Allegato al magazine RĂŞve anno nove - n.5
Beauty Attitude
Burberry ti porta
a Londra! in collaborazione con
SOMMARIO 4
VOLA A LONDRA CON BURBERRY
p.6
I SOGNI DELLE VENDEUSE
p.10
I LOVE YOU, SHOPPING!
p.14
NOVITÀ BRIT
p.16
SCEGLI IL TUO BRIT
p.18
ON STAGE WITH BROOKLIN BECKHAM
p.24
FOOD EXPERIENCE
p.30
IL SOGNO CONTINUA…
p.36
SUGGESTIONI NOTTURNE
p.38
ART EXPRESSION
p.42
LONDON GUIDE è un allegato di
anno nove - n.5
Direttore Responsabile Luisa Micaletti luisa.micaletti@uniquemedia.it Rêve è una pubblicazione bimestrale di Unique Media S.R.L. via Cadolini 34 - 20137 Milano tel. 02 49542850 fax 0236534370 Registrato presso il Tribunale di Milano il 15/11/2007 n.714 © Unique Media S.R.L.
Ti porta a Londra!
B
urberry, iconica casa di moda londinese identificata in tutto il mondo nel caratteristico motivo tartan, e Rêve Magazine insieme per regalare alle protagoniste dell’universo beauty un meraviglioso viaggio nella più cool delle capitali europee: Londra. Coinvolgendo nell’iniziativa BRIT tutte le vendeuse delle profumerie italiane concessionarie del brand, ha preso vita un ambizioso progetto pensato per premiare le profumerie come moderni templi di bellezza e al contempo raccontare l’avvincente storia delle preziose fragranze della House britannica,
reinterpretate oggi all’insegna dell’entusiasmo dei Millennials. In questo speciale abbiamo raccolto i sogni più appassionanti, selezionati tra i molti, in attesa di proclamare su tutti un fortunato che volerà a Londra alla scoperta della proverbiale vitalità inglese. Dai luoghi dello shopping agli indirizzi del food, dalle oasi metropolitane notturne alle suggestioni delle gallerie d’arte e dei musei, sotto la Union Jack prende vita un percorso da sogno, cucito su misura sul dinamismo della generazione più interattiva e chiacchierata della storia: The Millennials. Fly to London with Burberry!
Luisa Micaletti 6
7
Realizza il tuo sogno a Londra!
Florinda Recchi Angela Malara Profumeria Anteprima, Reggio Calabria (RC)
Se potessi volare a Londra vorrei senz'altro vivere l'atmosfera londinese sorseggiando un english tea, nel meraviglioso Hyde Park!
Profumeria Azul, San Benedetto Del Tronto (AP)
Se potessi volerei a Londra in pieno inverno: sarebbe piĂš facile scoprire, tra edifici sfocati e figure nascoste nella nebbia, la romantica luce di Turner.
Jessica D'Aloisio
Profumeria Lella, San Salvo (CH)
Se potessi volare a Londra, mi piacerebbe fare un aperitivo vista Big Ben con la mia collega Meri, con indosso i nostri nuovi trench coat firmati Burberry!
Debora Poloni
Profumeria Rara, Montebelluna (TV)
Impossibile dire di no a Londra... immagino giornate tra Hyde Park, Tate Modern, Victoria Museum e tanto altro! Sogno di passeggiare per Notting Hill e di riposare su una panchina nei giardini di Kensington... tutto scandito dai ritocchi del Big Ben.
10
Sara Paulato
Profumeria Hepsil, Adria (RO)
Non essendo mai stata a Londra, se avessi l'opportunitĂ di fare questo viaggio vorrei vedere Buckingham Palace e fare shopping a Bond Street e Mayfair... e perchĂŠ no, regalarmi una esclusiva bag Burberry!
Veronica Lot
Profumeria Estetica Cristal, Pieve di Soligo (TV)
Finalmente volerei per la prima volta! A Londra non mi farei mancare: una passeggiata sotto al gotico Tower Bridge, la vista panoramica dal London Eye e i rintocchi del Big Ben.
Angela Guadagno Greta Profumerie, Trentola (CE)
Maria Luisa Cameli Profumeria Crystal, San Benedetto del Tronto (AP)
Non sono mai andata a Londra, ma se dovessi scegliere vorrei vedere il cambio della guardia (anche se è molto lenta!) e Piccadilly Circus. Il tutto in compagnia di mio marito.
Un viaggio a Londra significherebbe allargare i miei orizzonti. Londra è cosmopolita, crea tendenza: una città in equilibrio fra rock e bon ton. Girerei i mercati di Piccadilly e ne sentirei gli odori!
Paola Esaltato
Profumerie Autieri, Rende (CS)
Immagino di essere sul ponte di Westminster con gli occhi che brillano riflettendo le luci del Millennium Wheel. Un signore dall'espressione seria mi urta il braccio con una tazza di tè bollente! Un calore che mi riporta a casa, era solo un sogno...
Barbara Ghilino
Profumerie Allscent, Genova Pegli (GE)
Laura Bettoni Profumeria Urbani, Bassano Del Grappa (VI)
Il mio sogno a Londra è: bere il tè delle 5 da Fortnum & Mason con i pasticcini e il pianoforte di sottofondo! E poi perdermi nella via dello shopping di Oxford Street!
Partendo da Portobello Road, farei un tour tra gli oggetti più inediti e da lì cercherei le orme dei Templari.
Emanuela Antonelli Profumeria Emanuela, Cattolica (RN)
Se potessi andare a Londra farei un tour di tutta fino a incontrare la regina! Magari per prendere un tè insieme! 11
Marion Von Zieglauer
Profumeria Max von Zieglauer, Brunico (BZ)
Maria Rosa Signorello Profumeria Macrin, Soverato (CZ)
Un giorno racconterò la mia storia e di come, anche in quei giorni terribili, non potessi fare a meno del mio rossetto rosso e di una goccia di profumo... un viaggio adesso a Londra? Sarebbe davvero fantastico.
Vivo nel borgo più felice d'Italia… che cosa potrei fare nella città più attraente d'Europa?? Beeh... visitare la Tate Gallery, fotografare il Big Ben, vedere una partita di tennis al Wimbledon e Floriss Filippi Porofumeria Madotto, Cividale Del Friuli (UD) fare tanto shopping! Il sogno del mio viaggio perfetto a Londra è quello di poter vedere uno spettacolo di balletto classico in uno dei templi della danza più famosi al mondo, cioè la Royal Opera House.
Giuliana Panuccio
Profumeria Fratelli Agostino, Gioiosa Jonica (RC)
Laura Trebeschi Profumerie Vezzoli, Erbusco (BS)
Se potessi volare a Londra, dopo aver fatto due passi per Piccadilly, telefonerei da una cabina telefonica tipica londinese, visiterei lo zoo, ascolterei musica classica a St. Martin e poi andrei in un pub. 12
Se potessi volare a Londra vorrei esserci sotto le feste natalizie, per fare shopping e poi trascorrere la notte di Natale in un cottage in campagna insieme ai miei cari.
Laura Raneli
Profumerie Ethos Gepro, Vanzaghello (MI)
Cosa farei se potessi volare a Londra? Una full immersion tra shopping e divertimento, una lunga passeggiata tra Oxford Street e l’imperdibile mercato di Portobello Road... e come resistere a un trench di Burberry?
Francesca Pillan
Profumeria Pillan, Vicenza (VI)
Sylvia Dalfovo
Profumeria Max von Zieglauer, Brunico (BZ)
Se penso a Londra immagino di fare un tour sul Tamigi, visitare Wimbledon, il museo più piccolo, la Container City e bere una birretta in Denmark street!
Sogno di passeggiare per Hyde Park in mezzo agli scoiattoli. Andrei nel quartiere di Notting Hill per curiosare nei mercatini di Portobello Road. Lascerei poi che il mio sguardo spazi dal London Bridge alle vetrine ammalianti di Harrods.
Giorgia Giacomini
Ilaria Pasqualin Profumerie Unix, Rovigo (RO)
Sceglierei il periodo primaverile per avere la possibilità di ammirare la bellezza dei suoi parchi. Attraverserei Knights Bridge per apprezzare e vivere lo shopping londinese e sentirmi un po’ Audrey Hepburn in una Londra moderna.
Profumerie Squillace, Reggio Calabria (RC)
Rossella Pierbattisti Profumeria Vallechiara, Riccione (RN)
Dopo aver fatto un english breakfast visiterei Piccadilly Circus e Chinatown. Proseguirei poi per Trafalgar Square, Big Ben, London Bridge e Buckingham Palace. Per ultimo lascerei il British Museum.
Se potessi volare a Londra visiterei un po’ la città, andrei al museo delle cere e infine dedicherei il tempo che rimane per fare dello shopping sfrenato!
Linda Zanellati Profumeria Hepsil, Taglio di Po (RO)
Se mi trovassi a Londra andrei sicuramente a fare un po' di shopping per le bellissime vie di Camden Market o a Portobello Road! 13
I love you shopping!
LONDON MODE GUIDE
L
A CAPITALE BRITANNICA È IL REGNO DELLO SHOPPING PER ECCELLENZA. TRA MEGA STORE FUTURISTICI, BOUTIQUE DI ALTA MODA, MERCATINI VINTAGE E PICCOLI E TRADIZIONALI NEGOZIETTI NEI QUALI LASCIARSI CONQUISTARE DAI PIÙ TIPICI OGGETTI BRITISH, OGNI ANGOLO DELLA CITTÀ PUÒ OFFRIRE OCCASIONI DA NON LASCIARSI SFUGGIRE. PER TUTTI I GUSTI E TUTTE LE TASCHE, BASTA IMMERGERSI NELLE SUE STRADE E LASCIARSI GUIDARE DALLA VOGLIA DI SCOPRIRNE I SEGRETI!
14
2
DONNA IDA
106 Draycott Avenue, London La destinazione ideale per chi ama sfoggiare denim di alta qualità .Numerosissimi i modelli appartenenti a brand importanti come Current/Elliott, Elizabeth and James, J Brand, Rag & Bone. Lo store offre anche la possibilità di far modificare i jeans scelti da una sarta e di usufruire della consulenza di una stylist per trovare il modello adatto al proprio fisico.
1
THOMAS'S AT BURBERRY REGENT STREET 5 Vigo Street | Burberry Flagship Regent Street,W1S 3HA, London
3
ANYA HINDMARCH
157-158 Sloane Street, London Impossibile non trovare la borsa perfetta all’interno della boutique dove ogni anno la designer presenta tre nuove collezioni di pelletteria. Una delle particolarità del brand è il servizio Bespoke che permette di imprimere disegni, frasi o semplicemente le proprie iniziali su diversi accessori, dai borsoni da viaggio ai piccoli portamonete, alle borse più esclusive.
Se il massimo dell’eleganza per voi consiste in un trench annodato in vita e siete fan di Burberry, da Thomas’s, al 121 di Regent Street, un flagship store globale che raccoglie il meglio dell’artigianato e della creatività inglese e ospita al suo interno anche un caffè, con un menù in cui spiccano aragoste, ostriche, salmone London Cure, pollo di Sutton Hoo, scrambled eggs, taglieri di salumi inglesi, insalate e sandwich. Il nome celebra il fondatore della casa di moda, Thomas Burberry, e dichiara quindi un ritorno alle origini. Che si tratti di regalare un cuscino personalizzato con le proprie iniziali, di acquistare candele profumate e accessori da scrivania o semplicemente di sorseggiare una tazza di cappuccino fumante, Thomas’s merita certamente una visita! 15
S
Le novità!
i riparte dagli originali. Dopo dieci anni di vendite stabili, è giunto il momento di “rilanciare” le iconiche fragranze Brit. I packaging dall’allure super accattivante, reinterpretati in chiave moderna, ambiscono a riconquistare il cuore dei clienti più affezionati e al contempo fare breccia in quello dei più giovani. Ideati nel 2003/04 da Nathalie GraciaCetto e Antoine Maisondieu (Givaudan) sono così concepite.
Una fragranza floreale candita per lei, sensualmente addictive, con pera ghiacciata, confetto e vaniglia avvolgente, disponibile sia in Eau de Parfum sia in Eau de Toilette. Una fragranza legnosa, tagliente, calda e piccante per lui. Dove lo zenzero si fonde nel legno di cedro e nella fava tonka. I colori del classico check Burberry rievocano le iconiche sciarpe in cashmere e sigillano l’eau con eleganza. La voglia d’indossarla è moltiplicata!
scegli il tuo
NovitĂ ! BURBERRY BRIT FOR HER Una fragranza floreale, candita, sensuale: crea assuefazione. Con note di croccante pera ghiacciata, peonia bianca, mandorla zuccherata e intenso aroma di vaniglia.
tĂ ! Novi
BURBERRY BRIT FOR HIM Un profumo intenso e legnoso, caldo e speziato. Le note di zenzero si uniscono al legno di cedro e alla fava tonka. 18
BURBERRY BRIT RHYTHM FLORAL Una vivace fragranza floreale con un inatteso risvolto fruttato. Note di frutta fresca e lillà bagnato di rugiada si accendono nel contrasto con l’aroma di legni ambrati.
BURBERRY BRIT RHYTHM Note di cuoio, sensuale verbena, basilico e legno di cedro si fondono tra loro in un sinuoso abbraccio. Disponibile anche nella versione Eau de Toilette Intense, con un tocco di artemisia, ginepro e legno di guaiaco.
19
THE SHOP AT BLUEBIRD
4
350 Kings Road, London È un ex garage ad ospitare uno dei luoghi culto della city, un lifestyle concept store che propone selezionati capi di moda femminile e maschile di brand noti ma non scontati o di giovani e promettenti designer, ricercati prodotti beauty ed originali complementi d’arredo.È presente anche una Spa che offre lussuosi trattamenti per viso e corpo.
6
TOP MARKETPLACES! Leadenhall Market
Leadenhall Market, Whittington Avenue, traversa di Gracechurch Street, London EC3V 1LR da Lunedì a Venerdì
Camden Market
Camden Market, 56-56 Camden Lock Place, London NW1 8AF da Lunedì a Domenica
DOVER STREET MARKET
5
18-22 Haymarket, London SW1Y 4DG Dover Street Market cambia casa abbandonando la celebre strada londinese a cui deve il suo nome. Il multi brand e concept store ideato 12 anni fa dalla designer giapponese di Comme des Garcons, Rei Kawakubo, triplica gli spazi trasferendosi nel cuore di Mayfair al 18-22 Hymarket, storico palazzo eretto da Thomas Burberry nel 1912. 20
Brick Lane Market
91 Brick Lane, London E1 6QR Domenica
Covent Garden
Covent Garden, LondonWC2 da Martedì a Domenica
Portobello Road
Portobello Road, LondonW11 Venerdì e Sabato
Petticoat Lane
Middlesex e Goulston Streets, London da Lunedì a Domenica
Greenwich Market Church Street, London da Giovedì a Domenica
7
Tatty Devine 57b Brewer Street, London Un pensiero originale, stravagante e hand made? Ci pensano Harriet Vine e Rosie Wolfenden, la coppia di stiliste autrice di una linea di colorati e divertenti accessori. Nella loro boutique le collezioni passate e presenti, accessori in edizione limitata e pezzi unici.
8
Xmas Gifts!
Hatchards Library Piccadilly Circus, London Per gli amanti della letteratura, nella libreria più antica di Londra che riporta all’epoca vittoriana, è possibile trovare le ultime pubblicazioni ma anche veri e propri cimeli letterari storici. Un luogo unico che può fregiarsi del titolo di fornitore ufficiale della Casa Reale.
Fortnum & Mason 9
Piccadilly Circus, London Volete provare il thè preferito di Kate Middleton? Lo trovate qui, nel negozio dei golosi dove non mancano marmellate, biscotti, pasticcini, tipi di miele e, appunto, tantissime varianti di thè, tra le quali spicca il tradizionale inglese. Per chi ama le tradizioni.
Winter Wonderland 11
Hyde Park Il magico parco di Natale! Pattinare, fare spese, salire sulla ruota panoramica e divertirsi! Da Novembre a Gennaio 21
Vintage Shopping 11
BLITZ Brick Lane, London
12
Nelle cinque spaziose stanze incorniciate da colorati murales sono esposti abiti vintage divisi per periodi, materiali, genere o prezzo. Un ordine espositivo che ben si amalgama con la stravaganza dell’ambiente dove capi, PHILIP TREACY mobili e oggetti vari non sono 69 Elizabeth Street semplici merci ma preziose opere d’antiquariato in un immaginario museo del futuro.
OLD SPITALFIELDS MARKET Brushfield St, London Il mercato coperto di Spitalfields è un’istituzione per chi si lascia facilmente sedurre dallo stile vintage. Sorto nel lontano 1638 a seguito della licenza di Re Carlo concessa per la vendita di carni, ha visto avvicendarsi diverse anime e oggi attrae collezionisti e hipster con capi vintage, abbigliamento prodotto da giovani designer, oggetti di modernariato, stampe d’epoca e bigiotteria. Non mancano negozi indipendenti, bar e ristoranti 22
13
WHAT THE BUTLER WORE 108 Lower Marsh, London Questo negozio ha aperto nel 1995 e vanta una vasta gamma di abbigliamento degli anni ‘60 e ‘70 a prezzi stracciati. Merita sicuramente un’occhiata!
14
15
P
ER IL GIORNO DEI GIORNI LONDRA OFFRE INFINITE POSSIBILITÀ. CHE VOGLIATE ESSERE UNA SPOSA ROMANTICA, VINTAGE O STRAVAGANTE, LE ESCLUSIVE BOUTIQUE DELLA CITY SAPRANNO ACCOGLIERE LE VOSTRE ESIGENZE E PERMETTERE DI VIVERE AL MEGLIO IL VOSTRO GIORNO SPECIALE
Elizabeth Avey
4a College Approach Greenwich, London
Se il vostro sarà un matrimonio d’epoca troverete l’abito dei sogni in questo negozio di abiti vintage provenienti da tutte le epoche. Pizzi del 1930, ampie gonne anni ‘50 per un romantico viaggio nel tempo.
Wedding
Date!
David Fielden Piccadilly Circus, London
16
David Fielden è noto per la realizzazione di abiti da sposa che strizzano l’occhio al teatro e alla danza. L’indirizzo del flagship store a Chelsea è sull’agenda di tutte le future spose alla ricerca di modelli originali ma impeccabili.
Emmy London 65 Cross St, London
17
Nel giorno del sì le scarpe non possono che essere gioiello. A rendere speciale ogni passo verso l’altare ci pensa la shoes designer amata dalle celebrities. 23
ON STAGE. THE NEW MILLENNIAL
Brooklyn Beckham
R
ealizzata a Londra con un cast interamente inglese di nuovi volti fra i quali Ben Rees, Lewis Helim, Todd Dorigo, Eliza Thomas, Liv Mason Pearson, Maddie Demaine, Carvell Conduah e Harry Pourdjis, la nuova campagna delle fragranze Brit parla il linguaggio dei Millennials. Smartphone alla mano, sono la prima generazione della storia a conoscere spontaneamente i codici della comunicazione digitale. Affrontano la vita con un click e risolvono ogni
24
necessità con l’ausilio di un’app, competitivi, multitasking, sanno bene cosa vogliono e come ottenerlo. Burberry parla direttamente al loro cuore riunendo le fragranze Brit in un’unica family, House of Brit, e coinvolgendoli al fine di creare immagini da postare sui social per mostrare al mondo la propria british attitude. La campagna è stata scattata attraverso la lente della Leica di un giovane influencer - 7,6 milioni di seguaci su Instagram - il 17enne Brooklyn Beckham,
figlio di David e Victoria. Fresco, giovane e irriverente è il mood del suo progetto che immortala luoghi iconicamente British, situazioni e look London style rendendoli protagonisti di un vero e proprio storytelling
2.0. Tutti sono invitati a partecipare alla creazione della chain di immagini da postare su Instagram, per interpretare e ricreare, a modo proprio, l’attitudine che il giovane Brooklyn ha colto con i suoi scatti. E allora:
Skip to action, be yourself, be your perfume, be Burberry! Choose your Burberry Brit 26
Scopri nuovi contenuti su:
The House of Brit
www.burberry-training.com/burberrybrit Username: THISIS Password: BRIT
Food Experience
LONDON GREEDY GUIDE
C
ON CIRCA 6000 RISTORANTI IN TUTTA LA CITTÀ, AVRETE SEMPRE L’IMBARAZZO DELLA SCELTA, SIA SE VOLETE REGALARVI UNA CENA SONTUOSA O SEMPLICEMENTE MANGIARE QUALCOSA PER POCHE STERLINE. LONDRA È INFATTI LA PATRIA DELLO STREET FOOD E TRA BANCARELLE E CAMIONCINI TROVERETE DEL CIBO OTTIMO DA GUSTARE ON THE ROAD. SALSICCE E PURÈ, COTTAGE PIE, FISH & CHIPS, YORKSHIRE PUDDING, GNOCCHI DI NORFOLK: WELCOME TO LONDON!
30
18
SKETCH 9 Conduit St, London W1S 2XG Lo Sketch viene definito il locale più “cool” di Londra, situato in Conduit Street è un ristorante che presenta un servizio che va dalla colazione alla cena, passando per tutti i pasti, compreso il brunch. La cucina spazia da quella europea/francese fino a specialità di livello internazionale. Lo Sketch dà voce anche all’arte contemporanea: si avvicendano qui periodicamente artisti come John Baldessari, Carsten Nicolai e Sylvie Fleury.
19
20
SHANGHAI BLUES 193-197 High Holborn, London WC1V 7BD L’ex St Giles Library ospita oggi il ristorante di David Yiu. L’interno scuro molto caratteristico ricorda la Shanghai imperiale con l’aggiunta di qualche tocco moderno. Altrettanto sorprendente è il menu, in particolare per la vasta e fantasiosa gamma di piatti di pesce, i deliziosi dessert e l’ampia scelta di tè.
PORTRAIT St. Martin's Pl, London WC2H 0HE Situato in un’eccezionale posizione sopra la National Portrait Gallery, è il ristorante dove Clive Owen fa una proposta indecente a Julia Roberts nel film Closer. Costituisce un’ottima cornice per un buon pasto dopo la visita alla galleria, o per una serata con cena tra amici. La vista su Trafalgar Sq e Westminster è stupenda. L’orario di apertura è legato a quello della galleria, pertanto solo il giovedì e il venerdì è aperto la sera.
SHOREDITCH HOUSE
21
Ebor Street, Shoreditch, E1 6AW Sul tetto il polo attrattivo è costituito da una piscina riscaldata di 16 metri che offre ai soci una vista mozzafiato sulla città e rappresenta il luogo ideale in cui rilassarsi durante i mesi estivi. La struttura inoltre dispone di aree che possono essere affittate in forma privata, quali la sala da bowling Biscuit Pin e la sala Biscuit Tin, ambienti molto flessibili, elegantemente arredati con bar privato. 31
Top
Restaurants THE IVY 1-5 West St, London WC2H 9NQ
22
Nel cuore del quartiere dei teatri, è notoriamente il ristorante preferito dai famosi, attratti qui dall’ottimo menu così come dall’atmosfera intima e vivace al tempo stesso. Non fatevi intimidire dal portiere in livrea e dai paparazzi appostati davanti al locale, poiché una volta entrati riceverete o stesso trattamento riservato agli altri clienti e magari vi troverete seduti accanto a celebrità del calibro di George Michael o Cristian Slater. Il menu propone interpretazioni dei grandi classici della cucina britannica, come lo shepherd’s pie, il pasticcio di carne ricoperto di purè, la tartare di carne e il kedgeree.
GORDON RAMSAY 68 Royal Hospital Rd SW3, 23 London Uno dei ristoranti di spicco dell’intera Gran Bretagna, vanta tre stelle Michelin, è una creazione dello chef oggi più noto, Mr Gordon Ramsay.I suoi piatti, dagli antipasti ai dessert, sono una vera e propria gioia per il palato. L’unico neo è il pochissimo tempo a disposizione per gustare le specialità ordinate: le prenotazioni seguono un rigido sistema di fasce orarie e, se vi è capitato di intravedere Mr Ramsay, vi guarderete bene dal protestare. 32
24
GATE 51 Queen Caroline, London Rd W6 Considerato da molti uno dei ristoranti vegetariani migliori in città, ha un’inverosimile ubicazione in uno spazio preso in affitto dalla chiesa situata proprio lì accanto. Il personale cordiale e l’atmosfera rilassata, nonostante sia affollato quasi ogni sera, contribuiscono a renderlo unico.
25
TOP STREET FOOD! Luardos I migliori burritos della città e il migliore street food preparato dentro un furgoncino vintage. Cosa vi serve di più per non desiderare di addentare subito un loro burrito? Cercate dove si nascondono sul sito luardos.co.uk
Eat My Pies Come suggerisce il nome, questo è il regno delle pies in tutte le loro declinazioni: dal salato al dolce, dalle tipiche pies inglesi a quelle più classiche dolci e qualche quiche. Imperdibile, ma anche qui state attenti ai suoi spostamenti sul sito eatmypies.co.uk/the-stalls
Street Kitchen Un menu degno di un ristorante, ma a prezzi decisamente più accessibili: uova in camicia, salmone marinato alla griglia o stufato d’agnello. Le delizie che questo furgoncino sforna sono imperdibili e tutte al di sotto delle 8 sterline. streetkitchen.co.uk/menu.shtml Ice Kitchen Per una pausa rinfrescante non c’è niente di meglio di un ghiacciolo e questi faranno rinvenire le vostre papille gustative. Pera, panna e zenzero; pink mojito; melograno e Campari… insomma ne mangerete almeno due! Scoprite dove trovarli icekitchen.co.uk/flavours 33
London Brunch AUBAINE
26
Brompton Cross, 260-262 Brompton Road, London Con dieci ristoranti in varie zone della capitale britannica, Aubaine porta il gusto francese a Londra. Tra le specialità della casa, gustate il toast di avocado con uova in camicia, le uova strapazzate con salmone e, per finire, l’eclair al cioccolato.
THE BREAKFAST CLUB
27
Soho, 33 D Arblay Street W1F 8EU, London Se avete voglia di pancake per il brunch, il Breakfast Club è il posto giusto per voi. Con vari ristoranti situati nelle zone più alla moda di Londra, da Angel a Soho, The Breakfast Club offre diversi tipi di menù – incluse molte opzioni vegetariane. 34
29
GRANGER & CO. 175 Westbourne Grove, Notting Hill, London W11 2SB Con le sue sedi a Clerkenwell, Kings Cross e Notting Hill, Granger & Co è famoso tra i londinesi per le sue frittelle di ricotta con banana, miele e burro e per la tipica colazione australiana, con prosciutto e uova strapazzate.
28
DUCK & WAFFLE 110 Bishopsgate, Heron Tower, 110 Bishopsgate, 38th Floor, London Certamente non è il posto più economico per un brunch, ma la vista vale il prezzo. Infatti, Duck & Waffle è il più alto ristorante di Londra, situato al 40° piano della Heron Tower. Provate il piatto speciale della casa, a base di zampe di anatra croccanti con uova di anatra fritte e sciroppo d’acero.
BEAGLE
30
397-400 Geffrye St, London E2 8HZ Nel quartiere artistico di Hoxton, è il luogo ideale per gustare un brunch a base di pancetta affumicata, avocado o formaggio di capra. È possibile scegliere tra quattro varietà di Bloody Mary.
Paola Merlotto
Profumerie Allscent, Nizza Monferrato (AT)
Andrei a visitare il Big Ben, i caratteristici sobborghi, sicuramente il museo delle cere e Buckingham Palace.
Maria Garibaldi
Profumerie Allscent, Pompei (NA)
Se potessi volare a Londra mi piacerebbe... accompagnare mia figlia Gilda a fare le linguacce alle guardie della regina Elisabetta.
Paola Lorenzon
Profumerie Allscent, Alessandria (AL)
Se avessi l’opportunità di andare a Londra visiterei senza alcun dubbio il Tower Bridge.
Daniele Fava Profumerie Allscent, Pompei (NA)
Sogno di andare con la Regina Elisabetta alla Tower of London per vedere da vicino i gioielli della Corona!
Ramona Parpinello
Profumerie Allscent, Valbisagno (GE)
Martina Mirabelli
Profumerie Allscent, Nizza Monferrato (AT)
Londra città di tradizioni, cultura e di storia! Vorrei visitarla per conoscere la vita inglese e apprendere sempre di più! 36
Pasqualina Tupano Profumerie Allscent, Pompei (NA)
Se potessi volare a Londra, mi piacerebbe avere a disposizione un fantastico buono per poter fare shopping pazzo nella boutique Burberry.
Londra per me: crociera hop-on hop-off per scoprire Londra dal Tamigi al Camden Pub Crawl, per vivere al meglio la vita notturna di Camden, andrei poi sulla London Eye ed al museo delle cere di Madame Tussauds.
Valentina Mastrocinque Profumerie Allscent, Albisola (SV)
Rossana Benzi Profumerie Allscent, Alessandria (AL)
Vagherei per le strade di Londra sotto una pioggia di foglie variopinta d’autunno.
Il caos di Victoria Station la mattina. Il mio viaggio inizierebbe senz’altro da qui. Poi a piedi fino a Buckingham Palace, passando tra il verde impeccabile, l’ordine di Westminster e dei suoi pezzi di storia.
Viviana Canesi Profumerie Allscent, San Giuliano Milanese (MI)
Veronika Girardi
Profumerie Allscent, Pompei (NA)
Sandra Laguardia Profumerie Allscent, Vigevano (PV)
Eccomi qua. Vendeuse in tour. Parto dal binario 9 ¾ di King’s Cross avvolta dal mio trench e dalla mia fragranza Burberry sapendo che entrambe non mi abbandoneranno per tutta la giornata.. per il resto? Sarà tutta una Brit sorpresa. Non vedo l’ora!
Vorrei poter andare a Londra per fare un giro sulla London Eye ma soprattutto per volare con la fantasia, attraversando il binario 9 ¾ nella stazione di King’s Cross.
Se potessi volare a Londra... il mio desiderio più grande sarebbe poter vedere un concerto dei Coldplay all’Arena O2, la band di cui sono perdutamente innamorata.
Anna Crepaldi Profumeria Hepsil, Portoviro (RO)
Se vincessi un viaggio a Londra da appassionata della musica rock quale sono, andrei a visitare gli Abbey Road Studios. 37
LONDON BY NIGHT GUIDE
Suggestioni Notturne
UNION CHAPEL OFFICES
31
19b Compton Terrace Impossibile non lasciarsi ammaliare dall’atmosfera che si respira nella “gothic chapel” che durante le ore diurne è un luogo di aggregazione cristiano, mentre la sera si trasforma in un locale che ospita concerti dal vivo unici al mondo. Tutti i più grandi, da Bowie a Dylan, hanno suonato qui. Entrate, sedetevi sulle panche in legno e iniziate a sognare.
KENSINGTON ROOF GARDENS 99 Kensington High Street Un’oasi dove sorseggiare drink e chiacchierare tutta la notte. Questo locale esclusivo con le sue piante, fontane spagnole e fenicotteri, dispone del giardino rooftop più grande d’Europa!
32
34
NOTTING HILL ART CLUB 21 Notting Hill Gate
THE BOOK CLUB
33
Ambiente che oscilla tra l’underground e il bohémien. Una sala sotterranea piena di suggestivo vapore, un melting pot culturale dove si ascolta di tutto, dalle band dal vivo, alla musica latino americana, senza dimenticare commerciale ed elettronica.
100-106 Leonard Street Situato lungo una strada ricca di murales, la sala principale è l’ideale per ascoltare brani di band emergenti, sorseggiando cocktail dai nomi insoliti. Basta scendere nel seminterrato, però, per scatenarsi in disco a ritmo di hip hop e house music.
35 LONDON
COCKTAIL CLUB 108 Essex Road
Non lasciatevi ingannare dalla scritta “staff only” ma entrate senza indugio nella spezieria di bevande alcoliche, una vera e propria farmacia alcolica per sperimentazioni uniche. 39
Crazy Night ICEBAR LONDON
36
31-33 Heddon Street Se non temete le temperature rigide ecco il posto che fa per voi. Costruito da un blocco di ghiaccio del fiume Torne in Svezia e mantenuto a una temperatura costante di meno cinque gradi, è senza alcun dubbio uno dei luoghi più cool della city. Tutto, pareti, sedie, tavoli e bicchiei, è in cristalli di ghiaccio e a ogni stagione il design degli interni viene completamente ridisegnato e scolpito.
ELECTRIC CINEMA
37
191 Portobello Road Datato 1911, accoglie in un’atmosfera retrò nella quale trovano posto comode poltrone in pelle con posapiedi e tavolino laterale, due divani e sei letti matrimoniali completi di coperta in cashmere. 40
L BARTS
38
Sloane Avenue Il campanello è dietro la carta da parati con fumetti nella parete esterna di un normale appartamento. Una volta suonato i baristi vi osserveranno dallo spioncino, decidendo se farvi entrare o no.
’IDEA UNICA PER UNA SERATA ORIGINALE? I BAR IN STILE SPEAKEASY, LOCALI NASCOSTI, CONOSCIUTI SOLO TRAMITE IL PASSAPAROLA E CHE SPESSO RICHIEDONO PAROLE D’ORDINE SEGRETE PER ENTRARE. RISALENTI ALL’EPOCA DEL PROIBIZIONISMO AMERICANO, LONDRA NE È GREMITA, BASTA TROVARLI!
40 39
THE CHELSEA PRAYER ROOM 333 Fulham Road Al piano superiore del ristorante Goat Dine, per accedere è necessario dire di pentirsi dei propri peccati. Solo dopo potrete scegliere un drink su menù presentati all'interno di libri di preghiera.
CALLOOH CALLAY 65 Rivington St Per accedervi si passa attraverso un armadio. In questo modo si giunge a una stanza segreta, coloratissima dall’ambientazione pop con tanto di finte piante a metà tra anni ‘50 e ‘70. Anche per il menu si deve faticare un po’: si trova dentro un registratore. 41
Art Expression
LONDON CREATIVE GUIDE
L
ONDRA TI ASPETTA CON CENTINAIA DI GALLERIE E MUSEI, MOLTISSIMI A INGRESSO GRATUITO: DAGLI IMPERDIBILI REPERTI DEL BRITISH MUSEUM ALLE MERAVIGLIE DEL NATURAL HISTORY MUSEUM. AMMIRATE I CAPOLAVORI DELL’ARTE CON UNA PASSEGGIATA TRA I MAESTOSI CORRIDOI DELLA NATIONAL GALLERY O NELLE SALE DELLA TATE MODERN
42
42
FASHION & TEXTILE MUSEM 83 Bermondsey St, London SE1 3XF
Londra con il suo stile all’avanguardia è uno dei centri più vivaci dell’alta moda. Il Fashion & Textile Musem, ideato da Zandra Rhodes, è un sensazionale edificio rosa, giallo e arancione che attira non soltanto modaioli incalliti. Il museo non possiede una collezione permanente, ma espone mostre tematiche a rotazione.
TATE MODERN
41
Bankside, London SE1 9TG Kaffee Fassett, A Life In Colour exhibition at Fashion and Textile Museum
La Tate Modern, il museo nazionale britannico di arte moderna e contemporanea, si erge imponente sulle rive del Tamigi. La forma unica dell’edificio si deve alla sua precedente funzione di centrale elettrica. All’interno mostre temporanee dedicate ai migliori artisti, come Damien Hirst o Gauguin. I ristoranti della galleria offrono favolose vedute sulla città.
TATE BRITAIN
43
Millbank, Westminster, London SW1P 4RG
Dai quadri preraffaelliti ai paesaggi di Turner, ai nudi distorti di Francis Bacon, avrete molto da ammirare alla Tate Britain. La galleria ospita la più grande collezione di arte britannica nel mondo. Fate poi una pausa al ristorante dove, tra un boccone e l’altro, si può studiare il famoso Rex Whistler Mural. 43
NATIONAL PORTRAIT GALLERY 43 St. Martin’s Pl, London WC2H 0HE
La National Portrait Gallery, invece, ospita la collezione di volti e personaggi più grande del mondo, spaziando dall’epoca dei Tudor ai giorni nostri, da Shakespeare a re e regine e icone del nostro tempo. La galleria dispone anche di una collezione fotografica e di uno dei migliori ristoranti-attico di Londra.
NATIONAL GALLERY Trafalgar Square, London WC2N 5DN
44
BARBICAN CENTRE Silk St, London EC2Y 8DS
Il Barbican è il centro d’arte più grande d’Europa e vanta due gallerie. La Barbican Art Gallery presenta grandi mostre di figure di spicco internazionale e architetti di successo. The Curve, invece, ospita una serie eterogenea di opere d’arte commissionate e create appositamente per la galleria. 44
45
Vanto supremo di Trafalgar Square, la National Gallery di Londra è un luogo immenso, pieno di dipinti dell’Europa occidentale dal XIII al XXI secolo. In questa celebre galleria potrete trovare opere di maestri come Van Gogh, Da Vinci, Botticelli, Constable, Renoir, Tiziano e Stubbs.
Hair By Sam McKnight, 46 Somerset House Fino al 12 marzo 2017
Abstract Expressionism, 47 Royal Academy of Arts Fino al 2 gennaio 2017
Fashion Rules: Restyled, 48 Kensington Palace Fino al 5 gennaio 2017
1920s JAZZ AGE Fashion & Photographs Fino al 15 gennaio 2017 Fashion and Textile Museum 83 Bermondsey Street London SE1 3XF
London
1920s JAZZ AGE presenta una serie incredibile di modelli di haute couture e prêt-àporter di moda femminile, tra i più esclusivi e originali realizzati nell’arco temporale compreso tra il 1919 e il 1929, un decennio fondamentale nella lotta per l’emancipazione femminile in cui si assiste a radicali cambiamenti sociali mai visti in precedenza. La moda degli anni ‘20 e quella del periodo successivo alla I Guerra Mondiale. Le ragazze non sono più quelle di un tempo, desiderano studiare, iniziano a fumare e bere cocktail, le forme si assottigliano e diventano sempre più filiformi (il reggiseno prende piede in questo periodo, come metodo per nascondere e appiattire il seno); anche i capelli si accorciano, si utilizzano le cloche, cappelli dalla linea arrotondata, mentre, lo stile, diventa quello che si definisce alla garçonne.
Exhibition
49
45
Carmelita Di Michele Profumeria Estasi, Montesilvano (PE)
Gisella Rosa Cordamo
Profumerie Squillace, Lamezia Terme (CZ)
Il mio viaggio ideale inizia con mio marito ed i miei due figli. Sarebbe bellissimo poter andare insieme a visitare la città di Londra. Mi piacerebbe poter vedere il Big Ben, il museo delle cere, fare un giro sul Tamigi e magari poter incontrare la Regina.
Giada Malagnino Profumerie Allscent, Nerviano (MI)
Non vedrei l’ora di chiamare taxi sfrecciando per tutta la città stile “Sex in the City of London” facendo tanto shopping! 48
Il mio viaggio ideale a Londra è una lunga passeggiata per i giardini londinesi tra la Fabrizia Forte freschezza che emana Profumeria Fabrizia, Napoli (NA) la città, indossando il Il mio viaggio in giro mio Burberry. per Londra, una magia che immagino verso novembre, quando Oxford Street si prepara per le festività natalizie... un ombrello alla mano, un trench-coat di Burberry e la mia indiscutibile Beauty Patrizia Cocchi Bag Burberry! Profumerie Allscent, Finale Ligure (SV)
Sogno un autista che mi porti all’hotel Ritz. Da qui partirei dopo colazione per le cinque favolose tappe del mio viaggio: British Museum, Abbey Road, Tamigi, Covent Garden... e da vedere anche la centrale elettrica che appare sulla copertina del disco “Animals” dei Pink Floyd.
Valeria Doveri
Profumerie Allscent, Livorno (LI)
Sogno una crociera sul Tamigi per ammirare London Bridge e Tower Of London. Visiterei anche Richmond Park, British Museum e Piccadilly Circus. Infine, prima di tornare al Berkeley Hotel, farei un salto da Harrods.
Aouda Renata Nadine Conzimu
Profumerie Allscent, Nerviano (MI)
Ramona Guaccio Ramona Guaccio, Profumeria Laura, Bardolino (VR)
Se potessi volare a Londra esaudirei un sogno che ho sin da piccola, perché Londra è per me la città per eccellenza, dove essendo se stessi ci si sente normali, non diversi. Passerei le giornate a conoscere persone nuove, senza alcun timore!
Bere un calice di prosecco ghiacciato sulla London Eye e godermi lo skyline di questa città magica che non dorme mai!
Daniela Delfino
Profumerie Allscent, Genova (GE)
Maria Citro Profumeria Andromeda, Mercato San Severino (SA)
Fischio e fermo un black cab. Direzione Buckingham Palace: citofono alla regina per il tè delle 7.30. Shopping nella Brick Lane, brunch a Notting Hill... e cena al Paramount con William Thacker!
Potessi volare a Londra inizierei con una gita in kayak sul Tamigi, andrei a spasso per i mercatini di Portobello e per Brick Lane. Infine una bella passeggiata tra gli scoiattoli ad Hyde Park.
Alessia Barbini
Profumerie Allscent, Livorno (LI)
Visiterei Tower Bridge, Tower of London e Big Ben. Passeggerei sul Tamigi ammirando il panorama e cenerei poi in un pub. Il giorno seguente lo dedicherei a Oxford Street, National Gallery, Trafalgar Square e ad un giro su un autobus a due piani. Per concludere: foto in una delle tipiche cabine telefoniche.
Claudia Farneti
Romagnola Profumi, Forlì (FC)
Farei shopping, visiterei le Boutique Burberry e osserverei il cambio della guardia. 49
ROYAL ACADEMY
Burlington House, Piccadilly, Mayfair, London W1J 0BD
50
Fondata nel 1768 e situata nei pressi di Piccadilly, la Royal Academy presenta un programma sempre nuovo di mostre di successo. Nella collezione permanente, sono da segnalare le principali opere di Gainsborough, Turner, Constable, Millais e Hockney, oltre al Tondo Taddei, un bassorilievo di Michelangelo.
LOSING THE COMPASS
51
144-152 Bermondsey St, London SE1 3TQ
Nella sede White Cube di Mason’s Yard, Losing the Compass è una collettiva che si concentra sul ricco simbolismo del tessile e sul suo significato politico, sociale ed estetico, indagato attraverso la pratica artistica e artigianale. La mostra scaturisce dall’opera di Alighiero Boetti – da cui prende in prestito il titolo – per proseguire con Mona Hatoum, Mike Kelley, Sergej Jensen, Sterling Ruby, Rudolf Stingel, Danh Vo, Franz West, la carta da parati del designer inglese William Morris e una serie di trapunte Amish realizzate tra la fine del diciannovesimo e l’inizio del ventesimo secolo. 50
HAUSER & WIRTH 52
23 Savile Row, Mayfair, London W1S 2ET
A due passi da Piccadilly Circus, un edificio storico progettato nel 1922 da Sir Edwin Lutyens per la Midland Bank è la sede londinese della galleria Hauser & Wirth, che conta già spazi a Zurigo e a New York. A inaugurarla con clamore nel 2003 l’artista americano Paul McCarthy che, usando l’architettura interna e l’arredamento originali, ha trasformato lo spazio espositivo in un teatrino grottesco di maschere inquietanti. Anche l’artista svizzera Pipilotti Rist si è divertita qualche anno dopo a riempire le sale di letti sui quali i visitatori erano invitati a stendersi per ammirare un “pezzo di paradiso” proiettato sul soffitto.
with compliments