UrbanStyleMag #26 "What keeps the sun burning"

ISSN 1791-3888 Διμηνιαία Έκδοση, Τεύχος #26 2012 Bi-Monthly Release, issue No 26 2012

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ+ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΞΙΑ Μιχάλης Μεϊμάρογλου (info@urbanstylemag.gr)

ΒΟΗΘΟΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗ

Παναγιώτης Καρατζάς (p.karatzas@urbanstylemag.gr)

ΣΥΝΤΑΚΤΕΣ

Αντώνης Παπανδρέου, Αλέξανδρος Γερασίμου, Γιώργος Μυλωνάς, Δήμητρα Μεϊμάρογλου, Ιωάννα Αναγνωστίδου, Θεόδωρος Μορφίδης, Μαρία Τουμπή, Μάκης Μπενάκης, Μαρί Μουσταϊζή, Νίκος Γραμμάτος, Νίκος Δενάζης, Οδυσσέας Πανιεράκης, Στέλλα Ρουσνίδου, Σωτήρης Βογιατζόγλου, Σοφία Θεοδώρα Γιλτιζή, Σοφία Παυλίδου, Τζένη Γκιουγκή, Φώτιος Μπάλας, Χρήστος Δασκαλάκης

ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Μιχάλης Μεϊμάρογλου

ΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ Δήμητρα Μεϊμάρογλου

ΝΟΜΙΚΑ

Παπαδοπούλου/Μπουρινάρη Σοφία

ΧΟΡΗΓΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

Οδυσσέας Πανιεράκης (od.penierakis@urbanstylemag.gr)

WEB

www.urbanstylemag.gr | urbanstylemag.blogspot.com www.facebook.com/urbanstylemag www.issuu.com/urbanstylemag

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Στέλλα Καλαποτλή | Τ. 6946061945 (add@urbanstylemag.gr)

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

“UrbanStyleMag” Χρυσομαλλούσης 1A, 81100, Μυτιλήνη, Λέσβος info@urbanstylemag.gr | T. +30 6973646193

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΗΣΗ / MANAGMENT “THEFIGURE8” TEL: (+30) 210-8065842

Το περιοδικό UrbanStyleMag κυκλοφορεί κάθε δίμηνο από τον αστικό μη κερδοσκοπικό σύλλογο Αστικές Δράσεις. Επιτρέπεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική ή μερική του περιεχόμενου του περιοδικού με οποιονδήποτε τρόπο μόνο με την προηγούμενη έγκριση του εκδότη.

4 URBANSTYLEMAG

PUBLISHING MANAGER +CHIEF EDITOR Michael Meimaroglou (info@urbanstylemag.gr)

SENOR EDITOR

Panagiotis Karatzas (p.karatzas@urbanstylemag.gr)

EDITORS

Anthony Papandreou, Gerasimos Alexander, George Milonas, Dimitra Meimaroglou, Joanna Anagnostidis, Theodore Morfidis, Maria Toubi, Makis Benakis, Mari Moustaizi, Nick Grammatos, Nikos Denazis, Odysseas Panierakis, Stella Rousnidou, Sotiris Vogiatzoglou, Sophia Pavlidou, Sophia Theodora Giltizi, Jenny Gkiougki, Fotios Balas, Chris Daskalakis

CREATIVE DIRECTOR Michael Meimaroglou

LOGISTICS

Dimitra Meimaroglou

LAW

Papadopoylou/Mpourinari Sofia

MEDIA SPONSORSHIPS Odisseas Panierakis (od.penierakis@urbanstylemag.gr)

WEB

www.urbanstylemag.gr | urbanstylemag.blogspot. com | www.facebook.com/urbanstylemag www.issuu.com/urbanstylemag

ADVERTISEMENT

Stella Kalapotli | Τ. (+ 30 ) 6946061945 (add@urbanstylemag.gr)

CONTACT

“UrbanStyleMag” Chrisomallousis 1A Mytilene, Lesvos, Greece PS. 81100 E. info@urbanstylemag.gr T. +30 6973646193 UrbanStyleMag is published every two months by the urban non-profit club “Civil Actions”.

You may reprint, reproduction, total or partial content of the magazine in any way only with the prior permission of the publisher.

ΤΕΧΤ. MICHAEL MEIMAROGLOU ( INFO@URBANSTYLEMAG.GR )

In a country where the corks have a starring role and covering the surface, it’s normal that no one can see the beautiful bottom.

The cork can be very useful in fishing and in society.

The interaction with the social environment, verifies the law of physics about the mass, weight, buoyancy and density of an object.

The seabed, particularly the hours when the sun is high in the sky is like an artwork. The sun’s rays play a leading role in creating this scene.

I decided to trash the cork and clean the sea ...

The sea, gives you peace of the mind, creates energy, especially when it is clear this sence is double.

I wish good luck to my fairy who decided to start her own fairytale starring young children... and thank her for throwing glitter in our lifesteps.

Always remember that tomorrow is better, but today is better than yesterday.

Even in the summer continues and we remain there :) Good summer and have a nice reading

editorial

Σε μία χώρα όπου οι φελλοί έχουν πρωταγωνιστικό ρόλο και καλύπτουν την επιφάνεια, είναι πολύ λογικό να μην μπορεί κάποιος να δει τον πανέμορφο βυθό. Ο φελλός, μπορεί να φανεί πολύ χρήσιμος στο ψάρεμα αλλά και στην κοινωνία. Η αλληλεπίδραση με το κοινωνικό περιβάλλον μας , επαληθεύει το νόμο της φυσικής σχετικά με την μάζα, το βάρος, την άνωση και την πυκνότητα του σώματος. Ο βυθός, ιδιαίτερα τις ώρες όπου ο ήλιος είναι ψηλά στον ουρανό αποτελεί ένα κινούμενο έργο τέχνης. Οι ακτίνες του ήλιου παίζουν πρωταγωνιστικό ρόλο για την δημιουργία αυτού του σκηνικού. Πήρα την απόφαση να κάνω πέρα τους φελλούς και να καθαρίσω την θάλασσα... Η θάλασσα δημιουργεί ηρεμία σου δίνει ενέργεια ιδίως όταν είναι καθαρή αυτή η αίσθηση διπλασιάζεται. Θέλω να ευχηθώ καλή επιτυχία στην νεράιδα μου η οποία αποφάσισε να ξεκινήσει το δικό της παραμύθι με πρωταγωνιστές μικρά παιδιά...και να την ευχαριστήσω για την χρυσόσκονη που ρίχνει στα βήματα μας. Να θυμάστε πάντα ότι το αύριο είναι καλύτερο, αλλά το σήμερα είναι καλύτερο από το χθες. Ακόμη το καλοκαίρι συνεχίζει και ας μείνουμε εκεί :) Δήμητρα καλωσήρθες! Καλό καλοκαίρι και καλή ανάγνωση!

USM 5

περιεχόμενα What keeps the Sun burning MARCO CAROLA

Η μεγαλύτερη αμμουδιά του κόσμου 8, COSMIC COWBOYS 24, 28, NIKKO.Z 32, MY WET CALVIN 34, INO 38, ΟI ΈΛΛΗΝΕΣ ΜΙΛΗΣΑΝ: «Η ΕΛΛΑΔΑ ΣΙΩΠΑ» 48, ΑΡΜΕΝΙΣΤΗΣ 50, MICHAEL TAYLOR 54, OLGA BATYROVA 64, OX 70, MAPPING BARCELONA 76, ELEANOR LEONNE BENNETT 82, Η ΕΥΑ ΗΤΑΝ ΧΟΡΤΟΦΑΧΟΣ 92, ΛΙΓΟ ΚΡΑΣΙ, ΛΙΓΟ ΘΑΛΑΣΣΑ ΚΑΙ ΤΟ …ΦΡΟΥΤΟ ΜΟΥ! 96, ΠΥΡΚΑΓΙΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ 98, BALKAN BEYOND BORDERS 104, THE BOAT 357 LIMITED 106, FROM BCN WITH LOVE 112, ADE 2012 118, RTFICIAL 2 120, STREET MODE FESTIVAL 2012 122

6 URBANSTYLEMAG

Amsterdam Dance Event The Electronic Music Platform 17/18/19/20/21 October 2012 An initiative of Buma

mission

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ/ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ. Τζέννυ Γκιουγκή ( kikkerjen@gmail.com )

Η μεγαλύτερη αμμουδιά του κόσμου Αχανές, μονότονο, βαρετό τοπίο. Τα επαναλαμβανόμενα μοτίβα των αμμόλοφων. Το ψοφίμι κάποιου ζώου εδώ κι εκεί. Ξεραΐλα, απελπισία, θάνατος, αφόρητη ζέστη… Αυτή είναι η κλισέ αντίληψή μας για την έρημο. Κι όμως τα πράγματα δεν είναι ακριβώς έτσι! Η Σαχάρα, και ειδικά το κομμάτι που ανήκει στην Αίγυπτο είναι απίστευτα συναρπαστική και με τρομερές εναλλαγές. Μόνο αν το βιώσεις μπορείς να καταλάβεις τι εννοώ –όσες φωτογραφίες κι αν δεις, όσες ιστορίες κι αν ακούσεις –κι από τέτοιες έχω αρκετές! Το ταξίδι στην έρημο θα το θυμάσαι σε όλη σου τη ζωή. Είναι μια από εκείνες τις εμπειρίες που αδρεναλίνη και δέος μπλέκονται για να δημιουργήσουν μια μαγική αίσθηση. Και κατά τη γνώμη μου αξίζει πολύ περισσότερο από το κατέβασμα του Νείλου σε μια φελούκα ή μια επίσκεψη στο παραθαλάσσιο Σαρμ Ελ Σέιχ στη μύτη της χερσονήσου του Σινά –τις πιο συνηθισμένες τουριστικές ατραξιόν της χώρας.

8 URBANSTYLEMAG

mission

Η ενοικίαση ενός 4x4 είναι λιγάκι τσιμπημένη υπόθεση αν και το κόστος διαφέρει πολύ ανάλογα με τις ανέσεις που επιθυμείς να έχεις –υπάρχουν πακέτα που περιλαμβάνουν ακόμα και οριεντάλ χορούς για να συνοδεύσουν το δείπνο –dinner and a show που λέμε... Το πιο σύνηθες κυμαίνεται μεταξύ 100 - 150 ευρώ ημερησίως (βέβαια παίζει ρόλο και το πόσα άτομα θα είναι στο κάθε τζιπ), αλλά στην τιμή συμπεριλαμβάνεται το φαγητό και ο εξοπλισμός για τις διανυκτερεύσεις –σκηνές, sleeping bags κτλ. Οι περισσότεροι ξεκινούν από το Κάιρο για μια ως τρεις διανυκτερεύσεις στην έρημο αν και έχω πετύχει γκρουπ που κάνουν το γύρο της ερήμου για περίπου τρεις εβδομάδες και φτάνουν μέχρι τα όρια του Σουδάν. Στα αξιοθέατα της ερήμου συγκαταλέγεται η Λευκή έρημος –όπου καθώς η άμμος κι ο αέρας τρώνε σιγά-σιγά το ασβεστούχο, σαν κιμωλία, πέτρωμα δημιουργούνται πανέμορφοι σχηματισμοί που μπορεί να φτάνουν και τα δέκα μέτρα σε ύψος. Πολύ κοντά στη Λευκή Έρημο βρίσκεται η Όαση της Farafra, πατρίδα ενός ιδιαίτερου καλλιτέχνη, του Badr, ο οποίος εδώ και δεκαετίες δημιουργεί πίνακες, γλυπτά και κατασκευές χρησιμοποιώντας αποκλειστικά υλικά που συλλέγει από την έρημο. Το κτίριο όπου στεγάζονται όλα αυτά είναι επίσης δικής του κατασκευής και αξίζει μια επίσκεψη. Η Μαύρη έρημος αντίστοιχα κατακλύζεται από τεράστιους λόφους γεμάτους μαύρα πετρώματα που λαμπιρίζουν επιβλητικά κάτω από τον καυτό ήλιο και δημιουργούν τρομερή αντίθεση με το ζεστό πορτοκαλί χρώμα της άμμου. Το τοπίο εδώ παραπέμπει σε άλλους πλανήτες και το μόνο πράγμα που σε επαναφέρει στην επαφή με τη Γη είναι τα απομεινάρια του παρατηρητηρίου του Αγγλικού Στρατού κατά τη διάρκεια του 2ου Παγκόσμιου που κρύβονται κάπου εκεί.

USM 9

Στο Crystal Mountain βρίσκεσαι μέσα σε μια τεράστια έκταση φτιαγμένη εξ ολοκλήρου από κρυστάλλους –κυρίως χαλαζία. Το ‘βουνό’ στην ουσία ήταν ένα σπήλαιο που η δημιουργία του ξεκίνησε την Εποχή της Ολιγοκαίνου και η οροφή του υπέστη καθίζηση με τις μετακινήσεις των τεκτονικών πλακών. Τέλος, μια επίσκεψη στην Όαση της Siwa είναι νομίζω επιβεβλημένη –και δε το λέω επειδή είχα συγγενείς εξ αγχιστείας εκεί! Καταρχήν το φημισμένο μαντείο του Αμμώνιου Δία –το οποίο επισκέφτηκε ο Μ. Αλέξανδρος, και με το οποίο οι Αθηναίοι είχαν συχνή επαφή (υπήρχε καράβι …‘κούριερ’ που το μόνο που έκανε ήταν να μεταφέρει μηνύματα από και προς το μαντείο). Ύστερα η παλιά πόλη του Shali –χτισμένη από αλάτι και λάσπη που καταστράφηκε σχεδόν από μια μεγάλη βροχή στις αρχές του περασμένου αιώνα. Οι πηγές της Κλεοπάτρας, οι λίμνες με το αλμυρό νερό και οι αμέτρητες ζεστές πηγές όπου μπορείς το βράδυ να απολαύσεις το μπάνιο σου κοιτώντας έναν πραγματικά έναστρο ουρανό. Το βουνό των νεκρών με τις μούμιες, τις τοιχογραφίες του και τις φήμες ότι αποτελεί τον τάφο του διδύμου ΊσιςΌσιρις της Αιγυπτιακής μυθολογίας. Λίγο πιο έξω, στην έρημο, το ‘βουνό των απολιθωμάτων’ που θα βρεθείς να περπατάς επάνω σε κοχύλια, αστερίες και απολιθωμένα κοράλλια.

10 URBANSTYLEMAG

MISSION

Η έρημος μπορεί πραγματικά να σε συναρπάσει και κάθε άλλο παρά βαρετή είναι. Όπως με τους μεγάλους ωκεανούς και τα πανύψηλα βουνά, η είσοδος στην βαθιά έρημο προκαλεί δέος και συγκίνηση γιατί ξέρεις ότι αν κάτι πάει στραβά υπάρχει πάντα η πιθανότητα αυτό να είναι το μέρος που θα ...αφήσεις τα κοκαλάκια σου. Είναι αυτή η αίσθηση του ‘ποτέ δεν ξέρεις’ που συναρπάζει τόσο και δίνει την αίσθηση της απόλυτης περιπέτειας : κάποια φορά που κατασκηνώναμε με ένα φιλικό ζευγάρι, όχι πολύ μακριά από τον ‘πολιτισμό’ της όασης της Bahariya, ξυπνώντας ανακαλύψαμε ότι υπήρχε γύρω μια πολύ ελαφριά ομίχλη. Το αποτέλεσμα ήταν να χάσουμε τον δρόμο μας για …μερικές ώρες. Ευτυχώς που είχαμε πάρει μαζί μας έξτρα μπετόνια βενζίνης! Θυμάμαι ένα σαββατοκύριακο που πέρασα κάνοντας …κάμπινγκ κάπου κοντά στη Λευκή Έρημο. Μας άφησε εκεί, στη μέση του πουθενά, ένας φίλος και θα ερχόταν να μας πάρει μετά από δύο μέρες. Ήταν μια αξέχαστη εμπειρία: το απέραντο τοπίο, η απίστευτη ησυχία, η πραγματικά αναπάντεχη απόλυτη αίσθηση απόλυτης ελευθερίας –μόνο στην έρημο το έχω νιώσει αυτό το συναίσθημα, το γεγονός ότι κυκλοφορούσαμε εντελώς γυμνοί στην καρδιά μιας μουσουλμανικής χωράς, άρχοντες θαρρείς του τόπου, ατενίζοντας τις άγριες καμήλες νωρίς το πρωί να περνάνε στον ορίζοντα, τις λευκές αλεπούδες της ερήμου να μας πλησιάζουν το βράδυ, η μαγεία και το μεγαλείο της ερήμου στα πόδια μας… και η γνώση ότι η θάλασσα βρίσκεται κάπου εκεί περί τα 500χλμ. μπροστά! Η έρημος απαιτεί σεβασμό αλλά σε ανταμείβει και πλουσιοπάροχα –θα μπορούσα να μιλάω με τις ώρες για τις εκπλήξεις που έχει να σου προσφέρει από τα ζώα και τη βλάστηση μέχρι τα αρχαιολογικά ευρήματα και τα τοπία της. Για ταξίδια στην Σαχάρα μπορείτε να επικοινωνήσετε τηλεφωνικά με τον Waleed στο +20 124309214 να επισκεφτείτε το blog του Amir http://www.egyptiandesert.blogspot.gr/ ή την σελίδα του στο facebook http://www.facebook.com/groups/wild.sahara.lovers/ ..και μην παραλείψετε να τους πείτε ότι σας έστειλε η Τζέννυ –ή αλλιώς Basma ( όπως με φώναζαν εκεί)!

USM 11

12 URBANSTYLEMAG

MISSION

USM 13

cine,building

COVER. MARI MOUSTAIZI

Mamma Mia (2008) Σκηνοθεσία : Phyllida Lloyd Σενάριο: Catherine Johnson Παίζουν: Meryl Streep, Pierce Brosnan and Amanda Seyfried Διάρκεια: 108

The Big Blue (1988) Σκηνοθεσία : Luc Besson Σενάριο: Luc Besson Παίζουν: Jean-Marc Barr, Jean Reno and Rosanna Arquette Διάρκεια: 168 Ταινία ύμνος στη φύση , την ελευθερία ,τη ζωή. Το «Απέραντο Γαλάζιο» είναι μία πολύ δυνατή ταινία, που αφηγείται τις περιπέτειες δύο φίλων που ασχολούνται με τις καταδύσεις. Ο Jean Reno υποδύεται έναν παγκόσμιο πρωταθλητή καταδύσεων, τον Enzo, ο οποίος κυνηγάει με μανία τη δόξα. Ο Jean-Marc Barr υποδύεται τον παιδικό φίλο του Enzo, τον Zack, ο οποίος λατρεύει τη θάλασσα και συγκεκριμένα τις καταδύσεις. Οι δύο φίλοι λαμβάνουν μέρος σε ένα παγκόσμιο πρωτάθλημα καταδύσεων και η δράση ξεκινά. Ο σκηνοθέτης Luc Besson σε συνδυασμό με τις μουσικές που συνέθεσε ο Eric Serra, κατάφερε να δημιουργήσει ένα κλίμα ηρεμίας και γαλήνης. Σκηνές της ταινίας γυρίστηκαν σε ελληνικά νησιά και συγκεκριμένα στην Ίο και στην Αμοργό και το αποτέλεσμα ήταν εκπληκτικό.

14 URBANSTYLEMAG

H Ταινία είναι αμερικανικό/ βρετανικό μιούζικαλ και αισθηματική κωμωδία, και αποτελεί προσαρμογή του ομότιτλου μιούζικαλ του Γουέστ Εντ και του Μπρόντγουεϊ, το οποίο είναι βασισμένο στα τραγούδια του επιτυχημένου συγκροτήματος ABBA, με επιπρόσθετη μουσική σύνθεση του Μπένι Άντερσον, μέλος του συγκροτήματος. Η ιστορία ξεκινάει σε ένα ελληνικό νησί, το Καλοκαίρι και στο ξενοδοχείο Villa Donna, το οποίο ανήκει στη Ντόνα Σέρινταν, και υποδέχεται κόσμο για το γάμο της 20χρονης κόρης της, Σόφι με τον μέλλοντά σύζυγό της, Σκάι. Τρεις από τους καλεσμένους που έρχονται στο γάμο, εν αγνοία της Ντόνα είναι ο αρχιτέκτονας Σαμ Καρμάικλ, ο τραπεζίτης Χάρι Μπράιτ και ο ναυτικός Μπιλ Άντερσον. Η Ντόνα έχει να δει τους τρεις αυτούς άνδρες πάνω από είκοσι χρόνια. Άγνωστοι στη Σόφι, τους προσκάλεσε στο γάμο όταν διάβασε το ημερολόγιο της μητέρας της και ανακάλυψε ότι αυτοί οι τρεις άνδρες είχαν σχέση με τη Ντόνα όταν αυτή έμεινε έγκυος και πιστεύει ότι ένας από τους τρεις είναι ο πατέρας της. Η Σόφι θέλει αυτός που θα αποδειχθεί ο πατέρας της να τη συνοδεύσει στην εκκλησία.

cine,building

The Blue Lagoon (1980) Σκηνοθεσία: Randal Kleiser Παίζουν: Brooke Shields, Christopher Atkins, Leo McKern, William Daniels, Elva Josephson, GlennKohan Διάρκεια: 104

Το μυθιστόρημα του Henry De Vere Stacpoole αποτέλεσαι πηγή έμπνευσης για μια από τις κλασσικές πλέον ιστορίες αγάπης που σημάδεψαν και χαρακτήρισαν την δεκαετία του ‘80. Τα δικά του λόγια οδήγησαν σε εικόνες που ακόμα και να θέλαμε, δεν θα μπορούσαμε να ξεχάσουμε λόγω τις ομορφιάς τους, της καθορότητάς τους αλλά και εξαιτίας τις παλαιομοδίτικης γοητείας τους. Όταν δύο παιδιά ναυαγούν σε ένα τροπικό νησί μαζί με ένα γέρο ναύτη, αναγκάζονται να μάθουν σε έναν άλλο τρόπο ζωής για να επιβιώσουν. Όταν ο ηλικιωμένος πεθαίνει, μεγαλώνουν μόνα τους έχοντας μόνο ο ένας τον άλλο και την αγάπη που αρχίσει να αναπτύσσεται μεταξύ τους.

The Talented Mr. Ripley (1999) Σκηνοθεσία: Anthony Minghella Σενάριο: Patricia Highsmith Παίζουν: Matt Damon, Gwyneth Paltrow and Jude Law Διάρκεια: 139

Ο Ταλαντούχος Κύριος Ρίπλεϊ είναι αμερικανικό ψυχολογικό θρίλερ, βασισμένο στο ομότιτλο μυθιστόρημα της Πατρίσια Χάισμιθ, το οποίο είχε μεταφερθεί ξανά στη μεγάλη οθόνη το 1960 με τον τίτλο Γυμνοί στον Ήλιο (Plein Soleil) με τον Αλέν Ντελόν στον πρωταγωνιστικό ρόλο του Τομ Ρίπλεϊ. Στα τέλη της δεκαετίας του ‘50 στη Νέα Υόρκη, ο εκατομμυριούχος εφοπλιστής Χέρμπερτ Γκρίνλιφ, ζητά από τον νεαρό Τομ Ρίπλεϊ να ταξιδέψει μέχρι την Ιταλία για να πείσει το γιο του, Ντίκι, να επιστρέψει στην Αμερική. Ο κύριος Ρίπλεϊ, που έχει προσποιηθεί ότι γνωρίζει τον Ντίκι, πηγαίνει στην Ιταλία για να τον βρει και γοητεύεται από τον πλούσιο και ανέμελο τρόπο ζωής του. Ο Ντίκι και η αρραβωνιαστικιά του, Μαρτζ, θα τον ξεναγήσουν στα μικρά χωριά της Νότιας Ιταλίας και ο Ρίπλεϊ θα νιώσει έντονη έλξη προς το πρόσωπο του Ντίκι, ο οποίος γίνεται το τέλειο πρότυπο προς μίμηση. Ο αρχικά φιλικός Ρίπλεϊ θα αποδειχθεί απρόβλεπτος και σατανικός και θα προσπαθήσει να κλέψει τη ζωή του Ντίκι. Η ταινία κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους των Ηνωμένων Πολιτειών στις 25 Δεκεμβρίου 1999. Έλαβε εξαιρετικά σχόλια από τους κριτικούς, ενώ έγινε και μεγάλη εισπρακτική επιτυχία, αποφέροντας 128,7 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως. Έλαβε πέντε υποψηφιότητες για Όσκαρ, μεταξύ των οποίων Διασκευασμένου Σεναρίου και Β’ Ανδρικού Ρόλου για την ερμηνεία του Τζουντ Λο.

USM 15

16 URBANSTYLEMAG

PAUSE

Γιώργος Οικονόμου – Μες στη σιωπή μου Ευάγγελος Ποταμιάνος – Πες μου ποτέ σου αν μαγάπησες ( GREEK RCCK )

Ο Βαγγέλης Ποταμιάνος είναι ένας ιδιαίτερος καλλιτέχνης ο οποίος είχε πέσει υπόψιν μου την εποχή που το myspace μεσουρανούσε στην χώρα μας και όχι μόνο. Από τότε είχα έρθει σε επαφή μαζί του ώστε να ενημερώσει όταν θα είναι έτοιμη η πρώτη επίσημη δουλειά. Πέρασαν 2-3 χρόνια από τότε και η ώρα έφτασε. Η πρώτη του δουλειά έχει τίτλο «Πες μου ποτέ σου αν μ’αγάπησες» και κυκλοφορεί ηλεκτρονικά. Απ’ ότι έχω καταλάβει, ο Βαγγέλης είναι one man band, καθώς όλα περνάνε από το χέρι και το ποντίκι του υπολογιστή του, πράγμα σχεδόν απαραίτητο όταν θέλεις να βγάλεις την δική σου μουσική και όταν δεν βρίσκεις επάξιους μουσικούς ή απλά ανθρώπους με κοινό στόχο και όνειρο με εσένα. Οπότε από το να χάνεις άδικα τον χρόνο σου αναλώνοντας τον εαυτό σου σε προβάδικα και αναζητώντας συνέχεια κάποιο μέλος για την μπάντα των ονείρων σου, ο δρόμος που ακολουθεί ο Βαγγέλης μοιάζει μονόδρομος, αφού η τεχνολογία και η εποχή μας δίνει αυτή την πολυτέλεια και δυνατότητα. Έντεκα τραγούδια που νιώθεις ότι βουτήχτηκαν στην darkwave ελληνική σκηνή του ’80 και μαζί με την ηλεκτρονική δυνατότητα εν έτη 2012 σου δίνουν αυτό το όμορφο αποτέλεσμα. Ένας δίσκος άκρως ατμοσφαιρικός με τον στίχο του να βοηθάει ακόμα περισσότερα σε αυτό το ταξίδι. Τραγούδια σαν μελαγχολικά άστρα που θα σου φανερωθούν μόνο αν κλείσεις όλα τα φώτα, κάνεις απόλυτη ησυχία και τα αφήσεις να σου μιλήσουν. Για ψαγμένους ακροατές, που δεν ακούνε μουσική μόνο για τα αυτά και το κορμί τους, αλλά για αυτούς που περιμένουν να πέσει το κέρμα μέσα στο πηγάδι για να ακούσουν το «μπλούμ» και αυτόν τον αντίλαλο… για αυτούς που κάνουν ακόμα όνειρα και γουστάρουν να χάνονται στην μαγεία της μουσικής. Την παραγωγή και την ενορχήστρωση του δίσκου έχει κάνει ο Χρήστος Ντάσκας. Περισσότερα θα ανακαλύψετε και μόνοι σας, όταν αφεθείτε στον δίσκο αυτό, τον οποίο μπορείτε να αγοράσετε ηλεκτρονικά από τα itunes, στην τιμή των 8,99€. Εγώ να πω για άλλη μια φορά ότι χαίρομαι για την προσπάθεια του Βαγγέλη και ότι είναι από τα σημαντικά χαρτιά της ψαγμένης ελληνόφωνης ροκ σκηνής και μπράβο για την προσπάθεια και την προσφορά του. Να σαι καλά και να δημιουργείς, περιμένουμε πολλά ακόμα!

Links https://www.facebook.com/vanpotofficial http://www.vangelispotamianos.com/ Αγοράστε το: http://itunes.apple.com/gr/album/pes-mou-potesou-magapises/id482048346 Νίκος Γραμμάτος

20 URBANSTYLEMAG

( G.O. Music Productions ) ( GREEK RCCK )

Δεύτερη δισκογραφική δουλειά για τον τραγουδοποιό Γιώργο Οικονόμου, δύο χρόνια μετά την πρώτη του παρουσία η οποία είχε τίτλο «Φιγούρα στο δρόμο». Δεν είχα την τύχη της ακρόασης αυτού του πρώτου άλμπουμ, αλλά από την γραφή του Αντώνη Δ. που είχε ακούσει αυτό τον δίσκο, μπορώ να καταλάβω αρκετά πράγματα. Φυσικά έκανα και μια μικρή περιπλάνηση στον διαδικτυακό του τόπο στο youtube για να υπάρχει μια πιο καθαρή εικόνα. Ο Γιώργος Οικονόμου συνεχίζει επάξια το πολύ όμορφο ξεκίνημα και τον Δεκέμβρη του 2011 κυκλοφορεί τον δίσκο «Μες στη σιωπή μου». Έντεκα νέα τραγούδια που ηχογραφήθηκαν στο στούντιο «The Sonic Ark» (πάντα η δουλειές τους είναι άψογες), με τον Nikodemo T. να βάζει το χέρι του στην ηχογράφηση, τη μίξη και το mastering, οπότε καταλαβαίνετε αυτόματα ότι από άποψη παραγωγής δεν υπάρχει κανένα μείων αλλά πολλά +. Τα τραγούδια περιέχουν ανάμεικτα συναισθήματα για την φιλία, την κοινωνική αδικία, την ζωή, τον θάνατο, τον έρωτα. Το βασικό συστατικό του δίσκου, αλλά και της έμπνευσης, πιστεύω για κάθε καλλιτέχνη. Ο Γιώργος καταθέτει απλόχερα την ψυχή και τις σκέψεις του, με συνεχή ανατροπή των συναισθημάτων, όπου άλλοτε νιώθει ή δείχνει κλεισμένος – εγκλωβισμένος στον εαυτό του και άλλοτε πετάει ελεύθερος στο δικό του ουρανό, όπως αναγράφει στο δελτίο τύπου. Όλα αυτά μπορείτε να «διαβάσετε» εύκολα και άμεσα, αλλά επίσης να συμπορευτείτε μαζί του, κάνοντας τα δικά σας όνειρα. Όσοι αγαπάτε το soft rock και τα μελωδικά, ταξιδιάρικα τραγούδια, στα οποία ο στίχος παίζει πάντα βασικό ρόλο (όχι δεν υπάρχουν εύπεπτα σκυλορόκ τραγούδια εδώ μέσα), τότε αξίζει να ψάξετε και να ανακαλύψετε την μουσική του. Ένας δίσκος που με αφήνει ικανοποιημένο από όλες τις απόψεις, δίσκος ο οποίος προπάντων ακούγεται συνέχεια, ολόκληρος και στο repeat. Το καταπληκτικό artwork, με τις πολύ έξυπνες φωτογραφίες του Γιώργου, αγκαλιάζουν πανέμορφα το πολύ ωραίο μουσικό περιεχόμενο. Ακόμα και το κουτάκι μου άρεσε.. τι άλλο να σας πω;; Τα υπόλοιπα βρείτε τα μόνοι σας! Μπράβο Γιώργο, συνέχισε έτσι, τέτοιες δουλειές στο σύνολο θέλουμε, και επιβάλλεται πλέον, να βλέπουμε. Νίκος Γραμμάτος

music,echoe

ΓΙΩΡΓΗΣ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ – FLANEUR

( Epsa music/Ankh/Sgae ) ( ACOUSTIC )

Ενας δίσκος που …μοιράστηκε σε Αθήνα και Βαρκελώνη, όσο ακριβώς μοιράστηκε και ο χρόνος διαμονής του εμπνευστή, εκτελεστή και δημιουργού του Γιώργη Χριστοδούλου έρχεται να προστεθεί στον –όχι και τόσο μακρύκατάλογο της σύγχρονης ελληνικής τραγουδοποιίας που χαρακτηρίζεται και εκφράζεται μέσα από μια ρομαντική, απλή αλλά σε καμία περίπτωση απλοική διάθεση απέναντι στα πράγματα και κατά επέκταση ή μάλλον κατά αφετηρία από την ίδια τη μουσική.

MY WET CALVIN – HAPPENED BEFORE ( INNER EAR ) ( POP/INDIE )

Πρόκειται για ένα συγκρότημα που μαζί με κάμποσα άλλα αποτελεί το λεγόμενο indie ήτοι το διαφορετικό, το καινούργιο στη μουσική και στους μουσικούς. Αυτοί όμως εδώ πράγματι ξεχωρίζουν αμέσως από το σωρό και το χαμό που κατακλύζει την ελληνική μουσική βιομηχανία.Η τελευταία βέβαια παίρνει την κατιούσα ελέω και της γενικότερης οικονομικής κρίσης και συμφοράς…Αρα τι μένει ; Ο αφρός της μουσικής, δηλαδή η ίδια η μουσική χωρίς περιστροφές και φτιασιδώματα που την ευχαριστιέσαι σαν να ανοίγεις ένα ακριβό μπουκάλι σαμπάνια και να απολαμβάνεις αυτόν ακριβώς τον αφρό, δηλαδή την ίδια την έκφραση που πηγάζει από μέσα μας, δηλαδή τη δική μας αλήθεια απέναντι στα πράγματα γενικότερα, στοιχείο που διοχετεύεται και στη μουσική αναπόφευκτα. Βέβαια σε όλα τα παραπάνω πρέπει να δούμε ξεκάθαρα πως έχουμε να κάνουμε με μια νέα εποχή που παγιώνεται και καλπάζει… προς τα πού κανείς δεν ξέρει σίγουρα όχι στο κοντινό μέλλον.Παρά την κρίση οι μουσικές ξεφυτρώνουν περισσότερο από ποτέ το ίδιο και τα καλά σχήματα αφού αποκλείεται όλο το καινούργιο υλικό να είναι σαβούρα.Απλώς ο κόσμος και δη αυτός που προσέχει και τι ακούει ψιλοχάνεται και μπερδεύεται με όλο αυτό το μεγάλο όγκο μουσικής.Επίσης πρέπει να λάβουμε υπόψιν μας την καθημερινότητα από τη μια αλλά και το γεγονός ότι πολλοί ήχοι στο όνομα της “εναλλακτικής” ή ακόμα και της “αγγλόφωνης ελληνικής σκηνής” αν θέλετε είναι τόσο πανομοιότυποι που μοιάζουν σαν δυο σταγόνες νερό. Τώρα γιατί βρήκα την ευκαιρία να πω όλα τα παραπάνω σε μια παρουσίαση δίσκου –του δεύτερου- των εξαιρετικών My Wet Calvin είναι ίσως γιατί εκείνοι δεν έχουν σχέση με όλα τα …παραπάνω.Εχουν φτιάξει το δικό τους μουσικό περιβάλλον και εκεί δρουν, δημιουργούν, ταξιδεύουν, εξελίσσονται.Ξεκίνησαν ως σχήμα το 2004 και έκτοτε κυκλοφόρησαν ένα πολύ καλό άλμπουμ και καρποφόρησαν επίσης ένα θαυμάσιο άλμπουμ το «Happened before» (που θα το βρείτε επίσης σε μια θαυμάσια έκδοση βινυλίου και μια πολύχρωμη digipack συσκευασία).Τους My Wet Calvin αποτελούν οι Άρης Νικολόπουλος και ο Λεωνίδας Οικονόμου, δυο άξιοι εργάτες (μπα περισσότερο μάστορες θα έλεγα τώρα που το ξανασκέφτομαι…) της ποπ μουσικής, κουλτούρας και αισθητικής. Αυτή υποστηρίζεται μέσα από ιδιαίτερα και άκρως ενδιαφέροντα φωνητικά, ποπ μελωδίες και πινελιές, ωραίες ενορχηστρώσεις αλλά και από τις πέντε διαφορετικές παρεμβάσεις, πέντε διαφορετικών ανθρώπων σε θέματα που άπτονται της ηχοληψίας (αρκετά σπάνια προσέγγιση αυτή για στουντιακό άλμπουμ, δίνει περισσότερο ενδιαφέρον στο όλο θέμα) άρα και του τελικού αποτελέσματος που καθορίζει το υπάρχον υλικό.Το τελευταίο ούτως ή άλλως κάνει ξεκάθαρο από την αρχή ότι έχει τη δική του υπόσταση και το δικό του χαρακτήρα.Για τέτοιου είδους εργασίες, για τους λόγους που προαναφέραμε στην αρχή του κειμένου νομίζω ότι είναι και το πιο σημαντικό.Respect!

Η τελευταία μοιάζει κυριολεκτικά να είναι το όχημα έκφρασης σε αυτές τις περιπτώσεις τραγουδοποιών σαν και αυτή του Γιώργη Χριστοδούλου και κυρίως το όχημα για να διασχίσεις το δρόμο που θέλεις να διασχίσεις για το ταξίδι που έχεις ορίσει εσύ…Εδώ το ταξίδι γίνεται μουσικά, νοερά αλλά και … πραγματικότητα με όλα τα συναφή και συνοδευτικά στοιχεία…Κοινώς μια βαλίτσα που χωράει μέσα όλες τις επιρροές, στοιχεία και συστατικά που δένουν το ενιαίο τελικό άκουσμα. Αντί για γευστικά εδέσματα εδώ μας φιλεύει 11 γευστικά ακούσματα (ανάμεσα τους και ένα ορχηστρικό) γραμμένα σε 2 γλώσσες (ισπανικά & γαλλικά) περνώντας την ακουστική διάθεση και το χαρακτηριστικό ύφος της τραγουδοποιίας του με τη μόνη διαφορά ότι εδώ έχει εξελιχθεί και έχει ταξιδέψει έχοντας μια προσέγγιση ζωής στο υλικό του μιας και αφουγκράζεται τα τοπία (ανάμεσα τους και τα ηχητικά) των πόλεων στις οποίες διαμένει. Κάμποσοι μουσικοί από την αφρόκρεμα της ελληνικής μουσικής και δισκογραφίας πέρασαν την πόρτα του στούντιο άνοιξαν τα ηχητικά σύνορα και έχτισαν τις μουσικές γέφυρες φέρνοντας έτσι κοντά τη μητρόπολη της Καταλονίας με την Ελληνική πρωτεύουσα : Γιώργος Κοντραφούρης ( Hammond), Ανδρέας Πολυζογώπουλος (τρομπέτα & φιλκόρνο), Ηρακλής Βαβάτσικας (bayan), Claude Asisahi (τύμπανα), Alfred Ruci (κιθάρες), Alberto Perezsan (κοντραμπάσο), Πάρις Ματακούδης (κοντραμπάσο) ενώ συμμετέχουν και οι Μαριάνθη Πετριτσοπούλου (βιμπράφωνο), Arben Kadesha & Arben Antoni (έγχορδα), Μάριος Βαλινάκης (σαξόφωνο), Βασίλης Βασιλάτος (κρουστά) και Κατερίνα Κυρμιζή (φωνητικά).Ε λοιπόν αν σε όλα τα παραπάνω προσθέσουμε και τη συμμετοχή στους στίχους και στη μουσική ονόματα σαν και των Alberto Mate (Μαδρίτη), Jordi Maranges (Βαρκελώνη), Marthelene Gabon (Μασσαλία), Joanna Swan (η τραγουδίστρια της Βρετανικής μπάντας “Ilya”) και Marc Melia Sobrevias (Μαγιόρκα) βλέπουμε μια πραγματική μάζωξη μουσικών από σημεία της Ευρώπης που βρίσκουν με τη σειρά τους εκείνα τα σημεία ώστε οι νότες να βρίσκουν με τη σειρά τους τη θέση τους σε ολόκληρο το ευρωπαικό στερέωμα (απόρροια της μουσικής κουλτούρας των παραπάνω). Οι ηχογραφήσεις πραγματοποιήθηκαν στα Studio Soundflakes στην Αθήνα και Sol de Sants στη Βαρκελώνη.Το mastering έγινε στα Abbey road studios του Λονδίνου από τον Peter Mew.Ενας δίσκος που προσφέρει απλόχερα εξαίσια δείγματα μουσικής “περιπλάνησης” όπως το “Deriva” –που ορίζει εδώ πράγματι την περιπλάνηση- αλλά και το “Cancion naïf”, “Tous les Mardis”, “Vendaval”,” La Mitad”.Αναζητήστε αυτήν την εξαιρετική μουσική κατάθεση και κατεύθυνση και ταξιδέψτε μαζί της μπλέκοντας στην άκρη του μυαλού σας –και- την όμορφη στιχουργική του Flaneur… Αλέξανδρος Γερασίμου

Αλέξανδρος Γερασίμου USM 21

music,echoe

Sasse - Third Encounter

V-SAG - OUT OF MY WAY

( MOODMUSIC )

( The Sound Of Everything )

Ο Sasse aka Klas - Henrik Lindblad, το αφεντικό μιας εκ των παλαιώτερων εταιρειών στην deep/tech house σκηνή κυκλοφορεί το τρίτο του άλμπουμ με τίτλο “Third Encounter”. Έχουμε να κάνουμε με μία από τις καλύτερες deep house δουλειές της χρονιάς από έναν καλλιτέχνη που δεν σταματάει ποτέ να παράγει ποιοτική μουσική. Αυτό επαληθεύεται και από τον τρόπο με τον οποίο ο 39χρονος Φινλανδός μηχανικός ήχου δούλεψε τα κομμάτια σε αυτό το άλμπουμ, καθώς η παραγωγή και το mix έγιναν με αναλογικό εξοπλισμό. Έντεκα deep house κομμάτια απαρτίζουν το “Third Encounter” και αναμφίβολα είναι από τις πιο σημαντικές δουλειές του Lindblad. Ένα άλμπουμ που θα απολαύσεις όταν το ακούσεις στο σπίτι αλλά και θα χορέψεις όταν το ακούσεις στο Club.

Sasse - Third Encounter κυκλοφορεί σε διπλό βινύλιο, CD και digital μορφή από τις αρχές Ιουλίου.

V-Sag is joining forces with Anduze, a talented performer and songwriter from Los Angeles, in order to present his 5th studio album. Anduze is a soul artist to the core, no doubt about it. Growing up on St. Croix in the US Virgin Islands certainly contributed to Anduze’s musical imagination. His myriad of influences is so vast that it leaves critics unable to deem him directly comparable to anyone else, a refreshing antidote for today’s derivative music world.

The combination of these two talented artists delivers impressive results! It’s a pop album dressed up in perfect beats for the dancefloor and a blend of r’n’b vocals with electronic music that sounds as good on the radio as in a night club! Sabotage and Close Call seem to attract the biggest attention from the early promo feedback!

( HOUSE / ELECTRONICA )

( ELECTRONIC / CLUB / DANCE / DOWNTEMPO )

Γιάννης Παπαστηλιανός

Kruse & Nuernberg - Let’s Call It A Day Fernando Lagreca - Childhood Is All We Have ( Irregular )

( ELECTRONIC / synthpop ) Fernando Lagreca - originally hailing from Uruguay and now calling Barcelona, Spain home - has been making fine electronic music since 1989. Lagreca is set to drop his latest album, Childhood Is All We Have, this July. The album is a mix of chillwave, dreampop, synthpop, and Italo disco all rolled into one.

Link. http://soundcloud.com/irregularlabel/fernando-lagreca-childhood-is

WE PLAY // Fog - Maelstrom ( Apparel Music ) // Tom Taylor - Synchronistic ( Dessous Recordings ) // Safeword - Be The Light ( Mobilee records ) 22 URBANSTYLEMAG

( LAZY DAYS RECORDINGS ) ( ELECTRONIC / HOUSE )

Hamburg based DJ/Producers Kruse & Nuernberg are set to release their debut artist album through Lazy Days Recordings in October 2012. The album is titled ‘Let’s Call It A Day’. Kruse & Nuernberg have been on the forefront of the revival of the Deep House scene in the past few years. As remixers, they have put their magic touch to artists like Dennis Ferrer and Groove Armada.

art,ist

Interview. Panos Karatzas (p.karatzas@urbanstylemag.gr)

interview with | συνεντευξη

COSMIC COWBOYS Σε αυτό το τεύχος του UrbanStyleMag έχουμε καλεσμένους τους Cosmic Cowboys ένα από τα ποιο δυνατά δίδυμα της ιταλικής ηλεκτρονικής σκηνής τον Nicola Sansoni και Kaled Jabari . Μας μιλάνε για το ξεκίνημα της καριέρας τους τα όνειρα τους καθώς και για το ανερχόμενο label τους την Back and Forth.

In this issue of UrbanStyleMag our guest are Cosmic Cowboys one of the most dynamic duo in Italian electronic scene Nicola Sansoni and Kaled Jabari. We talked with them about the beginning of their career, dreams and their uprising label Back and Forth.

24 URBANSTYLEMAG

music,echoe

Hello Nico and Kaled.

Your involvement with electronic music started at the age of 15. How easy or difficult was it for you to come along with this kind of music?

Everything started out kinda naturally. We always loved music in general and club music too even if in the early years we were more influenced by IDM and chill-out music. Of course when we bought our first couple of technics, we developed our musical tastes discovering a more house and techno perspective which melted with our previous musical background and generated this sound that we could say that is internationally known as “cosmic”. Always edging between deep, techno and dub with a quintessential attitude for strong clubby grooves and percussions but never forgetting our romantic touch which has made our sound so unique.

Two years have passed since the creation of Back and Forth, one label that I personally believe is one of the most promising labels in the music industry. Tell us the reasons that made you create this label and how do you feel that in such a short time, it has become so famous and recognizable to the world?

Back And Forth was mainly created with the aim to offer a platform for us and our friends to explore our different visions of what club music is, according to our own perspectives. The possible reason of this success is the fact that both artists and music lovers can listen anytime very different music depending on the artists involved but what is common passing from release to release is the fact that our artists made the music only following his own tastes. From Cosmic Cowboys to Anonym, Echonomist or Huxley, John Dimas or Washerman, we all did our music in that special and unique way we became known for. Our idea of music is that it should be immortal and that’s why none of us focuses on the best selling tracks of the moment for copying them. We just release what we like to listen and definitely not what we guess it could fit to the style of the actual 3 months or the upcoming 3 ones.

Καλησπέρα Nico και Kaled. Η ενασχόλησή σας με την ηλεκτρονική μουσική ξεκίνησε στην ηλικία των 15. Πόσο εύκολο ή δύσκολο ήταν για εσάς να ασχοληθείτε με αυτό το είδος? Όλα ξεκίνησαν κάπως φυσικά. Αγαπούσαμε από πάντα γενικώς την μουσική αλλά και την μουσική που παιζόταν στα club αν και τα πρώτα χρόνια ήμασταν περισσότερο επηρεασμένοι από IDM και chill-out μουσική. Φυσικά, όταν αγοράσαμε τα πρώτα μας πικάπ αναπτύξαμε τα μουσικά μας γούστα καθώς ανακαλύψαμε μια πιο house και techno πλευρά, η οποία συνδυάστηκε με το προηγούμενο μουσικό μας background και έτσι δημιουργήθηκε αυτός ο ήχος που θα μπορούσαμε να πούμε ότι είναι διεθνώς γνωστός ως “cosmic”. Πάντα βρίσκεται ανάμεσα σε deep, techno και dub μουσική με την πρόθεση για δυνατούς και club ήχους και κρουστά αλλά χωρίς να ξεχνά τη δική μας ρομαντική πινελιά , η οποία έκανε τον ήχο μας τόσο μοναδικό. Έχουν περάσει δυο χρόνια από τη δημιουργία της Back And Forth, ένα label το οποίο προσωπικά πιστεύω ότι πρόκειται να προσφέρει πολλά στην μουσική βιομηχανία. Πείτε μας τους λόγους που σας οδήγησαν να δημιουργήσετε αυτό το label και πως νιώθετε που είναι γνωστό και αναγνωρίσιμο στο κοινό σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα. Το Back And Forth δημιουργήθηκε κυρίως με το στόχο να προσφέρει μια πλατφόρμα για εμάς και τους φίλους μας για να ανακαλύψουμε τις διαφορετικές πλευρές της club μουσικής μέσα από τη δική μας οπτική. Ο πιθανός λόγος αυτής της επιτυχίας είναι ότι και οι καλλιτέχνες αλλά και οι λάτρεις της μουσικής μπορούν οποιαδήποτε στιγμή να ακούσουν διαφορετική μουσική ανάλογα με τους καλλιτέχνες που εμπλέκονται αλλά αυτό που παραμένει ίδιο από release σε release είναι το γεγονός ότι οι καλλιτέχνες μας δημιούργησαν μουσική ακολουθώντας τις δικές τους προτιμήσεις. Από τους Cosmic Cowboys και τον Anonym μέχρι τους Echonomist, Huxley, John Dimas, Washerman, όλοι κάναμε μουσική με εκείνο τον ιδιαίτερο και μοναδικό τρόπο με τον οποίο γίναμε γνωστοί. Η ιδέα μας για τη μουσική είναι ότι πρέπει να είναι αθάνατη και για αυτό ακριβώς κανένας από εμάς δεν επικεντρώνεται στα κομμάτια που ακούγονται πιο πολύ για να αντιγράψει. Εμείς απλά παράγουμε μουσική που μας αρέσει να ακούμε και σίγουρα όχι μουσική που «μαντευουμε» ότι θα ταιριάξει στο στυλ των τωρινών ή των επόμενων μηνών.

USM 25

«Κάνουμε μουσική με την καρδιά». Θα μπορούσαμε να πούμε ότι είναι το μοτο σας. Πιστεύετε ότι οι περισσότεροι που ασχολούνται με τη μουσική παραγωγή το κάνουν μόνο για προσωπικό όφελος και ως αποτέλεσμα, δεν υπάρχει η ίδια αγάπη για τη μουσική όπως παλιά. Ο καθένας βιώνει και νιώθει τη μουσική με το δικό του προσωπικό τρόπο και δεν υποκρινόμαστε ότι καταλαβαίνουμε τι σημαίνει η μουσική για τον κόσμο. Αναμφισβήτητα, υπάρχουν ορισμένοι που κάνουν αυτήν τη δουλειά μόνο για τη φήμη ή τα χρήματα. Αυτό που μπορούμε να πούμε με σιγουριά είναι ότι ο λόγος που ασχοληθήκαμε με τη μουσική είναι εκείνα τα ιδιαίτερα όνειρα που η μουσική μας παρουσιάζει από την πρώτη μέρα που αποφασίσαμε να παίξουμε με βινύλιο, να παράγουμε μουσική ή να γίνουμε οι Cosmic Cowboys. Μας αρέσει όταν ο κόσμος αλληλεπιδρά με τους άλλους με ένα φυσικό τρόπο. Όταν προγραμματίζουν τις σχέσεις στη μουσική τους ζωή βασιζόμενοι μόνο στα ενδιαφέροντα και στο τι θα μπορούσαν να κερδίσουν από αυτά. Η μουσική είναι κυρίως πάθος, σεβασμός, φιλία ανάμεσα σε ανθρώπους που ζουν σε διαφορετικές χώρες ή πόλεις χωρίς κανένα εμπόδιο, προκαταλήψεις, ψεύτικα χαμόγελα. Χωρίς αυτή την αποκρουστική και εγωιστική αναζήτηση των συμφερόντων που θα μπορούσαν να αποκομίσουν από αυτούς. Η μουσική είναι αγάπη και όταν παράγουμε τη δική μας μουσική, το κάνουμε με την καρδιά. Στον roster της εταιρίας σας περιλαμβάνονται έλληνες καλλιτέχνες όπως Echonomist, Quell, John Dimas, Elef και 9West. Τι πιστεύετε για τους έλληνες παραγωγούς και ποια είναι η γνώμη σας για την ηλεκτρονική σκηνή στην Ελλάδα; Η Ελλάδα είναι σαν ένα δεύτερο σπίτι σε εμάς, ένα μέρος όπου ποτέ δεν νιώθουμε ξένοι και έχουμε μάθει να την αγαπάμε από την πρώτη μας επίσκεψη. Πώς το λετε; Ούνα φάτσα ούνα ράτσα…χαχαχα. Καλλιτέχνες όπως οι Echonomist, John Dimas, Quell, Mr. Statik, 9west, GummiHz, And. id, Siopis, Detlef είναι μερικοί από τους αγαπημένους μας παραγωγούς και για αυτό θεωρούμε την ελληνική σκηνή ως μια στέρεα και καινοτόμα στο ευρωπαικό σενάριο. Τα γεγονότα δείχνουν την υψηλή ποιότητα των ελλήνων παραγωγών και όσον αφορά τα labels, projects όπως Klik Records, High Strings ή Dieb Audio είναι εντυπωσιακά για τους καλλιτέχνες που περιλαμβάνουν και τη μουσική που παράγουν.

26 URBANSTYLEMAG

We make music with the heart. We could say that this is your motto. Do you believe that most people involved in music production make it purely for personal gain and as result there is no longer the same love for music that existed before?

Anyone experiences and feels music in his own personal way and we don’t pretend to understand what music means for people. Definitely, there are some who do this work only for the fame or the money. What we can surely say is that the reason why we’re involved in all this is those special dreams which music represents to us since the first day we decided to mix the vinyl or to produce music or to be the Cosmic Cowboys. We like it when people interact in a natural way with the others than the ones who plan all the relationships in their musical life basing themselves only on the interests or what and how much they could get back from them. Music is mainly passion, respect, friendship among people living in different countries or cities, without any barrier, without prejudices, without fake smiles, without this disgusting and selfish research of the advantages they can get from the people. Music is love and when we produce our music we do it with the heart.

On the roster of your company you have several Greek artists such as Echonomist, Quell, John Dimas, Elef and 9West. What do you think about Greek producers and which is your opinion about the electronic scene in Greece.

Greece is like a second home to us, a place where we never feel as strangers and we’ve learned to love since our very first visit. How do you say?!? Una ratsa una fatsa… ahhahah! Artists like Echonomist and John Dimas, Quell or Mr. Statik, 9west, GummiHz or And.id, Siopis or Detlef are some of our favourite producers ever and that’s why we consider the greek scene as one of the most solid and innovative in the european scenario. The facts show how high the quality standard of the greek producers is to the music industry and also on the label side there are projects like Klik Records, High Strings or Dieb Audio impressive for the artists involved and the music released.

How did you feel when you first played in Cocoon club lounge? Which was the craziest moment that you remember from there?

Playing at Cocoon, one of the biggest clubs in the world, was not only a great honor and joy but also, an experience. My first solo live premiere was at the Cocoon club lounge during the after hour party that occurred right after the end of the Merkwurdiges verhalten. Then, we started a number of label

music,echoe

BACK & FORTH What do you think about piracy in music?

It’s a real shame. If you can buy a beer at the bar or a package of cigarettes then you can definitely afford the price which may cost a track on Beatport, Whatpeopleplay or Itunes. We don’t play mp3 files when we dj as we have been huge vinyl collectors for many years and we like to buy and support the physical format. We understand that the price of a vinyl can be higher than an mp3 so people may prefer the digital releases but we can’t understand how can somebody play with Traktor without buying the music he uses in his sets. We guess everyone in the position of a producer or a label owner would love people to buy and not steal music and this not only for the money itself but for respect for their work as well as the sacrifices that any person involved in this business faces in order to be able to offer new and better music always. If you love music then you should buy the music you love.

Uncover to us some of your plans for the future.

We definitely have a bunch of surprises ready for the next months. As far as discography is concerned, we have some very interesting releases coming up as on youANDme’s Rotary Cocktail alongside our friend Mr. Statik and on the Mexican imprint Akbal Music with remixes from Halo and Roy Gilles. Moreover, we did some cool remixes for Kollektiv Turmstrasse together with youANDme. One for Italoboyz we did with our brother John Dimas, one for Dj Le Roi and one for Moodymanc. It was a great time to collaborate with some friends and develop our sound a bit, in a way we couldn’t expect before. Also, our first album is planned for the end of the year but you’ll need to wait a bit more to have some news about it. With Back And Forth after a little break for the summer holidays we’ll restart the season with a fantastic release signed by Quell and Deep’a & Biri featuring Gene including also two fantastic remixes of Jordan Peak and Molly.

Ποια είναι η άποψη σας για την πειρατεία στη μουσική; Είναι πραγματικά ντροπή. Εάν μπορείς να αγοράσεις μια μπύρα ή ένα πακέτο τσιγάρα τότε σίγουρα μπορείς να διαθέσεις τα χρήματα για να αγοράσεις ένα κομμάτι στο Beatport, Whatpeopleplay ή Itunes. Δεν παίζουμε αρχεία mp3 όταν παίζουμε μουσική γιατί είμαστε μεγάλοι συλλέκτες βινυλίων για πολλά χρόνια και μας αρέσει να αγοράζουμε και να υποστηρίζουμε τη φυσική μορφή. Καταλαβαίνουμε ότι η τιμή ενός βινυλίου μπορεί να είναι μεγαλύτερη από αυτήν ενός mp3 και για αυτό ο κόσμος προτιμά τις ψηφιακές εκδόσεις αλλά δεν καταλαβαίνουμε πώς μπορεί κάποιος να παίζει με Traktor χωρίς να αγοράζει τη μουσική που παίζει στα sets. Υποθέτουμε ότι ο καθένας στη θέση ενός παραγωγού ή ιδιοκτήτη label θα ήθελε ο κόσμος να αγοράζει και όχι να κλέβει μουσική και αυτό δεν είναι ισχύει μόνο για τα χρήματα αλλά και για το σεβασμό για τη δουλειά και τις θυσίες που έχει να αντιμετωπίσει οποιοσδήποτε που αποτελεί μέρος αυτής της δουλειάς προκειμένου να προσφέρει συνεχώς καλύτερη και πιο νέα μουσική. Αν αγαπάς τη μουσική, τότε πρέπει να αγοράσεις τη μουσική που αγαπάς. Αποκαλύψτε μας μερικά από τα σχέδια σας για το μέλλον. Έχουμε μερικές εκπλήξεις για τους επόμενους μήνες. Σχετικά με δισκογραφία, υπάρχουν πολύ ενδιαφέροντα releases όπως youANDme Rotary Coctail μαζί με τον φίλο μας Mr. Statik και Akbal Music με remixes από Halo και Roy Gilles. Επίσης, κάναμε μερικά cool remixes για την Kollektiv Turmstrasse μαζί με youANDme. Ένα για τον Italoboyz το κάναμε με τον αδερφό μας John Dimas, ένα για τον Dj Le Roi και ένα για τον Moodymanc. Ήταν ωραίο να συνεργαζόμαστε με μερικούς φίλους μας και να αναπτύσσουμε τον ήχο μας με έναν τρόπο που δεν περιμέναμε. Ακόμη, το πρώτο μας album είναι προγραμματισμένο για το τέλος του χρόνου αλλά θα χρειαστεί να περιμένετε λίγο ακόμη για περισσότερα νέα. Μετά από ένα μικρό διάλειμμα για τις καλοκαιρινές διακοπές, θα ξεκινήσουμε με τη Back And Forth τη νέα σεζόν με ένα φανταστικό release με την υπογραφή των Quell και Deep’a & Biri featuring Gene και άλλα δυο φανταστικά remixes των Jordan Peak και Molly.

USM 27

art,ist

Interview. Odisseas Panierakis (od.panierakis@urbanstylemag.gr)

interview with | συνεντευξη

MARCO CAROLA Μετά από μια απίστευτη βραδία στην Αθήνα, χάρη στους φίλους μας από την Blend, ήθελα να του μιλήσω σαν τρελός. Άκουσα το μοναδικό σετ του και παρακολουθούσα αντιδράσεις όλο το βράδυ αλλά δεν κατάφερα να καταλάβω την οπτική του. Διάβασα πολλές συνεντέυξεις και έμοιαζε ευθύς και σοβαρός, όπως είναι και μέσα στο booth. Ήμουν αρκετά τυχερός, λοιπόν, και κατάφερα να μιλήσω με τον Marco Carola, τον “Διεθνή Πρέσβη της Techno” ή όπως τον φωνάζουμε στην Ελλάδα, το “Αφεντικό” και πραγματικά είναι ένας πολύ γλυκός, προσγειωμένος και γεμάτος σχέδια άνθρωπος.

“Music On” βραδιές στο Amnesia Ibiza και μια αρκετά μεγάλη περιοδεία, με δύο εμφανίσεις στο Cavo Paradiso της Μυκόνου.

It’s all about the music!

After an amazing night in Athens, thanks to our good friends in Blend, I wanted to talk to him so badly. I listened to his amazing set and watched his reactions all night long and yet I couldn’t get his point of view.

I read many of his interviews and he seemed just as straight and serious as he is in the dj booth. So I got lucky enough to chat with Marco Carola, the “Global Techno Ambassador”, or as we call him in Greece, “The Boss”, and he is really sweet, grounded and full of plans. “Music On” nights in Amnesia Ibiza and a quite big tour including two appearances in Cavo Paradiso, Mykonos.

It’s all about the music!

28 URBANSTYLEMAG

music,echoe

It’s widely spread that artists are exceptional personalities.

How would you describe yourself when you’re off the spotlight?

People sometimes think that DJ’s have totally crazy lives, and sometimes they do, but what I really try to do, because of my crazy schedule and parties, is to balance my private life. I always try to relax. I don’t have much time for sports but I do try to, sometimes.

It’s really a question of trying to make the free time and be as healthy as possible.

Many artists consider themselves lucky to party and meet people for living and others think that your job is one of the most difficult due to all the traveling and missing family and friends.

What do you think?

Well it’s everything. It’s a big price you have to pay if you are a traveling DJ because you really miss lots of special occasions with your family and friends. In a way this is the price you have to pay.

It’s a different life; you have a lot of experiences and sometimes you lose the simple things in life, so you have to try and make the best out of it.

What made you follow this kind of lifestyle and become a DJ? I started it as a hobby when I was 15 and I swear I never expected to become a professional DJ; it was a game.

I was always improving by buying new stuff for the studio and this passion was growing and growing. So after a while I didn’t realize that it became everything I was doing.

We’re experiencing a huge EDM expansion the last few years.

Producers like David Guetta and Deadmau5 brought two different cultures together and formed a new music style, claiming that keeping the electronica underground would’ve been fatal for the scene. What’s your opinion?

What I represent is electronic music and it can be expressed in many different ways. Of course there are people that do it for money, and to reach a big crowd, but there are people that just want to relax and express themselves - they don’t care what people really think about it. It’s music and there are really many different points of views; I think in a way each point of view is connected to the other and helps one to another. There are some people that are more sensitive to an underground music track, and there are people that are really, really sensitive and would hate that commercial music.

You can start from one and then start to like another kind of electronic music. In a way I am happy that the Electronic Dance Scene is growing on every side.

Tell us about your “Music On” nights in Amnesia Ibiza. It’s your first time hosting a party series in Ibiza, right?

Yes, it’s my first time and of course it’s a lot of work. I am always trying to make the best I can and I know Ibiza is important for the whole electronic scene. So I really want to give my support and my vision of music. I am going to do every Friday from 6th July to 14th September in Amnesia. I invited all artists that I really think are between the best representatives for electronic music, from minimal to techno. There are going to be two rooms in Amnesia and I hope you can enjoy my vision of music and the vision of how I see a party.

Είναι ευρέως διαδεδομένο ότι οι καλλιτέχνες είναι ιδιαίτερες προσωπικότητες. Πως θα περιέγραφες τον εαυτό σου όταν είσαι μακριά από τα φώτα; Ο κόσμος πολλές φορές πιστεύει ότι οι DJ’s ζούν τελείως τρελές ζωές και μερικές φορές έχουν δίκιο, όμως αυτό που προσπαθώ να κάνω προσωπικά, εξαιτίας του προγράμματός μου και των συνεχόμενων πάρτυ, είναι να εξισσοροπήσω την προσωπική μου ζωή. Πάντα προσπαθώ να χαλαρώνω. Δεν έχω πολύ χρόνο για σπόρ αλλά το κυνηγάω καμιά φορά. Θέλω να βρίσκω ελεύθερο χρόνο και να είμαι υγιής, όσο αυτό είναι δυνατό. Πολλοί καλλιτέχνες θεωρούν τους εαυτούς τους τυχερούς που διασκεδάζουν και κάνουν γνωριμίες για να ζήσουν, ενώ άλλοι πιστεύουν ότι η δουλειά σας είναι μια από τις πιο δύσκολες και ψυχοφθόρες λόγω των ταξιδιών και της απόστασης από οικογένεια και φίλους. Εσύ ποιά θέση παίρνεις; Βασικά είναι και τα δύο. Είναι μεγάλο το κόστος αν είσαι DJ που ταξιδεύει συνεχώς και αυτό γιατί πραγματικά σου λέιπουν οι ιδιαίτερες στιγμές με την οικογένεια και τους φίλους σου. Με έναν τρόπο αυτό είναι το κόστος που πρέπει να πληρώσεις. Είναι τελείως διαφορετική ζωή. Ζείς πολλές εμπειρίες και μερικές φορές χάνεις τα απλά, έτσι πρέπει να προσπαθείς και να βγάζεις το καλύτερο από την όλη ιστορία. Εσύ πως αποφάσισες ότι θα ακολουθήσεις αυτόν τον τρόπο ζωής και θα γίνεις DJ; Το ξεκίνησα σαν χόμπυ όταν ήμουν δεκαπέντε και ορκίζομαι πως ποτέ δεν περίμενα να γίνω επαγγελματίας.. Ήταν ένα παιχνίδι... Άρχισα να βελτιώνομαι αγοράζοντας νέα πράγματα για το στούντιο και το πάθος συνεχώς μεγάλωνε. Μετά από καιρό κατάλαβα ότι ήταν όλος μου ο κόσμος. Ζούμε μια τεράστια επέκταση της παγκόσμιας ηλεκτρονικής σκηνής τα τελευταία χρόνια. Παραγωγοί όπως ο David Guetta και ο Deadmau5 έφεραν δύο διαφορετικές κουλτούρες μαζί και δημιούργησαν ένα νέο είδος, ισχυριζόμενοι πως κρατώντας την ηλεκτρονική μουσική underground θα ήταν μοιραίο για την σκηνή. Ποιά είναι η γνώμη σου; Αυτό που εκπροσωπώ στην ηλεκτρονική μουσική μπορεί να εκφραστεί με πολλούς διαφορετικούς τρόπους. Φυσικά υπάρχουν άνθρωποι που το κάνουν αποκλειστικά για τα λεφτά και για να αποκτήσουν μεγάλο κοινό, όμως υπάρχουν και άνθρωποι που το κάνουν για να χαλαρώσουν και να εκφραστούν – δεν τους νοιάζει τι σκέφτεται ο κόσμος. Στην μουσική υπάρχουν πολλές διαφορετικές οπτικές γωνίες. Πιστεύω πως κατά κάποιον τρόπο κάθε οπτική είναι συνδεδεμένη με την άλλη και εξαρτάται από την άλλη. Υπάρχουν άνθρωποι που σέβονται την undergound και υπάρχουν άλλοι που είναι φανατικοί και μισούν ότι έχει να κάνει με το εμπορικό είδος. Μπορεί όμως αρχικά να σ’αρέσει ένα είδος και ξαφνικά να αλλάξεις γούστο. Κατά κάποιο τρόπο είμαι χαρούμενος που η ηλεκτρονική σκηνή εξαπλώνεται παντού.

USM 29

music,echoe

Πες μας για τις “Music On” βραδιές σου στο Amnesia, στην Ibiza. Είναι η πρώτη φορά που είσαι υπεύθυνος για μια σειρά παρτυ στην Ίμπιζα, σωστά; Ναι, είναι η πρώτη μου φορά και φυσικά έχει πολλή δουλειά. Συνεχώς προσπαθώ να κάνω ό,τι καλύτερο και ξέρω πως η Ίμπιζα είναι σημαντικό κομμάτι της ηλεκτρονικής σκηνής. Έτσι, θέλω να τη στηρίξω και να δώσω το μουσικό μου όραμα. Θα κάνω parties κάθε Παρασκευή από τις 6 Ιουλίου εως τις 14 Σεπτεμβρίου στο Amnesia. Κάλεσα όλους τους καλλιτέχνες που πιστεύω πως είναι στους καλύτερους εκπρόσωπους της ηλεκτρονικής μουσικής, από minimal μέχρι techno. Ελπίζω να απολάυσετε το μουσικό όραμά μου για το πως βλέπω ένα πάρτυ. Πιστεύεις πως η οικονομική κρίση θα έχει αντίκτυπο στην νυχτερινή ζωή της Ibiza; Η Ελλάδα, η Ιταλία και η Ισπανία είναι σε πολύ δύσκολη θέση αυτή τη στιγμή. Ποιά είναι η λύση; Μείωση μισθών ή επένδυση στην ανάπτυξη; Πολλοί άνθρωποι μιλούν για την κρίση και προσωπικά την βλέπω παντού, αλλά από την άλλη, όταν παίζω μουσική δεν το νιώθω. Μάλλον επειδή ο κόσμος δεν περνάει εύκολα και όταν βγαίνει θέλει να ξεχαστεί και να γυρίσει τον διακόπτη στο Off... (και Music On... χαχα) Αλλά ειλικρινά εγώ πάντα βλέπω ένα κοινό γεμάτο ενέργεια όταν παίζω. Έτσι από την πλευρά μου, από την οτπική γωνία του DJ, δεν νιώθω την κρίση. Όσον αφορά την λύση, το μυαλό μου είναι πάντα στην επένδυση. Όταν υπάρχει χρήμα στην αγορά τότε ο κόσμος θα παίρνει περισσότερο χρήμα και έτσι θα χαλάει και περισσότερο χρήμα. Πιστεύω πως οι μειώσεις δεν είναι η λύση τώρα... Επενδύωντας θα δωθούν περισσότερες ευκαιρίες στον κόσμο να σταθεί στα πόδια του και θα κυλήσει και η αγορά σε φυσιολογικούς ρυθμούς. Έχεις βρεθεί στην Ελλάδα πολλές φορές, στην Μύκονο αλλά και στην Αθήνα. Πως θα χαρακτήριζες το Ελληνικό κοινό; Έχουν πολλή ενέργεια και πάντα έχω καλές εμπειρίες. Παρατήρησα πολλή προσοχή στον τρόπο που παίζω και την μουσική που επιλέγω. Είναι πάντα ωραίο να συναναστρέφεσαι με το Ελληνικό κοινό. Είστε νότιοι και έχετε ψυχή... Πάντα χαίρομαι να παίζω στην Ελλάδα!

30 URBANSTYLEMAG

Do you believe that the financial crisis will have a bad effect on the Ibiza nightlife? Greece, Italy and Spain are in a really bad position right now. What’s the solution? Cutting off salaries or investing in growth?

Well many people talk about crisis and I see crisis everywhere, but on my side, when I dj, I don’t really feel this. I think because people don’t have an easy life now, when they go out they kind of want to forget and switch off…(and music on..hehe) and get out of probably of problems they have. But honestly I always see a full good energetic crowd when I am playing. So from my side, from my DJ-point-of-view ,I don’t feel this crisis.

My mind is always for investing. When there’s more money around then people would get more money and there would be more money to spend. I believe that cutting isn’t the solution right now.

Investing gives more possibilities to people to grow and let the market flow again.

You’ve been in Greece many times, both Mykonos and Athens.

What’s your opinion about the Greek fans?

They have a really good energy and I always had good experiences. I noticed a lot of attention on the way I mix and what I play. It’s always fun to interact with the Greek crowd. You’re from the south so there is a “lot of good soul”. I’m always happy to play in Greece!

Well I don`t play popish or mainstream music so it does not really effect me. The people are out and having fun at those parties, the scene is big enough to have loads of different genres, I am happy playing the music I love rather than playing music I don`t like.

art,ist

Interview. Odisseas Panierakis (od.panierakis@urbanstylemag.gr)

NEXT BIG THING interview with | συνεντευξη

NIKKO.Z

Πότε ξεκίνησες να ασχολείσαι με την μουσική; Υπάρχει κάποια ιστορία από τα παιδικά σου χρόνια για το πως ξεκίνησε αυτή η ενασχόληση; Τα πρώτα μου ακούσματα ήταν από κλασσικές ροκ μπάντες όπως the doors, pink floyd. Έπειτα στο ξέσπασμα της δεκαετίας του 90’ κόλλησα με την ηλεκτρονική μουσική. Πάντα είχα μια προδιάθεση να μάθω να μιξάρω και έτσι έγινε. Άκουγα mixes από artists όπως Hernan Cattaneo, Nick Warren, John Digweed, Sasha και προσπαθούσα να μάθω τις βασικές αρχές της τέχνης τους.

32 URBANSTYLEMAG

music,echoe Και ξαφνικά βρέθηκες σε σημείο τα εφηβικά ινδάλματά σου να υποστηρίζουν την δουλειά σου και να σε θεωρούν ένα από τα μεγαλύτερα ανερχόμενα ταλέντα... Πως νιώθεις γι’αυτό; Στην πραγματικότητα δεν το είχα φανταστεί ποτέ μου. Το γεγονός πως υπάρχει αυτή η υποστήριξη με κάνει να νιώθω περήφανο και ηθικά ικανοποιημένο για τις ώρες δουλειάς στο στούντιο. Ποιά ήταν η πρώτη σου επαφή με τον Hernan Cattaneo; Η πρώτη επαφή έγινε το 2010 όταν κυκλοφόρησε το Nikko.Z & Chris Mozio - Cavo Sunrise EP από την Lowbit Records, το οποίο και στήριξε σε μεγάλα dancefloors του πλανήτη όπως το Moonpark στο Buenos Aires (9000 άτομα) το οποίο και έτυχε να δω στο youtube. Φαντάζεσαι το σοκ που πάθαμε με τον Chris (Γέλια).. Η δεύτερη επαφή, αυτή τη φορά από κοντά, έγινε σε ένα club στην Θεσσαλονίκη που εμφανιζόταν και έμεινα άφωνος όταν άκουσα στο πρόγραμμα 2 κομμάτια μου... Από το 2010 εως και σήμερα στηρίζει τις παραγωγές μου και με χαροποιεί πολύ το γεγονός ότι έχω δουλέψει και για την εταιρεία του (Sudbeat Music). Το τουρ στην Νότια Αμερική πως προέκυψε; Έκανες αρκετές εμφανίσεις και με τεράστια επιτυχία... Καλώς ή κακώς η Αργεντινή είναι η χώρα του Progressive ήχου και αυτός ήταν ο λόγος που κάποιοι promoters ενδιαφέρθηκαν για την δουλειά μου και οργάνωσαν 3 πολύ δυνατά party σε Buenos Aires, Cordoba και Mendoza.. Φοβερό κοινό, με πολλή ενέργεια και δείψα για μουσική. Επίσης βρέθηκα και στην πρωτεύουσα της Κολομβίας, την Bogota όπου και εκεί υπήρξε μεγάλο ενδιαφέρον από ανθρώπους για την δουλειά μου. Ήταν εξίσου καλή βραδιά και ανυπομονώ να το επαναλάβω. Θα άλλαζες ποτέ χώρα για επαγγελματικούς λόγους; Η αλήθεια είναι πως η Ελλάδα δεν έχει τόσο μεγάλο κοινό και τόσους πολλούς διοργανωτές για τέτοιου τύπου πάρτυ... Σκέφτηκες ποτέ να μεταναστεύσεις για την καριέρα σου στη μουσική; Θεωρώ πως αυτό θα ήταν θεμιτό στην δεκαετία του 90’. Τώρα δεν έχει σημασία το που εδρεύεις. Γιατί και μέσω διαδικτύου γίνονται άμεσες επαφές. Δύσκολα θα αποχωριζόμουν την πατρίδα μου και τον χώρο που δημιουργώ την μουσική μου για να γνωρίσω 2-3 promoters από κοντά. Όλα μπορούν να γίνουν και μέσω ίντερνετ. Αν θες την γνώμη μου πολύ καλά σκέφτεσαι. Υπάρχει αυτή η εντύπωση ότι η μετακόμιση στο Βερολίνο ή σε άλλες ευρωπαικές μητροπόλεις της ηλεκτρονικής σκηνής αποφέρει επιτυχία. αν κρίνουμε από τα δικά σου αποτελέσματα το networking αποφέρει εξίσου μεγάλους καρπούς. Χαίρομαι που συμφωνείς. Ίσως να είναι και λίγο της μόδας το όλο φαινόμενο της φυγής. Πίσω στα δικά μας τώρα. Έχεις μια καινούργια παραγωγή. Πες μας λίγα πράγματα για το Lizard King. Έχεις ακούσει σχόλια; Το lizard king είναι από τα αγαπημένα μου κομμάτια κι αυτό γιατί το δημιούργησα προς τιμήν του Jim Morisson.. Δυστυχώς δεν καταφέραμε να έχουμε τα original vocals στην επίσημη έκδοση αλλά δεν πειράζει. Αρκεί που έδεσαν αρμονικά με το κομμάτι μου και αρέσει στον κόσμο. Το feedback ήταν πολύ καλό. Μεγάλοι καλλιτέχνες όπως Hernan Cattaneo, John Digweed, Nick Warren, Guy J κ.ά. μου έστειλαν πολύ όμορφα λόγια για το κομμάτι. Μου έκανε τρομερή εντύπωση το ότι διάβασα από κόσμο ότι το περίμεναν έξι μήνες και φάνηκε και στο Beatport chart.. Δύο ημέρες μετά το release έφτασε στο νούμερο 25 στο top100! Συγχαρητήρια γι’αυτό! Εύχομαι να είναι καλοτάξιδο το κομμάτι σου. Φτάνοντας στο τέλος θα ήθελα να μου πεις τα σχέδιά σου για το κοντινό μέλλον. Έχεις κανονίσει κάποιες εμφανίσεις ή κάποιες παραγωγές για κυκλοφορία; Τι να περιμένουμε από τον Nikko.Z; Φυσικά. Έχουμε κανονίσει κάποιες ημερομηνίες εμφανίσεων. 13 Ιουλίου στην Λάρισα, 3 Αυγούστου στο 1200meters Festival στον Κλινοβο (30km έξω από τα Τρίκαλα), 4 Αυγούστου στο Jalouse και 15 Αυγούστου TBA. Τώρα από releases έρχονται τα εξής: Love Dose EP με remixes από Guy Mantzur και Khen στην Movement Recordings, Lamoogica EP (Label TBA) και δύο νέα remix για τον Adriano Papadea στην Sound Of Everything και τον Alex Villanueva σπό το Μεξικό για την Baroque Records.. Σου εύχομαι τα καλύτερα Νίκο... Καλό καλοκαίρι στους αναγνώστες σας!

USM 33

art,ist

συνεντευξη. αλεξανδροσ γερασιμου (ALEX@URBANSTYLEMAG.GR)

συνεντευξη

MY WET CALVIN

ΟΤΑΝ Η ΥΨΗΛΗ ΠΟΠ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΠΕΡΝΑΕΙ ΜΕΣΑ – ΚΑΙ - ΑΠΟ ΠΟΛΥΧΡΩΜΗ ΕΚΔΟΣΗ ΒΙΝΥΛΙΟΥ Ένα από τα σχήματα που σίγουρα θα σου μείνουν στο μυαλό για κάμποσο καιρό ανεξαρτήτως είδους, μουσικής προτίμησης, προσέγγισης ή αναφοράς είναι οι My Wet Calvin.Αν και είναι ένα σχήμα που αποτελείται από δυο Ελληνες (ήτοι οι Αρης Νικολόπουλος & Λεωνίδας Οικονόμου) εντούτοις επιμένει να φτιάχνει τραγούδια γραμμένα όχι στη μητρική γλώσσα αλλά στην αγγλική προσθέτοντας την παρουσία τους στον μακρύ κατάλογο των εγχώριων αγγλόφωνων συγκροτημάτων.Βέβαια το θέμα δεν είναι τόσο η μουσική που παίζεις (το είδος της μουσικής δηλαδή) όσο το πόσο καλά την υποστηρίζεις. Ε αυτοί εδώ την υποστηρίζουν στο έπακρο καθώς επέστρεψαν με μια πολύ όμορφη δισκογραφική εργασία τον Απρίλιο, έχοντας ήδη στο ενεργητικό τους και άλλα εξίσου όμορφα πρότζεκτ (ανάμεσα τους και τον πρώτο τους επίσημο δίσκο) τα οποία μάλιστα μοιράστηκαν δωρεάν σε χειροποίητα cd σε συναυλίες τους καθιστώντας έτσι μοναδική την κυκλοφορία τους.Αφού έκαναν εμφανίσεις στο εξωτερικό (Λονδίνο & Εδιμβούργο 2007, Βιέννη 2010), μια περιοδεία με το Velvet Bus (2008), κάμποσα σπιτικά live-parties, ένα LP (All Great Events, 2010), 3 βίντεο κλιπ χαμηλού προϋπολογισμού, μια συμμετοχή στη Biennale της Αθήνας (2010), μια συναυλία σε στριπτιτζάδικο, συμμετοχές σε φεστιβάλ όπως το Synch και το Reworks κ.ά. κυκλοφορούν εδώ 10 tracks, αυτά ακριβώς που δεν χώρεσαν στο πρώτο τους άλμπουμ.Με άξιους συμπαραστάτες σε αυτή τη προσπάθεια τους Coti K., Silly Boy, Felizol, Νίκο Τριανταφύλλου, και Γιώργο Πρινιωτάκη που υπογράφουν και τη παραγωγή ξαφνιάζουν όμορφα –μεταξύ άλλων- και με το “ανορθόδοξο πάντρεμα dub ρυθμολογίας και shoegaze ρομαντισμού στο “What Do You Say?” όπως πολύ σωστά διαβάζουμε και στο δελτίο τύπου…Οι My Wet Calvin πάνε το πράγμα όμως και λίγο παραπέρα καθώς το «Happened Before» κυκλοφορεί σε cd και βινύλιο περιορισμένων αντιτύπων (από την δισκογραφική Inner Ear). Όπως συμβαίνει με όλες τις προηγούμενες δουλειές των My Wet Calvin, έτσι και εδώ, το artwork και το packaging έχουν την ιδιαίτερη σφραγίδα του group. Η έκδοση σε βινύλιο είναι ένα συλλεκτικό box set, που περιέχει 5 έγχρωμα επτάιντσα, ένα για κάθε χρώμα του εξωφύλλου: μπλε, κόκκινο, κίτρινο, λευκό και μαύρο…

34 URBANSTYLEMAG

music,echoe Ξεκινήσατε να ασχολείστε με τη μουσική πριν από… Στις 13 Αυγούστου κλείνουμε 8 συναπτά έτη φαγούρας. Επιστρέψατε στη δισκογραφία με μια ιδιαίτερη κυκλοφορία με την ονομασία “Hapenned before”.Μιλήστε μου για το υλικό αυτής της δουλειάς. Έχοντας δραστηριοποιηθεί για χρόνια στις αυτοσχέδιες αυτο-κυκλοφορίες, τόσο το πρώτο όσο και το τελευταίο άλμπουμ μας συγκέντρωναν υλικό από παλαιότερα demos μαζί με νέα κομμάτια. Και στις δύο περιπτώσεις οι ενορχηστρώσεις ξαναδουλεύτηκαν ενώ στο “Happened Before” η ιδιαιτερότητα έγκειται στη συμβολή 5 παραγωγών, ένας ανά δύο κομμάτια, εξ ου και η ειδική συσκευασία με τα 5 επτάιντσα βινύλια.

Πως προέκυψε το όνομα του γκρουπ αλλά και ο τίτλος της τελευταίας σας δισκογραφικής εργασίας; Το όνομα του γκρουπ είναι μια εκ νέου οικειοποίηση ενός διάσημου brand name ενώ η σύνταξη (θέλουμε να) είναι η συνέχιση του μοτίβου My Funny Valentine > My Bloody Valentine > My Wet Calvin. Ο τίτλος του άλμπουμ αναφέρεται στη διαπίστωση ότι η ποπ κουλτούρα αναμασά τον εαυτό της εδώ και κάποιες δεκαετίες. Κάθε τραγούδι που φτιάχνουμε, κάθε κουστούμι που φοράμε, κάθε στίχος που γράφουμε, κάθε εξώφυλλο που σχεδιάζουμε, κάθε χαζομάρα που λέμε στις συνεντεύξεις, μοιάζει λίγο ή πολύ με κάτι που έχει ήδη γίνει. Ποιες είναι οι μουσικές που σας συγκινούν περισσότερο ; Ποιους δίσκους ξεχωρίσατε τελευταία; Από τις εξερευνήσεις της pop φόρμας της δεκαετίας του ‘80 μέχρι τις εξερευνήσεις του κιθαριστικού ήχου από το Fennesz και πιο πρόσφατα από τους Belong, μας γοητεύει ο,τιδήποτε αμφισβητεί ένα κεκτημένο, ακόμα κι αν είναι για να το δοξάσει. Από τις πρόσφατες κυκλοφορίες, το “Bloom” των Beach House και οι “Σημειώσεις Άλυτων Θεμάτων” από τον Κτίρια Τη Νύχτα έχουν δεχθεί την περισσότερη επανάληψη. Τι αποτελεί πηγή έμπνευσης για σας και τι σας οδηγεί στο να γράφετε μουσική; Το ανθρώπινο σώμα, οι διαπροσωπικές σχέσεις και οι βόλτες σε ασυνήθιστα μέρη είναι τα σταθερά δημιουργικά εφαλτήριά μας. Πως θα χαρακτηρίζατε τη μουσική σας και σε ποιο μουσικό είδος θα την τοποθετούσατε; Σύμφωνα με το Felizol, επιδιδόμαστε σε προγραμματισμένη κιθαριστική pop αν και τελεταία επιθυμούμε όλο και περισσότερο την επιστροφή -ή την είσοδο- του χάους στο μουσικό μας προϊόν. Μιλήστε μας για τους μουσικούς που συμμετείχαν σε αυτή τη δουλειά αλλά και για όσους έβαλαν ένα μικρό λιθαράκι ώστε να βγει προς τα έξω το τελικό αποτέλεσμα… Καταρχάς, οι 5 παραγωγοί (Coti K., Felizol, Γιώργος Πρινιωτάκης, Νίκος Τριανταφύλλου και Sillyboy) εγκλιματίστηκαν αμέσως στις συνθήκες της κυκλοφορίας και συνέβαλαν δημιουργικά στο τελικό αποτέλεσμα, ο καθένας με τον τρόπο του. Η Stella υπήρξε ο καταλύτης της μεταμόρφωσης του παλαιότερου track στο δίσκο και στο Jef Maraawi (Egg Hell) ανήκει η εξωστρεφής θεατρική performance της εξομολόγησης του Super Mario. Τέλος, ανεκτίμητη η συμβολή της αυτοσχέδιας χορωδίας φίλων για το τελευταίο recording του δίσκου που έλαβε χώρα στην αίθουσα συναυλιών του Φιλολογικού Συλλόγου “Παρνασσός”. Εργαλεία κοινωνικής δικτύωσης (social networking)…Πραγματικά χρήσιμα εργαλεία ή πραγματικά αναγκαίο κακό; Δε νομίζω ότι μια εκβιασμένη, προπαγανδιστική παρουσία στα κοινωνικά δίκτυα έχει να προσφέρει πραγματικά σε ένα καλλιτέχνη / πολιτικό / δημόσιο πρόσωπο. Η φύση του μέσου εκθέτει όποιον δεν το καταλαβαίνει. Θεωρούμε ότι πρόκειται για πρώτης τάξεως κανάλια ενημέρωσης αλλά σπανίως χρησιμοποιούνται ως φορείς έγκυρου περιεχομένου.

Μοιράσατε το 2005 για πρώτη φορά σε συναυλία σας δωρεάν χειροποίητα cd με τα τραγούδια σας ενώ γυρίσατε και 3 βίντεο κλιπ χαμηλού προϋπολογισμού μεταξύ άλλων. Τώρα με τη γενικότερη κρίση που επικρατεί και παίρνει μπάλα και τη δισκογραφία πιστεύετε ότι ο επόμενος τρόπος διανομής της μουσικής είναι το …digital download ξεπερνώντας την παραδοσιακή δομή και …υπόσταση του cd; Από τη μία υπάρχει η ανάγκη των μουσικών να καταθέτουν την παραγωγή τους και από την άλλη η δίψα των ακροατών για το επόμενο ηχογράφημα που θα τους συνεπάρει. Το τι μεσολαβεί μεταξύ τους είναι αυτή τη στιγμή ιδιαίτερα ρευστό. Εμείς τιμούμε οποιοδήποτε μέσο καταφέρνει να μεταφέρει πιο πλούσιο και περιεκτικό το έργο της μίας πλευράς προς την άλλη και θεωρούμε πως μια πραγματικά καλή δουλειά δεν επηρεάζεται από τον τρόπο διανομής. Επιλέγετε ξεκάθαρα να εκφραστείτε με ξένο στίχο. Σας απασχολεί καθόλου η ... επιλογή της γλώσσας και πως βλέπετε τη χρήση της δικής μας γλώσσας αλλά και της αγγλικής στο εγχώριο μουσικό περιβάλλον; H δική μας τραγουδοποιϊα εμπνέεται από εμπεδωμένες φόρμες αγγλοσαξωνικής προέλευσης χωρίς αυτό να σημαίνει πως δεν ακούμε με προσοχή τον ελληνικό στίχο από νέους και παλαιότερους ποιητές/ τραγουδοποιούς. Ίσως τώρα που οι συνθήκες στη χώρα μας απαιτούν τα νοήματα να απευθύνονται σαφέστερα, η χρήση της όποιας γλώσσας από τους μουσικούς να δοκιμάσει πιο τολμηρά μονοπάτια. Πάντως, η συζήτηση για την καταλληλότητα της γλώσσας σε σχέση με τη μουσική φόρμα είναι ατέρμονη και αδιέξοδη.

Δίνετε ιδιαίτερη βάση στις φροντισμένες παραγωγές. Αυτό απεικονίζεται τόσο στο artwork όσο και στην έκδοση του βινυλίου. Αυτή σας η απόφαση έχει να κάνει με τη γενικότερη φιλοσοφία του γκρουπ ; Η κατάθεσή μας σε μουσικό και “εικαστικό” επίπεδο περιστρέφεται γύρω από τις αισθητικές, εννοιολογικές και τεχνικές εμμονές μας, με την πεποίθηση ότι η περιστροφή αυτή μπορεί τελικά να μιλήσει για την προέλευση των εμμονών αυτών. Μπορεί κανείς μέσα από αυτές τις δύσκολες οικονομικά και κοινωνικά συνθήκες που επικρατούν να μην απωλέσει τα πιστεύω του και την θέληση του και να κάνει τέχνη ; Μπορεί να συμβεί οποιαδήποτε μορφή τέχνης μέσα σε αυτήν την αβεβαιότητα; Η τέχνη, ως παραγωγή και “κατανάλωση”, είναι αυτό που διαφοροποιεί τον άνθρωπο από το υπόλοιπο ζωικό βασίλειο και τον κατατάσσει στα ανώτερα είδη. Στις δύσκολες περιόδους του ανθρώπινου πολιτισμού η τέχνη είναι συνθήκη σχεδόν τόσο αναγκαία για την επιβίωση όσο και το ψωμί που τρώμε. Τα επόμενα σχέδια των My Wet Calvin είναι… Μετά την εμφάνισή μας στο Art Apart Festival στην Πάτρα, ακολουθεί μια σειρά δοκιμών ως προς τη σύνθεση της μπάντας, τις μεθόδους σύνθεσης και εκτέλεσης καθώς και τους τόπους και χρόνους έκθεσής μας στο κοινό. ΛΙΝΚ http://www.mywetcalvin.com USM 35

17th STREET

cover. designwars ( www.designwars.gr )

iNO - Designwars Team Ο iNO γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αθήνα. Σπούδασε ζωγραφική στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών. Σχεδιάζει σε τοίχους από το 2000. Συμετάσχει σε ομαδικές εκθέσεις graffiti – street art από το 2003. Ένα από τα πιο γνωστά έργα του είναι “Η Ιστορία του Γκαζιού” επί της οδού Πειραιώς στην Τεχνόπολη. Στόχος του είναι να δίνει στους τοίχους άλλη διάσταση. iNO was born in Athens and studied Fine Arts.

In 2000 he discovered the world of Graffiti & Street Art. Too many words are poor, let the colour speak.

info. www.ino1.gr 38 URBANSTYLEMAG

17TH STREET

USM 39

40 URBANSTYLEMAG

17TH STREET

USM 41

42 URBANSTYLEMAG

17TH STREET

USM 43

44 URBANSTYLEMAG

17TH STREET

USM 45

under the gray

reflections, memories, music icons

κάτω απο το γκρίζο προβληματισμοί, αναμνήσεις, μουσικές εικόνες

φωναξε

ΚΕΙΜΕΝΟ. Τζέννυ Γκιουγκή

Οι Έλληνες μίλησαν: …

«η Ελλάδα σιωπά»

Δευτέρα 18 Ιουνίου 2012

Σχεδόν ένα χρόνο μετά το «σσς, κάντε ησυχία να μη ξυπνήσουν οι Έλληνες» αυτοί αποφάσισαν τελικά να κλείσουν όλα τα ξυπνητήρια που τόσο καιρό βαράνε και να γυρίσουν πλευρό! Επέλεξαν τον φόβο αντί της κοινής λογικής και έβαλαν την σιγουριά της υποτέλειας πάνω από το όνειρο της ελευθερίας. Είναι 08:00 το πρωί, βρίσκομαι στο τρένο της επιστροφής, δε ξέρω τι σόι κυβέρνηση θα βγει, πόσο δυνατή πλειοψηφία θα ‘χει ή πόσο σύντομα θα ξαναοδηγηθούμε στις κάλπες. Όταν ανοίξαμε την τηλεόραση το πρωί για να δούμε τα αποτελέσματα, θύμωσα στην αρχή πολύ. Θύμωσα γιατί ‘τα περήφανα νιάτα και τα τιμημένα γηρατειά’ αποφάσισαν πως ήταν καλύτερα τα σαράντα χρόνια σκλαβιάς και φυλακής από τη μιας ώρας ελεύθερη ζωή. Θύμωσα γιατί αλλιώς την πίστευα την ψυχή του Έλληνα, την νόμιζα αγέρωχη και ανυπότακτη στις πιέσεις και την τρομολαγνεία. Πίστευα ότι θα φωνάζαμε και πάλι ένα μεγάλο «ΑΕΡΑΑΑΑΑ» σε όλους αυτούς -που ειδικά τον τελευταίο μήνα, βάλθηκαν να μας πείσουν ότι η γης θα σταμάταγε να γυρνάει αν υψώναμε ανάστημα. Ότι θα δίναμε εμείς το πολυπόθητο σήμα για να ξεκινήσει η πανευρωπαϊκή επανάσταση των λαών ενάντια στους ανυπόστατους δυνάστες. Έβλεπα δίπλα μου, στο βλέμμα του φίλου μου, την απορία για τα σχεδόν αμετάβλητα ποσοστά της Χρυσής Αυγής, ένιωθα την αγωνία του για το μέλλον και ο θυμός κι η απογοήτευση φούντωναν μέσα μου. Στη Χαλκίδα όπου μένει, τον τελευταίο μήνα οι Χρυσαυγίτες έχουν επιδοθεί σε ένα ανελέητο κυνηγητό όλων των ξένων στήνοντας μπλόκα στα φανάρια για να τσεκάρουν τα χαρτιά τους, λεηλατώντας μαγαζιά και προπηλακίζοντας όποιον μοιάζει διαφορετικός. Όλα αυτά με την διακριτική απουσία της αστυνομίας που ποτέ δεν έρχεται όταν την καλούν και η οποία έφτασε στο σημείο μετά τον βανδαλισμό ενός παντοπωλείου και τον τραυματισμό των αλλοδαπών υπαλλήλων του να συλλάβει …τον (επίσης αλλοδαπό) ιδιοκτήτη του καταστήματος μετά την πορεία διαμαρτυρίας που ακολούθησε λίγες μέρες αργότερα …προς αποφυγή επεισοδίων και κλιμάκωσης της κατάστασης (!) Οι δε δικηγόροι τελούν υπό το κράτος φόβου με απειλές ακόμα και κατά της ζωής τους αν αναλάβουν ‘τέτοιες’ υποθέσεις…

Δείτε http://www.youtube.com/watch?v=AeRRH9uBNLY 48 URBANSTYLEMAG

Με τέτοιες δημοκρατικές μεθόδους υπόσχονται να μας σώσουν – ακολουθώντας κατά γράμμα τα Ελληνικά ιδεώδη. Οι ‘άλλοι’ -αυτοί από τους οποίους έρχονται λέει να μας προφυλάξουν είναι ψεύτες κλέφτες και προδότες. Κι αυτοί; Υποκριτές και δολοφόνοι. Για το δεύτερο οι αποδείξεις πάμπολλες αρκεί να ρίξει κανείς μια ματιά στο ποινικό μητρώο των μελών τους και τις δίκες που εκκρεμούν εις βάρους τους. Όσο για το πρώτο, δείτε το λινκ όπου φαίνεται ότι μια ολόκληρη οικογένεια, από τα βασικά μέλη της οργάνωσης έχει στη δούλεψή της (αλυσίδα αρτοποιείων στην Αθήνα) μετανάστες τους οποίους εκμεταλλεύονται οικονομικά για τον δικό τους πλουτισμό. Σε αυτή την Ελλάδα που ανήκει μόνο στους Έλληνες όπως ονειρεύονται, αναρωτιέμαι με ποιους θα αντικαταστήσουν όλους αυτούς του είλωτες; Με τους αριστερούς ίσως; Τους ομοφυλόφιλους; Τους μακρυμάλληδες και όσες φοράνε μίνι; Πόσο διαφέρουν άραγε από τους Μουσουλμάνους φονταμενταλιστές που κυνηγάνε; Τα αποτελέσματα των εκλογών, επί του συνόλου του εκλογικού σώματος έχουν ως εξής: - 2,5 στους δέκα ψήφισαν στρουθοκαμηλισμό ή είναι βαριά άρρωστοι με το σύνδρομο της Στοκχόλμης. Οι βασιλιάδες της κωλοτούμπας, οι παλιάτσοι της αυλής κατάφεραν με εκφοβισμούς, εκβιασμούς και τρομοκρατία να τους πείσουν ότι αυτοί που εδώ και δεκαετίες έχουν καταστρέψει κάθε τι βιώσιμο σε αυτό τον τόπο, έχουν τώρα την πρόθεση να τον διασώσουν (φίλε κάνε λίγο πιο κει, με εμποδίζει η μύτη σου).

- 0,5 επέλεξε τον φασισμό και έδωσε μια διαφορετική χροιά στο σύνθημα ‘όποιος δεν είναι μαζί μου είναι εναντίον μου’.

- 3 στους δέκα αποφάσισαν ότι ήρθε η ώρα για αλλαγή, αν και οι περισσότεροι είναι διστακτικοί ακόμα και συντηρητικοί ως προς το πόσο μεγάλη και ριζική αλλαγή είναι διατεθειμένοι να κάνουν.

- Ο μεγάλος νικητής πάντως για άλλη μια φορά ήταν η αποχή. Τέσσερις στους δέκα. Οι μισοί δηλαδή σχεδόν Έλληνες αποφάσισαν ότι δεν είναι μόνο τα κόμματα που δε μας αντιπροσωπεύουν, αλλά το σύστημα διακυβέρνησης στο σύνολό του. Είναι αυτοί που διάλεξαν τον δύσβατο τον δρόμο, στης κοινωνίας το περιθώριο, ψάχνοντας να βρουν τις λύσεις όχι τις εύκολες. Αυτές που κατακτώνται με κόπο, με δοκιμές πολλές στην αυτοδιαχείρηση και την αυτοοργάνωση. Με ζύμωση των διαπροσωπικών σχέσεων και δάμασμα του θεριού που κρύβει ο καθένας μέσα μας. Όλα για το όνειρο μιας νέας κοινωνίας που θα λειτουργεί με σεβασμό σε όλους και σε όλα. Αυτούς εγώ τους σέβομαι πάνω από όλους και τους θαυμάζω γιατί δε φοβούνται να δούνε καθαρά και να αντιμετωπίσουν τα πράγματα ως έχουν, κι ας ξέρουν ότι τα happy end μόνο στον κινηματογράφο υπάρχουν. Τα παραλέω θα μου πεις; Τους εξιδανικεύω; Δεν είναι όλοι όσοι απέχουν έτσι; Ε, ελπίζω ότι και όλοι όσοι ψήφισαν ΧΑ δεν είναι φασίστες επίσης… Στο διάστημα που θα ακολουθήσει προσωπικά περιμένω τα χειρότερα να συμβούν. Ελπίζω όμως ότι θα αποτελέσουν όλα αυτά την τελευταία σταγόνα που θα ξεχειλίσει το ποτήρι και θα μας κάνει σα λαό να αντικρίσουμε επιτέλους την αλήθεια μας. Να βγούμε από το στάδιο της άρνησης, να μπούμε στην αποδοχή για να μπορέσουμε μετά να βγούμε και στην δράση. Τι κι αν μας είχα για εξυπνότερους; Τι κι αν κινούμαστε με βηματισμό χελώνας; Έτσι έχουν τα πράγματα και πρέπει να το αποδεχτώ! Κι αν το σκοτάδι προμηνύεται βαρύ, συνέχεια θα θυμάμαι ότι η νύχτα είναι πιο πυκνή πάντα λίγο πριν το ξημέρωμα…

κάτω απο το γκρίζο

USM 49

κειμενο. Σοφία Θεοδώρα Γιλτιζή

Αρμενιστής Όπως με ένα μυρμύγκι που το φυσάω ξανά και ξανά στην άμμο. Μα αυτό εκεί, ξανά και ξανά την ίδια διαδρομή. Πότε θα βαρεθεί; Oι μέρες κυλούν κάπως έτσι… Ανεβαίνω στο ποδήλατο. Παίρνω φόρα. Κλείνω τα μάτια. Θέλω να δω για πόσο θα κρατήσει ο φόβος. Ο φόβος του άγνωστου. Το ίδιο και με τα κύματα της θάλασσας. Όπου περπατάω κατά μήκος της και περιμένω πότε θα με συνεπάρει... Γέρνω το κεφάλι μου στην πετσέτα. Ο ήλιος δεν καίει μόνο την αρμύρα. Νιώθω κάτι γνώριμο στο μάγουλό μου. Και δεν είναι ο ιδρώτας. Σκέφτομαι: πολύ περίεργο να καίει ο ήλιος την αρμύρα από το δάκρυ ενώ είσαι στην θάλασσα. Προσπάθησες να κοιτάξεις τον ήλιο; Εγώ ναι. Σε κοίταξα κατάματα. Μετά έφερα 6άρες. Αυτά τα μάτια που κοιτάς, έτσι να τα θυμάσαι. Σ ‘αυτά τα μάτια να ξεχνάς ότι δεν θέλεις να φοβάσαι… «Η ομορφιά είναι μια μορφή μεγαλοφυΐας –για την ακρίβεια είναι ανώτερη από τη μεγαλοφυΐα γιατί δεν χρειάζεται να την εξηγήσεις.»

-Όσκαρ Ουάιλντ

50 URBANSTYLEMAG

κάτω απο στο γκρίζο

USM 51

52 URBANSTYLEMAG

GRAYZONE

// γκρίζα ζώνη

[NOW PLAYING] Kasper Bjorke - Deep is the Breath (Pillow Talk Remix Feat Tone of Arc)

http://www.youtube.com/watch?v=46-4tp8NwW8

USM 53

spot

Michael Taylor (UK) Michael was born in 1963 near the beautiful North coast of Antrim in Northern Ireland. He took his first 35mm photographs aged 15.

After an MSc he studied Design and MA Fine Art. He has exhibited in Belfast, Dublin, London and Melbourne.

His commercial work has been within advertising, fashion, music and dance.

Wave Images of light waves in water, glass, air and materials were projected onto the model. Film and analogue projection techniques were used.

CREDITS for Wave Model: Katy Cee; Assistance: Franรงois Boutemy at Simulacra Studios, London. Light images taken in Ireland and Southern France.

54 URBANSTYLEMAG

spot

USM 55

56 URBANSTYLEMAG

spot

Luminescence This work primarily investigates luminescent light using electroluminescent (EL) wire. A current is passed through a copper wire causing the surrounding phosphor coating to emit light. The wire was wrapped around/ within custom-made costumes worn by the model. The model’s movements were then recorded, introducing a kinetic element. Images were also made using opaque and transparent mannequins.

CREDITS for Luminescence Model: Sara Dylan; Costumes : Lynne Dick; Styling: Barbara Ann Carville and Lisa Lavery (mannequins).

Embrace (Luminescence 78) : Susan Davey and Leon McNamee.

Venue: Cube Theatre, Belfast.

USM 57

58 URBANSTYLEMAG

spot

Light Trace This work results from a two day collaboration (during November 2011 in London) with Tokyo-based light artist/ fashion designer, Erina Kashihara. Light emitted from within clothing and accessories combined with directed movements clothe the model within traces of light.

CREDITS for Light Trace Model: Laura Cherry; Assistance and studio: Jon Gray; Hair: Charlie Manns (Electric Hairdressing); Styling: Erina Kashihara.

USM 59

60 URBANSTYLEMAG

spot

USM 61

MY MY LIFE LIFE IS IS FULL FULL OF OF ALIENS ALIENS

Η ΖΩΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΗ ΕΞΩΓΗΙΝΟΥΣ

UrbanStyleMag

#26

issue

imports

ISSUEPeople

συνεντευξη. ΣΤΡΑΤΟΣ ΑΓΙΑΝΟΓΛΟΥ | Lightpulse Photography (www.lightpulse.gr)

Olga Batyrova φωτογραφία | photography Λίγα πράγματα για εσένα... Είμαι από λίγους τυχερούς ανθρώπους που κατάφεραν να ενώσουν το hobby και το επάγγελμα. Πόσο καιρό ασχολείσαι με την φωτογραφία; Είναι δύσκολη ερώτηση γιατί δεν μπορώ να υπολογίσω ακριβώς. Να ξεκινήσω από μακριά όταν ήμουν παιδί… Ο πατέρας μου όπως πολλοί στην Σοβιετική Ένωση ασχολούταν με την φωτογραφία ερασιτεχνικά. Από μικρή θυμάμαι πως κάναμε σκοτεινό θάλαμο στην κουζίνα μας για να εμφανίσουμε φιλμ και φωτογραφίες από μια παλιά ΖΕΝΙΤ… Και όλα αυτά τα χημικά που τότε για μένα ήταν κάτι μαγικό… Βάζεις ένα χαρτί στο υγρό και μετά από λίγο βλέπεις μια εικόνα! Πάντα μ’άρεσε να φωτογραφίζω αλλά ποτέ δεν το έπαιρνα σοβαρά ή είχα σκέψη να γίνω επαγγελματίας φωτογράφος μέχρι το 2007 όπου και έγινα μαμά. Στην αρχή απλά ήθελα να βγάζω καλύτερες φωτογραφίες των παιδιών μου και μετά με απορρόφησε τόσο πολύ που ξεκίνησα να βλέπω και να διαβάζω στο ιντερνέτ ότι υπάρχει γύρω από φωτογραφία… Το 2009 μου έχουν κάνει δώρο μια DSLR… Παρατήρηση ότι έχεις ένα ιδιαίτερο στυλ. Έχεις επηρεαστεί από κάπου; Πως προέκυψε; Φωτογραφίζοντας πολύ. Επίσης έβλεπα φωτογραφίες σπουδαίους και γνωστούς φωτογράφους στο διαδίκτυο, πχ Andre’ Kertesz, Edward Steichen, Richard Avedon επίσης πολύ μ’ αρέσουν και σύγχρονοι φωτογράφοι όπως Loretoida, Petrova JuliaN, SAHAROZA, Dan Hecho και πολλοί άλλοι.

64 URBANSTYLEMAG

issue people Τι θέση έχει η επεξεργασία φωτογραφίας στο workflow σου; Είναι στην ίδια θέση με την λήψη μιας φωτογραφίας. Γιατί πρώτα πρέπει να βγάλεις σωστά, να κάνεις ωραίο το κάδρο κλπ και μετά να βελτιώνεις μέσο του πχ Photoshop. Το ότι έχεις ένα συγκεκριμένο ύφος στις Φωτογραφίες σου σε βοήθησε στην καριέρα σου; Ναι, πάρα πολύ. Ποια είναι η καλύτερη εποχή για εξωτερικές φωτογραφίσεις κατά την άποψη σου; Δεν υπάρχει καλύτερη εποχή γιατί πρέπει να είσαι φωτογράφος 24 ώρες το εικοσιτετράωρο 365 μέρες τον χρόνο! Τον χειμώνα φωτογραφίζεις έξω ανθρώπους και αν ναι πώς; Ναι, απλά πολλές φορές χρειάζεται να περιμένεις πότε θα φτιάξει ο καιρός για να μην βρέξει ή να μην κάνει πολύ κρύο για να μην υποφέρουν τα μοντέλα ή οι πελάτες. Καμία φωτογραφία άντρα; Γιατί κυρία Όλγα; Είμαι ανοιχτή στης προτάσεις για συνεργασία με οποιοδήποτε φύλο (ακόμα και ουδέτερο) Ιδέες ιδέες ιδέες. Πως στο καλό τις βρίσκεις; Πες και εμάς! Άκουσε την καρδιά σου, άνοιξε τα ματιά σου και θα δεις υπέροχα πράγματα γύρο σου! Απλά να βλέπεις καθημερινά πράγματα διαφορετικά. Είναι τόσο απλά όταν ζεις σε μια πανέμορφη χώρα σαν την Ελλάδα. Ποια είναι η γνώμη σου για τα social media και ποια η χρησιμότητα για έναν φωτογράφο που θέλει να ασχοληθεί επαγγελματικά με το χώρο; Διευκολύνουν κατά πολύ την απήχηση, την διαφήμιση και την πρόσβαση στις πληροφορίες, την επικοινωνία μεταξύ του φωτογράφου και των πελατών. Είτε μας αρέσει είτε όχι, ζούμε στην ψηφιακή εποχή με τα media να έχουν εισβάλλει σε πολλούς τομείς της ζωή μας. Όποιος το εκμεταλλεύεται – πάει μπροστά. Παλιά ένας πελάτης που ήθελε να δει δουλειά ενός φωτογράφου έπρεπε να κλείσει ραντεβού και να πάει στο γραφείο του… Πολλές φορές ήταν άβολα ειδικά αν είναι από άλλη περιοχή ή την άλλη πόλη, ακόμα και χώρα. Πλέον δεν χρειάζεται αυτό ,μπορείς να δεις δουλειά του στο διαδίκτυο .Για ένα φωτογράφο κατά την γνώμη μου είναι πολύ χρήσιμα διάφορα blog,facebook,twitter κλπ. Το project με τα αυτό πορτραίτα πως προέκυψε; Εξυπηρετεί μια ανάγκη καλλιτεχνικής προσωπικής έκφρασης, υλοποιήθηκε για λόγους προώθησης της δουλειάς σου ή και τα δυο; Κάποια στιγμή κατάλαβα ότι δεν είμαι πουθενά στις φωτογραφίες. Έτσι σκέφτηκα να κάνω αυτοπορτραίτα ενώ ταυτόχρονα να βλέπω τη δουλειά από την άλλη πλευρά της κάμερας και πολλές φορές να δοκιμάζω καινούργια πράγματα (όχι πάνω στον πελάτη) Πόση ώρα κρατάει περίπου μία τυπική φωτογράφιση πορτραίτου; Μια με δυο ώρες.

O εξοπλισμός που χρησιμοποιείς δεν θεωρείται επαγγελματικός. Είχες ποτέ πρόβλημα όταν εμφανίστηκε με αυτόν σε κάποιο πελάτη; Δεν είχα ποτέ πρόβλημα ούτε ντρεπόμουν για αυτό που έχω! Θα είχα πρόβλημα αν είχα μια μηχανή πχ που κοστίζει 4000 ευρώ και δεν ήξερα να βγάλω φωτογραφίες) Αυτό συμβαίνει παντού και τόσο συχνά. Βλέπεις έναν φωτογράφο με πανάκριβο εξοπλισμό και δεν ξέρει καν να εστιάσει σωστά. Δεν έχει σημασία με τι βγάζεις φωτογραφίες, έχει σημασία ΠΟΙΟΣ τις βγάζει! Πάντως ο κάλος εξοπλισμός κάνει όλη την διαδικασία λίγο πιο εύκολη όταν ξέρεις να τον χρησιμοποιείς. Πόσο συχνά φωτογραφίζεις; Για προσωπικά project; Δεν υπάρχει συγκεκριμένος χρόνος. Αυτό εξαρτάται από την διάθεσή μου… Μπορεί να είναι 1-23… φορές το μήνα, μπορεί καθόλου. Πράσινο η κόκκινο; Μπλε «Κορυφαία» σχόλια που έχεις ακούσει για τις φωτογραφίες σου; Καταπληκτική δουλεία και ζηλεύω που είσαι φωτογράφος !

Website. http://www.olgacreativephoto.com

Any last words? Να φωτογραφίζεις και να φωτογραφίζεις, να δουλεύεις ασταμάτητα! Practice makes perfect. Να παίρνεις έμπνευση από τους άλλους φωτογράφους, να βλέπεις, να αναλύεις την δουλειά τους αλλά να μην κάνεις αντιγραφές! Και να ακούς κριτικές γιατί αυτό βοηθάει πολύ!

USM 65

66 URBANSTYLEMAG

issue people

USM 67

68 URBANSTYLEMAG

issue people

USM 69

INTERVENTIONS URBAINES PAR OX (usm inbox)

TAGS, OX, billboards, posters, paste up, ad takeover, street art, urban interventions, updates , affichages, art urbain Link. http://postertime.blogspot.gr 70 URBANSTYLEMAG

issue people

USM 71

72 URBANSTYLEMAG

issue people

USM 73

74 URBANSTYLEMAG

issue people

USM 75

Mapping Barcelona Public Art

Mapping Barcelona While living in Barcelona, inspired by each corner that I turned, I began to carry my camera with me at all times.

Over time, I collected a nice batch of photos of architecture, store fronts, art exhibits, but mostly, a very eclectic mix of Barcelona public art. Over the past year, I have been organizing these photos to share something that gave me a lot of inspiration over the past two years.

Exhibit. In Autumn 2012 there will be an exhibit in Barcelona, which will include my photographs, as well as the work of several local street artists.

Links. www.mbpa.es

76 URBANSTYLEMAG

issue people

USM 77

78 URBANSTYLEMAG

issue people

USM 79

issue people

80 URBANSTYLEMAG

photography

Eleanor Leonne Bennett Eleanor Leonne Bennett is a 16 year old internationally award winning photographer and artist who has won first places with National Geographic,The World Photography Organisation, Nature’s Best Photography, Papworth Trust, Mencap, The Woodland trust and Postal Heritage. Her photography has been published in the Telegraph , The Guardian, BBC News Website and on the cover of books and magazines in the United states and Canada.

82 URBANSTYLEMAG

issue people

USM 83

84 URBANSTYLEMAG

issue people

USM 85

BACKpage

fashion/home/books/tech/life/trash

μόδα/σπίτι/βιβλία/τεχνολογία/ζωή/σκουπίδια

fashion,trash

fashion designer. ioanna anagnostidou ( fairyland.j@hotmail.com )

VACATIONS PLEASE! <3

88 URBANSTYLEMAG

decoroom

90 URBANSTYLEMAG

cover. sofia pavlidou

Fotios_Balas

“Η Εύα ήταν χορτοφάχος!”-

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΦΩΤΙΟΣ ΜΠΑΛΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: ΔΗΜΗΤΡΑ

Ο ήλιος έκαιγε τόσο πολύ που θα μπορούσα άνετα να τηγανίσω αυγό στην πλάτη της. Περπατούσα με την Δήμητρα μέσα στο δάσος. Την ανάγκασα να σκαρφαλώσει ένα τεράστιο βράχο, γλίστρησε και έπεσε τρείς φορές και δεν έβγαλε άχνα. Πάντα μου άρεσαν οι όμορφες γυναίκες με μεγάλα καρύδια! Συνεχίσαμε να προχωράμε μέχρι να βρώ το κατάλληλο σημείο για την φωτογράφηση. Δίπλα σε ένα πελώριο πεύκο, οκτώ καφέ ακούδες έκαναν ομαδικό σεξ. Ενώ παραδίπλα μια μαύρη αρκούδα κατασπάραζε έναν φωτογράφο του Discovery chanel. Η Δήμητρα με κοίταξε σοκαρισμένη.”Μην ανησυχείς”της είπα “θα συνηθήσεις” πρόσθεσα χαμογελώντας. τα μαλλιά της ηταν πιο μακριά απο ποτέ και τα είχε χωρισμένα σε δυο μακριές πλεξούδες που θύμιζαν ανορεξικά τσουρέκια. Ήξερε ότι θα την φωτογραφήσω γυμνή αλλά δεν είχε κανένα πρόβλημα με αυτό. Εξάλου, είναι εικαστικός καλλιτέχνης και κάθε μέρα “ξεγυμνώνεται” μέσα από τα έργα της, γιατί να κολήσει στην σάρκα; Καθώς περπατούσαμε, εμφανίστηκε μποροστά μας μια υπερήλικη,ανορεξική γυναίκα με μακριά γκρίζα μαλλιά που έφταναν μέχρι τους αστραγάλους της. Τα μάτια της ήταν ολόλευκα και φορούσε ένα φόρεμα φτιαγμένο εξ’ολοκλήρου απο σκατζόχοιρους. Πλησίασε την Δήμητρα, στο δεξί της χέρι κρατούσε ένα μαύρο μήλο. “Αυτό είναι για σένα ομορφούλα” είπε με τρεμάμενη φωνή και καθώς σήκωνε το χέρι της για να προσφέρει το μήλο, ξαφνικά πετάχτηκαν δύο λύκοι και άρχισαν να την ξεσκίζουν λυσσαλέα. Τα πρόσωπά μας γέμισαν με αίματα. Ευτυχώς η Δήμητρα είχε μαζί της μωρομάντηλα. Λίγο πιο κάτω σε ένα μικρό ξέφωτο, τέσσερις μουστακαλήδες τριχωτοί κυνηγοί, που φορούσαν γούνινα βρακιά φτιαγμένα απο αγριοφούρουνα, έφτιαχναν ένα κάστρο με χιλιάδες φισίγκια. Μου φάνηκαν τόσο απελπισμένοι και γέλασα τόσο δυνατά που το κάστρο τους διαλύθηκε επιτόπου! Τσατίστηκαν τόσο πολύ που άρπαξαν τις καραμπίνες τους και άρχισαν να μας κυνηγάνε. Άρπαξα την Δήμητρα απο το χέρι και φύγαμε τρέχοντας. Τρέχαμε για ώρες! Κάψαμε θερμίδες τουλάχιστον μιας βδομάδας. Μια σφαίρα με πέτυχε στα οπίσθια αλλά δεν πόνεσα. Είχαμε γίνει μούσκεμα απο τον ιδρώτα!Στην κορυφή ενός θεόρατου πεύκου, εμφανίστηκε μια ερμαφρόδιτη, παχύσαρκη, γεμάτη κρεατοελιές, κακάσχημη έκδοση της Χιονάτης. “Αγάμητη θα πάω!!!” φώναξε με λυγμούς, έπεσε και έσκασε μπροστά μας! Κάναμε στάση και άναψα το πρώτο μου τσιγάρο... Μετά απο λίγο περπάτημα, βγήκαμε στο ποτάμι. Βγάλαμε τα ρούχα μας, τα κρύψαμε και βουτήξαμε γυμνοί για να μην μας βρούνε οι κηνυγοί. Τα νερά ήταν πεντακάθαρα. Ένιωθα σαν νεογένητο. Καθώς κολυμπούσαμε στον πάτο του ποταμού είδαμε τέσσερις γοργόνους του γλυκού νερού να κάνουν στοματικό σεξ στον Τζακ απο τον Τιτανικό. Ενώ λίγο παραπέρα, δίπλα σε έναν βράχο, ένα κακάσχημο τραβέλι με πλοκάμια χταποδιού χόρευε τσιφτετέλι. Γέλασα τόσο που κόντεψα να πνιγώ! Βγήκαμε στην επιφάνεια. Οι κηνυγοί είχαν φύγει. Ο ήλιος έκαιγε τόσο που στεγνώσαμε σε δευτερόλεπτα. Κάναμε την φωτογράφηση. Μέσα σε δέκα λεπτά είχα το υλικό που χρειαζόμουν...Αξέχαστη μέρα!

92 URBANSTYLEMAG

(ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ 2x1,5cm)

fotios balas

USM 93

paper

94 URBANSTYLEMAG

food,square

covered. Maria Toumpi ( Clinical Nutritionist - Dietitian )

Λίγο κρασί, λίγο θάλασσα και το … φρούτο μου! Οι εποχές άλλαξαν και οι ανάγκες μας σε θρεπτικά συστατικά σίγουρα αυξήθηκαν. Μπορεί όταν ήμασταν μικροί και η κλασσική γιαγιά με το ταπεράκι μας κυνήγαγε να φάμε το φρούτο μας στην παραλία, να είχαμε αυξημένες θρεπτικές ανάγκες λόγο της ανάπτυξης, αλλά και τώρα που μεγαλώσαμε, οι ανάγκες αυτές δεν περιορίστηκαν. Στρες, άγχος, γρήγορο φαγητό, μόλυνση, φάρμακα, κάπνισμα είναι ορισμένοι από τους παράγοντες που επιβαρύνουν τον οργανισμό μας και ανεβάζουν κατακόρυφα τις θρεπτικές απαιτήσεις, ιδιαίτερα σε αντιοξειδωτικά. Γιατί λοιπόν το αποφεύγεις; Πάντα αναρωτιόμουν πώς ο Έλληνας δεν νιώθει αμήχανα όταν τρώει «πιτόγυρο» στην παραλία, στο δρόμο, στο αυτοκίνητο, αλλά νιώθει άβολα δαγκώνοντας ένα μήλο. Ένας κούκος δεν φέρνει την άνοιξη… και όμως! Τις πρώτες φορές που πήρα τα ροδακινάκια μου στην παραλία, έπεσα θύμα της γνωστής πλάκας από την παρέα. Σταθερή στις απόψεις μου, επέμενα για καιρό. Πλέον, η κλασσική στάση στο φούρνο με τα γιγάντια σάντουιτς πριν την παραλία, έχει επεκταθεί και στο διπλανό μανάβικο. Το σταφύλι έχει γίνει το «must» της παρέας, καθώς στερεώνεται με πέτρα στο βυθό για να κρατιέται δροσερό και συνοδεύει στην δύση του ηλίου δροσερά ποτά. Γιατί να το φας: για πολλούς λόγους. Καταρχάς γιατί οι έρευνες δείχνουν ότι όσοι τρώνε ενδιάμεσα των γευμάτων, τείνουν να διατηρούν το βάρος τους ή ακόμα και να παρουσιάζουν απώλεια. Επιπλέον τα φρούτα με τις φυτικές ίνες τους βοηθούν στην καλή λειτουργία του εντέρου και προφυλάσσουν από τον καρκίνο του παχέος εντέρου αλλά συμβάλλουν και στην μείωση της χοληστερόλης, ενισχύοντας την καρδιαγγειακή υγεία. Τέλος γιατί είναι σημαντική πηγή υδατοδιαλυτών βιταμινών, μετάλλων και ιχνοστοιχείων, συστατικών απαραίτητων για την καλή λειτουργία του οργανισμού. Πόσο να φάω; Το τι σημαίνει ένα φρούτο στη διαιτολογία, διαφέρει πολύ από αυτό που φαντάζονται οι περισσότεροι. Συγκεκριμένα, ένα ισοδύναμο φρούτου αντιστοιχεί με μισή μπανάνα, ένα μικρό μήλο, 2-3 βερίκοκα, ένα μέτριο ροδάκινο, 2 λεπτές φέτες πεπόνι, 1 λεπτή φέτα καρπούζι, 10 κεράσια, 1 φλιτζάνι φράουλες. Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας μας ενημερώνει ότι είναι απαραίτητη η λήψη 5 ισοδυνάμων φρούτων/λαχανικών, οπότε κάνε τους υπολογισμούς. Ά, ξέχασα! Καρπούζι και σταφύλι μην φας, γιατί περιέχουν ζάχαρη…! Φυσικά κι όχι, κανένα φρούτο δεν περιέχει ζάχαρη…και στο κάτω κάτω, αν ανησυχείς για την ζάχαρη, κόψε τα παγωτά και τις γρανίτες!

96 URBANSTYLEMAG

natural,park

covered. theodoros morfidis (arminmorf@yahoo.gr)

Πυρκαγιές και Επιπτώσεις στο περιβάλλον Το καλοκαίρι έφτασε και όλοι στο μυαλό μας το συνδέουμε με τις παραλίες, τις βραδινές βόλτες, τα ταξίδια με προορισμό κάποιο νησί, κάποιο παραλιακό μέρος, κάποια ορεινή τοποθεσία και με πολλές άλλες όμορφες στιγμές που έχουμε ζήσει τα προηγούμενα καλοκαίρια. Καλές είναι όλες αυτές οι όμορφες σκέψεις. Υπάρχουν και κάποιες άλλες όμως, που κάθε φορά που περνάνε απ’ το μυαλό μου, φοβάμαι μόνο με την ιδέα ότι θα τις ζήσουμε και πάλι φέτος. Αναφέρομαι στις πυρκαγιές και στην καταστροφή των δασών μας. Όλοι μας ξέρουμε πόσο σημαντικό ρόλο έχουν τα δέντρα στο περιβάλλον. Το δάσος έχει ανυπολόγιστη αξία για τον άνθρωπο και είναι πηγή ζωής. Οι δασικές πυρκαγιές αποτελούν ένα φυσικό φαινόμενο με σημαντικό ρόλο για την ισορροπία και την αναγέννηση των Μεσογειακών οικοσυστημάτων. Τα οικοσυστήματα αυτά είναι σε μεγάλο βαθμό προσαρμοσμένα στη φωτιά, με αποτέλεσμα να έχουν συνήθως τη δυνατότητα να αναγεννηθούν άμεσα και αποτελεσματικά μετά από αυτή. Όμως τα φυσικά αίτια ευθύνονται μόνο για το 5% των πυρκαγιών που ξεσπούν στην χώρα μας. Το υπόλοιπο 95% οφείλεται στην ανθρώπινη δραστηριότητα και έχει σαν συνέπεια τη διατάραξη του φυσικού ρόλου των πυρκαγιών ή την εξάντληση της φυσικής ικανότητας των οικοσυστημάτων να ανταποκρίνονται στις προκλήσεις της μεταπυρικής αναγέννησης.

98 URBANSTYLEMAG

natural,park Οι αιτίες των δασικών πυρκαγιών είναι: • Οι διάφορες γεωργικές δραστηριότητες και κυρίως η καύση ξερών χόρτων.

• Η απόρριψη αναμμένων τσιγάρων ή το άναμμα φωτιάς στο δάσος.

• Η καύση σκουπιδιών και η ύπαρξη ανεξέλεγκτων χωματερών.

• Κακόβουλες ενέργειες (εμπρησμοί).

• Ατυχήματα (τροχαία, βλάβες γεωργικών μηχανημάτων, κοκ) Οι κυριότερες επιπτώσεις των δασικών πυρκαγιών είναι: • Καταστροφή της βλάστησης.

• Διάβρωση του εδάφους.

• Επιπτώσεις στην πανίδα.

• Αλλαγή του κλίματος και ατμοσφαιρική ρύπανση.

• Επιπτώσεις στην πρωτογενή παραγωγή. Άρα, από τα παραπάνω καταλαβαίνουμε ότι: • Χωρίς τα δάση δεν μπορεί να παραχθεί το οξυγόνο, όπως επίσης δεν μπορεί να απορροφηθεί το διοξείδιο του άνθρακα που είναι επικίνδυνο για την υγεία μας και αυξάνει την ατμοσφαιρική ρύπανση • Το φύλλωμα του δάσους μπορεί να απορροφήσει μέχρι και 50% της βροχής. Χωρίς τα δάση δεν συγκρατείται πλέον το νερό της βροχής με αποτέλεσμα τις πλημμύρες • Δεν μπορεί να μειωθεί η ένταση του ανέμου καθώς και ο θόρυβος • Δεν εμπλουτίζονται τα υπόγεια νερά, οι πηγές και τα ποτάμια και υποβαθμίζεται η ποιότητα του νερού που πίνουμε • Δεν εξασφαλίζονται οι κατάλληλες συνθήκες για την προστασία και διατήρηση πολλών ζωικών οργανισμών και φυτικών ειδών. Στην πανίδα έχουμε άμεσες συνέπειες με το θάνατο ζώων κατά τη διάρκεια της πυρκαγιάς και έμμεσα με έλλειψη βοσκήσιμης ύλης μελλοντικά.

• Έχουμε αύξηση της θερμοκρασίας και ενίσχυση του φαινόμενου του «Θερμοκηπίου» • Μολύνονται τα θαλάσσια και γλυκά νερά από τους τόνους στάχτης που παρασύρονται με τις πρώτες βροχές μετά την πυρκαγιά. Επηρεάζονται έτσι διάφορα είδη ψαριών και φυτών • Κατά μέσο όρο η αποκατάσταση της καμένης δασικής έκτασης γίνεται σε 5 δεκαετίες Το μόνο που έχουμε να κάνουμε, είναι να προσπαθήσουμε και φέτος να αποτρέψουμε τις πυρκαγιές και να προστατέψουμε τα δάση μας με όποιο τρόπο μπορούμε. Άς αρχίσουμε απ’ το να είμαστε προσεκτικοί στο τι πετάμε κοντά στο δάσος, όπως π.χ. τσιγάρα και σκουπίδια. Όταν πέσει στην αντίληψή μας κάποια φωτιά ή δούμε καπνό, τότε πρέπει να πάρουμε αμέσως τηλέφωνο την πυροσβεστική και να την ειδοποιήσουμε και ας μην μας φαίνεται στην αρχή ότι δεν είναι κάτι το σοβαρό. Σκέψου ότι μπορεί από κάτι που είδες και σου φάνηκε αστείο, να καταστραφεί ένα δάσος ολόκληρο. Κανείς μας δεν θα το ήθελε αυτό. Τα δέντρα είναι φίλοι μας. Είναι οι πνεύμονες μας. Είναι ένας σημαντικός παράγοντας για την ποιότητα της ζωής μας. Καλό καλοκαίρι!

USM 99

100 URBANSTYLEMAG

urban stuff

http://superblast.de/

SUPERBLAST X DOJO CLOTHING Dojo Clothing always works with artist coming from all over the Europe. Also for the SS2012 Dojo planned a lot of new collaborations called The Dojo Artist Series, among those the most important if the one realized with berlin artist SuperBlast.

The collaboration between Dojo and SuperBlast is made of two tees called Clourd & Eyes. The two tees are perfectly included on the DOJO SS2012 collection, full of art collaboration. The most interesting are those coming from the Facebook contests.

Stay tuned! News about the full Dojo SS2012 summer collection are coming soon!

SuperBlast: Born 1976, artist, based in Berlin. He discovered the sparkling world of graffiti writing in 1989. It opened up a whole new universe to him which led to a very personal style, tinted by Hip Hop, Punk Rock and Skateboard culture.

He creates artwork themed around psychological archetypes, fictional mythologies and his personal utopia.

Follow Dojo on: Facebook: http://www.facebook.com/dojoclothing Twitter: @dojoclothing Pinterest: www.pinterest.com/dojoclothing

USM 101

102 URBANSTYLEMAG

urban stuff

USM 103

συνεντευξη. αλεξανδροσ γερασιμου

BALKAN BEYOND BORDERS. Μια διαπολιτισμική γέφυρα επικοινωνίας των Βαλκανίων… Τι είναι το Balkan Beyond Borders και πότε ξεκίνησε; Βασιλική Μαλτάσογλου: To Balkans Beyond Borders είναι ένας ΜΚΟ φτιαγμένος από νέους για νέους με έδρα την Αθήνα. Η ομάδα του ΒΒΒ αποτελείται από 8 νέους από Ελλάδα, Αλβανία, Βοσνία Ερζεγοβίνη, Ιταλία και Ρουμανία. Ένας πρέσβης υπάρχει σε κάθε χώρα των Βαλκανίων για να εκπροσωπεί επάξια τον Οργανισμό. Η δράση του ΒΒΒ ξεκίνησε το 2009, έχει 2 Φεστιβάλ στο ιστορικό του, μια σειρά από workshops παραγωγής ταινίας και πολλές δράσεις και συμμετοχές. Από πού προέρχεται η ονομασία του; Βασιλική Μαλτάσογλου: Balkans Beyond Borders σημαίνει Bαλκάνια πέρα από τα σύνορα. Αυτό που επιθυμούμε είναι οι Βαλκάνιοι να νιώσουν ότι τα σύνορα δεν αποτελούν εμπόδιο στη συνεργασία. Όλοι μαζί, αν γνωρίζουμε ποιοι είμαστε, τις διαφορές και ομοιότητες μας και φυσικά τον πολιτισμό μας θα καταφέρουμε να βγάλουμε τα Βαλκάνια πέρα από τα σύνορα ως πραγματικό και δυναμικό κομμάτι της Ευρώπης. Πείτε μας κάποια πράγματα για τους ανθρώπους που αποτελούν την ομάδα του BBB και τι ήταν αυτό που τους ένωσε σε αυτή τη προσπάθεια. Βασιλική Μαλτάσογλου : Οι νέοι που αποτελούν την ομάδα του ΒΒΒ είναι κυρίως νέοι με σπουδές στις διεθνείς σχέσεις που θέλουν με το δικό τους τρόπο να αναδείξουν την περιοχή και τις δυνατότητες των νέων να παίξουν σημαντικό ρόλο στη διαμόρφωση συνειδήσεων. Γιατί επιλέξατε τα Βαλκάνια ως σημείο δράσης και προβολής; Ντίνα Καρύδη: Θέλουμε να στηρίξουμε την ενσωμάτωση των Βαλκανίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση προάγωντας την ιδιαίτερη Βαλκανική κουλτούρας, της οποίας μέρος μοιράζεται και η χώρα μας, προς τις υπόλοιπες ευρωπαϊκές χώρες αλλά και στηρίζοντας την επικοινωνία, την πρωτοβουλία και τη συνεργασία των νέων της Βαλκανικής χερσονήσου. Λόγω των ιστορικών γεγονότων των τελευταίων δεκαετιών η περιοχή των Βαλκανίων παραμένει απομονωμένη σε σχέση με την υπόλοιπη Ευρώπη. Οι νέοι των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων ιδιαίτερα, έχουν ελάχιστες ευκαιρίες να ταξιδεύουν έξω από τις χώρες τους, ενώ ακόμα κυριαρχούν εθνικιστικά στερεότυπα και ιστορικοί μύθοι που διαστρεβλώνουν τις μεταξύ τους σχέσεις. Μέσα από τη δράση του BBB βασικός μας σκοπός είναι να ενισχύσουμε τη δημιουργικότητα και την κινητικότητα των νέων δημιουργώντας μία πλατφόρμα, με όχημα την τέχνη, ώστε να διερευνηθούν, να συζητηθούν και να αντιμετωπιστούν χρόνια πολιτικά και κοινωνικά ζητήματα αλλά και στερεότυπα και προκαταλήψεις που οι νέοι της περιοχής αντιμετωπίζουν.

104 URBANSTYLEMAG

festivals Πιστεύετε ότι ένα φεστιβάλ που πραγματοποιείται και κινείται στο χώρο των Βαλκανίων μπορεί να φέρει κοντά τους λαούς που κατοικοεδρεύουν στην ευρύτερη περιοχή του; Βερονίκη Κρικώνη: Μιλώντας για Βαλκάνια μας έρχεται στο νου μια περιοχή αρκετά απομονωμένη από την υπόλοιπη Ευρώπη με αρκετές εντάσεις και προκαταλήψεις μεταξύ των λαών της και στερεότυπα που έχουν δημιουργηθεί μέσω των ιστορικών διαδρομών της Βαλκανικής Χερσονήσου που οδηγούν συχνά σε καχυποψία μεταξύ των σχέσεων των λαών. Η δική μας προσπάθεια είναι να πάμε ένα βήμα παρακάτω και να αποδείξουμε ότι στη βάση μας υπάρχουν όχι μόνο διαφορές αλλά και τόσες ομοιότητες που μπορούν να οδηγήσουν σε μια αρμονική συνύπαρξη και μεγάλη δημιουργικότητα. Θεωρώντας ότι η Τέχνη είναι αυτή που ενώνει τους λαούς, πιστεύουμε όντως ότι μέσα από ένα Κινηματογραφικό Φεστιβάλ δίνουμε την ευκαιρία στους νέους όλης της περιοχής να εκφράσουν φόβους και ανησυχίες και να ανακαλύψουν τελικά μέσα από τις ταινίες τους κοινές συνισταμένες. Η παραγωγικότητα, η δημιουργικότητα και τα ερεθίσματα που λαμβάνουν οι νέοι συμμετέχοντας σε ένα Φεστιβάλ ταινιών, τους διευρύνει τους ορίζοντες, τους ωθεί στο να σκεφτούν και να αντιληφθούν τα δεδομένα υπό διαφορετικό πρίσμα και τελικά τους δίνει την ευκαιρία να συνεβρεθούν σε ένα «ουδέτερο» έδαφος, αυτό της τέχνης και του πολιτισμού, δημιουργώντας μια σταθερή πλατφόρμα για συζήτηση και συνύπαρξη των νέων με τρόπο τέτοιο ώστε να έρθουν όλοι πιο κοντά στη κουλτούρα και τον τρόπο ζωής των γειτόνων τους. Τι θα δούμε στο φετινό φεστιβάλ; Βασιλική Μαλτάσογλου : Στο φετινό Φεστιβάλ που θα γίνει στα Τίρανα θα δουμε ταινίες μικρού μήκους από νέους Βαλκάνιους καλλιτέχνες οι οποίες θέμα έχουν την επικοινωνία και την πολυγλωσσία στα Βαλκάνια. Πέραν του φεστιβάλ πραγματοποιούνται και παράλληλες εκδηλώσεις από την ομάδα του; Βερονίκη Κρικώνη : Στόχος του ΒΒΒ είναι η δημιουργία μιας κοινής συνισταμένης, μιας πλατφόρμας που θα φέρει τους νέους σε επαφή και θα τους δώσει την ευκαιρία να συζητήσουν χρόνια ιστορικά, κοινωνικά και πολιτικά προβλήματα που διαστρεβλώνουν τις μεταξύ τους σχέσεις. Το ετήσιο Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μικούς, αποτελεί πλέον τη κύρια σταθερά δράσης μας και είναι το όχημα μας προς τη δημιουργία ενός κοινού σημείου συνάντησης που θα δώσει την ευκαιρία στους νέους της περιοχής να αναπτύξουν τις ιδέες τους, να δημιουργήσουν, να εκφραστούν και να εξοικειωθούν με τη διαφορετικότητα και το Πολιτισμικό αγαθό της περιοχής. Παρόλα αυτά, στη προσπάθεια μας να προωθήσουμε τη συνεργασία και την κινητικότητα των νέων στην περιοχή, να ενισχύσουμε το διάλογο και τη διάδραση μεταξύ των, επιδιώκουμε να δημιουργούμε συνθήκες κατάλληλες ώστε να γίνονται διάφορες εκδηλώσεις τόσο πολιτιστικές όσο και ακαδημαϊκές κατά τη διάρκεια όλου του χρόνου. Κινούμαστε κατά βάση, πέραν του Φεστιβάλ, σε άλλους 3 άξονες: • Τη δημιουργία εργαστηρίων για παράγωγη ταινιών μικρού μήκους με διάδραση νέων από διάφορες Ευρωπαϊκές χώρες • Την οργάνωση σεμινάριων- αφορμή για διάλογο και σκέψη- σε ακαδημαϊκό επίπεδο με κεντρικό θέμα τα Βαλκάνια, τη θεματολογία του φεστιβάλ και κάποια ταινία αυτού και τέλος • Tη δημιουργία ενός ευρύτερου δικτύου που θα αποτελεί φόρουμ επικοινωνίας και συνεργασίας, αποτελούμενο από διάφορα φεστιβάλ ταινιών, πρεσβευτές της ιδέας του ΒΒΒ και άλλους ΜΚΟ. Μέχρι σήμερα έχουν ήδη πραγματοποιηθεί 3 σεμινάρια παραγωγής ταινιών Μικορύ Μήκους στα Σκόπια, τα Τίρανα και την Αθήνα, με θέμα τις διάφορες μορφές κρίσης της εποχής - «Who’s Afraid of the Big Bad Crises?» - τίτλος ομώνυμος με αυτόν του Φεστιβάλ 2011, ένα ακαδημαικό σεμινάριο στο Πανεπιστήμιο του Πειραιά με θέμα «Τα Βαλκάνια Σήμερα», μια πολιτιστική δράση προβολής ταινιών στο Βελιγράδι και αρκετές εκπροσωπήσεις του οργανισμού μας σε Φεστιβάλ, όπως το Διεθνές Φεστιβαλ Ταινιών Νάουσας (NIFF), το Balkan Snapshot Festival στο Άμστερνταμ, συμμετοχή σε εκδηλώσεις Μη Κυβερνητικών Δικτύων, όπως το «Life Learning and volunteering» που οργανώθηκε από το Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών (ΙΚΥ) κ.α. Πως ανταποκρίνονται οι νέοι σε ένα τέτοιο γεγονός; Βασιλική Μαλτάσογλου: Είναι πολύ σημαντικό για μας για να συνεχίζουμε τη δράση μας να βλέπουμε την ανταπόκριση των νέων στις ενέργειές μας. Μας δίνει δύναμη και έμπνευση για να κάνουμε πράγματα τα οποία θα τους αφορούν και θα τους δίνουν κίνητρο για κινητοποίηση και συμμετοχή. Τα επόμενα βήματα του BBB είναι… Βασιλική Μαλτάσογλου: Όλα τα νέα, συμμετοχές, δράσεις και ενέργειες αναρτώνται στο www.balkansbeyondborders.eu.

USM 105

THE BOAT 357 LIMITED W/ ECHONOMIST, ANTONY PL, MIC MEIMAROGLOU Η ώρα 15.30...μετά από κάποια τεχνικά προβλήματα καταφέραμε να φύγουμε. Έχουμε φορτώσει τα mojito, τις μπύρες μας, τους φίλους μας, έχουν έρθει οι καλεσμένοι μας και είμαστε ανοιχτά της Σκάλα Ερεσού στην Λέσβο. Φέτος είχαμε την χαρά να φιλοξενούμε στο κατάστρωμα τον Echonomist και τον Antony Pl. Ενέργεια, μουσική, θάλασσα και αρκετός ήλιος εν πλώ. Τα χαμόγελα και ο χορός του κόσμου μας γέμισε ικανοποίηση, για την φετινή μας απόπειρα για ακόμη ένα “The Boat 357”. Θέλω να ευχαριστίσω όλους όσους συμμετείχαν στην διοργάνωση και τον κόσμο που ανταποκρίθηκε στο κάλεσμά μας. Ραντεβού του χρόνου!

Line up.

Echonomist (Dessous, Upon You, Back & Forth) Antony Pl (Neurotraxx - Cray1 Labworks - Kina Music) Mic Meimaroglou

106 URBANSTYLEMAG

Στο bar ο Στράτος Μαμώλος βοηθός/mood maker Απόστολος Πατσελής Στα αναμνηστικά βραχιόλάκια & εμψύχωση Μαρί Μουσταϊζή Φωτογραφία Μαρί Μουσταϊζή Μιχάλης Μεϊμάρογλου Στο τιμόνι του πλοίου Ο καπετάν Παντελής με το Santa Elena Ευχαριστούμε πολύ το cocktail bar Parasol και τον Χρήστο για την πολύτιμη βοήθειά του όπως και το υπόλοιπο προσωπικό του πλοίου! (Δεν θυμάμαι ονόματα!)

the boat 357

USM 107

108 URBANSTYLEMAG

the boat 357

USM 109

110 URBANSTYLEMAG

the boat 357

USM 111

FROM BCN WITH LOVE Photo report by Marta Wolowska ( M.WOLOWSKA@URBANSTYLEMAG.GR ) Marta was there! Sonar week on June, full of parallel events around the city!

Take a look through her eyes!

Lot’s of friends around there! <3 Cya next year! :) Η Μάρτα ήταν εκεί! Η εβδομάδα του Sonar στην Βαρκελώνη τον Ιούνιου, είναι γεμάτη παράλληλες εκδηλώσεις! Ρίξτε μία ματιά από τα μάτια της! Αρκετοί φίλοι στις φωτογραφίες και πολύ πολύ ωραία ενέργεια! Ραντεβού σε ένα χρόνο!

112 URBANSTYLEMAG

festivals

USM 113

Mobilee Rooftop adventure 2012! Hotel Diagonal

114 URBANSTYLEMAG

festivals

USM 115

116 URBANSTYLEMAG

festivals

USM 117

ADE FLAG 100% 90 x 90 mm FULL COLOUR

C M Y K

030 030 030 100

C M Y K

000 000 100 000

Amsterdam Dan the electronic d from the music dam.

Workshops, eve

UrbanStyleMag convener for se Freeze magazin

nce Event (ADE), is one of the most important events of dance scene worldwide. Top dj’s, producers and people industry give this wonderful annual meeting in Amster-

ents, showcases and much more...

g is honored and delighted to be an official partner and econd consecutive year, representing Greece with the ne.

festival

ADE 2012

17/18/19/20/21 Οκτωβρίου, Amsterdam www.amsterdam-dance-event.nl Το Amsterdam Dance Event (ADE), ένα από τα σημαντικότερα events της dance σκηνής του κόσμου. Κορυφαίοι dj’s, παραγωγοί αλλά και άνθρωποι της μουσικής βιομηχανίας δίνουν αυτό το ετήσιο ραντεβού στο πανέμορφο Amsterdam.

Workshops, events, showcases και πολλά άλλα... Το UrbanStyleMag έχει την τιμή & χαρά να είναι επίσημος συνεργάτης αλλά και σύνεδρος για 2η συνεχόμενη χρονιά εκπροσωπώντας την Ελλάδα μαζί με το περιοδικό Freeze. Μερικά από τα πρώτα ονόματα του ADE είναι: Adam Beyer (SE), Adana Twins (DE), Afrojack (NL), Agoria (FR), Âme (DE), Anja Schneider (DE), Bassjackers (NL), Blawan (GB), Boris Werner (NL), Brodinski (FR), Carl Cox (GB), Carl Craig (US), Ceephax Acid Crew (GB), Chris Liebing (DE), Christian Varela (ES), Cinnaman (NL), Crookers (IT), Danny Krivit (US), Dave Clarke (GB), Deetron (CH), Derrick May (US), DJ Deep (FR), DJ Harvey (US), DJ Sneak (US), DJ T. (DE), DJ+ (NL), Drumcell (US), Dubfire (US), DVS1 (US), Eats Everything (GB), Ellen Allien (DE), Eric de Man (NL), Fatboy Slim (GB), Ferry Corsten (NL), François K (US), FS Green (NL), Gesaffelstein (FR), Giles Smith (GB), Green Velvet (US), Gui Boratto (BR), Guti (AR), Guy Gerber (IL), Hardwell (NL), Henzel & Disco Nova (NL), James Priestly (GB), Joe Claussell (US), John Digweed (GB), Joost van Bellen (NL), Joris Voorn (NL), Joseph Capriati (IT), Josh Wink (US), Junkie XL (NL), Karotte (DE), Kevin Saunderson (US), Kölsch (DK), M.A.N.D.Y. (DE), Maarten Mittendorff (NL), Maceo Plex (US), Makam (NL), Marc Romboy (DE), Martin Buttrich (DE), Mauro Picotto (IT), Max Cooper (GB) live, Michel de Hey (NL), Mightyfools (NL), Miss Kittin (FR), Nervo (AU), Nina Kraviz (RU), Nobody Beats The Drum 333” (NL), Noir (DK), Objekt (DE), Oliver Koletzki (DE), Palmbomen (NL), Paul van Dyk (DE), Petar Dundov (HR), Pete Tong (GB), Planetary Assault Systems (GB), Presk (NL), Ricardo Villalobos (CL), Richie Hawtin (CA), Rodriguez Jr. (FR), Sander Kleinenberg (NL), Sander van Doorn (NL), Sandwell District (DE), Seth Troxler (GB), Simian Mobile Disco (GB), Simon Dunmore (US), Sinjin Hawke (ES), Steve Bug (DE), Steve Rachmad (NL), Sunnery James & Ryan Marciano (NL), Surgeon (GB), Tale of Us (DE), The Advent (GB), The Flexican & Sef (NL), The Magician (BE), Tom Trago (NL) and Tommie Sunshine (US).

USM 119

επιμελεια. Λάζαρος Βασιλικός

Rtficial 2 ΚΡΙΣΗ | ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ, μια δοκιμασία Το Rtficial ξεκίνησε σαν μια ιδέα ενσωμάτωσης της Τέχνης στο αστικό περιβάλλον, σαν μια ρωγμή «στην αδράνεια της καθημερινότητας, της ρουτίνας και της αδιαφορίας που διακρίνει τον σύγχρονο άνθρωπο προς πάσης φύσεως ερεθίσματα». Στον δεύτερο χρόνο υλοποίησής του (πέρσι τον Μάιο πραγματοποιήθηκε στην πόλη της Μυτιλήνης) μεταφέρθηκε στη Θεσσαλονίκη, στον χώρο της Μονής Λαζαριστών. Η επιλογή δεν έγινε τυχαία. Η Μονή υπήρξε ορόσημο στην ιστορία των Δυτικών Συνοικιών και μάλιστα η ταυτότητα του κτηρίου άλλαξε έτσι ανά τα χρόνια ώστε το ίδιο φαίνεται να μεταλλάσεται συνεχώς παίζοντας σημαντικό ρόλο στα κοινωνικοπολιτικά και τα ιστορικά του τόπου. Από ιεροσπουδαστήριο σλαβόφωνων καθολικών γίνεται ορφανοτροφείο και μετά τον πρώτο παγκόσμιο πόλεμο ακόμα και νοσοκομείο του Γαλλικού στρατού, με φινάλε τη σημερινή εκμετάλευσή του ως χώρο σημαντικών πολιτιστικών εκδηλώσεων. Για την πλαισίωση του φεστιβάλ επιλέχθηκαν να προσεγγιστούν διάφορες πτυχές της Ταυτότητας από έλληνες, νέους καλλιτέχνες που ζουν στην Ελλάδα και το εξωτερικό ενώ σημαντική θέση είχαν και τα γλυπτά του Θανάση Μαργαρίτη, γνωστού γλύπτη της Θεσσαλονίκης και κάτοικο των Δυτικών Συνοικιών. Άνθρωπος και Τεχνολογία, Όψη και Πραγματικότητα, Πολιτισμική Κουλτούρα και Παγκοσμιοποίηση, Αισθητική και Πνευματική Επικοινωνία, Κοινωνική Ταυτότητα και Φύλλο, Οπτικοποίηση Πολιτικής και Ιστορίας, Άτομο και Σύνολο, Εγώ και Υπερεγώ είναι μόνο λίγα από τα δίπολα που παρουσιάστηκαν μέσω των εκθέσεων και των θεατρικών μονολόγων που παρουσιάστηκαν στο διήμερο. Η προσέλευση του κόσμου ήταν ικανοποιητική, αν και όχι πολύ πυκνή λόγω συγκυριών όπως ο αγώνας της εθνικής Ελλάδος με τη Γερμανία και του πρώτου φεστιβάλ Υπερηφάνιας της Θεσσαλονίκης. Στόχος της αρτιστικής ομάδας Les conARTs και της εκπροσώπου τους, ΒασιλικίΛ, είναι το φεστιβάλ να ελίσεται και να μεταλλάσεται, ταξιδεύοντας από μέρος σε μέρος, αναζητώντας συντελεστές και συνεργάτες, μεγαλώνοντας και ωριμάζοντας, ώστε να φτάσει στο σημείο να γίνει έμπνευση για παρόμοιες κινήσεις, για να δημιουργηθεί έτσι ένα δίκτυο προώθησης της δικής τους ιδεολογικής βάσης γι’ αυτό που ονομάζουμε Τέχνη. «Θεωρούμε ότι αυτοί που «δημιουργούμε» και το ξέρουμε είμαστε κάμποσοι αλλά οι «δημιουργοί» εν δυνάμει; Αυτοί; Ω, είναι μακράν περισσότεροι. Δικός μας σκοπός καταλήξαμε ότι είναι το να προκαλέσουμε τον άνθρωπο να ασχοληθεί μαζί μας γιατί βαρεθήκαμε να περιμένουμε να το κάνει μόνος του Είμαστε εδώ. Πάντα ήμασταν, μα τώρα αποφασίσαμε να μας δείτε επιτέλους, όλους μαζί και όλοι μαζί να δούμε ο ένας τον άλλον» Περισσότερες πληροφορίες για το φεστιβάλ και την ομάδα μπορείτε να βρείτε στο μπλογκ https:// rtficialfest.blogspot.com και στη σελίδα του φεστιβάλ στο facebook https://www.facebook.com/ pages/RTficial-A-festival-for-Arts/194391397270810 Πληροφορίες Τόπος: Προαύλιος χώρος Μονής Λαζαριστών Χρόνος: 22-23 Ιουνίου Παραγωγή: Ανεξάρτητη Αρτιστική Κολεκτίβα Les conARTs & Φεστιβάλ Μονής Λαζαριστών Επιμέλεια/Υλοποίηση πρότζεκτ: ΒασιλικίΛ

120 URBANSTYLEMAG

festival

USM 121

Street Mode Festival 2012 16 Σεπτ. Θέρμη Θεσσαλονίκης Για 4η συνεχόμενη χρονιά το Street Mode Festival, ένα από τα μεγαλύτερα ανοιχτά φεστιβάλ στην Ελλάδα, έχοντας σαν επίκεντρο την νεολαία και την street κουλτούρα, θα πραγματοποιηθεί στην κεντρική πλατεία του Δήμου Θέρμης στην Θεσσαλονίκη την Κυριακή 16 Σεπτεμβρίου. Οι επισκέπτες του θα έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν από το πρωί ένα πρόγραμμα με συνεχή δράση που περιλαμβάνει επιδείξεις και διαγωνισμούς graffiti, breakdance, street dance και skateboarding από κορυφαίους Έλληνες καλλιτέχνες και αθλητές μέσα στον χώρο της πλατείας η οποία θα έχει διαμορφωθεί ειδικά για αυτόν τον σκοπό. Θα ακολουθήσουν μουσικές συναυλίες από τα πιο αντιπροσωπευτικά συγκροτήματα της πόλης ενώ dj sets και παράλληλες δράσεις από την νεολαία του Δήμου Θέρμης και μη κυβερνητικές οργανώσεις θα συνοδεύουν την εκδήλωση καθ’ όλη την διάρκεια της. Όπως κάθε χρόνο τo Street Mode Festival εντάσσεται στο πλαίσιο της ετήσιας Γιορτής Νεολαίας του Τοπικού Συμβουλίου Νέων του Δήμου Θέρμης και των εκδηλώσεων “Θέρμης Δρώμενα” υπό την γενική επιμέλεια του Γιάννη Ευσταθίου (Nox1).

122 URBANSTYLEMAG

festival

Αναλυτικά το πρόγραμμα έχει ως εξής: 12:00 – 20:00 – Graffiti Action. Στο τούνελ της πλατείας 27 από τους καλύτερους καλλιτέχνες graffiti της Ελλάδας θα δημιουργήσουν μία τοιχογραφία μήκους 70 μέτρων! Οι καλλιτέχνες (με τα ψευδόνυμα τους) είναι οι εξής: Live2, G. Mavridis, Jasone, Case, Ser, Simoni, Jorz, Nade, Nast, Apset, Ino, Rino, Insane, Nox1, Zero1, Lune, Amok, Risk, Rasel, Inva, Sacko, Domez, Ionas, Onare, Think, Miro, Ashos.

14:00 - 20:00 – Skateboarding. Χώρος της πλατείας που θα έχει διαμορφωθεί με ειδικές κατασκευές για skateboarding θα είναι διαθέσιμος προς το κοινό καθ’ όλη την διάρκεια της ημέρας έτσι ώστε o καθένας να μπορεί να κάνει εξάσκηση και να δοκιμάσει τις ικανότητές του πάνω στο συγκεκριμένο άθλημα. Θα πραγματοποιηθούν και επιδείξεις από καταξιωμένους αθλητές.

17:00 - DJ Sets από τους Kid Stretch και DJ Aldow.

19:00 – Breakdance & Street Dance Shows. Στο αμφιθέατρο της πλατείας οι 16 καλύτεροι χορευτές breakdance της Ελλάδας θα αναμετρηθούν ζωντανά μπροστά στο κοινό για την ανάδειξη του κορυφαίου Έλληνα B-Boy σε μία μάχη τύπου ένας εναντίον ενός με χρηματικό έπαθλο και δώρα για τους νικητές. Στο Street Dance Show της εκδήλωσης οι βραβευμένες ομάδες V-Vibes, Couple Issues και Funkerz θα παρουσιάσουν μοναδικές χορογραφίες.

20:30 – Live Music. Το φεστιβάλ θα κλείσει με συναυλίες από αγαπημένα συγκροτήματα της πόλης οι οποίες θα συγκεντρώσουν τον κόσμο των επιμέρους δραστηριοτήτων στον συναυλιακό χώρο της πλατείας. Το φετινό Line Up είναι: Anima Νation The Allergics Χατ Τρικ Ζήνων & Mondi από τα Βόρεια Αστέρια Long3 από τους Αντίθεση Η είσοδος όπως πάντα είναι δωρεάν! Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στο www.streetmode.gr Τα λέμε πλατεία!

USM 123