Junio 2009_No. 11_revista mensual
Septiembre 2009_No. 13_revista mensual
S U J E T O C A T A R S I S _ moda, musica, audiovisuales, fotografia _ D E C I B E L I O S _ E X P O S I C I O N E S Y C O N C U R S O S A G E N D A S_decibelios, cine, sostenible_E N T E BCN_barcelona sin compejos_3 4 X S E G _ P R Ê T À P O R T E R _ C A T A R Q S I S urban CATARSIS_
Barcelona se acomoda a sus etapas transitorias y en la entrada de septiembre el clima le ha impuesto el ritmo. Ahora, como en todos lados, el verano cede y la ciudad vuelve a lo habitual; pero dentro de esta cotidianeidad, por suerte, todavía existirá lo inesperado.
Barcelona accommodates itself to its transitory stages and as it enters September, the weather dictates its rhythm. And, like everywhere else, summer starts to fall away and the city goes back to normal. But within that daily life, luckily, the unexpected still exists.
Este mes, con certeza, pasará con la misma rapidez que los anteriores y esta ciudad frenética seguirá en continuo movimiento. Se gestarán arranques de demencia y lucidez, arrebatos de cordura, bríos creativos y furores delirantes que le den de vuelta el sazón a la ciudad. Porque después de todo, Barcelona en septiembre seguirá siendo una ciudad sin complejos.
This month, certainly, will go by with the same speed as the previous ones and this frenetic city will remain in continual movement. Outbreaks of madness and lucidity, outbursts of common sense, creative spirits and delirious furores are all conceived, giving the city its freshness once more. Because after all, Barcelona in September continues to be a city without complexes.
Director/Director: Destiny Fortuny Dirección de Arte/Art Director: Anaí Ibarra, Jimena Far fán arte@urbancatarsis.com Diseño Gráfico y Maquetación/Graphic Design & Modeling: Anaí Ibarra, Jimena Far fán. Fotografía/Photography: Anaí Ibarra, Carolina Zerpa Publicidad/Advertising: Paula Garibay publicidad@urbancatarsis.com Traducción/Translation: Paula Garibay, Carolina Zerpa Diseño Web/Web Design: Abraham Perez, Ariana Garibay Myspace: Ariana Garibay Colaboradores/Contributors: Ben Hayward, Cristina Planelles, Elena Montes, Eneka Fernández, Framn Rezende, Gemma Degara, Leo Bettinelli, Rafael Arocha, Agradecimientos / Special Thanks: Héctor Cornelius, Hotel Barceló Raval
“Urban Catarsis BCN no se hace responsable de las opiniones expresadas por sus colaboradores, ni de los contenidos de las páginas webs reseñadas” “Urban Catarsis BCN no se hace responsable por los cambios en la programación de las agendas reseñadas en las secciones de la revista”
04_Moda, Música, Audiovisuales, Fotografía: SUJETO CATARSIS 22_EXPOSICIONES Y CONCURSOS 26_Exotic Lounge Cocktail: DECIBELIOS INDIE 28_Electrónica e Indie: AGENDA DECIBELIOS 32_Barcelona sin Complejos: ENTE BCN 36_Karl Malden / J ohn Hughes : 34XSEG 52_AGENDA CINE 58_BCN PRÊT À PORTER 70_Hotel Barcelo Raval: CATARQSIS 77_AGENDA SOSTENIBLE
sujeto catarsis Caroliona Zerpa
gemma degara Gemma Degara es, lo que comúnmente llamaríamos, una “New JASP” (Joven aunque sobradamente preparada). Se formó en una de las mejores escuelas de diseño de Barcelona, LA LLOTJA. Desde entonces ha trabajado y colaborado para grandes empresas de la moda, hasta que decidió emprender su camino en solitario. Es en 2003 cuando inicia sus andanzas como diseñadora y empresaria de su propia firma “Gemma Degara”. A sus 30 primaveras ya ha conseguido algunos reconocimientos en el mundo fashion. En 2003 fue galardonada con el Premio a la mejor diseñadora emergente en la 18ª Edición de MODA FAD con la colección “Raval History”. A partir de aquí, se inició el origen de una prometedora carrera profesional, desfilando en la BARCELONA FASHION WEEK (2004) y en 2 ediciones del EGO de la pasarela CIBELES (2008 y 2009), además de exponer sus creaciones en importantes Salones de la moda como el RENDEZ-VOUS de París, dónde repetirá experiencia el próximo mes de octubre con su nueva colección otoño-invierno ’09-10 “Sleepless Night”. Sus diseños se caracterizan especialmente por la versatilidad, la funcionalidad y la comodidad. Según Gemma “ Mi objetivo principal es ofrecer comodidad y diseño. Quiero que mis prendas sean funcionales, y al mismo tiempo que tengan una seña propia de identidad con un diseño creativo y un acabado artesano”.
Gemma Degara is what you could call a “New JASP” (“Joven aunque sobradamente preparada”, young though very well prepared). She did her fashion design studies in one of the best known schools in Barcelona, La Llotja. Since then she has worked and collaborated with some big fashion enterprises, until deciding to start working on her own. In 2003, she decided to start as an independent designer and entrepreneur with her own brand “Gemma Degara”. In her 30s she has received some recognition in the fashion world. In 2003 she was awarded the prize for best emerging designer in the 18th edition of MODA FAD with the collection “Raval History”. From here, she began a promising career, as her brand took part in catwalks on BARCELONA FASHION WEEK (2004) and two editions of “EGO” in CIBELES (2008, 2009); as well as showcasing her collections in important Fashion exhibits such as RENDEZ-VOUS in Paris, where she will be repeating that experience with her new winter collection “Sleepless night” in October this year. Her designs are characterised especially by their versatility, functionality and comfort. According to Gemma, “My goal is to offer comfort and design. I want my clothes to be functional, while having a unique identity with a creative design and a craftsman’s finish”. All her clothes are very versatile and give a creative touch to those who wear them; for instance you can choose which way to wear them, be it front or back, either way they will fit perfectly.
Fotografia: Inma Varandela Maquillaje: Maritxell Seva Modelo: Uno urban CATARSIS_
gemma degara
urban CATARSIS_
Todas sus prendas son “reinterpretables”, otorgando un punto de creatividad para quien las lleva. Puedes elegir cual será la parte de delante o cual la de la espalda. Te la pongas de una forma u otra, quedará perfecta. Las estrellas de la colección son sus T-shirts reinventadas de texturas suaves, acabados de lo más originales y estampados oníricos diseñados, en exclusiva, por la ilustradora Sandra Suy. Porqué Barcelona “Barcelona es mi ciudad natal y siempre formará parte de mi. Considero que es una ciudad con un gran potencial en moda y creatividad, y con grandes talentos por descubrir. La moda de Barcelona puede dar y dará mucho más de lo que imaginamos”. Relación con la catarsis de su arte Cada una de las colecciones de Gemma Degara son un grito a la liberación de emociones, sensaciones y sentimientos. Son un estado de ánimo, una inspiración que se origina en el arte y en la naturaleza, una traducción física del “yo interior”. Todo ello con un denominador común: Libertad de expresión.
The “stars” of this collection are the reinvented t-shirts made of smooth textures, original finishing touches and dreamy illustrations designed exclusively by Sandra Suy. “Barcelona is my home town and it will always be a part of me. I think it is a city with big fashion and creativity potential and lots of new talents to be discovered. Fashion in Barcelona has still a lot to offer, more than we imagine”. All of her collections are a call for freedom for the release of emotions, sensations and feelings. They are a state of being, inspired from art and nature, a translation for the inner self, All with one common denominator: freedom of expression.
Sus piezas se pueden encontrar en puntos de venta de Europa y EEUU. Próximamente extenderá su expansión a Japón y Asia. En Barcelona las podrás encontrar en las tiendas más “cool”:
Her pieces can be found in points of sale across Europe and in the United States. She will soon expand to Japan and Asia. In Barcelona, her work can be found in the “cool” shops. DOSHABURI, en C/ Lledó, 4-6 ZSU-ZSA, C/ L’Espartería, 16 PLISADOS, C/ Asturias, 23 EL ARMARI DE SANT PERE (Outlet), Plaza Sant Pere, 7
www.gemmadegara.com
info@gemmadegara.com
gemma degara
urban CATARSIS_
sujeto catarsis
elena montes Elena comenzó a estudiar bellas artes en la facultad de Sevilla, y tras decepcionarse de la escuela se traslada a la universidad politécnica de Valencia. Después de terminar primer y segundo ciclo obtiene una beca que le lleva a Bordeaux, ciudad que le enamora y a la cual vuelve con una segunda beca para quedarse por tres años. Allí conoce varias asociaciones de artistas, con las que se involucra activamente, llegando a pertenecer a una de ellas. Actualmente reside en Barcelona, manteniéndose en el medio audiovisual de la ciudad aunque también guardando contacto con Francia, trabajando esporádicamente con asociaciones como la compañía parisina de teatro de calle. Barcelona: “tras mis años pasados añoro mis tierras y decido que Barcelona es una gran ciudad de la cual me puedo inspirar, idónea tanto por su carácter multicultural como por su apertura al mundo”. Catarsis: “mi obra es un ejercicio de equilibrio en el que doy cabida a mundos imaginarios” http://www.vimeo.com/penk 10
Elena started her art studies at Sevilla University, but after a few semesters she became disillusioned with the school and transferred to Valencia University. After two years there, she won a scholarship and went to study in Bordeaux. That city amazed her and she sealed another scholarship to remain there for three years. There, she worked with many cultural associations and artistic movements such as the Paris Street Theatre company, with which she still works sometimes. Nowadays she lives in Barcelona and flows along the city’s artistic and audiovisual stream. Barcelona: “Through the years I have missed home, but I decided that Barcelona was a great city where I could get inspired, perfect for its multicultural and cosmopolitan character” Catharsis: “My work is an exercise of balance in which I let my imaginary worlds shine through”
urban CATARSIS_ 11
12
elena montes
urban CATARSIS_ 13
elena montes
14
urban CATARSIS_ 15
sujeto catarsis
leo bettinelli La curiosidad musical de Leo Bettinelli nació en la adolescencia, momento en el que tomó sus primeros instrumentos. Luego de terminar sus estudios medios en la ciudad patagónica de Bariloche, emigró a Buenos Aires, donde estudió Composición Musical con medios electroacústicos y se involucró como compositor musical para teatro, medios audiovisuales y publicidad además de formarse y trabajar en el campo técnico del sonido, tanto en directo como en estudio. En 2006 descubrió por accidente la música experimental, basada en la improvisación y utilización de objetos diversos como instrumentos musicales, como así también el uso no convencional de instrumentos tradicionales. Rápidamente se sumergió en este mundo de infinitas posibilidades y acercamiento al inconsciente musical, tanto en el campo de la interpretación como en la organización de diversos ciclos de música experimental en diferentes salas de Buenos Aires, contando con la participación de reconocidas figuras del ambiente tanto local como internacional. Editó por sus propios medios 5 discos de música experimental e incorporó esa modalidad dentro de la música popular, incluyendo dos discos más de reggae (sien volando) y electropunk (karmanoise) como productor e instrumentista, presentando en varias oportunidades estos trabajos en directo. Inquieto y curioso, decidió migrar a Europa, eligiendo como primer destino la ciudad de Barcelona, de la cual había escuchado relatos maravillosos, tanto de sus movimientos artísticos como de su amabilidad hacia los visitantes. Aquí desarrolló además sus facetas de fotógrafo y performer: latentes desde hacía tiempo, era el momento de explotarlas. Así, participó de varios festivales de arte y exhibiciones, mostrando su trabajo en los tres campos: el musical, fotográfico y la performance. Actualmente trabaja en el montaje de una intervención fotográfica que se inaugurará el 8 de septiembre en la galería Setba, además de dos exhibiciones individuales de fotografía en otros recintos. Se encuentra en camino también la culminación de su próximo disco, Pamplemousse, en el que la producción electrónica y la experimentación se funden y contagian mutuamente.
Leo Bettinellis’s musical curiosity began in his adolescent years, when he started playing instruments. After finishing high school in Bariloche he went to Buenos Aires, where he studied Musical Composition with electro-acoustic tools. There, he worked as a composer of theatre plays and advertisement campaigns, training himself as a sound technician, both live and in the studio. In 2006, he discovered experimental music by accident, based on improvisation using diverse objects as musical instruments and also playing traditional instruments in non-traditional ways. He quickly immersed himself in this world of endless possibilities, moving towards musical self-consciousness, in both performing and organising experimental music concerts in many Buenos Aires’ music halls, with the participation of known international and local artists. He brought out 5 experimental music records on his own, and fused that sound with folk music on 2 more, a reggae record (sien volando) and an electropunk album (karmanoise), as a producer and musician, as well as continuing with his live performances. Restless and curious, he decided to emigrate to Europe, choosing Barcelona, city of which he had hear beautiful stories about the artistic movements and kindness of its inhabitants, as his first destination. Here, he has also developed his photography and performance skills, participating in a variety of art festivals and exhibitions, showing his work in various fields: music, performance and photography. Nowadays, he’s working on a photographic exhibition that will premiere on the 8th of September at Setba gallery, as well as 2 more individual exhibits. He is also about to finish his next record, Pamplemousse, which is a fusion of his electronic production and experimentation.
www.leobettinelli.com.ar www.myspace.com/teroasustado
www.leobettinelli.com.ar www.myspace.com/teroasustado
16
Leo Benttinelli by medio a medio
urban CATARSIS_ 17
sujeto catarsis rafael arocha BREVE DESCRIPCIÓN TÉCNICA DE UNO MISMO SHORT TECHNICAL DESCRIPTION OF HIMSELF NOMBRE sin CenSura/ NON-CENSURED NAME: Rafael Ignacio Arocha Pérez. FECHA DE NACIMIENTO / DATE OF BIRTH: 9 de marzo de 1978 a las 9 hrs. y 55 min. LUGAR DE NACIMIENTO/ BIRTH PLACE: Gran Canaria (una de esas 8 islas que siempre aparecen en un cuadradito bajo la península ibérica pero que se encuentran mucho más lejos). Gran Canaria (one of those 8 islands that always appear in a little frame below the Iberian Peninsula, but which are further away) LUGAR DE RESIDENCIA/RESIDENCE: Ciudad Erasmus - Forum de las Calamidades – Ejemplo del civismo adoctrinado - Hogar del diseño de vanguardias – Destino de turistas descerebrados – BARCELONA. Erasmus city – Calamity forum – example of indoctrinated civility – home of vanguard design – destination for brainless tourists– BARCELONA ESTADO VITAL / VITAL STATUS: Intermitentemente consciente / Intermittently conscious PROFESIÓN /PROFESSION: Trovador (1) FORMACIÓN / STUDIES: No acabada / Unfinished EXPOSICIONES COLECTIVAS /COLLECTIVE EXHIBITS: Retrato de estudio con mi hermano gemelo en el salón de casa de mis padres (colección particular). Studio portrait with my twin brother, which is hanging up in my parent’s living room (private collection). 18
EXPOSICIONES INDIVIDUALES / INDIVIDUAL EXHIBITS: Foto de carnet de 8º de EGB en la cartera de mi madre (serie limitada). 8th grade school picture in my mother’s wallet (limited edition) PREMIOS OFICIALES / OFICIAL AWARDS: “perdón! que me llaman al teléfono…” “Sorry!, I have a phone call…” PREMIOS NO OFICIALES / NON-OFFICIAL AWARDS: “Tío, q buenas tus fotos” (un par de años consecutivos). “Man, your pictures are great” (a couple of years in a row) MI MEJOR FOTO / MY BEST PICTURE: Esas que saco cuando no llevo la cámara encima. Those I take when I don’t have my camera with me INFLUENCIAS / INFLUENCES: Todo lo que he visto, todo lo que he oído, todo lo que he tocado, todo lo que he probado, todo lo que me ha emocionado. Everything I’ve seen, heard, touched, tasted and everything that has moved me. PROYECTOS ACTUALES / PRESENT PROJECTS: Acabar algún día todo lo que he empezado. To finish one day everything that I have started PROYECTOS FUTUROS / NEXT PROJECTS: Acabar algún día todo lo que he empezado. To finish one day everything that I have started TEMÁTICA / THEMATIC: El mundo y lo que ello conlleva. The world and all that it brings. ESTILO / STYLE: NS/NC TÉCNICA / TECHNIC: NS/NC
urban CATARSIS_ 19
20
urban CATARSIS_ 21
22
OBJETIVOS / GOALS: Llegar a transmitir en una foto lo que Michael Nyman hizo con la banda sonora de El Piano. To be able to transmit with a photo what Michael Nyman did with “The Piano� soundtrack. MOTIVACIONES /MOTIVATIONS: La mejor forma de superarse a uno mismo es tener objetivos imposibles. The best way to overcome yourself is to have impossible goals (1) Trovador, ra: Persona que halla o encuentra algo. Person who finds something www.rafaphoto.blogspot.com www.aunqueseauninstante.com rafaelarochaphoto@gmail.com + 34 687 04 23 13
urban CATARSIS_ 23
Eneka Fernandez
-Quinquis de los 80. Cine, prensa y calle Proyecto que parte del género cinematográfico en torno a la delincuencia juvenil que vivió su apogeo en el contexto estatal durante las décadas de los 70 y 80. Del 25.05.09 al 06.09.09 CCCB www.cccb.org -Modernologias Este proyecto analiza la modernidad como un movimiento sociopolítico muy prometedor que perseguía la creación de un lenguaje universal. Con piezas de Dan Gram., Gordon MattaClarck y Martha Rosler entre otros. Del 23.09.09 al 17.01.10 Macba www.macba.es
24
-El mal de escritura. Un proyecto sobre texto e imaginación especulativa. Un proyecto híbrido que invita reflexionar sobre nociones tan importantes como academia, educación, transmisión de conocimiento, producción de ideas o conciencia política. Del 09.10.09 al 09.02.10 Centre d ’estudis i documentació Macba www.macba.es -Después de la arquitectura Muestra la reflexión de 17 artistas internacionales entorno a la arquitectura segun 4 tipologias: Dorso, Interior, Entorno y Demolición. Hasta el 06.09.09 Arts Santa Monica www.artssantamonica.cat -Arquitecturas sin lugar, 1968-2008 los proyectos no construidos de 200 estudios arquitectónicos de Cataluña desde el año 1968. Hasta el 20.09.09 Arts Santa Monica www.artssantamonica.cat
-¡Esto es la guerra! Robert Capa. Muestra del mítico fotoperiodista autor de la célebre imagen “ muerte de un miliciano republicano”. Del 06.07.09 al 27.09.09 MNAC www.mnac.cat -Gerda Taro Exposición de la magnífica fotoperiodista compañera de Capa. Del 06.07.09 al 27.09.09 MNAC www.mnac.cat -Gorilla Punch, WrenchMonkees Una atipica exposición entorno al mundo de las motos. Del 01.09.09 al 30.09.09 Rojo Artspace www.rojo-magazine.com/ bcn
-Lo que nos queda, Concha Perez Del 17.09.09 al 31.10.09 Galeria ADN www.adngaleria.com -Manoeuvres/Maniobres BGL, Catherine Bolduc, Michel de Broin, Jérôme Fortin, Ed Pien eta Jana Sterbak Del 29.05.09 al 25.09.09 Galeria Toni Tápies www.tonitapies.com -Richard Prince and the revolution. An exhibition curated by Jonathan Monk. Del 25.06.09 al 10.09.09 Galeria Projecte SD www.projectesd.com -Tara McPherson + Pepa Prieto Del 09.07.09 al 12.09.09 Iguapop Galler y www.iguapop.net
urban CATARSIS_ 25
COMISARIADO Eneka Fernandez
ARTES PLÁSTICAS -XXIX Premi de Pintura Vila de Cambrils Convocante: Ajuntament de Canbrils Dotacion: 2.500 € Entrega: 02.10.09 www.cambrils.org
FOTOGRAFIA -Premio Caja España de Fotografía en Color Convocante: Obra Social Caja España Dotación: 4.500€ Entrega: 15.09.09 www.cajaespana.es -XV Premio Fotocam Convocante: Caja Mediterraneo Dotación: 6.000 € Entrega: 15.09.09 www.tucamonsocial.es
26
-Beca Ciutat d’Olot Convocante: Institut de Cultura de la Ciutat d’Olot Dotación: 4.500€ Entrega: 30.09.09 www.olot.org
ARTES VISUALES -Ayudas Iniciarte Convocante:Junta de Andalucia Dotación:12.000 € Entrega: 11.09.09 www.juntadeandalucia.es -Tentaciones Convocante: Estampa Dotación: ver bases Entrega: 11.09.09 www.estampa.org -Beca Ciutat d’Olot Convocante: Institut de Cultura de la Ciutat d’Olot Dotación: 9.000€ Entrega: 30.09.09 www.olot.org
-Becas Guasch Coranty Convocante: Fundación Guasch Coranty Dotación: 8.000 € Entrega: 09.10.09 www.ub.edu -Convocatoria La Casa Elizalde Convocante: Ajuntament de Barcelona Dotación: 6.000 € Entrega: 16.10.09 www.casaelizalde.com
INVESTIGACIÓN -Beca de Investigación Maria Sarrate Convocante: CDAN, Fundación Beulas Dotación: 6.000 € Entrega: 01.10.09 www.cdan.es
OTROS -Premi Ciutat d’Igualada Convocante: Ajuntament d’Igualada Dotación: 1.000-1.350 € Entrega: 30.09.09 www.igualada.cat -Vida 12.0 Convocante: Fundación Telefónica Dotación: 18.000-40.000 € Entrega: 01.10.09 www.fundacion.telefonica. com/arteytecnologia
urban CATARSIS_ 27
Ariana Garibay
La vuelta a la realidad nos hace olvidar poco a poco todas aquellas esencias veraniegas. Terminó el verano y que mejor manera de introducirnos a la rutina diaria que con un cóctel potente de mezclas sensoriales y suaves para apalear el abrupto retorno. Afortunadamente podemos echar mano del baúl de los recuerdos para hacer menos salvaje el regreso a la rutina olvidada. No hay mejor música que asemeje la idea de un coctel, una piscina y la tranquilidad de las palmeras que la música Exótica, actualmente conocida bajo el genero Lounge. La música Exótica hace referencia al uso de instrumentos étnicos de diversas culturas no occidentales que se mezclan entre ritmos jazz y latinos. Debido a la fusión inmensa de ritmos e instrumentos, hay diversas versiones del origen de la música exótica, así como de sus precursores, lo que si queda claro es que abarca un sinfín de ritmos y tempos bailables. Entre los personajes que más
influyeron en este género están Martin Denny, para algunos el padre del estilo Exótica y en precursor tanto del Lounge como de la cultura Tiki. También podemos mencionar al gran Pérez Prado con sus tendencias hacia el mambo, a Esquivel que incluye orquesta y elementos electrónicos en sus ejecuciones y es considerado el padre del space-age pop, a Les Baxter que crea dentro del género un estilo propio un tanto misterioso y seductor al trabajar conjuntamente con el swing, a Xavier Cugat que juega tanto con la rumba como con el tango en idioma inglés, a Arthur Lyman que incluye sonidos ambientales de macacos para dar una atmósfera selvática y por supuesto al gran Henry Mancini. Todos ellos y muchos más dieron un giro musical en la época y ejecutaron una de las fusiones mas originales y curiosas que la música pueda otorgar. Actualmente han surgido grupos que hacen referencia a la música exótica de orquesta de aquella época dentro de los cuales podemos mencionar a
Para más información: http://www.spaceagepop.com 28
Clouseaux, Combustible Edison, Sr. Coconut y su conjunto y Dave Holmes. Como siempre, la música sale a nuestro rescate y en esta ocasión puede ayudarnos a alargar nuestra sensación de placer y tranquilidad, de playa y serenidad. Ritmos suaves y bailables que pueden recrearnos en segundos todas esas sensaciones pasadas que poco a poco se harán entrañables dentro de nuestro vivir diario.
Return to reality makes us forget summer essences. Summer has ended and what better way to introduce us to our daily routine than a potent sensorial soft cocktail to beat the abrupt return. Fortunately we can dig into the box of memories to make less savage our return to the forgotten routine. There is no better music that resembles the idea of a cocktail, a quiet pool and palm trees than the Exotic music, now known under the gender Lounge. Exotic music refers to the use of ethnic instruments from various nonWestern cultures, mixed with jazz and Latin rhythms. Due to the overwhelming fusion of rhythms and instruments, there are various versions of the origin of exotic music, as well as their precursors. Certainly, exotic music covers a multitude of danceable rhythms and tempos. Among the characters that influenced the most this genre is Martin Denny, for some the father of the exotic style and precursor of Lounge and Tiki culture.
worked with rumba and tango in English language, Arthur Lyman which includes ambient sounds of macaques to create a jungle atmosphere, and of course the great Henry Mancini. All these artists and many more gave a musical twist on their time and executed an original and intriguing fusion in music. Some groups that make reference to this exotic orchestral music have emerged; Clouseaux, Combustible Edison, Mr. Coconut y su conjunto and Dave Holmes are just some of them. As always, the music comes to our rescue and this time can help us to extend our sense of pleasure and tranquility, serenity and beach. Smooth and danceable rhythms that can make us recreate in seconds all those past feelings that gradually will disappear into our daily living.
Also we can mention the great Perez Prado with his mambo tendencies, Esquivel, considered the father of the space-age pop, that includes orchestra sound and electronic components in his performance, Les Baxter who create a mysterious and seductive style within the genre itself working together with the swing, Xavier Cugat who For more information: http://www.spaceagepop.com
urban CATARSIS_ 29
Jueves, 10.09.2009 Cocoon Special Bcn Party Timo Maas, C-rock Horario: 23:30-06:00h Row14 Autovia de Castelfedells C31 Km. 187 Viladecans, Barcelona
Viernes 18 AEROPLANE (Eskimo/Be) + d.a.r.y.l. Loft, Razzmatazz Horario: 01:30-05:30h Precio: 12/15€ C/Almogàvers 122 | C/Pamplona 88
Sábado, 19.09.2009 Sascha Funke + Zander Vt + Dj Fra + Juan B Vj: Videot Horario: 00:30-06:00h Precio: 15/8 € (Socios Plastic Club) Nitsa (Sala Apolo) Nou de la Rambla, 113 Barcelona 30
Jueves 10 EWAN PEARSON Loft, Razzmatazz Horario: 01:30-05:30h Precio: 12/15€ C/Almogàvers 122 | C/Pamplona 88
Viernes, 11.09.2009 Shake Your Bones Funk D’void, Sian, Andre Buljat Horario: 00:00-06:00h Precio: 10 € Boulevard Las Ramblas 27, Barcelona
Viernes, 18.09.2009 Desolat Party Loco Dice, Martin Buttrich, Livio & Roby Horario: 23:30-06:00h Row14 Autovia de Castelfedells C31 Km. 187, Viladecans, Barcelona
Sábado, 19.09.2009 Steve Rachmad, Zero, Djohnston Horario: 01:00h Precio: 12 € BeCool Plaça Joan Llongueras, 5 Barcelona
Mujeres + Los Plรกtanos + Provisional Rock Unit 03.09.09 Rock / Pop / Indie Sala Sidecar http://www.myspace.com/mujeresdebarcelona http://www.myspace.com/lospltanos http://www.myspace.com/provisionalrockunit
STAB + LADY STARLING & THE RAVENS 04.09.09 Rock / New Wave / Punk Sala Sidecar
http://www.myspace.com/stabrock http://www.myspace.com/ladystarlingandtheravens
HAT TRICK + SOMOS TRES 04.09.09 Rock Sala BeCool http://www.hattrickbarcelona.com/
PETRUSHKA + CASUAL 05.09.09 Psychedelic / Rock / Gothic, Sala Sidecar MISTRAL AKACO 11.09.09 Fusion Sala BeGood
http://www.myspace.com/petrushkarock http://www.myspace.com/casualbarcelona
http://www.myspace.com/mistralakaco urban CATARSIS_ 31
Tracy Recordings: SUPERCOLA + BITCODE + THE LORDS OF TRACY + JUAN B + VJ Videot 12.09.09 Mix / turntablism / Club. Sala Apolo 1
SIRENIA 17.09.09 Gothic / Metal / Rock Sala Salamandra 1 http://www.myspace.com/sirenia http://www.myspace.com/niobeth
http://www.myspace.com/tracyrecordings http://www.myspace.com/supercola http://www.myspace.com/thelordsoftracy
TABOO (Barcelona Burlesque Nights) 17.09.09 Sala Apolo 1 http://www.myspace.com/tabooapolo CAU DE TALP + CAMPISTRAUS + PLOWSHARE 18.09.09 Garage / Metal / Rock. Sala BeGood http://www.myspace.com/webplowshare http://www.myspace.com/campistraus
ALWAYS DRINKING MARCHING BAND + MOOD + F.E.D.H. + MOUSSA & THE LATIN REGGAE BAND 18.09.09 Funk / Fusion / Ska. Sala Salamandra 2 http://www.myspace.com/alwaysdrinkingmarchingband http://www.myspace.com/falsaexpresiondehipocresia http://www.myspace.com/moussaandthelatinreggaeband
32
NOUVELLE VAGUE 18.09.09 Other / New Wave / Lounge. Sala Apolo 1 http://www.myspace.com/nouvellevague
Kutxi Romero & Ja Ta Ja 18.09.09 Rock / Flamenco Sala Salamandra 1 http://www.myspace.com/kutxiromerojataja
L.A. GUNS 24.09.09 Heavy / Rock Sala Apolo 2 http://www.myspace.com/losangelesguns
LORDS OF BUKKAKE + LOAN + CUERNO 25.09.09 Down-tempo / Metal / Psychedelic Sala BeGood http://www.myspace.com/lordsofbukkake http://www.myspace.com/loantaldea http://www.myspace.com/cuernoevil
ONCE WEEK + LADY STARLING AND THE RAVENS + THE AUGMENTINE TRIO 27.09.09 Rock / Indie Sala Salamandra 2
LA PANCETA BRITANICA + SPEAKER CABINETS 26.09.09 Garage / Rock / Punk Sala BeGood http://www.myspace.com/lapancetabritanica http://www.myspace.com/speakercabinets
http://www.myspace.com/ladystarlingandtheravens http://www.myspace.com/oawgroup http://www.myspace.com/augmentine
urban CATARSIS_ 33
ente BCN AnaĂ Ibarra & Carolina Zerpa
barcelona sin complejos
Fotografia: Anai Ibarra & Carolina Zerpa Modelo: Hector Cornelius 34
urban CATARSIS_ 35
36
urban CATARSIS_ 37
38
urban CATARSIS_ 39
40
urban CATARSIS_ 41
42
urban CATARSIS_ 43
44
urban CATARSIS_ 45
46
urban CATARSIS_ 47
34 x seg
PG13
48
Karl Malden / Actor de Carácter y Leyenda Cinematográfica / Character Actor Movie Legend 1912 - 2009 El nombre de Karl Malden puede ser desconocido por la mayoría de las personas, pero su rostro es inconfundible cuando lo ves. Nacido en Chicago Ill, EU y criado en Gary, Indiana, Malden trabajó en más de 50 cintas durante sus más de 70 años de carrera; fue miembro original del Actor’s Studios formado, entre otros, por Elia Kazan en 1948, después de que el Grupo de Teatro se desintegrara en 1941. Mejor conocido por su papel como Mitch, el mejor amigo de Stanley Kowalski e interés amoroso de Blanche DuBois en el clásico Un tranvía llamado deseo (1951), rol que solidificó su carrera aunque llevaba ya más de once años trabajando en Broadway y Hollywood, y que le valió el Oscar de la Academia como Mejor Actor de Reparto,. Malden también hizo historia televisiva interpretando al Teniente Mike Stone en la serie policiaca Las Calles de San Francisco junto a un joven Michael Douglas como su compañero. Dentro de la cultura americana también fue bien conocido por su mítica frase “no salga de casa sin ella” como parte de la campaña publicitaria de American Express durante los años 80’s. En 1984 ganó su único Emmy al interpretar a un hombre que sospecha que su hija ha sido asesinada por su marido en la miniserie basada en hechos reales Fatal Vision. En su último trabajo interpretó a un cura católico en la exitosa serie de televisión El ala Oeste de la Casa Blanca en el capítulo Take This Sabbath Day. Como guiño cinematográfico Malden usó la misma biblia que utilizó durante el rodaje de La Ley del Silencio (1954). Malden también participó en clásicos como: El Beso de la Muerte (1947) La Ley del Silencio (1954, Segunda nominación al Oscar) Baby Doll (1956) One-Eyed Jacks (1961) La conquista del Oeste (1962) El hombre de Alcatraz (1962) Gypsy (1962) Patton (1970) Meteor (1979) Durante una entrevista en el 2004 Malden dijo: “Nunca pensé que fuera vendible, aprendí durante mi segundo año en la escuela de drama que no era un protagonista – Era un actor de carácter. Así que pensé, será mejor que sea el mejor actor de carácter de por aquí”. Lo que cumplió exitosamente convirtiéndose en EL actor de carácter por excelencia.
John Hughes / El campeón de las cintas adolecentes / 80’s Teenagers movie champion 1950 – 2009. Meryl Streep dijo alguna vez durante una ceremonia de premios: “EL drama es fácil, la comedia es DIFICIL!”. Si puedes decir con total honestidad que no te has reído ni una sola vez viendo Solo en Casa (1990) o Solos con nuestro tío (1989), lo siento mucho… por ti, ya que hay que admitir que aunque sus citas no son artísticas piezas maestras, SON CHISTOSAS!
John Hughes nació en Lansing, Michigan EUA y creció en Northbrook, Illinois, cerca de Chicago, por lo que no resulta extraño que la ciudad del viento se convirtiera en su escenario fetiche. Hughes construyó una solida reputación como uno de los productores, escritores y directores más exitosos de clásicos familiares entre los 80’s y 90’s. Las vacaciones de una chiflada familia americana (1985), Mejor solo que mal acompañado (1987), Solos con nuestro tío (1989), Solo en casa (1990), Solo en casa 2: perdido en New York (1992), son algunas de las más memorables que eventualmente se convirtieron en un modelo para directores jóvenes como Ben Stiller, Vince Vaughn, Wes Anderson o Judd Apatow. Además de hacer películas graciosas, Hughes jugó un papel protagonista en la cultura adolecente de los años 80’s y en la cultura adolecente en general, de hecho films como Todo en un día (1986), La mujer explosiva (1985), Una maravilla con clase (1987), Dieciséis velas (1984), La chica de rosa (1986) y El club de los cinco (1984) siguen siendo hasta el día de hoy clásicos del cine de instituto. Si tuviste la clásica crisis adolecente y no tuviste la suerte de ver El club de los cinco, te recomiendo que la veas ahora. El caballero de los adolecentes empieza su pieza más clásica citando la canción Change de David Bowie: Y estos niños a quienes escupen Mientras tratan de cambiar sus mundos Son inmunes a sus consultas Son muy conscientes de lo que les está pasando Desde el primer momento sabes que esta película trata de ti y de lo que te está pasando. Momentos memorables como cuando Allison Reynolds (Ally Sheedy) la chiflada de la escuela dice firmemente “Cuando creces, tu corazón muere” o cuando Andrew Clark: (Emilio Estévez) el atleta estereotipado asegura: “Todos somos bizarros. Algunos sólo somos mejor ocultándolo, eso es todo” hacen que la alegría de ser joven te invada, aunque ser adolecente en verdad apeste. Al final John Hughes nos ha brindado a las nuevas generaciones algo muy importante y esencial para un adolecente, sentir que no estás completamente solo y que hay alguien ahí afuera que te entiende y siente exactamente lo mismo que tu. Gracias John!
urban CATARSIS_ 49
34 x seg
For many people Karl Malden may be an unknown name, but the minute you see his face you know who he is. Born in Chicago and raised in Gary, Indiana, Malden was an original member of the Actors Studio, formed by Elia Kazan and others in 1948 after the Theatre Group disbanded in 1941, and managed to work in more than 50 movies in his long career, which spanned more than 70 years. He is best known for his role as Mitch, Stanley Kowalski’s best friend and the love interest of Blanche DuBois in A Streetcar Named Desire (1951), for which he won the Academy Award for Best Supporting Actor, a role that boosted his carrier, even though by this time he had already being working for 11 years on Broadway and in Hollywood. Malden also made TV history playing Lt. Mike Stone in the 1970s crime drama The Streets of San Francisco, with a young Michael Douglas as his partner. In American culture he is also known by his trademark catchphrase “Don’t leave home without it”, part of the American Express commercial campaign during the 1980s. In 1984, he won his sole Emmy for portraying a man who begins to suspect that his daughter was murdered by her husband in the fact-based 1984 mini-series “Fatal Vision.” His last work was as a Catholic priest in the successful TV drama The West Wing in the episode entitled “Take This Sabbath Day”. In this, Malden made reference to On the Waterfront by using the same Bible he had done in the 1954 classic. He also featured in classics such as: Kiss of Death (1947) On the Waterfront (1954, Second Oscar nomination) Baby Doll (1956) One-Eyed Jacks (1961) How the West Was Won (1962) Birdman of Alcatraz (1962) Gypsy (1962) Murderer’s Row (1966) Patton (1970) Meteor (1979) Malden was a past president of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. In October 2003, he was named the 40th recipient of the Screen Actors’ Guild’s Life Achievement Award for career achievement and humanitarian accomplishment. Karl Malden / Character Actor Movie Legend 1912 - 2009 In an interview in 2004 Malden said “I never thought I was salable, I learned in my second year of drama school that I was not a leading man -- I was a character actor. So I thought I’d better be the best character actor around.” And he did indeed become THE character actor par excellence. John Hughes / 80s teenagers movie champion 1950 - 2009
50
Karl Malden / Actor de Carácter y Leyenda Cinematográfica / Character Actor Movie Legend 1912 - 2009
Meryl Streep once said in an awards ceremony: “Drama is easy, comedy is HARD!” If you can tell me with a straight face that you didn’t laugh not even once watching Home Alone or Uncle Buck, I would be very sorry…for you, because let’s admit it, these movies are not high art classic masterpieces but THEY ARE FUNNY! John Hughes was born in Lansing, Michigan, USA and raised in Northbrook, Illinois, near Chicago, which was later reflected as the windy city appeared in much of his work. Hughes built a solid reputation as a one of the most successful producers, writers and directors of classic blockbuster family comedies in the 80s and 90s. National Lampoon’s Vacation; Planes, Trains and Automobiles; Uncle Buck; Home Alone and its sequel Home Alone 2: Lost in New York, being the most memorable ones. He eventually became a role model for newcomers like Ben Stiller, Vince Vaughn, Wes Anderson or Judd Apatow. But besides just making funny movies, Hughes played a mayor role in 80s teen culture, and teen culture in general, since some of his films, like Ferris Bueller’s Day Off; Weird Science; Some Kind of Wonderful; Sixteen Candles, Pretty in Pink or The Breakfast Club are still today considered high school movie classics. If you were having your typical teenage crisis and did not have the good fortune to watch The Breakfast Club, I am sorry to tell you this, but you really missed out. The king of teens starts his most classic film by quoting David Bowie’s Change lyrics: And these children that you spit on As they try to change their worlds Are immune to your consultations They’re quite aware of what they’re going through From the very first moment you know this movie talks about you and what you are going through. Memorable moments see Allison Reynolds (Ally Sheedy), the school basket case, firmly declaring that “When you grow up, your heart dies”, and Andrew Clark (Emilio Estévez), the stereotyped athlete, claiming that “We’re all pretty bizarre. Some of us are just better at hiding it, that’s all”. With this, you can feel how the joy of being young invades you, even though being a teenager really sucks. At the end John Hughes give us, the new generations, something very important and essential for a teenager, to feel you are not completely alone and that there is someone out there who understands and feels exactly like you. Thank you, John!
urban CATARSIS_ 51
52
34 x seg
Karl Malden / Actor de Carรกcter y Leyenda Cinematogrรกfica / Character Actor Movie Legend 1912 - 2009
urban CATARSIS_ 53
34 x seg 54
FESTIVALES ANIMADRID Madrid Del 24.09 al 02.10.09 www.animadrid.com Festival Internacional de Cine de Albacete / ABYCINE Del 25.09 al 02.10.09 www.abycine.com Muestra Cinematográfica del Atlántico Cádiz Del 10 al 19.09.09 www.alcances.org Festival de Cine Solidario de Guadalajara FESCIGU Guadalajara Del 29.09 al 03.10 www.cinefilia-films.com 7º Festival de Cine de Ponteferrada Ponteferrada, León Del 23.09 al 0310.09 www.festivalcineponferrada.com Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián Donostia-San Sebastián Del 18 al 26.09.09 www.sansebastianfestival.com
ESTRENOS Frozen river /RÍO HELADO Dirección y guión: Courtney Hunt. Intérpretes: Melissa Leo, Misty Upham, Charlie McDermott, Mark Boone Junior, Michael O’Keefe, Jay Klaitz, John Canoe, Dylan Carusona, Michael Sky, Nancy Wu. País: USA. Año: 2008. GORDOS Dirección y guión: Daniel Sánchez Arévalo. Intérpretes: Antonio de la Torre, Roberto Enríquez, Verónica Sánchez, Raúl Arévalo, Pilar Castro, Adam Jezierski, Leticia Herrero, Fernando Albizu, María Morales, Marta Martín. País: España. Año: 2009. NEW YORK, I LOVE YOU Dir. Fatih Akin, Natalie Portman, Mira Nair, Yvan Attal, Joshua Marston, Shekhar Kapur, Shunji Iwai, Jiang Wen, Brett Ratner, Albert y Allen Hughes. Intérpretes: Shia LaBeouf, Bradley Cooper, Natalie Portman, Justin Bartha, Blake Lively, Orlando Bloom, Hayden Christensen, John Hurt, Christina Ricci, Rachel Bilson, Robin Wright Penn, Ethan Hawke, Anton Yelchin, Chris Cooper. Países: USA y Francia. Año: 2008. Inglourious basterds / MALDITOS BASTARDOS Dirección y guión: Quentin Tarantino. Intérpretes: Brad Pitt, Diane Kruger, Mélanie Laurent, Christoph Waltz, Daniel Brühl, Eli Roth, Samm Levine, B.J. Novak, Til Schweiger, Gedeon Burkhard, Julie Dreyfus. Países: USA y Alemania. Año: 2009. Taking Woodstock / DESTINO: WOODSTOCK Dir. Ang Lee. Intérpretes: Demetri Martin, Imelda Staunton, Emile Hirsch, Liev Schreiber, Jonathan Groff, Dan Fogler, Henry Goodman, Paul Dano, Eugene Levy. País: USA. Año: 2009. The Informant Dir. Steven Soderbergh Intérpretes: Matt Damon, Melanie Lynskey, Thomas F. Wilson, Frank Welker, Scott Bakula. País: USA. Año: 2009.
urban CATARSIS_ 55
56
34 x seg
DVD VENTA The reader / EL LECTOR Dir. Stephen Daldry. Intérpretes: Kate Winslet, Ralph Fiennes, David Kross, Lena Olin, Bruno Ganz. Países: USA y Alemania. Año: 2008. Gwok chaan Ling Ling Chat / From Beijing with love / Desde Pekín con amor Dir. Stephen Chow, Lik-Chi Lee Intérpretes: Stephen Chow, Anita Yuen, Pauline Chan, Joe Cheng, Siu Juen Dang, Ming Wa Goo, Kar-Ying Law, Indra Leech, Kin-Yan Lee, País: China. Año: 1994. The Producers / Los productores Dir. Mel Brooks Intérpretes: Zero Mostel, Gene Wilder, Kenneth Mars, Estelle Winwood, Renee Taylor, Dick Shawn, Lee Meredith. Países: USA. Año: 1968. Colección: El Decálogo (TV) Dir. Krzysztof Kieslowski País: Polonia. Año: 1989 – 1990.
DVD RENTA Doubt / LA DUDA Dir. John Patrick Shanley. Intérpretes: Meryl Streep, Philip Seymour Hoffman, Amy Adams, Viola Davis, Alice Drummond, Audrie Neenan, Susan Blommaert, Carrie Preston, John Costelloe, Lloyd Clay Brown. País: USA. Año: 2008.
GENOVA Dir. Michael Winterbottom. Intérpretes: Colin Firth, Catherine Keener,Hope Davis, Willa Holland, Perla Haney-Jardine. Países: Reino Unido. Año: 2008.
RUDO Y CURSI Dirección y guión: Carlos Cuarón. Intérpretes: Gael García Bernal, Diego Luna, Guillermo Francella, Dolores Heredia, Adriana Paz, Jessica Mas, Salvador Zerboni, Tania Esmeralda Aguilar, Joaquín Cosío, Alfredo Alonso. Países: México y USA. Año: 2008. No-Do Dirección y guión: Elio Quiroga Intérpretes: Ana Torrent, Francisco Boira, Héctor Colomé, Rocío Muñoz, Francisco Casares, Julio Perillán País: España. Año: 2009 STAR TREK Dir. J.J. Abrams. Intérpretes: John Cho, Ben Cross, Bruce Greenwood, Simon Pegg, Chris Pine, Zachary Quinto, Winona Ryder, Zoë Saldana, Karl Urban, Anton Yelchin, Eric Bana, Leonard Nimoy. País: USA. Año: 2009.
L’auberge rouge / EL ALBERGUE ROJO Dir. Gérard Krawczyk. Intérpretes: Josiane Balasko, Christian Clavier, Gérard Jugnot, Jean-Baptiste Maunier, Sylvie Joly, Anne Girouard, François-Xavier Demaison, Fred Epaud, Juliette Lamboley, Urbain Cancelier, Laurent Gamelon. País: Francia. Año: 2007 Monsters vs. aliens / MONSTRUOS CONTRA ALIENÍGENAS Dir. Rob Letterman y Conrad Vernon. Doblaje original: Reese Witherspoon, Hugh Laurie, Will Arnett, Seth Rogen, Rainn Wilson, Stephen Colbert, Kiefer Sutherland, Paul Rudd . País: USA. Año: 2009.
B.S.O. Radio encubierta / The boat that rocked Durante los años 60’s las radios piratas revolucionaron a Gran Bretaña. El director Richard Curtis retrata a una pandilla de dj’s que desafió al gobierno y marco toda una era. EL B.O.S. refleja la era con éxitos como Wouldn’t It Be Nice de Brian Wilson, The Beach Boys, I Can See For Miles de The Who o Elenore de The Turtles.
Pranzo di Ferragosto / VACACIONES DE FERRAGOSTO Dir. Gianni Di Gregorio. Intérpretes: Gianni Di Gregorio, Valeria De Franciscis, Marina Cacciotti, Maria Calìzia, Grazia Cesarini Sforza, Alfonso Santagata, Luigi Marchetti, Marcello Ottolenghi. País: Italia. Año: 2008.
urban CATARSIS_ 57
58
34 x seg
urban CATARSIS_ 59
PRESENTACIÓN FOTOGRAFICO CELEBRATION FINALIDADES: •Conmemorar el XX aniversario de los Premios Nacionales de Moda para nuevos diseñadores •Fotografiar una prenda de cada diseñador que ha ganado las distintas convocatorias de los Premios Nacionales de Moda • Difundir y fomentar la creatividad y los nuevos talentos de la moda Española. LUGAR: Centro de Diseño Di_ MAD Matadero de Madrid Paseo de la Chopera Nº 14 FECHAS EXPOSICIÓN: 1 al 15 de octubre. HORARIO: 10:00 a 21:00
Fotografia: Framn Rezende www. framnrezende. com Peluquería: Framn Rezende para Loreal Maquillaje: Fanny Burgos para Bobbi Brown Diseñadora: Susana Perez 60
BCN prêt-à-porter Anaí Ibarra
Dise単adora: Angradema Lopez
urban CATARSIS_ 61
62
Dise単adora: Edurne Iba単ez
Dise単ador: Ruben Hernandez
urban CATARSIS_ 63
64
Dise単adora: Lara Quiles
Dise単ador: Francisco Abenza
urban CATARSIS_ 65
Total Look, Desfile ALMA AGUIL Pantalones baggie con tobillera strass 665 euros, Blazer 830 euros
women in black
El negro se impone como color fetiche de la temporada. 66
Cristina Planelles
day light look masculino singular El look dandy masculino se renueva con cortes destructurandos y voumenes oversized.
Total Look Desfile ARMAND BASSI, c.p.v.
Bolso acordeon con apliques metalicos ARMAND BASSI visto en desfile, c.p.v.
Blazer de raso ARMAND BASSI, 360 euros
Bolso ANTIK BATIK 419 euros
Zapato Maxi tacon y plataforma LODY 99 euros
Capa AGATHA DE LA TORRE 400 euros urban CATARSIS_ 67
night life
Total look estrella: Pantalones baggy + blazer 68
Ana Locking
look dark gotic Regresa a la era Gotica y convierte tu night look en lo mas trendy de la temporada: mangas faronl, leggings de cuero, drapeados, bolsos, joyas...
Botines en charol metalizado FOSCO by ANA LOCKING 199 euros
Vestido AGATHA DE LA TORRE 305 euros
Pantalon pitillo negro con lazos EL DELGADO BUIL 250 euros
Bolso joya ANTIK BATIK 164 euros
Chaleco pelo H&M 59,95 euros
Pulsero cuero con tachuelas H&M 19,95 euros urban CATARSIS_ 69
fashion news IV Edicion 080 Barcelona fashion El pasado martes, 2 Septiembre 2009, dio comienzo la IV Edicion de 080 Barcelona Fashion, que este a単o cuenta con una consolidada pasarela internacional y un showroom donde expondran un total de 60 creadores nacionales e internacionales. Del 2 al 4 de Septiembre desfilaran en el pabellon 8 de la fira de Barcelona un total de 18 colecciones. En la inauguracion presentaron sus creaciones para la temporada primavera-verano 2010 los dise単adores: Alexis Reyna, Andrea Alaya, Josep Abril, Matthew Ames, Mikiko Sakabe y Zarzo & Brull.
Alexis Reyna
70
Andrea Alaya
Josep Abril
Matthew Ames
Mikiko Sakabe
Zarzo & Brull
ANA LOCKING & FOSCO
La firma española calzado FOSCO sigue apostando por la moda española. Despe 2008, FOSCO colabora con importantes diseñadores de renombre como: Miriam Ocariz y Josep Abril, en el diseño de colecciones ineditas y con sello personal. Esta temporada cuenta con la genialidad de la diseñadora Ana Locking, quien nos sorprende con nuevas propuestas que dan un giro a lo convencional. Una de sus rompedoras propuestas es el hibrido entre tacon y cuña. En su coleccion tambien destacan las nuevas mezclas de materiales como el fieltro y el charol. Definitivamente esta coleccion dara mucho que hablar.
urban CATARSIS_ 71
Autores de Proyecto : J.M Blanco, T. Cursach, Arquitectos Barcelo H&R y CMV Arquitectos. Interiorismo : Jordi Galí. Colaborador Interiorismo : Carles Grauches, Barcelo H&R. Imagen gráfica : Estudi Cano. Marta LLinás. Atrezzo B Lounge : Wanda. Dirección Técnica Obra: Raimón Farras, Arquitecto Técnico. Ingenieria : Cesar Fuertes, Ing. Barcelo H&R, JG Ingenieria, y Sampol. 72
B Lounge
catarqsis INTERIORES DEL RAVAL Hotel Barceló Raval www.barceloraval.com Fotografía: Anaí Ibarra urban CATARSIS_ 73
ARQUITECTURA El hotel se ha concebido como una nueva mirada sobre la ciudad de Barcelona aprovechando su ubicación en el barrio del Raval y los 360 º de visión panorámica. Se ha pretendido que la fachada del edificio no compita con las existentes, y que la relación con el entorno sea discreta y anónima. Para ello se ha dispuesto una piel de malla calada de acero inoxidable que envuelve el edificio por entero salvo en el tramo 74
más cercano al pavimento, en el cual se ha buscado una mayor transparencia para potenciar la relación interior-exterior con la Rambla y la plaza Vázquez Montalbán.
B Lounge
Asimismo, considerando esta privilegiada ubicación, las vistas a la ciudad no se han ceñido a una ventana estándar sino que desde esta posición predominante se ha potenciado dicha visión con grandes ventanales, como cuadros vivos dentro de la habitación, protegiendo la intimidad de la misma mediante dicha malla, que funciona asimismo, como filtro solar. La planta baja del hotel es un espacio polifuncional y sin compartimentaciones que fluye perimetralmente alrededor de dos volúmenes de traza elíptica destinados a servicio. Se trata del B-Lounge Barcelo Raval, espacio de recepción, lobby, estancia y restauración. En los citados volúmenes, revestidos con almohadillados de piel y con losetas de poliéster, se han dispuesto unos espacios excavados donde se desarrollan las funciones propias de la planta baja del hotel: espacio con el mostrador de recepción, espacio para buffet y comidas, espacios para ascensores y escalera de clientes y un sofa capitoné . urban CATARSIS_ 75
INTERIORES Las habitaciones se ordenan en abanico alrededor de un pasillo interior donde destaca el muro elíptico estructural de hormigón, pintado en color negro, su suelo es de moqueta y los techos, de papel pintado con patterns abstractos y orgánicos en negro y blanco. Las luminarias son rasantes y matizadas con vinilos de color, y la numeración de las habitaciones está resuelta con iluminación de leds en la misma moqueta; hay tiras de aluminio cepillado en los rellanos de ascensores y espejos retrovisores gigantes creando referencias visuales más luminosas en el espacio de circulación. En las habitaciones se ha eliminado el concepto tradicional de baño. La habitación representativa consiste en un espacio único donde destaca un elemento escultórico singular: un mueble de resinas acrílicas y minerales de color blanco que a su vez es ducha, mueble de lavabo, mini-office y minibar. La funcionalidad y limpieza de este material contrasta con el color, calidez y frescura de los revestimientos seleccionados: papeles pintados en negro, en fucsia, con motivos florales, tanto en techos como en paredes; gresites lacados en blanco y baldosas en acero plata en espacios de baño. La iluminación y la tecnología han tomado su papel relevante en las habitaciones: leds RGB en el cabecero de la cama; una columna de soporte para una pantalla de plasma y que sujeta una mesa giratoria, y una cortina motorizada en el ventanal a modo de gran telón que se abre con la ciudad de fondo.
Fitness Center
Meeting Room
PLANTA BAJA El caballo y el jabalí de Front Design, en polietileno negro, son sendos espectadores mudos en las dos puertas del hotel, en la Rambla y en la plaza Vázquez Montalbán, y configuran principio y final del espacio polivalente perimetral de la planta baja. Un sofá perimetral acentúa la figura elíptica de la fachada y cinco mesas gigantes, cuatro de ellas con la forma de un boomerang, permiten un uso flexible y variado del espacio. 76
Mirador 360º
Un sofà capitoné forrado con tela fucsia aparece incrustado en el volumen central, junto a una librería llena de libros que homenajean el ayer y hoy del barrio, asi como de piezas y gadgets que forman parte del paisaje cotidiano del mismo. Finalmente un peep-hole: un agujero practicado en un muro, señalizado por un simple led, y por donde se puede observar una filmación con hechos cotidianos del Raval: gente paseando, la guardia urbana en su trabajo, etc. www.barceloraval.com
Habitación Deluxe
urban CATARSIS_ 77
w w w. u r b a n c a t a r s i s . c o m www.myspace.com/urbancatarsis
hazte fan de urban catarsis y recibe nuestras actualizaciones en nuestro nuevo blog (pincha aquí) comparte también tus trabajos en nuestro grupo de facebook (pincha aquí)
78
Carolina Zerpa
VERDE QUE TE QUIERO VERDE Mejor con Bici ConBici es la Coordinadora ibérica para la promoción de la bicicleta y la defensa de los intereses de los y las ciclistas. http://www.mejorconbici.com El tejado fotovoltaico del Ayuntamiento de Barcelona, 09.09.2009 Visita guiada a la instalación solar fotovoltaica del tejado del edificio del Ayuntamiento. http://www.mcrit.com/crbs/principal/principal.htm El agua antes de llegar a casa Visita a la planta potabilizadora de Sant Joan Despí, donde se podrá ver el recorrido que hace el agua desde su captación hasta que llega a nuestros hogares; también se podrán conocer las nuevas tecnologías de ósmosis inversa que se han incorporado y el proyecto de construcción de una planta desalinizadora, 16 de sept. de 9.30 a 13.30 h. http://www.mcrit.com/crbs/principal/principal.htm Exposición Comercio Justo: Una historia, un producto Documentales, audiovisuales interactivos y objetos que ilustran el proceso de elaboración de los productos. Hasta el 20 de Octubre http://obrasocial.lacaixa.es
ZONA BBB (BUENO, BONITO Y BARATO) Día de Brasil. 13.09.2009 El domingo 13 de septiembre tendrá lugar el 1º Dia de Brasil en Catalunya, la fiesta será realizada en el Parque del Nus de la Trinitat, estación del metro Trinitat Vella. Habrán diversas actividades como el taller de Pneu Drum, futevolei, capoeira, danzas y música folclórica, además de una amplia oferta de platos típicos y maravillosos conciertos. www.diabrasil.es Exposición: Lara Cuch, No Ma Inauguración: Martes 8 de septiembre de 2009, a las 20h. Galería H2O. www.h3o.es Festival Asia 2009 Más de 30 actividades para toda la familia, programadas en colaboración con las comunidades asiáticas residentes en Barcelona. Arte, danza, deportes, juegos tradicionales, música y gastronomía de Asia al alcance de todos.
Concierto de Cui Jian: Miércoles 23 de septiembre, en la Plaza Reial, a las 22.45 horas. Las cocinas de Asia: Del 23 al 27 de septiembre, Parque de la Ciutadella, de 11.00 a 24 horas. Resto de actividades: Jueves 24 de septiembre, Parque de la Ciutadella, de 11.00 a 24.00 horas. www.casaasia.es
TIEMPO LIBRE Ciclo de encuentros “Asia Geek” “Ciberpunk, cultura de masas y redes sociales en la nueva China” Manel Ollé hablará sobre las nuevas formas de cultura de masas y los nuevos circuitos de cultura e información independiente, la pujanza del cine asiático, el embate de la literatura china, la fiebre social por los culebrones y el karaoke o el impacto social de internet en la sociedad china. Durante la sesión se hará una demo del juego Dance Fabulous, por Simon Lee, de Digital Legens. Lunes 14 de septiembre. 19.30 horas. Casa Asia. Av. Diagonal, 373. http://www.casaasia.es/GestorPeticiones?aplicacio n=cultura&origen=listado_eventos&destino=evento_ cultura&codigo=4556 World press cartoon Exposición de los dibujos originales de las 400 mejores viñetas publicadas en el 2008 en la prensa de todo el mundo. Palau Robert Hasta el 27 de septiembre http://www20.gencat.cat/portal/site/PalauRobert Muestra de cine asiático: “Japan Cult Cinema 3: Japón, nuevos horizontes” La retrospectiva cuenta con films de entre el 2006 y el 2008, recogiendo, junto al trabajo de un conjunto de nuevos realizadores como Hiroshi Ishikawa o Yosuke Fujita, las últimas propuestas de realizadores ya consagrados que continúan con su labor creadora al frente a de la cámara, como Isao Yukisada o Sabu. Del 15 al 18 de septiembre. Sala Samarcanda. Casa Asia. Av. Diagonal, 373. 18.00 horas. urban CATARSIS_ 79 www.casaasia.es
80
www.urbancatarsis.com