Memoria Institucional UPSA - 2013 by UPSA Santa Cruz-Bolivia

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

ÍNDICE 3

PRESENTACIÓN DEL PRESIDENTE DEL DIRECTORIO DE LA FUNDACIÓN UPSA

PRESENTACIÓN DE LA RECTORA DE LA UPSA

MARCANDO EL CAMINO

LOGROS Y AVANCES INSTITUCIONALES

MEJORAMIENTO ACADÉMICO E INSTITUCIONAL

INVESTIGACIÓN

LAZOS INSTITUCIONALES

RELACIONES INSTITUCIONALES

INTERCAMBIOS, PASANTÍAS Y VIAJES ESTUDIANTILES

CONGRESOS, SEMINARIOS Y ENCUENTROS

ACTIVIDADES INTERNAS

ACTIVIDADES CON LOS BACHILLERES

COLACIÓN DE GRADO

FACULTAD DE ARQUITECTURA, DISEÑO Y URBANISMO

FACULTAD DE INGENIERÍA

FACULTAD DE HUMANIDADES Y COMUNICACIÓN

105

FACULTAD DE CIENCIAS EMPRESARIALES

115

FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES

120

DIRECCIÓN DE INVISTIGACIÓN Y POSTGRADO

128

LABORATORIOS

139

CENACE - UNIDAD DE EDUCACIÓN CONTINUA

142

DABE - DEPARTAMENTO DE ASESORÍA Y BIENESTAR ESTUDIANTIL

EDUCACIÓN CONTINUA

148

BIBLIOTECA

ACTIVIDADES CULTURALES Y DEPORTIVAS

151

EXTENSIÓN CULTURAL

RESPONSABILIDAD SOCIAL UNIVERSITARIA

159

UNIDAD DE DEPORTES

ACTIVIDADES DE ESTUDIANTES

167

DOCENTES

ACTIVIDADES CON LOS COLEGIOS

172

PERSONAL ACADÉMICO Y ADMINISTRATIVO

PRESENTACIÓN PRESIDENTE DEL DIRECTORIO DE LA FUNDACIÓN UPSA

La UPSA emprendió en 1984 una actividad pionera en el marco de la educación superior privada en Bolivia, cuyas mejoras realizadas desde entonces suponen un claro beneficio para nuestros estudiantes y denotan nuestro interés en proporcionarles un entorno académico acorde con los nuevos tiempos, que a la vez enlazan con el espíritu más genuinamente proactivo al que deseamos seguir siendo fieles. Las entidades educativas -privadas o públicas- requieren administrar presupuestos, controlar procesos, implantar modelos de calidad académica, utilizar modernas formas de comunicación para los procesos de enseñanza y aprendizaje y dirigir seres humanos al cumplimiento de objetivos organizacionales que impacten positivamente a la comunidad humana a la que sirven.

HÉCTOR JUSTINIANO

En este ámbito, la UPSA ha dado pasos importantes e incluso ha abierto camino como pionera de la educación superior privada, de la implantación de un modelo administrativo transparente que acompaña la actividad académica de una manera armoniosa y efectiva. Los resultados obtenidos en la gestión pasada fueron producto de una permanente sincronización entre nuestras necesidades materiales y los objetivos académicos, en orden de complementar ambos polos hacia el cumplimiento de las metas institucionales. En este marco, les invito a recorrer las páginas de esta Memoria 2013, para conocer mejor la importante labor en cuanto a servicios y actividades de nuestra querida Institución, bajo la eficiente y comprometida gestión de sus autoridades, docentes y administrativos.

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

Las universidades tenemos el fuerte compromiso de contribuir al desarrollo global formando profesionales idóneos y éticos, imbuidos de valores y principios humanitarios tendientes a mejorar la calidad de vida.

Una vez más agradezco a la Cámara de Industria, Comercio, Servicios y Turismo de Santa Cruz, por la confianza depositada y el permanente apoyo a nuestra labor cotidiana, así como a los miembros del Directorio de la Fundación Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra por su inapreciable labor en la definición de las políticas y directrices de nuestra Institución. A nombre de ella, nos es grato presentar a la comunidad este resumen de actividades en constancia de nuestro compromiso y vocación educativa. Héctor Justiniano Paz

PRESENTACIÓN DE LA RECTORA DE LA UPSA

Asimismo, este año tuvimos el reto de iniciar la construcción de un nuevo Plan de Acción Estratégico a cuatro años que hemos denominado PAE UPSA 2017, integrado por seis ejes estratégicos: Vinculación empresarial, Docencia Estudiantes, Graduados, Internacionalización y Captación. En materia de uso de nuevas tecnologías hemos seguido avanzando en la capacitación y uso de la Plataforma UPSA Virtual como herramienta de apoyo al proceso de aprendizaje, en el desarrollo de LAUREN MÜLLER nuevas aplicaciones para celulares del UPSANet que permiten acceder a información académica y administrativa en tiempo real, así como en la implementación del sistema biométrico de ingreso al Campus y de asistencia en aula. En el plano internacional, las relaciones universitarias se consolidaron a través de la participación en proyectos de investigación y de mejoramiento académico, auspiciados por la cooperación internacional. Asimismo, por la realización de eventos académicos y profesionales de envergadura, con la presencia de académicos de prestigio mundial, que han ubicado a la UPSA en un primer lugar a nivel nacional en actividades internacionales. La gestión académica se vio coronada con la graduación de 343 nuevos profesionales de pregrado y 186 de postgrado, que se suman a los miles de profesionales formados por la UPSA, cuyo desempeño exitoso contribuye de manera decidida al progreso económico y social de nuestra región y el país.

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

Concluimos la gestión 2013 con la inmensa satisfacción de dos logros muy significativos para nuestra Universidad: la Acreditación Internacional a la Calidad Académica e Institucional otorgada por CINDA (Chile) y el reconocimiento de la UPSA por MERCO (España) entre las 100 instituciones bolivianas con Mejor Reputación Corporativa, así como entre las Más Responsables y con Mejor Gobierno Corporativo.

Al presentar la Memoria de las actividades desarrolladas durante la gestión 2013, expreso mi sincero agradecimiento al Presidente y al Directorio de la Fundación UPSA por la confianza depositada en nuestra labor. Asimismo, al plantel académico y administrativo de la Universidad, mi profundo reconocimiento a su desempeño y compromiso personal e institucional, que hacen posible el cumplimiento de la misión de nuestra Universidad. Lauren Müller de Pacheco

MARCANDO EL CAMINO Creada en 1984 por la Cámara de Industria, Comercio, Servicios y Turismo de Santa Cruz - CAINCO, la Fundación Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra - UPSA tiene el propósito de aportar al fortalecimiento del sector productivo y empresarial del país, mediante la formación de profesionales competitivos, programas de investigación que contribuyan al desarrollo de la ciencia y la tecnología, y actividades de extensión de alto impacto social. El Directorio de la Fundación UPSA es la instancia que define las políticas y directrices de la Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra; su labor, junto a la de las autoridades académicas y administrativas de la Universidad, hace posible la consolidación de su liderazgo institucional. Conforme Estatuto, el Directorio de la Fundación UPSA está integrado por once miembros designados por la CAINCO. Asimismo, la Fundación cuenta con un Síndico y dos Asesores. El Directorio de la Fundación UPSA en la gestión 2013 fue presidido por el Ing. Héctor Justiniano Paz. El 12 de marzo en el Aula Magna, se realizó la posesión del Directorio de la Fundación UPSA Período 2013-2015. La posesión estuvo a cargo del Presidente de la CAINCO, Ing. Luis Fernando Barbery, y contó con la presencia de representantes de instituciones cercanas a la UPSA, docentes y personal directivo y administrativo de la Universidad.

DIRECTORIO FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA 2013-2015 Ing. Héctor Justiniano Paz Ing. Jorge Artieda Flores Lic. Daniel Velasco Oyola Lic. Leo Fleig Linale Ing. Álvaro Justiniano Pereyra Lic. Tania Ponce de León Alvarado Ing. Marcelo Bánzer Gutiérrez Dr. Luis Guillermo Peredo Paz Dr. José Mario Serrate Paz Ramajo Sr. Jorge von Bergen Arraya Ing. Gustavo Justiniano Aponte Lic. Juan Carlos Álvarez Fuentes Lic. Javier Suárez Ramírez Lic. Carlos Díaz Villavicencio

Presidente Vicepresidente Tesorero Secretario Director Directora Director Director Director Director Director Síndico Asesor Asesor

AUTORIDADES UNIVERSITARIAS 2013 Mgs. Lauren Müller de Pacheco Lic. Tihana Vranjican de Suárez Mgs. Jorge Estenssoro Moreno Lic. Roberto Antelo Scott Dr. Víctor Hugo Limpias Ortiz Mgs. Mary Esther Parada de Saucedo Mgs. Ingrid Steinbach Méndez Dr. Javier Alanoca Gutiérrez Dr. Fernando Núñez Jiménez Dra. Vanya Roca Urioste

Rectora Gerente General Director de Investigación y Postgrado Secretario General Decano Facultad Arquitectura, Diseño y Urbanismo Decana Facultad Ciencias Empresariales Decana Facultad Humanidades y Comunicación Decano Facultad Ingeniería Decano Facultad Ciencias Jurídicas y Sociales Directora Académica

LOGROS Y AVANCES INSTITUCIONALES GESTIÓN ACADÉMICA E INSTITUCIONAL

PROGRAMAS IMPARTIDOS A través de las cinco facultades, durante la gestión se administró 22 carreras de pregrado: Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo: Arquitectura y Diseño Industrial. Facultad de Ingeniería: Ingeniería de Sistemas, Ingeniería Civil, Ingeniería Industrial y de Sistemas, Ingeniería Electrónica, Ingeniería Informática Administrativa, Ingeniería de Petróleo y Gas Natural, Ingeniería Industrial en Madera e Ingeniería de Redes y Telecomunicaciones. Facultad de Humanidades y Comunicación: Comunicación Estratégica y Corporativa, Psicología, Diseño Gráfico, y Diseño y Gestión de la Moda. Facultad de Ciencias Empresariales: Administración de Empresas, Ingeniería Comercial, Ingeniería Económica, Auditoría y Finanzas, Ingeniería Financiera, Comercio Internacional, y Marketing y Publicidad. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales: Derecho Asimismo, la Dirección de Investigación y Postgrado administró los siguientes programas:

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

Las actividades universitarias se desarrollaron en el marco del Calendario Académico aprobado por el Ministerio de Educación, que comprendió dos períodos regulares, Semestre 1/2013 del 13 de febrero al 29 de junio y Semestre 2/2013 del 5 de agosto al 23 de diciembre, y dos períodos intensivos, Curso de Verano del 7 de enero al 2 de febrero y Curso de Invierno del 8 de julio al 3 de agosto.

Maestrías: Dirección y Gestión Empresarial, Gerencia y Finanzas Corporativas y Derecho Empresarial. Diplomados: Educación Superior, Recursos Humanos-Gestión por Competencias, Gestión de Imagen Corporativa, Gestión y Tecnología del Gas Natural y Construcciones de Obras Civiles. Postítulos: Educación Secundaria, Neuropsicología Forense, Neuropsicología Infantil, Escritura Creativa y Toma de Decisiones Financieras. Programas internacionales: Programa Ejecutivo en Dirección Financiera, UPSA-ENAE Business School, España.

ESTUDIANTES Durante la gestión 2013 la población estudiantil de la Universidad estuvo integrada por 3.586 estudiantes, 3.155 en pregrado y 266 en postgrado. En los programas de educación continua y las academias de capacitación, el número de estudiantes fue de más de 4.000. DOCENTES Los docentes de la UPSA sumaron 276, destacándose por su compromiso institucional, su vocación académica y capacidad profesional, contribuyendo decididamente a la formación integral de los estudiantes. Con motivo de la celebración del Día del Maestro, el 6 de junio la Universidad premió a los docentes más destacados de la gestión: Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo Facultad de Ciencias Empresariales Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales Facultad de Humanidades y Comunicación Facultad de Ingeniería Dirección de Investigación y Postgrado Educación Continua Docente Meritorio en Extensión Docente Meritorio en Investigación

Arq. Percy Vargas Brittez Ing. Juan Fernando Subirana Osuna Dra. María Cristina Valdivia Limpias Lic. Eyda Feeney Suárez Ing. Nancy Abarca Soto Dr. Carlos Alberto Paz Paz Lic. María Verónica Céspedes de Abuawad Prof. Carlos Calderón López Ing. Gastón Mejía Brown

GRADUADOS El 17 de diciembre, un total de 343 nuevos graduados recibió su Diploma Académico de pregrado en el XXV Acto de Colación de Grado realizado en la Universidad, con lo que se alcanzó el número de 6.626 profesionales formados en las diferentes carreras. En nivel de postgrado 211 profesionales recibieron su Diploma Académico en el Acto de Colación de Postgrado realizado el 9 de abril, integrándose a los más de 2.200 postgraduados de la UPSA.

PERSONAL ADMINISTRATIVO Una de las fortalezas de la UPSA es su plantel administrativo altamente identificado, capacitado, estable y eficiente, integrado por 143 personas. El compromiso y la dedicación del personal administrativo fue reconocido a través de diversas actividades de estímulo promovidas para este fin. Este año, en el Día del Trabajo, se reconoció la labor de cinco funcionarios que aportaron de una manera significativa al mejoramiento institucional: Lic. Tihana Vranjican y Arq. Verónica Melgar, por su trabajo destacado en la dirección de las obras de remodelación y mantenimiento del Campus; Ing. Juan Pablo Ribotta y T.S. David Pinto, por su aporte a través de la implementación del Data Center, y Lic. Daniela Aguilera, por su apoyo significativo en la organización de los eventos facultativos e institucionales. ESTUDIANTES BECADOS 1.688 estudiantes en el primer semestre del año y 1.579 en el segundo semestre, equivalentes a más del 50% de la población universitaria, recibieron el beneficio de algún tipo de beca de estudio. Estas cifras constituyen una muestra de la sensibilidad y responsabilidad social de la Universidad, así como del incentivo al esfuerzo académico, personal, cultural y deportivo de los estudiantes. CONSEJO ACADÉMICO Los miembros del Consejo Académico de la UPSA -integrado por la Rectora, el Secretario General, el Director de Postgrado, los Decanos, la Directora Académica, Jefes de Carrera y Coordinadores Facultativos- se reúnen semanalmente desde la creación de nuestra Universidad, para dar informe, proponer políticas y reglamentos, atender situaciones de docentes y estudiantes y dictaminar sobre el quehacer universitario. El jueves 19 de diciembre se celebró la reunión No. 1.036 -la última del año-, del órgano académico colegiado de la Universidad. Durante la gestión, el Consejo Académico estuvo abocado fundamentalmente al análisis de la adecuación de los programas académicos de pregrado y de los reglamentos internos al nuevo Reglamento General de Universidades Privadas de Bolivia, aprobado mediante D.S. 1433 de 12 de diciembre de 2012.

RECONOCIMIENTOS Distinción de la Federación de Profesionales La Federación de Profesionales de Santa Cruz entregó una plaqueta de distinción a la Universidad en reconocimiento al apoyo brindado a esa institución durante las gestiones 2010-2012. La distinción fue recibida por la Rectora el 15 de marzo, en ocasión del acto de posesión del nuevo presidente de la Federación de Profesionales. Distinción de Juventud Empresa El jueves 25 de abril, en ocasión de la posesión del nuevo Directorio, la Fundación Juventud Empresa entregó una distinción a la Universidad, en reconocimiento a las actividades institucionales llevadas adelante en forma conjunta. Distinción de la ABT La Autoridad Boliviana de Tierras otorgó a la Universidad el lunes 20 de mayo una distinción por su participación en las campañas de reforestación coordinadas por la ABT durante éste y el pasado año. Distinción de la Asociación Filarmonía Con motivo de su 10mo. Aniversario de fundación, la Asociación Filarmonía Sociedad Musical, creadora de la Orquesta Sinfónica Juvenil de Santa Cruz, otorgó una distinción a la Universidad el martes 23 de julio, en reconocimiento al apoyo brindado a esa institución. Ranking MERCO El 13 de noviembre, en la ciudad de La Paz, la UPSA fue distinguida por MERCO (Monitor Empresarial de Reputación Corporativa, con sede principal en España) entre las 100 empresas más reputadas de Bolivia, así como una de las 100 empresas más responsables y con mejor gobierno corporativo. Al mismo tiempo se distinguió a la Rectora entre los 100 líderes empresariales más reconocidos del país.

REMODELACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL CAMPUS En ocasión del cumplimiento de 20 años de inauguración del Campus, en la gestión se concluyó el plan de mantenimiento dirigido por Gerencia General, que abarcó toda la infraestructura académica y administrativa, así como la renovación de instalaciones eléctricas y de conexiones. De la misma manera, se trabajó en la mejora de los sectores deportivos, en la ampliación de los parqueos y en la remodelación de las porterías, con la finalidad de dar mejores condiciones de seguridad.

MEJORAMIENTO ACADÉMICO E INSTITUCIONAL PROCESO DE ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL IAC-CINDA En el mes octubre, en el marco de la Reunión de la Junta Directiva de CINDA, la UPSA recibió la Acreditación Internacional del Instituto Internacional de Aseguramiento de la Calidad del Centro Interuniversitario de Desarrollo IAC-CINDA, como un aval a los logros alcanzados y a la calidad de sus procesos académicos e institucionales. El proceso de Acreditación Internacional inició el 2012 con un profundo trabajo de autoevaluación que midió el cumplimiento de dimensiones e indicadores referidos a la misión, metas y objetivos institucionales; la gestión y el gobierno; las funciones de docencia, investigación y extensión; los recursos y servicios estudiantiles, físicos y financieros; la información y el desarrollo institucional. Posteriormente, en junio 2013 se recibió la visita de cuatro pares académicos externos, profesionales de prestigiosas universidades e instituciones latinoamericanas y europeas: Matilde Schwalb, Vicerrectora Académica de la Universidad del Pacífico, Perú; Daniela Torre, Directora del Programa de Educación Superior de la Fundación Chile y ex Secretaria Ejecutiva del Consejo Nacional de Educación de Chile; Claudia Velandia, Gerente del Campus y ex Directora de Planificación de la Universidad de Los Andes, Colombia; y Helena Martínez, Directora del Gabinete de Relaciones Institucionales e Internacionalización de la Universidad Politécnica de Cataluña. Finalmente, a la luz de los informes de Autoevaluación y de Evaluación Externa, el Comité Dictaminador de IAC-CINDA, presidido por el Rector de la Universidad de Campinas, también Presidente de CINDA, acordó por unanimidad otorgar a la UPSA la Acreditación Internacional por cinco años.

Este tipo de logros compromete el esfuerzo y espíritu del Directorio y de la comunidad universitaria UPSA a seguir formando profesionales competitivos para un mundo globalizado e internacionalizado. PLAN DE ACCIÓN ESTRATÉGICO PAE UPSA 2017 En el marco del Proceso de Autoevaluación Institucional, en el mes de febrero se realizó la evaluación anual del PAE UPSA 2013. Esta evaluación, junto a los estudios de satisfacción de los públicos internos y externos de la Universidad realizados en la gestión, y a los informes de autoevaluación y de evaluación externa, sirvió de insumo para un nuevo proceso de planificación estratégica dirigido a diseñar el PAE UPSA 2017. Entre noviembre y diciembre, con la participación de más de 50 personas entre directores de la Fundación UPSA y autoridades, docentes, administrativos, graduados y estudiantes de la Universidad, se desarrollaron seis talleres que concluyeron en la definición de 18 estrategias aglutinadas en seis ejes estratégicos: Vínculo Empresarial, Docencia, Estudiantes, Graduados, internacionalización y Captación. La conclusión del diseño del PAE UPSA 2017 está prevista para los primeros meses del 2014. REDISEÑO CURRICULAR Las cinco Facultades se involucraron en el proceso de rediseño curricular de cada una de las 21 carreras de pregrado que se imparte en la Universidad, con la finalidad de cumplir con dos objetivos igualmente importantes; actualizar los planes de estudios a las últimas tendencias y avances de las disciplinas correspondientes, y adecuarlos al nuevo Reglamento General de Universidades Privadas. SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD Desde el Departamento de Mejoramiento Académico, administrador del SGC, se trabajó en el mantenimiento del Sistema de Gestión de la Calidad bajo la Norma ISO 9001:2000, logrando una reducción de formularios impresos y control de manejo de obsoletos, en procura de la optimización de los procesos internos.

ADECUACIÓN DE LA NORMATIVA INTERNA AL RGUP Durante la gestión, el Consejo Académico UPSA, conformado por la Rectora, el Secretario General, el Director de Postgrado, los Decanos, la Directora Académica, los Jefes de Carrera y los Coordinadores Facultativos, estuvo abocado fundamentalmente al análisis de la adecuación de los programas académicos de pregrado y de los reglamentos internos al nuevo Reglamento General de Universidades Privadas de Bolivia, aprobado mediante D.S. 1433 de 12 de diciembre de 2012. CAPACITACIÓN DOCENTE

El Departamento de Mejoramiento Académico coordinó la décimo tercera versión del Diplomado en Educación Superior. Cursaron el programa de postgrado 24 profesionales, con los cuales suma un total de 241 profesionales formados en Educación Superior por nuestra Universidad. Programa de docentes en estudios de doctorado En el marco del programa de financiamiento para estudios de doctorado aprobado por el Directorio de la Fundación UPSA, durante la gestión se realizó la convocatoria para la participación en el Doctorado en Ciencias de la Educación de la USFXCH, siendo beneficiados con el apoyo los docentes Wenzel Castillo de Arquitectura, Nancy Velásquez de Ingeniería y José Manuel Cruz de Empresariales, quienes están a la espera del inicio del programa. Dentro del mismo programa continuaron sus estudios de Doctorado en Ciencias de la Educación los docentes Claudia Cortez, Mary Esther Parada, Ingrid Steinbach, Verónica Melgar y Julio Solano. Programa de capacitación en dirección estratégica 20 integrantes de la universidad, entre autoridades, ejecutivos, académicos y administrativos, participaron del 7 al 12 de octubre en el Programa de Dirección Estratégica Universitaria, impartido por los expertos Joan Cortadellas y Alberto Jorge, ex docentes de la Cátedra de Dirección Estratégica de la Universidad Politécnica de Cataluña. El programa tuvo como propósito preparar al personal directivo para el proceso de planificación estratégica de la Universidad, que se realizó entre octubre y diciembre del 2013.

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

Diplomado en Educación Superior

Curso de diseño de rúbrica de evaluación Bajo la coordinación de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo, se realizó dos cursos-talleres de Diseño de Rúbrica de Evaluación, en el marco del Programa de Capacitación Docente de la FADU. El primero se efectuó el 30 de julio y el segundo, el 7 de agosto. En total asistieron 38 docentes.

Cursos de inducción para el uso de la Plataforma UPSA Virtual Bajo la coordinación de la Jefatura de Mejoramiento Académico, se llevó a cabo dos cursos de inducción para el uso de la Plataforma Virtual Docente, así como asesoramiento personalizado, que permitió a docentes de las diferentes facultades capacitarse en dicha herramienta digital cuyo uso generalizado se tiene previsto consolidar el 2014. Curso de referencias bibliográficas

Curso "Introducción al uso de Tecnologías de la Información y Biblioteca Hinari" A lo largo del semestre, la Dra. Marion Schulmeyer realizó 5 cursos de Introducción al uso de tecnologías de la información y uso de la Biblioteca Virtual Hinari, para docentes de las distintas facultades. Actualización para Docentes-Guía En junio, la Lic. Ingrid Steinbach realizó dos cursos de actualización para Docentes-Guía, con la finalidad de recordar los aspectos importantes de la labor de los docentes como guías y correctores de trabajos de grado de licenciatura. Actualización docente en muestreo estadístico En agosto se realizó un curso de actualización docente en muestreo; asistieron docentes de Ciencias Empresariales y de Humanidades y Comunicación, así como representantes de la Gobernación del Departamento. Taller de creatividad

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

Impartido el 26 de enero por la Dra. Marion Schulmeyer, este curso estuvo dirigido a los docentes de la Facultad de Humanidades y Comunicación.

Docentes de la Facultad de Ciencias Empresariales participaron en el Taller de Creatividad y Emprendimiento, impartido por el Arq. Roberto Valcárcel. Realizado por CAINCO los días 27 y 28 de agosto, este taller fue dirigido a docentes, y tenía por finalidad identificar mecanismos creativos e innovadores de asesoramiento a jóvenes emprendedores.

Curso-Taller Design para Innovación El 21 de octubre y el 11 noviembre, se desarrolló este Curso-Taller Procesos estratégicos y creativos para un mundo de seres complejos, a cargo de la Dra. Renata Teixeira de Freitas, de Brasil. Curso "Diagnóstico de Riesgo Suicida en Adolescentes" El 18 de noviembre se realizó el curso de Diagnóstico de Riesgo Suicida en Adolescentes, dictado por la Lic. Silvia Pugliese, de Argentina. Conferencia sobre Investigación visual para el desarrollo del Moodboard Esta conferencia dirigida a docentes y estudiantes de diseño y gestión de la moda, se realizó el 22 de noviembre y estuvo a cargo de la Mgs. May Cortazzi, de Inglaterra. Introducción al Proyecto Made in Bolivia La Lic. Paola Campuzano impartió, el 27 de noviembre, un curso sobre Introducción al Proyecto Made in Bolivia, Reportaje Visual de Arte Contemporáneo. Curso "Rendimiento académico y estilos parentales" El 27 de noviembre se impartió el curso Rendimiento académico y estilos parentales, a cargo del Mgs. Francisco Leal Soto, especialista chileno. DESARROLLO TECNOLÓGICO Plataforma UPSA Virtual En el marco de las iniciativas del Directorio, el 16 de octubre se realizó el lanzamiento de la Plataforma UPSA Virtual en la versión Moodle 2.3. Durante el 2013 se prestó apoyo on line a 87 nuevas materias de pregrado, 11 de postgrado y 10 de educación continua, totalizando así 699 materias de pregrado, 22 de postgrado y 20 de educación continua que disponen de un espacio en la Plataforma. A la vez, inició la capacitación presencial

y virtual de los docentes para uso de dichos espacios. UPSA Virtual viene brindando apoyo a un número cada vez mayor de materias, las cuales, siendo que se imparten presencialmente, son fortalecidas con el aporte de las nuevas tecnologías de información y comunicación aplicadas a la educación. Aplicación para dispositivos móviles, UPSA App En junio del 2013 se lanzó la aplicación oficial de la Universidad para dispositivos móviles, que se denominó UPSA App. El Centro de Cómputo desarrolló este software disponible para dos sistemas operativos, con el propósito de facilitar el acceso a la información particular del estudiante que se encuentra en la UPSANet, así como a otros anuncios de interés. Al mismo tiempo, se posibilita la redirección a las redes sociales desde la misma aplicación para que el estudiante pueda mantenerse informado e interactuar con la Universidad desde su dispositivo móvil personal. Sistema de ingreso biométrico En procura de brindar mayor seguridad a la comunidad universitaria, en el segundo semestre del año se implementó el nuevo Sistema Biométrico de Ingreso al Campus en las tres porterías principales de la Universidad. Estos accesos se activan con la huella dactilar o con la tarjeta electrónica personal de cada miembro de la comunidad universitaria. Asimismo, se inició la instalación del Sistema Biométrico de Asistencia, que permitirá optimizar los procesos de marcación y registro de los docentes y estudiantes a sus clases. Página web institucional en inglés Con la finalidad de dar una mayor proyección internacional a la Universidad e incrementar su visibilidad a través de internet, se trabajó en la traducción al idioma inglés de la página web institucional bajo la coordinación de la Dirección de Marketing, Comunicación e Imagen. El lanzamiento fue realizado en diciembre del 2013.

La UPSA en las redes sociales El plan de gestión de redes sociales de la UPSA para el 2013 fue implementado desde el mes de enero, a través de la creación de nuevos instrumentos -como el Blog de la Universidad y una cuenta en Instagram- y la consolidación de los ya existentes -página de Facebook, grupos de las carreras en Facebook, canal de YouTube y cuenta en Twitterlo que ha permitido una mayor interacción con la comunidad universitaria, así como la visibilidad de la UPSA en estos canales de comunicación tan importantes en la actualidad. A través de estos instrumentos, diariamente se maneja información sobre las diferentes actividades institucionales así como temas de interés de la comunidad universitaria, además de constituirse en un espacio de atención de los requerimientos y consultas de estudiantes y público general. Equipamiento académico En la gestión se dio especial atención a los laboratorios de diseño con la renovación completa del Centro de Diseño Computarizado A-206 y la actualización del Laboratorio de Diseño A-210. Se creó un nuevo laboratorio de computación con tecnología I5 dirigido a todas las áreas. Asimismo, se creó un nuevo Laboratorio de Redes y un nuevo Laboratorio de Diseño Gráfico para modelado de prototipos. Por otro lado, se adquirió equipos complementarios para los laboratorios de Física, Química, Hidrocarburos, Ingeniería Civil e Ingeniería Industrial. BIBLIOTECA El fondo bibliográfico de la Biblioteca UPSA está integrado por 35.236 libros catalogados según el sistema de clasificación decimal de Mevil Dewey, 5.987 trabajos de grado y 2.331 proyectos y trabajos finales de estudiantes. Asimismo, cuenta con 3.423 documentos institucionales, 7.844 materiales audiovisuales y una colección de más de 20.000 slides en las áreas de historia del arte, arquitectura y diseño. La Mapoteca cuenta con 742 planos y la Hemeroteca tiene 16.295 ejemplares y la colección de periódicos El Deber, El Día, El Mundo y La Prensa, desde 1984 hasta la fecha.

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

Los recursos bibliográficos digitales están constituidos por la suscripción a las bibliotecas virtuales HINARI, Viceministerio de Ciencia y Tecnología-Programa Perii, Cervantes, ISTEC y UNESCO, al igual que por la suscripción a las bases de datos Difusión Jurídica, Datax Analiyse, Console, Sistema de Información Legal del Estado–Vicepresidencia y EBSCO, así como a la Revista Científica de Ingeniería e Industria DYNA (España).

INVESTIGACIÓN Los procesos de investigación fueron desarrollados a través de las facultades y unidades académicas de la Universidad, destacándose en el área de arquitectura los proyectos sobre patrimonio cultural, urbanismo e historia arquitectónica boliviana y cruceña; en el área de humanidades, trabajos relacionados con temas comunicacionales, de liderazgo y del comportamiento humano; en el área empresarial, investigaciones de mercado y estudios organizacionales; en derecho, temas jurídicos, y en ingeniería, temas relacionados con la investigación medioambiental y sistemas de gestión. Por otro lado, la participación en Programas ALFA III y otros con financiamiento y auspicio internacional, así como el convenio con la Academia Nacional de Ciencias de Bolivia, fueron fundamentales para las actividades de investigación. PROGRAMAS INTERNACIONALES CON EUROPA Desde hace más de 10 años, la UPSA participa en redes universitarias internacionales para procesos de investigación y mejoramiento institucional, destacándose la incorporación de la Universidad a los Programas ALFA III, financiados por la Unión Europea, así como los proyectos auspiciados por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo-AECID. Durante el 2013 estuvieron vigentes los siguientes programas: ALFA III Gaviota Programa de Cooperación que involucra a 12 universidades: cuatro europeas y ocho latinoamericanas. Su objetivo fue desarrollar, en tres años (2011-2013) competencias académicas en Realidad Virtual y Realidad Aumentada. El programa fue coordinado desde la UPSA por el Decano de Arquitectura, Diseño y Urbanismo, Dr. Victor Hugo Limpias, con el apoyo de cuatro docentes: Verónica Melgar, Javier Miranda, Moisés Crespo y Federico Escóbar, así como de varios estudiantes. Durante el 2013, se tuvo tres actividades en las cuales participó activamente la Universidad: del 15 al 19 de abril, el 4to. Encuentro de la Red en las ciudades de Pelotas y Porto Alegre, Brasil; del 9 al 13 de septiembre, el 5to. Encuentro de la Red en

Montevideo, Uruguay; y del 28 de octubre al 1º de noviembre, la Reunión de clausura del Programa en el Campus del Instituto Superior Politécnico de Porto (ISEP), Portugal. ALFA III Telescopi - Buenas Prácticas de Gestión Universitaria Liderizado a nivel internacional por CINDA y coordinado desde la UPSA por la Dra. Vanya Roca, Directora Académica, el Programa ALFA III - Telescopi permitió la creación de un observatorio de buenas prácticas de dirección y gestión universitaria en 17 países europeos y latinoamericanos. Si bien el financiamiento internacional concluyó el 2011, la firma de un convenio entre las universidades participantes ha permitido dar continuidad a la red de observatorios. En este marco, en el mes de octubre la UPSA organizó y fue sede del Encuentro del Proyecto ALFA III - Telescopi: Buenas prácticas de gestión universitaria, en el que participaron representantes de más de 30 universidades europeas y latinoamericanas. ALFA III ADU_2020 Programa de Cooperación que involucra a 18 universidades: seis europeas y doce latinoamericanas. Su objetivo es desarrollar -del 2011 al 2014- competencias académicas pertinentes para el siglo XXI en los ámbitos del diseño, la arquitectura y el urbanismo. Contempla workshops y otros tipos de talleres y cursos, a desarrollarse en países diferentes. Durante la gestión 2013, se realizó ocho actividades internacionales, que permitieron viajar al exterior, dictando y asistiendo a conferencias y workshops, a un total de letra docentes y una estudiante de la FADU. Fue coordinado desde la UPSA por el Decano de Arquitectura, Diseño y Urbanismo, Dr. Victor Hugo Limpias, y contó con la participación activa de tres docentes, los Arqts. Verónica Melgar, Javier Miranda y Moisés Crespo. Como parte del programa, el Dr. Limpias participó de la reunión del Programa realizada en abril en la Universidad de Belgrano, Buenos Aires. La Arq. Claudia Canedo viajó a Grecia al 4to. Workshop del 18 al 28 de mayo. En septiembre, la UPSA fue anfitriona de un workshop y en octubre, la Arq. Verónica Melgar viajó a Chile para participar de la reunión realizada en la Universidad de Concepción.

ALFA III INFOACES En junio del 2012 la UPSA se incorporó al Programa Sistema Integral de Información sobre las Instituciones de Educación Superior de América Latina para el área común de Educación Superior con Europa, coordinado por la Universidad Politécnica de Cataluña, en el que participan más de 30 universidades entre europeas y latinoamericanas, con el propósito de contribuir a la mejora de la calidad y pertinencia de las Instituciones de Educación Superior (IES) de América Latina e incrementar su contribución al desarrollo social y económico de su entorno. Desde la UPSA coordina el proyecto la Lic. Claudia Cortez, Jefe de Mejoramiento Académico. Durante la gestión 2013 se actualizó los indicadores para su incorporación a la plataforma virtual del proyecto. ALFA III d-PoLiTaTe Siete instituciones, incluyendo a la UPSA, participan de este proyecto coordinado por la Universidad de Münster, Alemania, cuyo objetivo es capacitar a facilitadores en transferencia tecnológica. Coordinan desde la UPSA las licenciadas Mary Esther Parada, Decana de la Facultad de Ciencias Empresariales, y Paola Sáinz, docente de la misma Facultad. En la gestión 2013 se concluyó la tarea encomendada a la Universidad, de crear y habilitar la página web del proyecto, así como el espacio de soporte técnico para el desarrollo del programa de capacitación en la Plataforma Virtual Moddle. ALFA III SUMA La UPSA fue invitada a participar en el Programa ALFA III SUMA con el objetivo de ser parte de la Red de Gestores Financieros a crearse en el marco de este proyecto que es coordinado desde la Universidad por la Gerente General, Lic. Tihana Vranjican. ALFAIII UNIVERSITIC Junto a 36 universidades de España, Colombia, México, Chile, Perú, Costa Rica y Santo Domingo, la UPSA formó parte del proyecto UNIVERSITIC 2013, relativo al uso de las Tecnologías de Información (TI) en la gestión académica e institucional. En el marco

de este proyecto se recopiló información y se realizó el análisis del estado de las TI en la Universidad desde tres perspectivas diferentes: la descripción, la gestión y el gobierno de las TI. En total se trabajó 120 indicadores; la participación ha permitido realizar una mejora significativa en el uso de las TI. El proyecto continuará por dos años más y es dirigido en la UPSA por la Ing. Nancy Velásquez, Coordinadora de la Facultad de Ingeniería. Programa de Capacitación en Preservación Patrimonial Programa financiado por la AECI (España) y la Universidad de Sevilla, que se desarrolló desde junio de 2011 y concluyó en Sucre con un Curso sobre Preservación Patrimonial, realizado a fines de enero y principios de febrero de 2013. Se tuvo tres actividades en la UPSA, el 2011, 2012 y 2013, con importante impacto en docentes y estudiantes. El Programa incluyó a la Universidad San Francisco Xavier de Chuquisaca en los dos últimos años. El Coordinador desde la UPSA fue el Decano de Arquitectura, Diseño y Urbanismo, Dr. Victor Hugo Limpias. PROYECTO AIRE LIMPIO En convenio con Swisscontact y el Gobierno Municipal, nuestra Universidad viene desarrollando en Santa Cruz este proyecto desde el 2004, bajo la coordinación de la Ing. Cynthia Bojanic, Jefe del Departamento de Matemática y especialista medioambiental, y con la participación de estudiantes de semestres superiores. El proyecto, que se lleva adelante a nivel nacional, tiene como propósito hacer seguimiento a las inmisiones de la calidad del aire de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, con la finalidad de que estos datos puedan servir de información a la ciudadanía y como base para la definición de políticas municipales relacionadas con el medio ambiente. Durante la gestión 2013 se continuó los trabajos de medición de la calidad del aire y la conformación de la base de datos para posteriores estudios. CONVENIO ANCB - UPSA En el marco del acuerdo entre la UPSA y la Academia Nacional de Ciencias de Bolivia - ANCB, en julio del 2010 se creó la Academia Nacional de Ciencias de Bolivia - Departamental Santa Cruz, con la finalidad de generar y fortalecer las condiciones para la actividad

científica, tecnológica y de innovación en el Departamento de Santa Cruz, y hacer conocer y promover los trabajos que realiza la Academia a nivel nacional. En el mes de abril de 2013, en un acto solemne presidido por el Presidente de la ANCB, Dr. Gonzalo Taboada, en el Aula Magna de la UPSA se realizó la Ceremonia de Ingreso del Consejero Victor Hugo Limpias como Miembro de Número de la Academia. El 4 de julio tuvo lugar la ceremonia de ingreso de 7 nuevos investigadores al Consejo de Investigaciones Científicas de la ANCB - SC; ese mismo día se llevó a cabo el 2do. Taller de presentación Proyectos de Investigación financiados por el Programa UPSA - ANCB-SC. Del 4 al 8 de noviembre se desarrolló el 4to. Seminario de Investigaciones sobre las Culturas Prehispánicas de los Llanos Orientales Bolivianos y el 20 de noviembre se aprobó el inicio del trámite de ingreso de los Consejeros Marion Schulmeyer e Ing. Marcelo Michel a la ANCB. INVESTIGACIONES UPSA - ANCB-SC En el 2do. Taller de Proyectos de Investigación se presentaron los resultados de 4 investigaciones llevadas adelante en el marco de un convenio entre la Academia y la UPSA: 1. Programa de Educación Ambiental. Parabas y loros amenazados de Bolivia. Lic. Esdenka Pérez. 2. Diversidad y conservación de los primates de Santa Cruz: actualización del conocimiento y prioridades de investigación. Dr. Damián Ignacio Rumiz. 3. Estructura y composición de las comunidades de marsupiales, murciélagos y roedores en la localidad de Agua Rica, provincia Florida, Santa Cruz. Lic. Luis Hernán Acosta Salvatierra. 4. Presencia en los Valles Cruceños de pueblos originarios del Oriente Boliviano hace 2.000 años. Dr. Roberto Gutiérrez Iturriza. INVESTIGACIONES EN PSICOLOGÍA Desde la Carrera de Psicología se realizaron tres investigaciones con el apoyo de la Secretaría de Educación, Cultura, Género y Juventud de la Gobernación del Departamento de Santa Cruz: "La violencia en las relaciones de pareja de universitarios", "El empoderamiento de la mujer en el departamento de Santa Cruz" y "El bullying en el departamento de Santa Cruz".

PUBLICACIONES El 2013 fueron presentadas las siguientes publicaciones editadas por el Consejo Editorial de la UPSA: • Catálogo de Graduados UPSA, Arquitectos 1992 - 2012, editado por Virgilio Suárez Salas. • Libro “Lagunas y Analogía en la Jurisdicción Constitucional Boliviana”, del autor Aldo Porras Suárez. • Libro "El Dibujo Kinético de la Familia", de la autora Marion K. Schulmeyer. • Made in Bolivia, Contemporary Art & Design, de la ex estudiante de Diseño Gráfico Paola Campuzano de Haverkamp. • Revista Aportes No. 16, bajo los criterios de indexación de la Red Scielo, editada bajo la dirección de la Decana de Humanidades y Comunicación, Ingrid Steinbach. • Revista digital de Estudiantes de Psicología No.1, editada bajo la dirección de la Jefe de Carrera Marion Schulmeyer. • Boletín Tesape Arandu Nos. 9, 10, 11, 12 y 13 de la Academia Nacional de Ciencias de Bolivia - Departamental Santa Cruz, publicado con el apoyo de la UPSA. • Periódico UPSA Estudiantil, Nos. 35, 36, 37 y 38, publicación con noticias universitarias elaborado por estudiantes, bajo la dirección del Departamento de Asesoría y Bienestar Estudiantil. • Boletín NotiUPSA, Nos. 1 al 12, publicación electrónica de difusión masiva con noticias institucionales de interés general, dirigida a la comunidad, elaborada bajo la coordinación de la Dirección de Marketing, Comunicación e Imagen. PRESENTACIONES DE LIBROS Como parte de la actividad intelectual y de apoyo a la difusión del conocimiento, fueron presentados en la Universidad los siguientes libros: • La mejor universidad del mundo, del autor Joan Cortadellas, ex profesor de la Universidad Politécnica de Cataluña. • El Impacto de la Renta Dignidad: Política de Redistribución del Ingreso, Consumo y Reducción de la Pobreza en Hogares con Personas Adultas Mayores, editado por la Unidad de Análisis de Políticas Sociales y Económicas - UDAPE.

• Resultados de la Encuesta a hogares con Personas Adultas Mayores y cercanas a la edad de 60 años – EPAM 2011, editado por la Unidad de Análisis de Políticas Sociales y Económicas - UDAPE. • Florilegio para mi tierra oriental, del autor Pablo Fernández Tuero.

La Universidad, a través de sus autoridades y docentes, participó activamente en los talleres de construcción del Plan Nacional de Ciencia y Tecnología, impulsado por el Viceministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación. De manera especial, el Decano de Ingeniería, Dr. Javier Alanoca, y el Jefe de Laboratorios, Ing. Julio Solano, participaron como investigadores en el área de TIC. Asimismo, la Rectora participó como panelista con el tema "Sociedad de la Información para un estado transparente, interconectado y productivo" en el Encuentro Nacional hacia la Soberanía Científico-Tecnológica, realizado en La Paz, los días 21 y 22 de octubre.

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

PLAN NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA

LAZOS INTERNACIONALES

Este relacionamiento internacional trae consigo la consecuente visita de autoridades y docentes de la UPSA a universidades y organismos del exterior del país con el objetivo de llevar adelante las actividades adscritas en los convenios y en cumplimiento de los compromisos específicos en temas institucionales, de investigación, docencia y extensión. En orden cronológico, se destaca las siguientes representaciones institucionales relevantes de la gestión 2013: Reunión en la Fundación Getulio Vargas El Director de Investigación y Postgrado, Lic. Jorge Estenssoro, viajó a Río de Janeiro durante los días 12 y 13 de marzo, para reunirse con personeros de la Fundación Getulio Vargas con la finalidad de analizar un acuerdo con dicha institución para impartir en la UPSA los programas internacionales que mantiene la Fundación con países del exterior. Reunión de Vicerrectores de Investigación de CINDA El Jefe de Carrera de Ingeniería del Petróleo y Gas Natural, Ing. Gastón Mejía, asistió con una ponencia a la III Reunión Red de Vicerrectores de Investigación e Innovación de las universidades de CINDA, realizada durante los días 18 y 19 de marzo en la sede de la ciudad de México del Instituto Tecnológico de Monterrey. Reunión virtual RLCU

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

Las relaciones internacionales constituyen un elemento diferenciador de la UPSA. Es una constante en este ámbito, la participación en organismos académicos reconocidos internacionalmente y en redes universitarias, el desarrollo de programas conjuntos de investigación y las relaciones de intercambio docente y estudiantil.

El martes 23 de abril, la Rectora y el Secretario General participaron de la reunión virtual de rectores de la Red Latinoamericana de Cooperación Universitaria, en la que se trataron temas relativos a la actividad de esta importante red que aglutina a más de 30 universidades prestigiosas de Latinoamérica.

Asistencia a reunión de Vicerrectores Académicos de CINDA El Secretario General, Lic. Roberto Antelo, junto a la Directora Académica, Dra. Vanya Roca, asistieron el 25 y 26 abril a la reunión de Vicerrectores Académicos de CINDA, realizada en la Universidad Católica de Valparaíso, Chile, en la cual el tema principal estuvo abocado a la internacionalización y los procesos de intercambio estudiantil entre las universidades del Centro. Congreso OUI-IGLU La Rectora participó del III Congreso OUI-IGLU, realizado el 29 y 30 de abril en la Pontificia Universidad Católica del Perú, oportunidad en la cual, a invitación de la OUI, presentó la ponencia "El liderazgo académico de la mujer en las universidades de América Latina". Al finalizar el Congreso, recibió de la Organización Universitaria Interamericana una distinción por su trayectoria académica. Reunión Técnica Internacional de transferencia e innovación en Nicaragua Del 8 al 10 de mayo, la Facultad de Ciencias Empresariales a través de la Lic. Paola Sáinz, participó con una presentación sobre las buenas prácticas en cuanto al fomento del emprendimiento, la innovación y la creatividad en la Universidad, de la Reunión Técnica Internacional para la Formación e Investigación sobre la Innovación, Creación y Desarrollo de las Pymes en Nicaragua y en otros países iberoamericanos. El evento fue financiado y organizado por la Asociación Universitaria Iberoamericana de Postgrado - AUIP, Fundación para el Análisis Estratégico y Desarrollo de la Pequeña y Mediana Empresa - FAEDPYME, la Universidad Nacional de Ingeniería de Nicaragua y la Universidad de Ciencia y Tecnología, bajo el auspicio de la Agencia Extremeña de Cooperación Internacional para el Desarrollo – AEXCID. Encuentro del Barroco El Decano de Arquitectura, Diseño y Urbanismo, Dr. Victor Hugo Limpias, asistió del 14 al 16 de mayo como conferencista al "VII Encuentro Internacional del Barroco: Migraciones y Rutas", realizado en la ciudad de Arica, Chile.

Programa con la Universidad de Oklahoma Conjuntamente la Universidad de Oklahoma (OU), del 18 al 25 de mayo se realizó en la UPSA un curso intensivo de 40 horas de clases, en la materia de Técnicas de Recuperación Mejorada de Petróleo, dictado por el Dr. Deepak Devegowda, profesor de OU. Por la UPSA coordinó el Ing. Gastón Mejía, Jefe de la carrera de Petróleo y Gas Natural. Participaron en el curso 40 personas; 12 estudiantes de OU, 11 estudiantes UPSA, 1 estudiante UAGRM, 7 graduados UPSA y 9 profesionales de las empresas YPFB Chaco, IPE Bolivia y YPFB. IBERCOM 2013 La Decana de Humanidades y Comunicación, Lic. Ingrid Steinbach, fue invitada por el Instituto Superior da Maia de Portugal a dictar una conferencia sobre las ciencias de la comunicación en Bolivia, en el marco de un evento que se realizó del 22 al 25 de mayo. Seguidamente participó como panelista en el Congreso Iberoamericano de Comunicación IBERCOM 2013, que se realizó en la Universidad de Santiago de Compostela, España, del 28 al 31 de mayo. Participación en Congreso de Psicología La Dra. Marion Schulmeyer, Jefe de la carrera de Psicología, representó a la UPSA en el XXXIV Congreso Interamericano de Psicología, realizado del 15 al 19 de julio en Brasilia. La Dra. Schulmeyer participó como panelista con el tema "Avances y desafíos del área de evaluación psicológica en países sudamericanos"; asimismo presentó la investigación realizada en la UPSA bajo su dirección, "Tatuajes, pequeñas expresiones personales que encierran grandes rasgos". Congreso AFEIDAL El Decano de Ciencias Jurídicas y Sociales, Dr. Fernando Núñez, asistió al XIV Congreso Latinoamericano de AFEIDAL, los días 26, 27 y 28 de septiembre, realizado en la Universidad de Guadalajara, en la ciudad de Puerto Vallarta, Jalisco - México.

Junta Directiva CINDA Del 30 de septiembre al 1º de octubre, la Rectora participó en la Junta Directiva de CINDA que, además de tratar los asuntos institucionales de la red, tuvo como tema académico "Equidad e inclusión para una mayor diversidad social y cultural en la universidad". En la oportunidad se reunió el Comité Dictaminador de Acreditación del IAC-CINDA, haciéndose conocer a la Rectora la Acreditación Institucional de la UPSA por cinco años ante este organismo. Elección Rectora como Consejera de la OUI La Rectora de la UPSA fue elegida Consejera Regional de la Organización Universitaria Interamericana-OUI para Bolivia, mediante un proceso de votación virtual, que fue ratificado en la XXXIII Asamblea General de la OUI, realizada en México el 15 de octubre. Congreso Internacional de Investigación en Lima Del 14 al 18 de octubre, la Jefe carrera de Psicología, Dra. Marion Schulmeyer participó como invitada del Vicerrectorado de Investigación de la Universidad Nacional Federico Villarreal, de Lima, en el I Congreso Internacional de Investigación y VII Encuentro Científico, impartiendo cuatro conferencias. Seminario Internacional ENAE La Rectora asistió al Seminario sobre la internacionalización de los postgrados y a la Reunión de instituciones asociadas a ENAE Business School, que se realizó los días 14 y 15 de noviembre en Murcia, España, en la cual se consideró la agenda de trabajo entre la UPSA y ENAE para el 2014. Diplomado en Periodismo en México Durante los meses de marzo y abril, la Lic. Natalia Chávez Gomes da Silva, Encargada de contenido web y redes sociales de nuestra Universidad, participó del programa de diplomado "El Periodista Latinoamericano como Agente y Líder en el Desarrollo Social" en el Instituto Tecnológico de Monterrey en México. El Diplomado, que incluyó 140 horas de

prácticas profesionales en un medio de comunicación de Monterrey, fue impulsado por la Escuela Internacional de Alta Gestión -EIAG y tuvo como objetivo complementar la formación de comunicadores en el uso de herramientas de tecnología para la comunicación. PROGRAMAS FINANCIADOS POR LA COMUNIDAD EUROPEA

Del 28 de enero al 1º de febrero, se llevó a cabo en Sucre el "2do. Curso-Taller Internacional sobre Intervención Multidisciplinar en el Patrimonio”, en el marco del convenio de la UPSA con la Universidad de Sevilla y la Universidad San Francisco Xavier de Chuquisaca, sede del evento. Participó un centenar de profesionales arquitectos de todo el país. En esa oportunidad, el Decano de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la UPSA, Dr. Victor Hugo Limpias, dictó el tema: “Intervención Patrimonial y su Impacto Socio Cultural” y participó, con el Arq. Juan Carlos Simoni y tres docentes españoles, Fernando Vilaplana, Carlos Núñez y Enrique Morales, en el Taller de Intervención Patrimonial, que consistió en un ejercicio práctico realizado en base a la documentación relevada el año pasado por estudiantes de Arquitectura Boliviana de la UPSA en el antiguo Centro de Salud Mental Gregorio Pacheco. Programa Erasmus Mundus El 12 y 13 de febrero, en la Universidad de San Marcos en la ciudad de Lima, la Directora Académica participó de la reunión convocada por Manchester Metropolitan University, Reino Unido, para definir los objetivos y líneas de trabajo para la propuesta que se presentará al Programa Erasmus Mundus, para lograr el financiamiento de movilidad de Latinoamérica a Europa y viceversa, de estudiantes y docentes de pregrado y postgrado. Proyecto ALFA III GAVIOTA - Encuentro Brasil Del 15 al 19 de abril, la Arq. Verónica Melgar, docente de Arquitectura, representó a la Universidad en el Encuentro de las 12 universidades participantes del Proyecto ALFA III Gaviota, realizado en las universidades UNISINOS y Río Grande do Sul, de las ciudades de Pelotas y Porto Alegre del Brasil, para exponer los avances realizados en la UPSA en las aplicaciones de realidad virtual y realidad aumentada que se están implementado en la Universidad, como parte de este proyecto.

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

Curso -Taller Internacional de Capacitación Profesional en Patrimonio

4to. Workshop de Arquitectura en Grecia La Arq. Claudia Canedo, docente de Arquitectura participó del 4to. Workshop de Arquitectura en el marco del Programa ALFA III ADU_2020, financiado por la Unión Europea, desarrollado en la Universidad Aristóteles de Thessaloniki en Grecia, entre los días 18 al 28 de mayo.

Viaje de Decano y docente de Arquitectura En el marco del programa ALFA III ADU_2020, el Decano de Arquitectura, Diseño y Urbanismo, Dr. Victor Hugo Limpias y el docente Lic. Federico Escóbar viajaron del 29 de mayo al 6 de junio a Gothemborg (norte de Suecia), para asistir a la Network Meeting 4 del programa.

Del 9 al 13 de septiembre, la docente Arq. Verónica Melgar participó en la Universidad de la República del Uruguay, del 4to. Workshop del Proyecto. Asimismo, el Decano de Arquitectura Victor Hugo Limpias participó del Network Meeting final en Portugal, en las ciudades de Porto y Lisboa, entre el lunes 28 de octubre y el viernes 1º de noviembre, llevando las presentaciones y conclusiones de las actividades que la UPSA ha desarrollado como Universidad dentro del programa. Proyecto ALFA III D'PoLiTaTe - 2da. Reunión Buenos Aires Del 9 al 16 de noviembre se realizó la 2da. Reunión del Proyecto en Buenos Aires, para evaluar el contenido del Programa de Capacitación a Líderes en Transferencia Tecnológica y Conocimiento. La UPSA ha desarrollado un rol muy activo en el proyecto al coordinar la virtualización de cada uno de los módulos en la Plataforma Moodle. Participaron de la reunión la Decana de Ciencias Empresariales Mary Esther Parada, la Jefe de Carrera de Ingeniería Industrial y de Sistemas, Claudia Tinoco y las docentes Paola Sainz y Milka Costas. Seminario Internacional Catedrales y Monasterios del Patrimonio Mundial EL Dr. Victor Hugo Limpias viajó a Sevilla, España, del 25 al 30 de noviembre, invitado a participar del Seminario Internacional "Catedrales y Monasterios del Patrimonio Mundial" como conferencista sobre el tema patrimonial boliviano, en el marco del convenio de la UPSA con la Universidad de Sevilla y con el auspicio de la AECID y el Cabildo Metropolitano de esa ciudad. La UPSA fue formalmente incluida como auspiciadora del evento.

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

Programa ALFA III GAVIOTA - 4to. Workshop

RELACIONES INSTITUCIONALES Año tras año, la UPSA incrementa su relacionamiento con organismos y entidades de prestigio nacional e internacional, con el propósito de reafirmar los vínculos que constituyen un pilar fundamental para cumplir su importante misión de servicio educativo. Los convenios con entidades educativas, instituciones y empresas relacionadas a las áreas de formación de la UPSA, así como con asociaciones culturales de diversa índole, se tradujeron en actividades concretas de gran interés para nuestra comunidad universitaria. En el 2013 la UPSA suscribió los siguientes convenios de cooperación mutua: CONVENIOS INTERNACIONALES 1. Con la CAF, convenio marco de cooperación académica e institucional. 2. Con la Universidad de Bremen, Alemania, para intercambio estudiantil y docente. 3. Con el Instituto Universitario Superior Maia-ISMAI, Portugal, para actividades académicas conjuntas. 4. Con el National Democratic Institute for International Affairs, con la finalidad de fortalecer las instituciones democráticas a través de la capacitación, cooperación, intercambio de experiencias y conocimientos, y soporte en el ámbito académico e institucional. Participan universidades de Perú, Ecuador y Bolivia (Unicen, UCB, UAGRM y UPSA, respectivamente). 5. Con la empresa chilena Iquique Terminal Internacional-ITI, para la otorgación de una beca de estudios hasta el final de la carrera a un estudiante de las carreras de Comercio Internacional o Ingeniería Comercial, seleccionado entre los mejores estudiantes de mitad de carrera. 6. Con la empresa chilena Iquique Terminal Internacional-ITI, para pasantías pagadas en ITI. 7. Con La Escuela Mod'art Internacional de Paris para ofrecer cursos y pasantías a estudiantes de Diseño y Gestión de la Moda, así como la posibilidad de intercambios y acceso a programas de postgrado y maestrías en Francia.

8. Con la Fundación CIM de Barcelona, con la finalidad de promover estudios de postgrado para graduados de la UPSA e intercambio de estudiantes y docentes. En la primera etapa del convenio, la Fundación CIM subvencionará el 25% de la matrícula en el importe del máster o postgrado a desarrollar por parte de los estudiantes provenientes de la UPSA. 9. Con el Instituto Catalán de la Fusta para la realización del proyecto “Transferencia de tecnología y formación en sistemas prefabricados con madera para la construcción de viviendas prefabricadas a las organizaciones forestales comunitarias de la región de Guarayos”. 10. Con la Casa de Letras de Argentina, con fines de realizar un Postítulo en Escritura Creativa en nuestra Universidad. 11. Con la Facultad de Humanidades de la Universidad de Tarapacá, Chile, para intercambio estudiantil y docente. 12. Con la Fundación Getulio Vargas, Brasil, para la realización de programas ejecutivos en las áreas de estrategias de empresas y de servicios de salud, así como un programa de Post MBA, en el área de estrategia empresarial. 13. Con IE Business School de España, que posibilita a los graduados optar a becas del 30% en programas de esta Escuela de Negocios. 14. Con la Universidad Central de Chile, Santiago, Chile, para intercambio estudiantil y docente. CONVENIOS NACIONALES 1. Con FEGASACRUZ, para pasantías profesionales. 2. Con la Cámara Boliviana de Tecnologías de la Información, para pasantías, elaboración de trabajos de grado y programas de capacitación, fundamentalmente desde la Facultad de Ingeniería. 3. Con la Agencia Nacional de Hidrocarburos, para pasantías de estudiantes y elaboración de trabajos de grado. 4. Con Casa Cor, convenio de auspicio mediante el cual más de 30 estudiantes de arquitectura, diseño industrial y diseño gráfico fueron anfitriones de la muestra. 5. Con Casa Cor, para la otorgación de una beca semestral a un estudiante destacado de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo. 6. Con la Gobernación, para apoyar en el diseño de infraestructura policial y de rehabilitación, a través de la carrera de Arquitectura.

7. Con Captura Consulting, para pasantías, elaboración de trabajos de grado y programas de capacitación, principalmente desde la Facultad de Ingeniería. 8. Con la Sociedad de Ingenieros de Bolivia, el Colegio de Arquitectos de Santa Cruz, la Cámara de la Construcción de Santa Cruz, IBNORCA, la UAGRM y la UPSA, para conformar el Comité Técnico Consultivo Departamental con la finalidad de analizar temas urbanos de interés del Departamento. 9. Con el Rotary Club, para la elaboración de diseño de baños públicos para la ciudad, a través de la carrera de Arquitectura. 10. Con la Unidad Educativa San Martín de Porres, para la implementación del programa de Responsabilidad Social Universitaria CISCO-UPSA. 11. Con el Gobierno Autónomo Departamental de Santa Cruz, para llevar adelante acciones conjuntas en el desarrollo de investigaciones en las áreas de educación, cultura, género y juventud. 12. Con BG Bolivia Corporation, para oportunidad de pasantías profesionales para estudiantes en el área de Ingeniería de Petróleo y Gas Natural. VISITAS DESTACADAS Delegación de Francia El 13 de marzo se recibió la visita de una delegación francesa integrada por Philippe Pasdeloup, Agregado Lingüístico y Universitario en la Embajada de Francia en La Paz; Serge Carraro, Director de la Alianza Francesa de La Paz y Delegado General de la Alianza Francesa en Bolivia e Iswar Guiry, Coordinador Nacional de Campus France, con el propósito de hacer conocer las oportunidades de becas para estudios de postgrado en Francia para nuestros graduados. Asimismo, quedaron en realizar gestiones para contactar a la UPSA con universidades francesas que trabajen las mismas áreas a fin de iniciar intercambios estudiantiles y docentes. Universidad Nacional de Quilmes El viernes 22 de marzo se recibió a la Directora de Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional de Quilmes de Buenos Aires, y a la Directora de Maestrías de la Universidad Nacional de Río Cuarto de Córdoba, con el propósito de iniciar relaciones interinstitucionales.

Universidad Ort El lunes 25 de marzo se recibió a la Directora de Relaciones Internacionales de la Universidad Ort del Uruguay, con motivo de promover las relaciones de intercambio entre nuestras instituciones. Cónsul del Japón El martes 23 de abril se recibió la visita del nuevo Cónsul del Japón, Hisashi Ueno, con motivo de hacer conocer las ofertas de becas para estudios de postgrado en su país. Embajador de Corea del Sur El lunes 22 de julio se recibió la visita del Embajador de Corea del Sur, Sr. Hong-rak Kim,con motivo de establecer lazos de relacionamiento interinstitucional, así como para ofrecer la posibilidad de relacionamiento con universidades de su país. Presidente de la CAF El lunes 12 de agosto se recibió en la UPSA al Presidente de la CAF, Dr. Enrique García, con motivo de la firma de un convenio marco de cooperación académica e institucional, que fue firmado en representación de la UPSA por el Presidente del Directorio, Ing. Héctor Justiniano, y por la Rectora, como Testigo de Honor.

INTERCAMBIOS, PASANTÍAS Y VIAJES DE ESTUDIANTES INTERCAMBIOS ESTUDIANTILES Con el objetivo de generar competitividad internacional en los estudiantes, Secretaría General promovió la realización de intercambios estudiantiles con universidades del exterior en distintas áreas académicas, así como de pasantías en instituciones extranjeras. En diciembre del 2013 inició su actividad la Unidad de Coordinación de Internacionalización en la UPSA, pensada para incrementar el número de estudiantes participantes en programas de intercambio académico y de pasantía estudiantil. Estudiantes de la UPSA en intercambio 1. Alexia Handal Tobía, de Diseño y Gestión de la Moda fue a la Universidad de los Andes, Colombia, a través de CINDA. 2. Rosa Elena Alonso Barba, de Diseño y Gestión de la Moda fue a la Universidad de los Andes, Colombia, a través de CINDA. 3. María Fernanda Barba Carrillo, de Diseño y Gestión de la Moda fue a la Universidad de los Andes, Colombia, a través de CINDA. 4. Darinka Markovic Petrinec, de Comercio Internacional, fue a la Universidad Diego Portales, de Chile a través de RLCU. 5. Luis Felipe Cabrera Angulo, de Comercio Internacional, fue a la Fachhochschule Köln, en Colonia, Alemania. 6. Daniel Eduardo Rossel Mérida, estudiante de Arquitectura fue seleccionado entre 7 postulantes para ir el semestre 2/2013 a la Universidad Nacional de Litoral, en Santa Fé, Argentina, a través del Programa MARCA-MERCOSUR. Estudiantes de intercambio en la UPSA 1. Alba Araguren Elosegui, para el primer semestre en la carrera Comunicación Estratégica y Corporativa, proveniente de la Universidad del País Vasco, España.

2. Cristina Silvia Román, para el primer semestre en la carrera Comunicación Estratégica y Corporativa, proveniente de la Universidad de Nuevo México, Estados Unidos. 3. Mireia Garmendia, para la carrera Psicología, proveniente de la Universidad del País Vasco, España. 4. Aintzane Díaz, para la carrera Psicología, proveniente de la Universidad del País Vasco, España. 5. Gregorio Luque, proveniente de la Universidad Nacional de San Juan, Argentina, para la carrera de Arquitectura a través del Programa MARCA-MERCOSUR. PASANTÍAS INTERNACIONALES Pasantía en Nueva York El graduado de Arquitectura Jorge Arias Anglarill fue aceptado para realizar una pasantía de un semestre en el prestigioso estudio de arquitectura Ennead, en la ciudad de Nueva York, a través del convenio con IAESTE. Pasantía en Boston La estudiante María Laura Saucedo viajó el domingo 9 de junio a Boston por 80 días para realizar una pasantía pagada como instructora en un campamento de verano, en el marco del convenio con Ciudad Mundo. Jóvenes Profesionales CBN en Argentina El estudiante Bruno Moreno De Oliveira de Ingeniería Financiera, fue seleccionado para el programa Jóvenes Profesionales CBN, participando de un programa de capacitación en Buenos Aires con la perspectiva de ser incorporado posteriormente a la empresa.

VIAJES DE ESTUDIANTES Programa de Liderazgo UPSA-FUNBOLÍDER Más de un centenar de estudiantes que participaron del Programa de Liderazgo para la Competitividad Global que imparte la UPSA junto a la Fundación Boliviana para el Liderazgo-FUNBOLÍDER y el Latin American Board de Georgetown University, viajó a Washington, EE.UU., como parte del programa International Leadership Training Program - ILTP. El 2013 ha sido el segundo año en que se ha desarrollado el programa. Durante la gestión, se realizó cuatro versiones del programa en diferentes épocas del año: 4ta. versión del Programa ILTP, del 28 al 31 de enero, con 28 participantes. 5ta. versión del Programa ILTP, del 6 al 9 de mayo, con 25 estudiantes. 6ta. versión del Programa ILTP, del 26 al 29 de agosto, con 26 participantes. 7ma. versión del Programa ILTP, del 28 al 31 de octubre, con 28 participantes. Dentro del Programa de Liderazgo, se realizó también: Programa de Finantial Managment Specialist, con 16 participantes. Programa de Liderazgo para la Competitividad Global, con 14 partipantes. Programa de Liderazgo Femenino, con 12 participantes. racias al convenio vigente, FUNBOLÍDER becó en cada una de las versiones del programa G a un funcionario de la UPSA, recayendo este año el beneficio en la Mgs. Estela Subirana H iza, Jefe de Servicios Académicos de Postgrado, y en el Dr. Raúl Alfonso Terceros Salvatierra, Coordinador de la Dacultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Desde octubre del 2007 hasta fines del 2013, se han formado aproximadamente 1.200 participantes. TIE de Arquitectura en Buenos Aires Once estudiantes de la carrera de Arquitectura viajaron por tres semanas a Buenos Aires, para llevar adelante un Taller Intensivo Extraclaustro-TIE en la Universidad de Belgrano.

Estudiantes de Comercio Internacional en la Hidrovía Paraguay-Paraná Del 30 de agosto al 7 de septiembre, 14 estudiantes de Comercio Internacional, realizaron un a misión-capacitación portuaria a la Hidrovía Paraguay-Paraná, acompañados de docentes de la Facultad de Ciencias Empresariales. Estudiantes de Diseño y Gestión de la Moda en La Paz De l 30 de mayo al 8 de junio, 30 estudiantes de las materias Introducción al Diseño de Modas y, Trajes y Tradiciones Bolivianas, acompañados de los docentes Juan Carlos Pereira y Carmen Santander, viajaron a La Paz para visitar los siguientes lugares: el Museo de Etnología y Folklore, el Museo de Arte Contemporáneo, los talleres de bordadores de trajes para entradas andinas en El Alto y la Fábrica de Textiles Copacabana, especializada en fibras y telas andinas. También visitaron el lago Titicaca y Tiahuanaco. TIE de Arquitectura en Cochabamba De igual manera, siete estudiantes de Diseño Industrial realizaron un TIE en la Universidad del Valle de Cochabamba. Ambos TIES fueron impartidos por docentes de las respectivas universidades bajo la coordinación de nuestra Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo. Estudiantes de Arquitectura en Sucre y Potosí Por otro lado, 57 estudiantes de la materia Arquitectura Boliviana, viajaron a Sucre y Potosí del 16 al 20 de septiembre, acompañados de sus docentes Dr. Victor Hugo Limpias y Arq. Juan Carlos Simoni. Estudiantes de Psicología Comunitaria en Camiri Nueve estudiantes de la materia Psicología Comunitaria, a cargo de la Lic. Mary Cruz de Urioste, viajaron junto a la docente del 26 al 31 de mayo a la ciudad de Camiri, para realizar una investigación acción participativa en la comunidad Aba Guaraní.

Estudiantes de Arquitectura en Portachuelo Durante el semestre 2/2013, bajo la guía de la Arq. Alexandra Monasterio, estudiantes de Taller de Diseño Urbano efectuaron el relevamiento de viviendas destacadas del centro histórico de esa ciudad, para apoyar en la elaboración de políticas municipales para su preservación. Congreso Internacional de Psicología Organizacional

Congreso de neuropsicología en el Paraguay Del 25 al 28 de septiembre, cuatro estudiantes de Psicología viajaron al Paraguay para asistir al Congreso de Neuropsicología, acompañando a la docente Dra. Ninoska Ocampo.

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

Del 9 al 11 de octubre, estudiantes de la carrera de psicología asistieron al Congreso Internacional de Psicología Organizacional realizado en la Universidad Mayor de San Simón, Cochabamba.

CONGRESOS, SEMINARIOS Y ENCUENTROS La UPSA desarrolló durante el 2013 una importantísima agenda de actividades académicas de alto impacto local, nacional e internacional, la mayoría de ellas junto a prestigiosas instituciones internacionales y nacionales, cuyo resumen se presenta a continuación en orden cronológico: ACTIVIDADES INTERNACIONALES Congreso Internacional de Educación Del 18 al 20 de marzo se realizó en la Universidad el Congreso Internacional por una Educación de Calidad para la Vida, organizado por Nuestra Escuela de Puerto Rico y la Fundación para la Educación y la Convivencia Pacífica de Santa Cruz, y auspiciado por la UPSA junto al Gobierno Departamental, el Gobierno Municipal y otras instituciones locales. El congreso contó con disertantes de España, Colombia, Puerto Rico, Paraguay, Nicaragua, México, Perú y Brasil. Asistieron alrededor de 500 personas, la mayoría profesores de colegios. Coordinó el evento el Departamento de Asesoría y Bienestar Estudiantil. Encuentro Internacional de Escritores España-Bolivia “Dialogando en Castellano” Realizado del 25 al 27 de marzo, la Facultad de Humanidades y Comunicación coauspició y organizó el evento junto al Centro Simón I. Patiño. El escritor Juan Murillo, conferencista invitado de la Facultad, coordinó el programa y la visita de tres reconocidos escritores y representantes de importantes instituciones españolas: Gonzálo Santoja, Director del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua; Ricard Bellveser, Director de la Institución Alfonso el Magnánimo y el galardonado escritor Juan Manuel de Prada. También participaron cinco escritores nacionales: Carlos D. Mesa Gisbert, Gary Daher, Gabriel Chávez Casazola, Blanca Elena Paz y Juan Murillo.

Workshop Internacional para carreras de Arquitectura y Diseño Industrial En el marco del Proyecto ALFA III ADU_2020, del 14 al 22 de abril, se llevó a cabo el Workshop Internacional “Adding a Slice” (Sumando un Pedazo). El tema planteado fue una intervención abierta en el gran terreno de 900 hectáreas de San Aurelio. Lideraron el proceso 11 docentes visitantes de Europa (Bélgica, España, Grecia y Reino Unido) y Latinoamérica (Argentina, Brasil, Cuba, Chile, Ecuador, Guatemala y Perú), quienes trabajaron junto a 16 docentes de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo, con todos los estudiantes del tercer y cuarto años de las dos carreras de la Facultad: Arquitectura y Diseño Industrial. Esta importante actividad académica incluyó el desarrollo de media docena de conferencias durante los 8 días de trabajo directo y un viaje técnico a San José de Chiquitos con los docentes invitados. El lunes 22 se realizó la entrega final de proyectos, junto a una exposición de los trabajos. IV Congreso Iberoamericano de Investigación Operativa y Ciencias Administrativas IOCA - 2013 Del 25 al 26 de abril se llevó a cabo el IOCA 2013, evento co-organizado por las facultades de Ingeniería y de Ciencias Empresariales de la UPSA y el Departamento de Ingeniería y Negocios Internacionales del Tecnológico de Monterrey. El evento contó con la participación de 33 expositores provenientes de Chile, México, Colombia, Argentina, Perú, Uruguay y Bolivia. Se contó con 373 participantes, entre profesionales, profesores y estudiantes. Conferencia internacional de arquitectura El viernes 7 de junio, en el Aula Magna, el prestigioso arquitecto paraguayo Solano Benítez, finalista del Premio Mies Van der Rohe y ganador de la Bienal de Quito, dictó una Conferencia sobre su importante obra arquitectónica. Más de 250 personas, tanto estudiantes, como docentes y arquitectos, asistieron.

II Congreso Internacional de Tecnologías para el Aprendizaje y el Conocimiento Del 26 al 28 de junio se realizó en la Universidad el II Congreso Internacional de tecnologías para el aprendizaje y el conocimiento, en convenio con la Universidad de San Luis de España y la Fundación Simón I. Patiño. La UPSA aportó con los espacios y el apoyo logístico mientras las otras instituciones financiaron los expositores y demás costos de organización y ejecución. Participaron alrededor de 200 docentes de colegios y universidades. Coordinó la Facultad de Humanidades y Comunicación. Conferencia internacional sobre energías alternativas El Dr. José Rincón, profesor emérito de la Universidad de Colombia, impartió el 16 de agosto una conferencia internacional sobre el Desarrollo de las energías alternativas en Colombia. Coordinó la Jefatura de Ingeniería de Petróleo y Gas Natural. Curso LEED Junto al Estudio de Arquitectura Valenzuela y Asociados, y en colaboración con el Green Building Council Bolivia, del 29 al 30 de agosto se llevó a cabo un Workshop sobre la certificación energética de edificios, denominado: Workshop Leed®, Leadership in Energy and Environmental Design – Arquitectura Sostenible. Coordinó desde la UPSA la Facultad de Arquitectura. Workshop con Universidad Nacional de Córdoba 80 estudiantes y 10 docentes de la Carrera de Diseño Industrial de la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina, llegaron a la UPSA el 25 y 26 de septiembre, con motivo de organizar y desarrollar un workshop sobre la temática "De lo artesanal a lo manufacturado", junto a los estudiantes y docentes de la misma carrera de la UPSA. Encuentro Telescopi Del 10 al 12 de octubre se realizó en la UPSA el Encuentro del Proyecto ALFA III Telescopi: Buenas prácticas de gestión universitaria, con la participación de representantes de más de 30 universidades europeas y latinoamericanas. Coordinó la Directora Académica.

Seminario internacional CINDA Del 28 al 30 de octubre se realizó en la UPSA el Seminario Internacional "Innovaciones curriculares y sistemas de evaluación de aprendizajes", organizado por CINDA y con la participación de más de 40 docentes de universidades chilenas, peruanas, panameñas y bolivianas. Los trabajos presentados en el seminario serán publicados por CINDA mencionándose a la UPSA como co-organizadora del evento. Coordinó la Dirección Académica. Seminario de la APEAESU-Panamá El 30 de octubre, la UPSA fue sede del seminario de capacitación de evaluadores externos internacionales, llevado adelante por el Consejo Nacional de Evaluación y Acreditación Universitaria de Panamá-CONEAUPA. Coordinó Dirección Académica. XIII Seminario Internacional de Arquitectura y XXI Congreso Nacional de Arquitectos de Bolivia Del 20 al 23 de noviembre, en el Centro de Convenciones, se realizaron ambas actividades con la asistencia de 550 personas, entre arquitectos y estudiantes de arquitectura de toda Bolivia. Se realizaron dos concursos paralelos, uno que se llevó a cabo en la misma UPSA, y otro a nivel urbano, con el apoyo del Gobierno Municipal de Santa Cruz. Se contó con la presencia de cuatro disertantes de prestigio mundial, dos norteamericanos, un europeo y una latinoamericana. Coordinó la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo. II Reunión del CYTED El 28 de noviembre se realizó en nuestra Universidad la II Reunión del Programa CYTED en Bioenergías, cuya sede se encuentra en Bogotá y cuenta con la participación de varios países latinoamericanos. Coordinó la Jefatura de Ingeniería de Petróleo y Gas Natural.

Seminario Internacional de Bioenergías El 29 de noviembre se realizó el Seminario Internacional de Bionergías, con la participación de las siguientes organizaciones locales: CAINCO, Guabirá Energía, CRE y empresas Petroleras. Coordinó desde la UPSA la Jefatura de la carrera de Ingeniería de Petróleo y Gas Natural. ACTIVIDADES NACIONALES Obra destacada de arquitectura El martes 9 de abril, se realizó el acto de distinción a la "Obra de Arquitectura Destacada 2012", premio que recayó en el Centro Empresarial Torre Duo, emprendimiento de la familia Handal. La obra fue proyectada por los arquitectos Gustavo Dellien Bianchi y Cintya Crisner Velarde, y construida por la Empresa Mediterráneo. La elección de la obra ganadora se realizó entre la Facultad de Arquitectura de la UPSA, la CAINCO, El Deber, los Colegios de Arquitectos de Bolivia y de Santa Cruz, y el Gobierno Municipal. El acto fue presidido por el Presidente del Directorio de la Fundación UPSA. Foro Pacto Fiscal La Facultad de Ciencias Empresariales, en convenio con el Colegio de Economistas y con la presencia de más de 200 personas, el 5 de abril realizó este foro con el temario: "Antecedentes y perspectivas históricas de las políticas redistribuidas en Bolivia", "Marco económico - jurídico enfoque estadístico, recaudaciones, ingresos, distribución de recursos por regiones" y "Propuesta metodológica para la redistribución de recursos". Capacitación a Periodistas FELAFACS-UNESCO-UPSA La Facultad de Humanidades y Comunicación coordinó la realización del Primer Taller de Capacitación para Periodistas Bolivianos, organizado por la Federación Latinoamericana de Facultades de Comunicación Social y la UNESCO. El Taller se realizó en la UPSA del 22 al 25 de mayo.

VI Modelo de las Naciones Unidas - BOLMUN 2013 Del 17 al 19 de julio, en el Centro de Convenciones, se realizó el Modelo de Asamblea de la NN.UU., "BOLMUN Universitario 2013", coordinado desde nuestra Universidad por la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Participaron alrededor de 300 estudiantes provenientes de universidades privadas y públicas de La Paz, Chuquisaca, Tarija y de nuestra ciudad. Conferencia sobre Milton Friedmann El miércoles 31 de julio, la Facultad de Ciencias Empresariales junto a la Fundación POPULI, organizó la conferencia "Milton Friedmann y su legado académico", que fue impartida por el economista paceño Armando Méndez Morales. Videoconferencia de Derecho En el marco del convenio con la National Democratic Institute, con sede en Costa Rica, el viernes 2 de agosto se realizó la Primera Videoconferencia Internacional "Tecnologías de información y comunicación en la política y la sociedad civil: Reconociendo casos de éxito para fortalecer la participación ciudadana". Fue coordinada por la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. 2ª Jornada de Derecho Tributario-AGIT Durante los días 5 y 6 de septiembre, en el Centro de Convenciones, se llevó adelante la 2ª Jornada de Derecho Tributario en Bolivia, organizado por la Autoridad General de Impugnación Tributaria-AGIT, institución descentralizada del Ministerio de Economía y Finanzas. Participaron más de 300 personas. Encuentro de investigación En el marco del acuerdo entre la UPSA y la ANCB-SC, el 14 y 15 de octubre se realizó el 1er. Encuentro sobre Investigación en Santa Cruz y los llanos y bosques de Bolivia, que contempló dos eventos: Taller "Estado de la Investigación en Santa Cruz y los llanos y bosques de Bolivia" y Ciclo de Conferencias "Investigación, desarrollo e innovación en Santa Cruz y los llanos de Bolivia”.

6to. Foro Económico La Facultad de Ciencias Empresariales junto al Colegio de Economistas, llevó a cabo el 6to. Foro Económico "Sistema Financiero y Crecimiento económico: nuevo rol, nuevos desafíos". Se realizó el 30 de octubre en el Centro de Convenciones de la UPSA, con más de 450 participantes. Competencia Nacional de Programación ACM-ICPC Del 8 al 9 de noviembre se realizó la Competencia Nacional de Programación, organizada por la Facultad de Ingeniería en convenio con ACM-ICPC (Association for Computer Machinery - International Collegiate Programming Computer), con la participación de más de 200 representantes de las universidades públicas y privadas del país. Los ganadores representaron a Bolivia en la competencia internacional. Coordinó el Decano de Ingeniería, Dr. Javier Alanoca. 5ta. Conferencia Boliviana de Desarrollo Económico Durante los días jueves 14 y viernes 15 de noviembre, se realizó en nuestra Universidad la V Conferencia Boliviana de Desarrollo Económico que fue inaugurada por el Presidente de la Fundación UPSA, Ing. Hector Justiniano. La organización estuvo a cargo de la Facultad de Ciencias Empresariales de la UPSA, CAINCO, INESAD (Instituto de Estudios Avanzados en Desarrollo), Sociedad Boliviana de Economistas, Academia Boliviana de Economistas y Colegio de Economistas de Santa Cruz. Auspiciaron, entre otros, la CAF y el BID. Se contó con la presencia de destacados economistas de Argentina, Bélgica, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, EE.UU., México y Bolivia. Participaron 250 personas.

ACTIVIDADES INTERNAS Bienvenida a Estudiantes de Facultades Cada año, las facultades de la Universidad reciben a los nuevos estudiantes de sus carreras con actividades de bienvenida organizadas por las autoridades facultativas y docentes. La Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo organizó una salteñada de confraternización, mientras que las Facultades de Ciencias Empresariales y de Ingeniería realizaron la presentación de las autoridades académicas y las actividades que desarrollan en el año, en conferencias para estudiantes de primer semestre, en el Centro de Convenciones. Por su parte, la Facultad de Humanidades y Comunicación realizó una confraternización denominada "Picnic de Humanidades" en la que además de la presentación de las autoridades facultativas, se desarrollaron concursos para la bienvenida de los nuevos estudiantes. Conferencia Fashions Weeks El jueves 9 de mayo, en el Centro de Convenciones, se realizó una presentación de Cecilia Nieme, Presidenta de Fashion Week Ecuador y Fashion Week Latinos, dirigida a estudiantes de Diseño y Gestión de la Moda y a los medios de comunicación de la ciudad. Conferencias con la Gobernación A través de la carrera de Psicología se apoyó a la Gobernación en la 1ra. Jornada de Capacitación dirigida al personal de hogares y centros de acogida de niños de Santa Cruz, realizada en el Aula Magna de la UPSA los días jueves 9 y viernes 10 de mayo. XIII Feria de Emprendimiento UPSA El jueves 23 de mayo se realizó la XIII Feria de Emprendimiento organizada por la Facultad de Ciencias Empresariales, en la que 150 estudiantes de la Universidad presentaron 32 ideas y planes de negocios.

XXIV TecnoUPSA Durante los días jueves 5 y viernes 6 de junio se realizó la XXIV versión de la TecnoUPSA, en la cual se presentaron los mejores trabajos de los estudiantes de la Facultad de Ingeniería. En total, fueron expuestos 130 trabajos por más de 400 estudiantes. Foro Debate sobre Derecho Municipal El 6 de junio, se realizó el Foro Debate sobre Derecho Municipal organizado por la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Desfile de Modas UPSA Fashion Date 2013 El miércoles 19 de junio en el Centro de Convenciones, se realizó el desfile anual de la carrera de Diseño y Gestión de la Moda, en el que se presentaron los mejores trabajos de los estudiantes, realizados durante ese semestre. VI Taller de Neuropsicología Orientado a profesionales, estudiantes y docentes, la carrera de Psicología organizó el VI Taller Seminario de Neuropsicología y Lingüística, que se realizó del jueves 4 al sábado 6 de julio. Programa de formación de emprendedores - Fundación POPULI La Facultad de Ciencias Empresariales junto a la Fundación POPULI llevó adelante en la UPSA un programa de formación de emprendedores dirigido a estudiantes de la UPSA y de otras universidades, impartido por profesores de EE.UU., Chile y Bolivia. El financiamiento estuvo a cargo de POPULI. Participaron 20 estudiantes. Conferencia sobre uso de medios digitales El lunes 19 de agosto se realizó la conferencia-taller sobre uso de medios digitales, organizada por la Facultad de Ingeniería.

Conferencia sobre recursos naturales Bajo la coordinación de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, el jueves 29 de agosto, el Dr. Cliver Hugo Rocha, docente de la Universidad, impartió la conferencia "Recursos naturales y gestión de bosques en el marco de la CPE y la Ley de Bosques". Taller de activación conductual Realizado el 6 y 7 de septiembre bajo la organización de la Facultad de Humanidades y Comunicación, para el área de Psicología. Ciclo de conferencias de Psicología El 9 de septiembre inició el II Ciclo de Conferencias del Centro de Investigaciones Psicológicas y la Asociación de Neuropsicología, organizado por la carrera de Psicología. Becas a la Excelencia El jueves 18 de abril, 57 estudiantes de las carreras de pregrado y un programa de postgrado, fueron premiados con la Becas a la Excelencia UPSA, el primer semestre del año. Asimismo, el jueves 26 de septiembre se realizó la entrega de las Becas a la Excelencia a los 60 mejores estudiantes de las diferentes carreras de la Universidad del semestre 2/2013. Taller de Diseño de Satélites La Facultad de Ingeniería realizó el 9 de julio un taller sobre Diseño de Satélites, dirigido a docentes y estudiantes, que fue impartido por el Dr. Jorge Soliz, docente boliviano de la Universidad Sergio Arboleda de Colombia. Encuentro de Psicología El 7 y 8 de noviembre se realizó en la UPSA el 2do. Encuentro Departamental de Psicología de Entidades de Acogida, coordinado por la Jefatura de Psicología junto a la Gobernación.

Seminario sobre equipos para la industria El 13 de noviembre se realizó el Seminario "Criterio de Selección de Equipos y Accesorios para la Industria", organizado por la Facultad de Ingeniería. Feria de Creatividad, Innovación y Emprendimiento Más de 60 estudiantes de la materia de Creatividad e Innovación presentaron sus ideas de negocios en la Feria realizada el 22 de noviembre, en los pasillos de la Universidad, organizada por la Facultad de Ciencias Empresariales.

EDUCACIÓN CONTINUA Una intensa actividad de capacitación y formación contínua, dirigida a profesionales del medio, funcionarios de empresas, estudiantes y público en general, realizó la Universidad a través de diferentes unidades. Entre ellas, pueden destacarse las siguientes:

La Unidad de Educación Continua del Centro de Asesoría y Consultoría Empresarial - CENACE, llevó adelante un buen número de programas que tuvieron excelente aceptación entre los estudiantes y público proveniente de las empresas e instituciones. Escuela de idiomas Con un total de 842 inscripciones, se impartió los programas de Inglés ESOL y de Lengua Portuguesa. Asimismo, se aplicó a 387 estudiantes examen de certificación en inglés, portugués, francés e italiano. Programas INAGOC y ASME En convenio con INAGOC, fueron realizados 19 cursos especializados en el área de ingeniería, 10 dentro del programa de desarrollo profesional ASME, que tuvieron 414 participantes. Programas TÜV Rheiland En el área de gestión de la calidad, se llevaron adelante 13 cursos con 195 participantes. Cursos de computación Se desarrolló 34 cursos de capacitación en diferentes programas de computación, que tuvieron 679 participantes.

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

UNIDAD DE EDUCACIÓN CONTINUA - CENACE

Gestión empresarial Fueron realizados 43 cursos en distintos temas con 939 participantes.

Cursos cerrados in-company Se impartieron 31 cursos en diferentes temas a distintas empresas, entre ellas, YPFB Refinación S.A., YPFB Chaco S.A., YPFB Transporte S.A., Petrobras Bolivia, Petrobras Argentina, Belcorp, Repsol E&P Bolivia S.A., YPFB Andina S.A., Nacional Seguros y Reaseguros, Guaracachi, Telecel S.A. y Petrex S.A.

Durante la gestión 2013, la Dirección de Postgrado de la UPSA y la Fundación Boliviana para el Liderazgo - FUNBOLIDER, con la representación del Latin American Board de Georgetown University, de Washington, EE.UU., formaron a 149 líderes bolivianos capacitados para incidir positivamente en la mejora del país, a través de los siguientes programas: Cuarta, Quinta, Sexta y Séptima versión del International Leadership Training Program, con 107 participantes; Finantial Managment Specialist Program, con 16 participantes; Programa de Liderazgo para la Competitividad Global con 14 participantes; y Programa de Liderazgo Femenino con 12 participantes. ACADEMIA REGIONAL CISCO En marzo del 2012, después de haber actuado como Academia Local durante 10 años y como Academia Regional durante 3 años, la Academia CISCO de la UPSA fue nombrada Academy Support Center (ASC) e Instructor Training Center (ITC) para toda Bolivia. Durante la gestión 2013, se concretó la apertura de una nueva academia en el país llegando a siete las academias bolivianas que reciben soporte de la UPSA. En cuanto a la actividad académica desarrollada, el 2013 se atendió 381 alumnos en 30 cursos. Asimismo, se realizó del 29 de julio al 2 de agosto las IX Jornadas Nacionales de Capacitación dirigidas a los instructores de las academias bolivianas. CENTRO DE CAPACITACIÓN AUTORIZADO FURUKAWA A mediados del 2011, con apoyo de Furukawa Brasil, se concretizó la instalación del Centro de Entrenamiento Furukawa, iniciándose el proceso de capacitación de docentes y la realización de programas especializados en materiales de cableado. En la gestión 2013 se realizaron los cursos de cableado y fibra óptica con una participación de 78 estudiantes.

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

PROGRAMA DE LIDERAZGO FUNBOLIDER

ACTIVIDADES CULTURALES Y DEPORTIVAS ACTIVIDADES CULTURALES La Unidad de Extensión Cultural es la principal gestora de actividades extracurriculares de interés cultural para la comunidad universitaria; desde talleres para el aprendizaje y/o desarrollo de habilidades artísticas, hasta concursos internos, interuniversitarios y nacionales en diferentes formas de expresión artística. La gestión 2013 ha sido muy prolífica en ese sentido, siendo las actividades más importantes las citadas a continuación: Talleres de Fotografía En el mes de marzo se realizó el seminario/taller de fotografía, a cargo del instructor estadounidense Benjamin Porter. La actividad tuvo una concurrencia aproximada de 45 personas. Además de este seminario, durante el año se realizaron otros dos talleres de fotografía básica. Taller de teatro En abril inició el Taller de Teatro para Principiantes, a cargo de la instructora Adriana Velásquez. La actividad tuvo una duración de 3 meses y contó con la participación de 25 estudiantes, de los cuales 7 formaron parte del elenco de la UPSA en el XVIII Festival Nacional de Teatro Universitario Bicu Bicu 2013. III Festival Universitario de Música “U Rock 2013” El concierto se realizó el sábado 20 de abril, en instalaciones del Coliseo de la UPSA. Para la tercera edición del Festival se contó con la participación de nueve bandas pertenecientes a seis universidades de Santa Cruz. Hubo un público aproximado de 500

personas. La actividad fue de carácter benéfico; el dinero recaudado por entradas fue donado al Hogar de Niños ALALAY. XVIII Festival Nacional de Teatro Universitario “Bicu Bicu 2013” Realizado en el Teatro de la Casa Municipal de Cultura Raúl Otero Reiche, el evento se desarrolló del 16 al 20 de octubre. Se presentaron doce elencos participantes y dos elencos invitados de cuatro departamentos del país, cuyas puestas en escena lograron atraer alrededor de 700 espectadores durante los días que duró el Festival. Concierto de La Orquesta Sinfónica Juvenil de Santa Cruz El 1º de octubre se realizó el concierto para piano y orquesta a cargo de la Orquesta Sinfónica Juvenil; este recital marcó el inicio de la Tercera Temporada de la OSJ. Los invitados especiales fueron la pianista Marianela Aparicio y el director alemán Helmut Imig. Interpretaron obras de Mozart, Brahms y Bergsten. Curso de Baile El 12 de agosto inició un curso de bailes tropicales que duró dos meses y contó con la participación de 34 estudiantes. Club de Cine Durante la gestión 2013, se realizaron 8 ciclos de cine de distintas temáticas: Chatarra, Cine para todos, Eco-cine, Kubrick, Scorsese, Old Shool Horror, Comedia y Drama clásico. La asistencia de público promedio para cada función fue de 45 personas, entre estudiantes y público en general. Coro UPSA Cantar Cruceño Entre las principales actividades del Coro durante el 2013, estuvieron su participación en la Primera Temporada de la Orquesta Sinfónica Juvenil en celebración de los 10 años de la Orquesta, en las celebraciones del 10° Aniversario de la Fundación AntiqvaMvsicvm, en la cena anual de celebración del Día del Maestro en la UPSA y en la XII Feria Internacional

del Libro. Fue destacada la incorporación de siete integrantes que representan a la Universidad en el elenco nacional de coro Arakaendar, bajo la dirección del Ingles Ashley Solomon. Asimismo, su participación ganando el Primer Lugar en el VII Concurso Municipal de Coros “Santa Cruz Canta”. En septiembre inició la serie de conciertos junto al proyecto La Locomotora, junto a las Bibliotecas Municipales que duró hasta noviembre. Ese mismo mes se llevó a cabo la Temporada del Coro “Voices Of Rock & Pop“, los días 29 y 30 de noviembre en el salón Auditorio del CBA y en diciembre el coro acompañó a la reconocida Camerata del Oriente en el XIV Encuentro Navideño. ACTIVIDADES DEPORTIVAS Campeonato Interno de Fútsal Varones 55°y 56° Este campeonato interno se viene realizando cada semestre desde el año 1986. En la gestión 2013 se contó con 32 equipos formados con estudiantes de primer a último semestre en cada campeonato. El rol de partidos estuvo dividido en cuatro grupos de ocho equipos cada uno. Estudiantes de todas las facultades forman sus propios equipos entre compañeros. Los partidos fueron de miércoles a sábado en el coliseo polideportivo de la Universidad. 2° Campeonato Intercarrera de Fútbol “Ing. Marwin Frías” Se realizó el campeonato de fútbol entre 12 equipos de estudiantes de la UPSA, que se agruparon por carreras para competir por el título universitario interno. Este año el campeonato contó con doce equipos participantes, que compitieron en un sistema de rondas de todos contra todos. Básquetbol Se llevaron a cabo tres campeonatos internos, damas y varones, que iniciaron en marzo, abril y agosto, respectivamente. Asimismo, se realizaron varios campeonatos relámpagos en el que el equipo de la UPSA compitió con equipos de otras universidades locales.

Participación UPSA en los XVI Juegos Deportivos Universitarios Municipales En el 2013 la UPSA estuvo representada por decenas de estudiantes en 15 disciplinas deportivas de los Juegos Universitarios. Como resultado, los estudiantes representantes en natación (damas y varones) y tenis de mesa obtuvieron los primeros lugares a nivel municipal. En fútbol, tenis, atletismo y la modalidad single de tenis de mesa, los estudiantes participantes lograron el subcampeonato. En el medallero general de los Juegos, la UPSA obtuvo el tercer lugar. Campeonatos de ajedrez

Tenis de mesa En mayo se realizó un primer campeonato con 26 estudiantes de distintas carreras y en septiembre, el segundo, con 36 competidores.

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

Se realizaron dos: el primero en mayo, con la participación de 12 estudiantes, y el segundo, en septiembre, con 14 estudiantes.

RESPONSABILIDAD SOCIAL UNIVERSITARIA Desde distintas unidades en la UPSA, se trabaja en la internalización de la filosofía de la Responsabilidad Social en sus cuatro ámbitos de impacto: organizacional, educativo, cognitivo y social. Los trabajos en las facultades, la investigación, y los programas coordinados desde el Departamento de Asistencia y Bienestar Estudiantil - DABE, son las estructuras desde las que se implementa diferentes actividades enfocadas a la comunidad, en el marco de la Responsabilidad Social Universitaria. Durante la gestión 2013 se dio continuidad a varios programas y se iniciaron otros: Programa Juntos al Futuro En el primer semestre del 2013, el DABE capacitó a los nuevos estudiantes beneficiados con Beca Fundación en criterios sobre RSU y aprendizajes basados en proyectos sociales. En dicho taller los mismos estudiantes generaron nuevas propuestas y fortalecieron las existentes de desarrollo humano sostenible. A partir de estas propuestas se trabajó con dos actividades principales, la primera, en el Distrito VI, con el programa de Inclusión Digital dirigido a madres de ingresos reducidos, desarrollada en la Biblioteca del mismo distrito, e incentivo a la lectura a los hijos de las madres asistentes. La segunda actividad, fue la continuación del apoyo al desarrollo económico de dos microemprendimientos que beneficiaron a las Aldeas de Niños Padre Alfredo. Uno dirigido a los jóvenes varones de las aldeas, en taller de carpintería, el cual este año generó sus propios recursos y contactos. El segundo microemprendimiento en el que se trabajó fue el de las madres adolescentes del hogar de Acogida Madre María, dependiente de Padre Alfredo, con el taller de bordado. Al igual que en la primera versión de la Feria Navideña en el 2011, este 2013 la venta de los manteles bordados fue un éxito en las fiestas navideñas.

De manera similar a la gestión anterior, se contó con la contribución de cuatro materias de cuatro facultades al proyecto de desarrollo económico. Utilizando el método de aprendizaje basado en proyectos sociales, se involucró a los estudiantes, docentes y personas de la comunidad UPSA en la solución del problema económico que atraviesa el hogar. Viviendas germinales El lunes 15 de julio se realizó la entrega a dos familias de escasos recursos, de la segunda y tercera vivienda construidas por estudiantes de la materia Arquitectura Comunitaria a cargo del Arq. Virgilio Suárez, dentro del programa de RSU "Vivienda Germinal". Las viviendas fueron levantadas en Villa Paraíso, comunidad guaraní de la zona del vertedero Municipal de Normandía. Proyecto “Colegio Jigote" El movimiento ciudadano Revolución Jigote y el Grupo Editorial La Hoguera a través de la Casa del Maestro, tuvo el apoyo de nuestra Universidad en el desarrollo del Primer Concurso de Educación Ciudadana "Colegios Jigotes", en el que distintos colegios de la ciudad (se inscribieron alrededor de 15) presentaron e implementaron proyectos relacionados a temas urbanos. Además de la UPSA, apoyó el concurso el Centro Boliviano Americano y el Centro de Estudios para el Desarrollo Urbano y Regional CEDURE. La UPSA estuvo involucrada a través de la participación de estudiantes Beca Fundación y fue parte del Comité formulador y evaluador del proyecto a través de la Dra. Vanya Roca y la Mgs. Carol Gainsborg, docentes de la Universidad, ambas voluntarias del movimiento. Programa de RSU UPSA-CISCO El sábado 20 del abril inició el programa de RSU entre la UPSA, a través del DABE y la Academia CISCO y el Centro Educativo San Martín de Porres que administra cinco escuelas de convenio. Mediante este programa, estudiantes Beca Fundación de carreras de ingeniería, previamente entrenados por CISCO, capacitaron a los bachilleres de las escuelas en el curso de I Essencial (tecnologías de información y redes) durante 5 meses, al final de los cuales recibieron una certificación técnica de la Academia CISCO-UPSA.

Proyección de la Plaza Misional de San Miguel de Velasco En base a convenio específico, se desarrolló el “Proyecto de ampliación y mejora de la plaza misional” de esa localidad, Patrimonio Cultural de la Humanidad. Se hizo entrega del proyecto a las principales autoridades el 16 de septiembre, en acto público. Construcción de la Maqueta de Santa Cruz de la Sierra La Viexa Se desarrolló la “Maqueta de Santa Cruz de la Sierra La Viexa” realizada por las estudiantes de arquitectura Francys Vargas y María José Rosa durante los meses de enero y febrero, bajo la orientación del Dr. Limpias y el arqueólogo Danilo Drakic. El viernes 22 de Febrero, en el marco de los homenajes a la Fundación de nuestra ciudad, en acto realizado en el Palacio de la Gobernación, la FADU hizo entrega de la maqueta al Gobierno Autónomo de Santa Cruz. Diseño del Mirador y Terminal de Buses de La Guardia En base a convenio específico, se desarrolló en diferentes talleres durante el semestre 2/2013 proyectos para el Mirador y la Terminal de Buses de esa localidad. Está pendiente la entrega. Proyecto Universidad Policial Durante la gestión, bajo la guía del Arq. Suárez, se desarrolló el proyecto de la Universidad Policial (UNIPOL), cuyo proyecto completo fue entregado a la Gobernación, en acto especial desarrollado con la presencia de las autoridades policiales. Diseño de la Fachada Kimberly Se propició un concurso entre estudiantes, para remodelar la fachada de le empresa, la cual otorgó premios a los estudiantes. Se entregará los proyectos en enero de 2014. Está pendiente la premiación.

Diseños para Fundación DYA Durante el semestre 2/2013, se llevó a cabo proyectos para mejora del diseño de la Fundación DYA que trabaja con artesanas que elaboran productos con la palma de saó. Relevamiento de datos arquitectónicos del Centro Histórico de Portachuelo

Relevamiento de infraestructura de la Fundación Chiquitos Durante el segundo semestre de 2013, dos estudiantes realizaron el relevamiento de la infraestructura de la institución, ubicada en San José de Chiquitos, la que lo había requerido para llevar adelante otros proyectos. Proyectos de Factibilidad para instituciones y organizaciones locales En el área de Ciencias Empresariales e Ingeniería, fueron elaborados proyectos de factibilidad para instituciones y organizaciones locales. En total se desarrollaron 13 proyectos elaborados por estudiantes de la materia Elaboración y Evaluación de Proyectos. Los trabajos fueron realizados a pedido de las instituciones y organizaciones para evaluar su factibilidad técnica, económica, financiera, ambiental, comercial, social y legal. Las instituciones solicitantes fueron diferentes inversionistas, entre ellos, emprendedores, el Municipio de Cotoca y la Pastoral Humana de Movilidad representada por Cáritas. CAMPAÑAS DE SOLIDARIDAD Los estudiantes, con el apoyo o bajo la dirección de unidades académicas y de servicio de la Universidad, participaron decididamente en diferentes actividades de voluntariado y solidaridad, entre ellas:

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

Durante el semestre 2/2013, bajo la guía de la Arq. Alexandra Monasterio, estudiantes de Taller de Diseño Urbano efectuaron el relevamiento de viviendas destacadas del centro histórico de esa ciudad, para apoyarlo en la elaboración de políticas municipales para su preservación.

Campaña pro Hospital de Niños Mario Ortiz Suárez Bajo la coordinación del Departamento de Asesoría y Bienestar Estudiantil, DABE, se organizó una rifa con el fin de recaudar fondos para apoyar el proyecto de la construcción del Pabellón de Emergencias del Hospital de Niños Mario Ortiz Suárez, a cargo de las Damas Argentinas y el Padre Mateo Bautista. La comunidad universitaria participó masivamente.

Campaña de donación de sangre También en apoyo a las actividades desarrolladas por el padre Mateo Bautista, el DABE coordinó la participación de estudiantes, docentes y administrativos en una campaña de donación de sangre que se llevó a cabo en la misma Universidad. Campañas Centro de estudiantes de Derecho

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

Los Estudiantes de Derecho organizaron cuartro campañas: Cambiando el Mundo a Alguien, en el 1er. Semestre (febrero a junio), Apoyo al Hospital Oncológico, en el mes de abril, Donación de sangre al Banco de Sangre en el mes de mayo y Campaña en favor de las personas con discapacidades, en el 1er. Semestre (febrero a mayo).

ACTIVIDADES DE ESTUDIANTES XX y XXI Jornadas Jurídicas El 20 de marzo se dio inicio a las XX Jornadas Jurídicas de la carrera de Derecho, organizadas por la Facultad con el Centro de Estudiantes. Contempló cinco conferencias, la presentación del libro "Lagunas y Analogía en la Jurisdicción Constitucional Boliviana", del Dr. Aldo Porras, un concurso de ensayos jurídicos y un Foro debate, finalizando el 1º de junio con una confraternización deportiva. De similar manera, el 14 de agosto inició el ciclo de actividades académicas extracurriculares programadas para las XXI Jornadas Jurídicas que concluyeron el 14 de noviembre. Congreso BETCON 2013 Del 10 al 12 de abril se realizó en la UPSA el Congreso Boliviano de Ingeniería y Tecnología (BETCON, por sus siglas en inglés) organizado por los estudiantes de la rama estudiantil boliviana de IEEE (Ingeniería Eléctrica, Electrónica y Electromecánica) de la UPSA, la UCB y la EMI. Se contó con la presencia de disertantes de Francia, México, Perú, Argentina, Brasil, Chile y Bolivia. Participaron más de 200 personas. X Semana de Ingeniería de Petróleo y Gas Natural Del 15 al 19 de abril, los estudiantes de Ingeniería de Petróleo y Gas Natural, bajo la dirección de su Jefe de Carrera, llevaron adelante actividades conmemorando los 10 años de creación de la carrera. Las actividades incluyeron conferencias de representantes de la Cámara de Hidrocarburos y Energía y de empresas petroleras, así como exposiciones y otras actividades recreativas. Museo de la Moda Los estudiantes de Diseño y Gestión de la Moda organizaron en el mes de mayo, en los pasillos de la Universidad, una exposición de vestidos hechos con papel que denominaron Museo de la Moda.

Semana de la Facultad de Humanidades y Comunicación Del lunes 20 al viernes 24 de mayo, estudiantes de las carreras de Comunicación Estratégica y Corporativa, Psicología, Diseño Gráfico y Diseño y Gestión de la Moda, junto a su decana, jefes de carrera y docentes con permanencia, organizaron una serie de conferencias, encuentros con graduados y representantes de instituciones del área, así como otras actividades académicas, como parte de la semana facultativa. Congreso Creando Valor El Centro de Estudiantes de Ciencias Empresariales, con el apoyo de su Facultad, llevó adelante el 4 de septiembre el Congreso Creando Valor Empresarial, con las exposiciones de jóvenes profesionales emprendedores. Participaron más de 300 estudiantes. I Exposición de Diseño El 24 de octubre, estudiantes de Diseño Gráfico organizaron en el Aula Magna la primera exposición de trabajos de la carrera. Exposición de Moldería y Sastrería II A fines de noviembre, los estudiantes de la materia Moldería y Sastrería II de la carrera de Diseño y Gestión de la Moda, organizaron en el Taller de Moldería una exposición de los trabajos realizados en el semestre. Semana de Ingeniería Civil Del 4 al 8 de noviembre se llevó a cabo la Semana de Ingeniería Civil, con una serie de conferencias, talleres y paneles con la participación de estudiantes, graduados y profesionales y empresas del área. Coordinó el Jefe de carrera Rubén Gianella junto a los estudiantes de la carrera.

Taller de Planificación y Control de Recursos para Proyectos Industriales

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

El Centro de Estudiantes de la Facultad de Ciencias Empresariales organizó del 22 al 24 de octubre, un Taller para estudiantes que cursan la materia de Elaboración y Evaluación de Proyectos, con el objetivo de capacitarlos en el uso de software especializado. Se contó con 15 participantes.

ACTIVIDADES CON LOS COLEGIOS Encuentro de orientadores En el marco de las actividades con los colegios, el 10 de mayo por la mañana se realizó un Encuentro de Orientadores, organizado por el Departamento de Asesoría y Bienestar Estudiantil. Se trató dos temas: "Los trastornos de alimentación en adolescentes" y "Entendiendo el Bullying y cómo enfrentarlo". Asistieron más de 30 orientadores de los colegios de la ciudad. Taller de educación con tecnologías de información y comunicación El viernes 17 de julio se realizó el taller “Proyectos educativos eficaces – integrando las TIC's” en el marco del módulo base en Si educo con TIC's, donde la UPSA participa junto a New Century y Red InnovaTech. El contenido del taller se basó en formas de generar proyectos educativos integrando las TIC's y lenguaje en línea en la educación y la comunidad. Asimismo se realizó una presentación de tecnología alternativa y sugerencias digitales en la antesala del Aula Magna con la participación de cinco empresas de tecnología digital para la educación. Asistieron 40 profesores de 25 de colegios. Taller de manejo de conflictos escolares El Departamento de Asesoría y Bienestar Estudiantil coordinó la realización del taller de "Expresión Artística para Manejar Conflictos Escolares", de una semana de duración a partir del miércoles 14 de agosto, dirigido a docentes de colegio y padres de familia. BOLMUN escolar Del 28 al 31 de agosto se realizó en nuestra Universidad el Modelo de la Asamblea de las Naciones Unidas para estudiantes de colegios. Se congregó a más de 200 jóvenes de diferentes establecimientos de Santa Cruz y de otras ciudades.

Jornadas de Psicopedagogía

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

La Facultad de Humanidades y Comunicación organizó los días 5 y 6 de septiembre las Jornadas de Psicopedagogía, dirigidas a profesionales de los colegios, con la finalidad de un mayor acercamiento con los establecimientos.

ACTIVIDADES CON LOS BACHILLERES La Universidad, a través de Secretaría General y las Facultades, y con el apoyo de la Dirección de Marketing, Comunicación e Imagen, organizó una serie de actividades académicas dirigidas a los bachilleres de Santa Cruz y Bolivia, como una práctica para llegar a los colegios de la ciudad con actividades que motiven un mejoramiento del nivel académico de los estudiantes, así como para optar a becas de estudio. Visita a colegios en otros departamentos y provincias Secretaría General programó la visita de ejecutivos de la Universidad a los colegios del interior y provincias para brindar conferencias de orientación. Representantes de la Universidad –autoridades facultativas y docentes- visitaron colegios en La Paz, Cochabamba, Tarija, El Chaco, Montero, Chiquitanía, Sucre y Trinidad, para que los estudiantes pudieran conocer la oferta de carreras y a la Universidad en general. PromoUPSA 2013 La Secretaría General, a través de la Dirección de Marketing, Comunicación e Imagen, organizó durante los días 16 y 17 de mayo la Feria Estudiantil PromoUPSA 2013, programa que se realizó exitosamente en el Campus de la Universidad, recibiendo la visita de 30 establecimientos educativos a nuestra Universidad. En total, este año visitaron la UPSA más de 2.000 bachilleres. II CopaUPSA PrePromos Dentro de las actividades dirigidas para colegios, a través de la Coordinación de Deportes se organizó el II Campeonato de Fútbol CopaUPSA PrePromos 2013, que incluyó a los estudiantes de quinto de Secundaria de 16 colegios de Santa Cruz que compitieron entre sí.

XIV CopaUPSA En la XIV versión de la CopaUPSA participaron 16 colegios con más de 500 deportistas. Los ganadores en cada disciplina fueron: el colegio San Agustín en fútbol varones, el Marista en básquet damas, el Cambridge en básquet varones y el Santa Ana en volibol damas. Además de los premios a los equipos ganadores, se otorgó premios individuales a jugadores destacados de todas las disciplinas. Concurso de oratoria "Cazadores de Líderes" Esta actividad, organizada por la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, está dirigida a bachilleres que, usando sus capacidades de oratoria, presenten un tema, con visión y proyección de liderazgo. 31 estudiantes de último año de colegio, postulantes a la carrera de Derecho, compitieron en dos jornadas el 3 y 4 de octubre, presentando un discurso individual, elaborado por ellos mismos, frente a un jurado que los califica en los parámetros establecidos en la convocatoria. Concurso en ideas de negocios El 4 de octubre se realizó el Concurso de Bachilleres en Ideas de Negocios UPSA 2013, cuyo objetivo fue despertar el espíritu innovador y creativo de los bachilleres partiendo de un problema y/o necesidad real del medio. La solución o respuesta a la necesidad planteada fue la de un mueble para colegio que brinde comodidad al usuario del mismo. Participaron un total de 140 estudiantes de 14 colegios, distribuidos en 14 equipos. Concurso Intercolegial de Dibujo 2013 En esta actividad realizada el 5 de octubre y organizada por la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo y la Facultad de Humanidades y Comunicación, participaron 300 estudiantes de 5to. y 6to. de Secundaria de 25 colegios de la ciudad y provincias, en cinco categorías de dibujo: arquitectónico, industrial, de interiores, gráfico y de modas. Se organizó los jurados respectivos y el acto de premiación se realizó posteriormente, en el Aula Magna, con la presencia de estudiantes, profesores y padres de familia.

Talleres "Profesional por un Día" La Facultad de Humanidades y Comunicación organizó en el mes de septiembre, talleres para que los bachilleres que están en tiempo de decidir sobre su rumbo profesional puedan experimentar de cerca qué significa desarrollarse como un profesional en una de las cuatro áreas de las carreras de la Facultad: Comunicación Estratégica y Corporativa, Diseño Gráfico, Diseño y Gestión de la Moda y Psicología. La actividad central de cada taller fue un ejercicio práctico de realizar alguna tarea que un profesional del área realizaría en su puesto laboral. Además, los participantes tuvieron la oportunidad de aclarar sus dudas hablando de forma directa con estudiantes y graduados de las carreras. Concurso Nacional Bachiller UPSA - CAINCO 2013 Realizado el domingo 27 de octubre con la participación de los mejores bachilleres de Santa Cruz y sus provincias, así como estudiantes de colegios de Cochabamba, Beni y Sucre. Participaron 170 estudiantes; los ganadores recibieron becas para iniciar estudios profesionales en la UPSA. Concurso Becas COTAS 2013 El sábado 12 de octubre se llevó a cabo el concurso COTAS 2013, con 153 bachilleres participantes. El Concurso, en convenio con la Cooperativa de Teléfonos COTAS, otorga seis becas completas a los mejores exámenes. Concurso Beca Tahuichi y Delegación Episcopal Realizado el 12 de octubre y dirigido a estudiantes de la Academia Tahuichi Aguilera y colegios fiscales de convenio para optar por becas completas de estudio en la Universidad. Participaron 40 bachilleres.

Concurso CREando Valor El 16 de octubre se realizó el Concurso de Becas CREando Valor, con la asistencia de 504 bachilleres. Este Concurso, en convenio con la Cooperativa Rural de Electrificación-CRE, otorga 10 becas completas para toda la carrera a los ganadores, cinco a estudiantes de colegios privados y cinco a estudiantes de colegios fiscales. Olimpiadas de matemática, física y química Acorde con la política institucional de acercamiento a los colegios, la Facultad de Ingeniería organizó con mucho éxito las siguientes olimpiadas: Olimpiada de Mayo El sábado 19 de mayo, se desarrolló la 19ª Versión de las Olimpiada de Mayo de matemáticas; participaron 190 estudiantes. Olimpiada de Química El 14 de septiembre se realizó la 14ª versión de las Olimpiadas de Química con la participación de 27 colegios de nuestro medio, a través de 375 estudiantes y nueve experimentos. Olimpiada de Física El 28 de septiembre se realizó la 9ª versión de la Olimpiadas de Física UPSA 2013, teórica y experimental, se presentaron 26 colegios con 310 estudiantes de 3ero. a 6to. de Secundaria, de 12 colegios. Olimpiada UPSAMAT El 19 de septiembre se realizó la Olimpiada UPSAMAT, con la participación 450 estudiantes de 32 colegios.

Olimpiada EULER El 26 de octubre se realizó la VI Olimpiada de Matemáticas EULER, con la participación de 116 estudiantes de los niveles del 1ero. al 6to. de Secundaria, de 15 colegios. Olimpiadas Plurinacionales

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

Como coordinadores para Santa Cruz de las Olimpiadas Plurinacionales en las áreas de matemática y física, los docentes Cynthia Bojanic y Luis Martínez viajaron el 13 de agosto a Tarija, acompañando a la delegación cruceña a las pruebas nacionales que se desarrollaron en esa ciudad.

COLACIÓN DE GRADO XXV ACTO DE COLACIÓN DE PREGRADO 2012-2013 343 nuevos profesionales correspondientes a la cohorte 2012-2013 se graduaron en el XXV Acto de Colación de Grado realizado el 17 de diciembre. Carrera Graduados Administración de Empresas 27 Auditoría y Finanzas 8 Comercio Internacional 15 Ingeniería Comercial 41 Ingeniería Económica 13 Ingeniería Financiera 19 Marketing y Publicidad 6 Comunicación Estratégica y Corporativa 12 Diseño y Gestión de la Moda 8 Diseño Gráfico 15 Psicología 7 Derecho 35 Arquitectura 25 Diseño Industrial 5 Ingeniería Civil 17 Ingeniería de Petróleo y Gas Natural 32 Ingeniería de Sistemas 4 Ingeniería Electrónica 11 Ingeniería de Redes y Telecomunicaciones 11 Ingeniería Industrial en Madera 4 Ingeniería Industrial y de Sistemas 25 Ingeniería Informática Administrativa 3 Total Graduados 343

VII ACTO DE COLACIÓN DE POSTGRADO 2012-2013 El miércoles 27 de marzo, en el Centro de Convenciones, se realizó el acto de entrega de diplomas académicos a 186 graduados de los programas de diplomado y postítulo de la gestión 2012. El acto estuvo presidido por el Presidente del Directorio de la Fundación UPSA y la Rectora. Programa Graduados Maestría en Dirección y Gestión Empresarial 14 Maestría en Ingeniería Financiera 9 Maestría en Marketing 1 Maestría en Derecho Empresarial 1 Maestría Internacional en Administración de Empresas 4 Maestría en Ingeniería Industrial de la Madera 1 Diplomado de Gestión de Imagen Corporativa 17 Diplomado en Recursos Humanos - Gestión por Competencias 43 Diplomado en Gestión y Tecnología del Gas Natural 5 Diplomado en Educación Superior 14 Diplomado en Construcción de Obras Civiles 24 Diplomado en Gestión de Recursos y Riesgos 2 Diplomado en Contabilidad Petrolera 11 Postítulo en Asistencia Ejecutiva y de Gerencia 22 Postítulo en Educación Secundaria 18 Total Postgraduados 186

FACULTAD DE ARQUITECTURA, DISEÑO Y URBANISMO Decano Dr. Arq. Victor Hugo Limpias Ortiz, Ph.D. Docentes con permanencia Arq. Virgilio Suárez Salas Mgs. Claudia Canedo Velasco INTRODUCCIÓN La gestión se inició con la ya tradicional distinción a la obra destacada del año y la bienvenida a los estudiantes nuevos. La importante participación de la Facultad a través de sus docentes y estudiantes a lo largo del año, se evidenció en diversos eventos y actividades académicas, de investigación y de extensión, tanto a nivel local como internacional. TRABAJOS DE GRADO DEFENDIDOS CARRERA Arquitectura

TOTAL 26

Diseño Industrial

Diseño de Interiores

TOTAL GRADUADOS

INVESTIGACIONES En el marco del Plan de Acción Estratégico FADU-UPSA 2014 se desarrollaron cuatro tipos de investigaciones: primero, las que exige el Trabajo Final de Grado, segundo, los trabajos monográficos que se desarrollan en diferentes materias de las carreras; tercero, las investigaciones desarrolladas para los trabajos de extensión; y cuarto, las investigaciones facultativas que realizan los investigadores y el Programa CIUDAD, centro de investigación facultativa creado el 2009.

Las líneas de investigación más destacadas: Arquitectura: a. “Historia de la Ingeniería Boliviana”. El Dr. Arq. Víctor Hugo Limpias es el responsable. Se desarrolla en el marco del convenio UPSA - ANCB-SC. Se inició en octubre de 2010. Se ha trabajo en diferentes archivos (Archivo General de Indias en Sevilla, Archivo Nacional de Bolivia, Archivo Histórico de Santa Cruz y en archivos de la Sociedad de Ingenieros de Bolivia). Se ha realizado a la fecha más de 10 viajes por todo el país, recopilando información. Se encuentra en etapa de síntesis. Tiene alcance nacional. Se ha presentado dos conferencias sobre el tema, una de ellas en Arica (Chile). b. “Arquitectura Boliviana”. Es una línea de investigación que data desde 1995, la que permanece activa bajo la dirección del Dr. Limpias, en donde también participan el Arq. Juan Carlos Simoni y el Arq. Virgilio Suárez. Se ha publicado un libro el 2003 y se reimprimió otro el 2010. El 2013, el Dr. Limpias presentó dos conferencias sobre el tema: en Sevilla (España) y en Potosí. Académica:

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

En febrero se dio inicio a un 2do. Ciclo de investigaciones promovidas por CIUDAD, dos de las cuales se encuentran en proceso. Las actividades de investigación suponen una combinación de esfuerzos personales de los investigadores, docentes y estudiantes, con apoyo institucional de la UPSA y otras organizaciones públicas (municipios, iglesia) y privadas (instituciones y empresas).

a. “Teoría contemporánea del urbanismo”, a cargo del Arq. Virgilio Suárez. Contempla el desarrollo de investigaciones monográficas y de síntesis sobre el tema, los que se exponen regularmente en los pasillos de la Facultad, promoviendo los nuevos conceptos urbanos. b. “Teorías educativas aplicadas a la arquitectura”, a cargo del Dr. Arq. Victor Hugo Limpias.

EXTENSIÓN UNIVERSITARIA En el marco del Plan de Acción Estratégico se desarrollaron proyectos de extensión que fueron entregados a diferentes instituciones: Al Gobierno Municipal de San Miguel de Velasco. En base a convenio específico, se desarrolló el “Proyecto de ampliación y mejora de la plaza misional” de esa localidad, Patrimonio Cultural de la Humanidad. Se hizo entrega del proyecto a las principales autoridades el 16 de septiembre, en acto público. A la Gobernación de Santa Cruz. Se desarrolló la “Maqueta de Santa Cruz de la Sierra La Viexa” realizada por las estudiantes de arquitectura Francys Vargas y María José Rosa durante los meses de enero y febrero, bajo la orientación del Dr. Limpias y el arqueólogo Danilo Drakic. El viernes 22 de Febrero, en el marco de los homenajes a la fundación de nuestra ciudad, en acto realizado en el Palacio de la Gobernación, la FADU junto a las autoridades de la Universidad, hizo entrega de la maqueta al Gobierno Autónomo de Santa Cruz. A familias de escasos recursos de Villa Paraíso. El lunes 15 de julio se hizo entrega oficial de las dos viviendas construidas por los estudiantes de arquitectura bajo la dirección del Arq. Virgilio Suárez, coordinador del Programa “Vivienda Germinal”. Las viviendas, una de 32,00 m² y la otra de 40,00 m², fueron levantadas en un año, en la Villa Paraíso, comunidad guaraní de la zona del vertedero Municipal de Normandía, en el marco de las pasantías sociales y profesionales de la carrera. Dos familias de escasos recursos fueron las beneficiadas. Se contó con el apoyo de varias empresas e industrias, las que donaron materiales de construcción. Las viviendas fueron construidas íntegramente por los estudiantes. Al Gobierno Municipal de La Guardia. En base a convenio específico, se desarrolló en diferentes talleres durante el semestre 2/2013 proyectos para el Mirador y la Terminal de Buses de esa localidad. Está pendiente la entrega. A la Policía Boliviana. Durante la gestión, bajo la guía del Arq. Suárez, se desarrolló el proyecto de la Universidad Policial (UNIPOL), cuyo proyecto completo fue entregado a la Gobernación, en acto especial desarrollado con la presencia de las autoridades policiales.

A la Industria Kimberly. Se propició un concurso entre estudiantes para remodelar la fachada de le empresa, la cual otorgó premios a los estudiantes. Se entregó los proyectos en enero de 2014. Está pendiente la premiación. A la Fundación DYA. Durante el semestre 2/2013, se llevó a cabo proyectos para mejora del diseño de la Fundación que trabaja con artesanas que elaboran productos con la palma de Saó.

A la Fundación Chiquitos. Durante el segundo semestre de 2013, dos estudiantes realizaron el relevamiento de la infraestructura de la institución, ubicada en San José de Chiquitos, la que lo había requerido para llevar adelante otros proyectos. A la Fexpo. En septiembre, la docente con permanencia Arq. Verónica Melgar y el decano, Dr. Limpias, participaron como miembros del Jurado Calificador de la Expocruz 2013. Desde las 18:00 hasta las 23:30 visitaron los nuevos pabellones y stands y finalmente emitieron su fallo, junto a los demás calificadores. Esta es una actividad de extensión permanente. ESTUDIANTES Pasantías y prácticas laborales Durante la gestión, los estudiantes realizaron un total de 109 pasantías, tanto sociales (55) como profesionales (54), en diferentes instituciones y empresas del medio, así como en trabajo para la comunidad. De ellas, 17 fueron de diseño industrial y 92 de arquitectura. Viajes académicos de estudiantes Durante la gestión 2/2013, se realizó dos viajes académicos con estudiantes:

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

Al Gobierno Municipal de Portachuelo. Durante el semestre 2/2013, bajo la guía de la Arq. Alexandra Monasterio, estudiantes de Taller de Diseño Urbano efectuaron el relevamiento de viviendas destacadas del centro histórico de esa ciudad, para apoyarlo en la elaboración de políticas municipales para su preservación.

a. A Portachuelo, en octubre, por tres días, un total de 30 estudiantes de la materia “Taller de Diseño Urbano” a cargo de la Arq. Alexandra Monasterio, viajaron para efectuar el relevamiento de las principales edificaciones históricas de la localidad. b. A Sucre y Potosí, un total de 57 estudiantes de la materia “Arquitectura Boliviana”, viajaron para visitar los principales edificios virreinales, republicanos y contemporáneos de ambas ciudades Patrimonio Cultural de la Humanidad. El 1er. grupo (36 estudiantes), a cargo del Dr. Victor Hugo Limpias, viajó del lunes 16 al viernes 20 de septiembre, y el 2do. grupo (21 estudiantes), a cargo del Mgs. Arq. Juan Carlos Simoni, viajó del jueves 19 al lunes 23 de septiembre.

TALLERES INTENSIVOS EXTRACLAUSTRO Se realizaron dos, uno internacional y otro nacional:

TIE Cochabamba. Julio a agosto de 2013. El viernes 2 de agosto, se realizó la entrega final de los proyectos de siete estudiantes que realizaron el 24to. Taller Intensivo Extraclaustro, llevado a cabo en la ciudad de Cochabamba. Los estudiantes trabajaron durante tres semanas en el campus de la Universidad del Valle, y en la cuarta semana lo hicieron en nuestro medio, bajo el liderazgo del Arq. Rodrigo Rimassa. Los trabajos, todos prototipos de cavas móviles de vino, fueron expuestos en el Auditorio de la Universidad. ACTIVIDADES ACADÉMICAS NO CURRICULARES CONFERENCIAS Internas:

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

TIE Buenos Aires. Julio a agosto de 2013. El sábado 3 de agosto, se realizó la entrega final de los proyectos de once estudiantes que completaron el 23er. Taller Intensivo Extraclaustro, llevado a cabo en Buenos Aires, Argentina. Los estudiantes trabajaron durante tres semanas en la Universidad de Belgrano y una semana en nuestro medio, bajo el liderazgo del Arq. Juan Trabucco. Los proyectos de intervención en la ribera del Río de la Plata fueron expuestos y evaluados ante tribunal calificador.

a. El Miércoles 27 de marzo, la Arq. Sandra Velarde, Oficial Mayor de Planificación del Gobierno Municipal de Santa Cruz de la Sierra, dictó la conferencia “Lineamientos urbanos del Plan Regulador con énfasis en para la zona de San Aurelio”, dirigida a estudiantes y docentes en el marco preparatorio para el Workshop ADU_2020. b. El Martes 3 de abril, el Sr. Daniel Artida, promotor de construcciones en adobe y tecnologías apropiadas, dictó una conferencia sobre el uso de las mismas, aprovechando sus experiencias en Samaipata. La conferencia estuvo dirigida a estudiantes y docentes de las materias de Tecnología. c. El miércoles 4 de abril, el Lic. Hugo Siles, Concejal Suplemente del Municipio de Santa Cruz, dictó la conferencia “Políticas Urbanas para Santa Cruz” desde una perspectiva política, dirigida a estudiantes y docentes en el marco preparatorio para el Workshop ADU_2020. d. El viernes 7 de junio, en el Aula Magna, el prestigioso arquitecto paraguayo Solano Benítez, finalista del Premio Mies Van der Rohe y ganador de la Bienal de Quito, dictó una Conferencia sobre su importante obra arquitectónica. Más de 250 personas, entre estudiantes, docentes y arquitectos, asistieron. e. El jueves 4 de julio, el Decano, Dr. Limpias, participó en el 2do. Taller de Proyectos de Investigación organizado por la Academia Nacional de Ciencias de Bolivia Departamental Santa Cruz, exponiendo su informe de avance de la investigación que realiza desde el 2011: “Historia de la Ingeniería Boliviana”.

f. El miércoles 28 de agosto, ofrecieron una conferencia sobre las necesidades del Municipio de La Guardia, tres personeros de esa Institución, a los docentes y estudiantes del Taller de Arquitectura 8. g. El miércoles 4 de septiembre, el Mgs. Arq. Marcelo Valenzuela dictó una conferencia sobre arquitectura sostenible a docentes y estudiantes de los Talleres de Arquitectura 4, 5 y 6.

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

Externas: a. El jueves 7 de febrero, en el Colegio de Arquitectos, se promovió el dictado de 2 conferencias sobre patrimonio, por parte de los expertos españoles Carlos Núñez Guerrero y Fernando Vilaplana, ambos docentes de la Universidad de Sevilla. Asistieron estudiantes y docentes de la FADU, además de otros interesados. b. El domingo 1° de abril, el Arq. Virgilio Suárez, docente con permanencia, dictó la conferencia “Misiones Jesuíticas en Bolivia y América” en el Auditorio del Hotel Cortez, en el marco del viaje académico de la UDEFAL (Unión de Facultades de Arquitectura de Latinoamérica) a las Misiones de Chiquitos. c. El miércoles 15 de mayo, el decano, Dr. Limpias, en Arica, Chile, dictó la Conferencia “Ingeniería del Barroco: el caso de dos puentes en Charcas”, en el marco del VII Encuentro Internacional del Barroco, organizado por las Fundaciones Altiplano (Chile) y Visión Cultural (Bolivia). Asistieron al evento 30 expertos de 14 países de Europa y las Américas. d. El martes 25 de junio, el decano, Dr. Limpias, dictó en la sede del Colegio de Arquitectos de Chuquisaca la conferencia “Arquitectura Contemporánea en Europa: Siglo XXI”. Asistieron al evento 120 personas, entre estudiantes, docentes y miembros de las escuelas de arquitectura de Sucre. e. El lunes 1° de julio, en el Círculo de Amigos de la Calle Independencia, el decano, Dr. Limpias, dictó la conferencia “Plan Techint: 50 años de urbanismo moderno en Santa Cruz”. f. El viernes 26 de julio, en la sede de la Fundación Nova, el decano, Dr. Limpias, dictó la conferencia “Identidad, Arquitectura y Urbanismo de Santa Cruz”. g. El 28 de noviembre, el decano, Dr. Limpias, dictó en Sevilla, España, la conferencia “Patrimonio Eclesiástico de la Ciudad de Potosí”, en el marco del Seminario Internacional “Catedrales y Monasterios del Patrimonio Mundial”, conmemorando el 25° Aniversario de la Declaración de Patrimonio de la Humanidad de la Catedral de Sevilla. Fue invitado por el Cabildo Metropolitano de Sevilla, la Universidad de Sevilla y la AECI. h. El decano, Dr. Limpias, fue invitado por el Gobierno Municipal de Potosí a dictar dos conferencias sobre patrimonio, realizadas en la misma ciudad, como parte del Seminario de Ciudades Patrimoniales que organizó la comuna. Las conferencias fueron dictadas el viernes 20 de diciembre.

CURSOS DE CAPACITACIÓN DOCENTE Se realizó dos cursos-taller de Diseño de Rúbrica de Evaluación, en el marco del Programa de Capacitación Docente de la FADU. El primero se realizó el martes 30 de julio, con la asistencia de 28 docentes. El segundo taller, realizado para colgar en la web la rúbrica de cada docente, se realizó el miércoles 7 de agosto con la asistencia de 10 docentes. Ambas sesiones fueron dictadas por el decano, Dr. Limpias. El objetivo es lograr, con dos cursos más a realizarse en 2014, internalizar el uso de la Rúbrica de Evaluación en las dos carreras de la Facultad, propiciando el fortalecimiento de la efectividad del proceso de enseñanza y aprendizaje.

REDISEÑO CURRICULAR Se llevó a cabo la 3ra. y penúltima fase del proceso participativo de Rediseño Curricular de las Carreras de la Facultad. Del lunes 22 al jueves 25 de julio, el decano, Dr. Limpias, desarrolló el trabajo de síntesis de los resultados del proceso previo (análisis del proceso de autoevaluación, sugerencias del cuerpo docente). Los tres cuadros sinópticos de la malla curricular (Arquitectura, Diseño Industrial y Diseño de Interiores) fueron expuestos en la FADU, fomentando la participación de los docentes en su revisión. El 19 de diciembre, el decano, Dr. Limpias, terminó de redactar la síntesis curricular y puso a consideración de Rectorado, el Rediseño Curricular de la Carrera de Arquitectura. CONVENIOS INTERNACIONALES DE COOPERACIÓN La FADU ha estado involucrada directamente en tres convenios internacionales hasta el 2013, habiendo concluido dos de ellos, quedando vigente para la gestión 2014, el Programa ADU_2020. En ellos, la UPSA se vincula directamente con 13 universidades europeas y 21 latinoamericanas. PROGRAMA ALFA GAVIOTA

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

También se llevó a cabo un curso de inducción para el uso de la Plataforma Virtual docente, que permitió a varios docentes que aún no estaban aprovechando esa herramienta digital, a hacerlo. Se tiene previsto consolidar el uso de la misma el 2014.

Programa de Cooperación del Programa ALFA III, que involucró a doce universidades: cuatro europeas y ocho latinoamericanas. Su objetivo fue desarrollar, en tres años (2011-2013) competencias académicas en Realidad Virtual y Realidad Aumentada. Se trabajó en el desarrollo de tutorías y prácticas académicas sobre el tema, en materias de diseño de arquitectura y diseño industrial. Además del Decano, cuatro docentes participaron directamente del programa (arqts. Verónica Melgar, Moisés Crespo y Federico Escóbar), así como varios estudiantes.

Durante el 2013, se tuvo tres actividades:

PROGRAMA DE CAPACITACIÓN EN PRESERVACIÓN PATRIMONIAL Programa financiado por la AECI (España) y la Universidad de Sevilla, que se desarrolló desde junio de 2011 y concluyó en Sucre con un Curso sobre Preservación Patrimonial, realizado a fines de enero y principios de Febrero de 2013. Se tuvo tres actividades en la UPSA, el 2011, 2012 y 2013, con importante impacto en docentes y estudiantes. El Programa incluyó a la Universidad San Francisco Xavier de Chuquisaca en los dos últimos años. El Coordinador fue el arquitecto Fernando Vilaplana, de la Universidad de Sevilla. PROGRAMA ALFA ADU_2020 Programa de Cooperación del Programa ALFA III, que involucra a 18 universidades: seis europeas y doce latinoamericanas. Su objetivo es desarrollar, en tres años (2011-2014) competencias académicas pertinentes para el siglo XXI en los ámbitos del diseño, la arquitectura y el urbanismo. Contempla workshops y otros tipos de talleres y cursos, a desarrollarse en países diferentes. Durante la gestión 2013, se realizó ocho actividades internacionales, que permitieron viajar al exterior, dictando y asistiendo a conferencias y workshops, a un total de siete docentes y una estudiante de la FADU. WORKSHOP DE ARQUITECTURA Y ENCUENTRO CON DELEGACIÓN ARGENTINA

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

1. Del 15 al 19 de abril, la Arq. Verónica Melgar, viajó a las ciudades de Pelotas y Porto Alegre, Brasil, a participar del 4to. Encuentro de la red. Presentó en tres ocasiones, ante públicos distintos, los avances de la UPSA. 2. Del 9 al viernes 13 de septiembre, la Arq. Verónica Melgar, viajó a Montevideo, Uruguay, sede del 5to. Encuentro de la red, con sede en la Universidad de la República. Presentó en diferentes ocasiones, y ante públicos distintos, los avances de la UPSA sobre los temas del programa. 3. Del 28 de octubre al 1º de noviembre, el decano, Dr. Limpias, viajó a Porto, Portugal, para la Reunión de clausura del Programa. La sede fue el Campus del Instituto Superior Politécnico de Porto (ISEP).

El miércoles 25 de septiembre, con la presencia de la Sra. Rectora, se dio inicio al Encuentro Académico entre docentes y estudiantes de Diseño Industrial de la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina, y el cuerpo docente y estudiantil de la misma carrera en nuestra Universidad. El Encuentro, coordinado por el Arq. Ernesto Urzagasti y la Mgs. Arq. Verónica Melgar, con el apoyo de los docentes de la carrera, contempló conferencias y el desarrollo de un Workshop el jueves 26, cuyos resultados se expusieron públicamente a toda la comunidad universitaria.

ACTIVIDADES EN GENERAL Arquitectura Destacada de 2012 El miércoles 20 de marzo se realizó la evaluación de laArquitectura Destacada de nuestra ciudad durante el año 2012, actividad que se realiza por 20ma. vez consecutiva. El Centro Empresarial “Torre Duo” fue seleccionado como la obra de arquitectura más destacada de la ciudad. Concurso Intercolegial de Dibujo El sábado 5 de octubre se llevó a cabo el XVII Concurso Intercolegial del Dibujo en los talleres de la Universidad, en cinco categorías: Arquitectónico, Industrial, Interiores, Gráfico y Modas. Organizado por la FADU y la FHC, contó con la participación de más de 300 estudiantes de 25 colegios, de 5to. y 6to. de Secundaria. Se designó los jurados respectivos y el acto de entrega de premios se realizó posteriormente, en el Aula Magna. Seminario Internacional de Arquitectura Del 20 al 22 de noviembre, se llevó a cabo en el Centro de Convenciones, el 13er. Seminario Internacional de Arquitectura, SIA 2013, evento organizado por la UPSA en conjunto el Colegio de Arquitectos de Santa Cruz. Un total de tres conferencistas extranjeros, de Estados Unidos, Argentina y España ofrecieron interesantes charlas sobre arquitectura y medio ambiente, ante una audiencia de más de 550 arquitectos y estudiantes. Congreso Nacional de Arquitectos de Bolivia Del 20 al 23 de noviembre, la UPSA albergó al XXI Congreso Nacional de Arquitectos de Bolivia, en donde más de 300 arquitectos analizaron diferentes temáticas, aprobaron resoluciones específicas, además del informe del directorio saliente, y posesionaron al nuevo directorio, presidido por una graduada de la UPSA, la Arq. Rim Safar Sakal.

PromoUPSA En la segunda semana de mayo, se llevó a cabo el evento anual institucional que recibe a los estudiantes bachilleres de los diferentes colegios de la ciudad. Se organizó el Stand facultativo, en donde estudiantes de las carreras de la misma, expusieron trabajos y explicaron las características de ellas a los potenciales nuevos estudiantes. Bienvenida a estudiantes nuevos En febrero se realizó la recepción a los estudiantes nuevos, con la participación de estudiantes del tercer semestre y algunos docentes. Se les invitó a los alumnos un refrigerio, y se tomó la fotografía de rigor. Catálogo de Graduados de Arquitectura Luego de un arduo trabajo de relevamiento, se publicó el Catálogo de los arquitectos graduados entre enero 1992 a diciembre 2012, organizado en tres partes: La primera parte, con la descripción de los 809 graduados ordenados de acuerdo a orden alfabético, título del proyecto y fecha de defensa; y la descripción de los 639 proyectos elaborados, organizados en 18 ejes temáticos. La segunda parte, cubre la producción de los últimos 20 años, con la información personal convencional, y por primera vez se agrega los datos de los contactos profesionales y especialmente se inserta documentación relevante del proyecto final. Y la tercera parte referida a proyectos especiales, de los que se han graduado por excelencia, así como los que han obtenido el Máximo Honor. Se imprimió 1.000 ejemplares, con 538 páginas. La producción estuvo a cargo del Arq. Virgilio Suárez, apoyado por estudiantes. Centro de Diseño Computarizado Durante la gestión, y además de la actividad académica regular programada, el Centro de Diseño Computarizado a cargo de la Mgs. Arq. Verónica Melgar, promovió y realizó diferentes cursos de actualización y capacitación (Autocad, 3DMax) dirigidos a estudiantes y profesionales en diferentes programas del diseño computarizado.

Distinción gremial a docentes FADU El martes 7 de mayo, en acto oficial realizado en el Colegio de Arquitectos de Santa Cruz, otorgó certificados de reconocimiento, por parte del Colegio de Arquitectos de Bolivia, a los docentes Mgs. Arq. Javier Miranda (en forma póstuma) por su aporte en la docencia, y al Dr. Arq. Victor Hugo Limpias, por su aporte en la investigación. Ingreso de Decano a la Academia Nacional de Ciencias de Bolivia El miércoles 3 de abril, en acto formal realizado en el Aula Magna, a horas 19:00, ingresó como Académico de Número de la Academia Nacional de Ciencias de Bolivia, el Dr. Arq. Victor Hugo Limpias, decano de la Facultad. Presidió el acto el Presidente de la ANCB, Dr. Gonzalo Taboada. Homenaje a la Sociedad Geográfica El viernes 12 de julio, en ocasión del 110mo. Aniversario de la “Sociedad de Estudios Geográficos e Históricos de Santa Cruz”, la Universidad le otorgó una plaqueta de reconocimiento por su importante labor científica a favor de la región y el país. El Decano, Dr. Limpias, hizo entrega de la placa en representación de la Sra. Rectora, y felicitó formalmente a la Institución. Curso de Dirección Estratégica Del lunes 7 al sábado 12 de octubre, en seis jornadas completas realizadas en el Hotel Cortez, el Decano, Dr. Limpias, participó del Curso en Dirección Estratégica Universitaria, dictado por docentes de la Universidad Politécnica de Cataluña, España, a las autoridades y ejecutivos de la Universidad. El curso contempló diversas actividades de actualización en la planificación estratégica. Presencia en la comunidad Como parte de sus políticas estratégicas, la FADU ha sostenido, a través de sus autoridades, reuniones con el Colegio de Arquitectos, el Concejo Municipal, el Gobierno Municipal, el Gobierno Departamental y otras instituciones representativas de la comunidad.

Asimismo, la FADU ha mantenido una constante presencia en diferentes actividades de la comunidad. Se ha participado en debates públicos (radio, prensa, televisión) sobre temas urbanísticos y arquitectónicos en la televisión, la prensa escrita y la radio, y ha logrado transmitir sus actividades académicas, de investigación y de extensión en los medios locales y nacionales de comunicación. PRESENCIA NACIONAL E INTERNACIONAL

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

La FADU ha estado presente a nivel departamental, nacional e internacional con los siguientes viajes, que han involucrado a 9 docentes y 106 estudiantes de arquitectura y diseño industrial, sentando presencia institucional en 11 países (4 europeos y 7 sudamericanos) y 3 departamentos del país: - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sucre (Enero). Arqts. Simoni y Limpias Buenos Aires (Marzo). Arqts. Limpias e Ibáñez. Programa ADU_2020. Porto Alegre y Pelotas, Brasil (Abril). Arq Melgar. Programa Gaviota. Tesalónica, Grecia (Mayo). Arq. Canedo. Programa ADU_2020. Arica, Chile (Mayo). Dr. Limpias. Gotemburgo, Suecia (Junio). Dr. Limpias y Lic. Escóbar. Programa ADU_2020. Sucre (Junio). Dr. Limpias. Buenos Aires, Argentina (Julio). 11 estudiantes de TIE arquitectura con Arq. Trabucco. Cochabamba (Julio). 7 estudiantes de TIE diseño industrial, con el Arq. Rimassa. Sucre y Potosí (Septiembre). 57 estudiantes, en dos grupos: Dr. Limpias, y Mg. Simoni. Bogotá, Colombia (Septiembre). Arq. Desirée Claros y estudiante Fabiola Stadler. Programa ADU_2020. Montevideo, Uruguay (Septiembre).Arq Melgar, Programa Gaviota. Porto Portugal (Octubre). Dr. Limpias, Programa Gaviota. Guayaquil, Ecuador (Octubre). Arq. Alberto Menacho. Programa ADU_2020. Portachuelo (Octubre). 30 estudiantes de Arquitectura con la Arq. Monasterio. Caracas, Bogotá y Guayaquil (Octubre-noviembre). Arq. Canedo. Programa ADU_2020. Sevilla, España (Noviembre). Dr. Limpias. Rio de Janeiro, Brasil (Noviembre). Arqts. Verónica Melgar, Claudia Canedo y Jimmy Toledo. Proyecto ALFA ADU_2020. Potosí (Diciembre). Dr. Limpias.

APOYO GENERAL A LA UNIVERSIDAD A través de sus docentes, la FADU ha desarrollado apoyo directo a diferentes proyectos, diseños y propuestas, tanto académicas como profesionales, en beneficio de otras áreas de la Universidad. Los más importantes: -- Centro de Información (Nueva Biblioteca). Diseño y evaluación de propuestas por el Dr. Arq. Limpias. -- Porterías de acceso. Nuevo diseño de las tres porterías y fiscalización de la ejecución de dos de ellas, por el Dr. Arq. Limpias. -- Reacondicionamiento del edificio Central. Proyecto y fiscalización de la ejecución por la Mgs. Arq. Verónica Melgar.

La gestión 2013 está marcada por tres hechos trascendentes para la Facultad y la Universidad: el desarrollo en la propia Facultad de dos actividades académicas (Workshops) internacionales de impacto significativo con la participación de más de 200 estudiantes y una veintena de docentes; la acreditación institucional por parte de CINDA y la conclusión del rediseño curricular de la Carrera de Arquitectura. En los tres casos queda en evidencia la importancia de la internacionalización en los procesos académicos, en coincidencia con las políticas incentivadas por el Directorio y que ha quedado plasmadas en el Plan de Acción Estratégico UPSA 2017. Por otro lado, la consolidación de las actividades de interacción social, junto a las actividades internacionales y el reinicio del programa de capacitación docente. Por la cantidad de estudiantes beneficiados, docentes involucrados, e impacto de las acciones, contribuyen al fortalecimiento académico de las dos carreras, asegurando un nivel de calidad que ofrece condiciones competitivas para los graduados. Todo ello, junto a la plena vigencia y prestigio de las actividades facultativas “tradicionales” (Interacción social, Obra del Año, Concurso Intercolegial de Dibujo, PromoUPSA, etc.), fortalecen la imagen de la Facultad en la comunidad, que se traduce en la buena cobertura de prensa a sus actividades.

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

CONCLUSIONES

Como consecuencia de todo lo anterior, y como expresión de la esencia misma de la institución, los resultados académicos de la gestión (docencia, investigación e interacción social) muestran la fortaleza institucional en la formación profesional. Finalmente, la conclusión del relevamiento de graduados, con la verificación de que más del 85% de los graduados se desempeña en la profesión, demuestran que el cuerpo docente está realizando su labor de manera responsable y pertinente.

FACULTAD DE INGENIERÍA Decano Dr. Javier G. Alanoca Gutiérrez, Ph. D. Coordinadora Mgs. Nancy Y. Velásquez Suárez Jefe de Carrera Ingeniería Industrial y de Sistemas Mgs. Claudia Mayela Tinoco Guerrero Jefe de Carrera Ingeniería Civil Mgs. Rubén Ricardo Gianella Peredo Jefe de Carrera Ingeniería Industrial en Madera e Ingeniería de Petróleo y Gas Natural Mgs. René Gastón Mejía Brown Jefe del Departamento de Matemáticas Mgs. Cynthia Bojanic Helbingen Jefe del Departamento de Física Mgs. Luis Martínez Ortiz Jefe del Departamento de Química Ing. Nancy Abarca Sota Docentes con Permanencia Ing. Jorge Eduardo Zeballos Lanza Ing. María Magdalena Zambrana Arza Ing. Ilda Marín Esprella

INTRODUCCIÓN La Facultad de Ingeniería desarrolló una serie de actividades dirigidas a la comunidad docente - estudiantil y a la sociedad en general, a través de actividades como la XXIV Feria de Ciencia y Tecnología “TecnoUPSA 2013”, la semana de cada carrera, los ciclos de conferencias y las diferentes olimpiadas en matemáticas, física y química, mediante las cuales se motivó a los estudiantes acercándolos a las ciencias puras (matemática, física y química) y reforzándolos en el conocimiento científico. De igual forma, se formalizaron acuerdos y convenios a nivel nacional e internacional.

Durante la gestión 2013 fueron defendidos 103 Trabajos Finales de Grado, de acuerdo al detalle siguiente: CARRERAS Ingeniería Civil

TOTAL 19

Ingeniería de Sistemas

Ingeniería Electrónica

Ingeniería de Redes y Telecomunicaciones

Ingeniería Industrial y de Sistemas

Ingeniería de Petróleo y Gas Natural

Ingeniería Informática Administrativa

Ingeniería Industrial en Madera

TOTAL GRADUADOS

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

TRABAJOS DE GRADO DEFENDIDOS

103

PASANTÍAS PROFESIONALES Y SOCIALES Las pasantías profesionales y sociales de los estudiantes de las carreras de la Facultad de Ingeniería son muy demandadas y bien valoradas por las empresas. A partir de las pasantías se inician muchos de los proyectos de grado y se concretizan contratos laborales. A continuación se presenta cifras de las pasantías profesionales por carrera realizadas en el periodo 2013 de acuerdo a cada carrera: CARRERA

Ingeniería de Sistemas

Ingeniería Electrónica

Ingeniería de Redes y Telecomunicaciones

Ingeniería Industrial y de Sistemas

Ingeniería de Petróleo y Gas Natural

Ingeniería Informática Administrativa

Ingeniería Industrial en Madera

TOTAL GRADUADOS

123

CONFERENCIAS, CURSOS, TALLERES Y SEMINARIOS Durante la gestión 2013 se realizó numerosas conferencias, talleres y seminarios, entre otras actividades, conforme al detalle siguiente: Conferencias

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

Ingeniería Civil

TOTAL

1. Conferencia I, “Sistema de sellado de Fluidos”, a cargo del Ing. Daniel Núñez, Presidente de SPE. 2. Conferencia II: “Estrategias para la Explotación”, a cargo del Ing. Ricardo Michel, Presidente de Petroconsult. 3. Conferencia III: “Construcción del gasoducto Carrasco-Cochabamba”, a cargo del Ing. Miguel Ferrufino, Gerente General de IPE-Bolivia. 4. Conferencia IV: “Registros Eléctricos de Agujero Entubado” a cargo del Ing. Eduardo Alba, Gerente General de Equipetrol. 5. Conferencia V: “Exploración y Explotación de Hidrocarburos”, a cargo del Ing. Jaime Soria de YPFB. 6. Conferencia VI: “Cuantificación y Certificación de Hidrocarburos”, a cargo del Ing. Nelson Cabrera, docente UPSA.

Talleres 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Taller I: “Reservorios naturalmente fracturados”, a cargo del Ing. Oscar Henicke de Petrobras Taller II: “Normas y Estimación de Reservas”, a cargo del Ing. Franco Sivila de YPFB-Chaco. Taller III: “Estudio de la Conectividad entre Reservorios”, a cargo del Ing. Marcelo Michel de YPFB-Chaco. Taller IV: “Introducción a la Perforación Direccional”, a cargo del Ing. Cesar Villegas de Schlumberger. Taller V: Optimización en la Perforación a través del Carbonífero”, a cargo del Ing. Gustavo Párraga de Baker Hughs. Taller VI: “Tecnologías de Control de Sólidos”, a cargo del Ing. Pablo Andino de Mi Swaco. Taller Capítulo SPE-UPSA ”Registros Eléctricos”, a cargo del Ing. Ariel Céspedes. Conferencia “Registros Eléctricos”, a cargo del Ing. Ariel Céspedes. Taller II de Programación ACM, preparatorio para la competencia latinoamericana.

Seminarios y Congresos

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

7. Conferencia VII: “Efectos de Pozo en análisis de Transientes de Presión”, a cargo del Ing. Pedro Adrián, YPFB-Chaco. 8. Conferencia VIII: “Análisis de riesgo para paso de Tubería”, a cargo del Ing. Anthony Colin de Halliburton. 9. Conferencia IX: “Gasoductos Virtuales”, a cargo del Ing. Iván Rodríguez de Bolpegas. 10. Conferencia X: “Calidad de Carburantes y Lubricantes”, a cargo del Ing. Hernán Peña de YPFB Refinación. 11. Conferencia “Valor del análisis integrado de datos geológicos, geofísicos, petrofísicos y de producción para la caracterización de reservorios de esquistos”, a cargo del Dr. Deepak Devegowda, de la Universidad de Oklahoma. 12. “La Tecnología de la Construcción en Seco”, a cargo del Ing. Stefan Moscoso. 13. “Sistema de construcción sismo - resistente con aislante termo-acústico”, a cargo del Ing. Javier Vía Giglio. 14. “Tecnologías de Información Geográfica aplicadas a la Ingeniería Civil”, a cargo de del Ing. Olker Valdivieso. 15. “Corredor Ferroviario Bioceánico Central”, a cargo del Ing. Jaime Córdova. 16. “Cómo alcanzar mis sueños”, a cargo del Ing. Daniel Hurtado.

1. 2. 3. 4.

VI Congreso Internacional Bolivia Gas & Energía 2012, 21 y 22 de agosto. Segunda Reunión de la Red de Bioenergías CYTED. UPSA, 28 de noviembre. Seminario Internacional de Bioenergía. UPSA-CYTED, 29 de noviembre. Curso “Diseño y Evaluación de Políticas de Innovación para Países en Desarrollo” Viceministerio de Ciencia y Tecnología. Ministerio de Educación. 30 septiembre al 4 octubre.

Cursos 1. Curso UPSA-OU sobre “Técnicas de Recuperación Mejorada de Petróleo y Gas Natural”, del 18 al 25 de mayo del 2013, a cargo del profesor Dr. Deepak Devegowda, de Oklahoma University–OU, con los siguientes temas: -- Revisión técnica de recuperación mejorada. -- Eficiencia en la recuperación y modelaje de reservorio. -- Predicción de respuestas a una inundación por agua. -- Inundaciones con gases miscibles e inmiscibles. -- Térmica e inundaciones con polímetros. -- Recuperación mejorada con gas. 2. Curso de “Diseño de Satélite”, disertante Dr. Jorge Solíz, de la Universidad Sergio Arboleda (Colombia). OLIMPÍADAS Acorde con la política institucional de acercamiento a los colegios, se realizaron con mucho éxito las siguientes olimpíadas: • Olimpiada de Mayo El sábado 19 de mayo se desarrolló la 19ª Versión de las Olimpiada de Mayo de matemáticas, donde participaron 190 estudiantes. • Olimpiada de Química El 14 de septiembre se realizó la 14ª versión de las Olimpiadas de Química, con la participación de 27 colegios de nuestro medio, con 375 estudiantes inscritos y 9 experimentos. • Olimpiada de Física El 28 de septiembre se realizó la 9ª versión de la Olimpíadas de Física UPSA 2013, teórica y experimental; se presentaron 26 colegios con 310 estudiantes de 3ero. a 6to. de Secundaria. • Olimpiada UPSAmat El 19 de septiembre se realizó las Olimpiadas UPSAmat, con la participación de 32 colegios y 450 inscritos.

• Olimpiada EULER El 26 de octubre se realizó la VI Olimpíada de Matemáticas EULER, con la participación de 116 estudiantes de los niveles del 1ero. al 6to. de Secundaria, de 15 colegios. CONVENIOS 1. Convenio interinstitucional con BG Bolivia Corporation. 2. Convenio de cooperación entre la Cámara Boliviana de Tecnologías de la Información – CBTI – UPSA. OTROS EVENTOS 1. Finalizó el Proyecto Estación Meteorológica UPSA. Diciembre 2013. 2. Se llevó a cabo el IV Congreso Iberoamericano de Investigación de Operaciones y Ciencias Administrativas – IOCA 2013, organizado por la Facultad de Ciencias Empresariales y la Facultad de Ingeniería, del 25 al 26 de abril. 3. Del 10 al 12 de abril se realizó el Congreso BETCON, organizado por la sección estudiantil de la UPSA, en colaboración con los estudiantes de la UCB y la EMI. Participaron universidades públicas y privadas. 4. El Dr. Javier Alanoca y el Ing. Julio Solano participaron durante todo el año como investigadores en el área de TIC en la validación y socialización del Plan Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación, del Viceministerio de Ciencia y Tecnología. 5. A invitación del BID, los Dres. Javier Alanoca y Karem Infantas asistieron al Seminario de Telecomunicaciones para el Desarrollo y la Integración Regional, realizado el 22 de mayo. 6. Se presentó una charla dirigido a los estudiantes, sobre intercambio estudiantil entre Universidades de Oklahoma y la UPSA, a cargo de la Dra. Yohana Walswchap, directora del Instituto Enérgico para las Américas, de The University of Oklahoma, realizado el 22 de mayo. 7. El 14 de junio se realizó el Taller de la Integración de TIC’S en la Educación Escolar, participaron 40 docentes de 25 colegios de nuestro medio. 8. Se participó en el Taller Preparatorio 1 para la Competencia de Programación ACMICPC realizado el 29 de Junio en la UTEPSA. 9. El 20 de Julio se realizó el Taller Preparatorio 2 para la Competencia de Programación ACM-ICPC en la UPSA.

10. Del 26 al 27 de julio se realizo el segundo taller preparatorio de programación ACM para conformar el equipo cruceño con miras a la participación Latinoamérica de Programación AMC con un total de 25 participantes de diferentes universidades de Santa Cruz, en coordinación con el Ing. Daniel Quino de la UAGRM. 11. El 30 y 31 de agosto se participó de la fase pre-eliminatoria de Programación ACMICPC en la Universidad Católica Boliviana, con la participación de las universidades de Santa Cruz. 12. Se participó de la Primera Fase Nacional eliminatoria de la Competencia Latinoamericana de Programación ACM-ICPC, realizada en las instalaciones de la UTEPSA el 28 de septiembre 2013, clasificaron tres equipos de la UPSA en los tres primeros lugares conformado por los estudiantes de la carrera de Ingeniería de Sistemas de la UPSA. 13. El 8 y 9 de noviembre se realiza la Final Latinoamericana de Programación ACM-ICPC en las instalaciones de la UPSA con la participación de las Universidades Bolivianas. En esta ocasión la UPSA fue el anfitrión nacional de este evento. 14. El 13 y 20 de noviembre la empresa Grupo MIC y S.R.L. realizó el seminario sobre criterios de selección de equipos y accesorios para la industria y sellos mecánicos y empaquetaduras para la industria, dirigidos a técnicos e ingenieros, la empresa SEALCO de Colombio presento las conferencias. 15. El 06 de noviembre, 25 estudiantes de Camiri de la Facultad Integral del Chaco de la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno (UAGRM), visitaron la UPSA para conocer sobre el funcionamiento del Proyecto Aire limpio y sus metodologías de medición. 16. La Ing. Cynthia Bojanic, participó durante todo el año en el Comité Instituto Boliviano de Normalización y Calidad IBNORCA, para la elaboración de las siguientes normas nacionales coordinando con el comité , tanto de La Paz y de Santa Cruz. • EQNB 65001 “Calidad de suelo – Límites máximos permisibles para suelos en el sector hidrocarburos”. • EQNB 64012 “Calidad de agua – Límites máximos permisibles y estándares para descargas liquidas”. TecnoUPSA Los días 5 y 6 de junio se realizó la XXIV Feria de Ciencia y Tecnología TecnoUPSA 2013, con la participación de más de 400 estudiantes y 146 trabajos.

ACTIVIDADES PARA LA COMUNIDAD 1. Proyecto de Cooperación Técnica UPSA-INCAFUST que se desarrolla en la zona de Guarayos para el diseño y la construcción de viviendas de bajo costo (enero a junio). 2. Participación en Proyecto VCYT-PNUD para la implantación de un Parque Tecnológico de Energías Renovables en el Municipio de Caraparí, Tarija. 5 al 7 de febrero.

1. La Ing. Cynthia Bojanic, a invitación de la Fundación Canaru, participó de la primera reunión de coordinación de la campaña “La Hora del Planeta”, realizada en marzo en las instalaciones de la Secretaría Municipal de Medio ambiente. 2. III Reunión de Vicerrectores de Investigación e Innovación de Universidades del CINDA. Tecnológico de Monterrey, Campus Norte. México D.F., los días 18 y 19 de marzo. Participó el Ing. Gastón Mejía. 3. Los días 20 y 21 de abril, el Ing. Gastón Mejía participó en representación de la UPSA en la NASA Space Apps Challenge 2013, organizado por la CBA ScienceCorner, con el apoyo de la Embajada de Estados Unidos de América, en calidad de calificador de los proyectos generados por cuatro grupos de participantes. 4. Del 15 al 19 de julio en instalaciones del Campus Universitario de la UAGRM, se participó a través de docentes de la Facultad, del curso “Análisis y tratamiento de imágenes de apertura sintética con tecnología Radar SAR”. 5. La Ing. Cynthia Bojanic participó del Seminario-Taller “Premio Nacional a la Excelencia 2013”, realizado en las instalaciones de ENTEL, el 31 de julio. 6. A invitación del Ministerio de Educación, el Dr. Javier Alanoca e Ing. Julio Solano participaron del “Encuentro Nacional hacia la Soberanía Científico Tecnológico”, en la UMSA de la ciudad de La Paz, el 22 y 23 de octubre. 7. La Ing. Claudia Tinoco viajó a la ciudad de Buenos Aires – Argentina para participar de un curso taller “Prueba Piloto d-PoLiTaTe”, del 9 al 17 de noviembre. 8. La Ing. Cynthia Bojanic en representación de la UPSA, participó el 26 de junio en el Salón de Convenciones del Palacio del Gobierno Autónomo Departamental de Chuquisaca, de la presentación de los Reportes Técnicos: "El Impacto del Cambio Climático en la Biodiversidad (Bolivia)" y “El Cambio Climático y el Desafío de la Salud en Bolivia”. CONCLUSIONES

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

ACTIVIDADES EXTERNAS

Con mucha satisfacción finaliza esta gestión formando profesionales de la ingeniería basados en la Misión y Visión de nuestra Universidad, valorando el trabajo desarrollado por los docentes que integran la Facultad de Ingeniería. Se logró el desarrollo exitoso de las diferentes actividades locales e internacionales, talleres y cursos para los estudiantes, por lo cual la Facultad se siente altamente motivada a seguir su labor académica en beneficio de la comunidad estudiantil.

FACULTAD DE HUMANIDADES Y COMUNICACIÓN Decana Mgs. Ingrid Steinbach Méndez Jefe de Carrera de Psicología Dra. Marion Schulmeyer Dávalos, Ph.D. Docentes con Permanencia Lic. Denisse Huamán Estrada Mgs. Beiby Vaca Parada INTRODUCCIÓN El semestre 1/2013 la Facultad se propuso exigir a los docentes la actualización de sus programas analíticos y la elaboración y presentación de su planificación de clases, con lo que se logró actualizar los programas analíticos de las materias. Por otro lado, fue un semestre en que se insistió mucho en el manejo del sistema APA de referenciación bibliográfica por los docentes, y lo puedan transmitir correctamente a los estudiantes con el propósito de mejorar la calidad académica.

TRABAJOS DE GRADO DEFENDIDOS Un total de 41 estudiantes defendieron y aprobaron su trabajo final de grado para optar a la licenciatura en las carreras administradas por la Facultad. CARRERA Comunicación Estratégica y Corporativa

Diseño Gráfico

Psicología Diseño y Gestión de la Moda TOTAL GRADUADOS

7 8 41

INVESTIGACIONES Este año las actividades de investigación se centraron particularmente en las que exige el Trabajo Final de Grado y los trabajos monográficos que se desarrollan en diferentes materias de las carreras. Desde la Carrera de Psicología, a través del CIAP se continuó trabajando la validación de una prueba de inteligencia para preescolares con la Dra. Claudia Llanos y la Lic. Mirta Handal, y se realizaron tres investigaciones con el apoyo de la Secretaría de Educación, Cultura, Género y Juventud de la Gobierno Autónomo Departamental de Santa Cruz. 1. "La violencia en las relaciones de pareja de universitarios" 2. "El empoderamiento de la mujer en el Departamento de Santa Cruz" 3. "El bullying en el Departamento de Santa Cruz" CURSOS Y CONFERENCIAS

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

TOTAL

A lo largo del año, se invitó a diversos profesionales a dictar conferencias. Se ofrecieron las siguientes conferencias: 1. 9 de mayo, "Industria de la moda en Fashions Weeks en América Latina y su proyección mundial", dictada por Cecilia Niemes personalidad ecuatoriana del mundo de la moda. 2. 21 de mayo, "El arte del teñido", a cargo de la artista Traudy Jessen.

CURSOS DE CAPACITACIÓN DOCENTE Durante la gestión, se organizó los siguientes programas de capacitación docente:

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

3. 21 de mayo, "Estudios superiores de Moda y Diseño en Francia", a cargo de Philippe Boulanger, Director de la Alianza Francesa. 4. 21 de mayo, "Community Management", a cargo de Mariano Cabrera Lanfranconi. 5. 23 de mayo, "El trabajo del psicólogo en las organizaciones", dictada por la graduada Arianne Soljancic. 6. 23 de mayo, "El trabajo del psicólogo clínico", dictada por Carola Peña. 7. 24 de mayo, "El poder de las redes sociales", a cargo de Mariano Cabrera Lanfranconi. 8. 4 de junio, "Anorexia y bulimia", a cargo de la Dra. Mabel Bello, especialista argentina en Trastornos de Alimentación. 9. 1º de julio, “El cuidado de personas con lesión cerebral”, a cargo del Dr. Tedd Judd, especialista de EE.UU. 10. 2 de julio, “El cuidado de pacientes con demencia”, a cargo del Dr. Tedd Judd especialista de EE.UU. 11. 3 de julio, “Síndromes Neuropsicológicos”, a cargo del Dr. Tedd Judd especialista de EE.UU. 12. 3 de septiembre, retransmisión de la conferencia “Comunicación Intercultural - aproximaciones desde la descolonización y la despatriarcalización”; desde la ciudad de La Paz de parte del Ministerio de Educación y del Viceministerio de Descolonización del Ministerio de Culturas. 13. 6 de septiembre, “Terapias de Tercera Ola”, a cargo del Ps. Fabián Maero, especialista argentino. 14. El 6 y 7 de septiembre, “Taller de Activación Conductual para la Depresión”, a cargo del Ps. Fabián Maero, especialista argentino. 15. 7 y 14 de septiembre, “Taller de Fotografía para Moda”, a cargo de Leilany Jiménez Gonzáles. 16. El 7 y 14 de septiembre, se realizaron las conferencias de “Profesional por un día” para las carreras de Comunicación Estratégica y Corporativa, Diseño Gráfico, Diseño y Gestión de la Moda y Psicología. 17. 11 de septiembre, “El Autismo”, a cargo de la Dra. Ninoska Ocampo. 18. 11 de septiembre, “El Adulto Mayor”, a cargo de la Dra. Ninoska Ocampo. 19. 11 de octubre, “Palabras que hieren, palabras que sanan”, a cargo del Dr. Ricardo Castañon.

1. 26 de enero, “Curso de Referencias Bibliográficas para docentes de la Facultad”, realizado por la Dra. Schulmeyer. 2. A lo largo del semestre, la Dra. Schulmeyer realizó 5 cursos de “Introducción al uso de Tecnologías de la Información y Hinari”, para docentes de las distintas facultades. 3. En junio la Lic. Steinbach realizó dos cursos de actualización para docentes-guía, para recordar a los docentes aspectos importantes de su labor como guías y correctores de los trabajos de tesis de Licenciatura. 4. En agosto se realizó un curso de actualización docente en Muestreo. Asistieron docentes de Ciencias Empresariales, de Humanidades y Comunicación, y funcionarios de la Gobernación del Departamento. 5. 21 de octubre y el 11 noviembre, se desarrolló el Curso-Taller “Design para Innovación –Procesos estratégicos y creativos para un mundo de seres complejos” a cargo de la Dra. (c) Renata Teixeira de Freitas.

6. 18 de noviembre, se realizó el curso de “Diagnóstico de Riesgo Suicida en Adolescentes”, dictado por la Lic. Silvia Pugliese, experta Argentina. 7. El 22 de noviembre se realizó la conferencia “Investigación visual para el desarrollo del Moodboard”, a cargo de la Mgs. May Cortazzi, especialista del Reino Unido. 8. El 27 de noviembre, “Introducción al proyecto Made in Bolivia. Reportaje Visual de Arte Contemporáneo”, a cargo de la Lic. Paola Campuzano. 9. El 27 de noviembre, “Rendimiento académico y estilos parentales”, a cargo del Mgs. Franciso Leal Soto, especialista chileno. CONGRESOS, ENCUENTROS Y JORNADAS Encuentro Internacional de Escritores España-Bolivia “Dialogando en Castellano”. Realizado del 25 al 27 de marzo, la Facultad coauspició y organizó el evento junto al Centro “Simón I. Patiño”. El docente invitado Juan Murillo coordinó el programa y la visita de tres reconocidos escritores y representantes de importantes instituciones españolas: Gonzalo Santoja, Director del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, Ricard Bellveser, Director de la Institución Alfonso el Magnánimo y el galardonado escritor español Juan Manuel de Prada. También participaron cinco escritores nacionales: Carlos D. Mesa Gisbert, Gary Daher, Gabriel Chávez, Blanca Elena Paz y Juan Murillo. ACTIVIDAD PARA LA COMUNIDAD El 9 y 10 de mayo se realizó la 1ª Jornada de Capacitación al personal de Centros y Entidades de Acogida, organizada por la Carrera de Psicología y el Gobierno Autónomo Departamental de Santa Cruz. ACTIVIDADES INTERNAS 1. En marzo, se asistió a la Posesión del nuevo directorio de la Fundación UPSA. 2. En abril, se presentó el nuevo nombre y logo del CIAP: Centro de Investigación y Asesoramiento Psicológico. 3. En mayo, exposición permanente “Museo de la moda” en los pasillos de la UPSA. 4. Se participó de las actividades de la PromoUPSA 2013. 5. En junio, los alumnos de la Facultad eligieron a los representantes del Centro Interno de Estudiantes.

100

6. En junio se participó en las diferentes reuniones con pares evaluadores de CINDA. 7. El 19 de junio se realizó la 5ª Versión del UPSA Fashion Date. En este desfile de modas las estudiantes de la carrera de Diseño y Gestión de la Moda, presentaron 52 prendas realizadas en tres talleres a cargo de los docentes Marlene Flambury, Juan Carlos Pereira y Raquel Clouzet y además se hizo una exposición de trajes históricos en papel elaborados por estudiantes de primer semestre de la carrera, bajo la dirección de la docente (y graduada) Sofía Higa. 8. El 5 de octubre se realizó el Concurso Intercolegial de Dibujo organizado por la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo y la Facultad de Humanidades y Comunicación para estudiantes de Secundaria. La Facultad se hizo cargo de las categorías de Diseño Gráfico y Diseño de Modas. 9. El miércoles 23 de octubre, la Lic Ingrid Steinbach, Decana de la Facultad, participó del Taller de Visión Institucional con los miembros del Directorio y Consejo Académico de la Universidad. 10. El jueves 24 de octubre, en el Aula Magna de la Universidad, se realizó la inauguración de la primera exposición de Trabajos de Diseño Gráfico “Pororó 2013”. 11. Al finalizar los semestres 1 y 2/2013, se realizó la exposición de trabajos de Moldería y Sastrería II, a cargo de la Lic. Carmen Santander. ACTIVIDADES EXTERNAS La Decana de la Facultad participó de los siguientes eventos en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra: a. 12 y 13 de marzo, Taller de ABOCCS 2013 “Planificación y Diseño Curricular,” dictado por tres profesionales de la Cooperación Alemana (DW Akedemie) y la GTZ. b. 12 de marzo: Asamblea General de ABOCCS. La Jefe de la Carrera de Psicología, Dra. Marion K. Schulmeyer, participó en los siguientes eventos: 1. Charla de apoyo y orientación a funcionarios de la empresa INTERAGRO, que fueron víctimas de un atraco.

101

2. El 28 de marzo la Dra. Schulmeyer, el Dr. Guillermo Rivera y el Dr. Steve Fisher de Basic Needs Basic Rights de Australia, se reunieron para estudiar la posibilidad de establecer una red de servicios de salud mental comunitaria en el Departamento. 3. Del 30 de mayo al 8 de junio, los docentes Juan Carlos Pereira y Carmen Santander viajaron a La Paz con 30 estudiantes de sus respectivas materias: Introducción al Diseño de Modas y Trajes y Tradiciones Bolivianas, respectivamente, con fines de aprendizaje. 4. El día lunes 21 de octubre del presente se brindó apoyo al Proyecto "Colegio Jigote" con la realización de una dinámica en el colegio "Miguel Ángel Chávez" ubicado en el centro de la ciudad. La actividad se realizó con la participación de 32 niños. ACTIVIDADES ACADÉMICAS NACIONALES E INTERNACIONALES 1. La Decana de la FHC Lic. Ingrid Steinbach, del 22 al 31 de mayo viajó a Portugal y España para asistir a las siguientes actividades: --

-----

Firma de convenio interinstitucional con el Instituto Universitario Superior Maia (ISMAI)en Porto, Portugal donde, además, dictó la conferencia “Las Ciencias de la Comunicación en Bolivia: Estado y Perspectivas” dirigido a estudiantes y docentes de la carrera de Comunicación de ISMAI. Asistencia al 2º Forum de la Confederación Iberoamericana de Entidades Científicas y Académicas de Comunicación - CONFIBERCOM, donde fue moderadora de un panel, en Porto, Portugal. Reunión con docentes del ISMAI para analizar posibles actividades conjuntas (intercambios e investigaciones). Asistencia al XIII Congreso Iberoamericano de Comunicación - IBERCOM,en la ciudad de Santiago de Compostela, España, donde fue invitada como organizadora de un anterior IBERCOM (2011). La Dra. Marion Schulmeyer, Jefe de la Carrera de Psicología, asistió al XXXIV Congreso Interamericano de Psicología. Conocimiento, Diversidad e Integración, que se realizó del 15 al 19 de julio de 2013 en Brasilia. Además de presenciar numerosas conferencias, mesas redondas y simposios, participó en diversas actividades de desarrollo.

102

PUBLICACIONES 1. Se gestionó el coauspicio de la publicación del libro “Made in Bolivia, Contemporary Art &Design” de la estudiante de Diseño Gráfico Paola Campuzano de Haverkamp quien terminó su carrera en Alemania. La autora entregó a la UPSA 32 ejemplares de la obra. 2. Se trabajó en la edición de la Revista Aportes N° 16 bajo los criterios de indexación de la Red Scielo, publicada en el mes de agosto. 3. Se publicó el primer número de la Revista digital de Estudiantes de Psicología. 4. Se publicó el libro de la Dra. Marion K. Schulmeyer "El Dibujo Kinético de la Familia. Su utilidad en la identificación de familias conflictivas", que se presentó en Lima y Santa Cruz.

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

2. La Lic. Beiby Vaca y la Lic. Carol Gainsborg asistieron al VII Seminario Latinoamericano de Investigación de la Comunicación realizado en La Paz del 26 al 29 de septiembre y a la Asamblea Boliviana de Carreras de Comunicación (ABOCCS). 3. La semana del 14 al 18 de octubre, la Dra. Marion Schulmeyer participó en el I Congreso Internacional de Investigación y VII Encuentro Científico de la Universidad Nacional Federico Villarreal, de Lima, Perú, como invitada del Vicerrectorado de Investigación. En este Congreso dictó cuatro conferencias: "La Historia de la Psicología en Bolivia", "El Dibujo Kinético de la Familia", presentación del libro "Validación del Dibujo Kinético de la Familia" y la conferencia "Políticas y líneas de Investigación en Bolivia". 4. El 13 y 14 de septiembre, el docente Dr. Guillermo Rivera asistió al Congreso de Medicina Interna y la Jornada de Geriatría en Sucre, donde presentó dos ponencias: "Actualización del Criterio DSM-V para demencias” y “Trastornos físicos de estados emocionales”. 5. Del 9 al 11 de octubre estudiantes de la carrera de Psicología asistieron al Congreso Internacional de Psicología Organizacional realizado en la Universidad Mayor de San Simón, Cochabamba. 6. Del 25 al 28 de septiembre, la docente Dra. Ninoska Ocampo asistió al "Congreso SLAN de Neuropsicología" en Paraguay, con cuatro estudiantes. Ella participó en el "Simposio Evaluación Diferencial de la memoria en América Latina" y presentó el trabajo: "Evaluación Diferencial de la Memoria". 7. Del 14 al 16 de noviembre la docente Lic. Erika Matienzo asistió al IV Congreso Internacional de Psicología Jurídica y Forense realizado por la Asociación Boliviana de Psicología Jurídica y Forense, en Santa Cruz.

REDISEÑO CURRICULAR Durante el 2013 se realizó el trabajo de rediseño curricular de las cuatro carreras de la Facultad. Se realizó reuniones con graduados y docentes de las diferentes carreras y se analizó los resultados del proceso de autoevaluación relacionados a cada carrera. Se avanzó en la definición de las nuevas competencias y habilidades y se determinó las materias a incorporar, eliminar o sustituir. Se logró construir los borradores de las nuevas mallas curriculares y se está trabajando en el resto de los requisitos.

103

DISTINCIONES A DOCENTES El 5 de noviembre, se entregó plaquetas de distinción por 20 años de docencia en la UPSA al Lic. Roberto Antelo y a la Mgs. Lourdes Chalup. CONCLUSIONES

También se observó un incremento del número de estudiantes en dos de las carreras de la Facultad: Diseño y Gestión de la Moda y Comunicación Estratégica y Corporativa. Por otro lado, se dio inicio al rediseño curricular de las carreras de la Facultad y, pensando en la eficiencia del evento más importante de la carrera de Diseño y Gestión de la Moda, se optó por la sistematización del procedimiento de participación y organización en el Desfile de Modas que desde la presente gestión se realizará anualmente al finalizar el primer semestre.

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

Durante la gestión 2013 de la Facultad, se destaca el esfuerzo por capacitar y actualizar a los docentes, indexar la revista Aportes de la Comunicación y reforzar e incrementar los intercambios académicos. Asimismo, se ha concretado la participación de las autoridades y representantes facultativos en eventos internacionales.

104

FACULTAD DE CIENCIAS EMPRESARIALES Decana Mgs. Mary Esther Parada Parada Coordinador M.Sc. Fernando Aponte Amelunge Jefe de Carrera Ingeniería Comercial, Marketing y Publicidad Mgs. Mabel Becerra Urquidi Coordinadora de la Incubadora de Empresas, Asistente del Proyecto ALFA III d’PoLiTaTe Mgs. Paola Sainz Sujet Docentes con Permanencia Mgs. Marco Antonio del Río Ribera Lic. Juan Carlos Espada Irigoyen Ing. Juan Carlos Paz Parada INTRODUCCIÓN La gestión 2013 de la Facultad de Ciencias Empresariales logró cumplir y sobrepasar los objetivos propuestos, orientados a fortalecer los lazos de Universidad -Empresa– Sociedad, así como apoyar a la internacionalización de la Universidad a través de la participación de la Facultad y sus miembros en proyectos internacionales, intercambios estudiantiles, foros, congresos y otras actividades de similar naturaleza. El fortalecimiento de los vínculos de la Facultad con las empresas e instituciones se materializó a través de los rediseños curriculares, los foros, seminarios y talleres, y del desarrollo de investigaciones y proyectos para distintas organizaciones de la comunidad.

105

TRABAJOS FINALES DE GRADO Y EXAMEN DE GRADO En el 2013 se contó con un total de 124 graduados, que optaron por las modalidades de Proyecto de Grado o Examen de Grado.

La distribución de graduados por carrera fue: CARRERA Administración de Empresas Auditoría y Finanzas

TOTAL 26 7

Comercio Internacional

Ingeniería Comercial

Ingeniería Económica

Ingeniería Financiera

Marketing y Publicidad TOTAL GRADUADOS

8 124

Es importante indicar que el control realizado permitió que los alumnos desarrollen propuestas en el marco de las líneas de investigación establecidas para cada carrera profesional.

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

Los estudiantes que optaron por Proyecto de Grado abordaron temas relacionados a planificaciones financieras, estudios de factibilidad, planes de negocios, proyectos de exportación, análisis económicos, estrategias comerciales, gestión del marketing, gestión administrativa, gestión contable y financiera, proyectos para instituciones públicas, entre otros, siendo cada uno de ellos un aporte para la comunidad, con alto contenido de responsabilidad social, así como un aporte para el desarrollo y crecimiento económico regional y nacional.

106

ACTIVIDADES PARA LA COMUNIDAD Proyectos de factibilidad para instituciones y organizaciones locales

RELACIONES CON EMPRESAS E INSTITUCIONES LOCALES, NACIONALES E INTERNACIONALES En el marco de lograr un nexo con las empresas e instituciones, se sostuvo diversas reuniones con empresas representativas del medio local, nacional e internacional, con el objetivo de suscribir convenios, realizar actividades conjuntas, difundir las diferentes actividades de la Universidad, así como las actividades y programas que tienen las instituciones dirigidas a estudiantes, tales como pasantías, trabajos dirigidos, programas de capacitación, becas y semilleros profesionales. A lo largo del 2013, las empresas o instituciones con las que se sostuvo reuniones fueron:

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

En el segundo semestre de la gestión, fueron presentados 13 proyectos elaborados por estudiantes de la materia Elaboración y Evaluación de Proyectos, bajo la coordinación del Ing. Juan Carlos Paz. Los trabajos se realizaron a solicitud de las instituciones y organizaciones para evaluar la factibilidad técnica, económica, financiera, ambiental, comercial, social y legal de sus necesidades, en base al conocimiento de los estudiantes autores. Las instituciones solicitantes fueron diferentes inversionistas, empresarios privados, emprendedores, el municipio de Cotoca y la Pastoral Humana de Movilidad representada por Cáritas.

• • • • • • • • • • • • •

Banco Ganadero CADEX CADEX – CEFEX CAINCO EADA - Bolivia Fondo Verde Fundación POPULI Industrias Belén Terminal Puerto Arica (Chile) Terminal Puerto Iquique (Chile) Unilever Universidad Nacional de Río Cuarto (Argentina) Universidad Nacional de Quilmes (Argentina)

107

ACTIVIDADES INTERNAS Se realizó un total de 7 actividades internas de impacto, cada una de las cuales movió en promedio 255 estudiantes, entre conferencias, ferias de emprendimiento, programas co-organizados y foros. El objetivo de cada una de estas actividades fue el de aportar a la formación integral y de excelencia académica de los estudiantes. Entre las más destacadas tenemos: 13° Feria de Emprendimiento Para la 13° Feria de Emprendimiento UPSA se presentaron 110 propuestas que fueron evaluadas por un comité de docentes, de las que fueron seleccionadas 32 para ser expuestas en stands de forma creativa para la comunidad universitaria. Además, en esta versión se lanzó como convocatoria abierta a todos los estudiantes de la UPSA, la participación en el catering de la Feria, donde se presentaron tres grupos de emprendedores. Se premiaron tres categorías: Innovación, Merchandising y Proyecto de Factibilidad. Congreso "Creando Valor Empresarial" El Congreso "Creando Valor Empresarial" se realizó en el Centro de Convenciones de la UPSA, organizado por el Centro de Estudiantes de la Facultad de Ciencias Empresariales - CEFACE. Participaron 300 estudiantes y se contó como expositores a los profesionales: Alvaro Conde, Pablo Vaca Diez, Juan Fernando Subirana, Mariano Aguilera y Branko Zabala. Foro Económico: “Pacto Fiscal: un consenso necesario" El 5 de abril en el Centro de Convenciones se realizó el Foro Económico organizado por el Colegio de Economistas de Santa Cruz y la Facultad. El objetivo del evento fue generar un debate amplio sobre la redistribución fiscal, de acuerdo a los resultados del Censo 2012, así como su repercusión en el ámbito social, económico y político.

108

Se contó con la participación de expertos como Carlos Hugo Molina, Carlos Hugo Barbery, José Luis Parada, entre otros expositores, así como con la asistencia de 350 participantes. Presentación de libros La Facultad, junto a la Unidad de Análisis de Políticas Sociales y Económicas - UDAPE, presentó en el Aula Magna de la UPSA, los libros: ---

“El Impacto de la Renta Dignidad: Política de Redistribución del Ingreso, Consumo y Reducción de la Pobreza en Hogares con Personas Adultas Mayores”. “Resultados de la Encuesta a hogares con Personas Adultas Mayores y cercanas a la edad de 60 años – EPAM 2011”.

Conferencia sobre Emprendimiento El Sr. Reinaldo Leuci, Gerente de Administración y Finanzas de Essen Alumnio SA., empresa argentina, dio una conferencia sobre el emprendimiento en la pequeña y mediana empresa. El objetivo fue despertar el espíritu emprendedor y motivar a la creación de empresas basadas en la oportunidad. 6° Foro Económico 2013 En coordinación con el Colegio de Economistas de Santa Cruz se llevó a cabo el 6to. Foro Económico 2013 cuya temática fue "El sistema financiero y crecimiento económico: nuevo rol, nuevos desafíos”. Se contó con la participación del Dr. Horst Grebe y el Lic. Emilio Uquillas, como conferencistas magistrales y al Dr. Agustin Saavedra (Gerente General de Asoban), Lic. Lenny Valdivia (Directora ASFI) y Lic. Mario Guillen (Viceministro de Pensiones y Servicios Financieros) como Panelistas. Participaron del evento estudiantes, docentes y profesionales de la comunidad, haciendo un total de 450 asistentes.

109

5ta. Conferencia Boliviana en Desarrollo Económico El evento fue organizado por el Instituto de Estudios Avanzados en Desarrollo (INESAD), la Cámara de Industria, Comercio, Servicios y Turismo de Santa Cruz (CAINCO), la Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra (UPSA), la Sociedad de Economistas de Bolivia (SEBOL), la Academia Boliviana de Ciencias Económicas (ABCE) y el Colegio de Economistas de Santa Cruz de la Sierra (CES).

ACTIVIDADES EXTERNAS Se entiende como actividades externas aquellas organizadas por otras instituciones en las que han participado docentes y/o estudiantes, tales como: conferencias, talleres, presentaciones de publicaciones, foros, mesas de trabajo, participación como jurado, entre otras. Las más relevantes fueron: Taller de Creatividad La Facultad de Ciencias Empresariales participó del Taller de Creatividad organizado por CAINCO, con el instructor Arq. Roberto Valcárcel, cuyo objetivo fue el de encontrar mecanismos creativos e innovadores que permitan un mejor asesoramiento a los emprendedores. Informe CAF – Emprendimientos en América Latina La Facultad participó en la presentación del informe de la CAF relacionada al Emprendimiento en América Latina. Taller de Capacitación a Evaluadores para el Premio Nacional a la Excelencia 2013

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

Participaron como expositores magistrales Roberto Rigobon, profesor del Massachusetts Institute of Technology (MIT), y Eduardo Engel, de la Universidad de Yale y Universidad de Chile, máximas autoridades de la Asociación de Economía de América Latina y el Caribe (LACEA), además de 54 expositores, con la presentación de investigaciones relacionadas al tema, las cuales se desarrollaron en sesiones paralelas. Se contó con la participación de 365 personas, entre estudiantes, profesores y profesionales en general.

En nuestra ciudad se realizó el Seminario - Taller denominado “Premio Nacional a la Excelencia 2013”, organizado por el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural. El evento estuvo dirigido a los posibles evaluadores de las empresas que se postulen al Premio Nacional a la Excelencia 2013 y se llevó a cabo en las instalaciones de Entel y fue monitoreado por la Sra. María Lugo Peña, experta de origen Dominicano. Dos funcionarios de la Facultad de Ciencias Empresariales fueron seleccionados como evaluadores y cumplieron a cabalidad los objetivos del evento en el proceso de evaluación de la empresa asignada.

110

REDISEÑO CURRICULAR Se concluyó con el Rediseño de Curricular de las 7 carreras de la FACE: Administración de Empresas, Auditoría y Finanzas, Ingeniería Comercial, Comercio Internacional, Marketing y Publicidad, Ingeniería Financiera e Ingeniería Económica.

Esto ha permitido estructurar de forma pertinente y sistemática los nuevos Planes de Estudio que responden a las necesidades del contexto en el cual se desenvolverá el futuro graduado. ACTIVIDADES ESTUDIANTILES Elección Centro de Estudiantes - CEFACE El 14 de mayo se procedió a las elecciones del Centro de Estudiantes de la Facultad de Ciencias Empresariales – CEFACE. Para tal efecto se postularon tres frentes estudiantiles: UE – Unión Emprendedora, ETC – Estudiantes Trabajadores Comprometidos y FREP – Frente Estudiantil Participativo. El frente ganador fue Unión Emprendedora, a la cabeza de Rodrigo Satt, estudiante de la carrera de Administración de Empresas, como presidente. Taller: Planificación y Control de recursos para Proyectos Industriales El Centro de Estudiantes de la Facultad, organizó el Taller para alumnos que cursan la materia de Elaboración y Evaluación de Proyectos, cuyo objetivo fue capacitarlos en el uso de software especializado. Se contó con la participación de 15 estudiantes.

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

Para lograr este objetivo, previamente se realizó una autoevaluación de cada una de las carreras, la cual consistió en recabar la información necesaria de los distintos stokeholders, vale decir: estudiantes, graduados, empleadores, gremios de profesionales, profesores, autoridades académicas y empresarios. A su vez se analizó la oferta local, nacional e internacional.

Misión Estudiantil para visita técnica a hidrovía Un grupo de 14 estudiantes de la carrera de Comercio Internacional realizó una misión-capacitación portuaria a la hidrovía ParaguayParaná, visitando el punto de acceso del lado boliviano a la hidrovía, el Canal Tamengo, canal natural-artificial que conecta la Laguna Cáceres cerca de Puerto Suárez.

111

ACTIVIDADES PARA BACHILLERES Concurso de Bachilleres en Ideas de Negocios UPSA 2013 El 4 de octubre se realizó el Concurso de Bachilleres en Ideas de Negocios UPSA 2013, cuyo objetivo fue el despertar el espíritu innovador y creativo de los bachilleres partiendo de un problema y/o necesidad real del medio. La solución o respuesta a la necesidad planteada fue la de un mueble para colegio que brinde comodidad al usuario del mismo. Participaron un total de 14 colegios distribuidos en equipos. El primer lugar del concurso lo obtuvo el colegio Saint George. Visitas a Colegios En la presente gestión, autoridades de la Facultad de Ciencias Empresariales ofrecieron charlas de orientación a bachilleres de colegios de Cochabamba y de Montero. El objetivo fue dar a conocer las distintas carreras que imparte la UPSA, y a su vez apoyarlos en el proceso de elección de carreras a través de un test vocacional. PromoUPSA El 16 y 17 de mayo la Facultad apoyó en el evento institucional PromoUPSA para permitir que el bachiller entre en contacto con sus pares, actuales universitarios, a través de preguntas y explicaciones orientadas al apoyo a la decisión de elección de carrera profesional. Ferias Vocacionales La Facultad de Ciencias Empresariales, participó en la Ferias Vocacionales organizadas por CAINCO, Colegio Cristo Rey y Colegio Marista.

112

PROGRAMAS INTERNACIONALES 2013 Proyecto ALFA III: d-PoLiTaTe

En la gestión 2013 se ha logrado cumplir con la tarea encomendada, pues se cuenta con la página web del proyecto, www.dpolitate. org, así como el espacio de soporte técnico para el desarrollo del programa de capacitación, que se encuentra en la Plataforma Virtual Moodle. Participan del proyecto siete instituciones de Educación Superior: • • • • • • •

Universidad de Münster – Alemania Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo – México Universidad de Buenos Aires – Argentina Universidad Católica del Perú – Perú Universidad Central de Colombia – Colombia Universidad de Barcelona – España Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra – Bolivia

Además, en la presente gestión, se sostuvo seis encuentros con los integrantes del consorcio a través de skype y videoconferencias, lo que permitió coordinar y lograr los objetivos propuestos. IV Congreso Iberoamericano de Investigación Operativa y Ciencias Administrativas IOCA - 2013

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

En el 2012, bajo la coordinación de la Universidad de Münster, Alemania, se inició el Proyecto ALFA III d-PoLiTaTe, con el objetivo de desarrollar un programa de formación y capacitación a líderes en transferencia de tecnología y conocimiento. La UPSA es socio estratégico de este proyecto a través de la FACE, teniendo como tarea desarrollar el soporte técnico para el Programa de Transferencia Tecnología y Conocimiento, así como la página web del proyecto.

En abril del 2013 se llevó a cabo el IOCA 2013, evento co-organizado entre las facultades de Ingeniería y de Ciencias Empresariales de la UPSA y el Departamento de Ingeniería y Negocios Internacionales del Tecnológico de Monterrey, de México. El evento contó con la participación 33 expositores provenientes de Chile, México, Colombia, Argentina, Perú, Uruguay y Bolivia. Se contó con 373 participantes, entre profesionales, profesores y estudiantes. El evento fue considerado un éxito, batiendo record en número de participantes y países presentes.

113

Programa de Formación de Líderes En coordinación con la Fundación POPULI Bolivia se desarrolló el programa de formación "Líderes Emprendedores Intelectuales", que contó con la participación de 20 estudiantes universitarios de Santa Cruz, de los cuales 7 fueron representantes de la UPSA. El programa tuvo duración de 4 meses, se contó con expositores nacionales e internacionales. La conclusión del programa incluyó un ensayo que consideró la repercusión y/o análisis desde lo local, lo nacional e internacional.

Del 8 al 10 de mayo la UPSA fue invitada a participar de la reunión Técnica Internacional para la Formación e Investigación sobre la Innovación, Creación y Desarrollo de las Pymes en Nicaragua y en los otros países iberoamericanos. El evento fue financiado y organizado por la AUIP, FAEDPYME, Universidad Nacional de Ingeniería de Nicaragua y la Universidad de Ciencia y Tecnología, bajo el auspicio de la Agencia Extremeña de Cooperación Internacional para el Desarrollo – AEXCID. La UPSA a través de la Facultad de Ciencias Empresariales presentó las buenas prácticas en cuanto al fomento del emprendimiento, la innovación y la creatividad. El caso UPSA fue muy valorado por el impacto y por la transversalidad de las acciones curriculares y extracurriculares orientadas al fomento del emprendedurismo. CONCLUSIONES Al concluir la presente gestión, la Facultad se muestra satisfecha por los resultados obtenidos, ya que una vez más se desarrollaron adecuadamente las actividades académicas así como los eventos importantes que se destacaron no sólo por la buena organización, sino por la calidad de los expositores invitados, tanto docentes de nuestra facultad, como ejecutivos de las empresas e instituciones con las cuales se tiene suscritos importantes acuerdos de mutua colaboración.

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

Reunión técnica internacional de transferencia e innovación

Se destaca la masiva participación de los estudiantes en eventos internacionales, lo que generó movilidad estudiantil, así como los eventos realizados en la Universidad, que contaron con la participación y movilidad de profesionales del exterior.

114

FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES Decano Dr. Fernando E. Núñez Jiménez, Ph.D. Coordinador Mgs. Raúl Terceros Salvatierra INTRODUCCIÓN La Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, durante la gestión 2013, llevó a cabo diferentes actividades para la comunidad universitaria y el público en general, en el marco del Plan Sectorial de Justicia Plural 2013-2025 (Construyendo Justicia Plural y Social) que tuvieron gran relevancia en la sociedad. A través de la carrera de Derecho, se proporcionó a los estudiantes una visión completa de los grandes cambios del orden jurídico normativo nacional. TRABAJOS DE GRADO DEFENDIDOS Durante la gestión 2013 fueron defendidos 28 Trabajos Finales de Grado, 4 en modalidad de Graduación por Excelencia y 2 mediante Examen de Grado. PASANTÍAS PROFESIONALES Y SOCIALES Se realizaron 29 pasantías profesionales y sociales de la carrera de Derecho.

115

CENTRO DE ESTUDIANTES DE DERECHO El Centro de Estudiantes de Derecho, dirigido por el estudiante Diego Villarroel, gestionó actividades culturales, recreativas y deportivas, como la 2da. “Semana de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales” efectuada en mayo. Asimismo, realizó una serie de actividades de actualización académica como tertulias jurídicas, debates y talleres de oratoria y arbitraje. CONFERENCIAS Y TALLERES Durante la gestión se llevó a cabo numerosas conferencias, foros, y seminarios, entre otras actividades: Conferencias 1. “Pluralismo Jurídico en el marco de la justicia plural boliviana”, impartida por el Abog. Paúl Coca Suarez Arana, el miércoles 20 de febrero. 2. “La normativa estadounidense y británica en material de corrupción", impartida por la Abog. Lindsay Syker, el martes 2 de abril. 3. “Agricultura por contratos y su importancia en el contexto global actual”, impartida por el Mgs. José Manuel Canelas Schutt, el jueves 11 de abril. 4. “FERRERE: Trabajar en una firma regional con estándares internacionales”, impartida por los expositores Mgs. Carlos Pinto Meyer y Cristian Bustos, el jueves 3 de mayo. 5. “El rol del Registro Civil en el nuevo orden jurídico boliviano”, impartida por el Dr. Pablo Enrique Galván Rivera, el martes 14 de mayo. 6. “Socialización ley 387 – Ley del ejercicio de la abogacía”, impartida por el Dr. Marcelo Arrázola Weise, Presidente Nacional y Departamental del Ilustre Colegio de Abogados, el jueves 16 de mayo. 7. “Recursos naturales y gestión de bosques en el marco de la Constitución Política del Estado y la Ley de Bosques”, impartida por el Dr. Cliver Hugo Rocha, el jueves 29 de agosto. 8. “Principios y características de la regulación y defensa de la competencia en Bolivia”, impartida por el Mgs. Mario Ballivián Cabrera, el jueves 31 de octubre. 9. Presentación del SILEP – “Sistema de Información Legal del Estado Plurinacional”, impartida por Verena Blickwede, el jueves 3 de octubre.

116

Conferencias Internacionales 1. “Contratación internacional y elección del derecho aplicable”, impartida por Mgs. Walter Martín Añez Rea, el miércoles 14 de agosto. 2. “Los desafíos del Sistema Multilateral de la Organización Mundial del Comercio (OMC) frente a la proliferación de acuerdos regionales de Libre Comercio”, impartida por el Mgs. Diego Laporte Galli, el miércoles 18 de septiembre. 3. “Desafíos jurídicos del MERCOSUR”, impartida por el Dr. Alfredo Mario Soto, el martes 8 de octubre. 4. “Derecho Contractual y Derecho de Daños: desafíos y transformación”, impartida por el Dr. Arturo Caumont, el jueves 14 de noviembre. Concursos El sábado 1° de junio se realizó el "Concurso de Ensayos Jurídicos" Dr. José Luis Saucedo Justiniano'", al que se presentaron seis trabajos de investigación. El ganador fue el estudiante Juan Carlos Peredo. Debates 1. Foro - Debate "Pluralismo Jurídico", realizado el miércoles 16 de abril. Fue coordinado por el Centro de Estudiantes de Derecho. 2. “Demanda marítima ante la Corte Internacional de Justicia: Posibles Escenarios”, realizado el viernes 18 de octubre. 3. Panel: “Informe sobre la situación de los Derechos Humanos en Bolivia: Periodo 20112012". realizado el miércoles 18 de septiembre, teniendo como panelistas: Dr. Luis Fernando Yánez, Dr. Sebastián Landívar y Dr. Freddy Imaña Ponce. Talleres 1. Taller de Oratoria, impartido por el Lic. Osman Patzi, el miércoles 17 de octubre. 2. Taller de Arbitraje, impartido por la Dra. Claudia Paccieri Rojas, el jueves 18 de octubre. 3. Taller, elaboración de Curriculum Vitae, impartido por la Lic. Evelyn Antelo, el viernes 19 de octubre.

117

ACTIVIDADES PARA BACHILLERES Concurso de Oratoria y Liderazgo La Facultad organizó el V Concurso de Oratoria y Liderazgo “Cazadores de líderes”, el 3 y 4 de octubre, con la participación de 30 estudiantes de colegio. Dirigida a jóvenes en edad escolar interesados en estudiar abogacía, lo cual nos permite orientar, informar y evaluar aptitudes y condiciones de todos y cada uno de los postulantes a la carrera de Derecho. ACTIVIDADES EN AULAS Los docentes en sus respectivas asignaturas realizaron diferentes actividades académicas que incluyó simulacros de juicios orales en materia penal, simulacros de procesos orales de conciliación, simulacro sobre sesiones del Concejo Municipal y de juicios en materia laboral, herramientas que permiten a los estudiantes familiarizarse con la praxis jurídica. Otros eventos 1. Presentación de Libro: “Lagunas y Analogía en la Jurisdicción Constitucional Boliviana”, del autor: Dr. Aldo Porras Suárez, el jueves 17 de abril. 2. Presentación de Libro: “FLORILEGIO para mi tierra Oriental”, del autor: Prof. Pablo Fernández Tuero (historiador), el 4 de septiembre. 3. Taller "Abogado por un día", realizado en el mes de mayo. Fue una actividad dirigida a bachilleres de colegio interesados en la carrera y estuvo organizada por el Centro de Estudiantes de Derecho. 4. Simulacro de Elección de Alcalde Municipal, realizado el 10 de mayo con estudiantes de la materia Derecho Municipal. 5. Participación y coordinación de dos Modelos de Naciones Unidas: IV BOLMUN Universitario, realizado en julio y coordinados por la organización Actividades OK, y el Congreso Sin Censura, de similar modalidad, para estudiantes de colegio, coordinado por la organización Siembra Juventud.

118

ACTIVIDADES PARA LA COMUNIDAD 1. 2. 3. 4.

Campaña de solidaridad “Cambiando el Mundo a alguien”, 1er. Semestre (Febrero a Junio). Centro de Estudiantes. Campaña de ayuda económica al Hospital Oncológico (estudiantes de la materia Derecho Municipal), realizada en el mes de abril. Campaña Donación de Sangre al Banco de Sangre, estudiantes de la materia de Derecho Municipal, realizado en el mes de mayo. Campaña de solidaridad a favor de personas con discapacidad, realizada durante el 1er. Semestre (de febrero a mayo), Centro de Estudiantes.

Participaciones y Representaciones 1. La Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales es parte del Proyecto Internacional “Creación del Observatorio de Transparencia e Integridad de las Américas. Participan: el COLAM de la OUI, el Departamento de Modernización del Estado, OEA, la Universidad de Costa Rica, entre otros. 2. Taller nacional sobre Anteproyecto de la Ley de Jurisdicción Agroambiental. Organiza, Presidencia de la Asamblea Legislativa Plurinacional. Participó el Dr. Fernando Núñez Jiménez. 3. Taller de Obtención de Insumos para el Anteproyecto de la Ley de Bosques. Presidencia de la Asamblea Legislativa Plurinacional. Participó el Dr. Fernando Núñez Jiménez. 4. Participación en la Misión de Evaluación al proyecto PROJURIDE/GIZ. Cooperación Técnica Alemana en Bolivia, La Paz. Participó el Dr. Fernando Núñez Jiménez. 5. Encuentro “Hacia una política pública de derecho en América Latina”, Red Sectorial de la GIZ, Cooperación Técnica Alemana. Participó el Dr. Fernando Núñez Jiménez. 6. Diálogo Departamental Santa Cruz, 2010-2025, Gobernación de Santa Cruz de la Sierra, Participaron los Drs. Fernando Núñez Jiménez y Raúl Terceros. 7. Miembro del Tribunal de la Defensa de Tesis Doctoral, Dr. Luís Andia Fernández, Universidad del Autónoma Gabriel René Moreno, Participó el Dr. Fernando Núñez Jiménez. CONCLUSIONES

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

ACTIVIDADES EXTERNAS

La gestión 2013 finaliza con muchas satisfacciones y éxitos alcanzados en cada una de las actividades que desarrolló la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, gracias a la iniciativa e impulso tanto de los docentes como de los estudiantes de la carrera de Derecho. Una vez más el trabajo con la comunidad fue un factor importante para llevar a cabo seminarios y talleres que aporten a la comunidad, en fiel cumplimiento de la Misión y Visión de la UPSA.

119

DIRECCIÓN DE INVESTIGACIÓN Y POSTGRADO Director Mgs. Jorge S. Estenssoro Moreno Jefe de Servicios Académicos Mgs. Estela Subirana Hiza Jefe de Finanzas Lic. Andrea Pórcel Gutiérrez INTRODUCCIÓN La Dirección de Investigación y Postgrado - DIP estuvo dedicada prioritariamente a la gestión académica de los programas de postgrado siendo relevante la graduación de 462 profesionales en los niveles de maestría, especialidad, diplomado y postítulo. ACTIVIDADES ACADÉMICAS Estudiantes inscritos Durante el año 2013, se ha inscrito un total de 462 personas en los distintos programas de la Dirección de Investigación y Postgrado UPSA: Maestría en Dirección y Gestión Empresarial: 63 Maestría en Derecho Empresarial: 33 Maestría en Gerencia de Finanzas Corporativas: 12

120

Diplomado Diplomado Diplomado Diplomado Diplomado

en en en en en

Educación Superior: 24 Recursos Humanos (Gestión por Competencias): 15 Gestión de Imagen Corporativa: 18 Construcción de Obras Civiles: 24 Ingeniería del Gas Natural: 11

Postítulo Postítulo Postítulo Postítulo Postítulo

en Educación Secundaria: 11 en Neuropsicología Forense: 40 en Neuropsicología Infantil: 36 en Escritura Creativa: 32 en Toma de Decisiones Financieras: 57

Seminario Taller "Mercado de Valores: conozca una eficiente alternativa de financiamiento para su empresa": 29 PROGRAMAS IMPARTIDOS MAESTRÍAS MBA - Maestría en Dirección y Gestión Empresarial, con el objetivo de formar Magíster en teorías y sistemas actuales de dirección y gestión empresarial; con capacidad de implantar modelos y procedimientos para el mejoramiento continuo de la calidad en las organizaciones, con un enfoque internacional competitivo como fenómeno de la globalización. MDE - Maestría en Derecho Empresarial, con el objetivo de formar Magíster en los diferentes ámbitos de la dinámica empresarial: para el asesoramiento y gestión organizacional e institucional jurídico, formulando planes, políticas, estrategias y programas empresariales que incorporen componentes jurídicos; idoneidad en la solución y manejo de conflictos en un marco de ética profesional y seguridad jurídica de la empresa.

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

Programa Ejecutivo en Dirección Financiera: 8 Programa Ejecutivo en Dirección Financiera - materias independientes: 49

MGF - Maestría en Gerencia de Finanzas Corporativas, con el objetivo de formar especialistas en el uso de técnicas gerenciales y herramientas financieras que contribuyan a la toma de decisiones para elevar los niveles de competitividad de la empresa.

121

DIPLOMADOS DES - Diplomado en Educación Superior, con el objetivo de capacitar a los docentes universitarios en la dinámica de la Educación Superior y los nuevos paradigmas de la educación, con el fin de mejorar la calidad de los programas académicos, e incrementar el conocimiento general y específico sobre la educación, bajo una perspectiva académica integral que promueva una adecuada síntesis y organización de la experiencia profesional, a objeto de dinamizar el proceso educativo.

DGI - Diplomado en Gestión de Imagen Corporativa, con el objetivo de formar profesionales altamente capacitados para gestionar y proyectar adecuadamente la imagen de las organizaciones y/o personalidades públicas, con sentidos éticos y responsabilidad social. DCO - Diplomado en Construcción de Obras Civiles, con el objetivo de formar profesionales con adecuada formación técnica y académica sobre las nuevas tecnologías y técnicas constructivas utilizadas en los procesos de la construcción de edificios y carreteras. DGN - Diplomado en Ingeniería del Gas Natural, con el objetivo de formar profesionales con una visión integral y definida sobre Industria del Gas Natural en Bolivia, capaz de administrar y fiscalizar eficiente el gas natural y sus tecnologías en agencias gubernamentales y/o empresas privadas. POSTÍTULOS PEDF - Programa Ejecutivo en Dirección Financiera, con el objetivo de formar profesionales especializados en el manejo de instrumentos económico-financieros, con una concepción estratégica basada en un mercado de ámbito internacional, con sólidos conocimientos en las funciones de una Dirección Financiera eficiente para resolver dificultades que, con mayor frecuencia, se presentan a las empresas.

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

DRH - Diplomado en Recursos Humanos (Gestión por Competencias), con el objetivo de conocer y aplicar los actuales modelos de RRHH que se utilizan en las organizaciones, generando eficiencia en el manejo de estos y satisfacción para las personas que las integran.

PES - Postítulo en Educación Secundaria, con el objetivo de capacitar docentes con altos niveles de competitividad en el ámbito de la Educación Secundaria, capaces de comprender y aplicar los modelos pedagógicos y las técnicas de organización y planificación académica. PNF - Postítulo en Neuropsicología Forense, con el objetivo de capacitar al participante en el uso de la Neuropsicología Forense, en casos de personas con incapacidad o/e inhabilidad cognitiva, consecuencia de enfermedades o accidentes.

122

PNI - Postítulo en Neuropsicología Infantil, con el objetivo de capacitar al participante en el estudio de los fundamentos de la Neuropsicología Infantil y Adolescente, para la evaluación, detección y valoración, e intervención en casos educativos y clínicos. PEC - Postítulo en Escritura Creativa, con el objetivo de profundizar, desarrollar y mejorar la capacidad de leer, analizar y realizar textos en forma escrita, adiestrando a los participantes en el uso de herramientas y técnicas literarias de distintos géneros, que les permitan escribir literariamente y aplicar estas capacidades en otros ámbitos profesionales.

SMV - Seminario Taller: Mercado de Valores (conozca una eficiente alternativa de financiamiento para su empresa), con el objetivo de hacer conocer a los participantes las diferentes fuentes y mecanismos de financiamiento que se tiene a través del Mercado de Valores Boliviano, haciendo énfasis en identificar la mejor herramienta de financiamiento que se adecue a las características y necesidades de cada empresa; describiendo para ello, su estructura, el marco legal vigente e incentivos tributarios, los cuales serán desarrollados a través de casos reales en el Taller propuesto. Graduados de la Dirección de Investigación y Postgrado Durante la gestión 2013, la Dirección de Investigación y Postrado graduó 215 nuevos profesionales de Postgrado, elevando a 2.677 el total de graduados de Postgrado de la UPSA, conforme a la siguiente distribución: PROGRAMAS

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

PDF - Postítulo en Toma de Desiciones Financieras, con el objetivo dar a conocer al participante de las principales herramientas y habilidades para la adecuada Toma de Decisiones Financieras, mejorando así la competitividad de sus respectivas empresas.

TOTAL

Maestrías

Diplomados

Postítulos

134

TOTAL

215

123

ACTIVIDADES ACADÉMICAS NO CURRICULARES Acto de Colación El 27 de marzo de 2013 se llevó a cabo el Acto de Colación de Postgrado Promoción 2012, con la entrega de Diplomas en los programas de Diplomado y Postítulo: Diplomado en Gestión de Imagen Corporativa (17), Diplomado en Recursos Humanos -Gestión por Competencias (43), Diplomado en Educación Superior (14), Diplomado en Construcción de Obras Civiles (24), Diplomado en Gestión y Tecnología del Gas Natural (5), Diplomado en Gestión de Seguros y Riesgos (2), Diplomado en Contabilidad Petrolera (11), Postítulo en Educación Secundaria (18) y Postítulo en Asistencia Ejecutiva y de Gerencia (22). Distinción al Mérito Docente Reconociendo el trabajo y esfuerzo de destacados docentes del postgrado de la Universidad, se realizó la distinción al Mérito Docente del Postgrado. En 2013, la distinción recayó en la persona del Mgs. Carlos Alberto Paz Paz. Becas a la Excelencia en Postgrado Motivando a los estudiantes y cultivando el espíritu de liderazgo, se hizo entrega de la Beca Excelencia de los programas de postgrado a la estudiante: en el 1er. y 2do. Semestre, Mireya Verónica Herbas Veizaga – MBA. CONVENIOS En la gestión 2013 se ha firmado convenios con: 1. El Centro de Investigaciones Psicológicas y Neuropsicológicas (CIPN), el Convenio Marco de Colaboración Interinstitucional, consolidando de esta manera las relaciones académicas. En este sentido, el Programa Postítulo en Neuropsicología Infantil y Neuropsicología Forense. 2. FINDETO S.A. Finanzas para todos, el Convenio Marco de Colaboración Interinstitucional, consolidando de esta manera las relaciones académicas. En este sentido, los programas a desarrollar son del área de finanzas y microfinanzas.

124

3. El Instituto de Empresa – IE con domicilio en Madrid - España, en la gestión 2013, suscribieron un acuerdo con el objeto de fomentar las relaciones académicas, institucionales y de cooperación entre ambas casas de estudios y, en particular implementar un plan de otorgamiento de becas por parte de IE, para los estudiantes de los programas de Maestrías de la DIP, como ser MBA, MGF, MIF, MKI y MAR. 4. Se ha ratificado el convenio de cooperación institucional suscrito entre la Asociación de Jóvenes Empresarios y Profesionales de Santa Cruz – JUVENTUD EMPRESA y la Fundación Universidad Privada de Santa de la Sierra – UPSA. Otorgando descuentos especiales a los programas de Maestrías, Especialidades y Diplomados.

PROGRAMA DE LIDERAZGO CON FUNBOLIDER Durante la gestión 2013, la Dirección de Postgrado de la UPSA y la Fundación Boliviana para el Liderazgo-FUNBOLIDER, con la representación del Latin American Board de Georgetown University, de Washington, EE.UU., continuaron con la formación de 110 nuevos líderes bolivianos para que incidan en la creación de un mejor país. El programa se desarrolla una semana en las instalaciones de la UPSA en Santa Cruz y otra semana en Georgetown University, en Washington D.C. En la gestión 2013 se dictaron los siguientes programas: • Programa International Leadership Training un total de 110 líderes, en cuatro versiones 2013: (la cuarta, del 28 al 31 de enero, con 28, la quinta, del 6 al 9 de mayo, con 25, la sexta, del 26 al 29 de agosto, con 26 y la séptima, del 28 al 31 de octubre, con 28), además participaron tres estudiantes de los programas que señalados a continuación, uno por cada programa, estos participantes fueron becados por haber obtenido el mejor puntaje en sus actividades; demás de haber desarrollado actividades de liderazgo según curriculum vitae. • Programa de Finantial Managment Specialist con 16 líderes. • Programa de Liderazgo para la Competitividad Global con 14 líderes. • Programa de Liderazgo Femenino con 12 líderes.

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

ACTIVIDADES EN GENERAL

Gracias al convenio vigente, FUNBOLIDER becó en cada una de las versiones del programa a un funcionario de la UPSA, recayendo este año el beneficio en la Mgs. Estela Subirana Hiza, Jefe de Servicios Académicos de Postgrado, y en el Dr. Raúl Alfonso Terceros Salvatierra, Coordinador de la facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales.

125

Desde octubre del 2007 hasta fines del 2013, se han formado aproximadamente 1200 participantes. PROGRAMA ENAE Business School – UPSA / DIP La Fundación Universidad Empresa de la Región de Murcia (ENAE Business School), en la gestión 2013, participaron un total de 57 alumnos en las diferentes materias en el Programa Ejecutivo en Dirección Financiera, de los cuales ocho continuarán a nivel de Maestría en Murcia - España.

En la gestión 2013, se graduaron tres participantes a nivel de Maestría (versión 2012), quienes viajaron a Murcia – España para concluir con dicho programa. En este sentido se sigue consolidando las relaciones académicas para el 2014, incrementando nuevos programas. Programa de videoconferencia "Liderazgo Organizacional En El Siglo XXI" El 18 de octubre del 2013, la Dirección de Investigación y Postgrado de la Fundación Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra, a través de la Rectora Lic. Lauren Müller de Pacheco, realizó la presentación del Programa de Videoconferencias: Liderazgo Organizacional en el Siglo XXI, a cargo del Dr. Julio Sergio Ramírez, docente del INCAE Business School de Costa Rica. Encuentro Regional Latinoamericano IFA El Centro de Estudios Tributarios - CET de la DIP, coordinó la realización del 6to. Encuentro Regional Latinoamericano – IFA, el cual se llevará a cabo en mayo del 2014, donde la UPSA es patrocinador oficial de dicho encuentro conjuntamente con la CAF, Banco de Desarrollo de América Latina. Cambio de imagen DIP

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

Se llevó a cabo la consultoría in company con la Empresa GEO, donde se capacitaron 20 funcionarios de dicha empresa en el tema “Evaluación económica de los proyectos de inversión: construyendo el futuro de la empresa”, dictada por la Dra. Gloria Montes.

En la gestión 2013 se generó una nueva línea gráfica para Postgrado, la cual fue elaborada por la Agencia Orange. Con ello, se inició el rediseño de folletería con la nueva imagen y la creación de la página WEB de la DIP a usarse en la gestión 2014.

126

CONCLUSIONES La DIP destaca la labor realizada durante la gestión 2013 haciendo hincapié en el éxito alcanzado en los programas impartidos de Maestrías, Especialidades, Diplomados, Postítulos y Seminarios, reflejado en la formación y capacitación de 462 profesionales.

Considerando la importancia de la internacionalización en los procesos académicos, en coincidencia con el Plan de Acción Estratégico UPSA 2017, la DIP ha fortalecido las relaciones con FUNBOLIDER, incrementando los programas de liderazgo y que terminan con un viaje a la Universidad de Georgetown, Washington - EE.UU. Asimismo, con el ENAE – Business School de Murcia – España, a través de la implementación de nuevos programas que se gestarán en el año 2014.

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

Durante la gestión 2013, la Dirección de Investigación y Postrado graduó 215 nuevos profesionales de Postgrado, elevando a 2.677 el total de graduados de Postgrado.

127

LABORATORIOS Jefe de Laboratorios Ing. Julio Solano Cóndor Encargada de Laboratorio de Química Ing. Nancy Abarca Sota Encargada Centro de Diseño Computarizado Arq. Verónica Melgar Pereira Encargada Laboratorio de Computación Ing. Erika Eid Encina Encargada Laboratorio de Ingeniería Civil Ing. Magdalena Zambrana Arza Encargado Laboratorio de Física Lic. Luis Martínez Ortiz Encargado Laboratorio de Ingeniería Industrial y de Sistemas Ing. Jorge Zeballos Lanza Encargado de Laboratorio de Hidrocarburos Ing. Carlos César Rojas Coordinador Centro de Investigaciones Tecnológicas - CIT Ing. Gastón Mejía Brown

128

INTRODUCCIÓN

Con este fin la Universidad cuenta con 40 laboratorios, cuatro en proceso de transformación, un taller y un centro de impresiones, todos agrupados por áreas y dirigidos por un Encargado, quien depende de la Jefatura de Laboratorios y ésta a su vez de Rectorado. La red de Laboratorios tiene la función de administrar, coordinar, reglamentar y distribuirlas prácticas en los laboratorios, salas y elementos constituyentes. Durante la gestión 2013 se realizaron nuevas adquisiciones de equipamiento y varios eventos en atención al crecimiento de la comunidad universitaria. El organigrama de laboratorios para la gestión fue el siguiente:

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

Una de las prioridades de la Universidad es que sus estudiantes cuenten con las condiciones de equipamiento necesarias para asegurar un proceso de enseñanza aprendizaje efectivo que integre la teoría y la práctica en todas sus dimensiones, asegurando el logro de los objetivos educacionales.

Fig 1. Organigrama de los Laboratorios Gestión 2013

129

En la gestión se ha logrado atender 273 materias con un total de 5.827 prácticas en los diferentes laboratorios. El detalle por cada Laboratorio se muestra en la Tabla 1. I/2013

II/2013

Nº MATERIAS

Nº ALUMNOS

Nº MATERIAS

Nº ALUMNOS

CDC

571

829

Computación

1022

906

Civil

264

Física

176

312

Química

190

240

Industrial

160

126

Electrónica y Redes

110

177

Hidrocarburos

115

105

Madera Academia CISCO FURUKAWA Total

196

185

134

2.852

139

2.975

Tabla 1. Materias y Prácticas atendidas durante la gestión en los Laboratorios

LABORATORIO DE FÍSICA Apoya a las materias de Física de todas las carreras de la Facultad de Ingeniería. Está constituido por cuatro laboratorios: Física I, II, III y el Laboratorio de Termodinámica.

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

Laboratorio

1. Laboratorio de Física I, Física II y Física III Estos Laboratorios cuentan con equipos modernos y software de tiempo real para el monitoreo y control de los experimentos. Se tiene interfaces universales que poseen canales de entrada digital y analógicos con capacidad para uso de una diversidad de sensores de movimiento, tiempos, intensidad luminosa, voltaje, temperatura, rotacionales, radar doppler, fotocélulas, campos dieléctricos y magnéticos, fuerza, aceleración, sonido, presión absoluta y relativa, torsión, etc.

130

2. Laboratorio de Termodinámica Este Laboratorio está destinado a la realización de prácticas las materias de Termodinámica. Las prácticas que se realizan en este laboratorio están relacionadas a las leyes de los gases, equivalentes de energía, entropía, entalpía, etc. LABORATORIO DE QUÍMICA

CENTRO DE DISEÑO COMPUTARIZADO Las instalaciones del CDC atienden principalmente a las carreras de Arquitectura, Diseño Industrial, Diseño de Interiores, Decoración de Interiores, Ingeniería Civil, Ingeniería Industrial y de Sistemas, Diseño Gráfico y Comunicación Estratégica y Corporativa, así como los programas de Postgrado y Educación Continua. El CDC cuenta en la actualidad con tres laboratorios de computación y un centro de impresiones, para la atención de los estudiantes, docentes y administrativos de la Universidad.

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

Apoya con prácticas a las materias de las carreras de la Facultad de Ingeniería. Los equipos que cuenta actualmente el laboratorio son grupos de set de materiales (Leybold Didáctico), para preparación y ensamblado de equipos para distintos experimentos en los temas de Química General, Química Orgánica, Inorgánica y Electroquímica.

1. Laboratorio CDC 1 El Laboratorio CDC 1 (Gráfico) tiene 25 PC pantalla plana marca IBM Lenovo) ThinkCentre con software que permite realizar prácticas en el área de Diseño Gráfico, Decoraciones, Comunicación, etc. En la gestión se renovó con 26 computadoras nuevas, con tecnología I7 dedicadas a diseño gráfico. 2. Laboratorio CDC 2 El Laboratorio CDC 2 (Diseño) cuenta con 25 PC modelo IBM Lenovo ThinkCentre con cuatro procesadores integrados de última tecnología. Este laboratorio soporta prácticas para las carreras de Arquitectura e Ingeniería Civil En esta gestión, este laboratorio fue aactualizado con 25 CPU para el área de Arquitectura y Diseño Industrial. 3. Laboratorio CDC 3 El Laboratorio CDC 3 (Visualización) se incrementó a 25 PC con pantalla plana modelo IBM Lenovo ThinkCentre, con 4 procesadores integrados de última tecnología y gran capacidad de cómputo. Permite realizar prácticas que requieren alto poder de cómputo usando software requerido en carreras como Diseño Gráfico, Decoración de Interiores, Arquitectura, Ingeniería Civil, Ingeniería Industrial y de Sistemas, Ingeniería Industrial en Madera. 4. Centro de Impresiones El Centro de Impresiones cuenta con modernas impresoras para soportar los requerimientos de impresión de calidad de las diferentes materias relacionadas con diseño, dibujo, planos, imágenes, etc.

131

LABORATORIO DE COMPUTACIÓN Proporciona servicios de prácticas para las carreras de las Facultades de Ciencias Empresariales, y otras como Derecho, Comunicación Estratégica y Corporativa e Ingenierías así como los programas de Postgrado y Educación Continua. Está conformado por tres Laboratorios: Computación 1, 2 y 3. 1. Laboratorios de Computación 1 y 2 Ambos laboratorios proporcionan a los estudiantes servicios para las prácticas de las diferentes carreras de las Facultades de la Universidad y de los programas de Postgrado. Actualmente cada uno tiene 25 PC con pantalla plana marca IBM Lenovo ThinkCentre y un servidor. 2. Laboratorio de Computación 3 Este laboratorio proporciona a los estudiantes servicios para las prácticas relacionadas con Base de Datos, Lenguajes, Desarrollo de Sistemas de Información, Redes, Compiladores, etc. 3. Laboratorio de Computación 4 En esta gestión se creó este laboratorio con 25 computadoras de tecnología I5 para servicios de prácticas relacionadas con Base de Datos, Lenguajes, Desarrollo de Sistemas de Información, Redes, Compiladores, etc. LABORATORIO DE ELECTRÓNICA El Laboratorio de Electrónica apoya a las carreras de Ingeniería Electrónica, Ingeniería de Redes y Telecomunicaciones, Ingeniería de Sistemas, Ingeniería Industrial y de Sistemas, Ingeniería Civil, Arquitectura e Ingeniería Industrial en Madera. Abarca tres laboratorios: Electrónica, Control automático e Instrumentación. 1. Laboratorio de Electrónica El Laboratorio de Electrónica cuenta con seis estaciones de trabajo equipadas con osciloscopios, milímetros, fuentes de voltaje y corriente, dispositivos analógicos, dispositivos digitales, kit protoboard y herramientas para el desarrollo de prácticas. Está equipado principalmente con tecnología FLUKE.

132

2. Laboratorio de Control Automático e Instrumentación El Laboratorio cuenta con cinco estaciones de trabajo equipadas con equipos de Control e Instrumentación principalmente de tecnología ONROM. Cuenta con sistemas SCADA CX-Supervisor y otros. Asimismo cuenta con un Kit completo de sensores y actuadores de diferentes tecnologías que son de uso estándar en muchas empresas de nuestro Medio.

El Laboratorio de Redes y Telecomunicaciones fue diseñado en base a las normas internacionales y consta de equipos certificados por CISCO, Furukawa y Panduit. Este laboratorio apoya a las carreras de Ingeniería Electrónica, Ingeniería de Redes y Telecomunicaciones e Ingeniería de Sistemas. Asimismoo en este Laboratorio se llevan a cabo las prácticas de los Programas de la Academia CISCO y del Centro de Capacitación Autorizado Furukawa. 1. Laboratorio de Redes I El Laboratorio de Redes I cuenta con equipos avanzados de tecnología CISCO así como equipos avanzados en el área de Telecomunicaciones. Los equipos son Routers 2800, 2600, 2500, 1600 y 1000, Switchs 3500, 2900, 1900, Modems, equipos ISDN, Hubs, etc. Asimismo, este laboratorio tiene dos Switch CISCO 3560 de última generación con conexiones para Fibra Óptica. 2. Laboratorio de Redes II (FURUKAWA) El Laboratorio de Redes II se utiliza principalmente para dar clases de tecnología Furukawa. Está equipado principalmente con Routers y Switchs de tecnología CISCO. Tiene varias estaciones de trabajo conectadas a través de diversos equipos de Interconexión de Redes como Hub, switch, routeres, modems, etc. 3. Laboratorio de Seguridad y Telefonía El Laboratorio de Seguridad y Telefonía cuenta con equipos de seguridad avanzados de tecnología CISCO así como equipos de última generación en el área de Telefonía IP. Los equipos existentes en este Laboratorio son Firewall PIX 501, Router Firewall 2600, Switchs, Sistema de Telefonía Digital ISDN, dos Centrales Telefónicas, Gateway, Adaptadores de Telefonía Analógica a Telefonía IP así como una variedad de Software tanto de Seguridad como de Administración y Control de Telefónica (Call Manager Express). 4. Laboratorio de Telecomunicaciones En esta gestión se creó un pequeño laboratorio con equipos para prácticas en telecomunicaciones, principalmente en el área de microonda y radiofrecuencia. Asimismo, este laboratorio cuenta con una instalación piloto de cableado estructurado.

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

LABORATORIO DE REDES Y TELECOMUNICACIONES

LABORATORIO DE INGENIERÍA CIVIL El Laboratorio de Ingeniería Civil brinda servicios a los estudiantes de las carreras de Ingeniería Civil, Arquitectura e Ingeniería Industrial; además de prestar servicios externos a las empresas que lo requieran. Está conformado por cuatro laboratorios: Tecnología del Hormigón, Suelos, Asfaltos y Topografía.

133

LABORATORIO DE INGENIERÍA INDUSTRIAL La carrera de Ingeniería Industrial y Sistemas cuenta con laboratorios en las diferentes áreas de su formación. Este laboratorio cuenta con: Laboratorio de Automatización Industrial, de Mecánica de Fluidos, de Procesos Industriales y el Taller de Soldadura.

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

1. Laboratorio de Tecnología del Hormigón El objetivo de este laboratorio es capacitar al estudiante en el manejo de los equipos, en los cuales se aplica las Normas A.S.T.M. que le permite adquirir destrezas para actividades de fiscalización en la elaboración del hormigón. Se realiza ensayos de cemento, agregado fino, agregado grueso, morteros y hormigones. 2. Laboratorio de Suelos El Laboratorio de Suelos capacita al estudiante en el manejo de equipos de suelos y en la difusión de las normas que se debe aplicar para llevar a cabo una buena clasificación de suelos. 3. Laboratorio de Asfalto Este laboratorio permite que el estudiante pueda realizar los diferentes ensayos en lo que concierne a la ejecución de una carretera con pavimento flexible. Actualmente cuenta con los siguientes equipos: Prensa Marshall, viscosímetro, aparato de Cleveland, equipo de destilación y penetrómetro universal. 4. Laboratorio de Topografía El objetivo del Laboratorio es el aprendizaje en el manejo de teodolitos, niveles, brújulas, planímetro y otros accesorios para realizar prácticas de planimetría, altimetría, nivelación y curvas de nivel.

1. Laboratorio de Automatización Industrial El laboratorio consta de un kit completo de Entrenamiento de Neumática y otro de Entrenamiento de Electro neumática, que incluye tablero de ensamblado de circuitos, cilindros simples y dobles, válvulas de alivio, indicador neumático, reguladores de presión, temporizadores neumáticos, amplia gama de conectores rápidos, tuberías flexibles, unidades de mantenimiento. 2. Laboratorio de Mecánica de Fluidos Cuenta con equipos que permiten la demostración de los principios de mecánica de fluidos así como también la simulación. Este laboratorio sirve de complemento en la enseñanza de las materias de Operaciones Industriales I, Mecánica de Fluidos e Hidráulica de las ingenierías Industrial y de Sistemas y Civil, respectivamente. 3. Laboratorio de Procesos Industriales Este laboratorio cuenta con una planta generadora de vapor provista de todos los equipos y accesorios de control automático para que la misma pueda operarse en condiciones seguras. Como parte de esta planta se tiene un equipo de tratamiento de agua industrial que es el requisito fundamental para el funcionamiento de las calderas y torres de enfriamiento que se compone de un ablandador de resina catiónica y un tanque de regeneración. 4. Taller de Soldadura El taller cuenta con varios equipos de soldadura, principalmente de soldadura de arco y de oxígeno.

134

LABORATORIO DE MADERA

1. Laboratorio de Secado de la Madera El objetivo de este laboratorio es el estudio y desarrollo de métodos y formas de secado de especies maderables. Está constituido por dos hornos estándar con corrientes de aire conectivo, de 1,5 a 2 m3 y horno al vacío de 2 m3 de volumen. Cuenta con un generador de vapor y sistemas de ventilación. 2. Laboratorio de CAD-CAM Este laboratorio está dirigido a la formación y a la investigación en las áreas del modelaje y la simulación a través de software para este propósito. 3. Laboratorio de Metrología Este laboratorio dispone de una máquina para pruebas de productos terminados compuesto de equipos neumáticos, electroneumáticos y PLC's. Asimismo este laboratorio tiene diferentes equipos de calibración como ser: calibres, micrómetros, balanzas, medidores, microcatores, placas y plantillas, pies de Rey, indicadores de aspereza, roscas métricas, bombas de calentamiento y refrigeración y prensa hidráulica. 4. Laboratorio de Ingeniería Mecánica y Termodinámica Este laboratorio es utilizado en la determinación de las características mecánicas y físicas de la madera. Está constituido por diferentes balanzas de precisión, termo-anemómetros, equipos de humidificación y de durabilidad, densímetro, higrómetro, pHmetro, viscosímetro y accesorios. Cuenta también con taladros y prensas hidráulicas. 5. Sala de Balanzas Este laboratorio tiene por objetivo la determinación de pesos de muestras y elementos con diferentes precisiones. Está constituido por balanzas con diferentes precisiones. 6. Laboratorio de Robótica y PLC Este laboratorio está equipado con un Brazo Mecánico MOTOMAN y varios Juegos de PLC OPTO22 y Mitsubishi. El objetivo de este laboratorio es poner en la práctica Modelos de Control Automático e Instrumentación que pueden ser aplicados en la Industria. LABORATORIO DE HIDROCARBUROS

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

Este complejo de laboratorios, que en su conjunto constituye el Centro de Investigaciones Tecnológicas (CIT) fue posible su creación gracias a la cooperación del Reino de Suecia.

1. Laboratorio de Reservorios El objetivo de este laboratorio es lograr un buen manejo de las características de los reservorios que permitan una predicción adecuada del proceder de un reservorio (caracterización fractal y matricial) a partir de muestras logradas en la perforación.

135

ACADEMIA CISCO La UPSA es Academia CISCO desde 1999. Diez años después, en 2009, fue promovida a Academia Regional en mérito al notable trabajo realizado. El currículo de la Academia ofrece una gran variedad de carreras y cursos de TI como ser Cisco Certified Network Associate (CCNA), Cisco Certified Network Professional (CCNP), Habilidades Esenciales en TI: Hardware y Software para PC y Habilidades Esenciales en TI II: Sistema Operativo de Red, patrocinados por Hewlett-Packard; Fundamentos de Voz y Cableado. En 2010 la UPSA fue nombrada ITC Instructor Training Center y ASC Academy Support Center para todo Bolivia con lo cual se da soporte a siete universidades del país:

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

2. Laboratorio de Producción de Hidrocarburos Este laboratorio tiene por objetivo lograr la capacitación en la ingeniería de reacciones y en procesos de catálisis, mejoramiento de residuos de petróleo y aplicaciones de la biofiltración así como en técnicas de bombeo y control de la producción. 3. Laboratorio de Química y Termodinámica de Hidrocarburos El propósito de este laboratorio es conocer sobre el proceder y la termodinámica de mezclas y soluciones, así como lograr una adecuada compresión y manejo de propiedades físicas y químicas de los hidrocarburos. 4. Laboratorio de Geología y Mecánica de Rocas Este laboratorio tiene la finalidad de lograr una compresión básica de conceptos geológicos generales y especializados en tectónica y geología de hidrocarburos, así como sobre características de aceites y fluidos utilizados en la perforación de reservorios, características de porosidad y permeabilidad y presiones capilares. 5. Laboratorio de Fluidos y Lodos El objetivo de este laboratorio es lograr desarrollar una buena experiencia en tipos y propiedades de fluidos de perforación (densidad, viscosidad y pérdidas por filtrado); propiedades de lodos, cementos y agua salada: propiedades de presión, volumen y temperatura de reservorios; propiedades de fluidos de reservorios; análisis física de emulsiones, agua y sedimentos de petróleo así como mediciones de líquidos y gases. 6. Laboratorio de Separación de Procesos Este laboratorio busca lograr capacidad en procesos de separación de mezclas azeotrópicas, control de la contaminación por aire y agua y procesos de transformación del gas natural en líquidos y sólidos.

-- Universidad Domingo Savio, Sede Tarija -- Universidad Domingo Savio, Sede Potosí -- Universidad Católica Boliviana San Pablo, Sede La Paz -- Universidad Tomas Frías, Potosí -- Universidad para el Desarrollo y la Innovación, Santa Cruz -- Universidad Amazónica de Pando, Pando -- Universidad Católica Boliviana San Pablo, Sede Cochabamba

136

Del 29 de julio al 2 de agosto 2013 se desarrollaron las IX Jornadas Nacionales de Capacitación de Instructores de Academias CISCO en las cuales se tuvo la presencia de profesores de las diferentes Universidades que tienen convenio con la UPSA. La capacitación se lleva a cabo en CCNA versión 5.0, CCNA Security y CCNP versión 6.0. Los instructores aprobaron y certificaron el curso de Academy Orientation que les habilita para usar la plataforma CISCO NetSpace. CENTRO DE CAPACITACIÓN AUTORIZADO FURUKAWA La UPSA es Centro de Capacitación Autorizado de Furukawa para impartir los entrenamientos de Cableado Estructurado en Bolivia desde 2010. El objetivo es preparar a los profesionales del país para el mercado de cableado estructurado basado en las normas internacionales de tecnologías actuales y de próxima generación. El Centro Autorizado de Entrenamiento Furukawa de la UPSA imparte cursos de Data Cabling System y de Fibras Ópticas. Este año se tuvo 78 estudiantes inscritos en los dos programas; 28 en el curso de Data Cabling System y 50 en el curso de fibra óptica. CONCLUSIONES Los resultados obtenidos a lo largo del año han sido muy satisfactorios. La asistencia de los estudiantes de las diferentes carreras que albergan a las cinco facultades fue muy notable en todas las convocatorias que se lanzaron desde los laboratorios, tanto para las actividades de prácticas como para las actividades extracurriculares de formación complementaria. Puntualmente, han sido siete los cambios más significativos en el área de Laboratorios de este año: 1. Adquisición de 26 computadoras nuevas, con tecnología I7, para el laboratorio A-206 dedicado a diseño gráfico. 2. Actualización de CPUs de 25 computadoras en el laboratorio A-210 enfocado al área de Arquitectura y Diseño Industrial. 3. Creación de laboratorio A-212, 25 computadoras de tecnología I5, para todas las áreas. 4. Redistribución de laboratorios de uso general para materias del área de ingeniería y de ciencias empresariales, desde el laboratorio A-212 al A-218.

137

5. Creación de un pequeño laboratorio de telecomunicaciones con los elementos necesarios de experimentación en racks y otros equipos especializados. 6. Reorganización del laboratorio de redes con dos racks dentro del mismo en el que se realizan las prácticas. 7. Asignación de espacio al Laboratorio de Diseño Gratico para modelado de prototipos.

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

De esta forma, se atiende a demanda de actualización de equipos y espacios de los estudiantes, para un mejor desarrollo de sus prácticas en la etapa de profesionalización.

138

CENACE

UNIDAD DE EDUCACIÓN CONTINUA Directora Ing. Gabriela Roca Aguilera Coordinadora Académica de Idiomas Lic. Lourdes Vilar Gutiérrez INTRODUCCIÓN En la gestión 2013, la Unidad de Educación Continua – CENACE, llevó a cabo diferentes cursos y programas con mucha aceptación para el sector estudiantil y de profesionales, por lo cual se experimentó un crecimiento de las actividades. ACTIVIDADES PERMANENTES ESCUELA DE IDIOMAS Los programas de idiomas tuvieron la incorporación de una Coordinadora, la cual desarrollará las funciones específicas de mejoramiento y control de nuestros programas. 1. Programa de Inglés – ESOL En el Programa de Inglés ESOL se ejecutaron como en las anteriores gestiones seis periodos, de los cuales dos fueron intensivos y cuatro fueron normales. Se ejecutaron un total de 30 grupos normales y cuatro grupos intensivos, pasando por las aulas de Inglés 715 estudiantes, con lo que se experimentó un incremento del 40% de estudiantes en comparación a la gestión pasada. 2. Programa de Lengua Portuguesa En Lengua Portuguesa se ejecutaron ocho grupos normales y dos intensivos, con un total de 127 estudiantes.

139

Convenio UPSA - INAGOC Dentro del convenio se desarrollaron cinco cursos abiertos y 14 cursos cerrados con 414 profesionales del área de mantenimiento que pasaron por nuestras aulas. De estos 19 cursos ejecutados, 10 fueron del programa de desarrollo profesional ASME.

-----

Técnicas de Confiabilidad Aplicadas a Turbinas a Gas Técnicas de Confiabilidad Aplicadas a Sistemas de Bombeo Refrigeración Mecánica y Separación Primaria Coaching aplicado a Sistemas de Bombeo (Asesoramiento)

Programa de Sistemas de Gestión con TÜV Rheinland Durante la gestión 2013, dentro del Programa de Sistemas de Gestión con el TÜV Rheinland Group de Argentina, se desarrollaron 13 cursos de los cuales 11 se ejecutaron en modalidad abierta y dos in company, haciendo un total de 195 participantes. Cursos de tecnología de información Se desarrollaron 34 cursos en laboratorio de computación de distintos software, de los cuales uno fue de modalidad in company, teniendo un total de 679 participantes. Cursos en gestión empresarial En la gestión 2013 se desarrollaron 43 cursos en distintos temas, relacionados con las necesidades empresariales del medio, haciendo un total de 939 participantes. Catorce de estos cursos se desarrollaron en la modalidad in company. En esta área se realizaron los siguientes cursos y programas nuevos:

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

Se incorporaron los siguientes nuevos cursos:

• • • • • • •

Programa de Management Sistémico Logística en la Gestión de Almacenes Taller de Manejo de Estrés Introducción a la Dirección de Proyectos Tratamiento de la Queja Diseño de Joyas Evaluación de Proyectos - Gestión de Riesgo

140

• Relaciones Interpersonales • Coaching de Competencias Post MBTI Se continuó con la versión 2da. y 3era. del Programa de Grandes Mujeres desarrollado junto con la Fundación BELCORP para sus promotoras, donde se las capacitó en Desarrollo Personal, Computación Básica y Finanzas Personales. Se realizó un convenio con la Escuela Sistémica de Argentina para incorporar sus cursos en el área de gestión.

Durante la gestión 2013 se desarrollaron 31 cursos In company a distintas empresas de nuestro medio: YPFB Refinación S.A., YPFB Chaco S.A., YPFB Transporte S.A., Petrobras Bolivia, Petrobras Argentina, Belcorp, Repsol E&P Bolivia S.A., YPFB Andina S.A., Nacional Seguros y Reaseguros, Guaracachi, Telecel S.A. y Petrex S.A. OTRAS ACTIVIDADES Examen de Certificación de Idiomas Durante la gestión se programó 14 fechas de ejecución de exámenes en idiomas inglés, portugués, francés e italiano, con un total de 387 alumnos evaluados. Alquiler de Aulas Durante esta gestión se incorporó el servicio de Alquiler de Sala, atendiendo la solicitud de varias empresas para fines académicos esencialmente. Se efectivizó el alquiler de aula para capacitaciones internas de YPFB Transporte S.A. e YPFB Chaco S.A. respectivamente. CONCLUSIONES

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

Cursos in company o cerrados a empresa – Total General

La programación de la Unidad de Educación Continua inició en enero y concluyó en la segunda quincena de diciembre. Durante esta gestión se incorporaron capacitaciones nuevas atendiendo la demanda de las empresas y los profesionales del medio. Se tuvo un buen crecimiento en el área del idioma inglés.

141

DABE DEPARTAMENTO DE ASESORÍA Y BIENESTAR ESTUDIANTIL Jefe Lic. Mary Cruz de Urioste Vidaurre Encargada de Psicopedagogía Lic. Blanca Faldín Peña Encargada del Programa de Apoyo a Estudiantes Mgs. Carol Gainsborg Rivas INTRODUCCIÓN El Departamento de Asesoría y Bienestar Estudiantil, en la pasada gestión 2013, llevó a cabo sus labores de asesoramiento en las áreas de psicología, programa de apoyo a estudiantes con matrícula supervisada y psicopedagogía para los estudiantes, además de orientación vocacional a bachilleres y colegios que lo solicitan. De igual manera se desarrolló exitosamente el programa de Responsabilidad Social Universitaria que se desenvuelve en diferentes actividades en la comunidad, denominado "Juntos al Futuro”. Al igual que en anteriores años, a través de este programa se incursionó con varias propuestas de desarrollo hacia la comunidad. Se realizaron varios talleres dirigidos a los estudiantes de la UPSA y, a través del Periódico Estudiantil en su 11° año de publicación, se informó a toda la comunidad UPSA sobre las actividades más importantes de las facultades, unidades y eventos universitarios e institucionales.

142

ACTIVIDADES PERMANENTES Orientación Vocacional en el DABE El servicio de Orientación Vocacional es un servicio gratuito que se brinda a estudiantes bachilleres y universitarios que requieran y solicitan orientación en la elección de carrera o cambio de la misma.

Este año, se retomaron las aplicaciones “a distancia” y para los establecimientos que fueron visitados por nuestro personal y sus estudiantes llenaron las pruebas para ser tabuladas. En total, se brindó orientación vocacional a un total de 750 estudiantes. Atención psicopedagógica Siendo uno de los objetivos del DABE el bienestar del estudiante, esta actividad se considera directamente relacionada con este aspecto ya que consiste en proveer al mismo un espacio de apoyo y contención en situaciones críticas para él. Las crisis familiares, económicas, emocionales y académicas sin duda tienen consecuencias en su rendimiento académico, por lo que es el servicio de mayor demanda de parte de estudiantes, docentes y padres de familia y se convierte en una de las actividades que más tiempo absorbe al DABE. Se ha brindado apoyo diferenciado a todos los estudiantes que se encuentran en los programas de becas (Becas Solidarias, Becas para Ingeniería en Madera, Becas Fundación, etc.). Se han atendido casos a solicitud de docentes y padres de familia que observan en sus estudiantes e hijos, respectivamente, algún problema que está interfiriendo en su rendimiento académico.

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

El procedimiento del servicio no ha presentado variación alguna con respecto a sus dos modalidades, la colectiva -que implica la visita del equipo DABE a las instalaciones del colegio solicitante- y la individual -referida a todos los bachilleres y/o universitarios que acuden al DABE en busca de orientación.

Este año se han registrado 540 casos de atención especializada y 2.800 de consultas en general.

143

Atención a estudiantes bajo matricula supervisada Diversos estudios han demostrado que el bajo rendimiento académico está relacionado con la falta de técnicas de estudio y aprendizaje autónomo, por ello el DABE, a través del Programa de Apoyo a estudiantes bajo Matricula Supervisada, desarrolló talleres de técnicas y hábitos de estudio, técnicas de superación personal y de monitoreo y control de conductas para la consecución de metas a corto plazo, con 36 estudiantes inscritos, 25 contactados y 14 que asistieron a los talleres programados en este programa.

Dentro del proceso de postulación a las Becas Fundación correspondiente al semestre I y II del año 2013, se benefició con Beca Fundación a 70 nuevos estudiantes, con lo cual el total de estudiantes beneficiados ascendió a 185. Para presentarse a la selección de esta beca se deben cumplir con dos requisitos fundamentales. 1. Haber obtenido un buen desempeño académico y personal en los últimos cuatro años de colegio. 2. No contar con las condiciones económicas que le permitan cubrir el total del costo de estudios, no obstante gozar de la solvencia económica suficiente que le permita cubrir el 50 % de los costos del semestre. Periódico UPSA Estudiantil Fueron elaboradas cuatro ediciones en el año, dos en el primer semestre y dos en el segundo, el tipo de información que se publicó fue el de los eventos y las actividades más importantes que se llevaron a cabo provenientes de las cinco facultades o de la institución. Pasantías profesionales y sociales La Pasantía Profesional y Social es un requisito académico para todos los estudiantes, es así que acuden al DABE en busca de información sobre empresas que solicitan las pasantías. De igual forma el DABE recibe las solicitudes de las empresas del medio a las cuales se da respuesta contactando a posibles candidatos para la Pasantía.

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

Coordinación de estudiantes Beca Fundación

Las ofertas laborares y/o pasantías -que fueron un total de 246- han sido difundidas a través de los tableros de anuncios de los pasillos del campus, las facultades respectivas y a través del envío de correo electrónico a listas de estudiantes habilitados. Bolsa laboral La bolsa laboral es un servicio dirigido a graduados y alumnos de últimos semestres de la UPSA que buscan una opción laboral, al igual que a empresas del medio que requieren contratar servicios profesionales.

144

En esta gestión se recibió 71 solicitudes, las cuales fueron difundidas a través de paneles y listas de graduados que manejan las Facultades. En algunos casos, se efectuó contactos telefónicos directos con profesionales de los que se dispone sus Currículum Vitae. Ambos servicios se gestionaron a través de la bolsa laboral virtual, mediante convenio con la empresa Curriculum.bo. ACTIVIDADES ESTUDIANTILES En la gestión 2013, a través del DABE se realizaron diferentes campañas cultivando en los estudiantes un espíritu solidario hacia la comunidad especialmente dirigido a los sectores más vulnerables. Entre ellas: 1. Campaña de donación de sangre, en apoyo a la campaña de Padre Mateo Bautista y Damas argentinas. 2. Charlas de formación en “alimentación saludable”, a cargo de Nestlé. 3. Talleres de escritura creativa. Ante el potencial detectado en los estudiantes de las carreras de Psicología y Comunicación y la predisposición manifestada a la creación de un espacio de reflexión y creación literaria, se habilitaron tres talleres de escritura creativa que duraron 16 sesiones de hora y media de clases. Los talleres estaban abiertos a la comunidad universitaria, pero tuvieron mayor acogida en las carreras mencionadas. Se contó con la participación de 60 estudiantes, quienes produjeron 187 relatos de los cuales 42 fueron seleccionados para su publicación. El libro compilación se encuentra en proceso de diagramación. 1. Taller de Arte Terapia dirigido a estudiantes de psicología, profesionales, psicólogos pedagogas y otras ramas afines. El fin de esta iniciativa fue potenciar el conocimiento e introducir conocimientos básicos de una rama joven de la psicología como es el arte terapia y los beneficios que presenta, para aquellas personas interesadas a ampliar sus horizontes profesionales e incursione en nuevas dimensiones.

145

El evento contó con la participación de 15 participantes, donde se desarrolló experiencias teórico práctica, que sin duda colmaron las expectativas puestas en el taller. Encuentro de orientadores de educación secundaria y universidad

Campaña pro Hospital de Niños “Mario Ortiz Suarez” Consistió en la organización de una rifa con el fin de recaudar fondos para apoyar el proyecto de la construcción de Emergencias del Hospital de Niños a cargo de las Damas Argentinas y Padre Mateo. Charlas formativas sobre educación sexual y reproductiva. Destinada a los estudiantes de primeros semestres de la comunidad Universitaria, debido a las inquietudes manifestadas por los mismos, se contó con el apoyo de la licenciada María Sanguineti del Grupo APRENDE. ACTIVIDADES HACIA LA COMUNIDAD Programa de Responsabilidad Social En el semestre 1/2013 se capacitó a los nuevos estudiantes beneficiados con Beca Fundación en criterios sobre RSU y aprendizajes basado en proyectos sociales. A partir de este taller los mismos estudiantes generaron nuevas propuestas y fortalecieron las existentes de desarrollo humano sostenible.

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

Con la intención de fortalecer el vínculo entre la universidad y los colegios, el DABE organizó el Encuentro de Orientadores de Colegios Secundarios, en el que se acogió al colectivo de orientadores de la ciudad. El evento contó con la participación de 30 representantes de colegios. En esta oportunidad los temas centrales que se analizaron son problemas que afectan al contexto educativo en general: "Prevención y detección de los trastornos de Alimentación en la Escuela", y "Cómo enfrentar el Bullying en las Unidades Educativas".

A partir de estas propuestas se trabajó con dos proyectos principales: uno en el Distrito VI, con el programa de Inclusión Digital dirigido a madres de ingresos reducidos, desarrollado en la Biblioteca del mismo distrito, e incentivo a la lectura a los hijos de las madres asistentes. El segundo proyecto fue la continuación del apoyo al desarrollo económico de dos microemprendimientos que beneficiaron a las Aldeas de Niños Padre Alfredo. El primero está dirigido a los jóvenes varones de las aldeas, en taller de carpintería, el cual este año generó sus propios recursos y contactos. El segundo microemprendimiento en el que se trabajó fue el de las madres adolescentes del

146

hogar de Acogida Madre María, dependiente de Padre Alfredo, con el taller de bordado. Tal como en la primera versión de la Feria Navideña en el 2011, el 2013 la venta de los manteles bordados fue un éxito en las fiestas navideñas. Al igual que la gestión anterior, se contó con la contribución de más de 1.035 estudiantes de cuatro materias de cuatro facultades al proyecto de desarrollo económico. Utilizando el método de aprendizaje basado en proyectos sociales, se involucró a los estudiantes, profesores y personas de la comunidad en la solución del problema económico del hogar.

El DABE participó en el programa de la Red de Observatorio de Buenas Prácticas de Dirección Estratégica Universitaria a nivel internacional, donde se presentó como referencia de buena Práctica el programa Juntos al Futuro, habiendo obtenido un premio de reconocimiento de TELESCOPI por su enfoque social. CONCLUSIÓN En la gestión 2013 fueron muchas las actividades y valiosas las experiencias que se recogieron. Sin embargo, vale destacar dos de éstas. La primera se refiere a las actividades realizadas en el marco del programa Juntos al Futuro, el cual desde un enfoque de Responsabilidad Social Universitaria, vincula a nuestros estudiantes desde el quehacer de sus profesiones a la comunidad. Por otro lado, destacamos en la gestión la variedad de oferta en talleres dirigidos a estudiantes de la UPSA, con el objetivo de aportar en su formación integral.

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

Premio a una buena práctica

147

BIBLIOTECA Jefe Ana Mila Montero Becerra INTRODUCCIÓN La Biblioteca de la UPSA es uno de los principales centros de información de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, constituyéndose en uno de los más requeridos por investigadores y estudiantes de la ciudad, al margen de los docentes y estudiantes de nuestra Universidad. La Biblioteca UPSA es permanentemente actualizada y cuenta con personal preparado en bibliotecología y técnicas de documentación. FONDO BIBLIOGRÁFICO La Biblioteca maneja actualmente un total de 35.236 ejemplares catalogados según el Sistema de Clasificación Decimal de Melvil Dewey, en las siguientes áreas: • • • • • • • • •

Generalidades Filosofía y Psicología Religión Ciencias Sociales Ciencias Naturales y Matemáticas Tecnología (Ciencias aplicadas) Artes, Bellas Artes y Artes Decorativas Literatura y Retórica Geografía e Historia

148

1. Pregrado: 4.312 Trabajos de Grado 2. Técnico Superior: 168 Trabajos de Grado 3. Postgrado: -- Maestrías: 223 Tesis -- Diplomados: 1.249 Monografías -- Doctorado: 35 Tesis 4. Trabajos Prácticos Finales -- Proyectos de la Facultad de Ciencias Empresariales: 1.578 ejemplares -- Trabajos Prácticos de distintas áreas: 753 DOCUMENTOS Y VIDEOS La Biblioteca tiene un total de 3.423 documentos institucionales. Asimismo, cuenta con materiales audiovisuales distribuidos: Videos (1.884), Discos Compactos (5.960). DIAPOTECA La colección cuenta con 20.000 slides en las áreas de Historia de la Arquitectura y Urbanismo, Historia del Arte, Decoración de Interiores y Diseño de Moda. MAPOTECA Se tienen 742 mapas y planos. HEMEROTECA

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

Asimismo, cuenta con la siguiente selección en Trabajos de Grado y monografías en los niveles de pregrado y postgrado:

------

Semanarios por suscripción: Santa Cruz Económico, Energy Press, Bolivian Business, Nueva Economía. Publicaciones periódicas: 14.325 ejemplares Boletines y Memorias institucionales: 1.318 ejemplares Catálogos de Universidades nacionales e internacionales: 620 ejemplares Guías: 122 ejemplares

149

COLECCIÓN DE PERIÓDICOS Diarios locales y nacionales, desde el año 1984 a la fecha (2013): -----

El Deber El Día El Mundo La Prensa

FLUJO DE CONSULTAS INTERNAS Y EXTERNAS -- Semestre I/2013 13.655 consultas -- Semestre II/2013 11.644 consultas -- Total consultas Gestión 2013 25.299 consultas internas y externas RECURSOS BIBLIOGRÁFICOS DIGITALES 1. 2. 3. 4.

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

En la colección: Presencia y El Diario (1985-2001)

HINARI: www.who.int/hinari/es/ (Suscripción anual) Difusión Jurídica: www.difusionjuridica.com (Suscripción anual) DataxAnalyze.Console (Acceso internamente desde Biblioteca) (Adquirido) Sistema de Información Legal del Estado–Vicepresidencia: www.silep.gob.bo (Registro institucional). 5. Vice Ministerio de Ciencia y Tecnología (Programa Perii): www.cienciaytecnologia.gob.bo 6. EBSCO (Base de datos académica) (por los meses de julio y agosto): www.ebscohost.com 7. Revista Científica de Ingeniería e Industria DYNA (España) (Acceso a través de IP habilitada en septiembre): www.revistadyna.com 8. Biblioteca Cervantes: www.cervantesvirtual.com 9. ISTEC: www.istec.org.es 10. UNESCO: en la página de Biblioteca Virtual de la UPSA

150

EXTENSIÓN CULTURAL Encargado Fernando Ascarrunz Aramayo INTRODUCCIÓN La Unidad de Extensión Cultural, como todos los años, desarrolló diferentes actividades dirigidas a la comunidad universitaria y al público en general; promoviendo el desarrollo artístico y cultural en los jóvenes a través de diferentes cursos, talleres y conciertos. Estas actividades se desarrollaron con mucho éxito y se destacaron en su organización. Los resultados obtenidos se vieron en la masiva participación de los estudiantes y de la comunidad en casi todas las convocatorias realizadas, tanto en las de entretenimiento y esparcimiento como en las artísticas. ACTIVIDADES PERMANENTES Club de cine La Unidad, que tiene la responsabilidad de organizar y coordinar este tipo de actividades, realizó ocho ciclos de cine de distintas temáticas, durante la gestión. El Club actualmente cuenta con la participación activa de 10 estudiantes. La asistencia de público promedio para cada función fue de 45 personas, entre estudiantes y público en general. Ciclo "Chatarra" -----

Supersize Me Food Inc. Fast Food Nation Weight of the Nation

151

Ciclo "Cine para todos" -----

El Pianista Filadelfia American History X Osama

-- Una verdad Incómoda -- Soylent Green -- ErinBrockovich CICLO "Kubrick" -----

Full metal Jacket Clockwork Orange The Shining Barry Lyndon

CICLO "Scorsese" -----

Taxi Driver Goodfellas The Color Of Money Raging Bull

Ciclo "Old School Horror"

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

CICLO "Eco-cine"

-----

Nosferatu Psycho Rosemary’s Baby The Exorcist

152

Ciclo "Comedia" -----

La loca Historia del Mundo Austin Powers Scary Movie Borat

Ciclo "Drama Clásico" -----

Lo que el viento se llevó Casa Blanca Los puentes de Madisson Gringo Viejo

Stand de Extensión Cultural en la PromoUPSA Durante los días 16 y 17 de mayo, se llevó adelante el evento PromoUPSA. La presentación del stand de Extensión Cultural fue en la cabaña de jatata de la Universidad y hubo una exposición de los trabajos del Taller de Fotografía. Además, los estudiantes pintaron el mural y elaboraron los graffitis seleccionados entre las propuestas presentadas a concurso en las semanas previas. ACTIVIDADES NO PERMANENTES Presentación del elenco “Los Morbotones” El día jueves 23 de mayo se realizó la presentación del excelente elenco teatral “Los Morbotones”, con su obra “Humor Animal”. El elenco está conformado por reconocidos músicos y actores de Santa Cruz, entre ellos, Roberto Kim y Claudio Arduz, graduados UPSA. Esta primera temporada tuvo una gran acogida del público cruceño. Concierto de la Orquesta Sinfónica Juvenil de Santa Cruz. El martes 1° de octubre, se realizó el concierto para piano y orquesta a cargo de la Orquesta Sinfónica Juvenil; este recital marcó el inicio de la 3ra. Temporada de la OSJ.

153

Los invitados especiales fueron la pianista Marianela Aparicio y el director alemán Helmut Imig. Interpretaron obras de Mozart, Brahms y Bergsten. Concierto de la escuela Suzuki El 28 de septiembre se realizó el concierto musical de los estudiantes de la escuela Suzuki. Este concierto es realizado como una forma de examen anual de los estudiantes que están por culminar un nivel. CURSOS Seminario Taller de Fotografía Durante los días 15 y 16 de marzo, se realizó el seminario taller de fotografía, a cargo del instructor estadounidense Benjamin Porter. La actividad tuvo una concurrencia de 45 personas. I Taller de Fotografía El día martes 2 de abril inició el I Taller intensivo de Fotografía Básica/Intermedia, a cargo del instructor Álvaro Arana. La actividad tuvo duración de un mes y contó con la concurrencia de 28 personas. Taller de teatro El día 18 de abril dio inicio el taller de teatro, a cargo de la instructora Adriana Velásquez. La actividad tuvo duración de tres meses y contó con la participación de 25 estudiantes, de los cuales siete formaron parte del elenco de la UPSA en el XVIII Festival Nacional de Teatro Universitario Bicu Bicu 2013. Curso de bailes tropicales El 12 de agosto inició el curso de bailes tropicales que tuvo duración de dos meses. Las clases abarcaron distintos ritmos de música tropical y tuvo la participación de 34 estudiantes. El instructor fue el profesor Alexander Melgar.

154

Curso Introductorio para DJ El martes 3 de septiembre inició el Curso Introductorio para DJ, a cargo del instructor Mauricio Bacarreza. La actividad tuvo duración de un mes y contó con la participación de 28 estudiantes. II Taller de Fotografía El lunes 16 de septiembre, inició el II Taller intensivo de Fotografía Básica/Intermedia, a cargo del instructor Álvaro Arana. La actividad duró un mes y contó con la concurrencia de 17 personas. Curso Básico de guitarra acústica El día 1°de octubre, iniciamos el curso básico de guitarra acústica, a cargo del instructor Alejandro Vargas. La actividad tuvo duración de dos meses y la participación de 18 estudiantes. FESTIVALES III Festival Universitario de Música “U Rock 2013” El concierto se realizó el sábado 20 de abril, en instalaciones del Coliseo de la UPSA. La actividad fue de carácter benéfico; el dinero recaudado por entradas fue donado al Hogar de Niños Alalay. Para la III edición del Festival, se contó con la participación de nueve bandas pertenecientes a seis universidades de Santa Cruz. Ganó el premio como Mejor Banda U Rock 2012 “MONOESTEREO”, de la Universidad Católica Boliviana. Hubo un público aproximado de 500 personas. Estas fueron las bandas participantes: -----

Surdo (UPSA) Gente del Bosque (UPSA) Black Dragon (U.A.G.R.M.) Dragón de Comodo (U.A.G.R.M.)

155

------

Kadath (UNIFRANZ) James (UPDS) Dead Memories (UEB) Monoestereo (UCB) Defecto 83 (UCB)

Los grupos invitados fueron: -- Los Salmones -- Billy Castillo Group -- Ztate of Mind (Ganadores del Festival U-ROCK 2012) XVIII Festival Nacional de Teatro Universitario “Bicu Bicu 2013” Realizado en el teatro de la Casa Municipal de Cultura Raúl Otero Reiche, el evento se desarrolló del 16 al 20 de octubre. En esta oportunidad se presentaron doce elencos participantes y dos elencos invitados de cuatro departamento del país, cuyas puestas en escena lograron atraer a alrededor de 700 espectadores durante los días que duró el Festival. Las Universidades participantes fueron: -------------

UPSA, Obra: “Populus Insanit” NUR, Obra: “El proceso por la sombra del Burro” UPB (La Paz), Obra: “One Way Ticket” UCB 1, Obra: “Es así y qué” UCB 2, Obra: “Entre Dos Espejos” UPB (Cochabamba), Obra: “Fuera de Cuadro” UNIFRANZ (La Paz), Obra: “Bésame Mucho” UCB (La Paz), Obra: “La Historia del Soldado” UTEPSA, Obra: “La Nona” UDABOL, Obra: “Un Momento Antes” TIQUIMINIQUI (Elenco Invitado), Obra: “Mujeres Jubilosas” Gato de Ático (Elenco Invitado), Obra: “Fuente Ovejuna”

156

Una vez más, se trabajó con el apoyo de los estudiantes de la materia Protocolo y Eventos, a cargo de la Lic. Milka Costas. En esta oportunidad fueron 33 alumnos organizados en distintas comisiones para tener una cobertura total de todos los detalles del evento. Coro UPSA "Cantar Cruceño"

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

El coro de la UPSA tuvo una agenda de actividades muy completa en la gestión 2013, no sólo en cuanto a presentaciones como grupo sino en el desarrollo de sus integrantes en proyectos más personales ligados con su participación en el coro. - Febrero: Primera reunión con los miembros base del coro Cantar Cruceño y se inicia la convocatoria para todos los estudiantes interesados en las actividades del elenco. - Marzo: Las actividades del Coro consistieron en la participación de la Primera Temporada de la Orquesta Sinfónica Juvenil en celebración de los 10 años de la Orquesta. - Abril: El coro fue invitado a formar parte de las celebraciones del 10° Aniversario de la Fundación Antiqva Mvsicvm y los nuevos integrantes UPSA fueron a representar a la Universidad en este evento durante la primera semana de Abril. También durante la primera quincena se invitó a cantantes de Cantar Cruceño para audicionar en el elenco Arakaendar, bajo la dirección del inglés Ashley Solomon, que invita a los mejores cantantes del país para formar parte de su elenco, que participa de Festivales de Música Barroca en todo el mundo; en esta audición el Coro logró introducir 7 integrantes que representan a la Universidad. - Mayo: Preparación del elenco para las presentaciones de la temporada del final de semestre. - Junio: El elenco se presentó en la cena anual de celebración del Día del Maestro presentando lo mejor de la música latinoamericana. También representó a la Universidad en la XII Feria Internacional del Libro el 8 de junio. - Agosto: Luego que el elenco entrara en receso abrió nuevamente audiciones en Agosto. Paralelamente, representó a la UPSA en el VII Concurso Municipal de Coros “Santa Cruz Canta”, participando en la categoría de Coros Avanzados, quedándose con el Primer Lugar. En el último fin de semana representó a la Universidad en el 1° Festival Iberoamericano de Coros en Sucre. - Septiembre: Se inició el taller de preparación de técnica vocal y lenguaje musical para los nuevos integrantes a cargo de Andrea Castro y Percy Arellano. También este mes se iniciaron los conciertos junto al proyecto La Locomotora, realizado con las Bibliotecas Municipales que durarían hasta noviembre. - Octubre: El Coro se presentó con todos los integrantes para cerrar el XVII Festival Nacional de Teatro Bicu Bicu 2013, haciendo parte de su temporada Voices of Rock & Pop. - Noviembre: los días 29 y 30 de noviembre se llevó a cabo la Temporada del Coro Voices Of Rock & Pop, en el salón Auditorio del CBA. - Diciembre: El 15 de diciembre, el coro acompañó a la reconocida Camerata del Oriente en el XIV Encuentro Navideño, siendo el único coro en participar de este encuentro. Finalizando las actividades, cinco integrantes del coro fueron seleccionados para formar parte del Coro Sinfónico Nacional, del miércoles 18 al viernes 20, y Daniel Abrego fue elegido para ser el tenor solista del proyecto, siendo los únicos cantantes cruceños representando al Departamento en esta temporada.

157

CONCLUSIONES En general, las actividades con permanencia que desarrolla la unidad de Extensión Cultural han ganado fuerza y van convirtiéndose en un referente a nivel local y nacional. Los festivales y conciertos crecieron mucho y despertaron el interés de los medios y de la población en general.

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

Las actividades de índole formativa, como talleres y cursos, tuvieron un gran impulso y aceptación, se llevaron adelante y con éxito.

158

UNIDAD DE DEPORTES Coordinador Prof. Carlos Calderón INTRODUCCIÓN La Unidad de Deportes en la gestión 2013 desarrolló sus actividades a través de las diferentes disciplinas deportivas entendiendo al deporte como una actividad que enriquece la formación de las personas de una manera sana e integral, en el marco de la confraternización y el espíritu de identificación mediante el trabajo en equipo. Por un lado se organizó campeonatos internos intercarreras y por otro se representó a la Universidad en campeonatos externos, como los Juegos Universitarios. También hubo intensa actividad dedicada a deportistas de colegios. CAMPEONATOS INTERNOS FÚTBOL Campeonato de Fútbol Intercarreras - Copa Ing. Marwin Frías Se llevó a cabo entre febrero y diciembre con la participación de 300 jugadores de nueve carreras distintas. En este certamen se jugó 78 partidos. Los ganadores fueron: 1º 2º 3º 4º

LUGAR: LUGAR: LUGAR: LUGAR:

Ingeniería Ingeniería Ingeniería Ingeniería

Comercial Mayor Industrial Civil Petrolera

159

55º Campeonato Interno de Fútsal - Semestre 1/2013 Se realizó de febrero a junio, participando 350 jugadores. Se jugó 148 partidos. Los cuatro primeros lugares fueron: 1º 2º 3º 4º

LUGAR: LUGAR: LUGAR: LUGAR:

Los Primos Deportivo Calambre Sin designar El Otro Amarillo

Fue realizado entre agosto y diciembre. Se contó con la participación de 32 equipos y 384 jugadores, se jugó 149 partidos, se ubicaron en los primeros lugares: 1º 2º 3º 4º

LUGAR: LUGAR: LUGAR: LUGAR:

Mocochinchi Chancho rengo Los primos Otro Amarillo

Campeonatos de ajedrez Primer Semestre: Se realizó en mayo con la participación de 12 alumnos. Segundo Semestre: Se llevó a cabo en septiembre, con la participación de 14 alumnos. Campeonato de tenis de mesa

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

56º Campeonato Interno de Fútsal - Semestre 2/2013

Se efectuó en mayo con la participación de 26 alumnos de diferentes carreras. En septiembre se realizó un segundo campeonato con la participación de 36 competidores de distintas carreras. Los ganadores clasificaron para representar a la UPSA en los Juegos Universitarios.

160

BASQUETBOL Campeonato Mixto Semestre 1/2013 Inició el 8 de marzo y jugaron 4 equipos. LUGAR: LUGAR: LUGAR: LUGAR:

Humanidades Arquitectura Ingeniería Empresariales

Campeonato damas y varones - Semestre 1/2013 Inició el 27 de abril y jugaron 4 equipos. DAMAS 1º 2º 3º 4º

LUGAR: LUGAR: LUGAR: LUGAR:

VARONES Graduadas UPSA Ingeniería Empresariales Arquitectura

1º 2º 3º 4º

LUGAR: LUGAR: LUGAR: LUGAR:

Humanidades Empresariales Ingeniería Graduados UPSA

Campeonato Mixto - Semestre 2/2013 Inició en agosto y jugaron 4 equipos.

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

1º 2º 3º 4º

5º 6º 7º 8º

LUGAR: LUGAR: LUGAR: LUGAR:

Ingeniería Empresariales Humanidades Arquitectura

161

Amistosos y Cuadrangulares 2013 Se jugó partidos amistosos de básquet en Damas y Varones contra los siguientes equipos: Selección Juvenil Cruceña de Basquetbol Varones, Selección sub 18 Cruceña de Basquetbol Damas, UAGRM Damas y Varones, Universidad Domingo Savio Damas y Varones. Fueron jugados dos cuadrangulares relámpagos,

-----

ORCA UDABOL Club Spurs UPSA

En el segundo cuadrangular participaron: -----

Club Saint George UDABOL Universidad Católica Boliviana UPSA (Campeón)

Se Jugó un triangular relámpago en el que participaron: -- UPSA -- UDABOL -- Selección Cruceña Maxi-Basquet Triangular:

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

En el primero participaron:

-- Colegio de Odontólogos -- Junior UDABOL -- UPSA

162

Club Deportivo UPSA - - - - - -

Voleibol Adulto Varones - Categoría 1° Honor 30 total partidos jugados entre marzo y septiembre. Campeonato Oficial 5° entre 6 equipos 10 partidos jugados entre septiembre y diciembre Voleibol Damas - Categoría 1º Ascenso 18 partidos jugados entre marzo y septiembre Campeonato Oficial - 2° entre 7 8 partidos jugados entre septiembre y diciembre Basquetbol Adulto Damas - Categoría Ascenso Duración: marzo a noviembre Basquetbol Adulto Varones - Categoría 2° de Ascenso Duración: meses de marzo a noviembre

COLEGIOS 1º Copa Pre PromoUPSA Intercolegial Fútbol ganadores 1º LUGAR: 2º LUGAR: 3º LUGAR:

San Agustín Alemán La Salle

14º CopaUPSA Intercolegiales El evento más importante en disciplinas deportivas para los bachilleres que se realiza en Santa Cruz es la CopaUPSA, que el 2013 se realizó en su 14º versión. Los colegios ganadores fueron:

163

VOLEIBOL DAMAS 1ยบ LUGAR: Santa Ana 2ยบ LUGAR: Britรกnico 3ยบ LUGAR: Uboldi BASQUETBOL DAMAS 1ยบ LUGAR: 2ยบ LUGAR: 3ยบ LUGAR:

Marista La Salle Cristo Rey

BASQUETBOL VARONES 1ยบ LUGAR: Cambridge College 2ยบ LUGAR: Saint George 3ยบ LUGAR: Eaglesโ School

Fร TBOL 1ยบ LUGAR: 2ยบ LUGAR: 3ยบ LUGAR:

Saint George Britรกnico La Salle

CAMPEONATOS EXTERNOS Participaciรณn en los XVI Juegos Deportivos Universitarios Municipales El Club Deportivo UPSA participรณ con equipos en las diferentes disciplinas de los Juegos Deportivos Universitarios, organizado por el Gobierno Municipal de Santa Cruz, logrando importantes preseas en los distintos deportes que se practicรณ en la Universidad. La UPSA ocupรณ el 3ยบ lugar en el medallero entre 16 universidades participantes. En la tabla general la UPSA ocupรณ los siguientes lugares: CAMPEร N -- Nataciรณn Damas -- Nataciรณn Varones -- Tenis de Mesa por equipo Damas

164

SUB CAMPEÓN Fútbol Varones Voleibol Damas Atletismo Varones; Salto Alto Atletismo Damas; Salto Alto Tenis; Single Tenis; por equipo Tenis de Mesa Damas; Single

3º LUGAR -------

Ajedrez Varones Atletismo Varones; Postas 4x100 Atletismo Varones; Relevo combinado Tenis de Mesa Damas; Single Tenis de Mesa Varones; Single Voleibol de Playa Damas

4º LUGAR -- Basquetbol Varones -- Basquetbol Damas -- Voleibol Varones OTRAS ACTIVIDADES

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

--------

1. Exposición PromoUPSA: Fotos, videos trofeos e información de las actividades deportivas del año para los Bachilleres de Santa Cruz. 2. Encuesta de Interés: Dirigida para alumnos de 1er. año, con el objeto de conocer sus inquietudes y experiencias deportivas. Los resultaros permitieron programar las actividades del año. 3. Jornada Deportiva Novatos: Básquetbol por trío, Fútbol, Voleibol Mixto y Fútbol Femenino al inicio del semestre. 4. Visitas y Partidos amistosos: Selección UPSA vs. Selección Cruceña de Básquetbol Damas y Varones, y otras universidades en Fútbol, Fútsal, Básquetbol y Voleibol.

165

CONCLUSIÓN En esta gestión, la Coordinación de Deportes incrementó considerablemente la cantidad de estudiantes que participaron en los campeonatos, llegando a 1.035 participantes en las diferentes disciplinas. Se aspira a superar aún más estos datos en la próxima gestión, considerando que el deporte es una actividad que fortalece la formación integral del futuro profesional.

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

5. Actividades Deportivas en el marco de las semanas de carreras: Ingeniería Civil, Ciencias Empresariales, Arquitectura e Ingeniería de Petróleo y de Gas Natural realizaron durante su semana campeonatos internos de Fútsal, Fútbol 7, Voleibol Mixto, Tenis de Mesa, Ajedrez y Fútsal Femenino. 6. Premiación: Al término de cada semestre se realizó una premiación y churrasco para todos los participantes de los campeonatos internos de Fútsal Basquetbol, Voleibol y Fútbol. 7. XVI Juegos Universitarios: En octubre y noviembre se utilizó el Área de Deportes de nuestra Universidad en Fútbol, Fútsal Varones, Fútsal Damas, Básquetbol Damas y Varones. 8. Con motivo de Campeonato de Fútbol Sudamericano Sub 15, entrenaron en nuestra cancha las selecciones de Venezuela, Colombia y Argentina.

166

DOCENTES

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

DOCENTES ABULARACH SALEK, MARISABEL AGUILAR MARTINEZ, DOMINGO AGUILERA RODRIGUEZ, ERNESTO JAVIER ALANDIA CARVAJAL, RAUL ALCAZAR ALMEIDA, ROSMERY ALVAREZ CABALLERO, ROBERTO CARLOS ALVAREZ SALVATIERRA, MARINA VIRGINIA AMPUERO CALDERON, OMAR GUILLERMO ANDALUZ VEGACENTENO, HORACIO RODOLFO ANTELO MORON, JASNIRY OMAIRA AÑEZ MARTINEZ, FRANCISCO JAVIER APONTE AMELUNGE, GUSTAVO ADOLFO ARAMAYO RUIZ, KARINA PAMELA ARANCIBIA SAAVEDRA, DENAR HEBERT ARAUCO URZAGASTE, MONICA GRACIELA ARCE RODRIGUEZ, JUAN GUALBERTO ARDAYA ANTELO, CARLOS GUSTAVO ARDUZ EGUINO, CLAUDIO ENRIQUE ARELLANO HERVOSO, VERONICA SHIRLEY ARNEZ GIANELLA, MARTHA GINA AUZA VACA PEREIRA, LUIS ERNESTO BAUDOIN , MARIA DE LOS ANGELES BEHOTEGUY TERRAZAS, JUAN PABLO BENAVENTE BLACUTT, JOSE ANTONIO BRAVO MONASTERIO, GUIDO ENRIQUE CABALLERO QUEVEDO, JOSE LUIS CABRERA CUELLAR, MARTHA SONIA CABRERA MARAZ, NELSON CABRERA VELASCO, TOMAS CALDERON TORRICOS, HANS CALMOTTI CREVANI, FRANCA CARLA

CALVO COLQUE, CRISTHIAN FERNANDO CAMACHO VACA, LUIS FERNANDO CAMACHO VISCARRA, MIRTHA INGRID CAMPONOVO HURTADO, GONZALO JAVIER CAMPOS, LUIS CARAZAS MONASTERIOS, PAUL ROLANDO CASTILLO CAUSSIN, WENZEL MARCELO CESPEDES BARROS, MARIA VERONICA CHALUP MONASTERIO, MARIA LOURDES CLAROS MOSTAJO, DESIREE CLOUZET JIMENEZ, FANNY RAQUEL COCA SUAREZ ARANA, PAUL ANTONIO COIMBRA GUTIERREZ, EDISON CONDE BARAHONA, ALVARO MARCELO CORDOVA CABRERA, MARCO ANTONIO CORS NAVARRO, RAUL RICARDO COSTAS AGUILERA, MARIA ERNESTINA COSTAS SITIC, MILKA DE LA MEDIANER CRESPO UNZUETA, MOISES CRONEMBOLD RIBERA, MARIA BETSI CRONEMBOLD RIBERA, MARIO CRUZ, JOSE MANUEL DALENCE , EDUARDO DE LA QUINTANA CASTRO, NELSON LEONEL DE LOS RIOS CABRERA, LUZ MARIELA DURAN RECK, JOSE ALEJANDRO DURAN ZURITA, JOAQUIN FERNANDO EGUEZ TERRAZAS, CARLOS WILFREDO EL-HAGE ANTELO, LUIS ESCOBAR ROSAS, JOSE AGUSTIN ESCOBAR SALAS, MIGUEL FEDERICO

168

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

ESCOBAR VARGAS, ROSAURO JAVIER EYZAGUIRRE VALENZUELA, MIRKO WALTER FEENEY SUAREZ, EYDA FERRIER GUZMAN, FRANCISCO JAVIER FERRUFINO ARCHONDO, MIGUEL ENRIQUE FLAMBURY VACA, MARIA MARLENE FLORES BERTHALET, MATTY FLORES ROMAN, DANNY MARCEL GALDO ASBUN, DANIEL GARCIA OSINAGA, SILVESTRE IGOR GARCIA VACAFLOR, ESPERANZA NANCY GARECA ROSSELL, JAIME ADENIO GIANELLA PEREDO, EDUARDO GIANELLA PEREDO, LUIS ANTONIO GIL ALCOBA, JOANNE NORMA GIL PEREYRA, JORGE RODRIGO GIMENEZ DOMINGUEZ, JAVIER ALFONSO SANTIAGO GIRET BRITEZ, MONALISA JAZMIN MARIA GISMONDI GLAVE, ALFONSO GONZALO GISMONDI ZUMARAN, GIORGIO ALESSANDRO GOMEZ DA SILVA, EDNA MARIA GUTIERREZ ESPINOZA, JUAN LORGIO GUTIERREZ ESPINOZA, JULIO GROVER GUTIERREZ KLINSKY, EDUARDO RENE GUZMAN RODRIGUEZ, JORGE MAX HANDAL ASBUN, MIRTA WIDAD HARTMANN ARDUZ, ROXANA ANDREA HERRERA WESTERMAN, MIGUEL ANGEL HIGA COIMBRA, SOFIA HOYOS ILLESCAS, LESSING HUAMAN MORE, ANTONIO ALBERTO

HURTADO GUMUCIO, MARIA DEL ROSARIO IBAÑEZ MURILLO, CARLOS ALBERTO IMAÑA PONCE, FREDDY ADRIAN INFANTAS SOTO, KAREM ESTHER IRIARTE IBAÑEZ, ALEJANDRA VALERIA JAUREGUI ORTIZ, ROSARIO MAGGIE JORDAN , GERMAN JORDAN BAZAN, NELSON ALBERTO KOHLER SALAS, ERNESTO LANCIONI TRILLINI, BEATRIZ ROSA LEYTON MARTINEZ, IRMA LICHTENSTEIN MENDEZ, MARIO WINSTON LLANOS BALDIVIESO, CLAUDIA CECILIA LOAYZA CARRASCO, PAULO CESAR LOPEZ, ALAIN LOPEZ MORENO, ALBERTO LORBERG ARTEAGA, JOHNNY MACHACA FUNES, HERNAN ANGEL MANRIQUE OSINAGA, ANGEL DAVID MARIN CHAMBI, HERNAN JULIO MARTINEZ CANEDO, ROLANDO ANTONIO MARTORELL ROCA, OSVALDO MASANES CERIOLA, JAIME MATIENZO GUILARTE, ERIKA ROXANA MATKOVIC VRANJICAN, DAMIR MEDINA CARRASCO, JUAN ALEJANDRO MELGAR AÑEZ, LILIAN MENACHO DE URIOSTE, ROXANA MENACHO FLORES, ALBERTO MENACHO POSTIGO, LEONCIO FERNANDO MENDEZ HURTADO, JERY DINO

169

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

MENDOZA MONTAÑO, DOMINGO GERMAN MERCADO DURAN, ROBERTO MERCADO ROCA, LUIS ADOLFO MERINO ARIAS, JUAN ABDIAS MESSMER TRIGO, JOSE FERNANDO MICHEL VILLAZON, RICARDO MARCELO MIRANDA MOLLINEDO, JAVIER JOSE MONASTERIO MONTENEGRO, LIZ ALEXANDRA MONRROY DIPP, VICTOR FERNANDO MONTAÑO CUELLAR, ABEL MONTAÑO MOSCOSO, EULER HARVEY MONTOYA PAZ, CYNTIA LIZ MONTOYA PAZ, PEGGI HANELOWRE MOSCOSO EID, STEFAN MOSTAJO TROCHE, GARY ANTON MOTA VIEIRA, RAFAELA MULLER SUAREZ, ALFREDO MUÑOZ OTERO, MARIA DEL ROSARIO NAVARRO, LUIS FERNANDO NAYAR VELARDE, LUIS CARLOS NEGRETE LANDIVAR, GABY LOURDES NEGRETE LANDIVAR, GUSTAVO ADOLFO OCAMPO BARBA, REGINA NINOSKA OLMOS AMELUNGE, JAIME ROLANDO OROZA MAYSER, JUAN ORTIZ HAVIVI, HECTOR ORTUSTE TELLERIA, BETTY CAROLINA OSINAGA FLORES, LENY CAROL OSINAGA TOLEDO, BISMARCK PACCIERI ROJAS, CLAUDIA BEATRIZ PALACIOS OLIVA, SILVIA BEATRIZ

PALENQUE ESPADA, GERMAN PARADA RUIZ, WALTER PAREDES JORDAN, LUZ JEANNETTE PAREJA LOPEZ, JORGE FAUSTO PATZZI SANJINES, OSMAN EDWIN PAZ PAZ, CARLOS ALBERTO PEDRAZA AGUILERA, JUAN PABLO PEÑA CUELLAR, MARIA ESTHER PEÑA GALARZA, HEBERTO HERNAN PEÑA GUTIERREZ, JUAN CARLOS PEÑARRIETA ECHENIQUE, LUIS HUGO PERALTA GUZMAN, JHONNY RODOLFO PEREIRA PAZ, JUAN CARLOS PEREZ ARRAZOLA, LUIS ROBERTO PEREZ LLANES, ROBERTO PEREZ ORTIZ, LUIS ENRIQUE PEREZ SALINAS, CRISTIAN ENRIQUE PIEROLA BEJARANO, ROY PASTOR PINAYA JOHANNESSEN, GABRIELA ALEJANDRINA PIZARROSO MONASTERIO, CARMEN DEL ROSARIO PORRAS SUAREZ, ALDO DANIEL QUINTEROS CHAVEZ, GUSTAVO QUIROZ, MELVY REQUE GARCIA, JORGE NELSON REQUENA RODAS, JENNY PATRICIA RIBERA ALCANTARA, RODOLFO RIBERA FERRUFINO, ALBERTO RIVERA ARROYO, GUILLERMO CARLOS RIVERO RUIZ, JULIO ROCA DE OLIVEIRA, DANIEL EDUARDO ROCA SERRANO, DIEGO GINO

170

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

ROCA TORO, CLAUDIA KATHERINE ROCA URIOSTE, ERNESTO OVIDIO ROCHA ROJO, CLIVER HUGO RODRIGUEZ VARGAS, OSVALDO ROLAND ROJAS CESPEDES, MILER ROJAS GOMEZ, CARLOS CESAR ROJAS LUQUE, ANDREA LILIANA ROMERO BAIGORRIA, LUCAS SALAZAR ORELLANA, JOSE BELISARIO SALAZAR ROBLES, JOHNNY PAUL SALCES SANTISTEVAN, HUGO SALINAS HARRIAGUE, JAVIER LUIS SALOMO ALVAREZ, GUSTAVO HELMUT SALVIETTI PACHECO, GABRIELE SANCHEZ AÑEZ, ANA MARIA SANTANDER VELASQUEZ, CARMEN SARAVIA GALLARDO, MARCELO ANDRES SAUCEDO ARTEAGA, ARNALDO SAUCEDO VACA, GUILLERMO JAVIER SAUMA GUIDI, MERCEDES SERRANO, TANIA NINETH SERRATE ARANO, MERY OFELIA SERRATE MIDDAGH, LUIS ALBERTO SIERRA CARVAJAL, JAIRO HUMBERTO SILES MUÑOZ, FELIX SIMONI CABRERA, JUAN CARLOS SORIA VARGAS, GONZALO ERNESTO SOTO MORENO, YUSSEP BRAULIO STRAUSS, LUIS FERNANDO SUAREZ AÑEZ, RUBY GRACIELA SUAREZ PORRAS, JORGE RODRIGO

SUAZNABAR VELARDE, JORGE SAUL SUBIRANA BRAVO, ROLANDO SUBIRANA OSUNA, JUAN FERNANDO TERAN ARANIBAR, CARLOS DANIEL TERAN PAZ, FREDY ALFREDO TOLEDO CASTRO, JIMMY CESAR TORREZ, ANA LORENA TRAVERSO VISCARRA, JUAN CARLOS MIGUEL URGEL PAZ, HENRY RICHARD URZAGASTI SALDIAS, ERNESTO CESAR VALCARCEL MOLLER HERGT, ROBERTO GUSTAVO VALDIVIA LIMPIAS, MARIA CRISTINA VARGAS ANTEZANA, OSCAR DIMOV VARGAS BRITTEZ, PERCY VARGAS PENA, RAFAEL VELARDE, JUAN CARLOS VIDAL GUACHALLA, JHONNY VIDAL GUACHALLA, LIMBERG VILLAZON MONTALVAN, CELSO GUSTAVO VILLEGAS, ALVARO RAFAEL WILLE HAUKE, ALEXANDER FRANZ HEINRICH YANEZ VALDEZ, LUIS FERNANDO ZIADE ARZE, JORGE ALBERTO ZUNA VILLAGOMEZ, RICARDO ZUÑIGA TALAVERA, MERCEDES

171

PERSONAL ACADÉMICO Y ADMINISTRATIVO

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

PERSONAL ACADÉMICO Y ADMINISTRATIVO ABARCA SOTA, NANCY AGUILERA VACA, SILVIA DANIELA ALANOCA GUTIERREZ, JAVIER GABRIEL ANDRADE SANCHEZ, MARLENE FRANCIS ANTELO BALCAZAR, CIRO ANTELO SCOTT, ROBERTO APONTE AMELUNGE, FERNANDO ALONSO APONTE VARGAS, CONSUELO CONCEPCION ARANO GALARZA, DARDO ARIAS DAVALOS, PATRICIA ASCARRUNZ ARAMAYO, CLAVER FERNANDO AYUPE, HANS FERNANDO BALDERRAMA ROJAS, ALEX BARBA TERAN, JUAN CARLOS BARRIENTOS AMELUNGE, CINTHIA ELENA BARROBE MAMANI, ERNESTO LISTER BECERRA URQUIDI, MABEL BETANCUR BALCAZAR, MARCELA DE MAICA BOJANIC HELBINGEN, CYNTHIA BRUUN NUÑEZ, KATHERINE CALDERON LOPEZ, CARLOS JOAQUIN CALERO ORTIZ, RUTH MIRIAM CAMACHO ZAPATA, RONALD CAMPOS MENDOZA, MARY LEIDY CANEDO VELASCO, MARIA CLAUDIA CESPEDES IBANEZ, MARIA MAGDALENA CHAVEZ GOMES DA SILVA, NATALIA CHAVEZ HURTADO, ELVIS ALEX CHAVEZ VACA, CARMELO COCA PADILLA, JUAN CARLOS COLQUE EGUEZ, MARIOLY

COPPA GARCIA, PABLO MARCELO CORTEZ OROZCO, CLAUDIA MARION CUELLAR VARGAS, LADISLAO CUELLAR VARGAS, MIGUEL ANGEL DE URIOSTE VIDAURRE, MARY CRUZ DEL CARMEN I. DEL RIO RIVERA, MARCO ANTONIO DENCKER RIVERO, MARTA SONIA EID ENCINA, ERIKA YAMINA ESCALANTE CARDENAS, SANDRA TESORO ESPADA IRIGOYEN, JUAN CARLOS ESTENSSORO MORENO, JORGE SEBASTIAN FALDIN PENA, BLANCA DORYS FLORES HERRERA, RAMON FLORES RODRIGUEZ, LUIS FERNANDO FLORES SANCHEZ, MIRKA GELY FUERTES LOPEZ, DAVID FUERTES VARGAS, LORENZO GAINSBORG RIVAS, CAROL MICHELLE GARCIA TORRICO, JUAN FELIPE GARECA ROCHA, REINA GIANELLA PEREDO, RUBEN RICARDO HEREDIA LARA, YANET DE LAS MERCEDES HEREDIA MORALES, MARGARET NINOSKA HUAMAN ESTRADA, DENISSE LOURDES HURTADO DUABYAKOSKY, BLANCA HURTADO SUAREZ, DELINA IBAÑEZ JUSTINIANO, MARIA BELEN IWANAGA MIYAZAKI, YOSHIMI JIMENEZ VILLARROEL, YLDER ABELUM JORDAN BAZAN, SILVIA KRUKLIS JUSTINIANO, RONIE DAVID

173

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

LANDIVAR, CAROL LANDIVAR SOTELO, TANIA CECILIA LELARGE SOTTO, LUCY LEON BURGOS, DANIEL LIMPIAS ORTIZ, VICTOR HUGO LLANOS ESPEJO, GONZALO GUMERCINDO LOZA MENDEZ, FABIOLA LENY MALDONADO GUZMAN, BORIS ARMANDO MAMANI GUTIERREZ, ROMULO MAMANI, JOSE JESUS MANO GUALUO, MARIA DANIA MARIN ESPRELLA, ILDA NELIDA MARTINEZ BUZETA, ALEXIS IVON MARTINEZ ORTIZ, LUIS MEJIA BROWN, RENE GASTON MELGAR ARIAS, JUAN LUIS MELGAR PEREIRA, VERONICA MARCELA MENDEZ RODRIGUEZ, NADYA MERCADO RIVERO, FABIOLA MIRANDA DORADO, MARIANA MONTERO BECERRA, ANA MILA MONTERO DAVALOS, ROMULO MORALES TORREZ, ZULMA MÜLLER SUAREZ, LAUREN NAVARRETE CARMONA, CLAUDIA ALEJANDRA NOUGUES CARELLO, JUAN FRANCISCO NUÑEZ JIMENEZ, FERNANDO EDGAR OTTERBURG GUTIERREZ, MARIA ELIZABETH PADILLA GUTIERREZ, ALFREDO PADILLA RUIZ, MARIA ESTHER PARADA PARADA, MARY ESTHER PARADA PAZ, LAURENT PAOLA PARADA RODA, WALTER BRUNO PARADA VACA, JOSE LUIS PARRILLA VILLEGAS, CLAUDIO

PAZ PARADA, JUAN CARLOS PAZ VACA, GASPAR PEDRAZA ARAUZ, EVA EVELIN PEDRAZA PRESENTE, OLGA PEDRIEL FLORES, JAIME PINTO TERRAZAS, DAVID PONCE DE LEON ALVARADO, SARA JIMENA PORCEL GUTIERREZ, ANDREA CECILIA QUISPE GARZON, RICHARD REQUENA ZEBALLOS, MAURA LILIANA RIBERA JIMENEZ, VANIA ALICIA RIBOTTA, JUAN PABLO RIOS PANDAL, ADILSON RIVERA ANGELO, CLAUDIA INES RIVERO PONCE, FRIDA ELIANA ROCA AGUILERA, GABRIELA ROCA URIOSTE, VANYA MONICA RODRIGUEZ MACHUCA, IGNACIO ROJAS RODRIGUEZ, SIMON ROMERO MIRANDA, FREDDY GODOFREDO RUIZ BALCAZAR, MARIA ANGELES SAINZ SUJET, PAOLA ANDREA SCHULMEYER DAVALOS, MARION KATHERINE SENGOKU BELTRAN, RAQUEL SOLANO CONDOR, HUGO JULIO SORIA SOLIZ, ELENA SORIA SOLIZ, MARGOTH STEINBACH MENDEZ, INGRID ANTONIA SUAREZ ALANIS, GERMAN CARLOS SUAREZ SALAS, VIRGILIO SUAREZ TORREZ, CINTIA SUBIRANA HIZA, ESTELA TALAVERA BALDELOMAR, MARCO ESTEBAN TERCEROS SALVATIERRA, RAUL ALFONSO TERRAZAS PAZ, ROXANA

174

MEMORIA 2013

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA

TINOCO GUERRERO, CLAUDIA MAYELA DE LA LUZ TOMICHA SAUCEDO, CARLOS TORREZ COCA, MARTHA TORREZ SUAREZ, DIEGO ARMANDO UGARTECHE VIDAL, CARMEN GLORIA URAZA CAGUEPIA, CORNELIO VACA BECERRA, RUTH VACA CHAVEZ, JULIO CESAR VACA PARADA, SHIRLEY BEIBY VACA SOSA, ANA MARIA VALDEZ MONTECINOS, CESAR VARGAS DA SILVA, NEUZA MAGDA VARGAS GONZALES, TERESA VELASQUEZ SUAREZ, NANCY YUDY VILAR GUTIERREZ, MARIA LOURDES VIRGINIA VILLARROEL ANDIA, JUANA ANA VILLARROEL CHAVEZ, JUAN MANUEL VILLARROEL ROMERO, JUAN FERNANDO VIRHUEZ RODRIGUEZ, BENITO RIBER VRANJICAN MORENO, TIHANA WELLZ SANCHEZ, CHRISTIAN HELMUT ZAMBRANA ARZA, MARIA MAGDALENA ZAMBRANA CHAMON, CARLOS MOISES ZEBALLOS LANZA, JORGE EDUARDO

175

FUNDACIร N UNIVERSIDAD PRIVADA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - UPSA Av. Paraguรก y 4to. Anillo Telf.: +591 (3) 3464000 Fax: +591 (3) 3465757 inforamciones@upsa.edu.bo www.upsa.edu.bo Santa Cruz de la Sierra, BOLIIVA