Ausflugstipps Westlicher Bodensee 2023

Ausflugstipps Westlicher Bodensee

Freie Fahrt in Bus & Bahn sowie 80 Vorteile mit der BODENSEECARD WEST

„ Eine Landschaft – so sinnlich wie das Leben selbst. Lass dich überraschen, lass dich inspirieren, von See, von Inseln und Vulkanen . “

MiteinanderZeit am Westlichen Bodensee. Ausflugsziele zum Kraft tanken, durchatmen, eintauchen – einfach aufleben!

Den öffentlichen Nahverkehr optimal nutzen: Mit der BODENSEECARD WEST als Fahrschein kommen Urlauber entspannter zum Ziel. Da kann das Auto während der Ferien einfach stehen bleiben.

Die Broschüre „Ausflugstipps Westlicher Bodensee“ liefert nicht nur Inspiration für Ausflüge am Westlichen Bodensee, sie gibt auch einen Überblick über Öffnungszeiten, Eintrittspreise und Sonderkonditionen für Gästekarten-Inhaber.

Weitere Informationen zum Westlichen Bodensee finden Sie unter bodenseewest.eu

Alle Details zur BODENSEECARD WEST finden Sie digital unter bodenseewest.eu/bodenseecardwest

Gallmannsweil Mainwangen Mühlingen Zizenhausen

Stockach

9 Schwackenreute Liggersdorf Selgetsweiler Kalkofen Mahlspüren i.T Seelfingen Frickingen Altheim Lippertsreute

1, 2, 4 – 8

Haselbrunn

Deutwang

Hoppetenzell Mindersdorf Hecheln Raithaslach i.H. Windegg Hindelwangen Ursaul Wahlwies Bodman Güttingen Liggeringen Langenrain Möggingen Markelfingen Kaltbrunn Dettingen Allensbach Staad Egg Insel Mainau

Zoznegg Moos Wangen Hemmenhofen Gaienhofen Horn

Espasingen Sipplingen Überlingen ÜberlingenNussdorf

105 204

Bonndorf Ludwigshafen Wallhausen Dingelsdorf Litzelstetten

Iznang Gundholzen Hegne

Owingen

ÜberlingenTherme

Bambergen Deisendorf ÜberlingenGewerbegebiet

732

203

Reichenau

732 739 1 737

Kanton

Waldsiedlung

Reichenau Insel

308 306 739 2

Wollmatingen Petershausen Fürstenberg

1–7 1 – 6, 9 08, 9, 11 – 15

308 306 Fahrpläne | timetables → efa-bw.de | App bwegt

Für Fahrten innerhalb der bodo-Zonen 24–26 und 123 gilt der Tarif des bodo

Ort / Bahnstation mit Umstieg Bahn/ Bus Ort mit Anbindung Bus Ort / Bahnstation mit Umstieg Bahn/ Bus auf einzelnen Linien

Bahnstation

Ort auf Zonengrenze

BODENSEECARD WEST digital

Digital guest card

BODENSEECARD WEST –Ihre Digitale Gästekarte

Mit der BODENSEECARD WEST auf Ihrem Smartphone und dem darauf abgestimmten digitalen Reiseführer können Sie die Bodenseeregion und Ihre exklusiven Vorteile noch einfacher erkunden und entdecken.

BODENSEECARD WEST –your digital guest card

The BODENSEECARD WEST on your smartphone and its corresponding digital travel guide have made it even easier to explore the Lake Constance region and its exclusive benefits.

i bodenseewest.eu/bodenseecardwest

Fragen & Antworten

zur BODENSEECARD WEST, im Folgenden BCW genannt:

Wer erhält die BCW?

Alle Übernachtungsgäste in den Gemeinden Allensbach, BodmanLudwigshafen, Gaienhofen, Gailingen, Moos, Öhningen, Reichenau, RielasingenWorblingen, Sipplingen und Steißlingen sowie in den Städten Radolfzell, Singen und Stockach. Mit der Bezahlung der Kurtaxe und der Anmeldung durch den Gastgeber bei der Gemeinde/Stadt erhalten Sie auch Ihre Gästekarte, die BODENSEECARD WEST!

Wie funktioniert das?

Die BCW ist ein Serviceangebot der Gastgeber, um Ihren Aufenthalt am Westlichen Bodensee noch bequemer und attraktiver zu gestalten. Die teilnehmenden Gemeinden finanzieren dies über die Kurtaxe.

Wer bekommt keine BCW? Dauercamper, Zweitwohnungsbesitzer und Personen, die von der Kurtaxe befreit sind wie z.B. Geschäftsreisende. Mit Gruppen reisende Kinder bis einschl. 14 Jahre erhalten keine BCW.

Wie lange ist die Karte gültig? Die BCW gilt am Anreisetag nach Ankunft bei Ihrem Gastgeber bis zum Abreisetag.

Ist die Karte übertragbar?

Die Karte ist nicht übertragbar. Sie erhalten Ihre persönliche BCW.

Welche Bedingungen gelten in Bus und Bahn?

→ Die BCW gilt als Fahrkarte im Nahverkehr (Stadtund Regionalbusse sowie RB/RE/IRE/SBB/HZL/SBahnen und in IC-Zügen) innerhalb der VHB-Zonen 1-5 + 33 in der 2. Klasse. Zusätzlich kann die Linie 200 bis Haltestelle Untertor (Schweiz) verbundüberschreitend genutzt werden.

→ Die BCW gilt nur in Verbindung mit einem gültigen amtlichen Lichtbildausweis der Person, die auf der BCW namentlich genannt ist. Auch als Gruppenfahrschein ist die Fahrkarte nur in Anwesenheit dieser Person gültig

→ Verlassen Sie die VHBZonen, lösen Sie eine reguläre Fahrkarte ab dem letzten Ort im VHB-Gebiet.

→ Bei Verstößen ist ein erhöhtes Beförderungsentgelt von mindestens 60,- Euro zu entrichten. Des Weiteren gelten die Tarifbestimmungen und Beförderungsbedingungen des VHB.

Wie bekomme ich die Karte?

→ Die BCW erhalten Sie von Ihrem Gastgeber. Je nach Gastgeber werden

die Meldedaten entweder digital, elektronisch oder im Durchdruckverfahren erfasst. Die BCW selbst erhalten Sie entweder in digitaler oder analoger Form. Durch Änderungen auf der analogen BCW wird dieseals Fahrkarte ungültig.

→ Bitte beachten Sie, dass die analoge BCW nur vollständig ausgefüllt gültig ist (inkl. Gesamtpersonenzahl und Abreisedatum). Können Sie Ihren Abreisetag noch nicht definitiv bestimmen, tragen Sie den frühesten Tag Ihrer Abreise ein. Sollten Sie länger bleiben, füllen Sie bitte einen neuen Meldeschein bei Ihrem Gastgeber aus.

Was ist mit Tieren und Fahrrädern?

→ Zur Mitnahme von Tieren ist ein Fahrschein zu lösen. Kleine Tiere in geschlossenen Behältnissen fahren kostenlos. Beachten Sie diesbezgl. auch die Beförderungsbestimmungen des VHB.

Im Seehas ist die Mitnahme von Fahrrädern Mo – Fr ab 9 Uhr und am Wochenende ganztägig kostenlos (im Rahmen des vorhandenen Platzes). Keine Mitnahme von Fahrrädern in der Linie 200/Höribus.

→ Bitte beachten Sie, dass die Mitnahmemöglichkeit von Fahrrädern in Bus und Bahn begrenzt ist. Ein Anspruch auf Mitnahme besteht nicht. Im Einzelfall gilt die Entscheidung des Personals.

Welche Bedingungen gelten für Gruppen?

→ Sollten Sie sich als Gruppe angemeldet haben, die BCW als Fahrschein jedoch für einzelne Gruppenmitglieder nutzen wollen, erhalten Sie gegen Vorlage Ihrer BCW und Ihres amtlichen Lichtbildausweises Gruppenteilfahrscheine zur Nutzung durch einzelne Gruppenmitglieder bei Ihrem Gastgeber oder Ihrer Tourist-Information.

→ Für Gruppenfahrten ab 10 Personen ist eine Voranmeldung bis spätestens 3 Tage bzw. bei Zugfahrten bis 10 Werktage vor Fahrantritt bei den befördernden Verkehrsunternehmen erforderlich. Ihre TouristInformation verfügt über die Kontaktinformationen der Verkehrsunternehmen.

Des Weiteren gelten die Tarifbestimmungen und Beförderungsbedingungen des VHB.

Questions & Answers

to the BODENSEECARD WEST, in the following named BCW:

Who is eligible for the BCW?

All overnight guests staying in the municipalities of Allensbach, BodmanLudwigshafen, Gaienhofen, Gailingen, Moos, Öhningen, Reichenau, RielasingenWorblingen, Sipplingen and Steißlingen as well as in the towns of Radolfzell, Singen and Stockach

With the payment of the tourist tax and the registration through your host, you will also receive the BODENSEECARD WEST from your host.

How does it work?

The BCW is a service provided by your host to make your stay at the western end of Lake Constance even more comfortable and attractive. The participating municipalities finance the pass by means of the visitor‘s tax.

Who is not eligible for the BCW?

Permanent campers, second home owners and people who are exonerated from paying the visitor‘s tax, such as business travellers. Children up to and including 14 years of age traveling with groups do not receive the BCW.

How long is the pass valid?

The BCW is valid from your arrival at your host´s establishment until the day of departure.

Is the pass transferable?

No, the pass is not transferable. You are issued with a personal BCW.

What conditions apply in buses and trains?

→ The BCW is valid for local transport (town and regional buses as well as RB/RE/ IRE/SBB/HZL/+suburban/ IC-trains) within the VHB zones 1-5 + 33 incl. Überlingen, in 2nd class compartments. Line 200 to Stein am Rhein can also be used up to the Untertor stop (Switzerland) beyond the network.

→ The BCW is only valid in conjunction with a valid official photo ID card belonging to the person named on the BCW. The pass is only valid as a group ticket if this person is present

→ If you leave the VHB zones, you must purchase a regular ticket from the last municipality in the VHB area.

→ In the event of a violation, an increased fare of at least 60 euros shall be paid. Furthermore, the VHB tarif regulations and conditions of carriage apply.

How do I obtain the pass?

→ The BCW is provided by your host. Depending on your host, a digital, electronic or printed registration form shall be completed. You will receive the BCW either in digital or analogue form. Changes made on the analogue BCW will make it invalid as a ticket.

→ Please note that the analogue BCW is only valid if it is duly completed (incl. total number of people and departure date). If you do not know your departure date, enter the earliest probable day of departure. If you prolong your stay beyond this date, please complete a new registration form with your host. What is the situation with animals and cycles?

→ If you wish to travel with animals, a valid ticket must be purchased. Small animals in closed containers travel free of charge. In this regard, please also note VHB‘s transport regulations. In the Seehas, bicycles are free of charge Mon – Fri from 9 am and on weekends all day long (within the space available).

→ Please note that the possibility of travelling with bicycles in buses and trains is restricted. Public trans-

port users are not automatically entitled to travel with a bicycle. The decision of the personnel applies in each individual case. What conditions apply for groups?

→ If you have registered as a group but want to use the BCW as a ticket for individual members of the group, you can obtain group members’ tickets , to be used by individual members of the group, from your host or the tourist information office upon presentation of your BCW and your official photo ID card.

→ For group travel for 10 people or more, advance notification is required by the relevant transport operator at least 3 days before the journey. Your tourist information office can provide the necessary contact information for the transport operators. Furthermore, the VHB tariff regulations and conditions of carriage apply.

Bus-, Bahn- & Schifffahrtslinien Bus, Train & Shipping lines

Gratis: Buslinien

Sämtliche Buslinien im Landkreis Konstanz bis nach Überlingen können kostenlos genutzt werden (s. Seite 8 – 9). Zus. kostenlos: Linie 200 bis nach Stein am Rhein, Haltestelle Untertor (Schweiz).

Kostenpflichtig: Postauto (Schweiz) Stein am Rhein – Kreuzlingen

Gratis: Bahnlinien

Sämtliche Regionalbahnen im Landkreis Konstanz bis nach Überlingen – gilt nicht für ICE (s. Seite 8 – 9).

Kostenpflichtig: Seelinie Thurbo (Schweiz) Kreuzlingen – Schaffhausen

For free: Bus lines

All bus lines in the district of Constance to Überlingen can be used free of charge (see page 8 – 9). Add. for free: bus route 200 until Stein am Rhein (Untertor stop).

Chargeable: Postauto (Switzerland): Stein am Rhein – Kreuzlingen

For free: Train lines

All regional trains in the district of Constance to Überlingen – does not apply to ICE (see page 8 – 9). Chargeable: Seelinie Thurbo (Switzerland) Kreuzlingen – Schaffhausen

Ermäßigt: Schifffahrtslinien mit der BCW Reduced: Shipping lines with the BCW

20 % Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein: Schaffhausen – Konstanz/Kreuzlingen (siehe Seite 23 | see page 23)

10 – Schifffahrt Lang: 20 % Horn – Berlingen – Gaienhofen – Steckborn (siehe Seite 40 | see page 40)

10 % Bodensee-Solarschifffahrt: Sonnenuntergangsfahrten ab Radolfzell (siehe Seite 71 | see page 71)

0,50 € Schifffahrtsbetrieb Deinis: Bodman – Ludwigshafen – Sipplingen – Überlingen (siehe Seite 31 | see page 31) Kostenpflichtig | chargeable Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH: Radolfzell – Iznang – Mannenbach – Reichenau Solarfähre Reichenau: Reichenau – Mannenbach Schifffahrt Baumann: Allensbach – Insel Reichenau Personenschifffahrt Giess: Überlingen – Wallhausen

Einfach, clever & flexibel: Easy, clever & versatile:

Die perfekte Ergänzung zur BODENSEECARD WEST –die Bodensee Card PLUS

Die BODENSEECARD WEST ermöglicht Ihnen die Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs direkt nach dem Einchecken bei Ihrem Gastgeber. Mit dem Kauf einer Bodensee Card PLUS profitieren Sie zusätzlich vom freien Eintritt bei über 160 Attraktionen in der Vierländerregion Bodensee. Unbeschwert und ohne weitere Ausgaben lassen sich so zahlreiche Erlebnisse an drei oder sieben einzeln wählbaren Tagen in der Vierländerregion entdecken.

Das Plus in Kürze:

→ Gültig an 3 oder 7 einzeln wählbaren Tagen

→ Einmalig freier Eintritt bei über 160 Leistungspartnern

→ Grenzüberschreitend in der internationalen Bodenseeregion akzeptiert (Deutschland, Österreich, Schweiz, Fürstentum Liechtenstein)

→ Express Check-In bei vielen Ausflugszielen

i bodensee-card.eu

The perfect complement to the BODENSEECARD WEST – the Bodensee Card PLUS

The BODENSEECARD WEST allows you to use public transport directly after checking in at your host. With the purchase of a Bodensee Card PLUS you also benefit from free admission to over 160 attractions in the Lake Constance region. You can discover numerous adventures on three or seven separate days in Germany, Austria, Switzerland and the Principality of Liechtenstein: on land, on water and in the mountains.

The PLUS in a nutshell:

→ Valid for three or seven separate days between 1st January and 31st December.

→ One-time free admission at any of our 160 service partners

→ Accepted throughout the international Lake Constance region (Germany, Austria, Switzerland and the Principality of Liechtenstein).

→ No queuing at many destinations thanks to express check-in.

Schifffahrt

Die schönste Stromfahrt Europas

Die direkte Verbindung zwischen den Ausflugszielen am Untersee! Die Kursschiffe verkehren auf der 50 km langen Strecke zwischen Kreuzlingen und Schaffhausen.

Ob Kursschiff-, Brunch- oder Fondue-Fahrten – die Reise auf dem Wasser ist ein Erlebnis.

The most beautiful river journey in Europe

Direct links between excursion destinations around the Untersee! A regular boat service operates along the 50-km stretch between Kreuzlingen and Schaffhausen. Regardless of whether you take a scheduled boat, a brunch or fondue trip, the journey on the water is a genuine experience.

Navigation Company 1

Fahrzeiten

Operation hours

April – Oktober täglich 3 – 4 Schiffskurse April – October daily 3 – 4 ship courses

Fahrpreis Tageskarte Fare day ticket (Euro/CHF) Erwachsene 49,50/49,50 Adults 49.50/49.50 Kinder (6 – 16 J.) 7,70/8,20 Children (6 – 16 y.) 7.70/8.20

20 % Ermäßigung mit der 20 % reduction with the BODENSEECARD WEST (nur Erwachsene only adults)

Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein Freier Platz 8 CH-8200 Schaffhausen Tel. +41 (0) 52 634 08 88 urh.ch

© URh

Allensbach

– Streifzug durch Allensbach

– Auf den Spuren des alten Allensbach

– Für Leib und Seele. Markt, Kirche und Frühwein

– Naturführungen rund um Hegne

– Radtouren auf dem Bodanrück

– Allensbach im Advent – Ramble through Allensbach

– In the footsteps of the old Allensbach

– For body and soul. Market, church and wine

– Nature tours around Hegne

– Bike tours on the Bodanrück

Führungen & Veranstaltungen

Führungen | Guided tours Mai – Dezember May – December Kosten | Costs (Euro) Erwachsene ab 6,Kinder gratis oder ermäßigt Adults from 6.Children for free or reduced

2,- Ermäßigung mit der 2.- Reduction with the BODENSEECARD WEST

1

– Allensbach during advent Kultur- & Tourismusbüro Allensbach

Konstanzer Straße 12 (Im Bahnhof) D-78476 Allensbach Tel. +49 (0) 7533 801 35 allensbach.de

Literarische Ausstellung

Fritz Mühlenweg durchreiste drei Mal die Mongolei. Die Begegnungen und Eindrücke verarbeitete er in Bildern, Erzählungen und seinem preisgekrönten Roman „In geheimer Mission durch die Wüste Gobi“. Das MMA inszeniert diese spannende Biografie u.a. mit Bildern, dem Expeditionsfilm, Hörstationen und erstaunlichen Leihgaben.

A literary exhibition Fritz Mühlenweg travelled through Mongolia on three occasions. He weaved his encounters and impressions into his pictures, stories and his award-winning novel ”In geheimer Mission durch die Wüste Gobi“. The MMA are staging this exciting biography with pictures, the expedition film, listening posts and surprising loan items.

Öffnungszeiten

Opening times

Juni – Mitte Sept. Mo – Fr 9 – 18 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr Mitte Sept. – Mai Mo – Fr 9 – 12 und 14 – 17 Uhr June – mid Sept. Mon – Fri 9 am – 6 pm, Sat 10 am – 1 pm Mid Sept. – May 9 am – noon and 2 – 5 pm Eintritt | Entrance (Euro) Erwachsene 3,Kinder bis 6 Jahre frei Adults 3.- | Children up to 6 years for free

50 % Ermäßigung mit der 50 % reduction with the BODENSEECARD WEST

MÜHLENWEGMUSEUM

Allensbach

Konstanzer Straße 12 (Im Bahnhof) D-78476 Allensbach Tel. +49 (0) 7533 801 34 mühlenwegmuseum.de

In den Freigehegen der 75 ha großen Parkanlage kann man über 300 Wildtiere hautnah erleben. Zudem sorgen zahlreiche Attraktionen für jede Menge Spaß. Mit seiner nahezu einzigartigen Kombination aus Naturerlebnis und Spielspaß ist der Wild- und Freizeitpark Allensbach das ideale Ausflugsziel am Bodensee für die ganze Familie.

With its almost unique combination of nature experiences and fun activities, the Allensbach wildlife and amusement park is an ideal destination on Lake Constance for the entire family. Anyone holidaying in the area around Lake Constance should not miss out on this wildlife park.

Öffnungszeiten (Kasse)

Opening times

Mai – Sept. täglich 9 – 17 Uhr Okt.– April täglich 10 – 17 Uhr Park ist bis 18.30 Uhr geöffnet

May – Sept. daily 9 am – 5 pm Oct. – April daily 10 am – 5 pm Parc is open until 7.30 pm

Eintritt | Costs (Euro) Erwachsene 13,Kinder 11,Adults 13.- | Children 11.1,50 Ermäßigung mit der 1.50 reduction with the BODENSEECARD WEST

Wild- und Freizeitpark Allensbach

Gemeinmärk 7 D-78476 Allensbach Tel. +49 (0) 7533 93 16 19 wildundfreizeitpark.de

© Moritz Kertzscher

Allensbach

Ruder- und Tretbootvermietung

Sie möchten die Insel Reichenau kennenlernen?

Wir bringen Sie auf dem schönsten Weg hin – direkt übers Wasser! Und natürlich nehmen wir auch Ihr Fahrrad mit. Genießen Sie die Besonderheiten des Untersees auf unseren Schiffen, bei einer Ausflugsfahrt oder auch für Ihre private Feier. Noch individueller sind Sie mit dem Tretboot unterwegs!

Rowing boat and Pedal boat rental

Would you like to take to the water in a rowing boat or pedal boat? And maybe take a dip in the lake while you’re at it?

We have bathing boats with a sunbathing area or slide. Romantics can take a rowing boat!

Öffnungszeiten

Opening times Karfreitag – Anfang Oktober täglich 9 – 18 Uhr Good Friday – beginning of October daily 9 am – 6 pm

Kosten | Costs (Euro)

Tretboot ab 8,- / ½ Std. Pedal-boat from 8.- / ½ h

1,- Ermäßigung mit der 1.- reduction with the BODENSEECARD WEST

Schifffahrt Baumann Brunnengasse 3 D-78476 Allensbach Tel. +49 (0) 7533 988 48 schifffahrtbaumann.de

Im Urweltmuseum Bodman werden außergewöhnlich gut erhaltene und sorgfältig präparierte Fossilien des Jurameeres vor 180 Millionen Jahren ausgestellt. Modelle und Rekonstruktionen der Fossilien, digitale Medien, Bilder und Filme geben Aufschluss über die faszinierende Unterwasserwelt, ihre Fossilisation, das Finden der Fossilien im Schieferbruch und ihre Präparation in der Werkstatt. Speziell für Kinder wurde ein Saurier-Ausgrabungsfeld eingerichtet.

The “Urweltmuseum Bodman” exhibits uniquely beautiful fossils of the Jurassic Sea. A rare view into the fascinating 180 mio year old underwater world is granted via animal reconstructions and digital media. Fossilisation processes, excavation and preparation is shown.

Öffnungszeiten

Opening times

1. April – 31. Oktober Do – So und Feiertage 10 – 18 Uhr 1st April – 31st October Thu – Sun and on public holidays 10 am – 6 pm

Eintritt | Entrance (Euro) Erwachsene 7,Schüler, Studenten 4,Adults 7.Pupils, students 4.Wegbeschreibung unter Directions at urweltmuseum-bodman.de

0,50 Ermäßigung mit der 0.50 reduction with the BODENSEECARD WEST

2

Urweltmuseum Bodman

Am Torkel 4 D-78351 Bodman

Tel. +49 (0) 7773 959 98 30 urweltmuseum-bodman.de

Bodman-Ludwigshafen E-Fahrzeuge-Verleih

An zwei Verleihstellen vermieten wir von Montag bis Sonntag E-Bikes, Fahrräder und Elektro-Spaß-Fahrzeuge: Am Bahnhof in Ludwigshafen (Bahnhofstraße 3) und am Parkplatz Kapelle in Bodman (Kaiserpfalzstraße 6)

Wir freuen uns auf Sie!

At the trainstation in Ludwigshafen (Bahnhofstraße 3) and at the parking lot Kapelle in Bodman (Kaiserpfalzstraße 6), we rent e-bikes, bikes, and electric-fun-vehicles.

We look forward to seeing you!

Öffnungszeiten

Opening times

15. März – 15. Oktober Mo – So 10 – 18.30 Uhr

15th March – 15th October Mon – Sun 10 am – 6.30 pm Kosten | Costs (Euro) mef-see.de 5 % Ermäßigung mit der 5 % reduction with the BODENSEECARD WEST

Maier E-Fahrzeuge

D-78351 BodmanLudwigshafen

Tel. +49 (0) 7773 90 90 47 Tel. +49 (0) 179 974 84 87 mef-see.de

Bodman & Ludwigshafen

Strandbäder

Perfektes Urlaubsgefühl:

Entspannung pur bietet das Naturstrandbad Bodman mit großer Liegewiese und wunderschönem Badesteg. Am flach abfallenden Strand mit feinem Kiesel und Sand sowie auf der großzügigen Liegewiese unter schattenspendenden Weiden lässt sich die schönste Zeit des Jahres im historischen Strandbad Ludwigshafen wunderbar genießen.

Perfect holiday feeling: The peaceful lido in Bodman offers pure relaxation with its large sunbathing lawn and its beautiful bathing jetty. At Ludwigshafen lido the most beautiful time of the year could be enjoyed wonderfully on the gently sloping beach with fine gravel and sand as well as on the spacious sunbathing lawn with shady willows.

Öffnungszeiten

Opening times 1. Mai – 15. Sept. täglich bei gutem Wetter 9 – 20 Uhr 1st May – 15th Sept. daily in fine weather 9 am – 8 pm

Eintritt | Entrance (Euro) Erwachsene 2,50 | Kinder 1,Adults 2.50 | Children 1.-

0,50 Ermäßigung mit der 0.50 reduction with the BODENSEECARD WEST (nur Erwachsene only adults) Strandbad Bodman

1

In Neustückern 4 Tel. +49 (0) 7773 54 08 strandbad-bodman.de Strandbad Ludwigshafen Seehalde 8 Tel. +49 (0) 7773 51 16 strandbad-ludwigshafen.de D-78351 BodmanLudwigshafen

Bodman-Ludwigshafen

Schifffahrt auf dem Überlinger See

Von den beiden Häfen in Bodman und Ludwigshafen starten die Schiffe „Großherzog Ludwig“ und „St. Georg“, die den Schiffsverkehr auf dem Überlinger See bedienen, zu ihren Kurs-, Rund- und Themenfahrten.

Ob kulinarische Abendfahrten, Ausflugsfahrten nach Konstanz oder Rundfahrten auf dem Überlinger See – eine kleine Auszeit auf dem See ist garantiert.

The ships „Großherzog Ludwig“ and „St. Georg“ start from both ports –Bodman and Ludwigshafen – to the scheduled cruises, round trips and special tours on the Überlinger See. On a culinary evening trip, a tour to the city of Constance or on round trips on the Überlinger See – a relaxing time out is guaranteed.

Fahrzeiten & Fahrpreis Operation hours & Fare schifffahrt-bodensee.de

Häfen | Ports Bodman, Ludwigshafen, Sipplingen, Anlegestelle Marienschlucht, Überlingen

1,- Ermäßigung auf die Hin- und Rückfahrt mit der 1.- reduction on a round-trip with the BODENSEECARD WEST (nur Erwachsene only adults)

Schifffahrtsbetrieb Deinis Geschäftsstelle MS Großherzog Ludwig D-78351 Bodman / Hafen Tel. +49 (0) 7551 957 94 85 schifffahrt-bodensee.de

Mit dem Dienstboten unterwegs

Schlüpfen Sie in die Rolle des Dienstboten Michel, der verschiedene Botengänge für seinen Dienstherrn zu erledigen hat. Erleben Sie eine spannende Geocaching-Tour durch die Engener Altstadt im 18. Jahrhundert.

Für das GPS-Gerät muss eine Kaution von 50,- Euro hinterlegt werden.

Out and about with the servant Slip into the role of Michel the servant who has to run a number of different errands for his employer. Enjoy a fascinating geocaching tour through the 18th-century old town of Engen.

A deposit of 50.- Euro must be provided for the GPS device.

Öffnungszeiten

Opening times

Mo, Mi, Do 8 – 18 Uhr Di 8 – 13 Uhr, Fr 8 – 16 Uhr

Reservierung GPS-Gerät: Tel. +49 (0) 7733 50 20 Mon, Wed, Thu 8 am – 6 pm Tue 8 am – 1 pm Fri 8 am – 4 pm Reservation GPS device: Phone +49 (0) 7733 50 20

Kosten | Costs (Euro) GPS-Gerät 7,- /Tag (+ Kaution) GPS 7.- /day (+ deposit)

Gratis mit der | Free with the BODENSEECARD WEST

Bürgerbüro Engen

Marktplatz 4 D-78234 Engen Tel. +49 (0) 7733 50 22 49 engen.de

Engen

Das Städtische Museum

Engen + Galerie hat sich mit seiner archäologischen Abteilung, der Stadtgeschichte, sakraler Kunst und den wechselnden Kunstausstellungen überregional einen ausgezeichneten Ruf erworben. Während der Sonderausstellung keine Ermäßigung auf den Eintrittspreis.

The Engen Urban Museum + Gallery

With its archaeology department, urban history, religious art and various art exhibitions, the Urban Museum and Gallery in Engen has earned itself an excellent reputation beyond the region. During the special exhibition no reduction of the entrance price.

Öffnungszeiten

Opening times

Di – Fr 14 – 17 Uhr Sa – So 11 – 18 Uhr Tue – Fri 2 – 5 pm Sat – Sun 11 am – 6 pm

Eintritt | Entrance (Euro) Erwachsene 3,- | Kinder bis 16 Jahren gratis Adults 3.- | Children up to 16 years for free

25 % Ermäßigung mit der 25 % reduction with the BODENSEECARD WEST

Städtisches Museum Engen + Galerie 3

Städtisches Museum

Engen + Galerie Klostergasse 19 D-78234 Engen Tel. +49 (0) 7733 50 14 00 oder +49 (0) 7733 50 22 11 engen.de

Engen

Oldtimer- und Fahrzeugmuseum

Die Ausstellung bietet mit wechselnden Themen immer wieder interessante Fahrzeuge. Vom tollen, attraktiven Motorrad oder Auto bis zu Oldtimern, Youngtimern oder Traktoren zeigt das Museum eine umfangreiche, attraktive Fahrzeugvielfalt.

The Engen Oldtimer and Vehicle Museum

With its changing themes, the exhibition always boasts a number of interesting vehicles. From amazing and attractive motorbikes and cars to vintage vehicles, modern classic cars and tractors, the association shows visitors a wide range of attractive vehicles.

Öffnungszeiten

Opening times So 11 – 17 Uhr oder nach Vereinbarung Sun 11 am – 5 pm or on request

Eintritt | Entrance (Euro) Erwachsene 3,Kinder ab 13 Jahren 2,Kinder bis 12 Jahre frei Adults 3.Children from 13 years 2.Children up to 12 years for free

50 % Ermäßigung mit der 50 % reduction with the BODENSEECARD WEST

4

Oldtimer- und Fahrzeugmuseum Engen e.V. Hegaustraße 18 D-78234 Engen

Oldtimermuseum-Engen@ web.de

Gaienhofen Führungen & Veranstaltungen

Literarische Wanderungen und Museumsführungen 1)

Termine Mai – Oktober unter gaienhofen.de

Treffpunkt: Hesse Museum Gaienhofen

Veranstaltungen

Tourist-Information 2) Termine April – Oktober

Eventfahrten im Vorverkauf 2)

Literary walks and museum tours 1) Dates from May – October at gaienhofen.de Meeting point: Hesse Museum Gaienhofen

Cultural and visitors‘ office events 2) Dates from April – October

Advance bookings of event trips 2)

Die neue Tourist-Information Gaienhofen

Öffnungszeiten

Opening times

Okt. – Juni Mo – Fr 8 – 12 Uhr + Mo – Do 14 – 16 Uhr Juli – Sept. Mo – Fr 8 – 12 + 13.30 – 16.30 Uhr Sa 9 – 12 Uhr

Oct. – June Mon – Fri 8 am –noon + Mon – Thu 2 – 4 pm July – Sept. Mon – Fri 8 am –noon + 1.30 – 4.30 pm Sat 9 am – noon

Kosten | Costs (Euro) Auf Anfrage | On request

1) 1,- | 2) 1,- bis 4,Ermäßigung mit der 1) 1.- | 2) 1.- to 4.reduction with the BODENSEECARD WEST

Tourist-Information Gaienhofen

Im Kohlgarten 1 D-78343 Gaienhofen Tel. +49 (0) 7735 999 91 23 gaienhofen.de

Das Hesse Museum zeigt neben seiner Sammlung zur Künstler- und Literaturlandschaft der Halbinsel Höri die Ausstellung „Gaienhofener Umwege. Hermann Hesse und sein 1. Haus” am authentischen Ort. Die Wohn- und Arbeitsstätte (1904-1907) des Schriftstellers und Literaturnobelpreisträgers gehört heute zum Museum.

In addition to its collection on the artistic and literary landscape of the Höri peninsula, the Hesse Museum presents the exhibition “Gaienhofen detours. Hermann Hesse and his 1st house” at the actual location. The dwelling and studio of the writer and subsequent Nobel Prize Winner for literature now belongs to the museum.

Öffnungszeiten

Opening times

Mitte März – 31. Okt. Di – So 10 – 17 Uhr, 1. Nov. – Mitte März Fr – Sa 14 – 17 Uhr So 10 – 17 Uhr

Mid of March – 31st Oct. Tue – Sun 10 am – 5 pm 1st Nov. – mid of March Fri – Sat 2 – 5 pm Sun 10 am – 5 pm

Eintritt | Entrance (Euro) Erwachsene 6,- | Adults 6.Kinder 6 –14 Jahre 2,Children from 6 – 14 y. 2.1,- Ermäßigung mit der 1.- reduction with the BODENSEECARD WEST

5

Hesse Museum

Gaienhofen

Kapellenstraße 8 D-78343 Gaienhofen Tel. +49 (0) 7735 44 09 49 hesse-museumgaienhofen.de

Das ehemalige Wohn- und Atelierhaus (1936-1969) der Familie Dix bietet heute als Museum Haus Dix unter der Leitung des Kunstmuseum Stuttgart die einzigartige Gelegenheit, Umfeld und Lebensmittelpunkt eines der bedeutendsten Künstler des 20. Jh. kennenzulernen. The former home and studio (1936-1969) of the Dix family is now the Museum Haus Dix under the direction of the Kunstmuseum Stuttgart and offers a unique opportunity to get to know the environment and the centre of life of one of the most important artists of the 20th century.

Öffnungszeiten

Opening times 18. März – 31. Oktober Di – So 11 – 18 Uhr 18th March – 31st October Tue – Sun 11 am – 6 pm

Eintritt | Entrance (Euro) Erwachsene 6,- | erm. 4,Kinder 6 – 14 Jahre 2,Familie 12,Adults 6.- | reduced 4.Children 6 – 14 years 2.Family 12.-

1,- Ermäßigung mit der 1.- reduction with the BODENSEECARD WEST

Museum Haus Dix

Otto-Dix-Weg 6 D-78343 GaienhofenHemmenhofen Tel. +49 (0) 7735 93 71 60 museum-haus-dix.de

Wir bieten Segelkurse und Segelcamps sowie Mitsegeln für Kinder und Jugendliche von 10 bis 17 Jahren. Wir laden Euch ein, das Segeln zu erlernen! Eine Voranmeldung für alle Events ist notwendig!

Lake Constance Sailing Camp

We offer sailing lessons and sailing camps as well as sailing trips for children and teenagers aged 10 to 17. We invite you to learn how to sail! Advance bookings are necessary for all events!

Öffnungszeiten

Opening times

Mai – September Segelkurs Mo – Fr 10 – 17 Uhr Mitsegeln

Di – Do 14 – 17 Uhr May – September Sailing cours Mon – Fri 10 am – 5 pm Sailing along Tue – Thu 2 – 5 pm Kosten | costs Auf Anfrage | On request

15 % Ermäßigung mit der 15 % reduction with the BODENSEECARD WEST

Bodensee-Segelcamp

Strandbad Horn Strandweg 3 – 18 D-78343 Gaienhofen-Horn Tel. +49 (0) 178 190 75 74 segelcamp-bodensee.de

Große Liegewiese, Minigolf, Segelcamp, Spielplatz, Badesteg, DLRG, Sanitäranlagen, Kiosk und Imbiss, deutsche und türkische Küche.

Horn lido

Large sunbathing lawn, mini-golf, sailing camp, play area, bathing jetty, German life-saving association, sanitary facilities, kiosk and snack bar, German and Turkish cuisine.

Öffnungszeiten

Opening times

Mai – September Mo – So 8 – 22 Uhr Mai – September Mon – Sun 8 am – 10 pm

Eintritt | Entrance (Euro) Erwachsene 2,50 Kinder 1,50 Adults 2.50 Children 1.50

0,50 Ermäßigung mit der 0.50 reduction with the BODENSEECARD WEST

Strandbad Horn beim Campingplatz Strandweg 3 D-78343 Gaienhofen-Horn Tel. +49 (0) 7735 938 94 29 gaienhofen.de

Gaienhofen

Schifffahrt mit der Höri-Fähre MS Seestern

Die „MS Seestern“ verbindet fahrplanmäßig das deutsche mit dem schweizerischen Ufer. Mit dem SeesternTagesticket kann man nach dem Hop-On/Hop-OffPrinzip nach Belieben in Deutschland (Horn, Gaienhofen, Hemmenhofen) oder in der Schweiz (Steckborn, Berlingen) ein- oder aussteigen. Auch Eventfahrten werden angeboten, Anmeldung erforderlich.

*Bei Niedrigwasser: Steg Gaienhofen

The “MS Seestern” provides a scheduled service between the German and Swiss shores. With the Seestern day ticket, you can hop on and hop off to your heart’s content in Germany (Horn, Gaienhofen, Hemmenhofen) and Switzerland (Steckborn, Berlingen).Events trips are also available, advance booking is essential.

*On less water: Gaienhofen

Fahrzeiten Operation hours Mai – Juni So, Feiertage Juli – Anfang Sept. Di, Do, So May – June Sun, public holidays July – beginning of Sept. Tue, Thu, Sun

Fahrpreis | Fare (Euro) Erwachsene 6,- | Kinder 3,Adults 6.- | Children 3.Tagesticket 12,Day ticket 12.-

10 – 20 % Ermäßigung (2,- Eventfahrten) mit der 10 – 20 % reduction (2.- event trips) with the BODENSEECARD WEST

Schifffahrt Lang

Steg Horn* Ship landing stage Horn* D-78343 Gaienhofen-Horn Tel. +49 (0) 7735 88 91 schifffahrtlang.de

Gailingen

Bei einer Führung durch das Jüdische Gailingen und beim Besuch des Jüdischen Friedhofes weisen Joachim Klose oder Sarah Schwab auf besondere Häuser hin und erzählen etwas über die Menschen, die darin gelebt haben.

Wichtig: Männliche Teilnehmer können den Jüdischen Friedhof nur mit einer Kopfbedeckung betreten.

Guided tour through the Jewish Gailingen and the Jewish Cemetary with Joachim Klose or Sarah Schwab. He shows special buildings and tells stories about the people who once lived therein.

Important: Male participants are kindly requested to enter the cemetary with headdress.

Führungen | Guided tours gailingen.de

Treffpunkt | Meeting point Jüdisches Museum Jewish Museum

Kosten | Costs (Euro) Erwachsene 5,Schüler und Studenten frei Adults 5.Pupils and Students for free Gratis mit der Free with the BODENSEECARD WEST

Führung durch das jüdische Gailingen 4

Jüdisches Museum Gailingen Ramsener Straße 12 D-78262 Gailingen am Hochrhein Tel. +49 (0) 7734 93 42 26 jm-gailingen.de

Mit dem Bodenseeradweg und dem 3 Welten-Radweg sowie unserem Premiumwanderweg „Grenzgänger“, dem Gailinger Panoramaweg und den zahlreichen Wanderstrecken in und um Gailingen ist die Gemeinde ein Paradies für Wanderer und Radfahrer.

In der Tourist-Information können Sie Fahrräder und E-Bikes leihen.

Bike and e-bike rental

With the Lake Constance cycle path and the “3 Welten” cycle path such as our “Grenzgänger” premium hiking trail, the Gailingen panorama path and the numerous hiking routes in and around Gailingen, the local community is a paradise for hikers and cyclists. Bicycles and e-bikes can be rented from the tourist information office.

Fahrrad- und

Öffnungszeiten

Opening times

Mo 8.30 – 12 + 14 – 16 Uhr Di, Mi, Fr 8.30 – 12 Uhr Do 14 – 18 Uhr Mon 8.30 am – noon + 2 – 4 pm Tue, Wed, Fri 8.30 am – noon Thu 2 – 6 pm

Kosten | Costs (Euro) Ab 15,- / E-Bike From 15.- / e-bike

10 % Ermäßigung mit der 10 % reduction with the BODENSEECARD WEST

Tourist-Information und Bürger-Service (TIBS)

Hauptstraße 7 D-78262 Gailingen am Hochrhein Tel. +49 (0) 7734 93 03 42 gailingen.de

In Gailingen am Hochrhein gedeihen an den Hängen zum Rhein auf hitzigem, vulkanischem Gestein ausdrucksstarke Weine. Unter fachkundiger Leitung durch den Winzermeister und Weinkulturführer Armin Zolg fährt man an den Weinreben entlang und erfährt Wissenswertes über den Ort, die Weinreben und den Weinbau in Gailingen. Anmeldung in der TIBS.

Vineyard tour

In Gailingen, expressive wines thrive on hot, volcanic rock on the slopes of the Rhine. We drive along the vines under the expert guidance of the master winemaker and wine culture guide Armin Zolg and learn interesting facts about the place, the grapes and viticulture in Gailingen. Registration in the TIBS.

Öffnungszeiten TI (TIBS) Opening times TI (TIBS) Mo 8.30 – 12 + 14 – 16 Uhr Di, Mi, Fr 8.30 – 12 Uhr Do 14 – 18 Uhr Mon 8.30 am – noon and 2 – 4 pm, Tue, Wed, Fri 8.30 am – noon, Thu 2 – 6 pm Termine Rundfahrten Dates for tours gailingen.de Kosten | Costs (Euro) Erwachsene 8,- | Adults 8.-

Gratis mit der Free with the BODENSEECARD WEST

Tourist-Information und Bürger-Service (TIBS)

Hauptstraße 7 D-78262 Gailingen am Hochrhein Tel. +49 (0) 7734 93 03 42 gailingen.de

Insel Reichenau

Führungen „Entdecken & Erleben“

Entdecken Sie die UNESCOWelterbeinsel Reichenau bei Führungen in den drei romanischen Kirchen, im MUSUEM REICHENAU sowie bei Themenführungen durch die Insellandschaft.

English guided tours on request Discover the UNESCO World Heritage Island of Reichenau on guided tours of the three romanesque churches, the MUSEUM REICHENAU and during tours of the island landscape.

Führungen | Guided tours April – Oktober April – October Weitere Informationen und Anmeldung: Further information and registration: reichenau-tourismus.de Kosten | Costs (Euro) Erwachsene ab 5,Adults from 5.–Kinder frei oder ermäßigt Children for free or reduced

2,- Ermäßigung mit der 2.- reduction with the BODENSEECARD WEST

Tourist-Information Reichenau

Pirminstraße 145 D-78479 Reichenau Tel. +49 (0) 7534 920 70 reichenau-tourismus.de

© Achim Mende

Insel Reichenau

Das MUSEUM REICHENAU vermittelt in vier Gebäuden die Kloster- u. Baugeschichte der drei romanischen Kirchen und die Bürgergeschichte der Reichenau. Ins Mittelalter abtauchen kann man im größten der neuen Museumsgebäude beim bestehenden Museum im Alten Rathaus. Ein Schwerpunkt ist die Darstellung der Reichenauer Buchmalerei. In a series of four buildings, the REICHENAU MUSEUM presents the history of the abbey, of the construction of the three Romanesque churches and the history of Reichenau’s inhabitants. You can plunge into the Middle Ages in the largest of the new museum buildings near the museum in the Old Town Hall. Particular attention is paid to the presentation of book illumination in Reichenau.

Öffnungszeiten

Opening times

April – Okt. täglich 10.30 –16.30 Uhr, Juli + August täglich 10.30 – 17.30 Uhr Nov. – März Sa, So, Feiertage 14 – 17 Uhr April – Oct. daily 10.30 am –4.30 pm, July + August daily 10.30 am – 5.30 pm Nov. – March Sat, Sun, public holidays 2 – 5 pm Eintritt | Entrance (Euro) Erwachsene 5,- | Adults 5.Kinder 7 – 14 Jahre 2,Children 7 – 14 years 2.2,- Ermäßigung mit der 2.- reduction with the BODENSEECARD WEST

Museum Reichenau

Ergat 1 + 3 D-78479 Reichenau Tel. +49 (0) 7534 99 93 21 Tel. +49 (0) 7534 920 70 museumreichenau.de

© Ulrike Klumpp

Insel Reichenau

Seltene Orchideen und Enziane, Schilfdickicht, Vögel beobachten in der Flachwasserzone – auf den großen Führungen und Spaziergängen des NABU erleben Sie je nach Jahreszeit unterschiedliche Aspekte des mit dem Europa-Diplom ausgezeichneten Wollmatinger Rieds.

Guided tour of nature Rare plants, a reed marsh, birdwatching in the shallow water zone – discover the amazing diversity of the region on large tours or walks with the NABU depending on the season, you will experience different aspects of the European Diploma awarded Wollmatinger Reds. Treffpunkt | Meeting point: Vogelhäusle, Fritz-ArnoldStraße 2, Konstanz. Anmeldung erforderlich. Registration necessary.

Führungen | Guided tours Feb. – Dez. jeden 1. So des Monats um 8.30 Uhr April – Sept. jeden Sa und jeden 1. und 3. Mittwoch des Monats um 16 Uhr Feb. – Dec. every 1st Sun in each month 8.30 am April – Sept. every Sat as well as every 1st and 3rd Wed in each month at 4 pm Eintritt | Entrance (Euro)

© NABU/ Harald Jacoby

Insel Reichenau

Fahrradverleih und Ferienwohnungen Koch. Wir vermieten E-Bikes und Fahrräder für Erwachsene, idealerweise per E-Mail bzw. nach telefonischer Voranmeldung. Wir bieten Ihnen hier einen hervorragenden Service.

Bike rental Koch bike rental and holiday homes. We rent e-bikes and bicycles for adults, ideally following advance booking by telephone or e-mail. We provide you with an outstanding service.

Öffnungszeiten

Opening times

Ganzjährig nach telefonischer Voranmeldung, ab 2 Tage All year by telephone pre-registration, minimum 2 days Kosten | Costs (Euro) Ab 16,- / Rad und Tag From 16.- / bike and day 0,50 Ermäßigung mit der 0.50 reduction with the BODENSEECARD WEST

Fahrradverleih Koch Thurgauer Weg 20 D-78479 Reichenau Tel. +49 (0) 7534 377 koch@ ferienwohnungreichenau.de ferienwohnungreichenau.de

© Koch

Insel Reichenau

Erleben Sie die geschützte Schönheit der Klosterinsel Reichenau und den Bodensee mit unseren Kanus, Kajaks, führerscheinfreien Motorbooten, dem 50 PS Sportboot oder SUP Boards. Mit unseren Tretbooten mit Rutsche können Sie mit ihren Kindern viel Spaß haben. Entdecken Sie die Natur und Kultur mit unseren E-Bikes oder Trekkingfahrrädern.

Free time activities

Pedal boats, canoes and kayaks, licence-free motorboats, 50-hp sportboat, SUP boards and courses, fishing and rowing boats, e-bikes, trekking-bikes, children´s bikes and trailers. We organize company and group tours. Experience and discover the protected beauty of Reichenau monastery island.

Öffnungszeiten

Opening times Täglich April – September Daily April – September Kosten | Costs freizeitcenter-reichenau.de

5 % Ermäßigung bei Anmietung Boot, SUP oder Fahrrad mit der 5 % reduction when renting a boat, SUP or e-bike with the BODENSEECARD WEST

FreizeitCenter

Insel Reichenau Zum Sandseele 1 D-78479 Reichenau Tel. +49 (0) 7534 995 87 77 freizeitcenter-reichenau.de

© Ulrike Klumpp

Insel Reichenau

Dein SUP-Verleih am wunderschönen Strandbad Reichenau. Wir bieten SUP Boards, Kurse & Touren, Events & Firmenfeiern.

Your SUP rental at the beautifully located bathing place Reichenau. We offer SUP boards, courses & tours, events & team building.

Öffnungszeiten

Opening times Täglich April – Oktober Aktuelle Informationen: lakesup.de Daily April – October Current information: lakesup.de

Kosten | Costs (Euro) lakesup.de

1,- Ermäßigung mit der 1.- reduction with the BODENSEECARD WEST

Lake SUP Strandbadstraße 5 D-78479 Reichenau info@lakesup.de lakesup.de

© Christin Buskies

Insel Reichenau

Wir verleihen E-Bikes, Fahrräder aller Art, Kanus, Kajaks und SUPs – und alles, was dazugehört wie Fahrradanhänger, Kindersitze, Helme, Drybags und Bootstonnen. Direkt an der Schiffsanlegestelle und in direkter Nachbar- und Partnerschaft mit dem Stedi-Kiosk ist unser Verleih idealer Ausgangspunkt für Reichenau-Ausflüge.

STEDI bike rental

We rent e-bikes, bicycles of all kinds, canoes, kayaks and SUPs – and additional equipment like trailers, childseats, helmets, drybags and casks. Located at the shipping pier and in direct neighborhood and partnership with the Stedi-Kiosk, our rental is an ideal starting point for trips around the Reichenau.

Öffnungszeiten

Opening times April – Anfang Oktober täglich 10 – 19 Uhr April – early October daily 10 am – 7 pm

Kosten | Costs (Euro) stedi-verleih.de Onlinebuchung für Fahrräder Online booking of bikes stedi-frontend.avs.rent

2,- Ermäßigung bei der Anmietung eines E-Bikes für einen Tag mit der 2.- reduction when renting an e-bike for one day with the

BODENSEECARD WEST

STEDI-Verleih

An der Schiffslände 1 D-78479 Reichenau Tel. +49 (0) 178 843 70 23 stedi-verleih.de

© Karla Fiehring

Insel Reichenau

Herrlich gelegenes Freibad in der Gnadenseebucht mit großer Liegewiese und ungefährlichem Badestrand für Kinder. Spielplatz, Wasserspielplatz und neue Gastronomie- und Sanitärgebäude. Beautifully located bathing place at lake constance with large lawn and safe for children. Playground, water playground and new built restaurant and sanitary building.

Öffnungszeiten Opening times Mai – September May – September Kosten | Costs (Euro) Erwachsene 2,Kinder 6 – 14 Jahre 0,50 Adults 2,Children 6 – 14 years 0,50 0,50 Ermäßigung (nur Erwachsene) mit der 0,50 reduction (adults only) with the BODENSEECARD WEST

Strandbad Reichenau

Strandbadstraße 5 D-78479 Reichenau

© Theo Keller

Spannend, informativ, historisch: Facettenreiche Stadtführungen nehmen Gäste und Einheimische ganzjährig mit auf eine lebendige Zeitreise durch die größte Stadt am Bodensee und überraschen dabei mit amüsanten Anekdoten – einfach eintauchen und genießen …

Guided tours of Constance Exciting, informative and historical – throughout the year, there is a wide range of guided tours on offer that bring visitors and locals closer to the town’s fascinating history. A particular highlight is the Council of Constance: you can still find reminders of this landmark event in the history of the town, which took place around 600 years ago (1414 – 1418).

Öffnungszeiten Opening times konstanz-info.com

Kosten | Costs (Euro) Erwachsene (ab 16 Jahren) ab 11,Kinder und Jugendliche (bis 15 Jahren) kostenfrei Adults (from 16 years) from 11.Children (up to 15 years) free of charge

1,- Ermäßigung mit der 1.- reduction with the BODENSEECARD WEST

Marketing und Tourismus Konstanz GmbH

Bahnhofplatz 43 (im Bahnhof) D-78462 Konstanz Tel. +49 (0) 7531 13 30 30 konstanz-info.com

© MTK / Leo Leister

Rettet die Stadt, stürzt euch ins Vergnügen, findet das Schaf! Die Schnitzeljagd „SCHAFlos in Konstanz“ verbindet Rätselspaß, Sightseeing und Gemeinschaftserlebnis an den schönsten Plätzen der Stadt. So lernt man die Stadt buchstäblich aus neuen Blickwinkeln kennen!

Scavanger hunt DELUXE

Save the city, dive into the quest, find the lost sheep!

The Scavenger hunt „SHEEPless in Constance“ combines puzzle fun, sightseeing and a great group experience at the most beautiful places of the city. Get to know the city from a new perspective!

Startzeiten | Start times Täglich zu jeder Jahreszeit, ohne Anmeldung, selbständig durchführbar! Every day of the year, without registration, independently and on your own initiative!

Kosten | Costs (Euro) Erwachsene ab 12 J. 12,Gruppenplan 4,Adults from 12 years 12.Group plan 4.4,- Ermäßigung / Gruppe mit der 4.- reduction / group with the BODENSEECARD WEST

Tourist-Information Konstanz

Bahnhofplatz 43 (im Bahnhof) D-78462 Konstanz Tel. +49 (0) 7531 13 30 30 konstanz-info.com

© MTK / Dagmar Schwelle

Große Wiedereröffnung des SEA LIFE Konstanz! Erlebt die atemberaubende Welt der Meere hautnah. Das neugestaltete Großaquarium bringt euch in die artenreiche Unterwasserwelt. Steht Flosse an Flosse mit tropischen Haien, erlebt die tapsigen Eselspinguine der Antarktis und lasst euch überraschen, welche neuen Highlights das SEA LIFE Konstanz für euch bereit hält. Grand reopening of SEA LIFE Konstanz! Experience the breathtaking world of the oceans up close. The newly designed SEA LIFE Konstanz takes you to the amazing underwater world with all its various species. Stand fin to fin with tropical sharks, experience the clumsy Gentoo penguins of Antarctica and let yourself be surprised by the new highlights of SEA LIFE Konstanz.

Öffnungszeiten

Opening times

Ab der Wiedereröffnung täglich 10 – 17 Uhr, August bis 18 Uhr From the reopening daily 10 am – 5 pm, August until 6 pm

Eintritt | Entrance (Euro) Erwachsene | Adults 21,50 Kinder | Children 14,50 Bitte buchen Sie ihr Ticket online mit dem Aktionscode: BCW2023

Please book your ticket online using the promotional code: BCW2023

20 % Ermäßigung mit der 20 % reduction with the BODENSEECARD WEST

SEA LIFE Konstanz

Hafenstraße 9 D-78462 Konstanz

Tel. +49 (0) 1806 666 901 01 sealife.de

Konstanz

Verleih von Fahrrädern und E-Bikes, Tandems, Kinderrädern, Nachläufern, Kinderund Transportanhängern. Gerne geben wir Hinweise auf schöne Streckenverläufe, auch für Veranstalter und Gruppenreisende und bieten von April bis Oktober samstägliche, von Experten geführte Thementouren. Durchreisenden helfen wir bei kleineren technischen Problemen gerne.

We rent bikes and pedelecs, tandems, kids’ bikes, slipstreams, cargo- and kid-trailers. Gladly we offer hints for exciting day-trips or tours all around Lake Constance, as well for tour-operators and groups. On saturdays during the season (april to october) we offer excursions guided by experts of the Lake Constance area.

Öffnungszeiten

Opening times

Mo – Fr 9 – 12.30 + 14.30 –18 Uhr, Sa 10 – 16 Uhr April – September auch So 10 – 12.30 Uhr Mon – Fri 9 am – 12.30 pm + 2.30 – 6 pm, Sat 10 am –4 pm, April – September add. Sun 10 am – 12.30 pm

Kosten | Costs (Euro) 20,- / Rad und Tag 30,- / E-Bike und Tag Kinder bis 12 Jahren ½ Preis 20.- / bike and day 30.- / e-bike and day Children until 12 y. ½ price

1,- Ermäßigung mit der 1.- reduction with the BODENSEECARD WEST

Kultur-Rädle Konstanz Bahnhofplatz 29 D-78462 Konstanz Tel. +49 (0) 7531 273 10 kultur-raedle.de

© MTK / Dagmar Schwelle

Die Tourist-Information in Moos bietet von Juni bis August immer donnerstags informative Solarbootfahrten unter fachkundiger Führung für Gäste und Einheimische an. Abfahrt ist jeweils um 16.30 Uhr am Steg im Hafen Moos.

Solar boat trips Every thursday from June to August, the tourist information office in Moos offers solar boat trips under expert guidance for guests and locals. Departure is at 4.30 pm at the pier in the port of Moos.

Fahrzeiten

Operation hours

Juni – August, Anmeldung erforderlich (bis spätestens 12 Uhr am Vortag) June – August Registration required (until noon the day before) Treffpunkt | Meeting point Hafen Moos | harbour Moos

Kosten | Costs (Euro) Erwachsene 9,- | Adults 9.Kinder 6 – 16 Jahre 5,Children 6 – 16 years 5.-

1,- Ermäßigung mit der 1.- reduction with the BODENSEECARD WEST

Tourist-Information Moos

Bohlinger Straße 18 D-78345 Moos Tel. +49 (0) 7732 99 96 17 moos.de

Fahrrad- und

Die Halbinsel Höri, der westliche Bodensee und der Hegau laden auf gut ausgebauten Radwegen zu unvergesslichen Touren ein. Wir haben für Sie das passende Fahrrad vom E-Bike über City- / Trekking- oder Kinderrad.

Bike and e-bike rental

The Höri peninsula, the western Lake Constance and the Hegau invite on well-developed cycle paths to unforgettable tours. We have the right bike for you from e-bike to city- / trekking- or children-bike.

Öffnungszeiten

Opening times

Mo 9 – 12 Uhr, Di – Fr 9 – 12 + 15 – 19 Uhr, Sa 10 – 12 Uhr, Verleih auch nach Absprache Mon 9 am – noon, Tue – Fri 9 am – noon + 3 – 7 pm, Sat 10 am – noon, rental also by arrangement Kosten | Costs (Euro) E-Bike 32,City- / Trekking-Bike 13,Kinderrad 8,E-bike 32.City- / Trekking- bike 13.Children- bike 8.-

1,- Ermäßigung mit der 1.- reduction with the BODENSEECARD WEST

15

Elektrorad Zimmermann Hauptstraße 18 D-78345 Moos-Weiler Tel. +49 (0) 7732 823 39 03

Kanutouren und Verleih, Stand up Paddel-Verleih sowie geführte Segeltörns sind nur eine kleine Auswahl an Erlebnissen, welche wir für Sie anbieten. Egal ob auf dem Wasser oder zu Land, wir haben garantiert das richtige Erlebnis für Sie. Erleben Sie das Beste vom Bodensee. Wir freuen uns auf Sie. Canoe tours and rental, stand up paddle rental and guided sailing trips are just a small selection of the experiences we offer. Whether on the water or on land, we are guaranteed to have the right experience for you. Experience the best of Lake Constance. We look forward to you.

Öffnungszeiten

Opening times April – Oktober April – October mb-events.de Kosten | Costs (Euro) Je nach Erlebnis von 24,- bis 350,Depending on the experience from 24.- to 350.-

20 % Ermäßigung mit der 20 % reduction with the BODENSEECARD WEST

16

Bodensee

MB EVENTS & ADVENTURES

Gewerbestraße 13 D-78345 Moos Tel.  +49 (0) 7732 950 08 51 mb-events.de

Die Strandbäder in Moos und Iznang verfügen über eine große Liegewiese, Kinderspielplätze, BeachVolleyball-Feld, Tischtennisplatte, neue sanitäre Anlagen, Kiosk mit Sonnenterrasse und kostenlose Parkplätze. In Moos gibt es einen SUP-Verleih, in Iznang einen SUP- und Kanuverleih.

Moos and Iznang lidos

The lidos in Moos and Iznang boast a large sunbathing lawn, children’s play areas, a beach volleyball court, table tennis tables, new sanitary facilities, a kiosk with sun terrace and free parking.

Strandbäder Moos & Iznang

Öffnungszeiten

Opening times Mai – September Mo – So 8 – 20 Uhr May – September Mon – Sun 8 am – 8 pm

Eintritt | Entrance (Euro) Erwachsene 3,Kinder 1,50 Adults 3.- | Children 1.50

1,- Ermäßigung mit der 1.- reduction with the BODENSEECARD WEST (nur Erwachsene only adults)

4

Strandbad Moos

Strandweg 38 Tel. +49 (0) 7732 536 60

Strandbad Iznang

Strandbadstraße 21 Tel. +49 (0) 7732 24 60 D-78345 Moos moos.de

Öhningen

Der in Wangen geborene Schriftsteller Jacob Picard hat dem Landjudentum in seinem Werk ein Denkmal gesetzt. Auf seinen Spuren wandert der Historiker Helmut Fidler durchs Dorf, vorbei an jüdischen Bürgerhäusern und christlichen Bauernhöfen und zum jüdischen Friedhof (Friedhofsbesuch für männliche Besucher nur mit Kopfbedeckung).

Guided tour

Born in Wangen, the writer Jacob Picard paid homage to rural Jewish life in his works. The historian, Helmut Fidler, follows in his footsteps through the village, past the Jewish town houses and Christian farmsteads and to the Jewish cemetery (cemetery visits for male visitors only with head wear).

„Jüdisches Leben am See“

Führungen | Guided tours

Do 13.4. / 6.7. / 3.8. / 31.8. jeweils 15 Uhr Treffpunkt: Parkplatz Fischerhaus Ö-Wangen Thu 13.4. / 6.7. / 3.8. / 31.8. resp. 3 pm Meeting point: Public parking Fischerhaus Ö-Wangen Kosten | Costs (Euro) Erwachsene 9,Kinder bis 12 Jahre frei Adults 9.- Euro | Children until 12 years for free

1,- Ermäßigung mit der 1.- reduction with the BODENSEECARD WEST

Tourist-Information Öhningen

Klosterplatz 1 D-78337 Öhningen Tel. +49 (0) 7735 819 20 oehningen-tourismus.de

Öhningen Strandbäder Öhningen & Wangen

Das Strandbad Öhningen verfügt über eine große Liegewiese mit Sandstrand, Beach-Volleyballfeld und Gaststätte mit einer großen Terrasse.

Das Strandbad Wangen mit renaturiertem Strand befindet sich direkt beim Campingplatz – Bistro mit schattigen Sitzplätzen.

Öhningen and Wangen lidos

Öhningen lido boasts a large sunbathing lawn with sandy beach, beach volleyball court and restaurant with a large terrace.

With its renaturalised beach, Wangen lido is located right beside the campsite – bistro with shady seating.

Öffnungszeiten Opening times Öhningen 8 – 22 Uhr Wangen 8 – 21 Uhr (ab 18.30 Uhr Eintritt frei) Öhningen 8 am – 10 pm Wangen 8 am – 9 pm (from 6.30 pm free entrance)

Eintritt | Entrance (Euro) Erwachsene 3,- | Kinder 1,50 Adults 3.- | Children 1.50

1,- Ermäßigung mit der 1.- reduction with the BODENSEECARD WEST

5

Strandbad Öhningen

Rheinstraße 38 Tel. +49 (0) 7735 31 95 strandbad-oehningen.de Strandbad Wangen Seeweg 32 Tel. +49 (0) 7735 91 96 75 D-78337 Öhningen oehningen-tourismus.de

Radolfzell

Im Laufe der Jahrhunderte entwickelte sich Radolfzell vom Fischer- und Weinbaudorf zum Wallfahrtsort und schließlich zum Mittelpunkt der Region Untersee. Erfahren Sie mehr über die Geschichte der drittgrößten Stadt am Bodensee bei einer klassischen Stadtführung oder begeben Sie sich mit einem Nachtwächter oder mit „Pfarrköchin Anna“ auf Zeitreise ins Mittelalter. Over the centuries, Radolfzell developed from a fishing and wine-growing village to a pilgrimage place, and finally into the heart of the Untersee region. Discover more about the history of the 3rd largest town on Lake Constance by joining a guided tour or a unique time travel through the Middle Ages with the “Night Watchman” or the „Parish Cook Anna.”

Führungen | Guided tours Mai – Oktober u.a. Sa 11 Uhr + Do 20 Uhr May – October Sat 11 am + Tue 8 pm Termine / Treffpunkt: Dates / meeting point: Tourist-Information + radolfzell-tourismus.de

Kosten | Costs (Euro) Erwachsene ab 8,Kinder gratis Adults from 8.Children for free

2,- Ermäßigung mit der 2.- reduction with the BODENSEECARD WEST

9

Tourist-Information

Radolfzell

Seestraße 30 D-78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 7732 815 00 radolfzell-tourismus.de

Radolfzell Stadtmuseum in der alten Stadtapotheke

Das Radolfzeller Stadtmuseum ist in einer ehemaligen Apotheke aus dem Jahre 1689 untergebracht. Ausgewählte Themeninseln präsentieren die reiche Stadtgeschichte. Ein reichhaltiges museumspädagogisches Programm und Sonderausstellungen runden das Angebot des Stadtmuseums ab.

The Radolfzell City Museum is housed in a former chemist’s shop dating back to 1689. Selected theme islands present the town’s rich history. A comprehensive museum-educational programme and special exhibitions complete the city museum’s offer.

Öffnungszeiten

Opening times Do – So 11 – 17 Uhr Thu – Sun 11 am – 5 pm, Eintritt | Entrance (Euro) Erwachsene 6,Kinder bis 18 Jahren gratis Adults 6.Children until 18 years for free 33 % Ermäßigung mit der 33 % reduction with the BODENSEECARD WEST

Stadtmuseum Radolfzell

Seetorstraße 3 D-78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 7732 815 30 stadtmuseum-radolfzell.de

Radolfzell

Die „Halbinsel Mettnau“ ist eines der ältesten Naturschutzgebiete Deutschlands und Lebensraum zahlreicher bedrohter Tier- und Pflanzenarten. Bei einer Führung mit dem NABU-Bodenseezentrum (Naturerlebnis Mettnau1), Mettnau-Spitze2), Sonntagsspaziergang3)) erleben Sie die Natur hautnah und erfahren allerlei Wissenswertes über die Mettnau. The „Mettnau Peninsula” is one of Germany’s oldest nature reserves and home to numerous endangered animal and plant species. Get up close to nature and learn all kinds of interesting facts about Mettnau Peninsula during a guided tour with the Lake Constance NABU ecology organization. Take your pick from Mettnau Nature Experience1), Mettnau Point2), Sunday walk3)

Naturkundliche Führungen Mettnau

Führungen | Guided tours

1)+2)Jeden 2. + 4. Di im Monat: 1) April – Aug. 19 – 20 Uhr 2) Sept. – März 15 – 17 Uhr 3) April – Sept. jeden 3. So im Monat 10 – 11.30 Uhr 1)+2) Every 2nd + 4th Tue in each month:

1) April – Aug. 7 – 8 pm 2) Sept. – March 3 – 5 pm 3) April – Sept. every 3rd Sun in each month 10 – 11.30 am Anmeldung erforderlich | Registration required Kosten | Costs /Euro) Erwachsene 6,- | Kinder 3,Adults 6.- | Children 3.25 % Ermäßigung mit der 25 % reduction with the BODENSEECARD WEST

Treffpunkt Führungen: Strandbadstraße 100 D-78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 7531 921 66 40 nabu-bodenseezentrum.de

© TSR GmbH | Achim Mende

Bingen

Radolfzell Natur- und Kräutergarten nach Hildegard v.

Ein „beseelter“ alter Heilkräutergarten. Bewohnt von vielen Insekten, Kleintieren und Honigbienen. Gehegt und gepflegt von Sabine Christ, leidenschaftliche Gärtnerin, Imkerin mit viel Kräuter- und Heilwissen. Leckeres finden sie im „Nachhaltigkeits“-Shop. Der Garten wurde als „Natur im Garten“ und mit dem Radolfzeller Naturgartenpreis ausgezeichnet. Medicinal herbs, fruits and vegetables fill the 80 year old garden, a refuge for many insects, small animals and honey bees. The garden is maintained by Sabine Christ, a passionate gardener and hobby beekeeper with herbs and healing wisdom. She also works as an alternative healer according to the work of the 12th century Benedictine abbess Hildegard von Bingen.

Öffnungszeiten

Opening times

Mai – Sept. (Anmeldung erforderlich) | May – Sept. (registration required) Monatlich wechselnde Heilkräutervorträge s. Website Monthly changing lectures about herbs see website Kosten | Costs (Euro) Gartenführung freiwillige Spende | Vortrag 10,Garden tour voluntary donation | Lecture 10.10 % Ermäßigung mit der 10 % reduction with the BODENSEECARD WEST

Naturheilpraxis

Sabine Christ

Brunnenstraße 13 D-78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 7732 823 66 25 naturheilpraxissabine-christ.de

© Sabine Christ

Zweirad Joos hat über 400 Leih (E-)Bikes sowie über 70 Events und geführte Touren (z.B. Segway und E-MTBTouren ab 59,- Euro) im Angebot. Touren und Events auf Anfrage.

Bike rental and tours

Zweirad Joos offers more than 400 rental (E-) Bikes and more than 70 events and guided tours (f.e. Segway & E-MTB-tours from 59.- Euro). Tours and events on request.

Öffnungszeiten

Opening times

April – Sept. Mo – Fr 9 – 18.30 Uhr, Sa 9 – 18 Uhr Okt. – März Mo - Fr 9 – 18 Uhr, Sa 9 – 16 Uhr

April – Sept. Mon – Fri 9 am – 6.30 pm, Sat 9 am – 6 pm Oct. – March Mon – Fri 9 am – 6 pm, Sat 9 am – 4 pm

Kosten | Costs (Euro) Ab 12,- / Leihrad Ab 29,- / Leih E-Bike From 12.- / rental Bike From 29.- / rental E-Bike

10 % Ermäßigung mit der 10 % reduction with the BODENSEECARD WEST

Mehr Informationen:

Further information: zweirad-joos.de events-bodensee.de fahrradlagerverkauf.com

Event & Verleihcenter

Bismarckstraße 7

19

Zweirad Joos

GmbH & Co. KG Schützenstraße 11 + 14 D-78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 7732 82 36 80 zweirad-joos.de

Großer Fahrradverleih und alles rund ums Fahrrad. Es werden E-Bikes, Trekking-, City- und Kinderräder verliehen. Gegen Aufpreis werden die Räder auch zugestellt.

Bike rental

A wide range of rental bikes and cycling accessories is available. E-bikes, trekking bikes, city bikes and children’s bikes are available. The bikes can even be delivered to you for an extra fee.

Öffnungszeiten

Opening times

Di – Fr 9 – 18 Uhr Sa 9 – 13 Uhr Tue – Fri 9 am – 6 pm Sat 9 am – 1 pm

Kosten | Costs (Euro) Ab 12,- / Tag From 12.- / day 10 % Ermäßigung mit der 10 % reduction with the BODENSEECARD WEST

Zweirad Mees

Höllturmpassage 1 D-78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 7732 28 28 zweirad-mees.de

© TSR GmbH | Kuhnle + Knödler

Radolfzell

Die Bodenseeregion erkunden Sie am besten auf einem Fahrrad. Bei Spezialradverleih Martin Hampel haben Sie eine vielfältige Auswahl an Fahrrädern.

Special bike rental

Discover the region around Lake Constance by tandem, Pedelec, easy-rider bike, adult tricycle with trailer etc. Martin Hampel bike rental offers a wide range of bicycles and transport facilities.

Öffnungszeiten

Opening times

Di + Fr 13 – 14.30 Uhr sowie nach Vereinbarung Sa auf Anfrage Thu + Fri 1 pm to 2.30 pm and on request Sat on request

Kosten | Costs (Euro) Ab 9,- / Tag From 9.- / day

10 % Ermäßigung ab 2 Tagen Mietdauer mit der 10 % reduction from 2 days rental period with the BODENSEECARD WEST

Spezialradverleih Martin Hampel Friedrichstraße 8 D-78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 7732 97 97 32 spezialradverleih.de

Bei der Bootsvermietung

Albiez können Sie verschiedenste Bootstypen ausleihen, z.B. Elektro- und Motorboote, Segeljollen uvm. Oder Sie sind etwas sportlicher mit dem Kanu unterwegs. Ganz entspannt können Sie den See auch mit dem Elektromotorboot erkunden (6 PS). Darüber hinaus können auf Anfrage auch besondere Wünsche erfüllt werden.

Boat rental

At Albiez boat rental, you can rent a wide range of boats including electric and motorboats, sailing dinghies, etc. Or you can take the more sporty option with a canoe. Relax and explore the lake with an electric motorboat (6 hp). Special requests can also be satisfied.

Öffnungszeiten

Opening times

April + September 11 – 18 Uhr Mai – August 11 – 20 Uhr April + September 11 am – 6 pm May – August 11 am – 8 pm

Kosten | Costs (Euro) bootsvermietungradolfzell.de

10 % Ermäßigung mit der 10 % reduction with the BODENSEECARD WEST

Bootsvermietung Albiez

Karl-Wolf-Straße 9 D-78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 7732 567 20 bootsvermietungradolfzell.de

Das modernisierte Seebad lädt mit dem neu gestalteten Gastronomiebereich und sonniger Holzterrasse seine Besucher zum Verweilen ein. Beide Bäder sind barrierefrei und verfügen über Bistros, Kinderspielstätten sowie Freizeitaktivitäten. Zusätzlich haben Mobilitätseingeschränkte die Möglichkeit, an den Eingängen einen Strandrollstuhl auszuleihen.

Mettnau beaches

The modernized bathing area invites visitors to the refurbished food court area and sunny wooden terrace. Both beaches are barrierfree and have bistros, children‘s playgrounds and leisure activities. People with limited mobility can rent a beach wheelchair at the entrances.

Öffnungszeiten

Opening times

Anfang Mai – Ende Sept. bei guter Witterung täglich 8 – 21 Uhr

Beginning of May – end of Sept. in fine weather daily 8 am – 9 pm

Ermäßigung mit der reduction with the BODENSEECARD WEST

6

Strandbad Mettnau Seebad Mettnau

Strandbadstraße 100 Mettnaustraße 6 D-78315 Radolfzell am Bodensee radolfzell-tourismus.de

© TSR GmbH | Kuhnle + Knödler

Radolfzell

Sonnenuntergangsfahrten auf dem HELIO Solarschiff

Flüsterleise gleiten Sie auf dem von der Sonne angetriebenen Katamaran über das Wasser. Die HELIO ist eines der größten Solarschiffe auf dem See und begeistert Jahr für Jahr viele Besucher. Neben 1,5 stündigen Sonnenuntergangsfahrten werden Event- und Charterfahrten angeboten.

Fahrzeiten Operation hours Mitte Mai – Ende September Di + Do abends 1 ½ St. Mid of May – end of September Tue + Thu 1 ½ hours in the evening

Round trip

on the HELIO solar boat Glide silently over the water on the solar-powered catamaran. The “HELIO” is one of the largest solar-powered boats on the lake, delighting numerous visitors every year. In addition to sunset cruises, event trips and charter trips are also available.

Fahrpreis | Fare (Euro) Erwachsene 19,50 (inkl. einem Getränk) Kinder 10,Adults 19,50 (incl. one drink) Children 10.10 % Ermäßigung mit der 10 % reduction with the BODENSEECARD WEST

Restaurant Strandcafé GmbH

Strandbadstraße 102 D-78315 Radolfzell a. B. Tel. +49 (0) 7732 151 16 50 strandcafe-mettnau.de

© TSR GmbH | Kuhnle + Knödler

Singen

Kultur- und Veranstaltungsangebot

Mit der Stadthalle verfügt die Stadt Singen über das modernste Veranstaltungsund Tagungszentrum zwischen Schwarzwald und Bodensee. Karteninhaber erhalten vergünstigte Theater- und Konzertkarten aus dem Abonnement.

The most modern event and conference center between the Black Forest and Lake Constance offers a discount on theater and concert tickets from the subscription.

Öffnungszeiten

Opening times

Mo – Fr 9 – 16 Uhr Sa 10 – 13 Uhr Mon – Fri 9 am – 4 pm Sat 10 am – 1 pm Karten | Tickets (Euro) stadthalle-singen.de 10 % Ermäßigung mit der 10 % reduction with the BODENSEECARD WEST

10

Tourist Information Singen

Marktpassage

August-Ruf-Straße 13 D-78224 Singen Tel. +49 (0) 7731 852 62 singen-tourismus.de

Im Herzen Singens gelegen, präsentiert das Kunstmuseum auf 1.000 m2 in herausragenden Sammlungs- und Sonderausstellungen Kunst der Moderne und der Gegenwart aus der Vierländerregion Bodensee von 1900 bis heute. Das Museum, das zu den größten auf der deutschen Seite des Bodensees gehört, zeigt während der Sommermonate regelmäßig Werke aus seiner kunsthistorisch bedeutsamen Sammlung der „HöriKünstler“ (Otto Dix, Erich Heckel, Max Ackermann u.v.a.)

Located at the heart of Singen, the museum focuses on presenting modern and contemporary art from the four-country-region Lake of Constance. The museum belongs to the largest museums on the German shores of Lake Costance.

Öffnungszeiten

Opening times

Di – Fr 14 – 18 Uhr, Sa – So 11 – 17 Uhr Tue – Fri 2 – 6 pm, Sat – Sun 11 am – 5 pm (Abweichende Schließzeiten siehe exceptional closing times see: kunstmuseum-singen.de/information oeffnungszeiten-preise)

Eintritt | Entrance (Euro) Erwachsene 5,- | ermäßigt 3,Kinder ab 8 Jahren 3,Familienkarte 6,- / 11,Adults 5.- | reduced 3.Children from 8 years 3.Family card 6.- / 11.-

1,- Ermäßigung mit der 1.- reduction with the BODENSEECARD WEST

Kunstmuseum Singen Ekkehardstraße 10 D-78224 Singen Tel. +49 (0) 7731 852 71 kunstmuseum-singen.de

„Einzigartig anders“ lautet das Motto des MAC Museum Art & Cars, das sich sowohl in den beiden architektonisch einzigartigen Museumsgebäuden MAC 1 und MAC 2 wiederfindet als auch in der außergewöhnlichen Kombination von Kunst und historischen Automobilen. MAC 1: Gezeigt werden in regelmäßig wechselnden Ausstellungen zeitgenössische Kunst regionaler, überregionaler und internationaler Künstler mit passenden Fahrzeugen. MAC 2: Fotografie und internationale Lichtkunst im Zusammenspiel mit wertvollen Oldtimern.

“Uniquely different” is the concept underpinning the MAC Museum Art & Cars, which presents a dialogue between art and cars in its extraordinary museum buildings.

Öffnungszeiten

Opening times

Mi – Sa 14 – 18 Uhr So 11 – 18 Uhr Führungen sind buchbar Wed – Sat 2 – 6 pm Sun 11 am – 6 pm Guided tours are bookable Eintritt | Entrance (Euro) Erwachsene 12,Ermäßigt sowie Kinder ab 10 Jahren 9,Adults 12.Reduced, as well as Children from 10 years 9.2,- Ermäßigung mit der 2.- reduction with the BODENSEECARD WEST

MAC Museum Art & Cars

Parkstraße 1 – 5 D-78224 Singen Tel. +49 (0) 7731 969 35 10 museum-art-cars.com

Singen Festungsruine Hohentwiel

Die Festungsruine Hohentwiel gilt als eine der größten in Deutschland und bietet einen atemberaubenden Ausblick. Sie blickt auf eine lange und bewegte Geschichte zurück: Noch heute geben ihre Verteidigungsmauern, mächtigen Turmstümpfe und Häuserruinen einen guten Eindruck von ihrer einstigen historischen und militärischen Bedeutung.

Fortress ruins, Hohentwiel Hohentwiel is one of the largest fortress ruins in Germany and offers the most impressive vista. It´s imposing ramparts and casemates, its fallen towers and defiant ruins, still evoke the military might of this once-invincible fortress.

Schlösser und Gärten Baden-Württemberg

Staatliche

Öffnungszeiten

Opening times

1. April – 15. Okt. Mo – So + Feiertage 9 – 18.30 Uhr 16. Okt. – 31. März Di – So + Feiertage, 10 – 16 Uhr 24. + 31. Dez. geschlossen (letzter Einlass 1 Std. vor Schließung) 1st April – 15th Oct. Mon –Sun + public holidays 9 am – 6.30 pm, 16th Oct. –31st March Tue – Sun + public holidays 10 am – 4 pm 24th + 31st Dec. closed (last admission 1 hour before closing time)

Eintritt | Entrance (Euro) Erwachsene 5,- | Adults 5.0,50 Ermäßigung mit der 0.50 reduction with the BODENSEECARD WEST

Festungsruine Hohentwiel

Auf dem Hohentwiel 2a D-78224 Singen Tel. +49 (0) 7731 691 78 festungsruinehohentwiel.de

Entdecke mit Flippi ein einzigartiges Abenteuer für die gesamte Familie. Sobald die Lichter angehen und du durch den Park schwebst, weißt du, dass du diesen Ort nie vergessen wirst! 5D Cinema, Kletterwände, Fahrgeschäfte, Playgrounds, Rutschen, VR Cinema, Hochseilgarten, Trampolinpark, Shows u.v.m. warten darauf, entdeckt zu werden!

Welcome to the craziest amusement park in Singen. Discover a unique adventure for the whole family with Flippi. As soon as the lights come on and you float through the park, you know you'll never forget this place! 5D cinema, climbing walls, rides, playgrounds, slides, VR cinema, high ropes course, trampoline park, shows and much more waiting to be discovered!

Öffnungszeiten

Opening times

Mi – Fr 13 – 19 Uhr, Sa – So + Feiertage 11 – 19 Uhr

Ferien BW: Mo – So 11 – 19 Uhr | 24. – 25. Dez. + 1. Jan. geschlossen Wed – Fri 1 pm – 7 pm Sat – Sun + public holidays 11 am – 7 pm, local school holidays: Mon – Sun 11 am – 7 pm | 24th – 25th Dec. + 1st Jan. closed

Eintritt | Entrance (Euro) siehe Website see website 1,- Ermäßigung mit der 1.- reduction with the BODENSEECARD WEST

Flipped Funpark

Robert-Bosch Straße 5 D-78224 Singen Tel. +49 (0) 7731 167 30 30 flipped-funpark.de

© Flipped Funpark

Das Freibad liegt sehr reizvoll auf einer grünen Insel mit Blick auf den Hohentwiel. Der Strömungskanal, die 96 m lange Wasserrutsche, der Beach-SoccerPlatz, die Abenteuerwasserlandschaft für Kleinkinder und vieles mehr sorgen für einen entspannten Badetag.

The lido is located on a very attractive green island, with a view of the Hohentwiel. Enjoy your day with a flow channel, a 96 m long waterslide, a beach soccer area and an adventure water landscape for infants.

Öffnungszeiten

Opening times

Mitte Mai – Anfang Sept. täglich 9 – 20 Uhr, Mitte Juni – Mitte Aug. zus. Sa – So ab 8 Uhr, ab Sept. Mo – So 9 – 19 Uhr Mid of May – beginning of Sept. daily 9 am – 8 pm, Mid of June – mid of Aug. also Sat – Sun from 8 am, from Sept. Mon – Sun 9 am – 7 pm

Eintritt | Entrance (Euro) Erw. 3,90 | Kinder 1,30 Adults 3.90 | Children 1.30

1,30 | 0,30 Ermäßigung mit der 1.30 | 0.30 reduction with the BODENSEECARD WEST

Aachbad Singen

Schaffhauserstraße 34 D-78224 Singen Tel. +49 (0) 7731 90 78 88 singen.de

Sipplingen

Entdecken Sie den charmanten Erholungsort bei einer fachkundigen Führung durch den denkmalgeschützten Ortskern. Der Weg führt durch Weinreben und verschlafene Gässchen und immer wieder mit Seesicht an 18 Stationen vorbei. Neben dem Torkelhaus mit Weintorkel entdeckt man bei der Dorfrunde noch viele weitere historische Fachwerkhäuser sowie mehrere Brunnen, die den besonderen Charme des Ortes ausmachen.

Guided tour Sipplingen

Discover this charming resort during an expert guided tour through the listed village centre. The 18-station route passes vines and sleepy alleys, every now and then offering great views of the Lake.

Führungen | Guided tours Mai – September Treffpunkt: vor der Tourist-Information May – September Meeting point: in front of the tourist information

Kosten | Costs (Euro) Erwachsene 5,Adults 5.-

Gratis mit der Free with the BODENSEECARD WEST

Tourist-Information Sipplingen

Seestraße 3 D-78354 Sipplingen Tel. +49 (0) 7551 949 93 70 sipplingen.de

Sipplingen

Genießen Sie unsere einstündige Rundfahrt auf dem Überlinger See mit Informationen über Sipplingen und die Nachbargemeinden.

Guest Welcome Tour Sipplingen Enjoy our one hour boat trip on the Überlinger See with information about Sipplingen and the neighboring communities.

Fahrzeiten Operation hours April – September Anmeldung erforderlich April – September Registration required

Treffpunkt | Meeting point Schiffsanlegestelle Ship landing stage Kosten | Costs (Euro) Erwachsene 10,- | Kinder 6,Adults 10.- | Children 6.3,- Ermäßigung mit der 3.- reduction with the BODENSEECARD WEST

Tourist-Information Sipplingen Seestraße 3 D-78354 Sipplingen Tel. +49 (0) 7551 949 93 70 sipplingen.de

Sipplingen

Ausgerüstet mit einem GPS-Gerät geht es beim Geocaching darum, über mehrere Stationen hinweg versteckte Hinweise zu finden, knifflige Rätsel und witzige Aufgaben zu lösen, um am Ende einen Schatz bergen zu können.

Equipped with a GPS device, geocaching involves finding hidden clues across several stations, solving tricky puzzles and funny tasks in order to be able to recover a treasure at the end.

Termine | Dates

Ganzjährig All year round Kosten | Costs (Euro) GPS-Gerät 6,- / Tag Verleih in der Tourist-Information GPS 6.- / day Rental at the Tourist Information 50 % Ermäßigung mit der 50 % reduction with the BODENSEECARD WEST

Tourist-Information Sipplingen

Seestraße 3 D-78354 Sipplingen Tel. +49 (0) 7551 949 93 70 sipplingen.de

Sipplingen

Die Sipplinger Rathauskonzerte sind eine Reihe von Kammermusikkonzerten im schönen holzgetäfelten Bürgersaal in dem historischen Rathaus von 1669 in Sipplingen. Professionelle Musiker von internationalem Rang, aber auch Laienmusiker aus der näheren Umgebung und Preisträger des Wettbewerbs „Jugend Musiziert“ begeistern das Publikum.

The Sipplinger Rathauskonzerte are a series of chamber music concerts in the beautiful historic City Hall of 1669 in Sipplingen. Professional musicians of international standing, but also amateur musicians from the surrounding area and winners of the „Jugend Musiziert“ competition delight the audience.

Termine | Dates + Kosten | Costs (Euro) sipplingen.de Kartenvorverkauf Advance ticket sale Tourist-Information

Treffpunkt | Meeting point Rathaus Sipplingen Rathausstraße 10

6,- Ermäßigung mit der 6.- reduction with the BODENSEECARD WEST

Tourist-Information Sipplingen

Seestraße 3 D-78354 Sipplingen Tel. +49 (0) 7551 949 93 70 sipplingen.de

© Michael Schnurr

Sipplingen

Faszination Segeln –einfach miterleben!

Egal, ob Sie schon Vorkenntnisse haben oder das erste Mal ein Segelschiff betreten!

Wir sind professionelle Skipper und begleiten Sie stets sicher. Natürlich dürfen Sie auch selbst mal ans Ruder oder helfen uns beim Segel setzen. Sonst machen Sie es sich an Bord erst einmal gemütlich.

The fascination of sailing –enjoy the experience!

Regardless of whether you already have previous knowledge or are boarding a sailing ship for the first time! We are professional skippers and always accompany you safely. Of course, you can also take the helm yourself or help us set sail. Otherwise, first make yourself comfortable on board.

Termine | Dates April – Oktober April – October

Treffpunkt | Meeting point Hafen West West harbor

Kosten | Costs (Euro) Auf Anfrage | on request bodenseeskipper.de

5 % Ermäßigung auf Mitsegeln-Segeltörn mit der 5 % reduction on passenger sailing trips with the BODENSEECARD WEST

Bodensee Skipper

Maurenstraße 1A D-78354 Sipplingen Tel. +49 (0) 178 828 81 59 bodenseeskipper.de

Sipplingen

Tauche ein in die Welt des Wassersports. Wir bieten Kurse und Verleih für Windsurfen, Wakeboarden, Wasserski fahren, Kajak fahren, Stand Up Paddeln, Bananaboot und Tube fahren an. Aber auch exklusive Aktivitäten wie das Foiling oder Wakesurfen am Boot sowie große Gruppen-Events für Familien, Freunde oder Firmen sind möglich.

Fun sports arena

We’ll make your day an adventure! You can take courses like windsurfing, wakeboarding, water skiing, kayaking, stand up paddling, banana boat and tube riding. You can also rent your own equipment. We offer exclusive activities such as foiling or wakesurfing on the boat and also group events for family, friends and companies.

Öffnungszeiten

Opening times Mai – Anfang September So 10 – 18 Uhr Mo – Sa nach Absprache Anmeldung erforderlich May – beginning of Sept. Sun 10 am – 6 pm Mon – Sat by arrangement Registration required

Kosten | Costs (Euro) Auf Anfrage | on request surfshop-schumacher.de

2,- Ermäßigung auf Verleih 5,- auf Kurse mit der 2.- reduction of rental 5.- of courses with the BODENSEECARD WEST

26

Funsportarena | Surf- und Sportshop Schumacher Seestraße 9 (neben DLRG) D-78354 Sipplingen Tel. +49 (0) 172 718 68 23 puresports-schumacher.de

Sipplingen

Weinprobe im historischen Torkelhaus Sipplingen

Lassen Sie sich in die Welt des Weinanbaus entführen. Genießen Sie versch. Weine & erfahren Sie Interessantes aus der Welt der Trauben. Wine tasting in the historic Torkelhaus Sipplingen Let yourself be carried away into the world of wine growing. Enjoy different wines & learn all kinds of interesting facts from the world of grapes.

Brennereibesichtigung

Die Kleinbrennerei informiert über den Weg von der Frucht in die Flasche. In gemütlichem Ambiente werden Kostproben von Edelbränden & Likören gereicht. Distillery tour The small distillery will inform about the way from the fruit to the bottle. Samples of fine brandies & liqueurs are served in a cozy atmosphere.

Termine und Kosten Dates and costs (Euro) sipplingen.de Anmeldung erforderlich Registration required

Treffpunkt Weinprobe Meeting point Wine tasting Pension Torkelhaus Am Brunnenberg 8 Treffpunkt Brennereibesichtigung | Meeting point Distillery tour Brennerei Biller Ostlandstraße 2

2,- Ermäßigung mit der 2.- reduction with the BODENSEECARD WEST

Tourist-Information Sipplingen Seestraße 3 D-78354 Sipplingen Tel. +49 (0) 7551 949 93 70 sipplingen.de

PremiumWandern

Premiumwandern bedeutet: Top-Ausschilderung und außergewöhnliche Naturerlebnisse. Von Konstanz zu Fuß nach Überlingen sind es 53 Kilometer. Der SeeGang lässt sich dank guter ÖPNV-Anbindung leicht erreichen und einfach abkürzen – für Inhaber der BODENSEECARD WEST (BCW) ist die Fahrt zudem kostenlos. Zehn weitere Premiumwanderwege gibt es auch in der Vulkanlandschaft des Hegaus. Hier geht es auf neun Rundwegen und einem Streckenweg vorbei an stattlichen Ritterburgen, bizarren Felsformationen und durch romantische Schluchten. Auch hier kann die BCW genutzt werden.

PremiumHiking

Premium hiking means: excellent signposting and outstanding nature experiences. The journey on foot from Constance to Überlingen stretches 53 kilometres. The lakeside trail is easily shortened thanks to good local transport connections – all bus lines in the district of Constance to Überlingen can be used free of charge with the BODENSEECARD WEST (BCW). There are ten further premium hiking trails through the volcanic landscape of the Hegau area. These include nine circuits and one distance hiking trail taking in impressive knights’ castles, strange rock formations and romantic gorges. Here too, the BCW can be used.

Steißlingen

Egal, ob Sie einen Badetag einlegen, eine Rad- oder Wandertour unternehmen möchten, eines der vielen Ausflugsziele besuchen oder einfach nur die Stille der Natur genießen möchten. Sie haben bei uns viel Platz für das Miteinander, viel Platz, damit Ihr Körper und die Seele sich erholen können. Profitieren Sie von unserem E-Bike-Verleih in der Tourist-Information!

Regardless of whether you want to spend the day swimming, head off on a hiking or cycling tour, visit one of the numerous excursion destinations or simply enjoy the peace of the surrounding countryside, there is plenty of space to be together and give body and soul a chance to relax. Take advantage of our e-bike rental.

Öffnungszeiten

Opening times

Mo – Fr 8 – 12.30 Uhr Mi 14 –18 Uhr Mon – Fri 8.30 am – 12.30 pm Wed 2 – 6 pm

Kosten | Costs (Euro) E-Bike ab 12,- / ½ Tag E-Bike from 12.- / ½ day

2,- Ermäßigung mit der 2.- reduction with the BODENSEECARD WEST

Tourist-Information

Schulstraße 19 D-78256 Steißlingen Tel. +49 (0) 7738 92 93 40 touristinfo@steisslingen.de steisslingen.de

Steißlingen

Der größte und schönste Naturbadesee im Hegau ist in Steißlingen, am westlichen Ortsausgang in Richtung Beuren zu finden. Dieser türkisgrüne See ist aus einer eiszeitlichen Gletscherzunge entstanden. Durch seine ausgezeichnete Wasserqualität lädt er zum Baden und Verweilen ein.

Natural swimming lake –outdoor pool

The biggest and most attractive natural swimming lake in the Hegau area is located at the western end of Steißlingen on the road to Beuren. This lake was formed by a glacier tongue during Ice Age. The gleaming turquoise green colour and outstanding water quality tempt visitors to take a dip and while away the hours.

Öffnungszeiten

Opening times 15. Mai – 15. September | Bei guter Witterung 9 – 21 Uhr Bei schlechter Witterung 11 – 13 Uhr + 17 – 19 Uhr 15th May – 15th September In fine weather 9 am – 9 pm In bad weather 11 am – 1 pm + 5 – 7 pm

Eintritt | Entrance (Euro) Erw. 3,30 | Kinder ab 1,50 Adults 3.30 Children from 1.50

0,80 Ermäßigung mit der 0.80 reduction with the BODENSEECARD WEST

Kinder gratis Children for free Naturbadesee – Freibad Beurener Straße 34 D-78256 Steißlingen Tel. +49 (0) 7738 92 93 20 Hotline +49 (0) 7738 433 steisslingen.de

8

Nur vier Kilometer vom Bodensee entfernt liegt die historische Stadt Stockach. Für Urlauber und Einheimische hat die Stadt mit ihren ländlichen Stadtteilen vieles zu bieten. Lernen Sie Stockach bei einer Stadtführung kennen oder profitieren Sie von ausgewählten Veranstaltungen (1,- Euro Ermäßigung) bei unserem Sommerprogramm.

Guided tour of Stockach Only four kilometres from Lake Constance stands the historic town of Stockach. The town and its rural districts have lots to offer for both locals and vacationers. Discover Stockach with a guided tour or take advantage of selected events (1.Euro reduction) with our summer programme.

Führungen | Guided tours stockach.de English guided tours on request. Kosten | Costs (Euro) Erwachsene from 3,Kinder bis 14 Jahre frei Adults ab 3.Children up to 14 years for free

50 % Ermäßigung mit der 50 % reduction with the BODENSEECARD WEST

Tourist-Information Stockach

Salmannsweilerstraße 1 D-78333 Stockach Tel. +49 (0) 7771 80 23 00 stockach.de/tourismus

© Stadt Stockach / Achim Mende

Zwei Veranstaltungsreihen sind mitunter die Highlights des Kulturkalenders. Die Stockacher Meisterkonzerte zählen zu den traditionsreichsten der Bodenseeregion, ein Konzertprogramm mit hochklassigen Künstlern erwartet Sie. Bei der Stockacher Kleinkunst sorgen bewährte Kabarettisten und neue Talente für eine bunte Mischung und beste Unterhaltung. Two series of events are among the highlights of the cultural calendar. The “Stockacher Meisterkonzerte” have one of the richest traditions among all concerts in the region around Lake Constance offering a programme with first-rate artists. At the “Stockacher Kleinkunst” festival, established cabaret artists and new talents ensure a colourful blend and the very best entertainment.

Spielzeiten | Play times stockach.de

Eintritt | Entrance (Euro) stockach.de

2,- Ermäßigung mit der 2.- reduction with the BODENSEECARD WEST (nur Erwachsene only adults)

& Kleinkunst 16

Kulturzentrum „Altes Forstamt“

Salmannsweilerstraße 1 D-78333 Stockach Tel. +49 (0) 7771 80 23 00 stockach.de

In den beiden Dachgeschossen des „Alten Forstamts“ können Sie zwischen den imposanten Dachbalken Stadtgeschichte erleben, die Zizenhausener Terrakotten bestaunen und Kunst entdecken! 2023 zeigen wir bislang wenig gezeigte Schätze aus dem Museumsdepot.

In the two attic levels of the “Altes Forstamt” , you can experience the city’s history, marvel at the Zizenhausen terracotta collection, and discover art between the imposing roof beams. In 2023, we will show treasures from the museum's depot that have not been shown much so far.

Öffnungszeiten

Opening times stockach.de/stadtmuseum

Eintritt | Entrance (Euro) Erwachsene 5,Kinder bis 18 Jahre frei Schüler, Studenten, Schwerbehinderte 3,Adults 5.- | Children up to 18 years for free Pupils, students, severely disabled 3.2,- Ermäßigung mit der 2.- reduction with the BODENSEECARD WEST (nur Erwachsene only adults)

Stadtmuseum Stockach

Salmannsweilerstraße 1 D-78333 Stockach Tel. +49 (0) 7771 80 23 03 stockach.de/stadtmuseum

INJOY ist ein seit 1998 familiengeführter Fitness& Wellnessclub mit hohem Anspruch auf professionelle Betreuung und hochwertige Ausstattung. Nutzen Sie das Tagesticket, um in angenehmer und moderner Atmosphäre zu trainieren oder im Anschluss in der Sauna zu entspannen.

Since 1998, the familyowned fitness and wellness club, INJOY, has set high standards in terms of professional care and quality equipment. Take advantage of the day pass to train in a pleasant, modern atmosphere before relaxing in the sauna.

Öffnungszeiten

Opening times

Mo – Fr 8 – 22 Uhr Sa – So 9 – 15 Uhr Mon – Fri 8 am – 10 pm Sat – Sun 9 am – 3 pm

Kosten Tagesticket | Costs day ticket (Euro) Fitness oder Wellness 18,90 Fitness & Wellness 27,90 Fitness or Wellness 18.90 Fitness & Wellness 27.90

3,- / 5,- Ermäßigung mit der 3.- / 5.- reduction with the BODENSEECARD WEST

INJOY Stockach

Winterspürerstraße 46 D-78333 Stockach Tel. +49 (0) 7771 64 72 70 info@injoy-stockach.de injoy-stockach.de

© Injoy Stockach

Stockach

Das UmweltZentrum

Stockach bietet Veranstaltungen in den Bereichen „Natur erleben und Umweltschutz“. Zu den Angeboten zählen beispielsweise Kräuterwanderungen, Naturkundliche Bootstouren, Quellwanderungen, Führungen durch die Naturschutzgebiete der Region, Baumschnittkurse, Umweltprojekte zum Mitmachen …

Experience nature and live the environment

The Stockach environmental centre organises events in the fields of nature and environmental protection. Activities include herb walks, natural history boat trips, spring water hikes, guided tours through the region’s nature reserves, pruning courses, participatory environmental projects and more.

Natur erleben & Umwelt leben

Öffnungszeiten

Opening times

Januar – Dezember Di 8 – 12 Uhr, Mi 14 – 18 Uhr und nach Vereinbarung January – December Tue 8 am – noon, Wed 2 – 6 pm and by arrangement Eintritt | Entrance (Euro) Auf Anfrage | On request 1,- Ermäßigung mit der 1.- reduction with the BODENSEECARD WEST

UmweltZentrum Stockach

Gaswerkstraße 17 D-78333 Stockach Tel. + 49 (0) 7771 49 99 info@uz-stockach.de uz-stockach.de

Genießen Sie unsere verschiedenen Kaffeespezialitäten und lassen Sie sich im „Kaffee Atelier“ in die Welt der Baristakunst entführen. Entdecken Sie bei Ihrem Besuch zahlreiche Besonderheiten aus den Bereichen Lifestyle, Einrichtung, Dekoration & Kulinarik. Wir freuen uns auf Sie.

Enjoy our various coffee specialties and let us take you into the world of barista art in the „Kaffee Atelier“. Discover during your visit many specialties of lifestyle, furnishing, decoration & culinary. We are looking forward to welcoming you.

Öffnungszeiten

Opening times

Di, Do + Fr 14 – 18 Uhr Tue, Thu + Fri 2 – 6 pm

Einladung zu einer Tasse KaffeeGenuss mit der Invitation for a cup of coffee with the BODENSEECARD WEST

Mahlwerk & Kaffee Atelier & Steffis KostBar

Hauptstraße 12 D-78333 Stockach Tel. +49 (0) 7771 917 21 00 mahlwerk-stockach.de

Stockach

Erleben Sie unsere Strauße auf eigene Faust bei einem ca. 3 km langen virtuell begleiteten Rundgang durch unsere Straußenfarm (Laufzeit ca. 30 – 45 Minuten, Kinderwagen geeignet). Zwischen März und 1. Nov. können Sie unsere Farm bei einer der zahlreichen Führungen entdecken. So nah waren Sie diesem imposanten Tier wahrscheinlich noch nie.

Experience our ostriches on your own virtually guided tour through our ostrich farm (approx. 3 km, 30 – 45 minutes, suitable for strollers). Between March and 1 st of November you can discover our farm during one of the numerous guided tours. You have probably never been so close to this impressive animal.

Öffnungszeiten

Opening times Täglich | Daily Führungen | Guided tours siehe | see website

Kosten | Costs

Erwachsene 7,Kinder bis 14 Jahre frei Adults 7.- | Children up to 14 years for free 10 % Ermäßigung auf Führungen / Produkte mit der 10 % reduction for guided tours and products with the BODENSEECARD WEST

Straussenfarm

Hegau-Bodensee GbR

Familie Benzinger und Frick Airach 3 | D-78333 Stockach Tel. +49 (0) 151 19 46 57 28 straussenfarm-hegaubodensee.de

Stockach

Regional, bio & nachhaltig –komm ins MelVi´s und begib dich auf eine kleine unverpackte Reise, dank über 30 verschiedenen Lieferanten. Kaufe für den täglichen Bedarf Lebensmittel, Kosmetik, Reinigungsmittel oder auch ausgefallene Dinge. Genieße zu unseren Kaffeespezialitäten und einem leckeren Stück Torte das Flair der Stockacher Oberstadt.

Regional, organic & sustainable – come to MelVi's and embark on a small unpackaged journey, thanks to over 30 different suppliers. Buy food for your daily needs, cosmetics, cleaning products or even fancy things. Enjoy the flair of Stockach with our coffee specialties and a delicious piece of cake.

Öffnungszeiten

Opening times

Mo – Fr 8.30 Uhr – 18 Uhr Sa 9.30 Uhr – 14 Uhr Mon – Fri 8.30 am – 6 pm Sat 9.30 am – 2 pm

2,- Ermäßigung auf ein Stück Torte und einen Kaffee mit der 2.- reduction for one piece of cake and a coffee with the BODENSEECARD WEST

MelVi’s unverpackt 33

MelVi’s unverpackt Hauptstraße 32 D-78333 Stockach Tel. +49 (0) 176 34 41 65 59 info@melvis-unverpackt.de melvis-unverpackt.de

Stockach

Freibad (Mai-Sept.): 50 m Schwimmerbecken, angenehme Wassertemperaturen, Wasserrutschen im Nichtschwimmerbecken, große Liegewiese, Sonnenschirme, Bistro, Baby- und Kleinkinderbereich.

Hallenbad (Sept.-Mai): 3 Bahnen im 25 m Schwimmerbecken, Wassertemperatur ca. 27-28 °C, Warmbadetag, Schwimmkurse für jedes Alter, Aqua-Akademie.

Open-air pool: 50 m swimming pool, water slides in the non-swimmer pool, large sunbathing lawn, bistro, baby and small children’s area.

Indoor pool: 3 lanes in the 25 m swimming pool, water temperature approx. 27-28 °C, warm bathing day, swimming lessons for every age, aqua academy.

Öffnungszeiten

Opening times stadtwerke-stockach.de

Eintritt Entrance (Euro) Auf Anfrage | on request stadtwerke-stockach.de/ freibad stadtwerke-stockach.de/ hallenbad

Parkplatz | Parking kostenlos | for free

0,50 Ermäßigung mit der 0.50 reduction with the BODENSEECARD WEST

Freibad: Winterspürer Str. Tel. +49 (0) 7771 91 55 80

Hallenbad: Dillstraße 11 Tel. +49 (0) 7771 91 55 90 D-78333 Stockach stadtwerke-stockach.de

Freibad & Hallenbad

© Stadtwerke Stockach

Tengen – historisch und mystisch zugleich

Die verschiedenen Facetten der Stadt können Sie bei einer der folgenden Führungen erleben: Stadtführung (1,5 – 2 Std.):

– Das historische Tengen „Kleine Stadt mit großer Geschichte“

– Das mystische Tengen „Mythen, Sagen und Legenden“

Wanderführung (3 – 4 Std.):

– Hinter den sieben Vulkanen „Mystik und Landschaft am Hegaurand“

Tengen – historical and mystical at the same time You can experience the different facets on one of the various guided tours: City tour (1.5 – 2 hours):

– The historic Tengen

– The mystical Tengen Hiking tour (3 – 4 hours): – Behind the seven volcanoes

Führungen | Guided tours tengen.de

Kosten | Costs (Euro) Stadtführung | City tour: Erwachsene 10,Kinder ab 12 Jahre 5,Adults 10.Children from 12 years 5.Wanderführung Hiking tour: Erwachsene 20,Kinder ab 12 J 10,Adults 10.Children from 12 years 5.-

10 % Ermäßigung mit der 10 % reduction with the BODENSEECARD WEST

Rathaus Tengen Marktstraße 1 D-78250 Tengen Tel. +49 (0) 7736 923 30 tengen.de

© Jelka Pongs

Führung durch die historische Altstadt

Ganzjährig Fr 15 Uhr April – Oktober Di 10 Uhr, Sa 14.30 Uhr

Gartenführungen

April – Oktober Do 10.30 Uhr

Guided tour through the old town All year Fri 3 pm April – October Tue 10 am, Sat 2.30 pm

Guided garden tour April – October Thu 10.30 pm

Öffnungszeiten

Opening times ueberlingen-bodensee.de

Kosten | Costs (Euro) Erwachsene ab 10,Kinder bis 15 Jahre frei Adults from 10.Children up to 15 years for free 2,- Ermäßigung mit der 2.- reduction with the BODENSEECARD WEST

Tourist-Information Überlingen

Landungsplatz 3-5 D-88662 Überlingen

Tel. +49 (0) 7551 947 15 22 ueberlingen-bodensee.de

Insel Mainau

Zu jeder Jahreszeit präsentiert sich die Flora in neuem Kleid: Mehreren tausend Tulpen folgen Rhododendren, Rosen, Stauden und farbenfrohen Dahlien. Zu der 150 Jahre alten Baumsammlung gehören auch beeindruckende Mammutbäume. Kinder lieben den Abenteuerspielplatz und das Schmetterlingshaus. Wer mag, bleibt zum Essen – auch die Einheimischen kehren gern in die traumhaft gelegenen Lokale auf der Insel ein.

Dank der BODENSEECARD WEST ist eine stressfreie Anreise kein Thema: Busse fahren im 15-Minuten-Takt vom Konstanzer Bahnhof. i mainau.de

Mainau Island

The flowers offer a different perspective as each season comes and goes: several thousand tulips follow rhododendrons, roses, shrubs and colourful dahlias. The 150-year-old collection of trees also includes a number of impressive sequoias. Children love the adventure playground and the butterfly house. And visitors can also stay and eat – even locals are happy to visit the restaurants nestling in their beautiful location on the island.

Thanks to the BODENSEECARD WEST, getting here presents no difficulty at all: buses run every fifteen min. from Constance railway station.

Stein am Rhein

Entdecken Sie die attraktive Steiner Altstadt mit der schönen Architektur und den einzigartigen Fassadenmalereien und hören Sie bemerkenswerte Geschichten über vergangene Tage und heute. Unsere Stadtführer/-innen bringen Ihnen gerne Steiner Geschichten näher, zeigen Ihnen die zahlreichen Sehenswürdigkeiten und beantworten Ihre Fragen.

Guided tour

Discover the attractive old town of Stein am Rhein with its beautiful architecture and stunning facade paintings. Let our guides tell you stories from the past and present. They will be happy to answer your questions.

Führungen | Guided tours

Ende April – Mitte Oktober Freitag 11.30 – 12.45 Uhr Juli – Mitte September Samstag 14 – 15.15 Uhr April – mid October Friday 11.30 am – 12.45 pm July – mid September Saturday 2 – 3.15 pm (english guided tours on request)

Kosten | Costs (Euro) Erwachsene. 14,Kinder 10,Adults 14.- | Children 10.25 % Ermäßigung mit der 25 % reduction with the BODENSEECARD WEST

Tourismus Stein am Rhein Oberstadt 3 CH-8260 Stein am Rhein Tel. +41 (0) 52 632 40 32 tourismus.steinamrhein.ch

© Schaffhauserland Tourismus | Bruno Sternegg

Stein am Rhein KrippenWelt

Im ersten und einzigen Krippenmuseum der Schweiz gibt es ca. 500 Krippendarstellungen aus der ganzen Welt zu entdecken. Unser Bistro mit Innenhof lädt Sie genauso zum Verweilen, Staunen und Genießen ein wie unser Museumshop. Im Kunstgewölbekeller zeigen wir Wechselausstellungen von renommierten Schweizer und international bekannten Künstlern. Switzerland’s first and only Nativity Scene Museum houses some 500 Nativity scenes from around the world. Like our museum shop, our bistro and inner courtyard is the perfect place to while away the hours while admiring the setting and enjoying the fare. The vaulted art cellar is home to exhibitions by famous Swiss and internationally renowned artists.

Öffnungszeiten

Opening times Ab Mitte März Mi – So 10 – 17 Uhr, im Dez. täglich 10 – 17 Uhr, Mitte Januar – Mitte März geschlossen From mid of March Wed – Sun 10 am – 5 pm, In Dec. daily 10 am – 5 pm, closed mid of January –mid of March

Eintritt | Entrance (CHF) Erwachsene 10,Kinder ab 8 Jahre 7,Adults 10.Children from 8 years 7,2,- Ermäßigung mit der 2.- reduction with the BODENSEECARD WEST

KrippenWelt

Oberstadt 5 CH-8260 Stein am Rhein Tel. +41 (0) 52 721 00 05 krippenwelt-ag.ch

Stein am Rhein Museum Kloster Sankt Georgen

Die ehem. Benediktinerabtei Sankt Georgen lässt sich noch heute in allen wesentlichen Teilen erfahren, von der Kirche mit ihren Wandgemälden über die Gebäude der Klausur bis zu den Klostergärten. Höhepunkt des Rundgangs sind die Privaträume der letzten Äbte mit ihrer reichen Ausstattung an Schnitzwerken und Wandgemälden.

All the main parts of the former Benedictine Abbey of Saint George are still accessible today, from the church with its wall paintings through the cloister buildings to the monastery garden. The highlight of the tour include the private chambers of the last abbot, boasting rich carvings and murals.

Öffnungszeiten

Opening times

7. April – 29. Oktober Di – So 11 – 18 Uhr 7th April – 29th Oct. Tue – Sun 11 am – 6 pm

Eintritt | Entrance (CHF) Erwachsene 5,Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei Adults 5.Children and youngsters up to 16 years for free

40 % Ermäßigung mit der 40 % reduction with the BODENSEECARD WEST

Museum

Kloster Sankt Georgen Fischmarkt 3 CH-8260 Stein am Rhein Tel. +41 (0) 52 741 21 42 klostersanktgeorgen.ch

© Andrea Helbling, Zürich

Stein am Rhein Museum Lindwurm

Wohnen und Arbeiten im 19. Jahrhundert

Im Salon erklingt Klaviermusik, der Esstisch ist festlich gedeckt, auf dem Dachboden trocknen Kräuter neben der frisch gewaschenen Wäsche und im Innenhof gackern die Appenzeller Spitzhaubenhühner. Das Haus ist so eingerichtet, als wäre es noch immer bewohnt.

A piano is playing in the parlor, the dining table is laid for a feast, herbs in the attic are drying next to the freshly washed laundry and the “Appenzeller Spitzhauben” chickens are cackling in the courtyard. The house is furnished as if its residents still lived there.

Öffnungszeiten

Opening times

März – Oktober Di – So 10 – 17 Uhr March – October Tue – Sun 10 am – 5 pm

Eintritt | Entrance (CHF) Erwachsene 5,Kinder gratis Adults 5.Children for free 40 % Ermäßigung mit der 40 % reduction with the BODENSEECARD WEST

Museum Lindwurm

Understadt 18 CH-8260 Stein am Rhein Tel. +41 (0) 52 741 25 12 museum-lindwurm.ch

© Jakob und Emma Windler-Stiftung

Stein am Rhein Kulturhaus Obere Stube

Zunftsaal und Zunftstube sind die historischen Glanzstücke des Vorderhauses. In dieser besonderen Atmosphäre werden Ausstellungen zu historischen Themen präsentiert. In wechselnden Sonderausstellungen findet zeitgenössische nationale und internationale Kunst ihren Platz. Kinder- und Familienangebote, Workshops und Führungen runden den Besuch ab.

The guild hall and guild room are the historical highlights of the front building. Exhibitions on historical subjects are presented in this special atmosphere. Contemporary national and international art finds its place in temporary special exhibitions. Activities for children and families, workshops and guided tours round off the visit.

Öffnungszeiten

Opening times

März – Oktober Di – So 10 – 17 Uhr March – October Tue – Sun 10 am – 5 pm

Eintritt | Entrance (CHF)

Erwachsene 5,Kinder gratis Adults 5.Children for free 40 % Ermäßigung mit der 40 % reduction with the BODENSEECARD WEST

Kulturhaus Obere Stube Oberstadt 7 CH-8260 Stein am Rhein kulturhaus-oberestube.ch

© Jakob und Emma Windler-Stiftung

Salenstein Napoleonmuseum Arenenberg

Der Arenenberg

Inspierierend, gastlich, echt

Der Arenenberg liegt mit seinem Schloss an einem der schönsten Plätze am Bodensee. Im Schloss befindet sich heute das Napoleonmuseum, in dem die original eingerichteten Wohnräume der kaiserlichen Familie Napoleons III. zu sehen sind. Umgeben ist es von einem Landschaftspark und vom Arenenberger Schul- und Gutsbetrieb, zu dem auch die Rebhänge des eigenen Weinguts gehören.

The most beautiful palace by Lake Constance with faithfully reproduced interior décor and a romantic park. In 1816, the stepdaughter of Napoleon I., Hortense de Beauharnais, chose this as her residence in exile.

Öffnungszeiten

Opening times napoleonmuseum.ch

Eintritt | Entrance (CHF) Erwachsene 15,Kinder 6 – 16 Jahre 5,Adults 15.Children 6 – 16 years 5.-

2,- Ermäßigung mit der 2.- reduction with the BODENSEECARD WEST (nur Erwachsene only adults)

16

Napoleonmuseum

Arenenberg

Arenenberg 1 CH-8268 Salenstein Tel. +41 (0) 58 345 74 10 napoleonmuseum.ch arenenberg.ch

Bodensee-Radweg feiert Jubiläum

The Lake Constance Cycle Route celebrates its 40th anniversary

TIPP

Der Bodenseeradrundweg ist Kult: 40 Jahre jung, mit Bodensee- und Alpenpanorama, schwieriger Geburt, 1.000 Geschichten – einfach nur schön und aktiv erholsam. Das Jubiläumsjahr 2023 lädt ein, die Vierländerregion Bodensee im Gesamten kennen zu lernen – mit vielen neuen Touren und Routen auch ins Umland. Konstanz, die größte Stadt am See, ist idealer Ausgangspunkt für malerische Rad(rund)touren um den Bodensee. Oder auch für Sterntouren – also jeden Tag von Konstanz aus die Touren um den See aus entdecken, ohne das Hotel wechseln zu müssen.

TIPP! Rettich, Bülle und Salat – eine kulinarische Radtour über die Halbinsel Höri.

The Lake Constance circular cycle route with panoramic views at the Alps and over the lake is simply beautiful and combines being active with relaxation. The anniversary year 2023 invites you to get to know the fourcountry region of Lake Constance as a whole – with many new tours and routes to the surrounding area. Constance, the largest city on the lake, is an ideal starting point for picturesque cycling tours around Lake Constance. Moreover it’s great for star tours, making countless tours around the lake possible without having to change hotels.

TIP! Radish, onion and lettuce – a culinary bike tour across the Höri peninsula.

i bodenseewest.eu/aktiv

© TSR GmbH | Kuhnle + Knödler

Übersicht Ausflugsziele Excursion Destinations – an overview

Führungen & Veranstaltungen

Guided tours & Events

1 Führungen & Veranstaltungen, Allensbach, S. 24

2 Historische Geocaching-Tour, Engen, S. 32

3 Führungen & Veranstaltungen, Gaienhofen, S. 35

4 Führung durch das jüdische Gailingen, S. 41

5 Führungen „Entdecken & Erleben“, Insel Reichenau, S. 44

6 Stadtführung Konstanz, S. 52

7 Schnitzeljagd DELUXE, Konstanz, S. 53

8 Führung „Jüdisches Leben am See“, Öhningen, S. 60

9 Stadtführungen, Radolfzell, S. 62

10 Kultur- und Veranstaltungsangebot, Singen, S. 72

11 Ortsführung Sipplingen, S. 78

12 Gästebegrüßungsfahrt, Sipplingen, S. 79

13 Geocaching, Sipplingen, S. 80

14 Sipplinger Rathauskonzerte, Sipplingen, S. 81

15 Stadtführung Stockach, S. 88

16 Meisterkonzerte & Kleinkunst, Stockach, S. 89

17 Stadtführungen, Tengen, S. 97

18 Stadt- und Gartenführungen, Überlingen, S. 98

19 Altstadtführung, Stein am Rhein, S. 100 Museen Museums

1 MÜHLENWEGMUSEUM Allensbach, S. 25

2 Urweltmuseum Bodman, S. 28

3 Städtisches Museum Engen + Galerie, S. 33

4 Oldtimer- und Fahrzeugmuseum Engen, S. 34

5 Hesse-Museum Gaienhofen, S.36

6 Museum Haus Dix, Hemmenhofen, S. 37

7 MUSEUM REICHENAU, Insel Reichenau, S. 45

8 Stadtmuseum in der alten Stadtapotheke, Radolfzell, S. 63

9 Kunstmuseum Singen, S. 73

10 MAC Museum Art & Cars, Singen, S. 74

11 Stadtmuseum Stockach, S. 90

12 KrippenWelt, Stein am Rhein, S. 101

13 Museum Kloster Sankt Georgen, Stein am Rhein, S. 102

14 Museum Lindwurm, Stein am Rhein, S. 103

15 Kulturhaus Obere Stube, Stein am Rhein, S. 104

16 Napoleonmuseum Arenenberg, Salenstein, S. 105

Freizeitaktivitäten Leisure activities

1 Wild- und Freizeitpark Allensbach, S. 26

2 Ruder- und Tretbootvermietung, Allensbach, S. 27

3 E-Fahrzeuge-Verleih, Bodman-Ludwigshafen, S. 29

4 Bodensee-Segelcamp, Gaienhofen-Horn, S. 38

5 Fahrrad- & E-Bike-Verleih, Gailingen, S. 42

6 Weinberg-Rundfahrt, Gailingen, S. 43

7 Naturkundliche Führungen, Wollmatinger Ried, Reichenau, S. 46

8 Fahrradverleih Koch, Insel Reichenau, S. 47

9 Freizeitvergnügen auf der Insel Reichenau, S. 48

10 SUP-Verleih, Insel Reichenau, S. 49

11 STEDI-Fahrradverleih, Insel Reichenau, S. 50

12 SEA LIFE Konstanz, S. 54

13 Fahrradverleih, Radtouren, Konstanz, S. 55

14 Solarboot-Exkursionen, Moos, S. 56

15 Fahrrad- und E-Bike-Verleih, Moos-Weiler, S. 57

16 MB Events & Adventures, Moos, S. 58

17 Naturkundl. Führungen Mettnau, Radolfzell, S. 64

18 Natur- und Kräutergarten nach Hildegard v. Bingen, Radolfzell, S. 65

19 Fahrradverleih & Touren, Radolfzell, S. 66

20 Fahrradverleih, Radolfzell, S. 67

21 Spezialradverleih, Radolfzell, S. 68

22 Bootsvermietung, Radolfzell, S. 69

23 Festungsruine Hohentwiel, Singen, S. 75

24 Flipped Funpark, Singen, S. 76

25 Segelerlebnisse, Sipplingen, S. 82

26 Funsportarena, Sipplingen, S. 83

27 Wein- und Schnapsproben, Sipplingen, S. 84

28 E-Bike-Verleih, Steißlingen, S. 86

29 Fitness & Wellness, Stockach, S. 91

30 Natur erleben & Umwelt entdecken, Stockach, S. 92

31 Kaffee Atelier, Stockach, S. 93

32 Straußenfarm, Stockach, S. 94

33 MelVi’s unverpackt, Stockach, S. 95 Strand- & Schwimmbäder Lidos & Swimming pools

1 Strandbäder Bodman & Ludwigshafen, S. 30

2 Strandbad Gaienhofen-Horn, S. 39 3 Strandbad Reichenau, S. 51 4 Strandbäder Moos & Iznang, S. 59 5 Strandbäder Öhningen & Wangen, S. 61 6 Strandbad & Seebad Mettnau, Radolfzell, S. 70 7 Aachbad Singen, S. 77 8 Naturbadesee – Freibad, Steißlingen, S. 87 9 Freibad & Hallenbad, Stockach, S. 96

Schifffahrt Passenger shipping

1 Schifffahrt Untersee und Rhein, Schaffhausen, S. 23 2 Schifffahrt auf dem Überlinger See, Bodman, S. 31 3 Schifffahrt mit der Höri-Fähre MS Seestern, Horn, S. 40 4 Sonnenuntergangsfahrten auf dem HELIO Solarschiff, Radolfzell, S. 71

© Kasper-Fotostudio