут стоить меньше $500. Подобные цены, поясняет Майер, требуют ограничения затрат, поэтому в ближайшем времени мы вряд ли увидим новый показ или рекламную кампанию от Tomas Maier, но ему это даже нравится. "Мне нравится вызов, мне нравится доказывать индустрии, что мы, возможно, способны на нечто новое", — говорит Майер. Не менее странно, что покупателям, кажется, это тоже очень нравится.

о б з о р , R ESORT 2015

Christian Dior Диор в Бруклине. Разве можно было когда-либо представить себе эти три слова в одном предложении? Александр Вэнг взял город приступом еще в феврале, устроив показ в складском здании Duggal Greenhouse на НьюЙоркской военно-морской верфи.

Но Dior, знаменитый французский дом моды и любимое детище Бернара Арно из LVMH? Однако это произошло, и такие персоны как Рианна, Марион Котийяр, Мэгги Джилленхол, Лили Собески, Элисон Уильямс, Марго Робби, художник Стерлинг Руби, дизайнеры Кристиан Лубутен, Лазаро Эрнандес и Джек Маккалоу из Proenza Schouler съехались сюда на катерах и лимузинах, чтобы увидеть, как творится история моды.

обзор, ReSO R T 2 0 1 5

Bureau BetaK Неделю НаращиВало пол В Duggal greenhouse, чтобы разместить более тысячи Гостей Шоу На уроВНе окоН. паНораме маНхЭттеНа протиВостоял leD-дисплей На протиВоположНой стеНе помещеНия. Но ничто не могло сравниться с самими нарядами. Это еще одна свежая, яркая, прелестная коллекция от Рафа Симонса, соединившая в себе практический реализм, который, как говорит дизайнер, он видит у своих новых американских клиентов (он работает у Dior всего 2 года), и типично французский шик. Симонс использовал шелковый шарф — le carré, как принято говорить в париже — в качестве лейтмотива шоу. Это означает, что одежда стала более струящейся по сравнению с объемными скульптурными силуэтами его предыдущих коллекций для Dior. Нежнее и воздушнее, но не в ущерб ясному современному стилю, столь характерному для Симонса, или удобству. Несмотря на "лазерную" направленность шоу, у Симонса есть предложения на все случаи жизни.

о б з о р , R e SORT 2015

женственный силуэт имел очень сильно завышенную талию, а длинные узкие брюки и расклешенные юбки длиной до колена (в том числе как минимум одна из стриженого меха) плотно облегали торс. верх был представлен шелковыми, открывающими спину кофточками с живописными абстрактными принтами, или драпированными многослойными топами почти квадратной конструкции. Как говорит симонс, часть принтов он отыскал в архивах дома моды, другие же были созданы специально для этого показа. "мНе хотелось исследоВать рисуНок, Не отдаВаясь еГо очароВаНию Целиком, — рассказыВает оН. — я удиВился, Насколько Грубыми и художестВеННыми оказались НайдеННые мНою В архиВах Шарфы".

Показанные принты и узоры никак не назовешь утонченными, особенно когда они используются по три сразу, как в случае с коктейльным платьем, где разноцветные блестки сочетались с вышитыми цветами и нашитыми на ткань полосками. яНварсКИе МОДНые КрОссОвКИ сИМОНса зДесь ПреДстаЛИ в вИДе сПОртИвНых саНДаЛИй с ЛеНтаМИзавязКаМИ, чтО ПрИДаваЛО ПрИНтИрОваННыМ туНИКаМ И ДЛИННыМ ШеЛКОвыМ вечерНИМ юбКаМ свежИй ярКИй вИД.

обзор, RESO R T 2 0 1 5

В коллекции было 66 комплектов. Когда президент и председатель правления Dior Сидни Толедано отметил этот факт перед показом, он сказал Симонсу: "Вы знаете, что сейчас как раз 66 лет, как Dior Inc. существует в США?" Чистой воды совпадение, уверил его Симонс, но для него оно имеет особый смысл. "Кристиан

Диор был немного суеверен, да и я тоже". И, что более важно, "всегда существовали прочные связи между мистером Диором и его американскими клиентами. Поэтому нам есть смысл вернуться сюда сейчас". q подготовила Каролина Янг

Лучшая декорация:

credit Seychelles Tourism Board

райские Сейшелы

еземная красота этих мест привлекает не только путешественников, но и кинематографистов. Здесь снимали многие знаменитые фильмы, навсегда вошедшие в историю кино. К сожалению (или к счастью), удаленность этих мест не позволяет наладить массовое кинопроизводство. Но, наверное, это и к лучшему: в этих прекрасных островах должна оставаться загадка, и не нужно превращать их в одно из массовых мест для туристов.

U N I Q UE · PROMOT I ON

"Прощай, Эммануэль" 1977 год, Франция

Этот знаменитый фильм, классика эротического кино, снимался на острове La Digue, отличающемся неземной красотой — белоснежные пляжи, окаймленные лазурным морем, с огромными черными глыбами вулканической породы, яркое бирюзовое море… Креольский дом, где снимался фильм, кроме того, что это местная достопримечательность, он еще и стал резиденцией президента Сейшельских островов Рене.

"Тарзан, человек-обезьяна" 1981 год, США

Великолепная природа Сейшел стала съемочной площадкой и для фильма про Тарзана: съемки проходили в джунглях на различных островах. История про человека-обезьяну стала настолько популярной в мире, что сразу прославила исполнителя главной роли, Ричарда Харриса.

"Крузо"

1988 год, Великобритания Восьмидесятые годы были золотым веком кинематографа на Сейшелах: тогда же сняли и популярный фильм про Робинзона Крузо. Он тоже снимался на сказочном острове Ла-Диг: его съемки принесли казне Сейшел свыше 1 миллиона долларов!

credit Seychelles Tourism Board

2010 год, Германия

credit Seychelles Tourism Board

Чтобы заранее ознакомиться со всеми природными сокровищами Сейшел, стоит посмотреть видеопутешествие по этим сказочным островам. Среди природных достопримечательностей — белоснежные пляжи острова Маэ, любимый поклонниками подводных приключений Морской национальный парк, редкие растения заповедника Балле де Мэ и знаменитая бухта Суре Д'Аржан.

credit Seychelles Tourism Board

"Золотой глобус. Сейшельские острова. В сердце океана"

Desroches Island Resort R e pub l i c

S e ych e l l e s

откройте для себя Сейшелы!

сли вы уже испробовали все виды тропического островного отдыха, побывали во всех райских точках планеты, самое время отправиться на Сейшелы… и забыть все, что вы видели до этого! Именно здесь, в чистейшем Амирантском архипелаге, находится остров Д ерош, к оторый стал пристанищем одноименному курорту Desroches Island Resort. Его гостей ждут не просто лучшие на Сейшелах сьюты, виллы и резиденции с несколькими спальнями, столовой, собственной кухней, верандой и бассейном, но и уникальный гастрономический опыт! К примеру, на кухне курорта колдуют 16 шефповаров из разных стран мира, благодаря чему ни одно из блюд не повторится в течение 12 дней! При желании можно устроить ужин прямо на вилле… а можно организовать романтическое свидание со свечами на пляже, прямо под мерцающим звездным куполом! 60

Остров, покрытый тропическими лесами, окружают чистейшие пляжи протяженностью 14 километров — здесь понравится как любителям романтических каникул, так и тем, кто обожает приключения. Судите сами: на курорте можно самостоятельно путешествовать на велосипеде или пешком, каждый раз открывая для себя новые грани этого удивительного места! Можно добраться до креольской деревни или маяка, понежиться на уединенном белоснежном пляже или понаблюдать за самыми крупными на планете сухопутными черепахами! Особенно тут понравится дайверам, ведь рядом с островом расположены 14 классифицированных мест для погружений с аквалангом, а любители рыбалки по достоинству оценят уникальный клев. Тут можно ловить таких рыб, как желтоперый тунец, уаху, гигантский каранкс, дорадо, тропическую золотую макрель и многих других — даже названия некоторых рыб приводят в трепет любого рыбака! А можно и просто понежиться на пляже, вдали от бурлящей суеты

U N I Q UE · PROMOT I ON

большого города — это необходимый атрибут любого отпуска. Те, кто привык держать себя в форме, могут заняться фитнесом или поиграть

в теннис на собственных кортах курорта — одним словом, почувствовать себя в тропиках как дома! Кроме роскошных номеров, безграничных возможностей для активных развлечений и уникальной кулинарной концепции, гости курорта могут понежиться в фирменном Escape Spa, где высококлассные специалисты предложат широчайший выбор спа-процедур на любой вкус. Массажи расслабят зажатые мышцы, о бертывания позволят восстановить кожу после солнечных ванн, а процедуры для лица ее разгладят и освежат… Все это позволит гостям курорта в полной мере насладиться своим пребыванием в поистине райском уголке планеты. А гостеприимная команда (которая включает и русскоговорящий персонал) сделает все, чтобы каникулы на Desroches Island Resort остались в памяти как самые лучшие в жизни! Q

Остров Дерош находится в 230 км от острова Маэ: ежедневно из столицы Сейшел, города Виктории, летает самолет (длительность полета — 40 минут)

Телефон: +248 422 9003 Электронная почта: bookings@desroches-island.com Представитель в России и СНГ: +79161713110 · Valentina@seasonsinafrica.com

U N I Q UE · PROMOT I ON

МалаЙзийские спа-традиции

Разумеется, в каждой стране Юго-Вос точной Азии, известной своим культом красоты и ухода за собой, существуют свои собственные традиции красоты и оздоровления. И Малайзия не стала исключением. Спа-традиции в этой стране зародились около 500 лет тому назад. В течение столетий спа-ритуалы были прерогативой правящего класса и королевского двора: их проводили только жрецы, которые тщательно оберегали свои секреты от простых смертных, доводя свое мастерство до совершенства. Но дело в том, что именно малайзийская культура спа-ритуалов впитала в себя самое лучшее, что было создано за тысячелетия китайскими, тайскими, индийскими и балинезийскими знатоками. Здесь также проповедуется комплексный (холистический) подход к спа-ритуалам — терапевты не делают различий между телом и душой пациента, считая, что врачуя одно, они автоматически воздействуют и на другое. Еще одна способствующая развитию спа‑куль туры предпосылка — в лесах этой удивительной страны растут более 8 тысяч лекарственных растений. Поэтому в местных спапроцедурах делается акцент на травяные ванны, различные массажи с использованием масел и трав, обертывания и пилинги, главные компоненты которых — цветы и растения. Особое внимание уделяется использованию натуральных масел — именно они, по мнению малайзийских спа-терапевтов, содержат квинтэссенцию целебной силы растений. Из аюрведических традиций малайзийские терапевты взяли знаменитый массаж теплыми тканевыми мешочками, которые напол-

няют душистыми растениями: такой массаж не только прогревает мышцы, но и великолепно увлажняет кожу, особенно после принятия солнечных ванн. Также популярны всевозможные обер тывания — в том числе и минеральные, с использованием вулканической глины. Данная процедура увлажняет, прекрасно питает кожу минералами и омолаживает ее. Обратите внимание, что в спа-салонах Малайзии, как правило, процедуры предлагаются в комплексе: к примеру, обертывание тела сочетается с омолаживающей процедурой для лица, а массаж травяными мешочками — с расслабляющей процедурой для ног. При этом основной упор делается не только на красоту, но и на оздоровление: местные специалисты считают, что только здоровое тело, без мышечных зажимов и стрессов, может быть красивым. Как было сказано выше, только особы голубых кровей могли себе позволить нежить свое тело в руках опытных жрецов: к счастью, сегодня эти секреты стали общим достоянием. Каждый может почувствовать себя настоящей малайзийской принцессой, над совершенством которой колдуют специалисты. Тем более что местные традиции гостеприимства предполагают не только исполнение любых прихотей гостя, но и стремление их предугадать. Все вышеперечисленное делает Малайзию настоящим раем для любителей и ценителей спа-удовольствий. Добро пожаловать в Малайзию, где ваша красота расцветет по-новому, тело наполнится энергией, а душа и разум обретут вселенскую гармонию! Q

The Taaras Beach & Spa Resort M

ALAy

храм богини моря

PO Box 126, Main Post office 20928 Kuala Terengganu Terengganu, Malaysia Tel.: +6 09 630 8888 www.thetaaras.com

па-курорт The Taaras с приватным пляжем в традиционном малайзийском стиле расположен на уединенном и нетронутом острове на восточном побережье Малайзии. Речь идет об острове Педанг, одном из самых красивых в Южно-Китайском море. Само название курорта происходит от слова "Taaras" — имени богини моря, в переводе с санскрита. И именно здесь вы можете получить незабываемый опыт в жизни от каникул в стиле "босоногая роскошь". Курорт состоит из 184-х стильных сьютов и номеров, включая эксклюзивную 5-комнатную виллу. Все они оформлены со вкусом и оборудованы всем необходимым для комфортного отдыха. При этом The Taaras Villa — это настоящее произведение искусства: расположенная на утесе, она открывает потрясающие виды на океан и горы. Из 16-метрового бесконечного бассейна можно любоваться пляжем, в то время как собственный повар готовит вам завтрак, а персональный дворецкий старается предугадать ваши желания. Впрочем, остальные гости курорта, особенно гурманы, не останутся без внимания: к их услугам несколько великолепных

U N I Q UE · PROMOT I ON

Experience Dinners

ресторанов, которые могут удовлетворить самых требовательных ценителей кулинарии. В ресторане Asean All Day Dining сервируют потрясающую коллекцию азиатской кухни: расположенный в главном корпусе курорта, этот ресторан оборудован открытой террасой с видом на пляж и плавательный бассейн. The Beach Brasserie порадует своих гостей морепродуктами и западным грилем, с японскими и итальянскими блюдами. Эта современная "открытая" брассерия имеет чудесный вид на бе-

лоснежный пляж и океан. А большой выбор блюд дополняется не менее чудесной коллекцией вин. Приятно провести время можно и в Asean Terrace Lounge, открытом день напролет: широкий выбор коктейлей позволит освежиться во время принятия солнечных ванн или отдыха у бассейна. На пляже есть Bayu Beach Bar, где сервируют так называемые beach friendly — снэки, пиццу, сэндвичи и освежающие напитки. Специально для привилегированных гостей Premier Suites и вилл есть Horizon Club

Чтобы сделать ваше свидание незабываемым, выберите один из вечеров, чтобы посвятить его необыкновенному приключению: ужину на плавающем понтоне посредине Южно-Китайского моря; пикнику на уединенном острове в стиле Робинзона Крузо или романтическому ужину при свечах под звездами

Lounge — эксклюзивный лаунж, расположенный на возвышенности и открывающий захватывающие виды на океан и пляжи. И напоследок несколько слов о потрясающем спа-центре, который венчает корону курорта The Taaras. Воспользуйтесь его услугами, чтобы освежиться и восстановить кожу после солнечных ванн, вернуть себе молодость, красоту и здоровье. Например, энергетический спа-пакет под названием Asthana включает в себя глубокий массаж полотенцами в сочетании с процедурой для ног. Asmana — идеальный пакет, чтобы расслабиться и убрать все зажимы мышц: он включает массаж для снятия стресса и восстанавливающую процедуру для лица. Фирменные пакеты в Taaras — Marine и Organic. Первый сочетает имбирно-солевое скрабирование с обертыванием водорослями и глубоким массажем, а второй — ароматическую ванну с органическими солями, расслабляющий массаж и восстанавливающую процедуру для лица. Q 65

THE CHATEAU SPA & ORGANIC WELLNESS RESORT M

ALAy

п ерв ы й орг а нически й с п а в мире

KM 48 Persimpangan Bertingkat Lebuhraya Karak 28750 Bukit Tinggi Pahang, Malaysia Tel: +60 (9) 221 3888 www.thechateau.com.my

U N I Q UE · PROMOT I ON

he Chateau — первый в мире спаи велнес-курорт, полностью воплощающий концепцию органического / экологического подхода. При этом создатели курорта вдохновлялись замком XII века Haut Koenigsbourg в Эльзасе (Франция). В Малайзии The Chateau Spa & Organic Wellness Resort находится посредине пышного тропического леса и занимает 34 тысячи квадратных метров на высоте 1000 метров над уровнем моря. При этом он расположен всего в 45 минутах езды от центра Куала-Лумпура, столицы Малайзии, и в 90 минутах от международного аэропорта Куала-Лумпур. Всего к услугам гостей 130 элегантных номеров и сьютов, обставленных со вкусом, при этом без вреда для окружающей среды. Оснащенные самым роскошным образом кровати покрывает стопроцентное органическое постельное белье, в шикарных ванных комнатах — только органические банные принадлежности, так же, как и эксклюзивные косметические продукты VOYA — все это не противоречит, а лишь подчеркивает концепцию органического спа-курорта, не наносящего вреда планете и окружающей среде. Разумеется, соответствует общей философии курорта и столь необходимая в каждом отпуске гастрономическая составляющая. Рестораны The Chateau сервируют здоровую кухню из свежайших органических продуктов, при этом особая гордость отеля — собственное фермерское хозяйство, где выращивают фрукты и овощи в строгом соответствии с принципами экологической чистоты. Качество и вкус гурманской, но при этом истинно органической пищи только улучшается. И наконец, главная изюминка курорта — спацентр La Santé Organic Wellness Spa, первый европейский концептуальный спа-центр в Азии. La Santé вывел на новый уровень спа-услуги, предлагая своим гостям уникальное сочетание западных спа-техник и тщательно сохраненных традиционных азиатских ритуалов здоровья и красоты. Здесь к услу-

гам гостей — Aroma Hydro Pool, травяная баня, солевой грот и глиняная пещера, аюрведическая подогреваемая кровать с эффектом эксфолиации. Кроме того, для леди и джентльменов предусмотрены отдельные входы и раздевалки с интегрированными саунами и парными. Впрочем, пары могут насладиться совместными спа-процедурами в спасьютах для пар: особенно следует выделить делюксспа-сьют с гидромассажем. Отдыхать от процедур можно как внутри, так и снаружи, а чтобы сохранить прекрасные воспоминания о времени, проведенном в The Chateau, посетите бутик, где продаются великолепные органические спа-продукты! Те гости, которые любят держать себя в форме, будут в восторге от хорошо оборудованного тренажерного зала и тренировочной студии. Добро пожаловать на курорт The Chateau, который предлагает гостям несравненный сервис и высочайшие стандарты гостеприимства! Q

L’assiette — ресторан высокой французской кухни, сервирующий деликатесную как органическую, так и неорганическую гастрономи ческую кухню. La Vie — дневной ресторан, предлагающий широкий выбор блюд международной кухни. Belle Vue — очаровательная чайная комната с широким выбором сортов органического чая и кофе, а также множества вкусностей

ДАРЫ

ВАРВАРОВ

UNIQUE 路 living

UNIQUE · livi ng

Общеизвестно, что Китай дал миру множество великих изобретений, а ныне стремительно восстанавливает паритет после парочки веков технического отставания. Тем не менее создать роскошный китайский автомобиль, в который бы поверили сами китайцы, пока не удаётся. Элита крупнейшей (без пяти минут) экономики мира продолжает пользоваться "колесницами северных варваров". И это любопытное явление

Перед новым прыжком По итогам прошлого года, китайский автомобильный рынок без всяких сюрпризов стал самым большим, взяв на себя четверть из 80 миллионов проданных в мире новых авто. Собственно китайские бренды ведут активную экспансию на внешние рынки, постепенно подтягивая качество и по-прежнему соблазняя ценами. Ведущие компании КНР не только агрессивно скупают технологии и производственные активы, но и напрямую нанимают передовых западных специалистов по дизайну и инжинирингу. Кажется, уже всем понятно, что создание 71

приемлемого по качеству автомобиля — абсолютно достижимая для китайцев задача. Таким образом, отпускать шутки по поводу перспектив китайских технологий становится сегодня все менее актуальным занятием. Особенно на фоне высадки на Луну китайских межпланетных аппаратов, экспансии гаджетов Lenovo и удачных краш-тестов Qoros 3, который получил высшие баллы за безопасность от европейского бюро EuroNCAP, уверенно оставив позади Toyota, Skoda и Mazda. Международный Пекинский автосалон 2014 года вполне подтверждает эти тенденции: среди представленных под китайскими знаменами новинок все меньше диких и аляповатых сочетаний чужих дизайнерских решений и все больше вполне сносных, сдержанных и современных экстерьеров. Но вот какая особенность:

UNIQUE · livi ng

при всех успехах родного китайского автопрома 60% продаж внутри КНР приходится на зарубежные бренды. И многие аналитики уверены, что такое соотношение может сохраниться. Рост благосостояния населения будет этому способствовать — если патриотические марки и смогут оперативно сократить техническое отставание, то эмоциональный капитал репутации и статуса так быстро не заработаешь. И, конечно же, в сегменте лакшери зарубежные бренды в ближайшее время будут по тем же причинам безраздельно доминировать над местными. Первую скрипку тут традиционно играют европейские марки. Рассмотрим, какими новинками соблазняли китайских толстосумов ведущие производители Старого Света на минувшем Пекинском автошоу. Итак, германцы против галлов в конкуренции за длинный юань.

Злая роскошь После паузы, возникшей в связи с окончанием производства BMW L7, баварский концерн возвращается в класс больших роскошных седанов. В Пекине был впервые представлен концепт BMW Vision Future Luxury, который не только знаменует закладку обновленной эстетики бренда, но и анонсирует появление целой серии моделей на новой архитектуре G11. Современная модульная платформа стала еще легче и надежнее, а в случае с Vision Future Luxury характеристики 74

прочности/лекости дополнительно повышены широким применением карбона. Использование силовых элементов из углепластика позволило оборудовать новый седан распашными дверями и сделать центральную стойку особенно невесомой, не требуя при этом идти на компромиссы с безопасностью. В интерьере в глаза бросается органическая пластика и интеграция элементов, каркасы изящных кресел становятся частью опорной структуры кузова, пространство

UNIQUE · livi ng

салона визуально разделено на 4 комфортабельных личных "апартамента" по числу пассажиров, причем пассажиров заднего ряда разделяет (или объединяет) массивный тоннель с выдвижным столиком. Белоснежная кожа на креслах впечатляющей работы, панели из дерева ценных пород, светлые тона, чистые линии и функциональность — вот атмосфера "роскоши будущего" в изложении баварцев. Снаружи стиль BMW вполне узнаваем, но нужно признать, что характерная оптика марки претерпела глубокую мутацию, так что этот концепт обладает, наверное, самым "не бээмвэшным" взглядом в современной истории. Спереди это узкие прорези глаз, характерная двойная сим-

метрия которых редуцирована до граненых дуг-очертаний. Сзади — тончайшие пленки высокоэффективных органических светодиодов. Причем даже сразу не скажешь, какой стороной машина смотрит сердитее — в анфас или кормой. В целом в образе машины чувствуется приятное влияние недавних совместных экспериментов с ателье Pininfarina. Очертания лаконичны, четкие энергичные линии хорошо играют на фоне солидных габаритов машины. И никаких внешних дверных ручек. Инженеры утверждают, что им удалось добиться очень хороших показателей аэродинамики как для машины представительского класса, и в это почему-то легко верится. В духе времени

В Пекине был впервые представлен концепт BMW Vision Future Luxury, демонстрирующий обновленную эстетику бренда

большое внимание уделяется электронной среде внутри салона. Водитель окружен многофункциональными дисплеями, причем актуальная информация может проецироваться на лобовое стекло, дополняя реальность дороги полезными советами и оповещениями. О динамических характеристиках авто пока ничего не сообщается, но учитывая богатый выбор первоклассных силовых агрегатов собственного производства, беспокоиться на этот счет причин нет. Тем более что важнейшим критерием для машин подобного класса являются вовсе не спортивные показатели. А конкурировать BMW Vision Future Luxury собирается ни много ни мало со своим же Rolls-Royce Ghost и вражеским MercedesBenz S600 Maybach, который собираются предъявить публике этим летом. Собственно серийного воплощения новой модели остается ожидать не ранее 2016 года. 75

Крадущийся лев Рывок к роскошному сегменту делает французский автогигант Peugeot-Citroen. Концепт большого четырехдверного купе Peugeot Exalt даже названием отвергает всякую будничность. Поджарый силуэт, суровый и надменный взгляд пришельца из будущего, голая, формованная вручную сталь снаружи и изобилие аристократичного эбенового дерева внутри. В концепте, который не несет никаких технологических откровений, огромное внимание

1,6 литра и электромотора суммарной мощностью 340 л. с. Авто может кататься на чистой электротяге, в гибридном режиме или исключительно на бензине. А также перезаряжать батареи за счет энергии торможения, что уже стало обыденностью. Эти самые батареи вкупе с остальным железом гибридных технологий делают новинку Peugeot достаточно тяжелой — французский кандидат весит 1700 кг.

Элегантная искусственно состаренная кожа, изумительно смотрящееся в отделке асбестовое волокно и массивы эбенового дерева — все это в салоне Peugeot Exalt

уделено фактурам и текстурам материалов; его хочется воспринимать не только на взгляд, но и на ощупь. Ощупывать начнем, как водится, снаружи. Как уже было сказано, революционных технических решений от Exalt ожидать не стоит, роскошный образец создан на базе Peugeot 308, но стиль, который привили автомобилю дизайнеры Peugeot и китайского дизайн-бюро Pinwu, действительно неординарен. Большая часть кузова создана из голой стали с характерным узором из следов ручной обработки. Только корма автомобиля покрыта пленкой инновационного материала цвета бордо, который создатели концепта поэтично называли "акульей кожей". По их словам уникальная текстура покрытия улучшает аэродинамические свойства машины. За ходовые показатели Peugeot Exalt отвечает гибридная силовая установка из турбированного двигателя объемом 76

UNIQUE · livi ng

Отдельная вселенная открывается внутри концепта. Элегантная, искусственно состаренная кожа, изумительно смотрящееся в отделке асбестовое волокно и массивы эбенового дерева с резными растительными орнаментами. Плюс гармоничные вкрапления стальных деталей. Еще один нюанс — рычаги управления на приборной панели, навеянные, вероятно, клавишами классических музыкальных инструментов. Нужно отдать должное дизайнерам интерьера: они написали впечатляющую симфонию линий и фактур с акцентом на китайские представления о роскоши. Акцентом тон-

ким и совершенно ненавязчивым, так что машину с удовольствием отправят в свои гаражи ценители за тысячи километров от Пекина. Правда, когда они смогут это сделать и есть ли у Экзальта шансы войти в серию — остается загадкой. Peugeot Exalt — это шоукар, созданный для того, чтобы прощупать реакцию публики. И если судить по ней, идеи франко-китайской команды дизайнеров нашли отклик. Некоторые решения концепта обязательно пойдут в серию. Q текст Николай Мусий 77

V I S I O N

ПРИЧИНЫ И ПОВОДЫ Целая наука строится на попытке отличить причину от повода — я имею в виду психологию

Антон Фридлянд

Отличать поводы от причин всех нас учили тельно, этот факт приводился в числе ключевых обв школе на уроках истории. Поводом для начала стоятельств, повлиявших на решение моей подруги. Первой мировой войны послужило убийство авТак что это — повод или причина? Могут ли постоянстрийского эрцгерцога но повторяющиеся повоФранца Фердинанда. ды превратиться в решаюПричины же крылись щую причину? Конечно, глубже — в схлестнувмогут. А в герметичных шихся геополитических условиях семейной жизинтересах европейских ни это может произойти держав. Другими слодовольно быстро. вами, повод — это то, Не так уж сложно вочто лежит на поверхнообразить ситуацию, когда сти, а причины обычно за, казалось бы, невинсокрыты глубже. Однако ным вопросом " Почему в жизни отдельных люя должен выносить мудей, как и в жизни целых сор?" последует меткий народов, поводы и причибросок утюгом в голову. "Реальность бесконечно сложна ны довольно часто меняИ рекомендации быть ются местами. терпимее в таких ситуадля нашего понимания. Одна моя знакомая циях, как правило, не поМы должны упрощать" собирается развестись могают. У всего на свете со своим мужем. Когда есть свой предел, а терпеОлдос Хаксли я спросил ее о причинах ние обычно заканчиваеттакого решения, помимо прочего услышал, что он ся быстрее, чем что бы то ни было. постоянно оставляет в холодильнике пустые тарелНу да Бог с ней, с семейной жизнью — там сам ки, съев перед этим их содержимое. Как ни удивичерт ногу сломит. Возьмем в качестве п римера

V I S I O N

б олее простые и понятные моменты — рабочие. Среди причин увольнения сотрудников помимо профессиональной некомпетентности и повышенной конфликтности порой встречаются и куда более экзотичные. Постоянно жует жевательную резинку с открытым ртом. Пользуется одеколоном со слишком резким запахом. Чересчур активно жестикулирует, разговаривая по телефону. Подобные поводы (или причины?) в официальных документах обычно не указывают, но в их существовании сомневаться не приходится. От повода до причины — всего один шаг, как от любви до ненависти. А порою и этот интервал отсутствует, когда причина и повод — это одно и то же. Целая наука строится на попытке отличить причину от повода — я имею в виду психологию. "Почему вы ненавидите своего отца?" — "Он считает

меня неудачником" — "Это только повод. А в чем причина?" — "Он властный и нетерпимый человек, который всегда мешал мне развиваться". — "Это тоже повод. Постарайтесь взглянуть глубже…" Психоаналитик не оставит вас в покое, пока не докопается до обстоятельства, которое, по его мнению, может являться истинной причиной: эдипов комплекс, полученная в детстве психологическая травма и тому подобное. Но всегда ли есть смысл копать так глубоко, если поводы, со стороны способные показаться маловажными, для кого-то могут оказаться значительными и решающими? Господи, дай нам терпение, чтобы игнорировать малозначительные поводы, дай нам силу, чтобы отвечать за последствия причин, и дай нам мудрость, чтобы отличать причины от поводов, когда эти отличия все-таки существуют! Q

От повода до причины — всего один шаг, а порою причина и повод — это одно и то же 80

V I S I O N

ЭТИ СТРАННЫЕ МУЖЧИНЫ Раньше я была суровой и категоричной женщиной, не знающей пощады, жалости и сожаления… Теперь я понимаю, что была просто неуемной дурой, ничего не смыслящей в мужчинах…

Анжелика Белан

И вот наконец случилось нечто (не скажу что), но это повергло меня в маниакальный ужас, я прозрела! Это можно сравнить разве что с тем, как вдруг ты неожиданно начинаешь понимать язык цветов или птиц, ну или животных, раз уж речь идет о мужчинах. Да, ведь они такие дикие и загадочные… Муж чины напрасно считаются странными. Таковыми их видят преимущественно женщины, которые по своей природе не менее странные, но не желают даже себе в этом признаваться. Так вот, на их взгляд абсолютно странно для мужчины относиться к одной из перечисленных ниже категорий. Трусливый мужчина

Мы, женщины, считаем, что мужчина должен быть смелым, бесстрашным и пуленепробиваемым. Иначе — все! Наш мир разрушен, и мы с тех пор не верим никому, даже себе. Но! Оказывается, что мужчины — это те же люди, которые когда-то давно или недавно были маленькими людьми, то есть мальчиками, и они долго боялись засыпать в одиночестве, потому что боялись бабаек… Мальчики выросли и бабайки тоже, преумножились и приобрели

"Лучшими людьми в моей жизни всегда оказывались те, про кого при первой встрече думаешь: "Господи, что это за псих?!"

Арета Франклин

V I S I O N

новые стервозные формы. Мальчики боятся их по привычке. Поэтому, если мужчина боится подойти к женщине, хотя она ему нравится, это значит, что когда-то понравившаяся принцесса на самом деле оказалась для него стервой. Поэтому он труслив, но опытен — это тоже полезно.

ему должно становиться их жалко, и он их отпускает с миром. И разве что на прощанье отвесит оплеуху — так, чтоб не больно, но обидно. Потому что он сильный и добрый. За жестокостью по отношению к женщине чаще всего скрывается нежная, ранимая натура, которая хочет защититься от очередной стервы или напугать ее до смерти, потому что просто устал бояться и ему надоело. Главное — вовремя понять, отойти и не пугать его еще больше.

Глупый мужчина

Теперь-то я точно знаю: все имеют право быть глупыми, даже мужчины. Ведь это несправедливо: глупая женщина — мило, а глупый мужчина — противно и возмутительно. Возможно, он таким родился или у него были пробелы в воспитании и учебе, и он в этом не виноват. И большой плюс: зачастую глупость компенсируется физической силой. "Какой прекрасный дурила!" — говорят о таких умные женщины.

Полигамный мужчина

Причина полигамии проста как огурец. Напуганные ранее (возможно, неоднократно) упомянутыми выше стервами, мужчины теряют веру в любовь и полигамничают, таким образом самоутверждаясь. "Любить — больно, страшно, пусть они теперь любят меня, а я мачо, одинокий и опасный, ррр…"

Итак, вывод… "Анжелика, к любому человеку нужно найти подход", — говорила моя тетя, намекая на людей особого сорта и пола. Ей невозможно было не верить, она была прекрасна в своем подходе к человеку. Жаль, конечно, что только сейчас мудрость поколений проявилась во мне и восторжествовала, но, возможно, всему свое время. И пока не поздно, я должна поделиться открытием. Ведь все-таки я — женщина, в моей голове ветер гоняет гормоны вместе с лепестками алых роз, и все что угодно я могу забыть… или простить… или еще что-нибудь… Q

Слабый мужчина

В этом случае мои оправдания почти равны нулю. Можно быть при этом очень умным и претендовать на Нобелевскую премию, но… Сильными должны быть все — и умные, и глупые. И внутри, и снаружи. И мужчины, и женщины. Я даже откровенно всех к этому призываю. Жестокий мужчина

Мы, женщины, хотим, чтобы мужчина был добрым. Даже по отношению к врагам. Пусть с врагами он сначала будет строгим и беспощадным, а потом

V I S I O N

КОЛЛЕКЦИЯ УДОВОЛЬСТВИЙ К сожалению, сегодня мало кто получает удовольствие только потому, что живет. Таких людей называют мудрецами Елена Рог

Мне нравится читать и писать. А еще знакоГоворят, что 70% удовольствий человек получает миться с интересными людьми. Награда за предот еды. Гурманы — это люди, для которых важнейшим назначение не положена, поэтому я живу из искусств является кулинария, у них скромно и не жду от жизни ничедаже туризм гастрономический. го, кроме хорошего. Я люблю Те, кому не повезло наслаждаться вкус свежего черного хлеизысками, называют удовольба и черного шоколада. ствие поесть чревоугодием Л юблю пить черный и грозят счастливчикам кофе. Со сливками. ожирением. Для тех, кто О бщества. Мне нране увлекается обжорвится запах свежеством, другие радости скошенной травы, жизни — сон и секс. спиленного дерева Экономия — это и только что отпечатрата денег без радотанной книги. А еще сти. Бывает просто мне нравится летать удовольствие и дорогое "Некоторые люди гуляют под дождем. во сне. Бизнес-классом. удовольствие. Например, Другие просто мокнут" Из звуков больше всего страсть к перемене мест. люблю тишину. Мое хобИменуется путешествиями. Боб Дилан би — валять дурака. Все, что Весьма дорогое удовольствие. мне надо — это доброе слово, Но подвох в том, что человек теплая постель и… мировое признавезде берет с собой себя. И если он ние. На самом деле коллекция удовольствий зануда, то и путешествия будут аналогичныу каждого своя. Рожденный ползать не стремится ми. Кстати, вернувшись из путешествия, одни тулетать. А любитель болтать не дает обет молчания. ристы рассказывают, что они увидели, а другие —

V I S I O N

что привезли. Представители последней категории кайфуют от посещения магазинов и ездят исключительно в шопинг-туры. Для экстремалов лучшее лакомство — адреналин, поэтому специально для них предназначен экстрим-туризм. А есть трудоголики, которым "хлеба не надо — работу давай". Этим людям визы нужны только с правом на труд. Есть обет бедности, обет безбрачия и обет молчания. Люди по собственной воле идут на определенные испытания ради высокой цели. Они добровольно лишают себя роскоши общения, счастья жить в браке и прелести безбедной жизни. Но это по собственной воле. А еще есть заболевание — ангедония, то есть неумение радоваться. Страдает этой хворью почти 10% всего населения Земли. Заболевание почти не лечится. А как можно вылечить снобизм и скуку? Только трудом и аскезой. "Мне мало надо! Краюшку хлеба и каплю молока. Да это небо, да эти облака!" К сожалению, сегодня мало кто получает удовольствие только потому, что живет. Таких людей называют мудрецами.

Они не коллекционируют удовольствия, а просто живут. Причем по звездам, а не по дорожным знакам. У греков есть этическое учение гедонизм, согласно которому удовольствие является высшим благом и целью жизни. Лично мне всегда нравился Обломов, и я не понимала, почему его считают отрицательным героем. Живет в свое удовольствие и никому не мешает. Или Иванушка на печи — прекрасный безобидный персонаж. Разве это сомнительное удовольствие — валяться на печи? А чем лучше Наполеон, который спал всего четыре часа в сутки, а остальное время воевал? Спал бы себе подольше, и целые народы были бы целы. Говорят, что "все, что приносит удовольствие, либо незаконно, либо аморально, либо ведет к ожирению". Что у нас в копилке удовольствий? Красивые мы, умные дети, престижный дом, модные шубы, дальние путешествия. И обязательно друзьяподруги, отчаянно нам завидующие. Ведь какой смысл быть в раю, если оттуда нельзя послать открытку с видами! Q

Вернувшись из путешествия, одни туристы рассказывают, что они видели, а другие — что привезли 86

V I S I O N

ПОЧЕМУ ОН НЕ ЗВОНИТ? Женщинам, как, собственно, и мужчинам, свойственно подменять понятия — в особенности, когда речь идет об отношениях Антон Фридлянд

Недавно я оказался в замкнутом пространстве в ресторан / в театр / в кино. Каждый раз мы прекрасс большим количеством женских журналов. Проно проводили время, и я сразу почувствовала, что смотрев полдюжины, я понял, что два главных вомы родственные души / я ему нравлюсь / он смотрит проса, которые поднимают эти издания, на меня влюбленными глазами. Мы целоваможно сформулировать так: "Что де лись на заднем сиденье такси / занилать?" и "Кто виноват?". Вопрос мались безудержным сексом / вы"Что делать?" на язык женских бирали подарок на именины его журналов переводится следуюплемянницы. И тут вдруг он щим образом: "Как удержать перестал звонить. Однажды / любимого?". Что касаетдважды я сама предлагала ся вопроса "Кто виноему встретиться, но он скават?", то он в переводе зал, что очень занят и обезвучит так: "Почему он щал перезвонить на слене звонит?". дующий день. Но не Что примечательно, перезвонил. Так в ком на оба эти вопроса пывсе-таки дело — в нем таются ответить сами или во мне? И почему, женщины, тогда как им почему он не звонит?" следовало бы обратиться Могут быть несколько "Женщины отдают мужчинам за разъяснениями к мужвариантов. Давайте начсамое драгоценное в жизни. чинам. Девчонки, вам понем с самого невероятноНо они неизменно требуют везло — сейчас я вам все го и одновременно самого объясню. Вопрос "Как удеружасающего. Возможно, его обратно — и все самой жать любимого?" отложим это вас шокирует, но давайте мелкой монетой" на потом, а начнем с проблемы, попробуем предположить, что встречающейся в жизни каждой вы ему не понравились. Или поОскар Уайльд женщины: "Почему он все-таки нравились, но не настолько сильно, не звонит?". Обычно эта проблема форчтобы он решил связать с вами свою мулируется следующим образом… "Мы пожизнь — пусть даже не навсегда, а на некознакомились в ночном клубе / на вечеринке у друзей / торое время. Женщинам, как, собственно, и мужчина корпоративе. Несколько раз он приглашал меня нам, свойственно подменять понятия — в особенно-

V I S I O N

сти, когда речь идет об отношениях. За "влюбленным взглядом" может скрываться обычная похоть. "Нам так хорошо вместе" может на самом деле означать "мне так хорошо с ним". "Обещал перезвонить" — так может быть истолкована обтекаемая формулировка "созвонимся". Итак, если бы вы ему действительно понравились, он бы нашел в себе силы превозмочь собственные страхи, гравитацию, инерцию, диктат общественного мнения и набрал бы заветный номер. А раз он этого не делает, то не стоит растрачивать эмоции на этого черствого чурбана, который не сумел разглядеть вашу душевную и физическую красоту или что там еще у вас есть. Вариант второй, тоже довольно ужасный: у него кто-то есть. Но не спешите записывать этого мужчину в разряд отпетых развратников — особенно, если ваша история отношений состоит лишь из пары походов в кафе. Вероятно, он не счи тает, что два совместных выхода на кофе являются основанием для скорейшей помолвки с вами, как не являются они и изменой той, с кем он встречается. Возможно также, что он не уверен в своих нынешних отношениях — быть может, они только начались или, наоборот, близятся к концу. В этом случае не стоит списывать такого потенциального кавалера со счетов, но и зацикливаться на нем тоже не стоит. А уж тем более не стоит бомбить его эсэмэсками. Придет время и он сам приползет к вам на порог, чтобы усыпать ваш путь лепестками белых роз. Или не приползет. Одно из двух. Есть еще такой довольно распространенный тип мужчин, которые ухаживают за всеми существами женского пола, которые попадают в их поле зрения.

Совсем не обязательно, что они пытаются затащить каждую юбку в постель (хотя встречаются и такие любвеобильные персонажи). Быть может, они нуждаются в эмоциональной подпитке в виде флирта и обмена многозначительными взглядами (помните "влюбленный взгляд" — вот оно!) или же подобно гроссмейстерам играют на нескольких досках сразу. Но в отличие от профессиональных гроссмейстеров, способных удерживать в памяти все ходы, такие типы чаще похожи на белок, прячущих орешки по всему лесу и часто забывающих, где эти орешки были спрятаны. Нельзя утверждать, что подобные типажи не способны на серьезные отношения, но ввиду того что им свойственно рассредоточение внимания, особенно надеяться на них не приходится. В общем, решайте сами. И наконец, еще один вариант. Быть может, когда он говорит, что очень занят, он действительно очень занят. Но, как правило, его тотальное увлече ние бизнесом / карьерой / творчеством — это явление постоянное и со временем никуда не денется. Так что если вы все-таки решите дождаться, когда ваш избранник наконец освободится от всех своих дел, то будьте готовы ждать до пенсии. Не готовы? Тогда оставьте его в покое и постарайтесь найти кого-нибудь менее занятого. Одним словом, если он не звонит, то это не проблема, а данность. Можете попробовать проявить инициативу, но больше одного раза делать это не стоит. В мире столько мужчин, готовых сделать решающий звонок — зачем тратить свое время на тех, кто на это не способен? Q

Два совместных похода в кафе не всегда являются основанием для скорейшей помолвки 89

V I S I O N

НА ВЕРШИНЕ ЭВЕРЕСТА Однажды, листая интервью с Брэдом Питтом в одном из глянцевых журналов, я обратила внимание на цитату, вынесенную в заголовок. Старина Брэд сказал примерно следующее: "Если Бог хочет наказать человека, он делает его красивым, богатым и знаменитым" Кристина Абрамовская

Давай, подумала я со смехом, Брэд! Жги! Отличони очутились после того, как Всевышний вознес их ное наказание от Бога! Я не отказалась бы ни от однои приблизил к себе — ледяная пустыня, эдакий Эвего из этих пунктов, если не повезет получить сразу рест, где можно находиться только с кислородным три! Хотя бы просто попробовать — каково это, небаллоном. Завывает жуткий ветер, холодно, внизу костерпимо страдать от изпошатся жалкие людишбытка денег, ощущать гнет ки. Если хочется просто славы, с нечеловеческими человеческого тепла — усилиями нести невыното вокруг нет никого, ведь симое бремя красоты! Мне другой богатый, красивый сразу вспомнился демотии знаменитый — такой же ватор из сети, где цитата одинокий — находитБрижит Бардо о том, что ся на соседней вершине "быть красивой 24 часа и тщательно бережет в сутки — самая тяжелая свою приватность. Вдруг работа", была проиллютвоя вершина недостастрирована фотографией точно высока? Вдруг ты шахтеров в забое. Точно, не так уж красив, молод нет ничего сложнее, даже или богат? Вдруг твои литейка — детский лепет предки не ведут свой род по сравнению с салонами непосредственно от ан"Без отклонений от нормы красоты! Какие вообще глийских лордов? Нет уж, прогресс невозможен" могут быть проблемы нам, пожалуй, не стоит у богатых, красивых и знасближаться. Созвонимся Фрэнк Заппа менитых? во вторник. Но с течением времени я стала сталкиваться Пожалуйста, примеры. Один мой знакомый — с людьми из когорты тех, кого Бог наказал хотя бы назовем его, к примеру, Эрнест — молод, красив, одним из вышеуказанных способов. И вот оказывабогат и умен, занимается спортом и на досуге почиется, что там, наверху, над простыми смертными, где тывает Шопенгауэра и Макиавелли. При этом живет

V I S I O N

один в стильной холостяцкой квартире и не может найти себе пару. Видя его, все лица женского пола сначала падают в обморок, а потом смотрят на него как кладоискатель на показавшийся в яме обитый железом угол деревянного ящика. Девушки и женщины бросаются на колени и начинают рыть землю наманикюренными ногтями, представляя, как прямо сейчас в их руках окажутся сокровища Атлантиды или как минимум Третьего рейха, то есть красивый, спортивный и богатый муж. Они пускают в ход весь женский арсенал: ноги, губы, глаза, вздохи, взмахи головой, брендовые шмотки, декольте, блестящие волосы, знание основ макроэкономики и истории философии. Я не представляю себе, как Эрнест выдерживает этот невероятный поток внимания. Хотя, похоже, поначалу ему это даже нравилось — бесконечный выбор разнообразных женщин, одна лучше другой. Но с возрастом он понял, что не родилась еще принцесса, которая бы соответствовала его уровню: с каждым годом подрастает новая поросль, все краше — но, к сожалению, не умнее, а те, кто поумнее, уже не так красивы и упруги, и плюс еще множество недостатков. Одна — карьеристка, другая — не умеет ничего делать, у третьей — родители с недостаточно правильной речью. В общем, сложить себе цену оказалось для него непосильной задачей: быть совершенным человеком тоже непросто. Мне кажется, небольшие недостатки — лишний вес, отсутствие ума, образованности или самокритичности — толкают людей в объятия друг друга: они находят щербинки и выбоины друг у друга и складываются в счастливые пазлы. Именно "идеалы и совершенства" остаются одни — только слезы покинутых возлюбленных скатываются с их идеально гладких граней.

Тем не менее любви требуют души даже богатых и красивых — в результате наш герой спустился со своего Эвереста. И оказался в одной из стран ЮгоВосточной Азии, где влюбился в местную горячую девушку, да так, что два раза откладывал свой отъезд и в потоке любви пренебрегал всеми условностями. В романтическом угаре даже подумывал забрать ее на родину! Впрочем, после возвращения домой пелена с глаз быстро спала — и неумолимая статистика напомнила об уровне ВИЧ-инфицированных в этой стране. Думаю, что "Даллаский клуб покупателей" не стал его любимым фильмом, несмотря на вязанку полученных лентой Оскаров… Разумеется, Эрнест по сравнению с Романом Абрамовичем или вышеупомянутым Брэдом Питтом — как начинающий игрок против мага 80 уровня. За ним охотятся всего лишь женщины, а не толпы папарацци, перед арсеналом которых меркнет самое современное оборудование всех разведок мира. Как Абрамович умудрился связаться с Дарьей Жуко вой — не пойму? А как нелегко приходится Брэду, вообще не представляю! Надвигающаяся старость ведет к безвестности, а безвестность ведет к истощению финансовых потоков. И вот уже гложет страх потерять все — несмотря на "наказание Божье". И еще ему приходится жить с истеричкой и наркоманкой Джоли — потому что никакие другие ему не соответствуют. Холодная пустыня, залитая светом софитов, а за пределами светового круга — хищные затворы фотоаппаратов: вот она, реальность Брэда Питта. Хотя, честно признаюсь — я бы все равно не отказалась немного одиноко погрустить на борту собственной яхты с бокалом Moёt & Chandon в руках или поискать свое имя на первых страницах таблоидов. Но только чтобы потом снова вернуться обратно, в уютный мирок милых, несовершенных людей! Q

V I S I O N

РАЗГОВОРЫ С ФЕЙСБУКОМ Некоторые люди разговаривают с телевизором, я же предпочитаю разговаривать с Фейсбуком

Антон Фридлянд

— А о чем ты думаложила, другой рассказал, ешь? — спрашивает Фейсчто у него будет на обед, бук. а третий поделился сооб— Да так, ни о чем, — ражениями по поводу поотвечаю я. литики… — А где ты учился? — — А интересного ниспрашивает Фейсбук. чего? — перебиваю я. — Не твое дело, — — Есть и интересотвечаю я. ное… — заговорщиче— А поможешь этому ским тоном обещает парню найти друзей? — Фейсбук. — Вот, смотри, спрашивает Фейсбук. ролик про котенка, кото— А то у него всего рый залез в сапог! Не нрачетыре друга и те так себе. вится? Тогда вот тебе чи— Пусть сам ищет, — хающий панда! отвечаю я. — Скукотень, — зе— А может, ты этого ваю я. человека знаешь? — спра— Те б е н е у г о шивает Фейсбук. — А этодишь! — вздыхает Фейсго? Не хочешь с ними друбук. — А чего же ты тогда "В наше время нелегко быть жить, а? хочешь? кем бы то ни было. — Задолбал, — отве — Ну, не знаю… — Кругом жесточайшая конкуренция" чаю я и выключаю комразвожу я руками. — пьютер. Чего-нибудь действительОскар Уайльд Потом сдаюсь и вклюно важного. чаю компьютер снова. — Вот сядь и напи— Где же ты ходишь! — восклицает Фейсбук. — ши! — обижается Фейсбук. Пока тебя не было, твои друзья столько всего инОткрываю вордовский файл, пытаюсь написать тересного написали! Одна фотку в купальнике вычто-нибудь действительно важное. Сижу минуту,

V I S I O N

пять, десять. За это время в ленте успевают появиться еще полдюжины девушек в купальниках, сотня фотографий еды и тысяча пожеланий "всем хорошего дня". — Ничего не получается, — признаюсь я Фейсбуку.

— Вот то-то и оно, — отвечает он. — Так что ты там говорил, про чихающего котенка? — Про панду, — поправляет меня Фейсбук. Смотрю ролик про панду. Действительно смешно. Лайкаю и делаю перепост. Фейсбук доволен. Q

В моей ленте новостей — полдюжины девушек в купальниках, сотня фотографий еды и тысяча пожеланий "всем хорошего дня"

МУЗЕЙ

ПРАДО

мадридская гордость

Какую роль сыграл Веласкес в деятельности музея? Когда музей Прадо приобрел популярность и почему? Почему картины лишь некоторых стран были представлены в этом музее? Об этом и многом другом пойдет речь дальше… 98

U N I Q UE · n avi g ator

ретал произведения иностранных мастеров. Между прочим, любимым его живописцем был Тициан. Карл V почти не жил в Мадриде, предпочитая Брюссель. В брюссельском дворце и хранились приобретенные им полотна Тициана, Моро, Якопо Бассано и других известных художников. Королевские коллекции значительно пополнились при Филиппе IV, в чем большую роль сыграл Веласкес, поскольку был придворным художником короля и главным советником по приобретению предметов искусства. Будучи тончайшим колористом, Веласкес особенно высоко ценил венецианцев за богатство и свободу их живописной техники. Ему удалось приобрести ряд выдающихся произведений Веронезе, Тинторетто и Бассано, которые теперь представлены в музее Прадо. Тогда же было куплено множество картин во время распродажи коллекции английского короля Карла I. Среди них были такие шедевры, как "Смерть Богоматери" Мантеньи, "Автопортрет" Дюрера и другие.

узей Прадо в Мадриде славится своей богатой коллекцией шедевров мирового искусства. Только здесь можно увидеть произведения Тициана, Веронезе, Рафаэля, Эль Греко, Дюрера, Рубенса. Музей был открыт в 1819 году — основой для него послужили коллекции картин, собранные испанскими монархами на протяжении трех столетий. Поначалу эти картины были предназначены для украшения дворцовых и церковных капелл. Во время своего царствования Карл V приоб-

Основой для создания музея послужили коллекции картин, собранные испанскими монархами на протяжении трех столетий

Интересно упомянуть завещание Филиппа IV от 14 сентября 1655 года, согласно которому все художественные коллекции из частного имущества королей передавались испанской короне — так он хотел гарантировать их сохранность. Это предписание строго соблюдалось и сыном Филиппа IV — Карлом II. Когда жена Карла II Марианна Наумбургская хотела сделать своему отцу подарок, воспользовавшись для этого картинами королевских собраний, Карл II запретил ей это. В 1785 году начала распространяться идея о необходимости создания публичных музеев. В связи с этим в большом парке 99

Сегодня коллекция музея Прадо насчитывает 3046 полотен

100

Прадо было отведено специальное место для музея. Архитектором этого здания стал представитель классицизма Хуан де Вильянуэва. Однако музей был не достроен, поскольку в 1788 году скончался Карл III. И только в 1814-м был издан приказ об окончании постройки здания, уже сильно пострадавшего от наполеоновских войск. Вначале в здании нового музея разместили произведения, находящиеся во дворцах Мадрида и Аранхуэса. К этому времени в Европе уже действовали некоторые публичные музеи: в Париже — Лувр, в Дрездене — Картинная галерея. Поначалу полотен, представленных в музее, насчитывалось 311 единиц.

U N I Q UE · n avi g ator

Произведения отбирались с большой строгостью, не допускались картины с обнаженными фигурами. Музейная коллекция значительно пополнилась в 1826 году, когда сюда были переданы многие произведения, хранящиеся в Академии Сан-Фернандо. К тому времени музей уже мог гордиться своими 724 полотнами. Самая знаменательная дата в жизни музея Прадо — 1868 год, когда из королевского музея он превратился в музей города Мадрида. Ранее в Прадо почти отсутствовали произведения испанских художников XV–XVI веков, то есть испанской эпохи Возрождения. Редко встречались и картины

из Голландии и Англии, так как с этими странами Испания находилась во враждебных отношениях. Долгое время картины Гойи хранились в дворцовых кладовых, но теперь они представлены публике. Сегодня коллекция музея Прадо насчитывает 3046 полотен. Параллельно с ее пополнением ведется интенсивная работа по расширению залов музея. Прадо наряду с Лувром, Государственным Эрмитажем, Дрезденской галереей, Национальной галереей в Лондоне и другими знаменитыми галереями входит в число величайших музеев мира. Q текст Карина Мельничук 101

102

ЯПОНИЯ страна

инопланетян Каждый раз, когда меня просят рассказать о японии, я предпринимаю попытку рационального последовательного пути повествования — скажем, начать с чего-то более общего, а затем углубиться в детали. Но каждый раз меня поджидает фиаско и мне чудится взгляд японского поэта Мацуо Басё, взирающий из темноты его банановой хижины с осуждением. "Зачем словами объяснить молчание ты хочешь, о, гайдзин?" — говорит он.

ействительно, гайдзины, то есть иностранцы, для подавляющего большинства японцев скорее сошедшие с телеэкранов герои вестернов или даже инопланетные гости, чем ординарные земляне. Чем глуше японская глубинка, тем сильнее вероятность ощутить этот момент на себе. В 2004 году, когда я впервые посетил Японию еще будучи студентом, две милые стеснительные японки-однокурсницы после небольшой беседы уверяли меня в том, что я — одно лицо с Томом Крузом, в то время как зеркало было явно иного мнения. Тогда я понял одно уравнение, где Том Круз плюс кинофильм "Последний самурай" — равно идеальный образ иностранца, вникающего в реалии Японии. И неважно, похож ты на Круза внешне или нет, важна суть, которой ты на данный момент соответствуешь. Почему же все, что касается Японии, вечно нуждается в сносках и пояснениях? Дело не только в языковых и культурных различиях и даже не в трудности идентификации, казалось бы, самых простых общих понятий — дело в самом мироощущении и самосознании. Что японцу хорошо, то европейцу — сеппуку. Прямолинейность чужда японскому сердцу, мил ему язык тонких намеков и символов. Поэтому сопоставительный анализ европейской и японской культур, 104

U N I Q UE · n avi g ator

а в некоторых случаях и перевод с одного языка на другой я бы предложил считать лишь условными. Однако от этого путешествие в Японию становится еще загадочней и интересней, оно идеально подходит для полной смены декораций и расширения границ своего персонального мира, а также для переосмысления сложившихся стереотипов. После просмотра нескольких сезонов аниме и знакомства с японскими комиксами хочется задать только один вопрос. Неужели японцы себя видят именно такими — пучеглазыми, тонкогубыми, смешно разговаривающими персонажами на длинных ногах? Конечно, фантазии японских мультипликато-

ров можно только позавидовать, но и не все так просто. Протяженность Японии с севера на юг составляет 3000 километров (это почти расстояние от Киева до Алжира) и, несмотря на мононациональность и изолированность страны, люди, живущие в различных ее частях, в немалой степени отличаются друг от друга. На самом севере, острове Хоккайдо, все еще можно встретить айнов — одну из первых народностей, населявших Японию. Внешне они больше напоминают народности Крайнего Севера России — бурятов, например. Средняя полоса и далее на юг в сторону Токио — как правило, японцы там имеют схожие чер105

ты с корейцами, китайцами и вьетнамцами. А на самом юге коренные жители острова Окинава, загорелые и большеглазые, больше напоминают филиппинцев. Причем диалекты бывают настолько разными, что при определенном раскладе двум японцам может и переводчик понадобиться. В Японию лучше всего ехать подготовленным. Как и в любую страну, конечно, но вальяжный аристократический отдых с личным переводчиком и автомобилем в Японии — не для всех. Пожалуй, поэтому лучше быть во всеоружии. Действительно, как утверждают многие туроператоры, н екоторые японцы

Путешествие в Японию идеально подходит для полной смены декораций и расширения границ своего персонального мира

говорят на английском языке, но вот звучит он все равно как японский, так что они его даже самокритично называют "второй японский". И тут дело не в трудностях фонетики английского языка. Существует мнение, что японцев заведомо обучают неправильному произношению, для того чтобы исключить утечку специалистов за границу. Человек, понимающий, но неимеющий возможности полноценно изъясняться на иностранном языке, гарантированно будет испытывать трудности за рубежом. Таким образом японцы почти не оставили шансов как заморским конкурентам, так и нам, ни в чем не повинным рядовым гайдзинам. Так что лучше всего выучить основополагающие фразы и запастись говорящим электронным переводчиком. В сего за пару вежливых фраз на японском вы б удете вознаграждены как минимум вниманием, а как максимум — помощью в нужном вопросе. Вплоть до того, что вас проводят к необходимому месту и угостят горячим баночным кофе на прощание. Японцы крайне обходительны, вежливы и доброжелательны как в общении друг с другом, так и с туристами. В Японии существует немало как писаных, так и неписаных правил и даже табу. Первое, с чем сталкивается неопытный гайдзин — это табу на передачу или обмен едой напрямую из одних палочек в другие. Это действие у японца ассоциируется с похожим обрядом, который совершается во время похорон, так что ни брать, ни передавать не стоит — замечание последует незамедлительно. Хотя сама тема смерти не является запрещенной и спокойно обсуждается и за столом, часто в ироничном тоне, как нечто неотвратимое и само собой разумеющееся. Одним из лучших и самых дорогих подарков считается место на кладбище. Личное пространство обычного японца не превышает расстояние вытянутой руки. Рукопожатие — это уже вторжение в личное пространство. Я помню, как на одной из встреч, в которой я участвовал в качестве переводчика, темпераментный делегат из Средней Азии полез обниматься и даже 106

U N I Q UE · n avi g ator

умудрился поцеловать кого-то из представителей принимающей стороны, пока я халатно позволил себе отвлечься. Скандал был неимоверный! Как правило, на просьбу японец не ответит "нет", да и негодования своего не выкажет, если, конечно, не взбесить его окончательно. Он будет ерзать, чесать затылок, всем своим видом показывая, что находится в затруднительном положении, произносить долгие гласные звуки, пытаться найти странные варианты решения. В этом случае лучше всего раскланяться, извиниться и незамедлительно удалиться, ибо это и есть "нет". Также не принято много жестикулировать

во время разговора — это создает впечатление, что человек неспокоен, и уж тем более не стоит показывать фигу, которая трактуется как жест эротического характера, а не то, что мы привыкли под ним понимать. Прогуливаться ночью по темным переулкам с дорогим фотоаппаратом и толстым портмоне, торчащим из кармана, вполне безопасно — никого ваши сокровища не заинтересуют. У бритых ребят с татуировками тигров и драконов есть дела посерьезней — нелегальный тотализатор или массажные салоны, куда заходить не советую. Увидеть настоящего представителя якудзы на улице — большая удача и редкость. 107

Здешние полицейские — это просто мечта, спокойные и мудрые, готовые помочь и рассудить, от них так и веет умиротворением. Многие носят очки и с виду напоминают интеллигентных клерков, переодетых в униформу. Обычно они даже огнестрельного оружия с собой не носят. Полиция широко использует психологические методы борьбы с преступностью. На одном из полицейских участков в Фукусиме я видел плакат с фотографией преступника и информацией о содеянном, и рядом — подпись красными буквами: "Боишься? Мы тебя ищем, осталось немного!".

108

Дамы "страны горных путей" ("Ямато но гуни" — одно из первоначальных названий Японии) крайне интересны и занятны, с легким нарочитым налетом детскости, любовью к микки-маусам, сладостям и караоке. Возраст японки всегда будет оставаться неразгаданным буддийским коаном: вплоть до 40 лет японка может выглядеть безумно молодо и лишь годам к сорока пяти принять облик, соответствующий возрасту. К тому же девушки нередко предпочитают общение на манер удивленно-застенчивых школьниц и одеваются соответственно. Только в Японии я видел это сюрреалисти-

U N I Q UE · n avi g ator

ческое сочетание юбки, надетой поверх джинсов, лакированных туфлей с широкой футболкой и классической шляпой, плюс диковинные бусы и огромная сумка, висящая наперевес. Разговор с дамой может превратиться в целую симфонию из удивленных возгласов, поддакиваний, спонтанного смеха, испуганно-печальных мин, после чего с непривычки думаешь: а что я такого, собственно, сказал? Воспитанная дама, смеясь или улыбаясь, обязательно прикроет рот ладонью. Показывать зубы здесь считается невежливым и неэстетичным (ассоциации с голой костью или оскалом),

Японские диалекты бывают настолько разными, что порою двум японцам может понадобиться переводчик

а в Средние века дамы даже специально закрашивали зубы углем. На прогулке с дамой положено быть не только остроумным собеседником — важнее умение харизматично молчать и при этом чувствовать себя непринужденным, неспешно созерцая мир через призму одного эго на двоих. Если не получается, то смиритесь с тем, что вы гайдзин и Микки-Маус — сладости с караоке вам в помощь. Нередкое явление встретить здесь девушек, будто бы вышедших из произведений Харуки Мураками — утонченных, печально-очаровательных, с налетом загадочности и, конечно, с причудами, которых никому не понять. Например, манера говорить о себе в третьем лице. "Сегодня очень жарко, Сачико хочет мороженого", — сказала мне невысокая милого вида девушка, одетая в кимоно по случаю одного из многочисленных летних праздников. Я огляделся, но никакой другой Сачико кроме нее самой поблизости не было. Отелей в Японии огромное количество, причем самых различных. Три основных типа — это классический отель (Нотеl, Inn), рекан — гостиница в японском стиле, чаще всего частная, и love-hotel — упрощенный тип гостиницы для влюбленных пар. Причем в последней, как правило, для конфиденциальности отсутствует персонал, а ключи от номера можно получить из специального автомата, предварительно заплатив в среднем от 60 до 90 долларов. Разброс цен большой, в зависимости от города и класса отеля. Самый дешевый рекан обойдется не менее чем в $20–25. Самый популярный вид — это гостиницы при горячем вулканическом источнике, находящиеся, как правило, за городом. Заплатив за проживание, здесь можно сутки напролет купаться в источниках как закрытого типа (офуро), так и открытого (ротенбуро). Двое моих друзей, студентов-стажеров, путешествуя по городу Нара, умудрились напроситься на ночлег в буддийский храм. Там они заснули как ни в чем не бывало, но в пять утра их разбудил монах с огромной 109

палкой в руках и заставил медитировать вместе со всеми послушниками храма. Каждый раз, когда сон одолевал невыспавшихся ребят, монах подстегивал их палкой, призывая сконцентрироваться. Для первого ознакомительного путешествия в Японию я бы предложил три основополагающих, но разных по атмосфере места: Токио, Киото и Окинаву. Токио — городмикрокосм, где есть абсолютно все, приторный кристаллизованный концентрат жизни, исполинский муравейник в стиле хай-тек. Возможный диапазон прогулки — начиная с полуразвалившихся трущоб прошлого века, со сворами бездомных собак, до императорской резиденции или популярной экскурсии на токийскую телевышку, именуемую Sky tree. Из международного аэропорта Нарита ходят поезда прямиком в сердце города, излюбленное место встречи в центре, возле памятника преданному другу человека — Хатико (собаке из одноименного фильма). Все названия станций, указатели и прочее продублированы на английском, впрочем, от этого легче не становится. Думаю, даже среди исконных токийцев не найдется ни одного, который хоть раз бы не запутался в витиеватых поворотах и переходах корневой системы токийского метрополитена. Проезд практически на любом виде транспорта оплачивается в зависимости от удаленности расстояния. В среднем расстояние в несколь-

110

Рукопожатие для японца — это уже вторжение в личное пространство

ко километров от станции до станции стоит от 80 до 120 йен ($0,8–1,2). На небольшие расстояния в черте города выгодно и полезно передвигаться на двухколесном транспорте, тем более что по всей Японии сделана специальная дорожная разметка для велосипедистов. Велосипед можно купить в комиссионном магазине за $30–60 — подержанный. Это очень популярный вид транспорта: под мостами на специальных парковках можно обнаружить целые кладбища брошенных или забытых велосипедов, которые никто не трогает — у каждого есть свой идентификационный номер, и полиция по базе данных мгновенно может определить, что велосипед не ваш. Кстати, в тех же комиссионных магазинах (Recycle shop) можно купить целую кучу уцененных, правда, не особо нужных вещиц (клюшки для гольфа, вечерние костюмы 70-х, немодное свадебное кимоно, винил давно забытых фольк-певцов, ранний аналоговый синтезатор) за гроши, после чего получаешь неимоверное чувство удовлетворения — скорее всего от реализации детской мечты. Десятилетние пласты истории и запах вечности в прилавках таких магазинов — предлагаю их посещение в качестве бюджетной альтернативы походу в музей. Настоящий безудержный шопинг начинается в районах Акихабара и Гинза, а также в историческом центре с буддийскими храмами и пагодами — районе Асакуса.

U N I Q UE · n avi g ator

В Токио, одном из мировых центров передовых технологий, бесплатный wi-fi вы найдете только в Макдоналдсе! Если, конечно, найдете сам Макдоналдс, скромно прячущийся в дебрях неоновых джунглей. В некоторых гостиницах есть что-то вроде интернеткафе, но в целом связаться с внешним миром не так-то просто. Все телефоны привязаны к определённым тарифам — придется покупать телефон вместе с тарифом, дорого и суетно. Лучше обзавестись карточкой для международных переговоров и пользоваться таксофонами — они на каждом шагу. Чтобы не потеряться в час пик в самых оживленных районах Токио, лучше взять с собой что-нибудь броское из одежды, ведь стоит засмотреться на секунду, и вы окажетесь в безудержном потоке тысячи людей в деловых костюмах, переходящих на зеленый свет. Я для таких моментов носил розовую шапочку в заднем кармане джинсов, чтобы друзья могли быстро отыскать меня в крайнем случае. Нужно заметить, что в Токио немало иностранных туристов и заведений, работающих специально для них. С одной стороны, это неплохо, но во многом из-за этого смазывается впечатление о подлинном облике Японии. Киото — город, практически нетронутый Второй мировой войной, от этого и сохранивший свой исторический вид, неспешный и спокойный. Века буддистско-синтоистской мысли застыли в храмовых комплексах, в брусчатке улиц, в необъятных соснах и сакурах. Располагаясь в регионе Кансай, к югу от Токио, Киото является его полным антиподом, хоть и в прошлом примерял на себя наряды столицы. Одним летним днем, прогуливаясь по оживленной улице Киото, я решил спуститься в метро, но войдя внутрь с удивлением обнаружил, что стою совершенно один на платформе. Центральная станция в полуторамиллионном городе была пуста, а из динамиков откуда-то сверху играл странный ремейк на песню The Doors — Touch me. Мне вдруг стало так непривычно и жутко, что я еле дождался поезда, но впоследствии, узнав город лучше, полюбил его и за такого рода причуды. Самые популярные места: храм Гинкакудзи, императорский дворец, храм 33 кен. До Киото можно добраться практически из любой точки Японии поездом JR (Japanese Railroad), купив рейлпасс — проездной по системе железных дорог Японии. Также по стране удобно передвигаться синкансеном (сверхскоростным поездом), но билет на него стоит практически как билет на самолет. Конечной и самой южной точкой для путешествия по Японии будет остров Окинава — райский уголок с пальмами, пляжами и коралловыми рифами, диковинными

Остров Окинава — райский уголок с пальмами, пляжами и коралловыми рифами

рыбами и прочими океаническими бонусами. Не совсем укладывающийся в стандартное представление о Японии край, больше напоминающий Гавайи, со своим чуть резковатым южным диалектом и прославившимися на весь мир долгожителями. Средняя продолжительность жизни здесь у мужчин — 88 лет, у женщин — 92. Остров известен также располагающимися здесь базами ВВС США и периодически возникающими скандалами по этому поводу. Эти три разные ипостаси одной Японии, конечно, не нарисуют полной и окончательной картины. Представление об этой стране нужно собирать бережно и кропотливо, словно пазл, где важна каждая деталь. Пожалуй, кроме типовых промышленных городов и пригородов, Япония интересна вся. Интересна неисчерпаемой новизной, которая как на археологических раскопках слоями открывается во время путешествия. Q текст Ашот Даниелян 111

марафон

по афинам Открыв годовую шенгенскую визу, долго думала, в какой стране ее "распечатать". Facebook ускорил процесс. Списавшись с друзьями, живущими в Греции, я решила поймать двух зайцев: увидеть новую страну и проведать знакомых

афины — столица Греции, город с самой длинной и интересной историей в мире. Он подарил человечеству гениальных философов и ученых и породил тысячи современных слов. Например, актуальное ныне слово "демократия" в переводе с греческого языка — "власть народа". Именно здесь появился первый свободный человек и стал бороться за свое право выбирать. атмосфера всеобщей доброжелательности и приветливости располагает к себе, поглощает и обезоруживает. поэтому немного устав от тревоги на родине, я с легкостью вошла в состояние стопроцентного греческого транса — гедонизм. Для меня это было наслаждение от всего происходящего "здесь и сейчас", без всякой спешки. И здесь я, как и греческие мудрецы, стала философствовать, но только в положительном направлении, так как удовольствие является целью жизни! Мне очень нравятся утренние пробежки на свежем воздухе на разные дистанции. Главное, чтобы в радость. И здесь, в афинах, я нашла свой рай для бега. Известный факт о марафонском беге, корни которого уходят в древние легенды Греции, указывал на то, что я нахожусь среди единомышленников. Естественно, в этой стране очень любят и уважают бег. И когда я поинтересовалась, где могу заняться своим любимым видом спорта, мне с радостью показали лучшие локации от древне-исторических до современных: — акрополис — так называемый "верхний город", одна из главных достопримечательностей столицы. Идеальное историческое место для пробежки, прогулки, экскурсии, дегустации легких десертов в ближайших кафе; — понатинаикос — дословно "прекрасный мраморный", является уникальным и единственным в мире стадионом, построенным из белого мрамора; — порт пирей — крупнейший пассажирский порт в Европе и третий по величине в мире, который заполнен красивыми белоснежными яхтами; — побережье Эгейского моря с уютными местными ресторанчиками и ярким незабываемым пейзажем. 114

U N I Q UE 路 n avi g ator

115

И это далеко еще не весь перечень колоритных мест, который открывается твоему взору во время бега. Здесь говоришь себе: "Вот бы остаться тут навсегда!" — но лишь до следующего поворота, где открывается еще более захватывающий вид. Конечно же, я не могла не сходить здесь на занятия йогой. Тем более, когда узнала, что греки практикуют так называемую антигравитационную йогу с элементами акробатики. Погоня за новыми ощущениями не дает мне покоя! Не зная греческого, пойти на такое занятие — отважный поступок. К середине урока мне показалось, что мое сознание расширилось и я начала понимать местный язык, выполняя упражнения на уровне со всеми.

116

Афины считаются активной столицей. Самые популярные районы — Глифада, Халандри, Кифисия, Колонайки. Я разведала район Халандри, где находится множество стильных и модных баров, кафе, ресторанчиков с местной кухней. Да, греки любят именно свою кухню с традиционной едой, считая ее самой вкусной и полезной. Мне она тоже пришлась по душе. Хочется еще и еще пробовать новые местные блюда, при этом закатывая глаза от наслаждения. Открытие новых баров, как и у нас, сопровождается аншлагами. В одно из таких заведений я и попала. Новый бар на главной прогулочной площади этого района знаменит своими коктейлями и пиццей (и к тому, и к другому я отношусь равно-

U N I Q UE · n avi g ator

душно). Мне сказали: только попробуй, если не понравится, не будешь это пить или есть. Конечно же, сказочная "Маргарита" влюбила меня в себя с первого глотка. А воздушная ароматная пицца с греческими оливками, свежайшими томатами и козьим сыром показалась мне волшебной. Рекомендую поездку по Афинам на экскурсионном двухэтажном автобусе. Вид с возвышенности зачаровывает. А в разных районах автобус совершает остановки: можно выйти и прогуляться или осмотреть особо понравившуюся достопримечательность. Каждые 30 минут на протяжении всего дня ездят автобусы, которые могут забрать пассажиров и дальше

Атмосфера всеобщей доброжелательности и приветливости располагает к себе, поглощает и обезоруживает

117

продолжить поездку при наличии первоначально купленного билета. Два самых впечатляющих античных театра в Греции — Эпидавр и Одеон Геродот Аттика — каждое лето становятся площадками фестиваля драмы под открытым небом, где лучшие греческие труппы дают исторические пьесы с аллюзиями на современность. Хотя представления эти предназначены скорее для греков, ехать туда стоит ради величия картины — теплый летний вечер, каменная чаша, заполненная разноязыким народом, голоса актеров, смешанные с криками сов. Интернациональная часть фестиваля проходит в Афинах, и там собирается элита мирового авангард-

ного театра. Также можно встретить в афише и выступления легендарного балета из СанктПетербурга с программой "Лебединое озеро". Ночная жизнь в Греции не менее насыщена, чем дневной отдых. Многочисленные бары, рестораны и ночные клубы можно найти практически на каждом углу. Греки большие любители вечеринок, музыки и отдыха в компании друзей — в Афинах вы всегда найдете развлечения по вкусу. Очень популярны ночные клубы с греческой традиционной музыкой. Все веселятся, танцуют, подпевают местные хиты и бросают цветы понравившимся артистам — это уникальные вечеринки, на которых обязательно стоит побывать! 118

"В Греции есть все!" — популярный туристический слоган страны. Подтверждаю! Что касается моих увлечений и поисков — я нашла здесь все, что искала! Постоянное состояние души — сказочное умиротворение. Водоворот впечатлений заставляет почувствовать, что ты попал в машину времени, которая уносит тебя на 6000 лет назад, позволяя нащупать пульс эпохи, а затем плавно возвращает в европейскую цивилизацию. Честно говоря, я уже приняла для себя решение — действительно хочу здесь остаться! Так что следующая статья будет посвящена приключениям на греческих островах… Q текст и фото Вика Омельчук

Теплый летний вечер, каменная чаша театра, заполненная разноязыким народом, голоса актеров, смешанные с криками сов…

U N I Q UE 路 n avi g ator

119

ВАЛЕНСИЯ: ииииии ииииииииии и иииииииииии иииииииииии

U N I Q UE · NaviGaTOR

ВалЕНСИя ЗНаМЕНИта В пЕРВуЮ ОЧЕРЕДь СВОИМИ ЗРЕлИЩНыМИ пРаЗДНИКаМИ-шЕСтВИяМИ, КОтОРыЕ пРОхОДят В тЕЧЕНИЕ ВСЕГО ГОДа

амый яркий из них — лас фальяс, "Валенсийская масленица", во время которого в городе ездят платформы с огромными фигурами, но сами валенсийцы больше любят религиозные мистерии праздника тела христова. Другой бесконечный источник наслаждения — стоящий на воде футуристический город искусств и науки, спроектированный местным архитектором Сантьяго Калатрава. Кроме того, в Валенсии находится самый узкий в Европе (105 см) дом: толпы туристов непрерывно сравнивают размах своих рук с его шириной. В окрестностях города, в местечке Вальде-ушо (la vall d'Uixo), есть пещеры Святого Иосифа (Coves de Sant Josep). там вы увидите не самые выдающиеся сталактиты, зато есть подземная река, по которой можно передвигаться на лодке. по всему маршруту гроты эффектно освещены.

итак, чем же еще заняться путешестВеннику В Валенсии и ее пригороДах?

121

Город искусств и науки Ciudad de las Artes y las Sciencias Город искусств и науки (Ciudad de las Artes y las Sciencias) занимает площадь в 350 тыс. кв. метров (примерно 50 футбольных полей) В комплекс зданий входят кинотеатр L'Hemisferic, аквариум Oceanografic, Музей науки принца Филиппа (El Museu de les Ciеncies Principe Felipe), выставочный центр L'Agora, мост l'Assut de l'Or, опера El Palau de les Arts Reina Sofia. Любители необычных архитектурных форм и белого цвета, перспектив и отражений найдут для себя много всего интересного.

El Parque natural de la Albufera Парк-заповедник Альбуфера и рисовые поля Об этом месте в начале ХХ века валенсийский писатель Висенте Бласко Ибаньес написал знаменитый критический роман "Тростники и грязь". За сто лет Альбуфера превратилась из синонима социального дна в прекрасный парк-заповедник, где гнездятся редкие птицы, ходят ярко раскрашенные рыбацкие лодки, а домики на прилегающих рисовых полях стоят почти в воде. В ресторанчиках на берегу озера готовят паэлью традиционным способом — в огромной сковороде на костре.

L'Hemisferic

Кинотеатр и планетарий L'Hemisferic, первый в комплексе зданий Города искусств и науки, был открыт в 1998 году. Он спроектирован в виде глаза и стоит посредине бассейна. Следование форме было столь буквальным, что L'Hemisferic оборудован "ресничками" — окнами, которые открываются с помощью гидравлических приводов. 122

U N I Q UE · n avi g ator

Лас Фальяс Лас Фальяс — праздник огня, который проходит с 15 по 19 марта и считается главным событием в городе, "Валенсийской масленицей". Составляющие праздника — ярко иллюминированные фасады зданий, фейерверки, народные гуляния и факельные шествия, приготовление паэльи в больших сковородах. Но самое интересное — огромные комические фигуры фальяс

Масклета Мascleta В преддверии главного валенсийского праздника Лас Фальяс ежедневно с 1 по 19 марта в 2 часа дня на главной площади стреляют салюты-петарды. При этом используются специальные пиротехнические приспособления под названием масклета, которые связаны между собой фитилями и создают череду взрывов. Хотя главное здесь — создать шумовой эффект, масклета образуют интересные дымовые композиции, которые, пожалуй, не встретишь больше нигде в мире.

Праздник Тела Христова La Procesiоn del Corpus Christ Праздник Тела Христова традиционно отмечается в течение трех дней через два месяца после Пасхи и существует с 1355 года. По яркости и насыщенности он может поспорить, а возможно, и превзойти Лас Фальяс: исторически он считается самым большим праздником Валенсии и внесен в Список нематериального наследия ЮНЕСКО. Фасады домов украшаются цветами, парчой и бархатом. Самые красочные мероприятия — торжественная процессия со Святыми Дарами, во время которой 4-ме-

(Fallas) высотой до 30 метров, окруженные нинотс (Ninots) — куклами поменьше. Все композиции из кукол в течение целого года изготавливает специальная гильдия художников Гремио де Артистас Фальерос (Gremio de Artistas Falleros). В конце праздника пару самых красивых кукол передают в музей, а остальные показательно сжигаются — как масленичные чучела. Ежегодно Лас Фальяс посещает до миллиона туристов.

тровую дарохранительницу осыпают мириадами цветочных лепестков; народная кавалькадамистерия, участников которой поливают водой с балконов; танец большеголовых — традиционных персонажей в масках; многочисленные религиозные мистерии, шествие гигантов (огромных кукол) и народные танцы. Также интересна характерная только для Валенсии процессия больших, богато украшенных повозок Rocas в форме лодок. Каждая из 11 лодок символизирует определенный библейский сюжет. По улицам лодки-повозки тащат небольшие лошадки — перед финалом шествия, когда дорога идет в гору, погонщики нещадно подхлестывают надрывающихся животных, а валенсийцы делают ставки, какая из лошадей придет первой.

123

Праздник Богоматери обездоленных Покровительницей Валенсии считается Богоматерь обездоленных — ее богато украшенная статуя стоит в Базилике (Basilica de la Virgen de los Desamparados). История статуи связана с первой в мире психиатрической лечебницей, которая была открыта в Валенсии в 1407 году. По преданию, в 1414 году в лечебницу попросились на ночлег три паломника и предложили сделать образ Богоматери с младенцем в обмен на питание и проживание. Через 3 дня паломники исчезли, оставив после себя статую. Праздник в честь Богоматери проходит ежегодно во второе воскресенье мая. Тогда статую наряжают в накидку из живых цветов длиной 14 метров и во главе торжественной процессии проносят по городу. Вблизи статуи обычно идут люди, охраняющие ее от падения: чтобы толпа не оттеснила их от святыни, они одеты в оранжевые футболки.

День Валенсии С XV века День Валенсии отмечают 9 октября — когда в город вошел король Хаиме Примеро и превратил главную мечеть города в Кафедральный собор. Сегодня в честь праздника проводят костюмированные парады мавров и христиан, исторические реконструкции, концерты, выступления танцоров в фольклорных костюмах, фестиваль фейерверков. Самым ярким событием во время этого праздника является гражданская процессия "Сэньеры" (Senera) — по улицам города торжественно проносят флаг Арагона и провинций времен короля Хаиме Примеро. Также в этот день празднуется собственный валенсийский День влюбленных — День святого Дионисия. Романтически настроенные жители города дарят друг другу специальные фигурки из марципана, завернутые в шелковые платки.

124

U N I Q UE · n avi g ator

Фестиваль ветра Festival del Viento Каждый год в Пасхальную неделю в Валенсии проходит международный фестиваль Воздушных змеев, куда съезжаются около 250 мастеров жанра со всего мира. Благодаря разнообразию форм и расцветок летающих конструкций это событие больше напоминает арт-фестиваль. Воздушных змеев массово запускают на самом популярном пляже Валенсии, La Malvarrosa.

Страстная морская неделя La Setmana Santa Marinera С незапамятных времен у моряков и рыбаков были свои, особые отношения с Христом: они просили его о защите и считали, что его муки сходны с их тяжелой и беспросветной жизнью. Поэтому в приморской Валенсии особое значение имеет религиозный праздник перед Пасхой, который называется Страстная (или Святая) морская неделя. В мероприятиях участвуют члены религиозных братств (cofradias) в балахонах и высоких остроконечных колпаках с прорезями для глаз. Особо интересны три главных шествия Морской недели — все они проходят в районах, прилегающих к морю, и на пляже. В Святой четверг проходит барабанный парад музыкантов из сообществ и братств. В Святую пятницу — шествие Святого Погребения, когда участники, облаченные в черные балахоны в знак траура, носят распятие на платформах. Но самый яркий и массовый парад — в Пасхальное воскресенье. Небольшое представление о том, как проходит этот праздник, может дать специальный музей La Setmana Santa Marinera, где хранятся многочисленные костюмы братств и распятия. 125

La Tomatina Лa Томатина

Порт Саплая (Port Saplaya) Альборайя (Alboraya) Порт Саплая — это прибрежный жилой порт в городе Альборайя недалеко от Валенсии. Район называют "второй Венецией" из-за своеобразной планировки — две линии домов вокруг порта, до которых можно добраться только пешком, и яркой раскраски фасадов.

Городок Буньоль (Bunol) расположен в 38 километрах от Валенсии. Ежегодно с 1961 года в последнюю среду августа здесь проводится кулинарный фестиваль Ла Томатина (La Tomatina). Фестиваль знаменит в первую очередь томатной битвой — для этих целей используется около 15 тонн переспелых помидоров, которые доставляют 6 грузовиков. В 11 утра о начале баталии возвещает хлопок петарды; длится праздник непослушания около часа. Несмотря на то, что в городке проживает всего 9 тысяч человек, во время Томатины сюда прибывает от 20 до 50 тысяч любителей поваляться в томатной пасте. В основном все селятся в Валенсии и добираются на фестиваль на поездах или автобусах.

Стрит-арт Валенсийские художники самовыражаются не только во время Фальяс. Поклонники стритарта считают, что сейчас в городе настоящий бум уличного искусства, главным образом в центре и в районе Кармен. Особенно активны два местных художника, остроумных и талантливых. Как настоящие стрит-артисты, они известны только под псевдонимами — Escif и Hyuro. Впрочем, первый признался недавно в интервью, что часто работает со вторым. 126

U N I Q UE · n avi g ator

La casa de los Gatos (Кошкин дом) Адрес: Calle Museo 9 Крошечный балкон, окна и забор, и даже источник — так выглядит фасад главной достопримечательности района Кармен, "Кошкиного дома". Здесь действительно живет семейство кошек, которых кормят местные жители, а сам домик построил скульптор Альфонсо Юсте (Alfonso Yuste). По его признанию, для строительства он использовал отходы керамики, мрамора и даже тележку из супермаркета.

El hombre aviоn И напоследок — изюминка для отчаянных путешественников. Можно отправиться в аэропорт Castellоn–Costa Azahar. Он был построен несколько лет тому назад, чтобы разгрузить переполненный аэропорт Валенсии, но не заинтересовал ни одну авиакомпанию и не получил лицензии. Именно там находится открытая в 2012 году мегаломанская скульптура El hombre aviоn ("Авиа-человек") высотой 24 метра работы скульптора Хуана Риполеса. Это своеобразный памятник безрассудству чиновников, потративших на постройку аэропорта 123 млн. евро (только статуя обошлась в $375 тыс.). Впрочем, местные жители называют смешного двуликого человечка с самолетом на голове портретом Карлоса Фабра, инициатора строительства аэропорта — некогда влиятельного политика, который находится под следствием по обвинению в коррупции и уклонению от уплаты налогов. Q текст Кристина Абрамовская 127

нетипичная индия Когда лет 12 назад я впервые побывал в Гоа, то чувствовал себя чуть ли не первопроходцем. Сегодня это почти такое же популярное туристическое направление, как турция или Египет, разве что билет чуть дороже. Однако то, что это место любимо столь многими соотечественниками, еще не означает, что стоит его разлюбить. Здесь все так же хорошо — несмотря на растущие с каждым годом цены, навязчивых пляжных торговцев и повсеместно звучащую русскую речь

Север и юг Гоа — самый маленький индийский штат, но при этом один из самых обеспеченных, ухоженных и комфортных для пребывания туристов. Другими словами, это далеко не типичная Индия, и именно поэтому он идеально подходит для первого знакомства с этой страной. Если же захочется погрузиться в настоящую Индию, отправляйтесь в Дели, Бомбей, Джайпур или расположенный неподалеку от Гоа древний город Хампи. 130

Хотя английский является в Индии одним из государственных языков, не стоит надеяться на то, что усредненный индиец им владеет. Другое дело — жители Гоа: они готовы общаться с вами по-английски, по-русски и на иврите (здешние курорты очень популярны среди израильтян). Несмотря на свою небольшую площадь, Гоа делится на две довольно различные по духу области — Северный и Южный Гоа с аэропортом Даболим посередине. К слову, еще несколько лет назад украинцы могли прилететь сюда только с пересадкой

U N I Q UE · n avi g ator

в Москве или Дели. Сегодня же сюда летают украинские чартеры — билет обойдется от 500 до 700 долларов в оба конца в зависимости от сезона. В Южном Гоа расположено множество сетевых отелей, поэтому эта часть штата более популярна среди обеспеченных путешественников, преимущественно немолодых. Северный Гоа предлагает более простые условия для проживания, но может похвастаться тусовочной атмосферой и очагами ночной жизни, что делает его популярным среди юных неформалов со всего мира. Что касается пляжного отдыха, то следует учесть —

воды Аравийского моря отличаются высокими волнами, так что на дальние заплывы можно не рассчитывать ни в Северном Гоа, ни в Южном. Впрочем, возможность поплескаться в теплых волнах — удовольствие, которое не заменит вам никакое джакузи. Если же вы убежденный пловец, то вам лучше выбрать уединенный пляж Палолем, расположенный на самом юге Южного Гоа — благодаря тому, что он опоясывает лагуну, вода здесь всегда гладкая и волн нет. Я же хочу рассказать о Северном Гоа, который, на мой взгляд, более интересен для путешественника, чем Южный. 131

его части. Обогнув скалу, вы окажетесь на почти диком пляже Калача, а еще севернее, на границе штата, находится длинный и безлюдный пляж Керим, где нет ни отелей, ни бунгало, а лишь несколько ресторанчиков. Южнее Арамболя расположены пляжи, полюбившиеся российским и украинским отдыхающим: Мандрем, Ашвем и Морджим. Между Мандремом и Ашвемом на тщательно охраняемой территории расположен десяток вилл экстра-класса, где, по слухам, довольно часто останавливаются голливудские звезды во главе с вездесущими Анджелиной Джоли и Брэдом Питтом. В отличие от Арамболя выбор жилья на "русских" пляжах более разнообразен — здесь можно арендовать и комнату в гестхаусе, и бунгало, и номер в приличном отеле (40–50 долларов в сутки), и виллу. Если вы приехали в Гоа надолго, последний вариант наиболее предпочтителен: арендуя отдельный дом на месяц и более, вы не только сэкономите, но и получите в пользование собственную кухню, что особенно актуально для тех, кто путешествует с детьми. К слову, в этой части Гоа расположены несколько отличных ресторанчиков со славянской кухней — когда устанете от обжигающих индийских специй, побежите туда как миленькие. Особо хочется отметить Sky Bar в Ашвеме, в меню которого вы найдете и борщ, и оливье, и котлеты по-киевски.

Пляжный путеводитель Итак, начнем с северной оконечности Северного Гоа — пляжа Арамболь, отличительной чертой которого является живописная заросшая джунглями скала, выступающая в море. Этот пляж был некогда особенно популярен среди израильских туристов, но сегодня в связи с ростом цен на жилье большинство из них перебралось в соседний штат Махараштра. Впрочем, здесь по-прежнему нема132

ло вывесок на иврите, и почти в каждой кафешке вам наряду с индийской кухней предложат и фалафель, и хумус. Не стоит искать на Арамболе фешенебельных отелей: все, на что вы можете здесь рассчитывать — скромный номер в гестхаусе или простецкое бунгало. Обойдется это удовольствие от 10 до 20 долларов в сутки. На Арамболе много кафе и ресторанов, большая часть которых расположена прямо на пляже, а также отличные возможности для шопинга: одна торговая улица тянется от моря в глубь, а другая опоясывает скалу, которая ограничивает пляж с северной

U N I Q UE · n avi g ator

Ночной шопинг Южнее Морджима, за рекой Чапора, находится людный пляж Вагатор, особенно популярный среди индийцев. Еще южнее — поселок Анджуна с одноименным пляжем. Это место можно назвать идеологическим центром Северного Гоа, а также — самым тусовочным пляжем всего региона. В расположенных вдоль моря кафешках с утра до вечера звучит техно, а один из самых популярных товаров на здешних торговых улочках — приспособления для курения марихуаны. Если надумаете сделать татуировку, вам тоже сюда. Могу порекомендовать лично проверенный

тату-салон "У Энди", который держит яркий британский гей, много лет назад поселившийся в Анджуне вместе со своей мамой. Вообще этот пляж довольно популярен среди британцев и других выходцев из Европы, которых не смущает постоянная суета и гомон. Другие же предпочитают приезжать на Анджуну ради шопинга, ведь здесь можно найти самые главные рынки в Гоа: дневной и ночной. Дневной рынок, который еще называют блошиным, проводится в Анджуне по средам, и торговля здесь, начавшись с раннего утра, продолжается до вечера. Торговые ряды расположены на площади в несколько гектаров, так что на прогулку по рынку следует отвести не менее трехчетырех часов. Здесь можно купить и одежду, и специи, и сувениры

со всей Индии, и поддельные часы, и ювелирные украшения… Среди торгующих преобладают индийцы, в отличие от контингента ночного рынка, где немало продавцов- европейцев, осевших в Гоа надолго. Ночной рынок проходит не в самой Анджуне, а в соседнем поселке Арпора; проводят его каждую субботу. Выбор ночного времени для торговли неслучаен: уже не так жарко и не нужно отвлекаться от пляжного отдыха. Ночной рынок так же огромен, как и дневной, но отличается большим количеством кафе, баров и фастфудов, а также ассортиментом. Как уже было сказано, среди торгующих по ночам немало европейцев, предлагающих покупателям лимитированные партии одежды, обуви и бижутерии собственного дизайна. Соответственно, цены у европейцев значительно выше, чем у индийских продавцов, и торгуются они гораздо менее охотно, чем местные. 133

Старый Гоа Оказавшись в Гоа, обязательно п осетите столицу штата — Панаджи, а также находящийся неподалеку от нее район Старый Гоа. Расположенный в устье реки Мандови, Панаджи прежде был местом жительства португальских колонистов — собственно говоря, как и весь Гоа. Поэтому в облике старинной части городка чувствуются средиземноморские мотивы: крытые черепицей крыши, яркие стены домов, крошечные часовни… К слову, самой популярной религией в Гоа является насажденный португальцами католицизм, поэтому католические храмы встречаются здесь гораздо чаще, чем индуист134

ские. И раз уж мы заговорили об этом, не следует называть местных жителей индусами, ведь индус — это приверженец индуизма, а жителей Индии называют индийцами. Когда будете в Панаджи, загляните в старинный ресторан Venite — он отмечен всеми путеводителями, и неспроста. Заведение расположено на втором этаже дома с 200-летней историей, и с его микроскопических балкончиков можно любоваться уличной жизнью столицы Гоа. В начертанном на грифельной доске меню представлены как аутентичные местные блюда, так и специалитеты итальянской и средиземноморской кухни. Средний счет — около 20 долларов на человека: для Индии дороговато, но за эти деньги вы получите не толь-

U N I Q UE · navi g ator

Франциска Хавьера, который в середине XVI века прибыл в Гоа в качестве миссионера и сумел обратить в католицизм около тридцати тысяч местных жителей. Собор Се, который находится на вершине холма, был задуман как крупнейший католический собор в Азии, на его строительство ушло более 80 лет. Богатое внутреннее убранство с 15 алтарями, 8 часовен, колокольня и купель — на осмотр собора не следует жалеть времени. Одним словом, в Гоа понравится и тем, кто хочет просто поваляться на пляже, и фанатам шопинга, и охотникам за достопримечательностями. Самый маленький штат Индии обладает совсем немаленькими возможностями — за это его и любят путешественники со всего мира. Q текст Антон Фридлянд

ко отличный обед или ужин, но еще и несколько ярких фото на фоне здешнего самобытного интерьера. Отобедав в лучшем ресторане Панаджи, отправляйтесь осматривать Старый Гоа — масштабный комплекс католических соборов и монастырей. Самые примечательные из здешних архитектурных памятников — базилика Бом Хесус и Собор Се — были возведены иезуитами в конце XVI века. Это единственный собор в Гоа, фасад которого не покрыт лепниной. Во время осмотра помещений базилики следует обратить внимание на обильно укрытый золотом главный алтарь и деревянную кафедру, украшенную филигранной резьбой. Здесь же, в базилике Бом Хесус, находится гробница святого 135

UNIQUE · aCTiON

города греха

136

U NIQUE · act ion

Разумеется, мы не поддерживаем секс‑туризм, но поскольку номер посвящен удовольствиям, пройти мимо этой темы мы не смогли. В специальном обзоре UNIQUE — семь мест на карте мира, где получить секс проще, чем найти заведение с правильным эспрессо

137

UNIQUE · action

Амстердам Каналы, кофешопы, кварталы красных фонарей — именно такой ассоциативный ряд возникает у каждого, кто собирается посетить столицу Нидерландов. Кварталы, о которых идет речь — старейшие в Амстердаме, они были построены вокруг Старой церкви — De Oude Kerk. Соседство религиозных институтов с "веселыми улицами" здесь никого не смущает, ведь Амстердам — один из самых толерантных городов на планете. Услуги здешних сотрудниц строго регламентированы, 138

а за соблюдением условий труда следит специальный профсоюз. Несмотря на полную легализацию проституции, помните о том, что эта сфера жизни криминализирована во всем мире. Поэтому, отправляясь на ночную экскурсию по кварталам, соблюдайте осторожность. И не вздумайте фотографировать проституток, призывно позирующих в подсвеченных красным витринах. В лучшем случае вас заставят удалить пикантные кадры, а в худшем — разобьют камеру или столкнут вас в канал.

U NIQUE · act ion

Гамбург

Будапешт

Как и Амстердам, Гамбург издавна является портовым городом, а моряки во все времена были заинтересованы в краткосрочных "романах". Здешняя улица красных фонарей носит название Рипербан и привлекает в свои объятия не только морских волков, но и сухопутных искателей приключений. Жители города прозвали эту улицу Греховной милей — из-за высокой концентрации борделей, секс-шопов, стрип-баров, музеев секса и других легкомысленных заведений. Одна из главных достопримечательностей этой улицы — полицейский участок, расположенный на ее южной стороне. Соседство стражей порядка со жрицами любви вполне закономерно, ведь проституция в городе легализована, правда, лишь в темное время суток. На некоторые участки Рипербана запрещен вход женщинам и детям.

Этот город называют мировой столицей порно, но определение "столица проституции" ему тоже вполне подходит. Чтобы убедиться в этом, достаточно пройтись по центру Будапешта в вечернее время. Одна из центральных улиц, Ваци, где днем идет бойкая торговля сувенирами, после захода солнца становится местом сбора проституток со всей Восточной Европы — не редкость здесь и девушки из Украины. Здесь же, на улице Ваци, хватает и ночных заведений определенной направленности. Самые популярные места свиданий на одну ночь — это плавучие отели на Дунае, которые венгры окрестили ботелями. Но отправляясь на поиски приключений в Будапеште, помните, что клиентов проституток здесь часто грабят, а иногда и избивают. 139

UNIQUE · action

140

Агадир

Бангкок

Марокканский курортный город на берегу Атлантического океана не может похвастаться множеством достопримечательностей, зато здесь все в порядке с ночной жизнью. Один из самых популярных местных клубов, Papagayo, как и другие подобные заведения, служит местом встречи европейских секс-туристов с юными марокканками. Несмотря на строгость мусульманских законов, и полиция, и общество в целом смотрят на эту сторону ночной жизни сквозь пальцы. Проституткам запрещен вход в отели, поэтому для интимного свидания придется арендовать номер в ночлежке на одну ночь. Помимо женской проституции здесь также развита проституция мужская. И чтобы познакомиться со смуглым молодым альфонсом, состоятельным дамам из Европы не придется даже отправляться на дискотеку. Завязать такое знакомство можно на пляже, в кафе или в лобби отеля.

Несмотря на то, что проституция в Таиланде официально запрещена, встречается она здесь повсеместно. Секс-услуги вам предложат и в массажном салоне, и в баре, и на дискотеке, и просто на улице. Для многих местных девушек знакомство с иностранцем — это не столько способ быстрого заработка, сколько игра на долгосрочную перспективу: обрести спонсора на длительный срок, а в идеале — выйти за него замуж и уехать из страны. Секс в Бангкоке предлагается почти на каждом углу, но существуют места повышенной концентрации подобных услуг. Одно из таких мест — район Патпонг, где сосредоточены го-го-бары и шокирующие секс-шоу. Познакомившись в одном из здешних баров с его общительной сотрудницей, вы должны будете угостить ее полудюжиной коктейлей, а затем заплатить заведению отступные, если девушка решит уйти оттуда с вами.

U NIQUE · act ion

Гавана

Пномпень

Жаркий климат, расслабленная атмосфера, много рома и зажигательной музыки — все в Гаване способствует тому, чтобы считать этот город одной из мировых столиц секс-туризма. Завязать знакомство с пышногрудой мулаткой здесь можно повсюду, а одна из самых часто употребляемых фраз в переводе означает "давай займемся сексом на втором этаже!" Большинство местных девушек, ищущих знакомства с иностранцами, зачастую не рассчитывают на денежное вознаграждение — их вполне устроит небольшой подарок, совместный поход в ресторан или другой знак внимания.

Как и в соседнем Таиланде, в Камбодже довольно простое отношение к сексу за деньги. Буквально несколько лет назад стоимость секс-услуг стартовала с одного доллара, сегодня же свидание с проституткой обойдется долларов в 10–20. В качестве "бонуса" — опасность заразиться венерическими заболеваниями или же быть ограбленным. Одно из самых злачных мест камбоджийской столицы — ночной клуб Heart of Darkness, расположенный в центре Пномпеня. Название вполне соответствует тому, что вы увидите внутри, так что будьте готовы ко всему. Q текст Евгений Кольцов 141

ТАКЕШИ КИТАНО человек-оркестр

КИТАНО

U NIQUE · aCTiON

Говоря сегодня о роли и культурологическом значении азиатского кинематографа для современного кинопроцесса, нельзя обойти стороной фигуру одного из влиятельнейших и авторитетных режиссеров японии — такеши Китано. 1997 год является точкой отсчета азиатской "атаки" на все международные кинофестивали мира, начиная от торонто и заканчивая Брюсселем. Именно в этом году фильм "фейерверк" малоизвестного в то время широкой публике такеши Китано получает высшие награды в Каннах и Венеции

одившийся 18 января 1947 года в токио такеши Китано провел детство в традиционных окрестностях асакусы. В его памяти отец запечатлен как мифический герой, но в то же время безалаберный. Маляр и изготовитель лаковых фигурок, отец такеши был еще и азартным игроком, от чего страдала вся семья, не имея возможности нормально питаться и оплачивать аренду. Кстати, будущий режиссер считает, что отец вдохновил его на создание главного

героя в фильме "Кикуджиро". Мать мальчика происходила из семьи военного и имела четкое представление о порядке. Ее мечта о карьере сына в качестве конторского служащего привела Китано в токийский университет Мейджи. В конце 60-х, не будучи сильно заинтересованным политикой, такеши Китано принимает участие в протестах левых. после ухода из университета, так и не получив ученой степени, Китано подряжался выполнять различную совершенно случайную работу. Во время обучения ему приходилось 143

можность впервые выступить на сцене, когда ему предложили заменить одного заболевшего артиста. С тех пор тяга к перформансам не покидала его. На горизонте появился Дзиро Канэко, с которым Такеши Китано и создал дуэт "Два Бита", со временем ставший безумно популярным. Опираясь на стиль народного японского юмора "манзай" и американских комиков-беспредельщиков типа Ленни Брюса, Китано и его партнер Канэко стебали т рудиться в десяти разных местах! С детства Такеши мечтал попасть на завод "Хонда", поэтому и образование решил получить в машиностроительном университете. Но надолго его не хватило, и в результате будущий режиссер отправился в Асакусу, своего рода театральную Мекку. Это было место, где собирались известные артисты того времени, в частности комики. Там всегда было множество развлекательных заведений, своеобразный квартал развлечений. Проживая там, Китано устроился уборщиком и лифтером во "Французский театр", директором которого был Сендзабуро Фуками — Такеши Китано всегда будет считать его своим учителем и наставником. Вскоре ему представилась воз144

Режиссерская карьера Такеши Китано началась по воле случая: с фильма "Жестокий полицейский", где он сыграл главную роль, уволили режиссера — и за штурвал встал сам актер

U NIQUE · act ion

все подряд — от самурайских сериалов до самой структуры кастового японского общества. Затем они стали появляться на радио, потом — на ТВ. Их дуэт распался лишь в начале 80-х годов. Попав из прокуренных клубных залов на телевидение, Китано мгновенно стал телезвездой. На родине он до сих пор в первую очередь "лицо из телевизора". Еженедельно ведет до пяти телешоу в духе "Делай с нами,

делай как мы" — одно тупее другого. Не самое характерное времяпрепровождение для классика мирового кино, не так ли? В этом контрасте Китано-телезвезды и Китанокинорежиссера и заключена его уникальность — представьте, к примеру, Андрея Малахова, вдруг начавшего снимать фильмы в стиле Тарковского. Забавно, что в кино Китано попал случайно — старый друг, создатель легендарной "Империи чувств" Нагиса Осима, позвал его сняться в своем фильме "Счастливого Рождества, мистер Лоуренс!". Отказаться поработать в актерском ансамбле с двумя гениальными музыкантами — Дэвидом Боуи и Рюичи Сакамото — Китано не смог, и так началась его третья карьера — киноактера. Карьера режиссерская у Китано также началась по воле случая. С фильма "Жестокий полицейский", где Китано играл главную роль, уволили режиссера — и за штурвал встал сам актер. Итог: "Жестокого полицейского" тут же сравнили с мрачными криминальными драмами Скорсезе и назвали шедевром. Было это в 89-м году. С тех пор "певец якудзы" снял еще 10 фильмов, практически каждый из которых стал вехой японского и мирового кино.

"Артисты должны быть свободны, должны иметь право быть отвергнутыми и создавать непопулярные произведения, которые не обязательно отвечают эстетическим "стандартам" современности" Такеши Китано 145

Фильм "Точка кипения" сделал фанатом Китано юного киномана Квентина Тарантино. "Сонатина" — один из самых пронзительных шедевров, когда-либо снятых на тему скорбного бытия мафиозиубийц. Создав комическую фантасмагорию "Снял когонибудь?", Китано попал в аварию на мотоцикле, и с тех пор половина его лица застыла в параличе, превратив его в кабуки-версию другого "лицевого паралитика" — Сталлоне. Валяясь в постели после аварии, Китано открыл в себе еще один талант — художника, с блеском продемонстрированный в фильме "Фейерверк" (именно этот фильм и сделал Китано звездой мирового кино, заработав своему создателю главный приз Венецианского фестиваля). Фильм "Куклы" стал не только кино-, но и фэшн-триумфом: костюмы Йоджи Ямамото сыграли в фильме не менее важную роль, чем сюжет или актеры. "Затоичи" многие считают главным шедевром Такеши Китано. В этой утопающей в компьютерной крови трагикомедии ему удалось смешать пародию на самурайское кино, стебный мюзикл и драму реальных характеров в энергетический коктейль, на котором японское кино будет сидеть еще долгие годы. Характеристикой стиля Китано стали статичные кадры и безмолвные сцены, которые, по его мнению, способны гораздо более полно раскрыть образ героя, его мысли и чувства, то, что им движет в данную конкретную минуту. Декорациями к его фильмам являются спальные пригороды, неработающие заводы. На съемочной площадке Китано нравится импровизировать, он может изменить сюжет и диалоги буквально за минуту до включения камеры. Он старается сам монтировать свои фильмы. Не любит крупные планы и отрицательно относится к съемкам с высоких точек. Подготовка Китано к съемкам довольно необычна: в отличие от многих 146

На съемочной площадке Китано нравится импровизировать — он может изменить сюжет и диалоги буквально за минуту до включения камеры

режиссеров он сам пишет пейзажи к своим картинам, чтобы лучше представить себе сцену или диалог. Став мэтром, Такеши Китано не растерял вкус к провокации, которая кормила его в эстрадные годы. Чего стоит, например, участие в самом скандальном японском фильме "Королевская битва", где он сыграл школьного учителя, надзирающего за тем, как его ученики уничтожают друг друга всеми возможными способами в прямом эфире реалити-шоу. "Такешиз" показал раздвоение личности, разницу между видимостью и тем, что мы считаем правдой. "Банзай,

U NIQUE · act ion

ежиссер!" — процесс расчлер нения в искусстве. "Ахиллес и черепаха" — история о несостоявшемся художнике, который не хочет опускать руки, несмотря на абсолютное отсутствие таланта. Хаотичная структура и нигилистский юмор предыдущих трех картин Китано знаменовали собой его расставание с прилипшим амплуа закоренелого инфантила, стареющего ребенка с душой поэта. "Полный беспредел", последний шедевр режиссера — это первое серьезное размышление Китано о смерти. Смерть во всех его фильмах, вплоть до "Кукол", была поэтическим тропом, отсылающим

к театру кабуки или но. В "Беспределе" она впервые показана иначе: безличная и безжалостная сила, обеспечивающая обновление человеческой популяции на планете. Она всегда приходит неожиданно и незаслуженно. Каждому, кого она настигает, становится "мучительно больно за бесцельно прожитые годы", но только на пару секунд, пока палочки не воткнулись в ухо или голову не оторвало. Тем, кто смотрит со стороны, остается глупо смеяться. Но хорошо смеется тот, кто смеется последним. А в этом фильме таковым является зритель. Q текст Галина Москвина 147

UNIQUE · BONUS

Две исТории лЮбви

148

UNIQUE · BONUS

исТориЯ перваЯ хроника любВи и смерти

Ему было 48 лет. Ей — 20. Она ученица Института благородных девиц. а он женатый человек и отец восьми детей. Он — ее первый и единственный мужчина. Она — его последнее самое сильное чувство. у них тайная связь. Кажется, что все банально, пошло и предсказуемо. Но он… Император Всея Руси, и спать с ним — все равно что спать с историей. Кроме того, у них алиби — ее величество любовь. а потому это не связь и не интрига, а сильное глубокое красивое чувство. "я государь и единственный судья своим поступкам", — раз и навсегда решил он и пообещал жениться, как только будет возможность. Благородная девица поверила и пожертвовала своей честью.

Его звали александр ii, ее — Екатерина Долгорукова. Девушка находилась в прямом родстве с основателем Москвы Юрием Долгоруким. Именно поэтому александр ii повелел называть Екатерину Михайловну княгиней Юрьевской, пожаловав ей титул "светлейшая". Впервые "светлейшую" александр увидел еще ребенком, ей было 10 лет, и она гуляла в саду в надежде… увидеть царя. Это было очень трогательно, и государь запомнил малышку. потом навещал девушку в институте. "Каждый раз как он приезжал, он посылал за мной и позволял мне идти с ним рядом. Он интересовался мною. я считала его покровителем, другом, обращалась к нему как к ангелу, зная,

149

UNIQUE 路 BONUS

150

UNIQUE · BONUS

что он не откажет мне в покровительстве… Он посылал мне конфеты, и не могу описать, как я его обожала…" а какое томление и счастье испытывал этот зрелый мужчина от встреч с юной княжной. Он влюбился в чистую светлую девушку и терпеливо ждал, когда она подрастет… Она подросла, и чудесным июльским вечером 1865 года их романтическое свидание в петергофе

В жизни екатерины ДолгорукоВой алексанДр ii останется как самый лучший, самый любимый и еДинстВенный мужчина закончилось близостью. Расставаясь, он сказал ей, что отныне и навеки считает ее своей женой. Как странно, история бережно сохранила эту дату. Кажется, этой клятвой он отмерил срок жизни своей жене, законной избраннице — Марии александровне… александр ii по-прежнему был сам себе судья, и когда в 1871 году его "добрый ангел", как государь называл свою любимую княжну, родила первенца Георгия, он присутствовал при родах и держал ее за руку. Через два года княжна

родила дочь Ольгу. александр ii составил очень важный для их будущего документ — указ правительствующему сенату. В нем император повелел называть детей александровичами, даровать им права, присущие дворянству, и возвести каждого в княжеское достоинство с титулом "светлейший". Всего Екатерина родит императору пятерых детей, но двое умрут в младенчестве. александр перевезет и поселит свою любимую вместе с детьми в Зимний дворец. Гордая и непреклонная императрица сделает вид, что ничего не происходит. а что ей оставалось делать? 3 июня 1880 года она скончалась, развязав тем самым руки императору. Спустя месяц после погребения жены, 6 июля, александр ii повел свою возлюбленную под венец. Для безмятежного праведного счастья у них оставалось всего 9 месяцев… Император был хорош собой. Надо признать, это был самый красивый император из династии Романовых. Рослый — 189 сантиметров. Романтичный. пылкий. Страстный. Справедливый. Он выступал за равенство всех сословий перед законом. простил декабристов и 20 лет выплачивал их вдовам пособия. На груди у него сверкали ордена высшего достоинства, а в груди билось благородное сердце. В историю он войдет как царьосвободитель, отменивший крепостное право. В жизни Екатерины он останется как самый лучший, самый любимый и единственный мужчина. а еще останутся 6000 писем и записок, которыми они обменивались на протяжении 15 лет. И трое детей.

151

UNIQUE · BONUS

исТориЯ вТораЯ когДа параллельные линии пересекаются

а в это время в той же стране и в том же городе жила другая пара. Она — дворянка, дочь губернатора Санкт-петербурга, названная модным именем Софья. Девушка наотрез отказалась учиться в Институте благородных девиц, решив идти другим путем. К 27 годам она закончила женские и фельдшерские курсы, поигралась в народничество, успела побывать в петропавловской крепости и даже сбежать от жандармов при втором аресте. Она не отличалась красивой внешностью и была убежденной мужененавистницей. Но феминизм, как правило, лишь до первой большой любви. любимый оказался сыном крепостного крестьянина с внешностью изящного аристократа. Богатырского роста, честолюбивый и хорошо образованный (барин выучил смышленого паренька). Он — красавец и любимец женщин, она — феминистка с внешностью деревенской простушки. Не страшно, что он женат, а она феминистка. так или иначе, но они полюбили друг друга и стали жить вместе как муж и жена. правда, они не писали друг другу писем и не рожали детей. Это была сильная и горькая любовь, замешанная на ненависти к царю. И своей миссией эта пара считала убийство александра ii. И не важно, что он отменил крепостное право, и не существенно, что ничего плохого лично им не сделал. Но цель их жизни свелась к цареубийству. Они думали о нем всегда. Софья перовская и андрей желябов. Никому и в голову не могло прийти, что гуляющая в одиночестве по Невскому проспекту девушка изучает

152

маршруты царя. а по ночам расчерчивает город на квадраты. И в обнимку с любимым мужчиной обсуждает не свадьбу, а убийство. "Когда б мы жили без затей, мы нарожали бы детей…" Но она была беременна революцией и готовилась к убийству, как к рождению первенца. "я жила так, как подсказывали мне мои убеждения, поступать же против них я была не в состоянии", — напишет потом перовская матери. Романтик желябов был уверен, что гибель одного человека сделает свободной целую страну. так бывает, что две параллельные линии иногда вдруг пересекаются. И кажется, ничто не может изменить ход истории. александру ii было предсказано 7 покушений. Он знал это и был готов смиренно принять свою участь. К тому моменту он пережил уже 6 попыток убийства. по утрам он видел растерзанных голубей у себя на окне. Это коршун безжалостно расправлялся с ними. такие же коршуны кружили и над императором. Даже случайный арест желябова за два дня до покушения не остановил террористов. В день покушения, 1 марта 1881 года, перовская проявила редкостное хладнокровие и находчивость. Когда выяснилось, что царь не поехал по обычному маршруту, она обошла метальщиков, назначила им новые места для атаки и подала взмахом платка сигнал о приближении кареты александра ii. царь возвращался в Зимний дворец обычным маршрутом, его кортеж доехал до набережной между Екатерининским каналом и садами Михайловского дворца.

UNIQUE · BONUS

Взрывов было два. первый — не затронул императора, второй — превратил его тело в кровавое месиво. Еле дышащего царя внесли во дворец, устилая путь его кровью. Княгине доложили, что Его Величеству плохо. Она мгновенно спустилась в кабинет императора и принялась оказывать помощь вместе с хирургами. Но жизнь покидала драгоценного ей человека. В половине четвертого император скончался на руках любимой женщины, и княгиня Юрьевская закрыла ему глаза. На панихиду ее приводи-

софья пероВская стала перВой женщиной В россии, казненной по политическому Делу ли под руки, обессилевшее тело не слушалось Екатерину. Накануне похорон она подошла к гробу остриженной и вложила в руки мужа свои роскошные волосы… перовская была арестована. желябов потребовал приобщить его к этому убийству, хотя в момент совершения оного находился в тюрьме. На процессе перовская вела себя сдержанно, матери она написала: "…со спокойной совестью ожидаю всё, предстоящее мне…" а предстояла ей публичная казнь. И Софья перовская стала пер-

вой женщиной в России, казненной по политическому делу. И первой дворянкой из аристократической семьи. 3 апреля 1881 года они взошли на эшафот: желябов и перовская, а также еще трое заговорщиков. "Отпустите немного: мне больно", — сказала перовская, когда ей туго связали руки перед казнью… Они поцеловались с желябовым и умерли в один день. На площади собрался народ. Никто не сочувствовал цареубийцам. Они называли себя народовольцами, но народу их воля была не нужна. царь александр ii вошел в историю как царь-освободитель. а желябов и перовская — как цареубийцы и террористы. Это жуткое убийство отбросило страну на десятилетия назад. Княгиня Екатерина Юрьевская покинула Россию навсегда — вместе с детьми она уехала в Ниццу и дожила там свою жизнь в одиночестве. Екатерина Михайловна под псевдонимом Виктор лаферте написала книгу воспоминаний о княгине и царе — "александр ii", на последних страницах она написала: "Княгиню Юрьевскую любил величайший государь нашего времени, и благодаря союзу с ним она познала все мыслимое земное счастье". В 1918 году большевики назвали улицу Большая Конюшенная улицей желябова, а Малая Конюшенная стала улицей Софьи перовской. В 1991 году улицы вновь стали Конюшенными… Во времена правления александра ii в Киеве была построена александровская больница. Затем она была переименована в Октябрьскую. Сейчас ей снова вернули прежнее имя. Q текст елена рог

153

UNIQUE · BONUS

КЛЮЧЕЙ К УСПЕХУ, которые изменят вашу жизнь

Успешный человек всех бесит 154

UNIQUE · BONUS

У успешного человека все зубы на месте

Успешный человек никого не назовет неуспешным, а просто скажет: поц

Если успешный человек поставил перед собой цель, он обязательно ее достигнет. Ну или нет

Успешный человек регулярно ходит на тренинги личностного роста, и его личный личностный рост равняется расстоянию от Земли до Луны

Успешный человек любит учить окружающих, как быть успешными, а когда они разбегаются, догоняет и снова учит

Успешный человек не стыдится своей успешности — у него даже на визитке написано "Успешный Человек"

У каждого успешного человека есть дома книга "Как добиться успеха". Обычно она лежит в туалете

4 9

Каждый успешный человек собирается сам написать книгу о том, как добиться успеха, но не может придумать название

6 8

Успешный человек всех бесит, но он к этому давно привык

Для достижения успеха успешный человек готов на все — даже стать неудачником Q текст Антон Фридлянд

10 155

UNIQUE · FRieNDS

РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЖУРНАЛА: клиентам Unique Travel Holding, VIP-клиентам банков, именная рассылка VIP-персонам, рассылка по крупнейшим организациям, на борту авиакомпаний, сетевые и несетевые рестораны, клубы верховой езды, гольф-клубы, автомобильные компании, салоны красоты, бутики, лучшие отели мира, редакционная подписка.

Донецк, бульвар Шевченко, 20 тел.: +38 (062) 381 79 79

Киев, ул. Пушкинская, 28/9 Днепропетровск, ул. К. Маркса, 49 Донецк, ул. Артема, 163 Одесса, ул. Екатерининская, 7 www.kamana.com.ua

Киев, ул. Горького, 72 тел.: +38 (044) 200 06 00

Киев, ул. Красноармейская, 85/87 тел.: +38 (044) 383 33 00

Киев, ул.Большая Житомирская, 2 (Михайловская площадь) тел.: +38 (067) 236 76 57

Алушта, ул. Ленина 2

Киев, ул. Богдана Хмельницкого, 56А тел.: +38 (044) 393 59 00

156

UNIQUE · FRieNDS

Киев, ул. Большая Васильковская, 52 тел.: +38 (044) 22 333 22

Киев, ул. Крещатик, 15, тел.: +38 (044) 207 59 96 www.alfaro.com.ua

Киев, б-р Т. Шевченко, 5/7, тел.: +38 (044) 244 13 60 www.alfaro.com.ua

158

UNIQUE · FRieNDS

Москва, ул. Покровка, 40, Россия тел.: +7 495 229 57 77, факс: +7 495 229 57 75

Киев, ул. Красноармейская, 19 тел.: +38 (044) 200 38 38

Киев, ул. Богдана Хмельницкого, 17/52 (БЦ "Леонардо") тел.: +38 (044) 224 50 65

Киев, ул. Шелковичная, 13/2 тел.: +38 (044) 253 01 46, +38 (093) 338 59 13 www.stone-kiev.com.ua

Киев, ул. Богдана Хмельницкого, 56а тел.: +38 (044) 393 59 29

Киев, ул. Московская, 41/8 тел.: +38 (044) 254 36 10

Киев, ул. Анри Барбюса, 37/1 тел.: +38 (044) 599-06-99

Харьков, пер. Костюринский, 2 тел.: +38 (057) 731 10 02, +38 (050) 344 29 15

160

Киев, ул. Красноармейская, 49-а тел.: +38 (044) 287 49 12, +38 (044) 114 33 00 www.alfaro.com.ua

Киев, ул. Жилянская, 39/92 тел.: +38 (044) 287 52 52, +38 (044) 487 51 31 www.bosaley.com.ua

Киев, ул. Рогнединская, 1/13 А тел.: +38 (067) 166 52 32, +38 (095) 583 15 15 www.antrekot.com

Киев, ул. Прорезная, 15-а тел.: +38 (044) 278 57 57, +38 (067) 402 57 57

Киев, ул. Мечникова, 16-а тел.: +38 (044) 289 95 24, +38 (067) 941 82 68 +38 (096) 683 19 99

Киев, ул. Пилипа Орлика, 6 тел.: +38 (044) 253 89 07, +38 (044) 253 80 97 www.meat-fish.in.ua

Киев, ул. Рогнединская, 2 тел.: +38 (044) 235 09 52 www.pervak.kiev.ua

Киев, ул. Красноармейская, 111/113 тел.: +38 (044) 332 78 01

Киев, ул. Панаса Мирного, 8 тел.: +38 (044) 569 19 39/40, +38 (067) 233 82 07

Desroches Island Resort С Е Й ш е л ы

Рай на земле существует…

Телефон: +248 422 9003 · Электронная почта: bookings@desroches-island.com · Представитель в России и СНГ: +79161713110 · Valentina@seasonsinafrica.com