NIEUWE ETIKETTEN,
EEN BEVESTIGDE AUTHENTICITEIT
Door de etiketten van haar bieren aan te passen, heeft de brouwerij van Chimay ervoor gekozen haar authenticiteit opnieuw te onderstrepen en haar flessen een identiteit te geven die dicht in de buurt komt van de identiteit uit het verleden. Deze terugkeer naar de bron uit zich in een sobere, verfijnde stijl en is op 3 concrete, weloverwogen keuzes gebaseerd: • Het gebruik van het historisch wapenschild van Chimay. De vorm en het verguldsel ervan maken integraal deel uit van de geschiedenis van Chimay. • Blauw, Rood, Wit. 3 sterke, zuivere kleuren die de Chimay-bieren al jarenlang kenmerken. • De Belgische oorsprong en trappistenidentiteit worden in de kijker geplaatst. Een moderne evolutie met een diepgaand respect voor de geschiedenis van de trappistenbrouwerij van Chimay, die de authenticiteit van de bieren tot uiting doet komen…
TERUG NAAR DE BRON
1992
2014 BIÈRES ET FROMAGES DE CHIMAY
Route Charlemagne 8 - B-6464 Chimay - Tel : (0)60.21 03 11 - Fax + 32 (0)60.21 34 22 - info@chimay.com - www.chimay.com
NIEUWE ETIKETTEN,
EEN BEVESTIGDE AUTHENTICITEIT
Door de etiketten van haar bieren aan te passen, heeft de brouwerij van Chimay ervoor gekozen haar authenticiteit opnieuw te onderstrepen en haar flessen een identiteit te geven die dicht in de buurt komt van de identiteit uit het verleden. Deze terugkeer naar de bron uit zich in een sobere, verfijnde stijl en is op 3 concrete, weloverwogen keuzes gebaseerd: • Het gebruik van het historisch wapenschild van Chimay. De vorm en het verguldsel ervan maken integraal deel uit van de geschiedenis van Chimay. • Blauw, Rood, Wit. 3 sterke, zuivere kleuren die de Chimay-bieren al jarenlang kenmerken. • De Belgische oorsprong en trappistenidentiteit worden in de kijker geplaatst. Een moderne evolutie met een diepgaand respect voor de geschiedenis van de trappistenbrouwerij van Chimay, die de authenticiteit van de bieren tot uiting doet komen…
TERUG NAAR DE BRON
1992
2014 BIÈRES ET FROMAGES DE CHIMAY
Route Charlemagne 8 - B-6464 Chimay - Tel : (0)60.21 03 11 - Fax + 32 (0)60.21 34 22 - info@chimay.com - www.chimay.com
ROOD
TRIPEL
BLAUW
De Rode Chimay of de «Première» in een fles van 75 cl is de oudste van de Chimay-bieren en heeft een mooie koperrode kleur en een heel zachte, fruitige smaak.
De Tripel Chimay is de jongste telg van de abdij en draagt het etiket «Cinq Cents» op de fles van 75 cl. In dit goudgele bier vinden zachtheid en bitterheid een zeldzaam evenwicht.
De Blauwe Chimay in een grote fles die werd gedoopt tot «Grande Réserve» is een donker bier met een krachtig aroma en een complexe smaak die nog beter wordt met de jaren.
Dit bier wordt ook gebruikt om één van de Chimaykazen genaamd «Le Chimay à la Rouge» mee te wassen. De beide smaken gaan dan ook perfect samen.
De Tripel Chimay past perfect bij de Vieux Chimay, een kaas die 6 tot 18 maanden rijpt in onze kelders.
Onze kaas «le Chimay à la Bleue» wordt met dit bier gewassen. Samen vormen deze een ideale combinatie met een intense smaak.
ROOD
TRIPEL
BLAUW
De Rode Chimay of de «Première» in een fles van 75 cl is de oudste van de Chimay-bieren en heeft een mooie koperrode kleur en een heel zachte, fruitige smaak.
De Tripel Chimay is de jongste telg van de abdij en draagt het etiket «Cinq Cents» op de fles van 75 cl. In dit goudgele bier vinden zachtheid en bitterheid een zeldzaam evenwicht.
De Blauwe Chimay in een grote fles die werd gedoopt tot «Grande Réserve» is een donker bier met een krachtig aroma en een complexe smaak die nog beter wordt met de jaren.
Dit bier wordt ook gebruikt om één van de Chimaykazen genaamd «Le Chimay à la Rouge» mee te wassen. De beide smaken gaan dan ook perfect samen.
De Tripel Chimay past perfect bij de Vieux Chimay, een kaas die 6 tot 18 maanden rijpt in onze kelders.
Onze kaas «le Chimay à la Bleue» wordt met dit bier gewassen. Samen vormen deze een ideale combinatie met een intense smaak.
ROOD
TRIPEL
BLAUW
De Rode Chimay of de «Première» in een fles van 75 cl is de oudste van de Chimay-bieren en heeft een mooie koperrode kleur en een heel zachte, fruitige smaak.
De Tripel Chimay is de jongste telg van de abdij en draagt het etiket «Cinq Cents» op de fles van 75 cl. In dit goudgele bier vinden zachtheid en bitterheid een zeldzaam evenwicht.
De Blauwe Chimay in een grote fles die werd gedoopt tot «Grande Réserve» is een donker bier met een krachtig aroma en een complexe smaak die nog beter wordt met de jaren.
Dit bier wordt ook gebruikt om één van de Chimaykazen genaamd «Le Chimay à la Rouge» mee te wassen. De beide smaken gaan dan ook perfect samen.
De Tripel Chimay past perfect bij de Vieux Chimay, een kaas die 6 tot 18 maanden rijpt in onze kelders.
Onze kaas «le Chimay à la Bleue» wordt met dit bier gewassen. Samen vormen deze een ideale combinatie met een intense smaak.
NIEUWE ETIKETTEN,
EEN BEVESTIGDE AUTHENTICITEIT
Door de etiketten van haar bieren aan te passen, heeft de brouwerij van Chimay ervoor gekozen haar authenticiteit opnieuw te onderstrepen en haar flessen een identiteit te geven die dicht in de buurt komt van de identiteit uit het verleden. Deze terugkeer naar de bron uit zich in een sobere, verfijnde stijl en is op 3 concrete, weloverwogen keuzes gebaseerd: • Het gebruik van het historisch wapenschild van Chimay. De vorm en het verguldsel ervan maken integraal deel uit van de geschiedenis van Chimay. • Blauw, Rood, Wit. 3 sterke, zuivere kleuren die de Chimay-bieren al jarenlang kenmerken. • De Belgische oorsprong en trappistenidentiteit worden in de kijker geplaatst. Een moderne evolutie met een diepgaand respect voor de geschiedenis van de trappistenbrouwerij van Chimay, die de authenticiteit van de bieren tot uiting doet komen…
TERUG NAAR DE BRON
1992
2014 BIÈRES ET FROMAGES DE CHIMAY
Route Charlemagne 8 - B-6464 Chimay - Tel : (0)60.21 03 11 - Fax + 32 (0)60.21 34 22 - info@chimay.com - www.chimay.com