Issue 43 by uniQue Magazine

‫ب � � � � �ج � � � � �ه� � � � ��ود ش�� ب� � � ��اب�� ي� � � ��ة ك� � ��وي � � �ت � � �ي� � ��ة‬

‫‪Issue 43‬‬

‫‪December 2011‬‬

‫اﻟﺒﺤﺮ‬

‫اﻟﺨﻄﻮة ا وﻟﻰ ﻧﺤﻮ ﻟﻴﻠﺔ ﻻ ﺗﻨﺴﻰ‬

‫ﻓﻲ ﻣﺴﺮح وﺻﺎﻟﺔ اﻟﺸﻴﺨﺔ ﺳﻠﻮى ﺻﺒﺎح ا ﺣﻤﺪ‬

family

uniQue Guys

‫عبدالرحمن املسعود‬

guys@uniQue.com.kw

‫هيئة التحرير‬

articles.uniQue@gmail.com

‫رئيس التحرير‬ ‫ أحمد عيسى الثويني‬.‫م‬

aet@uniQue.com.kw

Tech

‫جاسم املرزوق‬

noura_y@uniQue.com.kw

‫حسناء باخيش‬

Girls

‫طيبه اليعقوب‬

msh@uniQue.com.kw

‫ عبد الله الشمري‬.‫أ‬

ash@uniQue.com.kw

Stars

‫عبد الله نواف الشمري‬

dalal@uniQue.com.kw

‫نائب مدير التحرير‬ ‫أسماء مساعد العبكل‬

‫مرمي اسفنديار‬

‫نوره اليعيش‬ ‫مرمي شهاب‬

‫دالل عماد الربيعان‬ ‫املوقع االلكتروني‬ ‫فيصل عبدالله‬

fak@uniQue.com.kw

‫نبيل جلهوم‬

‫تصميم وإخراج‬ ‫علي عبد املنعم‬

mra@uniQue.com.kw

‫مدير التحرير‬ ‫أفراح عبدالله الشمري‬

ama@uniQue.com.kw

‫مدير التسويق‬ ‫عماد الدنف‬

imad@cjckw.com Articles

‫شادي الصشيرفي‬

chadi_s@uniQue.com.kw

ahm@uniQue.com.kw

Dear

‫املدير العام‬ ‫ مبارك رشيد العميري‬.‫م‬

readers : Stay Motivated!!

To succeed in high school and college, you have to do your best at all times. But sometimes it’s hard to stay motivated, even when you really care about the work you’re doing. Here are some ways to stay on the right track. First, Focus on High-Impact Activities The key to success in school is staying focused on your course work. Make a list to get an overall picture of your workload before you start to tackle any of it. Then, make a plan. Although it’s tempting to do the simplest assignments first, those that take more time and effort to accomplish are probably the ones that you’ll learn the most from. Set Attainable Goals If you’re having trouble writing a -25page paper for class because it seems like such a big job, don’t focus on that final number. Break the paper down and consider each section of your paper individually. You can handle any project in small chunks.

Afrah Al-Shammari Managing Editor

Find a Social Support Network Create a group of people around you who want to help you succeed. Mentors can be teachers or family friends who can give you guidance and help you develop new skills. Acknowledge Your Accomplishments Give yourself a quick reward when you complete an assignment or task. Take a walk, send an email, get a snack, whatever works for you. Then move on to the next project. Wish you all the best on your Exams, as we wish you will keep motivated and reach your goals.

‫لإلعالن‬

Tel : +965 25732874 - Fax : +965 25732874 - E-mail : info@cjckw.com

‫إن المقاالت واآلراء في المجلة ال تع ّبر بالضرورة عن رأي المجلة‬

www.uniQue.com.kw - info@uniQue.com.kw - Tel.: (965) 22429 662/ 4 - 22422 959 - Fax: (965) 22422 949

UNIZONE 9 5

TE CH 8 7

GIRL S 7 7

GUY S 6 5

S TA RS 4 9

A RTICL E S 3 2

COV E RA GE S 1 2

CONTENTS

‫) املصممه بذكاء وهندستها‬ecosmart( ‫ايكو سمارت‬

Aventador LP 700-4

December

102

Christina Aguilera

World’s Most Romantic All Inclusive Resorts

‫جامعة الكويت‬ ‫كلية الطب‬ ‫كلية العلوم االجتماعية‬ ‫كلية العلوم اإلدارية‬ ‫كلية الحقوق‬ ‫كلية العلوم‬ ‫كلية الهندسة‬ ‫كلية البنات‬

‫الــمــجــلــة الــوحــيــدة الــتــي تــوزّع فــي كــل جــامــعــات الــكــويــت‬

‫الجامعات الخاصة‬ ‫جامعة الخليج (‪)GUST‬‬ ‫الجامعة األمريكية في الكويت (‪)AUK‬‬ ‫الجامعة االسترالية في الكويت (‪)ACK‬‬

‫المنتزهات‬ ‫منتزه الخيران‬ ‫منتزة الشعب الترفيهي‬ ‫مرح الند (الصباحية)‬

‫المعاهد الصحية والصالونات‬ ‫صالون بيتي بوب‬ ‫نادي فليكس الصحي‬ ‫نادي تشالنج الصحي‬

‫أماكن التوزيع‬ ‫الهيئة العامة للتعليم التطبيقي والتدريب‬ ‫كلية العلوم الصحية‬ ‫كلية الدراسات التجارية‬

‫المطاعم والكافيهات‬ ‫سلسلة مطاعم وكافيهات الحميضي‪:‬‬ ‫برج الحمام‬ ‫الكبابجي‬ ‫برجر كنج‬ ‫أبل بيز‬ ‫بيتزا هت‬ ‫سكوبا كون‬ ‫كلر مي ماين ‪ -‬مارينا مول‬ ‫ديفاز‬ ‫كاريبو كوفي‬

‫المستشفيات والعيادات الخاصة‬ ‫مستشفى دار الشفاء‬ ‫عيادة الدكتور‪ /‬حـسين دشـتي‬ ‫عيادة فيصل التخصصي‬ ‫عيادة الميدان‬ ‫مستشفى المواساة‬

‫أماكن أخرى‬ ‫فيرجن‬ ‫كينكوز‬ ‫دايت سنتر‬ ‫نيوهورايزون‬

The Avenues Mall - First Floor - Shop 65-66 - Tel: 2259 7091

www.uniQue.com.kw 12

‫ايكو سمارت‬

‫)‪(ecosmart‬‬

‫املصممه بذكاء وهندستها‬

‫مواقد ايكو سمارت ممكن استخدامها في داخل املنازل أو الهواء الطلق في بيئة فريدة‬ ‫من نوعها سواء في حدائق املنازل أو الساحلت أو عند حمامات السباحة أو إحدى‬ ‫صاالت املنزل‪ .‬وال حاجة في هذه املواقد للفحم أو اخلشب إلشعالها أو التوصيل‪،‬‬ ‫وميكن نقلها بسهولة‪.‬‬ ‫وهذه املواقد هي صديقة للبيئة وآمنة لراحة البال من حيث استخدام اإليثانول وهو‬ ‫مصدر من مصادر الطاقة املتجددة وهي تعمل على تدفئة املكان مع عدم وجود رائحة‬ ‫وال دخان وال رماد‪ ,‬والهب الراقص اجلميل عند حرق اإليثالون هو لهب طبيعي وراقص‬ ‫وجميل وهي بكل بساطة تبعث على الدفئ وجمال املكان‪.‬‬ ‫وألنها ال حتتاج إلى اتصال باملداخن أو أي اتصال خارجي فإنها سهلة النقل في أي‬ ‫وقت وفي أي ركن من أركان املنزل واستخدامها حتى وإن كانت هذه املنازل لم يتم‬ ‫تصميمها الستخدام املواقد‪.‬‬ ‫وألنها مصنوعة من أفضل أنواع الفوالذ املقاوم للصدأ فإنها تعتبر قطعة من املنزل‬ ‫واقتناؤها ال ميكن أن يقارن بأي قطعة آخرى‪.‬‬ ‫مت إطالق ‪ ecosmart‬عام ‪ 2004‬ومت بيعها في أكثر من ‪ 55‬بلد في العالم‪.‬‬ ‫‪www.uniQue.com.kw 13‬‬

‫وممكن مشاهدتها في كل من‪:‬‬ ‫فندق شنكاريال سيدني‪ ,‬مطعم هكاسان في دبي‪ ,‬فندق قصر اإلمارات أبوظبي‪ ,‬فندق‬ ‫كراون بالزا مكاو‪ ,‬فندق جورج اخلامس باريس‪ ,‬فندق بالزا اثنني باريس‪ ,‬برج ترامب‬ ‫اسطنبول‪ ،‬فندق هيلتون قطر‪.‬‬ ‫‪ecosmartkw@gmail.com‬‬ ‫‪Mob.: (+965) 50517772‬‬ ‫‪www.ecosmartfire.com‬‬

‫الفائزه عام ‪2011‬‬

STARBUCKS’ SEASONAL FESTIVITIES DESCEND ON KUWAIT Seasonal beverages make a comeback this year: Toffee Nut Latte, Toffee Nut Frappuccino and Christmas Blend Coffee

he ever popular red cups will make a triumphant return to stores across Kuwait this November, as Starbucks celebrates the start of the Holiday season in true festive style. Returning to the shores of the Kuwait once more, customers can enjoy the signature Toffee Nut Latte, the Toffee Nut Frappuccino, and the celebrated Christmas blend this season.

Customers can enjoy the seasonal flavors of the popular Toffee Nut Latte, as it is back due to popular demand. The rich, buttery flavor of the sweet toffee is combined with the warmth of the toasted nuts and blended with smooth espresso and velvety steamed milk, topped with whipped cream and toffee-flavored sprinkles - a simple indulgence to start the holiday season in style. Also in the Toffee Nut range this winter, is the Toffee Nut Frappuccino blended coffee. A cool mix of roasted nuts, toffee, coffee and ice all blended in for a smooth finish - again topped with whipped cream and toffee-flavored sprinkles, it is the perfect winter beverage. In addition to the Toffee Nut beverages, Starbucks can add some seasonal cheer into the morning cup of coffee with its exclusive Christmas blend. With its rich aromas and bold flavors, the Christmas blend complements sweet and savory feasts, as the blend warms the heart at every sip. Newly introduced this year are the sumptuous Vanilla and Chocolate cupcakes. These fluffy sponge delights with light buttercream frosting can be paired with any Starbucks beverage for the ultimate festive snack. Rana Shaheen, Regional Communications and CSR Manager at Starbucks MENA said: “The holidays are all about creating memories with loved ones gathered around. Families can now enjoy a delicious seasonal beverage while making lists, wrapping presents, and engaging in festive conversations in stores across Kuwait.” She adds “This year, we look forward to making the holidays extra special by bringing back the Toffee Nut Syrup, once more ensuring satisfaction in Starbucks’ coffee excellence.”

www.uniQue.com.kw 14

In keeping with the holiday spirit, the exclusive range of winter themed merchandise make the Starbucks experience all the more enjoyable. Products perfect for last minute gifts, fun stocking fillers, or just personal treats as well as beautiful coffee mugs, tumblers, ornaments, and other exciting products are all piled high and available for purchase at Starbucks stores throughout Kuwait.

‫حتت رعاية وزارة الصحة ومعهد دسمان للسكري‬

‫مجموعة "الندمارك" تنظم مسيرة "حارب السكري"‬ ‫مبشاركة أكثر من خمسة آالف شخص‬

‫ت‬

‫حت رعاية وزارة الصحة وبالتعاون مع معهد دسمان للسكري‪ ،‬نظمت مجموعة‬ ‫“الندمارك”‪ ،‬الرائدة في قطاع جتارة التجزئة والضيافة في املنطقة‪ ،‬للعام الثاني‬ ‫على التوالي مسيرة “حارب السكري” في الكويت‪ .‬وشهدت احلملة مشاركة أكثر من‬ ‫خمسة ألف شخص في املسيرة بينما أجرى ما يزيد عن ‪ 3500‬شخص اختبار سكر‬ ‫الدم املجاني‪.‬‬ ‫واكتظ شارع اخلليج العربي من نادي اليخوت إلى اجلزيرة اخلضراء باملشاركني في‬ ‫املسيرة والذين وصلوا لدعم احلملة واملساهمة في تعزيز التوعية حول هذا املرض‬ ‫الذي يشهد انتشاراً متسارعاً‪ .‬وتنظم “الندمارك” املسيرة سنوياً في إطار مبادرة‬ ‫“حارب السكري”‪ ،‬التي تعد جزءاً رئيسياً من مبادرات املسؤولية االجتماعية للشركة‬ ‫والتي تسعى من خاللها إلى تعزيز الوعي العام مبخاطر اإلصابة مبرض‪.‬‬

‫‪www.uniQue.com.kw 15‬‬

‫انطلقت فعاليات احلدث صباحاً مبراسم إطالق احلملة في نادي اليخوت‪ ،‬وشهد‬ ‫مشاركة مجموعة من كبار املسؤولني في وزارة الصحة ومعهد دسمان للسكري إلى‬ ‫جانب سائبل باسو‪ ،‬مدير العمليات التنفيذي في مجموعة «الندمارك» في الكويت‪،‬‬ ‫باإلضافة إل��ى موظفي «الن��دم��ارك» واآلالف من الداعمني لهذه القضية من كافة‬ ‫األعمار‪.‬‬ ‫بدأ املشاركون بعد ذلك جلسة إحماء حتت إشراف طاقم «الندمارك» استعداداً لبدء‬ ‫املسيرة‪ ،‬واستمتعوا بعد انتهائها بوجبة فطور صحية مقدمة من كل من «نستله»‪،‬‬ ‫و»أوال»‪ ،‬و»الشركة الكويتية لأللبان»‪ ،‬و»ميس الغامن»‪ ،‬و»طارق الغامن احملدودة» (قسم‬ ‫اإلطعام)‪ ،‬و»سوما للفواكه»‪ .‬ويشار إلى أن مسيرة «حارب السكري» تقام في نوفمبر‪،‬‬ ‫الشهر العاملي للتوعية مبرض السكري‪ ،‬وبالتحديد بتاريخ ‪ 14‬الذي ميثل اليوم العاملي‬ ‫للسكري‪.‬‬

‫وفي معرض تعليقه على احلدث قال سايبل باسو‪« :‬يسرنا أن تشهد املسيرة إقبال‬ ‫أع��داد كبيرة من الناس للمشاركة بها‪ ،‬واملساهمة في تعزيز الوعي العام مبرض‬ ‫السكري ومخاطره‪ .‬وتسجل منطقة الشرق األوسط أعداداً هائلة من اإلصابة باملرض‪،‬‬ ‫هي من بني أعلى النسب في العالم على اإلطالق‪ .‬ومن املعروف بأن السيطرة على‬ ‫مرض السكري ميكن أن تتم باتباع أمناط حياة صحية‪ ،‬ونحن من جهتنا نشكر كل من‬ ‫انضموا إلينا اليوم لنشر هذه الرسالة الهامة»‪.‬‬ ‫وبحسب األرقام واإلحصائيات التي أوردها «االحتاد الدولي ملرض السكري»‪ ،‬يتوقع‬ ‫ارتفاع عدد األشخاص املصابني بالسكري في العالم من ‪ 366‬مليون في عام ‪2011‬‬ ‫إلى ‪ 552‬مليون في عام ‪ 2030‬مالم يتم اتخاذ إجراءات سريعة‪ ،‬وهذا يعادل قرابة ‪3‬‬ ‫مرضى جدد كل ‪ 10‬ثوان بشكل سنوي‪ .‬وتسجل الكويت واحدة من أعلى نسب انتشار‬ ‫مرض السكري في العالم‪ ،‬وهي بحاجة ماسة إلى السيطرة عليه بشكل سريع‪.‬‬ ‫وأض��اف باسو‪« :‬ن��ود في هذه املناسبة أن نتوجه بالشكر إلى جميع الرعاة على ما‬ ‫بذلوه من جهد إلجناح هذه احلملة في املنطقة‪ ،‬وفي مقدمتهم وهم‪ :‬مجموعة الراي‬ ‫اإلعالمية‪ ،‬جريدة األنباء‪ ،‬جريدة القبس‪ ،‬جريدة السياسة‪ ،‬الشركة الكويتية املتحدة‬ ‫لإلعالن والنشر والتوزيع‪ ،‬عرب تاميز‪ ،‬كويت تاميز‪ ،‬مجلة اليقظة‪ ،‬مجلة ليالينا‪ ،‬مجلة‬ ‫الهدف‪ ،‬بازار‪ ،‬أه ً‬ ‫ال!‪ ،The Talk، Student Talk ،‬طارق الغامن احملدودة‪ ،‬شركة‬ ‫صفوان للتجارة وامل�ق��اوالت‪ ،‬الشركة الكويتية لأللبان‪ ،‬منتدى أطباء الهند‪ ،‬نستله‪،‬‬ ‫تشيكيتا‪ ،‬أوال‪ ،‬وميس الغامن»‪.‬‬ ‫شهدت حملة «حارب السكري» منذ إطالقها في اإلمارات في عام ‪ 2009‬منواً كبيراً‬ ‫وسريعاً وامتدت شبكتها عبر ‪ 7‬دول لتشمل اإلم��ارات‪ ،‬والكويت‪ ،‬والبحرين‪ ،‬و ُعمان‪،‬‬ ‫وقطر‪ ،‬والسعودية‪ ،‬والهند‪.‬‬

‫فورد إكسبلورر اجلديدة‪:‬‬ ‫التوازن بني التحكم أثناء القيادة ونظام الدفع الرباعي‬ ‫للتحكم الذكي بالقيادة حسب طبيعة التضاريس‬ ‫متت إعادة تصميم سيارة فورد إكسبلورر بشكل جذري‪ ،‬بغية حتسني ديناميكية حركة‬ ‫السيارة على الطريق وق��درات الدفع الرباعي فيها وتزويدها بنظام حتكم تلقائي‬ ‫بالقيادة حسب طبيعة التضاريس‪.‬‬

‫وفي هذا السياق‪ ،‬قال جيم هولند‪ ،‬املهندس الرئيسي لفورد إكسبلورر‪“ :‬وجدنا لدى‬ ‫عمالء فورد الرغبة في حتسني جتربة القيادة على الطرقات‪ ،‬إال أنهم أرادوا أيضاً‬ ‫التمتع بالثقة والقدرات التي طاملا قدمتها اإلكسبلورر ’على أي طريق في أي وقت‬ ‫ومكان ومهما كانت حالة الطقس‘‪ .‬وبذلك‪ ،‬يضع ط��راز الدفع الرباعي‪ ،‬من خالل‬ ‫نظامه الفريد التلقائي للتحكم بالقيادة حسب طبيعة التضاريس‪ ،‬في متناول يد السائق‬ ‫مجموعة من أوض��اع القيادة تتيح احلد األقصى من التماسك والتحكم في حاالت‬ ‫القيادة على الطرقات الوعرة”‪.‬‬ ‫ديناميكية حركة إكسبلورر على الطريق‬ ‫أ ّدى استخدام إكسبلورر ملنصة هيكلية من قطعة واحدة الى حتسني ديناميكية السيارة‬ ‫على الطريق‪ ،‬كما قامت إضافة أجهزة التعليق األمامي واخللفي املستقلة ونظام‬ ‫التوجيه املعزز كهربائياً وعمود التوازن األمامي الصلب والعناية بتطوير نظام التعليق‬ ‫وضبطه‪ ،‬بتعزيز الثقة في أداء إكسبلورر وخصائص التحكم بها‪.‬‬ ‫وتتضمن إكسبلورر في مقدمتها جهاز تعليق مجهز بذراعني طويلة وقصيرة ونوابض‬ ‫متطورة صممت خصيصاً لضمان قيادة سلسة بصرف النظر عن حالة الطريق وحجم‬ ‫احلمولة‪ .‬كما مت حتسني ديناميكية القيادة والتحكم بإضافة مخمدات عالية الفعالية‬ ‫متنع االهتزاز والتمايل‪ .‬ويسهم عمود التوازن‪ ،‬بثخانة ‪ 32‬ميليمتراً‪ ،‬في احلفاظ على‬ ‫ثبات السيارة على املنعطفات‪.‬‬

‫ويتيح ه��ذا النظام‪ ،‬إل��ى جانب تخفيض وزن السيارة ورف��ع قدرتها على االقتصاد‬ ‫في استهالك الوقود بفعل انخفاض االحتكاك في احملرك‪ ،‬أيضاً الفعالية القصوى‬ ‫خلصائص ركن السيارة‪.‬‬ ‫الدفع الرباعي الذكي مع نظام التحكم بالقيادة حسب طبيعة التضاريس‬ ‫تعطي سيارة فورد إكسبلورر حرية مطلقة في اختيار تقنيات الدفع الرباعي‪ ،‬التي‬

‫ويقدم نظام التحكم بالقيادة حسب طبيعة التضاريس للسائق إمكانية االختيار من بني‬ ‫مجموعة خيارات تتضمن القيادة العادية والقيادة على الطرقات املوحلة والطرقات‬ ‫احملفورة واألراضي الرملية واألسطح الزلقة ‪ -‬حيث مت ضبط كل من هذه اخليارات‬ ‫بحيث يتناسب مع مجموعة من ظروف القيادة‪.‬‬ ‫وتتضمن تقنية الدفع الرباعي الذكي املجهز بالقدرة على التحكم بالقيادة حسب طبيعة‬ ‫التضاريس نظاماً خاصاً للتحكم بنزول املنحدرات‪ .‬ويهدف هذا النظام للتحكم بالثبات‬ ‫إلى تعزيز إمكانية التحكم بسرعة السيارة وتسارعها أثناء نزول املنحدرات على سرعة‬ ‫منخفضة في األراضي الوعرة أو حاالت انخفاض التماسك على الطريق‪.‬‬ ‫إمكانية القطر من الطراز ‪Class III‬‬ ‫ميكن إعداد ط��رازات إكسبلورر ‪ V6‬لقطر وزن يصل إلى ‪ 5‬آالف رطل مبا يتضمن‬ ‫أسالك مكابح املقطورة وجهاز ضبط حركة املقطورة – وهي خاصية توجد أص ً‬ ‫ال في‬ ‫شاحنات فورد ‪ .F-150‬ويتحسس نظام ضبط حركة املقطورة حتركات املقطورة على‬ ‫اجلانبني ويستخدم خصائص الضبط والتثبيت للحفاظ على وح��دة مسار السيارة‬ ‫واملقطورة وثباته‪ .‬كما مت جتهيز إكسبلورر بكاميرا خلفية مجهزة بخاصية التقريب‬ ‫والتبعيد لتساعد السيارة في إبقاء املقطورة على خط سير واحد مع السيارة‪.‬‬ ‫تعد فورد إكسبلورر استمراراً لتراث فورد في القدرات العالية املعززة بالدفع الرباعي‬ ‫الذكي وقوة القطر‪ ،‬لتعطي بذلك لديناميكية القيادة على الطريق معنى جديداً‪.‬‬ ‫حول شركة فورد موتور كومباني‬ ‫إ ّن فورد هي شركة سيارات رائدة عاملياً مق ّرها الرئيسي في ديربورن‪ ،‬والية ميشيغان‪،‬‬ ‫الست‪ .‬تض ّم عائلة فورد ‪ 164‬ألف‬ ‫وتتو ّلى تصنيع أو توزيع السيارات في أرجاء القارات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫موظف وحوالي ‪ 70‬مصنعاً حول العالم وماركتي فورد ولينكولن‪ .‬كما تؤ ّمن الشركة‬ ‫خدمات مالية عبر شركة “فورد موتور كريديت كومباني” للتسهيالت اإلئتمانية‪ .‬ملزيد‬ ‫من املعلومات حول منتجات فورد‪ ،‬يرجى زيارة املوقع ‪.www.ford.com‬‬ ‫أما بالنسبة ملنطقة الشرق األوسط‪ ،‬فيعود تاريخ فورد فيها إلى حوالى ‪ 60‬عاماً‪ .‬ويعمل‬ ‫وكالء فورد احملليني في املنطقة من خالل أكثر من ‪ 100‬منشأة ومركزاً للسيارات في‬ ‫املنطقة وهم ّ‬ ‫يوظفون ما يزيد عن ‪ 7‬آالف موظف‪ ،‬معظمهم من املواطنني العرب‪.‬‬

‫‪www.uniQue.com.kw 16‬‬

‫ويوفر نظام التوجيه املعزز كهربائياً عند ركن السيارة على سرعات منخفضة املزيد‬ ‫من القدرة على املناورة في األماكن الضيقة مع إمكانية التفاف غير مسبوقة في هذا‬ ‫القطاع‪ ،‬حيث يتم خفض الدعم الكهربائي بسرعة لتعزيز استجابة السيارة للتوجيه‪.‬‬ ‫كما تتيح ميزة التوجيه املعززة باملساعدة املتب ّدلة لسيارة إكسبلورر احلد األقصى من‬ ‫القدرة على التوجيه مما يعزز من ثقة السائق في مختلف ظروف القيادة‪.‬‬

‫اقتصرت في السابق على السيارات الفخمة متعددة االستخدامات‪ ،‬حيث تستخدم‬ ‫ال�ط��رازات املجهزة بالدفع الرباعي الذكي مع نظام التحكم بالقيادة حسب طبيعة‬ ‫التضاريس التقنيات احلديثة ملنح السائق شعوراً بالثقة واألم��ان في كافة األح��وال‬ ‫اجلوية وعلى كافة أنواع الطرقات‪.‬‬

Ted Baker AW11 Collections

Ted’s A/W11 collections are steeped in heritage, colour and texture. Welcome to model country.

Phormal Debonair with a touch of flair, Ted’s Phormalwear collection offers the ultimate in tailoring. Sharp suiting in metallic tones and silk yarns add extra lustre, velvet takes the spotlight as a key fabric and aubergine blazers in rich jacquard prints or with satin trims take centre stage this A/W11.

Langley Court

aturally, the womenswear collection showcases a new breed of key prints: bold orchid and wild blossom bloom over dresses, tops and accessories, chandeliers add vintage glamour, whilst the woodland fairy print brings a whimsical touch to the season. Drawing upon the colours of the countryside, winter blacks, charcoals and navy are softened with autumnal rose, berry and camel tones, whilst fierce flashes of fuschia, orange and petrol blue create a dramatic palette that’s wild at heart.

Offering more than a touch of theatricality and glamour, Ted’s A/W11 Langley Court collection sees digital ocean and flamboyant fire prints playing a leading role alongside sophisticated tailoring that plays on elongated and angular proportions. Organic sculptural frills on skirts and dresses add the final dramatic flourish. So from rural retreats to the bright lights of the big city, get back to nature with Ted Baker’s new A/W11 collections.

A nostalgic nod to 50s glamour sees graceful silhouettes created by fuller circular skirts celebrating the female figure in all its glory. Whereas in contrast, more modern and minimal shapes emerge through beautifully cut tailored suits, jumpsuits and wide-leg trousers. Delicate lace, ruffle and pleat details on separates, juxtaposed with heavier leather and wool on outerwear and knits highlight the importance of texture and layering this season. With slick metal hardware detailing on leather bags, gloves and outerwear adding an edge to the final look.

On frostier days outerwear offers a more adventurous feel. A quilted jacket in racing green, leather aviator with shearling collar and longline revere collar wool coat sit perfectly with heavier cotton chinos in earthy shades of stone, chocolate, olive and plum. All the while trapper hats in melton wool and oilskin, tweed flat caps and chunky cable knit scarves look the part, whatever the weather. As the nights draw in, long sleeve polos featuring shirting contrasts come to the fore whilst shirts with micro collars and narrow plackets create a sharper look in colder temperatures. Styled with tweed blazers and coated denims, this is deconstructed tailoring that’s always in season.

www.uniQue.com.kw 17

Ted’s menswear collection treads a more rugged path for A/W11. Tweed, corduroy and twill are all in their element while fur, leather and quilting branch out to provide further textural highlights. Cable knit detailing meanwhile, appearing on both jumpers and accessories, is the natural selection for modern gents this season.

‫‪ 70‬حتفة فنية في مسابقة‬ ‫ريد بُل لإلبتكار واإلبداع‬ ‫الكويت تستضيف معرض‬ ‫“فن العب ّوة” في ديسمبر‬

‫ال شك في أنَّ الفن يشمل مجموعة متنوعة من األنشطة البشرية التي‬ ‫تتم ترجمتها باملوسيقى‬ ‫جتمع بني اخللق واإلبداع وأساليب التعبير‪ ،‬والتي ّ‬ ‫واألدب والرسم والنحت من دون استثناء التصوير الفوتوغرافي واالنتاج‬ ‫“فن العبوة” استطاعت أن جتمع أنواع ًا‬ ‫السينمائي‪ .‬غير أنَّ مسابقة َّ‬ ‫مختلفة من الفنون في تنافس إبداعي فريد على الصعيد الوطني‪.‬‬

‫فعلى مدى خمسة أشهر‪ ،‬لم تكن عبوات ريد بُل بني أيادي املستهلكني لتناول مشروب‬ ‫الطاقة فحسب‪ ،‬بل أيضاً البتكار قطع فنية مميزة كالتحف السبعني التي ستعرض في‬ ‫قاعة املعارض في “مول‪ “ 360‬بني ‪ 3‬ديسمبر املقبل و‪ 17‬منه‪ .‬وكان فنانون من الكويت‬ ‫قاموا بني يونيو وأكتوبر املاض َيني بابتكار قطع فنية فريدة‪ ،‬مستعملني حوالى عشرين‬ ‫ألفاً من عبوات ريد بُل مشروب الطاقة وريد بُل خال من السكر‪ .‬و َّ‬ ‫مت في البداية إيداع‬ ‫‪ 120‬قطعة فنية‪ ،‬اختيرت ‪ 70‬منها فقط لتكون ضمن املعرض الذي سيضم مجموعة‬ ‫متنوعة من اإلبداعات‪ ،‬من التماثيل الى اللوحات الفنية‪ ،‬مروراً بالصور الفوتوغرافية‬ ‫والتحف اليدوية الفريدة‪.‬‬ ‫وستتولى جلنة حتكيمية مؤلفة من ستة من خبراء الفن والتصميم اختيار الفائزين‬ ‫بناء على معايير ثالثة‪ :‬مفهوم اإلب��داع (الفكرة التي تعكسها القطعة الفنية)‪ ،‬تنفيذ‬ ‫الفكرة (الى أي حد ترجمت القطعة مفهوم الفكرة)‪ ،‬والتصميم (ما مدى جودة تركيب‬ ‫القطعة)‪ .‬وستُمنَح التُحف الثالث األولى الفائزة جوائز مميزة‪ ،‬وسيُعلن عن الفائزين‬ ‫“فن العبوة”‪.‬‬ ‫في األمسية االفتتاحية ملعرض ّ‬

‫“فن العبوة” في الكويت قطعاً ملبدعني ومهندسني وطالب ومحترفني‬ ‫وسيضم معرض ّ‬ ‫ممن برهنوا أن الطاقة الذهنية ال حدود لها في‬ ‫في القطاع الفني ومهنيني وسواهم ّ‬ ‫االبتكار ساعة تُعطى “جوانح” للخيال‪ .‬وللتذكير‪ ،‬يفتح معرض “فن العب ّوة” أبوابه امام‬ ‫اجلمهور في قاعة املعارض في “مول‪ “ 360‬بني ‪ 3‬ديسمبر املقبل و‪ 17‬منه‪ .‬وملزيد من‬ ‫املعلومات الرجاء زيارة موقع ‪www.redbullartofcan-kw.com‬‬

‫‪www.uniQue.com.kw 18‬‬

‫وكان فن ابتكار حتف فنية من عبوات ريد بُل انطلق في العام ‪ .1999‬وجالت مسابقة‬ ‫“فن العبوة” في معارض كبرى حول العالم من أوروبا الى نيوزيالندا‪ .‬واستضافت دول‬ ‫كبرى احلدث مثل النمسا وأملانيا وهولندا وسويسرا واململكة املتحدة وجنوب أفريقيا‬ ‫وسنغافورة والواليات املتحدة األميركية‪.‬‬

70TH ANNIVERSARY EXCLUSIVES Madison Quilted Chevron Lindsey Coach has always valued innovation as much as it values traditional craftsmanship, and the leather-trimmed Madison Quilted Chevron Lindsey is a perfect example. Inspired by 70â&#x20AC;&#x2122;s skiwear, the new quilted chevron material is exceptionally lightweight. It has the luxe look of a shiny finish and extra dimension for texture, and it comes in several striking fall colors, like plum and mahogany. Madison Caroline

www.uniQue.com.kw 19

The Madison Caroline silhouettes integrate Coachâ&#x20AC;&#x2122;s archival dowel. The design is crafted with tone-on-tone combinations of embossed python and crocodile, as well as pearlized and smooth gold leather. The hardware is a combination of 14K gold and burnished amber platings.

‫"سبالش" تكشف عن خطوط املوضة‬ ‫ملوسم خريف وشتاء ‪2011‬‬

‫م‬

‫تشكيلة جديدة رائعة متنحكم إطالالت ال غنى عنها لهذا املوسم‬

‫ع حلول موسم خريف وشتاء هذا العام‪ ،‬تدخل عالمة “سبالش” مرحلة أبرز ما‬ ‫مييزها إعادة االبتكار والتجديد واالستكشاف‪ .‬حيث تضم تشكيلة املوسم اجلديد‬ ‫تصاميم راقية وكالسيكية وجذابة بدرجات متفاوتة‪ ،‬تبدأ من حيث توقفت تشكيلة‬ ‫موسم ربيع وصيف العام‪ .‬هذا املوسم‪ ،‬الذي يعكس تفرد “سبالش” ويتيح لكم التمتع‬ ‫بأفضل ما في عالم املوضة واألزياء‪ ،‬يركز على التألق وإبراز شخصية تعكسها خطوط‬ ‫موضة تتراوح بني التصاميم الكالسيكية والبسيطة بلمسة عصرية‪ ،‬ومن موضة الريترو‬ ‫إلى األزياء البوهيمية بلمسة عصرية أنيقة‪.‬‬ ‫موسم من املتناقضات والبدائل‪ ،‬فاملفتاح لعالم املوضة يكمن في قدرة الرجال والنساء‬ ‫على تشكيل إطاللة خاصة بهم‪ .‬ومصدر اإللهام األول واألبرز لتشكيلة موسم اخلريف‬ ‫والشتاء هذا العام هو ما يعرف بـ ‪ – Neo Prep Americana‬وهي أزياء بسيطة‬ ‫وراقية بال مبالغة – تركز على مالبس الشباب العملية األنيقة بإطالالت مختلفة‬ ‫وتصاميم متعددة‪ .‬ومن مالمح هذه املوضة املفضلة لهذا املوسم أل��وان تتراوح بني‬ ‫الفاحتة وال��زاه�ي��ة وال�ن�ق��وش متعددة األل ��وان وم��زي��ج األل ��وان املعدنية وال��رس��وم��ات‬ ‫واخلطوط‪ ،‬باإلضافة إلى عودة املالبس املزينة بشعارات مختلفة‪ .‬واستمراراً للموضة‬ ‫الرائجة املستوحاة من املالبس الرياضية‪ ،‬فإن تشكيلة الشتاء ستضيف تصاميم متنوعة‬ ‫من املالبس احملبوكة والشيفون واجلورجيت مع مناقضاتها من املنسوجات احلديثة‪.‬‬ ‫كما تشهد التشكيلة اجلديدة حتديث جاكيتات البيسبول التي تتوفر بأكمام أو بدون‬ ‫أكمام‪ ،‬وبألوان غنية متزج بني األزرق الزاهي مع األحمر‪ ،‬والعنابي مع األخضر الداكن‪،‬‬ ‫ودرجات الزهري والبرتقالي‪ .‬كما تستوحي التشكيلة تصاميمها من عناصر التفصيل‬ ‫واملوضة املالئمة للجنسني ممزوجة مع التصاميم الضيقة أو السترات الواسعة‪ .‬ومن‬ ‫التصاميم الرجالية األساسية في هذا املوسم قميص تي‪-‬شيرت بياقة منخفضة مع‬ ‫بنطلون مخطط وسترة صوفية خفيفة‪ ،‬يكمله معطف بأزرار كبيرة‪.‬‬

‫ولكل من يبحث عن تلك اإلطاللة الكالسيكية القدمية في أزيائهم‪ ،‬تقدم “سبالش”‬ ‫اإلطالالت األكثر أناقة وجاذبية من هذه احلقبة عبر تشكيلة ‪ .s Swagger’70‬حيث‬ ‫جتد ملسات الساتان الالمع والتخرمي واملنسوجات والفراء واجللود املميزة والريش‬ ‫والزخارف املذهبة طريقها إلى هذه التشكيلة إلى جانب درجات ألوان خريفية دافئة‬ ‫من البرقوقي والبني املائل لألحمر والعنابي والبنفسجي واألصفر‪ ،‬والتي تعزز أبرز‬ ‫تصاميم املجموعة‪ .‬وتظهر األلوان البراقة دون نقوش أو بنقوش مربعات والرسومات‬ ‫املختلفة ف��ي السترات اخلفيفة واملعاطف م��زدوج��ة األزرار بياقات كبيرة‪ .‬وتعود‬ ‫التصاميم الرجالية إلى البناطيل ذات األرجل الواسعة والسترات املخملية وقمصان‬ ‫البولو الضيقة‪ ،‬فيما تستكشف املوضة النسائية تصاميم البنطلون الفضفاض الشبيه‬ ‫بالتنورة‪ ،‬والبلوزات الضيقة والبناطيل ذات األرجل الواسعة واملعاطف ذات األحزمة‬ ‫والفساتني اجللدية‪ .‬كما تشهد التشكيلة ع��ودة التنانير ذات الكسرات‪ ،‬إلى جانب‬ ‫قمصان ذات الياقات الضيقة املفتوحة أو الياقات املرصعة‪.‬‬ ‫ومن إحدى خطوط املوضة التي اكتسحت عروض األزياء العاملية تصاميم ‪Glamour‬‬ ‫‪ .Goth‬وجتمع هذه املوضة املستوحاة من عصور امللكة إليزابيث والباروك والروكوكو‬ ‫وامللك إدوارد‪ ،‬بني تفاصيل اخلياطة الرجالية مع الكشاكش النسائية إلطاللة متألقة‬ ‫تعد اخليار األمثل للمناسبات‪ .‬وتطرح «سبالش» هذه اإلطاللة بأقمشة زخرفية ذات‬ ‫ملمس مميز إذا تستخدم التطريز واملخمل والقماش املنقوش‪ ،‬والصوف واجللود‬ ‫والتخرمي والقماش الشفاف وفراء احلمل والفراء الصناعي‪ .‬وتضفي األقمشة الشفافة‬ ‫واملخرمة تلك اللمسة من األنوثة‪ ،‬فيما تعزز األلوان املعدنية من أناقة املالبس الرسمية‪.‬‬ ‫ويسيطر اللون األحمر على هذه التصاميم مع ملسات من الرمادي والبنفسجي‪ .‬وتتنوع‬ ‫التصاميم النسائية في ه��ذه املجموعة لتضم املعاطف الطويلة والتنانير الطويلة‬ ‫واألوشحة الصوفية الطويلة والقصيرة‪ ،‬ومعاطف الركوب ومعاطف الفراء القصيرة‬ ‫والبناطيل الضيقة وجاكيت التوكسيدو والبلوزات ذات الياقات املكشكشة والفساتني‬ ‫الضيقة‪ .‬أما تصاميم الرجال فتضم اجلاكيتات القصيرة والسترات والبناطيل ذات‬ ‫السرج املنخفض‪.‬‬ ‫فإذا كنتم تريدون أن تكونوا في صدارة لعبة املوضة‪ ،‬سارعوا إلى أقرب متجر “سبالش”‬ ‫حيث ستجدون أروع صيحات موسم خريف وشتاء هذا العام‪ .‬وتتميز التشكيلة كاملة‬ ‫بأناقة فائقة حيث متزج بني سحر احلقبة القدمية مع عناصر من الفكر احلديث‪.‬‬ ‫وال تنسوا أيضاً الدخول إلى موقع ‪ www.splashfashions.com‬لإلطالع على‬ ‫احلملة اخلاصة بالعالمة التجارية اجلديدة “فاشن ‪.”365‬‬

‫‪www.uniQue.com.kw 20‬‬

‫وتليها تصاميم ‪ ،Electro Mod‬والتي تعكس مزيجاً مثالياً بني الفخامة الفائقة‬ ‫والبساطة املطلقة‪ ،‬من خالل خطوط عصرية بألوان مشرقة‪ .‬وتعد هذه الصيحة‬ ‫مالئمة للحصول على إطاللة غير معقدة أبرز ما مييزها اخلطوط الواضحة البسيطة‬ ‫وأقل قدر ممكن من النقوش والتفاصيل‪ ،‬بدرجات ألوان من األبيض واألسود لتحقيق‬ ‫التوازن مع الدرجات الزاهية من القرمزي واألخضر الزاهي والبنفسجي والبرتقالي‬ ‫واألصفر‪ .‬أما األقمشة املختلفة املستخدمة مبظهرها األنيق البسيط فتوجد تناقضاً‬ ‫مع الرسومات التي تبدو متشققة والنقوش املربعة واألشكال الهندسية والتصاميم‬ ‫البصرية امللونة التي ميزت فترة الستينيات‪ .‬ومن أبرز مالمح هذه املوضة بنطلونات‬ ‫ضيقة قصيرة مع سترات مالئمة وبلوزات محبوكة بياقة عالية‪ .‬أما املعاطف البسيطة‬ ‫والفساتني القصيرة بخصر منخفض وال�ي��اق��ات املستديرة واألردي��ة الفضفاضة‬ ‫والسترات القصيرة بياقات واسعة وعالية أو الياقات املستديرة التي تعرف باسم‬

‫ياقة “بيتر بان”‪ ،‬مع البنطلون برجل واسعة أو البنطلون القصير الضيق – فهي من‬ ‫أساسيات تشكيلة هذا املوسم‪.‬‬

THE ULTIMATE EXPRESSION OF TRUE LOVE IS COMING . . . to Kuwait City on 28th November 2011

or more than 170 years, the famous Tiffany Blue Box has come to represent not only the unsurpassed quality of its contents, but also the gift of a promise that makes hearts beat faster around the world.

Discover why, throughout history, no single jewelry design has enjoyed such profound influence or universal popularity as Tiffany’s diamond engagement rings. This month Tiffany & Co., represented by its partner in Kuwait Abdul Rahman Al Bisher & Zeid Al Kazemi Co., will host a private preview of the sparkling new collection. The high society event for VIP customers, dignitaries and press members is set to be a dazzling affair at which guests will discover why a Tiffany engagement ring remains the diamond of so many women’s dreams.

www.uniQue.com.kw 21

Tiffany & Co. has been fulfilling the dream of true love with designs of legendary style for generations. And now that legendary style is coming to Kuwait City with an exclusive event befitting the jeweler’s status as “The King of Diamonds.”

‫منافسات السباحة في دورة األلعاب العربية‬ ‫تؤهل لأللعاب األوملبية لندن ‪2012‬‬ ‫االحتاد الدولي للسباحة يعتمد منافسات السباحة بالدورة العربية مبشاركة أفضل السباحني العرب تأهيلية لدورة األلعاب األوملبية بلندن ‪2012‬‬

‫ا‬

‫عتمد االحتاد الدولي للسباحة (فينا) منافسات السباحة في إطار دورة األلعاب‬ ‫العربية‪ ،‬الدوحة ‪ ،2011‬لتكون منافسات تأهيلية رسمية لدورة األلعاب األوملبية‪،‬‬ ‫لندن ‪ .2012‬واالحت��اد ال��دول��ي للسباحة‪ ،‬هو السلطة التي تشرف على رياضات‬ ‫السباحة والغطس وكرة املاء والسباحة اإليقاعية والسباحة في املياه املفتوحة‪.‬‬ ‫وقد صرح خليل اجلابر‪ ،‬مدير الشؤون الرياضية باللجنة املنظمة لدورة األلعاب العربية‪،‬‬ ‫تعليقا على ذلك بقوله‪“ :‬إن اختيار منافسات السباحة بالدورة العربية من قبل االحتاد‬ ‫الدولي للسباحة‪ ،‬لتكون تأهيلية لأللعاب األوملبية‪ ،‬شاهد على جدية االستعدادات‬ ‫وعلى متتع دورة األلعاب العربية‪ ،‬الدوحة ‪ ،2011‬مبعايير مبستوى عاملي‪”.‬‬

‫ورغبة في االطالع عن كثب على أداء فرق السباحة من البالد العربية خالل دورة‬ ‫األلعاب العربية‪ ،‬ف��إن ممثلي االحت��اد الدولي للسباحة س��وف يحضرون منافسات‬ ‫السباحة خالل الدورة العربية‪.‬‬ ‫وقد صرح أحمد غيث‪ ،‬أحد أفضل أبطال السباحة في قطر‪ ،‬بقوله‪“ :‬إن هذه امليزة‬ ‫التأهيلية ملنافسات السباحة تعد إجنازاّ رائعا لدورة األلعاب العربية‪ ،‬الدوحة ‪،2011‬‬ ‫وفرصة ممتازة جلميع السباحني املشاركني”‪.‬‬

‫وأضاف غيث قائال‪ « :‬لقد شاركت في الدورة العربية بالقاهرة ‪ ، 2007‬وأنا أتوقع‬ ‫أن توفر لي دورة األلعاب العربية‪ ،‬الدوحة ‪ ،2011‬املناخ الرياضي األمثل لتنمية‬ ‫مهاراتي ومواهبي وتؤهلني لكي أشارك في املزيد من البطوالت اإلقليمية والعاملية‬ ‫في املستقبل‪ .‬إن هدفي في شهر ديسمبر سوف يكون الفوز من أجل فريقي ومن‬ ‫أجل قطر‪».‬‬ ‫وانطالقا من النجاح ال��ذي حققته منافسات السباحة‪ ،‬فإن اللجنة املنظمة لدورة‬ ‫األلعاب العربية تبذل جهودا حثيثة لدى االحت��ادات الرياضية الدولية األخ��رى من‬ ‫أجل اعتماد منافسات الدورة العربية كمنافسات مؤهلة لدورة األلعاب األوملبية‪ ،‬لندن‬ ‫‪.2012‬‬ ‫وسوف تقام منافسات دورة األلعاب العربية‪ ،‬الدوحة ‪ ،2011‬في الفترة من ‪ 9‬إلى ‪23‬‬ ‫ديسمبر‪ ،‬مبشاركة أكثر من ستة آالف من الرياضيني واملسؤولني من االثنني وعشرين‬ ‫بلدا عربيا‪.‬‬ ‫وها هي دولة قطر‪ ،‬استنادا إلى سجلها احلافل بالنجاحات في استضافة األحداث‬ ‫الرياضية العاملية مثل األلعاب اآلسيوية‪ ،‬وبطولة العالم أللعاب القوى‪ ،‬وال��دوري‬ ‫املاسي‪ ،‬وكأس أمم آسيا لكرة القدم‪ ،‬وكأس العالم للغطس‪ ،‬وبطوالت أندية العالم‬ ‫للكرة الطائرة وكرة اليد وغيرها من البطوالت الكبرى‪ ،‬تستعد لالستفادة من جتربتها‬ ‫الواسعة من أجل تنظيم دورة عربية مبعايير أوملبية في نهاية هذا العام‪.‬‬

‫‪www.uniQue.com.kw 22‬‬

‫ويضيف اجلابر‪“ :‬إن رؤيتنا تهدف إلى أن تكون منافسات السباحة في الدورة العربية‬ ‫جديرة بكل الثقة‪ ،‬وأن تكون مصدر إلهام جلميع املشاركني‪ ،‬وأن توفر لهم ولبالدهم‬ ‫الظروف املثالية لالستعداد ل��دورة األلعاب األوملبية‪ ،‬لندن ‪ ،2012‬أو لغيرها من‬ ‫البطوالت الدولية‪ .‬إنها ستكون منصة انطالق للرياضيني العرب نحو إثبات إمكاناتهم‬ ‫والتنافس في أعلى املستويات‪ .‬وها هي قطر‪ ،‬مجددا‪ ،‬تقف في مصاف الدول الرائدة‬ ‫في مجال الرياضة باعتبارها شريكا موثوقا‪ ،‬ومركزا للرياضة العاملية‪ ،‬مظهرة ريادة‬ ‫حقيقية في شتى مجاالت التنظيمية ألكبر البطوالت الرياضية‪”.‬‬

‫واجلدير بالذكر أن غيث يتطلع إلى مشاركته في دورة األلعاب العربية‪ ،‬الدوحة ‪،2011‬‬ ‫ويكثف تدريباته لكي يقدم أفضل أداء خالل هذا احلدث الرياضي الهام‪.‬‬

‫أدنيك تفتتح أول فنادق ألوفت التابع لها‬ ‫في اململكة املتحدة‬ ‫‪ 41‬مليون جنية إسترليني تكلفة استثمار أدنيك في ألوفت لندن‬

‫ا‬

‫حتفلت شركة أبوظبي الوطنية للمعارض"أدنيك" وشركة ستاروود العاملية للفنادق‬ ‫واملنتجعات بافتتاح أول فندق يحمل العالمة التجارية ألوفت في اململكة املتحدة‬ ‫وذل��ك خالل حفل أقيم يوم الثالثاء املاضي في فندق ألوفت لندن إكسل ‪...‬حيث‬ ‫وصلت تكلفة الفندق الذي طورته شركة أبوظبي الوطنية للمعارض إلى ‪ 41‬مليون‬ ‫جنيه (حوالي ‪ 246‬مليون درهم إماراتي)ويضم ‪ 252‬غرفة فاخرة مصممة على طراز‬ ‫ألوفت ويتميز مبوقعه احليوي في قلب منطقة دوكالندز في لندن‪ ،‬بالقرب من مركز‬ ‫إكسل الدولي للمعارض واملؤمترات الذي متلكه أدنيك‪..‬‬ ‫وقال سعادة علي سعيد بن حرمل الظاهري العضو املنتدب لشركة أبوظبي الوطنية‬ ‫للمعارض الذي حضر حفل االفتتاح‪" :‬إن افتتاح فندق ألوفت لندن إكسل ميثل إجنازاً‬ ‫جديداً ومثيراً في عالقة أدنيك مع مدينة لندن‪ ،‬حيث يأتي افتتاحه في الوقت املناسب‬ ‫الذي تستعد فيه املدنية الستضافة دورة األلعاب األوملبية" لندن ‪".2012‬‬ ‫وأوضح "سيعمل الفندق اململوك ألدنيك على تعزيز األحداث والفعاليات املتنامية في‬ ‫مركز إكسل الدولي للمعارض واملؤمترات على املدى الطويل من خالل توفير السكن‬ ‫العصري بجودة عالية وبأسعار معقولة‪....‬ونحن من جانبنا سوف نواصل في البحث‬ ‫عن املزيد من الفرص لتعزيز عروضنا لزوار مركز إكسل‪".‬‬ ‫وأفاد بن حرمل ستتولى شركة ستار وود العاملية إدارة فندق ألوفت لندن إكسل والتي‬ ‫تعد واحدة من شركات الفنادق والترفيه الرائدة في العالم مع أكثر من ‪ 1071‬فندق في‬ ‫‪ 100‬دولة‪....‬وتعد العالمة التجارية ألوفت أحدث عالمات الشركة ووصل عدد الفنادق‬ ‫التي حتمل هذه العالمة منذ إطالقها قبل ثالثة سنوات فقط إلى ‪ 50‬فندقاَ تتوزع بني‬ ‫أبوظبي إلى بالتيمور وداالس وبكني باإلضافة إلي لندن بعد هذا االفتتاح ‪.‬‬ ‫ولفت بن حرمل‪" :‬تربطنا عالقة قوية وناجحة مع ستاروود العاملية للفنادق واملنتجعات‬ ‫وذلك عبر الشراكة معها في إدارة وتشغيل فندق ألوفت أبوظبي الذي يعد اكبر فنادق‬ ‫ألوفت خارج الواليات املتحدة ونحن على ثقة تامة من أن هذا النجاح سيستمر مع‬ ‫فندق ألوفت لندن إكسل‪".‬‬

‫ورفع الفندق اجلديد عدد الغرف الفندقية التي يوفرها مركز إكسل الدولي للمعارض‬ ‫واملؤمترات إلى ‪ 1,400‬غرفة‪ ،‬ويعد الفندق السادس املتصل باملركز الذي يعتبر أكبر‬ ‫مركز للمعارض واملؤمترات في مدينة لندن والذي سيتشرف باستضافة ست من ألعاب‬ ‫الدورة األوملبية وسبع من ألعاب أوملبياد املعاقني في دورة ألعاب لندن ‪.2012‬‬

‫ويتيح مركز اللياقة البدنية "‪ "re:charge‬الذي يوفره فندق ألوفت للنزالء التحرر من‬ ‫التوتر واستعادة توازنهم الذهني واجلسدي وجتديد نشاطهم‪ ،‬ومتثل منطقة األطعمة‬ ‫واملشروبات "‪ " re:fuel by Aloft‬محطة متكاملة توفر للنزالء مجموعة واسعة‬ ‫من أشهى احللويات واملقبالت واألطعمة الصحية والوجبات اخلفيفة واملشروبات‪.‬‬ ‫وبالنسبة الجتماعات العمل والدورات التدريبية والعروض التوضيحية‪ ،‬توفر قاعات‬ ‫املؤمترات "تاكتيك" واملجهزة بأحدث جيل من األجهزة السمعية والبصرية‪ ،‬مساحة‬ ‫إبداعية إلقامة االجتماعات‪.‬‬ ‫وستكون منطقة دوكالندز في لندن محط أنظار الكثير من املستثمرين خالل السنتني‬ ‫القادمتني وذلك حتضيراً للحدث املرتقب‪" ،‬دورة األلعاب األوملبية ‪ ."2012‬وسيحظى‬ ‫الفندق الذي يقع عند املدخل الشرقي ملركز إكسل بالقرب من حوض فيكتوريا امللكي‪،‬‬ ‫مبنفذ مغطى ومباشر إلى كل من محطة األمير ريجنت على سكة احلديد اخلفيفة في‬ ‫دوكالندز‪ ،‬وأول مركز دولي للمؤمترات في لندن‪ .‬ويعتبر إكسل أكبر مركز للمؤمترات‬ ‫واملعارض في لندن‪ ،‬وميكن الوصول إليه بسهولة من "مطار لندن سيتي" و"كناري‬ ‫وارف"‪.‬‬ ‫ومن جانبه قال روالند فوس‪ ،‬رئيس مجموعة ستاروود للفنادق واملنتجعات في أوروبا‬ ‫وأفريقيا والشرق األوسط ‪" :‬نفتخر بشراكتنا طويلة األمد مع شركة أبوظبي الوطنية‬ ‫للمعارض‪ ،‬ابتداء من ألوفت أبوظبي‪ .‬ونحن سعداء بالعمل معهم مرة أخرى لتقدمي‬ ‫العالمة التجارية "ألوفت" في اململكة املتحدة‪ .‬وإن إطالق اثنتني من العالمات التجارية‬ ‫الفندقية اجلديدة في لندن خالل هذا العام يؤكد التزام ستاروود طويل املدى لسوق‬ ‫اململكة املتحدة"‬ ‫وأوض��ح أنه مت إنشاء فنادق ألوفت لتعزيز القطاع الفندقي التقليدي املتوسط في‬ ‫السوق‪ ،‬وإعادة تعريف هذه الفئة من الفنادق من خالل تقدمي تصاميم حديثة نابضة‬ ‫باحلياة متأثرة باجلوانب احلضرية باإلضافة إل��ى توفير جتربة اجتماعية للنزالء‬ ‫بأسعار في متناول اجلميع‪ .‬ومع أكثر من ‪ 50‬فندقا مت افتتاحها منذ إطالق أول فندق‬ ‫ألوفت في يونيو ‪ ،2008‬فقد أصبحت فنادق ألوفت جتذب أنظار كافة املعنيني في‬ ‫صناعة الضيافة حيث أصبحت من الفنادق العاملية خالل فترة وجيزة من إطالقها‪.‬‬

‫‪www.uniQue.com.kw 24‬‬

‫حضر احلفل ال��ذي أحيته امل��واه��ب الشابة وال�ص��اع��دة ف��ي عالم املوسيقى‪ ،‬فرقة‬ ‫‪ mixology‬فض ً‬ ‫ال عن شخصيات من الفن والرياضة وأكثر من ‪ 500‬من الضيوف‬ ‫مبن فيهم شخصيات بارزة في مدينة لندن‪ ،‬واإلدارة العليا لشركة أبوظبي الوطنية‬ ‫للمعارض‪ ،‬ومركز أكسل لندن وشركة ستاروود وأعضاء من اللجنة املنظمة لدورة‬ ‫األلعاب األوملبية وأوملبياد املعاقني في لندن‪ ،‬فض ً‬ ‫ال عن عدد من الشخصيات البارزة‬ ‫في قطاعات تنظيم الفعاليات واملؤمترات واملعارض في العاصمة البريطانية‪.‬‬

‫وسيوفر ألوفت لندن إكسل أماكن عامة ذات أجواء رائعة تتيح للضيوف االلتقاء‪ ،‬وقراءة‬ ‫الصحف واملجالت‪ ،‬والعمل على أجهزة الكمبيوتر احملمول أو تناول مشروبهم املفضل‬ ‫مع األصدقاء في ردهة "‪ "re:mix‬ونادي "‪ "w xyz‬االجتماعي‪ .‬وتتميز غرف الضيوف‬ ‫مبساحاتها الرحبة واألسقف العالية التي يصل ارتفاعها لنحو ثالثة أمتار والتي متيز‬ ‫العالمة التجارية ألوفت‪ ،‬إضافة إلى النوافذ الضخمة وسرير مريح‪ ،‬ومرافق فسيحة‬ ‫لالستحمام واالسترخاء مت تصميمها بواسطة "بليس سبا" (‪ .)Bliss® Spa‬وسيتم‬ ‫جتهيز كل غرفة بخدمة اإلنترنت الالسلكي وحل فريد للربط السريع يتيح وصل معظم‬ ‫األجهزة اإللكترونية بشاشة التلفزيون املسطحة قياس ‪ 42‬بوصة‪ ،‬لتتحول الغرفة إلى‬ ‫مكتب فائق التطور‪ ،‬ومركز للترفيه‪.‬‬

Rolls-Royce Ghost Nwb Named ‘Best Premium Luxury Car’ Sharjah uae – 3rd November 2011 he Rolls-Royce Ghost Extended Wheelbase has been named ‘Best Premium Luxury Car’ at the annual Middle East Motor Awards 2011 held at Expo Sharjah. The Ghost EWB secured the Jury’s choice, having been challenged by Bentley’s Mulsanne in the premium luxury segment.

Accepting the award on behalf of Rolls-Royce Motor Cars, Alaa Tarabay, Corporate Communications Manager Middle East said, “For the second consecutive year, we stand here and collect yet another award for the second member of the Ghost Family, we thank the panel for their valued recognition and Expo Sharjah for organising this first-of-its-kind regional award program.” “The 2011 ‘Best Premium Luxury Car’ Award further underpins Rolls-Royce’s status as the region’s pinnacle luxury automotive brand” Tarabay added. An initiative of Expo Centre Sharjah and supported by the Sharjah Chamber of Commerce and Industry, the Middle East Motor Awards, now in its second year, strives to acknowledge leading players of the automotive industry and to celebrate emerging technologies. With a jury consisting of 12 distinguished automotive experts including members of the media, from across nine regional countries, the Awards aim to represent the best of the Middle East’s automotive market.

www.uniQue.com.kw 25

McLaren Automotive Launches Middle East Retail Network with Milestone Events in Dubai First in range of cars by McLaren Automotive, MP4-12C makes public show debut at the Dubai International Motor Show Launch of McLaren Automotive Middle East retail network with attendance from Formula 1 Drivers’ World Champion Lewis Hamilton, and senior executives from McLaren Automotive and Al Habtoor Motors

cLaren Automotive marked the official launch of its Middle East network this week with the opening of its flagship Middle East showroom and the regional show debut of the first in its range of models, the MP4-12C at the Dubai International Motor Show.

On November 9th, a select number of VIP guests attended the exclusive opening of McLaren Dubai, the highlight of which saw 2008 Formula 1 World Champion, Lewis Hamilton, arrive in a 12C. The event, which was hosted by McLaren Automotive and Al Habtoor Motors Group, the company’s retail partner in Dubai marked the opening of the first showroom in what will be a region-wide network covering Bahrain, Kuwait, Qatar, Saudi Arabia and the UAE.

www.uniQue.com.kw 26

The new McLaren Dubai showroom is located in The Lofts on Emaar Boulevard overlooked by the stunning Burj Khalifa. The state-of-the-art store is one of the company’s largest showrooms worldwide covering 2500 sq. ft., offering cutting-edge car configuration facilities, and with a design that reflects the technical prowess and ethos of McLaren. Speaking at the launch, Lewis Hamilton commented: “It is great to be here in this amazing city at the launch of McLaren Dubai. Al Habtoor Motors have delivered an exceptional showroom and tonight, looking back at the achievements of McLaren over the past 30 years, has not only filled everyone with a sense of pride in being associated with such an innovative brand, but also with excitement at what is to come in the future. The UAE has one of the greatest car cultures in the world and you can really see the appreciation for new, innovative and high tech sports cars. The 12C is perfectly suited to this market and I’m sure customers in this part of the world will get the same thrill from driving the car as I have,’’ he continued.

Less than 24 hours later, the MP4-12C was one of the stars of the Dubai International Motor Show, where it made its regional show debut. Alongside the standard model on display, the stand also featured a specially customised 12C, prepared by McLaren Special Operations, incorporating bespoke treatments including a stunning satin matte Volcano Orange finish, diamond cut finish wheels and a range of carbon fittings. Additionally, visitors to stand were rewarded by having the unique opportunity to see the F1 car driven by Lewis Hamilton in the 2007 F1 season, the MP4-22. This car was renowned as the most competitive of the season and was pivotal in Hamilton recording five wins and six pole positions, on the way to becoming the most successful rookie in Formula 1 history. “The launch of our flagship showroom and debut at the regional show are the pinnacle in what has been a great year for McLaren Automotive. The GCC is one of McLaren Automotive’s most significant markets and the launch of our luxurious showrooms and bespoke services reflect our commitment to the highest standards of customer care. Consequently, we have experienced great interest in the 12C since its launch and currently have an order bank of six to eight months for customer handover of a performance leading 12C,” said Greg Levine, McLaren Automotive’s Sales and Marketing Global Director, speaking at the show. The first model in McLaren’s new range of sports cars, the 12C is powered by a bespoke McLaren ‘M838T’ 3.8 litre, V8 twin-turbo engine producing around 600bhp, all of which means the 12C can accelerate from 0 to 100 kph in just 3.1 seconds, and on to a top speed of 330 kph. Highly anticipated by customers across the region, to date there is an order bank of between six to eight months for customer handover.

HOLIDAY 2011 GAP COLLECTION OVERVIEW T

his season’s new Holiday Collection from Gap reflects a contemporary take on classics. The collection includes cord in season’s strongest color, Bordeaux. Women’s sweaters have variations on cable, shown with rich texture of cord or with feminine prints. Charcoal heather marl and a touch of fur are other key elements that add interest.

Denim dressed up with a bit of shine and glitter defines options for evening wear. The season’s trend for snakeskin is shown in a way that’s quintessentially Gap; re-created as jeans. Flattering women wear options include a sharp tailored silhouette, trouser flare, non-blue denim finishes and leg-lengthening skinny boot. Men can choose from cable, marled or heathered sweaters that can be worn with Denim Wash Khakis or Moleskin Pants. The collection offers cardigans and blazers coupled with wovens in dark colors.

www.uniQue.com.kw 27

Outerwear is represented with puffers in season’s colours worn with clean bottoms. ‘Casual meets Clean’ is the inspiration that captures the essence and new direction of this line.

‫ت‬

‫تشكيلة مالبس األطفال‬ ‫خلريف وشتاء ‪ 2011‬من "ماماز وباباز"‬

‫طرح «ماماز وباباز» لهذا املوسم باقة مذهلة من أزياء الصغار اخلاصة باحلفالت‪،‬‬ ‫والتي تنطوي على خيارات مم ّيزة جتعلهم يبدون مبظهر رائع في كافة املناسبات‬ ‫مع احلفاظ على شعورهم بالدفء في الوقت ذات��ه‪ .‬ومتتاز تشكيلة «ماماز وباباز»‬ ‫اخلاصة ذات اإلصدار احملدود بتفردها وغرابتها وأسلوبها الذي يتيح لعشاق املوضة‬ ‫الصغار أن يتمتعوا مبظهر أنيق مثل أمهاتهم وآباءهم!‬ ‫التشكيلة محدودة اإلصدار‬

‫تستمد تشكيلة «ماماز وباباز» محدودة اإلص��دار مواضيعها من الصيحات الرائجة‬ ‫في عالم املوضة‪ ،‬فتحولها إلى تصاميم مميزة للفتية والفتيات الصغار ملنحهم مظهراً‬ ‫يسلب األلباب بتفرده وجتاوزه احلدود التقليدية‪.‬‬ ‫تشكيلة «إجنليش تشارم»‬ ‫‪English Charm‬‬ ‫متتاز ه��ذه التشكيلة الرائعة‪ ،‬املستوحاة من أج��واء الريف االنكليزي‪ ،‬بتصاميمها‬ ‫املدهشة املزدانة بعناصر مميزة مثل اللون الزهري الداكن والنقوش النباتية اللطيفة‬ ‫التي تضفي شعوراً بالراحة‪ ،‬في حني تصوغ باقة من األلوان األخرى مثل البرتقالي‬ ‫والنيلي والفوشيا ملسة فريدة تستحضر ذكريات املاضي‪.‬‬ ‫تشكيلة «أوفر ذا إيرويز»‬ ‫‪Over The Airways‬‬ ‫تتميز التشكيلة بتصاميمها املفعمة باحلنني إلى أجواء عالم الطيران في أربعينيات‬ ‫القرن املاضي‪ ،‬فتمنح الفتية الصغار مظهراً رائعاً للغاية بفضل مزجها بني األلوان‬ ‫العسكرية البنية والزرقاء الكاحتة مع ملسات من القطع الصوفية واجلينز الباهت‬ ‫البتكار طابع مميز ومتفرد للصغار‪.‬‬ ‫تشكيالت األزياء‬ ‫ستتألق الفتيات الصغيرات مبظهر محبب إل��ى القلب كثيراً بفضل أزي��اء تشكيلة‬ ‫«نورديك تيل» (‪ )Nordic tale‬التي متتاز بطابعها املشرق وألوانها املذهلة‪ ،‬ومتتزج‬ ‫فيها األلوان النابضة باحليوية مثل تدرجات االخضر‪ ،‬والبرتقالي‪ ،‬والوردي مع اجلينز‬ ‫األزرق الداكن‪ ،‬في حني تتشابك نقوش الزهور مع خطوط عريضة لتمنح الفتيات‬ ‫الصغيرات بصمة خاصة للغاية‪.‬‬ ‫وتخص «ماماز وباباز» الفتيان بتشكيلة «نورثرن ووريور» (‪)Northern Warrior‬‬ ‫ّ‬ ‫التي متتاز بتصاميمها املستوحاة م��ن مالبس احل�ط��اب�ين؛ وحت��اف��ظ تصاميم هذه‬ ‫التشكيلة على شعور األطفال بالدفء فيما تضمن لهم الظهور بحلة رائعة مع القطع‬ ‫احملاكة املكتنزة والقبعات املطوقة بالفراء‪ .‬كما حتتوي التشكيلة على قمصان مزدانة‬ ‫بنقوش مربعات لطيفة وبلوزات ذات قلنسوة وغيرها من القطع الصوفية التي تضفي‬ ‫ملسة من األصالة‪.‬‬ ‫أزياء احلفالت‬

‫أما تشكيلة «بويز بارتي» (‪ ،)Boys Party‬فستضمن للفتية الصغار إطاللة رائعة‬ ‫هي األنسب ملوسم احلفالت‪ ،‬حيث تزخر بالقمصان والسراويل‪ ،‬والسترات الصوفية‬ ‫املميزة‪ ،‬وربطات العنق التي متنح األمير الصغير إحساساً رائعاً لم يعهده من قبل‪.‬‬

‫‪www.uniQue.com.kw 28‬‬

‫ال شك أن األميرات الصغيرات سيقعن في غ��رام تشكيلة «جيرلز بارتي» (‪Girls‬‬ ‫‪ )Party‬ال�ت��ي ستجعلهن أش�ب��ه ب�س�ي��دات ص�غ�ي��رات يرفلن خ�لال م��وس��م احلفالت‬ ‫بالفساتني اجلميلة واملتألقة بتدرجات اللونني ال��وردي والبني‪ .‬وسيكتمل معالم هذا‬ ‫املظهر املميز مع جاكيتات الفراء الرائعة لتجعل الفتاة الصغيرة تشعر وكأنها أجمل‬ ‫حسناء في الكون!‬

‫تشكيلتا مالبس احلوامل‬ ‫"آرت كرافتس" و"وايلد سبيريت" ملوسم خريف وشتاء‬ ‫‪ 2011/2012‬من «ماماز وباباز»‬ ‫أ‬

‫طلقت «ماماز وباباز» تشكيلتيها اجلديدتني «آرتس آند كرافتس» (‪)Arts & Crafts‬‬ ‫و»وايلد سبيريت» (‪ )Wild Spirit‬ملالبس احلوامل املريحة واألنيقة ذات الطابع‬ ‫العصري‪ ،‬والتي ترضي كافة األذواق مبا يتالءم مع الشهور الباردة للموسم القادم‪.‬‬ ‫وتنطوي التشكيلتان على تصاميم رائعة متعددة الطبقات متنح احلوامل مظهراً متميزاً‬ ‫خالل األشهر الباردة وشعوراً مذه ً‬ ‫ال بالراحة التامة‪ .‬فعلى سبيل املثال‪ ،‬تق ّدم تشكيلة‬ ‫«وايلد سبيريت» مجموعة من الفساتني الرائعة التي ستضفي على األمهات املستقبليات‬ ‫ملسة مفعمة باألناقة واجلمال لهذا املوسم‪.‬‬ ‫“أرتس آند كرافتس”‬ ‫‪Arts & Crafts‬‬ ‫تستقي تصاميم هذه التشكيلة إلهامها من سبعينيات القرن املاضي؛ وهي متتاز مبزيج‬ ‫من تدرجات األلوان اجلميلة مثل لون التوت األحمر واللون الوردي مع ألوان الطني‬ ‫الرمادي والشوفان التي متنح القطع طابعاً حيوياً ملفتاً للنظر‪ .‬وتتنوع التصاميم بني‬ ‫التنانير العصرية الطويلة‪ ،‬والسترات الفضفاضة‪ ،‬والبلوزات ذات الربطات الكبيرة‬ ‫األنيقة‪ ،‬واملزدانة بنقوش األزه��ار والزخارف النباتية امللّونة؛ وفيما تستحضر هذه‬ ‫التصاميم الرائعة موضة السبعينيات‪ ،‬تضفي سراويل اجلينز الض ّيقة طابعاً عصرياً‬ ‫بالغ األناقة‪ .‬وتلعب الطبقات املتعددة دوراً أساسياً في هذه التشكيلة‪ ،‬إذ ميكن ارتداء‬ ‫السترات الطويلة الفضفاضة مع كولونات أو ف��وق كنزات ذات أكمام طويلة متنح‬ ‫احلامل الراحة التامة واملظهر اجلذاب في هذا املوسم‪.‬‬ ‫“وايلد سبيريت”‬ ‫‪Wild Spirit‬‬ ‫‪www.uniQue.com.kw 29‬‬

‫متتاز هذه التشكيلة بطابعها العصري املتميز‪ ،‬حيث متنح قطعها احملاكة بنعومة بالغة‬ ‫شعوراً مذه ً‬ ‫ال بالراحة‪ ،‬وتستحضر تصاميمها األجواء القطبية بألوانها الرائعة من‬ ‫تدرجات اللونني األسود والرمادي املترافقة مع رشقات من اللون األزرق الفاحت‪ .‬كما‬ ‫تضم التشكيلة فساتني ض ّيقة جميلة جتعل احلامل تبدو بكامل ألقها لتخطف أنظار‬ ‫احمليطني بها‪.‬‬ ‫وتقدم تشكيلة «ماماز وباباز» ملستلزمات احلوامل األساسية كافة العناصر الضرورية‬ ‫ال�ت��ي ال ب��د م��ن اقتنائها ه��ذا امل��وس��م مب��ا ف��ي ذل��ك تصاميم عالية اجل ��ودة جلميع‬ ‫االحتياجات مثل فساتني وقمصان اجليرسي املتوافرة بألوان وتدرجات مختلفة‪.‬‬

@uniQuekw

Dear e u Q i n u s r e d a Re

‫ش‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫مب‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫ك‬

s e l c i t r A ur

o Y d n e S

com.kw . e u Q i n u umag@ .kw m o c . e u Q i www.un

‫خالد يوسف الدويسان‬ ‫رئيس مجلس اإلدارة ‪ -‬العضو املنتدب‬

‫محمد حمد عبدالكرمي الصقر‬ ‫مساعد املدير العام خلدمات التموين‬

‫فؤاد محمد املزيدي‬ ‫مساعد املدير العام للشؤون املالية واإلدارية‬

‫خالد محمد العبد القادر‬ ‫مدير دائرة الشؤون اإلدارية‬ ‫واخلدمات‬

‫غامن مبارك زيد خلف العدوانى‬ ‫مدير الدائرة املالية‬

‫فيصل الشعالن‬ ‫مساعد مدير الشؤون اإلدارية‬ ‫واخلدمات (اخلدمات العامة)‬ ‫أمني السر‬

‫أحمد سعود عبد العزيز احلسن‬ ‫مدير دائرة التدقيق‬

‫صالح عبدالعزيز أحمد مراد‬ ‫مدير دائرة التموين‬

‫شمالن يوسف الشمالن‬ ‫مدير املكتب الفني‬

‫ابراهيم العطار‬ ‫مساعد مدير دائرة‬ ‫الشؤون اإلدارية واخلدمات‬ ‫(اخلدمات التشغيلية)‬

‫وتنق� � ��ل املتعة القادم� � ��ة إلى منطقة التوزيع في طابق القادم� � ��ون مببنى الركاب‪ ،‬حيث‬ ‫تقس� � ��م األمتعة إلى فئتني محلية وأخرى للتحويل‪ .‬وتنزل األمتعة احمللية على الس� � ��ير‬ ‫احلام� � ��ل لألمتعة واملؤدي إل� � ��ى قاعة اجلمارك حيث يلتقطها املس� � ��افرون‪ ،‬أما أمتعة‬ ‫التحويل فيتم التععرف عليها حسب الرحلة وترسل إلى تلك الرحلة مبوجب ذلك‪.‬‬

‫وال تقتصر خدمة كاسكو املتميزة على املسافرين‪ ،‬فالشحن اجلوي جزء مهم في هذا‬ ‫املجال فإلى جانب حتميل وتنزيل الطائرات املخصصة للش� � ��حن وطائرات الش� � ��حن‬ ‫والركاب في املطار ‪ ،‬توفر كاس� � ��كو إجراءات تخليص سريعة للبضائع السريعة التلف‬ ‫وأيض � � �اً مناطق ضمن مبنى الركاب مخصصة للش� � ��حنات اخلاص� � ��ة مثل احليوانات‬ ‫احلية والبضائع الباهظة الثمن وبعض البضائع اخلطرة أيضاً‪.‬‬

‫أما األمتعة التي ال يتم تس� � ��ليمها فتس� � ��جل وتنقل إلى مخ� � ��زن مركزي انتظاراً لقدوم‬ ‫صاحبها بحثاً عنها وطلباً الستالمها‪.‬‬ ‫إن اجلي� � ��ل القادم من الطائ� � ��رات العريضة البدن مثل اإليرب� � ��اص ‪ A380‬لن يخلق‬ ‫أي مش� � ��كالت لكاس� � ��كو أو ملطار الكويت الدولي فاجلسور اجلوية اجلديدة في مطار‬ ‫الكوي� � ��ت الدول� � ��ي قادرة على التعامل م� � ��ع الطائرات ذوات الطابق� �ي��ن‪ ،‬كما أن معظم‬ ‫مع� � ��دات اخلدمات األرضية احلالي� � ��ة متطابقة مع هذه الطائ� � ��رات‪ .‬فنقاط اخلدمة‬ ‫ومواقعها هي نفس� � ��ها املوج� � ��ودة في الطائرات احلالية وعلى نف� � ��س االرتفاع مقارنة‬

‫ومن اخلدمات األخرى التي يقدمها القس� � ��م تنظيف الطائرات‪ ،‬سواء هيكل الطائرة‬ ‫اخلارج� � ��ي أو داخ� � ��ل املقصورة وإدارة أس� � ��طول النقل األرضي كتوفي� � ��ر النقل لطاقم‬ ‫الطائ� � ��رة واملوظفني مث ً‬ ‫ال ‪ ،‬ومن ضمن مهام كاس� � ��كو أيضاً اخلدمات الفنية وخدمات‬ ‫ً‬ ‫التنظي� � ��ف والصيان� � ��ة ملعدات اخلدم� � ��ات األرضية املتعددو وأيضا أس� � ��طول مركبات‬ ‫اخلط� � ��وط اجلوية الكويتية ومتتلك الش� � ��ركة أيضاً في املطار للخدمة الش� � ��املة ويقع‬ ‫قريباً من محطة البضائع‪.‬‬

‫‪www.uniQue.com.kw 32‬‬

‫تتوسط البوابات ‪ . 24،23،4،3‬وهناك في هذه املنطقة نظام ترتيب آلي يوزع األمتعة‬ ‫بناء على رقم الرحلة ويرسلها عبر املمر األساسي‪.‬‬

‫بطائرة بوينغ ‪ ، 747‬رغم أنه س� � ��يكون هناك حاج� � ��ة ملعدات حتميل عال إلى الطابق‬ ‫الرئيسي ملناولة الطائرات ذوات الطوابق الثالثة‪.‬‬

‫إدارة كويتية رائدة في اخلدمات‬

‫الشركة الكويتية خلدمات الطيران " كاسكو "‬ ‫‪Kuwait Aviation Services Co.‬‬ ‫د‬

‫إعداد وإشراف ‪ :‬عبد الله نواف الشمري‬

‫رجت الشركة الكويتية خلدمات الطيران ( كاسكو ) على تقدمي اخلدمات املتنوعة‬ ‫لشركات الطيران واملس� � ��افرين عبر مطار الكويت الدولي‪ ،‬على مدى أكثر من ربع‬ ‫قرن‪.‬‬

‫تأسست كاسكو عام ‪ 1981‬كوحدة للخدمات الغذائية املركزية‪ ،‬وهي مملوكة بالكامل‬ ‫وتابعة ملؤسس� � ��ة اخلطوط اجلوية الكويتية‪ ،‬ومنت لتصبح مؤسسة متعددة األنشطة‪،‬‬ ‫وتت� � ��رواح عملياته� � ��ا بني تقدمي اخلدم� � ��ات الغذائية على الرح� �ل��ات اجلوية وصاالت‬ ‫مسافري الدرجة األولى ومحالت احللويات واحلفالت واالستثمار العقاري‪.‬‬ ‫وفي الوقت احلاضر ينتج مطبخ كاس� � ��كو احلديث حوالي ‪ 25.000‬وجبة يومياً‪ ،‬يزود‬ ‫بها اخلطوط اجلوية الكويتية و‪ 24‬ش� � ��ركة طيران عاملية والرحالت اخلاصة باجليش‬ ‫األمريكي‪ ،‬ورحالت كبار الشخصيات الهامة‪.‬‬ ‫وف� � ��ي كافة عملياته� � ��ا التموينية تلتزم كاس� � ��كو بأعلى معايير الصح� � ��ة واجلودة‪ ،‬أما‬ ‫مطابخها ومناطق حتضير الطعام فه� � ��ي مجهزة بأحدث املعدات الالزمة‪ ،‬والعاملون‬ ‫فيها مجازون ويخضع� � ��ون لدورات تدريبية منتظمة لتطوير مهاراتهم واطالعهم على‬ ‫أحدث اللوائح الصحية‪ ،‬وجترى مختبرات الش� � ��ركة فحوصات عش� � ��وائية لتضمن أن‬ ‫جميع منتجات كاسكو تطابق أعلى املعايير الصحية واجلودة العالية‪.‬‬ ‫وفي مطار الكويت الدولي ‪ ،‬يقوم قس� � ��م الكافيتريا وخدمات املطاعم التابع لكاس� � ��كو‬ ‫بإدارة العديد من مرافق اخلدمات الغذائية داخل مبنى الركاب الرئيس� � ��ي‪ ،‬مبا فيها‬ ‫عدة كافيتريات ملوظفي املطار وكافتيريا لركاب الترانزيت‪.‬‬ ‫أما جوهرة املطار فهي ( قاعة دس� � ��مان ) الفخمة املخصصة ملسافري الدرجة األولى‬ ‫ودرجة رجال األعمال‪ ،‬حيث يتمكن املس� � ��افرون من االس� � ��ترخاء ف� � ��ي أجواء مريحة‬ ‫لالس� � ��تمتاع بالضيافة الرفيعة التي تتميز بها كاس� � ��كو ‪ .‬وتش� � ��تمل قاعة دسمان على‬ ‫خدمات االنترنت وفروع بنوك وغرفة مخصصة للتدخني‪ ،‬إلى جانب فس� � ��خه خاصة‬ ‫باملسافرين الصغار‪.‬‬ ‫‪www.uniQue.com.kw 33‬‬

‫وتشغل كاسكو أيضاً مطعم فندق سفير املطار الذي يختص بوجبات ركاب الترانزيت‬ ‫وكذلك كافتيريات املوظفني في مبنى املقر الرئيسي للخطوط اجلوية الكويتية‪.‬‬

‫أم� � ��ا هواة احللويات فقد ارتاحوا لفوز كاس� � ��كو بوكالة ش� � ��وكوالته غراوي الس� � ��ورية‬ ‫الشهيرة ةالتي تشتمل على ماال يقل عن ‪ 120‬صنفاً مختلفاً من الشوكوالته‪.‬‬ ‫أم� � ��ا كاس� � ��كو غورميه‪ ،‬فه� � ��ي فرع راقي أخر يخت� � ��ص بتقدمي أجود أصن� � ��اف الطعام‬ ‫للمناس� � ��بات اخلاصة كاملؤمترات واحلفالت وتش� � ��ريفات الش� � ��خصيات الهامة على‬ ‫مستوى الكويت‪.‬‬ ‫وفي مس� � ��اعيها الدائمة بحثاً عن فرص جتارية جديدة ‪ ،‬تقوم كاس� � ��كو بتوسيع نطاق‬ ‫عملياتها على املس� � ��تويني احمللي والعلمي في سبيل خدمة العمالء من القطاعينالعام‬ ‫واخلاص‪ .‬وف� � ��ي الوقت احلاضر تقدم كاس� � ��كو كافة اخلدم� � ��ات الغذائية للموظفني‬ ‫واملرضى من نزالء مستشفى السيف بالكويت‪.‬‬ ‫ش� � ��اركت كاس� � ��كو أيضاً بتقدمي اخلدمات ملؤمتر القمة العربي� � ��ة للتنمية االقتصادية‬ ‫واالجتماعية الذي عقد في الكويت عام ‪ 2009‬حيث جهزت اخلدمات لرحالت كبار‬ ‫الش� � ��خصيات التي لم يك� � ��ن عددها أقل من ‪ 26‬رحلة‪ .‬ومتثل� � ��ت اخلدمات بالوجبات‬ ‫اخلاصة املمي� � ��زة واملرطبات وأنواع العصي� � ��ر والتمور والزهور وش� � ��وكوالته غرواي‪.‬‬ ‫عالوة على ذلك وفرت كاس� � ��كو اخلدمات الغذائية الجتماعات املؤمتر مبا فيها أنواع‬ ‫البوفيه وش� � ��وكوالته غراوي‪ .‬كما مت مؤخراً املش� � ��اركة بخدم� � ��ات الضيافة للضيوف‬ ‫الذين مت دعوتهم للمشاركة باالحتفاالت الوطنية وذلك مبناسبة مرور ‪ 50‬عاماً على‬ ‫االستقالل وعش� � ��رون عاماً على التحرير و‪ 5‬أعوام على تولي حضرة صاحب السمو‬ ‫مقاليد احلكم وذلك من خالل تقدمي البوفيهات‪.‬‬ ‫خدمات كاسكو األرضية‬ ‫تقدم الش� � ��ركة الكويتية خلدمات الطيران ( كاسكو ) ذراع اخلدمات املتعددة ملؤسسة‬ ‫اخلط� � ��وط اجلوية الكويتية ‪ ،‬خدمات واس� � ��عة من خدمات املناولة األرضية للطائرات‬ ‫في مطار الكويت الدولي من خالل خبرات قطاع اخلدمات التشغيلية التابع لها‪.‬‬ ‫وتوفر مناطق املغادرة اجلديدة التي يس� � ��هل اس� � ��تخدامها على املس� � ��افرين واملجهزة‬ ‫بأحدث تكنولوجيا لش� � ��ركة “ س� � ��يتا “ إجراءات املغادرة بدون أي مضايقات وتسهل‬ ‫بطاقات األمتعة إضافة إلى نظام قراءة البوابات‪ ،‬االجراءات بشكل الفت‪.‬‬

‫وانطالقاً من رؤية مس� � ��تقبلية‪ ،‬أنش� � ��أت كاس� � ��كو مجمعاً حديثاً في منطقة الضجيج‪،‬‬ ‫يض� � ��م مكاتب ومطابخ تقدم الوجبات املطبوخ� � ��ة والباردة ومناطق تخزين تنتقل إليها‬ ‫بالنهاية كافة املكاتب والعمليات غير األساسية باملطار‪.‬‬

‫أما نظام اس� � ��تعادة األمتعة والذي يعمل آلياً بالكامل‪ ،‬وهو نظام معلومات اس� � ��ترجاع‬ ‫األمتع� � ��ة التفاعلي( إيريس ) فيزيد من الكفاءة ويس� � ��اعد على تقليل مش� � ��اكل فقدان‬ ‫األمتعة وزيادة األمن من خالل التأكد بأن األمتعة لن يس� � ��مح لها باملغادرة دون تواجد‬ ‫صاحبها على منت الطائرة‪.‬‬

‫وبالرغ� � ��م من أن ما هو معروف عن كاس� � ��كو هو حتضير خدم� � ��ات التغذية للرحالت‬ ‫اجلوي� � ��ة‪ ،‬فق� � ��د جنحت في تنويع أنش� � ��طتها بحيث اش� � ��تملت على مش� � ��اريع ال تتعلق‬ ‫بالطيران‪ .‬وهي الوكيل للعديد من العالمات التجارية العاملية الشهيرة‪.‬‬

‫وتخ� � ��رج حقائب املغادرين من ثالث نق� � ��اط مختلفة في الطابق األرضي‪ ،‬وتتم املناولة‬ ‫يدوياً بالنسبة لألمتعة الواصلة من املنطقة ( ‪ ) 1‬وكذلك األمتعة الواصلة من املنطقة‬ ‫( ‪ ) 4‬الت� � ��ي يتم جتميعهم� � ��ا قرب البوابة رقم ( ‪ ) 21‬أما منطقة التجميع الثالثة فهي‬

‫من فوائد االبتسامة ‪:‬‬ ‫‪ -1‬باب من أبواب اخلير والصدقة « ‪ ..‬وتبسمك في وجه أخيك لك صدقة «‬ ‫‪ -2‬يكسب املرء بها الناس ‪.‬‬ ‫‪ -3‬فيها ترويح للنفس وإذهاب للغم والهم ‪.‬‬ ‫‪ -4‬فيها داللة على صفاء النفس وحسن اخللق ‪.‬‬ ‫‪ -5‬في هذا اخللق النبيل فيها حتصيل لألجر باعتبار االقتداء بالنبي محمد‪.‬‬ ‫َح ِّسن تعامالتك‬ ‫ك ْن أكثر ليونة ور ّقة في تعامالتك حتى ال يتذمر منك غيرك ‪ ..‬قال رسول الله صلى‬ ‫الله عليه وس� � ��لم ألش� � ��ج بن قيس ‪( :‬إن فيك خصلتان يحبهما الله ورس� � ��وله ‪ :‬احللم‬ ‫واألناة)‪.‬‬ ‫إحرص على السالم‬ ‫اح� � ��رص عل� � ��ى إلق� � ��اء الس� �ل��ام عل� � ��ى من تع� � ��رف وم� � ��ن ال تع� � ��رف فه� � ��ذا دليل من‬ ‫دالئ� � ��ل اإلمي� � ��ان وس� �ل��امة القلب ال� � ��ذي حتمله بني جنبات� � ��ك ‪ ..‬وعناون� � ��ا للتواضع ‪.‬‬ ‫ولقد أوصانا رسول الله صلى الله عليه وسلم بإفشاء السالم فعن عبد الله بن عمرو‬ ‫– رضي الله عنهما – أن رج ً‬ ‫ال سأل النبي صلى الله عليه وسلم ‪ « :‬أي اإلسالم خير‬ ‫قال ‪ « :‬تطعم الطعام وتقرأ السالم على من عرفت ومن لم تعرف «‬ ‫ُكن مؤدباً ولطيفاً‬ ‫كن مؤدبا إذا طرقت أبواب الناس فال تسرع الطرق واجعل بني الطرقة واألخرى وقتاً‬ ‫يس� � ��يراً وال تزد عن ثالث طرقات ‪ ..‬وإذا قيل لك� � ��م ارجعوا فارجعوا هو أزكى لكم ‪..‬‬ ‫كذلك احلال إذا هاتفت غيرك في الهاتف فال تتصل في أوقات غير مناسبة وال تطل‬ ‫في االتصال طاملا أن املس� � ��تقبل ملكاملتك لم يرد عليها فلرمبا يكون الوقت وقت راحة‬ ‫أونوم أو مرض أو وقت استقبال ضيف ‪ ،‬وكن لطيفاً ومؤدباً وكيساً فطناً ‪.‬‬ ‫سارع‬ ‫س� � ��ارع بالس� � ��ؤال عن املريض وزيارته واالتصال به بالهاتف واعلم أن األيام دول بني‬ ‫الناس ‪ ..‬فاليوم أنت معافي وغداً تكون مريضاً واليوم أنت مريض وغداً تكون معافاً‬ ‫وهكذا ‪ ...‬فإن احلال ال يدوم‪..‬‬

‫وق� � ��د جاء في فضل زيارة املريض أن زائر املري� � ��ض يفوز بثمار اجلنة حتى يرجع من‬ ‫زيارته‪ ..‬قال رس� � ��ول الله صلى الله عليه وس� � ��لم ‪ ( :‬إن املسلم لم يزل في خرفة اجلنة‬ ‫حتى يرجع‪ .‬قيل يا رسول الله وما خرفة اجلنة ؟ قال ‪ :‬جناها ) رواه مسلم‪.‬‬ ‫وروى على‪ -‬رضي الله عنه ‪ -‬عن رس� � ��ول الله ‪ -‬صلى الله عليه وس� � ��لم ‪ -‬أنه قال ‪:‬‬ ‫«ما من مس� � ��لم يعود مس� � ��لما غدوة إال صلى عليه سبعون ألف ملك حتى ميسي ‪ ،‬وإن‬ ‫عاده عش� � ��ية إال صلى عليه س� � ��بعون ألف ملك حتى يصبح وكان له رفيقاً في اجلنة»‬ ‫رواه الترمذي‪.‬‬

‫ثم انظر أخي كم هناك من املس� � ��لمني في حال تقصير ش� � ��ديد جتاه بعضهم البعض‬ ‫ح� � ��ال مرضه رمبا متر األيام والش� � ��هور وال يجد املريض أحداً يس� � ��أل عنه ولو حتى‬ ‫باتصال هاتفي‪...‬‬ ‫�ب وتت� � ��داول ب� �ي��ن الن� � ��اس‬ ‫س� � ��بحان الل� � ��ه أل� � ��م يعل� � ��م ه� � ��ؤالء أن األي� � ��ام ُقلّ� � � ْ‬ ‫فاملري� � ��ض غ� � ��داً س� � ��يعافي واملعاف� � ��ي غ� � ��داً س� � ��يمرض ‪ ..‬ولك� � ��ن م� � ��ن يفه� � ��م ذلك؟‬ ‫إنها قس� � ��وة القلوب امتلكت أصحابها فعميت أبصارهم وذهبت أخالقهم ‪ ..‬ولألسف‬ ‫قد جند ذلك في بعض أوساط الذين يعتبرون أنفسهم من العارفني والزاهدين‪.‬‬ ‫تعلَّم أدب االختالف‬ ‫إذا ح� � ��دث واختلفت مع غيرك فكن ذا معرفة جيدة بآداب االختالف في الرأي وضع‬ ‫نُصب عينيك دائماً أن االختالف في الرأي ال يفسد للود قضية ‪.‬‬ ‫كن خير أمني‬ ‫التفش سر أصدقائك ومن ائتمنوك وكن خير أمني ‪...‬‬ ‫إن حفظ األسرار شئ فطرى ترشد إليه الطبيعة البشرية فكل إنسان يجب أن يحفظ من‬ ‫األسرار الكثير سواء أكانت خيراً ملا ورد في األثر ‪ ( :‬استعينوا على قضاء حوائجكم بالكتمان)‬ ‫‪ ،‬أو شراً كما ورد في اخلبر (اإلثم ما حاك في الصدر وكرهت أن يطلع عليه الناس)‪..‬‬ ‫ويعتبر حفظ األس� � ��رار فضيلة من فضائل األخالق س� � ��واء ف� � ��ي القدمي أو احلديث ‪.‬‬ ‫ثم عندما جاء اإلس� �ل��ام ‪ -‬الذي قامت تعاليم� � ��ه على االلتزام بالقيم وإحياء ما اندثر‬ ‫منها ‪ -‬جعل هذا دينا وعقيدة وأسلوب حياة ‪.‬‬ ‫إياك ونكران اجلميل‬ ‫ال تنس� � ��ى اإلحس� � ��ان إلى من أخذوا بيدك في بداية حياتك وعرفوك بربك وبحبيبك‬ ‫محمد صلى الله عليه وس� � ��لم ‪ ..‬وكن لهم خير ش� � ��اكر دائماً و ُمح ّباً ‪ ..‬وإياك ونكران‬ ‫اجلميل ملن أحس� � ��ن إليك وق� � � ّ�دم يديه إليك ‪ ..‬فذلك ليس من ش� � ��يم الرجال وال من‬ ‫أخالق املؤمنني ‪.‬‬ ‫ال تصاحب إال مؤمناً‬ ‫ِ‬ ‫صاح� � ��ب وزامل دائماً من هم أعلى منك فهما وفقها للدين ولكن باعتدال ووس� � ��طية‬ ‫ورفق ولني واحرص أال تصاحب إال مؤمنا وال يأكل طعامك إال تقي‪.‬‬ ‫احرص على طيب الكالم‬ ‫اجعل كالمك ش� � ��هداً عس ً‬ ‫ال طيباً فالكلمة الطيبة صدقة تنشرح لها الصدور ومتتص‬ ‫بها متاعب القلوب‪.‬‬ ‫َ‬ ‫تواض ْع‬

‫كن عاق ً‬ ‫ال ومهذبا ومتواضعاً عندما تتحدث مع والديك أو من هم قائمون على تربيتك‬ ‫من أرباب التربية ‪ ،‬من شيوخ ومربني وأساتذة مصلحني ‪.‬‬ ‫واعلم أنه إذا كان لكل داء دواء يعالج به فإن احلماقة أتعبت من يريد أن يداويها‪..‬‬

‫‪www.uniQue.com.kw 34‬‬

‫كما أن زيارة املريض والسؤال عنه عمل إنساني من الدرجة األولى قبل أن يكون عم ً‬ ‫ال‬ ‫من أعمال صميم خلق املسلم جتاه أخيه املسلم‪.‬‬

‫كما أنه من الود واألدب أيضا أن يس� � ��أل املس� � ��لم أهل املريض عن حاله فقد ورد أن‬ ‫الناس قد س� � ��ألوا عليا ملا خرج من عند رس� � ��ول الله في مرضه وأجابهم على بقوله (‬ ‫يصبح بحمد الله بارئاً)‪.‬‬

‫باألخالق نحيا‬ ‫نبيل جلهوم‬

‫احلمد لله الذى بعث لنا رسوال ليتمم لنا مكارم االخالق ومحاسن السلوك واالداب‪.‬‬ ‫وجعل له القرآن خُ لقا ومنحه أجمل وأعظم الصفات واالخالقيات ‪.‬‬ ‫"وانك لعلى حلق عظيم" القلم ‪4‬‬ ‫عن ابى هريرة رضى الله عنه ‪ :‬قال ُس� � ��ئل رس� � ��ول الله صلى الله عليه وسلم عن أكثر‬ ‫وس� � ��ئل عن اكثر مايدخل‬ ‫مايُدخل الناس اجلنة ؟ فقال ‪ :‬تقوى الله وحس� � ��ن اخللق ‪ُ ..‬‬ ‫الناس النار قال ‪ :‬الفم والفرج ) رواه الترمذى وقال حديث حسن صحيح ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫تعاطف‬ ‫تعاطف مع اآلخرين دائماً واسع إلى مساعدتهم فإن ذلك يلقي ترحيباً منهم ويأسر قلوبهم ‪.‬‬ ‫وأفضل اخللق ما بني الورى رج ٌل تُقضى على يديه احلوائج‬ ‫ابتسم‬ ‫ابتسم دائماً واستقبل غيرك بصدر رحب ‪.‬‬

‫‪www.uniQue.com.kw 35‬‬

‫إن االبتسامة كانت من أهم أخالق النبي صلى الله عليه وسلم فهي إشارة من اإلنسان‬ ‫ووسيلة مختصرة لكسب القلوب وهداية الناس والوصول إلى قلوبهم وهي أداة تقريب‬ ‫واقتراب وتودد وحب ‪.‬‬ ‫هي تعبير صادق وشعور جميل ‪ .‬هي دليل انشراح صدر وتواضع ‪ .‬هي عنوان املسلم‬ ‫بساماً ‪ ...‬حيث روى‬ ‫‪ .‬ويكفي أن نبينا محمد بن عبد الله صلى الله عليه وس� � ��لم كان َّ‬ ‫ع� � ��ن جري� � ��ر بن عبد الله البجلي – رضي الله عنه – أنه قال ‪ « :‬ما رآني رس� � ��ول الله‬ ‫تبسم في وجهي « ‪ ،‬وعن عبد الله بن احلارث‬ ‫صلى الله عليه وس� � ��لم منذ أسلمت إال ّ‬ ‫بن جزاء – رضي الله عنه – أنه قال ‪ « :‬ما رأيت أحداً أكثر تبس� � ��ماً من رس� � ��ول الله‬ ‫صلى الله عليه وسلم «‬

‫تريد إن تعرف‬ ‫ماذا أكون بغيابك‬

‫حسناء باخيش‬

‫تريد إن تعرف ماذا كون اثناء غيابك ؟!‬ ‫العني حتن لرؤياك‬ ‫االذن تشتاق لصوتك‬ ‫العقل مازال في ذكراك‬ ‫القلب ال يقف عن حبك‬ ‫تريد إن تعرف ماذا أكون اثناء غيابك‬ ‫وردة أذبلها الشوق بغيابك‬ ‫شمس ال تشرق بدونك‬ ‫قمر ال يصوي إال بوجودك‬ ‫تريد إن تعرف أكثر باختصار‬ ‫أنا طفلك تائه بدونك‬

‫‪www.uniQue.com.kw 36‬‬

‫انفجار على كوكب القلب‬ ‫مرمي اسفنديار‬

‫بسكون الليل الهادئ‬ ‫وحتت أضواء القمر‬ ‫وعلى شاطئ جميل‬ ‫والناس من حولي نيام‬ ‫والهدوء يعم املكان‬ ‫أسمع دوي انفجار من بعيد‬ ‫وتالطم أمواج البحر‬ ‫كأنه بركان ثائر‬ ‫وأصوات مزعجه وغيوم مكثفه‬ ‫أرى هيئة قلب‬ ‫خرج من وسط هذا الزحام‬ ‫ينادي يا فالن‬ ‫هل أنت صاحبي‬ ‫فأجبت دون تردد ؟؟‬ ‫أسبق أن تعرف عليك‬ ‫قال مبتسماً ‪......‬‬ ‫أما عرفتني‬ ‫أنا الذي تركتني أتعصر أملا كل يوم‬ ‫أنا الذي تركتني أبكي في الصباح والعشي‬ ‫جلبت لي الهموم وأعطيت لك نبض احلياة‬ ‫لتستمر وتنهض كلما أسقطتك احلياة‬ ‫قل لي أما عرفتني اآلن ؟‬ ‫فأجبت خائفاً‪....‬‬ ‫قل لي من أنت ومن تكون‬ ‫فرد بكل هدوء ‪..‬‬ ‫أنا قلبك الذي بني ضلوعك‬ ‫جئتك راجيا منك‬ ‫الكف واالبتعاد عن األلم‬ ‫فقط ابتعد عن طريق احلزن‬ ‫وابدأ حياتك من جديد‬ ‫انظر الى ذلك الطريق البعيد‬

‫‪www.uniQue.com.kw 37‬‬

‫اذا أردت ان تعيش‬ ‫استمر في املسير‬ ‫ال تقف على حافة الطريق‬ ‫فأدرت وجهي ولم أرى سوى‬ ‫رسالة على الرمل‬ ‫أنا معك حيث ما تكون‬

‫اكتشف أسرار شخصيتك من نبرة صوتك‬ ‫ا‬

‫لطريقة التي تتحدث بها تكشف خفايا شخصيتك انها تعبر وبكل دقه عن مكنونات‬ ‫نفس� � ��ك وم� � ��ا يدور بخلدك من افكار الطريقة التي تتح� � ��دث بها عن مدى حبك او‬ ‫غضب� � ��ك اوعطفك او حتى حقدك انها الترمومتر اجلاري لقياس انفعاالتك الداخليه‬ ‫انها تكشف عن حالة قلبك وعاطفتك بالضبط وعلماء النفس استطاعوا ان يحددوا‬ ‫نبرات االنسان ونوعية صوته ووضعوا كل نوعيه في خانه محدده ‪ ..‬وكل خانه تعكس‬ ‫شخصية معينه هى التي يحملها صاحب هذه النبره او النوعيه فلنحاول التعرف على‬ ‫نوعية بعض اصوات الرجال وليصدق مع انفسهم لكي يغيروا من تصرفاتهم ان كانوا‬ ‫ممن ابتلوا بحقد او غضب او حسد‬ ‫‪ -1‬التحدث بسرعه‬ ‫وتتعمد ذلك وتريد من هذه السرعهومن النبره ذاتها عندما تكون في حاله إثاره أو‬ ‫اي حاله عاطفيه معينه‪..‬كالغضب او الفرح او القلق‬ ‫التحليل ‪:‬‬ ‫صوت هم املتوترون في كل عالقاتهم ويش� � ��عرون بالوحده بس� � ��هوله ويجدون صعوبه‬ ‫ف� � ��ي العود بوصل الى ما انقطع ويجدون صعوبه اش� � ��د في تعبيرهم عن مش� � ��اعرهم‬ ‫احلقيقي� � ��ه هناك مؤش� � ��رات متنعك عاده م� � ��ن ان تتورط في العالق� � ��ات االجتماعيه‬ ‫وتفض� � ��ل عليها الوحده ومع ذالك فانت ش� � ��خص مخلص جداً ج� � ��داً وحتب الوضوح‬ ‫وتكره اللف والدوران‪.‬‬ ‫‪ -2‬تتحدث ببطء شديد‬ ‫وتعتم� � ��د ذلك و ع� � ��اده ما تتخير الفاظ� � ��ك وحتدد كالمك بالظبط قب� � ��ل ان تنطق به‬ ‫وحرصك الشديد هذا يلفت االنتباه بسرعه وكلك ثقه من ذلك‬

‫‪ -6‬صوتك يدل عن شخصية قياديه وكل نبره تدل على ذلك وانت تتعمد ذلك‬ ‫التحليل ‪:‬‬ ‫ان� � ��ت ب� � ��ركان خامد ورغم ذلك فانت زوج ناجح وصوت� � ��ك يدل على انك حتب احلياة‬ ‫االجتماعيه واالختالط بالناس وتكره الوحده واالنعزال‪.‬‬ ‫‪ -7‬صوتك هادئ جداً ‪ ..‬ونادر ما يعلو ‪ ...‬وتتحكم في ذالك البعد احلدود ‪...‬‬ ‫التحليل ‪:‬‬ ‫الص� � ��وت املنخفض يدل على البلوغ قبل االوان الش� � ��عور بالثقه الزائده يجعل هؤالء‬ ‫قادري� � ��ن على املواجه� � ��ه وحتدي املصاعب مهم� � ��ا كانت اما احلي� � ��اه االجتماعيه فهم‬ ‫يفضل� � ��ون االلتصاق باالصدق� � ��اء املقربني فقط وال يرغبون في توس� � ��يع هذه الدائره‬ ‫ابداً‬ ‫‪ -8‬تتحدث بس� � ��رعه ش� � ��ديده ونادراً ما تتحكم في كلماتك التي عاده ما تكون اسرع‬ ‫من تفكيرك ‪..‬‬ ‫التحليل ‪:‬‬ ‫الذين يتحدثون بسرعه زائده ‪ ..‬فهذا يدل على العصبيه الزائده والتسرع ولذلك فهم‬ ‫يفقدون الكثير من الطاقه في هذه العمليه الغير مجديه هوائني ولكنهم مبدعون ال‬ ‫مع اآلخرين ورغم ذلك فانه نادراً‬ ‫يشعرون باالمن في عالقاتهم‬ ‫منهم أحدا‪.‬‬ ‫ما يتضايق من حولهم‬

‫التحليل ‪:‬‬ ‫صوتك يتس� � ��م بالنعومه فانت عاده ماتلفت اجلنس اآلخر بهذا الصوت ويعرفك كل‬ ‫من حولك بانك تتمتع بالس� � ��عاده هادئ في عالقاتك مع اآلخرين ومنفتح وعش� � ��قك‬ ‫الى االنوار اخلافته يجعلك انس� � ��ان متفائل مقبل عل� � ��ى احلياه ويتمنى كل من حولك‬ ‫التمتع بصحبتك‬ ‫‪ -3‬عندك عادة القهقهه والضحك املتقطع بني كل كلمه و كلمه تنطق بها وخاصه عند‬ ‫أناس ال تعرفهم وتقابلهم الول مره‬ ‫التحليل ‪:‬‬ ‫انت انس� � ��ان تخش� � ��ى املواجهه وال حتب ان ينكس� � ��ر قلبك وعاده ماتفضل ان حتمي‬ ‫نفسك من هذه املواقف ولذالك فانت عاده ال تنتسب الى الرومانسيه ‪ ..‬وتتمتع‬ ‫بالشخصيه العلميه أكثر‪.‬‬ ‫‪ 4‬نب� � ��رات صوتك تظهر وكانك تنتحب صوت� � ��ك مميز جداً ويعرفه كل من‬‫يعرفك من اول همسه‬ ‫التحليل ‪:‬‬ ‫اعماقك تدل على انك ال تشعر باالمان ولذلك فان عالقاتك عاده ما تكون‬ ‫متوتره وانت عرضة دائماً للتوتر ورغم ذلك فانت انس� � ��ان تشعر باملسؤوليه‬ ‫وتتمتع باخلالص ونادراً ما تفكر في ترك زوجتك‬ ‫ويصف� � ��ه اآلخرون بانه مبح� � ��وح ولكنك بكل االحوال تصيط� � ��ر على الفاظك‬ ‫متاما‬ ‫التحليل ‪:‬‬ ‫انت انس� � ��ان حتب الصداقه وتش� � ��عر بانك البد ان تقود املجموعه الى حيث تريد‬ ‫ولذل� � ��ك فانت ش� � ��خصيه قياديه ورغم ذلك فانت عطوف ج� � ��داً‪ ..‬وكرمي جداً ومن‬ ‫االفضل ان تعامل زوجتك على انها شريكة عمرك وليس كأنها تلميذه عندك ‪.‬‬

‫‪www.uniQue.com.kw 38‬‬

‫‪ -5‬نبرات صوتك منخفضه جداً‬

‫إ‬

‫ن اعتبرت نفسك فاش ً‬ ‫ال وتصورت نفسك كذلك فسوف تفشل‬ ‫فكر في النجاح – ضع في ذهنك أنك ولدت كي تنجح وتفوز‬

‫تصور نفس� � ��ك ناجحاً وس� � ��عيداً وحراً وسوف تصبح كذلك ‪ :‬فكل ما تفكر فيه وتشعر‬ ‫به في عقلك الواعي يتجسد في عقلك الباطن ويصبح حقيقة ‪ .‬هذا هو قانون العقل‬ ‫ال� � ��ذي يتس� � ��م بأنه ثابت وغير قاب� � ��ل للتغيير وغير متقيد بوق� � ��ت ‪ .‬لذا حتل باإلميان‬ ‫وسوف تتغلب على جميع العوائق‪.‬‬ ‫ما الذي ميتلكه األشخاص الناجحون وال ميتلكه غيرهم؟‬ ‫إنها الثقة بالذات ‪ :‬إنهم يؤمنون بأنفسهم وبالقدرات الكامنة داخلهم‬ ‫تقدير الذات ‪ :‬إنه املكون األساسي للثقة بالنفس‬ ‫تراود املرء مش� � ��اعر جيدة إزاء نفسه وأنه بوسعه النجاح ويحترم نفسه ويقدرها وإن‬ ‫األخرين يحترمونه وتقدير الذات جزء أساس� � ��ي من الثقة بالنفس وبعد اتخاذ القرار‬ ‫البد أن يؤمن ينفسه وقراراته ذات قيمه‪.‬‬ ‫ملاذا يفتقر الناس إلى الثقة بالنفس ؟‬ ‫إن أحد األس� � ��باب الشائعة لذلك هو اخلوف من الفشل وتكراره وسبب آخر هو عدم‬ ‫رضا أبائهم عن أدائهم في املدرس� � ��ة أو عدم رضا املدراء عن أداء املوظف في عمله‬ ‫وهي أس� � ��باب تربوية في التنش� � ��ئة‪ ،‬إن مفتاح تغيير مش� � ��اعرك إزاء ذاتك هو عقلك‬ ‫الباط� � ��ن والطريقة الوحي� � ��دة التي ميكنك أن تصل إلى عقل� � ��ك الباطن هو من خالل‬ ‫عقلك الواعي ‪ ،‬يستخدم البعض قوة اإلرادة لتغيير مسارات حياتهم وذلك من خالل‬ ‫حترر عقلك الباطن من األفكار السلبية ‪.‬‬ ‫على س� � ��بيل املثال ‪ :‬عندما يستخدم مدخن – يحاول اإلقالع عن التدخني قوة اإلرادة‬ ‫فإن� � ��ه يك� � ��رر “ لن أدخن “ في ذل� � ��ك احلني يركز عقله الباطن عل� � ��ى عملية التدخني‬ ‫نفسها‪.‬‬

‫تنمية الثقة بالذات‬ ‫أ‪ .‬عبد الله الشمري‬

‫أم� � ��ا إذا ركز املدخن على فوائد اإلقالع ع� � ��ن التدخني مثل تنفس هواء عليل ونظيف‬ ‫وخالى من الروائح وغيرها من الفوائد فسوف يستجيب عقله الباطن وفقاً لذلك‪.‬‬ ‫فإن اس� � ��تبدلت األفكار السلبية بعقلك الواعي بآخرى ايجابية فإنها سوف تصل إلى‬ ‫عقلك الباطن‪.‬‬ ‫ال تعتبر نفسك فاش ً‬ ‫ال قط ‪:‬‬ ‫يج� � ��ب أن يك� � ��ون تقديرك وأرائ� � ��ك ومعتقداتك حول ذاتك هي الت� � ��ي تهيمن عليك ال‬ ‫تخضع معتقداتك لشخص آخر يصفك بأنك فاشل ولن حتقق شيئاً‬ ‫يجب أن تقول لنفس� � ��ك باإليحاء إني ناجح وسوف أحقق النجاح وتعمل بكل عزم وكد‬ ‫لتتغل� � ��ب على املصاعب للوصول إلى أهدافك رغم م� � ��ا تواجهه من اخفاقات ولكن ال‬ ‫يعني ذلك بأنك فاشل فإنك متلك القوة اإلبداعية لتحويل الفشل إلى جناح‪.‬‬ ‫ضع تصوراً ايجابياً حلياتك‬ ‫اليك بعض اخلطوات التي ينبغي عليك اتخاذها ‪:‬‬ ‫أحب نفسك ‪ ،‬ثق بنفسك وال تترد في اتخاذ القرارات خاصة بحياتك‬ ‫عزز كل ما هو ايجابي رغم االخفاقات ركز على االجنازات‬ ‫طالب نفسك بالكثير‬ ‫ردد بينك وبني نفس� � ��ك القول األثور للفيلسوف الفرنسي “ اميل كوتيه” ( في كل يوم‬ ‫وبكل طريقة ‪ ،‬سوف أصبح أفضل وأفضل )‬

‫‪www.uniQue.com.kw 39‬‬

‫شجع نفسك بحديث حتفيزي‪.‬‬ ‫واجه العوائق وتغلب عليها كما يواجه العظماء املصاعب إقرأ التاريخ‪.‬‬ ‫توقف عن معاقبة نفسك ال متارس دور الضحية وغير الصورة الذهنية‪.‬‬ ‫ال تقل ال أستطيع بل قل سأفعل‪.‬‬ ‫عزز مواطن قوتك – الثقة هي أساس جميع االجنازات‪.‬‬ ‫كن واثقاً أنك محق ثم امضي قدماً وال تسمح لشيء يزعزع إميانك‪.‬‬

‫متحف الكويت الوطني‬ ‫م‬

‫حتف الكويت الوطني‪ ،‬افتتح من قبل الش� � ��يخ عبد الله اجلابر الصباح سنة ‪1957‬‬ ‫وذلك في قصره مبنطقة الشرق‪ .‬و قد ضم هذا املتحف بادئ األمر اآلثار الشعبية‬ ‫التي متثل البيئة الكويتية‪ ،‬وفي سنة ‪ 1958‬أضيف إليه بعض املكتشفات األثرية التي‬ ‫مت اكتشافها من قبل البعثة الدمناركية في جزيرة فيلكا بالتعاون مع موظفي املتحف‪،‬‬ ‫وكانت معظم هذه اآلثار تعود للعصرين البرونزي واليوناني‪.‬‬ ‫وف� � ��ي عام ‪ 1976‬مت نقل محتويات املتحف إلى أحد البيوت القدمية وهو بيت البدر‪،‬‬ ‫وفي عام ‪ 1983‬مت افتتاح مقر املتحف في موقعه احلالي في شارع اخلليج العربي‪.‬‬

‫والزراعية وغيرها‪ ،‬كما عرضت في هذا القس� � ��م بعض التماثيل واألس� � ��رجة والنقود‬ ‫الفضية‪.‬‬ ‫قسم احلياة البحرية‪:‬‬ ‫عرض� � ��ت فيه األدوات املس� � ��تعملة في الغ� � ��وص على اللؤلؤ إلى جان� � ��ب بعض النماذج‬ ‫للسفن التي كانت تستعمل في الغوص والسفر‪.‬‬ ‫قسم احلياة املدنية‪:‬‬

‫افتت� � ��ح متحف الكويت الوطني في ‪ 24‬فبراير ‪ 1983‬ليكون ممث ً‬ ‫ال أو مصوراً لعادات‬ ‫وتقاليد وت� � ��راث أبناء الكويت‪ ،‬باإلضافة إلى أهميته كمؤسس� � ��ة ثقافية تعكس تاريخ‬ ‫وحضارة ه� � ��ذا البلد‪ ،‬ويتألف مبن� � ��ى املتحف اجلديد من ثالث� � ��ة مباني‪ .‬يضم املبنى‬ ‫األول مكات� � ��ب اإلدارة ومكتبة وقاعة للمحاضرات ومس� � ��رحاً ومعرضاً آلثار القدمية‬ ‫وومجموع� � ��ة من أعمال الفنان� �ي��ن الكويتيني املعاصرين‪ ،‬ومبن� � ��ى آخر خصص خلزن‬ ‫اآلثار وصيانتها‪ ،‬والقبة السماوية التي تتكون من طابقني يضمان أدق اآلالت وأحدث‬ ‫الكت� � ��ب واخلرائط الفلكية‪ ،‬كما يجري في هذه القبة عرض برامج فلكية حول الكون‬ ‫والظواهر الفلكية‪.‬‬

‫معرض الفنون التشكيلية‪:‬‬

‫أقسام املتحف‬

‫يتناول هذا القسم احلركة الفنية التشكيلية منذ بدايتها في الكويت‪.‬‬

‫ينقسم املتحف إلى سبعة أقسام هي‪:‬‬

‫القبة السماوية‪:‬‬

‫قسم اآلثار القدمية‪:‬‬

‫وتتكون القبة من قسمني‪:‬‬

‫حيث يتناول وجود اإلنسان األول في منطقة برقان‪ ,‬وعالقات الكويت مع احلضارات‬ ‫القريب� � ��ة منه� � ��ا في العصور البرونزية مث� � ��ل حضارة بالد الرافدين وحضارة الس� � ��ند‬ ‫والطرق التجاري� � ��ة املارة في اخلليج العربي وأهمية جزيرة فيلكا اإلس� � ��تراتيجي بني‬ ‫هاتني احلضارتني‪ ,‬وعرض في هذا القسم أهم املكتشفات األثرية في جزيرة فيلكا‪.‬‬ ‫ويول� � ��ي املعرض عناي� � ��ة خاصة بالعدد الكبي� � ��ر والفريد من نوعه ف� � ��ي أختام اخلليج‬ ‫واألواني املصنوعة من حجر االس� � ��تياتيت املنقوشة‪ ,‬وكذلك األدوات التي استخدمت‬ ‫في صناعتها على جانب العديد من األواني الفخارية واألدوات البرونزية‪ ,‬عالوة على‬ ‫ذلك فقد عرضت بعض اآلثار التي تعود للفترة الهلينستية املكتشفة في جزيرة فيلكا‬ ‫وأهمه� � ��ا حجر ايكاروس والذي عليه كتابات يونانية تش� � ��ير إلى بعض التنظيمات في‬ ‫عالقة اجلنود اليونانيني مع أهل اجلزيرة وتعطيهم بعض احلقوق في امللكية اخلاصة‬

‫معرض لبعض اآلالت واألجهزة القدمية‪.‬‬

‫عرض� � ��ت فيه احللي وبعض األدوات واألواني الزجاجية واملعدنية واألثاث املس� � ��تعمل‬ ‫في البيوت وبعض األدوات القدمية املستعملة في املدارس القدمية إلى جانب اآلالت‬ ‫املوسيقية مثل العود والطنبورة واملراويس وغيرها‪.‬‬ ‫قسم احلياة البدوية‪:‬‬ ‫عرضت فيه األدوات التي استعملها البدوي في بيته‪.‬‬

‫مجموعة الصباح في دار اآلثار اإلسالمية‪:‬‬ ‫إن من أبرز الروائع الفنية املعروضة‪ ,‬إسطرالب من العراق مصبوب من البرونز وعليه‬ ‫تاري� � ��خ ‪315‬ه‪927-928/‬م‪ ,‬وهو من أقدم النماذج املؤرخ� � ��ة من نوعه‪ .‬وهناك أيضاً‬ ‫شمعدان من البرونز أصله من بالد الفرس ويرجح أنه قد صنع حوالي سنة ‪1200‬م‪،‬‬ ‫وزهرية من دمشق‪ ,‬وزمردة من عهد الهند تزن (‪ )234‬قيراطاً‪.‬‬

‫‪www.uniQue.com.kw 40‬‬

‫قاع� � ��ة لعرض النج� � ��وم والكواكب ومش� � ��اهد مختلفة من الس� � ��ماء وبرامج عديدة من‬ ‫الكواكب احمليطة‪.‬‬

‫ص ��رت ع ��ادي مت ��ر أي ��ام وم ��ا حتاكين ��ي‬ ‫أح ��ذر ت ��رى ميول ��ي لغي ��رك س ��بب اهمالك‬ ‫راج ��ع نفس ��ك وق ��ول وي ��ن ص ��رت وين ��ي‬ ‫في حياتك لي وجود وال مالي وجود بحياتك‬ ‫أن ش ��فت فرق ��ائ راحه وخاطرك م ��ا يبيني‬ ‫قولي يااخي ال تعلق قلبي وأنت عاجبك حالك‬

‫ليه جتافيني‬ ‫طيبه اليعقوب‬

‫تعب ��ت وم ��ن زود التع ��ب ما بقى ش ��يء فيني‬ ‫مش ��تاق ومن شوقى الزايد عذبتني أفعالك‬ ‫تران��ي حي��ل أحب��ك وأن��ت تهادين��ي‬ ‫ص��دك ‪ ،‬غيبت��ك ‪ ،‬وق��ل أوصال��ك‬

‫‪www.uniQue.com.kw 41‬‬

‫وين ��ك يالل ��ي مط ��ول الص ��د وجتافين ��ي‬

‫ح��س لعنب��ودارك م��ا حت��س فين��ي‬

‫لي��ه مت��ى يعن��ي وأن��ت ذا حال��ك‬

‫ح��س ت��رى والل��ه دائ��م اش��تاقلك‬

‫تران ��ي مش ��اق ي ��ا خل ��ي مت ��ى جتين ��ي‬

‫قب ��ل م ��ن صوت ��ي حت ��س بالل ��ي فين ��ي‬

‫تعب ��ت م ��ن غيبت ��ك وف ��وق ه ��ذا اهمال ��ك‬

‫وأحل�ي�ن أكلم ��ك وصوت ��ي م ��ا ه ��ز كيان ��ك‬

‫بغيبت��ك ياغال��ي م��ا غمض��ت عين��ي‬

‫تعب ��ان ي ��ا خل ��ي مت ��ى تفض ��ى وجتين ��ي‬

‫وأن��ا جال��س ب��س و إنتظ��ر اتصال��ك‬

‫جتين ��ي تران ��ي باحلي ��ل فاق ��د حنأن ��ك‬

‫وأن��ت اله��ي م��ع الغي��ر وناس��يني‬

‫أدري تناظ��ر ال��كالم وتق��ول تعنين��ي‬

‫اله��ي ؤال ت��دري بأن��ه ط��ول غياب��ك‬

‫راج ��ع نفس ��ك وش ��عورك وراج ��ع إحس ��ابك‬

‫تعب ��ت والل ��ه تعب ��ت وأن ��ت موح ��اس فين ��ي‬

‫وأن ��ا ف ��ي نف ��س مكان ��ي إذا ان ��ت تبين ��ي‬

‫مت ��ى حت ��س ي ��ا غال ��ي وتع ��دل أوضاع ��ك‬

‫ي ��ا خوف ��ي أم ��وت م ��ن كث ��ر م ��ا احتاج ��ك‬

‫أول أي ��ام حبن ��ا كن ��ت عالغي ��ر تبدين ��ي‬

‫علي ��ك الل ��ه تفك ��ر بالل ��ي كتبت ��ه وجتين ��ي‬

‫وي��وم علق��ت قلب��ي تغي��رت أحوال��ك‬

‫جت ��ي لقرب ��ي زاي ��د م ��ن ش ��وقي اش ��تياقك‬

‫ي‬

‫ماذا تعرف عن العالج بالعطور؟‬

‫جب تناول الزيوت األساسية عن طريق الفم خصوصا في احلالة املركزة‪ ،‬وميكن‬ ‫تن� � ��اول بعضها بعد تخفيف باملاء‪ ،‬وحتت إش� � ��راف طبي‪ .‬تس� � ��تعمل بعض الزيوت‬ ‫ذات الطع� � ��م اجليد كغس� � ��ول للفم ولتلطيف اجلو‪ ،‬ولكن بعد تخفيفها بقدر مناس� � ��ب‬ ‫وآمن من املاء‪.‬‬ ‫إن قاع� � ��دةَ هذا النوع من العالج هي الرائحة والتأثيرات الكيماوية احليوية املش� � ��تقة‬ ‫من الزيوت األساسية للزهور والثمار‪ .‬وعرفت التأثيرات الشافية لهذه املستخلصات‬ ‫العطرة عبر التاريخ‪ .‬حيث اس� � ��تعملت النباتات العطري� � ��ة كأدوية في مصر القدمية‪،‬‬ ‫واليونان‪ ،‬وروما‪ ،‬والصني‪ ،‬والهند‪ .‬بدأ استعمال مصطلح العالج بالعطور عام ‪1937‬‬ ‫على يد الصيدالني الفرنس� � ��ي رينيه غاتيفوس‪ .‬حيث اس� � ��تعمل زيت الالفندر لشفاء‬ ‫حروق على يده‪ ،‬مما أدى إلى اس� � ��تعمال الزيت بش� � ��كل واس� � ��ع أثناء احلرب العاملية‬ ‫الثانية ملعاجلة اإلصابات‪ .‬بعد احلرب‪ ،‬درس غاتيفوس التأثيرات املضادة للمكروبات‬ ‫للزيوت األساسية‪.‬‬ ‫واليوم‪ ،‬تَتراوح اس� � ��تعماالت الزيوت األساس� � ��ية من مكافحات االلتهابات إلى معاجلة‬ ‫اإلصاب� � ��ات وجل� � ��ب الراحة إلى املرض� � ��ى وخفض ضغ� � � ِ�ط الدم وتَطهي� � ��ر الهواء في‬ ‫املستش� � ��فيات‪ .‬في فرنس� � ��ا‪ ،‬يتم تعليم العالج بالعطور ف� � ��ي الكليات الطبية‪ .‬وتوصف‬ ‫الزيوت األساس� � ��ية بواس� � ��طة الطبيب‪ ،‬ويعدها الصيدالني‪ ،‬ويتم العالج باالستنشاق‬ ‫أو التدلي� � ��ك‪ ،‬أو في حمامات املاء الدافئة‪ ،‬وعلى ش� � ��كل كمادات‪ .‬وقد أجاز محترفو‬ ‫الصحة في الواليات املتحدة إدخال العالج بالعطور في مجاالت أخرى‪ ،‬مثل التدليك‬ ‫والع� �ل��اج الطبيع� � ��ي‪ .‬على أية ح� � ��ال‪ ،‬في أغلب األحيان‪ ،‬ميكن ألي ش� � ��خص أن يتعلم‬ ‫العالج بالعطور‪.‬‬ ‫َكيف يعمل العالج بالعطور؟‬ ‫لقد اختبر اجلميع تقريبا القدرة القوية لألنف على تذكر الرائحة عندما يتعلق األمر‬ ‫بطعام مفضل‪ .‬مثل الكعك الذي يذكرنا بش� � ��كل خاص بذكريات الطفولة عندما كانت‬ ‫الوال� � ��دة أو اجلدة تصن� � ��ع الكعكات‪ .‬بنفس الطريقة‪ ،‬كلنا منل� � ��ك مخزونا من العطور‬

‫الت� � ��ي تذكرنا بحدث معني‪ .‬ولكن كيف تؤثر العطور على ذاكرتنا‪ ،‬ومش� � ��اعرنا‪ ،‬وحتى‬ ‫ضغط دمنا ؟ تعتبر الرائحة أحد احلواس اخلمسة األساسية‪ .‬ومبا أن العطور تشم‪،‬‬ ‫فأنها تنش� � ��ط املستقبِالت في البصلة الش� � ��مية في قمة التجويف األنفي‪ .‬مما يحث‬ ‫احلوافز العصبية‪ ،‬التي تنتقل بسرعة إلى الدماغ‪ ،‬حيث تسبب ردود فعل في املناطق‬ ‫املتعلقة مبع ّدل نبضات القلب‪ ،‬وضغط الد ّم‪ ،‬والتنفس‪ ،‬والذاكرة‪ ،‬والعواطف‪ ،‬ومستوى‬ ‫اإلجهاد‪ ،‬واإلثارة اجلنسية‪ .‬وال تزال البحوث اليوم‪ ،‬تدرس التأثيرات املختلفة للروائح‬ ‫على السيكولوجية‪ ،‬واملناعة الطبيعية للجسم‪.‬‬ ‫هل الرائحة تَشفي؟‬ ‫أظهرت الدراس� � ��ات الس� � ��ريرية‪ ،‬التي عقدت أغلبها في أوروبا‪ ،‬بأن الزيوت األساسي‬ ‫متلك مدى واس� � ��ع من اخلصائص الدوائية‪ .‬فاستنش� � ��اق زي� � ��وت نباتات مثل الزعتر‪،‬‬ ‫والنعناع‪ ،‬والكالبتوس ميكن أن تخفف من املش� � ��اكل التنفس� � ��ية مثل البرودة‪ ،‬والتهاب‬ ‫القصب� � ��ات الهوائي� � ��ة‪ ،‬والتهاب اجلي� � ��وب‪ .‬كما يس� � ��اعد النعناع في ح� � ��االت الغثيان‪،‬‬ ‫واإلعياء‪ .‬بينما يس� � ��اهم الالفندر في إجراء اإلس� � ��عافات األولية لعضات احلشرات‪،‬‬ ‫واحل� � ��روق‪ ،‬باإلضافة إلى للصداع واإلجهاد‪ .‬بينما اس� � ��تعمال زي� � ��وت إكليل اجلبل أَو‬ ‫امليرمية للتدليك‪ ،‬يخفف من توتر العضالت‪ .‬ويس� � ��اهم زيت وينترغرين إذا اس� � ��تعمل‬ ‫موضعيا على تس� � ��كني األلم بذات فعالية األس� � ��بيرين‪ .‬وأظهرت الزيوت األساس� � ��ية‬ ‫األخرى فوائد عدة في عالج مشاكل اجللد‪ ،‬واألوجاع العضلية‪ ،‬وألم التهاب املفاصل‪،‬‬ ‫واألعصاب‪ ،‬والكآبة‪.‬‬ ‫استعمال الزيوت العطرية بطريقة آمنة‪:‬‬ ‫الزيوت األساس� � ��ية معقدة كيماويا‪ .‬وكل زيت مس� � ��تخلص مركز من عدة باوندات من‬ ‫أج� � ��زاء الزه� � ��رة وقد يحتوي على ‪ 500‬م� � ��ادة كيماوية مختلفة‪ ،‬بضم� � ��ن ذلك األنواع‬ ‫الض� � ��ارة مثل ترب� �ي��ن‪ ،‬األلديهيدات‪ ،‬وكيتون‪ ،‬وملح اإلس� � ��تر‪ .‬وعند اس� � ��تعمال الزيوت‬ ‫للعالج يتم اس� � ��تخدام جرعة مخفضة أو مخففة منها‪ ،‬مثال الس� � ��تعمالها في التدليك‬ ‫يتم تخفيفها بالزيت النباتي‪ .‬ولالستنشاقِ واحل ّمامات‪ ،‬يتم تخفيفها‬

‫‪www.uniQue.com.kw 42‬‬

‫سماحة الشيخ‬ ‫عبد العزيز بن باز‬ ‫رحمة الله‬

‫ع‬

‫بد العزيز بن عبد الله بن عبد الرحمن بن محمد بن عبد الله بن باز ولد في ذي‬ ‫احلجة س� � ��نة ‪1330‬هـ مبدينة الرياض‪،‬كان بصيرا ثم أصابه مرض في عينيه عام‬ ‫‪1346‬هـ وضعف بصره ثم فقده عام ‪1350‬هـ‪،‬حفظ القرآن الكرمي قبل سن البلوغ ثم‬ ‫جد في طلب العلم على العلماء في الرياض وملا برز في العلوم الش� � ��رعية واللغة عني‬ ‫في القضاء عام‪ ،‬الزم البحث والتدريس ليل نهار ولم تش� � ��غله املناصب عن ذلك مما‬ ‫جعله يزداد بصيرة ورسوخا في كثير من العلوم‪،‬توفي رحمه الله قبيل فجر اخلميس‬ ‫‪27/1/1420‬هـ‪.‬‬ ‫نشأته‬

‫‪www.uniQue.com.kw 43‬‬

‫نش� � ��أ س� � ��ماحة الش� � ��يخ عبد العزيز في بيئة عطرة بأنفاس العلم والهدى والصالح‪،‬‬ ‫بعي� � ��دة كل البعد عن مظاهر الدنيا ومفاتنها‪ ،‬وحضاراته� � ��ا املزيفة‪ ،‬إذ الرياض كانت‬ ‫في ذلك الوقت بلدة علم وهدى فيها كبار العلماء‪ ،‬وأئمة الدين‪ ،‬من أئمة هذه الدعوة‬ ‫املباركة التي قامت على كتاب الله وس� � ��نة رس� � ��وله ‪ -‬صلى الله عليه وس� � ��لم ‪ -‬وأعني‬ ‫به� � ��ا دع� � ��وة اإلمام املجدد محمد بن عبد الوهاب ‪ -‬رحمه الله ‪ -‬وفي بيئة غلب عليها‬ ‫األم� � ��ن واالس� � ��تقرار وراحة البال‪ ،‬بعد أن اس� � ��تعاد امللك عبد العزي� � ��ز ‪ -‬رحمه الله ‪-‬‬ ‫الرياض ووطد فيها احلكم العادل املبني على الش� � ��رعة اإلس� �ل��امية السمحة بعد أن‬ ‫كان� � ��ت الرياض تعيش في فوضى ال نهاية له� � ��ا‪ ،‬واضطراب بني حكامها ومحكوميها‪.‬‬ ‫ففي هذه البيئة العلمية نش� � ��أ س� � ��ماحته ‪ -‬حفظه الله ‪ -‬وال شك وال ريب أن القرآن‬ ‫العظيم كان وال يزال ‪ -‬ولله احلمد واملنة ‪ -‬هو النور الذي يضيء حياته‪ ،‬وهو عنوان‬ ‫الفوز والفالح فبالقرآن الكرمي بدأ الش� � ��يخ دراس� � ��ته ‪ -‬كما هي عادة علماء السلف ‪-‬‬ ‫رحمهم الله ‪ -‬إذ يجعلون القرآن الكرمي أول املصادر العلمية ‪ -‬فيحفظونه ويتدبرونه‬ ‫أش� � ��د التدبر‪ ،‬ويع� � ��ون أحكامه وتفاس� � ��يره‪ ،‬ومن ث � � � َّم ينطلقون إلى العلوم الش� � ��رعية‬ ‫األخرى‪ ،‬فحفظ الش� � ��يخ القرآن الك� � ��رمي عن ظهر قلب قبل أن يب� � ��دأ مرحلة البلوغ‪،‬‬ ‫فوعاه وحفظه متام احلفظ‪ ،‬وأتقن س� � ��وره وآياته أش� � ��د اإلتقان‪ ،‬ثم بعد حفظه لكتاب‬ ‫الله‪ ،‬ابتدأ س� � ��ماحته في طلب العلم على يد العلم� � ��اء بجد وجلد وطول نفس وصبر‪.‬‬ ‫وإن اجلدي� � ��ر بالذك� � ��ر والتنوي� � ��ه في أم� � ��ر نش� � ��أته‪ ،‬أن لوالدته ‪ -‬رحمها الل� � ��ه ‪ -‬أثرا‬ ‫بالغ� � ��ا‪ ،‬ودورا ب� � ��ارزا في اجتاهه للعلم الش� � ��رعي وطلبه واملثابرة علي� � ��ه‪ ،‬فكانت حتثه‬ ‫وتش� � ��د من أزره‪ ،‬وحتضه على االس� � ��تمرار ف� � ��ي طلب العلم والس� � ��عي وراءه بكل جد‬

‫واجتهاد كما ذكر ذلك س� � ��ماحته في محاضرت� � ��ه النافعة ‪ -‬رحلتي مع الكتاب ‪ -‬وهي‬ ‫رحلة ممتعة ذكر فيها الش� � ��يخ ف� � ��ي نهاية احملاضرة‪ ،‬وباخلصوص في باب األس� � ��ئلة‬ ‫بع� � ��ض اجلوان� � ��ب املضيئة من حياته ‪ -‬فاس� � ��تمع إلى تلك احملاض� � ��رة غير مأمور ‪.-‬‬ ‫ولقد كان سماحة الشيخ ‪ /‬عبد العزيز ‪ -‬حفظه الله ‪ -‬مبصرا في أول حياته‪ ،‬وشاء‬ ‫الله حلكمة بالغة أرادها أن يضعف بصره في عام ‪ 1346‬هـ إثر مرض أصيب به في‬ ‫عينيه ثم ذهب جميع بصره في عام ‪ 1350‬هـ‪ ،‬وعمره قريب من العشرين عاما؛ ولكن‬ ‫ذلك لم يثنه عن طلب العلم‪ ،‬أو يقلل من همته وعزميته بل استمر في طلب العلم جادا‬ ‫مجدا ف� � ��ي ذلك‪ ،‬مالزما لصفوة فاضلة من العلم� � ��اء الربانيني‪ ،‬والفقهاء الصاحلني‪،‬‬ ‫فاس� � ��تفاد منهم أش� � ��د االس� � ��تفادة‪ ،‬وأ ّث� � ��روا عليه في بداي� � ��ة حياته العلمي� � ��ة‪ ،‬بالرأي‬ ‫الس� � ��ديد‪ ،‬والعلم النافع‪ ،‬واحلرص على معالي األمور‪ ،‬والنش� � ��أة الفاضلة‪ ،‬واألخالق‬ ‫الكرمي� � ��ة‪ ،‬والتربي� � ��ة احلميدة‪ ،‬مما كان ل� � ��ه أعظم األثر‪ ،‬وأكبر النفع في اس� � ��تمراره‪.‬‬ ‫على تلك النش� � ��أة الصاحل� � ��ة‪ ،‬التي تغمرها العاطفة الدينية اجلياش� � ��ة‪ ،‬وتوثق عراها‬ ‫حس� � ��ن املعتقد‪ ،‬وسالمة الفطرة‪ ،‬وحس� � ��ن اخللق‪ ،‬والبعد عن سيئ العقائد واألخالق‬ ‫املرذولة ومما ينبغي أن يعلم أن سماحة الشيخ عبد العزيز ‪ -‬حفظه الله‪ -‬قد استفاد‬ ‫م� � ��ن فقده لبصره فوائد عدة نذكر على س� � ��بيل املثال منه� � ��ا ال احلصر أربعة أمور‪- :‬‬ ‫األم� � ��ر األول ‪ :‬حس� � ��ن الث� � ��واب‪ ،‬وعظي� � ��م األج� � ��ر م� � ��ن الله س� � ��بحانه وتعال� � ��ى‪ ،‬فقد‬ ‫روى اإلم� � ��ام البخ� � ��اري ف� � ��ي صحيح� � ��ه ف� � ��ي حدي� � ��ث قدس� � ��ي أن الله تعال� � ��ى يقول‪:‬‬ ‫إذا ابتلي� � ��ت عب� � ��دي بفق� � ��د حبيبتي� � ��ه عوضتهم� � ��ا اجلن� � ��ة البخ� � ��اري ( ‪.) 5653‬‬ ‫األمر الثاني‪ :‬قوة الذاكرة‪ ،‬والذكاء املفرط‪ :‬فالشيخ ‪ -‬رعاه الله ‪ -‬حافظ العصر في علم‬ ‫احلديث فإذا سألته عن حديث من الكتب الستة‪ ،‬أو غيرها كمسند اإلمام أحمد والكتب‬ ‫األخرىجتدهفيغالبأمرهمستحضراللحديثسنداومتنا‪،‬ومنتكلمفيه‪،‬ورجالهوشرحه‪.‬‬ ‫األم� � ��ر الثال� � ��ث‪ :‬إغف� � ��ال مباه� � ��ج احلي� � ��اة‪ ،‬وفتن� � ��ة الدني� � ��ا وزينته� � ��ا‪ ،‬فالش� � ��يخ‬ ‫ أعان� � ��ه الل� � ��ه ‪ -‬متزه� � ��د فيه� � ��ا أش� � ��د الزه� � ��د‪ ،‬وت� � ��ورع عنه� � ��ا‪ ،‬ووج� � ��ه قلب� � ��ه إلى‬‫ال��دار اآلخ��رة‪ ،‬وإل��ى التواض��ع والتذل��ل لل��ه س��بحانه وتعال��ى‪.‬‬ ‫األمر الرابع‪ :‬اس� � ��تفاد من مركب النقص بالعينني‪ ،‬إذ ألح على نفسه وحطمها باجلد‬ ‫واملثابرة حتى أصبح من العلماء الكبار‪ ،‬املشار إليهم بسعة العلم‪ ،‬وإدراك الفهم‪ ،‬وقوة‬ ‫االس� � ��تدالل وقد أبدله الله عن نور عينيه نورا في القلب‪ ،‬وحبا للعلم‪ ،‬وسلوكا للسنة‪،‬‬ ‫وسيرا على احملجة‪ ،‬وذكاء في الفؤاد‪.‬‬

www.liwastores.com

The Avenues - 22597305, Al Fanar Mall - 25712430

The 2 Faces Of The Man ! Jassem Almarzoug

eople in the eastern societies .. especially in the region of the middle east do have a specific IDEA that has been created since thousands years ago. The main sources which have established the elements and the points that have been circling around this classical IDEA - like the way the bugs circle around the lamp in the street – mostly relate to the traditions and the desire to belong to the majority of people who live in the one land . If this grand IDEA which has – by the way – an exceptional authority and a tremendous power, spoke .. It would simply say with a daring voice : (If you don’t agree with me .. If you don’t believe what I believe in .. and if you don’t follow me in every single movement I make .. then, consider yourself out of my great and powerful tripe forever .. You don’t belong with us !) .

Like in every Arabian society, this IDEA has easily bought its comfortable, fancy palace in the Kuwaiti territory. There have been always some rigid, stereotype definitions for some social topics which often don’t accept (these definitions) any other alternatives .. despite the flexible nature of these topics .. like for example, we always have had a typical image for .. the clothes we should wear in some specific occasions .. the way we should talk .. the behavior we must consider to have .. the people with whom we react .. etc. This traditional IDEA has shadowed over the land of Kuwaiti teenager boys who have just entered the world of the manhood, yet some inner peaces of their overall composition still attached to their childish experience. It’s well known that at these years (almost between 13-18), the personality of the teenager boy changes (he usually becomes moody, doesn’t like to spend much time at home, his temper becomes somehow nervous ..) and is largely affected by his friends with whom he spend more time than he does with his family.

www.uniQue.com.kw 46

So, as any traditional, inflexible IDEA .. and once the teenager boy has joined the boys tripe .. he would find himself surrounded by the powerful stress on whether accepting or refusing the conditions of belonging to THEM. I’m talking here about the negative face of this relationship .. I mean for some of THEM, the teenager boy who would like to join them .. must believe in this saying : (I’m the MAN .. or as we say in our Kuwaiti accent .. ANA RAYYAL !) .. therefore, if he doesn’t support what they do and how they react such as .. smoking, hanging out until the late night without the permission of his parents .. using some bad words .. spend so much time in the DIWANEYYA (the place where Kuwaiti men meet with their male friends to chat .. play cards .. watching football match on T.V .. have dinner .. etc.) , then he is not a REAL MAN .. and he no longer belongs to the world of the manhood! This negative, useless IDEA – as its many brothers and sisters – must be changed .. The teenager boy must be told, using some different, effective and modern ways by their parents and their schools since their very early age about the true and beautiful meaning of being a REAL MAN .. which includes some principals such as .. respecting the other people no matter how different they are .. being active in studying and ambitious in chasing the bright dreams .. and of course, maintaining in having always a vivid connection between GOD and you dear teenager boy. Keep in your mind that HE is always (Incha’ALLAH) with you, loving you and taking care of you dear teenager boy .. May He bless you all .

‫اللون األبيض‬ ‫واستخداماته‬

‫ي‬

‫عتبر األبيض في احلقيقة من األلوان ولكنه في احلقيقة مجموع كافة األلوان في‬ ‫الطيف املرئي ولذلك فهو اليعد لونا مثل األس� � ��ود والرمادى وينتج اللون األبيض‬ ‫إذا س� � ��قط الضوء األبيض على جسم ما وقام هذا اجلسم برد إشعاعات هذا الضوء‬ ‫جميعها ويعتبر أكثر األلوان سطوعا ً‪ ،‬ومن أهم خصائصه قدرته على خفض قوة تألق‬ ‫أى ل� � ��ون الي جانبه واللون األبيض اليتأثر ب� � ��أي لون آخرمهما كان متألقاً ‪.‬ولقد ورد‬ ‫ذكر اللون األبيض في القرآن الكرمي اثنا عش� � ��ر مرة ويرمز به في اللغة العربية كناية‬ ‫عن معان مختلفةفهناك مفهوم الس� �ل��اح األبيض الذي يعني به اخلناجر والس� � ��كاكني‬ ‫والسيوف‬ ‫وقال أيضاً صفي الدين احللى س� � ��لي الرماح العوالي عن معالينا واستشهدي البيض‬ ‫هل خاب الرج� � ��ا فينا ووصف قومه بأصحاب األيادي البيض� � ��اء لفعل اخلير والكرم‬ ‫وقال بيض صنائعنا سود وقائعنا خضر مرابعنا حمر مواضينا ولقد أتخذت احلمامة‬ ‫البيضاء رمزاً للسالم واحملبة‪.‬‬ ‫والل� � ��ون األبيض يدل على الوض� � ��وح و الصفاء والنقاء وأيضاً مبعني تطمئن له النفس‬ ‫وحتس بالصفاء والس� � ��كينة وكذل� � ��ك ترتديه العرائس في حف� �ل��ات الزفاف ‪ ،‬ولذلك‬ ‫فاللون األبيض له استخدامات‬

‫‪www.uniQue.com.kw 47‬‬

Another Reason to Do Yoga: It Eases Back Pain

oga classes can improve back function among people with chronic back pain

Another study finds that yoga classes can improve back function among people with chronic or recurrent lower back pain. While the British researchers found that yoga could help people move about and perform tasks, the ancient practice did not appear to reduce back pain itself. The finding comes on the heels of similar results from a U.S. investigation published last week by University of Washington researchers in the Archives of Internal Medicine. That study found that sufferers of chronic lower back pain could get pain relief by participating in either instructor-led yoga classes or stretching classes. Although last week’s study focused on the relief of back pain, as opposed to the improvement of back function, both of the new studies found yoga classes worked better compared to people simply trying to help themselves with a self-help book on easing back pain. “Our results showed that yoga can provide both short- and long-term benefits to those suffering from chronic or recurrent back pain, without any serious side effects,” said study lead author Helen E. Tilbrook, of the University of York’s department of health sciences in Heslington, England. Tilbrook and her team published their findings in the Nov. 1 issue of the Annals of Internal Medicine. The researchers noted that chronic or recurrent back pain is one of the most common ailments driving people to seek health care.

www.uniQue.com.kw 48

To assess what role yoga might play in alleviating back pain, between 2007 and 2010 the team focused on the experience of just over 300 British back pain patients, most of whom were middle-aged women. By the time of the study launch, the participants had endured an average 10 years of back pain, the authors noted. Throughout the study all the participants continued their previous back pain standard of care (which can include medication, massage therapy and chiropractic treatment), supplemented by the distribution of a back pain education booklet. However, roughly half the participants were also offered a three-month, 12-session yoga course led by experienced teachers.

No more than 15 students were enrolled in any one class, which were based on the “asana” and “pranayama” forms of yoga, and included a range of relaxation and mental focus techniques. The result: disability and pain questionnaires completed at the end of the yoga program, as well as three and six months thereafter, revealed that those who had taken yoga classes reported better back function at every juncture, compared with the non-yoga group. The biggest boost in back function among the yoga group was observed immediately following the conclusion of classes. Back pain and general health, however, was no better among the yoga group than the non-yoga group, the team observed. That said, yoga participants expressed a greater confidence than those in the non-yoga group in their ability to perform normal activities both at the conclusion of yoga classes and three months after. Tilbrook’s team concluded that yoga appeared to offer back pain patients a better shot at improving back function than the usual course of back pain treatment. Karen Sherman, the lead author of the back pain study published last week, believes the two new studies provide “better evidence that yoga is worth trying for patients with non-specific low back pain.” “Persons with ‘non-specific’ chronic low back pain don’t have a lot of conventional medical options that have been shown to be helpful,” noted Sherman, who is associate professor in the department of epidemiology at the University of Washington, Seattle. “So, they commonly turn to various alternative therapies for relief,” she explained. “Prior to the publication of our recent study and the U.K. trial, there were less than 10 smallish studies suggesting that yoga might be a viable treatment option for persons with chronic low back pain,” Sherman continued. “Our studies are larger and more robust than previous studies.” And while Sherman pointed to some differences in the way the two investigations were designed, both came to the same conclusion: “That yoga improves function among back pain patients,” she said. “So, I think the bottom line is that yoga is a viable treatment option,” said Sherman, “and one that physicians and other clinicians should feel comfortable recommending to patients, especially if they have more mild or moderate back pain that limits their abilities to perform various activities that are a normal part of life for them.”

> H. Gossips > Music > Cinema > B. Gossips > Tv Show > Movie > Red Carpet > Articles > Tribute

By Dalal E. Al Rubaiâ&#x20AC;&#x2122;aan

WADE ROBSON Director / Choreographer

ade Robson is a major creative force with 20 years of experience in only 25 years of life. He has choreographed and directed music videos, commercials, award shows and world tours for recording artists such as Britney Spears, NSYNC, Usher, Mya and Pink. He created, produced and stared in MTV’s hit series, The Wade Robson Project. Since then he has written, choreographed and directed commercials for Sirius Satellite Radio and Power Shoes, who make his own line of dance footwear, award winning short films and groundbreaking choreography for Fox’s SO YOU THINK YOU CAN DANCE. Born in Brisbane, Australia, Wade made an entrance into entertainment at age 5 as a professional dancer. Wade and his family then moved to America when he was nine years old to pursue his career in the entertainment business. Before he turned 10 years old he had danced and acted in Michael Jackson videos, multiple commercials, films and TV shows.

At the age of 12, Wade decided he wanted to teach dance so he started at the famous Millennium Dance Complex in North Hollywood, CA. It wasn’t long before his classes were filled to capacity and he became Millenium’s biggest draw – a “rockstar teacher”. This led to his first professional choreography job for MCA recording artists Immature, ironically enough when he was just 14 years old. Wade’s development skyrocketed and he began to create a dance style that was all his own, accompanied by his own original music.

www.uniQue.com.kw 50

When Wade was 16 years old, his work caught the eye of Britney Spears. Before he knew it he was asked to do choreography for her 1999 world tour. After experiencing his talent first hand, Britney invited him to not only choreograph but to write, direct, remix the music, direct the video segments and codesign the sets for her award show performances and world tours including the acclaimed A Dream Within A Dream HBO special. This led to the same job description with NSYNC, which included their PopOdyssey World Tour. He also choreographed Britney’s famous Pepsi Commercials, her sultry Slave music video and NSYNC’s POP music video. Wade’s outstanding work ethic and eagle’s eye to detail presented him with opportunities that made apparent his arrival to the top of his class. Wade co-wrote and produced What It’s Like To Be Me from the multi-platinum Britney album and 4 songs from *NSYNC’s multiplatinum Celebrity album, including the Grammy nominated single, Gone. This gained him an unprecedented administration deal with The Universal Music Group. Since then he has gone on to write and produce music for such recording artists such Justin Guarini, Dream, The Backstreet Boys, James Ingram and Carly Simon. Wade also recently released an album of his dance music entitled “Wade Robson’s Project-Dance Beats, Vol. 1.” Wade won an EMMY in 2007 for a piece he choreographed for Fox’s SO YOU THINK YOU CAN DANCE entitled RAMALAMA. Wade choreographed and starred in a special performance for DANCING WITH THE STARS in 2007, which turned out to be one of the seasons highest rated episodes. Wade and his wife Amanda are currently developing an independent dance feature film, which he will direct and choreograph. Wade is also choreographing CIRQUE DU SOLEIL/CRISS ANGEL BELIEVE which will open at the Las Vegas Luxor in 2008.

He also just received his second EMMY nomination for “The Hummingbird & the Flower.” A piece he choreographed for Fox’s SO YOU THINK YOU CAN DANCE in 2007. Wade is excited about his continual personal and creative growth and is passionate about bringing his knowledge of music, choreography, storytelling, direction and life perspective to stage, commercial, music video and film.

back k was a Haye ” s lm t a o S o , ory In B “Puss nt mem ay. ted in rece er for s nd d r u n u S ir gree U o t n n the pa ots” o s t press o s Dow s a B e ie s o h a in t r G leng Puss ande Hayek of the re of “ tonio B alma 8th, of one premie tar An s d n a n o li e c a r e ember w g th ney. e Aust of Dec y fello h d t y b e 6.5 t S r 3 Nearin a d o 1 f e d in rpet arter g in $ as join elease red ca y rakin ent Qu nder r ress w d t U m a c a e n in lr a w d on the t a te Do hile Enter omina ’s Land OYTS 28th w scar-n up to picture tober ed at H c d r The O e e O t h a t n ading a wd g e anim back o ents le o h v r t s c e f e t o e e a h h t d t a he S out t es ahe rs in t tory ab it com theate aws) lls “a s it e h t The vis lm lm y Softp the fi cted fi es Kitt .” h e s ic g ir d o u d n v o r ie o h t e. Mille him.” his fr k (wh to dat k and tsmart e Chris s Haye million h Shre s, I ou ts,” th le, Mis it e o o o r w o d s B g u ] in s In eet [Pus abulo “Puss cat’s m uch a f rything As for ghting o nab s e. Eve fi t n s o d a r o is w in th y she the sw w luck eat win ing ho ve a gr a im h la I c , o Pr ll you , “I’ll te dished

LTeaAk nn Rimes’ Thanksg

ing to iving Week the to end w wn ov , CA o ith th e r the h n Satu e Fam olidays rday. The co ily , LeAn untry s n in R ging cu imes t store t reated tie wa o store s acco herself with a mpanie Meanw to a s police d by h hoppin hile, L escort e r g spre e . mom, Ann’s with L e with Belind actor h eAnn & a, and the ga ubby E co. at a few ls in ddie C A few Cafe H friends ibrian days p abana a d s u rior to the gro tifully for a b as she tended the we ite to up ven wrote, eat for tured ekend to the “Happ much from lunch. sightin kids at y Turk that se g a , e Miss R nearby y Day parate to spe from t imes t p s you. a r k nd tim before ook to he Cib They’v e with rian’s. meetin Twitte e all b her pa On a s It’s am r to w g up een th rents.” idenot a is z h r in o e u g v g e t e h a , r lk y L t o Re:Ge h e in n A e g e n s n t a a o m is feat neratio happy your p e thing ured in Thanks n, in w arents s. I lov a new hich sh giving, & reali e them music zing th e joins ,” LeAnn video ( ere’s n Pretty added watch ot Lights about below and blu getting !) for t egrass h e single legend “Wayfa Dr. Ra ring St lph Sta ranger nley. ” from Malibu

AFningelina Jolie Talks D

girls eir two ting th a e r t in Warren e d Cash ay. n eyland d a n r b is u es whil s t D u a ined h few tim A on S Trip to jo C a d , a e n e lb id im k r A e nah orite ssica y Wee nd in A her fav eak, Je Holida ing isneyla or on day br Alba’s D li n a o o o t h ic H y load s e k s Je visit b h too o a trip e of th s t d a g r e a C her e ll t , n r fi n r r e a adv e fun reathe tly aft ven Ga Taking nts. out th by a b g shor e a ing and Ha r d in b z a t e a ie p e s ir r e r e m a lo M lba tw mily c and th dibly a and he A a e f e r n s Honor if c e is d v w in n a M ress tive d so sica a with H his act neylan m, Jes pprecia o rest to Dis Giving h an a Kingdo back t it ip r w d t ic e , g r praise y a u in a st g but nal sp king o in fi f the M a h o t a m Jessica o r ll r n fi o o the vin f s had ound f etting you Ke actres y-go-r After g “Salt” Thank “ e merr e , h h t y t n a , o a t w r d. on rtrand y Bert y geta Honor line Be holida r set b e a h g b c r in h a iv g r, M e hig Thanks mothe p to th of her amily!” living u f ic f y p o o m t m 4 drea on the e can’t uching that sh g Also to in roclaim while p

irectin ding h erself g, Mo as the therh d up a ood o focal p new in n “60 oint of terview During Minut a featu for the the co es” re dur urse o t e the La le ing Su v is f the s io nd of n n n day nig ews m egmen Blood ht’s e agazin t, the and Ho Thoug pisode e. 36-yea ney” a h she of “60 r-old a long w was m Miss Jo c Minute t r it e ess sp h her p t with lie exp s,” Ang oke ab m e r ix s la o e elina Jo ined w nal life d reac o about u t h er upc tions w lie hy she . that tim o m c h o e e in n n … t g inued she re directo that it And th forth w vealed was so r ia ough it l debut plans t ith the methin was a titled “ experie o direc projec g impo strenu In nce. t, tellin t the B rtant f ous un g o , o snian/S r us to “I felt dertak “I don’t there w erbian talk ab ing, An know based as just out an gelina if it wa about picture d revis so mu contin s the s somet , it and ch I did ued to u b h je in le c n’t kno say th t matt a g that had,” s r n f r o at she er or ju w m meant he told .” enjoye st that . somet d the we all hing to behind came us, bu -the-c togeth t som amera er in a ehow very sp it beca e me pr cific tim obably e and the be enviro nment st exp erienc e I’ve ever

www.uniQue.com.kw 51

offere

Majida El Roumi

Name: Majida

www.uniQue.com.kw 52

Family Name: El Roumi (originally Baradyai) Place of Birth: Kf arshima Date of Birth: De cember 13, 1956 Father Name: Ha lim El Roumi Mother Name: Ma ry Loutfi Siblings: the late Maha, Mouna and Awad Children: Hala an d Nour Place of Residence : Jounieh, Lebano n

ontrary to what has been said, and although proud to belong to the Arab world, Majida is Lebanese. Majida's family is from a city in South Lebanon called Tyr, which historically was the ancestor of the city of Carthage in Tunisia. Her grandfather had some business in Palestine where his family lived and built strong relations and friendships with the people over there. Later on, the family moved to Kfarshima, a small town to the south east of Beirut. The town has a quiet nature and a lovely atmosphere, probably two things that show in Majida's personality. As when you talk to Majida, you will be surprised by the difference between her on-stage character and her real personality. She is strong, dynamic and daring while singing; so quiet, shy and calm while talking. Kfarshima is also known for being a town of traditions and beliefs; in such an environment, Majida was raised on principles such as love, care and respect, and above all faith: believe in and trust God and rely on Him for His blessings and support. Majida is well known to be a devoted believer; she reads the holy books and prays every single day, but most importantly, she acts upon those beliefs; probably, that is why she is optimistic and always looking forward to a better future. In God, Majida finds her relief and salvation; that is demonstrated in the number of religious concerts she held and church masses she served, as well as the many religious songs she sang and released.

Many people have come to identify Majida with 'Sufism'. Probably this goes back to the fact that Majida enjoys reading, and besides the Arabic poetry, she reads a lot of philosophy. That is clearly reflected in the way she comprehends things, deals with others and manages her life. When you sit and talk with her, you will think that you are in the presence of a thinker or a philosopher, and in any case, u will end up feeling comfortable with yourself, and most important, being more attached to that unique personality of hers. Despite being a devoted believer, Majida is not a religious fanatic; she admires all religions and their respective principles. She always repeats that back in Kfarshima, she used to wake up at dawn to listen to and enjoy the prayers coming from the nearby mosque, and there and then, she used to pray. Above all, Majida respects the human, as an entity of its own, and admires freedom regardless of one's own nationality, gender, age or race. Kfarshima is the hometown of many Lebanese singers, musicians, poets and writers, like the late Filimon Wehbi. Growing up in such an artistic environment and living in the house of Halim El Roumi (the very same person who discovered Fairouz), Majida's interest in music started to show at an early age when she used to listen to the works of the prominent figures of that time (Umm Kulthoum, Abd El Wahab, Asmahan...). She attracted the attention of her family and neighbors and began to sing as a hobby in front of them. One of the early songs she used to sing (and is actually saved on records) was a religious song called 'Your Birth' (Miladak). Raymond Safadi, Majida's cousin, was fascinated with her voice and thought that she could hit high if she pursued singing as a profession. However, the big obstacle was the father, Halim El Roumi himself; perhaps the man knew more than anyone else how difficult it was to become and remain a good artist and, still, to live a decent life. Although the father refused his daughter's participation in a TV program for amateurs, 'Studio of Art' (Studio El Fan), with the help of her cousin, Majida appeared in that show singing songs for Asmahan and Leila Mourad, like "O'Birds" (Ya Toyour), "My Heart is My Guide" (Ana Albi Dalili), "The Joyful Nights in Vienna" (Layali El Ouns Fi Vienna)â&#x20AC;Ś

in the United States and stayed near her for days. When she had to come back for a concert in Cairo, Majida dedicated a song for Maha, wishing a miracle would take place. Few days later, Majida made the hundreds gathered at a small church in Kfarshima to commemorate Maha, break into tears, with a heartbreaking poem that she wrote and recited. Months after Maha's death, Majida was still suffering the loss of her beloved sister. Not until she held Majida was still suffering the loss of her beloved sister. Not until she held several religious concerts and released a special song dedicated to Maha that Majida was able to 'come back'. This clear separation between the public appearances and personal lies is probably the main reason why the general public has heard little, if anything about Majida; she tends to avoid the media and to reduce her public appearances in social and artistic gatherings, to an extent that some believe that Majida has a problem with the media and lacks friendships and social relations. As a matter of fact, Majida believes that when she has something new to say, she can come forward and say it through the media, but she does not like to repeat herself over and over again, as not to bore the public. For that, she is respected, and at the same time, sought among the media people. During the hardest years of the war in Lebanon, Majida didn't flee away; like the other millions, she endured the horrible incidents and events that occurred, and survived. She loves her country and devoted many songs to Lebanon, singing for rebirth, sovereignty, independence, peace and hope, ideals she strongly believes in, highly treasured and painfully paid for. Wherever she goes, she sings Lebanon, not a part of it, not a group, not a fractionâ&#x20AC;Ś a nation she dreams of and lusts after: "if it is not going to be realized during our days, then let us help make it become real for our children" (1994). In her first song "I Dream of You, O'Lebanon" (3am I7lamak Ya 7ilm Ya Libnan), Majida was addressing a country which was under fire and destruction; she held her faith and love strong enough to dream of a Lebanon, the Phoenician bird which would be reborn.

The jury was surprised with her performance and Majida was awarded First Place Award with excellence and distinction. The viewers were stunned by her strong crystal voice and unique self-trust; "from her first appearance, we fell in love with the tanned baby face and the long black hair" says one, while another comments "as soon as I heard her voice, I was drawn to sit in front of the screen and listen to her chant with admiration". A star was bornâ&#x20AC;Ś Halim El Roumi couldn't continue saying No; he gave Majida his blessings to perceive singing as a mission and advice on how to respect and be respected and how important an education is, especially for an artist. But the civil war broke out in Lebanon in 1975, only a year before Majida could obtain her BA in Arabic Literature from the Lebanese University. Majida expresses her eagerness to go back to the university and finish her studies, even at this age and after this fame.

Since the very first beginnings, Majida has drawn a clear-cut line between her work and her personal life. Although she is very picky in her songs and very demanding in her work (both of which require much time and attention), Majida gives priority to her family. The family is the center of her life and singing is something she likes to do. In reply to all talks and reports about her personal life, Majida says "I share my happiness with everyone, but I like to keep my sorrows for myself"; she holds a firm position when it comes to her family. That also explains Majida's deep sorrow and devastating reaction after the death of her sister, Maha. Shocked by the sudden illness of her sister, Majida did not what to do. She flew to her sister who was hospitalized

www.uniQue.com.kw 53

On September 17, 1977, Majida got engaged to a businessman from Byblos (Jbeil). Since then, Antoine Dfouni has become the manager of Majida's work and her life partner. They were blessed with two daughters: Hala who is majoring in Interior Design at a university in Beirut and Nour who is still at school.

Seeking Justice After his wife is assaulted, a husband enlists the services of a vigilante group to help him settle the score

Moneyball

www.uniQue.com.kw 54

Oakland Aâ&#x20AC;&#x2122;s GM Billy Beane is handicapped with the lowest salary constraint in baseball. If he ever wants to win the World Series, Billy must find a competitive advantage. Billy is about to turn baseball on its ear when he uses statistical data to analyze and place value on the players he picks for the team.

Coming Soon December 2011

Sherlock Holmes: A Game of Shadows Sherlock Holmes and his sidekick Dr. Watson join forces to outwit and bring down their fiercest adversary, Professor Moriarty

Kuwait Top 10 The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 1 Happy Feet Two Mumble the penguin has a problem: his son Erik, who is reluctant to dance, encounters The Mighty Sven, a penguin who can fly! Things get worse for Mumble when the world is shaken by powerful forces, causing him to brings together the penguin nations and their allies to set things right.

The Muppets

War Horse Follows a young man named Albert and his horse, Joey, and how their bond is broken when Joey is sold to the cavalry and sent to the trenches of World War One. Despite being too young to enlist, Albert heads to France to save his friend

Happy Feet Two

Arthur Christmas

Hugo

Jack and Jill

Puss in Boots

Tower Heist

* All Movies are subject to the approval of Ministry of Information

The Descendants

www.uniQue.com.kw 55

Immortals

ana’?

n in ‘Kanch

ces Salma ahrukh repla

rect all set to di Lawrence is or ct uth re so di e rto ake of th at, Tamil ac but, the rem de d ews has it th oo w ly ol han in his B Shahrukh K a. an ch previously an mK n who was indian hit fil Salman Kha as w it d, be believe If buzz is to a major r the film. fo ed ill also have approach njay Dutt w Sa . m fil ’s SRK s going to be r But now, it’ the lead acto ith w g on al y, sa es to le ro

g begins!

recordin ic album,

c album wn musi ith her o w t Not just u o s. e cal chord g to com vo in r o e g h n g o so xercisin hopra is is busy e riyanka C e actress as well. th s, t, g a n m. She th so but albu and for tten the ri w s a rd her de h o C c y, Pete P a re t b u ri to a b singing a month rnando G e st F o rs lm e a c A for er-produ was in L onal sing Priyanka internati e th h different it mpletely o worked w am Watters. c is g t’s a n dS ngs. Tha ng writi Wentz an and feeli , “But so the ty ts f u h o a g e u b st o y re ur own th g that with the vely dusk yo lo e g n th si Says u’re u sharin often yo ing to be and most you’re go t a th n e giv bit scary world!”.

t mus

firs Priyanka’s

Hrithik R Krrish 3! oshan absent from first schedule of

www.uniQue.com.kw 56

he first sche dule of Krris h 3, which be not have Hrit gins on Decem hik Roshan pa ber 1, will rticipate in it. Well, the reas on why Hrithi k wouldn’t be production is a part of his his backache dad’s home . The actor ha to avoid any s been advise kind of actio d by his doct n sequences. or A source clos e to the film said, “The fir required Hrit st schedule hik to do m of Krrish 3 any stunts. 30 days but It was origin now it has re ally planned du ce Chopra and d to for 20 da ys Kangna Rana . Vivek Obero ut will shoot i, Priyanka for this perio d.”

Indian Movie

Shakal Pe Mat Ja

hakal Pe Mat Ja is a comedy of errors about four boys, Ankit (Shubh Mukherjee), Bulai (Harshal Parekh), Rohan (Chitrak Bandopadhay) and Dhruv (Prateik Kataria) who get caught as suspects at the Delhi Airport on a high alert day. Their crime? Filming the planes for their apparent documentary.

Shakal Pe Mat Ja appears a clear case of fingers in too many pies. Director, writer and actor Shubh Mukherjee’s attention appears scattered and uneven in almost all areas. His director is headless, story aimless and acting clueless. The entire episode happens within the confines of the airport and it is an utter disbelief that they show the ATS (Anti Terrorist Squad) unable to find four people at the airport! Moreover, when they eventually find the bomb their bomb squad says they will take time to reach that place and the task is handed over to the hero (Shubh), a person who diffused sample bombs in college!!! The film still has one good thing about it and that’s the editing. The intercuts in the film are smartly interjected and even the way the characters are introduced is intelligently done. Only if the length of the film could be worked out, it could’ve become a little more bearable. There are scenes that are too long and unnecessary which could easy be edited. Another sore point of the film is the jarring background score. It’s painfully loud to a point of challenging your tolerance. Music is decent but would’ve worked better had it been picturised well. Actors like Amna Shariff and Saurabh Shukla are wasted. Harshal, Chitrak and Dhruv add to the agony.

www.uniQue.com.kw 57

Their interrogation turns out to be a nightmare not just for them but also for the cops as one thing leads to another while the ATS and Terrorist groups also get entangled into the fiasco!

he Twilight Saga: Breaking Dawn, commonly referred to as Breaking Dawn, is a 2011/2012 two-part romantic fantasy film directed by Bill Condon and based on the novel Breaking Dawn by Stephenie Meyer. The two parts form the fourth and final installment in the The Twilight Saga series. All three main cast members, Kristen Stewart, Robert Pattinson, and Taylor Lautner, reprise their roles. Part 1, rated PG-13, was released on November 18, 2011, and Part 2 will be released on November 16, 2012. As of November 27, the movie has grossed $489,300,000 worldwide. The film has received mostly negative reviews from critics, while response from fans and other viewers has been more positive. Wyck Godfrey and Karen Rosenfelt served as executive producers for the film, along with the author of the series, Stephenie Meyer; the screenplay was written by Melissa Rosenberg, the screenwriter of the first three entries. On the night of her wedding to Edward Cullen, Bella Swan is visited by her friend Jacob Black. When Bella accidentally indicates to him that she and Edward plan to consummate their marriage during their honeymoon, Jacob tries to attack Edward but members of his wolf pack hold him back. He then runs off into the woods, and Edward takes an upset Bella back to the reception.

www.uniQue.com.kw 58

The couple spent their honeymoon on a private island in Brazil. During their honey moon he lost interest on her. Two weeks into their honeymoon, Bella discovers that she is pregnant with a fetus growing at an extraordinarily accelerated rate, and they rush back to Forks. Bella refuses to heed the urging from most of the Cullens for her to have an abortion, and enlists Rosalie to protect her wishes. Opposed to Sam Uley’s plans to kill Bella and her child, Jacob leaves the pack in protest and arrives at the Cullen house to protect Bella; Seth and Leah Clearwater join him. As the pregnancy progresses, Bella’s health severely detoriates. As a last resort, she begins drinking blood, which satisfies the fetus and allows her to regain some strength. Soon afterward Bella goes into a very painful labor and gives birth to her daughter, Renesmee. To save her life by turning her into a vampire, Edward injects Bella’s heart with his venom, but nothing happens, and Bella is thought to be dead. Greatly distraught, Jacob attempts to kill the baby, but stops when he realizes he has imprinted on the child. When the werewolves learn of Bella’s death, they attack the Cullen house to try to kill the baby. They stop when they learn of Jacob’s imprinting of Renesmee, which, under werewolf law, means Renesmee cannot be harmed. Bella’s wounds heal and she wakes up with red eyes as a new-born vampire. In a post-credits scene, the Volturi learn of Bella’s conversion; Aro notes that this is not the end of their dispute with the Cullens, as the Cullens “have something [he] wants.”

he world we knew is gone. An epidemic of apocalyptic proportions has swept the globe causing the dead to rise and feed on the living. In a matter of months society has crumbled. In a world ruled by the dead, we are forced to finally start living. Based on a comic book series of the same name by Robert Kirkman, this AMC project focuses on the world after a zombie apocalypse. The series follows a police officer, Rick Grimes, who wakes up from a coma to find the world ravaged with zombies. Looking for his family, he and a group of survivors attempt to battle against the zombies in order to stay alive.

www.uniQue.com.kw 59

The walking dead

Queen Latifah Rapper, record producer, actress Dana Owens “Queen Latifah” was born on March 18, 1970, in Newark, New Jersey. The second child of Lance and Rita Owens, she is best known for her social politics as well as her gift for rhyme. When she was 8 years old, a Muslim cousin gave her the nickname Latifah, meaning “delicate and sensitive” in Arabic. Latifah began singing in the choir of Shiloh Baptist Church in Bloomfield, New Jersey, and had her first public performance when she sang a version of “Home” as one of the two Dorothys in a production of The Wizard of Oz at St. Anne’s parochial school. In her first year of high school, Latifah began informal singing and rapping in the restrooms and locker rooms. In her junior year, she formed a rap group, Ladies Fresh, with her friends Tangy B and Landy D in response to the formation of another young women’s group. Soon the group was making appearances wherever they could. Latifah’s mother was a catalyst; she was in touch with the students and the music. She invited Mark James, a local disc jockey known as D.J. Mark the 45 King, to appear at a school dance. The basement of James’ parent’s house in East Orange, which was equipped with electronic and recording equipment, became the hangout of Latifah and her friends. They began to call themselves Flavor Unit. www.uniQue.com.kw 60

Her first album All Hail to the Queen sold over a million copies. As she began to earn money, Latifah displayed an interest in investment, putting money into a delicatessen and a video store on the ground floor of the apartment in which she was living. She came to realize that she had a knack for business, and realized that there was an opening for her in record production. In 1991, she organized and became chief executive officer of Flavor Unit Records and Management Company headquartered in Jersey City, New Jersey. By late 1993, the company had signed 17 rap groups,

including the very successful Naughty by Nature. In 1993, Latifah recorded a jazz and reggae influenced album titled Black Reign. While the album sold over 500,000 copies, the single “U.N.I.T.Y.” earned Latifah her first Grammy Award in 1995. Acting Success Shortly after, Latifah’s fame translated into film appearances, including roles in Juice, Spike Lee’s Jungle Fever (both 1991), House Party II (1992), and Set It Off (1996), in which she starred as a bank robber. She also found success in television work, most notably starring on the Fox sitcom, Living Single. In 1999, Latifah appeared with Denzel Washington and Angelina Jolie in The Bone Collector. Three years later, she earned an Oscar nomination for Best Supporting Actress for her role as Mama Morton in the blockbuster musical Chicago. She also received strong reviews for 2003’s romantic comedy Bringing Down the House opposite Steve Martin and 2006’s Last Holiday. In 2007, Queen Latifah appeared as Motormouth Maybelle in a remake of the musical movie Hairspray with John Travolta. The year 2008 also found Queen Latifah busy with multiple projects, including Mad Money, What Happens In Vegas, and The Secret Life of Bees. Additionally, she lent her voice to the character Ellie in Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009).

www.uniQue.com.kw 61

Queen Latifah is also a spokesperson for Covergirl cosmetics where she represents her own line, The Queen Collection.

www.uniQue.com.kw 62

Christina Aguilera

Chris tina M aria A 1980 guiler , in S taten a was Xavie Island born r Agu , New on De ilera Her e cemb York, and h arly h er 18 to pa is o w , m r an Ec if e e e n , li ts Fa f Shelly e was uado usto rian im Lorain troub Army led. C e Fid migra , was hristin ler. nt an a bad was 6 aâ&#x20AC;&#x2122;s fa d ser husba that h ther, geant n d e and r mot . It w in th move her m asnâ&#x20AC;&#x2122;t e U.S anage her t until . young w Aguil d o da t er sis o e era n ughte d the ter, R Penn rs (C marria achel) sylva hristin ge nia. to a a and new life in her Roch ester ,

From an early age Aguilera loved music, a gift she no doubt inherited from her musical mother, an experienced violin and piano player. By the time she was in elementary school, Aguilera’s big voice had swept through a number of local talent shows, causing harsh envy from her schoolmates and even some parents. It became so bad that eventually Christina’s mother made the decision to home-school her daughter. Still, Christina continued to perform, and in 1990 she earned a spot on the nationally syndicated television program, Star Search. There, the 9-year-old prodigy wowed audiences with a mesmerizing rendition of Etta James’ “A Sunday Kind of Love,” to take home second place. In 1993, Aguilera earned more national attention when she landed a spot as a Mouseketeer on The New Mickey Mouse Club. Her fellow cast mates were a collection of future stars that included Justin Timberlake, Britney Spears, Ryan Gosling, and Keri Russell. Aguilera’s time on the program lasted just two years before the ambitious singer moved with her mother to Japan to record the hit single “All I Wanna Do” with Japanese pop icon Keizo Nakanishi. More success soon followed. In 1998 Aguilera was tapped to sing the song “Reflection” on the soundtrack for the Walt Disney film, Mulan. A year later, Aguilera made her concert debut at the all female concert festival, Lilith Fair and signed with RCA Records. She released her self-titled debut album in 1999, a successful record that would go on to sell more than 8 million copies thanks to two big Billboard hits: “Genie in a Bottle” and the No. 1 single “What a Girl Wants.” The album earned Aguilera Best New Artist honors at the 2000 Grammy Awards. In 2006 Aguilera changed course again with the release of Back to Basics, a two-disc collection of influential standards from the 1920s through the 1940s. Like she’d done with her previous album, Aguilera used the music to help define her style. For a time she adopted a classic Jean Harlow. As Aguilera’s career continued to blossom, her personal life took off as well. In November 2005, she married her record producer Jordan Bratman. In January 2008, Bratman and Aguilera became parents with the birth of their son, Max. Along the way, Aguilera showed her compassionate side, working with AIDS awareness campaigns and affiliating herself with the Women’s Center and Shelter of Greater Pittsburgh. In early 2010, she took on the role of Ambassador against Hunger for the World Food Program, a responsibility that soon led her to Haiti to help earthquake victims there.

www.uniQue.com.kw 63

In recent years, Aguilera’s personal and professional life has been a bit of a roller coaster. In late 2010, she and Bratman separated. Not long after, Aguilera suffered through a couple of very public stumbles. The first of those came at the Super Bowl in February 2011, where seemed to forget some of the lyrics to the National Anthem. Her success as a singer, however, will no doubt continue. In all Aguilera has sold more than 25 million albums, and has collected three Grammy awards.

‫الفنان الراحل‬ ‫عمر احلريري‬ ‫و‬

‫لد الفنان املصري القدير في حي عابدين مبدينة القاهرة يوم ‪ 12‬فبراير س� � ��نة ‪ 1925‬و توفي في مستش� � ��فى اجلالء العس� � ��كري‪ ‬بالقاهرة بتاريخ ‪ 16‬أكتوبر ‪ 2011‬عن عمر‬ ‫ناهز‪ ‬اخلامس� � ��ة والثمانني‪ ،‬بعد صراع مع املرض اس� � ��تمر عدة أيام‪ .‬وقد صرحت ابنته الراحل ميريت عمر احلريري قائلة “توفى والدي رحمة الله عليه بعد صراع ملدة أربعة‬ ‫أيام فقط مع املرض‪ ،‬وكان قبلها يقف على خشبة املسرح سعيدا مبشاركته في مسرحية لألطفال‪ ،‬ولكن الله أكرمه‪ ،‬وكانت معاناته مع املرض اللعني قصيرة جدا‪ ،‬وهذا من رحمة‬ ‫ربنا به‪”.‬‬

‫وعمل في فرقة رمسيس املسرحية للفنان يوسف وهبي ثم في املسرح القومي ومسرح التلفزيون‪ ،‬ومن أقرانه الفنانون كمال الشناوي وصالح ذو الفقار وأحمد مظهر وشكري سرحان‪ .‬‬ ‫وبدأت مسيرة املمثل الراحل الفنية في‪ ‬السينما عام ‪ ،1950‬ليظهر في أول أفالمه “األفوكاتو مديحة” أمام مديحة يسري ويوسف وهبي‪.‬‬

‫وامت� � ��د نش� � ��اط عم� � ��ر احلريري في ميدان املس� � ��رح‪ ‬إلى‪ ‬العالم العربي‪ ،‬حيث غادر القاهرة عام ‪ 1968‬إلنش� � ��اء املس� � ��رح الوطني ف� � ��ي بنغازي بليبيا حتى ع� � ��ام ‪ ،1974‬ثم عاد إلى‬ ‫القاهرة وعمل في مس� � ��رح الفنانني املتحدين‪ ،‬وكانت أولى مس� � ��رحياته مع الفنان عادل إمام في “ش� � ��اهد ما شافش حاجة” ثم مس� � ��رحية “الواد سيد الشغال”‪ .‬كما قدم مسرحية‬ ‫;“منور يا باش� � ��ا” مع الفنان محمد جنم‪ .‬و ش� � ��ارك الراحل في أكثر من مسلس� � ��ل ديني مث� � ��ل “عمر بن عبد العزيز” عام ‪ ،1995‬وقدم أيضا بع� � ��ض الفوازير في “ألف ليلة وليلة”‪.‬‬ ‫وكانت أواخر أدوار عمر احلريري املس� � ��رحية في “مس� � ��رحية سكر هامن” س� � ��نة ‪ 2010‬الذي قدمها كعمل سينمائي من قبل في عام ‪ ،1960‬يذكر أن آخر مشاركات الفنان الراحل‬ ‫كانت مسرحية “حديقة األذكياء” وشارك‪ ‬أيضا في عمل درامي في شهر رمضان املاضي من خالل مسلسل “سمارة”‪ ،‬ومن قبله مسلسل “شيخ العرب همام” الذي قام فيه بدور‬ ‫شيخ قبيلة الهوارة مع الفنان يحيى الفخراني‪.‬‬

‫‪www.uniQue.com.kw 64‬‬

‫ث� � ��م توالت األفالم بعد ذلك‪ ،‬حيث جس� � ��د فيها جميع األدوار‪ ،‬ومن بني هذه األفالم “موعد مع احلياة” عام ‪ 1953‬و”اآلنس� � ��ة حنف� � ��ي” عام ‪ 1954‬و”أغلى من عينيه” عام ‪1955‬‬ ‫و”موع� � ��د م� � ��ع املجهول” عام ‪ 1959‬و”الناصر صالح الدين” عام ‪ 1963‬و”املذنبون” عام ‪ 1976‬و”القاضي واجلالد” عام ‪ 1978‬و”خيوط العنكبوت” عام ‪ ،1985‬كما عمل الفنان‬ ‫عمر احلريري في التلفزيون‪ ،‬ومن أشهر مسلسالته احللقات الكوميدية “ساكن قصادي” وحلقات “ألف ليلة وليلة” و “ماما في القسم”‪.‬‬

> Fashion > Cars > Sport > Articles

By Abdulrahman Al-Masuod

DOUBLE SILK AND WOOL CHECKED SCARF

CLASSIC V-NECK JUMPER

www.uniQue.com.kw 66

CHECKED HOODED JACKET

BUTTON UP KNIT CARDIGAN WITH LEATHER DETAIL

Cableknit zip hoodie

Steamer Hoodie

crewneck

www.uniQue.com.kw 67

Crew Sweater

BROWN CHECKED SCARF

Tweed driver hat

scarf

Striped Beanie

Chunky ca

bleknit hat

www.uniQue.com.kw 68

Metal Aviator Sun Glasses

Make it

MERRY this SEASON

Honey Almond Latte Honey Almond Mocha

Ho Ho Mint Mocha

Aventador LP 700-4 A RELENTLESS FORCE 700 HP, 350 KM/H, 0-100 KM/H IN 2.9 SEC B

www.uniQue.com.kw 70

uilt in Italy. Just arrived from the future. Lamborghini has a history of revolutionary thinking. Whether in terms of design, like the iconic scissor doors. Or in terms of technology such as the V12 engine and carbon-fiber technology. Going far beyond what was previously thought possible is just as much a part of our brand as our core values: uncompromising, extreme, Italian. These values are the reason why every single Lamborghini is breathtakingly unique. The Aventador LP 700-4 represents a whole new level of performance, sets new benchmarks in the super sports car segment, and provides a glimpse into the future. Itâ&#x20AC;&#x2122;s a car thatâ&#x20AC;&#x2122;s already achieved legendary status.

Technical Specifications Chassis and Body Carbon fiber monocoque with Aluminium front and rear frames

Type:

V12, 60°, MPI

Displacement:

6,498 cc (396.5 cu. in)

Bore an stroke:

Ø 95 mm x 76,4 mm

Valve gear:

Variable valve timing electronically controlled

Body:

Carbon fiber engine bonnet; movale spoiler and side air inlets; Aluminium front bonnet, front fenders and doors; SMC rear fender and rocker cover

Suspension:

Front and rear horizontal monotube damper with push-rod system

Compressions ratio:

11.8 ± 0.2

Maximum Power:

700 PS (515 kW*) @ 8,250

ESP:

ESP/ ABS with different ESP characteristics managed by drive select mode

Maximum Torque:

690 Nm (509 lbft) @ 5,500

Emission class:

EURO 5 – LEV 2

Emission control system:

Catalytic converters with lambdasensors

Brakes:

Dual hydraulic circuit brake system with vacuum brake booster; front and rear CCB, 6-cylnder brake callipers, 4-cylinder brake callipers

Cooling system:

Water and oil cooling system in the rear with variable air inlets

Engine management system:

Lamborghini Iniezione Eletronica (LIE) with Ion current analysis

Lubrication system:

Dry sump

Ventilated discs (front – rear):

Ø 400x 38 mm – Ø 380 x 38 mm

Steering:

Steering Gear with 3 different servortonic characteristics managed by drive select mode

Tires (front – rear):

Pirelli 255/35 ZR19 – 335/30 ZR20

Wheels (front – rear):

Drivetrain Type of transmission:

4WD with Haldex generation IV

19’’x9J – 20’’ x 12J

Gearbox:

7 speed ISR, shifting characteristic depending on drive select mode

Kerb-to-kerb turning circle:

12.5 m

Standard:

AMT

Mirrors:

External mirror electrically foldable

Clutch:

Dry Double plate clutch, Ø 235 mm

Rear spoiler:

Moveable -3 positions depending on speed and drive select mode

Airbags:

Front dual stage driver airbag and front adaptive passenger airbag; seats with side “head-thorax” airbags; passenger and driver knee airbags

Performance Top Speed:

350 km/h (217 mph)

Acceleration 0-100 km/h (0-62 mph):

2.9 sec.

Dimensions Wheelbase:

2.700 mm (106,29 in)

Overall length:

4.780 mm (188,18 in)

Overall width (excluding mirrors):

2.030 mm (79,92 in)

Width (mirrors open):

2.265 mm (89,17 in)

Overall height:

1.136 mm (44,72 in)

Track (front – rear):

1720 mm – 1700 mm

Dry weight:

1.575 kg (3,472 lb)

Weight/Power:

2,25 kg/PS (4,96 lb/PS)

Weight Distribution (front – rear):

43% - 57%

Tank Capacities Fuel tank:

90 litres

Engine oil:

13 liters

Engine coolant:

25 litres

Fuel Consumption* Urban cycle:

27,3 1/100km

Extra urban cycle:

11,3 1/100km

Combined:

17,2 1/100km

CO2 Emission:

398 g/km

www.uniQue.com.kw 71

Frame:

Engine

Range Rover Evoque

www.uniQue.com.kw 72

re Range Rovers Just For Girls Now?

APPEARANCE

Living in New York, I'm only in a car a few times a month. I sold my Honda Civic coupe with a sweet Yakima ski and bike rack -- a prized possession since age 16 -- when I moved here four years ago. The last car I drove was a rented Fiat 500, a car scarcely bigger than a Micro Machine. Before that, I spent a day whipping around the tristate area in a Lamborghini Murcielago LP640 Roadster.

The drive in Vancouver was meant to squash this perception from the start. After disembarking from a barge floating in Vancouver harbor, I took a gray coupe version of the Evoque in the “dynamic” design theme -- the sportiest model that most closely resembles the LRX concept vehicle it was based on -- along a mix of highway and country roads to Whistler Blackcomb.

But in the past 72 hours, I flew across the country, rode a bus, almost threw up in the back of a six-seat DHC-2 Beaver fitted with floats, took Vancouver's SkyTrain a few stops, sat in the snack car for the entire length of Amtrak Cascades, borrowed a bike in the rain, and drove down U.S. Highway 101 in a 1998 Chevy Blazer. I don't know the ins and outs of powertrain integration, but I know a sh*tload about the art of transportation. And here's the truth: There's nothing manly about driving a car with wheels the size of nickels. The aughts are lean times, and I'd just as soon take the bus.

This is a mean-looking car. Its rising beltline and sloping roof remind me of a sharp canine tooth. This also means that the back can feel a little bit claustrophobic, despite having plenty of headroom, and renders the rearview mirror about as useful as a Lambo's. In fact, the Evoque works hard to romance all the space it can out of a compact, lightweight SUV. It's 17 inches shorter and 30% lighter than the Range Rover Sport, and this one has a glass panoramic roof. All the Range Rover styling cues are there, but with a younger, sportier feel.

With this in mind, I spent the day testing out the Range Rover Evoque, the company's less expensive, scaled-down, urban-minded edition to the family of barrel-chested luxury SUVs. It's a car that's meant to compete with the Audi Q5 and BMW X3 -- that's marketed to buyers who may not even be considering an SUV. Gilt Groupe just sold one. Victoria Beckham allegedly designed one. It's available in Colima Lime and Mauritius Blue. Let's come right out and ask the big question: Is this Land Rover for girls?

A practical buyer of this car is probably going to opt for five doors and maybe the more conservative “pure” or “prestige” design themes, but I liked the perforated leather seats, contrast stitching and red accent lighting that comes on when you select the “dynamic” terrain response (more on that later). The price for the coupe starts at $44,995 and ends up around $53,000, loaded with the surround camera system, heated seats (wheel and windshield), 825W Meridian surround sound system, and a host of other features I would have tried if I didn't also have to watch the road. PERFORMANCE

For that we can thank stiff chassis systems and, on the car I drove, Adaptive Dynamics, a computer-controlled damper system that monitors and adjusts to road conditions 1,000 times per second, according to Land Rover. On the dynamic model, the driver can also select the â&#x20AC;&#x153;dynamic modeâ&#x20AC;? from the terrain-response menu, which stiffens up control and turns on the red lights I mentioned to let you know that things just got serious and maybe even a little romantic. Here's the thing, though: When I think of Land Rover, I think of my buddy in college who drove his Defender back and forth across the country, worked for an outdoor rescue team and allegedly disappeared into Syria for a while after graduation. Rugged dude, rugged car. It turns out the Evoque can hold its own off-road as well. The access roads on Whistler Blackcomb, the largest ski resort in North America, are no joke: loose gravel and sand, steep inclines on slippery rock, at least one near-vertical drop, a few inches of wet snow -- all manageable

and, indeed, comfortable in the car's various Terrain Response modes. Then there's a suite of traction and stability systems like Hill Descent Control (HDC), which is meant to make handling the steeps a nobrainer by keeping the vehicle at a target speed. I felt disconnected from the Evoque using HDC, like sparring with too many pads, but I can see how somebody caught in a difficult spot might appreciate it. After all, the intended audience for this car is more likely to be tackling an icy driveway than the backcountry. OVERALL IMPRESSION When it comes down to it, Range Rovers are luxury status symbols that also perform. They're the quintessential movie villain SUV (don't hold me to it, but I'm thinking Die Hard here). This is a new game for Land Rover: Villains don't drive compact SUVs in Colima Lime or coupes that aren't German or Italian. Is it manly? Well, there's plenty of debate about what that means today. You may not pull babes like the guy with the Defender, but if you've already got a woman who loves you, she'll appreciate the smooth ride and 28 mpg on the highway -- which might even leave you with a few extra bones for lift tickets after all that work getting to the slopes.

www.uniQue.com.kw 73

Back to disembarking the barge. On the roads between Vancouver and Whistler, the Evoque felt sprightly and fast, powered by a four-cylinder, 240-horsepower turbocharged 2.0-liter engine. I didn't spend much time driving above 50 mph, so I can't really attest to its performance at high speeds, but in an urban environment, it felt as agile as a sedan.

Top Football Movies F

all: man’s favorite season. It’s not uncomfortably hot anymore, and when it’s rainy or cold, you can always stay inside and watch one of a huge variety of sporting events on TV. Sometimes, though, there isn’t a game on. Lucky for you, we’ve figured out what you should watch if you find yourself stuck in this circumstance. Here are the top 10 football movies or all time -- just in time for your football addiction to rear its head again, just like it does every September. Feel free to give shout-outs to any that we missed in the comments.

The criteria to make this list: The plot of the movie must revolve around football, rather than just featuring a single scene with the sport. The movie must be good enough that you’d be interested in watching it a second or even third time.

www.uniQue.com.kw 74

So, without further ado, here are the Top Football Movies. Paper Lion (1968) Based on George Plimpton’s story for Sports Illustrated and his ensuing best-selling book, Paper Lion tells the story of how a 36-year-old Plimpton (played by Alan Alda) joins the Detroit Lions as a third string quarterback, and relates his trials and errors through training camp while attempting to keep his journalist identity a secret. Ultimately, his exploits culminate in him playing in a live scrimmage before thousands of paying fans.

While many claim the book is better, the movie is still outstanding, largely on the strength of Alda’s portrayal of Plimpton and the beautiful Lauren Hutton. Despite its dated action, the movie should appeal to football fans thanks to the numerous Detroit Lions of the time who played themselves. The movie helped catapult Lions’ tackle Alex Karras (Blazing Saddles) into acting, and also featured appearances by Frank Gifford and the immortal Vince Lombardi. Memorable quote: “You try the AFL?” -Vince Lombardi, insulting the supposedly weaker league when compared to the NFL, in which his Packers played. Rudy (1993) Rudy Ruettiger (Sean Astin of Lord of the Rings fame) hails from a steel mill town, and has always dreamed of playing football at the University of Notre Dame. Despite being told that he’s too small and not having the grades to get in, he heads off to South Bend, Indiana, where he works hard in junior college to gain admission to the University, with the ultimate goal of walking onto the football team. Even with all the obstacles he faces, Rudy so impresses his teammates with his efforts that they force the coach to dress him for the final game of the season. Based on a true story, Rudy is full of spine-tingling moments that even the most macho guy can appreciate. Dramatic scenes, such as the one where Rudy sacks the opposing quarterback at the end of the game and is carried off the field by his teammates -- amid chants of “Rudy, Rudy” from those in the stands -- make this movie one of the best

football flicks of all time. As well, this movie resonates because many people grew up watching nothing but Notre Dame football, and root for Rudy as he lives out their dreams of suiting up for the Fighting Irish. Memorable quote: “You’re 5 foot nothin’, 100 and nothin’ and you have nearly a speck of athletic ability. And you hung in there with the best college football team in the land for 2 years. And you’re gonna walk outta here with a degree from the University of Notre Dame. In this life, you don’t have to prove nothin’ to nobody but yourself.” -Fortune, to Rudy Any Given Sunday (1999) In Oliver Stone’s look at professional football, Al Pacino stars as Tony D’Amato, the aging head coach of the fictional Miami Sharks. He has to deal with the team’s demanding president/co-owner (Cameron Diaz), a washed-up star quarterback (Dennis Quaid) and the rookie QB in line to replace him (Jamie Foxx). This movie, which boasts a stellar cast and a long list of former and current NFL personalities as “project consultants,” is another in a long line of supposed behind-the-scenes pro sports flicks, only with Oliver Stone’s touch. And that means every scene is filled with close-up shots of players in the trenches, revealing locker room sequences and action and sound so incredible that viewers feel like they’re right there on the field.

Memorable quote: “We will be perfect in every aspect. You drop a pass, you run a mile. You miss a blocking assignment, you run a mile. You make a fumble, I will take you and break my John Brown’s foot up your ass and then you will run a mile. Perfection.” -Coach Herman Boone The Longest Yard (1974) Remade into an Adam Sandler vehicle in 2005, the original Longest Yard featured Burt Reynolds as Paul Crewe, a former pro quarterback serving time in prison. The warden (Eddie Albert) forces him to organize a team of inmates to take on (and get beaten up by) the guards, and then offers him early release if he throws the game. Football great Ray Nitschke has a role in this comedy/drama, while other former NFL players portray either inmates or guards. The big game scene, and those leading up to it, are full of comedic moments. But this flick is also replete with excellent football scenes from director Robert Aldrich (The Dirty Dozen). Ultimately, the film makes audiences root for the underdog, something to which all sports fans can relate. Memorable quote: “You could have robbed banks, sold dope or stole your grandmother’s pension checks and none of us would have minded. But shaving points off of a football game, man, that’s un-American.” -Caretaker to Paul Crewe North Dallas Forty (1979)

Despite the realism of the individual football scenes, however, many details are missing (such as the fact that teams are given seven points for touchdowns and never kick extra points). Ultimately, while hardhitting, this movie goes a little over the top in its attempt to show us a side of pro football that we haven’t seen -- an idea that isn’t so novel in itself, as North Dallas Forty proved (as you’ll see on the next page...).

Loosely based on the Dallas Cowboys team of the 1970s, the movie provides a look at the life of a pro football player. Phillip Elliott (Nick Nolte) is a North Dallas Bulls wide receiver who is nearing the end of his career, ravaged with injuries and constantly taking medication for his pain. But does the ownership care about his loyalty to the team, or do they merely see him as expendable?

Memorable quote: “On any given Sunday you’re gonna win or you’re gonna lose. The point is -- can you win or lose like a man?”

Considered by many to be the best football movie ever made, the film offers viewers a peek inside the seamy life of a professional football player and his team. It gives rabid football fans a chance to see the drugs, violence and sex that go hand in hand with pro football, but are left out by the networks that broadcast the games and the league that markets them. While much of the movie is dated (for example, there are very few black players) and the action scenes are lacking by current standards, the points that North Dallas Forty raises about the difficulties of a football career and the attitude of management toward the players and corporatism in professional sports still resonate today.

-Tony D’Amato Friday Night Lights (2004) Before Friday Night Lights was an excellent TV show on NBC, it was an incredible movie. And before that, it was a work of nonfiction published in 1990 by H. G. Bissinger. The movie features one of Billy Bob Thornton’s best performances ever, and it’s definitely the No. 1 most emotionally moving film on this list. The film is based on the true story of the 1988 Permian High School football team in Odessa, Texas, and their historic run for the state championships. It’s about way more than football -- it’s about fear, ambition, the bonds that tie a small town together, and the nature of pressure. Simply outstanding.

Memorable quote: “You had better learn how to play the game, and I don’t mean just the game of football.”

Like many other football movies, this one is based on a true story. It focuses on coach Herman Boone (Denzel Washington), who is chosen to coach a Virginia high school football team shortly after the school has been desegregated in the early 1970s. He confronts rampant racism and many white players who threaten to sit out until he is replaced, but eventually guides the team through a season of turmoil to an undefeated record, before tragedy strikes again and Boone is tested to see if he has one more trick in his bag. A great story, this inspirational film has been screened by NFL teams before games to get the players geared up and inspire camaraderie. Although the onscreen action is sometimes lacking in realism, the slickly-paced narrative takes viewers’ minds off that fact. When it comes down to it, if you see this film, you will remember the Titans.

www.uniQue.com.kw 75

Remember The Titans (2000)

Paolo Maldini Personal info Sport

Football

Position

defender

Nationality

Italy

Birth date

1968-06-26 (43 years)

Nickname

Cuore de Drago

Team history AC Milan 1984 - 2009

aulo Maldini is an Italian football player who plays for AC Milan and who has been regular in Italy’s national line up. He has remained in AC Milan since 1984, and made over 700 appearences - a club and Serie A record (he passed Franco Baresi at 512). This season he serves as the team’s captain.

He is the son of Cesare Maldini who used to play in AC Milan as well as coach the Italian national team. Maldini plays defense, primarily in left back position but sometimes as central back. Maldini is renowned as one of the best defenders of football in all times and was the best at the peak of his career. His best qualities are his leadership skills, cool temperament, and impeccable defending. Maldini is still playing at the very highest level and finished top-ten in the FIFA World Player of the Year in 2005. His major achievements are: www.uniQue.com.kw 76

7 Serie A triumphs 1 Coppa Italia 5 Supercoppa Italia 4 Champions League 4 European Supercup 1 World Cup trophy Maldini is also in the FIFA 100 as selected by Pelé.

> Fashion > Beauty > Kitchen > Articles

By Sarah Al-Masuod

HER Marni - LEAT

SKIRT WITH

DERLAY

CHIFFON UN

L KNIT SKIRT

Chloé - WOO

EDE PANTS

Valentino - SU

Prorsum

- LEATHE

R WRAP B

ELT

www.uniQue.com.kw 78

Burberry

RRY WED

Chloe - TE

ITH LAMB

OOTS W E ANKLE B

FUR CUFF

Rachel Zoe - Al

i wool cape

opped jacket

n - Swinton cr

an Haider Ackerm

m - PARKA BUCK

LE BOOTS WITH

FUR TRIM www.uniQue.com.kw 79

Burberry Prorsu

ERS

M TROUS

LLBOTTO

ORD BE Brand - C

Burberry

Prorsum

E BOOTS

BUCKL - PARKA

R TRIM

WITH FU

arf

nky knit sc

tney - Chu

ar Stella McC

VES

T KNIT GLO

Etro - PRIN

Léa Clément

- Fur stole

Missoni - CO

www.uniQue.com.kw 80

NTRAST CU

Yves Saint

Laurent -

FF VARIEGAT

ED KNIT GLO

SUEDE BE

VES

5 Ways to Save Thousands on Your Wedding Look

www.uniQue.com.kw 82

How to Save on Your Wedding Dress While designer wedding dresses can easily run in the five-figure price range, with a little know-how youâ&#x20AC;&#x2122;ll spend a fraction of that and still purchase your dream gown. The key? Shopping online. Xochitl Gonzalez of Always a Bridesmaid shares her favorite gown sites: theaislenewyork.com: "They have limited-engagement sales on everything from Angel Sanchez gowns to Judith Leiber handbags," she explains of the shopâ&#x20AC;&#x2122;s rock-bottom pricing on samples and end-of-season gowns. oncewed.com: This boutique of gently-worn looks stocks "amazing designer gowns that have either had their one night wear, or, in some cases, were the victims of buyer's remorse." Online shopping tip: Before beginning your internet hunt, however, Gonzalez recommends a reconaissance mission to a brick-and-mortar shop first to get your measurements taken and see what silhouettes work for you. When you do find your perfect gown online, err large, since a gown that's too big will be easier and cheaper to alter than one that's too small.

How to Save on Your Wedding Shoes You don't need to drop a grand on Louboutins to walk down the aisle in glamorous footwear. "The trick is to find a shoe that adds some kick -- not necessarily a designer label," explains Gonzalez, who shares her top websites for landing a shoe bargain: ninashoes.com: "They have amazing evening shoes with details like feathers and crystals that add flair," she says. unforgettablemoments.com: A collaboration between high-end designer Lela Rose and Payless, this gorgeous collection of shoes start at $30 a pair can even be custom dyed for no additional charge. heels.com: "They've got fun, funky evening shoes between $60-225."

How to Save on Your Wedding Jewelry "Everyone knows that celebrities can get 'loaners' for big red carpet occasions. Now so can brides," says Gonzalez. Several sites have popped up that rent jewelry by the day or week for a fraction of the value. adorn.com: "If diamonds, statement necklaces and earrings are your thing, this the site to go to,” says Gonzalez. “Did you love Kate Middleton's earrings? You can rent [the identical look] for $160 against an $8,000 purchase price.” saricloset.com: "If you are looking for something more unusual in the costume jewelry department, take a look at saricloset.com, where you can rent and buy amazing, costume bangles, earrings and necklaces that get noticed," she says.

How to Save on Your Wedding Hair and Makeup Don’t let anyone fool you into thinking you need to take a red-carpet approach to getting your hair and makeup done. "While the experience of having a Glam Squad come to your home or hotel room to help you get ready seems luxurious, you can get professional hair and makeup for up to 25% less if you are willing to go to the salon or spa," says Gonzalez. You can slash that price even further by skipping a makeup artist altogether and becoming your own pro in the months before the wedding. "Many department store counters will allow you to schedule appointments with their makeup artists," she explains. Not only will you learn the tricks of the trade, by purchasing their custom recommendations, you’ll have your own pro kit at your disposal.

How to Save on Your Wedding Bouquet

Instead of getting a specific flower set in your mind as a must-have, clip images of bouquets you find inspiring and present them to your florist. "Tell them a color scheme, give them your budget then let them use what is available to create that look," says Gonzalez. The result is often even prettier than the original image – and far less expensive. The florist you choose can also make a big difference in what you end up spending – often in hidden ways. One never-fail way to save: "Always ask what containers he or she has in stock, because renting what they already have will always save you money!"

www.uniQue.com.kw 83

It may sound simple, but Gonzalez says that the secret to cutting back on flower budgets is simply to open your mind and trust your florist.

uniQue’s recipies

Hot Chocolate mix II Prep Time

5 Minutes

Cook Time

5 Minutes

Ready in

10 Minutes

Ingredients: • 454 grams dry milk powder • 1 cup white sugar • 3/4 cup unsweetened cocoa powder Directions: • Sift together milk powder, white sugar and cocoa powder and store in an airtight container.

Hot Chocolate Mix I Prep Time

10 Minutes

Cook Time

2 Minutes

Ready in

12 Minutes

Ingredients: • 1 1/2 cups white sugar • 1 cup powdered non-dairy creamer • 1 cup dry milk powder • 3/4 cup unsweetened cocoa powder • Marshmallows (optional) Directions:

www.uniQue.com.kw 84

• In a blender or food processor, combine sugar, powdered creamer, milk powder and cocoa powder. Mix well, and store in an airtight container after adding the marshmallows. • To serve, put 2 to 3 tablespoons of powder in a mug, fill with hot water, and stir, and then add the marshmallow on top or whipped cream.

• To prepare, stir approximately 2 heaping teaspoons of mix into 1 cup of hot water.

Caribou Coffee’s Hot Apple Blast Recipe Prep Time

5 Minutes

Cook Time

10 Minutes

Ready in

10 Minutes

Ingredients: • 2 ounces cinnamon flavored syrup • 4 ounces caramel flavored syrup • 14 ounces apple cider • whip cream • cinnamon • graham cracker

Brown Sugar-Caramel Latte Prep Time

5 Minutes

Cook Time

10 Minutes

Ready in

10 Minutes

Directions: • Pour syrups and apple cider into a saucepan at medium heat. Stir gently. • When warmed to desired temperature, pour in a mug and top with whip cream, a sprinkle of cinnamon and a square of graham cracker.

Ingredients: • 1 tablespoon brown sugar • 1/4 cup half-and-half (it is a mixture of half milk and half cream. • It has 10-12% milk fat and cannot be whipped). • 1 tablespoon caramel ice cream topping • 3/4 cup hot, brewed coffee

www.uniQue.com.kw 85

Directions: • Stir brown sugar into half-and-half until dissolved. Whip with a milk frother or small whisk. Pour coffee into a mug, and stir in caramel sauce until dissolved. Pour frothed half-and-half into coffee, and serve

Beauty Products We Can’t Wait to Try Goody Ouchless Ball

OPI Muppets Collection Nail Polish

Talk about a cheap thrill. For less than a tenspot this kaleidoscopic ball of elastics keeps pretty ponies looking rainbow bright.

OPI’s latest lacquer collection offers a kaleidoscope of ways to celebrate your favorite Muppets. The only hard part comes in choosing whether to paint on ‘Fresh Frog of Bel Air’, make a ‘Rainbow Connection’, give ‘Divine Swine’ a try -or rock any of the nine other sparkle or opaque shades.

Get it now: Goody Ouchless Ball, from $4.50

L’Oreal Voluminous Lashes Mascara

Get it now: OPI Muppets nail polish collection in 12 shades, $8.50 each. False

A new Genics Treatment Cream “When the cell is more active it makes more collagen, more elastin and more hyaluronic acids -- when that happens you are reversing the aging process,” explains Cheryl Karcher, M.D., Boardcertified dermatologist and professional consultant for Avon of the theory behind the brand’s cutting-edge face cream. Anew Genics, she says, will stimulate the activity of the illusive Youth Gene and encourage skin to stop acting its age.

Honesty’s usually a virtue, but when it comes to our lashes, we have absolutely no issues with hoodwinking everyone we know. Which is precisely why we’re headover-heels for the sculpting fibers in this new mascara, which scaffold on extra length that’s utterly believable. Get it now: L’Oreal Voluminous False Lashes, $8.99

Get it now: Avon Anew Treatment Cream, $38.00

Genics

L’Occitane Shea Hand Cream Sourced on a fair trade women’s cooperative in Burkina Faso, L’Occitane’s classic shea butter hand cream dresses up for autumn in three limited-edition prints and fragrances inspired by the sights and scents of Africa.

www.uniQue.com.kw 86

Sachajuan Normal Hair Shampoo and Conditioner Our hair is anything but normal. Dry and over-processed, it almost never earns compliments. So when a friend asked us if we had gotten a blow-out after nothing more than a standard wash and dry with a new shampoo, we knew we’d stumbled on the holy grail of hair care. Formulated with Ocean Silk Technology, Swedish brand Sashajuan’s products add in the perfect amount of volume, moisture and shine. Get it now: Sachajuan Normal Hair Shampoo, $24 at woodleyandbunny. com; Sachajuan Conditioner, $26

Get it now: L’Occitane Hand Cream in ‘Hibiscus Flower’, ‘Cocoa Flower’ and ‘Desert Rose’, $10.00 for each 1-oz. tub

Laqa & Co. Nail Polish Pens We’d have been quite content to let these lovely little polish pens just sit on our vanity looking pretty--until, that is, we found out what savvy world travelers they are--slipping stealthily into a purse and then quick-as-that, popping out to take our nails from gritty to gorgeous with just a couple surprisingly precise strokes. Get it now: Laqa & Co. nail polish pens, $14.95 each

> Click & Check > Articles > Digironix

By Noura Al Yaeesh

Samsung Captivate Glide - the Galaxy S2 with a QWERTY keyboard is finally here Samsung has had quite the successful year in 2011 – they’ve been able to get their hands into pretty much all of the important tech markets out there, and they’re pretty good at it, too. They’re producing the best TV displays, fastest RAM memory, most reliable SSD drives, some very impressive laptops and tablets and of course, some of the most popular smartphones, as well. Their Galaxy S and Galaxy S2 smartphones (I mean all the variants around the world, of course) are responsible for half the sales of Android smartphones alone, and networks from around the world just keep getting more and more contracts with them. One of the latest custom Galaxy S2’s to see the light is the Samsung Captivate Glide, which will be coming to AT&T and is practically a dream come true for many people – a Galaxy S2 with a landscape QWERTY keyboard!

www.uniQue.com.kw 88

As you may have noticed, AT&T is pulling exactly the same move as Sprint did with the Samsung Epic 4G, which was basically a Galaxy S with a QWERTY keyboard, and a pretty good one at that. The new Captivate Glide looks pretty much like the vanilla Galaxy S2 when closed, with the difference being in the 4 touch buttons below the display (the GS2 has three, differently styled), and of course the thickness of the device – the keyboard does add some mm, after all. The back cover now doesn’t have the lip at the bottom, either, but the textured finish makes it pretty easy to hold anyway. The display used on the Captivate Glide is a 4 inch Super AMOLED unit, with the usual resolution of 800×480 pixels. The Super AMOLED Plus would’ve been really nice, but the previous generation screen looks great, as well – colors are vivid, brightness is very high and everything on the display is visible enough in sunlight. The processor used is a Tegra 2 dual core running at 1 GHz, with 1 GB of RAM to back it up – sure, it’s not 1.2 GHz or more, but two cores more than make up for that. There are 8 GB of inbuilt storage space, and thankfully, a micro SD card slot – it would’ve been a total deal breaker if it was missing, but as it is, you can add up to 32 GB more, bringing the total space available for your files to 40 GB. The cameras are pretty much the same as on the original Galaxy S2 – there’s an 8 megapixels unit on the back with LED flash and support for HD video recording and a 1.3 megapixels one on the front for video calls and chat. Other hardware specs include the usual Wifi, Bluetooth and GPS adapters, an accelerometer, magnetometer, gyroscope, proximity and light sensors, a 3.5 mm audio out jack, USB port, as well as a HDMI out port – practically everything you’ll ever need on a smartphone. The QWERTY keyboard is frankly not as good as others on the market (for example, the Droid 3’s), but it does the job pretty well. There is enough space between the keys to make typing comfortable, but with the keys being flat, it’s a bit hard to actually know when you’ve pressed one of them.

Click and Check WWW.sumopaint.com/app/ an excellent layer-based online image editor.

www.namemytune.com/ when you need to find the name of a song.

WWW.ge.tt quickly send a file to someone, they can even preview it before downloading.

find if that email offer you received is real or just another scam.

www.typingweb.com/tutor master touch-typing with these practice sessions.

WWW.zoom.it view very high-resolution images in your browser without scrolling.

www.uniQue.com.kw 89

WWW.snopes.com

Roku TV streaming boxes coming to the UK

start using Skype’s video calling functionality with a Facebook account, users first have to link their two accounts together. This can be done easily from within the latest version of the Skype desktop application, free to download from the Skype website. To start chatting, users click on the ‘view’ tab, and then select Facebook friends. From there, double-clicking an online friend’s name will bring up the standard text chat box, and clicking the ‘call’ tab brings up the option for a video call, which that person then receives through Facebook. Simples.

The addition of Skype video calls to Facebook is another step in the two services’ partnership, which started with Skype adding its users Facebook friends to their list of online contacts in the Skype desktop client.

Roku charges a flat fee for one of their boxes (there are currently four different models currently available in the States, costing $50, $60, $80 and $100 depending on the sort of bells and whistles, like full HD streaming, the customer wants). There’s a load of free content included with that, but services like Netflix movie rentals require extra subscriptions. If the pricing stays the same for the UK launch, it will be in direct competition with services provided by Sky and its cohorts.

T www.uniQue.com.kw 90

Skype adds Facebook video chat update

Pure Contour 100Di iPhone and iPod dock out today

oku boxes have been a big hit in the States, where they allow users to stream all sorts of content, including TV, music, games and apps for media and social networking. Doubtless there will be some bits and bobs missing from the UK release due to licensing issues - TV streaming service Hulu, for one - but with LoveFilm, iPlayer, 4od and the like all offering streaming services through games consoles already, expect the overall service to be basically the same.

A Curvy, Modern Landline Phone No One Is Ever Going To Want

he Pure Contour 100Di is out today offering the possibility of having an all-in-one device that will take the music from your iPad 2 or iPhone 4S and convert it into sweet sweet audio waves.

Packed with features the 100Di isn’t just a premium digital radio, it has a revolving dock that sits stylishly above the display, swiveling round when you push it in to reveal the iPod dock. Connecting to pretty much any iDevice you can think of the 100Di will throw your song title’s and artists over to its display so you don’t have to keep accessing the iPhone 4S to find out.

Inspired by Western Electric’s iconic Sculptura phone from the 1970s, the Eclipse is a modern update with support for digital DECT lines and a wireless handset complete with a full color LCD display.

If you download the free Pure Lounge app onto your iPhone the Contour also then becomes a fully-functioning internet radio giving you access to thousands of internet radio stations, on-demand content, podcasts and Pure’s Ambient Sounds collection. Priced at £99.99 the Pure Contour is out now for you to get your mits on.

esigner Sebastien Sauvage’s Eclipse phone is certainly a sight to behold with its handset and base unit flowing into each other as a single elliptical sculpture. It’s just too bad most of us don’t have a use for it anymore.

Had you showed this to me ten years ago my heart would have jumped with excitement at the prospect of having such a slick design in my home. But now, the only people it would even remotely appeal to are either executives unfamiliar with the term Blackberry, or my parents who would still probably consider it too modern looking. So while the Eclipse may very well be hitting the market some time next year, as Sauvage claims, it doesn’t mean anyone is actually going to buy one. [Coroflot via Core77]

Romo Smartphone Bot Is as Easy To Build as Plugging In Your Headphones

t's not the first robot kit to harness the processing power and capabilities of your smartphone, but Romotive's Romo is as easy to assemble as plugging in your headphones, which also makes it compatible with almost any device.

You don't need to be a hacker, programmer, or even know how to solder to use Romo. It comes as a self-contained wheeled chassis that you simply strap your smartphone into. Instead of connecting it to a proprietary dock port, which would have complicated its design and required multiple versions, the Romo simply communicates with the smartphone through its headphone jack. So if you know how to hook up your earbuds, you're technically savvy enough to get it going. Since the smartphone serves as the Romo's brain, adding new functionality and capabilities is as easy as downloading new apps— which is another technical skillset that most users are already experts at. Romo originally began life as a Kickstarter project, asking for pledges of just $78 for interested parties to secure one. And with just a couple of days left it's raised close to $100,000, well above its initial goal of $32,000. Now admittedly Romo's capabilities at this point are fairly limited—roving remote spy cameras aren't anything new to get excited over. But once it goes into production its creators are encouraging the community to come up with their own unique uses for the bot, hoping to find that same 'killer app' that made the personal computer a musthave item.

Porsche Design P’9981 Smartphone from Blackberry

ombine the timeless elegance and style of Porsche Design and the unmatched power of Blackberry and you have the new elite Porsche Design P’9981 smartphone engineered to deliver luxury and performance. Porsche Design forged the power of Blackberry into an 115x67x11.3 mm stainless steel frame with a 155g weight.

Featuring a 1.2 GHz processor with Blackberry 7 as its operating system, it brings a fast, fluid web browsing experience with its new generation Blackberry Wikitude World Browser. The Porsche Design P’9981 smartphone from Blackberry has Liquid Graphics 2.8 touch screen technology which enables you to have new augmented reality applications using highly responsive touch functionality.

A 5MP camera with 4X digital zoom, flash, face detection and image stabilization with a 720p high definition video recording lets you capture those special moments. Having Wi-Fi and Bluetooth connectivity, Porsche Design P’9981 smartphone also supports the latest NFC (Near Field Communication) technology expanding the usage of smartphone. With a premium finish, hand-wrapped leather back, sculpted QWERTY keyboard and forged stainless steel frame it will be a landmark product. To be available in “restricted” numbers in Porsche stores for $2000 you have to wait until the end of 2011 to get it.

www.uniQue.com.kw 91

24-bit high resolution graphics gives great picture clarity. It consists of 768 MB RAM and an 8GB built-in memory expandable up to 32GB using micro SD card. Sensors included are the accelerometer, magnetometer and proximity sensor. A wide Blackberry QWERTY keyboard allows easy messaging.

‫أ‬

‫علنت ش� � ��ركة ريس� � ��يرش إن موش� � ��ن املصنعة لهواتف ‪ BlackBerry‬أنها ستقدم‬ ‫مجانا مجموع� � ��ة من التطبيقات املميزة قيمتها أكث� � ��ر‪ 100‬دوالر أمريكي كتعويض‬ ‫عن انقطاع اخلدمة‪.‬‬ ‫وس� � ��وف تتاح هذه التطبيقات للعمالء خالل األس� � ��ابيع القليلة املقبلة على موقع عالم‬ ‫التطبيقات ‪ BlackBerry App World‬وحتى ‪ 31‬ديسمبر ‪.2011‬‬

‫وقال مايك الزاريديس‪ ،‬مساعد الرئيس التنفيذي لشركة ‪Research In Motion‬‬ ‫‪" )(RIM‬تدعم ش� � ��بكتنا العاملية احتياجات االتصال ألكثر من ‪ 70‬مليون عميل حول‬ ‫العال� � ��م‪ ،‬ونحن نثمن ونقدر عالقتنا مع عمالئنا حيث عملنا بجد لكس� � ��ب ثقتهم على‬ ‫مدى الس� � ��نوات الـ ‪ 12‬املاضية‪ ،‬ونحن ملتزمون بتقدمي مستوى عال من اخلدمة التي‬ ‫ميكن الثقة في متيزها وكفاءتها في احلاضر واملستقبل"‪.‬‬ ‫وأض� � ��اف الزاريديس‪" ،‬نحن ممتنون لصبر عمالء ‪ BlackBerry‬األوفياء معنا خالل‬ ‫الفترة املاضية‪ ،‬ولقد قدمنا اعتذاراً رس� � ��مياً جلميع عمالئنا وس� � ��نعمل بجد من أجل‬ ‫اس� � ��تعادة ثقتهم وتقدمي خدمات متم ّيزة‪ .‬ونحن بصدد اتخاذ خطوات فورية وحازمة‬ ‫للمساعدة على منع تكرار حدوث شيء كهذا في املستقبل"‪.‬‬

‫أ‬

‫ياهو ومايكروسوفت‬ ‫تربطان خدمتيهما للتراسل الفوري‬

‫علنت شركتا مايكروس� � ��وفت وياهو أنهما تعتزمان الربط بني خدمتيهما املجانيتني‬ ‫للتراسل الفوري اللتني يبلغ مجموع مستخدميهما ‪ 275‬مليون مستخدم‪.‬‬

‫وتسعى الشركتان إلى تقوية مركزهما في املنافسة مع "إيه أو إل" التي تتصدر قطاع‬ ‫التراسل الفوري وشركة غوغل التي دخلت إلى هذه السوق في اآلونة األخيرة‪.‬‬ ‫وحتى اآلن ال يس� � ��تطيع مس� � ��تخدمو كل من اخلدمتني التراس� � ��ل إال مع مس� � ��تخدمي‬ ‫اخلدمة نفس� � ��ها‪ ،‬وقالت الش� � ��ركتان إنهما تتوقعان إمتام الربط بني اخلدمتني بحلول‬ ‫يونيو‪/‬حزيران ‪.2006‬‬ ‫ونتيجة لالتفاق ‪-‬وهو أول حتالف مهم بني اثنتني من أكبر الشركات التي تقدم خدمة‬ ‫التراس� � ��ل الفوري على اإلنترنت‪ -‬سيكون مبقدور مستخدمي خدمة "إم إس إن" التي‬ ‫تقدمها مايكروسوفت وخدمة ياهو ميسنجر تبادل الرسائل الفورية‪.‬‬ ‫وقال تيري سيميل الرئيس التنفيذي لشركة ياهو "هذه نقطة حتول لصناعة التراسل‬ ‫الفوري‪ ،‬ونعتقد أن اتفاقنا مع مايكروس� � ��وفت س� � ��يؤذن ببدء عصر جديد لالتصاالت‬ ‫من خالل بروتوكوالت اإلنترنت"‪.‬‬ ‫وقال بليك إيرفينج نائب رئيس وحدة "إم إس إن" التابعة ملايكروسوفت واملسؤول عن‬ ‫خدمات االتصاالت إن القدرة على تبادل الرس� � ��ائل بني الشبكات املختلفة كانت أكثر‬ ‫ما يطلبه املس� � ��تخدمون‪ ،‬وأضاف "أهم ش� � ��يء هو جعل اخلدمة آمنة واحملافظة على‬ ‫اخلصوصية"‪.‬‬

‫لكن مايكروس� � ��وفت وياهو تس� � ��تحوذان عل� � ��ى اجلزء األكبر من احلص� � ��ة املتبقية من‬ ‫الس� � ��وق‪ ،‬وبعد حتالفهما ميكن أن تشكل اخلدمة املوحدة تهديدا واضحا خلدمة "إيه‬ ‫أو إل"‪.‬‬ ‫وأطلق� � ��ت غوغل في أغس� � ��طس‪/‬آب املاضي خدمتها للتراس� � ��ل الفوري التي تش� � ��مل‬ ‫االتصال الصوتي عبر اإلنترنت‪ ،‬وارتفع س� � ��هم ياهو ظهر اليوم ‪ 30‬سنتا إلى ‪34.40‬‬ ‫دوالرا كما زاد سهم مايكروسوفت أربعة سنتات إلى ‪ 24.45‬دوالرا‪.‬‬

‫د يكون ش� � ��كلها غريبا بعض الش� � ��يء بوجهها االصفر الالم� � ��ع ويديها الفضيتني‬ ‫وهوائ� � ��ي التوجي� � ��ه املوضوع على قمة رأس� � ��ها‪ ..‬لكن هذه االنس� � ��انة االلية رقيقة‬ ‫الصوت لها سحرها رغم انها تعمل برقائق الكمبيوتر‪.‬‬ ‫وتقول شركة ميتسوبيش� � ��ي اليابانية للصناعات الثقيلة ان االنسانة االلية (واكامارو)‬ ‫ذات شخصية ودودة تكسبها حب اجلميع وقد جتعلها أكثر افراد االسرة شعبية‪.‬‬ ‫وقال كني اونيش� � ��ي رئيس الفريق الفني "حاولنا خلق انس� � ��انة الية ميكنك ان تتواصل‬ ‫معها وتقيم معها عالقة مثل االنسان متاما‪".‬‬ ‫وتس� � ��تطيع (واكامارو) وطولها متر التعرف على عشرة اشخاص وان تناديهم باالسم‬ ‫وان تقترب وحتيي افراد االسرة بصوت رقيق أنثوي لدى عودتهم الى املنزل وتعرض‬ ‫عليهم قراءة الرسائل الهاتفية ورسائل البريد االلكتروني التي في انتظارهم‪.‬‬ ‫ام� � ��ا من الناحي� � ��ة االمنية فيمكن االتصال بها على الهات� � ��ف احملمول لالطمئنان على‬ ‫احوال البيت بل ميكن تفقد كل ما يدور فيه من خالل الة تصوير مثبتة في جبهتها‪.‬‬ ‫في الصباح تندس (واكامارو) في السرير الى جوارك إليقاظك وتقرأ لك اهم االخبار‬ ‫وتطلعك على احوال الطقس ودرجات احل� � ��رارة وتذكرك باملواعيد التي ارتبطت بها‬ ‫لهذا اليوم بل قد تدعوك ملشاركتها بعض التمرينات الرياضية‪.‬‬ ‫لكن هذه الشراكة لها ثمن‪.‬‬ ‫فالش� � ��ركة املنتجة طرحت في االسواق ‪ 100‬انسانة الية ثمن الواحدة ‪ 1.575‬مليون‬ ‫ين (‪ 14260‬دوالرا) باالضافة الى صيانة شهرية تقدر بنحو ‪ 10000‬ين‪.‬‬

‫‪www.uniQue.com.kw 92‬‬

‫وتظه� � ��ر بيانات مجموعة راديكاتي للبح� � ��وث أن "إيه أو إل" وهي وحدة من تامي وارنر‬ ‫تستحوذ على ‪ 56%‬من سوق التراسل الفوري‪.‬‬

‫ق‬

‫إنسانة آلية رقيقة الصوت تندس في السرير‬ ‫إليقاظك وإطالعك على األخبار‬

Xbox 720 release to see Kinect 2 land with lip reading tech?

icrosoft is to launch the second-generation Kinect motion gaming peripheral alongside the eagerly awaited Xbox 720 console, new reports suggest

Ahead of the repeatedly touted Xbox 720 release date new reports have suggested the next-generation games console will come bundled with the mooted Kinect 2 gaming peripheral.

www.uniQue.com.kw 94

Tipped as being powerful enough to read usersâ&#x20AC;&#x2122; lips the second-generation Kinect add-on will also host the ability to sense when gamers are angry and calculate in which direction they are facing. Building on the current popular but heavily limited platform the touted Kinect 2 is said to offer increased user interaction and data transfer speeds with the now somewhat aging USB connection to be replaced by a faster means of teathering. An improved sensor and heightened voice recognition will ensure the Kinect follow-up allows for more detailed and core gaming experiences. Xbox 720 Release With a number of Xbox 720 rumours suggesting Microsoft could make the grand unveiling for its next-gen console at either CES 2012 or E3 2012, there has been much speculation around what form the third Xbox console will take. Latest reports have suggested Microsoft will launch two iterations of the Xbox 720 with the first to sport an extremely low price point and be targeted primarily at casual Kinect based gamers, much like the Wii. The second will continue the brandâ&#x20AC;&#x2122;s run of creating stunning high definition core gaming consoles pushing the 360 style gameplay to the next level.

> Books > Travel > Ask a Doctor > Personal Quiz > Design > Interview > Selcouth > Photos > Entertainment

By uniQue Staff

ho doesn’t want to take a break from work and the everyday worries of life and spend time in a foreign place? But, what would be even more amazing is getting the fulfillment of helping out someone in need in the process. The feeling that goes with service is one of great achievement and joy. Why not go back to work the following week feeling accomplished and knowing that you have bettered the life of someone else? If you want this feeling, the perfect trip for you would be a service trip.

You don’t need to travel far to be philanthropic. You could spend time around your own neighborhood for the week and volunteer at local soup kitchens and homeless shelters or you could travel to a foreign country with an organization whose purpose is to help. Start the decision by realizing that a service trip isn’t all about hard labor and going to the poorest region of a country. There are opportunities to assist the lives of others by just spending time with that person. Use your free time to help struggling people get back on the right foot. Where to start? Use these tips to plan a fulfilled vacation with something that you would enjoy. Decide To Take Time off From Yourself There are holidays and days off from work that can be spent with your family or days to just sleep in. These days can be spent as renewal time for you. Use those extra vacation days, no matter the number in which they may be, and decide that you’ve spent a lot of time in becoming who you are today, spend a few days in the hopes that someone will benefit from the person that you have become. Is leaving your family an issue? Bring your family with you. No matter how old your family members may be, they are never too young or old to learn a sense of justice. Instill a sense of service in your children at a young age. There are opportunities for all age groups to get out and lend a hand to people in need. Pick a Destination

www.uniQue.com.kw 96

The Do-Gooders Travel Guide

3 Key Tips in Choosing Your Next Vacation

The most important part of any vacation deliberation process is deciding on the destination. Planning a “service” vacation is no different. Wherever you travel, a need for service is bound to be nearby. Go to the Appalachian Trail. Go to Europe. Go to Africa. Go to Australia and you’ll still find something or someone to help out with. There is always going to be a need for help, so why not get two important things covered in your travels: exploring a new country and experiencing something new. Both can be done while enjoying your time on a service exploration. Once you find your destination of choice, start exploring the type of service you could like to perform. Choose A Place That Is Interesting To You Find something that you would enjoy doing. There are many ways in which you can help other people. Are you strong or want to work on your carpentry skills? Work for Habitat for Humanity and help build a needing family a house. Do you love working with children? Travel to Mexico and play with the children in an orphanage. Do you want to have time for site-seeing, and work with construction, children, and the elderly? Join Project FIAT and travel to El Salvador helping the people in a nearby village. All are just suggestions, but also a great way to have time to experience something new. There are a million different ways to help people around the world. Once you’ve chosen your destination, type in “service in (your destination)” into a search engine and you’ll get a great number opportunities waiting for people like you to help out.

Be Careful What You Wish For By Alexandra Potter

eather Hamilton is always wishing for things. Not just big stuff – like world peace, or that Brad Pitt wants her as his next leading lady – but little, everyday wishes made without thinking. With her luck, she knows they’ll never come true… Until one day she buys some heather from gypsy.

Suddenly the bad hair days stop. A handsome American answers her ad for a housemate. She starts seeing James – The perfect Man who sends her flowers and isn’t afraid to say ‘I love you.’ But are these wishes-come-true a blessing or a curse? Does getting what you want make you happy? And is there such a thing as too much foreplay? In this magical romantic comedy, Alexandra Potter reveals what might happen if all your wishes really did come true…

The Decision Book By Mikael Krogerus and Roman Tschappeler A European bestseller, The Decision Book distils into a single volume the fifty best decisionmaking models used on MBA courses and elsewhere that will help you tackle these important questions – from the well known (the Eisenhower matrix for time management) to the less familiar but equally useful (the Swiss Cheese model). It will even show you how to remember everything you will have learned by the time you’ve finished it. Stylish and compact, this little black book is a powerful asset. Whether you need to plan a presentation, assess someone’s business idea or get to know yourself better, this unique guide – full of helpful visual tools – will help you simplify any problem and take steps towards the right decision.

The Boy Who Harnessed the wind By William Kamkwamba and Bryan Mealer William Kamkwamba was born in Malawi, a country where magic ruled and modern science was mystery. It was also a land withered by drought and hunger. But William had read about windmills, and he dreamed of building one that would bring to his small village a set of luxuries that only 2 percent of Malawians could enjoy: electricity and running water. His neighbors called him misala-crazy-but William refused to let go of his dreams. With a small pile of onceforgotten science textbooks, some scrap metal, tractor parts, and bicycle halves, and an armory of curiosity and determination, he embarked on a daring plan to forge an unlikely contraption and small miracle that would change the lives around him. The Boy Who Harnessed the Wind is a remarkable true story about human inventiveness and its power to overcome crippling adversity. It will inspire anyone who doubts the power of one individual’s ability to change his community and better the lives of those around him.

The Rules of Love By Richard Templar

They make friends easily and have lasting relationships that stand the test of time. They are the lynchpin of a strong, supportive family. They make it look effortless. Yet for most of us it just isn’t that straightforward. Love may be a basic human instinct, but sharing your life with other people isn’t always easy. Is there something these people know that we don’t? Is there something we can all benefit from? The answer is a resounding yes. They know The Rules of Love. The Rules of Love are a set of guiding principles that will help form and sustain strong, enduring and ultimately life enhancing relationships. The Rules of Love. You’ll feel the benefits – and so will everybody around you.

www.uniQue.com.kw 97

Strong, loving relationships are what life’s all about. And some people really good at it. They find a partner who makes them happy and they seem to know instinctively how to handle tricky times and keep the relationship fresh and rewarding.

‫• اغضب عندما يتم تعطيلي عن امر ًا ما بسبب اخطاء اآلخرين‬ ‫مطلقاً ‪ -‬أحياناً ‪ -‬غالباً ‪ -‬دائماً‬ ‫• اشعر بالضيق عندما اليقر اآلخرون بإجادتي في عمل اديته‬ ‫مطلقاً ‪ -‬أحياناً ‪ -‬غالباً ‪ -‬دائماً‬ ‫• يضايقني هؤالء االشخاص الذين يعتقدون انهم دائم ًا على حق‬ ‫مطلقاً ‪ -‬أحياناً ‪ -‬غالباً ‪ -‬دائماً‬ ‫• عندما ينتابني الغضب أقول ألفاظ ًا بذيئة‬ ‫مطلقاً ‪ -‬أحياناً ‪ -‬غالباً ‪ -‬دائماً‬ ‫• أشعر بالسخط والتوتر‬ ‫مطلقاً ‪ -‬أحياناً ‪ -‬غالباً ‪ -‬دائماً‬ ‫• اشعر بالغضب كثير ًا‬ ‫مطلقاً ‪ -‬أحياناً ‪ -‬غالباً ‪ -‬دائماً‬ ‫• مما يجعل دمي يغلي أن أشعر باني واقعة حتت ضغط‬ ‫مطلقاً ‪ -‬أحياناً ‪ -‬غالباً ‪ -‬دائماً‬ ‫• عندما ينتابني إحباط أو خيبة أمل أشعر ما لوكنت أريد أن أضرب شخص ًا ما‬ ‫مطلقاً ‪ -‬أحياناً ‪ -‬غالباً ‪ -‬دائماً‬ ‫• أشعر بأني سريع الغضب‬ ‫مطلقاً ‪ -‬أحياناً ‪ -‬غالباً ‪ -‬دائماً‬ ‫• أنا متضايق‬ ‫مطلقاً ‪ -‬أحياناً ‪ -‬غالباً ‪ -‬دائماً‬ ‫• أشعر كما لوكنت اكسر األشياء‬ ‫مطلقاً ‪ -‬أحياناً ‪ -‬غالباً ‪ -‬دائماً‬ ‫• تشاهد نفسك هادئ ورزين‬ ‫مطلقاً ‪ -‬أحياناً ‪ -‬غالباً ‪ -‬دائماً‬ ‫• لو أخذ منك لص بعض احلاجات وانت معك مسدس فهل تضربه باملسدس هذا؟‬ ‫مطلقاً ‪ -‬أحياناً ‪ -‬غالباً ‪ -‬دائماً‬ ‫• هل تفضل مشاهدة ضرب النار في فيلم‬ ‫مطلقاً ‪ -‬أحياناً ‪ -‬غالباً ‪ -‬دائماً‬ ‫• لوشاهدت أحد ًا يفعل أشياء سيئه فهل تشتمة؟‬ ‫مطلقاً ‪ -‬أحياناً ‪ -‬غالباً ‪ -‬دائماً‬

‫الـنـتـائـج‪..‬‬ ‫إذا كانت أكثر إجاباتك دائماً ‪,‬غالبا ‪,‬‬ ‫أنت إنس� � ��ان عصبي بطبعك‪,‬تثور ألتفه األس� � ��باب ‪,‬تدخل نفسك في مشاكل‬ ‫كثيرة في حياتك بس� � ��بب عصبيت� � ��ك الزائدة‪,‬تتأثر بالظروف بش� � ��دة ‪,‬تصف‬ ‫بالتوتر والقلق الذان اليفارقانك‪.‬‬ ‫نصيحة لك‪..‬‬ ‫خف من شرب املنبهات ‪ ,‬ومارس متارين اليوغا‪.‬‬ ‫إذا كان أكثر أجابتك مطلقاً‪,,‬‬

‫• تستمتع مبنظر اجلنود وهم يحاربون في فيلم‬

‫أنت إنس� � ��ان تتسم بالهدوء والثقة بالنفس والرضا عن حياتك ‪..‬تؤمن بقضاء‬ ‫الله وتس� � ��امح وتغفر لآلخرين أخطاءهم‪,‬كما تتس� � ��م بالتفاؤل واإليجابية ومن‬ ‫السهل عليك التعامل مع النقد بطريقة بناءة‪.‬‬

‫• تقول مالحظه في أحدهم حتى يضحك الناس عليه وتسخر منه‬

‫نصيحة لك‪..‬‬

‫مطلقاً ‪ -‬أحياناً ‪ -‬غالباً ‪ -‬دائماً‬

‫• هل ممكن أن تغضب لدرجة رمي أشياء خارج البيت؟‬

‫إذا كان أكثر أجابتك أحياناً‪..‬‬

‫• حتب مشاهدة املالكمة في التلفاز؟‬

‫انت إنسان متقلب املزاج تثور في بعض املواقف التي تثير أعصابك ‪,‬وفي وقت‬ ‫السالم وخلو احلياة من املشاكل أنت هادىء وعاقل ‪.‬‬

‫مطلقاً ‪ -‬أحياناً ‪ -‬غالباً ‪ -‬دائماً‬ ‫مطلقاً ‪ -‬أحياناً ‪ -‬غالباً ‪ -‬دائماً‬ ‫• هل حتب أن تتشاجر وتعارك بيدك مع زمالئك؟‬ ‫مطلقاً ‪ -‬أحياناً ‪ -‬غالباً ‪ -‬دائماً‬

‫نصيحة لك‪..‬‬ ‫الجتعل املواقف متر من أمامك وأنت في كامل الهدوء ‪.‬فتفقد تقييمك للخطأ‬ ‫والصواب منها‬

‫‪www.uniQue.com.kw 98‬‬

‫مطلقاً ‪ -‬أحياناً ‪ -‬غالباً ‪ -‬دائماً‬

‫ابق على ما أنت عليه والتدع احلياه جترك لتوترها ‪,‬‬

‫نــوع غـضـبـك‬ ‫يكـشـف شـخـصـيـتـك‬ ‫بنود املقياس ‪..‬‬ ‫• طباعي حادة وعنيفة‬ ‫مطلقاً ‪ -‬أحياناً ‪ -‬غالباً ‪ -‬دائماً‬ ‫• انا سريع االنفعال‬ ‫مطلقاً ‪ -‬أحياناً ‪ -‬غالباً ‪ -‬دائماً‬ ‫• انا إنسان عجول ومتهور‬ ‫مطلقاً ‪ -‬أحياناً ‪ -‬غالباً ‪ -‬دائماً‬ ‫• اغضب بشدة عندما اطلب على انفراد لتوضيح أخطائي‬ ‫مطلقاً ‪ -‬أحياناً ‪ -‬غالباً ‪ -‬دائماً‬ ‫‪www.uniQue.com.kw 99‬‬

‫• اغضب بشدة عندما انتقد امام اآلخرين‬ ‫مطلقاً ‪ -‬أحياناً ‪ -‬غالباً ‪ -‬دائماً‬ ‫• ألقي مافي يدي عندما اغضب‬ ‫مطلقاً ‪ -‬أحياناً ‪ -‬غالباً ‪ -‬دائماً‬ ‫• أشعر بالغيظ عندما أعمل شيئ ًا جيد ًا ثم احصل على تقدير ضعيف‬ ‫مطلقاً ‪ -‬أحياناً ‪ -‬غالباً ‪ -‬دائماً‬

Use Rock

Repeat This Every Night

Heartburn: Use rock sugar(khadi sakhar) or sugar candy(battasa) put 1-2 drops of sandalwood oil and eat it. It helps reduce heartburn and also body heat.z

Warts : Cut a clove of garlic and rub the cut edge in the warts for a few seconds. repeat this every night

Working Out Exercise: Working out makes you overall health glow. It also does a lot good to your hair. Working out Ginger or Ginger Heartburns: Ginger or ginger extract added to tea help in digestion and also heartburn

Change Your Pillow Cases Change your pillow cases. Switch over to satin pillow cases as these reduce friction and prevent hair loss

Shoe Bites Eat Healthy

www.uniQue.com.kw 100

Eat healthy: You need to strong from inside to get hair that shine with health. Eat a lot of fresh fruits and salads to promote hair growth

For Your Feet For your feet :Tannic acid from tea helps fight feet odour. Sponge your feet with cold tea at the end of the day

Shoe bites: to avoid shoe bites apply petroleum jelly along the rim and leave it overnight

Its Pungent Flavor Garlic : Its real strength comes in its pungent flavor, key to clearing up congestion

Chicken Soup This magical concoction has long held the throne for cold and flu fighting foods

‫عالج البرد و اإلنفلونزا‬ ‫كيفية عالج نزالت البرد و األنفلونزا‬

‫برد أم إنفلونزا‬ ‫إن نزالت البرد و األنفلونزا مرضني مختلفني‪ ,‬تسببهما الفيروسات‪ .‬فما الفرق؟‬ ‫تك ��ون أع ��راض ن ��زالت البرد خفيف ��ة و ال تس ��بب الكثير من املش ��اكل‪ ,‬أم ��ا األنفلونزا‬ ‫فيمك ��ن أن تك ��ون خطيرة و لذلك يجب معرفة الفرق لكي نس ��تطيع أن نعرف كيفية‬ ‫التصرف مع كليهما‪.‬‬ ‫فنزلة البرد غالب ًا ما حتدث بالتدريج و علي مدي يوم أو أثنني و تبدأ برشح في األنف‬ ‫و س ��عال و التهاب بس ��يط في احللق‪ .‬و غالب ًا بعض السعال اخلفيف و ارتفاع طفيف‬ ‫في درجة احلرارة‪.‬‬ ‫أم ��ا األنفلون ��زا فتض ��رب بال هوادة و بس ��رعة و هو أوض ��ح الفروق‪ .‬فق ��د تكون بحالة‬ ‫جي ��دة في أحد األيام و في خالل س ��اعتني أو أكثر تصيب ��ك بكامل أعراضها‪ :‬فترتفع‬ ‫ح ��رارة اجلس ��م بش ��دة و تص ��اب بص ��داع ش ��ديد و آالم مبرحة ف ��ي عض�ل�ات الظهر و‬ ‫الذراعني و األرجل و سعال شديد‪.‬‬ ‫‪www.uniQue.com.kw 101‬‬

‫و بس ��رعة تش ��عر بأنك منهك القوي و يس ��تمر اإلرهاق و األعراض ملدة قد تصل إلي‬ ‫أس ��بوعني بعد زوال باقي األعراض‪ .‬و غالب ًا ما يصاحب ذلك رش ��ح و س ��عال و عطس‬ ‫و التهاب احللق‪.‬‬ ‫و ميك ��ن أن تصاح ��ب األنفلون ��زا مضاعفات ش ��ديدة‪ .‬ف ��إذا كنت ش ��اب ًا و بصحة جيدة‬ ‫فس ��يزول املرض خالل أس ��بوع فيما عدا اإلرهاق‪ .‬أما بالنسبة لكبار السن فاألنفلونزا‬ ‫ميكن أن تكون خطيرة و تتطلب اللجؤ للطبيب و ينصح باستخدام التطعيم الواقي‬ ‫منها س ��نوي ًا‪ .‬و علي عكس ما قد يش ��اع فأن التطعيم ال ميكن أن يتسبب في إصابتك‬ ‫باألنفلونزا مطلق ًا‪.‬‬

‫أن العالج ألي من األنفلونزا أو نزالت البرد غالباً ما يكون موجهاً لتخفيف األعراض‬ ‫حي� � ��ث أنه ال يوجد ع� �ل��اج فعال حتى اآلن لهذه الفيروس� � ��ات‪ .‬وتتلخص النصائح في‬ ‫اآلتي‪:‬‬ ‫ألزم الفراش قدر اإلمكان‬ ‫أكثر من شرب السوائل الدافئة اخلالية من الكافيني‬ ‫ميكن اس� � ��تعمال املس� � ��كنات أو خافض احلرارة عندما تكون األعراض شديدة و غير‬ ‫محتملة( جتنب األس� � ��برين في األطفال)‪ .‬كذلك قد تس� � ��اعد بع� � ��ض أدوية الكحة أو‬ ‫الرشح علي تخفيف األعراض ‪.‬‬ ‫املضادات احليوية ال تعالج االلتهابات الفيروسية‪ .‬هناك بعض مضادات الفيروسات‬ ‫و لكن ال تستعمل إال حتت إشراف الطبيب و تؤخذ خالل يومني من بداية األعراض‬ ‫لكن تكون مؤثرة‪.‬‬ ‫الوقـــاية‬ ‫يعتبر مصل األنفلونزا هو أفضل طرق الوقاية علي اإلطالق ‪ .‬و يفضل أخذه س� � ��نوياً‬ ‫قبل موس� � ��م العدوى ( من ديس� � ��مبر و حتى مارس) حيث أنه يعطي مناعة تستمر ملدة‬ ‫‪ 6‬أشهر‪.‬‬ ‫ابتعد عن األش� � ��خاص املصابني باألنفلونزا و جتنب اس� � ��تعمال األدوات اخلاصة بهم‬ ‫فالعدوى ميكن أن تنتقل عن طريق الرذاذ أو عن طريق مالمس� � ��ة أش� � ��ياء مثل مقبض‬ ‫الباب أو سماعة التليفون التي استعملها املريض‪ ( .‬تغلب علي ذلك باإلكثار من غسيل‬ ‫األيدي و جتنب مالمسة وجهك بيديك)‬ ‫اتصل بالطبيب فوراً إذا‪:‬‬ ‫شعرت بصعوبة في التنفس أو ألم في الصدر أو استمر ارتفاع درجة احلرارة أكثر من‬ ‫أربعة أيام‪ ( .‬فهذا قد يعني بعض املضاعفات األخرى غير األنفلونزا)‬ ‫أو إذا كنت تعاني من أحد األمراض املزمنة مثل‪ :‬أمراض القلب‪ ,‬الرئتني‪ ,‬الس� � ��كر‪ ,‬أو‬ ‫نقصاً في املناعة الطبيعية للجسم حيث أنك تكون أكثر عرضة ملضاعفات خطيرة‪.‬‬

World’s Most Romantic All Inclusive Resorts L

eave the kids and cares behind: it’s all about you—and your better half—at these romantic all-inclusive resorts.

Chiva-Som, Hua Hin, Thailand

www.uniQue.com.kw 102

Thai kings chose Hua Hin for their summer palace, and not far away, within seven acres of banyan-filled gardens, this beachfront resort makes everyday couples feel like royalty. After a welcoming lemongrass tea, a personal adviser will help you plan a program that might include cooking classes, watsu treatments, meditation, yoga, tai chi, and herbal massages. The spa menu draws on organic products grown at ChivaSom, and private butlers keep the attentive service going throughout your stay. Price Tag: From approximately $500 per person per night; includes all meals and drinks, selection of one daily massage per day, fitness and leisure activities, wellness consultation, and unlimited use of water therapy suites; adults only (16 or older).

sizzling jerk chicken at the resort’s beachside Bella Vista restaurant. Price Tag: From approximately $352 per couple per night; includes all meals and drinks, on-site activities, and nightly entertainment; adults only (18 or older). Pueblo Bonito Pacifica Resort & Spa, Cabo San Lucas, Mexico This 154-room retreat wins over couples with 2.5 miles of private, pristine sand; no hard-partying tourists or pesky beach vendors here. Instead expect your own beach bed, candlelit beachside dinners, and wellness classes to set the lazy agenda. Two outdoor heated pools with underwater music, tennis courts, and a cactus garden round out the resort, which recently transitioned to all-inclusive. Price Tag: From approximately $180 per person per night; includes all meals and drinks, on-site activities, and use of sister properties; adults only (18 or older).

Couples Sans Souci, Ocho Rios, Jamaica

Royal Davui Island Resort, Fiji

Your biggest worry at this cliff-side Jamaican resort may be choosing just how to indulge yourselves. You could opt for a rubdown in a cabana overlooking the turquoise sea, or seek out the award-winning spa’s hidden, spring-fed grotto. There are coral reefs to explore, balcony hammocks for dozing off to the sound of the waves, and fantastic

So remote that it’s accessible only by boat or helicopter, this South Pacific island resort guarantees some coveted alone time—and in a paradise-like setting. Consider your accommodations: 16 thatchedroof villas, each hidden by dense plant life and equipped with a private plunge pool overlooking Beqa Lagoon; an outdoor shower; and

stretches of white-sand beach. Venture out for champagne breakfasts on a deserted sandbar and diving with dolphins and turtles. Price Tag: From approximately $1,000 per couple per night; includes all meals and use of nonmotorized sports; adults only (16 or older). Excellence Punta Cana, Dominican Republic

Price Tag: From approximately $237 per couple per night; includes all meals and drinks, on-site activities, and nightly entertainment; adults only (18 or older). Spicers Peak Lodge, Queensland, Australia Two hours from Brisbane, the lush mountainous Scenic Rim region is the gorgeous setting of this 9,000-acre lodge, where you can soak in the view from a heated infinity pool. There are 10 suites and two private lodges done in soothing natural tones, most with fireplaces and marble bathrooms. You’ll wake up to a new adventure daily, whether bushwalking in the Australian rainforest, wine-tasting at local vineyards, or biking to a secluded picnic spot. Price Tag: From approximately $1,200 per couple per night; includes all meals and drinks and gourmet picnic; caters to adults (18 or older). Casa Velas, Puerto Vallarta, Mexico Mexican sculptor Sergio Bustamante’s works decorate many of these 80 suites done in vibrant yellows and reds with traditional textiles and wooden beams. Soak in your terrace Jacuzzi or take the included beach bag to a nearby private beach club. Flanked by a world-class golf course, the resort’s tranquil grounds include an infinity pool, koi ponds, and plentiful fountains. Couples can heat things up with premium tequila tastings and cooking classes. Price Tag: From approximately $190 per person per night; includes all meals and drinks, on-site activities, private beach club, and use of sister properties; adults only (15 or older). The Palms, Zanzibar, Tanzania Thatched-roof bandas (beach bungalows) with private outdoor plunge pools overlook the Indian Ocean from this resort on the southeastern edge of Zanzibar—an island of commingling cultures that brings to mind romance and intrigue. With only six villas outfitted with handcarved furniture, the Palms has an exclusive air and an attention to detail. You can kite surf, sail, dive, and then spice things up with a Thai massage for two.

Price Tag: From approximately $750 per couple per night; includes all meals, house wines and cocktails, and on-ranch activities; adults only (16 or older). Le Blanc Spa Resort, Cancún, Mexico Minimalist décor, bamboo gardens, and French-style balconies set the romantic scene at this exclusive Caribbean getaway that has even attracted Julia Roberts. Towering over a stretch of private white-sand beach, this resort’s selling points include 24-hour butler service, a luxurious spa, three swimming pools (two infinity-style with submerged chaises for ultra comfort), and nightly entertainment. Price Tag: From approximately $288 per person per night; includes all meals and drinks, massage and use of spa (for guests staying three nights or more), on-site activities, and nightly entertainment; adults only (18 or older). Travaasa Hana, Maui Plantation-style cottages occupy a bluff overlooking the rugged Pacific coast from Maui’s eastern shore. This is a serene, special place that emphasizes tuning out distractions and tuning into each other— cottages come sans TV, radio, and clocks. All feature private lanais (perfect for locally sourced candlelit dinners), and many have hot tubs. Hawaiian culture shines through, from the indigenous patterns used in textiles to ukulele and hula lessons. You can snorkel or stand-up paddle off Kapueokahi Beach, or stick to the waters of the spa (an aquatic therapy pool, a lava-rock whirlpool). Price Tag: From approximately $499 per person per night in the Sea Ranch Cottages; includes all meals and drinks, on-site activities, spa treatments, and wellness classes; adults only (16 or older). The Point Resort, Saranac Lake, NY Sandwiched between a lake and mountains, this wooded Adirondack resort has year-round appeal for big-city couples in need of an escape. In the winter, ice-skate or ski and snowshoe on nearby Olympic slopes then settle in with a cup of award-winning chef Mark Levy’s ganache hot chocolate. In the summer and fall, lake swimming, water skiing, and horseback riding will keep your adrenaline pumping. Couples can cook alongside resort staff and dine in-room before capping off the night with a bonfire or sunset cruise. Price Tag: From approximately $1,375 per couple per night; includes all meals and drinks and unlimited use of sports equipment and facilities; adults only (18 or older).

Price Tag: From approximately $1,200 per couple per night; includes all meals and selection of wines and spirits; adults only (16 or older).

Secrets Maroma Beach Riviera Cancún, Playa del Carmen, Mexico

Triple Creek Ranch, Darby, MT

With countless day and evening activities—from kayaking and windsurfing to water aerobics and dance lessons—couples definitely won’t complain of boredom. And with seven restaurants and eight bars, there’s a new place to try nightly. If the urge to do nothing strikes, the expansive infinity pool and its meandering river offers the chill spot for taking in the awe-inspiring Caribbean blue.

Outdoorsy types will fall for this 600-acre ranch in the Montana Rockies that delivers privacy and pampering along with all that fresh air fun. You can tailor your stay to your interests, whether hiking to remote lakes surrounded by acres of wilderness, lazing by a river for a picnic brunch, taking a moonlit horseback ride, or even enjoying a private scenic tour over Glacier or Yellowstone parks. At the end of each day, retreat to one of the 23 plush log cabins outfitted with wood-burning fireplaces, hot tubs, and locally woven woolens.

Price Tag: From approximately $454 per couple per night; includes all meals and drinks, on-site activities, and nightly entertainment; adults only (18 or older).

www.uniQue.com.kw 103

Groves of coconut palms make way for this colonial-village-style resort facing a 30-mile stretch of powder-white beach. Excellence counts eight restaurants, 10 bars, two enormously never-ending pools, and private swim-up suites with awesome sea vistas. Days are filled with yoga, coastal horseback rides, siestas on your hammock, or hand-inhand beach strolls. Stick around the beach as night falls for sunset dinners and moonlit massages.

s r o r r i cubic m www.uniQue.com.kw 104

h t i w g n i y a l P : s i r a P n i s n Perceptio

ing was envisioned by artist Arnaud Lapierre and was a project implemented in VENDÔME square, Paris, as part of FIAC Art Fair. We received some information of the project from the developer, and we are happy to share them forward: “Ring is an installation which takes into consideration the urban space networking : the rhythm, flow, organization and spatial hierarchy. The installation embodies a visual effect that is to connect all of these interactions through the implementation of an optical effect: the repetition of an cubic mirror to break the perception of the place. This dynamic installation changes the relationships between individuals and the space they are going through.

“Ring” invites the visitor to play with the installation and space on two levels: The very first approach would be more related to experience a change in the urban areas: as a temporal kinetics. The facets of each cube reflects the place and reconstruct a paradigm that breaks the reading of the course. Ring work at this stage as a visual intrusion, an acceleration that changes the perception of the visited place. This is a spacial rediscovery. In a second step, the installation proposes to get inside, to see his own image multiplied to infinity, which collides with urban detail, it is now a place outside time and outside spatiality, in total rupture with the outside principle . The vision is more intimate”. What is your opinion regarding the contemporary art installations we feature on Freshome? Would you like to see more similar projects in the future?

www.uniQue.com.kw 105

The Top Luxury Holiday Villa Locations in France I

www.uniQue.com.kw 106

f you want to come back to a cosy and posh holiday apartment or villa after a night of partying or sight-seeing, then holiday accommodation in France won’t disappoint you. The region offers a great selection of luxury holiday villas for the more discerning traveller. From luxury Cannes apartments to plush sea-front hotels and countryside holiday villas, travellers are spoilt for choice when it comes to rental accommodation. Here is a review of four premier tourist destinations in Southern France, which have some of the top luxury holiday homes and villas in Europe.

St.Tropez A playground for the rich and famous, St. Tropez has the distinction of being one of the most-visited holiday destinations the world over. It has enjoyed this enviable reputation since the 1920s, with film stars and well heeled holidaymakers preferring to let their hair down at the city’s private yacht parties. In fact, celeb-spotting is also a motivating factor that draws tourists to glitzy St.Tropez. It is much loved for its beautiful beaches, quaint cafes and excellent water sport opportunities, which include sailing, wind-surging, canoeing and snorkelling. Culture vultures can visit the town’s museums that house modern art collections as well as artifacts. t is but obvious that there is plentiful accommodation for holidaymakers in St.Tropez. It has some of Southern France’s best luxury holiday villas and apartments, which cater to the large tourist traffic during peak seasons.

Cap d’Antibes Cap d’Antibes is also home to some of the most beautiful villas in the South of France. It has become a hot-spot for high profile real estate investors, with property prices estimated at several million Euros. The likes of Jack Warner and Coco Chanel have owned homes in Cap d’Antibes and partied in the resort town’s lavish hotels. It is home to some of the Riviera’s finest beaches, including Plage de la Salis and La Garoupe beach. From Chemin de Tirepoil, a beachside walkway that offers magnificent views of the sea to the rare and exotic flora and fauna of Thuret Gardens, there are quite a few tourist attractions in Cap d’Antibes. It is home to many hotels, self-catering holiday homes and luxury holiday villas. There is a large variety of accommodation to suit different budgets. The more luxurious ones offer great sea views, plush interiors and a lot of privacy.

St Jean Cap Ferrat St. Jean Cap Ferrat commune is located just east of Nice in south-east France. While it is frequented by millionaires and aristocracy, there is more to this picturesque peninsula than just its glamorous status. It is home to beautiful sandy beaches, charming cafes and the spectacular Villa Ephrussi de Rothschild. Cottages, apartments, luxury holiday villas – the rental accommodation options in this must-visit destination are many and varied.

Best known for hosting the famous Cannes Film Festival that attracts tourists from across the world, the city blends the rustic and the modern with élan. Museums, beaches, chic boutiques, nightclubs and the lush countryside all co-exist peacefully, offering visitors much to see and experience. It is as much a great romantic getaway for couples as it is a party hub for singles and a holiday spot for families. The festival season in Cannes usher in a large tourist crowd, with summer being the busiest and most vibrant. The winters here are quieter and offer a good opportunity to explore the Riviera without the tourist din. In the peak seasons, finding rental accommodation can be a bit challenging thanks to the tourist flurry. Catering to this demand are the luxury Cannes apartments that are rented out to visitors arriving in the city in huge numbers.

www.uniQue.com.kw 107

Cannes

long career path and experience on the hospitality sector www.uniQue.com.kw 108

As we know that you have been in Safir Hotel and now you the GM of Marina Hotel, how can you describe this distinctive shift? Indeed, the shift went smoothly, as I was already completely responsible for the performance of the Marina Hotel in my previous position as Corporate Director of Operations for three and half years and was influencing the results through the Management Team headed by the General Manager.

Now, I also have the advantage of being able to directly influence the results, as the General Manager I am entirely responsible, accountable as I am much more involved in the day to day sales and operation.

From your own point of view, how can you describe Marina Hotel?

I have worked in Kuwait at the beginning of my career and this is still extremely helpful in making the right decision in my position as General Manager, as I learned the preference of the guests in Kuwait.

Having a total of 91rooms, including seven distinguished Suites, with uniquely amazing location, the Marina already invites the guests to set very high expectations.

Further more, I am very familiar with the culture of Safir International Hotel Management, the company who manages the Marina Hotel

The best way to describe it,” is a Boutique: personalized Service” as opposed to Department store: you are on your own.

This is also confirmed by the answers of our guests when asked why choosing the Marina Hotel. “Location (we are blessed to have this location suitable for both business/Salmyah and Leisure the Pools and the Beach). The second part of the answer is Recommendations: our challenge is to make sure that every guest who does business with the Marina “returns and recommends us to others”.( the personalized service).

What can you tell about the Hotel’s success path and how do you see yourself in Marina Hotel. The Marina has been successful before my time and my role is not to only maintain this success, but to elevate it to a higher level. The base to further improve this success is by balancing the: Guest, the Employee and the Financial Results My role is to make sure we base our decisions and actions on the above, as it has proved to be the only formula that works for the long term. As a Happy and trained employee will deliver a superior service and will make the guest come back and the bottom line will then take care of itself.

How do you see the hotel with respect to the competition that is taking place in the market these days? The Marina is aware, well prepared and will continue to get updated to face and outperform the competition. The Marina respects and does not underestimate any other competitor. Its success is based to keep exceeding the guests expectations without sleeping on its laurel so to speak.

ait Hotel – Kuw of Marina er g na a M , General Hammoud Mr. Nabil

We all know that Marina Hotel’s customers are VIP’s, a question that arises, how you maintain this quality of customers and what are your strategy in reaching customer’s satisfaction.

What will distinguish us from the competitor is to demonstrate our ability to deliver personalized service to every single guest. While this might sound as a repeated generic description, especially if not backed by “tangible action”. While the guests “VIPs” expect a relevant product, they also expect the Marina to provide a little plus, that is best described by “delighting them unexpectedly and this can be done by fulfilling their “unexpressed wishes”. In summary, taking the time to meeting and talking to the guest, like the guest who visits us at Home.

Do you advice new generation to go hospitality schools This is a good question that I will answer as follows: it is not for Everybody. I personally had to advice two of my brothers and being the eldest in the family, I influenced both at that time. One I advised him to become a Chef and now he has got two restaurants. The other one I advised Not to go to Hospitality, he did not, he is now a successful dentist and it suits him much better. In brief, it should be explained to the person who wants to go to Hospitality, to understand that there is more than the “apparent Glory” and it is not just a “JOB”.

At the end of the year 2011 how do you evaluate the performance of the hotel?

What is your dream or wish?

We have achieved our goals for 2011 and our mind is already on 2012.

Wish to see more business coming into the Kuwaiti Market.

On the steps of 2012 what are your plans and what you are looking for? Our plan is: Spend more time and resources on training our employees. Cement the excellent relationship with our Loyal/regular/repeat guests and acquire new ones. Implement the Quality Assurance Programs we already use to much deeper level. Deliver the expected results to our owners.

Dream/plan: improve the situation of the Employees by giving them an opportunity to grow and at the same time,, they keep elevating the Marina Hotel name and reputation to much higher level. So that when talking Quality the name of the Marina Hotel is the first on top of the list.

www.uniQue.com.kw 109

We are building a culture of listening to our guests, our employees, our suppliers/partners and our competitors. We are acting on the feedback.

‫‪Photos‬‬

‫هادئة للمتعة والرفاهية‪ ،‬حيث تضم أكثر من ‪ 130‬متج ًرا أني ًقا حتمل نفس الطراز اإلنس� � ��اني الس� � ��احر للقرى املجاورة‪ ،‬وتتيح للمتسوقني التجوال‬ ‫وش� � ��راء مجموعة من املاركات البريطانية املتميزة بتخفيضات تصل إلى ‪ 60%‬من سعر التجزئة املقترح‪ ،‬على مدار العام‪ ،‬ومن أمثلة هذه املاركات‬ ‫الش� � ��هيرة‪ :‬أنيا هيندمارش‪ Anya Hindmarch‬وإيجنت بروفوكاتور ‪ Agent Provocateur‬ودانهيل ‪ Dunhill‬ومالبيري ‪ Mulberry‬وبول‬ ‫س� � ��ميث ‪ Paul Smith‬وبينهاليغونز ‪ Penhaligon’s‬وبرينجل أوف س� � ��كوتالند ‪ Pringle of Scotland‬وثيوري ‪ .Theory‬هذا باإلضافة إلى‬ ‫املاركات املتميزة‪ ،‬مثل ألكس� � ��ندر ماكوين ‪ Alexander McQueen‬وماثيو ويليامس� � ��ون ‪ Matthew Williamson‬وس� � ��ميثون ‪Smythson‬‬ ‫وتيمبيرلي لندن‪ Temperley London‬وتاتيوسيان ‪ Tateossian‬وفيفيان ويستوود ‪ ،Vivienne Westwood‬التي تُعرض في قرية بيستر‬ ‫في متاجرها العاملية اخلاصة فقط‪ .‬ويكتمل مش� � ��هد األناقة مع مجموعة ضخمة من املاركات العاملية الشهيرة مثل‪ :‬جوتشي ‪ Gucci‬وفيرساتشي‬ ‫‪ Versace‬وفاالنتينو ‪ Valentino‬ولورو بيانا ‪ Loro Piana‬وس� � ��لفاتور فيراغامو ‪ Salvatore Ferragamo‬وديان فون فورشتينبرج ‪Diane‬‬ ‫‪ von Furstenberg‬ودكني ‪ DKNY‬ومارني ‪ Marni‬ومايكل كورس ‪ Michael Kors‬وإيف سان لوران‪ Yves Saint Laurent‬وغيرهم‪.‬‬

‫وعقب االنتهاء من التس� � ��وق‪ ،‬ميكنك االس� � ��تمتاع بزيارة مدينة أكسفورد التاريخية وتالل كوتسوولدز املجاورة‪ ،‬حيث تعكس القرى املبنية من احلجر‬ ‫اجليري جمال وس� � ��حر الريف احمللي‪ ،‬في مكان يُعد أكبر “منطقة للجمال الطبيعي اخلالب” في إجنلترا‪ .‬وتنتش� � ��ر في أنحاء كوتسوولد احلانات‬ ‫والفنادق مثل فندق لو مانوار أو كات سيزون‪ Le Manoir aux Quat’Saisons‬الشهير‪ ،‬حيث يعانق النزالء متعة االسترخاء والراحة‪ .‬أما في‬ ‫أكس� � ��فورد‪ ،‬فتُعد مكتبة بودليان ‪ Bodleian Library‬ومتحف آش� � ��موليان ‪ Ashmolean Museum‬محط األنظار‪ ،‬إذ يعكسان عراقة املدينة‬ ‫ومكانتها العلمية‪.‬‬ ‫وتتبوأ قرية بيستر‪ ،‬الواقعة بني لندن وأكسفورد‪ ،‬مكانة متميزة في عالم املوضة‪ ،‬وجتتذب حشو ًدا من عشاق األناقة إلى ضواحيها املتميزة‪.‬‬

‫‪www.uniQue.com.kw 110‬‬

‫يحظى املتسوق في قرية بيستر بقدر وافر من اخلدمات املترفة‪ ،‬كخدمة النقل السريع‪ Shopping Express‬التي تنقل املتسوقني من وسط لندن‬ ‫إلى قرية بيس� � ��تر في راحة منقطعة النظير‪ ،‬باإلضافة إلى خدمة إيقاف الس� � ��يارات التي تحُ ِّول التسوق إلى جتربة ال تُنسى‪ ،‬وساحة لعب األطفال‪،‬‬ ‫التي توفر لألحباء الصغار متعة وتس� � ��لية مس� � ��تمرة‪ .‬ومتى دقت أجراس اجلوع‪ ،‬فبني يديك قائمة ُمغرية تضم العديد من املطاعم واملقاهي‪ ،‬حيث‬ ‫متعة تذوق أش� � ��هى املأكوالت الفرنس� � ��ية في مطعم فيالندري ‪ ،Villandry‬والوجبات اإليطالية األصيلة التي تشتهر بها سلسلة مطاعم كارلوشيو‬ ‫‪ ،Carluccio’s‬والسلطة التايالندية الغنية بالنكهات املميزة‪ ،‬واملعكرونة والكاري‪ ،‬والوجبات السريعة من مطاعم بوسابا إيثاي ‪Busaba Eathai‬‬ ‫وأروع نكهات القهوة من بريت أ ماجنر ‪ Pret A Manger‬وستاربكس ‪.Starbucks‬‬

‫قرية بيستر‬ ‫‪Bicester Village‬‬ ‫تُعد لندن بحق مدينة عاملية الطراز‪ ،‬وعاصمة نابضة باحلياة ومفعمة باحليوية والتنوع‪ .‬وحتتضن‬ ‫لندن ‪ -‬التي تفخر بكونها معق ً‬ ‫ال للتقاليد واملراس� � ��م امللكية واملنشآت القدمية‪ -‬مختلف الثقافات‬ ‫واالجتاهات املعمارية‪ ،‬وهذا ما منحها أصالة فريدة في مجال الفنون‪ .‬لقد كانت لندن خالل فترة‬ ‫الس� � ��تينيات مهدًا للسكينة وراحة البال‪ ،‬ثم تلت تلك الفترة عقو ٌد شهدت حركة دؤوبة لالستفادة‬ ‫من ذلك التراث‪ ،‬متثلت في موجات متتابعة من حركات التطوير التي قادها طليعة املوس� � ��يقيني‬ ‫والفنانني واملصممني من أمثال فيفيان ويس� � ��توود ‪ Vivienne Westwood‬وألكسندر ماكوين‬ ‫‪ Alexander McQueen‬وجون غاليانو ‪.John Galliano‬‬

‫‪www.uniQue.com.kw 111‬‬

‫وعل� � ��ى الرغم من تلك الصيحة الش� � ��بابية التي تطغى على املش� � ��هد احلض� � ��اري في لندن‪ ،‬إال أن‬ ‫الثقافة اجلادة ال تزال مكو ًنا أساس � � � ًيا وعنص ًرا أصيال ف� � ��ي تلك املدينة العريقة‪ ،‬حيث املعارض‬ ‫العاملية واملتاحف التي ش� � ��هدت عمليات إعادة تطوير على مدار الس� � ��نوات العشر األخيرة‪ .‬وفي‬ ‫عام ‪ ،2011‬يحتفل معرض تيت برينت ‪ Tate Britain‬الفني بجيل س� � ��ابق من الفنانني الثوريني‪،‬‬ ‫في احتفالية حتمل عنوان “رواد احلركة التجريدية املعاصرة‪ :‬بيان رسمي للعالم املعاصر “‪The‬‬ ‫‪( ”Vorticists: Manifesto for a Modern World‬ف� � ��ي الفت� � ��رة م� � ��ن ‪ 14‬يوني� � ��و إلى ‪4‬‬ ‫سبتمبر)‪ ،‬كما يُحيي مركز تيت مودرن‪ Tate Modern‬للفنون في منطقة ساوث بنك ذكرى جون‬ ‫عرض يهدف إلى إحياء التراث‪.‬‬ ‫ميرو ‪ ،Joan Miró‬أعظم الرسامني السرياليني‪ ،‬في ٍ‬ ‫ال تزال قرية بيستر‪ ،‬الواقعة على بُعد ساعة واحدة بقطار سكك حديد شيلتيرن ‪ Chiltern‬من‬ ‫محطة ماريلبون ‪ Marylebone‬و‪ 20‬دقيقة فقط من أكس� � ��فورد ‪ ،Oxford‬متثل مركزًا جتار ًيا‬ ‫يقدم خدماته للمتس� � ��وق الذكي منذ أكثر من ‪ 15‬عا ًما‪ ،‬مب� � ��ا في ذلك املعارض الفريدة كمعرض‬ ‫عارضة األزياء الشهيرة كيت موس ‪ Kate Moss‬املقام في عام ‪ .2010‬وتُعد قرية بيستر واحة‬

Puzzles

Logic puzzle L

ogic puzzles require the solver to deduce the relationships between different people, places and things based on a limited number of clues given in the puzzle. Remember: every item on the board belongs to one and only one person, no item will ever be shared. Using only the clues provided and simple deductive logic and reasoning, fill in the grid with X’s and O’s to determine the solution.

Reservation

First Names

Cocktails

Lights

5:30 pm 6:00 pm 7:00 pm

www.uniQue.com.kw 112

8:30 pm 1.Either the person raised in Columbus or the person raised in Santa Fe is Jane. 2. The person raised in Fort Smith is not Taryn and didn’t dress up as a mad scientist. 3. The person raised in Santa Fe is not Taryn. 4. The vacationer who left on March 26 didn’t dress up as a mummy. 5. The person raised in Provo didn’t dress up as a witch. 6. The trick-or-treater who dressed up as a witch is not Jane. 7. Of Desiree and the trick-or-treater who dressed up as a mummy, one left for vacation on March 31 and the other grew up in Columbus. 8. The person raised in Fort Smith went on vacation after Desiree. 9. The vacationer who left on May 12 grew up in Fort Smith. 10. The trick-or-treater who dressed up as a mummy went on vacation before Taryn. 11. The vacationer who left on March 31 dressed up as a vampire

Previous Answers $ 510

Dayanara

Brass Monkeys

$ 570

Andy

Whishkey Sours

Mercury - Vapor Neon

$ 690

Grace

Shirley Temples

Fluoresent

$ 1730

Alexis

Hurricanes

Halogen

Reverse word search A bit more challenging than a regular word search puzzle. Build the grid up until every single empty square is filled, and all words are placed. The first letter of every word is given and circled to get you started. Note that more than one word might start on the same exact letter! Reverse Word Search Puzzle #S240TS

C T

S S R

O R

U B

S F

B M

S T

Aunts

Frames

Retorted

Tasty

Binds

Hazes

Sadists

Theirs

Beseech Bloom

Furling Maids

Chilies

Contests Correct Dimes

Drums

Midst

Mortar

Overturn Please

Porting

Equip

Prestige

Follower

Repute

Retains

Rogue

Sardine Saver Seals Snail

Sopranos Spins

Suited

Tells

Theta

Tidies

Unstuck Users

Wickets Wrote

Sunbathe Tartans

Previous Answers

www.uniQue.com.kw 113

Finality

2011/2542/‫هـ‬-‫ت‬

Volkswagen Behbehani Kuwait

‫و�سلت طلبية خا�سة من اأملانيا للكويت فقط ‪ -‬جيتا ‪ - 2012‬كمية حمدودة‬ ‫• تاأمني ذهبي �سامل ملدة �سنة جمان ًا‬ ‫• ‪� 5‬سنوات كفالة امل�سنع بدون حتديد امل�سافة‬ ‫• ‪� 3‬سنوات �سيانة جمانية اأو ‪ 45,000‬كم‬ ‫• خدمة ‪ VIP‬جمان ًا‬ ‫• ‪� 3‬سنوات تاأمني �سد الغري ‪ +‬ت�سجيل املرور (لوحات)‬ ‫• �سيارة بديلة عند اخلدمة‬

‫ال�سعر ‪ 4,555‬د‪.‬ك‬

‫�رشكة بهبهاين لل�سيارات‬

‫معر�ض الري‪ ،‬هاتف‪1 822 589 :‬‬ ‫معر�ض ال�سويخ‪ ،‬هاتف‪ 1 822 589 :‬داخلي‪678-677 :‬‬ ‫فرعنا يف بيت التمويل الكويتي‪ ،‬هاتف‪2 43 977 28 :‬‬ ‫خدمة ما بعد البيع‪ ،‬هاتف‪1 843 843 :‬‬ ‫‪www.volkswagen.com.kw‬‬