La presente Guía se basa en la Guía de lengua y cultura latinas del profesor Dr. Lorenzo Mascialino, publicada hace más de veinte años. Aquí se recoge el espíritu que con pasión inculcaba nuestro gran maestro: el método inductivo en la enseñanza de estas disciplinas; no traicionar la lengua con ejercicios de laboratorio, antes bien estudiarla desde adentro, de una manera integral gramatical, sintáctica y semánticamente, desde sus estructuras básicas hasta progresivamente más complejas e ir, así, descubriendo una mentalidad peculiar que determinó en gran medida la historia de Occidente y cuyas manifestaciones culturales resultaron paradigmáticas.
A partir del trabajo propuesto sobre estas oraciones, el alumno se introduce desde entonces en los grandes autores romanos y podrá abstraer ciertas reglas que las subsumen, con las cuales, más la ayuda de un diccionario, solucionará textos en un lapso de tiempo relativamente breve.