Bitrenes para transportar combustible b PÁGINA 6
LA REVISTA DE MAQUINARIAS DEL NEA AÑO V - NÚMERO 28 - OCTUBRE/NOVIEMBRE 2018 DISTRIBUCIÓN GRATUITA
Usados seleccionados bPÁGINAS 15, 16 Y 17
Esperando una nueva generación de cosechadoras 1
2
Cosechadoras
E
n un Farm sin novedades revolucionarias, se debe destacar al rubro cosechadoras de granos porque fue el que más primicias presentó por las mayorías de las empresas, donde la mayoría presentó mejoras en sus equipos. Si bien las novedades en cosecha de granos observadas durante la 65ª edición del Farm Progress Show 2018 se dirigieron al automatismo y autorregulación de las máquinas, la gran revolución en cosechadoras parece estar reservada para 2019 y 2020. En una visita realizada una de las fábricas más grande del mundo de cosechadoras, nos encontramos con la noticia de que dicha planta estaba terminando la construcción de las últimas unidades programadas para este 2018 e inicia inmediatamente un proceso de reestructuración de un nuevo proceso productivo para la construcción de un nuevo modelo que será lanzado en 2019/2020. Si bien es un secreto, en los pasillos se comentaba que es la restructuración de la planta para la fabricación de una cosechadora de nueva generación, totalmente eléctrica/hidráulica con una capacidad de trabajo y ancho de labor muy superior a lo conocido hasta el momento, la cual ya se viene probando a campo desde hace algunos años pero por el descenso del precio de los granos su lanzamiento se viene posponiendo. Aparentemente, estamos a las puertas de una nueva generación de cosechadoras, donde como ya sucedió con las sembradoras donde los motores eléctricos fueron adoptados por los nuevos modelos, ahora esto sucederá con las cosechadoras sin cadenas, correas, y engranajes. Si bien se habla de una nueva generación de
el último restyling esperando una nueva generación
máquinas, la receta para lograr una mayor capacidad de trabajo parece continuar con la evolución que hemos conocido hasta el momento, máquinas más grandes, con más potencia (800 CV), con dos motores diesel y mayor ancho de labor (quizás más de 60 pies de ancho de trabajo). Estos modelos evolucionan, no tendrán más mandos por cadenas y correas, sino que serán todos eléctricos, abastecidos por uno o dos motores diesel que generan energía eléctrica en mecánica y por un sistema de transmisión inteligente que se basa en el uso de sensores. Solo la transmisión de avance y el mando de los rotores de trilla y separación serán hidráulicos, el resto serán eléctricos. Como pasó con los modelos presentados en este 2018, se continúa con la línea de desarrollos en autorregulación y autocomando, trabajando en coordinación con el tractor y la tolva no comandada por operarios, sino que receptará las órdenes que le indica la cosechadora. La descarga de tolva irá hacia sistemas de cinta telescópica. La era de electricidad inteligente y los robots, ya llegó a la cosecha de granos. Como común denominador de las máquinas que se mostraron este año se puede mencionar una cosechadora que mediante sensores puede adaptarse y modificar su prestación de acuerdo a las condiciones de cultivo y terreno, con autorregulación de trilla y sistema de limpieza y autocalibración de monitores de rendimiento, mayor capacidad de trabajo, nuevos cabezales, reducción de pérdidas, gran mejora en el manejo de datos con mucha telemetría y conectividad con grabación de datos, no solo de rendimiento sino también de humedad del grano y calidad de trilla, separación y limpieza. La principal atracción de este Farm Progress Show 2018 fue el lanzamiento de la nueva cosechadora Agco Fendt Ideal en Estados Unidos (ya fue lanzada el año pasado en Agritechnica en Alemania), luego de 8 años de desarrollo. Cuenta con 650 hp en su versión T9, se convirtió en la cosechadoras más potente del mercado y cabezal de 45 pies. También está disponible en las clases 7 y 8 y puede ser equipadas con cabezal draper que según modelo van desde los 30 a los 40 pies. Seguramente en Argentina, será MF y Challenger. Este modelo establece un nuevo estándar para la automatización, estas máquinas ofrecen visualización en tiempo real del flujo del cultivo dentro de la cosechadora. Una combinación de sensores especializados determina qué es grano y qué es material no grano y ordena al sistema que se autorregule. Estos ajustes se realizan automáticamente sobre la marcha para mantener los parámetros de cosecha establecidos, para minimizar el daño del grano y las pérdidas. Además, el
3
Cosechadoras > VIENE DE PÁGINA 3
sistema compensa los cambios repentinos tales como la densidad de cultivo y la pendiente del campo, ajustándose para mantener el rendimiento de la máquina y la calidad del grano. En cuanto al sistema de trilla y separación, está compuesto por un doble rotor de 24 pulgadas de diámetro y casi 16 pies de largo. Los modelos de clase 8 y 9 usan dos rotores de doble hélice que proporcionan 43.7 pies cuadrados de área de trilla. La clase 7 está equipada con un solo rotor. La tendencia hacia el mayor automatismo con autorregulación de los equipos independientes a la destreza y conocimiento del maquinista se vio reflejada en la presentación de las nuevas series 250 y 150 de Case IH, las cuales presentan un sistema de ajuste interactivo también llamado que permiten el ajuste automático de diferentes parámetros como calidad del grano, pérdidas y limpieza durante la cosecha de granos. La principal novedades que presenta la serie 250 de Case IH es un sistema de vaners que van ubicados en el techo del rotor que según su posición permite acelerar o disminuir el flujo de pasaje del material, el cual se regula automáticamente según la información que le envía la central electrónica de la calidad de grano, pérdidas y torque del motor. Otra gran novedad estuvo en el stand de John Deere, donde la línea 700 presentada el año pasado que posee un sistema de autorregulación a partir de la incorporación de un sistema de cámaras que detectan limpieza de grano y nivel de rotura del mismo, se destacó porque la línea 2019 incorporará orugas de caucho desarrolladas por la propia empresa. Seguramente, por lo presentado por John Deere, Agco y Claas, se puede afirmar que la oruga ya se consolida en las máquinas clase 8, 9 y 10, brindando mayor flotación y menor compactación al disminuir la presión que ejercen estos grandes equipos sobre el piso. Por el lado de Claas, la línea Lexion, se destacó por presentar un sistema de refrigeración del grupo, motor, aire acondicionado y la parte hidráulica con soplado desde arriba hacia abajo, o sea genera una contra corriente que evita el ingreso de material (peligroso por combustión) al motor; una excelente solución. Además presentó un nuevo cabezal draper denominado Convio en versiones rígidas (con ruedas estabilizadoras, cuchillo lateral y sinfín de apoyo para colza y cereales de invierno) y flex de 225 mm (para soja y leguminosas)
4
con opciones de 35, 40 y 45 pie. Otra novedad el cabezal con molinete triple articulado de la firma Geringhoff expuesto sobre cosechadoras de distintas marcas en la mega muestra. Es el único articulado en 3 secciones que a su vez cuenta con barra flexible flotante, mando de cuchilla central hidrostático, 3 molinetes y ofrecido en Europa con equipo de aire para un soplado por detrás de la barra de cor-
te, aunque semillas finas y livianas se van. También está firma, presentó un nuevo cabezal de maíz con punto es a, 50cm que junto a Nueva disposición de cadenas, cosecha maíz en cualquier distancia entre hileras. En cabezales maiceros, la firma 360 presentó un cepillo que corre debajo de las cadenas acarreadoras en los cabezales maiceros y que generaría un sellado del espacio por encima de
las chapas espigadoras de modo que logra recuperar los granos desprendidos de la espiga reduciendo así las pérdidas por cabezal debidas al desgrane. Este sistema merece todavía pruebas de funcionamiento y durabilidad del cepillo, como así también el análisis de su costo beneficio ya que la planta debe bajar entre el cepillo traccionada por los rolos del maicero. Mainero volvió a presentar su cabezal MDD100 multi dirección y multi distanciamiento. La firma ha logrado gran reconocimiento mundial por este producto y las ventas, tanto en el exterior como en el mercado interno, han sido exitosas. El Farm 2018 tuvo muchas novedades de agropartistas de orugas, de nuevos neumáticos radiales, de pisa-tallo, de cámaras de visión, de equipamiento de triturado de rastrojo, de cabezales maiceros, de nuevos rotores con kit de cóncavo y barras trilladoras, todo equipamientos de barra de corte y levantamieses y por supuesto todo lo electrónico de autoguía de conducción y monitores de rendimientos, scaners de grano limpio y retorno. Mucho de eso ya viene en las cosechadoras equipadas desde fábrica como equipo estándar. En conclusión las cosechadoras a nivel global están frente a un cambio hacia el sensoramiento, el automatismo, la conectividad de información y la telemetría, van camino a convertirse casi en un robot de cosecha que se autorregula. Por esto se anticipa un 2019 con muchas grandes novedades en el rubro cosecha.
Fabricantes de maquinaria agrícola le pidieron financiamiento a Sica
R
epresentantes de la Cámara Argentina Fabricantes de Maquinaria Agrícola (CAFMA) se reunieron este jueves con el ministro de Producción, Dante Sica, y le plantearon las dificultades que afronta la industria, fundamentalmente por la falta de financiamiento para las ventas. “El ministro se manifestó en total conocimiento de las dificultades, e informó que están trabajando para renovar una línea con subsidio de tasa por parte del Ministerio y de las empresas, para lo cual están en consulta con los bancos a fin de lograr montos con tasas finales más accesibles”, contó Raúl Crucianelli, presidente de CAFMA. Por otro lado, se habló del Fondo Nacional para el Desarrollo Productivo (FONDEP), con el cual se descuentan cheques a un plazo máximo de 90 días. En ese sentido, Sica dijo que buscan llevar el plazo a 360 días, y que también consideran el subsidio
de los gastos de gestión en las SGR, que son de entre 0 y 3%, para de esa forma disminuir los costos de financiamiento. “También planteamos cómo nos afectan los atrasos en el cobro del
Bono de Bienes de Capital, y el ministro respondió que están trabajando para solucionar una serie de inconvenientes, y que luego estarían en condiciones de trabajar con menores plazos”, detalló Crucianelli.
En tanto, los directivos de CAFMA consultaron por la continuidad del Régimen para Bienes de Capital a partir del año próximo, a lo que Sica contestó que “se está analizando, y que están diseñando un proyecto con justificación de los beneficios en orden a resultados, como competitividad y otros parámetros”. “La industria de maquinaria agrícola es uno de los ejemplos de lo que queremos y podemos hacer los argentinos: partir de la ventaja competitiva que nos da nuestro campo y desarrollar una industria fuerte con tecnología, innovación y capacidad exportadora”, declaró el funcionario al cierre de la reunión. “Son muy importantes estos espacios para analizar juntos los desafíos del sector. Sobre todo asumir compromisos que nos permitan crecer y generar empleo”, sostuvo. Por su parte, Crucianelli afirmó que CAFMA encontró una “buena recepción” por parte de Sica. “Esperamos que se tomen las medidas prometidas para que repunte la actividad de la industria de maquinaria agrícola, que está terminando otro año difícil respecto de las ventas para el mercado interno”, cerró. Del encuentro participaron también Néstor Cestari, Rosana Negrini y Ricardo Fragueyro, de CAFMA.
5
New Holland Construction renovó la línea de excavadoras
N
ew Holland Construction está difundiendo en América Latina su renovada gama de excavadoras EVO.Son máquinas aplicables a la construcción y la minería y que, a través de ocho versiones, cubren un rango de capacidades entre 13 y 50 toneladas. La familia de excavadoras hidráulicas de New Holland Construction está equipada con motores electrónicos con certificación Tier III, capaces de reducir el consumo de combustible en casi un 14% comparado con el promedio de su línea predecesora. Además, poseen triple filtro de combustible para una mayor protección y confiabilidad del sistema de inyección. Innovaciones “Otro atractivo que llama la atención es que toda la serie de excavadoras C EVO posee brazos Heavy Duty de fábrica y opciones de cuchara Heavy Duty para asegurar mayor durabilidad para servicios pesados”, destaca Giovanni Borgonovo, Gerente de Marketing de la marca. Por otra parte, el sistema de la línea C EVO tiene un nuevo software y dos centrales con recursos como BES (Boom Down Energy Save), AES (Auto Energy Save) y SSC (Spool Stroke Control), que optimizan la visión hidráulica conforme las necesidades de operación.
De esa forma, permiten que la máquina tenga mejor relación entre la velocidad de la operación y la potencia hidráulica. “Esos recursos proporcionan mejor precisión al operador, menor consumo de combustible y mantienen un óptimo desempeño”, explica Borgonovo. Entre las innovaciones a los motores se encuentra un nuevo regulador electrónico con dos computadoras que proporcionan aumentos de potencia según la exigencia hidráulica. El torque y la rotación están en sintonía con las oscilaciones de carga, reduciendo ligeramente la rotación en los movimientos que no demandan potencia. Consumo Las nuevas funciones hidráulicas en el motor -como el sistema Shut Down programable que apaga el motor si ningún accionamiento fuera utilizado por tres minutos- también contribuyen a disminuir el consumo de combustible. Esa nueva función fue agregada a la Auto Idle, que reduce la rotación del motor para marchas lentas cuando ningún accionamiento fuera utilizado durante cinco segundos. Por otra parte, la cabina de la serie C EVO es más espaciosa que en modelos anteriores y los componentes internos fueron reposicionados para proporcionar mayor comodidad al operario.
YPF incorporó bitrenes para transportar combustibles
Plantium difunde los beneficios del retrofitting de ecuRow Plantium exhibe con acciones directas los beneficios del retrofitting (adaptación) del dosificador electroneumático ecuRow a distintas marcas de sembradoras. Una de las adecuaciones se hizo en una sembradora Dolbi AX4100 de 24 surcos que trabajó en una demostración dinámica en Pampa del Infierno (Chaco). “En planteos de siembra hemos logrado valores de 99,5% de singulación a velocidades de hasta 14 kilómetros por hora”, explica Damián Samana, Responsable de Ventas de Plantium. “El dosificador ecuRow Capture con su smartphone el código QR y vea un video tiene un motor eléctrico del retrofitting de ecuRow: integrado con un consumo normal, por lo que se puede trabajar con muchas líneas”, agrega. “Además de aumentar la velocidad, hacemos una siembra de precisión y así duplicamos la capacidad y la productividad de la máquina. Aprovechamos mucho mejor la ventana de siembra”, remarca Samana.
6
“También el ecuRow se integra con nuestro display SBox.11, con piloto automático hidráulico y con giro automático”, añade. “Esta tecnología no sólo se puede obtener de fábrica, sino también incorporándosela a una sembradora usada, con modalidad retrofitting”, indica Samana. El ecuRow está siendo adaptado por Plantium también en sembradoras Ascanelli y Du Maire.
YPF abre caminos también en la utilización efectiva de los bitrenes para el transporte en Argentina. La compañía se convirtió en la primera empresa en Argentina que adopta estye tipo de unidades para el acarreo de sus combustibles. La incorporación de los bitrenes permite ampliar la capacidad de transporte de YPF y generar un impacto positivo en la seguridad y el medio ambiente. Los bitrenes reducen en casi un 25% el consumo de combustible por metro cúbico transportado, y, a su vez, generan casi un 45% menos de emisiones al medio ambiente por cada metro cúbico transportado. Flota Actualmente, YPF cuenta con 2.460 camiones asignados a su flota y más de 4.500 choferes habilitados. Por mes, estos camiones recorren más de 13 millones de Km para transportar 1.000 millones de litros de combustibles en todo el país. Los bitrenes de YPF son fabricados por la empresa Danes, con base en Roldán (Santa Fe). Para producirlos, Danes construyó una nueva planta de 4.000 m2 adyacente a la actual fábrica, en su predio ubicado sobre la Ruta Nacional A012.
7
E
La Provincia y empresarios consolidan la Mesa Forestoindustrial de Corrientes
l gobernador Gustavo Valdés encabezó el tercer encuentro de la Mesa Forestoindustrial de Corrientes que contó con la presencia de ministros, secretarios, directores y otros funcionarios provinciales y representantes de cámaras, federaciones y asociaciones del sector privado. Juntos avanzaron en una serie de temas que se trazaron en el encuentro anterior y se generaron compromisos que deben ser cumplidos para mostrar resultados en la cuarta Mesa que podría realizarse en diciembre. El Salón Amarillo de la Casa de Gobierno fue el escenario del cónclave entre industriales y funcionarios provinciales, que es un correlato de la Mesa Nacional de la Forestoindustria que se realiza periódicamente y tiene como principal figura al presidente de la Nación, Mauricio Macri. El objetivo de la experiencia provincial es definir prioridades y trabajar en las gestiones y proyectos que se seleccionaron como prioritarios para apuntalar el desarrollo del sector con mayor potencial de desarrollo de Corrientes. Por primera vez, estuvo presente el director de Desarrollo Foresto Industrial de la Nación, Nicolás Laharrague, quien brindó detalles de los trabajos que encaran desde el Gobierno nacional respecto a la prórroga de la Ley de Inversiones para Bosques Cultivados (Ley 25080) y los avances de la habilitación de bitrenes. Tras el encuentro el ministro de Industria, Trabajo y Comercio, Raúl Schiavi, sostuvo: “El sector privado salió muy contento porque nuevamente estuvo el gobernador Gustavo Valdés para escuchar las demandas junto a un número importante de funcionarios del gabinete provincial”. Según Schiavi, el intercambio propició “la toma de decisiones importantes vinculadas a la construcción de casas de madera; novedades de la Ley 25.080 que es fundamental para
8
formalidad de algunas empresas que generan una competencia desleal con aquellas que tienen a sus empleados registrados. El último núcleo temático incluyó a los proyectos de puertos y los emprendimientos bioenergéticos que se desarrollan en la provincia.
el aprovechamiento del potencial forestal que tiene Corrientes”. Laharrague destacó que el encuentro “es importante porque va de la mano con la Mesa Nacional y sirve para bajar a tierra las distintas soluciones que se proponen a los problemas del sector”. Para el funcionario nacional “con la participación público-privada se busca que el sector crezca y se posicione. Por eso trabajamos en la producción, industrialización, construcción de casas de madera y el desarrollo de bioenergía a partir de subproductos de las forestoindustrias”. Laharrague felicitó a los organizadores y llamó a los correntinos “a seguir reforzando la Mesa Forestoindustrial de Corrientes porque es el espacio para plantear problemas que son comunes al sector y así buscar soluciones”. Agenda de trabajo Los temas abordados en la Mesa estuvieron organizados en 7 ejes: Fortalecimiento de la cadena; Construcción de viviendas con madera; Bitrenes; Formación de recursos humanos; Propuesta de modificación
de la Ley de Bosques Cultivados (N°25.080); Temas planteados por el sector; e Infraestructura. En el primer eje se trataron los proyectos de sala de afilado y de secaderos en Gobernador Virasoro, en Construcción de Viviendas con Madera se trataron prototipos, capacitaciones de recursos humanos, costos de casa propuesta y posibilidades de financiar la compra de viviendas de madera. Luego se profundizó en los bitrenes, donde las partes se refirieron a la reglamentación, habilitación de caminos provinciales y nacionales y la incursión de los vehículos escalables. En el tercer eje se analizaron avances de la tecnicatura superior en Industrialización de la madera de Virasoro y la construcción de un edificio para la tecnicatura en Santa Rosa. Propuesta de modificación de la Ley de bosques cultivados (N°25.080), fue el quinto tema guía y sus detalles estuvieron a cargo de Laharrague, quien puntualizó los avances en el Seguro Verde y la nueva Ley de prórroga y modificación a la ley de bosques cultivados (25.080). Los temas que planteó el sector privado son: estabilidad fiscal e in-
Presencias Participaron de la tercera Mesa Provincial de la Forestoindustria las siguientes instituciones: Federación Económica de Corrientes (FEC); la Federación Empresarial de Corrientes (FECORR); la Cámara Argentina de la Construcción (CAC); la Cámara de transportistas; la Asociación de Productores, Industriales y Comerciantes Forestales de Misiones y norte de Ccorrientes (APICOFOM); la Asociación Plan estratégico Foresto Industrial (APEFIC); la Asociación Forestal Argentina (AFOA); la Asociación Maderera y Afines de Corrientes (AMAC); la Asociación de Industrias Madereras y Afines de Santo Tomé (AIMAST); la Asociación Foresto-industrial de Santa Rosa; la Asociación del Parque Industrial de Santa Rosa; el Consejo Profesional de la Ingeniería Arquitectura y Agrimensura (CPIAyA); el Consorcio Forestal Corrientes Centro (CFCC); el Consorcio Forestal Corrientes Norte (CFCN); el Consorcio Manejo del Fuego (CMF) y el Banco de Corrientes, entre otros. Acompañaron a Valdés los ministros de Industria, Trabajo y Comercio, Raúl Schiavi; de Producción, Jorge Vara; de Hacienda y Finanzas, Enrique Vaz Torres; y de Educación, Susana Benítez. También participaron el secretario de Energía, Arturo Busso, y funcionarios de la DPEC; de la Dirección de Vialidad Provincial (DPV), de la Dirección General de Rentas (DGR), del Instituto Correntino del Agua y del Ambiente (ICAA) y del Instituto de Vivienda de Corrientes (INVICO).
Deutz fabricó un motor eléctrico para cargadores telescópicos
Deutz AG diseñó un motor eléctrico destinado a equipar cargadores telescópicos. Es la primera expresión práctica de la estrategia global E-Deutz de migrar el negocio hacia los productos eléctricos, lanzada en 2017. a novedad fue incorporada al cargador Manitou MT 1135, totalmente eléctrico y equipado con una fuente de alimentación para vehículos de 360 voltios, un motor eléctrico de 60 Kw y una batería de 30 Kwh de capacidad. Manitou es el primer cliente de las tecnologías E-Deutz y dentro de sus segmentos de productos, cuenta con cargadores telescópicos, retroexcavadoras, y plataformas elevadoras, entre otros. La inversión inicial en la estrategia E-Deutz fue de 100 millones de euros e incluyó la compra de Torqeedo, fabricante alemán de motores eléctricos e híbridos.
Drone4Agro diseñó un drone pulverizador
La empresa Drone4Agro, con sede en Holanda, diseñó un drone para pulverizaciones con capacidad vertical de despegue y aterrizaje. El vehículo, de 3 metros largo y 2,5 metros de ancho, puede llevar 100 Kg de carga útil y desarrollar un vuelo de aplicación de 20 minutos. Está en condiciones reducir los costos de producción en un 50% y aumentar el rendimiento de los cultivos en un 20%, afirma la compañía. Otra ventaja es que el drone puede operar en cualquier momento del día, siete días a la semana, es silencioso y se lo comanda de forma remota. Drone4Agro está trabajando junto a las universidades de Wageningen
(Agricultura de Precisión), Twente (aerodinámica) y Delft (robótica).
Capture con su smartphone el código QR y vea un video del drone pulverizador:
9
Como usted ve esto, miles de potenciales clientes pueden ver a su empresa. Publicite aquí.
LA REVISTA DE MAQUINARIAS DEL NEA
Contáctenos: Cel: 0379 154 980098
10
CASE inaugura un nuevo distribuidor en Posadas
C
on el objetivo de acercarse a sus clientes y ampliar la oferta de productos en todo el país, el distribuidor Difamaq, perteneciente a la red de CASE Construction Equipment
abre las puertas de su nuevo punto de venta ubicado en Posadas, provincia de Misiones. El nuevo edificio cuenta con 1.200 m² cubiertos en un predio de 4.000 m², donde se desarrollan las áreas de administración, posventa, comercial y repuestos, además de un taller de 450 m². El mimo cuenta con una importante área de servicios, donde mecánicos especializados y capacitados por CASE brindarán asistencia técnica de primer nivel a clientes de la región. Las nuevas instalaciones se localizan en el kilómetro 5,5 de la Ruta Nacional n°12, en Posadas, Misiones, y cubrirán todo el noreste argentino. Esta locación se eligió estratégicamente, ya que es una zona privilegiada para el comercio y de gran demanda, tanto en productos como en servicios.
Al respecto, Diego Heker, Socio Gerente de Difamaq, comentó: “Entendiendo la necesidad de poder brindar un buen servicio y en función de la demanda de la región, decidimos incorporar un nuevo edificio comercial, equipado con todas la comodidades para atender y asesorar a todos nuestros clientes”, y agregó: “Apostamos siempre al trabajo en nuestro país y en la región que representamos, llevando adelante con las soluciones que CASE ofrece”. Difamaq inició su actividad en el año 2011 y en pocos años logró asentarse en el noreste argentino como empresa líder en soluciones viales y de construcción, teniendo presencia en Resistencia (Km 17,2 de la Ruta Nacional nº16) y en Saenz
Peña (Colectora Norte, entre calles 202 y 204), ambas sedes en la provincia de Chaco. Además, estrena sucursal en la ciudad de Posadas con el objetivo de seguir innovando y colaborando en el desarrollo del mercado con las tecnologías que representan a la marca. “Es muy importante para nosotros poder expandirnos y hacer llegar las soluciones CASE a cada rincón del país y esto es algo que hoy se puede lograr gracias al esfuerzo y la responsabilidad que cada una de las partes de esta empresa asume para alcanzar los objetivos, teniendo como foco principal la satisfacción de los clientes”, expresó Mario Rizzi, Gerente Comercial de CASE Construction Equipment para el Mercosur.
11
Cerró una nueva edición de la Feria Forestal Argentina, un éxito que crece año tras año
E
ste domingo concluyó la decimotercera edición de la Feria Forestal Argentina, un éxito que crece año tras año, con más 400 expositores, un 10% más de stands que en 2017, y el público que volvió a responder congregando en los cuatro días unos cien mil visitantes. La Feria Forestal Argentina volvió a demostrar que es el mejor lugar para hacer buenos negocios, ventas de maquinaria como Bruno Industrial que vendieron la máquina chipeadora que convocó a centenares de personas en sus demostraciones. En ese sentido, un gran logro en estos catorce años y trece ediciones fue que, no sólo por primera vez se exhibieron cuatro viviendas de madera, con distintos sistemas constructivos y de distinto origen, sino además, como en el caso de Villalonga, que logró vender el modelo expuesto en la feria. El gran desafío para el sector foresto-industrial, lograr el mayor agregado de valor posible, lo cual se traduce en las viviendas de madera, muebles y partes de muebles, con tecnología de punta e innovación que fueron protagonistas en el Salón del Mueble y la Madera. El Ciclo de Conferencias que, como tema central, tuvo la generación de energía de biomasa forestal, y los métodos alternativos de generación, como la propuesta para el sector carbonero, lo que hizo colmar el salón del Centro de Convenciones. En el Salón del Bicentenario, la quinta edición de De Misiones a Su Mesa, Sabores de la Selva, fue
12
stand institucional al del Gobierno de Misiones, que en un solo espacio congregó a siete instituciones en un concepto que vincula el verde de Misiones y lo forestal. En tanto que este domingo el acto de premiación se llevó a cabo en el escenario de De Misiones a Su Mesa, el cual estuvo encabezado por el presidente de la Feria Forestal Argentina, Josué Barrios Ledesma, siendo los ganadores: De Misiones a Su Mesa Primer Premio al Mejor Sabor: De la Mano de lo Artesanal Primer Premio Mejor Stand: Yerba Mate Piporé
otro gran éxito, apuntando a promover y fortalecer la industria de los alimentos, que colmó el espacio con sabores, colores, y mucho entusiasmo en el desarrollo de un sector que sigue creciendo de la mano de la Feria Forestal Argentina. Los Premiados El sábado se entregó el galardón como mejor
Salón del Mueble y la Madera Primer Premio Mejor Stand de Máquinas para la Industria del Mueble: Pneumatic Primer Premio al Mejor Stand de una Institución Educativa: Universidad Católica de las Misiones (UCAMI) Primer Premio Mejor Stand de más de 20 metros cuadrados: Marandú Comunicaciones S.E. Mención especial: OSDE Sector Descubierto: Primer Premio al Mejor Stand: Hormicon SRL, que ganó por segundo año consecutivo. Primer Premio al Mejor Stand de 200 metros cuadrados: Villalonga Industrial y Comercial SRL.
Pala cargadora Michigan Presentamos en esta oportunidad las características técnicas de la pala cargadora Michigan R45-IILínea: Compact Dispositivo de Trabajo: Joystick mecánico Capacidad de Carga: 1500 Kg Angulo de articulación: 35º Altura máxima de carga: 4480 mm Sistema de frenos: Caliper - Disco Distancia entre ejes: 2250 mm Ancho de trocha: 1490 mm Tiempo de elevación de carga: 5 s Presión de sistema hidráulico: 16 Mpa Velocidad crucero - Avance: 6 - 35 Km/h Velocidad crucero - Retroceso: 6 - 35 Km/h Angulo maximo de subida: 30º Motor - Model: Hanomag Motor - Potencia: 40 Kw / 54 Hp Motor - Torque Máximo: 193 Nm Motor - Cilindrada: 3,16 L Sistema Eléctrico - Voltaje: 12 V Caja Tipo: Powershift 4WD Rodado Tipo: 16/70 - 20 (14PR) Peso operativo: 4800 Kg Capacidad de balde (hasta): 1 m³ Dimensiones- Largo total (con balde): 5560 mm Dimensiones - Ancho: 1860 mm Dimensiones - Alto: 2900 mm Dimensiones - Altura máxima a perno: 3560 mm Dimensiones - Altura máxima de descarga: 3200 mm Radio de giro: 5280 mm Mínima distancia al piso: 330 mm
Neumáticos Continental en el NEA De la mano de Peniel S.R.L. , la empresa radicada en Posadas, Misiones y con sucursal en Corrientes Capital, suma desde septiembre a su gama de productos una marca más, así se convierte en el único representante de neumáticos Continental para todo el NEA ,y cuentan con una gran variedad de productos entre los que se destacan, por ejemplo el ContiSC18, resistente y duradero, se prueba a sí mismo en aplicaciones calientes y difíciles. Este neumático de caucho sólido garantiza una propulsión constante en cualquier superficie gracias a su patrón de banda de rodadura comprobado. - Baja resistencia a la rodadura - Bajo consumo de energía - Comodidad de conducción de alto nivel - Muy resistente a los cortes. - Larga vida útil - Alto kilometraje.
13
Ramses SRL, su distribuidor de productos certificados
E
s el resultado de experiencia, perseverancia y juventud, que apostando siempre al servicio, al crecimiento y superándose día a día, ha llegado hasta aquí para brindarles a todos ustedes las mejores y mayores de las excelencias. Cuentan con más de 20 años de presencia en el medio. Ponen a vuestra disposición una amplia gama de artículos y brindando siempre con una respuesta a vuestras necesidades. Les presentamos sus distribuciones oficiales: Bertotto-Boglione SA, fabricante de tanques de aceros subterráneos de doble y simple pared, aéreos con capacidades desde 5.000 L, equipamientos para estaciones de servicio, cañerías, bombas, accesorios, equipos de Telemedición, kit de despachos y recepción inteligentes. Tanques de polietileno virgen de media y alta densidad realizados por rotomoldeo con capacidades desde 600 L hasta 35.000 L de distintas formas y diseños. Gilbarco Latin America SRL, líder mundial en tecnología de distribución de soluciones integradas de abastecimiento de combustibles, desde la estación de servicio a su tienda de conveniencia. Los surtidores y dispensadores Gilbarco son la solución perfecta para cubrir los requerimientos tanto de su sitio de despacho de combustible como de su industria.
14
Acompañado de todo esto cuentan con las líneas de accesorios Catlow, Aile y OPW en toda su amplitud. Ramses consta con servicio oficial. Realizan instalaciones, reparaciones, configuraciones, calibraciones. Filtros Lanss, Una línea completa de filtros: aire, combustible, aceite motor, hidráulicos, separadores de agua, de frenos, pre-filtros y carcazas purificadoras de aire, cabezales para filtros blindados, especializados en la línea pesada. Sistemas de purificación de combustibles diesel y biodiesel para gran caudal, con una eficiencia del 99%. Fabricados bajo normas ISO 9001 Y 9002. Química Bloemendaal: Líder en fertilizantes orgánicos (Industria Nacional). Productora de fertilizantes Orgánico y químico orgánico, tanto sólido como líquidos. Cumplen con los requisitos necesarios para ser utilizados en producciones agrícolas orgánicas certificadas y aprobado
su uso por las distintas certificadoras, logrando con sus componentes una importante concentración de macros y micro nutrientes propios de las materias primas que lo componen, y con la incorporación de bacterias benéficas para los suelos, obteniendo un fertilizante apto para las distintas plantaciones y suelos de la zona, en los líquidos posee L-a-Aminoácidos, correctores de carencias para uso foliar, promotor de crecimiento radicular y crecimiento foliar. Fosfitos de potasio, de zinc. Últimas incorporación: Metalfor SA, Empresa con trayectoria y validez internacional en maquinaria agrícola. Desarrollan Pulverizadores de arrastre y autopropulsados, fabrican maquinarias específicas para las necesidades de la Industria Frutihortícola. Cuentan
con dos líneas de fertilizadoras, arrastre y autopropulsadas con la más alta calidad y tecnología. Cosechadoras, carros y tolvas. Ramses, en el esfuerzo constante de mejorar los servicios y brindar soluciones a todos sus clientes, han combinado su ingenio y experiencia con los conocimientos y trayectoria de la empresa santafecina Brioschi, logrando así presentar con excelentes resultados La Abonadora. Un nuevo equipo desarrollado en base a los requerimientos del mercado regional, para incorporar el fertilizante al suelo; pensado para los cultivos que están plantados en líneas como yerba mate, frutales, etc. El titular de Ramses, comentó en diálogo con nuestra revista que “La abonadora está siendo presentada en distintos lugares de la provincia con pruebas personalizadas y grupales. Los clientes que ya tuvieron acceso a la demostración han apreciado su fortaleza, sencillez y gran desempeño”.
Publique aquí: Cel. (379) 4980098 Universo MAQ no interviene ni participa en la compra-venta, ni en la posterior negociación ni el perfeccionamiento del contrato definitivo entre los compradores y vendedores, por lo tanto no será responsable por el estado de los productos y el efectivo cumplimiento de las obligaciones asumidas por las partes.
Cargadora Tiangong ZL30 de 2m3. 2013 con 3500hs. Exelente estado. todas las bombas nuevas. Financio. Contacto 0362 4349146 154333700
Cargadora Tiangong model ZL30 balde 2m3 3.500 hs Contacto 0362 4349146 154333700. FINANCIO.
Fiat Allison FF 105 año 2001. Motor Cummins 8.3 de 220HP 16 TN. 0362 4349146 154333700 Financio
Zanello 4200 motor Mercedes Benz 1518 caja zf. $ 650.000.Contacto 3624936068
Adams 440. Año 1979. Motor GM. Operativa. Contacto 3624664000
Tractor Motoarrastrador Caterpillar 518 Forestal. (03757) 470705 (0376) 154571552
Motoniveladora Zanello. Año 2016 1600 hs. Perfecto estado. Vendo y financio.Contacto 0362 4349146 154333700.
Cargadora frontal marca SEM modelo 616B año 2010 HS 4000. Contacto 3751421442 Cel 3751500628
Tractor John Deere 730 trocha ancha, salida hidraulica,toma de fuerza. $150.000.Contacto 3624936068.
Tractor Fiat 780 con pala topadora $ 380.000.Contacto 3624936068
Autoelevador Toyota N-G 2.5 T Contacto 0376 154840024.
Komatsu PC 200 - 5 Celular 03786 15514202.
15
Publique aquí: Cel. (379) 4980098
COMPRA-VENTA DE MAQUINARIAS USADAS
Cargadora Tiangong ZL30 de 2m3. 2013 con 3500hs. Exelente estado. todas las bombas nuevas. Financio. Contacto 0362 4349146 154333700
Motoniveladora Adams 440. Año 1980. Contaco 3624664000
En Alquiler. Cel 0376-154840024.
Cargadora frontal SEM 616BQC Con Acople Rápido y 3er Vía Hidráulica. Año 2011. 4000hs. Contacto 3751421442 Cel 3751500628
Fiat Allison FF 105 año 2001. Motor Cummins 8.3 de 220HP 16 TN. 0362 4349146 154333700 Financio
Cargadora TIANGONG model ZL30 balde 2m3 3.500 hs Contacto 0362 4349146 154333700. FINANCIO.
Motoniveladora Zanello. Año 2016 1600 hs. Perfecto estado. Vendo y financio.Contacto 0362 4349146 154333700.
Pala-retor Case 580H 4x2. Año 1996. Oferta.Contacto 3624936068
Case MX150 4WD. Año 2004. 150HP con 11200hs. Contacto 3624664000
Komatsu PC 200 - 5 Celular 03786 15514202.
Cosechadora John Deere 1550. Año 2008 con 4500hs. 100.000 dólares. Contacto 3624936068
Cargador frontal articulado. Modelo 924Gz. Año 2006. Horometro 12.5000 hs. Precio u$s 90.000 + IVA. Pago Contado. Contacto 0264155049039.
Cosechadora New Holland TC 57. 185HP. Contacto 3624664000
Fiat 115hp. levante de 3 puntos. $250.000.Contacto 3624936068.
Autoelevador Hyster. Motor Perkins. Capacidad 7 Tn. Precio y forma de pago a convenir. Cel. 03751 15663333.
Fiat R60 direccion hidraulica. $ 220.000. Contacto 3624936068.
Valmet 1880 S 4WD. Año 1996 con 12000hs. Contacto 3624664000.
Harverster JD970 con Cabezal H 754. Horas 9000. Contacto 3751421442 Cel 3751500628
John Deere 3530 91HP. Contacto 3624664000.
Massey Fergurson 4283. Año 2010con 4000hs 4x4. Levante de 3 puntos. 29.000 dólares.Contacto 3624936068.
16
Publique aquí: Cel. (379) 4980098
COMPRA-VENTA DE MAQUINARIAS USADAS
Topadora John Deere 750. Contacto (03757) 470705 - (0376) 154571552.
Massey Ferguson 680 4WD. Año 2001 con 5200Hs. Contacto 3624664000.
Massey Ferguson1660 4WD. Año 1994 con 5350hs. Contacto 3624664000
Cargadora frontal con garra tronquera Shandong Changlin ZL30F1. Año 2007. Contacto 3751421442 Cel 3751500628
Cargadora frontal Fat Allis 545B Año 1994. Contacto 3751421442 Cel 3751500628
Cargador frontal LiuGong 835 - Año 2008. Contacto 03786 15514202.
Monocargadora New Holland L218. 57HP. Año 2012. Contaco 3624664000
Cargadora frontal Lonking 2mts3. Año 2012 con 6.000hs. Contacto 3624936068
Tractor Valmet 885 4 Cil, Forestal Con Para Y Miniskidder. (03757) 470705 - (0376) 154571552
Motoarrastrador Articulado John Deere. (03757) 470705 - (0376) 154571552
Camion Mercedes Benz 1933 Axor 2008. (03757) 470705 - (0376) 154571552
New Holland TL85 4x4. Año 2014 con 250hs.Contacto 3624936068.
Cargadora Frontal SEM 639B Año 2011. Contacto 3751421442 Cel 3751500628
Pauny 540 4WD. Año 2008. 88800hs. Contacto 3624664000
Michigan C45 1.300 hs de uso Contacto 0362 4349146 154333700. Financio.
Cargadora Frontal Michigan R45.Año 2012. 2300hs. Contacto 3751421442 Cel 3751500628
Mitsubishi FD25 de 2.5 tn. torre triple Modelo 97.- 15.000 Dolares+IVA Contacto 03756 15437929.
Autoelevador Toyota. N-G 1.8 Contacto 0376 154840024.
Tractor con Pala. Modelo FIAT 780 Con dirección Hidráulica. Contacto 3751421442 Cel 3751500628
Cargador frontal articulado. Modelo 924Gz. Año 2006. Horometro 12.5000 hs. Precio u$s 90.000 + IVA. Pago Contado. Contacto 0264155049039.
17
STAFF Director Arturo Vandecaveye Redacción Silvana Romero
Principio de estabilidad
Diseño Gráfico Gustavo Flores Representante comercial en Misiones Marketing RD - Daniel Ruiz Díaz Celular 3764376857 Contacto Universo MAQ Celular: 0379 154 980098 info@universomaq.com
Siga las noticias en Internet www.universomaq.com.ar
Luego de los vaivenes con el tipo de cambio en el que toda la actividad y en especial el sector de los “fierros” se vio paralizado, hoy puede divisar un principio de estabilidad en lo que refiere a la moneda norteamericana, lo que puede hacer que el sector arranque el 2019 con un repunte en las ventas. Mientras tanto las empresas siguen apostando, abriendo sucursales para mejorar la atención de sus clientes, incorporando nuevos productos a su línea de comercialización o desarrollando nuevos equipos, mucho más tecnológicos y eficientes.
Arturo Vandecaveye DIRECTOR
Facebook: Universo MAQ Instagram: universomaq
Oleodinámica - Dirección Hidráulica
Ruta Nac. 14 - Chacra 35 - Cel. 15402200 Santo Tome - Corrientes
De Juan Exquivel Taller: Tel. (03756) 481897 - Cel. (03756) 15610484 Circunvalación Norte a 52 m de la Ruta 14 Gobernador Virasoro - Corrientes
18
Av. Independencia 248 - Tel: (03756) 15494925 Ruta Nac. 118 - Santa Rosa - Corrientes
19
20