Retratos de revolución y guerra by UNSAM EDITA

Retratos de revolución y guerra Néstor Barrio Laura Malosetti Costa (eds.) Gil de Castro en el Museo Histórico Nacional de Argentina

Colección Artes SERIE Arte y Materia

Autores Roberto Amigo (RA) Néstor Barrio (NB) Mariana Bini (MB)

Coordinación editorial Carolina Vanegas Carrasco

Luciana Feld (LF)

Fotografía

Judith Fothy (JF)

Luis Liberal

Damasia Gallegos (DG)

Sergio Redondo

Romina Gatti (RG) Alejandra Gómez (AG) Dolores González Pondal (DGP) Natalia Majluf (NM) Laura Malosetti Costa (LMC) Sergio Medrano (SM) Ana María Morales (AM) Paola Rojo (PR)

Estudios técnicos Néstor Barrio Fernando Marte Noemí Mastrangelo Sergio Medrano Daniel Saulino Marcos Tascón

Carolina Vanegas Carrasco (CVC) Luis Eduardo Wuffarden (LEW)

COLECCIÓN ARTES Directora: María Isabel Baldasarre Colección que difunde estudios e investigaciones ligados a la cultura visual, la historia del arte en sus diversas orientaciones, la estética, y todas aquellas reflexiones que ponen en juego la interacción entre imagen y palabra en el estudio de los procesos histórico-culturales, a través de sus series: Poliedros reúne trabajos en los que se destaca la recuperación de archivos artísticos inéditos, acompañados de estudios críticos sobre los mismos. Arte y Materia difunde trabajos de investigación científica y tecnológica aplicada al estudio de obras de arte, problemas y estudios de caso de conservación y restauración de patrimonio artístico y bibliográfico, y reedición de textos de la literatura técnico-artística. Tramas está integrada por ensayos e investigaciones recientes sobre el arte y la cultura del pasado, y las imágenes y artefactos más contemporáneos. Con un fuerte énfasis en América Latina, estos textos resultan señeros para la historia del arte y los estudios visuales.

Otros títulos de la colección La paleta del espanto Color y cultura en los cielos e infiernos de la pintura colonial andina Gabriela Siracusano (ed.) Serie Arte y Materia Ejercicio Plástico La reinvención del muralismo Néstor Barrio y Diana Wechsler (eds.) Serie Arte y Materia El lado visible Fotografía y progreso en la Argentina a fines del siglo XIX Verónica Tell Serie Tramas Otros títulos en preparación India, santa, americana Libertad Imágenes y alegorías en la independencia de Colombia Juan Ricardo Rey Márquez Serie Tramas

Retratos de revolución y guerra: Gil de Castro en el Museo Histórico Nacional de Argentina Roberto Amigo ... [et al.] ; editado por Barrio, Néstor; Laura Malosetti Costa 1a edición - San Martín: UNSAM EDITA, 2017.

232 pp.; 22 x 21 cm. - (Artes / María Isabel Baldasarre; Arte y Materia) ISBN 978-987-4027-58-0

1. Arte. 2. Historia. 3. Guerras de La Independencia. I. Amigo, Roberto II. Barrio, Néstor, ed. III. Malosetti Costa, Laura, ed.

CDD 709.82

1ª edición, agosto de 2017 © 2017 Néstor Barrio y Laura Malosetti Costa (eds.) © 2017 UNSAM EDITA de Universidad Nacional de General San Martín Diseño de interior y tapa: Ángel Vega Edición digital: María Laura Alori Corrección: Wanda Zoberman Retoque digital y edición de imágenes: Jorge Palazzo UNSAM EDITA

Campus Miguelete. Edificio Tornavía Martín de Irigoyen 3100, San Martín (B1650HMK), provincia de Buenos Aires unsamedita@unsam.edu.ar www.unsamedita.unsam.edu.ar Con autorización de sus editores, este libro reproduce parcialmente contenidos del libro José Gil de Castro. Pintor de libertadores, editado por Natalia Majluf y publicado por el Museo de Arte de Lima, en 2014. Se imprimieron 500 ejemplares de esta obra durante el mes de agosto de 2017 en Latingráfica, Rocamora 4161, CABA. Queda hecho el depósito que dispone la Ley 11.723 Editado e impreso en la Argentina Prohibida la reproducción total o parcial, incluyendo fotocopia, sin la autorización expresa de sus editores.

INTRODUCCIÓN Néstor Barrio, Laura Malosetti Costa y Fernando Marte

CAPÍTULO 1 En busca de José Gil de Castro. Rastros de una (auto)biografía Natalia Majluf

CAPÍTULO 2 El retrato de la militarización Roberto Amigo

CAPÍTULO 3 Fronteras nacionales y fortuna crítica de José Gil de Castro Laura Malosetti Costa

CAPÍTULO 4 Observaciones sobre los métodos de transposición en la técnica pictórica de José Gil de Castro Néstor Barrio

CRONOLOGÍA

JOSÉ GIL DE CASTRO EN EL MHN BA

ABREVIATURAS

207

EXPOSICIONES CITADAS

209

BIBLIOGRAFÍA Y FUENTES

211

SOBRE LOS AUTORES

229

INTRODUCCIÓN Néstor Barrio, Laura Malosetti Costa y Fernando Marte

En el año 2008 se puso en marcha un gran proyecto internacional para el estudio y catalogación de las obras de José Gil de Castro dispersas en varias naciones sudamericanas, con el objetivo final de resignificar su obra en el contexto de la cultura visual del proceso emancipador y llevar adelante una exposición itinerante. El proyecto de investigación (2008-2011) contó con financiación de la Fundación J. Paul Getty. Las obras de este artista emblemático del período de las guerras de la independencia, sin duda el más importante y prolífico en esos años de la emancipación sudamericana, se hallan dispersas en museos y colecciones privadas, en América Latina y fuera de ella. Pero es el Museo Histórico Nacional de Buenos Aires (MHN BA) el que tiene una colección más numerosa. Los primeros retratos de José de San Martín y toda la plana mayor del Ejército de los Andes se encuentran allí. Aun así, y ya desde los primeros relatos historiográficos, Gil de Castro no fue considerado “artista argentino”, y esa extraordinaria serie de retratos fue apenas atendida. Su estado de conservación era pobre: llegaron al museo tras largos años de campañas militares y largos viajes y, en muchos casos, fueron groseramente repintados. La dirección general de este proyecto estuvo en manos de Natalia Majluf, directora del Museo de Arte de Lima (MALI), y la coordinación de la investigación técnica y de conservación estuvo a cargo de Néstor Barrio, decano del Instituto de Investigaciones sobre el Patrimonio Cultural, de la Universidad Nacional de San Martín (TAREA-IIPC-UNSAM). El equipo de investigadores responsables estuvo formado, además, por Roberto Amigo (Universidad de Buenos Aires), Luis Eduardo Wuffarden (investigador independiente, Lima, Perú) y Laura Malosetti Costa (CONICET-UNSAM). El equipo de investigación de TAREA dirigió y llevó adelante los estudios técnicos realizados en Lima y Santiago de Chile, donde formaron parte Carolina Ossa (Centro Nacional de Conservación y Restauro, en adelante CNCR) y el por entonces curador del Museo Histórico Nacional de Santiago (MHN), Juan Manuel Martínez. En tanto que los estudios químicos fueron realizados por Fernando Marte (TAREA-IIPC) y Federico Eisner (CNCR, Chile). Los resultados de esos estudios técnicos, en los que participaron científicos, restauradores e historiadores, fueron publicados por el MALI en 2012.1 Al año siguiente comenzó el proceso de restauro de la colección del MHN BA en el TAREA-IIPC. Los cuadros presentaban un estado de deterioro realmente notable, producto de haber estado guardados en malas condiciones, de haber viajado en las maletas de aquellos guerreros de la independencia, de haber sido enrollados, doblados y, luego, restaurados con poca pericia

1 Natalia Majluf (ed.). Más allá de la imagen. Los estudios técnicos en el proyecto José Gil de Castro. Lima, Museo de Arte de Lima, 2012.

o respeto por el estilo del artista. Cada caso se discutió y analizó en ateneos que compartieron restauradores, científicos e historiadores, y las decisiones de intervención así como las novedades que aparecían debajo de los sucesivos repintes fueron compartidos. El catálogo razonado de la obra de Gil de Castro fue publicado en Lima en 2014, al tiempo que se inauguraba una exposición itinerante de sus obras en Perú, Chile y Argentina. La exposición “José Gil de Castro, pintor de libertadores” fue inaugurada en el MALI, en octubre de 2014, y en el Museo de Bellas Artes de Santiago de Chile, en abril de 2015. Si bien esa gran exposición no llegó a Buenos Aires, en octubre de 2015, cuando concluyó el restauro de toda la colección del Museo Histórico Nacional (27 cuadros), esta fue exhibida en el Centro Cultural Kirchner. Esa exposición fue organizada por Viviana Mallol, coordinadora técnica del MHN. En esa oportunidad se realizaron algunas conferencias que presentaban, al público argentino, algunos aspectos de las investigaciones realizadas en el marco del proyecto para la catalogación razonada y nuevas revelaciones a partir del trabajo de restauro en el TAREA-IIPC. Esperábamos presentar, entonces, el catálogo razonado publicado en Lima y Santiago, pero fue imposible importarlo. Retratos de revolución y guerra. Gil de Castro en el Museo Histórico Nacional de Argentina reúne algunos de los textos principales de aquel catálogo, así como todas las nuevas evidencias y conclusiones a las que llegamos a lo largo del proceso de restauro. Creemos que esta es una oportunidad extraordinaria para que los cuadros de Gil de Castro que forman parte de la colección del MHN BA sean conocidos y valorados en la Argentina. Pero, además, este libro pone en evidencia la productividad del trabajo interdisciplinario en el TAREA-IIPC. El largo y complejo proceso de restauración de este conjunto de pinturas que en su mayoría habían sufrido diversos avatares y deterioros desde el momento en que fueron pintadas en Chile, estuvo acompañado por discusiones e intercambio de opiniones e información entre los equipos de restauradores, químicos e historiadores del arte, por momentos fascinantes. El restauro fue revelando la historia material de esas pinturas: cómo habían sido enrolladas para viajar con su dueño a lo largo de las campañas militares, cómo habían sido guardadas o modificadas por la familia, cómo, en algunos casos, habían sido descuidadas o agredidas intencionalmente, y sobre todo cómo habían sido tratadas y manipuladas desde su ingreso al MHN. Pero, además, el retiro de las capas de repinte y el estudio de las pinturas con técnicas fotográfícas de alta precisión sobre detalles minúsculos nos reveló cómo era la técnica de reproducción de imágenes utilizada por el artista, cómo reinsertaba ornamentos y motivos de un cuadro a otro, cómo era, en definitiva el modo de trabajar de aquel artista tardocolonial que se convirtió en el primer retratista de la revolución emancipadora en América del Sur.