DE NOUVELLES ÉTIQUETTES,
UNE AUTHENTICITÉ AFFIRMÉE
En faisant évoluer les étiquettes de ses bières, la brasserie de Chimay a décidé de réaffirmer toute son authenticité et de redonner à ses bouteilles une identité proche de celle qu’elles avaient par le passé. Ce retour aux sources s’exprime à travers un style sobre et épuré et a été guidé par 3 choix clairs et réfléchis: • L’utilisation du blason historique de Chimay. Sa forme et sa dorure font partie intégrante de l’histoire de Chimay. • L e Bleu, le Rouge, le Blanc. 3 couleurs fortes et pures qui caractérisent les bières de Chimay depuis de longues années. La couleur blanche d’origine de la bière Triple de Chimay est remise à l’honneur. •D es racines belges et une identité trappiste mises au premier plan. Une évolution contemporaine dans le plus pur respect de l’histoire de la brasserie trappiste de Chimay qui laisse exprimer toute la sincérité de ses bières…
RETOUR AUX SOURCES
1992
2014 BIÈRES ET FROMAGES DE CHIMAY
Route Charlemagne 8 - B-6464 Chimay - Tél : (0)60.21 03 11 - Fax + 32 (0)60.21 34 22 - info@chimay.com - www.chimay.com
DE NOUVELLES ÉTIQUETTES,
UNE AUTHENTICITÉ AFFIRMÉE
En faisant évoluer les étiquettes de ses bières, la brasserie de Chimay a décidé de réaffirmer toute son authenticité et de redonner à ses bouteilles une identité proche de celle qu’elles avaient par le passé. Ce retour aux sources s’exprime à travers un style sobre et épuré et a été guidé par 3 choix clairs et réfléchis: • L’utilisation du blason historique de Chimay. Sa forme et sa dorure font partie intégrante de l’histoire de Chimay. • L e Bleu, le Rouge, le Blanc. 3 couleurs fortes et pures qui caractérisent les bières de Chimay depuis de longues années. La couleur blanche d’origine de la bière Triple de Chimay est remise à l’honneur. •D es racines belges et une identité trappiste mises au premier plan. Une évolution contemporaine dans le plus pur respect de l’histoire de la brasserie trappiste de Chimay qui laisse exprimer toute la sincérité de ses bières…
RETOUR AUX SOURCES
1992
2014 BIÈRES ET FROMAGES DE CHIMAY
Route Charlemagne 8 - B-6464 Chimay - Tél : (0)60.21 03 11 - Fax + 32 (0)60.21 34 22 - info@chimay.com - www.chimay.com
ROUGE
TRIPLE
BLEUE
La Chimay Rouge qu’on nomme « Première » en bouteille de 75 cl, est la plus ancienne des Chimay. Elle possède une belle couleur cuivrée et un goût fruité très doux.
La Chimay Triple, dernière née de l’abbaye, est étiquetée « Cinq Cents », en bouteille de 75 cl. D’une couleur dorée, elle allie douceur et amertume avec un rare équilibre.
Cette bière est également utilisée pour laver un des fromages de Chimay, appelé «Le Chimay à la Rouge», avec lequel elle forme une association parfaite de saveurs.
La Chimay Bleue qui, en grande bouteille, a été baptisée « Grande Réserve », est une bière foncée à l’arôme puissant, dont la saveur complexe continue à bonifier au fil du temps et des années.
La Chimay Triple se marie harmonieusement avec le Vieux Chimay, un fromage vieilli en cave pendant 6 à 18 mois.
Un fromage de Chimay est également lavé avec cette bière, «le Chimay à la Bleue». Ensemble, ils forment un accord parfait de goût intense.
ROUGE
TRIPLE
BLEUE
La Chimay Rouge qu’on nomme « Première » en bouteille de 75 cl, est la plus ancienne des Chimay. Elle possède une belle couleur cuivrée et un goût fruité très doux.
La Chimay Triple, dernière née de l’abbaye, est étiquetée « Cinq Cents », en bouteille de 75 cl. D’une couleur dorée, elle allie douceur et amertume avec un rare équilibre.
Cette bière est également utilisée pour laver un des fromages de Chimay, appelé «Le Chimay à la Rouge», avec lequel elle forme une association parfaite de saveurs.
La Chimay Bleue qui, en grande bouteille, a été baptisée « Grande Réserve », est une bière foncée à l’arôme puissant, dont la saveur complexe continue à bonifier au fil du temps et des années.
La Chimay Triple se marie harmonieusement avec le Vieux Chimay, un fromage vieilli en cave pendant 6 à 18 mois.
Un fromage de Chimay est également lavé avec cette bière, «le Chimay à la Bleue». Ensemble, ils forment un accord parfait de goût intense.
ROUGE
TRIPLE
BLEUE
La Chimay Rouge qu’on nomme « Première » en bouteille de 75 cl, est la plus ancienne des Chimay. Elle possède une belle couleur cuivrée et un goût fruité très doux.
La Chimay Triple, dernière née de l’abbaye, est étiquetée « Cinq Cents », en bouteille de 75 cl. D’une couleur dorée, elle allie douceur et amertume avec un rare équilibre.
Cette bière est également utilisée pour laver un des fromages de Chimay, appelé «Le Chimay à la Rouge», avec lequel elle forme une association parfaite de saveurs.
La Chimay Bleue qui, en grande bouteille, a été baptisée « Grande Réserve », est une bière foncée à l’arôme puissant, dont la saveur complexe continue à bonifier au fil du temps et des années.
La Chimay Triple se marie harmonieusement avec le Vieux Chimay, un fromage vieilli en cave pendant 6 à 18 mois.
Un fromage de Chimay est également lavé avec cette bière, «le Chimay à la Bleue». Ensemble, ils forment un accord parfait de goût intense.
DE NOUVELLES ÉTIQUETTES,
UNE AUTHENTICITÉ AFFIRMÉE
En faisant évoluer les étiquettes de ses bières, la brasserie de Chimay a décidé de réaffirmer toute son authenticité et de redonner à ses bouteilles une identité proche de celle qu’elles avaient par le passé. Ce retour aux sources s’exprime à travers un style sobre et épuré et a été guidé par 3 choix clairs et réfléchis: • L’utilisation du blason historique de Chimay. Sa forme et sa dorure font partie intégrante de l’histoire de Chimay. • L e Bleu, le Rouge, le Blanc. 3 couleurs fortes et pures qui caractérisent les bières de Chimay depuis de longues années. La couleur blanche d’origine de la bière Triple de Chimay est remise à l’honneur. •D es racines belges et une identité trappiste mises au premier plan. Une évolution contemporaine dans le plus pur respect de l’histoire de la brasserie trappiste de Chimay qui laisse exprimer toute la sincérité de ses bières…
RETOUR AUX SOURCES
1992
2014 BIÈRES ET FROMAGES DE CHIMAY
Route Charlemagne 8 - B-6464 Chimay - Tél : (0)60.21 03 11 - Fax + 32 (0)60.21 34 22 - info@chimay.com - www.chimay.com