http://kuwaitunique.com/pdf/Issue%2016 by uniQue Magazine

‫ﺑ ـ ـ ـ ـﺠ ـ ـ ـ ـﻬـ ـ ـ ــﻮﺩ ﺷـ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ــﺎﺑـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﺔ ﻛ ـ ــﻮﻳـ ـ ـﺘـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ‬

‫‪Issue 16‬‬

‫‪November 08‬‬

‫ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬ ‫‪2008 / 11 / 6‬‬

‫ﻓﻲ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ‬

‫‪www.nafoot.net‬‬

‫ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﺍﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ‬

‫ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﺮﺍﻋﻲ ﺍﻹﻋﻼﻣﻲ‬

Coverages

33 Articles

52 Guys World 68 Girls World

Stars World 80 Interviews 88 Way No Way 92

To uniQue

Family

ÂUŽ q�Ë ÆÆb¹bł qB� W¹«bÐ tMKF� n¹d��« ‚«—Ë√ j�U�²ð qBH�« «c¼ w�Ë ¨¡wý q� dOG²¹ WM��« ‰uB� s� qB� wðQ¹ u�J¹Ë Ÿ—«eL�« dHBðË ÆÆu−�« dOG²¹Ë —U−ý_« ‚«—Ë√ j�U�²ð ÆÆ¡UL��« ÂuOG�« ◊uI��UÐ ‚«—Ë_« √b³ð YOŠ lz«— u¼ r� n¹d��« qB� u¼ «c¼ ô «–ULK� °° UNM� œUH²�¹ …b¹bł ‚«—Ë√ ÃuCMÐ bF²�ð v²Š Ád²� sOÐ fK−½ ô «–UL� øø ÁUMF� WŽË— w� qBH�« «cN� `³B½ w{UL�« —UJ�√ q� v×L½ UM�H½√ l� t�œU� t�Kł Èd??š√Ë ∆œU³�Ë —UJ�√ Ÿ—e½ v²Š UM�uŠ s� rKF²½ Ê√ ‰ËU×½Ë W¾ÞU��« UMÐuK�Ë UM�H½√ wIM½ ô «–UL� øø ÂU�û� ÂbI²½ UMKF−ð …b¹bł øø —U³G�« UNMŽ iI½Ë U¼UI½Ë UNOKŽ dDL�« jIÝ u� UL� ÆÆWŠ—UB� W�Kł t�H½ l� fK−¹ Ê√ ÃU²×¹ ô ÊU�½≈ błu¹ ô błu¹ ô øUN×O×BðË tÐuOŽ nAJ� t�Kł ÆÆt³ðUF� W�Kł s¹√Ë XK�Ë s¹√ v�≈ Èd¹ wJ� tð«– l� uK�¹ Ê√ ÃU²×¹ ô ÊU�½≈ ÆÆ·UDL�« tÐ wN²M¹ ·uÝ qB� u??¼ r??� q??�Q??ðË UMI�Uš …—b??� q�Qð ÊU??�?½≈ q??� u??� UIŠ ·uÝ ÆÆtKOLł …dE½ tO�≈ U½dE½ u� UMMJ� Ë U¾OÝ Ëb³¹ n¹d��« Æ tKOLł w½UF� s� UM� T³�¹ r� b−½ Think Different, Be uniQue

WK−L�« Í√— sŽ …—ËdC�UÐ d³Ò Fð ô WK−L�« w� ¡«—ü«Ë ôUIL�« Ê≈ www.uniQue.com.kw Tel.: (965) 2429 662/ 4 - 2422 959 - Fax: (965) 2422 949

‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﺃﺣﻤﺪ ﻋﻴﺴﻰ ﺍﻟﺜﻮﻳﻨﻲ‬ aet@uniQue.com.kw ‫ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺭﺷﻴﺪ ﺍﻟﻌﻤﻴﺮﻱ‬.‫ﻡ‬ mra@uniQue.com.kw ‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ ﺣﺼﺔ ﻓﻴﺼﻞ ﺍﻟﺴﺮ ﹼﻳﻊ‬.‫ﺃ‬ hfs@uniQue.com.kw ‫ﻧﺎﺋﺐ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺮﻱ‬ ‫ﺳﺎﺭﺓ ﻓﺮﺣﺎﻥ‬ ‫ﹼ‬ sfs@uniQue.com.kw ‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭﺍﻟﺘﺴﻮﻳﻖ‬ ‫ﻃﻼﻝ ﻋﻠﻲ ﺧﻠﻒ‬ tkh@uniQue.com.kw ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻭﺇﺧﺮﺍﺝ‬ ‫ﻋﺒﻴﺪﺓ ﺍﻟﺰﻳﺪﻱ‬ design@uniQue.com.kw ‫ﻣﺴﺆﻭﻝ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻓﻴﺼﻞ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ‬ fak@uniQue.com.kw ‫ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﺇﻳﻤﺎﻥ ﺍﻟﻜﻨﺪﺭﻱ‬

‫ﺃﺳﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺒﺪﺍﻟﺮﺯﺍﻕ‬

‫ﺟﺎﺳﺮ ﺍﻟﻌﻴﺎﻑ‬

‫ﺑﺸﺎﻳﺮ ﺍﻟﺸﻤﺮﻱ‬

‫ﺣﻤﺪ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻥ‬.‫ﺩ‬

‫ﺣﻤﺪ ﺍﻟﺴﻬﻴﻞ‬

‫ﺩﻻﻝ ﺍﻟﺤﻘﺎﻥ‬

‫ﺧﺎﻟﺪ ﺍﻻﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬

‫ﺩﻻﻝ ﺍﻟﻐﻴﺚ‬.‫ﺃ‬

‫ﺩﻻﻝ ﺍﻟﺪﻻﻟﻲ‬

‫ﺯﻳﻨﺐ ﺩﺷﺘﻲ‬

‫ ﺭﺷﻴﺪ ﺍﻟﻌﻤﻴﺮﻱ‬.‫ﺩ‬

‫ﺷﺎﺩﻱ ﺍﻟﺼﻴﺮﻓﻲ‬ ‫ﻓﺎﻃﻤﺔ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬.‫ﻡ‬

‫ﺳﺎﺭﺓ ﺍﻟﺪﻫﺎﺱ‬ ‫ﺷﻤﺎﺋﻞ ﺍﻟﻘﻌﻮﺩ‬

‫ﻣﺮﻳﻢ ﺍﻟﻐﺎﻧﻢ‬

‫ﻓﺮﺡ ﺍﻟﺸﻤﺮﻱ‬

‫ﻧﻮﻓﻞ ﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻉ‬

‫ﻧﻮﺭﺍ ﺍﻟﺸﺘﻴﻞ‬

Nutri Viva Club

∫ U½u�UB�«Ë WO×B�« b¼UFL�« »uÐ w²OÐ Êu�U� w×B�« fJOK� ÍœU½ w×B�« ZM�UAð ÍœU½

‫ﺍﻟــﻤــﺠــﻠــﺔ ﺍﻟــﻮﺣــﻴــﺪﺓ ﺍﻟــﺘــﻲ ﺗــﻮ ﹼﺯﻉ ﻓــﻲ ﻛــﻞ ﺟــﺎﻣــﻌــﺎﺕ ﺍﻟــﻜــﻮﻳــﺖ‬

‫ﺃﻣــــــــﺎﻛـــــــﻦ ﺍﻟـــــــﺘــــــﻮﺯﻳــــــﻊ‬

∫ Èdš√ s�U�√ Virgin Kinko's Diet Center Mobilink

∫ b¼UFL�«Ë UF�U−�«

∫UNM� © UOKJ�« lOLł® X¹uJ�« WF�Uł VD�« WOK� WOŽUL²łô« ÂuKF�« WOK� W¹—«œù« ÂuKF�« WOK� ‚uI×�« WOK� ÂuKF�« WOK� WÝbMN�« WOK� UM³�« WOK� ©GUST® ZOK��« WF�Uł ©AUK® WOJ¹d�_« WF�U−�« ©ACK® X¹uJ�« w� WO�«d²Ýô« WF�U−�« Êe¹«d¼uO½ bNF�

∫ UNO�UJ�«Ë rŽUDL�«

∫wCOL×�« UNO�U�Ë rŽUD� WK�KÝ ÂUL×�« ÃdÐ Kabab-ji Burger King Applebee's Pizza Hut Scoop a cone Boost Juice Bars - Cozmo Color Me Mine - Marina Mall Diva’s Carbiue Café

∫ U¼e²ML�«

Ê«dO��« Áe²M� wNO�d²�« VFA�« …e²M� ©WOŠU³B�«® b½ô Õd�

∫ W�U��« «œUOF�«Ë UOHA²�L�« ¡UHA�« —«œ vHA²�� w²?ýœ sO�?Š Ø—u²�b�« …œUOŽ wBB�²�« qBO� …œUOŽ Ê«bOL�« …œUOŽ …UÝ«uL�« vHA²��

‫‪w‬‬

‫‪k‬‬

‫‪.‬‬

‫‪m‬‬

‫‪o‬‬

‫‪c‬‬

‫ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻻﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺽ‬ ‫ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺇﻻ‬ ‫ﻣﺮﺍﺳﻠﺘﻨﺎ ﻋﻠﻰ‬

‫‪.kw‬‬

‫‪iQue.co‬‬ ‫‪m‬‬

‫‪.‬‬

‫‪e‬‬

‫‪u‬‬

‫‪Q‬‬

‫‪i‬‬

‫‪cov@un‬‬

‫‪n‬‬

‫‪u‬‬

‫‪w .‬‬

‫‪w‬‬

uniQue CoVeRaGe

Saudi Arabia Embassy

‫ﺍﻟﺴﻔﺎﺭﺓ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻴﺪ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ...‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬ qHŠ w??� sOO�U×BK� w�«d��« rÝUł W??�_« fK−� fOz— ‰U??� Ê_ W�d� UN½≈ò wMÞu�« UN�u¹ W³ÝUMLÐ W¹œuF��« …—UH��« t²�U�√ e¹UH�« e¹eF�«b³Ž Æœ X¹uJ�« W�Ëœ w� W¹œuF��« q¦L� dOH�K� ÂbI²½ w� WJKLL�« —Ëœ Î«d�c²�� WJKLLK� rz«b�« oO�u²�«Ë UOML²�« VOÞQÐ ÆåX¹uJ�« W�Ëœ d¹d×ð sO�d×�« ÂœUš …œUO� X×ð œ«b��«Ë oO�u²�« WJKLLK� w�«d��« vMLðË Æe¹eF�«b³Ž sÐ tK�«b³Ž pKL�« sOH¹dA�«

ö�«uL�« d¹“Ë Ø rOMG�« sLŠd�«b³Ž ÆÂ

bL×� Æœ aOA�« WOł—U��« d¹“Ë ¡«—“u�« fOz— VzU½ ‰U� t³½Uł s� s� n�uL�« vKŽ ÊUHK²�¹ ÊUO²¹u� błu¹ ôò t½« ÕU³B�« r�U��« ÕU³� qJA¹ w²¹uJ�« W�_« fK−� fOz— tMŽ d³Ò Ž U�Ë W¹œuF��« WIOIA�« ÆÎU³FýË W�uJŠË …œUO� sOO²¹uJ�« lOLł dŽUAL� ÎU�œU� Èb�

sOÝUO�« l¹eÐ bLŠ√ bO��«

uniQue CoVeRaGe

AVENUES MALL

‫ﺗﺤﺖ ﺭﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﺸﻴﺨﺔ ﺷﻴﺨﻪ ﺍﻟﻌﺒﺪ ﺍﷲ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ‬

‫ﻳﺴﺘﻀﻴﻒ ﻣﺠﻤﻊ ﺍﻷﻓﻨﻴﻮﺯ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﺼﺤﻔﻲ‬ WO�«džuðu� …—u� 80 rC¹ ¨wÐdF�« ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ WIDM� w� WO½U¦�« …dLK�Ë X¹uJ�« w� v�Ë_« …dLK� ÂUI¹ ‰uŠ WHK²�� Ê«bKÐ s� wH×� —uB� ·ô¬ 5 UÝbŽ UN²DI²�« …—u� n�√ 80 s� d¦�√ sOÐ s� U¼—UO²š« rð …eOL²� ÆÂuO�« UML�UŽ l�«Ë sŽ rMð W²×Ð WO½U�½≈ ôUŠ q¦Ò Lð w¼Ë ¨r�UF�«

Íc�« d�_« ¨Î«dšR� tŠU²²�« rð Íc�« tL�� w� ¨sOŽu³Ý√ Èb� vKŽ ÷dFL�« «c¼ ““uOM�_«” lL−� nOC²�¹Ë —uB�« s� …UI²ML�« WKOJA²�« Ác¼ …b¼UALÐ ŸU²L²Ýö� sOL²NL�«Ë lL−L�« —«Ë“ s� œbŽ d³�_ qC�√ W�d� `O²OÝ ÆWOMH�« WO�«džuðuH�«

ÕU³B�« W�Oý W�OA�«

¨wH×B�« d¹uB²K� wL�UF�« ÷dFL�« nOC²�½ Ê√ U½bF�¹ “∫““uOM�_«” lL−� d¹b� ¨f½uÐ nO²Ý ‰U� ¨W³ÝUML�« ÁcNÐ W�d� —«ËeK� `O²¹ t½√ YOŠ ¨WG�UÐ WOL¼QÐ Àb×�« «c¼ r�²¹Ë ÆW¹d¹uB²�« W�U×B�« UO�UF� r¼√ bŠ√ bF¹ Íc�« Î C� Æ“w�«džuðuH�« wH×B�« d¹uB²�« ¡«d³š “dÐ√ WÝbŽ ‰öš s� rN�uŠ s� r�UF�« U¹d−� vKŽ ŸöÞô« sŽ ö ÊUOŠ_« s� dO¦� w� WLKJ�« vKŽ …—uB�« ‚uÒ Hð “«dÐ≈

uniQue CoVeRaGe

PETROWORLD Movie

w×CL�« Õö� ÆœË ‚bMÐ W�UÝ√Ë ÍdOLF�« bOý— ÆœË r½UG�« ÂUA¼Ë ÊUFAL�« WOLÝË

‫ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺼﺤﻔﻲ‬ ‫ﻟﻔﻴﻠﻢ ﻣﻐﺎﺭﻣﺎﺕ ﻧﻔﻮﻁ‬

ÍdOLF�« bOý— Æœ

ÎUOH×� Î«dLðR� rLN�« ÷UNM²Ýô wH�U×²�« ŸËdAL�« bIŽ rKO� ’uB�Ð VFA�« ULMOÝ w� 2008Ø11Ø3 sOMŁô« Âu¹ —uC×Ð ‰Ëd²³�« WB� ÍËd¹ wzULMOÝ rKO� ‰Ë√ ◊uH½ «d�UG� VŠU�Ë oÐU��« jHM�« d¹“Ë ÍdOLF�« bOý— Æœ s� q� W�—UA�Ë qO�b�« W�dý fOz— Õ«b��« rÝUł bL×� Æ√ Ë rKOH�« WB� d¹b� r½UG�« bN� ÂUA¼ bO��« p�c�Ë rKOHK� W−²ML�« W¹—U−²�« WOŽ«d�« UN−�« r¹dJð rð YOŠ WO²¹uJ�« ULMO��« W�dý ÂUŽ ÷dF�« ôU� lOLł w� rKOH�« ÷dŽ —dIL�« s�Ë W�—UAL�«Ë Æ 2008Ø11Ø6 o�«uL�« fOL��« Âu¹ WO²¹uJ�« ULMO��UÐ

rKOHK� W−²ML�« W¹—U−²�« qO�b�« W�dý fOz— Õ«b��« rÝUł bL×� Æ√Ë ÍdOLF�« bOý— Æœ 12

WOMÞu�« WO²¹uJ�« ULMO��« ÂUŽ d¹b� Ø r½UG�« ÂUA¼

WÞuH½Ë ◊uH½ l� rðUŠ V¹dž bL×� Ë ÍdOLF�« bOý— Æœ

sÞu�« …b¹dłË Êu¹eHKð q¦L� wL−F�« ‰œUŽ r¹dJð

WO²¹uJ�« ‰Ëd²³�« W�ÝR� WK¦L� ÊUFAL�« WOLÝË r¹dJð

r½UG�« ÂUA¼ ÊU�dJ¹ ÍdOLF�« „—U³� ÆÂË ÍdOLF�« bOý— Æœ

U¹ËULO�Ëd³K� X¹uJ¹≈ W�dý q¦L� r¹dJð

uniQue CoVeRaGe

Red Bull

F1 Show in Brasilia (Serrinha, Wickens and Hoover )

‫ ﻣﻦ ﻣﺤﺒﻲ‬85،000 ‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺗﻬﺎﻓﺘﻮﺍ ﻟﺮﺅﻳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺭﻳﺪ ﹸﺑﻞ ﺭﺍﻳﺴﻨﻎ‬ ‫ ﻛﻠﻢ ﻋﻠﻰ‬263،5 ‫ﺗﺴﺠﻞ‬ ‫ﺟﺎﺩﺓ ﺑﺮﺍﺯﻳﻠﻴﺎ‬

Wickens doing Burn Outs

w� UM¼ Î«œb??−?� 1 ôu??�—u??� …—UOÝ œu??�√ Ê√ vMLð√ Æ «—U??O?�?�« W{U¹— V×ð

…ezUł ÷uš s� sJLð√ b� W�œU� «uMÝ WFCÐ bFÐ ULÐd� Í—b¹ s�Ë q¹“«d³�« ¢ÆÈd³J�« q¹“«d³�«

vKŽ ‚U³Ý «—UOÝ …œUO� s� sJL²½ Ê√ —œU½ d�_ t½√¢ ∫wÝ—Ë√ ‰U� t²OŠU½ s�

ÂuO�« dCŠ s� q� d�c²OÝ Æ1 ôu�—u� …—UOÝ V½Uł v�≈ l³D�UÐË U�dD�«

ÂbM�UÐ dFAOÝ ‰eML�« w� wIÐ s� Ê≈ UL� dLF�« Èb� …b¹dH�« WÐd−²�« Ác¼ Î ¹uÞ ¢Æö “—U� „u²��« «—UOÝ vKŽ 1 ôu�—uH�« …—UOÝ ‚uH²ð l³D�UÐ¢ ∫‰UI� «dOÝ U�√ ôu�—uH�« …—UO�� ÊUšb�« WOL� fH½ XDŽ√ UMð«—UÞ≈ sJ� ÎU½UBŠ 300 w�«u×Ð

¢ÆdO¼UL−�« bFÝ√ U� u¼Ë bŠ«Ë

«—UO�K� —u� ◊UI²�ô W³K×�« ÷—√ dO¼UL−�« XŠU²ł« ¨Àb×�« W¹UN½ bFÐ 14

Æ·ôü« U³KÞ «u³� s¹c�« sOIzU��«Ë

÷«dF²Ý« ‰Ë√ w� WO�Ozd�« UOK¹“«dÐ …œUł vKŽ b¹bł wL�UŽ r�— oOI×ð rð eMJ¹Ë dÐË— ÍbMJ�« WŽdÝ XK�Ë b�Ë Æq¹“«d³�« w� 1 ôu�—u� …—UO�� WŽdÝ v�≈ ÎU½UBŠ 750 UNðu� WG�U³�« 1 ôu�—uHK� mM�¹«— qÔÐ b¹— …—UOÝ œU� Íc�« Î FA� r�UF�« w� o¹dÞ ÷dŽ√ bFð w²�« UOK¹“«dÐ …œUł vKŽ p�–Ë rK�263¨5 ö Æs¹d{U×�« s� 85¨000 ”uH½ w� ”UL×�« 7 qJAÐ U½«uDÝ« dAF�« «– mM�¹«— qÔÐ b¹— …—UOÝ „d×� d¹b¼ lLÝ b�Ë w²�« UOK¹“«dÐ …œUł vKŽ XLL� w²�« ©rK� 3¨5 ‰uDÐ® W³K×�« ¡U×½√ W�U� w� X½U� UL� Æ»«uM�« fK−� dI�Ë wÝUzd�« dBI�« ¨WOŠUO��« r�UFL�« “dÐ√ rCð eOL²ð w²�«Ë “—U??� „u²��« W�uDÐ w� „—UAð w²�« mM�¹«— q??ÔÐ b??¹— «—UOÝ s� q� ‰öš s� …d{UŠ ÎU½UBŠ 450 …uIÐ U½«uDÝ« w½ULŁ s� „d×LÐ ÆWŽd�K� Î«eOL� ÎU{dŽ r¹bI²� «dOÝ qOO½«œË wÝ—Ë« d�u¼ sOIzU��« Î zU� ÷dF�« bFÐ WOL�UF�« uM¹— W�uDÐ w� „—UA¹ Íc�« eMJ¹Ë Àb×ð b�Ë ∫ö WOK¹“«d³�« dO¼UL−�U� ¨s¹d{U×�« ÁułË vKŽ ”UL×�«Ë …—UŁù« W¹ƒ— pMJL¹¢

uniQue CoVeRaGe

Red Bull

‫ﺧﻤﺲ ﻃﻴﺎﺭﻳﻦ ﻳﺤﺼﻠﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺭﺧﺺ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﺄﻫﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﻟﺴﺒﺎﻗﺎﺕ ﺭﻳﺪ ﹸﺑﻞ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ‬

RBAR Qualification Camp pilots 08

v�≈ Îôu�Ë …dzUD�UÐ rJ×ðË «—UN� s� ÂUJ×�« ÂU�√ rN¹b� U� q� ÷dŽ rNOKŽ WO½b³�«Ë WO�HM�« …uI�« ÎUC¹√Ë WOz«uN�« UÐ«u³�« ‰ušb� W×O×B�« WI¹dD�« ÆWOL�UF�« W¹u−�« qÔÐ b¹— W�uDÐ w� f�UM²K� vKŽ ‰uB×�« s� ©WMÝ 36® uO²½u� w�UÝ ÍbMKMH�« sJL²¹ r� WO½UŁ WNł s� Æ»—U−²�« s� dOš_« ÂuO�« w� w½UŽ tMJ� W³¹d� W�U�� vKŽ ÊUJ� WBšd�« s�¬ qJAÐ Ê«dOD�« u¼ UM� W³�M�UÐ ¡wý r¼√¢ ∫dK�u� ‰uI¹ d�_« «c¼ sŽË w�UÝ Ê√ U½dFý bI� Æ`O×B�« X�u�« w� W×O×� WI¹dDÐ «—«dI�« cš√Ë rKF¹ tMJ� …eOL� W³¼u� pKL¹Ë wzUM¦²Ý« —UOÞ uN� ¨s¹—UL²�« s� b¹eLK� ÃU²×¹ q³IL�« ÂUF�« sJL²¹ Ê√ q�√ vKŽ ¨wŠ«uM�« iFÐ vKŽ qLFK� WłU×Ð t½√ ÎU�ULð ¢ÆWBšd�« vKŽ ‰uB×�« s� WBšd�« qO½ s� sJLð√ r� ∫‰U�Ë VŠ— —bBÐ W−O²M�« uO²½u� w�UÝ q³Ið b�Ë rKŠ w� oI×²Ý wN� ¨ÎU³¹d� UNOKŽ qBŠ√ Ê√ q�√Ë w�H½ vKŽ qLŽQÝ wMMJ� ¢ÆW¹u−�« qÔÐ b¹— U�U³Ý w� W�—UAL�« r²O�� 2009 ÂUF� W¹u−�« qÔÐ b¹— W�uDÐ w� sO�—UAL�« s¹—UOD�« ¡ULÝ√ U�√ ÆoŠô X�Ë w� UN½öŽ«

¢f½U�O� dÐuÝ¢ …œUO� WBš— r�UF�« ¡U×½« nK²�� s� s¹—UOÞ fLš `M� rð U�U³�� WOKO¼Q²�« …—Ëb�« w� q�U� Ÿu³Ý√ s� d¦�_ WH¦J� s¹—ULðË »—U−ð bFÐ w� W�—UALK� s¹—UOD�« ¡ôR¼ q¼Rð WOL�UF�« WBšd�« Ác¼Ë ÆW¹u−�« qÔÐ b¹— ¨©WMÝ 37® ‰U¼ U� w�«d²Ý_« s� q� WBšd�« ‰U½ b�Ë ÆW¹u−�« U�U³��« w½UL�ô« ¨©WMÝ 38® uH� «u�½d� w�½dH�« ¨©WMÝ 24® œuK�U� XOÐ ÍbMJ�« Æ©WMÝ 35® U¹Ë—u� bONOýu¹ w½UÐUO�«Ë ©WMÝ 38® ——b�Ëœ ”UOðU� rO�L�« bFÐ dK�u� eM¹U¼ W¹u−�« qÔÐ b¹— W�uDÐ w� Ê«dOD�« d¹b� Àb×ð b�Ë Î zU� b¹—b� WO½U³Ýô« WL�UF�« Ã—Uš ”uOÐË—UÝU� WIDM� w� rO�√ Íc�« ∫ö rN³¹—bð vKŽ qLF½ UM� YOŠ s¹—UOD�« ¡ôRN� w�UF�« Èu²�L�UÐ sOI¹ vKŽ U½√¢ w�Ë qOB�U²�« W�U� vKŽ r¼eO�dðË r¼—«d�UÐ UM¾łUHð UMMJ� WM��« ‰«u??Þ ÊËœ U�U³��« ÷uš rNMJL¹ YO×Ð Î«bł WO�UŽ U¹u²�L�« ÆwŠ«uM�« lOLł ¢Æq�UA� W¹√ W½UL{ X�O� ¢f½U�¹ô dÐu��«¢ WBš— vKŽ ‰uB×�«¢ ∫dK�u� ·U??{√Ë l� Æ‰u�u�« u×½ WOÝUÝ√ …uDš UNMJ� WK³IL�« r�UF�« W�uDÐ w� W�—UALK� ¢ÆX�Ë Í√ w� W�—UALK� œ«bF²Ýô« vKŽ rN� WBšd�« Ác¼ vKŽ rN�uBŠ ÊUJ� WO{UL�« WM��« ‰öš rO�L�« w� ÊËdC×²¹ «u½U� s¹c�« s¹—UOD�« U�√ 15

uniQue CoVeRaGe

WFES

‫ﺧﻼﻝ ﺣﻔﻞ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺟﻮﺍﺋﺰ ﻓﻲ ﻟﻨﺪﻥ‬

‫”ﺍﻟﻘﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ“ ﺗﺤﺼﺪ ﺟﺎﺋﺰﺗﻲ ”ﺃﻓﻀﻞ‬ “‫ﺣﺪﺙ ﺩﻭﻟﻲ“ ﻭ “ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻌﺮﺽ ﺟﺪﻳﺪ‬ dz«“ n�√ 11 s� d¦�√ W�UC²Ý« WLI�« XŽUD²Ý« ¨v??�Ë_« …dLK� UN²�öD½«

ÁcN�Ë Æ…dO³J�« W{—UF�« U�dA�« s� 200 s� d¦�√ —uCŠ l� W�Ëœ 70 s�

Æ“WLOI�« …ezU−�« Ác¼ r¼UM×M� ¨WFL²−� »U³Ý_«

W�dA�« “j??ÝË_« ‚dA�« X¹—uð” …—«œ≈ fK−� fOz— ¨fO¼ œ—UA²¹— ‰U??�Ë vKŽ w½U¦�« ÂUFK� Àb×�« «c¼ rOEM²� œ«bF²Ýô« rð√ vKŽ s×½” ∫WLIK� WLEML�« X¹—uð” Ê√ Ád�– —b−¹Ë Æ“d³�√Ë qC�√ qJAÐ ÊuJOÝ …dL�« Ác¼ sJ�Ë ¨w�«u²�«

Æ“÷—UFLK� b¹—” W�dý sŽ WÐUOM�UÐ ÷dFL�« rEMð “jÝË_« ‚d��«

ÎU{dF�Ë Î«dLðR� sLC²ð w²�« ¨“q³I²�L�« W�UD� WOL�UF�« WLI�«” bIFMðË …dOš bŠ«Ë nIÝ X×ð dLðRL�« lL−¹Ë ÆWK�U� ÂU¹√ WŁöŁ —«b� vKŽ ¨Î«dO³� w� ‰ULŽ√ ‰Uł—Ë ¨¡«—“Ë v�≈ W�U{ùUÐ —U³J�« …cðUÝ_«Ë ¨sO¹—U−²�« ¡«d³��«

UL� Æ¡«dC��« WOMÐ_« WŽUM�Ë ¨WK¹b³�«Ë …œb−²L�« W�UD�UÐ —UL¦²Ýô« ‰U−�

YOŠ ¨‰U−L�« «c¼ w� s¹—uDL�«Ë sOFMBL�« “dÐ√ ÂUIL�« ÷dFL�« VDI²�¹ WOłu�uMJ²�« «—UJ²Ðô« ‰U−� w� ÀbŠ_« bŠ«Ë q� ÷dF¹ ÎUŠUMł 12 rC¹ Æl¹—UAL�« …—«œ≈Ë

t¹b¹d�” q³� s� WO�Oz— W¹UŽdÐ q³I²�L�« W�UD� WOL�UF�« WLI�« vE×ðË Æw�Ëœ w�Oz— w�öŽ≈ p¹dA� “r¹Uð” WK−� p�c�Ë ¨“f¹uÝ

w� “q³I²�L�« W�UD� WOL�UF�« WLI�«” ‚ö??Þù w³þuÐ√ WL�UF�« bF²�ð w³þuÐ√ e�d� w??� q³IL�« d¹UM¹ 21 W¹UG�Ë 19 s??� Î«—U??³?²?Ž« WO½U¦�« U??N?ð—Ëœ ÈbŠ≈ bFð w²�« ¨“—bB�” W�dý WLI�« Ác¼ nOC²�ðË Æ÷—UFLK� wMÞu�« bI� ÆWK¹b³�«Ë …œb−²L�« W�UD�« ‰U−� w� WOL�UF�« —UL¦²Ýô« U�dý d³�√ vKŽ WLN� «“U−½≈ w{UL�« ÂUF�« ‰öš v�Ë_« UN²�öD½« cM� WLI�« XIIŠ bOF� vKŽË ÆbOOA²�«Ë ¡UM³�«Ë W�uJ×�«Ë ‰UL�«Ë q¹uL²�« ŸUDI� …bF�_« W�U� qC�√ …ezUł” l¹“uð qHŠ ‰öš d¹bIð «œUNýË ez«uł WLI�« bBŠ ¨dš¬ w� w{UL�« d³L²³Ý 26 w� bIF½« Íc??�«Ë “ÂU??F?�« «cN� WLEML�« À«b??Š_« ÷dF� qC�√ …ezUł“Ë “w�Ëœ ÀbŠ qC�√” …ezUł WLI�« X�U½ YOŠ ¨ÊbM� ÷dFL� W¹u� W��UM� bFÐ Èdš_« W�—UAL�« UO�UFH�« vKŽ ‚uH²²� “b¹bł b�Ë Æw�«u²�« vKŽ “‰ULŽ_« dH�� wÐœ ÷dF�“Ë “Àd??¹≈ nO�“Ë ¨“pð“Už” ¨wÐœ s� UN²�U½ Êü« v²Š WOL�UŽ d¹bIð «œUNýË ez«uł lÐ—QÐ WLI�« “U� Æ“ UO�UFH�« wLEML� WO�Ëb�« WOFL−�«“Ë ¨ÊbM�Ë rOEMð WŽUM� w� s¹“—UÐ ¡«d³š …ezU−�« Ác¼ w� rOJ×²�« WM−� XL{ b�Ë “Êu�J¹—≈ w½uÝ” q¦� Èd³� U�dý s� sOB²�� ¡«d³š V½Uł v�≈ ÷dFL�« fOz— ¨mMO� ÍdOł ‰U� ¨tIOKFð ÷dF� w�Ë Æ“ÍdO³�MOÝ“Ë “ÍdOÐ „öÐ“Ë bI�” ∫“ÂUF�« «cN� WLEML�« À«bŠ_« qC�√ …ezUł” w� rOJ×²�« WM−� fK−� s� ržd�« vKF� ¨’q³I²�L�« W�UD� WOL�UF�« WLI�«‘ r−×Ð ÎUFOLł ÂUJ×�« dŁQð

…ezU−�« rK�²ð w¼Ë q³I²�L�« W�UD� WOL�UF�« WLI�« W¹UŽ— sŽ W�ËR�L�« ¨Í—Ë—œ «b½U�√

uniQue CoVeRaGe

H&M

‫”ﺍﺗﺶ ﺁﻧﺪ ﺍﻡ“ ﺗﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﻳﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻻﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻭﺗﻤﺪ ﻳﺪ‬ ‫ﺍﻟﻌﻮﻥ ﻷﻃﻔﺎﻝ ﺑﻴﺖ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬ UOL�UŽ W�ËdFL�« W�—UL�« ¨ e²¹—u� b½« eOMO¼ – Â« b½¬ gð« “eFð …—U¹eÐ lL²−L�« ÁU−ð UN²O�ËR�� s� WO�«d�« ¡U¹“ô« ‰U−� w� “tK�«b³Ž XOÐ” ôU×� ” tK�«b³Ž XOÐ ” …—U¹eÐ l¹UA�« W�dA� lÐU²�« Â« b½¬ gð« qLŽ o¹d� ÂU� ‰ULŽ« d¹b� d¹U¼ “Uł bO��« UN�öš Âb� 2008 dÐu²�« 9 w� WOBF²�L�« ‰UHÞô« ‰ö¼ —u²�bK� UO�dB� UJOý l¹UA�« sŽ WÐUOM�UÐ j??ÝËô« ‚dA�« Â« b½¬ gð« Èb� Æt²DA½_ ULŽœ XO³K� fÝRL�« uCF�« Ë …—«œô« fK−� fOz— t²HBÐ d¹U��« ‰öš s� WO½U�½ô« w½UFL�« s� dO¦J�« qL×¹ tK�«b³Ž XOÐ” Ê« d¹U¼ “Uł bO��« ‰U�Ë ÁdODš ÷«d�UÐ sOÐUBL�« ‰UHÞö� WOŽUL²ł«Ë WO�H½Ë WO×� U�bš s� t�bI¹ U� UN½UÐ UNM� U½UL¹« WO½U�½ô« U¹UCI�« Ác¼ q¦� w� WL¼U�L�« vKŽ W�dA�« ’dŠ «b�R� ÆWO½U�½ù« ÁU¹UC� s�Ë lL²−L�« «c¼ s� ¡eł UN�UL²¼«Ë l¹UA�« W�dA� lÐU²�« Â« b½¬ gð« ÊUL¹« s� U�öD½« wðQð …—U¹e�« Ê√ ” ·U{√Ë w� ◊«d�½ô«Ë U¼œ—«u�Ë W¾O³�« rŽœ q³Ý oO³DðË WOŽUL²łô« UN²O�ËR�LÐ ÂUOI�UÐ Èb� W¹u�Ë« q²×¹Ë ÂUF�« ‰«uÞ tÐ ÂuIð d�« u¼Ë lL²−L�« W�b�� WOŽu²�«Ë dO��« ‰ULŽ« Æ” W¹—U−²�« UNðUOKLŽ lOLł sL{ W�dA�« b¹b−�« e�dL�« ¡UMÐ `�UB� ÍdO��« qLF�« …dz«œ lOÝu²� hB�OÝ Ÿd³²�« Ê√ `{Ë√Ë Æ2009 ÂUŽ v{dL�« ‰U³I²Ýô tÐ«uÐ« `²²HOÝ Íc�« U�O³OKB�« WIDM� w� W�ËU×� w� U¹«bN�« rN� Âb??�Ë ‰UHÞô« l� tK�UJÐ U�u¹ vC� o¹dH�« Ê√ v�≈ —U??ý√Ë Æ …UO×K� UF�«œ rNzUDŽ«Ë rNÝuH½ w� q�ô« Ÿ—“Ë ‰UHÞö� Õd� UE×� r¹bI²� sOÐUBLK� WOŽUL²łô«Ë WO�HM�«Ë WO×B�« ‰UHÞô« UłUO²Š« ” tK�«b³Ž XOÐ” d�u¹Ë v{dL�« UłUO²Š« W�U� w³KO� rL� Íc�« XO³�« w� …dODš Ë WOBF²�� ÷«d�UÐ ‰öš s¹dz«e�«Ë sOÐUBL�« s� sOLOILK� WO³Þ U�bšË WOKzUŽ ¡«uł«Ë W¾�«œ W¾OÐ w� Æ WO�uO�« W¹UMF�« U�bš wIK²� —UNM�« UŽUÝ

uniQue CoVeRaGe

GCC

‫ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺸﻔ ﹼﻠﺢ ﻳﺴﺘﻀﻴﻒ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺮﺟﺎﻥ ﺍﻟﻤﺴﺮﺣﻲ‬ ‫ﺍﻷﻭﻝ ﻟﻸﺷﺨﺎﺹ ﺫﻭﻱ‬ ‫ﺍﻹﻋﺎﻗﺔ ﺑﺪﻭﻝ ﻣﺠﻠﺲ‬ 2008 ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻲ‬ ‫ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ ﺗﺮﺳﻞ ﻣﻤﺜﻠﻴﻦ ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻷﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﺮﺟﺎﻥ‬ s� ÂU??¹√ W²Ý vKŽ 2008 ÂUF� ‰Ë_« wŠd�L�« ÊUłdNL�« Z�U½dÐ qLA¹Ë s� WŽuL−� UN¹œR¹ ÎUO�u¹ …bŠ«Ë WOŠd�� ÷dFð Ê√ vKŽ wŠd�L�« ÷dF�« ¨WOýUI½ WIKŠ UNF³²ð W�—UAL�« ‰Ëb�« ÈbŠ≈ ÊuK¦L¹ W�U��« UłUO²Šô« ÍË– qC�√Ë¨WOŠd�� qC�√ —UO²š« r²OÝË rOJ×²K� ÷Ëd??F?�« Ác??¼ lC�²ÝË ÆÃU²½« qC�√Ë ¨bNA� qC�√Ë¨wŠd�� —uJ¹œ qC�√Ë¨q¦L� tLEM¹ Íc�« wMH�« ÷dFL�« ÊUłdNL�« «cN� W³ŠUBL�« UO�UFH�« sL{ s�Ë “dÐ√ vKŽ Èu²×¹Ë `ÒKHA�« e�d� l� ÊËUF²�UÐ W¹dB³�« ÊuMH�« e�d� tLŽb¹Ë `ÒKHA�« e�d� s� q� ‰UHÞ√ UNÐ ÂU� w²�« W¹ËbO�« ‰ULŽ_«Ë WOMH�« UŠuK�« dILÐ ÷dFL�« ÂUIOÝË W�U��« UłUO²Šô« ÍËcÐ W�U��« U�ÝRL�« iFÐË ÆW�U��« UłUO²Šô« ÍË– ‰UHÞú� `ÒKHA�« e�d� …“u� W�OA�« uL��« W³ŠU� ·«dý≈Ë W¹UŽdÐ fÝQð b� `ÒKHA�« e�d� Ê√ d�cÔ¹ tÝ√d¹Ë¨…dÝ_« ÊËRA� vKŽ_« fK−L�« fOz— bM�L�« tK�«b³Ž sÐ d�U½ XMÐ U�b��« dO�uð v�≈ ·bN¹Ë …—«œù« fK−� fOz— wKŽ sÐ wKŽ s�Š bO��« qO¼Q²�« …œU??Ž≈Ë wMNL�« V¹—b²�« Z�«dÐË WOŽUL²łô«Ë WOHOI¦²�«Ë WOLOKF²�« ·bN¹ UL� ¨W�U��« UłUO²Šô« ÍË– ‰UHÞú� WONO�d²�« WDA½_« vKŽ …ËöŽ w�U¼_ «—UA²Ýô«Ë rŽb�« r¹bIðË lL²−L�« w� wŽu�« dA½ v�≈ ÎUC¹√ e�dL�« Æ‰UHÞ_« ÂbI¹ ªlL²−L�« w� qHD�«Ë …dÝ_« —Ëœ WOL¼QÐ `KHA�« e�d� ÊUL¹≈ s� ÎU�öD½≈Ë WK�UA�« U�b��« s� U¼dOžË WO³D�« U�b��«Ë Z�«d³�« s� WK�KÝ e�dL�« b�Ë¨rKF²�« UÐuF�Ë U¹b×ð vKŽ VKG²�« w� r¼bŽU�ð w²�« qHD�«Ë …dÝú� ‰U−� w� WOL�UF�« dO¹UFL�« vKŽ_ ÎUI³Þ `ÒKHA�« e�d� ¡UA½≈Ë rOLBð Èdł sOBB�²L�« s� qLŽ o¹d� rC¹Ë W�U��« UłUO²Šù« ÍË– ‰UHÞ_« W�bš ¡ôR¼ U³KD²� W�U� l� WO�UŽ …¡UHJÐ e�dL�« vÞUF²¹Ë¨WO�UF�« …d³��« ÍË– l� g¹UF²�« vKŽ r¼bŽU�¹Ë WO�H½ Ë√ W¹b�ł U�UŽ≈ X½U� ¡«uÝ ‰UHÞ_« vKŽ r¼eOH×ðË s¹dšü« jÝË W¹œUŽ …UO×Ð ŸU²L²Ýù« rŁ s�Ë U�UŽù« pKð ÆrN¹b� rKF²�« U�uF� vKŽ VKG²�« w� ÂbI²�« Uł—œ vB�√ v�≈ ‰u�u�« 18

ÊUłdNLK� t²�UC²Ý« sŽ W�U��« UłUO²Šô« ÍË– ‰UHÞú� `ÒKHA�« e�d� sKŽ√ p�–Ë w−OK��« ÊËUF²�« fK−� ‰ËbÐ W�UŽô« ÍË– ’U�ýú� ‰Ë_« wŠd�L�« ÊËRA�« d¹“Ë …œUFÝ W¹UŽ— X×ð ¨2008 d³L�u½ 13 v�≈ 6 s� …d²H�« ‰öš ÊËRA�« …—«“Ë l� ÊËUF²�UÐ ÍbOL×�« tK�«b³Ž sÐ d�U½ bO��« WOŽUL²łô« ÊËRA�« Ë qLF�« ¡«—“Ë fK−L� lÐU²�« ÍcOHM²�« V²JL�«Ë dD� W�ËbÐ WOŽUL²łô« Æs¹d×³�« WJKL� ÁdI�Ë w−OK��« ÊËUF²�« fK−� ‰ËbÐ WOŽUL²łù« szUJ�« ÁdILÐ `ÒKHA�« e�d� ÁbIŽ Íc�« wH×B�« dLðRL�« ‰öš ÊöŽù« «c¼ rð ÊUłdNL�« WDA½√Ë —UFý sŽ »UIM�« t�öš nA� Íc�«Ë wÐdG�« ZOK��« WIDMLÐ Èb� vKŽ dL²�²Ý w²�« tðUO�UF� ‰öš ÷dF²Ý w²�« UOŠd�L�« bOŽ«u�Ë ÷ËdŽ t�öš ÷dFðË wMÞu�« dD� Õd�� vKŽ ÊUłdNL�« ÂUIOÝË¨ Ÿu³Ý√ WJKL�Ë ¨…b×²L�« WOÐdF�« «—U�ù«Ë ¨dD� W�Ëœ s� q� UNO� „—UAð WOŠd�� W¹—uNLłË X¹uJ�« W�ËœË ÊULŽ WMDKÝË W¹œuF��« WOÐdF�« WJKLL�«Ë s¹d×³�« ÆWOÐdF�« sLO�« `ÒKHA�« e�d� ÂUŽ d¹b� VzU½ ¨wLÝUI�« …dOLÝ …bO��« X�U� W³ÝUML�« ÁcNÐË wŠd�L�« ÊUłdNL�« W�UC²ÝUÐ `ÒKHA�« e�d� ·dÒ A²¹” ÊUłdNLK� ÂUF�« d¹bL�«Ë lOL−� W�dH�« ÊUłdNL�« «c??¼ `O²¹ YOŠ ¨W??�U??Žù« ÍË– ’U�ýú� ‰Ë_« w� q¦L²ð w²�«Ë `ÒKHA�« e�dL� WOÝUÝ_« ·«b??¼_« vKŽ ·dF²�« sO�—UAL�« vF�¹ UL� W�U��« UłUO²Šô« ÍËc� WO³ÞË WOKO¼QðË W¹uÐdð U�bš r¹bIð ÎUO�UŠ t� dOC×²�« Íd−¹ Íc�« wŠd�L�« ÊUłdNL�« UO�UF� ‰öš s� e�dL�« WDA½√ w� rN−�œ vKŽ qLF�«Ë W�U��« UłUO²Šô« ÍË– —Ëœ d¹bIðË “«dÐ≈ “Æ WOMH�«Ë WO�UI¦�« lL²−L�« UO�UF�Ë UłUO²Šù« ÍË– UO½UJ�≈Ë «—b� “«dÐ≈ v�≈ U½UłdNL�« s� ŸuM�« «c¼ ·bN¹Ë ÍË– …—b� —UNþ≈ ‰öš s� s¹dšü« eOH×ð p�c�Ë r¼œuNł d¹bIðË W�U��« œ«d�√ s� œd� ÍQ� WM�U� U�UÞ ÊuJKL¹ rN½u� ÃU²½ù«Ë ¡UDF�« vKŽ W�UŽù« ÆlL²−L�«

uniQue CoVeRaGe

PETROWORLD Movie

WÞuH½ Ë ◊uH½ WOB�ýË qON��« bLŠ Ë ÍdOLF�« „—U³� ÆÂ Ë ÍdOLF�« bOý— Æœ

WłË—b¼ WOB�ý l� ÍdOLF�« ‰UN²Ð«Ë ÍdOLF�« bOý— Æœ Ë rðUŠ V¹dž bL×�

‫ﺷﺨﺼﻴﺎﺕ ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﻣﻐﺎﻣﺮﺍﺕ ﻧﻔﻮﻁ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ ﺍﻷﻓﻨﻴﻮﺯ‬ WÞuH½ ´ ◊u??H? ½® ◊u??H? ½ «d??�U??G? � rKO� U??O?C?�?ý X??�U??� rKOHÐ W�U��« «—uýËd³�« l¹“u²Ð © WłË—b¼ ´ WłË—b¼ ´ s� dO³� bAŠ j??ÝË “u??O?M?�_« lL−� w??� ◊u??H?½ «d??�U??G?� u¼Ë rKOH�« WB� VŠU� ÍdOLF�« bOý— Æœ —uC×Ð —uNL−�« ÷dFOÝ Íc�«Ë ‰Ëd²³�« WB� ÍËd¹ w²¹u� wzULMOÝ rKO� ‰Ë√ Æ 2008 Ø11Ø6 o�«uL�« fOL��« Âu¹ WO²¹uJ�« ULMO��« —ËbÐ WÞuH½

rðUŠ V¹dž bL×� t²KzUŽË bOýd�« sL¹√ Ë ÍdOLF�« bOý— Æœ

WÞuH½ WOB�ýË ÍdOLF�« bOý— Æœ 20

uniQue CoVeRaGe

Panasonic

‫”ﺑﺎﻧﺎﺳﻮﻧﻴﻚ" ﺗﻌﺮﺽ ﺃﻛﺒﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺑﻼﺯﻣﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ‬ "2008 ‫ﻣﻌﺮﺽ "ﺟﻴﺘﻴﻜﺲ‬

W¹—U−²�« U�b��« w� UNM� …œUH²Ýô«Ë UN�«b�²Ý« WO½UJ�ù Î«dE½ ¨»UŠd²�UÐ U�uÐ l�u²L�« s�Ë ÆWOKzUF�« WONO�d²�« ôU−L�« w� sOJKN²�L�« V½Uł s�Ë W�UF�« o�«dL�«Ë …b¹b−�« U³KD�« s� b¹eL�« W�uÐ 150 ”UO� s� …b¹b−�« U�“ö³�« WýUý Àb×ð Ê√ Æ UŽUDI�« nK²�� s� öÐ ÊuJ²Ý U¼UM−²½√ w²�« W�uÐ 150 ”UO� s� U�“ö³�« WýUý Ê≈¢ ∫”U�uð nOC¹Ë UN²F{Ë w²�« UOMI²�« Ê√Ë ULOÒ Ýô ¨¢fJO²Oł¢ ÷dF� w� w�Ozd�« »c−�« q�UŽ pý U�“ö³�« UýUý e¹eFð sJL¹ w²�« U½UJ�ù« v�—√ w¼ WýUA�« Ác¼ w� ¢pO½uÝU½UÐ¢ dNþ UN½≈ YOŠ Ü� bŠ v�≈ …b¹b−�« UOMI²�« sOÐ s� U�“ö³�« WOMIð d³²FðË ÆUNÐ w� v�Ë_« …dLK� U�“ö³�« U½u¹eHKð —uNþ l� s�«e²�UÐ p�–Ë jI� «uMÝ dAŽ cM� X³�²�«Ë ¨XÐUŁ qJAÐ U�“ö³�« Êu¹eHKð …œuł —uDð ¨‚u��« uLM� W³�«u�Ë Æ‚«uÝ_« UýUA�« «– U½u¹eHK²�« v�≈ W³�M�UÐ WOL�UF�« ‚«uÝ_« w� …bz«— X×³�√Ë …dNA�« Æ¢WO�UF�« …œu−�UÐ eOL²ð w²�« WL�C�« UN²FLÝ bOÞuð s??� U�“ö³�« U??ýU??ý XMJLð ÜNÐ d??� w²�« —uD²�« WKŠd� w??�Ë U??¹«Ë“Ë W�d×²L�« —uB�« qŠË ¨ÊuK�« ÃU²½≈Ë ¨w�UF�« s¹U³²�UÐ eOL²ð ÷dŽ UýUA� ÆWFÝ«u�« W¹ƒd�« oOI×ð ÂU�√ ÎUŠu²H� ‰U−L�« ‰«e¹ ô ¨p�– s� ržd�« vKŽ¢ ∫”U�uð ‰uI¹ ¨p�– v�≈Ë v�≈ Êü« v²Š qBð r� U�“ö³�« UýUA� WK�UJ�« «—bI�« Ê√ p�– ¨d¹uD²�« s� b¹eL�« Æ¢‰ULJ�« WKŠd� ·UAJ²Ý« q�«u½ UM½S� ¨r�UF�« ¡U×½√ q� w� ¡öLF�« U³KD� WÐU−²Ý«¢ ∫”U�uð nOC¹Ë Æ¢U�“ö³�« U½u¹eHK²� …b¹bł ‚U�¬ `²� q�√ vKŽ …b¹b−�« UOMI²�« ¢pO½uÝU½UÐ¢ W�dý q�«uð ÜNðU−²M� …œuł nIÝ l�d� tO� vF�ð Íc�« X�u�« w�Ë X×³�√ bI� ¨ U½u¹eHK²�« sŽ Y¹b×�« bMŽË ÆÎUO¾OÐ WHOEM�« U−²ML�« ÃU²½≈ vKŽ qLF�« w� q�U� qJAÐ ’U�d�« ‰ULF²Ý« sŽ lM²Lð w²�« v�Ë_« W�dA�« ¢pO½uÝU½UÐ¢ W�dý dLFÐ l²L²ð UN−²Mð w²�« U�“ö³�« U½u¹eHKð Ê√ b�Rð UL� ¨WO½u¹eHK²�« U�“ö³�« UýUý «d³J� w� WOFO³D�« œ«uL�« W�dA�« Âb�²�ð ULMOÐ ¨WŽUÝ n�√ 100 v�≈ qB¹ ‰uÞ√ ÆÊ«—eO��« U³½ s� hK�²�L�« wHOK�« ZO�M�« q¦� ¨ uB�«

ÊuJOÝË ¨q³IL�« dNA�« w� jÝË_« ‚dA�« WIDM� v�≈ r�UF�« w� Êu¹eHKð d³�√ qB¹ Æ¢pO½uÝU½UÐ¢ s� W�uÐ 150 ”UO� s� U�“öÐ ÷dŽ WŠu� qJý vKŽ d³�√ ‚uHð w²�«Ë ¨¢pO½uÝU½UÐ¢ s� W�uÐ 150 ”UO� s� …b¹b−�« U�“ö³�« WýUýË WIDM� w� UN� —uNþ ‰Ë√ q−�²Ý ¨% 46 W³�MÐ Èd??š_« UýUA�« s� UNO��UM� ÷—UFLK� w�Ëb�« wÐœ e�d� w� ÂUI¹ Íc�« ¨¢fJO²Oł¢ ÷dF� ‰öš jÝË_« ‚dA�« W�U� „UM¼ ÊuJ²Ý YOŠ ¨Í—U−�« dÐu²�√ 23 v²Š 19 s� …d²H�« ‰öš ¨ «dLðRL�«Ë 1000 v�≈ qBð WŠU�LÐ ÷dFL�« «c¼ w� ¢jÝË_« ‚dA�« pO½uÝU½UÐ¢ W�dA� ÷dŽ ÆlÐd� d²� W�U{ùUÐ ¨…—uBK� W¹u� WOJO�UM¹œ …œuł W�uÐ 150 ”UO� s� ÷dF�« WýUý `O²ðË lÐ—√ s� d¦�√ Í√ ¨¢4¨096 × 2¨160¢ q�JOÐ UGO� 8.84 v�≈ qBð WODI½ W�U¦� v�≈ ©q�JOÐ® WOL�— WDI½ 1080 WG�U³�« W¹—UOFL�« WO�UF�« W�b�« UH�«u� s� ·UF{√ 9 ÍËU�¹ r−×Ð WýUAK� wK�_« Ã–uLM�« eOL²¹ ULMOÐ «c¼ wðQ¹ Æ¢1¨920 × 1¨080¢ sO�Lš UNM� …bŠ«u�« ”UO� mK³¹ PDP ¢U�“ö³�« ÷dŽ UýUý¢ Ÿu½ s� UýUý Ø4 × ÷dFK� ¢Î«d²� 3.31¢ ÎU�b� 11 mK³ð WKŽUH�« W¹ƒdK� WŠU�� v�≈ W�U{ùUÐ ¨W�uÐ ÆŸUHð—ö� ¢d²� 1.87¢ Âb� 61 UN²FLł w??²?�« …—uD²L�« PDP ¢U??�“ö??³? �« ÷d??Ž U??ýU??ý¢ UOłu�uMJð ‰ö??š s??�Ë WýUý ÊS� ¨ U�uÐ 103 ”UO� s� U�“ö³�« ÷dŽ WýUý d¹uDð w� ¢pO½uÝU½UÐ¢ W²ÐU¦�« —uB�« s¹b¼UALK� d�uð ¨W�uÐ 150 UNÝUO� mK³¹ w²�« …b¹b−�« U�“ö³�« ÷dŽ sJL¹ Íc�« Õu{u�« s� Èu²�L�« fH½Ë ¨WFÝUA�« WýUA�« ¡U×½√ lOLł w� WO�U¦L�« Ác¼ Ê√ ULÐË Æ U�uÐ 103 ”UO� s� U�“ö³�« ÷dŽ WýUý ‰öš s� tÐ ŸU²L²Ýô« Î C� ¨l�«u�« s� W³¹d� Ëb³²� Ê«u??�_« ÃU²½≈Ë W−�UF� U½UJ�SÐ l²L²ð WýUA�« sŽ ö d�uð Ê√ UNMJL¹ W¹UGK� WL�C�« WýUA�« Ác¼ ÊS� ¨W�d×²L�« —uBK� WF¹d��« WÐU−²Ýô« Ÿu½ Í√ q³� s� t²��UM� sJL¹ ô u×½ vKŽË ¨WŽËd�«Ë ¡UIM�«Ë Õu{u�« vN²M� w� Î«—u� Æ UýUA�« s� dš¬ pO½uÝU½UÐ W�dý w� “UHK²�« o¹u�²� vKŽ_« d¹bL�« ¨”U�uð wÐ¬ ‰uI¹ ¨t³½Uł s� 103 ”UO� s� U�“ö³�« WýUý XK³I²Ý« b� WŽUMB�« Ác¼ ◊UÝË√ Ê≈ ¨jÝË_« ‚dA�« 21

uniQue CoVeRaGe

Red Bull

‫ﻧﻬﺎﺋﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺳﺒﺎﻗﺎﺕ ﺭﻳﺪ ﹸﺑﻞ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‬ ∫‰uIO� \t³OB½ s� `³�√ “uH�« ÊQÐ ‰«u�_« WÐ—U×L� Î«b¼Uł qLŽ dOš_« «c¼ tO� q{U½QÝË bŠ«Ë ‚U³Ý „UM¼ ‰«“ U� \bFÐ t²Mð r� W�uD³�« \w� W³�M�UÐ” “ÆÊu�√ s¹√ È—QÝ \ÀdOÐ ‚U³Ý bFÐË ÆÈdš_« U�U³��U�

qÔÐ b¹— U�U³Ý WK�KÝ W�uD³� wzUNM�« ÷dF�« WO�«d²Ý_« ÀdOÐ WM¹b� q³I²�ð f�UM²OÝ YOŠ d³L�u½ Ø w½U¦�« s¹dAð 2 Ë 1 w� ÂUIÔ²Ý w²�« WOL�UF�« W¹u−�« ÆVIK�« vKŽ ÂuN½uÐ ‰uÐ w½UD¹d³�«Ë gð—¬ f½U¼ ÍËU�LM�«

Ø w½U¦�« s¹dAð 2 Ë 1 w� bŠ_«Ë X³��« w�u¹ Íu−�« qÔÐ b¹— ‚U³Ý ÂUIÔOÝ ÆbŠ_« Âu¹ wzUNM�«Ë X³��« Âu¹ UOHB²�« ÊuJð YOŠ \d³L�u½

w� ÀdOÐ w� Ê«uÝ dN½ ·UH{ vKŽ b¼UA� n�√ 300 s� d¦�√ —uCŠ l�u²¹ ÆÂUF�« «c¼ W�uD³� dOš_«Ë s�U¦�« ‚U³��« …b¼UAL� w�«u²�« vKŽ W¦�U¦�« WM��« w� wLÝd�« ÀdOÐ —UDL� qLF²Ý« YOŠ ‚U³�K� Ã—bL� „—UÐ wKG½ô —UO²š« rÒ ðË Æ1920 ÂUF�«

∫2008 WOL�UF�« W¹u−�« qÔÐ b¹— U�U³Ý WK�K�� VOðd²�« WDI½ 54 ≠ U�LM�« ≠ gð—¬ f½U¼ WDI½ 45 ≠ UO½UD¹dÐ – ÂuN½uÐ ‰uÐ WDI½ 44 ≠ WO�dO�_« …b×²L�« U¹ôu�« ≠ fOK³�Uý wÐdO� WDI½ 43 – WO�dO�_« …b×²L�« U¹ôu�« ≠ b�uG½U� p¹U� WDI½ 31 ≠ d−L�« – wMOAOÐ d²OÐ WDI½ 29 ≠ UO½UD¹dÐ ≠e½uł nO²Ý

w� Íu−�« qÔÐ b¹— ‚U³Ý w� Ê«dOD�« dO³š \‰dOÝ Ë—œ w�«d²Ý_« bI²F¹Ë ZzU²½ v�≈ ÍœRðË W�uA� ÊuJð b� —U�L�« qJý w� WDO�Ð «dOGð Ê√ ÀdOÐ v�≈ WOŽUÐd�« UÐ«u³�« r�IMÝ” ∫œbB�« «c¼ w� ‰dOÝ ‰uI¹Ë ÆWF�u²� dOž «c¼ ÆWOz«uN�« UÐu³�« iFÐ WOF{Ë dOG½Ë …œUŠ sO�UJÝ qJý vKŽ sOL�� l�uð√ U½Q� ÆWIKDL�« WŽd��« s� d¦�√ s¹—UOD�« ÂUJŠ√ VÝUMð W³KŠ v�≈ ÍœR¹ \WM��« s� X�u�« «c¼ w� ÆÎ«bł ÎUF¹dÝË ÎU³F� ÊuJOÝ ÆÀdOÐ w� ‚uÒ A� ‚U³Ý sOFÐ p�– q� s¹cš¬ ÆW³K×�« w� Î«dO¦� dŁRð ÕU¹d�«Ë \ÎULN� —Ëœ VFK¹ fID�« ÆWBML�« v�≈ …b¹b−�« tłË_« iFÐ ‰u�Ë l�uð√ \—U³²Žù« \ÀdOÐ w� ‰Ë_« Á“u� w� ·u½UH¹≈ ôuI½ w�½dH�« lL� \w{UL�« ÂUF�« w� w� W�uD³�« `ÐdO� \ÂuN½uÐ vKŽ sO²DI½ ‚—UHÐ dB²½« Íc�« u¼ b�uG½U� sJ�Ë vKŽ ÂuN½uÐ Ê√ dNE¹Ë ÆW¹u−�« qÔÐ b¹— U�U³Ý a¹—Uð w� ÎUÝULŠ d¦�_« wzUNM�« sŽ ÷uÒ FO� rÝuL�« «c¼ s� ‰Ë_« nBM�« w� t�bÒ Ið ‰öš s� “uH�« o¹dÞ ‚U³��« w� ÂuN½uÐ vKŽ VKGð lz«d�« tz«œQÐ \gð—¬ sJ�Ë \XzUH�« ÂUF�« W�b� Æuð—uÐ w� dOš_« ÂuN½uÐ vKŽ ◊UI½ 9 ‚—U�Ë WDI½ 54 ŸuL−LÐ s¹—UOD�« W×zô gð—¬ —bÒ B²¹Ë œuFO� \Y�U¦�« e�dL�« U�√ Æw½U¦�« e�dL�« w� q×¹ Íc�«Ë WDI½ 45 vKŽ ezU×�« ÆVIK�UÐ “uHK� …bŠ«Ë WDIM� WłU×Ð gð—¬ ÊuJ¹Ë ÆWDI½ 44 ŸuL−LÐ fOK³�UA� Æ◊UI½ dHBÐ gð—¬ vN²½«Ë ÀdOÐ ‚U³�Ð “U� «–≈ jI� \“uH�« s� ÂuN½uÐ sJL²¹Ë

uniQue CoVeRaGe

Al-Nassma

‫ﺍﻟﻨﺴﻤﺔ ﺗﻄﻠﻖ ﺃﻭﻝ ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﺑﺤﻠﻴﺐ ﺍﻟﻨﻮﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻓﺎﺧﺮﺓ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻗﻰ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‬

fK−� fOz— U{— wKŽ —u²�b�«

¨WL�M�« XKLŽ b�Ë ÆwÐœ w� wH×� dLðR� ‰öš r�UFK� ’U��« UN−²M� ¨‚uM�« VOK×Ð Wðôu�uý Z²Mð r�UF�« w� W�dý ‰Ë√ ¨Wðôu�uAK� WL�M�« W�dý ÂuO�« XŠdÞ ÆqO�_« wÐdF�« Z²ML�« «c¼ oOI×²� sOO�Ëb�« ¡«d³��« s� o¹d� l� sO�UŽ …bL� ¨wÐœ w� U¼dI� WOK×� W�dý w¼Ë fHMÐË Æ¡«d×B�« dŠ s� nH�¹ Íc�« wLÝuL�« rO�MK� rÝô« «c¼ —Ëcł œuFðË ÆWðôu�uA�« s� wzUM¦²Ýô« nMB�« «cN� WL�M�« rÝ« —UO²š« WIzU� W¹UMFÐ rð b�Ë ÆfOÝUŠ_« gFMð w²�« UN²NJMÐ UN�ËUM²¹ s� ŸU²�SÐ WL�M�« Wðôu�uý ÂuI²Ý ¨rO�M�« p�c� ¡«d×B�« ÊUJÝ ‚U²A¹ w²�« WI¹dD�« WO�«d�« Wðôu�uA�« Ác¼ lM� w� r�UF�« ¡U×½√ W�U� s� Wðôu�uý ¡«d³š „d²ý« b�Ë Æ U¹uK×�«Ë Wðôu�uA�« Ÿ«u½√ œuł√ WŽUMBÐ sOB²�� WDÝ«uÐ WL�M�« lM� rð r�UF�« ËeG� W�dA�« lKD²ðË wÐœ a¹—UðË À«dð v�≈ WIOLF�« U¼—Ëcł œuFð w²�« WOz«cG�« U−²ML�« v�—√ bŠ√Ë Wðôu�uA�« r�UŽ w� ÎUOIOIŠ Î«—UJ²Ð« WL�M�« bFðË ÆwÐœ w� ÆWKO�_« WOÐdF�« U¹uK×�« Ác¼ ‰öš s� ¨WO�¹—Uð WE×� Ác¼ ” ∫‚uM�« VOKŠË Wðôu�uA�« ¡«d³š s� b¹bF�« …—«œù« fK−� w� tF� rC¹ Íc�« Wðôu�uAK� WL�M�« W�dý w� …—«œù« fK−� fOz— U{— wKŽ ‰U�Ë “Æ‚uM�« VOKŠ ‰ËUM²� WI¹dÞ vNý√Ë ŸË—√ w¼Ë r�UF�« w� ‚uM�« VOK×Ð Wðôu�uý ‰Ë√ r¹bI²Ð Î«bł ÊË—u�� WL�M�« w� s×½

uniQue CoVeRaGe

KUNIV

‫ﺍﻻﺳﺒﻮﻉ ﺍﻷﻭﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ‬ W³KÞ ¨X¹uJ�« WF�Uł ÂuKF�« WOK� W¾O³�«Ë ÷—_« ÂuKŽ r�� q³I²Ý« W¹e�— U¹«b¼ l¹“u²Ð b¹b−�« wÝ«—b�« ÂUF�« w� rNÐ VOŠd²�«Ë r�I�« ¡UCŽ√ qH²Š« b�Ë U¹uK×�«Ë dzUDH�« r¹bIðË U³�UD�«Ë W³KD�« lOL−� p�c� ¨ rNÐ «u³Š—Ë W³KD�« l� sOHþu�Ë …dðU�œË …cðUÝ√ s� r�I�« r�I�« w� s¹b−²�L�« W³KD�UÐ VOŠd²�UÐ r�I�« W³KÞ s� WŽuL−� ÂU� ÆÕU−MK� ‰u�uK� bN−�« s� b¹eL�« ‰cÐ vKŽ r¼u¦ŠË

uniQue CoVeRaGe

NBK

‫ﺗﺠﺴﻴﺪﺍﹰ ﻟﻠﺸﺮﺍﻛﺔ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﻤﺼﺮﻓﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ‬

‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻳﻜﺮﻡ ﺧﺮﻳﺠﻲ ﻛﻠﻴﺔ ﻛﻮﻳﺖ ﻣﺎﺳﺘﺮﺧﺖ ﻹﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺩﻋﻤﺎ ﻟﻠﻜﻔﺎﺀﺍﺕ ﻭﺍﻟﻜﻮﺍﺩﺭ ﺍﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﺑﺔ‬ vKŽ_«Ë X¹uJ�« w� pMÐ qC�√ ¨wMÞu�« X¹uJ�« pMÐ ÂU??�√ dÐu²�√ 21 o�«uL�« ¡UŁö¦�« Âu¹ ¨jÝË_« ‚dA�« w� ÎUHOMBð Xšd²ÝU� X¹u� WOK� w−¹d�� ÎUL¹dJð ¡UAŽ qHŠ 2008 p�–Ë 2009 ÂUF� W³IðdL�« sO−¹d��« WF�œË ‰ULŽ_« …—«œù ÆÕU³B�« ÈuKÝ W�OA�« WŽU� w� wMÞu�« X??¹u??J?�« pMÐ WŽuL−L� ÍcOHM²�« f??O?zd??�« ‰U?? �Ë Ê≈ qH×�« g�U¼ vKŽ t� oOKFð w� »Ëb??Ðœ ÍdJý rO¼«dÐ≈ d¹uDð w� —UL¦²Ýö� Èd³� WOL¼√ w�u¹ wMÞu�« X¹uJ�« pMÐ ¨tŠU−M� WOÝUÝ_« U�uIL�« bŠ√ Á—U³²ŽUÐ ÍdA³�« t�ULÝ√— qO¼Qð v�≈ W�œUN�« jD��« rŽb� q�«u²L�« qLF�UÐ Âe²K� u¼Ë WOÝUÝ_« WM³K�« qJAð w²�« WOMÞu�« W¹dJH�« …Ëd¦�«Ë —œ«uJ�« ÆX¹uJ�« w� q³I²�L�« …œUI� WOK� Ê√ v�≈ v�OF�« ÊUDK��« e¹eF�« b³Ž —u²�b�« —Uý√ UL� s� ÎUÐöÞË sO³�²M� sC²×ð ‰ULŽ_« …—«œù Xšd²ÝU� X¹u� jOK��« «cN� UN²¹UŽd� d�Hð w¼Ë ¨WHK²�� WOÝ«—œ UOHKš r¼Ë WHK²�� qLŽ UŽUD�Ë UOHK�� ÊuL²M¹ s¹c�« W³KD�« s� lL²−L�« ¡UIð—«Ë WCN½ w� WL¼U�LK� ÂU−�½«Ë b−Ð ÊuKLF¹ Â«Ëb??�« vKŽ ÊU??� wMÞu�« X¹uJ�« pMÐ Ê√ ÎUHOC� ¨w²¹uJ�« V¼«uL�«Ë —œ«uJ�UÐ —UL¦²Ýô«Ë ÂUL²¼ô« bOF� vKŽ ÎU�U³Ý w� dO²�łUL�« «œUNý WKLŠ ÊQÐ Î«b�R� ¨WÐUA�« WOMÞu�« w� p??ý ö??Ð ÊuLN�OÝ WOKJ�« w−¹dš s??� ‰U??L?Ž_« …—«œ≈ ÆX¹uJ�« w� ‰ULŽ_« lL²−�Ë w�dBL�« ŸUDI�« e¹eFð

»ËbÐœ rO¼«dÐ≈

X�ÝQð b??� ‰U??L?Ž_« …—«œù Xšd²ÝU� X¹u� WOK� X??½U??�Ë UOKF�« UÝ«—bK� Z�«dÐ r¹bI²Ð vMFð WO×Ð— dOž UOKŽ WÝ—bL� w¼Ë¨w²¹uJ�« œUB²�ô« e¹eFð ·bNÐ ‰ULŽ_« …—«œ≈ ‰U−� w� dA²Mð w²�« «bM�u¼ w� …—«œû??� Xšd²ÝU� WOKJ� qO�“ Ÿd� d¦�√ Z¹d�ð vKŽ ÂuIð Î«bKÐ 20 w� WOL�UF�« UNŽËd� WJ³ý dO²�łUL�« w??²?ł—b??Ð UOKF�« U??Ý«—b??K? � V??�U??Þ 2000 s??� X¹u� WOK� `O²ðË ÆÎU?¹u??M?Ý ‰U??L? Ž_« …—«œ≈ w??� Á«—u??²? �b??�« Ë√ Z�U½dÐ W??Ý«—œ W�d� UNOÐu�ML� ‰ULŽ_« …—«œù Xšd²ÝU� ·d²F� …œUNý vKŽ ‰uB×�«Ë ‰ULŽ_« …—«œ≈ w� dO²�łUL�« 2003 ÂUŽ UN�OÝQð cM� UNOÐu�M� œbŽ mKÐ b�Ë ¨ÎUO�Ëœ UNÐ ¡UIð—ô« v�≈ WOKJ�« Z�U½dÐ ·bN¹Ë ¨V�UÞ 1000 s� d¦�√ W¾OÐ U³KD²� V�«uð YO×Ð …—«œù« UÝ—UL�Ë rKŽ dO¹UFLÐ ÆWOL�UF�«Ë WOK×L�« ‰ULŽ_« ŸUDIK� WOK¼√ W�ÝR� d??³?�√ w??M?Þu??�« X??¹u??J?�« pMÐ d³²F¹Ë WOK×L�« ‚u��« w� tðœU¹— V½Uł v�≈ u¼Ë ¨X¹uJ�« w� ’U��« WOKO¦L²�« t³ðUJ�Ë tŽËd� WJ³AÐ WOÐdF�« „uM³�« sOÐ œdHM¹ r¼√ w� e�dL²ð w²�«Ë w�Ëb�« ‚UDM�« vKŽ WFÐU²�« tðU�dýË t½√ sŽ pO¼U½ ¨WOL�UF�« ‰ULŽ_«Ë ‰UL�« r�«uŽË l�«uL�« jÝË_« ‚dA�« Èu²�� vKŽ WO½UL²z« UHOMBð vKŽQÐ vE×¹ Ær�UF�« w� WO�Ozd�« nOMB²�« ôU�ËË U�ÝR� q³� s�

v�OF�« e¹eF�« b³Ž Æœ – »ËbÐœ rO¼«dÐ≈ – wIO²F�« œULŽ Æœ – t¹—u� qO½u� ∫sOLO�« s� 25

uniQue CoVeRaGe

GUST

—b³�« nÝu¹ qO�e�«

...‫ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺱ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ‬ ‫ﻓﺎﺯﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺑﺎﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﺍﺑﻄﺔ‬ ‫ ﺻﻮﺗﺎ ﻋﻦ‬647 ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺑﻔﺎﺭﻕ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﺴﺘﻬﺎ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻮﺳﻂ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻲ‬ ZOK��« WF�Uł WDÐ«— UÐU�²½« WKI²�L�« WLzUI�« X×�²�« UF�u²� ÊU� UL� ‚—UHÐ Üðu�1097 ŸuL−LÐ u� n�_« ełUŠ d��Ë UOłu�uMJ²�«Ë ÂuKFK� Üðu� 453 vKŽ XKBŠ w²�« wÞ«d�uL¹b�« jÝu�« WLzU� sŽ Uðu� 692 Ü³�UÞ 2580 q??�√ s� rNð«u�QÐ ¡ôœù« sŽ U³�UÞ 1078 ·Ëe??Ž j??ÝË WDÐ«d�« ‘dŽ vKŽ WKI²�L�« WLzUI�« lÐd²ð «cNÐË Æ62 XGKÐ …UGK� «u�√Ë «uM�K� ÂËb??¹ U�dŽ `³�√ U¼“u� Ê√ v²Š w�«u²�« vKŽ WÝœU��« …dLK� UOÝUO� bF¹ «u�_« s� «œbŽ XIIŠ wÞ«dIL¹b�« jÝu�« Ê√ rž— ¨WK³IL�« ÆfOÝQ²�« cM� UN� W³�M�UÐ

uniQue CoVeRaGe

KUNIV

rO¼«dÐô« b�Uš d¹uBð

fOL��« “«u�Ë ÍdLA�« dÐUłË ÊUL¦F�« bLŠ√

‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺍﻛﺘﺴﺤﺖ‬ ..‫ﺻﻨﺎﺩﻳﻖ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ‬ f�OL��« Âu??¹ X¹uJ�« WF�Uł w� W?? ¹—«œù« ÂuKF�« WOK� UÐU�²½« XLO�√ ÁœUÝ uł w� WKI²�L�« WLzUI�« “u� UNMŽ »dŽ√ b�Ë 2008Ø10Ø16 o�«uL�« qLŽ dO�Ð wL−F�« b??ý«—ÆœÆ√ W??¹—«œù« ÂuKF�« WOK� bOLŽ œUý√Ë ¨W��UML�« X�U� UÐU�²½ô« vKŽ W�dAL�« ÊU−K�« Ê√ v�≈ «dOA� ¨WOKJ�« w� UÐU�²½ô« lOLł “ËU−ðË UÐU�²½ô« WOKLF�« dOÝ XKNÝ bI� ¨WNłË qL�√ vKŽ UNKLFÐ Æ UÐU�²½ô« WOKLF�« tNł«uð b� w²�« U³IF�« ¨ Â«d¹ U� dOš vKŽ dO�ð «u�_UÐ ¡ôœù« WOKLŽ Ê√ wL−F�«ÆœÆ√ `{Ë√Ë WýUA�« d³Ž X¹uB²�« W³�½ dO�uð w� W³KD�« ÊËR??ý …œULŽ ¡«œQ??Ð «bOA� ÂU??Šœ“ô« qOKIð w� XL¼UÝ UN½√ YOŠ WOKJ�« W??�Ë—√ w� …œułuL�« ÷dF�« ÆŸ«d²�ô« s�U�√ s� »dI�UÐ

`O³B�« `O³�Ë bNH�« w�Ë—

¨WF�U−�«Ë X¹uJ�« W�Ëœ vKŽ V¹dG�UÐ fO� d�√ UÐU�²½ô« Ê√ wL−F�«Æœ b�√Ë X¹uJ�« eOL¹ UL� bOFÐ s�“ cM� X¹uJ�UÐ …œułu� WOÞ«dIL¹b�« Ê√ U×{u� Æ…—ËU−L�« ‰Ëb�« WOIÐ sŽ

uniQue CoVeRaGe

KUNIV

rO¼«dÐô« b�Uš d¹uBð

ÍdLA�« w�dðË wLýu�« bLŠ

‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺗﻔﻮﺯ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ f�OL��« Âu¹ X¹uJ�« WF�Uł w� WOŽUL²łù« ÂuKF�« WOK� UÐU�²½« XLO�√ uł w� WOŽUL²łù« WLzUI�« “u� UNMŽ »dŽ√ b�Ë 2008Ø10Ø16 o�«uL�« WM−� fOz—Ë UÐU�²½ôUÐ WO½«bOL�« WM−� fOz— VzU½ ‰U� ¨W��UML�« ÁœUÝ X½U� X¹uB²�« W³�½ Ê√ œuF�L�« `�U� WOŽUL²łô« ÂuKF�« WOK� w� W³KD�« X¹uB²�« ‰bF� Ê√ v�≈ «dOA� ¨…dOš_« Ÿ«d²�ô« UŽUÝ w� U�uBš …“U²L� ÆWŽUÝ qJ� V�UÞ 100 W³�MÐ ÊU� w� W�—UAL�« rz«uI�« sOÐËbM�Ë WOKJ�« …—«œ≈ ÊËUFð s�Š vKŽ œuF�L�« œUý√Ë ÆWOÐU�²½ô« WOKLF�« ÕU−½≈ w� r¼UÝ s� q� «d�Uý ¨WOÐU�²½ô« WOKLF�« Ê√ W�UCH�« ÊU�Š≈ WOŽUL²łô« ÂuKF�« WOK� w� U³�UD�« WM−� W�Oz— X�U�Ë Ê√ v�≈ …dOA� ¨…dOš_« UŽU��« w� œ«“ UÐU�²½ô« w� X¹uB²�« W³�½ ÆWH¦J� X¹uB²�« W³�½ X½U� YO×Ð WOKJ�« vKŽ XGÞ WOÐU�²½ô« ¡«uł_«

by Dr. Rasheed Al-Ameeri rasheed_a@uniQue.com.kw

uniQue SeRies

‫ﺳﻠﺴﻠﺔ‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ‬ ‫ﺍﻟﺴﺘﺔ‬

‫ﻟﻠﺪﻛﺘﻮﺭ ﺭﺷﻴﺪ ﺍﻟﻌﻤﻴﺮﻱ‬ ÕU−M�« s� «uMJL²¹ r� WOF�U−�« rN²Ý«—œ w� sO�uH²L�« s� dO¦J�« Ê√ b−½ UM½√ ô≈ ÕU−M�« `OðUH� bŠ√ u¼ WOLKF�« …œUNA�« vKŽ ‰uB×�« Ê√ ”UM�« s� dO¦J�« sE¹ ø p�– w� d��« UL� WOKLF�« rNðUOŠ w� ÕU−M�« uKð ÕU−M�« ÊuII×¹ WOF�U−�« rN²Ý«—œ w� «uKA� s¹c�« iFÐ Ê√ b−½ fJF�«Ë WOKLF�« …UO×�« w� ÆWOKLF�« «d³��«Ë «—UNL�« s� dO¦J�« rKFð VKD²¹ t½√ YOŠ WOLKF�« WÝ«—b�« w� ÕU−M�« s� dO¦JÐ VF�√ …UO×�« w� ÕU−M�« Ê√ p�– w� d��« ÆÆdCš_« ÕU²HL�« rJF� qLJ½Ë W²��« ÕU−M�« `OðUH� WK�KÝ ∆—UI�« Íe¹eŽ p� ÂbI½ «c� …dAF�« s¼c�« ‰UH�√ —cŠ≈

dCš_« ÕU²HL�«

WOIDML�« dOž …dJH�« ≠2

dOž ô …bŠ«u�« W×O×B�« WÐUłù« ≠1

l{«u²L�« wF�«u�« ÕdD�« ≠4

«œUý—ù«Ë bŽ«uI�« ŸU³ð≈ ≠3

oO�b�« hB�²�UÐ Â«e²�ù« ≠6

ÕdD�« w� W¹b−�«Ë WOLÝd�« ≠5

w{— s� ¨dšUHL�« „—b¹ ô t½√ rKŽ«Ë ÆÆdÐU¦� ¨X�eŽ «–≈Ë ÆÆ—œU³� ¨XLL¼ «–≈ Ædšü« nB�UÐ

ôUL²Šù« œbFð ÂbŽË Õu{u�« ≠7

°° ‰Uł— t� ÊU� u� °° ÆÆs¹œ s� t�U¹ ∫ WOLOð sÐ« ÂU�ù« ‰uI¹

·u�QL�« sŽ ÃËd��« ÂbŽË Êe²L�« ÕdD�« ≠8 p�U×� b� vKŽ p�uł— b� ≠10

dO³� VOŽ QD��« ≠9

WO�UF�« rLN�«

‰Uł— Xš√ w½u�Ë ÆÆÆ öÎ ł— sJ�

uniQue ArTiCLes

by Mariam Al-Ghanim mariam_g@uniQue.com.kw

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ‬ sÝ w� »U³A�« —UJ�√ œË«d??ð WOC� sŽ g�UMð√ Ê√ b¹—√ X�u�« «c¼ w� ¨Èdš_« UN−�« s� U¼dOžË b¼UFL�«Ë UF�U−�« s� Ãd�²�« bFÐ U� u¼ U� rN�UÐ w� dD�¹ WF�U−�« «uKšb¹ Ê√ q³� s� »U³A�« Ê√ YOŠ ·uÝ …uD��« Ác¼ Ê√ YOŠ ¨rNK³I²�� œb×¹ ·uÝ Íc�« hB�²�« ÆWÐUýË »Uý q� q³I²�� œb×ð X½U� UL� tKNÝ bFð r�Ë VFBð …UO×�« √b??Ð X�u�« «c¼ w� pý ô ¡wý q� qF−¹ s� …œUNA�« vKŽ ‰uB×�«Ë WF�U−�« ‰ušœË ¨oÐU��« w� «c¼Ë h�ý q� —U�� œb×OÝ Íc�« —«uAL�« √b³¹ Ãd�²�« bFÐË ¨«d�O� dE²M¹ Ê√ U�≈ …dOŠ w� h�A�« ÊuJ¹ Ãd�²�« bFÐ Ê√ UL� Æl�«u�« u¼ b�Ë XÐUŁ Â«ËœË XÐUŁ Vð«dÐ WO�uJ×�« t²HOþË vKŽ qB×¹Ë r¹dJ�« Ãd� ’U��« ŸUDI�« Â√ ¨tMŽ v{UI²¹ Íc??�« q�J�« s� iFÐ „UM¼ ÊuJ¹ sJ�Ë ÕuLD�« w{d¹ ô VðdL�« ÊuJ¹ b�Ë …bz«e�« Â«Ëb�« UŽUÝ qL×ðË …uDšË sO�bI�« vKŽ ·u�u�«Ë qLF�« w� —UNB½«Ë …d³š X�u�« fH½ w� Æq³I²�L�« u×½ Ê√ t²�dFL� w�uJ×�« ŸUDI�« sŽ ô≈ Y×³¹ ô Z¹d��« Èd½ U� U³�Už sJ�Ë XÐUŁ Â«Ëb??ÐË WMOF� Wł—bÐ XÐUŁ ÍdNý qšœ w�uJ×�« ŸUDI�« —UE²½«Ë XO³�« w??� ”uK−�« o??zö??�« dOž s??� t??½√ Èd??¹ d??šü« iF³�« lOLł qL×ðË ’U��« ŸUDI�« w� Y×³�« w� √b³O� WO�uJ×�« WHOþu�« qLF�« rKFðË …d³��« V�� qO³Ý w� W�d� ‰Ë√ w� p�L²�«Ë VŽUBL�« ’U�ý_« ¡ôR¼ dE½ WNłË s� WO�UI²½« WKŠd� ÁcN� V½«u−�« W�U� w� ôU−� s� …b¹bŽ V½«u−Ð ÂUL�≈Ë …bOł …d³�Ð d¼«“ q³I²�� v�≈ …dE½Ë ÆqLF�« d¹uD²�« r²¹ Ê√ vMLð√Ë sFL²�«Ë dOJH²�« w� UÐUA�«Ë »U³A�« `B½√ «c� tK� «c??¼Ë ’U��« ŸUDIK� dL²�L�« —U?? ¼œ“ô«Ë w�uJ×�« ŸUDI�« w� ÆbK³�« `�UB� 33

uniQue ArTiCLes

by Nofal Al-Musarea nofal_m@uniQue.com.kw

!‫ﻭﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﻟﻤﺎﺋﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮ‬ ørNF� W�d²AL�« ·«b¼_« ·dFð q¼Ë ø”UM�« l� WH�_« oI×ð nO� ·dFð q¼ ≠¥ q¼Ë ørNF� q�UF²ð s� l� ©r�−�« WG�® WOEHK�« dOž p²G� Âb�²�ð nO� ·dFð q¼ ≠µ øÁd¹uDðË p�– sO�×ð ‰ËU×ð øs¹dšü« ”uH½ w� UOÎ ÐU−¹≈ «—Î uFý Àb×Ôð nO� ·dFð q¼ ≠∂ q¼Ë øWO½U�½ù« U�öF�« ezU�— s� w¼ WI¦�«Ë Â«d²Šô«Ë WLŠd�« Ê√ bI²Fð q¼ ≠∑ øpðUOŠ l�«Ë vKŽ p�– o³Dð ©Procedures® W�b��« ÃU²½≈ «¡«dł≈ ∫UFÐUÝ Î qOLF�« W�—UA� ‰U¦L�« qO³Ý vKŽ ¨qFH�UÐ W�b��« W¹œQð ¡«dł≈ ¡öLF�« Èd¹ Ê√ sJL¹ ÆWDO×L�« W¾O³�« l� qŽUH²�« vKŽ «c¼ jIÝ√ ·uÝË ÆdH��« d�«cð —«b�≈ WOKLŽ w� jO×L�« pFL²−� l� qŽUH²�« ÂbŽË …bŠu�« qCHð Â√ øWŽUL−�«Ë W³×B�« V×ð q¼ ≠± øpÐ Î OK� dJHð Ë√ ø„¡«—¬ n�U�¹ U�Ë b¹bł q� ULÎ z«œ i�dð q¼ ≠≤ ÁcN� WÐU−²Ýô« q³� ö ø—u�_« øqC�_« u×½ ULÎ z«œ pðU�uKFLÐ wIðdð Ê√Ë øp�uŠ U� nAJ²�ð Ê√ V×ð q¼ ≠≥ øt²�dF� œuð ULŽ ‰Q�ð nO� ·dFð q¼Ë ø«ÎbOł UÎ²BM� ÊuJð nO� ·dFð q¼ ≠¥ øsOF³��« r¼—«cŽ√ rNODFð q¼Ë ø”UM�UÐ sE�« s�×ð q¼ ≠µ X½√ q¼Ë øpDO×LÐ qLFð U� «ÎbOł ·dFð q¼Ë øn�u� q� w� ULÎ z«œ d¦�√ wDFð q¼ ≠∂ øpFL²−L� dOš u¼ UL� ‰UF� dBMŽ øp�– X�dŽ nOJ� ¨rFMÐ WÐUłù« X½U� Ê≈ øt�uÝ—Ë p³K� w� tK�« W³×� q¼ ≠∑ sŽ YŠU³�« ÊS� «c� ¨v�UFðË t½U×³Ý tK�« t�d� rOEŽ oÏ Kš UM� ö� ÊQÐ UM¼ hK�½ ¨Êe×�« iFÐË …dO×�« s� ¡wý t³OB¹Ë pý öÐ dO¦J�« d��¹ ·uÝ …e¼Uł UÐUł≈ ULN�U−�½«Ë ©rOI�«® qIF�«Ë ©…bOIF�«® VKI�« o�«uð w� sLJð w¹√— w� ÊU�½ù« …œUF�� Æt�uÝ—Ë tK� WOIOIŠ W³×� ‰öš s� UFÎ �

pI¹u�ð WOHO� vKŽ tDIÝ√ ·uÝ UM¼Ë Æ¡«dA�« vKŽ r¼eOH×²� ¡öLFK� `MLð w²�« øpð«c� «Ëœ_« U�Ë øUNF³²ð w²�« VO�UÝ_« U�Ë øUNMŽ sKFð q¼Ë ø„—UJ�√ sŽ d³FÔð nO� ≠± øpÔ�«u�√ UNOKŽ bM²�ð w²�« sO¼«d³�«Ë Z−×�« ·dFð q¼Ë øUN�b�²�ð w²�« ”UM�« ‰u³� dÝ ·dFð q¼Ë øULÎ z«œ dO��UÐ pMŽ Àb×²ð ”UM�« qF−ð p�UF�√ q¼ ≠≤ øp� ø«dÎ ŁR�Ë UFÎ MI� ÊuJð nO� ·dFð q¼Ë øp�uŠ ”UM�« l� ÷ËUH²ð nO� ·dFð q¼ ≠≥ nO�Ë U¦Î ¹bŠ √b³ð nO� ·dFð q¼Ë øp¹√d� ‰u³I�«Ë WI�«uL�« ULKJ� ÕULÒ Ó� X½√ q¼Ë øv²�Ë tONMð rKFð q¼Ë ø U³IF�«Ë VŽUBL�« vKŽ e�dð Â√ ø·ËdE�« qJÐ …dÐUF�« ’dH�« Èdð q¼ ≠¥ ølzUA�« fO�Ë wIOI×�« W½ËdL�« n¹dFð Î Lł UNM� wM³ð nO� ·dFð q¼Ë øpðULK� —U²�ð nO� ·dFð q¼ ≠µ øW¹u�Ë …dŁR� ö øt³×ð U� qłÔ u¼ ‰QH�« q¼Ë øpF³Þ s� —«d�ù« q¼ ≠∂ øpMŽ ÈdšQÐ Ë√ WI¹dDÐ d³FÔ¹ tÐ ÂuIð ◊UA½ q� ÊQÐ bI²Fð q¼ ≠∑ ©Physical Evidence® ÍœUL�« qO�b�« ∫U��Uš Î ¨tO� ¡wý q� Ëb³¹ nO�Ë W�b��« ÊUJ� UNÐ dNE¹ w²�« WI¹dD�« ZNML�« «c¼ sLC¹Ë UM¼ Àb×ð√ ·u�� tOKŽË ÆW�b��« ÊUJ� qšb¹ Ê√ v²Š q³� qOLF�« w� p�– dŁR¹ bI� Æwł—U��« dNEL�« sŽ øWO�e�« W×z«d�«Ë VOD�« sŽ «–U�Ë ø»UOŁ s� f³Kð «–U�Ë ø”UMK� dNEð nO� ≠± „UO×�Ô vKŽ w¼ q¼Ë øWŽUÞ vKŽ bM²�ð VKI�« s� WFÐU½ WOIOIŠ W�U�²Ð« p¹b� q¼ ≠≤ ø U�Ë_« V�Už w� øp�– s� nE½√ p³K� q¼Ë ønOE½ ULÎ z«œ p½UJ� q¼ ≠≥ øp�öš√ s� nKJ²�« „dðË j�³²�« q¼Ë øpLOý s� l{«u²�« q¼ ≠¥ ørN�UJý√Ë rNÐUOŁ w� sOLK�L�« dOž bKIð q¼ ≠µ s� r¼√ ÊuLCL�«Ë d¼u−�« Ê√ rKFð q¼Ë ør¼d¼UELÐ s¹dšü« vKŽ rJ×ð q¼ ≠∂ ø…—uB�«Ë qJA�« p¹b� Ê√ wMF¹ «cN� p�H½ sŽ WHz«“ …—u� —UNþ≈ X�ËUŠ Ê≈ p½√ rKFð q¼ ≠∑ øWOIOI×�« pð—u� ‰u³� w� WKJA� ©People® ”UM�« ∫UÝœUÝ Î UÝUO�K� W??N?ł«Ë l??�«u??�« w??� r??¼ W�b��« Êu�bI¹ s??¹c??�« ÊuK�UF�« ŸU³D½« „dð w� ÁdO³� WO�ËR�� rNOKŽ lIð «c� ¨ ULEMLK� WOI¹u�²�« Æ”UM�« WK�UF� UM¼ Æ¡öLF�« Èb� bOł wŽu{u� X??½√ q??¼Ë ø”U??M?�« ‰u??Š p½uMþ s� œd−²� X??½√ q¼ ≠± øs¹dšü« sŽ pðUŽU³D½UÐ ørNðUOB�ý ◊UL½√ ·ö²šUÐ ”UM�« l� q�UF²ð nO� ·dFð q¼ ≠≤ øWHK²�L�« rNðUO�uK�� VO−²�ð nO� ·dFð q¼Ë nO� ·dFð q??¼Ë øpM� s??¹d??šü« UF�uð V�×ð nO� ·dFð q??¼ ≠≥ øUNF� q�UF²ð Ë√ U¼UD�²ð

‫ﺍﻟﻤﺰﻳﺞ ﺍﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻲ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ‬ øpðUO×Ð UNNł«uð w²�« WHK²�L�« n�«uL�« l� p²OB�ý qŽUHð sŽ ÷«— Ì X½√ q¼ ≠∑ «—UNLÐ UNLŽbð q¼Ë øULÎ z«œ pMOFð w²�« W¹—ËdC�« «—UNL�«Ë ·—UFL�« p¹b� q¼Ë ø·ËdE�« nK²�� w� W�b²F� UO�uKÝË WO�UŽ q�«uð Ô

¨t� qŠUÝ ô d×Ð Ï uN� ¨—c×�«Ë l{«u²�« vKŽ ¡dL�« d³−¹Ô o¹u�²�« rKŽ sŽ ÓY¹b×�« ]Ê≈ j³ðd¹ o¹u�²�« ÊQÐ ÍuI�« ÍœUI²Žô «c¼Ë ¨UN� ¡«b²Ð« ô W¹UN½Ë ¨t� W¹UN½ ô qŠUÝË Ó Î vKŽ tLO¼UH� iFÐ ◊UIÝ≈ UM¼ X¹Qð—« «c� ¨UNM� „UJ�Ó ô U ÎIOŁË UÞU³ð—« ÊU�½ùUÐ Ô Î ÆW�b��«Ë Z²ML�« s� ôbÐ ÊU�½ù«

©Price® dF��« ∫UO½UŁ Î

WOKLF�«¢ t½√ vKŽ oÓ ¹u�²�« CIM …b×²L�« WJKLL�UÐ bL²FL�« o¹u�²�« bÔ NF� ·d= FÔ¹ bOH� u×½ vKŽ UNÐ ¡U�u�«Ë ¨qOLF�« U³KD²� l�uðË b¹b×ð sŽ W�ËR�L�« W??¹—«œù« Marketing® wI¹u�²�« Z¹eL�« sŽ Àb×²�« u¼ wMLN¹ UL� ¨UM¼ b¹“√ s�Ë Æ¢`Ðd�Ë ÆWŽuM²L�« UMðUOB�ýË WHK²�L�« UMð«ËcÐ tDÐ—Ë ©Mix

·uÝ «c� ¨sOJKN²�L�« s� Z²ML�« w�b�²�L� UNÐ v�uL�« —UFÝ_« p�– sLC²¹Ë Ó ∫UN� t�«d²Š«Ë t�HM� ÊU�½ù« d¹bIð vKŽ tDIÝ√ ¨t²LEŽË tK�« —bÚ IÓ � p²�dF� sOÐ U� W�öF�« ·dFð q¼Ë øUN�d²×ðË pð«– —bIÔð q¼ ≠± øp�H½Ë ”UM�« sOÐ U� „—bÚ �Ë ø·bN�« «c¼ oOI×²� XKF� «–UL� ¨p�c� ÊU� Ê≈ øW³OD�« WFL��« pLNð q¼ ≠≤ Íc�« oK Ô��« U� ·dFð q¼Ë øW�UF�« WO�öÝù« ‚öš_UÐ vK×²ð p½√ bI²Fð q¼ ≠≥ øpM� «¡Î eł `³B¹ v²Š tLKF²ð nO� ·dFð q¼Ë øÊü« tłU²×ð rNJKL²¹ Íc�« —uFA�« U�Ë øp½Ëd¹ sOŠ r¼«dð s� s¼cÐ ÊuJ²ð w²�« …—uB�« U� ≠¥ øc¾MOŠ ø…—ËdC�« bMŽË UN²�Ë w� UN�b�²�ð q¼Ë øUN²�eM�Ë ¢ô¢ WLK� …u� ·dFð q¼ ≠µ vKŽ k�U×ð nO� ·dFð q¼Ë øp�– QD�Ð pLKŽ l� s¹dšx� U½Î UOŠ√ ‰“UM²ð q¼ ≠∂ ø”UM�« sOÐ p²�eM� vKŽ p�«d²Š« ÷dHð nO� ·dFð q¼Ë ørNðU¹u²�� nK²�LÐ s¹dšü« Âd²×ð q¼ ≠∑ øs¹dšü« Î ©Place® ÊUJL�« ∫U¦�UŁ vKŽ tDIÝ√ ·uÝ «c� ¨tJKN²�¹Ë Z²ML�« pKN²�L�« Íd²A¹ ©v²�®Ë ©s¹√® WNł s� ÆÊUJL�«Ë X�u�« ‰öG²Ý« s�ŠÔ ørJ�dH¹ b� U�Ë ørJFÔ L−¹ U� ·dFð q¼Ë øp�c� rN½√ X�dŽ nO�Ë øpÔÐU×�√ s�Ó ≠± s� UNOM−ð w²�« bz«uH�« U�Ë øs� l�Ë øtOCIð s¹√Ë øpž«d� X�Ë wCIð nO� ≠≤ Ó pž«d� dL¦²�ð Ê√ XFD²Ý« u� Èdš_« bz«uH�« U�Ë øÊü« pž«d� X�Ë ‰öG²Ý« ¡«dł øqC�√ WI¹dDÐ

qO½ —u��Ëd³�« b¹ vKŽ Â±π∂µ WMÝ v�Ë_« …dLK� wI¹u�²�« Z¹eL�« ÂÔ uNH� q LFÔ²Ý« ∫wK¹ UL� wI¹u�²�« Z¹eL�« ÂÓ uNH� h�� Íc�« ¨‰ULŽú� œ—U�—U¼ WOK� s� Êœ—uÐ o¹dÞ s??Ž WOI¹u�²�« U¹b×²�« l??� q�UF²�« WOHO� v??�≈ b??ýd??Ôð WO−NM� WDš u??¼¢ ∫Â«b�²Ý« ÆW¹—U−²�« W�uEML�« UOKLŽ w� …dŁRL�«Ë ‚u��« öŽUHð sŽ W−ðUM�« ÈuI�« Æ√ Æ¢ «¡«dł≈Ë UÝUOÝ s� ¨WOI¹u�²�« Z�«d³K� W½uJL�« d�UMF�« Æ» «c¼Ë ¨‚uÝ q� ZNM�Ë o¹dÞ qOJAðË ¡UMÐ vKŽ bŽU�¹ —UÞ≈ u¼ wI¹u�²�« Z¹eL�U� pKN²�L�« vKŽ ÷dÓ FÔð w²�«Ë ¨UNÐ rJ×²�« sJL¹ w²�« «dOG²L�« s� WŽuL−� Z¹eL�« ÊU�e�«Ë ÊUJL�«Ë ¨Ád�«uðË ÁU¹«e� YOŠ s� Z²ML�« ∫sLC²ð «dOG²L�« Ác¼Ë ¨tO� dŁRðË Z²ML�« p�– …—u� p�c�Ë ¨tLOK�ðË tFÔ ¹“uð r²¹ ÊU� «–≈ U�Ë ¨ULNO� UŠU²� ÊuJ¹ s¹cK�« Î Î ÆtÐ ŸU³¹ Ê√ wG³M¹ Íc�« dF��« UC¹√Ë ¨¡öLFK� W¹dG� …—uBÐ t{dŽ WI¹dÞ YOŠ s� ¨bO� ÊËœ ‰uBð Í—UJ�_ X×LÝË o³Ý U� XK�Qð ¨bý√ l{«u²ÐË …b¹bý WŠ«dBÐ Ô «c¼Ë o¹u�²�« Âb�²�½ dA³�« s×½ UM� Ê≈ ∫U¼œUH� W−O²M� XK�uðË ¨◊dý öÐ ‰u−ðË Ô U�«b�²Ý« t�Ô b�²�½ ô «–ULK� ¨p�– dOžË W¹—U−²�« UM�«b¼√ oOI×²� wI¹u�²�« Z¹eL�« øtO�≈ u³B½ U�Ë UM�«b¼√ oI×½ v²Š UOÎÒ ð«–Ë UOÎÒ B�ý vKŽ tDIÝ√ rŁ ¨Z²ML�« WOŠU½ s� Z¹eL�« «c??¼ d�UMŽ —UB²šUÐ Õd??ý√ ·u??Ý «c??� r� ULÐ— b¹bł dJH� qIF�UÐ »U¼c�« v�≈ UNMŽ WÐUłù« ÃU²×ð WK¾Ý√ ‰öš s� ÊU�½ù« ¨¡Uý sL� WHO�� WKŠ—Ë ¨œ«—√ sL� WF²L� …d�UG� UNM� qF−¹ UL� ¨q³� s� tO�≈ V¼cð Í—b¹ ô u¼Ë q¹uÞ s�“ cM� UO½b�« w� U� sL� Êu� ôË W×z«— ôË UN� rFÞ ô WÐd−ðË °W�UÞ s� UN� U¹Ë W³OB� Ác¼Ë ¨…UO×�UÐ i³M¹ ‰«e¹ U� t³K�Ë ©Product® Z²ML�« ∫ôÎ Ë√

«c¼ w� X½√ «–UL� rKFð q¼Ë ø…œb×� WDš ‰öš s� WMOF� ·«b¼√ o�Ë dO�ð q¼ ≠≥ øÊUJ� Í√ ÊUJL�«

vKŽ tDIÝ√ ·uÝ «c� ¨Ábz«u�Ë tLOLBð ’«ušË ¨tHzUþËË Z²ML�« …œuł «c¼ wMF¹Ë ∫ÊU�½ù« WOB�ý

Âe²K� X??½√ q??¼Ë øt²OL¼√Ë X??�u??�« —bÒ ?I?ð q??¼Ë øpðUO×Ð Àb??×?¹ U??� d??¹b??ð nO� ≠¥ ø„bOŽ«uLÐ

X½U� ÊS� øWO�öÝù« UMð«bI²F� s� l³Mð UNÐ s�Rð w²�« rOI�« lOLł Ê√ Èdð q¼ ≠± s� `×B²� XKF� «–UL� ¨p??�– dOž WÐUłù« X½U� Ê≈Ë øX�dŽ nOJ� ¨rFMÐ WÐUłù« Ó = ø„—U�� s� ‰=bFðË p−NM�

nOJ� ¨U×O×� «c¼ ÊU� Ê≈Ë øpðUO×Ð wIðdð UNO�≈ V¼cð w²�« s�U�_« VKž√ q¼ ≠µ øX�dŽ «–UL� ¨pKLŽ V×ð sJð r� Ê≈Ë øp�– «dýR� UL� ¨p�c� ÊU� Ê≈ øpKLŽ V×ð q¼ ≠∂ Ô øÁdOGð v²Š XKF� «–U�Ë øt³×ð wJ� XKF� UNMŽ ÷«— Ì X½√ q¼Ë øW³OÞ WI¹dDÐ pðUOŠ dL¦²Ý« b� p½QÐ —uFA�« p¹b� q¼ ≠∑ øUOÎ �UŠ ©Promotion® Z¹Ëd²�« ∫UFÐ«— Î «“UO²�ô«Ë W¹UŽb�«Ë ÊöŽù« p�– sLC²¹Ë ¨¡öLF�UÐ ‰UBðô« «Ëœ√ s� Z¹e� u¼Ë

øjI� UNð—«œ≈ s� ÎôbÐ pðUOŠ …œUOI� W�“ö�« W¹œUOI�« «—UNL�« p¹b� q¼ ≠≤ øpðUOŠ w� U¼dL¦²�ð v²Š XKF� «–U�Ë øp²OB�ý …u� ◊UI½ U� ≠≥ w� ÊUJ� V¹—b²K� q??¼Ë øUN²OLM²� XKF� «–U??�Ë øp²OB�ý nF{ s??Þ«u??� U??� ≠¥ øpDDš Ë√ ‰Ë_« ∫pðUOŠ œuI¹ s�Ë øpKIŽË p³K� sOÐ U� wKLŽË ÍdJ� o�«uð „UM¼ q¼ ≠µ øw½U¦�« …—uBÐ …dOG²L�« …UO×�« ·Ëd??þ WNł«uL� w�HM�« „œ«bF²Ý« vKŽ k�U×ð nO� ≠∂ øWO{«—Ë W³OÞ 35

uniQue ArTiCLes

by Nofal Al-Musare`a nofal_m@uniQue.com.kw

w²�« «—bI�«Ë U½UJ�ù« U�Ë øÊü« UNÐ l²Lð√ w²�« «—bI�«Ë U½UJ�ù« U� ≠µ ø·«b¼_« pKð oOI×²� UNłU²Š√ UNMO�×ðË wð«– d¹uDðË ¨dOOG²�« w� W³žd�« vKŽ ‰uB×�« lOD²Ý√ nO� ≠∂ Ác¼ ÊQÐ ·d??Ž√ Ê√ w� nO�Ë øqNÝ√Ë qC�√ …Î UOŠ wðUOŠ s� qF−ð …—uBÐ Î F� b¹—√ U� rŽbðË WOIOIŠ W³ž— W³žd�« wKŽ V−¹ w²�« dOOG²�« «uDš U�Ë øö

ødOOG²K� W×K� W¹u� W³ž— œułuÐ w²�dF� bFÐ UNŽU³ð« sJLL�« s??�Ë ¨r�UFL�« W??×?{«ËË ¨WOŽu{u�Ë WOIDM� WDš l??{√ nO� ≠∑ øtKLŽË tKF� b¹—√ U� oOI×²� l�«u�« ÷—√ vKŽ U¼cOHMð …uI�« Ác¼ vKŽ qBŠ√ nO� ¨w�UÐ XKGý UL�UÞ w²�« WLKJ�« Ác¼ ëO�d²�« ≠∏ øWHB�« Ë√ …dEMÐ w³K� tKłUŽ wKIŽ √b¼ ULKJ� ÜM¼ n�u²�« œu¹ ô wLK� ÊQÐ w� Ëb³¹ ≠π ¡UA¹ ULHO� UNLOI¹ wKIŽ ÊQÐ wMþË ÜNLN�√ ô ULK�Ë ·dŠ√ vKŽ Íu²×ð W¹ü« wKIŽ vÝUM²¹ Ë√ v�M¹ Ê√ œË√ ö� ¨…—uD��« sLJð UM¼Ë ¨wN²A¹Ë Vžd¹Ë ÊÓ uNÔ IÓ HÚ Ó¹ ôÓ »u Ï Ô K�Ô rÚ NÔ Ó�˚Ë ¨©∏π ∫¡«dFA�«® ˝rOÌ KÝÓ VÌ Ú KIÓ Ð tÓ ]K�« vÓðÓ√ sÚ �Ó ô] ≈˚ WL¹dJ�«

Æ©±∑π ∫·«dŽ_«® ˝UNÓ Ð

W�œUFL�« oÓ OI×ð ≠tIO�uðË tK�« s� qCHÐ≠ XFD²Ý« wM½√ Îôbł ÷d²HM� ≠±∞ bÚ �Ó U¼« Ó uÓ IÚ ÓðËÓ U¼Ó —Ó u−Ô �Ô UNÓ LÓ NÓ Ú�QÓ �Ó U¼« Ó u] ÝÓ U�Ó ËÓ fÚÌ HÓ½ËÓ ˚ WL¹dJ�« W¹ü« w� WO�HM�« U³¦�« lOD²Ý√ nOJ� ¨©±∞≠∑ ∫fLA�«® ˝U¼U Ó Ý] œÓ sÚ �Ó »U Ó �] “Ó sÚ �Ó `Ó Ó K�Ú Ó√ Ó Óš bÚ �Ó ËÓ U¼U

ø—U�L�« «c¼ vKŽ dOÝ√ ÎULz«œ qþ√ nO�Ë øZNM�« «c¼ vKŽ

n−OÝË ¨wN²½√ sK� w�H½ vKŽ WK¾Ý_« ÷dŽ sŽ n�uð√ r� «–≈ wM½√ qO�ð√ Æ t²½√ r�Ë Í«b¹ VF²ðË wLK� WI¦�« w¼ ∆—UI�« Íe¹eŽ UNłU²×½ w²�« WHB�« Ê√ È—√ ÆÆWE×K�« Ác¼ w�Ë UM¼ bFÐ ‰u�√ w½«dð U�bMŽË ¨UNð—u� X½U� ULN� WIOI×�« WNł«u� w� …uI�«Ë ¨tK�UÐ ∫tK� «c¼ sEð Ë√ sEð p½QÐ bI²Fð XM� Ê≈ sJ�Ë ¨VOÞ «cN� bI²Fð p½QÐ bI²Fð XM� Ê≈” Æ“WKJA� ÁcN� sEð p½QÐ sEð Ë√ bI²Fð p½QÐ ÆrNH¹ sDH�« fOJ�«Ë ° œ—√ U� w¼ WH�KH�« ÊQÐ sEð ôË bI²Fð ô

¨wðUOŠ w� Êü« tOKŽ bM²Ý√ Íc�« “UJð—ô« —Ô u×� u¼ «c¼ ÊQÐ ÎU�“Uł bÔ I²Ž√ w�H½ ∫W�UOI�« Âu¹ ≠tO� pý ô ULO� pý ô UL�Ë≠ ‰u�√ ·uÝ wM½_ p�–Ë tOMÓÐËÓ t²³Ó ŠU  � Ó ËÓ tOÐ Ó√ËÓ t�= Ô √ËÓ tOš Ó√ sÚ � Ô¡dÚ LÓ Ú�« d^ HÓ¹ ÂÓ uÚ Ó¹˚ ∫v�UFð t�u� qO�bÐ ªw�H½ ‰uI�« «cNÐ √bÐ√ ô «–ULK� ¨©≥∑≠≥¥ ∫f³Ž® ˝ tOMGÚ Ô¹ ÊÏ QÚ ýÓ cÌ ¾�Ó uÚ Ó¹ rÚ NÔ ÚM � ∆Ì d�Ú « q= JÔ � Ó —UÞ≈ X×ðË ¨WOŽdA�« jÐ«uC�« qþ w�Ë øUO½b�« s� v]²ŠÓ rÚ �Ô bÔ ŠÓ Ó√ sÔ �ÚRÔ¹ ô” Æ“ t�Ú HÓM� V^ × Ô¹ U�Ó tOš Ó_ V] × Ô¹ «uD��« U�Ë øp�cÐ Âu�√ nO� ∫…uIÐ t�H½ ÷dF¹ ÕdÐ U� Íc�« ‰«R��« sJ�Ë WK¼u� XH�uð UM¼Ë ø·bN�« «c¼ oOI×ð s� sJLð√ v²Š UNF³ð√ Ê√ V−¹ w²�« XFLÝ UL�UDK� øU¼UMF� U�Ë Êü« UNðd�– w²�« WLKJ�« Ác¼ U� ∫w�HM� XK�Ë Ô ô] ≈ f Ô IÓK Óš U�Ó ËÓ ˚ WL¹dJ�« W¹ü« W�öŽ U�Ë ¨·«b¼√Ë ·b¼ WLK�  Ú ËÓ s] − Ú�« XÚ Ó Ú½ù« ·«b¼√ b¹b×ð lOD²Ý√ nO�Ë øUOÎ B�ý U½√ wÐ ©µ∂ ∫ U??¹—«c??�«® ˝ ÊËbÔ Ô³FÚ OÓ � XL�Ë XFD²Ý« Ê≈≠ w�«b¼√ WŽuL−� q¼Ë øW??¹ü« Ác¼ ‚UD½ sŽ Ãd�ð ô Ô øWLOEF�« W¹ü« Ác¼ ÂuNH� oI×ðË ÍËU�ð ·uÝ ≠U¼b¹b×²Ð ÊËœ s� wðQðË wKIŽ w� ‰u−ðË ‰uBð —UJ�_«Ë dÔ Þ«u��« X×³�√ Ê√ bFÐ d�ü«Ë n�uL�« bOÝ U½√ `³�√ Ê√ U�≈ —d� ¨Ê«c¾²Ý« ÊËœ s� V¼cðË ¨VKÞ Ô Ÿu{uL�« ÊQÐ X−²M²Ý«Ë X�dŽ ¡UMŁ_« Ác¼ w�Ë ¨tK� d�_« „dð√ Ê√ Ë√ ¨w¼UM�« qÚ LÓ FÚ Ó¹ sÚ �Ó ËÓ ÔÁdÓ Ó¹ «dÎ ÚO Óš Ì…—] –Ó ‰Ó UÓIÚ¦ � qÚ LÓ FÚ Ó¹ sÚ LÓ �Ó ˚ WL¹dJ�« W¹ü« qO�bÐ ÎU¹—UOš fO� UNOHMð ô WK�U� WO�ËR�� ‰ËR�� wM½≈ Í√ ©∏≠∑ ∫W�e�e�«® ˝ÔÁdÓ Ó¹ «dÎÒ ýÓ Ì…—] –Ó ‰Ó UÓIÚ¦ � r� Ë√ ÎUOÝU½ XM� Ê√ W�UOI�« Âu¹ wH�u� ÍuÒ I¹ ôË ¨dOBIð Ë√ wM� W�UNł Í√ ÆrKŽ√ sJLð√ sK� ¨tðb²Ž« ULŽ …d¹UG� …—uBÐË ¨…b¹bł ¡UOý√ qLFÐ r�√ r� Ê≈ «c� –U�ð« —d� WOM�“ …b� bFÐË «c� ªWŽb³�Ë W×łU½Ë WHK²�� ZzU²½ oOI×ð s� ∫WO�U²�« W¹—ËdC�«Ë W�“ö�« «uD��« fÚÌ HÓ½ËÓ ˚ WL¹dJ�« W¹ü« w¼Ë ¨r¹dJ�« Ê¬dI�« w� W³O−Ž WO�H½ W�œUF� „UM¼ ≠± W¹ü« Ác¼ v�≈ «œÎ UM²Ý« w�H½ rN�Ë W�dF� ÊS� «c� ©∑ ∫fLA�«® ˝U¼« Ó u] ÝÓ U�Ó ËÓ Î šb� w¹√— w� bF¹ ÆÎ«ezU�Ë UOÎ IDM� ö Æb¹—√ U� X�dŽ u� tOKŽ `³�√ ·uÝ U� qO�ðË W¹ƒ— ≠≤ w²�« «œUF�« U�Ë øb¹—√ U� `³�√ v²Š U¼dÔ OOGð wKŽ V−¹ w²�« «œUF�« U� ≠≥ ÆtO�≈ u³�√ U� oOI×²� UNÐU�²�« wKŽ V−¹ ôË dIð v²Š UN²ÐU²� …—Ëd{Ë øp�– WOHO�Ë UNIOI×ð œË√ w²�« ·«b¼_« U� ≠¥ ÆdHð

‫ﻧﻔﺴﻲ ﻧﻔﺴﻲ‬ 36

uniQue InTeRvieW

by uniQue Staff umag@uniQue.com.kw

t is a scientific club made of a group of active and dynamic College for Women students who aim to make a difference in the health and well-being in Kuwait. Members will enhance awareness about Food and Nutrition through various activities. As diet reflects not only on health but on the body too, the Club is promoting the slogan: eat right, live bright! Nutri Viva is affiliated with the Department of Family Sciences; faculty members will advise the Club and oversee its scientific activities. 38

Mission Our mission is to promote Nutrition and Food Science awareness in our college and society through the activities created by the club. Members of the club will promote nutrition knowledge and understanding, for encouraging healthier life styles, enhancing a health, and promoting disease prevention by nutrition. Vision Our vision is to become the ﬁrst student association in Kuwait University that is concerned with Nutrition and Food Science in Kuwait and the Gulf region. We will be a source of knowledge to help improve people’s understanding of the importance of eating healthy foods, and its effects on the quality of life. Our hope is to encourage future advocates to continue delivering our message to the community. Objectives

• Expanding students’ knowledge about Nutrition and related topics. • Developing leadership skills. • Gaining volunteer experience in Nutrition and Food Science in helping our community. • Building a strong portfolio by participating in an extracurricular activity. • Expand our relationship with students in other departments and colleges. • Enjoy the college life by providing community service.

Activities • Workshops & Conferences. • Field Trips (hospitals, clinics, laboratories, food processing companies, Factories, etc...).

1. To help freshmen students learn more about majors offered by the Family Sciences Department and increase enrollment.

• Bake days, Cook off days, offering healthy alternatives.

2. To educate the public about Nutrition and Food Science.

• Celebrate worldwide events that involve Nutrition and Food Science (i.e. Nutrition Awareness day, World Food Day, etc...).

3. To increase the knowledge of participants in the club about Nutrition and Food Science. 4. To learn basic organization, leadership, teamwork, and management skills. 5. To encourage people to improve their eating habits for using healthier foods. The Food Science and Nutrition Club was founded by a group of students from the Family Science Department in Summer 2005, the club is interested in increasing awareness about food science and nutrition trough providing educational programs and seminars as well as brochures distribution.

• Contests and prizes to increase nutrition knowledge.

• Develop our own Newsletter and magazine to disseminate club information • Design our own website to provide easy access for information www.nutri-viva.com

Membership Membership is open to all students in College for Women who are interested in health, nutrition, and ﬁtness. Membership fee is 5 KD/year.

Membership Beneﬁts This club will be source of .. • Communication with professors and business experts in our ﬁeld.

Free copies of newsletter, nutrition information, social and community activities including ﬁeld trips done by the club.

uniQue InTeRvieW

by uniQue Staff umag@uniQue.com.kw

Dalal M. Al-Nukhailan

Maha Al-Shehab

Date of Birth 16th September 1987

Date of Birth 23rd December 1986

President of Nutri Viva Club for the year 2008-2009

“Consultant” Previously the event Co-ordinator

Education Level: Undergraduate Bachelor degree in Nutrition-Kuwait University

Education Level: Bachelor Degree in Food Science

Previous Achievements For Nutri Viva - Held and organized a Sports Day at the indoor Yarmouk Stadium for the college girls and club members. - Previous position as "Historian" keeping a record of the history of all the club's events in a written form in English language. - Participated in the 1st Nutrition Conference organized by the Ministry Of Health –Nutri Viva Booth - Participated in the College for Bussiness & Administration Exhibition of 'Health Week' by Student Union of Kuwait University (25 March 2008). - Organized a trip for Kuwait English Schools students of the 5th grade to attend a Basic Nutrition Guide lesson and practically making a quick healthy easy healthy snack along with a puppet show demonstrating "Diabetes" - Written a collection of articles in both English and Arabic languages for local magazines (ABWAB Magazine & ALYAQZA Magazine) targeting the enhancement and awareness of nutrition. - Supervision of the "Coming Soon" Nutrition documentary cartoon advertisement. International Events -Volunteered to represent our beloved country Kuwait at the Food & Agricultural Organization of the UNITED NATIONS in ROME-ITALY, chosen by LoYAC. Leaving an outstanding and noticeable mark of "Nutri Viva Club" by presenting a seminar entitled with the "Nutrition Status Of the State Of Kuwait & Nutri Viva's Role" delivering the aims and achievements of Nutri Viva's Members, along with working on a variety of other tasks. - Organized a charity event for the help of a South African 40

An outstanding, exceptional member of the club, she has been devoted and dedicated for the service of accomplishing the overall events and we couldn’t specify what she speciﬁcally did because she has participated in the success of approximately all of our events. Keep going Maha & you deserve more than special thanks.

Board Members School in Zembabwe-sending them a fine quantity of stationary equipments and healthy snack of "dates" and badges that represents Nutri Viva's Logo along with Kuwait's Logo profile. Accomplishment of this event was done by the help of the Ambassador of Kuwait in Zembabwe- South Africa. Wishes for Nutri Viva’s Future 1. To enhance and make some healthier changes in the nutritional and health status among the Kuwaiti population specially teenagers and kids, through organizing events such as the “Nutrition Week” that that they can participate with and benefit from. 2. To be more exposed to the public and be outstandingly recognized as the 1st Food Science & Nutrition Club in Kuwait, and become noticeable internationally with our aims, achievements of those aims and our slogan: “Eat Right. . . Live Bright” 3. To continue giving all my best to accomplish our goals of establishing this club.

Fatima M. Al- Hassawi

Dalal H. Al-Zabin

Date of Birth October 27, 1987

Date of Birth June 19, 1987

Position: Consultant; Previous Nutri Viva President 2007-2008

Vice President of Nutri Viva Club for the year 2008-2009

Educational Status: Undergraduate Bachelor degree in Food Science Major- Kuwait University -CFW

Education Level: Undergraduate Bachelor degree in Nutrition-Kuwait University

Previous Contributions to Nutri Viva As Nutri Viva President ‘07-’08; - Launched Nutri Viva (N.V.) website (www.nutri-viva.com). - Organized N.V. booth setup in exhibition of ‘Nutrition and Health’ Conference by the Ministry of Health, Administration of Food and Nutrition (19-21 November 2007). - Organized and supervised all activities for World Food Day celebration (28 November 2007). - Arranged for a food drive for the non-proﬁt Abdullah-AlSalem Area Zakat Organization (1 December 2007). - Arranged group ﬁeld trips to food establishments: Gloria Jeans Café (23 November 2008) and Bread Talk (15 March 2008). - Organized N.V. booth setup in exhibition of ‘Health Week’ by Student Union of Kuwait University (25 March 2008). - Organized and supervised all activities for the Nutrition Week (28 – 30 April 2008). - Organized and initiated the 1st Nutri Viva “Coming Soon” Documentary Cartoon Advertisement. - Completed N.V. bag for distribution on- and off- campus; which included 2 notebooks and a folder with many nutrition facts – supervised design and followed up with printing press of 1500 copies of each item.

Previous Achievements For Nutri Viva - Organized the Nutri Viva booth for the college’s major week by coming up with a theme that was fun and interesting to encourage the freshmen girls to join our nutrition major. - Participated in the 1st Nutrition Conference organized by the Ministry Of Health - Was in charge of the theme, logo and decoration for the Children’s Nutrition Week that was held in the college in spring 2008.

International Events I worked at a Fitness/Nutrition camp in San Diego, California in the summer of 2008. - There I was working as counselor with young girls (ages from 13-18) helping them achieve their goals of weight loss and ﬁtness. - I was also representing Kuwait as a student ambassador, as well as helping out with the international events that were held at the camp. - I introduced Nutri Viva to the founder of the camp and shone light on our county’s current obesity issues and the solutions us students are offering.

Plans for Future Contributions to Nutri Viva World Food Day 2008 is the ﬁrst event of the coming school year; hence, the club as a whole is devoting its full attention to making it a success. In general, I plan to help, in whatever way I can, to the expansion of N.V. inﬂuence on the greatest scope of people possible.

Wishes for Nutri Viva’s Future My wishes for Nutri Viva future is to reach the younger generation and hopefully contribute to overcoming obesity in Kuwait. 41

uniQue ArTiCLes

by Chadi El-Serafy chadi_s@uniQue.com.kw

nce upon a day, there was a young man, who wasn’t happy in his life. He always felt lonely and that nobody care about him. In a full moon night, this young man went to the beach, it was 3 am. He sat on the sand and kept looking at the sky, the sky was full of stars and clouds, the moon light was bright, and he was thinking of his life. Then he heard a strong voice says “what is your story young man?” The young man looked around him, he walked around he didn’t find anyone. So he didn’t care. Later that night, he heard the same voice again asking him the same question. This time he couldn’t ignore it he said “who are you?” The voice replied “I am the Sea”, the young man though that he got mental. The Sea said “don’t be afraid I get to talk to someone once every year when there is a full moon”. The young man was scared and couldn’t make a move. The Sea said “what is your story young man? What are you doing here at this time?” Few minutes later, the young man felt safe and he said to himself “it might be the only chance that someone will hear and help me and maybe makes my life better”. The sea said “young man I have heard a lot of stories from a lot of people who comes here every day at different times of the day and keep talking to me I think I can help you”. The young man said “I have a bad life, I have been lonely most of my life, I see people happy around me, and I’m always on my own. I’ve got friends but I don’t have any close friend to share with him what I feel, what is inside me. When I get mad or angry I just keep it inside me, and I have been keeping a lot of feelings, anger and sadness inside me. I still couldn’t find the girl that I could spend the rest of my life with. I am sick of being that guy on the bottom of the page, Sick of being lonely”. The Sea replied “look around you, can you see the blessing of god on you?” the young man said “what blessings are you talking about? The sea replied “look around you, look at other people around, you will see the poor people, people who can’t find a place to sleep, people who are sick, handicapped people, people who can’t see, who can’t listen, who can’t talk, who can’t walk. Look young man, you won’t be able to keep on going in this life if you don’t have 3 things (purpose in life, hope and faith). Let’s start with the purpose of life, to have a purpose you must ask yourself why are you in this life? You must have a goal to achieve, a plan to work on. You must believe that god has created you to make earth a better place and to obey him. 2nd You must have hope, hope of better future, hope that things will change and hope that life will become better than it used to be. 3rd Faith, faith is the most important thing, your heart must be full of faith and you have to believe that everything you did was written before you did it. Believe in destiny, even if it’s bad or good, and if there is something that is meant to be yours, it will be but at the right time. 42

A Story to Tell

uniQue ArTiCLes

by Shamail Al-Qaoud shamail_q@uniQue.com.kw

t’s funny what happens in Kuwait. Some girls go to Lebanon and goes to the plastic surgery doctor and say :”abi khashm Haifa wahbi oo shefayef Elisa bs mabeh 3away”! and the doctor will approve even though it doesn’t match her face because its just a profit business . Then she becomes different and even uglier because her face is fake, and fake faces sometimes loses the beauty of Allah and then if you ask her she says “way fene 3aib kheelqii oo im’aathene!” common!

No One Else Matters

And for the guys sitting in “dewaniya” and one guy asks the one with the Ferrari “abi sweechik baro7 agez” and he says yes then he says ”7abeeb wala 7abeeb” then of course he goes to “share3 il 7ub” to impress girls then he gives his number for couple of girls on the traffic light by Bluetooth. Then they call him immediately because he’s the “FARRARI GUY NOW” then she puts his name on her telephone “ bo il farari” then they date of course he will come in his regular car then say “ shefty sh9ar fenne il 3ain mater7am! da3amt ib sayarti kela men rifijy 3ainah 7arah!” she asks who’s cars this then ? He answers “ Sayarat il sayeq akeed!” and most girls that chooses a guy for his car end up crying. Every Person has greatness inside of them some people be creative on it and others just abandon there greatness and dreams. Every person is worth something but those who fallow somebody else’s path and wanting to be someone there not isn’t a smart action. Why do you want to be something you’re not! They will know who you are sooner or later and for those who wants to impress their friends what will you get from it after years they won’t be your friend and after time you will realize that you’re not happy. If you know your different and special then you don’t need a test to prove that! This is who you are! They say BE YOUR SELF. Say what you want because those who mined don’t matter, and those who matter don’t mind. For those with surgeries most of them regret making it and end up missing there old face. Plastic surgery’s ARE FOR THOSE IN NEED NOT FOR THOSE INDEED WANTS TO PLAY WITH THEIR FACES!. I think everyone makes his own beauty if you’re a good person , funny, sweet, adorable people will see you pretty, but if you know that person is a liar, cheater, player immediately you will look at him as the ugliest person. It deepens on what you make from the inside that reflects the outside. Let your life be worth something and means something because life is just a movie ..so let it be worth watching..

uniQue ArTiCLes

by Sarah Al-Dahas sarah_d@uniQue.com.kw

The Differences between Poets, Historians, and Philosophers in

Girl with a Pearl Earring Part II

racy Chevalier was able to form thoughts about the

him, the real Vermeer. As for the actress Scarlet Johansson,

characters of the novel in the minds of the readers to

she was fabulous in acting Griet’s character, her face looks

elicit mixed emotions from them. Tenneke, the other maid

young & very innocent, and in the same time she was able

in the house of Vermeer’s, was able manipulate the reader’s

to express herself as a clever young girl as her character

thoughts about her. First, the readers think she’ll be her

appears in the novel.

enemy, then she’ll be her friend, but then they get the ﬁnal image of her being jealous from Griet, even after getting the last image of Tenneke, the readers will still be thinking about her real feelings towards Griet. Because it’s not sure how she felt about Griet. That’s what poets are able to do, they play with language, characters, emotions, feelings, & thoughts, so that they can attract the minds of the readers & amuse them.

“Captivating! Colin Firth is forceful as Johannes Vermeer [in the novel]” (Owen Gleiberman-Entertainment Weekly), Colin Firth was described by many actors as an attractive character in the novel who had to be so, so that he can match the description of Vermeer in the novel. “Gorgeous & exquisitely detailed, Scarlet Johansson is luminous”. Moreover, the actress Scarlet Johansson’s body & face is almost the same of Griet in the novel, her eyes are wide, &

Poets are different from philosophers by their description

the shape of her mouth is almost exactly the same of the

of idea, philosophers describe their idea by another idea

young girl in the painting. “A beautiful ﬁlmed, albeit slow,

which makes it difﬁcult to understand for ordinary people

faithful adaptation of the book” (Marigold-movie review).

or even to realize, where poets on the other hand describe

The director was clever in choosing these two actors to

their idea by physical objects (as Sidney said) to make it

perform the two main characters of the novel.

easier to understand for all kinds of people. And that’s exactly what the director Peter Webber did in ﬁlming his movie Girl with a Pearl Earring based on the novel of Tracy Chevalier. He succeeded in dramatizing the novel through the actors (physical objects) who also were magniﬁcent in characterizing the characters of the novel. The actor Colin Firth dominated the character of Johannes Vermeer in a great way, and acted it exactly as it’s described in the novel., he was able to act his mysterious quiet character as if it was 46

There was a slight difference between the book & the movie, the two main actors in the movie were likely to say much in their dialogue, the words coming from their mouth were scarce, where in the book, and the characters seemed to communicate more between each other than in the movie. “I can only speculate [ . . . ] the makers were trying to let the visual meditative qualities dominate” (Marigoldmovie review), maybe that’s the reason why they were rarely talking in the movie.

Si Philippe Sidney said that poetry is an imitation and

said that poetry is harmless, because it helps the man to

makes the image better than reality. William Wordsworth

express his feelings & emotions which is something good

also said that poets are imitators, & that’s a fact that neither

to the mind, it makes the audience feel & touch what lies

historians nor philosophers can admit. As Sidney said

inside their hearts, showing their emotions is not something

that poetry is an imitation to make the image better than

shameful, it’s completely the opposite. Showing emotions &

reality, we can see that in the subject of Girl with a Pearl

feelings makes it easier for people to understand each other,

Earring. Ordinary audience

their communication will

who are not interested in

be better than people who

art might never understand

don’t show their feelings or

the value or the meaning

emotions, which makes the

of the painting, but if they

world a better place.

read the novel which forms a historian ﬁctional story about it, it will be better for them to feel or imagine it. And if some people are illiterate

and

unable

read the book, the movie will be the best solution for them as they can see or hear the actors imitating the characters of the novel.

Johannes doesn’t

need

Vermeer words

describe his work specially the painting Girl with a Pearl Earring.

Tracy

Chevalier

succeeded in writing her name among the greatest writers of the 20th century as her novel Girl with a Pearl Earring became a bestseller for almost two weeks at

“Only art lovers & these

amazon.com, and as for

who have read the book will

the director Peter Webber,

likely turn out for this movie”

he proved to be a clever

(Marigold - movie review)

director

after taking a good look at

the novel into a movie as

dramatizing

the painting, reading the book to have an imagination of

mentioned before. It wasn’t an easy task for either Chevalier

a historian ﬁctional story (poets description as Sidney said),

or Webber to visualize the painting into the mind of the

and ﬁnally, watching the movie to complete the reader’s

reader or the audience. In conclusion, Chevalier & Webber

vision of the painting. Will communicate these three works

proved to be better than historians and philosophers in

of art together, and let them form a masterwork of art in the

narrating a historian ﬁctional novel or in explaining their

mind of the audience.

idea by physical objects about the painting. I recommend

Plato claimed that poetry is harmful, affects the mind, and makes the person unable to think in a rational way, which in his thoughts shows the weaker part of the man., that’s if he expresses his emotions which might later lead him to cry. Poets thought the opposite such as John Dryden, William Wordsworth, and specially Sir Philippe Sidney, he

reading the novel & imagining what happened back then rather than listening to historians who are not sure of what to say about the reality of the painting, and also to watch the movie to complete the imagination of the painting rather than listening to philosophers who will claim this as a harmful lie that would affect the mind. 47

uniQue HeaLTh

By Hamad D. Al-Othman - Physical Therapist hamad_o@uniQue.com.kw

Working At Ofﬁce Syndrome T

o begin with, there is no such thing as Working At Office Syndrome. I named it like that because of the number of patients we see that have similar complaints, causes of injury, and environmental factors.

If you read the title you can at least get from it that it’s an injury due to office work, right? What’s that injury? How does it happen? How does it progress? And the most important thing is how can you prevent it? (Which is better than treat it)? The neck, which consists of several vertebrae and discs, can get injured because of office work. After several years of work on the office, many people visit physical therapists complaining of pain in their neck while moving it and their shoulders too. This pain, when diagnosed by a physician, is either a dysfunction in the neck movements or injured vertebral disc. And depend on where the dysfunction is and in which movement, their pain hits hard. At early years of work, it is rarely to see people have pain in their necks, they only feel that’s its tired! That’s an early sign of neck movement dysfunction. From the static posture of the neck while working in an office and typing on a PC, slowly the ligaments around your neck begin to shorten with the muscles in the early years ( at this time you will feel it as only muscle spasm). After several years the process continues until it reaches now the neck joints, and here the real problem starts. At this stage, the pain will be too much to endure, and you will feel it sometimes radiates to your arm (either right or left) which is a sign of disc injury. This can happen in the

mid 30’s, but it started from the first day at work in the early 20’s because of the bad/static posture at work. You can treat it when it comes to this, but it will not get fully healed; the smart way is to prevent it. And with sports, you can prevent such injuries to your neck discs, and it will also have an enormous positive effect on your body. But what can you do while you’re at work? These few exercises will help prevent this injury to your neck: - You should move your neck in 6 directions after warming up and getting it into starting position - To warm up, sit down with your back erected and shoulders pulled backward. Look forward and place one of your hands on your chin. Pull your chin back with your neck + your hand guides it and helps it. Do that for 30 times. - All the 6 movements of your neck should start with your chin held back (like in the previous point) - Bend your hole neck backward - Look to your right shoulder - Look to your left shoulder - Bend your neck to your right shoulder (try to touch your ear to your shoulder) - Bend your neck to your left shoulder (try to touch your ear to your shoulder) - And finally, bend your neck forward - Do all those movements 30 times each, plus move your arm into circular movements - And last but not least, don’t sit on a chair for more than 30 min., at least stand up and walk a little If you do all those exercises, you will have a high chance of preventing injuries to your neck. But if you already have an injury, consult your physician or physical therapist for more help. And also if you don’t know how to do those exercises, or feel you are doing them in a wrong way consult a physical therapist to help you with them.

uniQue ArTiCLes

by Shamail Al-Qaoud shamail_q@uniQue.com.kw

Why young people get divorced in Kuwait??

ome people don’t let themselves chose who they want to get married to so they let their mothers do it.She chose a girl for her looks or just because she is the daughter of her best friend or she sow her put some tea for guests in a gathering then the boy just says yes because of her looks or because he don’t want to disobey his mother. There is a time when they talk on the phone see each other but of course this time he will be so sweet and nice and she will be even nicer. after they get married they realize that they don’t have common interests and everybody just get mad then all the drama starts with the screaming because he don’t know who’s the person who lying next to him every day and then they both get panicked and get divorce because they both realize that there love was only sweet words at the beginning but for other issues there different and realize that they got married to a total stranger that they figured it out after marriage.

Then they say that marriage is GAME OVER! But it’s not it’s just the beginning of living a wonderful life. So if you want it don’t think only of love because love can sometimes be magic, but magic can sometimes be.. just an illusion that’s why there is time that love will increase that the person won’t miss his partner that much same as before because he knows that his love will always be there that’s why other things will hold on the relationship in different ways so you must chose someone you can laugh with, talk too, understands and trust. Don’t choose for looks because we will all get older and uglier when we grow up So when you chose your partner chose it yourself and pick someone you can see your future with in sickness in health in richer or poorer for death takes you apart. For the 10th time I say BECAUSE.. Love is worth being picky!

uniQue ArTiCLes

by Mariam AlGhanim mariam_g@uniQue.com.kw

‫ــــــــــــﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ؟‬ v�≈ nOCL�« t�bI¹ w� ÎU³½Uł dE²M¹ ¨s¹dšü« l� ◊ö²šô« w� Î«œœd²� v�≈ ÂUŽ qJAÐ dI²H¹Ë ¨s¹dšü« s� …—œU³L�« dE²M¹ t½≈ Æ·uOC�« w�UÐ d³^ Jð t½√ vKŽ «c¼ t�dBð ÊËdšü« d�H¹ Ê√ sJL¹Ë Æ…—œU³L�«Ë …√d−�« ÆWOz«uD½« Ë√ ¨W�U��« UM²Š«— …d??z«œ s??� ÃËd??�?�« UM� VKD²¹ ¢nOCL�¢ ·dB²�« lOL−�« dEM¹ YO×Ð WO½U½_« sŽ Î«bOFÐ s¹dšx� WŠ«d�« r¹bIð W�ËU×�Ë ÊuML²¹Ë ¨rN�H½QÐ sOIŁ«ËË sO¹œUO� rN½√ vKŽ ¢sOHOCL�« ¢ p¾�Ë√ v�≈ pKð w� WŠ«d�«Ë —Ëd��« dA½ vKŽ rNK¦� …—bI�« rN¹b� ÊuJð Ê√ ÎUML{ Æ UOI²KL�« Ác¼ q¦� ¢œu??L?ł d??�?�¢ UNO� UMMJÒ L¹ l?? Ð—_« «u??D?�?�« pKð ŸU??³?ð≈ Ê≈ q�«u²�« vKŽ …—bI�« Ê≈Ë ÆtO�d²�« Ë√ qLF�« UN�b¼ ÊU??�√ ≠ UOI²KL�« „uK��« d¼UE� s� dNE� u¼ ‚ö??D?½ô«Ë ÕdL�« iF³Ð s??¹d??šü« l� ÆUM�H½√ vKŽ rNKOCH²Ð s¹dšx� WŠ«d�« oOI×ð w� q¦L²¹ Íc�« bO−�« …—œU³L�« Ë√ ¢nOCL�«¢ „uKÝ v�≈ ¢nOC�«¢ „uKÝ s� ‰u×²�« VKD²¹ ULÐ— U� ÊUŽdÝ ¨s¹dL²�UÐ UM½√ ô≈ ¨ÎU�Uš Î«bNł UM�H½QÐ s¹dšü« n¹dF²Ð Æs¹dšx� ÂU�√ UNFÒMBð ‰ËU×½ UM� w²�« UM�H½QÐ WI¦�« pK²LMÝ

W¹√ w� h�ý Í√ …—ËU×� t½UJ�SÐ lKDL�«Ë bO−�« ∆—UI�« sJ� ¨…√d−�« ÆW³ÝUM� q� ÆÆtONM½ nO� W�dF� rNL�« s� ¨—«u×�« `²� s� UÒMJLð Ê√ bFÐ ¨Êü«Ë W�U{≈ sJL¹Ë ¢ÆÆpzUIKÐ Î«bł —dÝ ¨Î«—cŽ¢ ∫‰uIð Ê√ u¼ tKF� pOKŽ U� Æ©¢a�«ÆÆÆ Íd¹b� ¨wKOLŽ® È—√ wMMþ√¢ ¢nOCL�«¢ W�UŠ v�≈ ¢nOC�«¢ W�UŠ s� ‰UI²½ô« ¨nOC�« X½√ ÊuJð ¨qLŽ ŸUL²ł« Ë√ ‰U³I²Ý« WKHŠ v�≈ Î«uŽb� XM� «–≈ ÊuJ¹ ÆÎUIŠ l??z«— ¡wý «cN� nOCL�« —Ëb??Ð ÂUOI�« s� sJL²ð Ê√ sJ� Î zUH²� ©d¦�√ Ë√ ÎUB�ý ÊU� ¡«uÝ® ¢nOCL�«¢ ÂuI¹ YO×Ð ¨ÎUOÝULŠË ö «—UN� Âb�²�¹Ë rNCF³Ð s¹dšü« ·d= F¹ ¨t�HMÐ s¹dšü« n¹dF²Ð t²IŁ fJF¹ t½S� ¨p�– v�≈ W�U{≈ ÆÆbOł qJAÐ ¡UIK�« d¹b¹Ë Y¹b×�« b� UN½√ rž—Ë ÆWOŽUL²łô« tð«—UN� ‰öš s� W¹œUOI�« t²FO³ÞË t�HMÐ t²ŁU�œË lO�d�« t�uKÝ qF−¹ Ê√ t²ŽUD²ÝUÐ sJ� ¨t²FO³Þ s� ÊuJð ô = U�bMŽ sOOIOIŠ Ê«Ëb³¹ ÊuJO� ¢nOC�«¢ U�√ Æt�H½ vKŽ s¹dšü« qCH¹ 52

‫ﻣﻦ ﻣﻨﺎ ﻻ ﻳﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﻣﻬـــــــــــــــــــــ‬ WI¦�« UM×MLð w²�« «—UNL�« v�≈ ÃU²×½ s×½ ªs��« Ë√ WMNL�« Ë√ qšb�« Èu²�� Ë√ wLOKF²�« Èu²�L�« sŽ dEM�« iGÐ ÆÆUNłU²×¹ UMFOLł l³D�UÐ ô¢ ∫q¦� ¨UM²�uHÞ w� U¼UIK²½ UM� w²�« UNOłu²�« pKð d�c½ UMK� ÆWłdŠ n�«uL� ÷dF²�« bMŽ s¹dšü« oK� s� nOH�²�« vKŽ …—bI�«Ë fHM�UÐ q�«u²�« w� WOŽUL²łô« UMð«—UN� s� b×ð Ò Ê√ UN½Qý s� eł«uŠ WIŠô …d²� w� U½bMŽ qJAð b� w²�«Ë ¨¢W�«bM�« s� dOš W�ö��«¢Ë ¢¡UÐdG�« l� rKJ²ð Æs¹dšü« l� iGÐË ¨WOLÝ— dOž Ë√ WOLÝ— U³ÝUM� w� ¡«uÝ p�– l³²¹ s�Ë Æ¢©Êö�® U�«b� qOJAð vKŽ Î«—œU� ÊuJOÝ ¨s��« w� Î«dO³� Â√ ÎUÐUý ÊU�√ dEM�« t½√ ÎUIKD� wMF¹ ô «c¼ l³D�UÐË ÆÆpðœu� dNþ«Ë „b¹ b� Æl¹dÝ qJAÐ «c¼ ÊQý sL� ªWOLOL×�« s� dO¦J�« ¡«bÐ≈Ë W�UOK�« œËbŠ “ËU−ð pMJL¹ ÊuJð Ê√ ÎUC¹√ Í—ËdC�« s�Ë ÆdB³�« `L� w� UFzUA�«Ë jGK�« dO¦¹ Ê√ Ædšü« ·dD�« ¡UI� w� p²³ž— s� ÎUIŁ«Ë s¹dšüUÐ n¹dF²�« b¹b−�« pI¹b� r¹bIð pOKŽ ÊuJOÝ ¨p�HMÐ n¹dF²�« s� wN²Mð U�bFÐ ∫WOðü« bŽ«uI�« …UŽ«d� s� bÐô ¨UM¼Ë ÆÆs¹dšü« v�≈ r¼_« h�A�« rÝ« d�– v�≈ ÁU³²½ô« V−¹ sOB�AÐ n¹dF²�« bMŽ ≠ s� d³�_« ÂUL²¼ô« vIK¹ Ê√ ÷d²H¹ Íc�« h�A�« rÝ« d�– Í√ ªÎôË√ ÆWŽuL−L�« ÆÎUMÝ tM� d³�_« ’U�ý_« v�≈ ÎUMÝ dG�_« h�A�« r¹bIð r²¹ ≠ Æ¡U�M�« v�≈ ‰Ułd�« r¹bIð r²¹ ≠ Æs¹d¹bL�« v�≈ sOHþuL�« r¹bIð r²¹ ≠ WŁœU×L�« «—UN� ÆÆs¹dšü« l� «—«uŠ w� ¡b³�« WOHO� v�≈ qI²M½ ·—UF²�« s� ¡UN²½ô« bFÐ øønO� sJ� ÆÆwIOI×�« —«u×�« X�Ë sO×¹ …dB²�� UIOKFð WFCÐ bF³� ÕdÞ u¼ tłU²×ð U� q�Ë ¨rN�H½√ sŽ Àb×²�« ≠ …Î œUŽ ≠ ”UM�« V×¹ ¨p�– v�≈ r¼d−ð w� VÝUML�« X�u�« w� s¹dšü« vKŽ WK¾Ý_« iFÐ l� VÝUM²ð WŠËdDL�« WK¾Ý_« ÊuJð Ê√ vKŽ ’d×�« V−¹ UM¼ sJ� ¨s¹b�« ¨WÝUO��« q¦�® WÝU�Š U¹UC� ÕdÞ sŽ œUF²Ðô«Ë ¨¡UIK�« WFO³Þ nK²�� w� «—uD²�« dš¬ vKŽ pŽöÞ« Ê≈ Æ©a??�« ÆÆÆ ‰UL�« ¨W×B�« t� ≠ WO�UB²šô« «dAM�«Ë n×B�«Ë bz«d−�« ‰öš s� ≠ s¹œUOL�« iFÐ v�≈ d�_« ÃU²×¹ ÆWŽuM²� «—«u×� …bOł UŽu{uLÐ „bL¹ Ê√

n¹dFð s� ªWOŽUL²łô« U�öF�« Èu²�� vKŽ ÍœUO� —Ëœ v�≈ ‰UI²½ô« Ê≈ —«u×�« `²� w� …—œU³L�«Ë ¨rNCF³Ð s¹dšü« n¹dFðË ¨fHM�UÐ s¹dšü« s� ÎU³½Uł tF� qL×¹ b� ¨¢ÂUF�« u−�« œuLł d��¢ WÞU�³Ð U� W�Kł w� ¨Ãd×�UÐ Î«—uFý UMLEFL� V³�¹ œbł ”U½QÐ ¡UI²�ô« Ê√ rž—Ë ÆW�“U−L�« «—UNL�« d¹uDð ‰ö??š s??� W�uN�Ð p??�– “ËU??−?ð UM²ŽUD²ÝUÐ t??½√ ô≈ ∫WO�U²�« fHM�UÐ n¹dF²�« Ë√ r¹bIð vKŽ pð—b� w� sLJð fHM�UÐ WI¦�« v�≈ ‰u�u�« w� …uDš ‰Ë√ w� W¹Už W�Q�L�«Ë Æv�Ë_« …dLK� rNÐ pzUI� bMŽ p�HMÐ s¹dšü« n¹dFð U½√ ¨ÎU³Šd�¢∫q� rŁ ¨tO�≈ dE½«Ë ÎUL�²³� r¼bŠ√ ÁU−ðUÐ g�« ÆÆWÞU�³�« 53

uniQue GuyS WoRLd

ยบ Fashion ยบ Sport ยบ Electronics ยบ Cars

DIESEL ‘Salcosi’ Logo Print Hoody

o rter Zip Merin Burberry Qua r Wool Sweate

ody

rawford’ H o

Hurley ‘C

et ge’ Track Jack

e Herita Lacoste ‘Activ

uniQue FaShiOn Clothes

Lacoste Croc Logo Beanie Burberry Lam bswool Sweater

Nike Bonded Fleece Jacket

Gucci Tortoiseshell Brow Aviator Sunglasses

Static Link Bracelet

D&G Dolce & Gabbana ‘Unofficial’ Men’s Leather Band Watch

uniQue FaShiOn Accessories

Fred Perry Waxed Cotton Flat Cap

le rgy A ry Per Scarf d Fre ool W

BOSS Orange Logo Leather Belt

Juicy Couture Cuff Links

Versace Collection Reversible Belt

Zodiac ‘Desert Falcon’ Bracelet Watch

uniQue FaShiOn Collection

Versace Collection Stripe Dress Shirt Salvatore Ferragamo Gancini Print Briefcase D&G Dolce & Gabbana ‘Proud’ Wrapped Link Bracelet

D&G Dolce & Gabbana Calfskin Leather Duffel Bag

D&G Dolce & Gabbana ‘Proud’ Wrapped Link Necklace

D&G Dolce & Gabbana Lightweight Nylon & Leather Messenger Bag

Prada ‘Infusion d’Homme’ Bar Soap Duo Gucci By Gucci Pour Homme All Over Shampoo

Gucci By Gucci Pour Homme Eau de Toilette Spray

Ed Hardy by Christian Audigier Fragrance for Men Deodorant

Issey Miyake ‘L’Eau d’Issey Pour Homme INTENSE’ After-Shave Balm

Prada ‘Infusion d’Homme’ Bath & Shower Gel

uniQue FaShiOn Fragrances Dsquared2 ‘HeWood’ Moisturizing After Shave

Dsquared2 ‘HeWood’ Hair & Body Wash

uniQue WheeLS

By Jasser Al-Aiaf jasser_a@uniQue.com.kw

BMW GINA

Model unveiled

s promised, BMW revealed photos and more information on its GINA Light Visionary Model sports car concept that features fabric body panels. Various motors and rib-like structures sit underneath the stretchresistant synthetic fabric and change the shape and function of various aspects of the car based on conditions or driver wishes.

manufacturers continued their design for this car basing the inspiration on the background of the unfinished bmw z8 platform — complete with its 5.0-liter V8 — the GINA Light Visionary shares design cues from BMW’s current production models and appears to be a preview of the next-generation Z4. BMW’s design chief, Chris Bangle, hopes the car is a showcase of what could be possible in 10 years’ time, when drivers could choose a shape for their vehicle at the touch of a button. The GINA’s innovative body is underpinned by wires or flexible carbon struts where movement is needed, such as in ducts, doors and rear spoiler. There are no gaps between body and door, for example, as the flexible fabric acts like a hinge itself. When not needed, the headlights are covered by the fabric skin, and turn signals are likewise invisible until they are switched on, revealing only their light source through the translucent skin. At higher speed, the rear trunk lid spoiler grows for additional stability. The size of the intake can also be adjusted, providing more cooling or induction air for the engine, as needed. Doing so means the material needs to go somewhere, and extra character lines, as BMW puts it — we say folds — give the car a slightly different look. The movements extend into the interior as well, with the steering wheel and instruments sitting idle until settling into position around the driver, after a button is pressed. While a production car with such stretchable body panels is not likely to make it into production any time soon, Bangle says the experience helped BMW’s stylists push the envelope with steel forming in its products. Instead of the metal and all the hard meterial stuff, GINA has broght a new style in making the body o a car with fabric ingredients that suits the shape of the car. There is no need to lift the hood and make a scene out of it, with a small ziper in the center, it would be very handy to take a look at the engine without making any move.. an absolute beauty. 61

uniQue DiGiRoniX

By Osama M. Al-AbdulrazzaQ osama_a@uniQue.com.kw

Nokia XpressMedia 5800 N

okia turned up the volume on its music offering today by unveiling the new Nokia 5800 XpressMusic, a mobile device for music that brings innovative new features to the mass market. Delivering on Nokia’s vision to provide the best total music experience possible, the Nokia 5800 XpressMusic will be among the ﬁrst devices to support Comes With Music, Nokia’s groundbreaking service which offers one year of unlimited access to the entire Nokia Music Store catalogue.

XpressMusic gives people the freedom to experience music they love in the way they prefer.”

Media Bar, Contacts Bar - putting people ﬁrst Taking advantage of touch screen technology, the Nokia 5800 XpressMusic introduces the ‘Media Bar’, a handy drop down menu that provides direct access to music and entertainment, including favourite tracks, videos and photos. The Media Bar also offers a direct link to the web and to online sharing. Because the Nokia 5800 XpressMusic supports Flash content, individuals can surf the entire web, not just pieces of it. In addition, the Nokia 5800 XpressMusic offers all the music essentials, including a graphic equalizer,

When it comes to music phones, people all over the world want a device that is a great music experience - with more memory, loud and powerful speakers, easy synchronization - and must still work well as a mobile phone with direct access to important contacts and content. The Nokia 5800 XpressMusic delivers on all counts and allows consumers to access and share content. “With the Nokia 5800 XpressMusic, we set out to connect people through the one thing we all feel a universal connection to - music,” said Jo Harlow, Vice President, Nokia. “The way in which people enjoy music is different around the world. With that in mind, the Nokia 5800 62

8GB memory for up to 6000 tracks and support for all main digital music formats, and a 3.5mm jack. Built-in surround sound stereo speakers offer the industry’s most powerful sound. Ensuring a seamless music experience, Nokia 5800 XpressMusic also provides easy access to browse and purchase tracks from the Nokia Music Store, where applicable, while the newly updated Nokia Music PC software allows for easy drag-and-drop transfer of songs and management of any music collection. The innovative ‘Contacts Bar’ lets consumers highlight four favorite contacts on their home-screen and, through a single touch, track a digital history of recent text messages, emails, phone logs, photos and blog updates. “As Nokia’s first mass-market device with a touch screen, the Nokia 5800 XpressMusic turns a ‘user interface’ into a ‘human interface’ by truly putting people first. For example, we’ve introduced the Nokia Contacts Bar, which is like a digital RSS feed on your life,” said Harlow. “By adding the benefits of touch screen technology to S60, the world’s leading smartphone interface, Nokia is taking the familiar and giving it a human touch. We have used touch technology where it really adds value such as the Contacts Bar, Media Bar and clever shortcuts from the homescreen to menu items such as calendar, profiles and clock. “ For the best screen resolution available on a mobile phone,

the 3.2” widescreen display brings photos, video clips and web content to life in vibrant color and true clarity. With a 16 by 9 aspect ratio and 30 frames-per-second playback and recording, the device is ideal for VGA quality video recording and playback. The Nokia 5800 XpressMusic also features a 3.2 megapixel camera with Carl Zeiss lens and, with a single touch, images or videos can be shared via a favorite online community, such as Share on Ovi, Flickr, or Facebook. Music playlist song titles can also be shared through Bluetooth, MMS or online sharing.

Music for the masses The Nokia 5800 XpressMusic supports 60 languages worldwide, which covers nearly 90 percent of the world’s population. As people around the world use their phones in different ways, the Nokia 5800 XpressMusic offers a variety of input methods including a virtual alphanumeric keypad, a virtual computer-style QWERTY keyboard, a pen stylus -- and for true music enthusiasts, a plectrum -- are all available. The Nokia 5800 XpressMusic will be available worldwide beginning in the fourth quarter of 2008 for an estimated retail price of 279 EUR before taxes and subsidies. The Nokia 5800 XpressMusic featuring Comes With Music will be available early next year.

uniQue InTeRvieW

by Nora Al-Shetail nora_s@uniQue.com.kw

“dŠ√ rÝuL�« «c¼ w� U�U³Ý 5 w� «—U??�ù« w� X�—Uý U¼bFÐË X¹uJ�« w�Ë ¨WOI³�« w� v�Ë_« W³ðdL�« “dŠ√Ë ¨sO�U³Ý w� 4 W³ðdL�« Æ‰Ë_« e�dL�« “dŠ√ dOš_« ‚U³��« w� ¨ U�U³Ý 4 UML�√ UC¹√ ø‚U³�K� ‰ušb�« q³� VŽö�« U¼c�²¹ w²�« WOM�_« «¡«dłù« U� æ w�«ËË k�U×�« X�U−�«Ë …–u��« f³� q¦� WOÝUÝ_« WOM�_« «¡«dłù« ≠ Æ «—U�J�«Ë W³�d�«Ë —bB�«Ë dNE�« ø sOO²¹uJ�« sO³Žö�« sOÐ W¹u� W��UML�« q¼ æ WO−OK��« U�U³��« w� U�—UAL�«Ë ÍœUM�« w� ÊuFL�¹ »U³A�« √bÐ ≠ XÐ—œË rÝuL�« «c¼ w� W�—UAL�«Ë ÍœUM�« v�≈ ÂULC½ôUÐ »U³A�« √b³� ÆÍœUM�UÐ œb−�« sOI×²KL�« ø Èdš_« ‰ËbK� W³�M�UÐ X¹uJ�« ‚d� Èu²�� U� æ sOzb²³�Ë …«u¼Ë sO�d²×� U¹u²�� ÀöŁ w� X¹uJ�« Ã—Uš W��UML�« ≠ ÆZOK��« w� qC�_« …«uN�« sL{ s� nMB½ s×½Ë ø UO�Ëœ UNO� X�—Uý W�uDÐ r� æ s¹d×³�« w� sO�U³Ý s� d¦�√ w� X�—Uý ¨‚U³Ý 13 ZOK��« w� jI� ≠ W�uDÐ X½U�Ë ‰uÐ b¹— W�uDÐ „UM¼ ÊU� ÆÆ÷U¹d�« w�Ë «—U??�ù« w�Ë V³�Ð ‚U³��« qOłQð rð UŽU�Ð W�uD³�« q³� sJ� Ë ¨w�UŽ Èu²�� vKŽ Æ¡U²A�« v²Š u−�« W�UŠ ¡uÝ ø W{U¹d�« Ác¼ w� tO�≈ `LDð Íc�« U� æ ôuD³�UÐ ¡UH²�ô« ÂbŽË …dO¦� WOL�UŽ ôuDÐ w� „—Uý√ Ê√ wŠuLÞ ≠ ÆjI� ZOK��« Èu²�� vKŽ ø UÐU�ù X{dFð Ë o³Ý q¼ æ w³OKB�« ◊UÐd�« w� lD� WOKLŽ v�≈ X−²Š«Ë WÐU�≈ v�≈ X{dFð rF½ ≠ Æ‚«“d�«b³Ž bL×� —u²�b�« dB� U�Ë ø W{U¹d�« Ác¼ s� tðbH²Ý« Íc�« U� æ Æ”QO�« ÂbŽ Ë d³B�«Ë bOŽ«uL�« w� Â«e²�ô« wM²LKŽ ≠ ø UM³K� `KBð W{U¹d�« Ác¼ Ê√ bI²Fð q¼ æ ÊuÐ—b²¹ UM³�« WO³Mł_« ‰Ëb�« w� Ê√ YOŠ ÆÆrF½ UOL�UŽ sJ� ¨ô UOÐdŽ ≠ ÆdGB�« cM� Uł—b�« vKŽ øW{U¹d�« ÁcN� r²Nð ô X¹uJ�« «–UL� „œUI²ŽUÐ æ »c−� t¹u� W??¹U??Žœ ôË Íu??� —uNLłË sOIÐU�²� UN� błu¹ ô Ê_ ≠ Æ»U³A�«Ë —uNL−�« ø…dOš√ WLK� æ Æ¡UIK�« vKŽ WO�UŽ n�√ rJODF¹Ë ö¹eł «dJý ≠ 64

‫ﺑﻄﻞ ﺭﻛﻮﺏ ﺍﻟﺪﺭﺍﺟﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺭﻳﺔ‬

‫ﻣﻌﺎﺫ ﺍﻷﻧﺼﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺨﻄﻮﺭﺓ ﺟﺴﺪﻫﺎ ﻭﺍﻟﻤﻐﺎﻣﺮﺓ ﺭﻭﺣﻬﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﺮﺃﺓ ﻗﺎﻋﺪﺗﻬﺎ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬

WOB�A�« W�UD³�« Í—UB½_« –UF� ∫rÝô« WMÝ 25 ∫dLF�« W¹—UM�« Uł«—b�« »u�— ∫W¹«uN�«

wLKF�« ÍœUM�« w� W¹«uN� 1995 ÂUŽ cM� W{U¹d�« Ác¼ ”—U� W¹—UM�« Uł«—b�« qDÐ Í—UB½_« –UF� w{U¹d�« ÆÆnGA�« u¼ r¼_« sJ� ¨rN� fO� dLF�« W¹«uN�« w� ÆÆÆ Á—«uA� oKD½« UM¼ s�Ë W¹—UM�« Uł«—b�«Ë «—UO�K� X¹uJ�« tDÐ«— v�≈ ŸöD²Ýô« VŠ ÁcšQ¹ U½UOŠ√Ë «—UOÝ WJO½UJO�Ë Ê«dOD�« ‘—Ë w�

ø…dÝ_« s� lO−AðË rŽœ „UM¼ q¼ Ë æ s� b¹bA�« UN�u�ð V³�Ð W¹«uN�« Ác??¼ vKŽ wMF−Að r� …d??Ý_« ≠ s¹dL²�« l� sJ�Ë W³F� X½U� «uM��« ‰Ë√ Ê√ YOŠ ¨W¹«uN�« Ác¼ …—uDš wMF−Að wðdÝ√ X×³�√Ë qNÝ√ X×³�√ U�U³��«Ë U�—UAL�«Ë ÆWOH×� «¡UI� Ë√ öÐUI� w� Í—uNþ bMŽ d�H�UÐ dFAðË ø p� WOKF� W�—UA� ‰Ë√ X½U� v²� Ë æ «—U�ù« w� X½U� ¨X¹uJ�« Ã—Uš w� W�—UA� ‰Ë√ X½U� 2004 WMÝ w� ≠ Íb� sJ¹ r� t½√ rJ×Ð e�«d� vKŽ eŠ√ s�√ r� 2006 v�≈ 2004 s�Ë Ã—Uš W�—UA� 13 XCš U³¹dIðË W�bI²� e�«d� “dŠ√ XM� sJ� ¨ÍœU½ rO�dð rð tK� bL×�«Ë «—U�ù« w� WOI³�«Ë s¹d×³�« w� UNM� 2 X¹uJ�« ÆU³¹dIð WMÝ cM� U¼eON−ð rðË W³K×�«

øÂUŽ qJAÐ p²¹«u¼ sŽ wMŁbŠ æ s� W³K×�« nO�uð rð sJ� ¨wLKF�« ÍœUM�« v�≈ XLLC½« 1997 cM� ≠ rO�d²Ð …—«œù« vKŽ »U³A�« s� jG{ „UM¼ ÊU�Ë 2008 v�≈ 2000 tMÝ nO�uð rð w²�« sOM��« Èb� vKŽ w� W³�M�UÐ sJ�Ë ¨UNŽUł—≈Ë W³K×�« WOMJ��« oÞUML�« sŽ bOFÐ W¹«uN�« Ác??¼ ”—U??�√ XOIÐ ÆÆUNO� W³K×�« ÆX¹uJ�« Ã—Uš U�U³Ý w� „—Uý√ XM�Ë w�HMÐ w�H½ XÐ—œË

uniQue SpOrTs

by uniQue Staff umag@uniQue.com.kw

Boston Celtics

he Boston Celtics are an American professional basketball team based in Boston, Massachusetts, playing in the Atlantic Division of the Eastern Conference in the National Basketball Association (NBA). The team is owned by Wycliffe Grousbeck and coached by Doc Rivers, with Danny Ainge as the general manager. Founded in 1946, their 17 NBA Championships are the most for any NBA franchise, while the 1959-to-1966 domination of the NBA Championship, with eight straight titles, is the longest consecutive championship winning streak of any North American professional sports team to date. They currently play their home games in the TD Banknorth Garden. The Celtics either dominated the league or played a large part in the playoffs in the late 1950s through the mid 1980s. After the death of their top draft pick Len Bias, just two days after the 1986 NBA Draft, the team fell into a steady decline, only making the playoffs four times from 1996 to 2007. The franchise has recently returned to prominence with the acquisition of power forward Kevin Garnett and shooting guard Ray Allen during the 2007 off-season. On June 17, 2008, the Boston Celtics won their 17th championship, beating the Los Angeles Lakers 4â&#x20AC;&#x201C;2 in the 2008 NBA Finals. 66

Pa u l P i e r c e P

aul Anthony Pierce (born October 13, 1977 in Oakland, California), nicknamed The Truth, is an American professional basketball player for the Boston Celtics of the NBA. He earned First Team AllAmerica honors in his junior year at Kansas, and has been a starter every season since being selected by the Celtics with the 10th overall pick in the 1998 NBA Draft. He is a 6-time All-Star and led Boston to an appearance in the Eastern Conference Finals in 2002 and the 2008 championship. He was named the 2008 NBA Finals MVP in his ďŹ rst trip to the NBA Finals. 67

uniQue ArTiCLes

by uniQue Staff umag@uniQue.com.kw

UNON²Að w²�« WLFÞ_« sŽ l?? M²�√

«“U?? ? ?G�«

‰ËUM²½ …dO¦� U½UOŠ√ UM½√ u¼ r�−�« w� ¡UL�« …œU¹“ w� WFzUA�« »U³Ý_« bŠ√ œ«u� vKŽ Íu²×ð UN½√ Í√ ¨ UE×K�« s� WE×� w� r�−�« UNK³I²¹ ô WLFÞ√ …œU¹eÐ W�U×�« Ác¼ w� r�−�« ÂuI¹Ë ¨WOÝU�×�UÐ tOL�½ U� …œUŽ WOLÝ t³ý WLFÞ_« Ác¼ ‰uŠ ¨UNÐdA½ w²�« qz«u��UÐ ÿUH²ŠôUÐ Ë√ qz«u��« ÃU²½≈ Ÿ«u½_ W³ŠUB� …d¼UE�« Ác¼ Ê√ d�_« w� dO¦L�« s�Ë ÆÆU¼dŁ√ s� nH�O� V−¹ «c� ÆÈd??š√ WLFÞ√ W??¹√Ë VOK×�«Ë e³��U� UNON²A½ w²�« ôu�QL�« …bL� p�– »d?? ł ¨W�U×�« Ác¼ p� V³�ð w²�« WLFÞ_« sŽ lM²Lð Ê√ pOKŽ Æp²�UÞË p½“Ë w� «dO³� U�—U� Èdð ·uÝË jI� bŠ«Ë Ÿu³Ý√

tOLJÐ tKš«bÐ kH²×¹ wLCN�« U½“UN−� ÆÆtO� Y×³ð Ê√ V−¹ U� ‰Ë√ «c¼ ôË W¾ODÐ rCN�« WOKLŽ X½U� «–≈Ë …dOG� W³KŽ TKL� wHJð «“UG�« s� s� b¹eL�« ÃU²½SÐ r�−�« dL²�¹ ÊQÐ rzU� ‰UL²Šô« ÊS� UNðu� q�UJÐ qLFð sŽ b¹e¹ Èu²�� v�≈ «“UG�« ÊËe�� qB¹ b� ôU×�« iFÐ w�Ë «“UG�« ÃöFÐ √b³ð Ê√ pOKŽ Vłu²¹ t½U� rŁ s�Ë Æ«d²LO²MÝ ±µ —«bILÐ …bFL�« r−Š ¨«bOł ÂUFD�« m?? ?C�√ ∫wðü« ‰öš s� p�–Ë sJL¹ U� ŸdÝQÐ W�U×�« Ác¼ W�UŠ w� Ê√ p�– ¨«bOł rCNð ÊQÐ p�–Ë rCN�« WOKLŽ sO�×ð vKŽ qLŽ« `L�ð p½S� UO³�½ WK¹uÞ …b� ‰öšË «bOł tGC� ÊËœ ÂUFDK� p�UN²�≈ s� b¹eL�« r�−K� VK−ð rŁ s�Ë ¨ÂUFD�« l� Ã—U��« s� ¡«uN�« ’UB²�UÐ ULOI� v�≈ ÂUFD�« qO×ð mCL�« tOKLŽ Ê√ rŁ ¨t−²M¹ U� vKŽ …ËöŽ «“UG�« ÆUNLC¼Ë …bFL�« w� U¼dO�Jð qN�¹ ÁdOG�

Dandelion tea ¡UÐbMN�« ÍUý »d?? ?ł r�−�« Ê√ «uEŠô «–≈ ‰u³K� …—bL�« »u³×�« ¡U³Þ_« nB¹ Ê√ œU²FL�« s� ÊËd¹ W¹cG²�« ¡«d³š sJ� tIÞUM� iFÐ w� ¡UL�« “U−²Š« …d¼Uþ s� w½UF¹ e−²×L�« ¡UL�« s� hK�²�« vKŽ bŽU�ð qFH�UÐ X½U� Ê≈Ë »u?? ³×�« Ác¼ Ê√ r�−�« UNłU²×¹ w²�« W¹uO×�« œ«u??L?�« iFÐ s� UC¹√ hK�²ð UN½√ ô≈ W¹d³�« ¡UÐbMN�« »«dý ŸuIM� ‰ËUM²ð Ê√ p½UJ�≈ w�Ë ¨ UMO�U²OH�«Ë ÊœUFL�U� ¨r�−�« qš«œ ÊœUFL�« Ê“«uð s� dOG¹ Ê√ ÊËœ ‰u³�« —«—œ≈ vKŽ bŽU�¹ uN� Æ¡«bG�« X�Ë w� tM� UÐu� ‰ËUM²ð Ê√ sJL¹

kH²×ð UM�U�ł√ ÊS� ¡UL�« »dý s� U½d¦�√ ULK� t½√ ÊËbI²F¹ ”UM�« iFÐ r�−�« ÊS� ¡UL�« »dý s� UMKK� ULK� UM½S� `O×� dOž «c¼Ë ¨UNM� b¹eL�UÐ vKŽ r�−�« bŽU�½ v²Š ¡UL�« »dý s� b¹eL�« v�≈ WłUŠ w� t½QÐ dFA¹ ÆUO�u¹ ¡UL�« s� »«u�√ WO½ULŁ ‰ËUMð ÆÆÆtO� …œułuL�« ÂuL��« s� hK�²�«

…œU¹“ w� V³�²ð WLFÞ_« iF³� ¨UN�ËUM²ð w²�« WLFÞ_« Ÿ«u??½√ w� o�œ ¨qB³�« ¨XHK�« ¨jO³½dI�«® w¼ UŽuOý U¼d¦�√Ë ¨r�−�« q??š«œ «“UG�« ‰«uÞ WLFÞ_« Ác¼ sŽ «–≈ lM²�« ¨©hL×�«Ë ”bF�«Ë ‰uI³�«Ë V½dJ�« UN�b³²Ý«Ë ¨…bz«e�« «“UG�« s� pL�ł hOK�ð tO� Âe²Fð Íc�« Ÿu³Ý_« f��«Ë f�dJ�« q¦� qz«u��« s� WO�UŽ W³�½ vKŽ Íu²×ð Èdš√ WLFÞQÐ «bOł tK�Q½ U� rCNÐ UMðbF� ÂuIð wJ� ”U½U½_« »dłË ¨rÞULD�«Ë —UO��«Ë tOKLF� …bŽU�L�« UL¹e½_«Ë ¨W¹bFL�« ÷ULŠ_« ∫sO¾Oý v�≈ ÃU²×ð UN½S� s� qI²M¹ ÁUMK�√ Íc�« ÂUFD�« ÊS� œ«uL�« Ác¼ w� hI½ ÀbŠ «–≈Ë ¨rCN�« ÃU²½SÐ √b³¹ rŁ s�Ë ¨tLC¼ r²¹ Ê√ ÊËœ s� WIO�b�« ¡UF�_« v�≈ …bFL�« ”UM�« s� «dO¦� Ê√ V³�Ð Ác¼ UM�U¹√ w� dA²M� »«dD{ô« «c¼Ë «“UG�« Ác¼ Íu²×ð Ê√ ÊËœ s� tŽd�Ð rNðU³łË Êu�ËUM²¹ ¨rNM� sOK�UF�« W�Uš v�≈ Ê“«u²�« bOF½ wJ�Ë ¨ UL¹e½_«Ë ÷ULŠ_« s� Í—ËdC�« vKŽ U³łu�« ”U½U½_« ∫q¦� p�– vKŽ bŽU�¹ U� WLFÞ_« s� „UM¼ ÊS� rCN�« WOKLŽ ÆÃ“UD�« dDH�«Ë q�F�«Ë u−½UL�«Ë VMF�«Ë ÕUH²�«Ë

p²�dŠ s� b?? ? ? ? ¹“

ŸUMFM�« s� UÐu� »d?? ? ý√

sJ� tO� W½e²�L�« qz«u��« s� pL�ł hK�²Ý p½S� «c¼ qJÐ XL� «–≈ w²�« qz«u��« Ác¼ ÊS� ¨WO�UJ�« WŽd��UÐ qLF¹ ô ÍËUHLOK�« „“UNł ÊU� «–≈ sŽ Èdš√ Ád� UN�UB²�« œUF¹ Ê√ sJL¹ r�−�« UNM� hK�²¹ Ê√ V−¹ ÊU� bŠ√Ë ÍËUHLOK�« “UN−�« jOAMð u¼ q×�«Ë ¨W¹ËUHLOK�« «dOFA�« o¹dÞ ÆqC�√ «cN� X¹dł «–≈Ë Æ wAL�« u¼ jOAM²�« ‚dÞ

…bz«e�« «“UG�« s� XBK�ð Ê√ bFÐ s�×²�« s� iF³Ð dFAð Êü« p½√ bÐô UL�R� ÊuJ¹ b� Íc�« ŒUH²½ô« iF³Ð dFAð ‰«eð ô XM� «–≈ sJ� ¨¡UF�_« s� Æs�×²¹ ŒUH²½ô« ÊS� ŸUMFM�« s� UÐu� X�ËUMð «–≈ p½√ X²³Ł√ »—U−²�« ÊS� s� hK�²²� ÂuO�« ‰«uÞ «d� …bŽ t²�ËUMð p½√ u� qC�_« s� ÊuJ¹ b�Ë ¨r�−�« w� …bz«e�« qz«u?? ?��«Ë ¨¡UF�_« qš«œ QAMð b� t¹“Už UL−¼ Í√ rOłd�« r??ž— sD³�« WIDM� ŒUH²½« w� w½U¦�« V³��« u¼ «c??¼ ÊuJ¹ b� Àb×¹ UL� qz«u��« …œU¹“ vKŽ ÂuI¹ r�−�« qš«œ Êu�dN�« Ê√ ·ËdFL�U� »dIð t³�MÐ Ê“u�« b¹eO� jÝu�« WIDM� r−Š s� b¹e¹ Ë√ ŒUH²½ô« iFÐ WF³Ý w�«u×Ð jÝu�« ”UI� b¹e¹ UL� ÆÂ«dž uKOJ�« nB½Ë Â«dž uKO� ≤ Æ «d²LO²MÝ

¡UL�« s� b¹eL�« »d?? ?ý√

sD³K� t{U?? ? ?¹— öCF�« bý vKŽ U½UOŠ√ UNKLŽ dB²I¹ sD³�« fO��²� WFzUA�« UM¹dL²�« tłU²×ð U� Ê≈ ÆsD³�« bý w� U¾ODÐ U¼dŁ√ ÊuJ¹ rŁ s�Ë ¨…bFL�UÐ WDO×L�« V×�¹ rŁ s�Ë U¼bAÐ ÂuIO� sD³K� WOKš«b�« öCF�« v�≈ qB¹ s¹dLð u¼ Æqš«b�« v�≈ sD³�« 68

‫ﻛﻴﻒ ﺗﺸﺪ‬ ‫ﺑﻄﻨﻚ ﻓﻲ‬ ‫ﺳﺒﻌﺔ ﺃﻳﺎﻡ ؟‬ XFM²�«Ë rOłd�« XÝ—U� øøp�«u� sO�×²� lOD²�ð U� q� XKLŽ øøt¹b¹dð Íc??�« b×�« v??�≈ p??½“Ë iH�½√ øøWLÝb�« ôu�QL�« sŽ X�ËUŠ °°sD³�« WIDM� w� ŒUH²½ô« s� w½UFð ‰«eð U� p½S� p�– rž—Ë sJ�Ë p�– ¡«—Ë »U³Ý√ „UM¼ øø wH²�¹ r� ŒUH²½ô« «c¼ sJ�Ë wý q� ÆjI� ÂU¹√ WF³Ý Èb� w� tM� hK�²�« sJLL�« sL� s¾LÞ«

uniQue GiRLs WoRLd

ยบ Fashion ยบ Beauty ยบ Make Up ยบ Health ยบ Kitchen

uniQue FaShiOn Bags

Juicy Couture tote CHLOE` bucket bag Chloe shoulder bag

Sonia Rykiel shoulder bag

Miu Miu wallet

Christian Louboutin clutch

Stella McCartney shoulder bag 71

Roberto Cavalli boots

uniQue FaShiOn Shoes

Alexander McQueen platforms

Chloe pumps

Miu Miu sandals Christian Louboutin wedges

BALLY flats

Burberry slippers

Miu Miu pumps

Devi Kroell boots

uniQue FaShiOn Accessories Bottega Veneta necklace

Halston necklace

Missoni gloves

Missoni scarf

Marni necklace

Stella McCartney sunglasses

Jimmy Choo sunglasses

Roberto Cavalli bracelet 73

MIU MIU

uniQue FaShiOn Clothes

Roberto Cavalli dress

DKNY dress

Juicy Couture coat

Rick Owens Leather biker jacket Tibi dress

Roberto Cavalli

Juicy Couture T-Shirt

Shiseido ‘Honey Cake’ Translucent Soap (Limited Edition)

Juicy Couture Perfume Gel

uniQue FaShiOn Body Care

Guerlain Sublime Radiant Powder Laura Mercier Mini Lip Glace Set philosophy ‘the recipe box’ EstÇe Lauder ‘Small Wonders’ Set

EstÇe Lauder ‘Beyond Paradise’ Fragrant Dreams Set

Clinique ‘Great Skin’ Home & Away Sets 75

uniQue ArTiCLes

by Fatma Al-Soraye’a fatma_s@uniQue.com.kw

bOHðË ¨WO�uO�« rNðUOŠ d¼UE� bŠ√ `³�√ v²Š VOD²�«Ë VOD�UÐ »dF�« l�Ë bI� ¨—u�³�«Ë —uDF�UÐ ≠ WO−OK��« ULOÝ ô ≠ …√dL�« XL²¼« bOFÐ s�“ cM� ÆWM¹e×�«Ë UNM� …bOF��« U³ÝUML�« v²ý w� ÁuKLF²Ý« bI� w�öÝù«Ë wÐdF�« lL²−L�« …UOŠ w� «Î dO³� «Î —Ëœ VODK� ÊQÐ UÝ«—b�« iFÐ

.. ‫ﺍﻟﺒﺨــــــــــﻮﺭ‬ ‫ﻋﻄــــﺮ ﻭﻓــﻦ ﻭﺃﺳﺮﺍﺭ‬

ÊUJ� VOD�UÐ »dF�« ÂUL²¼« œ«œ“« w??�ö??Ýù« dBF�« w??�Ë t�ULF²Ý« vKŽ t²OÐ q¼√ Y×¹ rKÝË tOKŽ tK�« vK� ‰uÝd�« ÂU�ù« s� UNł«Ë“ bMŽ WLÞU� …bO��« “UNł w� qF−¹ Ê√ d�√Ë tK�« vK� w³M�« sŽ ÍË— b�Ë ÜNÐUOŁ w� ULNMŽ tK�« w{— wKŽ wHšË t×¹— dNþ U� qłd�« VOÞ dOš¢ ∫‰U� t½√ rKÝË tOKŽ Æ¢t×¹— wHšË t½u� dNþ U� ¡U�M�« VOÞ dOšË ¨t½u� UN²OÐ–Uł w� —uDF�« s� U¼dOž sŽ nK²�ð WO−OK��« —uDF�«Ë rN� ‰Ułd�U� ÆÆU¼bŠË …√dL�« vKŽ ÎUH�Ë X�O� w¼Ë ÜN²�U�√Ë ÆrNŁ«dð s� WFÐU½ UN½_ UNOKŽ ÊuK³I¹Ë ÜC¹√ r¼—uDŽ —uDF�« Â«b�²Ý« w� ’Uš ‚ËcÐ l²L²ð WO−OK��« …√dL�« sJ� ‚d??ŽË ≠ U¼dNý√ u??¼Ë ≠ œu??F?�« s??¼œ UNMOÐ s??�Ë —u??�?³?�«Ë ‚dŽË ¨p�L�« ‚dŽË ¨d³MF�« ‚dŽË ¨Ê«dHŽe�« ‚dŽË ¨‰bMB�« ÆU¼dOžË r¹bM�« dDŽË sOLÝUO�«Ë ¨rO�M�« V¼Ë ¨WM×�« jO�U�� vKŽ Ë√ W¹dDŽ «œdH� vKŽ U�≈ oKDð WLK� —u�³�«Ë œ«uL�« vKŽ dL−�« …—«dŠ dOŁQ²³� dL−�« vKŽ l{uð W¹dDŽ bOł ÍdDŽ ÊUšœ v�≈ ◊uK�L�« ‰u×²¹ UN� W½uJL�« W¹dDF�« Ê«u�√Ë ‰UJý√ «– d�U−� Ë√ dšU³� p�c� qLF²�¹Ë ¨W×z«d�« dšü« iF³�«Ë ¡UÐdNJ�« vKŽ qLF¹ dšU³L�« Ác¼ iFÐË …œbF²� ÆwFO³D�« dL−�« qCHð WO³�UG�« sJ� wFO³D�« dL−�« vKŽ øø s¹d�³²ð nO� b� w½uJð Ê√ bFÐ tO� s¹d�³²ð X�Ë qC�√ Ê√ ¡U�M�« Èdð Î K³� ‰«“ U� „dFýË ÎU¹b½ ‰«“ U� „b�łË Uýœ cš√ wJ� ö —uDF�« sKCH¹ sL� XM� «–≈Ë ¨©—u�³�«® œuF�« W×z«— pÐ oKFð pOHJðË jÐ≈ q� X×ð œuF�« s¼œ s� …dD� wFC� —u�³�« vKŽ ÆsO�u¹ …bL� VO�«Ëb�« w×²�U� ÂuM�« W�dž w� —u�³�« sOIKDð XM� «–≈Ë sOðU�H�« w� —u�³�« W×z«— oKFð v²Š ¨W�dG�« »UÐ wIKž√Ë Æný«dA�«Ë øø —u�³�« vKŽ sOE�U×ð nO� s� b??Ð ô Áb??� ‰u??Þ√ UN²×z«dÐ WEH²×� …œu??F?�« vI³ð wJ� …dO³� …œuF�« œ«uŽ√ X½U� «–≈Ë ¨Î«bOł WIKG� W³KŽ w� UNEHŠ s� Ÿu½ „UM¼ ÊuJ¹ ô v²Š W³ÝUM� lD� v�≈ U¼dO�Jð w�ËUŠ Æ·«dÝù«

uniQue GiRLs sTuFf

by Zainab Dashti zainab_d@uniQue.com.kw

p×MLðË ¨płUO�U� ‰ULł “d³ð w²�« WOzUNM�« W�LK�« u¼ ÁUHA�« dLŠ√ ÁUHA�« dLŠ√ Êu??�Ë Ÿu½ —UO²š« u¼ rNL�« sJ�Ë ¨tM¹b¹dð Íc??�« o�Q²�« ÆeOL²L�« W¹d¼e�« Ê«u�_« Ã—b²� ¨…dA³�« ÊuK� W³ÝUML�« ÁUHA�« dLŠ« Ê«u�√ Í—U²š« ¨dIý_« dFA�« U³ŠU�Ë ¡UCO³�« …dA³�« «Ëc� W³ÝUM� WO�UIðd³�«Ë dFA�«Ë WM�«b�« …dA³�« «Ëc??� W³ÝUM� WO−�HM³�«Ë ¡«dL×�« Ê«u??�_«Ë dFA�«Ë WODM×�« …dA³K� W³ÝUM� wN� ZO³�«Ë WOM³�« Ê«u�_« U�√ ¨œuÝ_« ÆœuÝ_« ÁUHA�« dLŠ√ l{u� WO�U¦L�« WI¹dD�« WOMD� WFD� vKŽ sO�“UH�« s� öOK� wF{ ¨ÁUHA�« dLŠ√ l{Ë q³� ≠ ÆsO²IO�œ …bL� UNO�dð« rŁ «bOł pO²Hý w�d�√Ë WHOE½ Æt�ULF²Ý« œ«dL�« ÁUHA�« dLŠ√ Êu� s� V¹d� rKIÐ pO²Hý ÍœbŠ ≠ s� «¡b??Ð rH�« U??¹«Ë“ W�U� úLð ÁUýd� WDÝ«uÐ ÁUHA�« dLŠ√ wF{ ≠ ÆU¹«Ëe�« v�≈ jÝu�« ÆtM� izUH�« W�«“ù w�—Ë q¹bM� vKŽ pO²HAÐ wDG{« ≠ °°øø ÁUHA�« dLŠ√ rJ� T³�¹ «–U� Íc�« ¢bO� ¢ ÁœU� s� —c×�« UMOKŽ p�c� ÁUHA�« dLŠ√ Âb�²�ð …U²� q� U�—UL�« s� ržd�UÐ ¨UM�¬ bF¹ r� ÁUHA�« dLŠ√ v²×� ¨tOKŽ Íu²×¹ ÆWM�¬ dOž UN½√ ô≈ …—uNAL�« w� qLF²�ð ¢bO� ¢ vL�ð …œU� vKŽ ÁUHA�« dLŠ√ Ÿ«u½√ s� b¹bF�« Èu²×¹ WMÞd�� …œUL�« Ác¼ ÆÆÁUHA�« vKŽ WK¹uÞ …bL� ÊuK�« wI³ð w²�« Ÿ«u½_« w²�« …—uNAL�« U�—UL�« d¦�√Ë ¨‰ULF²Ýô« ‰uÞ l� ÊUÞd��« V³�ð Í√ WDO�Ð —U³²š« WI¹dÞ „UM¼Ë ¨…œUL�« Ác¼ qLF²�ð qOL−²�« œ«u� Z²Mð ∫ wðüU� w¼Ë …œUL�« Ác¼ œułË ·UA²�ô Æ„b¹ vKŽ ÁUHA�« dLŠ√ s� öOK� wF{ ≠ ÆWFI³�« Ác¼ pŠ w� w³¼– rðU�Ð wMOF²Ý« rŁ ≠ WKNÝ WI¹dD�«Ë …œUL�« Ác¼ vKŽ Íu²×¹ uN� œuÝ√ v�≈ ÊuK�« ‰u×ð «–≈ ≠ ÆrJM� q¹uÞ X�Ë cšQð ô

..‫ﺃﺣﻤﺮ ﺍﻟﺸﻔﺎﻩ‬ 77

uniQue BeAuTy

by uniQue Staff umag@uniQue.com.kw

l� œdÐ_« rÝuL�« hzUBš WOH¹d��« ÃUO�UL�« Ê«u�√ fJF²� ÆwH¹dš ÃUO�U� ‰ULF²Ý« o¹dÞ sŽ p²�öÞ≈ ÍdOÒ Gð ÊÓ√ V−¹   ¨nOB�« wN²M¹ U�bMŽ  Ó Ó Ætłu�« v�≈ ÊuK�« W�U{ù W¾�«œ ULG½ qLF²�¹Ë WFO³D�« n¹d��« ÃUO�U� fJF¹ Æ ¡U²A�« »«d²�« 

«d¹c×²�«Ë `zUBM�« ‰öš qC�_« w¼ WŽULK�« Ê«u??�_« ÆŸULK�« nOB�« ÃUO�U� w³M−ð • ÆlOÐd�«Ë nOB�« sJ�Ë ¨n¹d��« w� œb×L�«Ë ÊuOF�« ‰ö??þ s� dO¦J�« wKLF²�ð ô • ÆÊuOF�« b¹b×²� W³ÝUM� WOL� wKLF²Ý«

sŽ XH�uð «–≈ ÆpłUO�U� ÂUE½ v�≈ ”U??Ý_« r¹d� W�U{SÐ w�u� Æ± W×ðUH�« ‰öE�« ‰ULF²ÝUÐ wzbÐ« ¨nOB�« ‰öš ”UÝ_« r¹d� ‰ULF²Ý« Æb¹bł s� W³Þ— …dAÐ vKŽ ‰uB×K� Êü« …—œu³�« l� vKŽ W??M?�«b??�« ‰ö??E?�« ‰ULF²Ý« V−¹ Æôu??�u??A?�« ‰ö??þ wKLF²Ý« Æ≤ ‰öEÐ ÊuOFK� œb×�Ë ‰ö??þ sŽ w¦×Ð« Æp�c� ‘u??�d??�«Ë Vł«u×�« ÆWM�«œ XM� Íc�« Íœ—u�« qE�« sŽ ÍbF²Ð« ÆœËb��« ‰öþ ‰ULF²Ý« wHHš Æ≥ qE�« wKLF²Ý« p??�– s??� ôb??Ð sJ�Ë ¨nOB�« —uNý ‰ö??š tOKLF²�ð ‰ULF²Ý«Ë œËb��« …—œu??Ð sŽ ¡UMG²Ýô« pMJL¹ ÆœËb��« vKŽ s�«b�« ÆÍe½Ëd³�« ÊuK�« ô wMž wH¹dš Êu� sŽ w¦×Ð« Æö¹uÞ ÂËb¹ ÁUHý dLŠ√ Êu� wKLF²Ý« Æ¥ ÆWFLK�« s� WO�U��« Ê«u�_« v�≈ …œuF�« Êü« pMJL¹ ÆWŽd�Ð ‰Ëe¹ ô≈ …b¹U×L�« Ê«u??�_« ‰ULF²Ý« pMJL¹ ö� Æb¹U×� Êu� sŽ w¦×Ð« Æµ Æn¹d��« qB� ‰öš ¨W¾¹dł Ê«u�√ ‰ULF²Ý« sOKCHð XM� «–≈ ÆW¾¹d−�« Ê«u�_« WÐd−²Ð w�u� Æ∂ dLŠ_« WÐd−²� ÊUJ� qC�√ w¼ ÁUHA�« ÆUNz«dý q³� ôË√ UN²Ðd−²Ð w�u� Æw−�HM³�«Ë

‫ﻣﺎﺫﺍ ﺗﺨﺘﺎﺭﻳﻦ‬ ‫ﻟﻤﺎﻛﻴﺎﺝ ﺍﻟﺨﺮﻳﻒ؟؟‬ 78

uniQue KitChen

By Eman Al-Kanderi eman_k@unique.com.kw

Appetizer Fried Shrimps U½uÒ JL�« Ò r−×�« jÝu²� \dAIL�« ÊUOÐd�« s� m� 1 æ włU� XÝËd³�« WDKš —«dÝ√ s� nKG� 1 æ ÎULŽU½ ÎU�d� W�ËdH� \…dÐeJ�« s� ÂUFÞ WIFK� ½1 æ Ú æ WC�UŠ W½uLO� dA� dAÐ ÊU²�uH×� \iO³�« s� 2 æ wðU³M�« X¹e�« s� »«u�√ 2 æ dOC×²�« WI¹dÞ Ò Ô¹ æ ÆV½c�« „d²¹Ë ”√d�« ŸeM¹ ¨ÊUOÐd�« nEM ÊuLOK�« ‘d??ÐË …d??Ðe??J?�« l??� włU� X??ÝËd??³?�« WDKš —«d??Ý√ jK�ð æ Æs×� w� VJ�ðË i�U×�« l{u¹Ë włU� XÝËd³�« WDKš —«dÝ√ w� rÒ Ł iO³�« w� ÊUOÐd�« fLÒ G¹ æ Æs×� vKŽ 5 sOÐ ÕË«d²ð …bÒ L� ÊUOÐd�« vKI¹Ë WDÝu²� …—«dŠ vKŽ X¹e�« vLÒ ×¹ æ Ò uNÞ w� ◊«d�ù« ÂbŽ V−¹ ÆÎUOÒ ³¼– ÎUOÒMÐ UN½u� `³B¹ Ê√ v�≈ ozU�œ 7Ë ÆÊUOÐd�«

Calamari rings U½uÒ JL�« Ò nEML�« \—U³×�« s� ⁄ 400 æ nOHš qJAÐ ÊU²�uH�� \iO³�« s� 2 æ qzU��« \VOK×�« s� ÂUFÞ oŽö� 2 æ ÊU�u×�� \Âu¦�« s� ’uB� 2 æ Êu×DL�« œuÝ_« qHKH�« s� Wý— æ włU� XÝËd³�« WDKš —«dÝ√ s� nKG� 1 æ wðU³M�« X¹e�« s� »«u�√ 2 æ dOC×²�« WI¹dÞ Ò Ô¹ æ ÆrÝ ½ W�UL�Ð UIKŠ v�≈ —U³Ò ×�« lDI qHKH�«Ë ‚u×�L�« Âu¦�«Ë VOK×�« l� ÊU²�uH�L�« ÊU²CO³�« ÃeLÔð æ Æ¡UŽË w� œuÝ_« WCzUH�« WOLJ�« UNMŽ ‰«eÔðË ¨iO³�« jOKš w� —U³×�« UIKŠ fLÒ GÔð æ ÆwłU� XÝËd³�« WDKš —«dÝ√ w� fLÒ GÔð rŁ 190 …—«dŠ vKŽ vLÒ ×L�« X¹e�« s� …dO³� WOL� w� UIK×�« vKIÔð æ ÎUOMÐ UN½u� `³B¹ vÒ²Š Ë√ ozU�œ 4Ë 3 sOÐ ÕË«d²ð …bÒ L� W¹Ò u¾� W??ł—œ ÆÎUO³¼– Æ—Uð—U²�« WBK� Ë√ i�U×�« l� ÂbÒ IÔð æ

‫ﺍﻟـــﻤـــﻘـــﺒـــﻼﺕ‬ Fish Fingers Chips U½uÒ JL�« pL��« tOKO� s� m� 1 æ włU� XÝËd³�« WDKš —«dÝ√ s� UHKG� 2 æ W�uH�� iO³�« s� 3 æ wðU³M�« X¹e�« s� ⁄ 440 Ë√ »«u�√ 2 æ dOC×²�« WI¹dÞ Ò æ ÆlÐU�√ v�≈ pL��« `z«dý lDIð Æs×� w� włU� XÝËd³�« —«dÝ√ WDKš VJ�ð æ włU� XÝËd³�« —«dÝ√ WDKš w� rÒ Ł iO³�« w� pL��« lÐU�√ fLÒ Gð æ Æs×� vKŽ l{uðË 5 sOÐ ÕË«d²ð …bÒ L� lÐU�_« vKIðË WDÝu²� …—«dŠ vKŽ X¹e�« vLÒ ×¹ æ Ò ÆÎUOÒ ³¼– ÎUOÒMÐ UN½u� `³B¹ Ê√ v�≈ ozU�œ 7Ë

Mozzarella Stick U½uÒ JL�« ö¹—«eðuL�« WM³ł s� m� ½ æ nOHš qJAÐ W�uH�� iO³�« s� 3 æ —U×�« qHKH�« s� …dOG� WIFK� ¼ æ ÎULŽU½ ÎU�d� ÂËdHL�« \Ã“UD�« f½ËbI³�« s� ÂUFÞ oŽö� 2 æ ‚u×�L�« VOD�« “uł s� Wý— æ włU� XÝËd³�« WDKš —«dÝ√ s� UHKG� 2 æ wKIK� \wðU³M�« X¹e�« s� »«u�√ 2 æ dOC×²�« WI¹dÞ Ò WOMO� vKŽ l{uð Ær−×�« …dOG� lÐU�√ v�≈ tM³−�« lDIÔð æ …UDG� Ò ¦�« w� „d²ÔðË tM³−�« lÐU�√ vDGÔð ªo??�ô ÊuK¹U½ ‚—u??Ð 4 …bÒ L� Włö Æ…b�Uł `³Bð vÒ²Š Ë√ UŽUÝ ÆVOD�« …“ułË f½ËbI³�«Ë —U×�« qHKH�« l� ¡UŽË w� iO³�« ÃeLÔ¹ æ XÝËd³�« WDKš —«dÝ√ w� rŁ iO³�« Z¹e� w� W−ÒK¦� l³�≈ qÒ � fLÒ GÔð æ ÆwłU� s� …dOG� WFD� l{uð ÆW¹Ò u¾� Wł—œ 180 …—«dŠ vÒ²Š X¹e�« s Ò��Ô¹ æ W−ÒK¦L�« ö¹—«eðuL�« lÐU�√ vKIÔð Ætð—«dŠ s� b�Ò Q²K� X¹e�« w� e³��« ÎUOMÐ UN½u� `³B¹ vÒ²Š Ë√ ozU�œ 5Ë 3 sOÐ ÕË«d²ð …bÒ L� qŠ«d� vKŽ ÆÎUO³¼– ÆWMšUÝ ÂbÒ IÔð æ

uniQue StarS WorLd

ยบ Star News

ยบ Movie

ยบ Photos

ยบ TV Show

ยบ Cinema

uniQue MeLoDy

by Hamad Al-Suhail hamad_s@uniQue.com.kw

u½UO³�« wHOþu�« U??¼d??Ł√Ë vIOÝuL�« sŽ oÐU��« UMŽu{u� w� UMŁb×ð bI� UNH¹dFð u½UO³�« W�¬ rJ� ÷dF²�½ ·uÝ Êü«Ë ¨ÂUŽ qJAÐ …UO×�« w� ÆvIOÝuL�« r�UŽ w� WOL¼√ s� UN� UL� UNŽ«u½√Ë UNðQA½Ë u½UO³�« n¹dFð «– wJOÝöJ�« lÐUD�« «– ôü« r¼√ s� d³²Fð WOIOÝu� W�¬ w¼ vKŽ ‚dDð w²�« ÒðUHL�« ‰öš s� UNO� uB�« —«b??�≈ r²¹ ÒðUH� ¨…œËbA� —U??ðË√ “«e²¼« sŽ W−ðU½ ‚—UD� qJý vKŽ WO½bFL�« —U??ðË_« ÆrÝ≤∑∞ UN�uÞ mK³¹ u½UO³�« …QA½ UŽu½ WNO³ý w¼Ë œ—uJO�Ð—UN�« W�¬ d¹uD²� W−O²½ UÐ—Ë√ w� u½UO³�« QA½ s�U¦�« ÊdI�« w� sOOIOÝuL�« sOH�RL�« W�¬ u½UO³�« W�¬ d³²FðË ü½UO³K� U� WOIOÝuL�« UŽuDIL�« nO�Qð w� X�b�²Ý« b�Ë dAŽ lÝU²�«Ë dAŽ Ë s�uN²OÐË —U�ðu� ‰U¦�√ vIOÝuL�« dO¼UA� s� b¹bF�« q³� s� ÆÊUÐuý W�P� Ë√ “U−�« vIOÝu� sL{ Ë√ «d²��—Ë_« ‚d� w� u½UO³�« Âb�²�¹Ë sJL¹ Ë ôü« s� U¼dOG� Ë√ ÊULJK� WI�«d� W�P� Âb�²�¹ UL� ¨WKI²�� Æu½UO³�« vKŽ Íœ«dH½≈ qJAÐ ·eF�« r²¹ Ê√ u½UO³�« ô¬ Ÿ«u½√ dO³J�« u½UO³�« rzUI�« u½UO³�« w�ü« u½UO³�« Æ©wzUÐdNJ�«® w½Ëd²J�ù« u½UO³�«

Æ± Æ≤ Æ≥ Æ¥

‫ﻋﺎﻟﻢ‬

‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬

UN½√ UL� ¨UN³O�dðË UN�U−Š√ YOŠ s� W??F?Ð—_« Ÿ«u??½_« Ác??¼ nK²�ðË ÆWHK²�� ÷«dž_ qLF²�ð

uniQue Tv ShOwS

By Osama M. Al-AbdulrazzaQ osama_a@uniQue.com.kw

rom Shonda Rhimes, the Golden Globe-winning creator of “Grey’s Anatomy” comes a story about finding a way to begin the rest of your life. Addison Forbes Montgomery is a renowned surgeon. Having left behind Seattle Grace Hospital, a broken marriage with Derek “McDreamy” Shepherd, and her torn relationship with Mark “McSteamy” Sloan, Addison moves to Los Angeles for sunnier weather and happier possibilities. Addison reunites with her friends from medical school, Naomi and Sam Bennett, joining them at their chic, coop, Oceanside Wellness Center in Santa Monica. Naomi, a fertility and hormone specialist and majority owner of the clinic, and Sam, an internist whose self-help books have made him the “common man’s medical guru,” are newly divorced. They co-exist for the sake of their teenaged daughter, Maya, and their medical practice, but the relationship is hardly amicable. The center’s resident pediatrician is Dr. Cooper Freedman, whose success in his profession belies his rocky personal life. Cooper finds solace and counsel in his closest friend, coop psychiatrist Dr. Violet Turner - but she’s no luckier in love. Able to deftly advise her patients in their relationships, she’s intense, determined and unwilling to let outsiders see the obvious cracks in her veneer. Inside, Violet is crumbling after her recent breakup with an ex who has

already moved on and married. Dr. Pete Wilder is the alternative medicine specialist at the practice. Attractive and assured, Pete is a “catch” by any standard; in fact, he’s already caught Addison’s eye. Though the chemistry is immediate and palpable between the two, Pete’s cockiness and confidence conceal a man still reeling from his wife’s tragic passing eight years beforehand, a man who has been unable to truly connect with a woman since. With Addison starting new in Los Angeles, Pete may chance new beginnings in his own life. Witness to it all at the co-op is the receptionist, William Dell Parker. Young, quirky and confident, Dell may seem like an easygoing surfer, but he’s deeply interested in the medical profession. In Addison, he sees the chance to have a mentor and pursue his dream -- becoming a midwife. Coming in direct conflict with the co-op doctors is Charlotte King, the Chief of Staff of the nearby hospital. A southerner who does not suffer fools gladly, Charlotte believes that the co-op doctors’ patient care methods are unorthodox and, therefore, inferior to her own. For Addison, an old friend’s invitation brings her to a new city and a new life full of promise. At Oceanside Wellness Center, the doctors are dedicated pros; it’s their private lives that need a little practice.

uniQue MoviEs

By Osama M. Al-AbdulrazzaQ osama_a@uniQue.com.kw

Hoffman is seemingly the last person alive to carry on the Jigsaw legacy. But when his secret is threatened, Hoffman must go on the hunt to eliminate all loose ends.

uniQue CineMa

Cinescape

Coming Soon November 2008 Provided By:

The Movie: QUANTUM OF SOLACE (James Bond 22) Cast: Daniel Craig, Olga Kurylenko * Genre: Action / Thriller

eeking revenge for the death of his love, secret agent James Bond sets out to stop an environmentalist from taking control of a country’s water supply.

The Movie: MADAGASCAR: ESCAPE 2 AFRICA Cast: Ben Stiller * Genre: Animation / Action

he sequel of the first movie, the New York Zoo Animals, Alex the Lion, Marty the Zebra, Melman the Giraffe and Gloria the Hippo, still stranded on Madagascar, started to leave the island. All of a sudden, they landed in the wilderness of Africa. There, Alex soon meet the rest of his family and starting to have trouble communicating with them after much of his time at the Central Park Zoo.

The Movie: TRANSPORTER 3 Cast: Jason Statham, Natalya Rudakova * Genre: Action

his film will continue the story of Frank Martin, a professional “transporter” who has relocated to Paris to continue his low-key business of delivering packages without questions.

The Movie: THE OXFORD MURDERS Cast: Elijah Wood, Julie Cox * Genre: Crime / Thriller

t Oxford University, a professor and a grad student work together to try and stop a potential series of murders seemingly linked by mathematical symbols.

The Movie: BURN AFTER READING Cast: Brad Pitt, George Clooney * Genre: Comedy / Crime

A 86

disk containing the memoirs of a CIA agent ends up in the hands of two unscrupulous gym employees who attempt to sell it.

TOP Movies 5 1

6 2

7 3 4

8 9 10 87

Unique Red CaRpeT

By Sarah Al-Dahas sarah_d@uniQue.com.kw

Aamir Khan A

amir Hussein Khan, one of the ﬁnest actors & directors in Bollywood, was born on March 14, 1965.

Aamir was very successful in establishing himself as one of the greatest & leading actors in Hindi

cinema, delivering a number of highly appreciated movies.

directed by his uncle Nassir Hussein called Yadoon Ki Baraat (1973) & Madhosh (1974). And he made his debut as an adult actor in Holi (1984) which was un-noticed. But he came back in 1988 in a movie called Qayamat Se Qayamat Tak which his role was notable, & the ﬁlm had a great success in the box ofﬁce. After that he starred in many movies like; Dil, Dil Hai Ke Mante Nahin, Jo Jeeta Wohi, Sikander, Hum Hain Rahi Pyar Ke, & Rangeela. Aamir continued to deliver one or two movies each year because he wanted to give all his efforts to his work. His only release in 1996 was Raja Hindustani which earned him Filmfare Best Actor award & became the biggest hit of the year.

Aamir was born in Mumbai, India in a Muslim family which was involved in Bollywood for many decades. Tahir Hussein, his father was a produce, & Nassir Hussein, his uncle was a ﬁlm producer as well as director. His roots go back to the city of Heart, Afghanistan, & he’s also the descendant of former president of India Dr. Zakir Hussein. He started his acting career when he was a child in a home production movie; produced & 88

Aamir established his own production company called Aamir Khan Production, in order to make a film called Lagaan, which was directed by Ashutosh Gowarikar. The film was released in 2001, starring Aamir Khan as the lead actor. The film became a blockbuster & was critically acclaimed. After Lagaan, Aamir delivered many successful movies such as; Dil Chahta Hai, Mangal Pandey, Rang De Basanti, & Fanaa. In 2007, his directorial debut movie Taare Zameen Paar, which he also starred in & produced, was very successful at the box office & was critically

acclaimed. The movie won him 2 awards; Best Movie & Best Director. In 2008, Aamir launched his nephew Imran Khan in a movie called Jaane Tu Ya Jaane Na, which was also highly acclaimed by critics & the audience. Aamir Khan married Reena Dutta in the years of Qayamat Se Qayamat, but his parents didn’t approve on his marriage because of Reena not being a Muslim. Khan’s marriage stayed as a secret from the media & his parents for a while. Then maintained a low proﬁle from the media when they knew about their marriage. Khan had two children from Reena. While shooting Lagaan, Aamir ﬁled for divorce, ending a marriage of 15 years with Reena, & she took the custody of their children. In 2005, Aamir married Kiran Rao, who has been Ashotush Gowarikar’s assistant in Lagaan.

uniQue PhoTOs

By Zainab Dashti zainab_d@uniQue.com.kw

‫‪91‬‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ‬

Have Your Break Time...

uniQue In KuwAiT

by Dalal Al-Ghaith dalal_g@uniQue.com.kw

ULMO��«

°°w�UF�« VFJK� ô

rKO� ÕËdð „dÞU�Ð ÊU� «–≈ wMF¹ ÆÆULMOÝ WýUý 11 vKŽ Íu²×¹ lL−� rNOKŽ tK�« ¡Uý U� Ê_ ÆÆe−Š u�U� pK½u�uI¹ qO×²�� ÁbŠ ÁbŠ `¹«—Ë wDF¹Ë ÆÆ÷dF�« UýUý vKŽ WLŠe�« nH�¹ UL� b¹«Ë UýUý s¹d�u� ÆÆjOD�ð dOž s� t�UÐ w� wK�« rKOH�« —U²�¹ Ê≈ bŠ«uK� W�d�

UM³�« rNOHý °° “uOM�_« oŠ VÝUML�« f³K�« —U²�ð Â“ô W¹«b³�« w� tO� dDCðË b??¹«Ë dO³� lL−L�« °°ø sO¹U¹Ë r¼bMŽ VF� vKŽ√ sO�UÞ q�uð U� w�UŽ VF� f³Kð wK�« l�uð√ wMF¹ °° ÁbOFÐ U�U�� wALð °°tDD³²� UNK� UN�u¹— ô≈ XO³�«

U¼dFÝ Z� ÆÆW³O−ŽË …uKŠ b¹«Ë …dJ� ÆÆVIP ‰« UýUý v�≈ W�U{ùUÐË VOŽ UNO� fÐ ÆÆt×¹d� b??¹«Ë wÝ«dJ�« ÆÆÈu�ð tŠ«dBÐ sJ� w�Už dš¬Ë ÆÆrKOH�« hMÐ ÂUM¹ Ê≈ dDC¹ bŠ«u�U� ÆÆÂuM�« vKŽ bŽU�ð wŽdý ÆÆs�Š√ rN²OÐ w� r¹U½ u� UNF�«œ wK�« dO½U½œ 6‰« vKŽ n�×²¹ wý

‰uÞ s� sO½U³Fð rN¹—UŁ√ °°ÊËdF¹ UM³�« rNOHý dJ�√ tK� ÂU¹_« ‰Ë√ U½¬Ë Êu�³Kð Â“ô “uOM�_« oŠ w²×OB½ ° r¼«bN¹ tK�« UMO�Ðô wK�« VFJ�U¼ d³�√ lL−L�UÐ ÊËbFIðË WFKD�UÐ ÊuF²L²�ð ÊUAŽ W×¹d� fÐö�Ë wðuł ÆVFð dOž s� sJL� X�Ë

“uOM�_« vAL�

«—UO��« n�«u�

‚u�²�« sŽ bOFÐ w½UŁ wAÐ “uOM�_« «uKG²Ý« rNOKŽ tK�« ¡Uý U� ”U½ w� qJÐ tOA� UN½uID¹Ë W{U¹d�« wðuł Êu�³K¹ Âu¹ q� ÆÆq�_«Ë tO�d²�«Ë ÊuALD²¹ UNM� ÆÆnOJ� ÊUJLÐ wAL�« W{U¹— ÊuÝ—UL¹Ë lL−L�« ¡U×½√ …—«œ≈ «ËdB� U�Ë ÆÆ UM¹d²H�« vKŽ …dE½ ÊuIK¹ UNM�Ë œ«d�«Ë `¹«d�« vKŽ …«u¼ oŠ fÐ `³B�« 8 WŽU��« s� lL−L�« Êu×²H¹ «u�U� “uOM�_« ÆwAL�«

qB×ð W�uN�Ð wMF¹ …—UOÝ 6000 s� d¦�√ wHJ¹ dO³� «—UOÝ n�u� «–≈ tI¼u�« fÐ ÆÆlL−L�« w� …œułuL�« U¹«eL�« qLł√ s� Íc¼Ë n�u� ÆÆ…UÝQL�« WL� Íc¼ °° UN�œdð ÊuKý Í—bð U�Ë ÊUJLÐ pð—UOÝ XDH� w²×OB½ ÆÆU¼—Ëbð WŽUÝ bFIð ÍœUŽ wMF¹ qLð sO� U¼—Ëbð bFIð Õ«— lL−L�« «u²Oýœ «–≈Ë ÆÆÁbMŽ ÊuDHBð wK�« œu�UF�« Êu� «uEHŠ rJ� ÊuKý ·dFð ÊUAŽ n�uL�« s� V¹d� ÊuJ¹ q×� »d�√ vKŽ rJ�UÐ «uDŠ ÆVFð dOž s� WO½UŁ Ád� t�œdð

ÆÆÕËd�« œdð wK�« l¹—UAL�U¼ b¹eðË d¦�√Ë d¦�√ X¹uJ�« d¼œeð Ê≈ vML²½ s� W¹uO×�«Ë WO�«d�«Ë WL�H�« WOŽuM�U¼ ÊuK¼U²�¹ UNK¼√Ë X¹uJ�« »U³ý ÆWO�UF�«Ë W×B�« rJODF¹Ë UFL−L�« WOM¹œ ¡«uł√ WO�UF�« rNODF¹ lL−L�« ¡Uł—√ lOL−Ð ÍœUM¹ Ê«–_« lL�ð p½√ qLł√ U� v�≈ t−²ðË U¼bOÐ wK�« q� bNð ”UM�« ·uA²� …uK×�« …—œU³�« Ác¼ vKŽ Æ…öB�« W¹œQ²� vKBL�«

W¹—U−²�« ö×L�« s� WŽuM²� WŽuL−� sO�u�²LK� ÷d??F?¹ Ê√ t??� `O²¹ “u??O?M?�√ r??−?Š v�≈ W�U{ùUÐ X¹uJ�« w� ÊUJ� q� w� …d�u²L�« ö×L�«Ë U�—UL�« w�UG�« ÆÆ U�—UL�«Ë ö×L�« VKž√ vKŽ lL−L�« Íu²×O� ¨b¹bł U�—U� W¹cŠ√ ö×�Ë ‰U??H?Þ√Ë WOzU�½Ë WO�Uł— fÐö� ÆÆh??O?šd??�«Ë UNM� WKOH� bŠ«Ë ÂuO� p²ŠË— wMF¹ ÆÆlL²−L�« U¾� qJ� `KBð «—«u��≈Ë ÆnOB�« Ë√ U²A�« WKłU� Íd²Að p½QÐ ÆÆÎUOL�UŽ W�ËdFL�«Ë W??O?�«d??�« ÀU?? Ł_« ö×� vKŽ lL−L�« Íu²×¹Ë aÐUDL�U� t½U�—√ lOLłË ÂUŽ qJAÐ ‰eML�UÐ WBB�²� Èd³� ö×�Ë ÆXOÐ q� tłU²×¹ U� q�Ë WO�eML�« «—«u��ù«Ë WOzUÐdNJ�« …eNł_«Ë w¼UIL�«Ë rŽUDL�« Áb¹b¹ Ÿd�√ rN� «u×²� rNK� °° w¼UIL�«Ë rŽUDL�« sŽ rKJð√ w½uK�ð ô q�Uð „œË s??¹Ë WŽUÝ dJHð bFIð lL−L�« ‘b??ð UL� wMF¹ ÆÆ“uOM�_UÐ ”UM�« q� UN³IŽË °°rNK� rNO� q�Uð l½U� „bMŽ U� Ê≈ nA²Jð …Q−�Ë fHMÐ s¹bŽU� rNO�öð ÊuAF²¹ Ë√ ÊËbG²¹ rFDL�UÐ „UF� «u½U� wK�« q� sOO²¹uJ�« vKŽ tK�« ¡Uý U�Ë °° q�_« VIŽ UNO� bFIð Õ«— wK�« …uNI�« ° dOž …uN� Ë√ rFDLÐ Êu³N¹ Ÿu³Ý√

‫ﺃﺟﻤﻞ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺯﻳﺎﺭﺗﻪ‬ ..‫ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻳﺎﻡ‬

..‫ﻣﺠﻤﻊ ﺍﻷﻓﻨﻴﻮﺯ‬

‫ﺃﻛﺒﺮ ﻣﺠﻤﻊ ﺗﺠﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ‬

—U²�ð ·—UŽ u� øqKLÐ ”UŠË pIKš o¹U{ °ø p�u¹ wCIð s¹Ë —U²×� lL−¹ ÊUJLÐ p¹«dý ø°ULMO��« Ë√ rŽUDL�« Ë√ ÍËUNI�« Ë√ ‚u��« sOÐ °ø tK¹c¼ q� sOÐ ÆÆf�U��« Ídz«b�« vKŽ qD¹ ¨X¹uJ�« w� lL−� d³�√ ÆÆ“uOM�_« lL−� ÆÆ…b??¹«“ WLŠ“ tO� U�Ë oÞUML�« lOL−� W³�M�UÐ V¹d� d³²F¹ tF�u�Ë s�U�_« qC�√ s� —U??� wMF¹ ¨h�ý q� tłU²×¹ U� lOL−� q�Uý pK¹— j×ð p¹bL¹ U� „UM¼ ÕËdð s�Ë ÆÆUNKŠËd¹ —bI¹ bŠ«u�« wK�« ÆÆrK�ð X½√Ë lKDð sO� ‘bð s� wMF¹ ÆÆt�dFð bŠ«Ë n¹Uý ô≈ lL−L�UÐ ÊU�“ s� wK�« ¡U�b�_«Ë WK¹UF�« qLý r� »U³Ý√ s� bŠ«Ë —U� wMF¹ ÆÆrN²Hý U�

uniQue InTeRvieW

by uniQue Staff umag@uniQue.com.kw

UN½u� ÆÆU??� bŠ v�≈ U¼dOž sŽ nK²�ð WOKOL−²�« W�—UL�« Ác¼ U−²M� Ê≈ WŽuMB� UNFOLłË ÆÆWOFO³D�« u¹e�«Ë «ËdC��«Ë t�«uH�« s� WŽuMB� l� WOL�UF�« W�—UL�« Ác¼ sŽ tKN−½ U� ·dF½Ë UM¦¹bŠ qLJ½ U½uŽœ ÆÆUÎ ¹Ëb¹ ÆÆwž«dL�« „«dÐ –U²Ý_« ©lush® W�dý w� p¹dA�«Ë ÍcOHM²�« d¹bL�« ø p�H½ sŽ UMŁbŠ W¹«b³�« w� æ ¨WO½b� WÝbM¼ ”u¹—u�UJÐ ¨28 dLF�« ¨w??ž«d??L?�« s�×L�« b³Ž „«d??Ð ∫r?? Ýô« ≠ Æ‰ULŽô« …—«œ≈ w� dO²�łU�Ë ø © LUSH ® ŸËdALÐ UM�dFð Ê√ p� q¼ æ d¦�√ UN�Ë r�UF�« w� W�Ëœ sOFÐ—√ s� d¦�√ w� dA²Mð W¹eOK−½« W�dý lush W�dý ≠ ¨U¹Ëb¹ r�−�UÐ W¹UMF�«Ë qOL−ð «dC×²�� lOMB²Ð lushÂu??I?ðË ¨Ÿd??� 550 s� WE�U×�« œ«uL�« s� WO�UšË …dA³�«Ë r�−K� W¹cGL�« u¹e�UÐ WOMžË WOFO³Þ UNðU−²M�Ë ÆW¹d×³�« »UAŽ_«Ë «ËdC��«Ë WOFO³D�« t�«uH�« s� ÁUŠu²�� U−²ML�« WFO³ÞË ÆÆX¹uJ�« w� UN� ‰Ë_« u¼ ŸdH�« «c¼Ë øø © LUSH ® W¹«bÐ X½U� nO� æ XLðË ’U��« qLF�« ‰U−� w� ‰ušb�« U½—d� sO²¹uJ�« »U³A�« s� WŽuL−� s×½ ≠ ‰U−� ‰u??šœ vKŽ ‚UHðô« W¹UNM�« w� rðË ÈËb??ł Ë– ŸËdA� —UO²šô ‚u��« W??Ý«—œ Æq³� s� U−²ML�« Â«b�²Ý« w� WIÐUÝ w� X½U� YOŠ Æ…dA³�UÐ W¹UMF�«Ë qOL−²�« ø ‰U−L�« «cN� rJNłuð V³Ý U� æ …dO³J�« UNðbzUH�Ë ‚u��« UNO�≈ dI²H¹ w²�«Ë WOFO³D�« U½uJL�« WOL¼_ U??M?�«—œ≈ ≠ U−²ML�«Ë ¨ZOK��« ‰ËœË X¹uJ�« w� WŽUMB�« s� ŸuM�« «c¼ ‘UF²½ô p�c�Ë ÊU�½ö� vKŽ ‰uB×�« w¼ lush W�UIŁ Ê√ v�≈ W�U{ùUÐ WHKG� dOž U¹Ëb¹ WŽuMB� UN½QÐ eOL²ð ÆW¾O³K� WI¹b�Ë ÊU�½ö� …bOH� U−²M� øø ŸËdAL�« “U−½« r²FD²Ý« WOM�e�« …d²H�« s� r� ‰öš æ …—«“Ë s� U−²ML�« œUL²Ž« U�√ ¨d−²LK� eON−²� —uNý 3 w�«uŠ ŸËdAL�« ‚dG²Ý« ≠ °°°WK�U� tMÝ X�dG²Ý« bI� W×B�«

ø w¼ U�Ë ø÷—UF� w� r²�—Uý q¼ æ Æm2d ÷dF�Ë wðUŽ«bÐ≈ ÷dF� ¨ rF½ ≠

V�Š vKŽ Ë√ WM��« ‰«uÞ dL²�� u¼ q¼ øørJðU−²M� vKŽ sOO²¹uJ�« VKÞ u¼ nO� æ øørÝ«uL�« …—dJ� tKLł UMFLÝ YOŠ ¨g� U−²M� ÊuIAF¹ sOMÞ«uL�« s� …dO³� W×¹dý błuð ≠ ôË ¨“UNK� WM��« oŠ Íd²A½ d�U�½ UL� UMŠ≈ …—UOD�UÐ Ê“u�« s� U½u²OJ� rJ½≈” w¼Ë Æ U−²MLK� œdH�« Â«b�²Ý« V�Š vKŽ bL²F¹ qÐ rÝ«u� błu¹

øø rJ²Nł«Ë w²�« qO�«dF�« VF�√ w¼ U� æ Æ—UL¦²Ýö� œ—UD�«Ë qðUI�« w�uJ×�« sOðËd�« ≠

ø ¡U�b�_« Ë q¼_« s� UFO−Að r²�L� q¼ æ ÆU¹uMF� ¡U�b�_«Ë q¼_« U½b½UÝ bI� bO�Q²�UÐ ≠

øø ◊U³ŠùUÐ rJðdFý√ w²�« n�«uL�« w¼ U� æ ÆlO³�« —UFÝ√ vKŽ fJFMð w²�«Ë ö×LK� «uK��« —UFÝ√ ŸUHð—« ≠

ø ŸËdALK� o¹u�²�« rð nO� æ v�≈ W�U{ùUÐ ¨¡U??�b??�_«Ë q??¼_«Ë X½d²½ô«Ë UOzdL�«Ë UŽu³DL�« o¹dÞ sŽ ≠ ÆqOL−²�UÐ W�U��« ÷—UFL�« w� W�—UAL�« 97

uniQue InTeRvieW

by uniQue Staff umag@uniQue.com.kw

ø ŸËdAL�« q¹uLð s� r²MJLð nO� æ ÂbF� q¹uL²�« UNł l� q�UF²�« WÐuFB� p�–Ë wB�ý qJAÐ q¹uL²�« rð W¹«b³�« w� ≠ „uM³�« q³� s� q¹uL²K� «uM� `²� vKŽ qLF�« Í—UłË ¨U¹—U−ð q�UF²�« w� WIÐUÝ œułË ÆWOK³I²�L�« UFÝu²K� W¹—UL¦²Ýô« U�dA�«Ë ø © LUSH ® U−²M� —UFÝ√ sŽ UMLKJð Ê√ p� q¼ æ lush W�dý s� WF³²L�« WÝUO��« V�Š ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ l� W¹ËU�²� U½—UFÝ√ ≠ UMO�U²O� s� Z²MLK� W�UCL�« WLOI�« l� W½—UIL�UÐ WO��UMðË W¹dG� «bł U½—UFÝ√Ë ¨Â_« …d�u²L�« U−²ML�« l� U½—UFÝ√ W½—UI� sJL¹ ôË …dA³�«Ë r�−K� WLO� WOFO³Þ œ«u�Ë oAFð …dO³� ¡öLŽ …bŽU� UM¹b�Ë ¨d�UMF�«Ë bz«uH�« ·ö²šô UO�UŠ wK×L�« ‚u��« w� …d� qOLF�« …œuŽ sLC½ s×½Ë …dA³�«Ë r�−K� WLO� bz«u� UN� UL� lush U−²M� Æs��« w� «—U³� Ë√ «—UG� «u½U� ¡«uÝ W�dA�« U−²MLÐ l²L²K� Èdš√ q¼ ÆÆX¹uJ�« w� —UFÝ_« ŸUHð—« s� ržd�« vKŽ W�uIF�Ë W³ÝUM� r�—UFÝ√ Ê√ Èd½ æ øø—UFÝ_« l�d� WDš „UM¼ ZOK��« Èu²�� vKŽ U−²ML�« iF³� —UFÝ_« bOŠuð w� WF³²� WÝUOÝ UM¹b� s×½ ≠ ÆqIM�« —UFÝ√ Ë√ —bBL�« s� —UFÝ_« ŸUHð—« W�UŠ w� ô≈ —UFÝ_« l�— r²¹ ôË ¨wÐdF�« ø tMŽ UMLKJð Ê√ p� q¼ ¨q×L�UÐ U¹«bNK� r�� „UM¼ æ 95 v�≈ 5 sOÐ U� ÕË«d²ð U¼—UFÝ√Ë ‚«Ë–_« lOLł VÝUMð WHK²�� U¹«b¼ VKŽ UM¹b� ≠ nOKG²�« WI¹dÞ UC¹√ U¼eOL¹ U�Ë WHK²�L�« g� U−²M� vKŽ Íu²×ð W¹b¼ q�Ë ¨—UM¹œ s� qOLF�« —UO²š« V�Š U¹«b¼ eON−ðË q×L�UÐ U¹«bN�« n� WO½UJ�≈ v�≈ W�U{ùUÐ Æ U−²ML�« «—Ëœ r²OIKð q¼ ÆÆ UOB�ý q×L�« vKŽ Êu�dAð rJ²¹√— q×L�UÐ Íbł«uð ‰öš s� æ ø ŸËdAL�« «c¼ vKŽ ·«dý_« vKŽ r�bŽU�¹ sOF� V¹—bð Ë√ W�Uš dO¹UF�Ë W�UIŁ UN¹b� lush Ê√ YOŠ WLN� WO�u¾�� q×L�« vKŽ ·«dý_« ≠ Èb� vKŽ V¹—bð XOIKð UOB�ý U½√Ë ¨ U−²ML�«Ë ¡öLF�« l� q�UF²�« w� eOL� »uKÝ√Ë w� ÂUŽ qJAÐ qLF�«Ë l½UBL�UÐ W�ułË lOMB²�« WI¹dÞ sŽ UO½UD¹dÐ w� q�U� dNý …eOLL�« WO²¹uJ�« W�LK�« W�U{ù vF�½ s×½Ë ÆÊbM�Ë bKOHý WM¹bLÐ g� Ÿd�√ ÈbŠ≈ u¼Ë ¡öLFK� UNŠdýË U−²ML�« o¹u�²Ð UO²¹u� UO²� ÂuIð YOŠ ¡öLF�« W�bš w� ÆÕuLD�« w²¹uJ�« »U³A�« rŽb� UM� lO−Að ø © LUSH ® ? � WOK³I²�L�« rJðdE½ w¼ U� æ UM¹b�Ë «“öÐ WOL�U��« lL−� w� „—U³L�« r�UÝ Ÿ—Uý w� bŠ«Ë Ÿd� UO�UŠ pKL½ ≠ 3 ÊuCž w� Ÿd�√ 10 s� d¦�√ ÕU²²�ô w²¹uJ�« ‚u��« w� lÝu²K� WŠuLÞ qLŽ WDš U−²ML�« iFÐ lOMBð œb� w� UM½≈ YOŠ ¨Èdš√ WOÐdŽ ‚«uÝ√ w� lÝu²�«Ë «uMÝ Ætłu�UÐ W�U��« UJÝUL�« q¦� X¹uJ�« w� v�« W�U{ùUÐ r�−�«Ë …dA³�UÐ W¹UMF�« «dC×²�� qC�√ r¹bIð w� eOL²�« p�c� ÕU²²�« œbBÐ UM½≈ u¼Ë rJ²K−L� d³š sŽ sKŽ√ Ê√ œË√Ë ¨¡öLF�« W�bš w� …œu−�« UFL−L�« v�—√ bŠ√ w� 2009 s� ‰Ë_« lÐd�« w� ÕU²²�ô« ÊuJOÝË UM� w½UŁ ŸdH�« Æ”œU��« Ídz«b�« vKŽ qDL�« 360 ‰u� u¼Ë W¹—U−²�« ø © LUSH ® dOž Èdš√ l¹—UA� rJ¹b� q¼ æ ÆÈËb−�« UÝ«—œ œ«bŽ≈Ë rOOI²�« X×ð w¼Ë rF½ ≠ ø pKOł ¡UMÐ_ UNNłuð w²�« W×OBM�« w¼ U� æ qJAÐ dÞU�L�« cšQ¹Ë ¨Â«Ëb�« vKŽ t�H½ nI¦¹ Ê√Ë ¨—œU³�Ë ÕuLÞ ÊU�½ù« ÊuJ¹ Ê√ ≠ ÆtK�« vKŽ q�u²�«Ë ”Ë—b� øø…dOš√ WLK� æ lO−A²� W�Ëc³L�« œuN−�« vKŽË W�dH�« Ác¼ WŠUð≈ vKŽ uniQue WK−� dJý√ ≠ Æw²¹uJ�« »U³A�« 98

«u×³�√ qÐ jI� Vð«Ëd�« vKŽ ÊËbL²F¹ «ËœuF¹ r� w²¹uJ�« »U³A�« VKž√ Ê√ Èd½ æ u¼ UL� ÆÆ…dOGB�« l¹—UAL�« ‰ö??š s??� p??�–Ë qšbK� Èd??š√ —œU??B?� s??Ž Êu¦×³¹ øøŸu{uL�« vKŽ rJIOKFð ’dH�« q� qG²�¹ —œU³L�«Ë ÕuLD�« ÊU�½ùU� ¨tK³I²�L� »UA�« …dE½ vKŽ bL²F¹ ≠ ÆwK×L�« ‚u��« w� …bOł WFLÝË bz«uŽ vKŽ ‰uB×�« qO³Ý w� WŠU²L�« ø © LUSH ® eOL¹ Íc�« U� æ WN�UH�« s� ¡«uÝ WOFO³D�« U½uJL�«Ë u¹e�« qC�√ vKŽ UNz«u²Š«Ë U−²ML�« …œuł ≠ ¨…—UC�« WOzUOLOJ�« œ«uL�« vKŽ UNz«u²Š« ÂbF�Ë W¹d×³�« »UAŽ_« v²ŠË «Ë«dC��« Ë√ ÆW¾O³K� WI¹b�Ë

uniQue AroUnD The WoRLd

by uniQue Staff umag@uniQue.com.kw

Masjid Jamek Masjed Putrajaya

Masjid Selat Melaka

Masjed Terengganu Crystal Malaysia

Masjed Al Bukhary - Alor Setar

100

‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺟﺪ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‬ ‫ﺇﺑﺪﺍﻉ ﻭﺭﻭﻋﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ Masjed perak Masjed Zahir Kedah

Masjed Terengganu Floating

Masjes Penang

Masjed Welayah

CliCk & CheCk w w w. t a s h r e e . c o m WO½u½U� WO½Ëd²J�« WÐ«uÐ w¼Ë ©l¹dAð® WOÐdF�« UF¹dA²�« WŽuÝu� ZOK)« v�≈ jO;« s� WOÐdF�« UF¹dA²�« UNðUOÞ 5Ð rCð WOÐdŽ WO½u½U� WŽuÝu� ÆWOÐdF�« r�U;« «—«d�Ë UF¹dA²�UÐ WBB�²�

w w w. a s e l h . n e t b¹bF�« b¹bF�«Ë ¨ÊuŽd²��Ë ÊuHA²J� ¨r�«uŽË Ê«bKÐ ¨»œ_«Ë WGK�« ¨WO�öÝù« ôU−*« v²ý w� UNðUÐUł≈Ë WK¾Ý_« s� b¹bF�« Íu×¹ ÆÆÆw�UIŁ l�u� ÆÆ ÂU��_« s�

w w w. i s l a m o n l i n e . n e t 5LK�*« s� 5�b�²�LK� U�bšË U�uKF� ÂbI¹ X½d²½ù« vKŽ eOL²� w*UŽ w�öÝ≈ l�u� ¡UMÐ o¹dÞ sŽ WO�öÝù« WCNM�« ŸËdA� w� ÂUNÝù« t²�√Ë tð—UCŠË t�uKŽË ÂöÝùUÐ oKF²¹ U� q� w� WOFłd*« t� oI×²ð ¨…œbF²� UGKÐ 5LK�*« dOžË

w w w. t o d a y - j o b s . c o m ÆjÝË_« ‚dA�« Ë ZOK)« ‰Ëœ Ë dB� w� U�dA�« Èd³J� nzUþu�« ÀbŠ√

w w w. a r- t r. c o m ÊËb−¹ ·uÝ p�cK� W¹eOK$ù« WGK�« ÊËbO−¹ ô s¹c�« W�UšË s¹dšx� W�bš Ë WO½U−� U�bš .bI²� l�u*« ·bN¹ WÐdF*«Ë WOÐdF�« Z�«d³�« WJ³ý ÆbŠ«Ë nIÝ X% WÐdF*«Ë WOÐdF�« Z�«d³�« lL−¹ l�u� ‰Ë√ ¨ rNOKŽ qN�ðË rN×¹dð ·uÝ w²�« WÐdF*« Ë√ WOÐdF�« Z�«d³�« UM¼ 102

uniQue ArTiCLes

by Bashayer Al-Shemmeri Bashayer_s@uniQue.com.kw

Adobe Photoshop fLA�« V�u� rOLBð ∫ UÝUOI�« ÁcNÐË

b¹bł qLŽ `²�« ≠1

Amount: 500% Radius: 3.0 Threshold: 15

…dz«œ rÝ—«Ë b¹b×²�« …«œ√ —U²š« ≠2

∫w�U²�« dOŁU²�« o³D½ ≠9 Image > Adjustments > Color Balance Shadows: +100 | 0 | -100 Midtones: +100 | 0 | -100 Highlights: +70 | 0 | -15

…b¹bł WI³DÐ œuÝ_« ÊuK�UÐ …dz«b�« Êu� ≠3 ∫w�U²�« d²KH�« o³Þ ≠4 Filter > Render > Clouds

ÆWOHK��« vKŽ Âu−½ rÝd½ …UýdH�« …«œUÐ Ë Æ b¹b×²�« q¹e½ ≠10 W−O²M�« ≠11 ∫w�U²�« d²KH�« oO³Dð ≠5 Filter > Render > Difference Clouds U¼bFÐ ≠6 Filter > Distort > Spherize 50% v�≈ W³�M�« dOGðË oÐU��« d�_« —«dJð ≠7 ∫w�U²�« d²KH�« o³D½ ≠8 Filter > Sharpen > Unsharp Mask

‫ﺗﺎﺑﻌﻮﻧﺎ ﻋﺪﺩ ﺑﻌﺪﺩ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻌﻠﻤﻮﺍ ﻣﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﺷﻮﺏ‬ 103

uniQue FaCE BoOk

By uniQue Staff facebook.com

!‫ ﻟﻜﻨﻪ ﺣﺪﺙ ؟‬..‫ﻣﺎ ﺍﻟﺸﻲﺀ ﺍﻟﺬﻱ ﻟﻢ ﺗﺘﻮﻗﻊ ﺣﺪﻭﺛﻪ‬ Hussa Alsoraye`a (Kuwait) wroteon Oct 13, 2008 at 1:18 PM heey shaabaab men zmaan ma solfna soooo nabeey ajweba twaness ma awa9eekom.. So... let me staaart... alshy elley 9ej eb 7ayatee ma twaq3ta o 9aar ohwa eneey a9eer moderaat ta7reeer eb majala 9eej aft5er eneey akon wa7da men a3thaa`aha... ;) Moshee Moshee Moshee Chadi El Serafy (Kuwait) wrote on (France) wrote on October 14, 2008 at 4:27am October 14, 2008 Sara M.D at 11:12am (Kuwait) wrote on dO³� qIŽ t� Ê« XF�uð h�ý w�H½ sŽ U½« October 14, 2008 XHA²�« X�u�« l� fÐ t¹u� tOB�ýË well for me, i never thought that i will at 3:55am fJF�« t½« be one of the best student in kuwait university faculty of law, but guess to be stabbed in the back by what al hamed lilah it happened some one who was family and I got the second place to me, closer than a 3ala my faculty :) sister Hussein Al-Sumait (Kuwait) wrote on October 14, 2008 at 11:12am

Ruthie Duenez-Harrison (El Paso, TX) wrote on October 14, 2008 at 2:03am For a Black man to be running for President of the United States=) I hope he wins, Inshallah he will make a difference!!!!

Dina Hassan (Palestine) wrote on October 14, 2008 at 1:55am Good question, bel nesba la 2ele enek tebte3de 3an ensan 8areeb la 2albek this is the worst thing :(

104

ohhh interesting :D like the topic.. hmmm a person i hated alot turned out to be a good friend later on... and vice a versa aswell.. :P

Sarah Al-D. (Kuwait) replied to your post on October 13, 2008 at 9:15pm long time Hessa :) well for me, changing my job 4 times in 2 years & finally being satisfied with it :P

‫ﺷﺎﺭﻙ ﻭﺃﺑﺪﻱ ﺭﺃﻳﻚ ﻣﻌﺎﻧﺎ ﻓﻲ ﺟﺮﻭﺏ‬

uniQue Magazine

Go to facebook.uniQue.com.kw

uniQue AdViCe

by Sarah Al-Dahas sara_d@uniQue.com.kw

Advice of The Month “A little sincerity is a dangerous thing. And a great deal of it is fatal” Oscar Wilde

eing honest or sincere is something very hard & difficult to do or approach anyone with because it hurts most of the time, but if you’re really close to that person & you think it’s for his/her own benefit to be sincere with, then do it !

However, you should not be that honest or sincere to the point where it can cause fatal damage which cannot be fixed! It’s either you be sincere or honest in a polite way which someone can accept it or you can put a balance in your sincerity that wouldn’t do any great damage. 106

π°†ØŸG ÔJQƒa øe â∏©L IójóY ÜÉÑ°SCG .ájƒ«◊G ≥°û©j øe πc Ö∏£e ƒg ójó÷G ÔJQƒa .�� äÉeGóîà°S’G IOó©àe á«°VÉjôdG äGQÉ«°ùdG ⁄ÉY »`a ábƒÑ°ùe ÒZ IOÉ«b áHôŒ ∂ëæª«d Ék «∏c ójó÷G �� ÔJQƒa π°Uh ôgÉ¶e ¢ùµ©J á«µ«eÉæjO º«eÉ°üàH êQÉÿG øe �� ÔJQƒa RÉàÁh.iôNCG ¿ƒdÉ°U IQÉ«°S …CG »`a ôaƒàJ ’ áÑMQ áMÉ°ùÃ ¬fCG ’EG ¿ƒdÉ°U IQÉ«°S Oƒ≤J ∂fCÉc ¬©e ô©°ûJ Ék °†jCGh ,¬JOƒLh ¬àª«b πHÉ≤e »FÉæãà°S’G ô©°ùdÉc Ék «∏FÉY Qóæ∏°S � ÚcôëÃ ôaƒàe ójó÷G ÔJQƒa .IôYƒdG äÉbô£dG ≈∏Y π°†aCG kAGOCG ∂ëæÁ Qƒ£àŸG ≥«∏©àdG ΩÉ¶f ¿CG Éªc ,∂jód IOÉ«≤dG äGQób Rõ©Jh ∂ª¡ØàJ á∏eÉµàe äGõ«¡Œh áëjôe á«∏NGO IQƒ°ü≤Ÿ áaÉ°VEG ,áHÓ°üdGh Iƒ≤dG .¿B’G ¬JOÉ«b áHôéàH ºb .πÑb øe É¡aô©J ⁄ IOÉ«b á©àŸ âbƒdG ¿ÉM ó≤d. . . Îd �� á©°S Qóæ∏°S � h ,Îd �� á©°S

≥aGôª`dGh ≥FÉ°ù∏d á«FGƒg ¢SÉ«cCG

�� Îd �� ∑ô Qóæ∏°S � Îd �� h

πeÉµàe …õcôe ∞««µJ

�� πeGôa ΩÉ¶f

á«Ø∏Nh á«eÉeCG äÉ°ù›