張翔 設計作品集
Hsiang Chang Profolio 2015-2017
名字定義了一樣事物的意義以及內涵，無標題，沒有了 標籤和定義，就像一張空白的畫布，維持最簡單最原始 的狀態，才能不斷吸收與創作
關於 我 About Me 張 翔
Shawn Chang
獅子座最後一天，帶有一點處女座的執著，目前就 讀於政大教育系，但因為對平面設計有極大的興
趣，所以自學各種繪圖軟體以及研究與平面設計相 關知識，目前在政大整合實驗中心實習單位數位平 台擔任助理，並在校內接案，在實作與平常的創作 中磨練自己的技巧。
學 歷
Education
高中 / 松山高中
大學 / 政治大學教育學系四年級
政治大學廣告學系四年級
經 歷
SeniorHigh / SongShan Senior High School
College / National ChengChi University Department of Education National ChengChi University Department of Advertising
Experience
第一屆政大音樂節
設計組
NCCU Music Festival
Design
教育研究社
一級幹部
Education Camp
First class cadre
數位平台
教育系學會
助理
文宣股
印花樂藝術設計有限公司 2017 實習生 數位平台 InDesign 工作坊講師
專 長
NCCU ITLab
Student Association inBlooom
ITLab Workshop
Assistant
Word Processing Section 2017 intern lecturer
Skills
平面設計 攝影 手工藝
Illustrator Photoshop Indesign Lightroom Photography Handicraft
聯 絡
Contact
103102005@nccu.edu.tw
shawnrds0822@gmail.com +886983995115
平 G
r
a
p
面 h
i
c
設
D
e
s
i
計
g
n
用 12 個習慣祝福自己 Bless Your Self With 12 Habits
這個作品是學生會委託做的演講宣傳海報，共有一張海報與四張網 宣圖，採用我自己拍攝的照片當作主視覺，概念是以正十二面體代 表演講主題－十二個能影響生活的好習慣，當然每個人的習慣不一 樣，也不一定人人都能擁有好習慣，所以再加上一個平面的不規則 十二邊形增加畫面層次，希望聽者在聽完演講後能夠培養改變人生 的好習慣。
放眼東協新未來 東南亞總是給人熱情活潑的感覺，而東 協也是現今不容忽視的一大經濟體，所 以整體主視覺採用插畫的風格配合以藍 橘為主色調的配色，插圖則表現東南加 個國家特色地標，像是馬來西亞的雙子 星大樓、新加坡的魚尾獅、柬埔寨的吳 哥窟等建築。
Graphic Design 張翔 Photography
楊詠安
政大之聲招新視覺設計 Application of VNCCU
這件作品對我來說是引領我進入平面設計領域的一個里程碑，主題 是獻聲．現身，我理解為是有點隱喻含模糊不清的意念，讓人覺得 好像隔著一層薄霧，視覺上用照片加上色塊的層疊運用來表現，顏 色適用讓人感覺到平靜的湖水綠，而平靜中再用讓人略感不安的照 片來做對比，更凸顯出獻聲．現身的意義。
網站頭貼 & Banner 配合主視覺色調以及圖片做運 用，Banner 帶一點科技感，
配合實習廣播電台帶給人的專 業感覺。
政試簡報 主辦方希望放上 TRY 字樣，代表這個比賽背後充滿 嘗試與實踐的精神。在設計上，我對 TRY 字樣做變
化，把字體變成幾何的結構，配合背景深藍色，讓畫 面看起來像是藍圖的感覺，而 TRY 字樣則是藍圖中， 代表嘗試與創新的元素。
戴勝益的人生哲學 Life Philosophy Of Dai Shengyi 「人生哲學」是一個難以定義的東西，有十個 人就有十種人生哲學，在我的想像中人生哲學 就像泡泡一樣產生、消失、再出現，如果要為 哲學上一種顏色，我應該會是深沉卻又不至於 晦暗的灰色，所以在視覺上以灰色的圓形交錯 來表現此主題。
奇幻 寓言 教育營 2017 Education Camp 本次教育營包裝是美式卡通「探險活寶」(Adventure Time)，在其他文宣品或宣傳海報的視覺為了吸引注
意力並且表現教育營活潑的形象，採用鮮明的配色以 及有躍動感的色塊，加上立體圖形帶有一點知識性配 合教育營偏鄉課輔的精神。
Logotype
在 Logotype 上，為了不侵犯著作權但
是又得融入角色形象，於是在顏色上做 了小巧思，奇幻寓言四個字剛好配合劇 中角色 ( 阿寶、老皮、泡泡糖公主、冰 霸王 ) 的配色做設計。
2017
教育研究社
營隊 介紹
教案工作坊 (一)
Save The Ocean
這是三個一組的海報設計作品，以插畫的 形式提倡海洋保育以及垃圾減量。由左到 右分別為塑膠減量、少用塑膠袋、使用環 保餐具。
Save the ocean Reduce the plastic
Reduce plastic Bag
Use environmentally friendly tableware
魚類本來應該是悠游於海洋的生物，大量的塑膠垃 圾流入海中，就好像讓魚類生活在塑膠環境中。
想必大部分的人都有在夜市撈金魚的記憶，借用撈 金魚的意象和被困在塑膠袋中的熱帶魚連結，在幽 默中又帶點諷刺。
捕撈旗魚不是件輕鬆的工作，但大量流入海洋的塑 膠垃圾卻可以殺死大大小小的魚類，就好像魚叉一 樣殺死了海洋生物。
城市 文字意象設計 Logotype of City
臺灣是個充滿人文特色的美麗 島與，而每個鄉鎮市都各有他 們的特產和特色，雖然無法詳 盡地敘述所有特色，但是在設 計上把該縣市最讓人馬上聯想 到的特產、風景、建築，或是 當地特有的動植物和字體做連 結，希望觀者在觀看時也同時 發現自己故鄉的美好。
Logotype of City
絹印作品 Screen Printing
首次嘗試絹印製做，嘗試使用 銀色漆印製月亮以及有木紋材 質的紙面，和故事－竹取物語 相呼應。
透明片 ( 或稱菲林 )
Story 【竹取物語】 日本最早的物語作品，作者與創作年代不
詳。故事寫了一位伐竹翁在竹林遇到一小女 嬰，起名為輝耀姬。輝耀姬僅經過三個月就 長成亭亭玉立的少女。五名貴族子弟向她求 婚，她答應嫁給能尋得她喜愛的寶物的人。 結果求婚者均遭失敗。皇帝想憑藉權勢強
娶，也遭到她的拒絕。最後，輝耀姬在這群 茫然失措的凡夫俗子面前突然升天。而辛苦 將她扶養長大的老爺爺和老奶奶，只好目送 她的離開。
台灣護照 Redisgn Redisgn Taiwan Passport
台灣以農立國，封面設計以山、農田、與農 夫的線條組成，透過柔軟的線條，傳遞一種 溫柔但堅韌的精神。一般護照配合農田元素 使用青翠的綠色，公務護照配合嚴肅的使用 狀況而使用沉穩的深藍色，外交護照則為了 展現台灣的生命力給國際而使用活潑的湖水 藍。刪除原本護照上黨政意味濃厚的十二道 陽光標誌，但也想傳達充滿活力的台灣人性 格，故去掉黨的元素，簡化為一個圓，也代 表台灣各民族兼容並蓄的意義
封面
Cover Design
Idea 台灣是我們的家鄉，不管是什麼樣的民族都 共生在這塊土地上，唯有”土地”才是不具 有任何偏袒任何文化或族群的象徵。任何文 明的發展皆從填飽肚子開始，農業也是台灣 發展的根基，秉持著農業刻苦耐勞的精神， 以農民為象徵，我們可以思考，過去的人是 如何的堅毅，而未來的台灣也將會把這分精 神繼續傳承。 Taiwan Redisgn 在 未 來 戶 政 事務所的電視牆展示我的作品
【由左至右】 個人頁面
宣告頁面、防偽標籤 (1) 加簽、防偽標籤 (2)
【由左至右】
簽證、防偽標籤 (3)
注意事項、出入境章
書封設計 Book Cover Redisgn
從標準字設計，配合每本書要傳達的概念 和作者的心境，再做封面的概念發想，為 已經有歷史的名著換上新的畫面。
1
2
3
4
5
6
7
1 蜘蛛之絲 2 隱形人 3 咆嘯山莊 4 羅生門
字體設計上，以黑體為底，把字體拉長後作微調修 飾，呼應主題蜘蛛的絲線。
以日文字型「超極細ゴシック体」為底做微調，用極細
的字體表達主題隱形人那種若隱若現、快消失的感覺。 書的主題描述人性的醜陋與扭曲的愛情。在字體上表現出咆 嘯的感覺，也對字型的橫筆作變細的動作；扭曲而尖銳的外
框表現了故事中希斯克里夫扭曲而強硬的愛與恨，發霉的橘 子則表現光鮮亮麗的仕紳的另外一面卻是腐敗的。
因為羅生門的主角是一名武士，本來想在封面設計放進武士 刀的元素，後來改以被切斷的視覺效果融入在字體中
5 唐吉訶德 6 雙城記 7 變形記 8 紅樓夢
8
字體設計上，將文字多了黑白交錯的方塊，表現唐 吉訶德故事中道德矛盾的概念。
藉由扭曲的多邊形以及灰黑階色彩表達雙城記中貴族的道德 淪喪以及人民積怨的仇恨，紅色窗戶則在倫敦和巴黎各有一 扇，呼應雙城記的故事背景以及為了愛而犧牲的中心思想。 透過色差端子孔與音緣接頭表現外表與內在兩種對比，變
形記的解釋有各種說法，我想表達的是，即使外表不同 ( 插 孔 )，最重要的是還是人心 ( 接頭 ) 與信念
雖然書中角色及場景皆光鮮亮麗，但最後結局都沒有好下場，全 書主題以貴族家庭的興衰為主軸，用衰敗的黑作書的底色，並用 墨漬和字體上的紅點代表書中女主角先盛後衰的血淚。
城隱 設計思考工作坊
由政大反重力思考社委託，【城隱】是該社團推廣設計思考工 作坊的活動，主旨為探討鄰近政大的凋零眷村「化南新村」， 其居住正義與社區再造的議題。
大政思想沙龍
以方塊的堆疊帶來一種專業的形象，並將講者資
訊、單位，以及演講相關資訊都融入在方塊的各個 面之中。
政大學生議會 Logo 設計 Nccu Student Congress
學生議會的主要目標為監督學生會 以及對學校爭取學生權益，
核心理念是「放大」及「傳聲筒」，
學生議會的工作不只是放大檢視學生會的預算和活動， 也是放大學生的聲音，
作為學生與學校之間的傳聲筒。
2018 教育營 主視覺設計 2018 Education Camp
教育營主旨是為偏鄉學校服務，並燃起學生對學習的熱情 配合今年魔法庭園的主題
用新發的芽的期許今年的教育營 也能在學生心中種下希望的種子 捧住的手傳達教育營的初衷，
真正的魔法是改變他人的力量，也掌握在每一個人的手中
Logotype
Logo design
Education camp aims to serve rural schools and ignite students' enthusiasm for learning. With the theme of this year - Magic Garden , comparing education camp with new bud. Hope to plant the seeds of hope in the hearts of the students. And the hands want to express is that the real magic is to change the power of others, but also in the hands of everyone.
Icon design
Atlentis
Laputa
Utopia
1
3
2
1 . 2 社群網站應用示意圖 3. 服務人員名牌
杏壇可以代指教育界，杏壇也是政治大學教育學 系一年發行一次的刊物。
內容包括系上活動、專訪人物、投稿作品 ... 等。 今年主題以四季奇譚作為展開，以四季的推演安 排刊物內容。
內頁總覽
谷靜渡假民宿 識別設計 Valley Silence
谷靜渡假民宿位於花蓮的砂婆當 是一個依山傍海的悠閒所在
受其委託製作該民宿的識別設計
可運用於社群網站、招牌、名片等用途
印花樂實習生企劃 - 花名錄 主視覺設計
實習生企劃主要帶大家認識平常所不知道的印花樂，印花樂的 每個人在各自的工作崗位上努力，就像一朵朵綻放的的花， 故取名花名錄。
字體設計上表現出植物枝葉的粗細變化，細筆如同枝條，粗筆 如容同繁葉，染開的墨暈如同盛開的花朵。
Untitled Document
Untitled Document
Untitled Document
Untitled Document
Untitled Document Untitled Document
Untitled Document
Untitled Document
Untitled Documen
nt
404 Future Not Found
暫時 別跟我 談未來
第一屆
政大音樂節
Nccu Music Festival
Photography 音樂節攝影組夥伴
需要多少的勇氣，我們才敢面對「未來」這兩個字。 誰也說不準自己的「未來」會是怎樣，那為什麼輪得 到別人和我們談呢？
不論是整個社會，還是政大的校園中都持續有新的衝 突正在發生，而每一場衝突都和我們息息相關，只有 重新思考、審視這些衝突，衝突才真正可能落幕。
因此在 2016 年成立了「政大娛樂產業與新媒體創意
課程製作團隊」，希望透過音樂演出、數位影像和新 媒體科技等跨媒介的結合，讓觀眾聽見、看見這些衝 突與衝突帶來的矛盾、對立與隔閡。
在釐清衝突後，再去選擇自己的立場。 在暫停之後，再去創造更多的可能。
主視覺 / 河姈周
標準字 / Ricky Tseng Poster / 林昀萱
Banner / 羅紹文
貼紙 / 段佳欣、張翔 邀請函 / 張翔
敬愛的
您好：
我們是修習「娛樂產業與新媒體創意」的政大在學學生， 這門課是由一群熱心校友支持，並由傳播學院副院長陳儒修老師指導，結合 理論與實務的跨領域課程。 我們將於6/3及6/4於政大舉行「2016政大音樂節：暫時別跟我談未來」活動。 為期兩天的活動除了邀請「巨大的轟鳴」、「焦點舞團」等國內知名團體進 行演出，也有內容豐富的展覽及市集。 值得一提的是，此次展演活動更融入由數位內容學程的陶亞倫老師及黃心健 老師所設計的新媒體互動裝置－「械動影」，相信一定能帶給您投影、互動 、聲光效果的多重感官享受。 在此誠摯地邀請您蒞臨這場盛會，
2016 政大音樂節全體成員 敬邀 邀請人：周行一校長、校友代表謝金河先生、姜豐年先生 主辦單位：政治大學數位暨表演藝術虛擬學院發展計畫 執行單位；娛樂產業與新媒體創意課程製作團隊 指導單位：國立政治大學傳播學院 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
2016.06.03 （五）17:00－24:30 前夜祭 2016.06.04 （六）14:00－21:30 音樂節 地點：國立政治大學操場體育館前
2016.06.04 （六）活動酒會 地點：風雩樓 18:00進場 18:30開始
舞台設計 / 馬翊
桌遊設計
Table Game Design
糧食危機 Food Crisis
讓學生藉由遊戲了解四季成因的概念，最重要的是動 手操作地球儀，發現竿影長度的變化，進而深入探索 太陽光因地軸傾斜程度和公轉位置的不同，所造成在 地表上能量接收的差異，加入種植作物的包裝，使學 生更能樂在其中。
3D 列印技術
3D Printing
用 3D 列印印製出實體地球儀，配合遊戲需求將地球儀調整成可移動 式地軸，讓學生不只遊玩平面的桌遊，也在實際操作中學習到知識。
有意義的玩
Design Team / 林顯達 柯若萍 張翔
翁茂家 廖倉淯 張家琦 董顥文 蔡佳均
情緒
角色
協作學習
衝突 核心機制
造夢工場 Dream Factory
1052 學期，數位平台見習展－ 造夢工場，邀請數位平台見習助 理以數位創作、攝影等方式，表 達自己對夢與夢想的詮釋。
夢想填字 Dream Puzzle
在升學主義的運作下，有幾個人是 真正進入自己喜歡的科系或是有興 趣的科系，又有多少人知道自己未 來的目標。
夢想，牽涉的總是有太多，愛情、 金錢、家庭、抱負。
夢，與夢想在字面和意義上都有所 不同，在夢中，你是否有成為過你 希望成為的樣子？
再填字遊戲迷宮般的格子中，你能 寫出離夢想最近的正確答案嗎？
Poster / 張翔
Design / 謝宜廷 Photo / 謝宜廷
Sticker / 謝宜廷
Design / 張翔 印製類似酷卡形式的填字遊戲供觀展 者取用，但是顛覆以往酷卡印在紙卡 上的形式，我們改將填字遊戲印在描 圖紙上，為其增添一份飄渺、不確定 的感覺，也暗喻像夢想一樣有時難以 捉摸。
數位平台年度展 離家出走 作品：【離家六部曲】
「關於離開，
我們開始思考自己到底屬於哪裡？ 畢竟，長大後誰不是離家出走？」
這次作品以六張海報的方式呈現，每張海 報都有一首代表的歌，時序上從為了追求
目標而離家的心境一直延續到寂寞、迷 惘、堅持、領悟，並配合歌詞設計每一張 海報的畫面。在作品中，我邀請六位離鄉
背井來臺灣求學的外國朋友，請他們寫 下”家”這個中文字以及他們的國籍和姓 名，在描繪這個陌生的中文字的同時，也 許這就是當下他心中家的樣貌，而這些的 樣貌絕對都是完全不同的。
特別感謝
Special Thanks Arzhia Habibi 劉拿細爾 Ma pa
Orgil Seha Özdemir Mariia Morozova My parents
Thank You
Hsiang Chang Follow me on Facebook fan page please search：untitled 無標題