Utthana December 2017

Page 1

¨sÁªÀfë



¢Ã¦Û

¯ÉÆèsÉãÀ §Ä¢Þ±ÀÑ®w ¯ÉÆèsÉÆà d£ÀAiÀÄvÉà vÀȵÁªÀiï| vÀȵÁvÉÆðà zÀÄBRªÀiÁ¥ÉÆßÃw ¥ÀgÀvÉæúÀ ZÀ ªÀiÁ£ÀªÀB|| - »vÉÆÃ¥ÀzÉñÀ, «ÄvÀæ¯Á¨sÀ “¯ÉÆèsÀPÉÌ M¼ÀUÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ §Ä¢ÞAiÀÄÄ «PÀ®UÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ¯ÉÆèsÀªÀÅ CvÁå±ÉAiÀÄ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ vÀȵɬÄAzÀ UÀæ¸ÀÛ£ÁzÀªÀ£ÀÄ F ¯ÉÆÃPÀzÀ°èAiÀÄÆ ¯ÉÆÃPÁAvÀgÀzÀ°èAiÀÄÆ zÀÄBRªÀ£ÀߣÀĨsÀ«¸ÀÄvÁÛ£É.” vÀ£Àß CºÀðvÉAiÉÄãÀÄ, «ÄwAiÉÄãÀÄ JA§ ¥ÀjªÉ¬Ä®èzÉ CºÀAPÁgÀ¢AzÀ ZÉÆâvÀgÁzÀªÀgÀÄ vÀªÀÄUÉlPÀzÀªÀÅUÀ½UÁV ºÁvÉÆgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ºÁUÉ d¤¸ÀĪÀ CvÁå±ÉUÉ «ÄwAiÉÄà EgÀzÀÄ. F eÁrUÉ ©zÀݪÀgÀÄ EºÀzÀ°è, ¥ÀgÀzÀ°è JgÀqÉqÉAiÀÄÆ zÀÄBRPÉÆ̼ÀUÁUÀÄvÁÛgÉ. CºÀAvÁd¤vÀ ¯ÉÆèsÀ-ªÉÆúÀUÀ½AzÀ AiÀiÁgÀÄ DPÀȵÀÖgÁUÀĪÀÅ¢®èªÉÇà CªÀgÀÄ «ªÉÃQUÀ¼É¤¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÁ¸ÀÛªÀªÉAzÀgÉ ¯ÉÆèsÀ-ªÉÆúÁ¢UÀ¼É®è CºÀAPÁgÀzÀ C©üªÀåQÛUÀ¼ÉÃ. ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛAiÀÄ°è ªÀÄƪÀgÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ CqÀVgÀÄvÁÛgÉAzÀÄ UÁzɪÀiÁvÀÄ EzÉAiÀĵÉÖ: vÀ£Àß §UÉUÉ vÁ£ÀÄ CAzÀÄPÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ, EvÀgÀgÀÄ vÀ£Àß §UÉUÉ vÀ¼É¢gÀĪÀ ¨sÁªÀ£É, ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄzÁV vÁ£ÀÄ ¤dgÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉÃVgÀÄvÁÛ£ÉÆà CzÀÄ. vÀ£Àß §UÉUÉ GvÉàçÃQëvÀ PÀ®à£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ D¨sÁ¸ÀUÀ½UÉqÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß zÀȵÁÖAvÀ¥Àr¸ÀĪÀ zÁ±Àð¤PÀ PÀxÉAiÉÆA¢zÉ. CzÉÆAzÀÄ ¢£À £ÀjAiÉÆAzÀÄ ¨É¼ÀUÉÎ JzÀÝ ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀĪÁzÀ ªÉÄÃ¯É ºÀ¹ªÉAiÉĤ¹ DºÁgÀzÀ C£ÉéõÀuÉUÉ ºÉÆgÀnvÀÄ. DUÀµÉÖà G¢¹zÀÝ ¸ÀÆAiÀÄð£À ¨É¼ÀQ¤AzÁV £ÀjAiÀÄ »AzÉ GzÀÝ£ÉAiÀÄ £ÉgÀ¼ÀÄ ©¢ÝvÀÄÛ. £ÉgÀ½£À UÁvÀæ £ÉÆÃr £Àj vÀ£ÀßzÀÄ §ºÀÄzÉÆqÀØ zÉúÀªÉAzÀÆ vÀ£Àß ºÀ¹ªÀ£ÀÄß vÀt¸À®Ä MAmÉAiÉÄà ¨ÉÃPÁ¢ÃvÉAzÀÆ CAzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÀÄqÀÄPÀÄvÀÛ ºÉÆgÀnvÀÄ. DzÀgÉ PÁr£À°è MAmÉ J°èAzÀ §gÀ¨ÉÃPÀÄ! F ªÁ¸ÀÛªÀ ªÀÄgÉvÀÄ £Àj ºÀÄqÀÄPÀÄvÀÛ¯Éà ºÉÆìÄvÀÄ. ªÀiÁUÀðzÀ°è vÀ£ÀUÉ DºÁgÀªÁUÀ§ºÀÄzÁVzÀÝ ¸ÀtÚ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ PÀAqÀgÀÆ CªÀ£Éß®è C®Që¹vÀÄ; £À£Àß CºÀðvÉUÉ D£ÉAiÉÆà MAmÉAiÉÆà ¨ÉÃPÁ¢ÃvÀÄ - JAzÀÄPÉÆArvÀÄ. ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ªÉüÉUÉ ºÀ¹ªÀÅ ZÀÄgÀÄPÁVvÀÄÛ £ÉgÀ¼ÀÄ ¸ÀtÚUÁVvÀÄÛ, JAzÀgÉ zÉúÀªÀÇ ¸ÀtÚzÁVºÉÆÃVgÀ¨ÉÃPÀ®è - JAzÀÄPÉÆArvÀÄ. EAUÀzÀ ºÀ¹«¤AzÁVAiÉÄà vÁ£ÀÄ ¸ÀtÚzÁVºÉÆÃVgÀÄªÉ - JAzÀÄ wêÀiÁð¤¹vÀÄ. vÀªÀÄä ¤dAiÉÆÃUÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß CjAiÀÄzÀªÀgÀ ¥ÁqÀÄ EAvÀºÀzÀÄ.

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

3


4

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017


¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ

DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄ° - ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ, ±ÁAw¥ÀªÀð, CzsÁåAiÀÄ 274

"GvÁÜ£À JAzÀgÉ GvÁìºÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð²Ã®vɬÄAzÀ D®¸ÀåªÀ£ÀÄß UÉ®è¨ÉÃPÀÄ. PÀÄvÀPÀðªÀ£ÀÄß ¹zÁÞAvÀzÀ zÀÈqsÀvɬÄAzÀ JzÀÄj¹ UÉ®è¨ÉÃPÀÄ. C¢üPÀ¥Àæ¸ÀAUÀªÀ£ÀÄß ªÀiË£À¢AzÀ UÉ®è¨ÉÃPÀÄ. »ªÀÄäwÛ¤AzÀ ©üÃwAiÀÄ£ÀÄß »A¢PĄ̀ÉÃPÀÄ." r¸ÉA§gï 2017 ¸ÀA¥ÀÄl 53, ¸ÀAaPÉ 3 UË|| ¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀ

J¸ï.Dgï. gÁªÀĸÁé«Ä

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ

£Á. ¢£ÉÃ±ï ºÉUÉØ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ

PÁPÀÄAeÉ PÉñÀªÀ ¨sÀlÖ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ

GvÁÜ£À læ¸ïÖ

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 560 019 080-26612732

utthana1965@gmail.com

ªÀÄÄzÀæt

gÁµÉÆÖçÃvÁÜ£À ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ PÉA¥ÉÃUËqÀ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

560 019

080-26612730 rmudrana@gmail.com

¥ÀwæPÉ «£Áå¸À

ªÀĺÉÃAzÀæ r. ¸ÀAaPÉ PÀ¯Á«zÀgÀÄ:

¸ÀĪÀtð ªÉAPÀlæªÀÄt ¨sÀmï CPÀëAiÀÄ ºÉUÀqÉ eÁ°ªÀÄ£É gÀWÀÄ¥Àw ±ÀÈAUÉÃj «dAiÀIJæà £ÀlgÁeï ¸À«vÁ JA. ªÁ¶ðPÀ ZÀAzÁ ©r¥Àæw:

ºÀ

®ªÁgÀÄ ªÉÊavÀæöåUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¨sÁgÀvÀzÀ gÁµÀÖçfêÀ£À ªÀÄÄAzÀĪÀj¢zÉ. J®èQÌAvÀ zÉÆqÀØ «¥ÀAiÀiÁð¸ÀªÉAzÀgÉ CvÀåAvÀ GzÁgÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ªÁgÀ¹PÉ vÀ£ÀßzÉAzÀÄ AiÀÄxÁxÀðªÁVAiÉÄà ºÉýPÉƼÀÄîªÀ F zÉñÀzÀ°è J®èªÀ£ÀÆß «ªÁzÀªÀ¸ÀÄÛªÁV¸ÀĪÀ £ÉʵÉâüPÀ ¥ÀæªÀÈwÛ ¨É¼É¢gÀĪÀÅzÀÄ. C¢üPÀ d£ÀªÀUÀð AiÀiÁªÀÅzÉÆà vÀxÀåUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀdªÁV ¹éÃPÀj¹zÀÝgÀÆ J®èzÀgÀ §UÉUÀÆ vÀUÁzÉAiÀÄ£Éß©â¸À¢zÀÝgÉ MAzÀÄ ªÀUÀðPÉÌ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À«®è. F ¥ÀæªÀÈwÛUÉ zsÁgÁ¼ÀªÁV ¤ÃgÀÄ-UÉƧâgÀUÀ¼À£ÉßgÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀªÀÅ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ; KPÉAzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À ¥Á°UÉ ‘PÀ®ºÀªÉà PÀ¯Áåt’. EzÀjAzÁV MAzÀÄPÀqÉ C¥ÁgÀ ±ÀQÛºÁæ¸ÀªÁUÀÄwÛzÀÝgÉ E£ÉÆßAzÀÄPÀqÉ ¤dªÁV CªÀzsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÃqÀĪÀ ªÀÄÄRå¸ÀAUÀwUÀ¼É®è »£É߯ÉUÉ ¸ÀjzÀÄ©qÀÄvÀÛªÉ. ¹£ÉªÀiÁ ±ÀÄgÀĪÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä gÁµÀÖçVÃvÉ EzÀÄÝ «ÃPÀëPÀgÀÄ JzÀÄݤAvÀÄ UËgÀªÀ¸À°è¸ÀĪÀÅzÀÄ C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀÄ JAzÀÄ DgÀA¨sÀªÁzÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀ FUÀ CzÀ£ÀÄß PÀqÁØAiÀÄUÉƽ¸À§ºÀÄzÉ, zÉñÀ¨sÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀlUÉƽ¸À¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ CªÀ±ÀåªÉ, ¤AvÀÄPÉƼÀÄîªÀ ±ÀQ۬ĮèzÀªÀgÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, D CªÀ¢üAiÀįÉè ¹£ÉªÀiÁºÁ®£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸ÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ - JAzÉ®è ºÁ¸Áå¸ÀàzÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀ¼É¢zÉ. ªÀÄgÀÄ¥ÀgÁªÀıÉð ¸ÀªÉÇðZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è 2018 d£ÀªÀj 9gÀAzÀÄ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅ¢zÉ. ¸ÁévÀAvÀæöå¥Áæ¦ÛAiÀÄ DgÀA¨sÀzÀ ±ÀPÉAiÀÄ°è zÉñÀ¨sÀQÛ¥ÀæPÀnÃPÀgÀt CªÀ±Àå«¢ÝgÀ§ºÀÄzÀÄ, FUÀ E®è - JAzÀÆ MAzÀÄ ªÉÄÃzsÁ«ªÀUÀð C¥ÀàuÉPÉÆr¹zÉ. gÁµÀÖçzsÀédPÀÆÌ gÁµÀÖçVÃvÉUÀÆ UËgÀªÀ¸À®è¯ÉèÉÃPÉA§ÄzÀÄ dUÀwÛ£À ²µÀÖgÁµÀÖçUÀ¼À°è ¸ÀéAiÀÄA¹zÀÞ ¸ÀAUÀwAiÉĤ¹zÉ. QæPÉnUÀ UËvÀªÀiï UÀA©üÃgï PÉýzÁÝgÉ: “ºÉÆÃmÉ°UÉ ºÉÆÃV CzsÀðUÀAmÉAiÀiÁzÀgÀÆ PÁAiÀÄ®Ä »AzÉUÉAiÀÄzÀªÀjUÉ ¹£ÉªÀiÁºÁ¯ï£À°è 52 ¸ÉPÉAqï PÁAiÀÄĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄ?” AiÀiÁªÀÅzÉà ²µÀÖ DZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÆß PÀÆzÀ®Ä ¹Ã¼ÀĪÀAvÀºÀ «±ÉèõÀuÉUÀÆ nÃPÉUÀ½UÀÆ M¼À¥Àr¸À¨ÉÃPÉA§ ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄÄ ¨Ë¢ÞPÀ ¢ªÁ½vÀ£ÀzÀ, PÀëÄzÀævÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀwAiÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀªÉAzÀÄ C¢üPÀ¸ÀASÉåAiÀÄ ¸À¨sÀåªÀUÀðPÉÌ C¤¸À¢gÀzÀÄ. zÉñÀzÀ°è DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄ° JAzÀÄ D²¸ÉÆÃt.

$. 220/-

(CAZɪÉZÀÑ ¸ÉÃj)

$. 20-00 GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

5


vÉgÉ vÉgÉzÀAvÉ ¥Àætw - ªÀÄÄR¥ÀÄl¯ÉÃR£À

¨sÁªÀfë ªÁd¥ÉÃ¬Ä - J¸ï.Dgï.Dgï.

8

«±ÉõÀ ¯ÉÃR£À

14 vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ-©P - qÁ. ªÀÄÄgÀ°ÃªÉÆúÀ£À ZÀÆAvÁgÀÄ

¸ÁzsÀð±ÀvÁ§Ý ¸ÀägÀtªÀiÁ°PÉ - 3

gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉUÉ ºÉƸÀ ªÁåSÁå£À - J¸ï.Dgï.Dgï.

UÁA¢üÃAiÀÄ CxÀð±Á¸ÀÛç - 7

100 AiÀÄAvÀæzÀ ¨sÁæAw - ¥ÉÆæ|| JA.JA. UÀÄ¥ÀÛ

«±ÉèõÀuÉ

ªÀåQÛvÀé «PÁ¸À

74

J®èzÀPÀÆÌ ¸ÁQëUÀ¼ÁUÉÆÃt - qÁ. PÉ. dUÀ¢Ã±À ¥ÉÊ

94 ©PÀÌnÖ£À°è

E£ÉÆßAzÀÄ PÀļÀ !

- JA.©. ºÁgÁår ● 58-59 PÁå£Àé¸ï ● 63 gÀ¸À¥Àæ±Éß ● 64 CqÀÄUɪÀÄ£É ● 66 gÀAUÉÆð ● ● 67 C£ÀĨsÀªÀ-CªÀÄÈvÀ ● 68 PÉÊvÀÄvÀÄÛ ● ● 110-111 ªÀiÁzsÀåªÀÄ ● 112 ¸ÁzÀgÀ ¹éÃPÁgÀ ●

6

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

44


60 ªÀÄ£É-ªÀiÁ¤¤

ªÀÄ£ÉVAvÀ zÉÆqÀØ «±Àé«zÁå®AiÀÄ«zÉAiÉÄ? - DgÀw ¥ÀlæªÉÄ

PÀxÉUÀ¼ÀÄ/®°vÀ¥Àæ§AzsÀ/PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ 22 PÉgÉUÉ ºÁgÀ (PÀxÉ) - £ÁUÀgÁd ªÀ¸ÁÛgÉ 37 ¸ÀÄ¥ÀÛ ¸ÁUÀgÀ (PÀªÀ£À) - ©.Dgï. ®PÀëöätgÁªï 38 gÀºÀ¸Àå ªÀgÀ¢ (C£ÀĪÁ¢vÀ PÀxÉ) - ¸ÉÆAzÀ®UÉgÉ ®QëöäÃ¥Àw 49 ¸ÉêÉAiÉÄà ¸Ë¨sÁUÀå (PÀªÀ£À) - zÉÆqÀØgÀAUÉÃUËqÀ 50 PÀxÉUÀ¼ÀÄ ºÀÄnÖzÀÄÝ ºÉÃUÉ? (gÀhÄÄ®Ä d£À¥ÀzÀ PÀxÉ)

- gÉÆûvï ZÀPÀæwÃxÀð 70 PÀ¥ÀÄà-©¼ÀĦ£À dAeÁlzÀ°... (®°vÀ¥Àæ§AzsÀ) - £À½¤ n. ©üêÀÄ¥Àà 73 ºÀj zÀgÀıÀ£À(PÀªÀ£À) - dAiÀÄgÁªÀÄ gÉÊ PÀÄAeÁr 80 ºÀÄnÖzÀÆjAzÀ ¥ÀPÀÌzÀÆjUÉ ºÉÆÃzÀªÀ£À PÀxÉ (ºÀgÀmÉ) - qÁ. ¥ÀæeÁÕ ªÀiÁ¥Àð½î 88 zÀÄgÀAvÀ («qÀA§£É) - £ÁUÀgÁd ±ÉuÉÊ 92 JZÀÑgÀzÀ ¨sÀæªÉÄUÀ¼ÀÄ (PÀªÀ£À) - gÉñÁä¨sÀmï

¤ÃªÀÇ §gɬÄj...

‘GvÁÜ£À'zÀ ¥ÀÄlUÀ¼À°è ¤ÃªÀÇ §gÉAiÀħºÀÄzÀÄ: w

PÀxÉ, PÀªÀ£À, ºÀ¤UÀªÀ£À, «Ä¤PÀxÉ, ®°vÀ ¥Àæ§AzsÀ, ºÁ¸Àå¯ÉÃR£À, QgÀÄ£ÁlPÀ, zsÁgÁªÁ», ¥ÀæªÁ¸À PÀxÀ£À, ZÁgÀt, avÀæ§gÀºÀ, ªÀiÁzÀj UÁæªÀÄ, ±Á¯É, ªÀåQÛ ºÁUÀÆ ¥Àæw¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀ ¯ÉÃR£À, gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøw, zÉñÀ¥ÉæêÀĪÀżÀî §gÀºÀ, ªÀåAUÀåavÀæ, £ÀUɺÀ¤ »ÃUÉ J®è vÀgÀºÀzÀ §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀluÉUÁV PÀ¼ÀÄ»¸À§ºÀÄzÀÄ. w ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøw, »jªÉÄUÀ¼À£ÀÄß ©A©¸ÀĪÀ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåzÀ PÀ¼ÀPÀ½AiÀÄļÀî §gÀºÀUÀ½UÉ DzÀåvÉ. w ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀ J®è §gÀºÀ/avÀæUÀ½UÉ ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀA¨sÁªÀ£É EgÀÄvÀÛzÉ. w £ÀÄr CxÀªÁ §gÀºÀ vÀAvÁæA±ÀzÀ°è mÉÊ¥ï ªÀiÁrzÀ §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß utthana1965@gmail.com EªÉÄÃ¯ï «¼Á¸ÀPÉÌ CxÀªÁ PɼÀUÉ w½¹zÀ «¼Á¸ÀPÉÌ PÀ½¹PÉÆr. w §gÀºÀ, avÀæUÀ¼ÀÄ ¹éÃPÀÈvÀªÁzÀgÉ ¯ÉÃRPÀjUÉ MAzÀÄ wAUÀ¼ÉƼÀUÉ w½¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. C¹éÃPÀÈvÀªÁzÀgÉ ¥ÀævÉåÃPÀ w½ªÀ½PÉ ¤ÃqÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÁV, §gÀºÀzÀ MAzÀÄ bÁAiÀiÁ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä°è ElÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. w C£ÀĪÁ¢vÀ §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀÅ¢zÀÝ°è ªÀÄÆ® ¯ÉÃRPÀgÀ C£ÀĪÀÄw¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß §gÀºÀzÉÆA¢UÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀqÁØAiÀÄ. w §gÀºÀUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ¤ªÀÄäzÉÆAzÀÄ ¨sÁªÀavÀæ ºÁUÀÆ QgÀÄ¥ÀjZÀAiÀĪÀÇ EgÀ°. w ¤ªÀÄä §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß F «¼Á¸ÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¹:

¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ

‘GvÁÜ£À' ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ PÉA¥ÉÃUËqÀ£ÀUÀgÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560019

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

7


Cl¯ï ©ºÁj ªÁd¥ÉÃ¬Ä CªÀgÀ 94£Éà d£À䢣À ¤«ÄvÀÛ ¥Àætw

1

997gÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ PÀqÉUÀ¼À°è £ÀqÉ¢zÀÝ gÁdQÃAiÀÄ gÁå°UÀ¼À°è ‘zÉñï PÁ ¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwææ PÉʸÁ ºÉÆÃ?’ JA§ ¥Àæ±ÉßUÉ E£ÉÆßAzÀÄ d£À¸ÉÆÛêÀÄ ‘Cl¯ï ©ºÁj eÉʸÁ ºÉÆÃ’ JAzÀÄ GzÁÎgÀUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. CAvÀºÀ MAzÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÁd¥ÉÃ¬Ä CªÀgÀÄ ¨sÁµÀtªÀ£ÀÄß E£ÉßãÀÄ DgÀA©ü¸À¨ÉÃPÀÄ JA¢zÁÝUÀ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¸À©üPÀªÀUÀð CzÉà ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß GZÀѸÀégÀzÀ°è PÉývÀÄ. ªÁd¥ÉÃ¬Ä CªÀgÀÄ vÀªÀÄäzÉà DzÀ C£À£Àå ±ÉÊ°AiÀÄ°è ¨sÁµÀtªÀ£ÀÄß »ÃUÉ DgÀA©ü¹zÀgÀÄ: “¸ÀªÁ¯ï AiÉÄà £À»Ã ºÉÊ Q ¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwæ PÉʸÁ ºÉÆÃ. ¸ÀªÁ¯ï AiÉÄà ºÉÊ Q zÉñï PÉʸÁ ºÉÆÃ.” zÉñÀzÉÆqÀ£É EAvÀºÀ ¥ÀÇtð vÁzÁvÀäöå CªÀgÀ°è gÀPÀÛUÀvÀªÁVzÀÄÝzÀjAzÀ¯Éà ªÁd¥ÉÃ¬Ä C¸ÁzsÁgÀt £ÁAiÀÄPÀgɤ¹zÀÄzÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß gÀƦ¸ÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ MAzÀÄ C¸ÁªÀiÁ£Àå PÀ£À¸ÀÄUÁjPÉ. CªÀgÀ ¥ÀzÀå¥ÀAQÛUÀ¼ÀÄ ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀªÀÅ:

8

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017


¥Àætw

J¸ï.Dgï.Dgï. utthana1965@gmail.com

¨sÁªÀfë ¸À©üà QÃwðeÁé¯Á ªÉÄà d®vÉÃ, ºÀªÀiï CA¢üAiÀiÁgÉà ªÉÄà d®vÉà ºÉÊ | DASÉÆAà ªÉÄà ªÉʨsÀªï PÉà ¸À¥À£ÉÃ, ¥ÀUï ªÉÄà vÀÆ¥sÁ£ÉÆÃA Qà UÀw ºÉÆÃ, gÁµÀÖç¨sÀQÛ PÁ eÁégï £À gÀÄPÀvÁ, DK f¸ïf¸ï Qà »ªÀÄävï ºÉÆà ||

CªÀgÀÄ ªÉâPÉ-ªÉâPÉUÀ½AzÀ, ªÀiÁvÀÄ ªÀiÁw£À°è ¤ÃqÀÄwÛzÀÝ PÀgÉ.

Nd¹éà DªÁºÀ£É F ¥ÀzÀå¥ÀAQÛUÀ¼À°è CªÀgÀ ¨sÀªÀå PÀ£À¸ÀÄ zsÀé¤vÀªÁVgÀĪÀAvÉAiÉÄà ¥ÀæPÀÈvÀPÁ®zÀ CªÀ£ÀvÀ¹ÜwAiÀÄ §UÉUÉ CªÀgÀ aAvÁPÀÄ®vÉAiÀÄÆ ªÀåPÀÛUÉÆArzÉ. F ¸ÀAQÃtð ¸À¤ßªÉñÀªÉà CªÀgÀ PÁªÀå¥ÀAQÛUÀ¼À°è ¨sÁªÀ¥ÀÇtðªÁV ºÉÆ«ÄägÀĪÀÅzÀÄ. CªÀgÀ «±ÉèõÀuÉ ªÀiÁ«ÄðPÀªÁVzÉ: “¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀÄ QÃwðAiÀÄ ¥ÀæPÁ±ÀzÀ°è PÀAUÉƽ¸ÀÄvÁÛgÉ. £ÁªÁzÀgÉÆà PÀvÀÛ°£À°è ¢Ã¥ÀzÀAvÉ GjAiÀĨÉÃPÁVzÉ. AiÀiÁgÀ zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀªÀå¨sÀ«µÀåzÀ ¥Àædé®vÉ DªÀj¹zÉAiÉÆÃ, AiÀiÁgÀÄ ºÉeÉÓºÉeÉÓUÀÆ ¸ÀÄAlgÀUÁ½AiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¸À®Ä ¹zÀÞgÁV¢ÝÃgÉÆÃ, D zsÉÊAiÀÄð±Á°UÀ¼É®è £ÀªÀÄä ¸ÀAUÀqÀ §¤ß!” JA§ÄzÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÉUÉ

¨sÁªÀfë JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÁzÀÀgÀÆ ªÁd¥ÉìÄAiÀĪÀgÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ°è JAzÀÆ UÉÆAzÀ® EgÀÄwÛgÀ°®è. “¤ÃªÀÅ ¥ÀæzsÁ¤UÀ¼ÁzÀgÉ ¸ÀézÉòà ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÁ®¨ÁºÀå zsÉÆÃgÀuÉUÀ¼À C£ÀĸÀgÀuÉ D¢ÃvÉ?” JAzÀÄ CªÀgÀ C¢üPÁgÀ¹éÃPÁgÀPÉÌ ªÀÄÄAa£À ¢£ÀUÀ¼À°è DVAzÁUÀ ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ PÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÁd¥ÉÃ¬Ä CªÀgÀ ¤®ªÀÅ ¸ÀàµÀÖªÁVgÀÄwÛvÀÄÛ: “£À£Àß PÀ®à£ÉAiÀÄ°è ¸ÀézÉòà JAzÀgÉ £ÀªÀÄä zÉñÀ MAzÀÄ ¢éÃ¥ÀzÀAvÉ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV G½¢gÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀ®è; ºÉƸÀ vÀAvÀæeÁÕ£À, «zÉòà ºÀtºÀÆrPÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀ£ÀÄß ¸ÀzÁ «gÉÆâü¸ÀÄvÀÛ EgÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÉä®è. J®è ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÆß PÀpt ¥Àj±ÀæªÀĪÀ£ÀÆß vÉÆqÀV¹ zÉñÀªÀ£ÀÄß

¥ÀæzsÁ¤AiÀiÁV C¢üPÁgÀ ¹éÃPÀj¹zÁV£À ¨sÁµÀtzÀ°è (19 ªÉÄà 1996) CªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ: “¤ÃªÀÅ PÀ£À¸À£Éßà PÁt¢zÀÝgÉ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ÀÄ PÉÊUÀÆqÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? - JAzÀÄ AiÀiÁgÉÆà ºÉýzÀÝgÀ®èªÉ!”

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

9


zÀÈqsÀUÉƽ¸À¨ÉÃPÀÄ, ºÉZÀÄÑ ¸ÀPÀëªÀÄUÉƽ¸À¨ÉÃPÀÄJA§ÄzÉà ªÀÄÄRå. £ÀªÀÄä §®zÀ ªÀÄvÀÄÛ DvÀ䫱Áé¸ÀzÀ ªÀzsÀð£ÉAiÉÄà UÀÄjAiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨sÁgÀvÀ G£ÀßwAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À§®èzÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ ¤²ÑvÀªÁV ¸Á¢ü¸ÀÄvÀÛzÉ - JA§ zÁqsÀåðªÉà £À£Àß zÀȶÖAiÀÄ°è ¸ÀézÉòà JA§ÄzÀgÀ ¤ªÀðZÀ£À. «zÉñÀUÀ¼À £ÉgÀ«®èzÉ £ÁªÀÅ ¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À¯ÁgɪÀÅ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ £Á£ÀÄ ¸ÀÄvÀgÁA M¥ÀÀÅàªÀÅ¢®è. £ÀªÀÄä°è ¸ÀA¥À£ÀÆä®zÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæw¨sÉAiÀÄ PÉÆgÀvÉ EzÉAiÉÄAzÀÄ £Á£ÀÄ ¨sÁ«¹®è.”

weapon and enhanced the prestige of the parliamentary institution. One may say that Shri Vajpayee himself has given and is giving dignity and sophistication to India’s political life, particularly to India’s parliamentary life.”

¸ÁA¥Àv æ ¥ À e æÀ ÕÉ GzÁjÃPÀgÀtzÀ «µÀAiÀÄPÉÌ §AzÀgÉ: zÉñÀªÉ®è £ÉºÀgÀÄ-¨ÉÆâüvÀ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ CyðPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß QÃwð¸ÀÄwÛzÀÝ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è ¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£À¸ÀAWÀ ¸ÀPÁðjà ¤AiÀÄAvÀætUÀ¼ÀÄ ¸Àr®UÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀÆ DyðPÀvÉ ºÉZÀÄÑ ªÀÄÄPÀÛUÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀÆ zsÉÆÃgÀuÉ vÀ¼É¢vÀÄÛ. CzÀÄ d£À¸ÀAWÀzÀ MAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR WÉÆõÀuÉAiÉÄà DVvÀÄÛ. ²PÀët DgÉÆÃUÁå¢ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ¸ÉêÁPÉëÃvÀæUÀ¼À°è ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÁvÀæÀªÀ£ÀÄß ºÀæ¸ÀéUÉƽ¸ÀzÉ DyðPÀvÉ G£ÀÄäRUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÉà d£À¸ÀAWÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀAvÀgÀzÀ ¨sÁd¥ÁzÀ ¸ÀàµÀÖ ¤®ªÀÅ DVvÀÄÛ.

“I have always found his interventions intellectually stimulating. His long years in the Opposition have honed his faculties of pleasant satire and critical comment to perfection. We all admire his oratorical skills and listen very attentively to him….

«¥ÀAiÀiÁð¸ÀªÉAzÀgÉ ¨sÁd¥Á ‘§®¥ÀAyÃAiÀÄ’ªÉA§ ¥ÀæwªÉÄUÉ PÁgÀtªÁzÀzÀÆÝ F ªÀÄzsÀåªÀĪÀiÁUÀðzÀ ¤®ªÉÃ! ¸À«Ää±Àæ ¸ÀPÁðgÀUÀ¼À §UÉUÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛ 1997gÀ CAvÀåzÀ°èAiÉÄà ªÁd¥ÉÃ¬Ä ºÉýzÀÝgÀÄ: “MAzÀÄ PÀÆqÀĸÀªÀÄÄzÁAiÀĪÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ E£ÀÆß PÀÆqÀ PÀ°AiÀįÉèÉÃPÁVzÉ.” CzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ 2017gÀ°èAiÀÄÆ E£ÀÆß PÀ°w®è JA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖ«zÉ. 1957jAzÀ 1997gÀ ªÀgÉV£À £Á®ÄÌ zÀ±ÀPÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ°è ¸ÀA¸ÀwÛ£À°è CvÀåAvÀ ¥Àæ¨sÁ«Ã ¸ÀzÀ¸Àågɤ¹zÀݪÀgÀÄ ªÁd¥ÉìÄ. ¥ÀA. UÉÆëAzÀ§®è¨sÀ ¥ÀAvï ºÉ¸Àj£À°è ¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀ Best Parliamentarian ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄÆ CªÀjUÉ 1994gÀ°è ¸ÀA¢vÀÄ. D ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è gÁµÀÖç¥Àw PÉ. Dgï. £ÁgÁAiÀÄt£ï »ÃUÉA¢zÀÝgÀÄ: “He is one of those who used Parliament as an educational forum as well as a political

10

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

ªÁd¥ÉÃ¬Ä «gÉÆÃzsÀ¥ÀPÀëzÀ°èzÀÝgÀÆ D¼ÀĪÀ ¥ÀPÀëzÀ ¥ÀæªÀÄÄRjAzÀ CªÀgÀµÀÄÖ UËgÀªÀªÀ£ÀÆß ¥Àæ±ÀA¸ÉAiÀÄ£ÀÆß UÀ½¹PÉÆAqÀªÀgÀÄ DUÀ®Æ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀÆ EgÀ°®è. FV£À ¹ÜwAiÀÄ §UÉUÉ ºÉüÀĪÀÅzÉà ¨ÉÃqÀ. ¦.«. £ÀgÀ¹AºÀgÁAiÀÄgÀÄ »ÃUÉA¢zÀÝgÀÄ:

Atal’s Knowledge of international relations and his experience as Minister of External Affairs have made him one of the leading experts in international diplomacy in the world today .”

*** ¤±ÀѯÁAvÀgAÀ UÀ C£ÀÄvÁìºÀPÀgÀ ¸À¤ßªÉñÀzÀ°èAiÀÄÆ ªÁd¥ÉÃ¬Ä ¸ÉÜöÊAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀªÀgÀ®è. 1975gÀ vÀÄvÀÄð¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è §AzsÀ£ÀzÀ°è EzÁÝUÀ®Æ CªÀgÀ ¹Û«ÄvÀvÉ PÀÄUÀΰ®è. C°èAiÀÄÆ CªÀjAzÀ PÁªÀå ¥ÀæªÁºÀ ºÉÆgÀnvÀÄÛ: lÆmï ¸ÀPÀvÉà ºÉÊ ªÀÄUÀgï ºÀªÀiï gÀhÄÄPï £À»Ã ¸ÀPÀvÉà | ¸ÀvÀå PÁ ¸ÀAWÀµÀð ¸ÀvÁÛ ¸ÉÃ, £ÁåAiÀÄ ®qÀvÁ ¤gÀAPÀıÀvÁ ¸Éà | * * * * AiÀÄºï §gÁ§gï PÁ £À»Ã ºÉÊ AiÀÄÄzÀÞ ºÀªÀiï ¤ºÀvÉÜà ±ÀvÀÄæ ºÉÊ ¸À£ÀßzÀÞ | * * * * ¥Áæt-¥Àt ¸Éà PÀgÉÃAUÉà ¥ÀæwPÁgÀ, ¸ÀªÀÄ¥Àðt Qà ªÀiÁAUï C¹éÃPÁgÀ | lÆmï ¸ÀPÀvÉà ºÉÊ ªÀÄUÀgï ºÀªÀiï


¥Àætw

gÀhÄÄPï £À»Ã ¸ÀPÀvÉà |

“£ÁªÀÅ ªÀÄÄjzÀĺÉÆÃzÉêÀÅ, DzÀgÉ ¨ÁUÀĪÀÅ¢®è. ¸ÀvÀåªÀÇ £ÁåAiÀĪÀÇ FUÀ ¤gÀAPÀıÀvÉAiÉÆqÀ£É ¸Ét¸À¨ÉÃPÁVzÉ. £ÁªÀÅ ¤B±À¸ÀÛçgÀÄ, ±ÀvÀÄæUÀ¼ÀÄ ¸À£ÀßzÀÞgÀÄ. DzÀgÀÆ ¥ÁætªÀ£ÀÄß ¥ÀtªÁVlÄÖ zÀ¨Áâ½PÉAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄvÉÛêÉ.... £ÁªÀÅ ªÀÄtÂAiÀÄĪÀ ªÀiÁvÉà E®è. ªÀÄÄjzÉêÀÅ, DzÀgÉ ¨ÁUÀĪÀÅ¢®è.” ªÀiÁnð£ï ®ÆxÀgï QAUï ªÀiÁrzÀ “We shall overcome” GzÉÆÏõÀªÀ£ÀÄß £É£À¦UÉ vÀgÀĪÀAvÉ EzÀݪÀÅ ªÁd¥ÉìÄAiÀĪÀgÀ PÀªÀ£À¥ÀAQÛUÀ¼ÀÄ.

zÀȶ֪ÊÉ ±Á®å, ºÀÈzÀAiÀĪÀAwPÉ “¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä GzÁgÀzÀȶ֬ÄAzÁV zÉñÀzÀ C®à¸ÀASÁåvÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À°è «±Áé¸ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr¹¢ÝÃj” JAzÀÄ DV£À dªÀÄÄä-PÁ²äÃgÀ ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ¥sÀgÀÆPï C§ÄݯÁè CªÀgÀÆ ªÁd¥ÉìÄAiÀĪÀjUÉ ¥ÀvÀæ §gÉ¢zÀÝgÀÄ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ±Á¸ÀPÁAUÀzÀ°èAiÀÄÆ DqÀ½vÀzÀ°èAiÀÄÆ ºÉaÑ£À ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ¸À®ÄèvÀÛªÉ - JAzÀÄ ¥À槮ªÁV ¥Àæw¥Á¢¹zÀÝgÀÄ Cl¯ïfÃ. UÁA¢üAiÀĪÀgÀ£ÀÆß dAiÀÄ¥ÀæPÁ±À £ÁgÁAiÀÄuïgÀ£ÀÆß ¸ÀA¨ÉÆâü¹zÀ ¨sÁªÀ¥ÀÇtð PÀªÀ£ÀªÉÇAzÀgÀ°è “¤ÃªÀÅ ¤jÃQë¹zÀ ªÀÄlÖPÉÌ £ÁªÀÅ KgÀ°®èªÉA§ÄzÀPÉÌ £ÁªÀÅ PÀëªÉÄ PÉÆÃgÀÄwÛzÉÝêÉ. DzÀgÉ ªÀÄÄjzÀ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ eÉÆÃr¹ ¥ÀæPÁ±ÀªÀ£ÀÄß vÀgÀÄvÉÛêɔ JAzÀÄ D±Áé¸À£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ: lÆmÉà ¸À¥À£ÉÆÃA PÉÆà eÉÆÃqÉÃAUÉà avÁ¨sÀ¸Àä Qà a£ÀUÁjà ¸Éà CAzsÀPÁgÀ PÉà UÀqsÀ vÉÆÃqÉÃAUÉà ªÁd¥ÉìÄAiÀĪÀgÀµÀÄÖ ¢ÃWÀðPÁ® gÁdPÁgÀtzÀ ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°èzÀݪÀgÀÆ CªÀgÀµÀÄÖ ¢ÃWÀðPÁ® ¸ÀvÀvÀªÁV ¸ÁA¸ÀzÀgÁVzÀݪÀgÀÆ «gÀ¼À. EzÀÄ Cw±ÀAiÀĪÉÃ. CzÀgÉ EzÀQÌAvÀ UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄĪÀ ¸ÀAUÀwAiÉÄAzÀgÉ M§â gentleman politician DV CªÀgÀÄ J®è ªÀUÀðUÀ¼À°èAiÀÄÆ UÀ½¹PÉÆArzÀÝ DzÀgÀtÂÃAiÀÄvÉ. vÀªÀÄUÉ ªÁd¥ÉÃ¬Ä ¸ÀAUÀvÀgÁzÀªÀgÀÄ JA§ ¨sÁªÀ£É J®è d£ÀªÀUÀðUÀ¼À°è

zÀÈqsÀUÉÆArvÀÄÛ. CzsÀð±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ CªÀgÀ ¸ÁªÀðwæPÀ fêÀ£ÀzÀ°è CªÀgÀÄ JAzÀÆ d£À¦æAiÀÄvÉUÁV AiÀiÁªÀÅzÉà ‘V«ÄPïì’ ªÀiÁqÀĪÀ DªÀ±ÀåPÀvÉAiÉÄà ©Ã¼À°®è. CªÀgÀ ºÀÈzÀAiÀĪÀAwPÉ CµÀÄÖ ¥ÀæPÀlªÀÇ ¥ÀæPÁ±ÀªÀÄAiÀĪÀÇ DVvÀÄÛ. CªÀgÀÄ C¢üPÁgÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°è EgÀ¢zÁÝUÀ®Æ «zÉñÀUÀ¼À UÀtågÀÄ §AzÁUÀ ªÁd¥ÉìÄAiÀĪÀgÀ£ÀÄß £ÉºÀgÀÄ ‘EªÀgÀÄ £ÀªÀÄä M§â UÀtå ¸ÀºÉÆÃzÉÆåÃV’ JAzÀÄ vÀ¥ÀàzÉ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁr¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. *** ¥À± æ ÁAvÀªÄÀ £À¸ÌÀ vÉ JµÉÖà MvÀÛqÀ EzÁÝUÀ®Æ ªÁd¥ÉÃ¬Ä CªÀgÀ ºÀ¸À£ÀÄäR ¨ÁqÀÄwÛgÀ°®è. ¸ÀAeÉAiÀiÁzÉÆqÀ£É ‘ZÀ°AiÉÄÃ, ¦PïZÀgï zÉÃRvÉà ºÉÊ’ JAzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆà »A¢ ¹£ÉªÀiÁ £ÉÆÃqÀ®Ä GvÁìºÀ¢AzÀ ºÉÆgÀlÄ©qÀĪÀgÀÄ. CAvÀgÀAUÀzÀ°è ¥Àæ±ÁAw £É¯É¤AwzÀݪÀjUÉ ªÀiÁvÀæ EAvÀºÀ D£ÀAzÀªÀÄAiÀÄvÉ, C«ZÀ°vÀvÉ ¸Àé¨sÁªÀUÀvÀªÁV EgÀ§®èzÀÄ. MªÉÄä ºÉƸÀ ¸ÁA¸ÀzÀgÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁr¹zÁUÀ DV£À gÁµÀÖç¥Àw ¸ÀªÉð¥À°è gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï “¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£À¸ÀAWÀ JA¢gÁ? D ºÉ¸Àj£À gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀë EgÀĪÀÅzÉà £À£ÀUÉ UÉÆwÛgÀ°®è!” JAzÀÄ ºÁ¸Àå¥ÀǪÀðPÀ ºÉýzÀÄÝzÀÄAlÄ. CAvÀºÀ ¸À¤ßªÉñÀ¢AzÀ ªÁd¥ÉìÄAiÀĪÀgÀÄ ¥ÀPÀëªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¹ÜwUÉ Kj¹zÀgÉA§ÄzÀÄ FUÀ EwºÁ¸À. ªÀµÀðUÀ¼ÀÄzÀÝPÀÆÌ £ÉºÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁd¥ÉÃ¬Ä ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ JµÀÄÖ G£ÀßvÀ UËgÀªÀ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄgÉ¢zÀÝgÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß EªÀwÛ£À «µÀªÀÄAiÀÄ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è £É£ÉÀ¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ. C¢üPÁgÀ¸ÁÜ£À ®©ü¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ §ºÀ¼À »AzÉAiÉÄà - 1980gÀ zÀ±ÀPÀ¢AzÀ¯Éà - «±Àé¸ÀA¸ÉÜUÉ ¥ÉæövÀªÁUÀÄwÛzÀÝ ¤AiÉÆÃUÀUÀ¼À ¸ÀzÀ¸ÀågÁV ªÁd¥ÉÃ¬Ä vÀªÀÄä vÀdÕvɬÄAzÀ UÀªÀÄ£À ¸É¼É¢zÀÝgÀÄ. «zÉñÁAUÀ ªÀÄAwæ DzÁUÀ®AvÀÆ ‘The Best Foreign Minister’ JAzÉà eÁUÀwPÀ ¸ÀÛgÀzÀ°èAiÀÄÆ SÁåw ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. ªÁå¸À¸z À ÈÀ ±À ¤ªÉðÃzÀ ªÁd¥ÉìÄAiÀĪÀgÀÄ JµÉÆÖà zÀ±ÀPÀUÀ¼À »AzÉ GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

11


¸ÁwÛ÷éPÀ C©ügÄÀ a ¥ÀÀÅgÀ¸ÀvÀÄÛ ¹PÀÌgÉ zɺÀ°AiÀÄ ¥ÀgÀAmɪÁ°Ã UÀ°èUÉÆà ZÀÄAUÀªÁUÉÆà ºÉÆÃV Hl ªÀiÁqÀĪÀgÀÄ. «ÄãÁPÀĪÀiÁj, ¢°Ã¥ïPÀĪÀiÁgï, zÉêïD£ÀAzï avÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà £ÉÆÃqÀĪÀgÀÄ. «±ÁæAwAiÀÄ°èzÁÝUÀ ¸ÀÆAiÀÄðPÁAvÀ wææ¥Áp ¤gÁ¯Á »A¢ PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÉÆßà ¥sÉÊeï CºÀªÀÄzï ¥sÉÊeï GzÀÄð PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÉÆßà NzÀĪÀgÀÄ. ºÁQ, ¥sÀÅmï¨Á¯ï ¥ÀAzÀåUÀ½zÀÝgÉ ºÉÆÃUÀĪÀgÀÄ. ‘zÉêÀzÁ¸ï’, ‘wøÀjà PÀ¸ÀªÀiï’£ÀAvÀºÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß JµÀÄÖ ¨ÁjAiÀiÁzÀÀgÀÆ £ÉÆÃqÀĪÀgÀÄ. ºÀ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ «gÁªÀÄ ºÉÆA¢¸À¯ÁzÀgÉ ªÀÄ£Á°UÉÆà D¯ÉÆäÃgÁPÉÆÌà ºÉÆÃV EzÀÄÝ §gÀĪÀgÀÄ. ®vÁ, gÀ¦ü, ªÀÄÄPÉÃ±ï ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀjUÉ G¹gÁlzÀAvÉ.

§gÉzÀ ¥Àæ¹zÀÞ PÀªÀ£À EA¢UÀÆ ¸ÀAUÀvÀªÉ¤¸ÀÄwÛzÉ: PËgÀªÀ PË£ï, PË£ï ¥ÁAqÀªÀmÉÃqsÁ ¸ÀªÁ¯ï ºÉÊ | zÉÆãÉÆÃA Ngï ±ÀPÀĤ PÁ ¥sÉʯÁ PÀÆleÁ® ºÉÊ| zsÀªÀÄðgÁd £Éà bÉÆÃrà £À»Ã dÄJ Qà ®vï ºÉÊ | ºÀgï ¥ÀAZÁAiÀÄvï ªÉÄà ¥ÁAZÁ°Ã C¥ÀªÀiÁ¤vÀ ºÉÊ ©£Á PÀȵÁÚ PÉà Deï ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ ºÉÆãÁ ºÉÊ, PÉÆÃF gÁeÁ §£ÉÃ, gÀAPÀ PÉÆà vÉÆà gÉÆãÁ ºÉÊ | “PËgÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ, ¥ÁAqÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? EAzÀÄ «AUÀr¹ ºÉüÀĪÀÅzÉà PÀµÀÖªÁVzÉ. JgÀqÀÄ PÀqÉUÀ¼À°èAiÀÄÆ ±ÀPÀĤAiÀÄ PÀÆl eÁ® ºÀgÀr §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. zsÀªÀÄðgÁd FUÀ®Æ dÆfUÉ zÁ¸À£ÉÃ. zËæ¥À¢ FUÀ®Æ C¥ÀªÀiÁ¤vÀ¼ÁUÀÄvÀÛ¯Éà EzÁݼÉ. FUÀ®Æ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ £ÀqÉAiÀįÉèÉÃPÁVzÉ. DzÀÀgÉ FUÀ PÀȵÀÚ E®è. FUÀ zÉêÀj®èzÀ AiÀÄÄzÀÞ £ÀqÉAiÀĨÉÃPÁVzÉ. AiÀiÁgÉà UÉzÀÄÝ gÁdgÁUÀ°; £ÀµÀÖUÉÆAqÀÄ C¼ÀĪÀªÀ£ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæeÉ.”

12

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

EAvÀºÀ ¸ÁwÛ÷éPÀ C©ügÀÄaªÉÊ«zsÀåUÀ¼À ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉÆAqÀªÀgÀÄ FV£À ¦Ã½UÉAiÀÄ gÁdPÁgÀtUÀ¼À°è AiÀiÁgÁzÀÀgÀÆ EgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀAzÉúÁ¸ÀàzÀ. *** «zÁåyðzÀ±ÉAiÀÄ°èAiÉÄà ªÁd¥ÉìÄAiÀĪÀgÀ ªÀPÀÛøvÀé ¥ÀæPÁ±ÀPÉÌ §A¢¢ÝvÀÄ. CªÀgÀÄ PÁ£ï¥ÀÀÅgÀzÀ°è ªÁå¸ÀAUÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝUÀ MªÉÄä SÁåvÀ£ÁªÀÄgÁzÀ ¨Á®PÀȵÀÚ wæ¥Áp CªÀgÀ G¥À£Áå¸À K¥ÁðmÁV¢ÝvÀÄ. ªÀÄÄRå G¥À£Áå¸ÀÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ M©â§â «zÁåyð ¥ÀæªÀÄÄRjAzÀ®Æ ¨sÁµÀt ªÀiÁr¸ÀĪÀ gÀÆrü DUÀ EvÀÄÛ. CzÀgÀAvÉ ªÁd¥ÉÃ¬Ä ¨sÁµÀt ªÀiÁrzÀgÀÄ. CªÀgÀ ¨sÁµÀt JµÀÄÖ ¥Àæ¨sÁ«AiÀiÁVvÉÛAzÀgÉ wæ¥ÁpAiÀĪÀgÀÄ ‘EµÀÄÖ M¼ÉîAiÀÄ ¨sÁµÀt DzÀ £ÀAvÀgÀ £À£ÀUÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃPÉAzÉà C¤ß¸ÀÄwÛ®è” JAzÀÄ ¸ÀĪÀÄä£ÁV©lÖgÀÄ. ªÀi˯ÁåzsÁjvÀ gÁdPÁgÀt JA§ £ÀÄrUÀlÄÖ DUÁUÀ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. FUÀAvÀÆ D £ÀÄrUÀmÉÖà ªÀiË®åªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÉ. Fa£À AiÀÄÄUÀzÀ°è ªÀiË®åªÀAvÀ gÁdPÁgÀt JAzÀÄ ¨ÉÆnÖlÄÖ vÉÆÃj¸À§ºÀÄzÁzÀ «gÀ¼À ªÀåQÛ ªÁd¥ÉìÄAiÀĪÀgÀÄ. CªÀgÀ CAvÀgÀAUÀzÀ°è PÀÈvÀPÀ UÀr¹ÃªÉÄUÀ¼ÀÄ E®è. vÀªÀÄä£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV gÀƦ¹zÀ qÁPÀÖgïfÃ, ¢Ã£ÀzÀAiÀiÁ¼Àfà CªÀgÀ£ÀÄß DgÁ¢ü¸ÀĪÀµÉÖ ¥ÁæAd®ªÁV UÁA¢ü, dAiÀÄ¥ÀæPÁ±ÀgÀ£ÀÆß ±ÀæzÁÞ¥ÀÇtðªÁV UËgÀ«¹zÁÝgÉ.


¥Àætw zÁqsåÀ ðªÀAwPÉ JAvÀºÀ «µÀªÀÄAiÀÄ ¸À¤ßªÉñÀzÀ°èAiÀÄÆ Cl¯ïfà CªÀgÀÄ ¹Û«ÄvÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀzÀÝ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ PÁtgÀÄ. CµÉÖÃPÉ, 1988gÀ CAvÀåzÀ°è £ÀÆåAiÀiÁQð£À D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è fêÀ£ÀägÀt ¸Ét¸ÁlzÀ°è EzÁÝUÀ®Æ ªÀÄÈvÀÄå«UÉ ¸ÀªÁ¯É¸ÉzÀÄ PÀªÀ£À §gÉzÀgÀÄ: ªÀiËvï Qà GªÀiïæ PÁå? zÉÆà ¥À¯ï ©üà £À»Ã, fAzÀVÃ-¹¯ï¹¯Á, Deï PÀ¯ï Qà £À»Ã vÀÆ zÀ¨Éà ¥ÁAªï ZÉÆÃjÃ-c¥Éà ¸Éà £À D, ¸ÁªÀÄ£Éà ªÁgÀPÀgï, ¦ügï ªÀÄÄgÉhÄà DeïªÀiÁ “ªÀÄÈvÀÄå«£À CªÀ¢ü MAzÀÄ PÀët ªÀiÁvÀæ. DzÀgÉ fêÀ£À PÉêÀ® EAzÀÄ-£Á¼ÉUÀ¼À MnÖ¯ÁVgÀzÉ ¤gÀAvÀgÀªÀÇ C£ÀAvÀªÀÇ DVzÉ. CAiÀiÁå PÁ®¥ÀÀÅgÀĵÀ! ¤Ã£ÀÄ PÀ¼ÀîºÉeÉÓUÀ¼À¤ßlÄÖ »A§¢¬ÄAzÀ §gÀ¨ÉÃqÀ, JzÀÄjUÉ §AzÀÄ £À£ÀUÉ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁUÀÄ.” ‘ªÁd¥ÉìÄAiÀĪÀgÀÄ «£ï¸ÀÖ£ï ZÀað®¤UÉ ºÉÆð¸À§ºÀÄzÁzÀªÀgÀÄ: JA¢UÀÆ ¸ÉÆî£ÉÆߥÀàzÀªÀgÀÄ’ JA¢zÀÝgÀÄ, »A¢£À «zÉñÁAUÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð dUÀvï ªÉĺÀvÁ. CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀzÁ ¤AiÀÄAwæ¹gÀĪÀªÀÅ CªÀgÀ ¸ÀéZÀÒ PÀ«ºÀÈzÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®å¥ÀæeÉÕ. J®è DUÀAvÀÄPÀ MvÀÛqÀUÀ¼À£ÀÄß §¢UÉ ¸Àj¹ ¥ÀArvï ©üêÀĸÉãÀ eÉÆò CªÀgÀ 75£Éà ªÀzsÀðAwAiÀÄ°è ¥Á¯ÉÆÎAqÀÄ ¨sÁªÁ«µÀÖgÁV ¨sÁµÀt ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. MªÉÄä ¸ÀÄ¢üÃgï ¥sÀqÉÌAiÀĪÀgÀÄ VÃvÀ¸ÀAAiÉÆÃd£É ªÀiÁrzÀÝ avÀæªÉÇAzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr »A¢gÀÄUÀĪÀ ªÉüÉUÉ ªÀÄzsÀågÁwæ zÁnvÀÄÛ. ¢£À«rà K£À£ÀÆß wA¢gÀ°®è. ¸ÀÄ¢üÃgï ¥sÀqÉÌ CrUÉ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀ®Ä UÀqÀ§r¸ÀÄwÛzÁÝUÀ Cl¯ïfà ‘ºÉÆmÉÖ¥ÁqÀÄ DªÉÄïÁUÀÀ°. FUÀ ¤ªÀÄä PÉ®ªÀÅ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁrj” JAzÀgÀÄ. D ‘gÀ¸Á¸ÁézÀ’ DzÀ ªÉÄïÉAiÉÄà HlPÉÌ UÀªÀÄ£À«vÀÛzÀÄÝ. zÀéAzÁéwÃvÀ ªÁd¥ÉìÄAiÀĪÀgÀ ¢ÃWÀðPÁ®zÀ ‘±ÁVzïð’ DVzÀÝ ¯ÉÆûAiÀiÁ¥ÀAy gÁeï §§âgï MªÉÄä CªÀgÀ «gÀÄzÀÞªÉà ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¤®è¨ÉÃPÁzÀ ¥Àæ¸ÀAUÀ §A¢vÀÄ. CªÀgÀÄ Cl¯ïfÃAiÀĪÀgÀ ¥ÁzÀ¸Àà±Àð ªÀiÁr D²ÃªÁðzÀ ¨ÉÃrzÀgÀÄ. Cl¯ïfà £ÀPÀÄÌ

‘ªÉÇúï vÉÆà ªÉÄÊ £À»Ã zÀÆAUÁ’ JAzÀgÀÄ. gÁd§§âgï ‘¤ªÀÄä EµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼À DgÁzsÀPÀ£ÀÄ PÀµÀÖªÀ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ ¤ÃªÀÅ ºÉÃUÉ D²ÃªÁðzÀÀªÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸À§°èj?” JAzÀÄ vÀPÀðªÀ£ÀÄß MrØzÀgÀÄ. Cl¯ïfà ªÉÆzÀ°VAvÀ UÀnÖAiÀiÁV UÉƼÀî£É £ÀPÀÄÌ gÁeï §§âgÀgÀ vÀ¯É ¸ÀªÀj ‘ªÉÄÃgÁ D²ÃªÁðzÀ ºÉÊ’ JAzÀgÀÄ. Cl¯ïfÃAiÀĪÀjUÉ ¥ÀæwPÀQëUÀ¼ÁUÀ° «gÉÆâüUÀ¼ÁUÀ° ¨sÀƪÀÄAqÀ®zÀ°è EgÀ°®è. ¸Á»w PÀ«PÀ¯Á«zÀ ªÀUÀðzÀ SÁåvÀ£ÁªÀÄgÀ°è Cl¯ïfà ¥Àæ±ÀA¸ÀPÀgÀ ¥ÀæªÀiÁt «±Á®ªÁVzÉ. £ÀvÀðQ ¸ÉÆãÁ¯ï ªÀiÁ£ï¹AUï, PÀxÀPï ¥ÀgÀªÀiÁZÁAiÀÄð ©dÄð ªÀĺÁgÁeï, £Àl £Á£Á ¥ÀmÉÃPÀgï, UÁAiÀÄQ D±Á ¨sËA¸Éè ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ºÀvÁÛgÀÄ ªÀÄA¢ CUÀæ±ÉæÃtÂAiÀÄ PÀ¯Á«zÀgÀÄ ªÁd¥ÉìÄAiÀĪÀgÀ ¤vÁAvÀ ¥Àæ±ÀA¸ÀPÀgÀÄ. ¸ÀªiÀ ÁdzÉÆqÀ£É vÁzÁvÀäöå JµÉÖà ¥ÀæwµÉ× ¥Áæ¥ÀÛªÁzÀgÀÆ £É®zÀ ¨ÉÃgÀÄUÀ½AzÀ «ZÉÒÃzÀ ¨ÁgÀ¢gÀ° - JA§ £ÀªÀÄævÉAiÀÄ£ÀÄß ªÁd¥ÉìÄAiÀĪÀgÀ PÁªÀå¥ÀAQÛUÀ¼À°è ºÀ®ªÁgÉqÉ PÁtÄvÉÛêÉ. CªÀgÀ ‘HAZÁF’ PÀªÀ£ÀzÀ ¸ÀªÀiÁ¦ÛAiÀÄ°è CªÀgÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ: ªÉÄÃgÉà ¥Àæ¨sÀÄ! ªÀÄÄgÉhÄà EvÀ¤Ã HAZÁ PÀ©üà ªÀÄvï zÉãÁ UÉÊgÉÆÃA PÉÆà UÀ¯Éà £À ®UÁ ¸ÀPÀÆ | D PÀªÀ£ÀzÀ DgÀA¨sÀªÉà ªÀÄ£ÉÆÃdÕªÁVzÉ: HAZÉà ¥ÀºÁqï ¥Àgï ¥ÉÃqï £À»Ã ®UÀvÉÃ, ¥ËzsÉà £À»Ã ®UÀvÉà £À WÁ¸ï ©üà dªÀÄwà ºÉÊ. “CvÀåAvÀ JvÀÛgÀzÀ ¥ÀªÀðvÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄgÀ ¨É¼ÉAiÀÄzÀÄ, VqÀ¨É¼ÉAiÀÄzÀÄ, ºÀÄ®Æè ¨É¼ÉAiÀÄzÀÄ.” JvÀÛgÀzÀAvÉ ºÀgÀºÀÆ EzÀÝ°è ªÀiÁvÀæ §zÀÄPÀÆ MqÀ£ÁlªÀÇ ¸ÀAUÀrPÉAiÀÄÆ ¸ÁzsÀåªÁzÁªÀÅ.

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

13


±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ PÁqÀÄwÛgÀĪÀ D£ÀĪÀA²PÀ PÁ¬Ä¯É

vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ

‘vÀ

®¸ÉìëÄAiÀiÁ’ - EzÀÄ MAzÀÄ gÀPÀÛ¸ÀA§A¢ü D£ÀĪÀA²PÀ PÁ¬Ä¯É. gÀPÀÛzÀ°ègÀĪÀ DªÀÄèd£ÀPÀªÀ£ÀÄß fêÀPÉÆñÀUÀ½UÉ vÀ®¦¸ÀĪÀ ‘»ÃªÉÆÃUÉÆèé£ï’ JA§ ¥ÉÆæÃnãï vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ ¦ÃrvÀ gÉÆÃVAiÀÄ zÉúÀzÀ°è ¸ÀjAiÀiÁV PÁgÀ太Àð»¸ÀĪÀÅ¢®è. »ÃªÉÆÃUÉÆèé£ï£À gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è GAmÁUÀĪÀ zÉÆõÀ¢AzÁV C¸ÀºÀdUÉÆAqÀ »ÃªÉÆÃUÉÆèé£ï vÀ£Àß PÁgÀåPÀëªÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ gÉÆÃUÀ®PÀëtUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. F PÁgÀt¢AzÀ¯Éà F PÁ¬Ä¯ÉUÉ vÀÄvÁÛVgÀĪÀªÀgÀÄ gÀPÀۻãÀvɬÄAzÀ §¼À®ÄvÁÛgÉ. VæÃPï ªÀÄÆ®zÀ ‘vÁ®¸Á’ JA§ ±À§ÝPÉÌ ‘¸ÀªÀÄÄzÀæ’ JA§ CxÀð«zÉ ªÀÄvÀÄÛ ‘»ÃªÀÄ’ JA§ ±À§ÝPÉÌ ¯Áån£ï£À°è ‘gÀPÀÛ’ JA§xÀð«zÉ. ªÉÄrlgÉäAiÀÄ£ï ¸ÀªÀÄzÀæzÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ªÉÆzÀ®Ä PÁt¹PÉÆAqÀ PÁgÀt¢AzÀ F gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ‘ªÉÄrlgÉäAiÀÄ£ï C¤Ã«ÄAiÀiÁ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀA±ÀªÁºÀPÀUÀ½UÀÆ, F gÉÆÃUÀzÀ DgÀA¨sÀPÀÆÌ ¸ÀA§AzsÀ«gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÀvÉÛºÀaÑzÀ

14

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017


qÁ. ªÀÄÄgÀ°ÃªÉÆúÀ£ï ZÀÆAvÁgÀÄ drmuraleemohan@gmail.com

§½PÀ F gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ‘vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ’ JAzÀÄ ¥ÀÄ£À£ÁðªÀÄPÀgÀt ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. 1932gÀ°è C¢üPÀÈvÀªÁV vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ JA§ ±À§ÝzÀ §¼ÀPÉ ªÀiÁqÀ®ànÖvÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV Væøï, ªÀÄzsÀå AiÀÄÆgÉÆÃ¥ï, zÀQët KµÁå, D¦üæPÁ RAqÀUÀ¼À°è ºÉZÀÄÑ PÁt¹UÀĪÀ F gÉÆÃUÀ 2013gÀ°è 280 «Ä°AiÀÄ£ï gÉÆÃVUÀ¼À£ÀÄß ¨Á¢ü¹zÉ; CzÀgÀ°è 4,40,000 ªÀÄA¢ wêÀævÀgÀºÀzÀ vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ gÉÆÃUÀ¢AzÀ §¼À°zÀÝgÀÄ. 1990gÀ°è 36,000 ºÁUÀÆ 2013gÀ°è 26,000 ªÀÄA¢ F gÉÆÃUÀ¢AzÀ ¸ÁªÀ£ÀߦàzÀÝgÉ, 2015gÀ°è 17,000 ªÀÄA¢ ªÀiÁvÀæ ¸ÁªÀ£ÀߦàzÁÝgÉ JAzÀÄ CAQ-CA±ÀUÀ¼ÀÄ w½¸ÀÄvÀÛªÉ. ªÀiÁ°Øêïì£À°è d£À¸ÀASÉåAiÀÄ ±ÉÃ. 18gÀµÀÄÖ ªÀÄA¢ vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ¢AzÀ §¼À®ÄwÛzÀÝgÉ xÁAiÉÄèÃAqï£À°è ±ÉÃ. 16, ¨sÁgÀvÀ, §AUÁèzÉñÀ, ¥ÁQ¸ÁÛ£À, ZÉÊ£Á, ªÀįÉöAiÀiÁUÀ¼À°è MlÄÖ

d£À¸ÀASÉåAiÀÄ ±ÉÃ. 3jAzÀ 8gÀµÀÄÖ vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ¢AzÀ §¼À®ÄwÛzÁÝgÉ.

ªÀÄA¢

vÀAzÉ-vÁ¬ÄAiÀÄjAzÀ d£ÀäeÁvÀ §¼ÀĪÀ½AiÀiÁV §gÀĪÀ F PÁ¬Ä¯É ¥ÀÄgÀĵÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. ‘D¯Áá’ ªÀÄvÀÄÛ ‘©ÃmÁ’ vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ JA§ JgÀqÀÄ jÃw¬ÄAzÀ F gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß «AUÀr¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. D¯Áá ªÀÄvÀÄÛ ©ÃmÁ UÉÆèé£ï¸ÀgÀtÂUÀ¼À°è PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃzÀ ªÀA±ÀªÁ»UÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É F «AUÀqÀuÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.

PÁgÀtUÀ¼ÄÀ K£ÀÄ? vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ D£ÀĪÀA²PÀ gÉÆÃUÀªÁVzÀÄÝ ºÉvÀÛªÀjAzÀ ªÀÄPÀ̽UÉ §gÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä zÉúÀzÀ PÉA¥ÀÄ gÀPÀÛPÀtUÀ¼À°è ‘»ÃªÉÆÃUÉÆèé£ï’ JA§ ¥ÉÆæÃnãï EzÀÄÝ, EzÀÄ fêÀPÉÆñÀUÀ½UÉ DªÀÄèd£ÀPÀzÀ ¥ÀÆgÉÊPÉUÉ CvÀåUÀvÀå. F GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

15


»ÃªÉÆÃUÉÆèé£ï£À°è JgÀqÀÄ §UÉAiÀÄ ¥ÉÆæÃnãï EzÀÄÝ, EzÀ£ÀÄß ‘D¯Áá’ ªÀÄvÀÄÛ ‘©ÃmÁ’ UÉÆèé£ï ¥ÉÆæÃnãïUÀ¼ÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ªÀA±ÀªÁ» fãïUÀ¼À°è zÉÆõÀ«zÀÝ°è, F ¥ÉÆæÃnãïUÀ¼À GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ°è vÉÆAzÀgÉAiÀiÁV, C¸ÀºÀdªÁzÀ »ÃªÉÆÃUÉÆèé£ï vÀAiÀiÁj¸À®àqÀÄvÀÛzÉ. F PÁgÀt¢AzÁV ªÀåQÛAiÀÄ PÉA¥ÀÄ gÀPÀÛPÀtUÀ¼ÀÄ £Á±ÀªÁV DvÀ¤UÉ gÀPÀۻãÀvÉ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. F zÉÊ»PÀ¹ÜwAiÀÄ£Éß ‘vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. D¯Áá vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ D¯Áá ¥ÉÆæÃnãï£À C¸ÀºÀdvɬÄAzÀ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.

F gÉÆÃUÀ zÀQët KµÁå, aãÁ ªÀÄvÀÄÛ D¦üæPÁ RAqÀzÀ°è ºÉZÁÑV PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. ©ÃmÁ vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁªÀ£ÀÄß ‘PÀÆ° C¤Ã«ÄAiÀiÁ’ JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. D¯Áá ªÀÄvÀÄÛ ©ÃmÁ vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁªÀ£ÀÄß gÉÆÃUÀzÀ wêÀævÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢PÉÆAqÀÄ ‘ªÉÄÃdgï vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ’ CxÀªÁ ‘ªÉÄÊ£Àgï vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ’ JAzÀÆ «AUÀr¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀAzÉ-vÁAiÀÄA¢j§âgÀÆ C¸ÀºÀd ªÀA±ÀªÁ»¤UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÀÝ°è ªÉÄÃdgï vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ §gÀÄvÀÛzÉ. vÀAzÉ CxÀªÁ vÁ¬Ä AiÀiÁgÁzÀgÀÆ M§âjAzÀ ªÀiÁvÀæ C¸ÀºÀd ªÀA±ÀªÁ»UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÀÝ°è, CzÀ£ÀÄß ªÉÄÊ£Àgï

`¸ÀAgÀPÁë’ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À¯ÉÆèAzÀÄ vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ ªÀÄPÀ̼À GavÀ DgÉÊPÉ PÉÃAzÀæ

D£ÀĪÀA²PÀ £ÀÆå£ÀvÉAiÀiÁzÀ vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ ¨Á¢üvÀ ªÀÄUÀÄ«£À zÉúÀzÀ°è »ÃªÉÆÃUÉÆèé£ïAiÀÄÄPÀÛ UÀÄtªÀÄlÖzÀ gÀPÀÛzÀ GvÀàwÛAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è. EAvÀºÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ G¯Áè¸À¢A¢gÀ®Ä ¤gÀAvÀgÀ gÀPÀÛ¥ÀÆgÀt (Blood Transfusion) C¤ªÁAiÀÄð. F £ÀÆå£ÀvɬÄAzÀ §¼À®ÄwÛgÀĪÀ ªÀÄPÀ̽UÉ ºÁUÀÆ PÀÄlÄA§PÉÌ £ÉgÀªÁUÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¸ÉêÁ¸ÀA¸ÉÜ ‘gÁµÉÆÖçÃvÁÜ£À ¥ÀjµÀvï’ ‘¸ÀAPÀ®à EArAiÀiÁ ¥sËAqÉñÀ£ï’£À ¸ÀºÀPÁgÀzÉÆA¢UÉ 2013gÀ DUÀ¸ïÖ 19gÀAzÀÄ DgÀA©ü¹zÀ vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ ªÀÄPÀ̼À DgÉÊPÉ PÉÃAzÀæ - ‘¸ÀAgÀPÁë’.

`¸ÀAgÀPÁë’ ºÀÄnÖzÄÀ Ý ºÉÃUÉ? ¸ÀAPÀ®à EArAiÀiÁ ¥sËAqÉõÀ£ï JA§ ¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÁ ¸ÀA¸ÉÜ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ‘EA¢gÁUÁA¢ü ªÀÄPÀ̼À D¸ÀàvÉ’æAiÀÄ°è vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ £ÀÆå£ÀvÉ ¤ªÀðºÀuÉUÁV MAzÀÄ DgÉÊPÉ PÉÃAzÀæªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀgÀ ¥ÀæªÀÄÄRgÀ¯ÉÆè§âgÁzÀ, ªÀÄÆ®vÀB EAf¤AiÀÄgï DVzÀÝ, gÀdvï CUÀgïªÁ¯ï CªÀgÀÄ vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ PÀÄjvÀÄ ¢ÃWÀð CzsÀåAiÀÄ£À £ÀqɹzÀÝgÀÄ. gÁdåzÀ ºÀ®ªÉqÉUÀ¼À°è ¸ÀéAiÀÄA¥ÉæÃjvÀ gÀPÀÛzÁ£À ²©gÀUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÆÃf¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ

16

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017


vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. F gÉÆÃUÀzÀ°è gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ gÉÆÃUÀªÁºÀPÀgÁVgÀÄvÁÛgÀµÉÖ; gÉÆÃUÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃ¥Àðr¸ÀĪÀÅ¢®è. ±ÀÉÃPÀqÁ 1gÀµÀÄÖ ªÀÄA¢ ªÀiÁvÀæ F jÃwAiÀÄ ªÉÄÊ£Àgï vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ¢AzÀ §¼À®ÄwÛgÀÄvÁÛgÉ.

gÀZÀ£ÉAiÀÄļÀî »ÃªÉÆÃUÉÆèé£ï EgÀĪÀÅzÀjAzÀ gÉÆÃUÀ®PÀëtUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħgÀĪÀÅ¢®è. 6 wAUÀ¼À §½PÀ F ¦üÃl¯ï »ÃªÉÆÃUÉÆèé£ïUÀ¼À §zÀ¯ÁV ªÀAiÀĸÀÌ »ÃªÉÆÃUÉÆèé£ïUÀ¼ÀÄ gÀPÀÛPÉÌ ¸ÉÃjPÉƼÀÄîvÀÛªÉ. F ºÀAvÀzÀ°è gÉÆÃUÀzÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ.

gÉÆÃUÀzÀ ®PÀëtUÀ¼ÄÀ K£ÀÄ? gÉÆÃUÀzÀ wêÀævÉUÉ ºÉÆA¢PÉÆAqÀÄ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ PÀAqÀ§gÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ºÀÄnÖ¤AzÀ 6 wAUÀ¼ÀªÀgÉUÉ vÁ¬Ä¬ÄAzÀ §¼ÀĪÀ½AiÀiÁV §AzÀ »ÃªÉÆÃUÉÆèé£ï ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀeÁvÀ ²±ÀÄUÀ¼À°è ¨ÉÃgÉ

eÁAr¸ï, ©½aPÉÆAqÀ ZÀªÀÄð, «¥ÀjÃvÀ ¸ÀĸÀÄÛ, PÀ¥ÀÄàªÀÄÆvÀæ, ¤gÁ¸ÀQÛ, JzÉ£ÉÆêÀÅ, PÉÊPÁ®ÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀtÚUÁUÀĪÀÅzÀÄ, G¹gÁqÀ®Ä PÀµÀÖªÁUÀĪÀÅzÀÄ, PÁ®ÄUÀ¼À°è ¸ÁßAiÀÄUÀ¼ÀÄ »rzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, ªÉÃUÀzÀ

¸ÀAPÀ®à ¸ÀAWÀl£ÉUÉ gÁµÉÆÖçÃvÁÜ£À ¥ÀjµÀvï£À ¸ÀA¥ÀPÀð zÉÆgÀQvÀÄ. ¸ÀĸÀfÓvÀ gÀPÀÛ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ºÁUÀÆ ¸ÉêÁªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ¢AzÀ ¸ÉêɸÀ°è¸ÀÄwÛgÀĪÀ gÁµÉÆÖçÃvÁÜ£À ¥ÀjµÀvï vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ-¦ÃrvÀgÀ £ÉgÀ«UÉ ªÀÄÄAzÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß gÀdvï CUÀgïªÁ¯ï ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ. CzÀPÉÌ »A¢¤AzÀ¯Éà ¸ÀzÁ ¸ÀªÀiÁdzÀ £ÉÆêÀÅ-£À°ªÀÅUÀ½UÉ £ÉgÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ GzÉÝñÀ¢AzÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ gÁµÉÆÖçÃvÁÜ£À gÀPÀÛ¤¢üAiÀÄÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ D¸ÀàvÉæUÀ¼À°è aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ºÀvÁÛgÀÄ vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ ¦ÃrvÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹PÉÆAqÀÄ CªÀjUÉ GavÀ gÀPÀÛ ¤ÃqÀÄwÛvÀÄÛ. vÀªÀÄä°è gÀPÀÛ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¨ÉÃgÉ aQvÁì®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃV gÀPÀÛ¥ÀÆgÀt ªÀiÁr¹PÉƼÀÄîªÀ vÉÆAzÀgÉ ¥sÀ¯Á£ÀĨsÀ«UÀ½UÉ DUÀ¨ÁgÀzÀÄ JA§ GzÉÝñÀ¢AzÀ ¥ÀjµÀvï£À »jAiÀÄgÀÄ MAzÀÄ AiÉÆÃd£É DgÀA©ü¸À®Ä ¤zsÀðj¹zÀgÀÄ. ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀiÁqÀ®Ä gÀdvï ªÀÄÄAzÉ ¤AvÀgÀÄ; ªÀåªÀ¸ÉÜ, DgÉÊPÉ ¤ÃqÀ®Ä ¥ÀjµÀvï PÀn§zÀÞªÁ¬ÄvÀÄ. CzÀgÀ ¥sÀ®ªÁV gÀÆ¥ÀUÉÆArgÀĪÀÅzÉà ‘¸ÀAgÀPÁë’.

CAzÀÄ-EAzÀÄ ªÉÆzÀ°UÉ 21 ªÀÄPÀ̼À zÁR¯Áw¬ÄAzÀ DgÀA¨sÀUÉÆAqÀÄ, EAzÀÄ 330PÀÆÌ C¢üPÀ ªÀÄPÀ̼À ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß ‘¸ÀAgÀPÁë’ ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ ‘¸ÀAgÀPÁë’ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è gÁdåzÀ ««zsÀ f¯ÉèUÀ½AzÀ ºÁUÀÆ EvÀgÀ gÁdåUÀ½AzÀ (ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ ¸ÉƯÁè¥ÀÄgÀ, DAzsÀæzÀ wgÀÄ¥Àw »ÃUÉ) ªÀÄPÀ̼ÀÄ DgÉÊPÉUÁV §gÀÄwÛzÁÝgÉ. gÀPÀÛvÀ¥Á¸ÀuÉ, gÀPÀÛ¥ÀÆgÀt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ®èzÉ ¥sÉÆðPï Då¹qï, PÁå°ìAiÀÄA

ªÀÄvÀÄÛ ©-PÁA¥ÉèPïì ªÀÄÄAvÁzÀ CUÀvÀå OµÀzsÀUÀ¼À£ÀÄß, CªÀgÀ DyðPÀ ¹ÜwUÀwAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀzÉ, J®èjUÀÆ GavÀªÁV ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. ªÀÄPÀ̽UÉ UÀÄtªÀÄlÖzÀ, vÀ¥Á¸ÀuÉUÉ M¼À¥ÀlÖ gÀPÀÛªÀ£Éßà ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. J®è ªÀÄPÀ̽UÉ JZï.©.«. (ºÉ¥ÀmÉÊn¸ï-© ªÉÊgÀ¸ï) ®¹PÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. ºÉaÑ£À gÀPÀÛ¥ÀÆgÀt¢AzÀ PÀ©âtzÀ CA±À ºÉZÁÑUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ ‘Q¯ÉñÀ£ï’ (Chelation) aQvÉìAiÀÄ£ÀÆß ¸ÀAgÀPÁëzÀ°è DgÀA©ü¸À¯ÁVzÉ.

C¹ÜªÄÀ eÉÓ PÀ¹aQvÉì C¹ÜªÀÄeÉÓ PÀ¹aQvÉìUÉ ¥ÀƪÀðzÀ°è JZïJ¯ïJ mÉʦAUÀ£ÀÄß (Human leukocyte antigen - HLA) ¸ÀAgÀPÁëzÀ°è GavÀªÁV ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÀÄÝ, ¥ÀæwªÁgÀ 10-12 ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸À®ºÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹zÀÞvÉAiÀÄ F ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. C¹ÜªÀÄeÉÓ PÀ¹aQvÉì (Bone Marrow Transplantation) ªÀÄÆ®PÀ vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ £ÀÆå£ÀvɬÄAzÀ UÀÄtªÀÄÄRgÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀAgÀPÁëzÀ°è C¹ÜªÀÄeÉÓ PÀ¹aQvÉìAiÀÄ ¥ÀƪÀðaQvÉìUÀ¼À£ÀÄß PÀæªÀÄ¥ÀæPÁgÀ £ÀqɸÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. ¥Àæ¸ÀPÀÛ ªÀµÀð ¸ÀAgÀPÁëzÀ°è MlÄÖ 57 ªÀÄPÀ̼ÀÄ C¹ÜªÀÄeÉÓ PÀ¹aQvÉì (Bone Marrow Transplantation) ªÀiÁr¹PÉÆArzÁÝgÉ. ºÁUÀÆ J®ègÀÆ FUÀ vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ¢AzÀ ªÀÄÄPÀÛgÁVzÁÝgÉ. E£ÀÆß PÉÀ®ªÀÅ ªÀÄPÀ̽UÉ EzÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. CzÀ®èzÉ, F aQvÉìUÉ vÀUÀ®ÄªÀ ªÉZÀÑ ¸Àj¸ÀĪÀiÁgÀÄ JAlÄ®PÀëPÀÆÌ C¢üPÀªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ DyðPÀ£ÉgÀªÀÅ MzÀV¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À£ÀÆß £ÀqɸÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ.

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

17


ºÀÈzÀAiÀħrvÀ, DºÁgÀ¸ÉêÀ£É ¸ÀjAiÀiÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ, PÀÄApvÀUÉÆAqÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ, ¤gÀAvÀgÀ vÀ¯É£ÉÆêÀÅ, vÀ¯É¸ÀÄvÀÄÛªÀÅzÀÄ, ªÀÄwvÀ¥ÀÄàªÀÅzÀÄ, ¥ÀzÉÃ¥ÀzÉà §gÀĪÀ ¸ÉÆÃAPÀÄUÀ¼ÀÄ - J®èªÀÇ PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ. zÉúÀzÀ J®Ä§ÄUÀ¼À M¼ÀUÉ £ÀÆå£ÀvÉUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ. zÉúÀzÀ J®Ä©£À M¼ÀVgÀĪÀ C¹ÜªÀÄeÉÓAiÀÄ°è F »ÃªÉÆÃUÉÆèé£ï vÀAiÀiÁgÁUÀÄvÀÛzÉ. gÀPÀÛzÀ°ègÀĪÀ PÀ©âtzÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß »ÃjPÉÆAqÀÄ »ÃªÉÆÃUÉÆèé£ï£À ¥ÉÆæÃnãï vÀAiÀiÁgÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥À¸ æ ÄÀ v Û À ¥Àj¹Üw ¸ÀAgÀPÁëzÀ°è ±ÀıÀÆæµÉ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ §ºÀÄvÉÃPÀ J®è ªÀÄPÀ̼À®Æè DgÉÆÃUÀåzÀ°è ¹ÜgÀvÉAiÀÄ aºÉßUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħgÀÄwÛªÉ. UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¥ÀjÃQëvÀ gÀPÀÛªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄPÀ̼À°è »ªÉÆÃUÉÆèé£ï ¥ÀæªÀiÁt ºÉZÁÑVzÉ. EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV CªÀgÀ ¦vÀÛPÉÆñÀ (Liver) ªÀÄvÀÄÛ UÀÄ®ä(Spleen)UÀ¼À UÁvÀæzÀ°è vÀÄA§ ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. ¦ÃrvÀ ªÀÄPÀ̼À JvÀÛgÀ ºÁUÀÆ vÀÆPÀzÀ®Æè ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀiÁVzÉ. ¸ÀAgÀPÁëzÀ°è ¥ÁæAiÉÆÃVPÀªÁV Hydroxy Urea aQvÉì ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÀÄÝ, EzÀjAzÀ gÀPÀÛ¥ÀÆgÀtzÀ £ÀqÀÄ«£À CªÀ¢üAiÀÄÄ ºÉaÑzÉ. ¥ÀjuÁªÀĪÁV ªÀÄPÀ̼À zÉúÀzÀ°è Iron Overload PÀqÀªÉÄAiÀiÁV DgÉÆÃUÀåzÀ°è ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ CA±ÀUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħgÀÄwÛªÉ. ªÀÄPÀ̽UÉ ¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀ DgÉÊPÉ, ¥ÉÆõÀPÀjUÉ ¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÁAvÀé£À ºÁUÀÆ «±Áé¸ÀzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV §ºÀ¼ÀµÀÄÖ UÀÄuÁvÀäPÀ ¥ÀæwQæAiÉÄ PÀAqÀħA¢zÉ. ¥ÉÆõÀPÀgÀÄ F ªÀÄPÀ̼À §UÉÎ CUÀvÀåªÁzÀ PÁ¼Àf ªÀ»¸ÀÄwÛzÁÝgÉ; ªÀÄPÀ̼ÀÄ ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä DgÀA©ü¹zÁÝgÉ. ±Á¯É ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è CªÀgÀ ¸ÁzsÀ£É-£ÀqÀªÀ½PÉUÀ¼ÀÄ GvÀÛªÀÄUÉÆArªÉ. ‘¸ÀAgÀPÁë’zÀ°è DgÉÊPÉAiÀÄ eÉÆvÉeÉÆvÉUÉ ¦ÃrvÀgÀÄ vÀªÀÄä°ègÀĪÀ ¥Àæw¨sÉUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀåPÀÛUÉƽ¸À®Æ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. ¥ÀjuÁªÀĪÁV CªÀgÀ°è §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¸Àdð£À²Ã®vÉ ¥ÀæPÀlUÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß PÁtÄwÛzÉÝêÉ. `¸ÀAgÀPÁë’zÀ eÁUÀÈw PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ PÀÄlÄA§zÀ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ°èAiÀÄÆ

18

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

ªÀA±ÀªÁ»UÀ¼À°ègÀĪÀ £ÀÆå£ÀvɬÄAzÁV ¸ÁPÀµÀÄÖ »ÃªÉÆÃUÉÆèé£ï vÀAiÀiÁj¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è. vÀ£Àß ±ÀQÛ«ÄÃj »ÃªÉÆÃUÉÆèé£À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À®Ä C¹ÜªÀÄeÉÓ ¥ÀæAiÀÄwß¹zÁUÀ ªÀÄƼÉUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉUÉ ¹®ÄPÀÄvÀÛªÉ. gÀPÀÛ¢AzÀ PÀ©âtzÀ CA±ÀªÀÅ CwAiÀiÁV »ÃgÀ®àlÄÖ zÀÄUÀÞUÀæAy, AiÀÄPÀÈvï, ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼À°è ±ÉÃRgÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀPÁ®zÀ°è ¸ÀÆPÀÛ aQvÉì ¤ÃqÀ¢zÀÝ°è §ºÀÄCAUÁAUÀªÉÊ¥sÀ®åPÉÌ F

PÁt¹PÉƼÀÄîªÀ ¸ÁzsÀåvÉ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¦ÃrvÀ ªÀÄUÀÄ«gÀĪÀ PÀÄlÄA§ EvÀgÀ ªÀÄ»¼Á¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ UÀ¨sÀðzsÀj¸ÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä PÀqÁØAiÀĪÁV CUÀvÀå ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁr¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. «ZÁgÀUÉÆö×: vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ £ÀÆå£ÀvÉUÉƼÀUÁzÀªÀjUÉ aQvÉì ¤ÃqÀĪÁUÀ JzÀÄgÁUÀĪÀ UÉÆAzÀ®-¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ ¥ÀjºÁgÀ PÀAqÀÄPÉƼÀÄîªÀ ºÁUÀÆ aQvÉìUÉ ««zsÀ DgÉÊPÉ PÉAzÀæUÀ¼ÀÄ £ÀqɹgÀĪÀ AiÀıÀ¹éà ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À «¤ªÀÄAiÀÄPÁÌV ¸ÀAPÀ®à EArAiÀiÁ ¥sËAqÉñÀ£ï ºÁUÀÆ EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ K¥Àðr¸ÀĪÀ gÁdå ºÁUÀÆ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄlÖzÀ «ZÁgÀ ¸ÀAQgÀtUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¹, «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ £ÀqɸÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀAgÀPÁëzÀ ªÉÊzÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀ D¸ÀàvÉæUÀ½UÉ vÉgÀ½ «ZÁgÀ«ªÀıÉð, «ZÁgÀ«¤ªÀÄAiÀÄ £ÀqɸÀÄwÛzÁÝgÉ. ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ°è vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ £ÀÆå£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀ eÁUÀÈw ªÀÄÆr¸ÀĪÀ ºÁUÀÆ CªÀjUÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃqÀĪÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¸ÀAgÀPÁë ªÀw¬ÄAzÀ gÁµÉÆÖçÃvÁÜ£À ¥ÀjµÀvï£À°è ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. «±Àé vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ ¢£ÁZÀgÀuÉ : vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ £ÀÆå£ÀvɬÄAzÀ §¼À®ÄwÛgÀĪÀ ªÀÄPÀ̼À ¥Àæw¨sÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä ºÁUÀÆ ºÉÆgÀºÉÆ«Ää¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ‘¸ÀAgÀPÁë’zÀ ªÀw¬ÄAzÀ ªÉÄà 8gÀAzÀÄ ‘«±Àé vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ ¢£À’ªÀ£ÀÄß DZÀj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ±ÉÃæ µÀ× ¤ªÀðºÀuÉ F PɼÀV£À PÉÆõÀÖPÀªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÁUÀ PÀAqÀħgÀĪÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ:


gÀPÀÛ ¸ÀAUÀ滹zÀ 35jAzÀ 42 ¢£ÀUÀ¼À°è gÀPÀÛ¥ÀÆgÀt ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀgÀÆ ‘¸ÀAgÀPÁë’zÀ°è UÀjµÀ× 2 ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ°è gÀPÀÛªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

EvÀgÉ®è PÉÃAzÀæUÀ½VAvÀ ±ÉæõÀ× jÃwAiÀÄ°è PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÉ JAzÀÄ vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ ¸ÀA§A¢üvÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è vÉÆqÀVPÉÆArgÀĪÀ C£ÉÃPÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀnÖªÉ.

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ ªÀÄPÀ̽UÉ gÀPÀÛ¥ÀÆgÀt ¤zsÁ£ÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀPÁÌV ‘¸ÀAgÀPÁë’zÀ°è EvÀgÉ®è PÉÃAzÀæUÀ½VAvÀ ºÉZÀÄÑ ¸ÀªÀÄAiÀÄ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁUÀÄwÛzÉ.

¸ÀA¥ÀPÀð ªÀiÁ»w: ¸ÀAgÀPÀë - vÀ®¸Éì«ÄAiÀÄ ªÀÄPÀ̼À DgÉÊPÉ PÉÃAzÀæ £ÀA.93/2, PÉñÀªÀ²®à, PÉA¥ÉÃUËqÀ £ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560019

vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ ªÀÄPÀ̽UÉ gÀPÀÛzÀ°è »ÃªÉÆÃUÉÆèé£ï ¥ÀæªÀiÁt PÀqÀªÉÄAiÀiÁzÀAvÉ gÀPÀÛ¥ÀÆgÀt ªÀiÁqÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀAgÀPÁëzÀ°è ªÀÄPÀ̼À gÀPÀÛzÀ°è 9.5g/dl EgÀĪÁUÀ¯Éà gÀPÀÛ¥ÀÆgÀt ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ‘¸ÀAgÀPÁë’ DgÉÊPÉ PÉÃAzÀæªÀÅ vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ £ÀÆå£ÀvÉUÉ DgÉÊPÉ ¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀ gÁdåzÀ

Ph:080-26612730, 731, 732 Extn. 215 & 216 E-mail: projectsamraksha@gmail.com Website: rashtrotthana.org

- C¤¯ï PÀĪÀiÁgï, ªÉƼÀºÀ½î

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

19


gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ vÀÄvÁÛUÀÄvÁÛgÉ. gÀPÀۻãÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀqÀªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä CwAiÀiÁV gÀPÀÛ ¥ÀÆgÀt ªÀiÁrzÀgÉ, zÉúÀzÀ°è PÀ©âtzÀ CA±À ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÁV zÉúÀzÀ gÀ¸ÀzÀÆvÀUÀ¼ÀÄ ¸À櫸ÀĪÀ UÀæAyUÀ¼À°è F PÀ©âuÁA±À ±ÉÃRgÀUÉÆAqÀÄ ¥Àj¹Üw ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ©UÀqÁ¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ.

vÀqU É l À ÄÖªÅÀ zÀÄ ºÉÃUÉ? ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV, vÀAzÉ-vÁ¬Ä F gÉÆÃUÀzÀ ªÁºÀPÀgÁVzÀÝ°è, ¸ÁPÀµÀÄÖ jÃwAiÀÄ°è CªÀgÀ ªÀÄ£ÀB¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀiÁUÀĪÀAvÉ D¥ÀÛ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀjUÉ ºÀÄlÄÖªÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ wêÀævÀgÀºÀzÀ vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ gÉÆÃUÀ §gÀĪÀ ¸ÁzsÀåvɬÄgÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄPÀ̼ÁUÀzÀAvÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. F gÉÆÃUÀPÉÌ ¸ÀA¥ÀÆtð aQvÉì E®èzÀ PÁgÀt gÀPÀÛ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ªÀÄUÀÄ ºÀÄlÄÖªÀ ªÉÆzÀ¯Éà zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ gÉÆÃUÀ«zÉAiÉÄà JAzÀÄ ¥ÀvÉÛªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

20

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV, UÀAqÀÄ-ºÉtÄÚ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀĪÁUÀ E§âgÀÄ gÉÆÃUÀªÁºÀPÀgÀÄ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀzÀAvÉ JZÀÑgÀªÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÉ ªÀiÁrzÀ°è ºÀÄlÄÖªÀ ªÀÄPÀ̽UÉ ªÉÄÃdgï vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ §gÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ PÀqÀªÉÄ EgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄUÀÄ ºÀÄlÄÖªÀ ªÉÆzÀ¯Éà gÀPÀÛ¥ÀjÃPÉë, »ÃªÉÆÃUÉÆèé£ï gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß C¨sÀå¹¹ MAzÀÄ ªÉÃ¼É ºÀÄlÄÖªÀ ªÀÄUÀÄ«UÉ gÉÆÃUÀ«zÉAiÉÄAzÁzÀ°è ºÉvÀÛªÀjUÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥Àvº ÛÉ Z À ÄÀ ѪÅÀ zÀÄ ºÉÃUÉ? gÀPÀÛ¥ÀjÃPÉë ªÀÄÄSÁAvÀgÀ gÀPÀۻãÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀvÉÛºÀZÀѯÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÉà jÃw »ÃªÉÆÃUÉÆèé£ï£À gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ‘E¯ÉPÉÆÖçÃ-¥ÉÆÃgɹ¸ï’ JA§ «zsÁ£À¢AzÀ C¨sÀ幸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÉÆæÃnãï£À gÀZÀ£É, «£Áå¸À ªÀÄvÀÄÛ UÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀvÉÛºÀaÑ gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ¤tð¬Ä¸ÀÄvÁÛgÉ. PÉA¥ÀÄ gÀPÀÛPÀtUÀ¼À gÀZÀ£É, UÁvÀæ, ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀvÉÛºÀZÀѯÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁzÀ°è PÉA¥ÀÄ gÀPÀÛPÀtUÀ¼À gÀZÀ£É «©ü£ÀߪÁVgÀÄvÀÛzÉ.


¨ÉÃgɨÉÃgÉ UÁvÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÀZÀ£ÉAiÀÄ PÉA¥ÀÄ gÀPÀÛPÀtUÀ¼ÀÄ gÀPÀÛzÀ°è PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ. J®è jÃwAiÀÄ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À §½PÀ, zÉúÀzÀ°è£À gÉÆÃUÀ®PÀëtUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁr, AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ JAzÀÄ ¥ÀvÉÛºÀZÀѯÁUÀÄvÀÛzÉ.

aQvÉì ºÉÃUÉ? ªÉÄÊ£Àgï vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁzÀ°è gÉÆÃUÀzÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ wêÀæªÁVgÀĪÀÅ¢®è. EAvÀºÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ ¤gÀAvÀgÀªÁzÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸À®ºÉ, ¸ÀÆZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÀ±Àð£À ¤ÃqÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà OµÀ¢üAiÀÄ CUÀvÀå«gÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ ªÉÄÃdgï vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ CxÀªÁ ©ÃmÁ vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ gÉÆÃVUÀ½UÉ ¤gÀAvÀgÀªÁzÀ aQvÉì CvÀåUÀvÀå. F gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑV PÀ©âtzÀ PÉÆgÀvɬÄAzÀ GAmÁUÀĪÀ gÀPÀۻãÀvÉ JAzÀÄ aQvÉìUÉƼÀUÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ. CwAiÀiÁzÀ PÀ©âtzÀ CA±À«gÀĪÀ DºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ OµÀ¢üUÀ½AzÀ EAvÀºÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ EgÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ gÉÆÃVUÀ¼À°è PÀ©âtzÀ CA±À eÁ¹Û EgÀĪÀ DºÁgÀ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À¨ÁgÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ©âuÁA±ÀUÀ½gÀĪÀ OµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄßü §¼À¸À¨ÁgÀzÀÄ. vÀAzÉ-vÁAiÀÄA¢j§âgÀÆ ªÁºÀPÀgÁVzÀÝ°è ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É ¤Ãr ªÀÄPÀ̼ÁUÀzÀAvÉ JZÀÑgÀªÀ»¸ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀå. ºÉZÁÑV ªÉÄÃdgï vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ gÉÆÃVUÀ½UÉ gÀPÀۻãÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä fêÀªÀiÁ£À«rà ¤gÀAvÀgÀªÁzÀ gÀPÀÛ¥ÀÆgÀt ªÀåªÀ¸ÉÜ ¨ÉÃPÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. §ºÀ¼À eÁUÀgÀÆPÀvɬÄAzÀ F ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÀÄ. F jÃw ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ gÉÆÃUÀ UÀÄtªÁUÀ¢zÀÝgÀÆ, gÉÆÃVAiÀÄ fëvÁªÀ¢ü «¸ÀÛj¸À®àqÀÄvÀÛzÉ. CwAiÀiÁzÀ gÀPÀÛ ¥ÀÆgÀt¢AzÀ gÉÆÃVAiÀÄ gÀPÀÛzÀ°è CwAiÀiÁzÀ PÀ©âuÁA±À ±ÉÃRgÀuÉAiÀiÁUÀzÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä ºÀ®ªÁgÀÄ OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ ®¨sÀå EªÉ. F OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ gÀPÀÛzÀ°è PÀ©âuÁA±À ±ÉÃRgÀuÉAiÀiÁUÀzÀAvÉ vÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. C¹ÜªÀÄeÉÓ PÀ¹ RArvÀªÁVAiÀÄÆ ªÉÄÃdgï vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ gÉÆÃVUÀ½UÉ ¸ÀAfêÀ¤ JAzÀgÀÆ vÀ¥Àà®è. QjAiÀÄ ªÀAiÀĹì£À gÉÆÃVUÀ½UÉ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ zÁ¤¬ÄAzÀ ¥ÀqÉzÀ C¹ÜªÀÄeÉÓ PÀ¹ ªÀgÀzÁ£ÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. F jÃwAiÀÄ aQvÉìAiÀÄ°è 80jAzÀ 90% zsÀ£ÁvÀäPÀ ¥sÀ°vÁA±À zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.

DzÀgÉ ¸ÀÆPÀÛzÁ¤UÀ¼ÀÄ ¹UÀĪÀÅzÀÄ CµÀÄÖ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ ªÀiÁvÀ®è. CzÀgÀ eÉÆvÉUÉ C¹ÜªÀÄeÉÓ PÀ¹ªÀiÁqÀ®Ä K¤®èªÉAzÀgÀÆ 15jAzÀ 20 ®PÀëzÀµÀÄÖ ºÀtzÀ DªÀ±ÀåPÀvÉ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ F aQvÉì zÉÆgÀQ¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ PÀµÀÖ¸ÁzsÀåªÁVzÉ. PÉ®ªÉǪÉÄä gÉÆÃVAiÀÄ°è gÉÆÃUÀ®PÀëtUÀ¼ÀÄ wêÀæªÁVzÀÝ°è, ¦vÀÛPÉÆñÀ (Gall bladder) ªÀÄvÀÄÛ zÀÄUÀÞUÀæAy(Spleen)UÀ¼À£ÀÄß ±À¸ÀÛçaQvÉì ªÀÄÄSÁAvÀgÀ vÉUÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. aQvÉìAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt, CUÀvÀåvÉ ªÀÄvÀÄÛ PÁ®ªÀ£ÀÄß ªÉÊzÀågÉà ¤zsÀðj¸ÀÄvÁÛgÉ.

PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ ±Àvª À iÀ Á£ÀU½ À AzÀ®Æ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®ªÀ£ÄÀ ß E¤ß®èzAÀ vÉ PÁqÀÄwÛgÀĪÀ vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ gÉÆÃUÀ ¨Á¢üvÀªÀåQÛAiÀÄ fêÀ£ÀªÀ£Éßà ºÉÊgÁuÁV¸ÀÄvÀÛzÉ. aQvÉì ¤Ãr ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV UÀÄt¥Àr¸À¯ÁUÀzÀ F PÁ¬Ä¯ÉUÉ C¹ÜªÀÄeÉÓ PÀ¹ ªÀiÁvÀæ gÁªÀĨÁtªÁUÀ§®èzÀÄ. DgÉÆÃUÀåªÀAvÀ zÁ¤¬ÄAzÀ ¥ÀqÉzÀ ©½gÀPÀÛPÀtUÀ¼À ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀiÁUÀĪÀ, HLA DAneÉ£ï ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀiÁUÀzÀ C¹ÜªÀÄeÉÓAiÀÄ£ÀÄß PÀ¹ªÀiÁrzÀ°è gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV UÀÄt¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ CAvÀºÀ ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀiÁUÀĪÀ zÁ¤UÀ¼À PÉÆgÀvɬÄAzÁV ªÀÄvÀÄÛ zÀĨÁj ªÉZÀÑ vÀUÀ®ÄªÀ PÁgÀt¢AzÁV J®èjUÀÆ F aQvÉì zÉÆgÀPÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«®èzÀ ªÀiÁvÀÄ. F ¤nÖ£À°è gÉÆÃVAiÀÄ C¸ÀºÀd »ÃªÉÆÃUÉÆèé£ï£À°è£À D¯Áá ªÀÄvÀÄÛ ©ÃmÁ JA§ ¥ÉÆæÃnãï¸ÀgÀtÂAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ ªÀiÁr, ¸ÀºÀd »ÃªÉÆÃUÉÆèé£ïUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¹ gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß UÀÄt¥Àr¸À®Ä ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ. F ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ AiÀıÀ¹éAiÀiÁzÀ°è gÉÆÃVAiÀÄ C¹ÜªÀÄeÉÓAiÀÄ£Éßà vÉUÉzÀÄ, C¸ÀºÀd »ÃªÉÆÃUÉÆèé£ïUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁ¥Àðr¹zÀ°è CzÀĪÉà gÉÆÃUÀ¤zÁ£ÀzÀ §æºÁä¸ÀÛçªÁV ¥Àjt«Ä¹ vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ gÉÆÃVUÀ½UÉ ¸ÀAfêÀ¤ DUÀĪÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ zÀÆgÀ«®è. D ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀ° ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃVUÀ½UÉ ªÀgÀzÁ£ÀªÁUÀ° JAzÀÄ vÀÄA§ÄºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ ºÁgÉʸÉÆÃt. (avÀæUÀ¼ÀÄ: ‘¸ÀAgÀPÁë’ - vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ ªÀÄPÀ̼À DgÉÊPÉ PÉÃAzÀæ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ)

z ¯ÉÃRPÀgÀÄ d£À¦æAiÀÄ zÀAvÀªÉÊzÀågÀÄ, ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ ºÁUÀÆ ºÀªÁå¹ §gÀºÀUÁgÀgÀÄ

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

21


K£Á¬ÄvÉãÁ¬ÄvÀ£ÀÄßvÀÛ £Á£ÀÄ ªÀÄzsÉå ¥ÀæªÉò¹zÉÝÃ, UÀįÁ¨ï bÀqÀØ “PÀ¼Á ¸Á¨ï , ¤ÃªÉÃPÉ D zÀUÀ®¨Áf eÉÆvÉ ¥ÉÇøÀÄ PÉÆqÉÆÃPÉ ºÉÆâj? FUÀ £ÉÆÃr CZÁvÀÄAiÀÄðªÁV ºÉÆÃVzÉ...” CAvÀ£ÀÄßvÀÛ UÀzÀj PÀAqÁ¥ÀmÉÖ ¥ÉÃZÁrzÀ.

PÉgÉUÉ ºÁgÀ

22

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017


PÀxÉ

£ÁUÀgÁd ªÀ¸ÁÛgÉ sanchimudra99@hotmail.com

PÀA

qÁ¥ÀmÉÖ d£À¤©qÀ«zÀÝ D gÀ¸ÉÛAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è, £À£ÀߣÀÄß ¸ÁV¸ÀÄwÛzÀÝ ¯ÁåAqÉÆæêÀgÀÄ ºÁUÀÆ »ÃUÀÆ, vÀ£Àß ªÉÄÊvÀÄgÀÄPÀĪÀµÀÄÖ JqÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¤®ÄèwÛgÀĪÁUÀ, »A¢£À ¹Ãn¤AzÀ¯Éà UÀįÁ¨ï bÀqÀØ, “±ÉÃSï... « ±À¯ï ºÁåªï ®AZï CAqï ©Ã ¨ÁåPï ¸ÀÆ£ï...” JAzÀÄ ¹ÖAiÀÄjAV£À°èzÀÝ G¸Áä£ï ±ÉÃSï¤UÉ ºÉüÀÄvÀÛ, »A¨ÁV®Ä vÉgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ eÁUÀgÀÆPÀ£ÁV ºÉÆgÀQ̽zÀ. “PÁ¼À ¸Á¨ï... DFK DFK... PÀÄbï SÁ-¦ÃPÉ ªÁ¥À¸ï eÁKAUÉÃ...” CAvÀ£ÀÄßvÀÛ ®UÀħUɬÄAzÀ £À£ÀߣÀÆß E½¹PÉÆAqÀ. C¥ÀgÁºÀßzÀ JgÀqÀƪÀgÉAiÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ; £À£Àß ºÉÆmÉÖAiÀÄÆ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ xÀPÀ¥ÀQ¸ÀÄwÛvÀÄÛ. HlªÉãÉÆà ¸Àj, DzÀgÉ GAqÀÄ CqÁØUÀ§®è ºÉÆwÛ£À°è, ªÀĺÁ±ÀAiÀÄ, ‘wÃxÀð’zÀ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀÝAvÀÆ Ej¸ÀĪÀÄÄj¸ÀÄAlĪÀiÁrvÀÄ. ¸ÀAeÉAiÀiÁzÀgÉ ¸ÁPÀÄ, vÀ£Àß ¦Ã¥Á¬ÄAiÀÄAvÀºÀ ºÉÆmÉÖAiÉƼÀPÉÌ ©AiÀÄj½¹PÉÆAqÀĽªÀ F ¨ÉÆüÀĪÀÄAqÉAiÀÄ ¥ÀAeÁ©Ã ‘ªÀÄÄAqÀ’£ÀÄ F £ÀqÀĪÀÄzsÁåºÀßzÀ¯Éèà ‘wÃxÀð’AiÀiÁvÉæV½zÀÄ G½zÀ PÉ®¸À ºÁ¼Á¢vÉA§ ±ÀAPɬÄAzÀ¯ÉÃ, PÁj¤AzÀ CªÀ£À §¢V½zÀÄ ¤AvÉ. ªÀÄÄAzÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄðzÀÝ PÀ¥ÀÅöàUÁd£ÀÄß PÀtÂÚV½¹PÉƼÀÄîvÀÛ, “G¸Áä£ï J°è Hl ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É?” JAzÀÄ KvÀ£ÀäzsÉå PÉýzÉ. DPÀÆqÀ¯ÉÃ- “bÉÃ? bÉÃ... qÉæöʪÀgÁzÀªÀ£ÀÄ zsÀtÂAiÉÆqÀ£ÀÄtÚ®ÄAmÉ...” JAzÀÄ C¤ß¹§AzÀÄ, PÉüÀPÀÆqÀ¢vÉÛAzÀÄPÉƼÀÄîªÁUÀ¯ÉÃ, PÁgÉƼÀUÀĽzÉà £À£Àß ªÀiÁvÀÄ PÉý¹PÉÆAqÀ G¸Áä£ï ±ÉÃSï, “£ÉÆà ¥Áæ¨ÉèªÀiï, ¸Àgï... CAiÀiÁªÀiï ¥sÁ¹ÖAUï...” CAvÀ£ÀÄߪÁUÀ- DvÀ£ÀÄ ªÀÄĸÀ¯Áä£À£ÉAzÀÆ, £Á£ÀÄ D¦üæPÁªÀ£ÀÄß ºÉÆQÌgÀĪÀÅzÀÄ gÀAeóÁ¤UÉ ªÀÄÄ£ÀßzÀ gÉÆÃeóÁzÀ ¢£ÀUÀ¼À¯ÉèAzÀÆ, G¥ÀªÁ¸À«gÀ°PÉÌ EArAiÀiÁªÁzÀgÉãÀÄ... CmÁèAnPï ¸ÁUÀgÀzÀAqÉAiÀÄ ºÉ¨Á£ÁzÀgÉãÀÄ... C¯ÁèºÀÄ«zÀݯÉè®è zsÀªÀÄðªÀÇ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÀÆ EgÀ°PÉÌà ¸ÉÊAiÉÄAzÀÄ, £À£ÀߣÀUÉà CAzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛ, UÀįÁ¨ï bÀqÀؤUÉ §½¸Áj ¤AvÉ. G¸Áä£ï ±ÉÃSï, £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ°zÀÝ C¸ÁzsÀå ¸ÀAzÀtÂAiÀÄ £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ, £À£ÀߣÀÆß bÀqÀØ£À£ÀÆß F vÀ£ÀPÀ«j¹PÉÆArzÀÝ §ÈºÀvï PÁgÀ£ÀÄß ¸À°Ã¸ÁV dgÀÄV¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄgÉAiÀiÁzÀ. G¸Áä£ï §®Ä ¨sÁjà D¸Á«Ä. DgÀrUÀÆ ºÉZÀÄÑ JvÀÛgÀ. PÀgÀæAPÀj ªÉÄʧtÚ. vÀ¯ÉAiÀÄ°ègÀ°, EgÀĪÀ¯Éè®è ¸ÀtÚUÉ ¸ÀÄgÀÄnPÉÆArgÀĪÀ GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

23


¸ÀÄgÀĸÀÄgÀĽ gÉÆêÀÄ. ¸ÀtÚ£É zÉÆuɪÉÄt¹£ÀAvÀºÀ ¸ÉÆlÖ£É ªÀÄÆUÀÄ. ªÉÆ£ÀZÀÄ UÀzÀÝ... »ÃUÉÆmÁÖgÉ PÀqÀÄzÀlÖ D¦üæPÀ£ï ZÀºÀgÉ. EAw¥Àà G¸Áä£ï ±ÉÃSï £À«ÄäAzÀ ªÀÄgÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÁUÀ, “EªÀ¤UÉ ªÀÄƪÀévÉÛüÀÄ ªÀAiÀĸÀìAvÉ... C¤¸ÉÆÃzÉà E®è C®èªÁ?” JAzÀÄ UÀįÁ¨ï bÀqÀØ£À£ÀÄß PÉýzÉ. “D¦üæPÀ£ï UÀAqÀ¸ÀgÀ ªÀAiÀĸÀÄì w½AiÉÆÃzÀÄ PÀµÀÖ... ºÉAUÀ¸ÀgÀzÀÄÝ E£ÀÆß PÀµÀÖ... «¥ÀjÃvÀzÀ PÀgÀÄ¥ÀÅ ªÉÄÊAiÀįÉè¯ÉÆèà ªÀAiÀĸÀÄ ªÀÄÄaÑPÉÆArgÀÄvÉÛ...” JAzÀÄ bÀqÀØ GvÀÛj¹zÀ. “EªÀ¤UÉ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV qÉʪÉÇøÁðV, E£ÉÆߪÉÄä ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁVzÉ... MlÄÖ JAlÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ... ªÉÆzÀ®£ÉAiÀĪÀ½AzÀ LzÀÄ, FV£ÀzÀÄÝ ªÀÄÆgÀÄ...” - F ªÀÄÄAvÁVAiÀÄÆ MA¢µÀÄÖ ºÉý, ¸ÉÆlÖUÉ £ÀPÀÄÌ, £À£Àß CZÀÑjAiÀĤߣÀÆß EªÀÄär¸ÀUÉÆlÖ. “F £À£Àß ªÀÄPÀ̽UÉ ¥sÁå«Ä° ¥Áè÷å¤AUï C£ÉÆßÃzÉà E®èªÉÃ?!” JAvÀ®Æ MUÀÎj¹zÀ. EµÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ, JzÀÄjVzÀÝ UÉÃlÄ zÁnzɪÁV, G¸Áä£À£À «ZÁgÀ E§âjAzÀ®Æ ¸ÀjzÀĺÉÆìÄvÀÄ. UÉÃmÉzÀÄj£À UÉÆÃqÉAiÀÄ ªÉÄïÉ, EAV趣À°è CAzÀgÉ gÉÆêÀģﰦAiÀÄ°è ‘° ±Á°ªÀiÁgï’ JAzÀÄ §gÉ¢vÀÄÛ. CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀ §UÉ ‘zÉêÀ£ÁUÀj’AiÀÄAvÉ vÉÆÃj, ºÉ¸ÀgÉãÀÄ »A¢AiÀÄzÉà CAvÀ ±ÀAPÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. UÀįÁ¨ï bÀqÀØ, FªÉÇvÀÄÛ ¨É¼ÀVΤAzÀ¯ÉÃ- ‘EAzÀÄ ¤ªÀÄUÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ Hl...’ JAzÀÄ ªÀÄÆ£Áð®ÄÌ ¸Àwð ºÉý, £À£ÀVAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ vÁ£Éà ¨ÁAiÀÄ°è ¤ÃgÀÆjPÉÆArzÀÝ. FUÀ ºÉýzÀ ‘EArAiÀÄ£ï’ gɸÀÄÖgÉAmï EzÉà CAvÀ¤ß¹vÀÄ. UÉÆÃqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ‘±Á°ªÀiÁgï’ JAzÉÆâ¸ÀĪÀ ¥sÀ®PÀzÀ PɼÀUÉ, ¥sÉæAZï ¨sÁµÉAiÀÄ°è E£ÉßãÉÆà «ªÀgÀUÀ½zÀݪÀÅ. ¥À²ÑªÀÄD¦üæPÁzÀ §ºÀÄ¥Á®Ä ¥ÁæAvÀUÀ¼À°è, J¥ÀàvÀÄÛ - £ÀÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÀPÉÌ, J¯Éè®Æè ¥sÉæAZï ªÀ¸ÁºÀvÀÄUÀ½zÀÄÝ, ¸ÀzÀj ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°ègÀĪÀ ¸ÀzÀåzÀ ¸ÀévÀAvÀæ UÀtvÀAvÀæzÀ ¸À¤ßªÉñÀzÀ®Æè ¥sÉæAZÉà gÁµÀÖç¨sÁµÉAiÀiÁVzÉ! £ÉÆÃqÀ°PÉÌ CAzÀgÉ zÉúÀ‘¹Üw’AiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀPÁÌ UÀÄqÀØUÁr£À d£ÀªÀAvÀ¤¸ÀĪÀ E°è£À ªÀÄA¢, ¥sÉæAZÉà vÁAiÀÄÄßrAiÉÄA§µÀÄÖ DgÁªÀiÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛgÉ. PÉ®ªÀÄA¢UÉ EAVèµÉãÉÆà §gÀÄvÀÛzÉ; CzÀÆ £À£ÀßAvÀºÀ ¥sÁj£ÀgÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£É ªÀåªÀºÀj¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV! E£ÀÄß½zÀAvÉ J®èzÀPÀÄÌ ¥sÉæAZÉà ¥ÀgÀªÀÄ!!

24

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

E£ÀÄß, CzÉà ‘° ±Á°ªÀiÁgï’ ¥sÀ®PÀzÀ PɼÀUÉ, ‘EArAiÀÄ£ï PÁ£ÀÄì¯ÉÃmï’ CAvÀ®Æ §gÉ¢zÀÄÝzÀÄ £ÉÆÃr D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. ‘J¯ÉÌ ªÉįÁé¤; EArAiÀÄ£ï PÁ£Àì¯ï’ CAvÉAzÀÆ G¯ÉèÃRªÀ°èvÀÄÛ. gɸÀÄÛgÁPÀÄÌ PÁ£ÀÄì¯ÉÃnUÀÆ K£ÀÄ ¸ÀA§AzsÀ? «avÀæªÀµÉÖ?! “PÁ¼À ¸Á¨ï... £À®ªÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ E°èUÉ ªÀ®¸É§AzÉƧ⠹A¢üà ºÉAUÀ¸ÀÄ F gɸÀÄÛgÁ £ÀqɸÀÄvÁÛ¼É... Erà ºÉ¨Á¤£À°è ¹UÉÆà MAzÉà MAzÀÄ EArAiÀÄ£ï gɸÉÆÖÃgÉAnzÀÄ... ¸ÀAvÉÆÃµï ªÉįÁé¤ CAvÀ FPÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. FPÉAiÀÄ UÀAqÀ «Ä¸ÀÖgï ªÉįÁé¤, F PÁ£ÀÄì¯ÉÃmï £ÀqɸÀÄvÁÛgÉ... ºÉ¨Á¤£À »A¢£À gÁµÁÖçzsÀåPÀëgÀÄ ªÀ»¹PÉÆlÖ ºÀÄzÉÝ CzÀÄ...” UÀįÁ¨ï bÀqÀØ, £Á£ÉãÀÆ PÉüÀĪÀ ªÉÆzÀ¯ÉÃ, »ÃUÉÆA¢µÀÄÖ §qÀ§r¹, £À£Àß ¸ÀAzÉúÀUÀ¼À£Éß®è MªÉÄäUÉà ¥ÀjºÀj¹©lÖ. ‘gɸÉÆÖÃgÉAlÆ PÁ£ÀÄì¯ÉÃlÆ MAzÉà PÀqÉ EgÀ§ºÀÄzÁ?’ JA¨ÉÆAzÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄAiÀÄÄPÀÛ ¥Àæ±Éß PÉüÀ¨ÉÃPÀ¤ß¹vÀÄ. PÉüÀ°®è! “§¤ß §¤ß... ¯ÉÃmÁVºÉÆÃVzÉ. ªÉÆzÀ¯ÉÆAzÀµÀÄÖ DqÀðgÀĪÀiÁr ªÀiÁvÁqÉÆÃt...” JAzÀÄ ºÉýzÀ bÀqÀØ, £À£ÀߣÀÄß, ªÀÄÄA¨ÁV®Ä fÃQzÉÝà vÉgÉzÀÄPÉÆAqÀ ºÀeÁgÀzÀAvÀºÀ zÉÆqÀØ JqÉAiÀÄ°è JqÀPÉÌ ¹PÀÌ ªÉÆzÀ® ªÉÄÃf£À°è, UÉÆÃqɧ¢UÉ PÀĽîj¹, mÁAiÉÄèlÄ ºÉÆPÀÄÌ §gÀĪÀÅzÁV ºÉý ¸ÀjzÀ. * * * * * * £À¤ßà LªÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À §zÀÄQ£À C£ÀĨsÀªÀzÀ°èCzÀgÀ®Æè, £À£Àß ªÀAiÀĹì£ÀzsÀðPÀÄÌ ºÉZÀÄÑ PÁ®zÀ DQðmÉQÖPÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ, £À£ÀUÉ, FvÀ£ÀPÀ CxÀðªÁUÀ¢gÀĪÀ «ZÁgÀªÉAzÀgÉ- MAzÀÄ zÀÄqÀÄØ; E£ÉÆßAzÀÄ C¢üPÁgÀ. AiÀiÁgÉÆà G¼ÀîªÀgÀÄ zÀÄqÀÄØ ©¸ÁPÀÄvÁÛgÉ£ÀÄߪÀ ªÉÄÃgÉUÉ, ªÉÄÊAiÉÄ®è ºÀ¯ÁèV VAfPÉÆAqÀÄ ¤®ÄèªÀ- £À£ÉÆß¼ÀV£À DQðmÉQÖ£À ªÉÄïÁuÉ, dUÀvÉÛÃPÉ »ÃUÉAzÀÄ, £À£ÀUÉ ¢lPÀÆÌ CxÀðªÁV®è! zÀÄqÀÄØ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁgÀ«gÀĪÀ ªÀÄA¢AiÀÄ£ÀÄßEªÉgÀqÀÆ E®èzÀªÀgÀÄ CxÀªÁ EªÉgÀqÀ£ÀÆß PÀqÀªÉÄAiÀÄļÀîªÀgÀÄ, ¸ÀzÁ N¯ÉʸÀĪÀÅzÉÃvÀPÉÌA§ÄzÀPÀÄÌ £À£ÉÆß¼ÀUÉ GvÀÛgÀ«®è... E£ÀÆß ¥sÀAqÀªÉÄAl¯ÁV AiÉÆÃa¸ÀĪÀÅzÁzÀgÉ, F zÀÄqÉØAzÀgÉãÉA§ÄzÀPÀÄÌ £À£Àß°è zÉÆqÀØ CjªÉä®è. ºÁUÉÃ, F C¢üPÁgÀªÉA§ÄzÀPÀÄÌ... E¶ÖzÀÆÝ,


PÀxÉ AiÀiÁªÀ£ÉÆà ªÀÄAwæAiÉÄzÀÄgÀÄ E¯Áè, §ºÀĪÁzÀ zÀÄqÀÄØPÁ¸ÀļÀî d£ÀzÉzÀÄgÀÄ ¤®ÄèªÁUÀ, £Á£ÉA§ £À£Àß ªÉÄÊ PÀÆqÀ ¤ÃgÀ®è¢ÝPÉÆAqÉzÀÝ UÀÄ©âAiÀÄ ºÁUÉÃPÉ ªÀÄÄzÀÄrgÀÄvÀÛzÉA§ÄzÀÆ £À£ÀUÉ ¤dªÁV UÉÆwÛ®è! CxÀðªÁV®è!! ºÁÕA, ¦ÃpPÉAiÀĤߣÀÄß GzÀݪÁV¸ÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ... «µÀAiÀĪÉãÉAzÀÄ aPÀÌzÁV ºÉý©qÀÄvÉÛãÉ. FªÉÇwÛUÉ, pÃPÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¨sÁ£ÀĪÁgÀzÀ »AzÉÆAzÀÄ ¢ªÀ¸À, DtðªÀgÉrØ CAvÉA§ £À£Àß §®Ä PÁ®zÀ PÀèAiÀÄAlÄ ªÉƨÉÊ°£À°è PÀgÉzÀÄ“¸ÁºÉçgÉÃ... K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛ¢ÝÃj?” JAzÀÄ PÉüÀĪÁUÀ, JAzÀÆ RÄzÁÝV ¥sÉÇãÀÄUÉÊAiÀÄzÉ, §gÉà CªÀjªÀjAzÀ ªÀiÁr¹ ªÀiÁwUÉ ¹UÀĪÀ ªÀĺÁ±ÀAiÀÄ, EzÀÝQÌzÀÝAvÉÆAzÀÄ ¨sÁ£ÀĪÁgÀªÉÃPÉ PÀgÉ¢zÁÝ£ÉAzÀÄ £À£ÀUÉ AiÉÆÃa¸À°PÀÆÌ, PÀÄvÀƺÀ°¹ CZÀÑj¥ÀqÀ°PÀÆÌ JqÉUÉÆqÀzÉ, ‘J¯ÁèzÀgÀÆ Ej, ¸ÁºÉçgÉÃ... E£ÉÆßAzÀÄ vÁ¹£À°è £À£Àß ªÀÄ£É ºÀwÛgÀ §AzÀÄ©r... ¸ÉAlæ¯ï C§ð£ï qɪÀ®¥ÉäAmï «Ä¤¸ÀÖgï §gÀÄwÛzÁÝgÉ. D¦üæPÁzÀ¯ÉÆèAzÀÄ zÉÆqÀØ ¥ÁæeÉPÀÄÖ... ¤ªÀÄä ºÉ¸ÀgÀÄ ¸ÀeɸïÖ ªÀiÁr¢Ýä...” C£ÀÄßvÀÛ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ, “ºÀ£ÉßgÀqÀÆ ºÀ£ÉßgÀqÀƪÀgÉUÉ®è E°èzÀÄÝ ©r...” CAvÀµÉÖ ºÉý ¥sÉÇãÀÄ PÀrzÀÄ©lÖ! JzÉÝ£ÉÆà ©zÉÝ£ÉÆà JAzÀÄ NrzÁݬÄvÀÄ! AiÀiÁPÉAzÀÄ FªÀgÉUÉ CxÀðªÁV®è! ºËzÀÄ... zÀƸÀgÁ ªÀiÁw®èzÉ, ¤UÀ¢vÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄPÀÆÌ ºÀvÀÄÛ «Ä¤lÄ ªÉÆzÀ¯Éà DtðªÀgÉrØAiÀÄ ªÀÄ£É ¸ÉÃjzÁݬÄvÀÄ. ¸ÉÃj, ºÀ£ÉßgÀqÀƪÀgÉAiÀÄ UÀqÀÄ«£ÁZÉUÀÆ JgÀqÀƪÀgÉ vÁ¸ÀÄUÀ¼ÀµÀÄÖ PÁ® D «Ä¤¸ÀÖgÀ£ÀÄß JzÀÄgÀÄ£ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ PÁ¢zÁݬÄvÀÄ! AiÀiÁPÉAzÀÄ FªÀgÉUÉ CxÀðªÁV®è!

PÉÃAzÀæ¸ÀPÁðgÀzÀ, ¸ÀzÀj £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ ¸ÀaªÀgÀ ¸À®ÄªÁV, £À£ÀUÀÆ JµÉÆÖà ªÉÆzÀ®Ä ªÀĺÁzÀÄãvÀªÁV PÁAiÀÄÄwÛzÀÝ ¥ÀÅqsÁj¸ÀAzÀtÂAiÉÆqÀ£É, ªÀÄ£À¹ìUÉÆ®èzÉAiÀÄÆ CµÀÄÖ PÁ®«zÀÄÝ, ªÀÄAwæªÀAiÀÄðgÀÄ ºÉƹ®Ä zÁn M¼À§A¢zÉÝà DtðªÀgÉrØ ¸À¥ÀwßÃPÀ£ÁV CªÀgÀ PÁ°UÉgÀVzÀ£ÉAzÀÄ, CzÉà ªÀÄįÁf£À ªÉÄÃgÉUÉ, £Á£ÀÆ CqÀØqÀتÀÅzÀÝAqÀ CqÀØ©¢ÝzÁݬÄvÀÄ! EzÀPÀÆÌ AiÀiÁPÉAzÀÄ CxÀðªÁUÀĪÀ PÁgÀtªÉà £À£Àß°è®è! “¸Àgï... EªÀgÀÄ £À£Àß DQðmÉPÀÄÖ... §®Ä zÉÆqÀØ ªÀÄ£ÀĵÀå. £À£Àß ¥ÁæeÉPÀÖ£Éß®è EªÀgÉà ªÀiÁrgÉÆÃzÀÄ...” C£ÀÄßvÀÛ DtðªÀgÉrØ, D ¢°èà ¸ÁºÉç¤UÉ £À£ÀߣÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÉÝà ªÉÄÊAiÉƼÀV£À »r C¹ävÉAiÀÄ£ÀÆß MzÉÝUÀÄ©âAiÀÄ£ÁßV¹, ¨ÁV¹ vÀÆV¹ ªÀÄvÀÆÛ §VÎzÁݬÄvÀÄ! «Ä¤¸ÀÖgÀÄ, §AUÁgÀzÀAagÀĪÀ vÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀPÀzÀAZÀ£Áß¹, £À£ÀߣÀÄß ªÁgɪÁgÉ £ÉÆÃqÀĪÁUÀ DvÀ£À JqÀUÀqÉAiÀÄ ªÉļÀîUÀtÄÚ zÀ¥ÀàUÁf£ÉƼÀUÉ ªÀÄvÀÆÛ ªÀQæèsÀ«¹ PÀArzÉÝÃPÉÆà £À£Àß PÀtÂÚUÉ §®ÄPÉlÖ PÁPÀzÀ馅 CAvÀ¤ß¹, CwPÀoÉÆÃgÀªÁV EgÀĸÀĪÀÄÄgÀĸÁzÀgÀÆ, £ÀÄAVPÉÆAqÀÄ ¤AwzÁݬÄvÀÄ! “£ÀªÀÄä ºÉƸÀ ¥ÁæeÉPÀÖ£ÀÆß EªÀgÉà ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ, ¸Àgï...” C£ÀÄßvÀÛ DtðªÀgÉrØ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀÝPÉÌ, ¸ÀaªÀ ªÀĺÉÆÃzÀAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÛzÉà PÉlÖUÀtÂÚ¤AzÀ £À£ÀߣÀÄß C¼É¢zÀÄÝ UÉÆvÁÛV, »Ar »¥ÉàAiÀiÁzÀAvÀ¤ß¹zÀgÀÆ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ®Æ vÉÆÃZÀzÉ ¤AwzÁݬÄvÀÄ! “PÀÆZÀÑAr... PÀÆZÀÑAr...” JAzÀÄ «Ä¤¸ÀÖgÀÄ ºÉüÀĪÁUÀ, £À£ÀUÁVAiÉÄà vÀA¢qÀ®àlÖ D¸À£ÀzÀ°è CAqÀÆjPÉÆAqÀÄ, ªÀÄÄAzÉãÀAvÀ AiÉÆÃa¸ÀÄvÀÛ, E£ÉßãÀÄ UÀwAiÀÄ¥Áà... CAw¢ÝzÁݬÄvÀÄ. “... ¨Á§Æ... gÁd¸ÁÜ£ï ¹ÃAiÉĪÀÄÄäPÀÄ ¥sÉÇãÀÄ ZÉìÄÃ...” JAzÀÄ ¸ÀaªÀgÀÄ vÀ£Àß ¦ÃKUÉ DzÉò¹, £À£ÀßvÀÛ ªÀÄgÀ½ wgÀÄVzÉÝà CAiÀÄåAiÉÆåà »ÃUÉÃPÉ £ÉÆÃqÀÄvÁÛgÉAzÀÄ ªÀÄvÉÛ

DgÉAwzÉÆðqÉãï? DgÉAwzÉÆðqÉägÀĪÀgÀªÀgÀªÀgÀAvÉ EgÀÄ ¤Ã ¤Ã£ÁVAiÀiÁvÀäªÉÇ¥ÀÅöàªÀ ºÁUÉ ¸ÀÄj¸ÀÄ ¨ÉªÀgÀÄ zÀÄrzÀÄtÄÚ IÄvÀzÀ°, ªÀÄvÉÛ EgÀ¯É®ègÉÆqÀ£ÉÆAzÁV M®«£À° ¸ÉÆUÀ - vÀªÀÄä

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

25


UÀ°©°UÉÆArzÁݬÄvÀÄ. “¥ÉÃgÀÄ?” JAzÀÄ vÉ®ÄV£À°è PÉýzÀ ªÀĺÁ±ÀAiÀÄgÀÄ, vÀPÀëtªÉà EAVè¶V½zÀÄ- “PÉ£ÉÊ UÉmï AiÀÄĪÀgï £ÉêÀiï?” JAzÀÄ PÉüÀĪÀµÀÖgÀ°è, CªÀgÀ D¥ÀÛPÁAiÀÄðzÀ²ð gÁeÁ¸ÁÜ£ÀzÀ ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀÄ PÀgɬÄzÀÝ PÉÊ¥sÉÇãÀ£ÀÄß CªÀjVvÀÄÛ, ‘PÀ¼ÁwÃvÀ ¸Á¸Áé£À’ JAzÀÄ £Á£ÀÄ JgÀqÀÄ ¸Àwð ºÉýPÉÆAqÀ £À£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ UÁ½AiÀÄ°èAiÉÄà ¸ÀAzÀĺÉÆìÄvÀÄ. CªÀgÀÄ ¥sÉÇä£À°ègÀĪÀµÀÆÖ ºÉÆvÀÄÛ, CªÀgÀ zÀ±Àð£ÀªÀiÁvÀæPÁÌV PÁ¢zÀÝ CZÀÑ©½ SÁ¢ vÉÆlÄÖlÖ a¯ÁÖj-¥ÀůÁÖj ¥ÀÅqsÁjUÀ¼É®è £À£ÀߣÉßà PÉPÀÌj¹ £ÉÆÃqÀÄwÛgÀĪÀAvÀ¤ß¹vÀÄ. «Ä¤¸ÀÖgÀÄ UÉÆúÀvÉåAiÉÄA§ UÉÆúÀvÉåAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ CeÉAqÁªÀ£ÀÄß ¸ÀĪÀiÁgÀÄ PÁ® ZÀað¹, ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄV¹zÉÝÃ, £À£ÀßvÀÛ wgÀÄV, “AiÀÄĪÀgï £ÉêÀiï...” JAzÀÄ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä CzÉà ¥Àæ±Éß ©ÃjzÀgÀÄ. PÀ¼ÁwÃvÀ ¸Á¸Áé£À JAzÀÄ ¥ÀÅ£ÀgÀÄZÀÑj¸ÀĪÀÅzÁ¬ÄvÀÄ. “PÁ£ïÖ AiÀÄÆ ºÁåªï J ¹A¥À¯ï £ÉêÀiï?!” C£ÀÄßvÀÛ «Ä¤¸ÀÖgÀÄ PÀ£ÀßqÀPÀzÀ §AUÁgÀzÀAZÉƼÀUÉà £ÀPÀÌgÀÄ. “« D¯ï PÁ¯ï »ªÀiï PÀ¼Á, ¸Àgï...” JAzÀÄ DtðªÀgÉrØ EAV趣À°è Dr, “£ÁªÉ®è EªÀgÀ£ÀÄß PÀ¼Á CAvÀ PÀjÃwë... ¨sÁ¼À M¼Éîà DQðmÉPÀÖArÃ...” JAzÀÄ vÉ®ÄV£À°èAiÀÄÆ ºÉýzÀ. DUÀ D «Ä¤¸ÀÖgÀÄ, AiÀiÁPÉÆà PÁuÉ, ¤dPÀÄÌ D£ÀAzÀvÀÄA¢®UÉÆArzÀÄÝ ªÀåPÀÛªÁ¬ÄvÀÄ! UÀÄqï UÀÄqï CAvÀ£ÀÄßvÀÛ, DvÀ PÀĽvÀ°èAzÉ¢ÝzÀݵÉÖDtðªÀgÉrØ, vÁ¤zÀÝ°èAzÀ MAzÉà ºÉeÉÓAiÀÄ°è CªÀgÀ §½¸Áj Q«AiÀįÉèãÉÆà ¦¸ÀÄUÀÄnÖzÀ. «Ä¤¸ÀÖgÀÄ, D PÀÆqÀ¯Éà £À£ÀßvÀÛ wgÀÄV, “UÁè÷åqï lÄ ºÁåªï ªÉÄmï AiÀÄÆ... Dtðªï «¯ï ©æÃ¥sï C¨Ëmï ¢ ¥ÁæeÉPïÖ ¸ÀÆ£ï...” CAvÀµÉÖà ºÉý, DtðªÀgÉrØAiÀÄ M¼ÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÀ«ÄäPÉÆArzÀÝ OvÀtPÀÆlPÉÌAzÀÄ ¸ÀjzÀĺÉÆÃzÀgÀÄ.

E£ÀÄß, ¥ÁæeÉPÉÖãÀAvÀ AiÀiÁªÀÅzÀAvÀ AiÀiÁvÀPÀÌAvÀ CxÀðªÁUÀ¯Éà E®è! CzÀ£ÀÄß £À£ÀUÉ CxÀð¬Ä¹ w½ºÉüÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ, DtðªÀgÉrØUÀÆ C¤ß¸À°®è! FªÀgÉUÀÆ C¤ß¹®è!! E«µÀÆÖ «zÀåªÀiÁ£À dgÀÄV, EPÉÆÃFªÉÇvÀÄÛ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¨sÁ£ÀĪÁgÀ. CzÉà K£ÀAvÀ AiÀiÁªÀÅzÀAvÀ AiÀiÁvÀPÀÌAvÀ UÉÆwÛgÀzÀ ¥ÁæeÉQÖ£À ¸À®ÄªÁV, ¨sÀƪÀÄzsÀågÉÃSÉAiÀÄÄ ºÁzÀĸÁUÀĪÀ D¦üæPÁRAqÀzÀ ¥À²ÑªÀÄ PÀgÁªÀ½AiÀÄ°è, CmÁèAnPï ¸ÁUÀgÀPÉÌ vÀ£ÉÆßqÀ°lÄÖ CAZÀÄUÀnÖ, ‘ºÉ¨Á£ï’ CAvÉAzÀÄ PÀgɹPÉƼÀÄîªÀ F ¥ÀÅlÖ£ÉAiÀÄ zÉñÀzÀ°è §AzÀÄ©zÀÄÝ, EªÉÇwÛUÉ ªÀÄÆgÀ£Éà ¢ªÀ¸À. DªÉÇvÀÄÛ, «Ä¤¸ÀÖgÀ£ÀÄß ¨sÉnÖAiÀiÁzÀ ªÀÄÆgÀ£Éà ¢ªÀ¸ÀPÉÌ DtðªÀgÉrØAiÀÄ ¸ÉPÉælj ©üõÀuï ¥sÉÇãÀÄUÉÊzÀÄ- “£ÀªÀĸÁÌgÀ ¸ÁºÉçgÉÃ... ¤ªÀÄä ¥Á¸ÉÆàÃlÄð PÀ½¹PÉÆr. E£ÉÆßAzÀÄ ªÁgÀzÀ°è ºÉ¨Á¤UÉ ºÉÆÃUÉÆâzÉ...” CAvÀAzÀÄ, AiÀiÁvÀPÀÌAvÀ PÉýzÀgÉ, “¸Àé®à UÉÆÃ¥ÀåªÁzÀ «µÀAiÀÄ, ¸ÁºÉçgÉÃ... £ÀªÀÄä ¸ÁºÉçgÀÄ ¤ªÀÄä£Àß C¯Éèà ¨sÉÃn ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ... C°èêÀgÉUÀÆ £À£ÀUÀÆ K£ÉvÁÛAvÀ ºÉüÉÆà ºÁV®è... E£ÉÆßAzÀÄ ªÁgÀzÀ°è nPÉmï §AzÀÄ©qÀÄvÉÛ...” CAvÀAzÀÄ ¥sÉÇänÖzÀÝ! F DtðªÀgÉrÝAiÀiÁzÀgÀÆ, E¥ÀàvÀÄÛ PÁ®¢AzÀ £À£ÀUÉ UÉÆwÛzÁÝ£ÉA§ PÁgÀtPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄ £À£ÀߣÀÄßzÀÞj¹zÀ PÀèAiÀÄAlÄUÀ¼À°è J®èjUÀÆ ¥ÀgÀªÀģɣÀÄߪÀ ªÉÄÃgÉUÉ, F J®è UÀÄmÁÖlªÀ£ÀÄß ¥Àæ²ß¸ÀzÉ ºÉ¨Á¤£À PÀqÀ®Aa£À°ègÀĪÀ gÁdzsÁ¤AiÀiÁzÀ ¥sɧ«ð¯ïè JA§°èUÉ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À »AzÉ §A¢½zÉ. F

Cfé£À ¸ÀAUÀwAiÉÄAzÀgÉ, FªÀgÉUÀÆ DtðªÀgÉrØAiÉÄA§ zsÀÆvÀðgÉrØAiÀÄ

¸ÀÄTà §zÀÄPÀÄ ¹jªÀÄzÀ¢APÉÆ©âzÀ zÀÄdð£ÀgÀ ¸Éë¸ÀzÉ DgÉAlÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄgÀĽzÀgÀÄ zÀÈqsÀªÁV vÀgÀzÉ PÀqÀ M¥ÉÆàvÀÄÛ £ÉªÀÄä¢AiÀÄ° §j UÀAfAiÀÄÄA§ªÀ£É ¸ÀÄT - vÀªÀÄä

26

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017


PÀxÉ CqÉæ¹ì®è! EAzÉÆà £Á¼ÉAiÉÆà §gÀÄvÁÛ£ÉA§ ¸ÀļÀÄ»zÉAiÀiÁzÀgÀÆ, AiÀiÁªÉÇvÉÛAzÀÄ ¤RgÀA²RgÀ PÁuÉ! E£ÀÄß, £Á¼É ©lÄÖ £Á½¢Ý£À £ÀqÀĪÀÄzsÁåºÀßzÀ £Á®Æ̪ÀgÉUÉ £À£ÀUÉAzÀÄ jl£ïð-¥sÉèöÊmï §ÄPÁÌVzÉ. ªÀÄÆgÀÄ «ªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß §zÀ°¹PÉÆAqÀÄ, MAzÉÆAzÀgÀ £ÀqÀÄªÉ vÀ¯Á ªÀÄÆgÀÄ vÁ¸ÀÄ UÀqÀÄ«lÄÖPÉÆAqÀÄ- MlÄÖ E¥ÀàvÉÛgÀqÀÄ UÀAmÉPÁ®zÀ §®Ä¢ÃWÀð ¥ÀAiÀÄt... ¥sɧ«ð°è¤AzÀ QUÁ°; QUÁ°¬ÄAzÀ £ÉÊgÉÆé; £ÉÊgÉÆé¬ÄAzÀ ªÀÄÄA§¬Äå... ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄA¨ÉʬÄAzÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ! UÉÆvÀÄÛUÀÄj¬Ä®èzÀ F AiÀiÁvÉæ, CµÉÖà ºÉÆvÀÄÛUÉÆwÛ®èzÀ F zÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ CµÉÖà PÀlÄÖ¤nÖ®èzÀ ¥ÀæAiÀiÁuÉÆÃzÉÝñÀ - F ªÀÄÆgÀgÉÆnÖUÀÆ ¸ÀzÁ ºÀÄAiÀiÁÝqÀĪÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì, ¸ÀzÀåPÀÌAvÀÆ ºÉÊgÁuÁV©nÖzÉ! EµÉÖ®è DVAiÀÄÆ, ªÀĺÁ ªÀĺÁ ¸ÉÊgÀuÉAiÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå £Á£ÀÄ. FªÀgÉUÀÆ £À£ÀUÉ ¹lÄÖ §A¢®è! AiÀiÁPÉ?! UÉÆwÛ®è. F vÀ£ÀPÀ CxÀðªÁV®è!! E£ÀÄß, EzÀÆ PÉÆÃnzÀÄrØ£À ¸ÀªÁ¯Éà ¸Àj! zÀÄqÀÄØ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁgÀzÉzÀÄgÀÄ ªÀÄA¢AiÉÄÃvÀPÉÌ ªÉÄÊAiÉÄ®è ºÀ¯ÁèV¹PÉÆAqÀÄ VAdvÉÆqÀUÀĪÀgÉAzÀÄ UÉÆvÁÛzÀAzÀÄ, F ¸ÀªÁ®Ä §UɺÀj¢ÃvÉãÉÆÃ!! * * * * * * UÀįÁ¨ï bÀqÀØ ªÁ¥À¸ÁUÀĪÀªÀgÉUÀÆ ªÉÄÃf£À°è M§â£Éà PÁAiÀÄĪÀÅzÁ¬ÄvÀÄ. gɸÀÄÛgÁzÀ°è, £Á¤zÀÄÝzÀ£ÀÄß ©lÄÖ, JzÀÄjUÉÆAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §®UÀqÉUÉÆAzÀÄ - »ÃUÉ JgÀqÀÄ ªÉÄÃdÄUÀ¼À°è vÀ¯Á JgÀqÉgÀqÀÄ ªÀÄA¢ vÀÄA©zÀݪÀÅ. JzÀÄj£ÀzÀgÀ°è, PÉÆaÑzɼÀ¤Ãj£À ºÁUÉ ªÀÄAqÉ ºÉgɹPÉÆAqÀÄ UÀzÀݪÀ£ÀÆß ªÉÄîÄÝnAiÀÄ£ÀÆß ªÀAQAiÀÄ ºÁUÉ ºÀ§ÄâªÀ vɼÀÄUÉgÉAiÀÄAvÀ¤¸ÀĪÀ UÀqÀØ«ÄøÉAiÀÄ£ÀÄß vÁ½, vɼÀî£ÉAiÀÄ ªÉÄÊPÀnÖ£À°è ªÀÄƪÀévÀÛgÀ D¸ÀÄ¥Á¹£À ªÀAiÀĸɤ¸À§ºÀÄzÁzÀ M§â D¸Á«Ä PÁt¹zÀ. vÀ¯É¬ÄAzÀ ªÀÄArAiÀĪÀgÉUÉ ªÉÄʪÀÄļÀÄV¸ÀĪÀAvÀºÀ PÉøÀj gÀAV£À PÀÄvÁð vÉÆnÖzÀÝ; ªÉÆtPÁ°UÉ vÉÆUÀ°£À ºÁUÉ CAnzÀÝ vɼÀĤð ¥ÁEeÁªÀÄ. ºÀuÉAiÀÄ°è ºÀħÄâUÀ¼À

£ÀqÀÄªÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀĸÀĪÉà ªÉÄÃ¯É ZÀAzÀ£ÀzÀ ¨ÉÆlÄÖ... ¥ÀPÁÌ EArAiÀÄ£ÀÄß! KPÀݪÀiï ¸ÁzsÀÄ«£ÀAvÀ¤ß¹zÀ!! F ªÀĺÁ±ÀAiÀÄ£ÉzÀÄgÀÄ M¨ÁâPɬÄzÀݼÀÄ; PɼÀUÉ ‘£ÉëҤðAiÀÄ qɤªÀÄÄ vÉÆlÄÖ, ¨É¼ÀîA¨É¼Àî£É ªÉÄîAV zsÀj¹zÀݼÀÄ. ºÉgÀ¼ÀÄ ©aÑ §¢V½©nÖzÀݼÁV, ªÉÆÃgÉAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁaPÉÆArzÀݪÀÅ. E§âgÀÆ UÀºÀ£ÀªÁzÀÄzÀ£ÉßãÉÆà ZÀað¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. F UÀįÁ¨ï bÀqÀØ ¨ÁvïgÀÆ«ÄUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ zÁjAiÀÄ°è, F ªÉÄÃf£ÀªÀgÉUÀÆ §½¸Áj, FPÉAiÉÆnÖUÉãÉÆà ¸ÀtÚzÀ¤AiÀÄ°è ºÀgÀn, ªÀÄÄAdjzÀÄ ªÀÄgÉAiÀiÁVzÀÝ. D §½PÀ, FPÉ £À£ÀßvÀÛ¯ÉƪÉÄä wgÀÄV ¸ÀÆZÀåªÁV £ÀPÀÄÌ, JzÀÄjVzÀÝ ªÀÄAqÉ-ºÉgÉzÀ ¸ÁzsÀÄ«£ÉÆqÀ£É ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀ¼ÀÄ. EvÀÛ, §®UÀqÉAiÀÄ mÉç°£À°è, ‘¨ÁèAqÀÄ’UÀÆzÀ°£À E§âgÀÄ £À£ÉßqÉUÉ ¨É¤ßQÌ PÀĽwzÀÝgÀÄ. AiÀÄÆgÉÆæ£ÀªÀgÉAzÀÄ E§âgÀ »AzÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÉÝà C¤ß¹§AvÀÄ. CªÀj§âgÀÆ PÀĽwzÀÝ ¥Àj, M§âgÀ£ÉÆߧâgÀÄ N¯Éʹ ªÉÄÊAiÉÆ°¸ÀÄwÛzÀÝ jÃw... ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÉÄÊAiÀÄAvÀgÀªÀ£ÀÄß vÀVι PÀÄVι E®èªÁV¸ÀĪÀAwzÀÝ vÀªÀPÀ... EªÉ®èªÀ£ÀÆß £ÉÆÃrzÀgÉ, CUÀ¢ RvÀgÀÄ£ÁPÁzÀ ¥ÉæêÀÄPÀxÁ£ÀPÀPÉÆÌAzÀÄ ¦ÃpPÉAiÀÄ°è vÉÆqÀVzÁÝgÀ¤ß¹vÀÄ! JgÀqÀ¼ÀvÉAiÀÄÄzÀÝPÉÌ MAzÀ¼ÀvÉAiÀÄUÀ®«zÀÝ, JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ZÀzÀgÀzÀ ºÀeÁgÀ CzÀÄ; £ÀlÖ£ÀqÀÄªÉ ªÀÄ£ÀªÉÆúÀPÀ avÁÛgÀªÀżÀî ¨sÁjà PÀA§«lÄÖPÉÆAqÀÄ, ¥ÀÅmÁt vÉÆmÉÆÖAzÀgÀ ¸ÀÄvÀÛ CµÀÖzÀ¼ÀªÀgÀ½¹zÀ ºÀƪÉÇAzÀgÀ ºÁUÉ, «¸ÁÛgÀªÁV vÉgÉzÀÄPÉÆArvÀÄÛ. ¸ÀÆj£ÀÄzÀÝUÀ®PÀÄÌ vɼÀĤðAiÀÄ §tÚ. UÉÆÃqÉUÀ½UÉ CµÉÖà vɼÀîV£À ºÀ¼À¢... ºÀeÁgÀzÉƼÀV£À ¥ÀjPÀgÀªÉÇAzÉÆAzÀÆ ‘¨sÁgÀwÃAiÀÄ’ªÉ¤¸ÀĪÀAvÉ ¸ÀeÁÓV¢ÝvÀÄ. ¦ÃoÉÆÃ¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÀÄ, ªÉÄÃf£À ªÉÄð£À ºÁ¸ÀÄ, ¸ÀÆj¤AzÀ gÉhÆÃPÁV E½UÉÆAqÀ PÀA¢Ã°£ÀAvÀºÀ vÀÆUÀĢåÀUÀ¼ÀÄ... »ÃUÉ MAzÉÆAzÀgÀ®Æè EArAiÀiÁzÀ MAzÀ¯ÉÆèAzÀÄ PÀqÉ PÁt¹UÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ. F «ªÀgÀUÀ¼À £ÀqÀĪÉ, vÀ£ÉÆß¼ÀUÉà £À£Àß UÀªÀÄ£À £Éqɹ ¤°è¹zÀÄÝ, C¯Éèà £ÀqÀÄUÀA¨sÀzÀ §¢VzÀÝ ‘Kgï EArAiÀiÁ’zÀ ¯ÁAbÀ£À; CAzÀgÉ KjArAiÀiÁ ‘ªÀĺÁgÁd’£À D¼ÉvÀÛgÀzÀ ªÀÄÆwð. F ªÀĺÁgÁd, vÀ£Àß ºÀ¼ÀvÁzÀ ªÀiÁ¸À®Ä §tÚzÀ®Æè ZÀAzÀ PÁtÄwÛzÀÝ. ªÉÆÃgÉAiÀiÁZÉ ¤UÀÄj ºÀ©âgÀĪÀ «ÄøɬÄzÀÆÝ vÀVÎ §VÎ »VÎ ªÉÄÊvÀÆV ¤AwgÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è, M£ÀߪÀÄÆ£É ‘EArAiÀģɸÀÄì ºÉÆA¢zÀÝ.

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

27


PÀĽvÀ°èAzÀ¯ÉzÀÄÝ ¸ÀzÀj ªÀĺÁgÁd£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ°PÉÌAzÀÄ ºÀwÛgÀªÁzÉ. £À£ÀVAvÀ vÀĸÀĪÉà vÀVÎzÀ JvÀÛgÀ; PÀnÖUɬÄAzÀ ªÉÄÊPÀmɹPÉÆAqÀÄ, E£ÁåªÉÄ®Ä ªÉÄwÛ¹PÉÆAqÀÄ, JA¢£ÀzÉà ‘¸ÁéUÀvÀ’¨sÀAVAiÀÄ°è ¤AwzÀÝ! CAwAvÀ®èzÀ «zsÉÃAiÀÄvÉAiÀÄļÀî ¹UÉßÃZÀgï ¸ÉÖö樀 vÁ£ÉÃ?! CªÀ£À£ÀÄß ªÀÄÄnÖ vÀqÀ« £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPɤ߹, E£ÉßãÀÄ PÉʪÀÄÄAzÉ ªÀiÁrzÉ£ÀµÉÖ - “¸Àgï... ±À¯ï L mÉÃPï AiÀÄĪÀgï DqÀðgï? Dgï qÀÄ AiÀÄÄ ªÁAlÄÖ ªÉÃAiÀiïÖ ¥sÁgï «Ä¸ÀÖgï bÀqÀØ?” JAzÉÆAzÀÄ zÀ¤, J°èAzÀ¯ÉÆà ªÀÄÄAzÁV §AvÀÄ! J®èAvÀ £ÉÆÃrzÉ. CªÀ¼ÉÃ! ‘£ÉëҤðAiÀÄ qɤªÀÄÄ vÉÆlÖ ºÉAUÀ¸ÀÄ. PÉ£ÉAiÀÄAvÀ¤¸ÀĪÀ ¨É¼Àî£É ªÉÆÃgÉ; vÀÄnUÀ¼À£ÀÄß qsÁ¼ÁV «ªÀj¸ÀĪÀ PÀUÉÎA¥ÀÅ. ªÉÆÃgÉAiÀÄ°è£À ¸ÀÄPÀÄÌ £ÀqÀĪÀAiÀĸÀÄì wÃjzÉAiÉÄAzÀÄ vÉÆÃjzÀªÀÅ. MvÁÛAiÀÄPÉÌ ªÉÄÊzÀAr¹ ZÀAzÀªÁV ¨ÉÆdÄÓ ¤¨sÁ¬Ä¹zÁݼÀAvÀ¤ß¹vÀÄ. “£ÉÆÃ... £ÉÆÃ... «¯ï ªÉÃAiÀiïÖ ¥sÁgï »ªÀiï” CAvÀAzÀÄ, ‘ªÀĺÁgÁd’£ÀvÀÛ¯Éà £ÉÆÃqÀÄvÀÛ, “§ºÀ¼À ¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÁzÀªÀÅ, F KjArAiÀiÁ ªÀĺÁgÁd£À£ÀÄß £ÉÆÃr...” JAzÀÄ ºÉýzÉ. “ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ, EªÀ£ÀÄ F gɸÀÄÛgÁzÀ°è J®èPÀÄÌ ºÉZÀÄÑ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ...!!” CAvÀ®Æ ªÀiÁvÉÆUÀÎj¹zÉ. “L £ÉÆÃ...” C£ÀÄßvÀÛ CµÀÆÖ ºÀ¯ÉÆÝÃj £ÀPÀ̼ÁPÉ. “EªÀ£À£ÀÄß vÀj¹PÉÆArzÉÝà zÉÆqÀÝ PÀvÉ... CzÀÄ zÉÆqÀØ ¥Éæ¹qÉAljzÀÝ PÁ®. £À£Àß UÀAqÀ CªÀgÀ°èUÉ ºÉÆÃV, zÀÄA¨Á®Ä ©zÀÄÝ, ªÀÄÄA§¬Ä¬ÄAzÀ ²¥ïà ªÀiÁr¹PÉÆAqÀgÀÄ...” C£ÀÄßvÀÛ ‘ªÀĺÁgÁd’ RAqÁAvÀgÀ zÁn ºÉ¨Á¤£À PÀgÁªÀ½UÉ §AzÀ PÀvÉ ºÉýzÀ¼ÀÄ. zÉÆqÀØ ¥Éæ¹qÉAmÉAzÀgÉ AiÀiÁgÉAzÀÄ £À£ÀUÉ ¥sÀPÀÌ£É UÉÆvÁÛUÀ°®è. ºÁUÉAzÀgÉ, ºÉ¨Á£ï zÉñÀzÀ ¸ÀzÀåzÀ gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄ C¥Àà£ÉAzÀÆ, DvÀ£ÀÆ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ £À®ªÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ¥Éæ¹qÉAmÁVzÀÝ£ÉAzÀÆ DPÉAiÉÄà £À£ÀUÉ w½ºÉýzÀ¼ÀÄ. F zÉÆqÀØ ¥Éæ¹qÉAl£À ªÀĺÁvÉäAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÉgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ½AzÀ £Á£ÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ PÉý¹PÉÆArzÉÝ. UÀįÁ¨ï bÀqÀØ£ÉÃ, ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà DqÀÄvÀÛ, ¸ÀzÀj ªÀĺÁvÀä£À£ÀÄß ºÁr¥ÁrPÉÆAqÁrzÀÝ! ¸ÀĪÀÄä£É ºÀjPÀvÉ CAvÀ¤¹vÀÄÛ!! F zÉÆqÀØ ¥Éæ¹qÉAlÄ ºÉ¨Á£ï

28

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

zÉñÀzÀ JgÀqÀ£Éà gÁµÁÖçzsÀåPÀë£ÀAvÉ. £Ár£À ¸ÁévÀAvÀæ÷å¸ÀAUÁæªÀÄzÀ°è ¥Á®ÄUÉÆArzÀÄÝ, vÀ£Àß PÁ®zÀ gÁdPÁgÀtzÀ°è ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°èzÀÝ£ÀAvÉ. zÉñÀªÀÅ ¸ÀévÀAvÀæUÉÆArzÉÝà C¢üPÁgÀ ªÀ»¹PÉƼÀÄîªÀÅzÉA§ D¸É¬ÄzÀÝgÀÆ, vÀ£ÀVAvÀ LzÁgÀÄ ªÀAiÀĸÀÄì ªÀÄÄA¢zÀÝ E£ÉÆߧâ¤UÉ ¥Éæ¹qÉAlÄVjAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖPÉÆlÄÖ, JgÀqÀ£Éà J¯ÉPÀ뤣À ¸ÀĪÀiÁjUÉ, vÁ£Éà RÄzÀÄÝ ¸ÉʤPÀ-PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉ £Àqɹ, C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß PÀ¹zÀÄPÉÆAqÀ£ÀAvÉ. D §½PÀzÀÄÝ £À®ªÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À gÁdå¨sÁgÀ. CAzÀgÉ DgÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß UÉzÀÄÝ £ÀqɹzÀ UÀzÀÄÝUÉ... MAzÀxÀðzÀ°è zÀ¨Áâ½PÉ. ªÀĺÁ±ÀAiÀĤUÉ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ºÉArgÀAvÉ! ªÀÄƪÀévÁÛgÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀÆj¥ÀàvÀÄÛ ªÉƪÀÄäPÀ̼ÀÄ!! EµÉÖ®è UÀÄtUÁ£ÀzÀ ¥ÀgÁPÉƦà¹PÉƼÀÄîªÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ®Æè GAmÉÃ... JAzÀÄ, F PÀvÉ PÉý ¨ÉgÀUÀÄ¥ÀmÉÖ! E£ÀÄß, FVgÀĪÀ ¥Éæ¹qÉAlÄ, F zÉÆqÀØ¥Éæ¹qÉAn£À ªÉÆzÀ®£Éà ºÉAqÀwAiÀÄ JgÀqÀ£Éà ¸ÀAvÁ£ÀªÀAvÉ... FvÀ EzÀÄÝzÀgÀ°è AiÉÆÃUÀå£É£ÀÄߪÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ ºÉ¨Á¤£À¯Éè®è eÁjAiÀÄ°èzÉ. E£ÀÄß, E°è£À ¥Éæ¹qÉAlÄVjAiÀiÁzÀgÀÆ Cw±ÀAiÀÄzÉÝAzÀÄ £À£ÀUÀ¤¸À°®è. UÁvÀæzÀ°è CzsÀð-PÀ£ÁðlPÀzÀ¶ÖgÀĪÀ £É®ªÀ£ÉÆßAzÀÄ gÁµÀÖçªÀAvÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀÅzÉà Cw±ÀAiÀĪÉAzÁzÀgÉ, ¸ÀzÀj gÁµÀÖç¥Àw-¥ÀlÖªÀÇ M£ÀߪÀÄÆ£É Cw±ÀAiÀĪÉà ¸Àj! ºÉÆð¸ÀĪÀÅzÉà DzÀgÉ, £ÀªÀÄä°ègÀĪÀ f¯Áè¢üPÁjAiÀÄAvÀºÀ WÀ£ÀvÉAiÀÄ UÀzÀÄÝUÉ CAvÀ£ÀߧºÀÄzÀÄ! EzÉãÉà EgÀ°, zÀÄqÀÄØ zÀÄqÉØà vÁ£É? ºÁUÉÃ, ºÀÄzÉÝ ºÀÄzÉÝAiÉÄà vÁ£É? ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ dUÀwÛ£À M¨ÁªÀiÁ¢ xÉgɸÁ ªÉÄà læA¥ÀÅUÀ¼É®è F ¥ÀÅqÀ¥ÉÇù ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß N¯ÉʸÀÄvÁÛgÉAzÀgÉãÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÉÃ? »¸ÉìPÉì¯É¤ìAiÉÄà ºËzÀÄ!! C®èzÉ, F zÉÆqÀØ ¥Éæ¹qÉAn£À ¥ÀlUÀ¼À£ÀÄß C°è°è PÀArzÉÝãÉ. ºÉ¨Á¤£À°è K¥ÉÇÃðmÉÆð¼ÀºÉÆÃVzÉÝà JgÀqÀÄ CAvÀ¹Û£À JvÀÛgÀPÉÌ JzÀÄݤAwgÀĪÀ F ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¥sÉÇÃmÉÆà PÁt¹UÀÄvÀÛzÉ. zsÀqÀÆw ªÉÄÊ; PÀgÀæAPÀj §tÚ; zÀ¥ÀàUÁf£À PÀ£ÀßqÀPÀ; ªÉÄʪÉÄÃ¯É vÁ£ÀÆ EzÉÝãÉAzÀÄ vÉÆÃgÀ¸Ét¸ÀĪÀ PÀj§tÚzÀ ¸ÀÆlÄ; K£ÉãÉÆà ¥ÀzÀPÀUÀ¼ÀÄ... ¨sÀÄdQÃwðUÀ¼ÀÄ... Erà ¥ÀlªÀ£ÀÄß »r¢qÀĪÀ ºÁUÉ £Á°ÌAZÀUÀ®zÀ zÀ¥Àà£É PÀnÖUÉAiÀÄ°è PÉwÛzÀ ¥sÉæêÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀlÄÖ! ¨sÁjà vÁ£ÉÃ?!! DPÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ PÉý, “L¹Ã...” CAvÀAzÉ. DPÉ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä £ÀPÀ̼ÀÄ. “CAzÀ ºÁUÉ, ¤ÃªÀÅ?” JAzÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ PÉýzÉ.


PÀxÉ FPÉAiÉÄà UÀįÁ¨ï bÀqÀØ F ªÉÆzÀ®Ä «ªÀj¹ DrzÀ ¸ÀAvÉÆÃµï ªÉįÁé¤AiÉÄAzÀÄ UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. CAzÀgÉ F ±Á°ªÀiÁgï gɸÀÄÛgÁzÀ MqÀw. FPÉAiÀÄ ¥ÀwªÀĺÉÆÃzÀAiÀÄ£Éà ºÉ¨Á¤£À°è EArAiÀÄ£ï PÁ£ÀÄì¯ÉÃn£À ºÉqÀÄØ! E£ÀÄß, DPÉ £À£Àß PÀÄjvÁV K£ÀÄ JvÀÛ PÉüÀ°®è. £Á£ÀÆ ºÉýPÉƼÀî°®è. “¨ÉÆðÃK... PÁå ¦ÃKAUÉ D¥ï?” ¸ÀAvÉÆÃµï ªÉįÁé¤ ºÀ®ègÀ½¹ PÉýzÀ¼ÀÄ. DUÀ DPÉAiÀÄ ªÉÄîݪÀqÉAiÀįÉÆèAzÀÄ a£ÀßzÀ ºÀ®Äè «Ä£ÀÄVvÀÄ! “bÀqÀØ §gÀ°, ªÉÄÃqÀA...” CAvÀAzÉ. “¤ªÀÄUÉÆAzÀÄ ±ÀgÀ§vÀÄÛ vÀgÀºÉüÀ¯Á?” JAzÀÄ PÉüÀÄvÀÛ, £Á£ÀÄ ªÁ¥À¸ÀÄ ªÉÄÃdÄ ªÀÄÄlÄÖªÀªÀgÉUÀÆ »A¨Á°¹ PÉýzÀ¼ÀÄ. ¸Àj CAvÀAzÉ. “PÁ®Æ...” C£ÀÄßvÀÛ zÀ¤AiÉÄwÛ PÀgÉzÀ¼ÀÄ. PÀqÀÄUÉA¥ÀÅ §tÚzÀ PÉÆÃlÄ vÉÆnÖzÀÝ D¦üæPÀ£ï D¸Á«ÄAiÉƧâ M¼ÀV£ÉAzɯÉÆèà ªÀÄÆr§AzÀ. £À£ÀUÉÆAzÀÄ ¤A¨ÉAiÀÄ dÆå¸ÀÄ vÀgÀĪÀÅzÀAvÀ ¥sÉæAa£À°è ºÉýzÀ ¸ÀAvÉÆÃµï ªÉįÁé¤, vÁ£ÀÄ F ªÉÆzÀ°zÀÝ ªÉÄÃfUÉ ªÁ¥À¸ÁV HjPÉÆAqÀ¼ÀÄ. DUÀ C°èzÀÝ ¨ÉÆüÀĪÀÄAqÉAiÀÄ PÉøÀj-PÀÄvÁðzÀ ¸ÁzsÀĪÀÅ, “PÉÆäìà ¥ÁæeÉPïÖ PÁ DzÀ«Äà ºÉà AiÉÄÃ, ªÉÄÃqÀA?” JAzÀÄ §®Ä SÁ¸ÁV «ZÁj¹PÉÆArzÀÄÝ, £À£ÀߪÀgÉUÀÆ PÉý§AvÀÄ. CzÀÄ £À£Àß PÀÄjvÉà DzÀ ªÀiÁvÉAvÀ®Æ §®ÄªÁV C¤ß¹vÀÄ.

PÀ£ÀßqÀzÀªÀgÉà ºÉüÀwtÂPÀĪÀ ‘PÀ¼ÁwÃvÀ’ªÉA§ £À£Àß ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß, PÉqÀ» PÀÄ®UÉr¹zÀ G®Ä»£À°è ‘«Ä¸ÀÖgï UɯÁnmï...’ JAzÉãÉÆà ºÉý, £À£ÀߣÀÄß §gÀªÀiÁrPÉÆArzÀÝ. “AiÀÄÄ PÉ£ï PÁ¯ï «Äà PÀ¼Á E£ï ±Ámïð” JAzÀÄ, CªÀ£ÀÄ £À£ÀߣÀÄß PÁj£ÀªÀgÉUÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀ vÀ£ÀPÀ w¢Ý w¢Ý ºÉýzÉÝ. £À£Àß ¸À®ÄªÁV vÀgÀ¯ÁVzÀÝ ¯ÁåAqÉÆæêÀj£À »A¢£À ¹Ãn£À°èzÀÝ UÀįÁ¨ï bÀqÀØ, PÀĽvÀ°èAzÀ¯Éà £À£ÀߣÀÄß §gÀªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, “ªÉ®ÌªÀiï... ªÉ®ÌªÀiï PÀ¼Á ¸Á¨ï...” JAzÀÄ ¸ÀA¨ÉÆâü¹AiÉÄÃ, £À£Àß ¥ÀǪÁð¥ÀgÀªÀµÀÆÖ vÀ£ÀUÉ UÉÆvÉÛ£ÀÄߪÀAvÉ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀÝ. K¥ÉÇÃðnð¤AzÀ £À£ÀߣÀÄß½¸À¯ÁzÀ Uɸïֺ˹UÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀ MAzÀƪÀgÉ vÁ¹£À zÁjAiÀÄ°è, Erà §æºÁäAqÀzÀ «zÀåªÀiÁ£ÀzÀ PÀÄjvÁrzÀÝ£ÉãÉÆÃ... £À£Àß PÀÄjvÀÄ DtðªÀgÉrØ ¸ÁPÀµÀÄÖ ºÉýzÁÝ£ÀAvÀ£ÀÄߪÀÅzÀµÉÖà C®èzÉ, vÀ£Àß §UÉUÀÆ PÀAqÁ¥ÀmÉÖ ºÉýPÉÆAqÀ. vÁ£ÉãÀÄ JvÀÛ JAvÀAvÉ®è DrAiÉÄà DrzÀ. F UÀįÁ¨ï bÀqÀØ, DtðªÀgÉrØAiÀÄ D¦üæPÀ£ï ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÁÛ£ÀAvÉ. DtðªÀgÉrØAiÀÄÄ ºÉ¨Á£ÀÄ, mÁAeÉäAiÀiÁ, gÀĪÁAqÀ... EAvÀºÀ D¦üæPÀ£ï £ÁqÀÄUÀ¼À°è ºÉÆA¢gÀĪÀ ¸Á«gÁgÀÄ ºÉPÉÖgÀÄUÀ¼À d«ÄãÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À°è£À GvÀàwÛAiÀÄ G¸ÀÄÛªÁj ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÇvÁð

* * * * * * £Á£ÀÄ F ‘ºÉ¨Á£ÀÄ’£É®zÀ ªÉÄÃ¯É §A¢½AiÀÄĪÀªÀgÉUÀÆ, UÀįÁ¨ï bÀqÀØ£ÉAvÉÆAzÀÄ EArAiÀÄ£ï ªÀÄÆ®zÀ UÀAqÀ¸ÀÄ F dUÀwÛ£À°èzÉAiÉÄAzÀÄ ©¯ïPÀįï UÉÆwÛgÀ°®è! ªÀÄÆgÀÄ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼À »AzÉ, §gÉÆçâj ºÀ¢£ÉAlÄ vÁ¸ÀÄUÀ¼À DPÁ±ÀAiÀiÁ£ÀzÀ §½PÀ ¥sɧ«ð°è£À K¥ÉÇÃðnð£À°è £Á£ÀÄ ZÉPËmï DUÀĪÁUÀ, ºÉÆgÀV£À ¥ÉÇÃnðPÉÆÃzÀ°è vÀ¥ÀÅöàvÀ¥ÁàV £À£Àß ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß PÁUÀÄt¹zÀÝ ¥ÉèPÁrðlÄÖPÉÆAqÀÄ PÉÊvÀÆUÀÄwÛzÀÝ G¸Áä£ï ±ÉÃSï, vÀ£Éß®è D¦üæPÀ£ï ZÀºÀgÉZÀAiÉÄðAiÉÆqÀ£É PÀAqÀħA¢zÀÝ. C¥Ààl GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

29


dªÁ¨ÁÝj, EªÀ£ÀzÉÝà CAvÉ. vÁ£ÀÄ vÀ£ÉÆßqÉAiÀÄ£À §®Ä SÁ¸ÁzÀ D¸Á«ÄAiÉÄAzÀÄ ©ÃV ©ÃV ªÉƼÀVzÀ. ¥ÀAeÁ©£À°è£À ®Æ¢üAiÀiÁ£ÀzÀªÀ£ÀAvÉ. ºÀ¢£ÉÊzÀ£Éà ªÀAiÀĹìUÉ®è ªÀģɩlÄÖ §AzÀÄ, zÀĨÁ¬ÄAiÀįÉÆèAzÀÄ ±ÉÆÃgÀÆ«Ä£À°è ºË¸ïQæAUï PÉ®¸ÀQÌzÀݪÀ£ÀÄ LzÁgÀÄ ªÀµÀðPÉÌ®è C°èAiÉÄà MAzÀÄ a£ÀßzÀAUÀrAiÀÄ£ÀÄß vÉgÉzÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ ºÀt ªÀiÁrzÀ£ÀAvÉ. ªÀĹðqÉ¸ï ¨ÉAgÀhiï EnÖzÉÝ£ÉAzÀÄ PÀÆqÀ PÉÆaÑPÉÆAqÀ. EµÉÖ®è DzÀªÉÄïÉ, §zÀÄPÀÄ EzÀÝQÌzÀÝAvÉ E½eÁjV½¬ÄvÀAvÉ. dÆf£À°è J®èªÀ£ÀÆß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, E¢ÃUÀ D¦üæPÁzÀ°è JgÀqÀ£Éà E¤ßAUïì ¸ÀÄgÀĺÀaÑzÁÝ£ÀAvÉ. “£ÉÆà jUÉæmïì, PÀ¼Á ¸Á¨ï... £Á£ÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÉÄïÉüÀ§¯Éè... ªÀAiÀĹìzÉ. ¸ÁPÀµÀÄÖ §zÀÄPÀÄ «ÄQÌzÉ...” C£ÀÄßvÀÛ «µÀtÚªÁV £ÀPÀÌ. “ªÉÄÊ N¤èà «ÃPï£É¸ï F¸ï UÁåA§°AUï, PÀ¼Á ¸Á¨ï...” JAzÀÄ §®Ä ºÀ«Ää¤AzÀ ºÉýPÉÆAqÀ. “Dtðªï¸Á¨ï £À£ÀUÉ ¹QÌzÉÝà Pɹ£ÉÆÃzÀ°è... eÉƺÁ£ïì§Vð£À¯ÉÆèAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞ Pɹ£ÉÆÃzÀ°è... DgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÁzÀªÀÅ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¹QÌ. CAqï « Dgï UÉÆÃEAUï ¸ÁÖçAUï!!” CAvÀ£ÀÄߪÁUÀ, AiÀiÁPÉÆà PÁuÉ, ªÀļÀî£À ºÁUÉ PÀtÄÚ ºÉÆqÉzÀ!! ªÉÄÊPÀnÖ£À ªÉÄÃgÉUÉ CAzÁf¹zÀgÉ, F UÀįÁ¨ï bÀqÀؤUÉ ªÀÄƪÀvÉÛöÊzÀÄ ªÀAiÀĹì¢ÝÃvÀÄ. PÀAqÁ¥ÀmÉÖ ©AiÀÄj½¸ÀÄvÁÛ£ÁV, ºÉÆmÉÖ PÉÆAZÀ ªÀÄÄAdUÀÄΪÀÅzÉA§ÄzÀ£ÀÄß ©lÖgÉ, vɼÀîVzÀÆÝ PÀlÄÖ¤mÁÖV ¦ümÁÖVzÁÝ£É. £Á£ÀÄ ºÉ¨Á¤£À°è Cr¬ÄqÀĪÀ »A¢£À ¢£ÀªÀµÉÖÃ, CªÀ£ÀÄ wgÀÄ¥Àw AiÀiÁvÉæ ªÀÄÄV¹, EArAiÀiÁ¢AzÀ ªÁ¥À¸ÀÄ §AzÀ£ÀAvÉ. F AiÀiÁvÉæAiÀÄ §UÉÎ DqÀÄwÛgÀĪÁUÀ, wªÀÄäzÉêÀjUÉ ªÀÄÄrPÉÆlÄÖ §jzÁzÀ ¨ÉÆüÀĪÀÄAqÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉêÀj¹PÉÆAqÀÄ DrzÀ. EwÛvÀÛ¯ÁV zÉêÀgÀ£ÀÄß §ºÀ¼ÀªÁV £ÀA§ÄvÉÛãÉAzÀÄ

ºÉüÀĪÁUÀ, CªÀ£À ªÉÆÃgÉAiÀÄ°èzÀÄÝzÀÄ £ÁZÀÄUÉAiÉÆà ºÀªÉÆäà UÉÆvÁÛUÀ°®è! E¶ÖzÀÆÝ, £À£ÀߣÀÄß ºÉ¨Á¤UÉ PÀgɹPÉÆArgÀĪÀÅzÀgÀ GzÉÝñÀªÉãÉAzÀÄ PÉüÀĪÁUÀ, “£ÉÊ ¸Á¨ï... CzÀÄ £À£ÀUÀÆ UÉÆwÛ®è... E£ÉßãÀÄ, JgÀqÀÄ ¢£ÀzÀ°è Dtðªï¸Á¨ï §AzÀÄ©qÀÄvÁgÉ... CªÀgÉà K£ÀÄ JvÁÛAvÀ ºÉüÀÄvÁgÉ...” C£ÀÄßvÀÛ ªÀiÁvÀÄ ªÉÆlÄQzÀÝ. * * * * * * ¤£Éß ªÀÄzsÁåºÀß, UÀįÁ¨ï bÀqÀØ, PÁqÉAzÀgÉ PÁqɤ¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀàlªÁV ªÀÄ£ÀĵÁåwPÀæªÀÄt«®èzÀ ¥ÀæzÉñÀªÉÇAzÀPÉÌ £À£ÀߣÀÄß PÀgÉzÉÆAiÀÄÝ. ªÀÄÆgÀÄ zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ UÀÄqÀØUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄvÀÛ®Æ PÀ«zÀÄPÉÆAqÀ £ÀlÖ£ÀqÀÄ«£ÀPÀt廃 CzÀÄ; M¼ÀV½zÀÄPÉÆAqÀÄ £Á«zÉݪÀÅ! ¤dPÀÄÌ ¥ÁvÁ¼À ºÉÆPÀÄÌ ¤AvÀAvÀ¤ß¹vÀÄÛ! UÉÆÃuÉwÛ £ÉÆÃrzÀgÉ, DPÁ±ÀPÉÌ DPÁ±ÀªÉà £À«ÄäAzÀ ZÀzÀÄj zÀÆgÀªÁ¬ÄvÉ C¤ß¸À¨ÉÃPÀÄ, ºÁVvÀÄÛ! “¢¹Ã¸ï CªÉÄÃfAUï... EzÀÄ zÉêÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ Mjf£À¯ï ¤«Äðw CAvÀ¤¸ÀÄvÉÛ £À£UÀ É...” JAzÀÄ §®Ä ¨sÁªÀÅPÀªÁV ºÉýzÉ. UÀįÁ¨ï bÀqÀØ £À£Àß ªÀiÁvÀ£ÀÄß UÀt¹gÀ°QÌ®è CxÀªÁ DtðªÀgÉrØAiÉÄA§ zÉÆqÀØzÉÆAzÀÄ PÉʪÁqÀzÀ ºÀÄ£ÁßgÀzÉƼÀVzÀÝ£ÉãÉÆÃ... “PÀ¼Á ¸Á¨ï... F eÁUÀªÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV £ÉÆÃr©r. L «Äà ¤ªÀÄä DQðmÉPïÖ PÀtÄÚUÀ½AzÀ UÀªÀÄ£À«lÄÖ £ÉÆÃr... £Á¼É Dtðªï¸Á¨ï §AzÁUÀ F PÀÄjvÉà ªÀiÁvÁqÉÆâzÉ...” JAzÀÄ ¨sÁjà UÀA©üÃgÀªÁV ºÉýzÀ. £ÉÆÃrzÉ.

ºÉƸÉAiÀÄ¢gÀÄ PÁªÀå ºÉƸÉAiÀÄ¢gÀÄ PÁªÀåªÀ£ÀªÀ¸ÀgÀ¢ ºÀ¹ ¥ÀzÀUÀ¼É¼ÉzɼÉvÀAzÉÆgÉzÀgÉ ¥ÀŹgÀ¹PÀgÀµÉÖ ¥ÉÇUÀ¼ÀĪÀgÀÄ ªÀÄÄAzÉ gÀ¸À¥sÀ®ªÀÅ gÀÄa¸ÀzÀÄ ªÀiÁUÀzÉ - vÀªÀÄä

30

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

¤AvÀ

£É®zÉƼÀUÉÆAzÀÄ


PÀxÉ ºÀļÀĪÀAvÀ¤ß¹ J¯Éè®Æè UÉÆÃtÄ wgÀÄ« £ÉÆÃrzÉ. ªÉÄÊAiÉÄ®è PÀuÁÚV¹PÉÆAqÀÄ £ÉÆÃrzÉ. £É®PÉÌ £É®ªÉà vÀ£Àß vÁ£ÀÄ PÀ«zÀÄPÉƼÀî°Q̽zÀ ¥ÁvÁ¼ÀzÀAvÀºÀ JqÉ CzÀÄ! EAvÀºÀ vÀVΤAzÀ DPÁ±ÀªÉà aPÀÌzÉÆAzÀÄ QArAiÀÄAvÀ¤¸ÀÄwÛvÀÄÛ! D±ÀÑAiÀÄðªÉ¤ß¹vÀÄ. ¨ÉgÀUÀÄ ºÉÆPÀÌAvÀ¤¹ RÄzÀÄÝ ¨ÉgÀUÉà DV©mÉÖ!

CµÉÖà «avÀæªÁV PÁªÀiÁvÀÄgÉAiÀÄAvÉ... vÀ£Àß ªÀiÁªÀ£À£Éßà «ÄÃj¸ÀĪÀµÀÄÖ §®ÄzÉúÀPÁ«ÄAiÀÄAvÉ. vÁ£ÀÄ §AiÀĹzÀ UÀAqÀ¸ÀgÀ£ÀÄß PÀÆqÀ¢gÀzÀ ¸À¤ßªÉñÀªÉà FªÀgÉV®èªÀAvÉ! vÀ£ÀUÉ ¨ÉÃPɤ¸ÀĪÀ ¥ÀÅgÀĵÀ£À£ÀÄß, ªÀÄÆdUÀªÉÇAzÁzÀgÀÆ ¸ÉÊAiÉÄ, JzÀÄj¹ ºÉÆA¢AiÉÄà ºÉÆAzÀĪÀ¼ÀAvÉ!!

AiÉÆÃa¹zÉ: DtðªÀgÉrØAiÀÄÄ ªÀiÁqÀ°QÌgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ £À¤ßAzÀ ªÀiÁr¸À°QÌgÀĪÀ ¥ÁæeÉPÀÄÖ EzÉÃ? E°èAiÉÄÃ? £À£ÀߣÀÄß ºÉ¨Á¤UÉ PÀgɹPÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ F ¸À®ÄªÁVAiÉÄÃ?

“² F¸ï lÆ lÆ £ÉÆmÉÆjAiÀĸï, PÀ¼Á ¸Á¨ï... AiÀiÁgÀ zÀ馅 ºÉÃUÉ C£ÉÆßÃzÀÄ AiÀiÁjUÉ vÁ£Éà UÉÆvÁÛUÀÄvÉÛ?” CAvÀ£ÀÄßvÀÛ, UÀįÁ¨ï bÀqÀØ §®Ä «PÀÈvÀªÁV £ÀPÀÌ!

CxÀðªÁUÀ°®è. ªÁ¥À¸ÀÄzÁjAiÀÄ°è bÀqÀØ£À£ÀÄß F PÀÄjvÀÄ «ZÁj¹zÉ. “¸Áìj PÀ¼Á ¸Á¨ï... F §UÉÎ Dtðªï¸Á¨ï ªÀiÁvÀæ ºÉüÀ§®ègÀÄ...” C£ÀÄßvÀÛ, ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ªÀiÁvÀÄ ªÀÄUÀÄazÀ. ¤gÁ±ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. zÉêÀgÉ... ªÀÄ£À¸ÉƼÀV£À GªÉÄÃzÀÄ ºÀwÛPÀÄ̪ÀÅzɵÀÄÖ PÀµÀÖ?! ªÀÄÄR¨sÀAUÀªÁzÀAvÀ¤¹ ¥ÉZÁÑzÉ. UÀįÁ¨ï bÀqÀؤUÉ £À£Àß C¸ÀªÀiÁzsÁ£À CxÀðªÁ¬ÄvÉãÉÆÃ, ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ºÉÆAazÀ. “¤ªÀÄUÉÆAzÀÄ «ZÁgÀ ºÉüÀ¨ÉÃQzÉ... F zÉñÀzÀ gÁdQÃAiÀÄzÀ «ZÁgÀ...” C£ÀÄßvÀÛ ¸À¤ßªÉñÀªÀ£ÀÄß E£ÉÆßAzÉqÉUÉÆAiÀÄÝ. ¸ÀzÀj zÉñÀzÀ gÁdPÁgÀtzÀ §UÉÎ DrzÀ. CAzÀgÉ, C¦üæPÁzÀ°è£À ºÀvÁÛgÀÄ zÉñÀUÀ¼À ¸ÁévÀAvÉÆæ÷åÃvÀÛgÀzÀ ¥Àæ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß vÉgÉvÉgÉzÀÄ £À£ÉßzÀÄgÀÄ PÉüÀ°lÖ. DUÀ¯Éà £À£ÀUÉ, E°è vÀĸÀĪÉà »AzÉ £Á£ÀÄ ºÉýzÀ zÉÆqÀØ ¥Éæ¹qÉAlgÀ ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ §UÉÎ w½zÀÄ §A¢zÀÄÝ. “E£ÀÆß MAzÀÄ «ZÁgÀ EzÉ, PÀ¼Á ¸Á¨ï... CzÀÄ F zÉñÀzÀ FV£À ¥Éæ¹qÉAlgÀ ªÀÄqÀ¢AiÀÄzÀÄÝ... DPÉAiÀÄÆ vÀ£Àß ªÀiÁªÀ£À ºÁUÉ §®Ä ºÉZÁÑzÀ °©qÉÆà G¼ÀîªÀ¼ÀÄ!” C£ÀÄßvÀÛ ºÉƸÀ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß vÉgÉzÀ. ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ PÁªÀiÁ¸ÀQÛAiÀÄ «ZÁgÀªÀÅ AiÀiÁgÀ£ÀÄß vÁ£Éà GvÀÄìQ¸ÀĪÀÅ¢®è? £ÁªÀÅ ºÀĮĪÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÀÄß gÉÆÃa¸ÀĪÀ ªÉÆzÀ® «µÀAiÀĪÉà ¥ÀgÀgÀ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁZÉV£À ªÀåªÀºÁgÀªÀµÉÖ?! PÉý¹PÉÆAqÉ. UÀįÁ¨ï bÀqÀØ ºÉýzÀÄÝ PÉý zÀAUÀħrzÀÄ ºÉÆÃzÉ! ºÉ¨Á¤£À ‘¥sÀ¸ïÖ ¯ÉÃr’ CAzÀgÉ, FV£À gÁµÁÖçzsÀåPÀëgÀ ªÀÄqÀ¢AiÀÄÄ, CvÀÄåvÀÌlªÁV ªÀÄvÀÄÛ

“D¦üæPÁzÀ°è ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£Éßà w£ÀÄߪÀ ªÀÄUÀÄΰzÉ CAvÀ PÉüÀ¥ÀnÖzÉÝ... F §UÉÎ PÉýgÀ°®è... L d¸ïÖ PÁ£ïÖ ©°Ãªï EmïÖ!” JAzÀÄ ºÉý, £ÀA§°PÁÌUÀzÀÝ£ÀÄß £ÀA§ÄªÀÅzÉAvÉAzÀÄ PÉýzÉ. “ªÉ¯ïè... AiÀÄÄ ºÁåªï lÄ!” C£ÀÄßvÀÛ bÀqÀØ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä £ÀPÀÌ. * * * * * * PÀqÀÄUÉA¥ÁzÀ ¸ÀÆlħÆn£ÉƼÀPÉÌ PÀlĪÁV D¦üæPÀ£ï ªÉÄÊvÀÄgÀÄQPÉÆArzÀÝ ‘PÁ®Æ’ JA¨ÁvÀ, £À£Àß ªÉÄÃfUÉ ¤A¨ÉAiÀÄ ±ÀgÀ§vÀÄÛ vÀ®¦¹, ‘¸ÀPÀÌgÉ ¨ÉgɸÀ¯ÉÃ...’ JAzÀÄ PÉüÀÄwÛgÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ UÀįÁ¨ï bÀqÀØ ±ËZÀ ªÀÄÄV¹ ªÁ¥À¸ÁzÀ. ºÀvÁÛgÀÄ «Ä¤lÄ ºÉÆÃVzÀÝ£ÁzÀÝjAzÀ PÀPÀ̹UÉ PÀÆwzÀÝ£É, CAvÀ®ÄAmÁzÀ AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß MvÁÛAiÀÄ¢AzÀ §¢UÉÆwÛ, “L DqÀðqïð ¸ÀªÀiï ¯ÉʪÀiï dƸï... ¤ÃªÀÅ ªÁ¥À¸ÀÄ §gÀ®Ä §ºÀ¼À ¸ÀªÀÄAiÀÄ vÀPÉÆÌArj...” CAvÀAzÉ. “Nºï... PÁåjà D£ï, ¸Á¨ï... £Á£ÀÄ zÀæªÀUÀ¼À°è ©AiÀÄgÀÄ ºÉÆgÀvÁV E£ÉÆßAzÀÄ PÀÄrAiÉÆãÀ®è...” CAvÀ£ÀÄßvÀÛ bÀqÀØ «ÄtÚUÉ £ÀPÀÌ. “£À£Àß ¦üAiÀiÁ¤ìAiÀÄ ¥sÉÇãÀÄ §A¢vÀÄÛ... ºÁUÁV vÀqÀ D¬ÄvÀÄ...” JAzÀÄ «¼ÀA§PÉÌ PÁgÀtªÀ¤ßvÀÛ. “CAzÀ ºÁUÉ, CªÀ¼ÀÆ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°èzÁݼÉ. ªÀiÁå£ÉÃeÉäAlÄ PÀ°ÃwzÁݼÉ... eÉÊ£ï AiÀÄƤªÀ¹ðnAiÀÄ°è....” JAvÀ®Æ ºÉý, vÀ£Àß ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ PÀÄjvÁV ªÀiÁvÀÄ ¨É¼É¹zÀ. “L¹Ã...” CAvÀ£ÀÄßvÀÛ £Á£ÀÄ dÆå¸ÉƼÀQ̽zÉ. “¯Émïì DqÀðgï J xÁ°Ã FZï...” JAzÀÄ ºÉýzÀ bÀqÀØ, vÁ£ÁVAiÉÄà JgÀqÀÄ ‘¥sÀÅ°äÃ¯ï’ EgÀĪÀ vÀmÉÖUÀ¼À£ÀÄß DzÉò¹zÀ. ‘AiÉĸÀìgï GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

31


AiÉĸÀìgï...’ C£ÀÄßvÀÛ vÀ¯ÉzÀÆVzÀ PÁ®Æ £ÀªÀÄä ªÉÄÃf¤AzÀ PÀzÀ°zÉÝà ¸ÉÊ, ¸ÀAvÉÆÃµï ªÉįÁ¤, bÀqÀØ£À §¢§AzÀÄ ¤AvÀ¼ÀÄ. “gÉÆÃnà ZÁ»K, PÁå, bÀqÁØfÃ?” JAzÀÄ DPÉ ¥Àæ²ß¸ÀĪÁUÀ, UÀįÁ¨ï bÀqÀØ, §gÉà C£Àß«zÀÝgÉ ¸ÁPÉAvÀAzÀ. “D¥ÉÇÌà fÃ?” JAzÀÄ DPÉ £À£ÀßvÀÛ wgÀÄV §®Ä £ÀªÀÄæ¼ÁV PÉýzÀ¼ÀÄ. DUÀ UÀįÁ¨ï bÀqÀØ£ÉÃ, “¤ÃªÀÅ ªÉÄÊzÁzÀ°è gÉÆnÖ ªÀiÁqÀÄwÛÃj.... ºÁUÁV ¨ÉÃqÀ...” CAvÀAzÀÄ, “C®èªÁ, PÁ¼Á ¸Á¨ï?” JAzÀÄ £À£ÀßvÀÛ £ÉÆÃr ºÉýzÀ. “AiÀiÁPÉ? E°è UÉÆâüAiÀÄ gÉÆnÖ ªÀiÁqÉÆâ®èªÁ?” JAzÀÄ PÉýzÉ. “zÀjzÀæ zÉñÀ, ¸ÁºÉèï... E°è£À ªÀÄA¢UÉ ¨ÉøÁAiÀĪÉà UÉÆwÛ®è... CAzÀgÉ ¨ÉøÁAiÀÄ ªÀiÁrAiÉÄà UÉÆwÛ®è.... £ÁªÀÅ gÉñÀ£ÀߣÀÄß ¥Áåj¸ï¤AzÀ vÀgÀÄwÛë...” JAzÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµï ªÉįÁé¤ ¯ÉÆZÀUÉÆqÀÄvÀÛ ¥ÉZÀÄÑ¥ÉZÁÑV «ªÀj¹zÀ¼ÀÄ. “¤ÃªÀÅ FUÀ w£Àß°QÌgÉÆà C£Àß, ¨ÉÃ¼É J¯Áè ¥Áåj¸ï¤AzÀ §gÉÆÃAxÀzÀÄÝ!!’ JAzÀÄ ºÉý, UÀįÁ¨ï bÀqÀØ UÀºÀUÀºÀ£É £ÀPÀÌ! ‘EA¥ÉÇÃmÉðqï CQÌ’AiÀÄ §UÉÎ GAmÁzÀ «¥ÀjÃvÀ D±ÀÑAiÀÄðzÀ £ÀqÀĪÉAiÉÄÃ, “¸Àj... ºÁUÁzÀgÉ C£Àß, ¨ÉüÉAiÉÄà EgÀ°...” JAzÀÄ £Á£ÀÄ ºÉýzÉ. JgÀqÀÄ HlzÀ vÁlÄUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ªÉÄÃdÄ vÀ®¥ÀŪÀ ºÀvÀÄÛ «Ä¤lÄUÀ¼À ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è, UÀįÁ¨ï bÀqÀØ D¦üæPÁzÀ F ¥ÁæAvÀzÀ°ègÀĪÀ zÉñÀUÀ¼ÀÄ §®Ä zÀĨÁjAiÉÄAzÀÄ £À£ÀUÉ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrPÉÆlÖ. “E°è EAxÀzÀÄÝ ¹UÉÆîè C£ÉÆßÃzÉà E®è, PÁ¼À ¸Á¨ï... J¯Áè ¹UÀÄvÉÛ! DzÀgÉ J®èªÀ£ÀÆß DªÀÄzÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀî¯ÁUÀÄvÉÛ... FUÀ w£Àß°QÌgÉÆà HlzÀ ¨É¯É JµÀÄÖ CAvÀ ªÀiÁvÀæ PÉüÀ¨ÉÃr.... E°è£À zÀÄrØ£À°è §gÉÆçâj E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ¸Á«gÀ DUÀÄvÉÛ! CAzÀgÉ MAzÀÄ HlPÉÌ JgÀqÀƪÀgÉ ¸Á«gÀ EArAiÀÄ£ï gÀÆ¥Á¬Ä!! £ÀA§ÄwÛÃgÀ®èªÁ?!” JAzÀÄ ºÉýzÀ. £À£ÀVÃUÀ PÀtÌuï©qÀĪÀÅzÀ®èzÉ, ¨ÉÃgÉ D¸ÀàzÀªÉà EgÀ°®è!! £À£Àß ªÀÄvÀÄÛ bÀqÀØ£À £ÀqÀÄªÉ EµÉÖ®è ªÀiÁvÁUÀÄwÛgÀĪÀ £ÀqÀĪÉ, ¸ÀAvÉÆÃµï ªÉįÁé¤, CzÉà F ªÉÆzÀ°zÀÝ ªÉÄÃf£À°èzÀݼÀÄ. D ¨ÉÆüÀĪÀÄAqÉAiÀÄ PÉøÀjPÀÄvÁðzÀ ¸ÁzsÀÄ vÀ£Àß UÉgÉ«ÄÃ¸É UÀqÀØ wÃrPÉƼÀÄîvÀÛ £À£ÀßvÀÛ¯Éà £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀ½AzÀ K£À£ÉÆßà PÉý w½AiÀÄÄwÛzÀÝ. CªÀ¼ÀÆ ªÁgÉUÀtÂÚ£À°è £À«Ää§âgÀ

32

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

ªÉÄïÉÆAzÀÄ ¤UÁ«lÄÖ, §®Ä eÁUÀgÀÆPÀªÁV ªÀiÁw£À°è vÉÆqÀVzÀݼÀÄ. E§âgÀÆ vÉÆnÖzÀÝ §tÚzÀ §mÉÖUÀ½AzÁV ªÀÄvÀÄÛ »£É߯ÉAiÀÄ°èzÀÝ vɼÀĺÀ¼À¢ UÉÆÃqɬÄAzÁV §®Ä avÀæPÀªÁV, CµÉÖà ªÉÆúÀPÀªÁV vÉÆÃj§AzÀgÀÄ. ¨ÉüÉAiÀÄ gÀ¸À, PÁ¬Ä¥À¯Éè, E£ÉÆßAzÀÄ ¥À¤Ãj£À w¤¸ÀÄ... J®èªÀ£ÀÆß UÀ§UÀ§£É SÁ°UÉÊzÀÄ, C£ÀßPÉÌ ªÉƸÀj£À gÁ¬ÄvÁ ¨Égɹ PÀ¯É¹PÉƼÀÄîªÀ £ÀqÀÄªÉ £Á£ÀÄ D E§âgÀ£ÀÆß ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ vÀzÉÃPÀ UÀªÀĤ¹zÉ. ªÀiÁvÀÄ £ÀªÀÄä ªÉÄÃf£À PÀÄjvÉà dgÀÄUÀÄwÛvÀÄÛ. CxÀªÁ, £À£ÀUÉ ºÁUÀ¤ß¹vÉÆà ºÉÃUÉ? £ÉÆÃqÀ£ÉÆÃqÀÄvÀÛ¯ÉÃ, ºÉgÉzÀ ªÀÄAqÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉøÀj-PÀÄvÁðzÀ D D¸Á«Ä, PÀĽvÀ°èAzÀ¯ÉÃ, “¤ÃªÀÅUÀ¼ÀÄ ºÉ¨Á¤£À°è ºÉƸÀ§gÉãÀÄ?” JAzÀÄ PÀÆVPÉýzÀ. £À£ÀUÀÆ, £À£ÉßzÀÄjVzÀÝ bÀqÀؤUÀÆ MªÉÄäUÉà UÀ°©°AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. £ÀªÀÄä£ÀÄß PÉýzÀ£Éà ºÉÃUÉ?! CZÀÑjAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. DvÀ¤zÀÝ ªÉÄÃf£ÀvÀÛ ¨É¤ßQÌ PÀĽvÀ UÀįÁ¨ï bÀqÀؤUÉ, »AzÉ dgÀÄUÀÄwÛzÀÝ AiÀiÁªÉÇAzÀÄ «zÀåªÀiÁ£ÀªÀÇ PÁt¸ÀÄwÛgÀ°®è. E£ÀÄß, EªÀ£ÀÆ PÀvÀÄÛ wgÀÄV¹ CvÀÛ £ÉÆÃqÀ°®è. J¼ÀîµÀÆÖ PÀÄvÀƺÀ°¸À°®è. “DvÀ £ÀªÀÄä£Éßà PÉüÀÄwÛgÉÆÃzÀÄ?” JAzÀÄ UÀ°©°AiÀÄ UÉÆÃf£À°èAiÉÄà £À£ÀߣÀÄß PÉýzÀ. “ºÁÕA...” CAvÀAzÉ. DUÀ®Æ CªÀ£ÀÄ »AzÀPÉÌ wgÀÄUÀzÉAiÉÄÃ, zÉÆqÀØ zÀ¤AiÀÄ°è, AiÉĸïì... CAvÀAzÀÄ MgÀ°zÀ. F £ÀqÀĪÉ, ¸ÀAvÉÆÃµï ªÉįÁé¤AiÀÄÆ JAxÀzÉÆà UÀ°©°AiÀÄ°èzÁݼÉAzÀÄ £À£ÀUÀ¤ß¹vÀÄ. “AiÀiÁvÀgÀ ¸À®ÄªÁV §A¢gÉÆÃzÀÄ?”


PÀxÉ ªÀÄÄA¢£À ¥Àæ±Éß vÀ¤SÉAiÉÆÃ¥Á¢ §AzÉgÀVvÀÄ! ¸ÀAvÉÆÃµï ªÉįÁé¤ PÀĽvÀ°èAiÉÄà ºËºÁjzÀ¼ÀÄ. CªÀ¼À ¥ÉÃZÁl §®Ä ªÀåPÀÛªÁV vÉÆÃj§AvÀÄ. PÁPÀvÁ½ÃAiÀĪÁV, E°è £À£ÉßzÀÄjV£À UÀįÁ¨ï bÀqÀØ£À ZÀºÀgÉAiÀÄ°è£À PÀ¹«¹AiÀÄÆ M«ÄäAzÉƪÉÄä ºÉaѺÉÆìÄvÀÄ. EªÉ®èªÀÇ K£ÉÆà CªÀWÀqÀPÉÆÌAzÀÄ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÉÄ CAvÀ¤ß¹, £À£ÀUÀÆ ¢V¯Á¬ÄvÀÄ! UÀįÁ¨ï bÀqÀØ F ¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛj¸À°®è. “ªÉÃgÁAiÀÄÄð UÀAiÀiïì ¥sÀæªÀiï?” JAzÉzÀÄgÁzÀ ªÀÄÄA¢£ÀzÀPÉÌ, “¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ...” JAzÀÄ £Á£Éà GvÀÛj¹zÉ. »ÃUÉ ºÉüÀĪÀ PÀëtPÉÌ, ¨ÉÆüÀĪÀÄAqÉ ªÀÄvÀÄÛ PÉøÀj-PÀÄvÁðzÀ°è §®Ä ¸ÁwÛ÷éPÀªÁV PÁt¹zÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¸ÁzsÀĪÀAvÀºÀ ZÀºÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ¤Ã¼À¬Ä¹ UÀªÀĤ¹zÉ. vÀ£ÀUÉ ¸À®èzÀÝ£Éß®è PÉý w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀ CUÀ¢ PÀÄvÀƺÀ®zÀ°èzÁÝ£ÀAvÀ¤ß¹vÀÄ! ªÀĺÁ±ÀAiÀÄ£À ªÉÆÃgÉAiÀÄ°è£À UÀvÀÄÛ,

ªÀÄvÀÄÛ, zË®vÀÄÛ... ¸ÀzÀÄzÉÝñÀªÀ®èªÀAvÀ¤¸ÀĪÀ ºÁUÉ £À«Ää§âgÀ£ÀÄß «ZÁj¹PÉƼÀÄîªÀ UÉÆqÀªÉ, C¥ÀjavÀgÀ£ÀÄß CUÀvÀåPÀÄÌ ºÉZÀÄÑ PÉýw½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ zÀĵÀÖ ¯Á®¸É... EªÉ®èªÀÇ wÃgÁ wÃgÁ «avÀæªÀ¤¹zÀªÀÅ. EgÀ°gÀ°... F ¸ÀAvÉÆÃµï ªÉįÁé¤AiÉÄÃPÉ EµÀÄÖ UÁ¨sÀjAiÀÄ°èzÁݼÉ?! AiÀiÁQµÀÄÖ PÀĽvÀ¯Éèà ZÀqÀ¥Àr¹zÁݼÉ? EªÉ®èPÀÄÌ «ÄV¯ÁV, EzÉà ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß £À£ÀߣÀÄßzÉÝò¹ PÉýzÁÝzÀgÉ £Á£ÉãÀÄ vÁ£Éà ºÉüÀ§¯Éè? AiÀiÁvÀgÀ ¸À®ÄªÁV PÀAqÀÄUÉÆwÛgÀzÀ F zÉñÀzÉƼÀPÉÌ £Á£ÀÄ §A¢½¢zÉÝãÉ? EzÉãÀÄ ¥ÀæªÁ¸ÀªÉÃ? ¥ÀæAiÀiÁ¸ÀªÉÃ? EvÀÛ PÁ£ÀÄì¯ÉÃlÆ C®èzÀ CvÀÛ gɸÀÄÛgÁªÀÇ C®èzÀ, §®Ä CfèÁzÀ F ¸Éàù£À°è, CµÉÖãÀÆ PÀAqÀÄUÉÆwÛgÀzÀ F bÀqÀØ£ÉA§ bÀqÀØ£ÉÆqÀ£É AiÀiÁPÉ GtÚPÀĽwzÉÝãÉ?! EªÀ£ÉãÀÄ §AzsÀĪÉÃ, ¨ÁAzsÀªÀ£ÉÃ? UɼÉAiÀÄ£ÉÃ, £ÉAl£ÉÃ, EµÀÖ£ÉÃ? EªÀ£ÁgÉAzÀÄ PÉýzÀgÉ £À£À߯ÉèãÀÄ GvÀÛgÀ«zÉ? £À«Ää§âgÀ£ÀÆß »ÃUÉ, K£ÉvÀÛªÀAvÀ UÉÆvÁÛUÀUÉÆqÀzÉ MAzÁV¹PÉÆArgÀĪÀ E°è£À £É®, UÁ½, DPÁ±À... CmÁèAnPÉÌA§ CmÁèAnPï ¸ÁUÀgÀzÀ zÀAqÉ... EªÉ®èªÀÇ MmÁÖgÉ

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

33


ºÀªÀtÂPÉÆArgÀĪÀ ¸À®ÄªÁzÀgÀÆ K£ÀÄ? »ÃUÉ AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀiÁVzÉÝà £Á£ÀÆ MªÉÄäUÉ zsÀ¸ÀPÉÌAzÀÄ©mÉÖ! PÀĽwzÀÆÝ PÀĹzÀĺÉÆÃzÉ!!

F £ÀqÀÄªÉ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¸Àwð CzÉà ¥Àæ±ÉßAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. “ºÉÃ... AiÀiÁvÀgÀ ¸À®ÄªÁV §A¢¢Ãj?”

“PÉý¸À°®èªÉ? ¤«Ää§âgÀ£Éßà PÉýzÀÄÝ... AiÀiÁvÀgÀ ¸À®ÄªÁV ¤Ã«°è §A¢gÉÆÃzÀÄ?!” ¥Àæ±Éß ªÀÄgÀÄPÀ½¹§AvÀÄ.

D PÀÆqÀ¯É ¸ÀAvÉÆÃµï ªÉįÁé¤, ªÉÄÃf¤AzÉzÀÄÝ £À«Ää§âgÀvÀÛ £ÀqÉzÀħAzÀ¼ÀÄ. PÉøÀj-PÀÄvÁðzÀ D D¸Á«ÄAiÀÄvÀÛ ¨É¤ßlÄÖ, DvÀ vÀ£ÀߣÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛ®èªÀµÉÖ JAzÀÄ SÁwæ¥Àr¹PÉÆAqÀÄ, vÀÄnAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÀ£Àß §®UÀqÉAiÀÄ vÉÆÃgÀĨÉgÀ½lÄÖ, K£ÀÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃrgÉAzÀÄ ¸ÀAeÉÕ ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ. EzÀÄ PÁt¹zÀÄÝ £À£ÀUÉƧâ¤UÉ ªÀiÁvÀæ. UÀįÁ¨ï bÀqÀؤUÉ ¸ÀAvÉÆÃµï ªÉįÁé¤ ºÉýzÀÝ£ÀÄß w½¸ÀĪÀ ªÉÆzÀ¯ÉÃ, CªÀ£ÀÄ, “£ÁªÀÅ ¸ÀĪÀÄä£É ¥ÀæªÁ¸ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ E°è §A¢¢Ýë...” JAzÀÄ ªÀÄÄUÀĪÀÄäUÉ, zsÀé¤ ±ÉÃRj¹PÉÆAqÀÄ PÀÆVzÀ.

UÀįÁ¨ï bÀqÀØ, vÀPÀëtªÉà £À£ÀUÉ, “PÁ¼À ¸Á¨ï... ¤ÃªÀÅ D PÀqÉ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃr... J°è, ¸ÀĪÀÄä£É ¤ªÀÄä ¥ÁrUÉ ¤ÃªÀÅ Hl ªÀiÁr...” CAvÀAzÀ. CµÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ, £À£Àß vÀmÉÖAiÀÄ°èzÀÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄvÀÛ®Æ EzÀÝ w£ÀߧºÀÄzÁzÀÝ£Éß®è PÀ§½¹zÉÝ£ÁV, ¨ÉÃgÉãÀÆ GtÚ°gÀ°®è. «ÄQÌgÀ°®è! K£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀAvÀ vÉÆÃZÀ°®è. UÀįÁ¨ï bÀqÀØ £À£Àß ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹, vÀ£Àß ¥Á°£À MAzÉgÀqÀÄ vÀÄvÀÄÛ C£ÀߪÀ£ÀÄß C£ÁªÀÄvÀÛ£É £À£Àß vÁnUÉÆUÁ¬Ä¹zÀ. xÀÆ... §®Ä Cfç¤ß¹vÀÄ. EAvÉÆAzÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß ¤¨sÁ¬Ä¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV PÀAqÀÄUÉÆwÛgÀzÀ D¸Á«ÄAiÀÄ JAf®ÄtÄÚªÀÅzÉ?! CµÉÖà PÉlÖzÁV ºÉùUÉAiÉĤ߹ AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. £À«Ää§âgÀ £ÀqÀÄªÉ KPÀvÀæªÉ¤¸À§®è MAzÉà MAzÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀiÁzÀgÀÆ K¤zÉ? ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÉAzÀÄ C¥ÀªÀwð¸À§®è AiÀiÁªÀ «ZÁgÀ £ÀªÀÄä°èzÉ? ªÀiÁvÉA§ ªÀiÁvÉ? «ZÁgÀªÉA§ «ZÁgÀªÉ? zÉêÀgÉÃ? zsÀªÀÄðªÉÃ? £ÀA§ÄUÉAiÉÄ? EArAiÀiÁªÉA§ CRAqÀ G¥ÀRAqÀªÉÃ? DtðªÀgÉrØAiÉÄ? J¯ÉìªÉ£ÉßZÉÑ? §AUÁgÀzÀAa£À PÀ£ÀßqÀPÀzÉƼÀVA¢ÃZÉ £À£ÀߣÀÄß PÉPÀÌj¹ £ÉÆÃrzÀ «Ä¤¸ÀÖgÉ? xÀvïÛ... AiÉÆÃZÀ£ÉAiÉÄÃPÉ »ÃUÉ ªÀÄÄUÀÎj¸ÀÄwÛzÉ?! vÀmÉÖUÉ ¨ÉÃPÁ©nÖ §AzÀÄ ©üPÉëAiÀÄAvÀ¤¹zÀ JAf®ÄvÀÄvÀÛ£ÀÄß PÉzÀPÀÄwÛgÀĪÁUÀ, “PÀ¼Á ¸Á¨ï... ¥Á¸ÉÆàÃmïð EzÉAiÀÄ®èªÁ?” JAzÀÄ UÀįÁ¨ï bÀqÀØ, EzÀÝQÌzÀÝAvÉ PÉýzÀ. ¦¸ÀÄUÀÄqÀĪÀ zÀ¤AiÀÄ°è UÀÄmÉÖA§AvÉ PÉý ºÉzÀj¹zÀ. “AiÀiïå... AiÀiÁPÉ?” §®Ä ¢V°¤AzÀ PÉýzÉ. “PÁj£À°èzÉ... E°èUÉ vÀgÀ¨ÉÃQvÁÛ?” “¸ÀĪÀÄä£É PÉýzÉ... EzÀÝgÉ ¸Àj...” ªÀÄgÀ½ ªÉĮĪÁV ºÉýzÀ.

34

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

¸ÀAvÉÆÃµï ªÉįÁé¤, ¹ÃzÁ D ºÀeÁgÀzÀ £ÀqÀÄ«£À PÀA§zÀ §½ £ÀqÉzÀÄ ¤AvÀÄ, KgïEArAiÀiÁ ªÀĺÁgÁd£À §¢UÁvÀÄPÉÆAqÀÄ, PÉøÀj-PÀÄvÁðzÀªÀ¤UÉ PÁtÄwÛ®èªÉA§ÄzÀ£ÀÄß zÀÈrüÃPÀj¹PÉÆAqÀÄ, ªÀÄvÉÆÛªÉÄä vÀÄnAiÀÄ ªÉÄÃ¯É §®zÀ vÉÆÃgÀĨÉgÀ½j¹, ªÀÄvÀÛzÉà ¸ÀAeÉÕ ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ. “ªÀÄvÉÛ ¤ÃªÀÅUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛ¢ÝÃj CAvÀ ªÀÄÄAzÀĪÀj¬ÄvÀÄ.

E¯ÉÆèAzÀÄ PÉüÀ¥ÀmÉÖ?”

¥ÁæeÉPïÖ vÀ¤SÉ

“ºËzÀÄ... ªÀiÁqÀĪÀ AiÉÆÃZÀ£ÉAiÉÄãÉÆà EzÉ...” UÀįÁ¨ï bÀqÀØ, DvÀ¤UÉ ¨É£ÀÄß wgÀÄV¹PÉÆAqÉà GvÀÛj¹zÀ. “J¯ïè wæà JZïÑ CAvÀ ¥ÁæeÉQÖ£À ºÉ¸ÀgÀÄ...” “L¹Ã...” FUÀ ¸ÀAvÉÆÃµï ªÉįÁé¤, “qÀÄ AiÀÄÄ ªÁAmï J¤ wAUï J¯ïì? UÁdgï PÁ ºÀ¯Áé ¨ÉÆîÆ?” CAvÀ eÉÆÃgÁV PÉýPÉÆAqÀÄ, £ÀªÀÄä ªÉÄÃf£À §½¸Áj, EzÀÝQÌzÀÝAvÉ zsÀé¤ vÀVι, “F ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ E°è£À ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¨sÁjà E£ï¥sÀÆèJ¤ìzÉ... ¸Àé®à ºÀĵÁgÁVj...” JAzÀÄ ºÉýzÀªÀ¼ÀÄ, ªÀÄvÉÛ zsÀé¤AiÉÄÃj¹, “£ÁªÀÅ PÁågÉmï ºÀ¯Áé£À ªÀÄ£ÉAiÀįÉèà ªÀiÁqÉÆÃzÀÄ... £Á£Éà ªÀÄÄA§¬ÄåAzÀ SÉÆêÁ vÀj¹ vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁqÀÄwä. ¸Àé®à mÉøïÖ ªÀiÁr...” CAvÀAzÀ¼ÀÄ. PÁågÉnÖ£À ºÀ¯Áé £À¤ßµÀÖzÀ ¹»UÀ¼À¯ÉÆèAzÀÄ.


PÀxÉ F ºÉÆwÛ£À°è £À£ÀUÉ ¹» ¨ÉÃqÀªÉ¤¹vÁzÀgÀÆ, D«ÄµÀPÉÆ̼ÀUÁV ¸Àj C£ÀÄßvÀÛ vÀgÀºÉýzÉ. ¸ÀAvÉÆÃµï ªÉįÁé¤ ºÀ¯Áé vÀAzÉƦà¸À°PÉÌAzÀÄ ¸ÀjzÀĺÉÆÃzÁUÀ, “F J¯ïè wæà JZïÑ CAzÀgÉãÀÄ?” JAzÀÄ UÀįÁ¨ï bÀqÀØ£À£ÀÄß PÉýzÉ. “¯Áqïð D¥sï wæà »¯ïì” “CAzÀgÉ?” “PÁ¼À ¸Á¨ï... ¤ÃªÀÅ ¤£Éß £ÉÆÃrzÀ ¸ÉÊn£À°è vÀ¯ÉAiÉÄvÀÛ°QÌgÉÆà ¥ÁæeÉPïÖ CzÀÄ... ¤ÃªÀÅ ªÀiÁqÀ°QÌgÉÆÃzÀÄ!” C¨Áâ CAzÀÄPÉÆAqÉ. “¤dPÀÄÌ EzÉà D ¥ÁæeÉQÖ£À ºÉ¸ÀgÁ? E°è ¯Áqïð D¥sï wæà »¯ïì CAzÀgÉ AiÀiÁgÀ¥Àà?” “E£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ, DtðªÀgÉrØ!”

PÀ¼Á

¸Á¨ï?

«Ä¸ÀÖgï

‘....!!!’ D ºÉÆwÛ£À®ÄèAmÁzÀ PÀlÖZÀÑjAiÀÄ£ÀÄß ¤¨sÁ¬Ä¸ÀÄvÀÛ°gÀĪÁUÀ, UÀįÁ¨ï bÀqÀØ PÉÊvÉƼÉzÀÄ §gÀÄvÉÛãÉAzÀÄ ªÁ±ÀÆæ«Ä£ÀvÀÛ ¸ÀjzÀ. ªÉÄÃf£À°è £Á£ÉƧâ£Éà «ÄPÉÌ. CµÀÖgÀ°è ¸ÀAvÉÆÃµï ªÉįÁé¤ ºÉÆgÀ§AzÀÄ, “AiÀÄÄ «¯ï UÉmï AiÀÄĪÀgï ºÀ¯Áé ¸ÀÆ£ï...” CAvÀAzÀÄ £À£ÀßvÀÛ §½¸ÁjPÉÆAqÀÄ ºÉýzÀ¼ÀÄ. FUÀ ¨ÉÆüÀĪÀÄAqÉ ªÀÄvÀÄÛ PÉøÀj-PÀÄvÁðzÀ D¸Á«Ä vÀ£Àß PÀÄað¬ÄAzÉzÀÄÝ ¹ÃzÁ £À£ÀßvÀÛ £ÀqÉzÀħAzÀ. “CAiÀiÁªÀiï ¥ÀævÀåPÀë.... ¥ÀævÀåPÀë £ÁgÁAiÀÄuï...” CAvÀAzÀÄ §®UÉÊ ªÀÄÄAzÀĪÀiÁrzÀ. “PÀ¼ÁwÃvï ¸Á¸Áé£À...” CAvÀ£ÀÄßvÀÛ, £Á£ÀÆ JzÀÄÝ ¤AvÉ. PÉÊvÉƼÉAiÀÄ¢zÀÝ PÁgÀt, JqÀUÉÊ ªÀÄÄA¢j¹ PÀÄ®ÄQzÉ. “£Éʸï lÄ «ÄÃmï AiÀÄÄ...” CAvÀAzÀ ¥ÀævÀåPÀë, “MAzÀÄ ¸É°á vÀUÉƼÉÆîÃtªÁ?” JAzÀÄ PÉýzÀ. vÀĸÀÄ Cf礹vÁzÀgÀÆ, “ªÉÊ£Ámï?” CAvÀAzÀÄ, CªÀ£ÀÄ ZÁa »rzÀ PÉÊ¥sÉÇä£À PɪÉÄgÁzÉƼÀPÉÌ £À£Àß ªÀÄÄR«QÌ PÁt¹zÉ. CªÀ£À ¨ÉÆüÀÄAqÉAiÀÄ §¢UÉ £À£Àß vÀĸÀĪÉà ¨É¼ÀîUÁzÀ vÀ¯ÉUÀÆzÀ°£À ªÉÆÃgÉ! MAzÉgÀqÀÄ PÀëtzÀ°è ºÀvÁÛgÀÄ

QèPÀÄÌUÀ¼ÁzÀªÀÅ. “xÁåAPÀÄå” CAvÀAzÀÄ ªÉƨÉ樀 £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ, “M£ï ªÉÆÃgï M£ï ªÉÆÃgï ¦èøï...” JAzÀÄ ºÉý, ¸ÀAvÉÆÃµï ªÉįÁé¤AiÀÄ PÉÊUÉ ªÉƨÉÊ®¤ßvÀÄÛ, “¤ÃªÉà vÉVÃwÃgÁ ¦èøï...” JAzÀÄ PÉÆÃjzÀ. DPÉ £Á«§âgÀÆ CPÀÌ¥ÀPÀÌ«gÀĪÀ E£ÉÆßAzÉgÀqÀÄ avÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉgÉ»rzÀ¼ÀÄ. “£À£ÀUÉ F zÉñÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¥sɯÉÆà EArAiÀÄ£ï PÀAqÀgÀÆ CªÀgÉÆqÀ£É ¥sÉÇÃmÉÆ vÉUɹPÉƼÉÆîà ZÁ½...” CAvÀAzÀ ¥ÀævÀåPÀë, ¸ÀAvÉÆõÀ½AzÀ ¥sÉÇä¸ÀPÉÆAqÀÄ, ªÀÄvÉÆÛªÉÄä £À£Àß JqÀUÉÊ PÀÄ®ÄQ, “£Á¤£ÀÄß ºÉÆgÀmÉ... ¸Àé®à CeÉðAn£À°è¢Ýä...” CAvÀ£ÀÄßvÀÛ ©Ã¼ÉÆÌAqÀ. ***** ¸ÀAvÉÆÃµï ªÉįÁé¤, ¥ÀævÀåPÀë £ÁgÁAiÀÄt£ÀÄ ¸ÀjzÀĺÉÆÃzÀ ¢QÌUÉ vÀ£ÉßgÀqÀÆ PÉÊAiÉÄwÛ ªÀÄÄV¢zÀÝ®èzÉ, CªÀ£ÀÄ ºÉÆÃzÀ zÁj ¤®ÄPÀĪÀµÀÆÖ ¨ÉÊzÀ¼ÀÄ. ºÀgÁªÀÄPÉÆÃgÀ£ÉAzÀÄ ±À¦¹zÀ¼ÀÄ! «avÀæªÉ¤ß¹vÀÄ!! “F ªÀÄ£ÀĵÀå F zÉñÀzÀ ¥sÀ¸ïÖ-¯ÉÃrUÉ §ºÀ¼À ºÀwÛgÀzÀ D¸Á«Ä... PÉÃgÀ¼ÀzÀ PÀqÉAiÀĪÀ£ÀÄ. DPÉUÉ AiÉÆÃUÀ PÀ°¸ÀÄwÛä CAvÀ §AzÀÄ, ¥Éæ¹qÉAljUÀÆ §®Ä ºÀwÛgÀªÁVzÁÝ£É... £ÀªÀÄä°èUÉ DUÁUÀ §gÀÄvÁÛ£É... E°è §gÉÆà £À£Àß VgÁQUÀ¼À£Éß®è «ZÁj¹PÉƼÀÄîvÁÛ£É. ¨ÉÃPÁzÀÄÝ ¨ÉÃqÀzÉÝ®è PÉý «µÀAiÀÄ PÀ¯ÉºÁPÀÄvÁÛ£É... MnÖ£À°è, E°è £ÀqÉAiÉÆà aPÀÌ¥ÀÅlÖ ¸ÀªÀiÁZÁgÀªÉ®è gÁµÀÖ¥ÀwUÀ¼ÀªÀgÉUÀÆ ºÉÆÃUÀÄvÉÛ... ¸ÀĪÀÄä£É ¸ÀÄ¢ÝAiÀiÁUÀÄvÉÛ... EzÀÄ £À£ÀUÉ EµÀÖªÁUÉÆâ®è... DzÀgÀÆ F ªÀÄ£ÀĵÀå£Àß JzÀÄgÀĺÁPÉÆ̼ÉÆÃzÀÄ M¼ÉîÃzÀ®è CAvÀ ¸ÀĪÀÄä¤gÉÆÃzÁUÀÄvÉÛ...” ¸ÀAvÉÆÃµï ªÉįÁé¤, EµÀÄÖ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀĪÀiÁjUÉ UÀįÁ¨ï bÀqÀØ PÉÊvÉƼÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÁ¥À¸ÁzÀ. “K£ÀÄ K£ÀÄ K£ÀÄ?!” CAvÀ PÀÄvÀƺÀ°vÀ£ÁV £ÀªÉÆäqÀ£É ªÀiÁvÀÄ vÀÄgÀÄQzÀ. ¸ÀAvÉÆÃµï ªÉįÁé¤ FªÀgÉUÉ ºÉýzÀÝ£Éß®è ¥ÀÅ£ÀgÁwð¸ÀvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ. CµÀÖgÀ°è PÁ®Æ PÁgÉmï ºÀ¯Áé vÀAzÀÄ £À£ÉßzÀÄgÉÆrØzÀ. ºÀ¯ÁézÀ ¨ÉÆÃUÀÄtÂAiÉÆqÀ£É ZÀªÀÄZÉ »rzÀÄ PÀÄaðAiÀÄ°è ªÁ¥À¸ÀÆjPÉÆAqÉ. “» ®ÄPïì ¯ÉÊPï J ¦A¥ï! qÀ¸À£ïÖ »?” JAzÀÄ UÀįÁ¨ï bÀqÀØ, ¸ÀqÀ£ÁßV PÉýzÀ! GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

35


“¤ªÀÄä gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄ ºÉAqÀwUÉ UÀAqÀ¸ÀgÀ£Àß ¸À¥ÉèöÊ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£Á?!” CAvÀ£ÀÄßvÀÛ PÀtÂälÄQ¹zÀ! ¸ÀAvÉÆÃµï ªÉįÁé¤UÉ D PÀëtPÉÌ K£ÀÄ GvÀÛj¸ÀĪÀÅzÉAzÀÄ UÉÆvÁÛUÀ°®è. vÀPÀëtªÉÃ, ±ïê... CAvÀAzÀÄ, ªÉÄ®èUÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÉAzÀÄ ¸À£ÉßUÉÊAiÀÄÄvÀÛ, CwÛvÀÛ £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ, K£ÉÆà UÀÄlÄÖªÀiÁrzÀ¼ÀÄ. “¤ÃªÀÅ ºÉüÉÆÃzÀÄ ¸Àj, «Ä¸ÀÖgï bÀqÀØ... E®è¢zÀÝgÉ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ §gÉà AiÉÆÃUÀ PÀ°¸ÀÄwÛä CAvÀ §AzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå FªÉÇvÀÄÛ ®AqÀ£À߯ÉÆèAzÀÄ, ¥Áåj¸Àì¯ÉÆèAzÀÄ ªÀÄ£É PÉÆAqÀÄPÉÆArzÁÝ£É CAzÀgÉ £ÀA¨ÉÆÃPÁUÀÄvÁÛ? zÉÆqÀÝ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ¸ÀºÀªÁ¸ÀªÉà »ÃUÉ... AiÀiÁªÀÅzÉà zÉñÀzÀ gÁdQÃAiÀÄ £ÀqÉAiÉÆÃzÁzÀgÀÆ EAxÀ ªÀÄA¢¬ÄAzÀ¯ÉÃ!” £À£ÀVÃUÀ xÀgÀxÀgÀ£É £ÀqÀÄPÀªÀÅAmÁ¬ÄvÀÄ! AiÀiÁgÀzÉÆà ºÀÄvÀÛ, J°èAiÀÄzÉÆà ºÁªÀÅ... CAvÀ¤ß¹vÀÄ! D ºÉÆwÛ£À°è, ¥ÀPÀëzÉÆ¥ÀàwÛUÉ »AzÉ ¨sÉnÖªÀiÁrzÀ ¸ÀaªÀgÉzÀÄgÀÄ dgÀÄVzÀ ªÀĺÁvÉäAiÀĵÀÆÖ £É£À¥Á¬ÄvÀÄ. M¯Éè£ÉAzÀgÀÆ PÀuÉÆÚ¼ÀUÉ MqÀªÀÄÆr§AvÀÄ! MqÀ£ÉAiÉÄà DtðªÀgÉrØAiÀÄÆ £É£À¥ÁV, CªÀ£ÀÄ JzÀÄgÀĹQÌzÀ£ÁzÀgÉ PÀAqÁ¥ÀmÉÖ ºÉÆqÉzÁqÀ¨ÉÃPɤ߹vÀÄ!! PÁågÉmï ºÀ¯Áé MA¢µÀÆÖ gÀÄa¸À°®è. PÀµÀÖ¥ÀqÀÄvÀÛ, UÀ§PÀÌ£É ¨ÉÆÃUÀÄtÂAiÀÄ°è EzÀÄݧzÀÄÝzÀ£Éß®è ¨Á¬ÄV½¹, PÉÊvÉƼÉAiÀÄĪÀ £É¥ÀzÀ°è ªÁµÀÆæªÀÄÄ vÀ®¦, ¨Éù¤£À°è ¨ÁAiÀÄ°èzÀÄÝzÀµÀÖ£ÀÆß vÀĦàzÉ. ¨ÁAiÉƼÀPÉÌ UÀAl®ªÀgÉUÀÆ ¨ÉgÀ½QÌ, C£ÀߣÁ¼ÀªÉà PÁj ºÉÆgÀ¸ÀÄAiÀÄÄåªÀµÀÄÖ vÀĦàAiÉÄà vÀĦàzÉ. F UÀįÁ¨ï bÀqÀØ£À JAd¯ÉãÁzÀgÀÆ M¼ÀºÉÆQÌzÀÝ°è, CzÀÆ PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀî¯ÉAzÀÄ vÀĦà vÀÄ¦à ¨Á¬Ä vÉƼÉzÉ. ¨sÁjà C¤µÀ֪ɤ߹vÀÄ! ªÉÄÃfUÉ ªÁ¥À¸ÀÄ §gÀĪÁUÀ, ¸ÀAvÉÆÃµï ªÉįÁé¤ ªÀÄvÀÄÛ UÀįÁ¨ï bÀqÀØ zÉÆqÀØzÉÆAzÀÄ ¸ÀA¢UÀÞzÀ°èzÀÝgÀÄ. “EzÀÄ zÉÆqÀÝ ¸ÀªÀĸÉå, bÀqÀØ ¸Á¨ï... £À£Àß UÀAqÀ ªÀÄzsÉå ºÉÆÃzÀgÀÆ §UÉ ºÀjAiÉÆÃAxÀzÀÝ®è. DPÉ AiÀiÁgÀ ªÀiÁvÀÆ PÉüÉÆà CAvÉÆüÀ®è...” ¸ÀAvÉÆÃµï ªÉįÁé¤ «ªÀj¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ. “K£ÁzÀgÀÆ ªÀiÁr, ªÉÄÃqÀA...

E®è¢zÀÝgÉ C£ÁºÀÄvÀªÁV©qÀÄvÉÛ...” UÀįÁ¨ï bÀqÀØ «£ÀAw¸ÀÄwÛzÀÝ. DPÉ vÀĸÀÄ AiÉÆÃa¹, “HºÀÆÕA... £À£ÀUÉãÀÆ ºÉƽÃw®è...” JAzÀÄ PÉÊZÉ°èzÀ¼ÀÄ. K£Á¬ÄvÉãÁ¬ÄvÀ£ÀÄßvÀÛ £Á£ÀÄ ªÀÄzsÉå ¥ÀæªÉò¹zÉÝÃ, UÀįÁ¨ï bÀqÀØ “PÀ¼Á ¸Á¨ï, ¤ÃªÉÃPÉ D zÀUÀ®¨Áf eÉÆvÉ ¥ÉÇøÀÄ PÉÆqÉÆÃPÉ ºÉÆâj? FUÀ £ÉÆÃr CZÁvÀÄAiÀÄðªÁV ºÉÆÃVzÉ...” CAvÀ£ÀÄßvÀÛ UÀzÀj. PÀAqÁ¥ÀmÉÖ ¥ÉÃZÁrzÀ. vÀ¯É§ÄqÀ CxÀðªÁUÀ°®è. ¸ÀĪÀÄä£É ªÀiÁvÀÄ £ÀÄAVPÉÆAqÀÄ, CªÁPÀÄ̽¹PÉÆAqÀĽzÉ. “K£ÀÄ ªÀiÁqÉÆÃzÀÄ CxÀðªÁUÀÄw®è...” PÉÊPÉÊ »¸ÀÄQPÉÆAqÀÄ ºÉýzÀ. “«Ä¸ÀÖgï bÀqÀØ.... £Á£ÀÄ F zÉñÀPÉÌ AiÀiÁPÉ §A¢¢Ã¤ÃAvÀ CxÀðªÁzÁUÀ, ¤ªÀÄUÉ G½¢zÀÄÝ CxÀðªÁUÀÄvÉÛ...” CAvÀAzÉ. “K£ÀÄ «µÀAiÀiÁAvÀ ºÉý... JzÀÄj¹AiÉÄà ©qÀĪÁ!” JAzÀÄ ¢lÖªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆlÖzÁV PÉýzÉ. UÀįÁ¨ï bÀqÀØ D ªÀÄÄAzÉãÀÆ ¸ÀÄvÀÄÛ§¼À¸ÀÄ ªÀiÁqÀzÉ vÀ£Àß PÉÊ¥sÉÇãÀÄ vÉgÉzÀÄ £À£Àß PÀuÉÚzÀÄgÉÆrØzÀ. DtðªÀ¸Á¨ï JA§ ºÉ¸Àj£À°è §A¢zÀÝ ªÉĸÉÃdzÀÄ. PÀqÉAiÀÄ ¸Á®£ÀßµÉÖà N¢zÉ. “¥sÀ¸ïÖ ¯ÉÃr ªÁAmïì PÀ¼Á ¸Àgï Jmï ºÀgï ¸À«ð¸ï...” JAzÀÄ §gÉ¢vÀÄÛ! CzÀPÉÌ ªÉÆzÀ°£ÀzÀ£ÀÄß NzÀ¯ÁUÀ°®è. NzÀ¨ÉÃPÉAvÀ®Æ C¤¸À°®è. «µÀAiÀĪÀµÀÆÖ vÀAvÁ£Éà ¸Á¥sÀŸÁ¥sÁV w½zÀÄ §AvÀÄ! M«ÄäAzÉƪÉÄäUÉ, ªÀiÁjºÀ§âPÉÌAzÀÄ ¹AUÁgÀUÉÆAqÀ PÉÆÃtzÀ ºÁUÉ, £Á£À¤ß¹zÉ! “gÁµÁÖçzsÀåPÀëgÀ ªÀÄqÀ¢ £À¤ßAzÉãÀÄ ¸ÉÃªÉ §AiÀĹzÁÝgÉ, ªÉÄÃqÀA...” JAzÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµï ªÉįÁé¤AiÀÄ£ÀÄß, K£ÀÆ UÉÆwÛ®èzÀ ªÀÄÄUÀÄzÀ£À ºÁUÉ PÉüÀĪÁUÀ, £À£Àß PÉÆgÀ¼ÀÄQÌPÉÆAqÀÄ ªÀiÁvÀÄ PÀr¬ÄvÀÄ. »AzÉAiÉÄÃ, “DtðªÀgÉrØ... AiÀÄÄ §èr ¨Á¸ÀÖqïð...!!” JAzÀÄ ¸ÀÆgÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ, £À£ÀßµÀÆÖ £ÀgÀ ±ÉÃRj¹PÉÆAqÀÄ CgÀazÉ.

z ¯ÉÃRPÀgÀÄ d£À¦æAiÀÄ DQðmÉPïÖ ºÁUÀÆ §gÀºÀUÁgÀgÀÄ

36

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017


PÀªÀ£À

ªÀÄ£ÀÄd£À ªÀÄ£À¹zÀÄ ¸ÀÄ¥ÀÛ ¸ÁUÀgÀ, gÁUÀ zÉéõÀUÀ¼À UÀÄ¥ÀÛ ¸ÁUÀgÀ. QgÀÄ C¯ÉUÀ¼À vÀ¯É ªÉÄnÖ ªÀÄÄ£ÀÄßVÎ, C§âj¸ÀĪÀ ¨sÁj C¯ÉUÀ¼ÀÄ; QgÀÄ «ÄãÀ£ÀÄ £ÀÄAUÀĪÀ w«ÄAV®, £ÀAdÄ PÁgÀĪÀ WÀl¸À¥ÀðUÀ¼ÀÄ; PÉÆvÀPÉÆvÀPÉÆvÀ PÀÄ¢AiÀÄĪÀ vÀ¥ÀÛ ¸ÁUÀgÀ, ¸ÀÄ¥ÀÛ ¸ÁUÀgÀ, EzÀÄ ¸ÀÄ¥ÀÛ ¸ÁUÀgÀ.

¸ÀÄ¥ÀÛ ¸ÁUÀgÀ ©.Dgï. ®PÀë÷ätgÁªï

vÀ¼ÀzÀ° ºÀªÀ¼ÀzÀ PÀgÀĽ£À «ÄrvÀUÀ¼ÀÄ, a¦à£À°è ¸À«ªÀÄÄvÀÄÛUÀ¼ÀÄ; ºÀÆvÀĺÉÆÃVgÀĪÀ ¨sÀUÀߣËPÉUÀ¼ÀÄ, ºÉÆAUÀ£À¹£À ¥À¼ÉAiÀÄĽPÉUÀ¼ÀÄ; ªÀÄÆPÀ¸ÁQë ¤°ð¥ÀÛ ¸ÁUÀgÀ, ¸ÀÄ¥ÀÛ ¸ÁUÀgÀ, EzÀÄ ¸ÀÄ¥ÀÛ ¸ÁUÀgÀ.

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

37


ªÀÄ°èPï ¦ügÉÆÃeï ZÁAzï PÉ®¸ÀPÉÌ gÁf£ÁªÉÄ PÉÆqÀ®Ä AiÉÆÃa¹zÀ. CªÀ£ÀÄ PÉÆqÀ¯ÉèÉÃQvÀÄÛ, KPÉAzÀgÉ, CªÀ£ÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÄß ¨ÉA§°¹zÀÝ£ÉÆÃ, AiÀiÁgÀ vÀ¥ÀÅà £É¥ÀÅàUÀ¼À£ÀÄß ¤AvÀÄ ¸ÀªÀÄyð¹PÉÆArzÀÝ£ÉÆà CzÉà ªÀUÀð FUÀ CªÀ¤UÉ PÉÊPÉÆnÖvÀÄÛ, wÃgÁ ¤PÀȵÀתÁV £ÀqɹPÉÆArvÀÄÛ.

gÀºÀ¸Àå ªÀgÀ¢

C

ªÀ£À 25 ªÀµÀðUÀ¼À PÀ¥ÀÅàZÀÄPÉÌ E®èzÀ ¸ÀPÁðj ¸ÉêÁªÀ¢üAiÀÄ°è F ªÀÄÄAZÉ EzÀÄ JAzÀÆ DVgÀ°®è. £ÁUÀjPÀ¸ÉêÉAiÀÄ CvÀåAvÀ C¥À¥ÀæAiÉÆÃUÀzÀ C©üªÀåQÛAiÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ°è CªÀ£À PÀëªÀÄvÉ JzÀÄÝ PÁtÄwÛvÀÄÛ. gÁtÂAiÀÄ DqÀ½vÁªÀ¢üAiÀÄ°è CªÀ£À ºÉ¸ÀgÁAvÀ vÀAzÉ ¸À°è¹zÀ

38

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

30 ªÀµÀðUÀ¼À C©ü£ÀAzÀ¤ÃAiÀÄ ¸ÀPÁðj¸ÉêÉAiÀÄ®Æè EzÀÄ JAzÀÆ DVgÀ°®è. 35 ªÀµÀðUÀ¼À C©ü£ÀAzÀ¤ÃAiÀÄ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀÝ CªÀ£À CdÓ¤UÀÆ EzÀÄ DVgÀ°®è. EzÀgÀ°è CªÀ£ÀÄ 20 ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß eÁ£ï PÀA¥À¤AiÀÄ°è PÀ¼É¢zÀÝ. ºÉÆÃUÀ¯ÉAzÀgÉ CªÀ£À ªÀÄÄvÀÛdÓ£À CdÓ, CªÀ£À ªÀÄÄvÀÛdÓ£ÀÆ PÀÆqÀ ªÉÆUÀ®gÀ


C£ÀĪÁ¢vÀ PÀxÉ

¸ÉÆAzÀ®UÉgÉ ®QëöäÃ¥Àw erajeshdtp@gmail.com

C¢üãÀzÀ ¸ÀPÁðj ¸ÉêÉUÉÊzÀªÀgÉ, CªÀjUÀÆ EzÀÄ DVgÀ°®è. ºÀ®ªÀÅ vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄUÀ¼À vÀ£ÀPÀ EªÀgÉ®ègÀÆ vɪÀ½PÉÆAqÀÄ §ºÀÄ «zsÉÃAiÀÄvÉAiÀÄ, PÀvÀðªÀåzÀ°è C¼ÀÄPÀzÉ, »AzÉUÉAiÀÄzÉ ¸À°è¹zÀ ¸ÉÃªÉ EªÀgÀ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀPÉÌ JzÀÄÝ PÁtĪÀAvÀºÀ 90 UÉÆÃ¥ÀåªÀgÀ¢UÀ¼À ¸ÀªÀÄÈzÀÞ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃrvÀÄÛ. EAvÀºÀ ªÀA±À¸ÀÜgÀ

¥Àæw¤¢üAiÉÄà F ªÀÄ°èPï ¦ügÉÆÃeï ZÁAzï. FvÀ vÀ£Àß PÀbÉÃjAiÀÄ°è NªÀð fêÀAvÀ zÀAvÀPÀxÉAiÀiÁVzÀÝ. ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ «¨sÁUÀzÀªÀgÀÄ EªÀ£À£ÀÄß DyðPÀPÉëÃvÀæzÀ ªÀÄAvÀæªÁ¢ JAzÀÄ £ÉÆÃrzÀgÉ, ¹§âA¢ ¸ÉêÁ ªÀUÀðzÀªÀgÀÄ ¸ÀAQÃtð ºÁUÀÆ §ºÀÄ ¸ÀÆPÀëöä GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

39


DqÀ½vÀzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è CAUÉʯÉà ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ ¤ªÁgÀuÉÆÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ C¸ÁzsÁgÀt ¥Àæw¨sÁªÀAvÀ£ÉAzÀÄ UËgÀ«¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ºÁUÀÆ ¥ÀÇgÀPÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À §UÉUÉ ZÀ°¸ÀĪÀ ¸ÀAUÀæºÀPÁgÀ£ÉA§ ºÉ¸ÀgÀÆ EvÀÄÛ EªÀ¤UÉ. »ÃUÁV, PÀbÉÃjAiÀÄ »jAiÀÄ C¢üPÁjUÀ½UÉ C¤ªÁAiÀÄðvÉAiÀÄ ¸ÀÆ¥ÀjAmÉAqÉAmï FvÀ. PÀbÉÃjAiÀÄ QjAiÀÄjUÉ ªÀµÀð«rà GzÀÝgÀtzÀªÀ£ÁzÀgÉ, ¸ÀºÉÆÃzÉÆåÃVUÀ½UÉ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ «ÄxÁåPÀ®à£ÉAiÀiÁV PÀAqÀÄ §AzÀ. EªÀ£À£ÀÄß «ÄÃj¸À®Ä EªÀ¤VAvÀ «ÄV¯ÁzÀªÀ£ÀÄ ªÀÄvÉÆÛêÀð §gÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. ªÀÄ°èPï ¸Á»Ã¨ï£À UÉÆÃ¥Àå ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß PÉr¸ÀĪÀÅzÉAzÀgÉ CzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ eÉÆÃPï DVgÀ°®è. PÀbÉÃjUÀ¼À°è ªÀiÁªÀÄÆ° DZÀj¸ÀĪÀ gÀÆrüUÀvÀ K¦æ¯ï 1£Éà vÁjÃT£À ¥ÀzÀÞwAiÀÄAvÀ®è CzÀÄ. CzÉÆAzÀÄ PÀpt ¸ÀAUÀw; PÀ» ªÁ¸ÀÛªÀvÉ. E£ÀÆß ºÉZÁÑV FUÀ vÀ£Àß PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß vÁ£Éà £ÀA§zÁzÀ ªÀÄ°èPï ¸Á»Ã¨ï CªÀ¤UÉ vÁ£Éà RÄzÀÄÝ ªÀÄvÉÆÛêÀð£À ºÀuɧgÀºÀªÀ£ÀÄß «ÃQë¸ÀÄwÛgÀĪÀªÀ£ÀAvÉ vÉÆÃavÀÄ. DzÀgÉ ªÀ¸ÀÄÛ¹Üw vÁ£ÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÀAvÉ E®èªÉAzÀÄ MqÀ£ÉAiÉÄ CªÀ¤UÉ CjªÁ¬ÄvÀÄ. «UÀæºÀzÀAvÉ ¤AvÀ ªÀÄ°èPï ¦ügÉÆÃeï ZÁAzï¤UÉ vÀ£Àß ªÉÃUÀ PÀbÉÃjAiÉƼÀUÉ ¸ÀéAiÀÄAªÉÃzÀåªÁVzÀÄÝ, vÀ£ÀUÉ vÀ£Àß ªÉÃUÀzÀ mÉæʤUÉ AiÀiÁgÉÆà ¢rüÃgÀ£Éà ¨ÉæÃPï ºÁQgÀĪÀgÉAzÀÄ C¤¹vÀÄ. 25 ªÀµÀðUÀ¼À vÀ£Àß ¸ÀéAiÀÄAZÁ°vÀ ªÉÃUÀªÀÅ ºÀoÁvÀÛ£É ¤AvÀAvÉ vÉÆÃjvÀÄ. PÀbÉÃjAiÉÆA¢UÉ vÀ£ÀVzÀÝ ‘EdÓvï’ MAzÉà PÀëtzÀ°è CzÀȱÀåªÁzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ¢V®Ä ©zÀÝ CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß UÀvÀPÁ®zÀ ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ªÉÄ®PÀĺÁPÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀ. ¹¤«ÄÃAiÀÄ jÃwAiÀÄ°è, £ÀÆgÁgÀÄ, ¸Á«gÁgÀÄ PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀÆgÁgÀÄ, ¸Á«gÁgÀÄ PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀAzÀÄ ºÁUÀÆ gÀeÁ ¢£ÀUÀ¼ÀAzÀÄ «¯ÉêÁj ªÀiÁr©qÀÄwÛzÀÝ, vÀ£Àß ªÉÄî¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ¸À£ÀßUÉƽ¸À®Ä ºÁUÀÆ vÀ£Àß PÉÊPɼÀV£ÀªÀgÀ ºÉÆmÉÖ Gj¸À®Ä. ºÉAqÀw ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß C®Që¹zÀ. EªÀ£À vÀAzÉ, EªÀ£À CdÓ ºÁUÀÆ EªÀ£À ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ ¥ÀÇ«ðPÀgÀÄ PÀÆqÀ EªÀ£ÀAvÉAiÉÄà vÀªÀÄä ¨Á¸ïUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀĦæÃvÀUÉƽ¸À®Ä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÉAqÀw ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß PÀqÉUÀt¹zÀÝgÀÄ, CzÀÆ PÉêÀ® GvÀÛªÀÄ UÉÆÃ¥ÀåªÀgÀ¢UÁV. EªÀgÉ®èjUÀÆ ¢£À, ªÀµÀð, zÀ±ÀPÀUÀ¼À PÁ® EzÉà PÀ¸ÀĨÁV ºÉÆÃVvÀÄÛ. MAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ UÉÆÃ¥ÀåªÀgÀ¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯É CªÀ®A©vÀgÁzÀªÀgÀ ¨sÀ«µÀåªÀ£ÀÄß CzÀÄ ±Á±ÀévÀªÁV §zÀ¯Á¬Ä¸À§®èzÀÄ, CAvÉAiÉÄà PÉlÖ ªÀgÀ¢; £ÁUÀjPÀ ºÁUÀÆ «Ä°lj ¸ÉêÉAiÀÄ°è ºÀ®ªÀgÀ ¨Á¼ÉéAiÀÄ£ÀÄß ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁqÀ§®èzÀÄ. AiÉÆÃUÀå jÃwAiÀÄ UÉÆÃ¥Àå ªÀgÀ¢AiÀÄ ¥sÀ¯Á£ÀĨsÀ«UÀ¼ÀÄ £ÀªÉA§gï ªÀiÁºÉAiÀÄ°è Cw JZÀÑjPÉAiÀÄ£ÀÆß, r¸ÉA§gï ªÀiÁºÉAiÀÄ°è Cw DzÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÆß, d£ÀªÀj ªÀiÁºÉAiÀÄ°è Cw ¸ËºÁzÀðvÉAiÀÄ£ÀÆß, ¥sɧÄæªÀjAiÀÄ°è ¸ÀéªÀåQÛvÀé gÀ»vÀvÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ UÉÆÃ¥ÀåªÀgÀ¢ §gÉAiÀÄĪÀªÀgÉUÀÆ ºÁUÀÆ CzÀgÀ ¥ÀjµÀÌgÀuɪÁV, ªÀVðÃPÀgÀtªÁV, ¹Ã¯ï DV, gÀªÁ£ÉAiÀiÁV, DªÉÄÃ¯É zÀ¥ÀÛj£À°è ¸ÉÃ¥ÀðqÉ DUÀĪÀªÀgÉUÀÆ CªÀgÀÄ «±ÉõÀ PÁ¼Àf ªÀ»¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¯Áqïð ªÉÄPÁ¯É PÁ®¢AzÀ®Æ EzÀÄ ªÀµÀðzÀ ªÁrPÉ. dUÀwÛ£ÁzÀåAvÀ J®è zÉñÀUÀ¼À®Æè ®PÁëAvÀgÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ ¨sÀ«µÀå »ÃUÉà ¤tð¬Ä¸À®àqÀÄvÀÛzÉ. PÉêÀ® M¼Éî UÉÆÃ¥Àå ªÀgÀ¢UÁVAiÉÄà §zÀÄQgÀĪÀªÀgÀÆ GAlÄ. E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ EzÉà DPÁAPÉëAiÀįÉèà ¥Áæt vÉvÀÛªÀgÀÆ GAlÄ. E£ÀÄß½zÀªÀgÀÄ §zÀÄQzÀÄÝ ¸ÀvÀÛAwgÀÄvÁÛgÉ. F ¥ÁæuÁAwPÀ PÀªÁAiÀÄvÀÄ CzÀÄ CzÀgÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸ÀܼÀPÉÌ ¸ÉÃgÀĪÀªÀgÉUÀÆ. «Ä®Ö£ï PÀªÀ£ÀªÉÇAzÀÄ

AiÀÄPÀë¥Àæ±Éß £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ MAzÀÄ CAUÀrUÉ ºÉÆÃzÀ. CAUÀrAiÀĪÀ£ÀÄ “£ÀªÀĸÁÌgÀ” JAzÀÄ ¸ÁéUÀw¹zÀ. “MA¢ß«ÄµÀ! ¤ÃªÀÅ £À£ÀߣÀÄß »AzÉ AiÀiÁªÁUÁzÀÆæ £ÉÆÃrzÁæ?” JAzÀÄ PÉýzÀ £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ. “E®è. AiÀiÁPÉ?” CAUÀrAiÀĪÀ£À ªÀÄÄR ¥Àæ±ÁßxÀðPÀªÁ¬ÄvÀÄ. “»AzÉ £ÉÆÃr®è CAvÁzÀgÉ EzÀÄ £Á£Éà CAvÀ ¤ªÀÄUÉ ºÉÃUÉ UÉÆvÁÛAiÀÄÄÛ?” - PÉýzÀ £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ. - gÉÆûvï ZÀPÀæwÃxÀð

40

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017


C£ÀĪÁ¢vÀ PÀxÉ GzÀÝj¸ÀĪÀAvÉ, F UÉÆÃ¥Àå ªÀgÀ¢ £ÀgÀPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀéUÀð ªÀiÁqÀ§®èzÀÄ; ¸ÀéUÀðªÀ£ÀÄß £ÀgÀPÀ ªÀiÁqÀ§®èzÀÄ. CAvÀÄ ªÀÄ°èPï ¦ügÉÆÃeï ZÁAzï ªÀiÁvÀæ EzÀPÉÌ C¥ÀªÁzÀzÀAwzÀÝ. LªÀvÀÛgÀ ºÀgÉAiÀÄzÀ CªÀ£À ºÉªÉÄäAiÀÄ UÀvÀfêÀ£À ºÁUÀÆ 90 CvÀÄåvÀÛªÀÄ UÉÆÃ¥Àå ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ CªÀ£À gÀPÀÛ£Á¼ÀzÀ°è ºÀjAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è CªÀ¤UÉ ºÉZÀÄÑ PÀqÀªÉÄ CvÀÄåvÀÛªÀÄ UÉÆÃ¥Àå ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß ¨sÀ«µÀåzÀ®Æè PÀÆqÀ C£ÀÄUÀ滹zÀAvÉ DVvÀÄÛ. C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆUÀ½ ClÖPÉÌÃj¹ CªÀgÀ ªÀÄ£ÀUÉ®ÄèªÀÅzÀgÀ°è «d¬ÄAiÀiÁVzÀÝQÌAvÀ®Æ ºÉZÁÑV, vÀ£Àß C¢üãÀ £ËPÀgÀgÀ£ÀÄß vÀĽzÀ. EªÀ£ÀÄ J®è «zsÀzÀ ¸ÁºÉçgÀ PÉÊPɼÀUÉ PÉ®¸À ªÀiÁrzÀ; ©½AiÀÄgÀÄ, CgÉ©½AiÀÄgÀÄ ºÁUÀÆ ©½AiÉÄÃvÀgÀgÀÄ. EªÀ£À PÀëªÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉƧâ£ÀÆ ¥Àæ±ÀA²¹zÀÝ. ¥ÀæwAiÉÆêÀð C¢üPÁjAiÀÄÆ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉÆà CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À ¸Àr°PÉUÉÆà CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À PÁAiÀÄð«zsÁ£À CjAiÀÄ°PÉÆÌ CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À CAzÁdÄ ¯ÉPÀÌ CjAiÀįÉÆà EªÀ£À §½UÉ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. F J®è ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ EªÀ£À ¨ÉgÀ¼À vÀÄ¢AiÀÄ°èzÀݪÀÅ. ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À F PÁqÀÄ¥ÀÅgÁtªÀÅ ¥Àæ¨sÀÄvÀézÀ°è ªÀµÉðÃ, ªÀµÉðà §zÀ¯ÁUÀÄwÛzÀÄÝ, PÉ® ¸ÀªÀÄAiÀÄ MAzÉà ªÀµÀðzÀ°è ºÀ®ªÀÅ ¨Áj §zÀ¯ÁªÀuÉUÉÆAqÀzÀÆÝ GAlÄ. vÀvÀàjuÁªÀĪÁV vÀ£Àß ªÉÄïÁ¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß PÉêÀ® gÀ§âgï¸ÁÖA¥ï vÀgÀºÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ©nÖzÀÝ. CªÀgÀÄ ¤µÀàçAiÉÆÃdPÀ AiÀÄAvÀæzÀAvÉ vÁ£ÀÄ ¨ÉgÀ¼ÀÄ EmÉÖqÉ ¸À» ºÁPÀĪÀAvÉ, vÀ£ÀߣÉßà ¸ÀA¥ÀÇtð CªÀ®A©¹gÀĪÀAvÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ©nÖzÀÝ EªÀ£ÀÄ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV, EªÀ£ÀÄ F C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß D£ÀA¢¹zÀ. EzÀÄ EªÀ¤UÉ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À PÀUÀÎAn¤AzÁV ®©ü¹vÀÄÛ. zÀAvÀPÀxÉ K£ÀÄ JAzÀgÉ gÁAiÀiï ¸ÁºÉÃ¨ï ¨sÀªÁ¤¥Àæ¸Ázï ªÀÄ°èPï ¸Á»Ã¨ïUÉ MªÉÄä C¢üãÀ PÁgÀåzÀ²ðAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ EªÀ£ÀÄ ºÉýzÀ PÀqÉ SÁ° eÁUÀzÀ°è ¸À» ºÁPÀÄwÛzÀÝgÀÄ, G½zÀ SÁ° eÁUÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ°èPï ¨sÀwð ªÀiÁrPÉƼÀî° JAzÀÄ. CµÀÄÖ £ÀA©PÉ EªÀ£À ªÉÄïÉ. DªÉÄÃ¯É ¹ävï ¸Á»Ã¨ï JA§ªÀ EªÀ¤UÉ JgÀqÀÄ ªÀgÀĵÀ vÀÄA§ÄªÀÅzÀgÀ M¼ÀUÉ JgÀqÀÄ §rÛUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄUÀ滹zÀÝ. zÉñÀ «¨sÀd£ÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ §AzÀ ¥ÀÇjAiÀÄÆ CµÉÖ, CªÀ£ÉãÀÆ PÀqÀªÉÄ EgÀ°®è. ªÀÄ°èPïUÉ J¯Áè ©lÄÖ ©nÖzÀÝ. “¤£Àß ¸À» PÀAqÉqÉ £Á£ÀÄ PÀtÄäaÑ £À£Àß ¸À» ºÁQ©rÛä.” vÀgÁvÀÄjAiÀÄ°è PÀqÀvÀUÀ½UÉ

¸À» ºÁPÀĪÁUÀ¯É®è ¥ÀÇj ¸ÁºÉèï F ªÀiÁvÀÄ vÀ¥ÀàzÉ ºÉüÀÄwÛzÀÝ. ¥ÀÇjAiÀÄAvÀºÀªÀgÀÄ ¸ÀzÁ vÀgÁvÀÄjAiÀÄ°ègÀĪÀªÀgÉÃ. ¸ÀzÁ MA¢¯ÉÆèAzÀÄ vÀÄvÀÄð PÉ®¸À CªÀ¤UÉ ¸ÀȶÖAiÀiÁUÀÄvÀÛ¯Éà EgÀÄwÛvÀÄÛ. AiÀiÁªÀÅzÉÆà «ÄÃnAUï, AiÀiÁªÀÅzÉÆà ¨sÀªÀ£ÀzÀ°è PÁ£ÀágÉ£ïì, AiÀiÁgÉÆà CwyUÀ¼ÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉÆà læAPïPÁ¯ï. ªÀÄ°èPï£À£ÀÄß ¥Àæ±Éß ªÀiÁqÀĪÀªÀjUÀÆ ¸ÀºÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ vÁPÀvÀÄÛ EgÀ¨ÉÃQvÀÄÛ! F ¥ÀæQæAiÉÄ NªÀð vÀgÀÄt qÉÊgÉPïÖ jPÀÆæn §gÀĪÀªÀgÉUÀÆ ±ÁAvÀªÁV £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆìÄvÀÄ. PÉêÀ® MAzÀÄ ªÀµÀð ¸ÉÃªÉ ¥ÀÇgÉʹzÀÝ ¥ÉÇæ¨ÉµÀ£Àj EªÀ£À, ªÀÄ°èPï ¸Á»Ã¨ï£À QjAiÀÄ ªÀÄUÀ¤VAvÀ®Æ aPÀ̪ÀAiÀĹì£À CªÀ£ÀÄ ªÉÄïÁ¢üPÁjAiÀiÁV §AzÀ. F vÀgÀÄt C¢üPÁjAiÀÄ ªÉÄÃ®Æ ªÀÄ°èPï ¦ügÉÆÃeï ZÁAzï vÁ£ÀÄ F »AzÉ C¢üPÁjUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÉÆÃr ªÀiÁrzÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä £ÉÆÃrzÀ. DzÀgÉ FvÀ «avÀæ ¹ÜwAiÀÄ «ÄãÀÄ. PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß NzÀÄwÛzÀÝ, ºÉƸÀ zÀȶÖPÉÆãÀªÀ£ÀÄß ©ÃgÀÄwÛzÀÝ. ªÀiÁªÀÄÆ° ‘Please Speak’ JA§ ºÀ¼É eÁqÀ£ÀÄß »rAiÀÄzÉ ‘ZÀað¹’ JAzÀÄ ªÀÈxÁ JAzÀÆ AiÀiÁgÀ£ÀÆß PÀgÉzÀªÀ£À®è. «£ÁPÁgÀt vÀ£Àß CxÀªÁ EvÀgÀgÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¥ÉÇÃ®Ä ªÀiÁrzÀªÀ£À®è. ¸ÀPÁðj¸ÉêÉAiÀÄ°è AiÀiÁgÀ£ÀÄß C¤ªÁAiÀÄðªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹zÀªÀ£À®è vÁ£ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ. DzsÀĤPÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀzÀ F vÀgÀÄt ªÀÄ°èPï£À£ÀÄß G¥ÉÃQë¹zÀ. CªÀ£ÉÆA¢UÉ ªÀÄ°èPï vÁ¼Éä¬ÄA¢zÀÝ; AiÀiÁPÉAzÀgÉ, EAvÀºÀªÀgÀ£ÀÄß §ºÀ¼À £ÉÆÃrzÀÝ CªÀ£ÀÄ. EAzÀ®è £Á¼É F §ZÁÑ zÁjUÉ §AzÉà §gÀÄvÁÛ£É, J°èUÉ ºÉÆÃzÁ£ÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÀ. ‘ªÀĺÁ CAzÉæ CzɵÀÄÖ ¢£À G¥ÉÃPÉë ªÀiÁrAiÀiÁ£ÀÄ?’ C®èzÉ DUÁUÉÎ CªÀ£ÀÄ aAw¸ÀÄwÛzÀÄÝzÉãÉAzÀgÉ, UÉÆÃ¥Àå ªÀgÀ¢AiÀÄ°è F vÀgÀÄtC¢üPÁj ¥ÀæwPÀÆ® µÀgÁ §gÉAiÀħºÀÄzÀÄ JAzÀÄ. CªÀ¤VgÀĪÀ «Äw CµÉÖÃ; CªÀ£ÉtÂPÉAiÀÄAvÉ CzÀÆ DV©qÀ¨ÉÃPÉ! ªÀÄ°èPï FUÀ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ JzÀÄgÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ ªÀÄÄdÄUÀgÀ¢AzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀî®Ä UÀ½PÉ gÀeÉ ªÉÄÃ¯É vÉgÀ¼À®Ä ¤zsÀðj¹zÀ. vÀ£Àß Erà ¸ÉêÁªÀ¢üAiÀÄ°è FªÀgÉUÉ CªÀ£ÉAzÀÆ UÀ½PÉ gÀeÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀªÀ£Éà C®è. gÀeÁ ¢£À«gÀ°, ¨sÁ£ÀĪÁgÀUÀ¼ÀAzÀÄ ¸ÀºÀ PÀbÉÃjUÉ §gÀÄwÛzÀÝ, PÀbÉÃjAiÀÄ WÀ£ÀvÉ ºÉaѸÀ®Ä, vÀ£ÀÆä®PÀ vÀ£ÀßvÀ£ÀªÀ£ÀÄß GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

41


ªÀÈ¢Þ¹PÉƼÀî®Ä. EzÀÆ PÀÆqÀ CªÀ£À ¥ÀÇ«ðPÀgÀÄ C£ÀĸÀj¹zÀÝ eÁqÉ. CzÉà eÁqÀ£Éßà EªÀ£ÀÆ »rzÀ. DªÉÄÃ¯É EªÀ£À C¥Àà£À£ÀÄß ¯Áqïð ªÉÆÃgÉè ‘gÁAiÀiï ¸Á»Ã¨ï’ zÀeÉðUÉÃj¹zÀÝ. CªÀ£À CdÓ ¯Áqïð ªÀiÁAiÉÆäAzÀ ‘gÁªï §ºÀzÀÆÝgï’ zÀeÉðUÉÃjzÀÝ »ÃUÉAiÉÄÃ. DzÀgÉ EªÀ£ÀÄ ªÀiÁvÀæ ¸ÉêÉAiÀÄ CAa£À°ègÀĪÁUÀ PÀ¥ÀÅà ¥ÀnÖUÉ ¸ÉÃj©lÖ, ¥Á¥À! AiÀiÁªÁUÀ §rÛ PÉÆqÀĪÀ ¥ÉÇæªÉÆõÀ£ï PÀ«Än ¸À¨sÉ ¸ÉÃjvÉÆÃ, FUÀ CzÀÄ EªÀ£À£ÀÄß ¥ÀgÁªÀ®A© ¸ÉÆÃzÀgÀ ªÀiÁªÀ£À vÀgÀºÀ ¥ÀPÀÌPÉÌ vÀ½î©nÖvÀÄ. vÀ£ÉßzÀÄgÀÄ mÉç¯ï ªÉÄÃ¯É ¥ÉÃj¹zÀÝ PÀqÀvÀUÀ¼À PÀqÉ £ÉÆÃrzÀ. VgÀæ£É ¸ÀÄvÀÄÛªÀ «zÀÄåvï ¥Áå£ï¤AzÁV PÀgÀqÀÄ ¥ÀvÀæPÉÌ ¸À»AiÀiÁzÀ PÉ®ªÀÅ qÁæ¥sïÖUÀ¼ÀÄ mÉÊ¥ÁUÀĪÀ ¤jÃPÀëuÉAiÀÄ°èzÀÄÝ, CªÀÅUÀ½UÉ ¹Q̹zÀÝ ¨ÁªÀÅlUÀ¼À ¥Àl¥Àl ¸ÀzÀÄÝ ªÀÄ°èPï£À£ÀÄß JZÀÑj¹vÀÄ. PÀ¥ÁlÄ PÀqÉ £ÉÆÃrzÀ, UÉÆÃ¥Àå ªÀgÀ¢ EzÀÝ PÀ¥ÁlÄ FUÀ ºÀ¼É ¥ÀŸÀÛPÀUÀ½AzÀ ¨sÀwðAiÀiÁVvÀÄÛ; mÉæ¸Àj gÀƯïì C¢ÃUÀ ªÀiÁ£ÀªÀ¤AzÀ®è, ºÀÄZÀÄÑ »rzÀªÀ£ÉÆêÀð¤AzÀ PÉƼÉî ºÉÆqÉzÀAvÉ PÁt¹vÀÄ. vÀ£Àß DgÉÆÃUÀå ºÁUÀÆ C£ÁgÉÆÃUÀåzÀ®Æè §ºÀÄ ¸ÀÄgÀQëvÀªÁV PÁ¥ÁrPÉÆAqÀÄ §A¢zÀÝ Guard files PÀqÉ £ÉÆÃrzÀ. CAvÉAiÉÄà ¤ÃmÁV eÉÆÃr¹zÀÝ “Index Card, Immediate” ªÀÄvÀÄÛ Priority ºÁUÀÆ Secret slipsUÀ¼À PÀqÉUÉ £ÉÆÃrzÀ. CzÀÄ ZÀ®£ÀavÀæ¢AzÀ ºÉÆgÀ©zÀÄÝ ¨É¼ÀQ£À ©Ã¢UÉ §AzÀAvÉ vÉÆÃavÀÄ. C°è CªÀ¤UÉ ¢rüÃgÀ£É, vÁ£ÀÄ F fêÀ£ÀPÉÌ ºÉý ªÀiÁr¹zÀªÀ£Éà ºÉÆgÀvÀÄ D fêÀ£ÀPÀÌ®è JAzÀÄ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ DzÀAvɤ¹vÀÄ. CªÀ¤UÉ vÁ¤ÃUÀ vÀÄA¨Á C±ÀPÀÛ£ÁzÀAvɤ¹vÀÄ. CªÀ£À PÀtvÀ¯ÉAiÀįÉÆèAzÀÄ JqÀUÀqÉAiÀÄ £ÀgÀ eÉÆÃgÁV ºÉÆqÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. UÀAl®Ä MtVvÀÄ, ¨ÁAiÀiÁjvÀÄ. ¢rüÃgÀ£ÉÃ, vÀ£ÀߣÀÄß vÁ£ÀÄ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ vÀAzÀÄPÉƼÀî®Ä AiÀÄwß¹zÀ£ÁzÀgÀÆ PÉÆ£ÉUÉ ¥ÁægÀA¨sÀPÉÆÌAzÀÄ mÉ°¥sÉÇÃ£ï ªÀiÁqÀĪÀªÀ£ÀAvÉ £Àn¸ÀÄvÀÛ, vÀ£ÀUÉ vÁ£Éà ªÉÆøÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀ. D£ÀAvÀgÀ PÀ£ÀßqÀPÀ vÉUÉzÀÄ MgɸÀÄvÁÛ PÁ°AUï¨É¯ï MwÛzÀ£ÁzÀgÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉà PÉ®¸À DzÀAvÉ PÁt°®è. ¤gÁ±ÉUÉÆAqÀÄ, vÀ£ÀUÉ ºÉƼÉzÀ C¢üPÁgÀzÀ J®è PÀÄgÀĺÀÄUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀ. MqÀ£ÉAiÉÄà vÀ£Àß ªÉÄïÁ¢üPÁjUÉ C¦Ã®Ä ºÉÆÃUÀ®Ä AiÉÆÃa¹zÀ PÀÆqÀ. C¦Ã¯ÉÃ? C¦Ã°£À ªÀÄÄRå vÀvÀÛ÷éªÀ£Éßà UÉð

42

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ F »AzÉ. CzɵÀÄÖ C¦Ã®ÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ¸ÀzÀ§ÄnÖUÉ J¸É¢zÀÝ CªÀ£ÀzÉà jªÀiÁPïìð£À «gÀÄzÀÞ CªÀ£À ¹§âA¢ C¦Ã®Ä ¸À°è¹zÁUÀ? DªÉÄïÉ, vÁ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ ºÉÃAiÀÄPÀÈvÀåUÀ¼À ¥Á¥ÀzÀ PÉÆqÀ vÀÄA© vÀ£ÀUÉà CªÀÅ wgÀÄV©zÀÝAvÁV C¥ÀgÁ¢ü ¥ÀæeÉÕ ªÀÄÆrvÀÄ. ºÀ®ªÀÅ ªÀgÀĵÀUÀ½AzÀ EªÀ£À£ÀÄß zÉéö¸ÀÄwÛzÀÄÝ, PÀtÂÚÃgÀ£ÀÄß ¤UÀ滹PÉÆAqÀÄ §A¢zÀÝ ±ÁSÉAiÀÄ mÉʦ¸ïÖ M§â¼ÀÄ ¨ÉgÀ¼ÀaѹzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À gÁ² ªÉÄÃ¯É CªÀ£À PÀtÄÚ ºÉÆgÀ½vÀÄ. vÀ£Àß ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀ PÀqÉ £ÉÆÃrzÀ. CªÀgÁzÀgÉÆà ¥Á¥À! PÀ¼ÉzÀ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ½¤AzÀ £ÀPÉÌà EgÀ°®è vÀªÀÄä UÉÆÃ¥Àå ªÀgÀ¢UÁV, CzÀÄ ¸ÀgÁUÀªÁV ºÉÆgÀ§gÀ¯ÉA§ D¸É ºÉÆvÀÄÛ. ¢£ÀZÀj §gÉAiÀÄĪÀ ªÀAiÀĸÁìzÀªÀ£À PÀqÉUÉ PÀuÁÚr¹zÀ. CªÀ¤UÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¯ÉAzÉà ¥Àæ¨sÀÄvÀé ¤zsÀðj¹zÀÝ 38 ZÀ. Cr «¹ÛÃtðzÉƼÀUÉ PÀĽvÀ DvÀ PÁUÀzÀ¥ÀvÀæUÀ¼À gÁ²AiÀÄ ¨sÁgÀzÀ°è PÀÄVÎ, E£ÀÆß §zÀÄQzÀÝ. ªÀÄ£ÀªÉÆúÀ£ï ¹AUï PÀqÉ £ÉÆÃrzÀ. PÀqÀªÉÄ ¸ÀA§¼ÀzÀ PÁå¶AiÀÄgï DvÀ. PÁgÀPÀÆ£À£À eÉÆvÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä EaÒ¹zÀ£ÁzÀgÀÆ CzÉÃPÉÆ ¸ÀĸÁÛzÀAvÉ C¤¹vÀÄ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ, £Á£Éà ¤dªÁzÀ ªÉÆøÀUÁgÀ, CªÀjUÉ £ÁåAiÀÄAiÀÄÄvÀªÁV zÀPĄ̀ÉÃPÁzÀ ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ½UÉ®è PÀ®ÄèºÁQ £À£Àß ¸ÁéxÀð ¨ÉìĹPÉÆAqÉ£ÉAzÀÄ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁV CªÀgÀ ªÀÄÄR £ÉÆÃqÀ®Ä DUÀ°®è EªÀ¤AzÀ. CªÀgÀ PÀqɬÄAzÀ vÀ£Àß ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉqÉUÉ wgÀÄV¹PÉÆAqÀ. CªÀgÉ®è vÀªÀÄävÀªÀÄä PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ E®èªÉà ¸ÀĪÀÄä£É PÀĽwzÀÝgÀÄ. EªÀ£À PÀqÉ AiÀiÁgÀÆ PÀtÄÚ ºÁ¬Ä¸ÀÄwÛ®è. ²ÃWÀæªÉà CªÀ£À zÉÊ£Éù ¹Üw CªÀgÀ Cj«UÀÆ §A¢vÀÄÛ. CªÀ£À ªÉÄïÉÃPÉ CªÀgÀÄ PÀgÀÄuÉ vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛgÉ? CªÀgÀÄ CªÀgÀ PÁgÀåzÀPÀëvÉ vÉÆÃj¸ÀĪÀªÀgÉUÀÆ CªÀgÀ ¸ÀA§¼ÀPÉÌ PÀvÀÛj ºÁQzÀ, ªÁ¶ðPÀ §rÛ ¸ÀÜVvÀUÉƽ¹zÀ, PÀqÀvÀUÀ¼À «¼ÀA§zÀ £É¥ÀªÉÇrØ ºÁUÀÆ PÀbÉÃjAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ¥Á®£É ªÀiÁqÀÄwÛ®èªÉAzÀÄ £ÉÆÃnøÀÄ ¤ÃqÀÄwÛzÀÝ. ºÉüÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ, MmÁÖgÉ, PÀbÉÃjAiÀÄ£ÀÄß PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß PÀÆrºÁPÀĪÀ ²©gÀªÀ£ÁßV ªÀiÁ¥Àðr¹zÀÝ. CªÀ£À£ÀÄß PÀAqÀÄ J®ègÀÆ gÉÆùºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. J®ègÀÆ ªÀUÁðªÀuÉUÉƼÀî®Ä EaÒ¹zÀÝgÀÄ. ªÀUÁðªÀuÉ PÉÆÃj CªÀgÀÄ JµÀÄÖ ¨Áj Cfð ºÁQzÀÝgÉÆà CµÉÖà ¨Áj D CfðUÀ¼À£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹zÀÝ ªÀÄ°èPï.


C£ÀĪÁ¢vÀ PÀxÉ FUÀ CªÀ£À ªÉÄÃ¯É ªÀÄĬÄå wÃj¹PÉƼÀÄîªÀ D ¢£ÀªÀÇ §A¢vÀÄ. ªÀÄ°èPï ¦ügÉÆÃeï ZÁAzï PÉ®¸ÀPÉÌ gÁf£ÁªÉÄ PÉÆqÀ®Ä AiÉÆÃa¹zÀ. CªÀ£ÀÄ PÉÆqÀ¯ÉèÉÃQvÀÄÛ, KPÉAzÀgÉ, CªÀ£ÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÄß ¨ÉA§°¹zÀÝ£ÉÆÃ, AiÀiÁgÀ vÀ¥ÀÅà £É¥ÀÅàUÀ¼À£ÀÄß ¤AvÀÄ ¸ÀªÀÄyð¹PÉÆArzÀÝ£ÉÆà CzÉà ªÀUÀð FUÀ CªÀ¤UÉ PÉÊPÉÆnÖvÀÄÛ, wÃgÁ ¤PÀȵÀתÁV £ÀqɹPÉÆArvÀÄÛ. vÀ£Àß ªÉÄïÁ¢üPÁjUÀ½AzÀ «±Áé¸ÀWÁvÀPÉÌ UÀÄjAiÀiÁVzÀÝ. CªÀ¤ÃUÀ gÁf£ÁªÉÄ ¸À°è¸ÀĪÀ ºÀAvÀPÉÌ §AzÀÄ ¤AvÀ. E®èªÉAzÀgÉ CªÀ¤UÉ ºÀÄZÀÄÑ »rAiÀÄĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«vÀÄÛ. DzÀgÉ gÁf£ÁªÉÄ ¤ÃrzÀ §½PÀ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ§®è? ºÉÆgÀUÀqÉ EªÀ¤UÉ EgÀĪÀ QªÀÄävÁÛzÀgÀÆ K£ÀÄ? ºÉÆgÀUÀqÉ UÉÆÃ¥Àå ªÀgÀ¢UÀ¼ÉãÀÆ E®èªÀ®è! CªÀ£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼É®è J°è ºÉÆÃzÀªÉÇà FªÀvÀÄÛ? CªÀ£À£ÀÄß gÀQë¸À®Ä AiÀiÁªÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÆ E¯Éé? C¥ÀPÀévɬÄAzÀ PÀÆrzÀ vÀ£Àß PÀ¤PÀgÀªÀ£ÀÄß, CAvÉAiÉÄà vÀ£Àß eÉåõÀ×vÉAiÀÄ ¥ÀPÀévÉ §UÉUÉ ªÉÄïÁ¢üPÁjUÀ¼À £ÀPÁgÀ zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ vÀ£Àß ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ ªÉÄÃ¯É vÁ£ÀÄ EwÛÃZÉUÉ ¨É¼É¹PÉÆAqÀ ªÀÄgÀÄPÀzÀ ¥ÀPÀévÉ §UÉUÉ dÄUÀÄ¥Éì ºÀÄnÖvÀÄ. vÀ£ÀV£ÀÄß F ºÀÄzÉÝAiÀÄ G¸Á§jAiÉÄà ¨ÉÃqÀ JAzÀÄPÉÆAqÀ. F jÃwAiÀÄ wÃgÁ ªÉÄzÀÄ ºÀAvÀzÀ°è CªÀ£À ªÀÄ£À¢AzÀ ¸ÀªÀð¸ÀéªÀÇ ªÀiÁAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. CªÀ£À vÀÄnUÀ¼À ªÉÄÃ¯É C¤jÃQëvÀªÁV zÉêÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ¢rüÃgÀ£É ºÀjzÁrvÀÄ, ‘ºÀj NA’ JAzÀ vÀ£ÀUÉ PÉý¸ÀĪÀAvÉ.

±ÁSÉAiÀÄ »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ºÁUÀÆ qÉÊj §gÉAiÀÄĪÀªÀ FªÀðgÀÆ PÁgÀPÀÆ£À£À PÀqÉ £ÉÆÃrzÀgÀÄ. CªÀ£ÀÄ ªÀÄÄAeÁ£É l¥Á®Ä «vÀj¸À®Ä ºÉÆÃVzÀݪÀ DUÀµÉÖà ºÉƹ® ªÉÄÃ¯É PÁ°nÖzÀݪÀ£ÀÄ ‘K£ï ¸Ágï’ JAzÀ ªÉÄ®ÄzÀ¤AiÀÄ°è. KPÉAzÀgÉ ªÀÄ°èPï ¦ügÉÆÃeï PÀgÉzÀ zÉêÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ºÁUÀÆ PÁgÀPÀÆ£À£À ºÉ¸ÀgÀÄ MAzÉà DVvÀÄÛ. PÁgÀPÀÆ£À£À MAzÀÄ PÀtÄÚ ¤Ãj£À ¯ÉÆÃlzÀ ªÉÄðvÀÄÛ. ¤vÀå CªÀ£ÀÄ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀAvÉ ªÀÄÄAeÁ£É ¸ÁºÉçgÀ mÉç°£À ªÉÄÃ¯É ¤Ãj£À ¯ÉÆÃl vÀA¢qÀÄwÛzÀÝ. CªÀ£À ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀtÄÚ ¸ÁºÉçgÀÄ E£ÀÆß PÉÊAiÀįÉèà »r¢zÀÝ ªÉĪÉÆÃzÀ ªÉÄðvÀÄÛ. ºÀjNA£Éà ªÀÄÄAzÁV - “¸Ágï, D ªÉÄêÉÆ ¤ªÀÄUÀ®è, vÀ¥ÁàV §A¢zÉ, ¤ªÀÄäzÀ®è CzÀÄ” JAzÀ. 90 CªÉÆÃWÀ UÉÆÃ¥Àå ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄ°èPï£À ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛªÉÄä zÀÈqsÀ¥Àr¹zÀªÀÅ. DzÀgÉ D G£ÁäzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁªÉÇÃzÉæÃPÀzÀ°è CªÀ£ÀÄ, zÉêÀgÀÄ CxÀªÁ ºÀjNA EªÀgÀ°è AiÀiÁgÀÄ ªÉÆzÀ®Ä §gÀÄvÁÛgÉÆà CªÀjUÉ ªÉĪÉÆêÀ£ÀÄß ªÀÄgÀ½¸ÀĪÀ vÀ£ÀUÀj«®èzÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ°è, ¤Ãj£À ¯ÉÆÃlªÀ£ÀÄß ªÉÄÃf£À ªÉÄÃ¯É ZÉ°è©lÖ. DUÀ¯Éà C¢üPÁgÀªÀÅ ¥ÀƪÁð£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀAvÉ ªÀÄ°èPï ¦ügÉÆÃeï ZÁAzïUÉ ¥Áæ¥ÀÛªÁ¬ÄvÀÄ. vÀqÀ«®èzÉ DvÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¯ÉÆÃl ¤ÃgÀÄ PÉýzÀ.

(EAVèµïªÀÄÆ®: PÉ.PÉ. RÄ®ègï; E®è¸ÉÖçÃmÉqï «ÃQè D¥sï EArAiÀiÁ, ¥sÉ. 6, 1972)

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

43


¸ÁzsÀð±ÀvÁ§Ý ¸ÀägÀtªÀiÁ°PÉ - 3

gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉUÉ ºÉƸÀ ªÁåSÁå£À

¤

ªÉâvÁgÀªÀgÀÄ ¸Áé«ÄfÃAiÀĪÀgÀ §UÉUÉ ¨É¼É¹PÉÆArzÀÝ ¨sÀQÛ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄÄ PÉêÀ® DPÀµÀðuÉAiÀÄ PÁgÀt¢AzÀ®è. CzÀgÀ°è ¥ÀæeÁÕ¥ÀǪÀðPÀ ¥ÀgÁªÀıÀð£ÉAiÀÄÆ ¸ÉÃjvÀÄÛ. ¨sÁgÀvÀPÉÌ vÀ£Àß GzÁÞgÀªÀ£ÀÄß vÁ£Éà ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀAvÀºÀ vÉÃd¸Àì£ÀÄß vÀÄA§§®èªÀgÀÄ vÁ£ÀÄ UÀÄgÀÄw¹zÀAvÉ ¸Áé«Äfà ªÀiÁvÀæ - JA§ ¤±ÀÑAiÀÄ ¤ªÉâvÁgÀªÀgÀ D ¢£ÀUÀ¼À ¥ÀvÀæUÀ¼À°è zsÀé¤vÀªÁVzÉ.

GzÉÆâÃzs£ À É ¸Áé«ÄfÃAiÀĪÀjUÁzÀgÉÆà GzÉÆâÃzsÀ£ÀªÉA§ÄzÀÄ ¸ÀºÀd ¥ÀæPÀÈwAiÉÄà DV©nÖvÀÄÛ. »ÃUÉ ¨ÉîÆgÀÄ, D¯ÉÆäÃgÁUÀ¼À°è ¤ªÉâvÁ ºÁUÀÆ EvÀgÀ ²µÀåjUÉ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ, EwºÁ¸À, ¸ÁA¥ÀævÀfêÀ£À, dUÀwÛ£À «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ - F ºÀ®ªÀźÀvÀÄÛ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉUÉ CAvÀzÀÈð¶Ö¥ÀǪÀðPÀ avÀætªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸Áé«ÄfÃAiÀĪÀjAzÀ PÉýzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼É®è ºÉƸÀªÉAzÉà ¤ªÉâvÁjUÉ DUÀ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. “§zÀÄQ£À°è JgÀqÀ£Éà ¨Áj ±Á¯ÉUÉ ¸ÉÃj PÀ°AiÀÄwÛzÉÝÃ£É J¤¸ÀvÉÆqÀVvÀÄ” JAzÀÄ D¯ÉÆäÃgÁzÀ°è£À D ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÉâvÁ £É£É¢zÁÝgÉ. ºÉƸÀzÁV «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ°AiÀĨÉÃPÁVzÀÄÝzÀÄ JµÀÄÖ ªÀÄÄRåªÁV¢ÝvÉÆà »AzÉ PÀ°wzÀÝ C£ÉÃPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß zÀÆgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÆ CµÉÖà ªÀÄÄRåªÁV¢ÝvÀÄ. »ÃUÉ D £ÀªÀfêÀ£ÀzÀ DgÀA¨sÀzÀ ºÀAvÀzÀ°è ¤ªÉâvÁgÀªÀgÀÄ PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀ£Éßà PÀ°AiÀĨÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¤dªÁzÀ CjªÀÅ, §zÀÄPÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ ºÉÃUÉ, ¸ÀÄRzÀÄBRUÀ¼ÉAzÀgÉ K£ÀÄ, J®è ¥ÀæAiÀiÁ¸ÀUÀ¼À ¤dªÁzÀ ®PÀëöå K¤gÀ¨ÉÃPÀÄ - EAvÀºÀ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ ¸Áé«ÄfÃAiÀĪÀgÀ ¨ÉÆÃzsÀ£É¬ÄAzÀ ¸ÀàµÀÖUÉƼÀîvÉÆqÀVzÀݪÀÅ.

44

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017


J¸ï.Dgï.Dgï. utthana1965@gmail.com

¤ªÉâvÁgÀªÀjUÉ »AzÀÆzsÀªÀÄðzÀ ±ÉæõÀ×vÉAiÀÄ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄÄ DzÀåvÉAiÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀiÁV¢ÝÃvÉà «£Á vÀªÀÄä ªÀåQÛ¥ÀæwµÉ× ¨É¼ÉAiÀĨÉÃPÉA§ÄzÁVgÀ°®è. C£ÉÃPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è vÀªÀÄUÉ MAzÀµÀÄÖ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆqÀ§ºÀÄzÁVzÀÝ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀߥÀÀǪÀðPÀ ¤ªÁj¸ÀÄwÛzÀÄÝzÀÆ GAlÄ.

1898gÀ dÆ£ï wAUÀ¼À°è ¸Áé«ÄfÃAiÀĪÀgÉÆqÀ£É CªÀÄgÀ£ÁxÀ AiÀiÁvÉæ ªÀiÁrzÁUÀ ¤ªÉâvÁgÀªÀjUÉ ªÉÆzÀ®¨ÁjUÉ ¨Ë¢ÞPÀUÀæ»PÉUÀÆ ¸ÁPÁëzÀ£ÀĨsÀªÀPÀÆÌ EgÀĪÀ CAvÀgÀ Cj«UÉ §A¢vÀÄ. CAvÀgÀAUÀzÀ vÁåUÀ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¤ªÉâvÁjUÉ ºÉaÑ£À PÉèñÀªÉ¤¸À°®è. KPÉAzÀgÉ CzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄ£ÉÆêÀÈwÛ D ªÉüÉUÉà CªÀgÀ°è £É¯ÉUÉÆArvÀÄÛ. ºÉZÀÄÑ PÉèñÀPÀgÀªÉ¤¹zÀÄzÉAzÀgÉ ¥ÀÀÇtð C¥ÀjavÀªÉà DVzÀÝ jÃwjªÁdÄUÀ½UÉ ºÉÆA¢PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. JµÉÖà DUÀ° D±ÀæªÀÄfêÀ£ÀªÉAzÀgÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÁªÀiÁfPÀ fêÀ£À¢AzÀ ©ü£ÀߪÉà vÁ£É. “¤ªÀÄUÁV £Á£ÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ?” JAzÀÄ ¥Á±ÁÑvÀå ²µÀågÉƧâgÀÄ PÉýzÁUÀ ¸Áé«Äfà PÀÆqÀ¯É GvÀÛj¹zÀÝgÀÄ - “¨sÁgÀvÀ zÉñÀªÀ£ÀÄß C¥ÁgÀªÁV ¦æÃw¹j” JAzÀÄ. ¸ÀªÀiÁd¦æÃw, ¸ÀªÀiÁd¸ÉÃªÉ - EªÀÅ MAzÉà £ÁtåzÀ JgÀqÀÄ §¢UÀ¼ÀÄ JA§ÄzÀÄ ¸Áé«ÄfÃAiÀĪÀgÀ CZÀ® £ÀA©PÉAiÀiÁVvÀÄÛ. ¸ÉêÉAiÀÄÄ zsÁ«ÄðPÀvÉAiÀÄ ¥ÀæPÀlgÀÆ¥ÀªÉAzÀÆ CªÀgÀÄ ªÉÄðAzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. 1898gÀ K¦æ¯ï-ªÉÄà ¢£ÀUÀ¼À°è PÉÆîÌvÁ D¸ÀÄ¥Á¹£À ¥ÁæAvÀzÀ°è ¥ÉèÃUï ¸ÁAPÁæ«ÄPÀ ºÀgÀrzÁUÀ ¸ÀéAiÀÄA C£ÁgÉÆÃUÀåzÀ°è qÁfð°AV£À°è DgÉÊPÉ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ¸Áé«Äfà PÀÆqÀ¯Éà PÉÆîÌvÁUÉ »A¢gÀÄV vÀªÉÄä®è ¥ÀjªÁgÀªÀ£ÀÄß vÉÆqÀV¹ ¥ÉèÃUï ¤ªÁgÀt PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÆÃf¹zÀgÀÄ.

ºÉƸÀ ¤ªÀðZÀ£À AiÀiÁªÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀåQÛvÀ餪ÀiÁðtªÉAzÀÄ ¸Áé«Äfà ¥Àj¨sÁ¶vÀUÉƽ¹zÀÝgÉÆà CzÉà ¤ªÉâvÁgÀªÀjAzÀ gÁµÀÖ礪ÀiÁðtªÉAzÀÄ PÀæªÉÄÃt ªÁåSÁå£ÀUÉƼÀîvÉÆqÀVvÀÄ. D ¤uÁðAiÀÄPÀ PÁ®WÀlÖzÀ°è CªÀ±Àå«zÀÄÝzÀÄ F ¸ÀÄánÃPÀgÀtªÉÃ. ¤ªÉâvÁgÀªÀgÀ D±ÀAiÀĪÀ£Éßà C£ÀAvÀgÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è CgÀ«AzÀgÀÄ E£ÀßµÀÄÖ ¥Àæ¸ÀÄálUÉƽ¹zÀÄzÀÄ ¸ÀÄ«¢vÀªÉà DVzÉ. ¤ªÉâvÁgÀªÀgÀ PÀtPÀtzÀ°è gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÁ¥ÀæeÉÕ vÀÄA©ºÉÆÃVvÀÄÛ. ¸ÀªÀiÁdªÀÅ vÀ£Àß ¸ÀºÀd ¨ÉÃgÀÄUÀ½AzÀ zÀÆgÀ ¸ÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ CPÀëªÀÄå JA§ CªÀgÀ ¤®ªÀÅ gÁf¬Ä®èzÀÄzÀÄ. CzÀPÉÌ CvÀå®à ¨sÀAUÀ §gÀĪÀÅzÀ£ÀÆß CªÀgÀÄ ¸À»¸ÀÄwÛgÀ°®è. §AUÁ¼ÀzÀ MAzÀÄ ¸À¨sÉUÉ CªÀgÀÄ ¥ÀæªÉò¸ÀÄwÛzÀÝAvÉ C°èzÀÝ AiÀÄĪÀPÀgÀÄ C¨sÁå¸À§®¢AzÀ ‘»¥ï »¥ï ºÀÄgÉÃ’ JAzÀÄ WÉÆõÀuÉ ºÁQzÀgÀÄ. ¤ªÉâvÁ PÉAqÀªÁzÀgÀÄ. “EAvÀºÀ ¥ÀgÀQÃAiÀÄ WÉÆõÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁPÀ®Ä ¤ªÀÄUÉ £ÁaPÉAiÀiÁUÀÄwÛ®èªÉ? ¤ÃªÉ®è AiÀÄÆgÉÆæ¤AzÀ §A¢½zÀªÀgÉ?” JAzÀÄ cêÀiÁj ºÁQzÀgÀÄ. ¯ÉÃR£À-G¥À£Áå¸Á¢ ¸ÀvÀvÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÉÆqÀ£ÉAiÉÄà ¤ªÉâvÁ UÀªÀÄ£À ¤ÃqÀÄwÛzÀÄzÀÄ C£ÀIJî£À ¸À«ÄwAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀºÀ C£Àå¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼À zÀÈrüÃPÀgÀtPÉÌ.

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

45


¸ÁévAÀ vÀöæ å PÁAiÀÄðPÀvð À jUÉ ¥Àxz À ± À ð À £À §AUÁ¼ÀzÀ°è ¥ÀæªÀÄxÀ£ÁxÀgÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ ¥sÀ®ªÁV C£ÀIJî£À ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÁÜ¥À£É, CgÀ«AzÀgÀÄ ¨sÀÆUÀvÀPÁAiÀÄðzÀ vÀgÀ¨ÉÃwUÁV AiÀÄwÃAzÀæ£ÁxÀ£À£ÀÄß §AUÁ¼ÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¹zÀÄzÀÄ, ¨sÀÆUÀvÀ PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉAiÀÄ ¢±ÉAiÀÄ°è CgÀ«AzÀgÀ ªÀiÁ£À¹PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÉâvÁgÀªÀgÀÄ zÀÈqsÀUÉƽ¹zÀÄzÀÄ - F J®è ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼ÁzÀÄzÀÄ PÉ®ªÉà wAUÀ¼À CAvÀgÀzÀ°è. MAzÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ F ºÀ®ªÀÅ MªÀÄÄäR ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ KPÀPÁ®zÀ°è £ÀqÉzÀªÁzÀgÀÆ CªÉ®è ¥ÀævÉåÃPÀ ¸ÀéAiÀÄA¥ÉæÃjvÀ ¥ÀæAiÀiÁ¸ÀUÀ¼Éà DVzÀݪÀÅ. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ D PÁ®WÀlÖzÀ°è CgÀ«AzÀgÀ aAvÀ£ÀzsÁnAiÀÄ §UÉUÉ ºÉZÀÄÑ d£ÀjUÉ w½¢gÀ°®èªÉAzÉà ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. F ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAWÀnvÀUÉƽ¹zÀªÀgÀÄ ¤ªÉâvÁ. CgÀ«AzÀgÀ CAvÀgÀAUÀzÀ°è ºÀÄzÀÄVzÀÝ PÁæAweÁé¯ÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀÄxÁxÀðªÁV UÀÄgÀÄw¹zÀªÀgÀÄ ¤ªÉâvÁ. CªÀj§âgÀ£ÀÄß gÀªÉÄñÀZÀAzÀæ zÀvÀÛgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁr¹zÀ PÀÆqÀ¯É D ¸ÀAUÀrPÉAiÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀ JµÀÄÖ zÀÆgÀUÁ«ÄAiÀiÁ¢ÃvÉAzÀÄ E§âjUÀÆ MqÀ£ÉAiÉÄà ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀ°è M§âgÀÄ E£ÉÆߧâgÀ ¥ÀæwÃPÉëAiÀÄ°è PÁAiÀÄÄwÛzÀÝgÉAzÉà C¤¹vÀÄ. ¨sÀÆUÀvÀ PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ DgÀÆqsÀ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸ÀªÁ¯ÉÆqÀÄتÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁévÀAvÀæöå¥ÀgÀªÁV zÉñÀzÀ d£ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀdÄÓUÉƽ¸À¨ÉÃPÉA§ ºÀvÁÛgÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀ ¸ÁºÀ¹UÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¸ÀA¥ÀPÀðeÁ®ªÀ£ÀÄß K¥Àðr¹ ¸ÀÆvÀæ§zÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀ LwºÁ¹PÀ PÁAiÀÄð C£ÀIJî£À ¸À«Äw¬ÄAzÀ £ÀqɬÄvÀÄ. CzÀPÉÌ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV zÉÆúÀzÀ ¤ÃrzÀªÀgÀÄ ¤ªÉâvÁ. CgÀ«AzÀjUÉ C£ÀIJî£À ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß w½¹zÀªÀgÀÆ ¤ªÉâvÁgÀªÀgÉÃ. ¤ªÉâvÁ ªÀÄvÀÄÛ CgÀ«AzÀgÀ £ÀqÀÄªÉ §qÉÆÃzÉAiÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ ¨sÉÃn ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É¬ÄAzÀ zÀÈqsÀ¥ÀlÖ ¸ÀAUÀw E§âgÀÆ ªÀÄÆ®vÀB ±ÀQÛAiÀÄ G¥Á¸ÀPÀgÉà DVzÀÝgÀÆ PÁAiÀiÁð£ÀéAiÀÄzÀ ¸ÀÛgÀzÀ°è ¸ÀÄálvÉUÁV vÀqÀPÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ JA§ÄzÀÄ. ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ «ZÁgÀ«¤ªÀÄAiÀÄ¢AzÀ F C¸ÀàµÀÖvÉUÀ¼ÀÄ ¤ªÁgÀuÉUÉÆAqÀªÀÅ. C°èAzÁZÉUÉ C®àPÁ®zÀ°è CgÀ«AzÀgÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÁ¥ÀgÀ ¸ÀQæAiÀÄvÉAiÀÄ zÁ±Àð¤PÀgÉà DzÀzÀÄÝ FUÀ EwºÁ¸À. C£ÀIJî£À ¸À«ÄwAiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄRjUÉ CgÀ«AzÀgÀ

46

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

aAvÀ£ÀPÀPÉëAiÀÄ §UÉUÉ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ ªÀiÁrPÉÆlÖgÀÄ.

¤ªÉâvÁ

1903gÀ°è ªÀÄÄA§¬Ä ¥ÀæªÁ¸ÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð MzÀVzÁUÀ ¤ªÉâvÁgÀªÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÉÆzÀ® PÉ®¸ÀªÉAzÀgÉ ºÀÄvÁvÀägÁzÀ ZÁ¥sÉÃPÀgÀ §AzsÀÄUÀ¼À vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ¨sÉÃnªÀiÁr ªÀAzÀ£É ¸À°è¹ ¸ÁAvÀé£À ºÉýzÀÄzÀÄ. D ¨sÉÃnAiÀÄ°è D vÁåUÀªÀÄ¬Ä vÁ¬Ä ¤ªÉâvÁgÀªÀjUÉ ºÉýzÀ ªÀiÁ«ÄðPÀ ªÀiÁvÀÄ ¸ÀzÁPÁ®PÀÆÌ ¸ÀUËgÀªÀ ¸ÀägÀtÂÃAiÀĪÁVzÉ: “£Á£ÀÄ ªÀÄƪÀgÀÄ §AUÁgÀzÀAvÀºÀ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ ºËzÀÄ. £À£ÀUÉ zÀÄBRªÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ D ªÀÄƪÀgÀÄ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀÅzÀPÁÌV C®è; zÉñÀªÀiÁvÉAiÀÄ ¥ÀzÀvÀ®zÀ°è ¸ÀªÀĦð¸À®Ä £À£ÀUÉ E£ÀÆß E§âgÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ E®èªÀ®è JAzÀÄ ºÉaÑ£À zÀÄBRªÁUÀÄwÛzÉ.”

‘zsª À ÄÀ ð’zÀ AiÀÄxÁxÀðUÀ» æ PÉ PÁæAwPÁj vÀgÀÄtgÉÆqÀ£É ¤ªÉâvÁ DVAzÁUÀ ¨sÉÃnAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÉ®ªÉǪÉÄä vÀªÀÄä ªÀ¸ÀwAiÀÄ°è, E£ÀÄß PÉ®ªÉǪÉÄä ‘AiÀÄÄUÁAvÀgÀ’ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÉqÉ. ºÉaÑ£À ªÁå¸ÀAUÀzÀ »£Éß¯É E®èzÀ D vÀgÀÄtjUÉ ¤ªÉâvÁ dUÀwÛ£À EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÆß EwºÁ¸À¢AzÀ PÀ°AiÀĨÉÃPÁzÀ ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÆß PÀÄjvÀÄ ¥Àæ¨ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DVAzÁUÀ ZÀZÉðUÁV §gÀÄwÛzÀÝ «µÀAiÀÄ - PÁæAwªÀiÁUÀð M¼ÀUÉÆAqÀ »A¸ÁZÀgÀuÉAiÀÄÄ ¸ÀªÀÄxÀð¤ÃAiÀÄªÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÉÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ. DUÉ®è ¤ªÉâvÁ MwÛºÉüÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÁ©üªÀÄÄR ¥ÀæAiÀiÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À ZËPÀnÖ¤AzÀ ºÉÆgÀ©zÀÄÝ ºÉZÀÄÑ PÀÈw²Ã®ªÁUÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±Àå«zÉ JAzÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ zÀªÀÄ£ÀPÉÌ ¥Àæ¨sÁ«Ã ¥ÀæwgÉÆÃzsÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃgÀĪÀÅzÀÄ »AzÀÆzsÀªÀÄðzÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ C£ÀÄUÀÄtªÉà DVzÉ JAzÀÄ. CªÀgÀÄ ªÉÄðAzÀ ªÉÄÃ¯É UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀgÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ zÉʪÁgÁzsÀ£ÉAiÀÄ JAzÀgÉ PÁ½Ã G¥Á¸À£ÉAiÀÄ CAvÀUÀðvÀ ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß. MAzÀÄ PÁPÀvÁ½ÃAiÀĪÉAzÀgÉ - vÀªÀÄä GzÉÝñÀ¸ÁzsÀ£ÉUÉ ºÉZÀÄÑ ¸ÀªÀÄAiÀÄ G½¢®èªÉA§ wÃPÀë÷Ú DvÀÄgÀªÀÅ ¸Áé«ÄfÃAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÄ£ÀßqɹzÀÝAvÉAiÉÄà ¤ªÉâvÁgÀªÀgÀÆ PÀpt ¥Àj±ÀæªÀÄ¢AzÀ®Æ ¸Àé²PÀët¢AzÀ®Æ vÁªÀÅ ªÀÄ£À¹ì£À°è gÀƦ¹PÉÆArzÀÝ ¤Ã®£ÀPÉëAiÀÄAvÉ vÀéjvÀUÀwAiÀÄ°è ºÉeÉÓºÁPÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ


¸ÁzsÀð±ÀvÁ§Ý ¸ÀägÀuÉ ªÀiÁAwæPÀ DªÉñÀ CªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÆqÀÄwÛvÀÄÛ. »ÃUÉ 1898gÀ £ÀªÉA§gï 12 ¢Ã¥ÁªÀ½ CªÀiÁªÁ¸ÉåAiÀÄAzÀÄ ¤ªÉâvÁ vÁªÀÅ ¸ÀAPÀ°à¹zÀÝ ¨Á°PÁ ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ D²ÃªÁðzÀ¢AzÀ DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. DUÉÎ CªÀgÀÄ ¨sÁgÀvÀPÉÌ PÁ°j¹ MAzÀÄ ªÀµÀð PÀÆqÁ DVgÀ°®è. ¸Áé«ÄfÃAiÀĪÀgÀ ¸ÀvÀvÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀªÀAvÀÆ EzÉÝà E¢ÝvÀÄ. DgÀA¨sÀzÀ ºÀAvÀ¢AzÀ¯Éà CzÉÆAzÀÄ «©ü£Àß jÃwAiÀÄ ‘±Á¯É’ DVvÀÄÛ. gÀÆrüAiÀÄ CA±ÀUÀ¼À PÀ°PÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ ¸ÀªÀiÁeÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃVAiÀiÁzÀ ¸ÉêÁ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß J¼ÀªÉ¬ÄAzÀ¯Éà C°è ªÀÄPÀ̼À ªÀÄ£À¹ì£À°è ¨ÉÃgÀÆj¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. E£ÀÄß PÀ°PÉAiÀÄÄ £ÉÃgÀªÁV ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ £ÀqɸÀ¯ÁUÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ §ºÀıÀB ¨sÁgÀvÀzÀ°è EzÀA¥ÀæxÀªÀĪÁV¢ÝgÀ¨ÉÃPÀÄ. DyðPÀ ¨ÉA§®ªÁUÀ° ªÁåªÀºÁjPÀ £ÉgÀªÁUÀ° EgÀ¢zÀÝ D DgÀA¨sÀzÀ PÁ®ªÀÅ ¤ªÉâvÁgÀªÀgÀ ¥Á°UÉ JAvÀºÀ ¸ÀªÁ®Ä DV¢ÝgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ H»¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.

¸ÀézÃÉ ²Ã DAzÉÆî£ÀzÀ ¸ÁAzÀ©ð ü PÀvÉ 20£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÉÆzÀ® zÀ±ÀPÀzÀ°è ¥ÀæªÄÀ ÄRªÁV ªÀAUÀ«¨sd À £ÉUÉ ¥ÀæwgÉÆÃzsª À ÁV ºÉÆ«Ää C£ÀAvÀgÀ «¸ÀÛøvÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ ¸ÀézÉòà DAzÉÆî£ÀªÀÅ ¸ÁévÀAvÀæöå¸ÀAWÀµÀðPÉÌ MAzÀÄ ¤uÁðAiÀÄPÀ wgÀĪÀ¤ßwÛvÉA§ÄzÀÄ ¤«ðªÁzÀ. F ¢Pï¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉ «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ DªÁºÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉAiÀiÁV vÁwÛ÷éPÀ C¢üµÁ×£ÀªÀ£ÀÄß ¤«Äð¹zÀ ¥ÀæªÀÄÄRgÀÄ ¤ªÉâvÁ

ªÀÄvÀÄÛ CgÀ«AzÀgÀÄ. ¤ªÉâvÁgÀªÀgÀÄ ¸ÀÄálªÀÇ zÀÆgÀUÁ«ÄAiÀÄÆ DzÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÁ¤µÉ×AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAWÀÀµÀðzÀ PÉÃAzÀæ©AzÀĪÁV ¥Àæw¥Á¢¹zÀgÉ CgÀ«AzÀgÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÉÄA§ÄzÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀªÁV C¸ÀÍ°vÀ »AzÀÆzsÀªÀÄðzÀ C«¨sÁdå CAUÀªÉà DVzÉAiÉÄAzÀÄ WÉÆö¹zÀgÀÄ; ¸À£ÁvÀ£ÀzsÀªÀÄðªÉAzÀgÉ vÀvÀÛ÷é±ÀB gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÉÄà JAzÀÄ ¸À«ÄÃPÀgÀt ªÀiÁrzÀgÀÄ. F JgÀqÀÆ ªÀÄAqÀ£ÉUÀ¼ÀÄ LwºÁ¹PÀªÉ¤¹zÀªÀÅ; CzÀĪÀgÉUÉ C¸ÀàµÀÖªÁVzÀÝ CxÀªÁ ¸ÀÄ¥ÀÛ¹ÜwAiÀÄ°èzÀÝ aAvÀ£ÀzsÁgÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁévÀAvÉÆæöåÃzÀåªÀÄzÀ WÀAmÁ¥ÀxÀªÀ£ÁßV¹zÀªÀÅ. ªÉÄPï°AiÀiÁqïgÀªÀjUÉ §gÉzÀ MAzÀÄ ¥ÀvÀæzÀ°è (14-4-1903) ¤ªÉâvÁ »ÃUÉA¢zÀÝgÀÄ: “gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉ JA§ ±À§ÝPÉÌ CzÀgÀ ¤dªÁzÀ ªÁå¥ÀPÀvÉAiÀÄ£ÀÆß CxÀðªÀAwPÉAiÀÄ£ÀÆß ¥ÀæPÁ±À¥Àr¸ÀĪÀÅzÉà FUÀ DUÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀ PÁAiÀÄð. EzÀÄ DzÀ°è G½zÀ C£ÉÃPÀ C¥ÉÃPÉëUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀdªÁV PÉÊUÀÆqÀÄvÀÛºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ.... ±À¨ÁÝAvÀgÀUÀ¼À°è ºÉüÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ, gÁªÀÄPÀȵÀÚ-«ªÉÃPÁ£ÀAzÀ ¨ÉÆâüvÀ zsÁ«ÄðPÀvÉAiÀÄ ¨É¼ÀQ£À°è EwºÁ¸À, DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀ£Éß®è ¥ÀÀÅ£À¤ðªÀðZÀ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVzÉ. vÁvÀàAiÀÄðªÉAzÀgÉ FUÀ ªÀÄÄRåªÉ¤¸ÀÄwÛgÀĪÀ gÁdQÃAiÀÄ-DyðPÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ ¤dPÀÆÌ UËtªÁzÀªÀÅ. ¥ÀæªÀÄÄR DªÀ±ÀåPÀvÉAiÉÄAzÀgÉ zÉñÀªÀÅ vÀ£Àß gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄUÀæªÁV ¸ÁPÁëvÀÌj¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀÄzÉà DVzÉ.” ªÁ¸ÀÛªÁV ¤ªÉâvÁgÀªÀgÀ F aAvÀ£ÀzsÁnAiÀÄÄ CªÀgÀÄ 1900gÀ ¢£ÀUÀ½AzÀ vÀªÀÄä §gÀºÀUÀ¼À°è ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛ§A¢zÀÝ ¥ÀæuÁ½PÉAiÀÄ zÀÈrüÃPÀgÀtªÉà DV¢ÝvÀÄ.

“¤vÀåfêÀ£ÀzÀ°è ¥ÀæZÀAqÀ DvÀÀä±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄgÉAiÀÄĪÀÅzÉà ¸ÀézÉòà J¤¹gÀĪÀÅzÀÄ. EzÀÄ DyðPÀ zÀȶ֬ÄAzÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÁéªÀ®A©UÉƽ¸À§®èzÉA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÉà DVzÉ. DzÀgÉ ²PÀët ªÉÆzÀ¯ÁzÀ J®è PÉëÃvÀæUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¸ÀézÉòà aAvÀ£ÉAiÀÄÄ PÁAiÀiÁð£ÀéAiÀÄUÉƼÀî¨ÉÃPÁVzÉ. C¹ÃªÀÄ vÁåUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀĪÀiÁ£ÀĸÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjgÀĪÀ F ¸ÀAUÁæªÀĪÀ£ÀÄß AiÀıÀ¹éUÉƽ¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄUÉ PÁ®zÀ PÀgÉAiÀiÁVzÉ.” - ¤ªÉâvÁ

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

47


d£ÀeÁUÀgt À UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁzÀ CA±ÀªÉAzÀgÉ ©ænµÀgÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀÄzÀÝPÀÆÌ ©A©¹zÀÝ avÀæPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁV «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ, ¤ªÉâvÁ - E§âgÀÆ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸Àé¥ÀÅ£ÀgÀÄfÓêÀ£À ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ°è ¥ÀÇtð ¨sÀgÀªÀ¸É vÀ¼É¢zÀÝgÀÄ. E§âgÀÆ ²PÀëtPÉëÃvÀæPÉÌ CµÀÄÖ ºÉaÑ£À ªÀĺÀvÀÛ÷é ¤ÃrzÀÄÝzÀÆ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ DvÀÀ䫱Áé¸ÀeÁUÀÀgÀtzÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ¯ÉÃ. F d£ÀeÁUÀÀgÀt¥ÀæQæAiÉÄUÉ PÉêÀ® gÁdQÃAiÀÄPÉÃA¢ævÀ ªÀÄwÛvÀgÀ DAzÉÆî£ÀUÀ¼ÀÄ ¸Àé®àªÀÄnÖUÉ ºÁ¤ªÀiÁrzÉݪÉAzÉà ¸Áé«Äfà «±Éèö¹zÀÝgÀÄ. E°è CqÀVgÀĪÀ ¸ÀÆPÀëöävÉAiÉÄAzÀgÉ zsÁ«ÄðPÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ, LwºÁ¹PÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ J®è ¥ÀjUÀt£ÉUÀ¼À ªÀÄÆ®¸ÀvÀÛ÷ézÀ MnÖ¯Éà ‘¨sÁgÀwÃAiÀÄvÉ’ JA§ ªÀÄAqÀ£É. PÉ®ªÉà ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ°è ¤ªÉâvÁgÀªÀgÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ JµÀÄÖ C¢üPÀ «±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß UÀ½¹PÉÆArzÀÝgÉA§ÄzÀÄ «¸ÀäAiÀÄPÀgÀ. 1902gÀ ¥sɧÄæªÀj 3gÀAzÀÄ CªÀgÀÄ «zÉñÀ¢AzÀ »A¢gÀÄV ªÀÄzÀgÁ¸ÀÄ gÉë£À°è E½zÁUÀ CªÀjUÉ zÉÆgÉvÀ ¸ÁéUÀvÀªÀ£ÀÄß ¨sÀªÀåªÉAzÉà ªÀtÂð¸À¨ÉÃPÀÄ. D ªÉüÉUÉà CªÀgÀÄ £ÉÊd ¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÀÄ ªÀPÁÛgÀgÉA§ ¥ÀæwªÉÄ GdÓ÷é®UÉÆArvÀÄÛ. F «zÀåªÀiÁ£ÀzÀ E£ÉÆßAzÀÄ §¢AiÉÄAzÀgÉ ¤ªÉâvÁgÀªÀgÀ ZÀ®£ÀªÀ®£ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ©ænµï ¸ÀPÁðgÀzÀ ºÀzÀÄÝUÀtÄÚ E£ÀßµÀÄÖ wÃPÀë÷ÚUÉÆAqÀzÀÄÝ! ¤ªÉâvÁgÀªÀgÀ CAvÀgÀAUÀªÀ£ÀÄß zÀlÖªÁV DªÀj¹zÀÝ ¨sÁªÀ£ÉAiÉÄAzÀgÉ ¨sÁgÀvÀªÀÅ Që¥ÀæªÁV vÀ£Àß zÀAiÀĤÃAiÀÄ ¹Üw¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§AzÀÄ ¤dªÉʨsÀªÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛÀ UÀ½¹PÉÆAqÀÄ dUÀwÛUÉà CUÀætÂAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ - JA§ÄzÀÄ. ¸Áé«ÄfÃAiÀĪÀgÀ CªÉÄjPÀ ¥ÀæªÁ¸ÀzÀ°è D zÉñÀzÀ ¨ÁºÀå¸ÀªÀÄÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÆß ¨sÁgÀvÀzÀ CªÀ£ÀvÀ zÀ±ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆð¹ T£ÀßgÁV PÀtÂÚÃgÀÄUÀgÉzÀÄzÀÄ ¸ÀÄ«¢vÀ. CzÀgÀAvÉ ¤ªÉâvÁgÀªÀgÀÄ KPÁAvÀzÀ°èzÁÝUÀ¯É®è ¨sÁgÀvÀzÀ £ÀªÀeÁUÀgÀt vÁªÀÅ ¤jÃQë¹zÀµÀÄÖ ªÉÃUÀªÁV DUÀÄwÛ®èªÉA§ ZÀqÀ¥ÀrPÉ CªÀgÀ°è vÀÄA©gÀÄwÛvÀÄÛ. zÉñÀzÀ £ÀªÉÇÃvÁÜ£ÀPÉÌ ¸Áé«ÄfÃAiÀĪÀjVAvÀ ºÉaÑ£À ¸ÀÄágÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ CPÀ®à¤ÃAiÀĪÁVvÀÄÛ. DzÀgÀÆ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è vÀ£Àß ¨sÀªÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ §UÉUÉ «¸ÀäøwAiÉÄà ºÀgÀrvÀÄÛ.

48

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

vÀªÀÄä ¤ªÁ¸ÀzÀ°è ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV DVAzÁUÀ ¸ÉÃgÀĪÀ C¨sÁå¸À ¨É¼É¹PÉÆArzÀÝ vÀgÀÄtvÀAqÀUÀ¼ÉÆqÀ£É ¤ªÉâvÁ ¸ÀzÁ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É £ÀqɸÀÄwÛzÀÄÝzÀÆ EzÀ£ÀÄß PÀÄjvÉÃ. wÃPÀë÷ÚªÁzÀ ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ AiÀÄĪÀPÀgÀ ¨Ë¢ÞPÀ ¸ÀàAzÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ vÉÃdB¥ÀÀÇtðªÁV¸À®Ä ¤ªÉâvÁ ±Àæ«Ä¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

DvÀä±QÀ AÛ iÀÄ G¢ÝÃ¥À£À d£ÁAzÉÆî£ÀPÀÆÌ PÁAiÀÄðPÀvÀðjUÀÆ ¤gÀAvÀgÀ ¨ÉA§®ªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀÄzÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ ¸ÀézÉòà PÀ®à£ÉAiÀÄ «¸ÀÛøvÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß d£ÀjUÉ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è ¤ªÉâvÁgÀªÀgÀ ªÀÄÄRå ¥ÁvÀæ E¢ÝvÀÄ. CªÀgÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ: “¤vÀåfêÀ£ÀzÀ°è ¥ÀæZÀAqÀ DvÀÀä±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄgÉAiÀÄĪÀÅzÉà ¸ÀézÉòà J¤¹gÀĪÀÅzÀÄ. EzÀÄ DyðPÀ zÀȶ֬ÄAzÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÁéªÀ®A©UÉƽ¸À§®èzÉA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÉà DVzÉ. DzÀgÉ ²PÀët ªÉÆzÀ¯ÁzÀ J®è PÉëÃvÀæUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¸ÀézÉòà aAvÀ£ÉAiÀÄÄ PÁAiÀiÁð£ÀéAiÀÄUÉƼÀî¨ÉÃPÁVzÉ. C¹ÃªÀÄ vÁåUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀĪÀiÁ£ÀĸÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjgÀĪÀ F ¸ÀAUÁæªÀĪÀ£ÀÄß AiÀıÀ¹éUÉƽ¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄUÉ PÁ®zÀ PÀgÉAiÀiÁVzÉ.” ¤ªÉâvÁgÀªÀjUÉ »AzÀÆzsÀªÀÄðzÀ ±ÉæõÀ×vÉAiÀÄ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄÄ DzÀåvÉAiÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀiÁV¢ÝÃvÉà «£Á vÀªÀÄä ªÀåQÛ¥ÀæwµÉ× ¨É¼ÉAiÀĨÉÃPÉA§ÄzÁVgÀ°®è. C£ÉÃPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è vÀªÀÄUÉ MAzÀµÀÄÖ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆqÀ§ºÀÄzÁVzÀÝ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀߥÀÀǪÀðPÀ ¤ªÁj¸ÀÄwÛzÀÄÝzÀÆ GAlÄ. MAzÀÄ ¤zÀ±Àð£À: ¤ªÉâvÁjUÉ »AzÉ ¸Áé«ÄfÃAiÀĪÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀjavÀgÁVzÀÝ d¥Á¤Ã ¸ÀdÓ£À MPÁPÀÄgÁ JA§ªÀgÀÄ ¨sÁgÀvÀPÉÌ §AzÀÄ wÃxÀðPÉëÃvÀæUÀ¼À£Éß®è ¸ÀAzÀ²ð¹ »AzÀÆ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ GzÁgÀvÉAiÀÄ §UÉUÉ vÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À°è ªÀÄÆrzÀÝ ¥ÉæÃgÀuÁzÁAiÀÄPÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß °TvÀUÉƽ¹zÀgÀÄ. CªÀjUÉ EAVèµï ¨sÁµÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÀªÀÄVzÀÝ ¥Àæ¨sÀÄvÀé ¸Á®zɤ¹ vÀªÀÄä §gÀºÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÁV ¤ªÉâvÁgÀªÀgÀ PÉÊAiÀÄ°èj¹zÀgÀÄ. ©r n¥ÀàtÂUÀ¼ÀAwzÀÝ D §gÀºÀªÀ£ÀÄß ¤ªÉâvÁgÀªÀgÀÄ £ÉÃ¥Àðr¹ CªÀPÉÌ ¸ÀÄAzÀgÀ ¥ÀÀŸÀÛPÀzÀ gÀÆ¥À PÉÆlÄÖ MPÁPÀÄgÁ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°èAiÉÄ CzÀÄ ¥ÀæPÀlUÉƼÀÄîªÀAvÉ K¥Àðr¹zÀgÀÄ.

[2018 ¥sɧÄæªÀj ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ]


PÀªÀ£À

»AzÀPÉ ºÉÆÃUÀzÉ ªÀÄÄAzÁ¼ÁUÀÄ d£ÀªÀÄ£ÀzÀ £ÀqÀĪÉ, ¸ÉêÉAiÉÄà ¨sÁUÀå £ÁAiÀÄPÀ£ÁUÀÄ

¸ÉêÉAiÉÄà ¸Ë¨sÁUÀå zÉÆqÀØgÀAUÉÃUËqÀ

vÁåUÀªÉà UÀÄtzÉÆqÀªÉ ! ¥ÀæPÀl£À ¥ÀvÀæPÉ ¨É¯É¬Ä®è UɼÉAiÀÄ d£À¸ÉêÉUÉ PÉÆqÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ, ©aÑ ºÉüÀÄwgÀÄ ¤£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄ EgÀ°gÀ° £ÁåAiÀÄ ¤Ãw zsÉåÃAiÀÄ ! ¦æÃw ¸ÉßúÀ PÀgÀÄuÉ ªÀÄƯÁA±ÀUÀ¼ÀAiÀiÁå vÀ¥Àà¢gÀ° d£ÀvÉ §UÉUÉ ®PÀëöå; ¥ÀæeÉAiÀÄ ¥ÀÄgÉÆéüªÀÈ¢ÞAiÉÄà D±ÀÑAiÀÄð PÀ£À¸ÁVAiÉÄà «ÄøÀ¯ÁUÀ° ¤£ÀßAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ! ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÄlªÉà DzÀ±ÀðªÀzÀÄ ¸ÀªÀð¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉAiÀÄ°zÉ ¤£ÀßAiÀÄ «dAiÀÄ

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

49


CAzÀÄ gÁwæ ºÀ½îUÉ ºÀ½îAiÉÄà eÉAeɯÉAiÀÄ ªÀģɪÀÄÄAzÉ £ÉgɬÄvÀÄ. CªÀgÉ®è ZÀ½ PÁ¬Ä¸À®Ä ²©gÁVß ªÀiÁrzÀgÀÄ. D ¨ÉAQAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ £ÉgÉzÀÄ ªÀÄAeÁAzÀ§ PÀvÉ ºÉüÀĪÀ CªÀÄÈvÀWÀ½UÉUÁV PÁAiÀÄÄvÀÛ PÀÆvÀgÀÄ...

50

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017


gÀhÄÄ®Ä d£À¥ÀzÀ PÀvÉ

gÉÆûvï ZÀPÀæwÃxÀð rohithmath@gmail.com

PÀvÉUÀ¼ÀÄ ºÀÄnÖzÀÄÝ ºÉÃUÉ?

MA

zÁ£ÉÆAzÀÄ PÁ®zÀ°è - CAvÀµÉÖà ºÉýzÀgÉ £Á£ÀÄ ºÉüÁÛ EgÀĪÀ PÀvÉ JµÀÄÖ »A¢£ÀzÀÄÝ CAvÀ ¤ªÀÄUÉ PÀ®à£É §gÀÄvÉÆÛà E®èªÉÇÃ! FUÀ £Á£ÀÄ ºÉüÀ®Ä ºÉÆgÀngÀĪÀ PÀvÉ §ºÀ¼À §ºÀ¼À ¥ÀÄgÁvÀ£ÀªÁzÀzÀÄÝ. JµÀÄÖ ¥ÀÄgÁvÀ£À JAzÀgÉ, F dUÀvÀÄÛ CzÁUÀµÉÖà ºÀÄnÖ EzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ªÉÆzÀ® ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ £ÀqÉzÁrzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è £ÀqÉzÀ ¸ÀAUÀw EzÀÄ. DUÀ F ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄAeÁAzÀ§ JA§ ºÉAUÀ¸ÀÆ eÉAeÉ¯É JA§ CªÀ¼À UÀAqÀ£ÀÆ ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀj§âgÀÆ §ºÀ¼À ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀªÁzÀ ºÀ½îAiÀÄ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀªÁzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è CZÀÄÑPÀmÁÖzÀ fêÀ£À £ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄ£É vÀÄA§ ªÀÄPÀ̼ÀÄ NqÁrPÉÆArzÀÝ PÁ® CzÀÄ. eÉAeÉ¯É PÁrUÉ ºÉÆÃV ¨ÉÃmÉAiÀiÁqÀĪÀ£ÀÄ, »vÀÛ®°è vÀgÀPÁj ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ£ÀÄ. ªÀÄAeÁAzÀ§ ©¢j£À §ÄnÖ ºÉuÉAiÀÄĪÀ¼ÀÄ, ZÀ¥ÀàgÀzÀªÀgÉAiÀÄ §½îUÉ ¤ÃgÀÄ ºÁPÀĪÀ¼ÀÄ, §mÉÖAiÀÄ°è §tÚ §tÚzÀ PÀ¸ÀÆw ©r¹ aPÀÌ CAVUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆ°zÀÄ vÀ£Àß ªÀÄPÀ̽UÉ Gr¹

ZÀAzÀ £ÉÆÃqÀĪÀ¼ÀÄ. ©qÀÄ«zÁÝUÀ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÉ®è PÀÆrPÉÆAqÀÄ vÀĸÀÄ zÀÆgÀzÀ°è ªÉÆgÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ zÀAqÉUÉ ºÉÆÃV ªÀÄ£À¸ÉÆà EZÉÒ ¤ÃgÀ°è DqÀĪÀgÀÄ, ªÀÄgÀ¼À°è ªÀÄAl¥À PÀnÖ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ºÁj ¥ÀÄrUÀÄnÖ PÉÃPɺÁQ £ÀUÀĪÀgÀÄ. eÉAeÉ¯É PÉêÀ® ¨ÉÃlUÁgÀ£ÀµÉÖà DVgÀzÉ M¼ÉîAiÀÄ PÀ¯Á«zÀ£ÀÆ DVzÀÝ. ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÀÄgÀzÀ ¨ÉÆqÉØUÀ¼À£ÀÄß QvÀÄÛ vÀAzÀÄ CzÀgÀ°è C£ÉÃPÀ ªÀÄgÀVqÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉlÖUÀÄqÀØUÀ¼À£ÀÄß PÉvÀÄÛwÛzÀÝ. ¨ÉlÖzÀ »AzÉ CqÀV ¤AvÀAvÀºÀ ¸ÀÆAiÀÄð£À GzÀAiÀÄzÀ avÀæªÀ£ÀÆß, PÉÆA¨ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀÆvÀ V½ vÀ£Àß ¦æAiÀÄvÀªÉÄUÉ PÉÆQ̤AzÀ ªÀÄÄwÛqÀĪÀAvÀºÀ ¥ÀætAiÀÄavÀæªÀ£ÀÆß §ºÀ¼À vÀ£ÀäAiÀÄvɬÄAzÀ ©r¸ÀÄwÛzÀÝ. CµÉÖà C®è, DUÁUÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ a¥ÀÄàUÀ¼À£ÀÄß ºÉQÌvÀAzÀÄ DPÀµÀðPÀ PÀ¯ÁPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ. EµÉÖ®è ¸ÀAvÉÆõÀ vÀÄA© vÀļÀÄPÀÄwÛzÀÝgÀÆ, ºÀ½îAiÀÄ F d£ÀjUÉ ¸ÀAeÉ PÀ¼ÉzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÀæ §ºÀ¼À ¨ÉøÀgÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ¸ÀÆAiÀÄð PÀAwzÀ ªÉÄïÉ, GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

51


ªÀÄ®UÀĪÀÅzÀÄ ©lÖgÉ ¨ÉÃgÉãÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, ¸ÀªÀÄAiÀÄ ºÉÃUÉ PÀ¼ÉAiÀĨÉÃPÀÄ JAzÉà UÉÆvÁÛUÀÄwÛgÀ°®è CªÀjUÉ. ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÉ®è DUÀ aªÀÄt ¢Ã¥ÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ ªÀÄAPÁV PÀÆvÀÄ PÁ®ºÀgÀt ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¨ÉøÀgÀªÁzÀgÉ, CAUÁvÀ ªÀÄ®V DPÁ±À £ÉÆÃqÀÄvÀÛ £ÀPÀëvÀæ Jt¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ, ¥Àæw¢£ÀªÀÇ CzÉà CzÉà £ÀPÀëvÀæUÀ¼À£ÀÄß JµÀÆÖAvÀ Jt¸ÀĪÀÅzÀÄ! ªÀÄAeÁAzÀ§¼À ªÀÄPÀ̼ÀÄ CªÀ¼À ¸ÀÄvÀÛ £ÉgÉzÀÄ, “CªÀiÁä, vÀÄA¨Á ¨ÉÃeÁgÀÄ. ºÉÆvÀÄÛ PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä K£ÁzÀgÀÆ PÀvÉ ºÉüÀªÀÄä!” JAzÀÄ ¦Ãr¸ÀÄwÛzÀݪÀÅ. DzÀgÉ, CªÀ½UÉ PÀvÉ MAzÁzÀgÀÆ UÉÆwÛzÀÝgÉ vÁ£ÉÃ! CªÀ½UÀµÉÖà C®è, D Hj£À AiÀiÁjUÀÆ EzÀĪÀgÉUÀÆ AiÀiÁgÀÆ MAzÀÄ PÀvÉAiÀÄ£ÀÆß ºÉýgÀ°®è. PÀvÉ ºÉÃVgÀÄvÀÛzÉ JAzÁUÀ°Ã, JµÀÄÖzÀÝ JµÀÄÖ JvÀÛgÀ EgÀÄvÀÛzÉ JAzÁUÀ°Ã CªÀjUÉ UÉÆvÉÛà EgÀ°®è! “¸ÀAeÉ PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä PÀvÉ M¼ÉîAiÀÄ ¸ÁzsÀ£À JAzÉãÉÆà UÉÆvÀÄÛ, DzÀgÉ CzÀgÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÉà w½AiÀÄzÀÄ!” JAzÀÄ »jAiÀÄgÀÄ ºÀvÁ±ÀgÁV UÉÆÃuÁr¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. MnÖ£À°è CªÀjUÉ, AiÀiÁPÁzÀgÀÆ F ¸ÀAeÉ DUÀÄvÀÛzÉÆà C¤ß¹©nÖvÀÄÛ! DUÀ eÉAeɯÉUÉ MAzÀÄ AiÉÆÃZÀ£É §AvÀÄ. CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¥ÀwßAiÀÄ §½ §AzÀÄ, “ªÀÄAeÁAzÀ§, ¢£ÀªÀÇ £ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀvÉ PÀvÉ JAzÀÄ ¦Ãr¸ÀÄvÀÛªÉ. £ÁªÉà ªÀÄÄAzÁV AiÀiÁPÉ PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ vÀgÀ¨ÁgÀzÀÄ? ¤Ã£ÀÄ ºÉÆÃV PÀvÉ J°èzÀÝgÀÆ ºÀÄqÀÄQ vÀUÉÆAqÀÄ ¨Á. ¤Ã¤°è EgÀ¢zÁÝUÀ ªÀģɪÁvÉð £Á£ÀÄ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÉÛãÉ. ªÀÄPÀ̼À dªÁ¨ÁÝj £À£ÀUÉ ©lÄÖ©qÀÄ” JAzÀ. PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß »rAiÀÄĪÀÅzÀgÀ°è ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ UÀnÖUÀgÀÄ JAzÁgÉÆà CªÀ¤UÉ ºÉýzÀÝgÀAvÉ! UÀAqÀ£À AiÉÆÃZÀ£ÉUÉ ¸ÀºÀªÀÄvÀ vÉÆÃj¹zÀ ªÀÄAeÁAzÀ§, CªÀ¤UÉ ªÀÄÄwÛlÄÖ, ªÀÄPÀ̽UÉ «zÁAiÀÄ ºÉý PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄvÀÛ ºÉÆgÀl¼ÀÄ.

ªÀÄAeÁAzÀ§ vÀ£Àß zÁjAiÀÄ°è ¹UÀĪÀ ¥ÀæwAiÉƧâgÀ£ÀÆß PÀvÉUÀ¼À §UÉÎ «ZÁj¸À¨ÉÃPÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÀ¼ÀÄ. F AiÀiÁvÉæAiÀÄ°è CªÀ½UÉ ªÉÆlÖªÉÆzÀ®Ä ¹QÌzÀÄÝ £ÉÆÃUÁéd JA§ ªÉÆ®. ªÀÄÆVUÉ ¨ÉuÉÚ ¸ÀªÀj NrºÉÆÃUÀĪÀ §Ä¢Þ £ÉÆÃUÁéd£ÀzÀÄ JA§ÄzÀÄ Erà PÁrUÉà UÉÆwÛzÀÝ «µÀAiÀĪÁzÀgÀÆ, ªÀÄAeÁAzÀ§, MAzÀÄ PÉÊ £ÉÆÃrAiÉÄà ©qÀĪÁ JAzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛ CzÀgÀ §½, “ªÉÆ®ªÉÃ, ¤£ÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ PÀvÉ UÉÆwÛzÀÝgÉ zÀAiÀÄ«lÄÖ ºÉüÀÄ. £ÀªÀÄä ºÀ½îAiÀÄ d£À PÀvÉUÁV ¨Á¬Ä ¨Á¬Ä ©qÀÄvÁÛ PÀÆwzÁÝgÉ” JAzÀ¼ÀÄ. “MAzÀÄ PÀvÉ? MAzÀÄ? £À£ÀUÉ CªÀªÀiÁ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃqÀ! £À£ÀUÀAvÀºÀ PÀvÉ ºÀvÀÛ®è £ÀÆgÀ®è ¸Á«gÀ UÉÆwÛªÉ!” JA¢vÀÄ ªÉÆ®. PÀÄvÀƺÀ®¢AzÀ CgÀ½zÀ ªÀÄAeÁAzÀ§, “ºÉüÀÄ! ºÉüÀÄ!” JAzÀÄ CªÀ¸ÀgÀ¥Àr¹zÀ¼ÀÄ. DUÀ ªÉÆ®, “DzÀgÉãÀÄ ªÀiÁqÀ°? FUÀ PÀvÉ ºÉüÀÄvÀÛ PÀÆgÀĪÀµÀÄÖ ¸ÀªÀÄAiÀÄ £À£Àß §½ E®èªÀ®è! JgÀqÉgÀqÀÄ PÉÊAiÀÄ°è ªÀiÁrzÀgÀÆ ªÀÄÄVAiÀÄzÀµÀÄÖ PÉ®¸À £À£ÀUÉ. CzÀgÀ £ÀqÀĪÀ°è ¤£ÀUÉ PÀvÉ ºÉüÀÄvÀÛ PÀÆgÀ¯É?” JAzÀÄ CtQ¹ ªÀåAUÀåªÁr ®UÀħUɬÄAzÀ vÉÆ¥ïvÉÆ¥ÉàAzÀÄ PÀÄ¥ÀླྀÀÄvÀÛ PÀtägÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. C¸À°UÉ CzÀPÉÌ MAzÀÄ PÀvÉAiÀÄÆ UÉÆwÛgÀ°®è! ªÀÄAeÁAzÀ§½UÉ ¤gÁ¸ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉãÀAvÉ? Erà PÁqÀ°è PÀvÉ UÉÆwÛgÀĪÀªÀ£ÀÄ ªÉÆ® ªÀiÁvÀæ C®èªÀ®è! J£ÀÄßvÀÛ CªÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ°£À GvÁìºÀ¢AzÀ¯Éà ªÀÄvÉÛ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ¼ÀÄ. CªÀ½UÉ, ªÉÆ¯É aÃ¥ÀĪÀ JgÀqÀÄ ªÀÄjUÀ¼À£ÀÄß JzÉUÀªÀaPÉÆAqÀÄ PÀÆvÀ ¥sÉ£É PÉÆÃwAiÉÆAzÀÄ PÀtÂÚUÉ ©vÀÄÛ. “¥sÉ£ÉAiÉÄÃ! ºÉÃV¢ÝÃAiÀÄ? ¤Ã£ÀÄ vÁ¬ÄAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀzÀ «ZÁgÀ. £À£ÀUÀÆ ªÀÄ£Éð ªÀÄPÀ̽ªÉ, PÀvÉ ºÉüÀÄ J£ÀÄßvÀÛ Erà ¢£À £À£Àß »AzÉ ¸ÀĽAiÀÄÄvÀÛªÉ. ¤£ÀUÉãÁzÀgÀÆ

¥ÀgÀQ¸ÀÄ WÀÈvÀzÀ WÀ£ÀªÀ CjAiÀÄzÉ §æºÁä£ÀAzÀªÉãÉAzÀÄ d£À §jzÉ «µÀAiÀiÁ£ÀAzÀªÉ gÀªÀÄtÂÃAiÀĪÉA§gï ¥ÀgÀªÀĪÉAzÉ£ÀĪÀgï J¼ÉîuÉÚAiÀÄ£É, PÁtzÉ ¥ÀjQ¸ÀzÉ WÀÈvÀzÀ WÀ£ÀªÀ - vÀªÀÄä

52

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017


gÀhÄÄ®Ä d£À¥ÀzÀ PÀvÉ MAzÉgÀqÀÄ PÀvÉ UÉÆwÛzÀÝgÉ ºÉüÀÄ ªÀiÁgÁ¬ÄÛÃ!” JAzÀ¼ÀÄ. ¥sÉ£ÉUÉ PÉÆÃ¥À GPÉÌÃjvÀÄ. “K£ÀªÀÄä, £Á£ÀÄ PÀvÉ ºÉüÀ®Ä PÀÆvÀ CfÓAiÀÄ ºÁUÉ PÁt¸ÉÛãÁ ¤£ÀUÉ? ªÀÄPÀ̼ÀĪÀÄj DzÀªÉÄÃ¯É ¸ÀjAiÀiÁV PÀÆvÀÄ CAqÀÄ vÀÄj¸ÀĪÀµÀÄÖ ¥ÀÄgÀĸÉÆwÛ®è £À£ÀUÉ! CzÀgÀ ªÀÄzsÉå PÀvÉ ¨ÉÃgÉ PÉÃqÀÄ! ºÉÆÃUÀÄ ºÉÆÃUÀÄ!” JAzÀÄ CªÀ¼À£ÀÄß zÀAiÀÄzÁQëtå«®èzÉ CnÖvÀÄ. ªÀÄAeÁAzÀ§ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ zÁj§¢AiÀÄ°è ¤AwzÀÝ MAzÀÄ zÉÆqÀØ UÁvÀæzÀ ªÀÄÄvÀÄÛUÀzÀ ªÀÄgÀzÀ §½ §AzÀ¼ÀÄ. “J¯É ªÀÄÄvÀÄÛUÀªÉÃ! ¤Ã£ÁzÀgÀÆ £À£ÀUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÉ? £ÀÆgÁgÀÄ ¥À±ÀÄ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ ¤£Àß gÉA¨É PÉÆA¨É PÁAqÀUÀ¼À°è PÀÆvÀÄ PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉÆArgÀ§ºÀÄzÀÄ. CAxÀzÉÝãÁzÀgÀÆ PÉý¹PÉÆAqÀ £É£À¥ÀÄ ¤£ÀVzÀÝgÉ £À£ÉÆßqÀ£É ºÀAaPÉƼÀÄî«AiÀiÁ?” CAvÀ ¢Ã£À¼ÁV PÉýPÉÆAqÀ¼ÀÄ. C¯Éèà MAzÀÄ PÉÆA¨ÉAiÀÄ PÀªÉAiÀÄ°è PÀÆvÀÄ ¤zÉÝUÉ eÁjzÀÝ UÀƨÉUÉ EªÀ¼À ªÀiÁwAzÀ JZÀÑgÀªÁ¬ÄvÀÄ. “K£ÀzÀÄ UÀ¯ÁmÉ? ¸À«¤zÉÝ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ £À£ÀߣÀÄß J©â¹ PÀvÉ ºÉüÀÄ CAvÀ ¦Ãr¸ÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? ªÀiÁqÉÆÃzÀPÉÌ ¨ÉÃgÉ PÉ®¸À E®èªÁ ¤ªÀÄUÉ®è? ¸ÀPÀÌgÉ ¤zÉÝ ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁr ¤ªÀÄUÉÃvÀgÀ RĶ ¹UÀÄvÀÛzÉ?” JAzÀÄ CzsÀð¤zÉæAiÀÄ°è JzÀÝ UÀÆ¨É QgÀÄa E£ÀÆß ªÉÄð£À PÉÆA¨ÉUÉ ºÉÆÃV PÀÆwvÀÄ. vÀĸÀÄ ºÉÆvÀÛ¯Éèà CzÀgÀ UÉÆgÀPÉAiÀÄ ¸ÀzÀÄÝ ªÀÄvÉÛ ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ! ªÀÄAeÁAzÀ§, E®Æè vÀ£ÀUÉãÀÆ VlÖ°®èªÉAzÀÄ ¨ÉøÀgÀ¢AzÀ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ. ªÀÄÄAzÉ CªÀ½UÉ ¹QÌzÀÄÝ JAqÉÆèªÀÅ JA§ MAzÀÄ D£É. “¦æÃwAiÀÄ JAqÉÆèªÀÅ ªÀĺÁ±ÀAiÀÄ£ÉÃ, ¸ÀzÁ »AqÀÄ »AqÁV ºÉÆÃUÀĪÀ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ°è EgÀĪÀªÀ£ÀÄ ¤Ã£ÀÄ. ¤£Àß PÀµÀÖ ¨ÉÃgÉAiÀÄ®è £À£ÀßzÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀÄ®è. PÀvÉUÀ¼À §UÉÎ ¤£ÀUÉ K£ÉãÀÄ UÉÆwÛzÉAiÉÆà zÀAiÀÄ«lÄÖ £À£ÀUÀÆ ºÉüÀAiÀÄå!” CAzÀ¼ÀÄ. D£ÉUÉ CªÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr PÀ¤PÀgÀ vÉÆÃjvÀÄ. ¥Á¥À! ºÉAUÀ¸ÀÄ, ¤ÃjUÁV ªÀÄgÀĨsÀÆ«ÄAiÀÄ°è C¯ÉzÀ ºÁUÉ PÀvÉUÀ½UÁV F PÁqÀ°è ¥ÀæzÀQëuÉ §gÀÄwÛzÁݼÉ. EªÀ½UÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÀ JAqÉÆèªÀÅ, “vÁ¬Ä, PÀvÉUÀ¼À §UÉV£À £À£Àß w½ªÀÅ K£ÉãÀÆ ¸Á®zÀÄ. £À£ÀUÉ UÉÆwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤£ÀUÉ ºÉýzÀgÉ £ÀPÀÄÌ©qÀÄwÛÃ! DzÀgÉ F PÁqÀ°è JAPÁéf JA§ ºÀzÉÆÝAzÀÄAlÄ. ¸ÀzÁ DPÁ±ÀzÀ°è UÀj ©aÑ ºÁgÀÄvÀÛ Erà PÁr£À ¥Àj¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄvÀÄÛvÀÛ J¯Éè°è K£ÉãÀÄAlÄ C£ÀÄߪÀÅzÀgÀ ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁqÀĪÀÅzÉà CzÀgÀ PÉ®¸À. CzÀgÀ PÀtÄÚ vÀ¦à¹ E¯ÉèãÀÆ £ÀqÉAiÀįÁgÀzÀÄ. CzÀgÀ §½ ¤£ÀUÉ ¨ÉÃPÁzÀ PÀvÉ ¹UÀ§ºÀÄzÀÄ. MªÉÄä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄ” CA¢vÀÄ. ªÀÄAeÁAzÀ§, D£ÉUÉ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼À£Àߦ𹠺À¢Ý£À ¨ÉÃmÉUÉ ºÉÆgÀl¼ÀÄ. ¸ÀÄwÛà ¸ÀÄwÛà ¸ÀĸÁÛV E£ÉßãÀÄ vÀĸÀÄ PÀÆvÀÄ zÀtªÁj¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀµÀÖgÀ°è CªÀ½UÉ ºÀ¢Ý£À zÉúÀ PÁt¹vÀÄ. vÉgÉzÀ ©Ã¸ÀtÂUÉAiÀÄAvÉ gÉPÉÌ ©aÑ ¨ÉÃmÉAiÀiÁqÀÄwÛzÀÝ ºÀzÀÄÝ DUÀµÉÖà gÉÆAiÀÄå£É PɼÀQ̽zÀÄ ¤ÃgÀ ªÉÄÃ¯É JUÀj zÉÆqÀØ «ÄãÉÆAzÀ£ÀÄß vÀ£Àß PÉÆPÀÌ°è JwÛ »r¢vÀÄÛ. ªÀÄAeÁAzÀ§, “JAPÁéf!” JAzÀÄ RĶ¬ÄAzÀ ºÁj PÀÆVzÀ¼ÀÄ. ¨sÀAiÀÄ©zÀÝ ºÀzÀÄÝ PÉÆPÀÄÌ CUÀ°¹zÀÝjAzÀ EzÉà ¸ÀĸÀªÀÄAiÀĪÉAzÀjvÀ «ÄãÀÄ eÁj ¥ÀļÀPÀÌ£É ¤ÃjUÉ a«ÄävÀÄ. “¤ÃªÀÅ ªÀÄ£ÀĵÀågÉà »ÃUÉ! ¤«ÄäAzÀ MAzÁzÀgÀÆ G¥ÀPÁgÀ ¤jÃQë¸ÀĪÀAw®è. «ÄãÀÄ »rªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¤£Àß UÉÆUÀÎgÀÄ UÀAl®Ä vÉgÉAiÀĨÉÃQvÉÛ?” JAzÀÄ PÀtÄÚ PÉA¥ÀUÁV¹PÉÆAqÀÄ PÉývÀÄ ºÀzÀÄÝ. “PÀë«Ä¸ÀÄ JAPÁéf. ¢£À«rà ¤£ÀUÁV ºÀÄqÀÄQ C¯ÉzÀÄ §¸ÀªÀ½¢zÀÝjAzÀ, ¤£Àß ªÀÄÄR PÀAqÁUÀ RĶAiÀiÁV QgÀÄazÉ! vÀ¦àzÀ «ÄãÀ£ÀÄß »rzÀÄPÉÆqÀĪÀ dªÁ¨ÁÝj £À£ÀUÉ ©qÀÄ. DzÀgÉ £À£ÀUÉ ¤Ã£ÉÆAzÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ” CAzÀ¼ÀÄ ªÀÄAeÁAzÀ§. GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

53


“K£ÀzÀÄ?” “Erà PÁqÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÁzÀµÀÄÖ JvÀÛgÀzÀ°è ºÁgÀĪÀ ¤£ÀUÉ £ÀÆgÉAlÄ PÀvÉUÀ¼ÀÄ UÉÆvÀÄÛAlÄ C£ÀÄߪÀ «µÀAiÀÄ PÉýw½zÉ. £À£ÀUÁV MAzÁzÀgÀÆ PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉý ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄ. EµÀÄÖ ¢£À C¯ÉzÀÄ EµÉÆÖAzÀÄ zÀÆgÀ §AzÀ ªÉÄÃ¯É ºÀÄqÀÄQzÀ PÀvÉAiÉÆAzÀÆ ¹UÀ°®è C¤ß¹PÉƼÀî®Ä £À£ÀUÉ £ÁaPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ” CAzÀ¼ÀÄ ªÀÄAeÁAzÀ§. CªÀ¼À ªÀiÁvÀÄ PÉý ºÀ¢ÝUÉ £ÀUÀÄ §AvÀÄ. “EzÉƼÉî PÀvÉAiÉÄÃ! PÁqÀÄ PÁtĪÀAvÉ ºÁgÀÄvÉÛÃ£É CAzÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ £À£ÀUÉ PÀvÉUÀ¼ÀÄ UÉÆvÀÄÛAlÄ CAvÀ AiÀiÁgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ! £À£Àß zÀ馅 K¤zÀÝgÀÆ ¤Ãj£À «ÄãÀÄUÀ¼À ªÉÄïÉ, £É®zÀ°è NqÁqÀĪÀ PÉÆýªÀÄjUÀ¼À ªÉÄïÉ, CµÉÖÃ! PÀvÉUÀ¼ÀÄ DzÀªÉÇà ºÉÆÃzÀªÉÇà £ÉÆÃr £À£ÀUÉãÁUÀ¨ÉÃQzÉ! DzÀgÉ, PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß dvÀ£À¢AzÀ PÁ¥ÁrPÉÆAqÀÄ §A¢gÀĪÀ M§âgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ £À£ÀUÀÄAlÄ. ¤£ÀߣÀÄß CªÀgÀ §½ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÉÛãɔ JA¢vÀÄ. CzÀÄ CªÀ¼À£ÀÄß PÀqÀ® vÀrUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §AvÀÄ. zÀqÀzÀ°è ¤AvÀÄ “G¥sÀÄqÀÆ!” JAzÀÄ PÀÆVPÀgɬÄvÀÄ. ºÁUÉ PÀÆVzÉÝà vÀqÀ, vÀ¼À MqÉzÀÄ PÀªÀÅa©zÀÝ zÉÆÃtÂAiÀÄ ºÁUÉ MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ ¨É¼ÉÆßgÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÉîÄvÁÛ §AvÀÄ. ºÀwÛgÀ ºÀwÛgÀ §AzÀ ªÉÄÃ¯É CzÀgÉƼÀVAzÀ MAzÀÄ PÀvÀÄÛ ºÉÆgÀVtÄQvÀÄ. CµÀÄÖ zÉÆqÀØ PÀqÀ¯ÁªÉÄAiÀÄ£ÀÄß CªÀ¼ÀÄ CzÀĪÀgÉUÉ £ÉÆÃrAiÉÄà EgÀ°®è! DªÉÄ zÀqÀPÉÌ §AzÀÄ, “K£ÀAiÀiÁå JAPÁéf, K£ÀÄ «±ÉõÀ! AiÀiÁPÉ PÀgÉzÉ?” CAvÀ PÉývÀÄ. ºÀzÀÄÝ J®è «µÀAiÀĪÀ£ÀÆß ºÉý, “G¥sÀÄqÀÄ, F ºÉAUÀ¸À£ÀÄß eÁUÀævÉAiÀiÁV ¤£Àß ¨É£Àß ªÉÄÃ¯É PÀĽîj¹PÉÆAqÀÄ PÀvÉUÀ¼ÀÄ ¹UÀĪÀ eÁUÀPÉÌ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄ. £ÀÆgÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ PÀqÀ®°è §zÀÄQgÀĪÀ ¤£ÀUÉ UÉÆwÛ®èzÀ ¸ÀAUÀwAiÉÄäzÉ!” JAzÀÄ ºÉý ªÀÄAeÁAzÀ§¼À£ÀÄß ©Ã¼ÉÆÌnÖvÀÄ.

CªÀ¼ÀÄ DªÉÄAiÀÄ ¨É£Àß ªÉÄÃ¯É PÀÆvÀ¼ÀÄ. DªÉÄ DPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÁ£ÀªÁV ¤ÃgÉƼÀUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV, PÉÆ£ÉUÉ ªÀÄļÀÄUÀĺÁQ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ D¼ÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀªÀÄÄzÀægÁd£À CgÀªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆìÄvÀÄ. C°èAiÀÄ ªÉʨsÀªÀªÀ£ÀÄß ªÀtÂð¸ÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ ºÉÃUÉ! ªÀÄAeÁAzÀ§ EAvÀºÀ ªÉʨsÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß PÀuÁÚgÉ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÄÝzÉà ªÉÆzÀ® ¸À®. C°è ºÀgÀr¤AvÀ ºÀvÁÛgÀÄ §UÉAiÀÄ «¸ÀäAiÀÄ ºÀÄnÖ¸ÀĪÀ vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ, ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ, CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ ¨sÀªÀåPÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ, UÉÆÃ¥ÀÄgÀUÀ¼ÀÄ - MAzÉà JgÀqÉÃ! DªÉÄAiÀÄ PÀvÀÛ£ÀÄß CªÀÅa »rzÀÄPÉÆAqÀÄ CzÀgÀ ¨É£Àß ªÉÄÃ¯É PÀÆvÀÄ «ºÀj¸ÀÄvÀÛ ªÀÄAeÁAzÀ§ EªÉ®è PÀtÄÚPÉÆÃgÉʸÀĪÀ CzÀÄãvÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ. PÉÆ£ÉUÀÆ CªÀj§âgÀÆ ¸ÀªÀÄÄzÀægÁd£À ¹AºÁ¸À£ÀzÀ §½ §AzÀgÀÄ. ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ gÁdgÁtÂAiÀÄgÀ£ÀÄß PÀvÉÛwÛ £ÉÆÃqÀ®Ä ªÀÄAeÁAzÀ§½UÉ vÀĸÀÄ ºÉzÀjPÉAiÉÄà D¬ÄvÀÄ. CªÀgÀ ªÉÄÊUÀ¼ÀÄ a£ÀßzÀ «Ää£À ºÉÆA§tÚzÀAvÉ ¥sÀ¼À¥sÀ¼À£É ºÉƼÉAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ. D¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀÆgÁgÀÄ §tÚzÀ ºÀªÀ¼ÀUÀ½AzÀ, a¥ÀÄà±ÀARUÀ½AzÀ ¸ÀÄAzÀgÀªÁV C®APÀj¸À¯ÁVvÀÄÛ. “¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÁ¹¸ÀĪÀ ºÉuÉÚÃ, ¤£ÀUÉ ¸ÁéUÀvÀ!” JAzÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÀægÁt ªÀÄAeÁAzÀ§¼À£ÀÄß ¦æÃw¬ÄAzÀ §gÀªÀiÁrPÉÆAqÀ¼ÀÄ. DªÉÄAiÀÄÄ ¸ÀªÀÄÄzÀægÁtÂUÉ ªÀÄAeÁAzÀ§¼À «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV ºÉývÀÄ. DªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÁrzÀ ªÀÄAeÁAzÀ§, “gÁdgÁtÂAiÀÄgÉÃ, PÁqÀĪÉÄÃqÀÄUÀ¼À°è C¯ÉzÀÄ PÀvÉUÀ½UÁV ºÀÄqÀÄPÀÄwÛzÁÝUÀ C°è ¹PÀ̪ÀgÀÄ ¤ªÀÄävÀÛ ¨ÉlÄÖ ªÀiÁrzÀgÀÄ. £À£Àß d£À PÀvÉUÀ½UÁV ºÀ¹zÀÄ PÀÆwzÁÝgÉ. zÀAiÀÄ«lÄÖ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤ªÀÄä°ègÀĪÀ PÀxÁ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß £À£Àß eÉÆvÉ zÀAiÀÄ«lÄÖ ºÀAaPÉÆ½î” JAzÀÄ ¨ÉÃrzÀ¼ÀÄ. “CzÉãÉÆÃ

UÀÄtªÉ ªÉÄgÉAiÀÄ° UÀÄtªÀ£ÀÄ PÁAiÀÄzÉ w½zÀªÀgÀÄ ºÀtªÀ£ÀÄ PÁAiÀÄĪÀgÉ ±Á±ÀévÀªÉAzÀÄ ¥ÀtPÉÆqÀØ¢gÀÄ §gÀ¥ÀªÀ£ÉA¢UÀÄ UÀÄtªÉ ªÉÄgÉAiÀÄ° §gÀºÀzÀ° - vÀªÀÄä

54

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

DUÀ§ºÀÄzÀÄ!

DzÀgÉ

¤Ã£ÀÄ


gÀhÄÄ®Ä d£À¥ÀzÀ PÀvÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É fë¸ÀĪÁPÉ. C°èAiÀÄ d£ÀfêÀ£À ºÉÃVgÀÄvÀÛzÉAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ UÉÆwÛ®è. ªÀÄÄAzÉAzÀÆ CvÀÛ ºÉÆÃUÀĪÀªÀgÀÆ £ÁªÀ®è. £ÀªÀÄä §zÀÄPÉäzÀÝgÀÆ F ¤Ãj£ÉƼÀUÉAiÉÄÃ. ºÁUÁV, ¤Ã£ÀÄ £ÀªÀÄUÉÆAzÀÄ CªÀÄÆ®åªÁzÀ GqÀÄUÉÆgÉ PÉÆlÖgÉ CzÀPÉÌ ¥ÀæwAiÀiÁV PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉƼÀî®Ä £ÀªÀÄä C¨sÀåAvÀgÀ«®è!” CAzÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÀægÁtÂ. “ºËzÀÄ, ¤Ã£ÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¤£Àß d£À, HgÀÄ, ªÀģɪÀÄPÀ̼ÀÄ J®è EgÀĪÀ MAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ PÀ¯ÁPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ!” JAzÀÄ µÀgÀvÀÄÛ ºÁQzÀ gÁd. CzÀ£ÀÄß ²ÃWÀæªÉà vÀgÀĪÀÅzÁV ºÉýzÀ ªÀÄAeÁAzÀ§, CªÀjUÉ £ÀªÀĸÀÌj¹ DªÉÄAiÀÄ ¨É£ÀÄß ºÀwÛ ªÀÄvÉÛ ¤ÃgÀ ªÉÄÃ¯É §AzÀ¼ÀÄ. wÃgÀ vÀ®Ä¦zÀ ªÉÄïÉ, DªÉÄUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ ¨Áj PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉý, ªÀÄÄA¢£À ºÀÄtÂÚªÉÄAiÀÄ ¢£À vÀ£ÀUÁV CzÉà eÁUÀzÀ°è PÁAiÀĨÉÃPÉAzÀÆ vÀ£ÀߣÀÄß ªÀÄvÉÛ D ¸ÀªÀÄÄzÀægÁd£À §½ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÉAzÀÆ PÉýPÉÆAqÀ¼ÀÄ. DªÉÄ M¦àvÀÄ. ®WÀħUɬÄAzÀ ªÀÄ£ÉPÀqÉ ºÉeÉÓºÁQzÀ ªÀÄAeÁAzÀ§½UÉ FUÀ vÀ£ÀߪÀgÉÆqÀ£É ºÀAaPÉƼÀî®Ä £ÀÆgÁgÀÄ ¸ÀAUÀwUÀ½zÀݪÀÅ. PÀvÉUÀ¼À zÉÆqÀØ ªÀÄÆmÉAiÀÄ£Éßà ºÉÆvÀÄÛvÀgÀĪÀ ¥ÀwßUÁV JzÀÄgÀÄ£ÉÆÃqÀÄvÀÛ PÀÆwzÀÝ eÉAeɯÉUÉ CªÀ¼ÀÄ §jUÉÊAiÀÄ°è §AzÁUÀ ¤gÁ±ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ DPÉ ªÀiÁvÀæ RĶ¬ÄAzÀ ¥ÀÄnAiÀÄÄwzÀݼÀÄ. vÁ£ÀÄ ªÀģɬÄAzÀ ºÉÆgÀl ªÉÄÃ¯É £ÀqÉzÀ WÀl£ÉUÀ¼É®èªÀ£ÀÆß ¥Àl¥Àl£É ºÉý gÁd£À µÀgÀvÀÛ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¥ÀÆgÉʸÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ PÉý eÉAeɯÉAiÀÄ ªÀÄÄR £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ. CªÀ£ÉÆà - PÀ¯Á«zÀ! vÀ£ÀßzÉà ºÀ½îAiÀÄ UÀÄqÀØ ¨ÉlÖ PÁqÀÄ ªÀÄ£É d£ÀgÀ£ÀÄß avÀæzÀ°è ©r¸À®Ä ¸ÀAvÀ¸À ¥ÀqÀzÀ gÀhÄÄ®Ä AiÀiÁjzÁÝ£É? eÉAeÉ¯É RĶ¬ÄAzÀ PÀÄ¥Àཹ “CAvÀºÀ PÀ¯ÁPÀÈw £Á£ÀÄ ©r¹PÉÆqÉÛãÉ!” JAzÀ. vÀÄA§ ¥Àj±ÀæªÀÄ¥ÀlÄÖ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ªÀÄgÀzÀ ºÀ®UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÀ£Àß Erà ºÀ½îAiÀÄ avÀætªÀ£ÀÄß ©r¹zÀ. vÀ£Àß ªÀÄ£É, ªÀÄPÀ̼ÀÄ, ºÉAqÀw ªÀÄvÀÄÛ vÁ£ÀÄ - J®èªÀ£ÀÆß ¸ÀÆPÀëöäªÁV D PÀ¯ÁPÀÈwAiÀÄ°è awæ¹zÀ. PÉÆ£ÉUÀÆ MAzÀÄ ¢£À CªÀ£À PÉ®¸À ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. D ºÀ®UÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß ºÉAqÀwAiÀÄ PÉÊUÉ PÉÆlÖ. dUÀwÛ£À AiÀiÁªÀ gÁd£ÁzÀgÀÆ PÉÊvÀÄA§ a£ÀßzÀ GqÀÄUÉÆgÉ PÉÆlÄÖ vÀ£ÀßzÁV¹PÉƼÀî®Ä §AiÀĸÀĪÀµÀÄÖ ¸ÀÄAzÀgÀªÁVvÀÛzÀÄ. D wAUÀ¼À ºÀÄtÂÚªÉÄUÉ ¸ÀjAiÀiÁV PÀqÀ®Ä ¸ÉÃgÀĪÀ ºÁUÉ ºÉÆgÀl¼ÀÄ ªÀÄAeÁAzÀ§. PÀqÀ®vÀrAiÀÄ°è DªÉÄ,

PÉÆlÖ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄzÉ, CªÀ½UÁV PÁAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. DªÉÄAiÀÄ G¥ÀPÁgÀPÉÌ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉý ªÀÄAeÁAzÀ§ CzÀgÀ ¨É£Àß ªÉÄÃ¯É PÀÆvÀ¼ÀÄ. E§âgÀÆ ªÀÄvÉÛ ¤Ãj£À°è ªÀÄļÀÄUÀÄ ºÁQ ¸ÀªÀÄÄzÀægÁd£À CgÀªÀÄ£É vÀ®¦zÀgÀÄ. ªÀÄAeÁAzÀ§ vÁ£ÀÄ vÀAzÀ CªÀÄÆ®å PÁtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß gÁd¤UÉ ¦æÃw¬ÄAzÀ GqÀÄUÉÆgÉAiÀiÁV PÉÆlÖ¼ÀÄ. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄð£À d£ÀgÀ D ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ avÀætªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ d£ÀjUÉ D±ÀÑAiÀÄð, ¸ÀAvÉÆõÀUÀ¼À eÉÆvÉ C¸ÀÆAiÉÄAiÀÄÆ D¬ÄvÀÄ. gÁd, “ªÀÄAeÁAzÀ§, PÉÆlÖ ªÀiÁwUÉ vÀ¥ÀàzÉ ¤Ã£ÀÄ ¤£Àß PÉ®¸À ªÀiÁr¢ÝÃAiÉÄ. ¤£Àß GqÀÄUÉÆgɬÄAzÀ £ÁªÉ®è ¸ÀA¦æÃvÀgÁVzÉÝêÉ. FUÀ ¤Ã£ÀÄ PÉýzÀ ºÁUÉ ¤£ÀUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÉÛãɔ JAzÀÄ ºÉý MAzÀÄ CvÀåAvÀ PÀ¯ÁvÀäPÀªÁzÀ ±ÀARªÀ£ÀÄß CªÀ¼À PÉÊAiÀÄ°èlÖ. “¤Ã£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤£Àß d£ÀjUÉ PÀvÉUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÉAzÁUÉ®è F ±ÀARªÀ£ÀÄß ¤£Àß Q«UÉ DvÀÄ »rzÀÄPÉÆÃ. CzÀÄ dUÀwÛ£À CvÀåAvÀ CzÀÄãvÀªÁzÀ PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ!” JAzÀ. EµÀÄÖ ¢£À PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ ºÀÄqÀÄQzÀ PÀvÉ FUÀ vÀ£Àß PÉÊUÉ C£ÁAiÀiÁ¸ÀªÁV §AzÀĩüÀÄwÛzÉ J£ÀÄߪÀ ¸ÀAvÀ¸ÀzÀ¯Éèà ¥ÀæeÉÕ vÀ¥ÀÄàªÀÅzÀgÀ°èzÀݼÀÄ CªÀ¼ÀÄ. DzÀgÀÆ ºÉÃUÉÆà ¸ÁªÀj¹PÉÆAqÀÄ, gÁd¤AzÀ ±ÀARªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ, Erà dUÀvÉÛà vÀ£Àß ªÀÄĶÖAiÉƼÀUÉ §AzÀ ºÁUÉ ¸ÀAvÀ¸À¥ÀlÖ¼ÀÄ. gÁdgÁtÂAiÀÄjUÉ £ÀªÀĸÀÌj¹ ©Ã¼ÉÆÌlÄÖ DªÉÄAiÀÄ eÉÆvÉ ªÀÄvÉÛ PÀqÀ®vÀrUÉ §AzÀ¼ÀÄ. DªÉÄUÉ «zÁAiÀÄ ºÉý D£ÀAzÀ¢AzÀ PÀÄtÂAiÀÄÄvÀÛ PÀÄ¥ÀླྀÀÄvÀÛ Erà ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£Éßà UÉzÀÝ ¸ÀA¨sÀæªÀÄzÀ°è vÀ£Àß ºÀ½îUÉ §AzÀ¼ÀÄ. CªÀ¼À «dAiÀĪÀ£ÀÄß Erà ºÀ½î ªÀÄ£ÀzÀtÂAiÉÄ £À°zÀÄ DZÀj¹vÀÄ. CAzÀÄ gÁwæ ºÀ½îUÉ ºÀ½îAiÉÄà eÉAeɯÉAiÀÄ ªÀÄ£É ªÀÄÄAzÉ £ÉgɬÄvÀÄ. CªÀgÉ®è ZÀ½ PÁ¬Ä¸À®Ä ²©gÁVß ªÀiÁrzÀgÀÄ. D ¨ÉAQAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ £ÉgÉzÀÄ ªÀÄAeÁAzÀ§ PÀvÉ ºÉüÀĪÀ CªÀÄÈvÀWÀ½UÉUÁV PÁAiÀÄÄvÀÛ PÀÆvÀgÀÄ. ªÀÄAeÁAzÀ§, ¸ÀªÀÄÄzÀægÁd PÉÆlÖ CªÀÄÆ®åªÁzÀ ±ÀARªÀ£ÀÄß vÀ£Àß Q«UÉ D¤¹ »rzÀ¼ÀÄ. DUÀ ±ÀARªÀÅ vÀ£Àß CªÀtð¤ÃAiÀĪÁzÀ C±ÀjÃgÀªÁtÂAiÀÄ°è, F dUÀwÛ£À ªÉÆlÖªÉÆzÀ® PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß “MAzÁ£ÉÆAzÀÄ PÁ®zÀ°è....” JAzÀÄ ºÉüÀÄvÀÛ ±ÀÄgÀĪÀiÁrvÀÄ. PÀvÉUÀ¼ÀÄ ºÀÄnÖzÀÄÝ ºÉÃUÉ C£ÀÄßwÛÃgÉÆÃ? PÀvÉUÀ¼ÀÄ ºÀÄnÖzÉÝà ºÁUÉ! z ¯ÉÃRPÀgÀÄ d£À¦æAiÀÄ CAPÀtPÁgÀgÀÄ GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

55


PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀªÀ¼ÀÄ

“J

µÀÄÖ CAvÀ vÀAzÀÄ EqÀĪÀÅzÀPÁÌUÀÄvÀÛzÉ? wAUÀ½UÉ JgÀqÀÄ, CAzÉæ ªÀµÀðPÉÌ E¥ÀàvÁß®ÄÌ. CµÀÄÖ PÀaÃð¥sï ¨ÉÃPÀÄ ¤ªÀÄUÉ PÀ¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ. JµÀÄÖ ªÀÄgÉUÀĽ ¤ÃªÀÅ! C§â¨Áâ. £À£Àß £ÉÆÃr, JµÉÖà MvÀÛqÀ EzÀÝgÀÆ K£À£ÁßzÀgÀÆ ªÀÄgÉAiÀÄÄvÉÛãÁ? AiÀiÁªÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÁßzÀgÀÆ PÀ¼ÉAiÀÄÄvÉÛãÁ? J®èªÀ£ÀÆß £É£À¦£À°è ElÄÖPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. CzÀÄ £ÀªÀÄä dªÁ¨ÁÝj...” wAUÀ¼À°è JgÀqÀ£Éà ¨Áj PÀaÃð¥sï PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ UÀAqÀ¤UÉ §AiÀÄÄåwÛzÀݼÀÄ ºÉAqÀw. ºÁå¥ïªÉÆÃgÉ ºÁQPÉÆAqÀ UÀAqÀ GV¹PÉƼÀÄîwÛzÀÝ. PÀaÃð¥sï JAzÀ®è; ¥É£ÀÄß, ªÉƨÉÊ®Ä, PÉÆqÉ, PÀ£ÀßqÀPÀ, MAzÀ®è MAzÀÄ PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ §AiÀÄÄμÀw£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀiÁªÀÄƯÁV©nÖzÉ CªÀ¤UÉ. ¥Àæw¸À®ªÀÇ CAzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ£É; J®èªÀ£ÀÄß £É£À¦lÄÖPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ, ªÀÄgÉAiÀĨÁgÀzÀÄ JAzÀÄ. DzÀgÉ ‘ºÀÄlÄÖUÀÄt WÀlÖ ºÀwÛzÀgÀÆ ©qÀĪÀÅ¢®è’ J£ÀÄߪÀ UÁzÉAiÀÄAvÉ K£ÁzÀgÉÆAzÀÄ ªÀÄgÉvÉéqÀÄvÁÛ£É. ºÉAqÀw EªÀ¤UÉ vÀ¢égÀÄzÀÞ. MAzÀÄ ¦£ï, ºÉÃgïQè¥ï PÀÆqÀ PÀ¼ÉzÀªÀ¼À®è. £É£À¦£À±ÀQÛ vÀÄA¨Á CªÀ½UÉ. ¸ÀtÚ ¸ÀgÀ, §¼ÉUÀ½AzÀ »rzÀÄ CqÀÄUɪÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À vÀ£ÀPÀ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß ºÁ¼ÀĪÀiÁqÀzÉ, PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀîzÉ dvÀ£À¢AzÀ PÁAiÀÄÄÝPÉÆArzÁݼÉ. ºÁUÁV ¸ÀtÚªÀ¸ÀÄÛ ºÁ¼ÁzÀgÀÆ, PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃzÀgÀÆ ¹QÌzÉÝà CªÀPÁ±À J£ÀÄߪÀAvÉ PÀÄlÄQ, PÀÄlÄQ §AiÀÄÄåwÛgÀÄvÁÛ¼É. DPÉUÉ ¹lÄÖ §AzÀÄ DªÉñÀ¢AzÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ “CzÉãÀÄ zÉÆqÀØ ªÀ¸ÀÄÛªÀ®è. zÀÄqÀÄØ PÉÆlÖgÉ CAUÀrAiÀÄ°è ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ ¹UÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÁåPÉ CµÉÆÖAzÀÄ vÀ¯ÉPÉr¹PÉƽÛAiÀiÁ. fêÀ«gÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½UÉ AiÀiÁPÉ ¨É¯É PÉÆrÛAiÀiÁ? CzÀgÀ §UÉÎ aAvÉ ©qÀÄ” UÀAqÀ

56

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017


ºÀ¤PÀxÉ

¸ÀÆáwð ªÀÄÄgÀ½ ¸ÀÆáwðAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄÆ®vÀB JAf¤AiÀÄjAUï »£É߯ÉAiÀĪÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ©.E., JA.mÉPï. ªÀiÁr, JAlÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ¸Á¥sïÖªÉÃgï ºÀÄzÉÝAiÀÄ°èzÀݪÀgÀÄ. J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹., ¦AiÀÄĹUÀ¼À°è gÁdåªÀÄlÖzÀ°è ºÀ£ÉÆßAzÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DgÀ£ÉAiÀÄ gÁåAPï, ªÀÄvÀÄÛ JA.mÉPï.£À°è ¸Àétð¥ÀzÀPÀ ¥ÀqÉ¢zÀÄÝ, ©.©.JA.¦. ¤ÃqÀĪÀ ‘PÉA¥ÉÃUËqÀ ¥Àæ±À¹Û’ «eÉÃvÀgÀÄ. avÀæPÀ¯ÉAiÀÄ §UÉÎ CªÀjUÉ ¨Á®å¢AzÀ EzÀÝ C©ügÀÄaAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀÄvÁÛ §AzÀÄ FUÀ ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄ£Éßà ªÀÈwÛAiÀÄ£ÁßV¹PÉÆArzÁÝgÉ. ¸ÀÆáwð ºÀ®ªÁgÀÄ ¨Áj vÀªÀÄä avÀæUÀ¼À£ÀÄß PÀtÂÚ£ÀPÁå£Àìgï, ¸ÀÛ£ÀPÁå£Àìgï, ªÀÄvÀÄÛ §qÀªÀÄPÀ̼À «zÁå¨sÁå¸ÀzÀ zsÀ£À¸ÀºÁAiÀÄPÁÌV «¤AiÉÆÃV¹zÁÝgÉ.

¸ÀªÀiÁzsÁ¤¹zÀgÀÆ DPÉ ªÀiÁvÀæ ¨sÀzÀæPÁ½AiÀÄAvÉ DqÀÄvÁÛ¼É. DvÀ ªÀÄgÀĪÀiÁvÁqÀzÉ vÀ£Àß PÀªÀÄð CAvÀ »ÃAiÀiÁ½¹PÉƼÀÄîvÀÛ, ªÀåAUÀåªÁr¹PÉƼÀÄîvÀÛ ºÉAqÀwAiÀÄ ¨Á¬ÄUÉ DºÁgÀªÁUÀÄvÁÛ£É. PÁ® GgÀĽ IÄvÀÄUÀ¼ÀÄ §zÀ¯ÁzÀgÀÆ CzÉà jÃwAiÀÄ°è, ¸Àé®àªÀÇ §zÀ¯ÁUÀzÉ DvÀ fêÀ«gÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ºÀaÑPÉƼÀÄîwÛgÀ¯Éà E®è. FPÉ ¸ÀtÚ ¥ÀÄlÖ ¤fðêÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÆß CwAiÀiÁV ºÀaÑPÉƼÀÄîªÀ ¥ÉÊQ! C¥ÀWÁvÀzÀ°è UÀAqÀ wÃjºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. DUÀ ºÉtzÀ ªÀÄÄAzÉ ºÉAqÀw ‘K£À£ÀÆß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAr®è JAzÀÄ dA§ PÉÆaÑPÉƼÀÄîwÛzÉÝ, ¤ªÀÄä£ÀÄß ºÀAV¸ÀÄwÛzÉÝ. FUÀ ¤ªÀÄä£Éßà PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ©mÉÖ. fêÀ£ÀzÀ°è ªÀÄÄRåªÁzÀzÀÝ£ÀÄß, E£ÉßAzÀÆ ¹UÀ¯ÁgÀzÀÝ£ÀÄß zÉêÀgÀÄ PÀ¹zÀÄPÉÆAqÀÄ ©lÖ’ JAzÀÄ UÉÆüÁqÀĪÁUÀ UÀAqÀ£À DvÀä £ÀUÀÄwÛ¢ÝgÀ§ºÀÄzÀÄ.

GµÁ £ÁgÁAiÀÄt ºÉUÀqÉ

EªÀgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄÄA¨ÉÊ, UÉÆêÁ, ¢°è, ºÉÊzÀgÁ¨Ázï, ¥ÀÄuÉ ªÉÆzÀ¯ÉÆÎAqÀÄ zÉñÀzÀ ««zsÀ £ÀUÀgÀUÀ¼À°è ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÁÝgÉ. ¸ÀÆáwðAiÀĪÀgÀ PÀ¯ÁPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß zÉñÀ«zÉñÀzÀ PÀ¯ÁgÀ¹PÀgÀÄ ¸ÀAUÀ滹PÉÆArzÁÝgÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ £ÀUÀgÀUÀ¼À®èzÉ, PÉ£ÀqÁ, CªÉÄjPÁ, EAUÉèAqï, Væøï, zÀĨÉÊ, ¹AUÁ¥ÀÄgÀ ªÀÄÄAvÁzÀ zÉñÀUÀ¼À°è ¸ÀÆáwðAiÀĪÀgÀ PÀ¯ÁPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÁVzÉ. ¸ÀA¥ÀPÀ𠫪ÀgÀ: ¸ÀÆáwð ªÀÄÄgÀ½ 146, 5£Éà PÁæ¸ï «±ÉéñÀégÀAiÀÄå ¯ÉÃOmï, PÀªÀÄäUÉÆAqÀ£ÀºÀ½î eÁ®ºÀ½î ªÉ¸ïÖ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ- 560015 F-ªÉÄʯï: spoorthymurali@gmail.com ªÉƨÉʯï: 9741708100 CAPÀtPÉÌ ¸ÀégÀavÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß PÀ½¸ÀĪÀ PÀ¯Á«zÀgÀÄ vÀªÀÄä gÀZÀ£ÉAiÀÄ High Resolution bÁAiÀiÁ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß Jpeg Format£À°è «ªÀgÀUÀ¼ÉÆqÀ£É, ¨sÁªÀavÀæ, QgÀÄ¥ÀjZÀAiÀÄ ºÁUÀÆ «¼Á¸ÀUÀ¼ÉÆqÀ£É utthana1965@gmail.com - FªÉÄÃ¯ï ªÀÄÆ®PÀ PÀ¼ÀÄ»¸À§ºÀÄzÀÄ.

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

57


PÁå£Àé¸ï

58

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017


¸ÀÆáwð ªÀÄÄgÀ½ spoorthymurali@gmail.com GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

59


ªÀÄ£ÉVAvÀ zÉÆqÀØ «±Àé«zÁå®AiÀÄ«zÉAiÉÄ?

D

ZÁgÀPÀÌgÀ¸ÁUÀÄ ¤Ãw°| ¥Àæ¨sÀĪÁUÀÄ ªÀiÁw£À°| ZÀÆqÁªÀÄtÂAiÀiÁUÀÄ| £À£ÀPÀAzÀ| eÉÆåÃwAiÉÄà DUÀÄ dUÀPÉ®è|| - JA¨ÉÆAzÀÄ d£À¥ÀzÀ VÃvÉ £ÀªÀÄUÉ ¥ÀoÀåzÀ°èvÀÄÛ. vÁ¬Ä vÀ£Àß PÀAzÀ¤UÉ eÉÆÃUÀļÀ ºÁqÀÄvÁÛ £ÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãw¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ F ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ. D vÁ¬Ä ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃVzÀݼÉÆÃ, E®è C£ÀĨsÀªÀªÉA§ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è §zÀÄQ£À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁqÀÄvÁÛ ¨É¼ÉzÀªÀ¼ÉÆà UÉÆwÛ®è. £ÀqÉ, £ÀÄrAiÀÄ°è, fêÀ£ÀzÀ PÀæªÀÄzÀ°è ªÀÄUÀĪÉÇAzÀÄ ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ ºÉÃUÉ ¨É¼ÉAiÀĨÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ ¸ÀgÀ¼ÀªÁV £ÉÃgÀªÁV F ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛªÉ. DZÁgÀzÀ°è CgÀ¸À£ÀAvÉ JAzÀgÉ gÁd£À PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀ®è, vÀ£Àß DZÁgÀzÀ°è, £ÀqÉAiÀÄ°è EvÀgÀjUÉ vÁ£ÀÄ gÁd£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ CAzÀgÉ ªÀiÁzÀjAiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ vÁ£Éà CxÀð? ¤ÃwUÉ ¥Àæ¨sÀĪÁUÀÄ, ªÀiÁw£À° ZÀÆqÁªÀÄtÂAiÀiÁUÀÄ JAzÀ vÁ¬ÄUÉ vÁ£ÀÄ DqÀĪÀ ¥Àæwà ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄUÀÄ AiÉÆÃa¹ ªÀiÁvÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ PÀ¼ÀPÀ½ EvÀÄÛ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ ªÀÄÄAzÉ §zÀÄQ£À°è ªÀÄUÀÄ«£À £Á®UÉAiÉÄà ±ÀÄzÀÞªÁV®èzɺÉÆÃzÀgÉ CªÀ£ÀÄ CxÀªÁ CªÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ ºÀAvÀzÀ®Æè d¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«®è JA§ÄzÀ£ÀÄß D ªÀĺÁªÀiÁvÉ CjwzÀݼÀÄ.

60

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017


G¥ÀªÀ£À

ªÀÄ£É-ªÀiÁ¤¤ DgÀw ¥ÀlæªÉÄ

arathipatrame@gmail.com

£ÁaPÉUÃÉ qÀÄ FUÀ MlÆÖ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÉÄà §zÀ¯ÁVzÉ. ªÀÄPÀ̽UÉ ¹UÀĪÀ eÉÆÃUÀļÀ ¹£ÉªÀiÁ ¥ÀzÀåUÀ¼ÀzÀÄÝ. ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ ±Á¯Á ªÁ夣À°è JAzÁzÀgÉ C®Æè ¹UÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÛzÉà ¸Á»vÀå. ¨ÉÃPÁVAiÉÆà ¨ÉÃqÀzÉAiÉÆà CzÀ£Éßà PÉüÀÄvÁÛ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ CzÀgÀ°è£À ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß UÀÄ£ÀÄV J®ègÀ ªÀÄÄAzÉ ¥ÉÆõÀPÀjUÉ ªÀÄÄdÄUÀgÀ vÀA¢qÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄÆ EzÉ! ¹£ÉªÀiÁzÀ ¨sÁµÉ, ¹¤«ÄÃAiÀÄ zÀȱÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄPÀ̽UÁzÀgÉÆà gÉÆÃZÀPÀ J¤ß¸À¢gÀzÀÄ. CzÀÄ §jà PÉ®¸ÀPÉÌ ¨ÁgÀzÀ ¥ËgÀĵÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÁzÀgÉ ¥ÀgÀªÁV®è. CzÀgÀ §zÀ®Ä zÀéAzÁéxÀð PÉÆqÀ§®è ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÁzÀgÉ CxÀªÁ J®ègÀ ªÀÄÄAzÉ DqÀ¨ÁgÀzÁÝzÀgÉ ‘ªÀÄPÀ̽UÉ EAxÀzÀÝ£ÀÄß PÀ°¹zÁÝ?’ JAzÀÄ PÉý¹PÉÆAqÀªÀgÀÄ ªÀÄÆUÀÄ ªÀÄÄjzÀgÉ vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÉÄà vÀ¯ÉvÀVθÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÉ®èQÌAvÀ ºÉZÁÑV £ÁªÀÅ UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁzÀzÉÝAzÀgÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è §¼À¸ÀĪÀ ¨sÁµÉ ªÀÄPÀ̼À ªÀåQÛvÀézÀ ªÉÄÃ¯É PÀ®à£ÁwÃvÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©ÃgÀ§®èzÀÄ. MAzÀÄ ºÀAvÀzÀªÀgÉUÁzÀgÀÆ ªÀÄPÀ̽UÉ C¥Àà CªÀÄä ºÉüÀĪÀÅzÉÆà ªÀiÁvÁqÀĪÀÅzÉÆà J®èªÀÇ ¸Àj JA§ ¨sÀzÀæ £ÀA©PɬÄgÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀÄ §¼À¸ÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀzÀªÀÇ ªÀÄUÀÄ«£À ¥Á°UÉ «¸ÀäAiÀĪÉà DVgÀÄvÀÛzÉ. DAiÀiÁ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ OavÀå w½AiÀÄĪÀµÀÄÖ ªÀÄUÀÄ«£À°è ¥Àæ§ÄzÀÞvÉ EgÀĪÀÅ¢®è. ºÁVgÀĪÁUÀ C¥Àà CªÀÄä ªÀÄÄ¢ÝUÉAzÉà ‘MzÉ ©Ã¼ÀÄvÉÛ £ÉÆÃqÀÄ, M¢Ãwä £ÉÆÃqÀÄ’ JA§ ¥ÀzÀ¥ÀÄAdUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹zÀgÉ ªÀÄ£ÉUÉ CwyUÀ¼ÀÄ §AzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð ªÀÄUÀÄ vÀ£Àß ªÁPïZÁvÀÄAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸À¯ÉÆà JA§AvÉ EzÉà ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß DqÀ¢gÀzÀÄ. DUÀ ªÀÄUÀÄ«£À ¨Á¬ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉÆqÉzÀÄ ‘EAxÀ ªÀiÁvÁrÛÃAiÀiÁ’ JAzÀÄ UÀzÀgÀĪÀÅzÀjAzÀ K£ÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£À? ±Á¯ÉAiÉÆAzÀgÀ°è ²PÀëQAiÀiÁVgÀĪÀ UɼÀw MAzÀÄ ¢£À ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄ. DgÀ£Éà vÀgÀUÀwAiÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ ¤¢ðµÀÖ «µÀAiÀÄzÀ ªÀÄ£ÉPÉ®¸À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ §gÀ°®è JA§ÄzÀPÁÌV CªÀ¤UÉ ¸ÀtÚªÀÄnÖ£À ²PÉë zÉÆgÀQvÀÄÛ. CªÀ£ÁzÀgÉÆà ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è Cwà ªÀÄĢݤAzÀ ¨É¼É¸À®àqÀÄwÛgÀĪÀ ºÀÄqÀÄUÀ. J®ègÀ ªÀÄÄAzÉ vÀ£ÀUÉ ²PÉë zÉÆgÉvÀzÀÄÝ CªÀ¤UÉ £ÀÄAUÀ¯ÁgÀzÀ vÀÄvÁÛ¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄAzÉ CAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð §gÀ¨ÁgÀzÉA§ AiÉÆÃZÀ£É CªÀ£À°è eÁUÀÈvÀªÁUÀĪÀ §zÀ®Ä CªÀ£ÀÄ ²PÀëQAiÀÄ ªÉÄÃ¯É zÉéõÀ ¨É¼É¹PÉÆAqÀ. vÀ£ÀUÉ ¥ÀgÀªÁVzÁÝgÉ JAzÀÄ CªÀ£ÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÀ ²PÀëPÀgÀ §½ ºÉÆÃV ‘EµÀÄÖ ªÀAiÀĸÁìzÀ ªÉÄÃ¯É EAxÀªÀgÉ®è ¥ÁoÀ ªÀiÁqÉÆÃPÉ AiÀiÁPÉ §gÀ¨ÉÃPÀÄ? ªÀÄ£ÉïÉà ªÀÄƯɰ ©¢Ý¨ÉÃðPÀ¥Áà’ JAzÀ£ÀAvÉ. GvÁÜ£À r¸ÉA§gï 2017

61


D ²PÀëQAiÀÄ ªÀAiÀĸÀÄì ºÉZÉÑAzÀgÉ £À®ªÀvÉÛöÊzÀÄ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. DUÀ¯Éà DPÉ CªÀ¤UÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄƯÉAiÀÄ°è ©¢ÝgÀ¨ÉÃPÀÄ JA§AvÉ PÀArzÀÝgÉ D ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® CªÀ£ÀªÀÅ JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ M¥À৺ÀÄzÉÃ? ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è CªÀ¤UÉ zÉÆgÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ¸ÀA¸ÁÌgÀ CzÁªÀ ªÀÄlÖ¢ÝgÀ§ºÀÄzÀÄ? CxÀªÁ EzÉà ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ ¨É¼É¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄÄAzÉ CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀÄgÀ£ÀÄß J°èqÀ§ºÀÄzÀÄ? AiÉÆÃa¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EwÛÃZÉUÉ ªÁmïìD¦£À°è ¸ÀAzÉñÀªÉÇAzÀÄ §A¢vÀÄÛ. ‘ªÀÄUÀ£ÀÄß PÁ£ÉéAn£À°è N¢¸À®Ä ¸ÁzÀåªÁUÀĪÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀgÀPÁj ±Á¯É ¨É¼É¹vÀÄ. CzÉà vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÈzÁÞ±ÀæªÀÄzÀ°è ©qÀĪÀAvÉ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß PÁ£ÉéAmï gÀƦ¹vÀÄ!’ CdÓ CfÓ eÉÆvÉVzÀÝgÀÆ CzÀÄ PÀÆqÀÄPÀÄlÄA§ JAzÀÄ ¨ÉÆâü¸ÀĪÀ EA¢£À ¥ÀoÀå CfÓ CdÓA¢gÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ C«¨sÁdå CAUÀ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀ°¸ÀÄvÀÛªÉAiÉÄ? ºÉÆÃUÀ°, ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è vÀ£Àß vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀÄgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀîzÀªÀgÀÄ ªÀÄÄAzÉ vÀ£Àß ªÀÄPÀ̼ÀÄ vÀ£ÀߣÀÄß ZÉ£ÁßV £ÉÆÃrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¤jÃQë¹zÀgÉ CzÀÄ ¥ÀÆgÉʸÀĪÀÅzÉÃ? vÀ¥ÄÀ àwg Û ÄÀ ªÀ ºÁ¢ E£ÉÆߪÉÄä ºÀvÀÄÛ-ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÀµÀð ªÀAiÀĹì£À ªÀÄPÀ̼À £ÀqÀÄªÉ vÀªÀÄä ±Á¯ÉAiÀÄ §UÉÎ ZÀZÉð £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. CªÀj§âgÀÆ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ±Á¯ÉUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀĪÀªÀgÀÄ. ¥ÀoÀåzÀ §UÉÎ ºÉÆgÀ½zÀ «µÀAiÀÄ ²PÀëPÀgÀ §UÉÎ vÀ®¦vÀÄ. M§âgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ vÀgÀUÀw jÃw D ºÀÄqÀÄVUÉ EµÀÖ«®è. ¥ÀjuÁªÀÄ D «µÀAiÀĪÀÇ D ²PÀëPÀgÀÆ CªÀ½UÁUÀĪÀÅ¢®è. CzÀ£ÀÄß DPÉ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀ jÃwAiÉÄAzÀgÉ ‘D ¸Àgï K£ÀÄ PÉlÖzÁV ¥ÁoÀªÀiÁqÁÛ£É CAzÀgÉ CªÀ¤UÉ ZÀ¦è vÀUÉÆAqÀÄ ºÉÆrèÉÃPÀÄ C£ÀÄìvÉÛ!’ F ¥ÀæAiÉÆÃUÀ J°èAiÀÄzÀÄÝ; UÀÄgÀÄUÀ½UÉ EAxÀ ªÀiÁvÁqÀĪÀAxÀzÀÄÝ? ²PÀëPÀjUÉ E¤ß®èzÀ jÃwAiÀÄ°è PÁlPÉÆqÀĪÀÅzÀÄ, gÉÃV¹ ªÀÄeÁ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ CA¢¤AzÀ®Æ EzÉÝà EzÉ ¤d. wÃgÀ ²PÉëPÉÆqÀĪÀ ªÉÄõÀÖç PÀÄaðAiÀÄ PÁ°UÉ £É°èPÁ¬Ä ElÄÖ©qÀĪÀÅzÉÆÃ, GgÀĸÀtÂPÉ

J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀaÑqÀĪÀÅzÉÆà £ÀªÀÄä ¥ÀƪÀðdgÀÆ ªÀiÁrzÉÝÃ. DzÀgÀÆ CzÀÄ wÃgÁ «gÀ¼À. EAzÀÄ ²PÀëPÀªÀUÀðªÀ£ÀÄß KPÀªÀZÀ£ÀzÀ°è DrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÀªÉÃð¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVzÉ. ‘§ÆlÄPÁ®°è M¢Ã¨ÉÃPÀÄ ¤AUÉ’ JA§ ªÉÄõÀÄÖçUÀ¼ÀÆ E®è¢®è. ªÀiÁw£À° ZÀÆqÁªÀÄtÂAiÀiÁUÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÁªÀðwæPÀUÉƽ¸À¨ÉÃPÁzÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉ EzÉAiÀÄ®èªÉÃ? zÀÄgÀAvÀªÉAzÀgÉ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß DwäÃAiÀÄgÀ£ÁßV ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ¸À®ªÁV ¸ÀévÀB ²µÀåªÀUÀðzÀ §½ EvÀgÀ ²PÀëPÀgÀ£ÀÄß KPÀªÀZÀ£ÀzÀ°è DrPÉƼÀÄîªÀ ²PÀëPÀgÀÆ £ÀªÀÄä £ÀqÀÄªÉ EgÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÉßûvÉAiÉƧâgÀÄ EzÉà «µÀAiÀÄ ªÀiÁvÁqÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÀ CªÀgÀ fêÀ£À WÀl£É. CªÀgÀ ±Á¯ÉAiÀÄ°è ®Æ¹ ¥sÉ£ÁðAr¸ï JA§ ºÉ¸Àj£À ²PÀëQ¬ÄzÀÝgÀAvÉ. PÀlÄÖ¤lÄÖ. CPÀëgÀ ªÀÄÄzÁÝV §gÀ°®è JA§ PÁgÀtPÉÆ̪ÉÄä EªÀgÀÄ D ªÉÄÃqÀA PÉÊAiÀÄ°è ºÉÆqɹPÉÆAqÀgÀAvÉ. ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ C¼ÀÄvÁÛ ‘D ®Æ¸ÀªÀÄä £À£ÀUÉ ºÉÆqÉzÀ¼ÀÄ, JµÀÄÖ £ÉÆêÁ¬ÄvÀÄ UÉÆvÁÛ?’ JAzÀÄ CªÀÄä£À°è zÀÆjzÀgÀAvÉ. CªÀÄä ºÀwÛgÀzÀ¯Éèà EzÀÝ VqÀ¢AzÀ PÀrØAiÉÆAzÀ£ÀÄß ªÀÄÄjzÀÄ gÀ¥ÀgÀ¥À£É ¨Áj¹zÀgÀAvÉ! ‘nÃZÀjUÉ ºÁUÉ£ÀÄßwÛÃAiÀiÁ?’ JAzÀÄ! EA¢£À ¢£ÀzÀ°è EAvÀºÀ GzÁºÀgÀuÉ PÁt¹QÌÃvÉÃ? §zÀÄQ£À ««zsÀ ªÀÄd®ÄUÀ¼À£ÀÄß zÁlÄvÁÛ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ ªÀåQÛUÉ ¥Àæw¢£ÀªÀÇ ¥ÁoÀªÉÃ, ¥Àæw WÀ½UÉAiÀÄÆ ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÉÃ, ¥ÀjÃPÉëAiÉÄÃ. F J®è ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À®Æè UÉ®ÄèªÀÅzÀPÉÌ ±Á¯Á PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼ÀÄ K£ÀÄ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃqÀÄvÀÛªÉÇà CzÀgÀ zÀÄ¥ÀàlÄÖ PÉÆqÀÄUÉ ªÀÄ£ÉAiÉÄA§ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÉÝà DVgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄUÀÄ«£À°è ¥ÉÆõÀPÀgÀÄ vÀÄA§§ºÀÄzÁzÀ zsÉÊAiÀÄð, ¸ÉÜöÊAiÀÄð, DvÀ䫱Áé¸À, vÁ£ÉãÁzÀgÀÆ ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÉA§ ºÀÄgÀÄ¥ÀÄ EªÀ£Éß®è §jAiÀÄ ±Á¯ÉAiÀĵÉÖà ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ ¤jÃPÉë ¸ÀjAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è. «ÄV¯ÁV C¥Àà CªÀÄä vÀ£Àß ªÉÄÃ¯É ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀĤßj¹zÁÝgÉ JA§ÄzÉà ¸ÁzsÀ£ÉUÉ §ºÀÄzÉÆqÀØ ¥ÉæÃgÀuÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ §zÀ®Ä ‘¤Ã£ÉÆAzÀÄ zÀAqÀ¦AqÀ’ JA§ÄzÀ£Éßà ªÀÄ£ÀzÀ°è ©wÛzÀgÉ CzÉà ¤dªÁ¢ÃvÀÄ.

zz ¯ÉÃRQ DAUÀè¨sÁµÁ G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ ºÀªÁå¹ AiÀÄPÀëUÁ£À PÀ¯Á«zÉ.

62

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017


gÀ¸À¥Àæ±Éß

G¥ÀªÀ£À

1. ¥À²ÑªÀÄWÀlÖUÀ½UÀÆ ¥ÀÀǪÀðWÀlÖUÀ½UÀÆ ¸ÀA¥ÀPÀð PÀ°à¹gÀĪÀ ¨ÉlÖ¸Á®Ä AiÀiÁªÀÅzÀÄ? 2. «±Àé«zÁå®AiÀÄ zsÀ£ÀzÁ£À DAiÉÆÃUÀzÀ (AiÀÄÄ.f.¹.) ªÉÆzÀ® CzsÀåPÀëgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? 3. dUÀwÛ£À Cw ºÉZÀÄÑ ±ÀQÛAiÀÄ ªÀÄÆ® AiÀiÁªÀÅzÀÄ? 4. £Á£Á¸ÁºÉ¨ï ¥Àt¸Éà - EªÀgÀÄ AiÀiÁªÀ ªÁzÀåzÀ ªÁzÀPÀgÁV ¥Àæ¹zÀÞgÁVzÀÝgÀÄ? 5. Cw ºÉZÀÄÑ ªÀÄ»¼Á PÁ«ÄðPÀjgÀĪÀ GzÀåªÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ? 6. ªÀiÁ«£À ºÀtÚ£ÀÄß ‘ºÀtÄÚUÀ¼À gÁd’ JAzÀÄ KPÉ PÀgÉAiÀįÁVzÉ? 7. PɪÀÄätÄÚUÀÄAr AiÀiÁgÀ ¨ÉøÀUÉ «±ÁæªÀÄzsÁªÀĪÁVvÀÄÛ? 8. PÀÈvÀPÀPÁ®£ÀÄß vÉÆmÉÖà ±ÉæõÀ× £ÀvÀðQAiÉÄAzÀÄ ºÉ¸ÀgÁzÀ PÀ¯Á«zÉ AiÀiÁgÀÄ? 9. KµÀå£ï QæÃqÁªÀ½AiÀÄ°è ¸ÀĪÀtð¥ÀzÀPÀ UÀ½¹zÀ ªÉÆzÀ® ªÀÄ»¼Á ªÁåAiÀiÁªÀÄ¥ÀlÄ AiÀiÁgÀÄ? 10. zÉñÀzÀ°è Cw ºÉZÀÄÑ zÀÆgÀ PÀæ«Ä¸ÀĪÀ gÉ樀 AiÀiÁªÀ ªÀiÁUÀðzÀ°èzÉ?

GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ GvÁÜ£À r¸ÉA§gï 2017

63

1. ©½VjgÀAUÀ£À ¨ÉlÖ. 2. ±ÁAw¸ÀégÀÆ¥ï ¨sÀmÁßUÀgï. 3. ¸ÀÆAiÀÄð£À vÁ¥À. 4. ¥ÀSÁªÀeï. 5. ZÀºÁ vÉÆÃl. 6. 100 UÁæA£ÀµÀÄÖ ºÀtÂÚ¤AzÀ 75 PɯÉÆjAiÀĵÀÄÖ ±ÀQÛ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. 7. ªÉÄʸÀÆj£À CgÀ¸ÀgÀÄ. 8. ¸ÀÄzsÁ ZÀAzÀæ£ï. 9. PÀªÀįïfvï ¸ÀAzsÀÆ (400 «ÄÃ. Nl). 10. ¢§ÆæWÀgï-PÀ£ÁåPÀĪÀiÁj (4273 Q.«ÄÃ.).


ªÉÄʸÀÆgï¥ÁPï

“¢Ã

¥ÁªÀ½UÉ K£ÀÆ ¹» E¯ÉéÃ?”

wAzɪÀÅ.”

“E®èzÉà ªÉÄʸÀÆgÀÄ¥ÁPï

GAmÉÃ, ªÀiÁr

“ªÉÄʸÀÆgÀÄ¥ÁPï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÀ®èªÉÃ?” “ºÁUÉãÀÆ E®è, C¼ÀvÉ ¯ÉPÁÌZÁgÀ w½¢zÀÝgÉ, »AzÉ ªÀiÁrzÀ C£ÀĨsÀªÀ EzÀÝgÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÉ.” “ºËzÁ, ¤ÃªÀÅ ºÉÃUÉ ªÀiÁrzÀÄÝ?” ¨ÉÃPÁUÀĪÀ ¸ÁªÀÄVæ PÀqÀ¯É »lÄÖ, ¸ÀPÀÌgÉ ºÁUÀÆ vÀÄ¥Àà EµÀÄÖ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä°èzÀÝgÁ¬ÄvÀÄ. vÀÄ¥Àà ºÁUÀÆ

64

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

PÀqÀ¯É»lÄÖ vÁeÁ DVgÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÉÆzÀ®¸À® ªÀiÁqÀĪÁUÀ zÉÆqÀØ C¼ÀvÉAiÀÄ°è ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÉƼÀUÉ EgÀĪÀ £Á®ÄÌ d£À JgÀqÀÄ ¨Áj PÉÊAiÀiÁr¹ wAzÁUÀ, ‘ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ’ J£ÀÄߪÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ. C¼ÀvÉ MAzÀÄ ¯ÉÆÃl PÀqÀ¯É »lÄÖ. MAzÀÄ ¯ÉÆÃl ¸ÀĪÁ¸À£ÉAiÀÄļÀî vÀÄ¥Àà. MAzÀÆPÁ®Ä ¯ÉÆÃl ¸ÀPÀÌgÉ. F C¼ÀvÉ¥ÀæªÀiÁt PÀqÀA©® ¸ÀgÀ¸ÀéwAiÀĪÀgÀ CqÀÄUÉ¥ÀŸÀÛPÀ¢AzÀ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀzÀÄÝ.


G¥ÀªÀ£À

CqÀÄUɪÀÄ£É ¸ÀĨsÁ¶t »gÀtå

subhashinihiranya@gmail.com

E£ÉßãÀÄ UÀnÖAiÀiÁUÀ°zÉ JAzɤ¹zÁUÀ M¯É¬ÄAzÀ E½¹ PÀÆqÀ¯Éà vÀmÉÖUÉ ¸ÀÄj¬Äj ºÁUÀÆ vÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß C®ÄUÁr¹ »lÄÖ KPÀ¥ÀæPÁgÀªÁV ºÀgÀqÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ°è ºÁUÀÆ ºÀjvÀªÁzÀ ZÁPÀĪÉƣɬÄAzÀ UÉgÉ J¼ÉAiÀÄĪÀ°è £ÀªÀÄä eÁtvÀ£À CqÀVzÉ JAzÀÄ w½¢gÀ°. AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÀÆÌ ¸Ën¤AzÀ vÀnÖ ¸À¥ÁmÁV¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸À¢j. ¸Ën¤AzÀ vÀnÖ¢gÁ, ªÉÄʸÀÆgï¥ÁPï vÀ£Àß ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArvÉAzÀÄ w½¬Äj. UÀnÖAiÀiÁUÀĪÀ ªÉÆzÀ¯Éà ZÁPÀĤAzÀ UÉgÉUÀ¼À£ÀÄß J¼ÉzÀÄ ©qÀ¨ÉÃPÀÄ. DjzÀ £ÀAvÀgÀ ¨ÉÃPÁzÀ DPÀÈwAiÀÄ°è PÀvÀÛj¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀÄ, ºÉÃUÉ §A¢vÉÆà ºÁUÉ ªÀÄÄjzÀÄ w£ÀߨÉÃPÁ¢ÃvÀÄ.

ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£À PÀqÀ¯É»lÖ£ÀÄß vÀÄ¥ÀàzÀ°è ¥ÀjªÀļÀ §gÀĪÀAvÉ ºÀÄj¬Äj. zÀ¥ÀàvÀ¼ÀzÀ ¨Át¯ÉUÉ ¸ÀPÀÌgÉ ¸ÀÄgÀÄ«, ªÀÄļÀÄUÀĪÀµÀÄÖ ¤ÃgÀÄ ºÁQ PÀÄ¢¹. ¸ÀPÀÌgÉ PÀgÀV ¸ÁAzÀæªÁUÀÄvÀÛ §AzÁUÀ, PÉÊ ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼ÉqÉAiÀÄ°è £ÀÆ°£ÀAvÉ CAlĪÀAvÁzÁUÀ, PÀgÀV¹lÄÖPÉÆArgÀĪÀ vÀÄ¥Àà ºÁQ, ºÀÄj¢lÄÖPÉÆArgÀĪÀ PÀqÀ¯É»lÖ£ÀÄß ºÁQ, ªÀÄgÀzÀ ¸Ën£À°è PÉÊAiÀiÁr¸ÀÄvÁÛ Ej. CvÀÛ EvÀÛ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃr, §ºÀĨÉÃUÀ£É DUÀĪÀ wAr EzÀÄ.

M¯É¬ÄAzÀ E½¸ÀĪÀ F ºÀAvÀzÀ°è JµÉÖà eÁUÀævÉ ªÀ»¹zÀgÀÆ ¸Á®zÀÄ. vÀĸÀÄ ¨ÉÃUÀ E½¹zÀgÉ ªÉÄʸÀÆgï ¥ÁPï J£ÀÄߪÀ ºÁV®è, PÀqÀ¯É»nÖ£À §¦üð J£ÀߨÉÃPÁ¢ÃvÀÄ. PÁ¬Ä¹zÀÄÝ eÁ¹Û DzÀgÀÆ, DjzÀ £ÀAvÀgÀ gÀtPÀ°è£ÀAvÁV w£À߯ÁUÀzÉ J¸ÉAiÀĨÉÃPÁ¢ÃvÀÄ. PÀqÀ¯É»lÖ£ÀÄß ºÀÄjAiÀÄĪÁUÀ®Æ vÀÄ¥ÀàzÀ ±ÁRzÀ°è ºÀÄjzÀgÉ GvÀÛªÀÄ, ºÁUÉà ¸ÀĪÀÄä£É ¨ÁArèUÉ ¸ÀÄjzÀÄ PÀgÀnzÀAvÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ, ºÀÄjzÀzÀÄÝ PÀqÀªÉÄAiÀiÁzÀgÀÆ ºÀ¹ªÁ¸À£É §A¢ÃvÀÄ. EzÀPÉÌ ¸ÀĪÁ¸À£ÁzÀæªÀåªÁzÀ K®QÌAiÀÄ CUÀvÀå«®è. £À£ÀUÉ ªÉÆzÀ®¨Áj ªÉÄʸÀÆgÀÄ¥ÁPï ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß £À£Àß CvÉÛAiÀĪÀgÉà ªÀiÁr vÉÆÃj¹PÉÆlÖgÀÄ. ºÀ¸ÀÄUÀ¼ÀÆ JªÉÄäUÀ¼ÀÆ EzÀÝAvÀºÀ PÁ® CzÀÄ. FUÀ®Æ vÀÄ¥ÀàPÉÌãÀÆ PÉÆgÀvɬĮè, ¸ÀAzÀ¨sÀð ¹PÁÌUÀ¯É®è ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÉÛãÉ.

PÀÄ¢AiÀÄÄvÀÛ, £ÉÆgÉ£ÉÆgÉAiÉÄüÀÄvÀÛ, ¸ËmÁr¸ÀÄvÁÛ EgÀĪÁUÀ CAZÀÄUÀ½AzÀ ©qÀÄvÁÛ §gÀĪÁUÀ, z ¯ÉÃRQ UÀr£ÁqÀÄ PÁ¸ÀgÀUÉÆÃr£À UÀÈ»t GvÁÜ£À r¸ÉA§gï 2017

65


gÀAUÉÆð

66

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

C£À£Àå ¨ÉÆAUÁ¼É


G¥ÀªÀ£À

ªÀiÁvÀȨsÁµÉ §zÀÄQUÉ §Ä£Á¢

ªÀÄ

zÀÄªÉ ¤±ÀÑAiÀĪÁVzÀÝ ¸ÉßûvÀ£ÉƧ⠪ÀÄ£ÉUÉ §A¢zÀÝ. £Á£ÀÄ ªÀÄzÀĪÉUÉ §gÀ®Ä DUÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ ºÉý, GqÀÄUÉÆgÉAiÀiÁV ‘UÀȺÀ ¸ÀAUÁw’ ªÀÄvÀÄÛ ‘ªÀÄÄzÁæ«eÁÕ£À’ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆmÉÖ.

DvÀ D ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr “CªÀ½UÉ PÀ£ÀßqÀ NzÀĪÀÅzÀPÉÌ §gÀĪÀÅ¢®è. EAV趣À°è EzÀÝgÉ NzÀÄvÁۼɔ JAzÀ. £Á£ÀÄ - “¤£Àß ºÉAqÀw ¨ÉÃgÉ gÁdåzÀªÀ¼Á? PÀÄAzÁ¥ÀÅgÀzÀªÀ¼ÀÄ JAzÀ ºÁVvÀÄÛ” JAzÉ. DvÀ - “ºËzÀÄ, PÀÄAzÁ¥ÀÅgÀzÀªÀ¼ÀÄ” JAzÀ. £Á£ÀÄ - “CªÀ¼À vÀAzÉUÉ ¨ÉÃgɨÉÃgÉ gÁdåUÀ¼À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀAvÀºÀ ªÀUÁðªÀuÉ PÉ®¸À£Á?” JAzÉ. DvÀ - “CzÉãÀÆ C®è, CªÀgÀ ªÀÄÄvÁÛvÀ£À PÁ®¢AzÀ®Æ C¯Éèà £É¯É¹zÀªÀgÀÄ CªÀgÀÄ” JAzÀ. £Á£ÀÄ - “¹©J¹ì ¹¯É§¸ï£À°è N¢zÀªÀ¼Á?” ¥Àæ²ß¹zÉ. DvÀ - “E®è.......... ±Á¯ÉAiÀÄ°è N¢gÀĪÀÅzÀÄ CªÀ¼ÀÄ” JAzÀ. £Á£ÀÄ - “ºÁUÁzÀgÉ PÀ£ÀßqÀ AiÀiÁPÉ NzÀĪÀÅzÀPÉÌ §gÀĪÀÅ¢®è?” PÉýzÉ. DvÀ ¸ÀĪÀÄä£ÁzÀ.

C£ÀĨsÀªÀ-CªÀÄÈvÀ

ªÁt ²æúÀµÀð

£Á£ÀÄ - “C®è ªÀĺÀgÁAiÀÄ, CªÀ½UÉ PÀ£ÀßqÀ NzÀĪÀÅzÀPÉÌ §gÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ ºÉªÉÄäAiÀÄ zsÀé¤AiÀÄ°è ºÉüÀÄwÛ¢ÝÃAiÀÄ®è. ¤£ÀUÉ K£ÀÄ ºÉüÀ¨ÉÃPÉÆà UÉÆvÁÛUÀÄwÛ®è £À£ÀUÉ. ¨sÁµÁ©üªÀiÁ£À J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ºÁ¼ÀħqÉÆÌAqÀÄ ºÉÆÃUÀ°. ªÀiÁvÀȨsÁµÉUÁzÀgÀÆ MA¢µÀÄÖ ¨É¯É£ÀÆ E®é®è¥Áà. ºÉÆÃUÀ°©qÀÄ, ¸ÀAvÉÆõÀªÁVj...” JAzÀÄ ¤lÄÖ¹gÀÄ©lÄÖ ºÁgÉʹ PÀ½¹zÉ. KPÉ F C©üªÀiÁ£À±ÀÆ£ÀåvÉ? ¨ÉÃgÉ ¨sÁµÉUÀ¼À §UÉÎ C©üªÀiÁ£À EgÀ°, DzÀgÉ £ÀªÀÄä ¨sÁµÉAiÀÄ §UÉÎ F xÀgÀzÀ ¨sÁªÀ£É ¸ÀjAiÀÄ®è. £ÁªÀÅ PÀ£ÀßrUÀgÁV PÀ£ÀßqÀzÀ §UÉÎ C£ÁzÀgÀ ¸ÀjAiÀÄ®è. £ÀªÀÄä ¨sÁµÉ £ÀªÀÄä §zÀÄQ£À §Ä£Á¢¬ÄzÀÝAvÉ. CzÀÄ UÀnÖAiÀiÁV®è¢zÀÝgÉ JµÉÖà zÉÆqÀØ PÀlÖqÀ PÀnÖzÀgÀÆ ¨sÀzÀæªÁVgÀĪÀÅ¢®è. ªÉÆzÀ®Ä £ÀªÀÄä ¨sÁµÉ, £ÀAvÀgÀ E¤ßvÀgÀ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ. F ¦æÃw ¨É¼ÉzÀgÉ ªÀiÁvÀæ §zÀÄPÀÄ ZÀAzÀ.

GvÁÜ£À r¸ÉA§gï 2017

67


zÉêÀgÀÄ E£ÉßµÀÄÖ PÀgÀÄuÁ¼ÀÄ!

ªÉÄñÀ ²æêÀÄAvÀ PÁ¼À¥Àà£À M§â£Éà ªÀÄUÀ. PÁ¼À¥Àà §ºÀ¼À aPÀ̪ÀAiÀĹì¤AzÀ®Æ zÀÄrAiÀÄ®Ä ¥ÁægÀA¨sÀ ªÀiÁrzÀªÀ£ÀÄ. vÀAzɬÄAzÀ PÀÆqÀ ¦vÁæfðvÀªÁV ¸ÁPÀµÀÄÖ d«ÄävÀÄÛ. »ÃUÁV PÁ¼À¥Àà ¥ÉÃj¹nÖzÀÝ ºÀtPÁ¹UÉ ¯ÉPÀ̪Éà EgÀ°®è. CªÀ£À ºÉAqÀw AiÀiÁªÁUÀ®Æ ªÀÄt¨sÁgÀzÀµÀÄÖ MqÀªÉUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¹ HgÀvÀÄA§ ªÉÄgÉAiÀÄÄwÛzÀݼÀÄ. PÁ¼À¥Àà ªÀÄUÀ£À£ÀÄß «¥ÀjÃvÀ ªÀÄÄzÀÄݪÀiÁr ¨É¼É¸ÀÄwÛzÀÝ. aPÀ̪ÀAiÀĹìUÉà ¨É¯É¨Á¼ÀĪÀ §mÉÖUÀ¼ÀÄ, PÉÊUÉ zÀĨÁj ªÁZÀÄ! ¸Á®zÀÝPÉÌ ªÀÄUÀ PÉýzÁUÀ¯É®è AiÀiÁPÉ JAzÀÄ PÉüÀzÉ PÉÊvÀÄA§ ºÀtªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄwÛzÀÝ. “£À£Àß EµÉÆÖAzÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀiÁzÀgÀÆ AiÀiÁjUÁV? ªÀÄUÀ ¸ÀÄRªÁVgÀ°. CªÀ¤UÉ MA¢µÀÄÖ PÀµÀÖªÀÇ vÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ.” ªÀÄUÀ£ÉzÀÄjUÉà pë¬ÄAzÀ ºÉüÀÄwÛzÀÝ. ªÀÄUÀ£À£ÀÄß MAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ ±Á¯ÉUÉ ¸ÉÃj¹zÀÝ. ¨É¼ÀUÉÎ-¸ÀAeÉ ºÉÆÃV§gÀ®Ä PÁgÀÄ. ªÀÄzsÁåºÀß CªÀ¤UÉ ©¹©¹AiÀiÁV, ¸À«¸À«AiÀiÁV Hl vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä D¼ÀÄUÀ¼ÀÄ. gÁdPÀĪÀiÁgÀ£À ºÁUÉ ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝ gÀªÉÄñÀ. F J®è PÁgÀtUÀ½AzÁV PÉüÀĪÀÅzÉà ¨ÉÃqÀ gÀªÉÄñÀ£À ºÉªÉÄä! dvÉUÉ ¨É®èPÉÌ EgÀÄªÉ ªÀÄÄwÛzÀ ºÁUÉ, CªÀ£À ¸ÀÄvÀÛ®Æ AiÀiÁªÁUÀ®Ä ¸ÉßûvÀgÀ UÀÄA¥ÉÆAzÀÄ EzÉÝà EgÀÄwÛvÀÄÛ. vÀ£ÀߣÀÄß N¯ÉʸÀ®Ä §AlgÀÄ ¹UÀÄvÁÛgÀ®è JAzÀÄ gÀªÉÄñÀ¤UÀÆ ¸ÀAvÉÆõÀªÉÃ! Cw GvÀÌøµÀÖ «ÄoÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß UɼÉAiÀÄjUÉ w¤ß¸ÀÄwÛzÀÝ. PÁj£À°è PÀÆræ¹PÉÆAqÀÄ HgÀvÀÄA§ wgÀÄUÁr¸ÀÄwÛzÀÝ. DUÁUÀ CªÀjUÉ®è ¨É¯É¨Á¼ÀĪÀ GqÀÄUÉÆgÉUÀ¼À£ÀÆß PÉÊvÀÄA§ PÉÆqÀÄwÛzÀÝ. CªÀjUÀAvÀÆ RĶAiÉÆà RĶ. ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ªÉÄÊAiÀÄÄ©â CªÀ£À£ÀÄß ºÁrºÉÆUÀ½ ClÖPÉÌÃj¹©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

68

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

»ÃVgÀĪÀ°è AiÀÄxÁ¥ÀæPÁgÀ gÀªÉÄñÀ£À ºÀÄlÄÖºÀ§â §A¢vÀÄ. ¸ÁºÀÄPÁgÀ PÁ¼À¥Àà£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è EzÉÆAzÀÄ ¨sÁjà GvÀìªÀ. F ¨Áj PÀÆqÀ PÁ¼À¥Àà ªÀÄUÀ£À ºÀÄlÄÖºÀ§âªÀ£ÀÄß ¨sÁjà «dÈA¨sÀuɬÄAzÀ DZÀj¹zÀ. ªÀģɪÀÄÄAzÉ ºÀ¹gÀÄ-¸ÀqÀUÀgÀ! DºÁé¤vÀjUÉ®è vÀȦÛAiÀiÁUÀĪÀµÀÄÖ

zÉÆqÀØ ZÀ¥ÀàgÀ, J¯Éè®Æè ºÀƪÀÅC¥ÁgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è £ÉgÉÀ¢zÀÝ ¨sÁjà gÀ¸ÀzËvÀt! J®èjUÀÆ GqÀÄUÉÆgÉUÀ¼ÀÄ.

PÁ¼À¥Àà£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸À«ÄÃ¥ÀªÉà MAzÀÄ D±ÀæªÀÄ EvÀÄÛ. £ÀÆgÁgÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ C°èzÀÄÝPÉÆAqÀÄ NzÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÁ¼À¥Àà F D±ÀæªÀÄzÀ ªÀÄPÀ̽UÀÆ ¹»wArUÀ¼À£ÀÄß, ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß, ¥ÀĸÀÛPÀ-¥É£ÀÄßUÀ¼À£ÀÄß ºÀAa¹zÀ.


G¥ÀªÀ£À

PÉÊvÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀwà PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ

bharathikasargod@gmail.com

F ¨ÁjAiÀÄÆ ºÀÄlÄÖºÀ§âPÉÌ PÁ¼À¥Àà vÀ£Àß ªÀÄUÀ¤UÉ Cw CªÀÄÆ®åªÁzÀ ªÀdæzÀ PÀqÀUÀªÀ£Éßà PÁtÂPÉAiÀiÁV ¤ÃrzÀ. CzÉãÀÄ CzÀgÀ CAzÀ! CzÉAxÀ xÀ¼ÀxÀ¼À! PÉÆÃgÉʸÀÄwÛvÀÄÛ PÀqÀUÀzÀ ¸ËAzÀAiÀÄð! gÀªÉÄñÀ£ÀAvÀÆ D£ÀAzÀ¢AzÀ ©ÃV©lÖ. ªÀÄgÀÄ¢£À ¸ÁAiÀÄAPÁ® gÀªÉÄñÀ D±ÀæªÀÄPÉÌ §AzÀ. ªÉÆzÀ®Ä K£ÉÆà NzÀÄvÁÛ PÀÆwzÀÝ ¸Áé«ÄfÃUÀ¼À §½ §AzÀ. ªÀdæzÀ PÀqÀUÀ vÉÆnÖzÀÝ PÉÊAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ wgÀÄV¸ÀÄvÁÛ K£ÉãÉÆà ªÀiÁvÁrzÀ. ¸Áé«ÄfÃUÉ K£ÀÆ CxÀðªÁUÀ°®è. “AiÀiÁPÉ ªÀÄUÀÆ? PÉÊUÉ K£ÀÄ vÉÆAzÀgÉ?” JAzÀÄ CªÀgÀÄ ¸ÀgÀ¼ÀªÁV ¥Àæ²ß¹zÀgÀÄ. gÀªÉÄñÀ dA§¢AzÀ £ÀPÀÄÌ©lÖ. “CAiÉÆåÃ, £À£Àß PÉÊUÉ K£ÀÆ vÉÆAzÀgÉ E®è ¸Áé«ÄfÃ. £À£Àß PÉÊUÉ ºÁQPÉÆArgÀĪÀ F ªÀdæzÀ PÀqÀUÀ £ÉÆÃr! F ¨ÁjAiÀÄ ºÀÄlÄÖºÀ§âPÉÌ £À£Àß vÀAzÉ GqÀÄUÉÆgÉ PÉÆlÖzÀÄÝ. ¸Áé«ÄfÃ, ¤ªÀÄUÉ UÉÆvÉÛÃ? £À£Àß vÀAzÉ vÀÄA§ M¼ÉîAiÀĪÀgÀÄ” JAzÀªÀ£ÀÄ «ªÀj¹zÀ. ¸Áé«Äfà K£ÀÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀzÉ ªÀiË£ÀªÁV PÀĽvÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ªÀÄÄR UÀA©üÃgÀªÁVvÀÄÛ. “K£ÁzÀÆæ MvÁ۬ĹzÀ.

ºÉý

¸Áé«ÄfÔ

gÀªÉÄñÀ

“K£ÀÄ ºÉüÀ° ªÀÄUÀÆ! £À£ÀUÀAvÀÄ F ªÀdæ, CzÀgÀ ¨É¯É AiÀiÁªÀÅzÀÆ UÉÆvÁÛUÀĪÀÅ¢®è. ¤Ã£ÀÄ ºÉüÀÄwÛ¢ÝAiÀiÁ JAzÀÄ £ÀA§ÄwÛzÉÝãÉ, CµÉÖ. DzÀgÉ E£ÉÆßAzÀÄ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀÄvÁÛ EzÉÝãÉ.” “ºÉý ¸Áé«ÄfÃ?” “ªÀÄUÀÄ, ¤Ã£ÀÄ ºÉüÀÄwÛ¢ÝÃAiÀiÁ ¤£Àß vÀAzÉ

vÀÄA§ M¼ÉîAiÀĪÀgÀÄ, EAxÀzÉÆÝAzÀÄ CªÀÄÆ®å GqÀÄUÉÆgÉ PÉÆnÖzÁÝgÉ JAzÀÄ! ¤d ªÀÄUÀÆ, CªÀgÀÄ M¼ÉîAiÀĪÀgÉÃ, C£ÀĪÀiÁ£ÀªÉà E®è. DzÀgÉ ¤Ã£ÀÄ ¸Àé®à AiÉÆÃa¹ £ÉÆÃqÀÄ. F PÀqÀUÀªÀ£ÀÄß ºÁQPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ EAxÀ ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ PÉÊAiÀÄ£ÀÄß ¤£ÀUÉ PÉÆnÖzÁÝ£À®è, D ¨sÀUÀªÀAvÀ, CªÀ£ÀÄ E£ÉßµÀÄÖ PÀgÀÄuÁªÀÄ¬Ä DVgÀ¨ÉÃPÀÄ C®é?” gÀªÉÄñÀ ²æêÀÄAwPÉAiÀÄ ¸ÀÄ¥ÀàwÛUÉAiÀÄ°è N¯ÁqÀÄwÛzÀÝgÀÆ, ºÀÈzÀAiÀĸÀA¸ÁÌgÀ«gÀĪÀ ºÀÄqÀÄUÀ. M¼ÉîAiÀÄzÀÄ-PÉlÖzÀÝ£ÀÄß AiÉÆÃa¸À§®èªÀ£ÁVzÀÝ. ¸Áé«ÄfÃAiÀĪÀgÀ G¥ÀzÉñÀzÀ ¸ÀÆPÀëöä PÀÆqÀ¯Éà CªÀ¤UÉ CxÀðªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄ£À¹ìUÉ vÀÄA§ »r¹vÀÄ PÀÆqÀ. PÀÆqÀ¯Éà ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ CªÀgÀ PÁ°UÉgÀVzÀ. DªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ“£Á£ÀÄ »ÃUÉ®è dA§ ¥ÀqÀ¨ÁgÀzÀÄ, DzÀgÉ J®èªÀ£ÀÆß £ÀªÀÄUÉ PÉÆlÖ zÀAiÀiÁªÀÄ¬Ä zÉêÀgÀ£ÀÄß ªÀÄ£À¸ÀÄì vÀÄA© ¸Àäj¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ C®èªÉà ¸Áé«Äfà ¤ÃªÀÅ ºÉýzÀÄÝ? E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ºÁUÉà ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ. ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆÃdÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ºÉZÁÑV N¢£À PÀqÉUÉà ºÉZÀÄÑ UÀªÀÄ£À PÉÆqÀÄvÉÛãÉ.” “¤Ã£ÀÄ eÁt ªÀiÁvÀæ C®è. M¼ÉîAiÀÄ ªÀÄUÀÄ PÀÆqÀ. M¼ÉîAiÀÄzÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛ §zÀÄPÀÄ ºÉÆÃUÀÄ, D zÉêÀgÀÄ ¤£ÀUÉ M¼ÉîAiÀÄzÀ£Éßà ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É.” ¸Áé«Äfà £ÀUÀÄ£ÀUÀÄvÁÛ CªÀ£À vÀ¯É ªÀÄÄnÖ D²ÃªÀ𢹠PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆlÖgÀÄ. M¼ÉîAiÀĪÀgÁV §zÀÄPÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ J®ègÀÆ §AiÀĸÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ, PÉlÖzÀÄÝ AiÀiÁªÀÅzÀÄ JA§ÄzÀgÀ¯Éè UÉÆAzÀ® EgÀĪÀÅzÀÄ. M§âjUÉ M¼ÉîAiÀÄzÁV PÀAqÀzÀÄÝ E£ÉÆߧâjUÉ PÉlÖzÁÝV PÁt§ºÀÄzÀÄ. PÉ®ªÀjUÉ ¸Àj PÀAqÀzÀÄÝ ºÀ®ªÀjUÉ vÀ¥ÀÅà JAzÀÄ PÁt§ºÀÄzÀÄ. zÉêÀgÀ£ÀÄß £ÀA§ÄªÀÅzÀÄ D¹ÛPÀjUÉ ¸Àj J¤¹zÀgÉ, £Á¹ÛPÀjUÉ CzÀÄ vÀ¥ÁàV PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. z ¯ÉÃRPÀgÀÄ d£À¦æAiÀÄ §gÀºÀUÁgÀgÀÄ GvÁÜ£À r¸ÉA§gï 2017

69


MmÁßUÀ F PÀ¥ÀÄà-©¼ÀÄ¥ÀÄ CzÀ®Ä §zÀ®Ä ªÀiÁqÀĪÀ dAeÁlzÀ° dUÀvÉÛ¯Áè ¥ÉÊ¥ÉÆÃnUï ©zÉÝÃw...

PÀ¥ÀÄà-©¼ÀĦ£À dAeÁlzÀ°...

ªÀÄ

¢« E¤émÉõÀ£ï CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¥sÀAPÀë£ïUÀ½UÉ ªÀÄA¢ PÀgÀÄzÀÆæ CAzÀæ ªÉÆzÀ®Ä £ÁªÀÅ ºÉtÄÚªÀÄPÀÄî ªÀiÁqÀÆ PɯÁì CAzÀæ vÀ° ªÀÄvÀÛ ªÀiÁjãÀ PÀ£Àßrð ºÉÆ½î¹ ºÉÆ½î¹ ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁqÀÆzÀÄ. JµÀÄÖ £ÉgÉ PÀÆzÀÄè PÁuÁPÀvÁÛªÀ, ªÀiÁjà UÉÆèà LvÉÆà ºÉÆÃUÉÃvÉÆà CAvÁ PÀ£ÀßrÃUÀ ¨Áå¸Àæ §gÉÆêÀgÀÆÎ £ÉÆÃrzÉÝà £ÉÆÃrzÀÄÝ. vÀ¯ÁåUÀ MAzÀÄ ©½ PÀÆzÀÄè PÀAqÀÆæ, ªÀiÁjà ªÀiÁåUÀ MAzÀÄ PÀj ZÀÄQÌ EzÀÆæ vÀ° PÉqÀÛzÀ. D ¥sÀAPÀë£ï ºÀvÁæ §gÀÆzÉÆæ¼ÀUÀ AiÀiÁªÁUÀ PÀÆ¢èÃUÀ §uÁÚ ºÁPÉâÃPÀÄ, ªÀiÁjÃUÀ ¥sÉùAiÀÄ¯ï ªÀiÁqÁìPÀ AiÀiÁªÁUÀ §ÆånÃ¥Á®ðgï C¥Á¬ÄAmïªÉÄAmï vÀUÉÆèÉÃPÀÆ C£ÀÆß ¯ÉPÁÌZÁgÀ DUÉèà ªÀÄ£À¸ÁßUÀ ¸ÀÄgÀÄ DVgÁÛzÀ. vÀ° PÀÆzÁè PÀgÀæUÀ ªÀiÁqÁPÀ, ªÀiÁjà ¨É¼ÀîUÀ ªÀiÁqÁPÀ CzɵÀÄÖ vÀ° PÉqÀĸÉÆÌwêÀ¥Áà CAzÁ,æ ¥Á¥À dUÀwÛ£À zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ GzÀåªÀÄUÀ¼É¯Áè F PÀ¥ÀÄà-©¼ÀÄ¥ÀÄ CzÀ®Ä §zÀ®Ä ªÀiÁqÀĪÀ ¸ËAzÀAiÀÄðªÀzsÀðPÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁqÉÆÃzÁæUÀ £ÁªÀÄÄAzÀÄ vÁªÀÄÄAzÀÄ CAvÁ ¥ÉÊ¥ÉÆÃnV½zÀÄ dUÀvÀÛ£É߯Áè PÉƼÉî ºÉÆrAiÀiÁPÀvÁÛªÀ.

70

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017


®°vÀ¥Àæ§AzsÀ £À½¤ n. ©üêÀÄ¥Àà nalinibheemappa@yahoo.in

CªÉgÀqÀPÀÆÌ ±Á±ÀévÀ ¥ÀjºÁgÀ ¹UÉÆÃzÀÄ ¸ÁzsÀå E¯Áè CAvÁ UÉÆwÛzÀÆæ ªÀÄgɪÀiÁZÉÆÃPÉ JµÀÖ ¸ÁzsÀå£ÉÆà CµÀÄÖ ¥ÀæAiÀÄvÁß ªÀiÁqÉà ªÀiÁqÁÛgÁ CAvÁ CªÀÅUÀ½UÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖUÉÃw. FUÀÆè ºÀ¼ÁîöåVgÉÆà JµÉÆÖà ªÀÄA¢ CdÓ CfÓAiÀÄA¢jUÉ E£ÀÆß CzsÀð PÀ¥ÀÄà PÀÆzÁè, CzsÀð ©½ PÀÆzÁè PÁuÁÛªÀ. CzÉà ¥ÁåmÉÃVgÉÆà ¸ÀtÚ¸ÀtÚ ºÉÊQîUÉ ªÀiÁvÀæ CzÁåPÀ CµÀÄÖ ¨ÁåUÀ PÀÆzÀÄè £ÉjvÁªÉÇÃ, ªÀiÁjà ºÁåAUÀ ºÀzÀUÉqÀÛzÉÆà PÁuÉ. AiÀiÁªÀ PÁ¹Ö÷èà QæêÀÄÄ, ¸ÉÆÃ¥ÀÄUÀ¼À UÉÆqÀ« E¯ÉÝ ºÀ½îêÀÄA¢Ã ªÀiÁjà ®PÀ®PÀ CAvÁ CzÀÄ ºÁåAUÀ ºÉƽwgÀÛvÉÆà zÉëæUÉà UÉÆvÀÄÛ. £Á ºÉýÛgÉÆÃzÀÄ RgÉà ºË¢¯ÉÆèÃ? C°è ºÀaÑzæÀ E°è ºÁåAUÀ...?! FUÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è §gÉÆà eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À£Éßà £ÉÆÃræÃ, PÀgÀæVzÁÝQ£Àß AiÀiÁgÀÆ £ÉÆÃqÁAV¯Áè, ªÀiÁvÁqÀìAV¯Áè, AiÀiÁªÀ UÀAqÀÆ DQãÀ ªÀÄzÀÄ«AiÀiÁUÉÆÃPÀ M¥ÀàAV¯Áè, DQãÉÆAzÀÄ «avÀæ ¥Áæt vÀgÀºÀ DrPÉÆAqÀÄ GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

71


£ÀUÀÄvÀÛªÉ, ¥Á¥À DQ PÀtÂÚÃgÀÄ PÉÆÃrAiÀiÁV ºÀjAiÀÄĪÁUÀ DQ UɼÀw §AzÀÄ F QæêÀiï ºÀaÑPÉÆà PÉêÀ® £Á®ÄÌ ªÁgÀUÀ¼À°è ¤£Àß ¥Áæ§èªÀiï ¸Á¯ïé CAvÁ AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ QæêÀiï PÉÆqÀÄvÁÛ¼É, CzÀ£Àß ºÀaÑPÉÆAqÀÄ ¸Àé®à ¢£ÀzÀ £ÀAvÀæ DQ ªÀiÁj ¥sÀ¼À¥sÀ¼À CAvÁ ºÉƽÃwgÀÛzÀ. ©Ã¢Ã° ºÉÆÃUÀƪÀÄÄAzÀ J®Ææ DQãÀ ‘ªÁí...ªÁí...ªÁímï C §ÆånÃ’ CAvÁ ºÉÆUÉƼÉÆÌÃvÀ »AzÁªÀÄÄAzÁ ¸ÀÄvÁÛPÀ ±ÀÄgÀĪÀiÁqÁÛgÉ. EzÁæUÀ K£ÀÄ CxÀð DUÀAV¯Áè CAzÀæ DQ ªÀiÁjÃUÉ QæêÀiï ºÀaÑzÀæ ªÉÄÊAiÉįÁè ºÁåAUÀ ¨É¼ÀîUÁUÉÛöÊw CAvÁ. CµÉÆÖAzÀÄ vÀ° PÉr¹PÉƼÉÆîõÀÄÖ ±ÁuÁåj®è £ÀªÀÄä d£À CAvÁ D QæêÀÄÄ PÀA¥À¤ ªÀiÁ°ÃPÀ ¸ÀjAiÀiÁUÀ w¼ÉÆÌAqÁ£À PÁuÉÛÃw. AiÀiÁªÀÅzÉÆà ¥ËqÀgï eÁ»ÃgÁvÁßUÀÆ CµÉÖà CzÀ£Àß ºÀaÑPÉÆAqÀÄ ©mÉæ vÀPÀët ºÁ°£ÀAvÀ ¨É¼ÀîUÁV©qÀÄvÁÛgÉ. CªÀÄä£À ©½ PÀÆzÀÄè £ÉÆÃr DgÀÄ ªÀµÀðzÀ ªÀÄUÀÄ vÀ£Àß ¥ÁQÃlÄ ªÀĤAiÀiÁUÀ CªÀÄäAUÀ qÉÊ vÀAzÀÄPÉÆlÄÖ §jà ªÀÄƪÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄAiÀĪÀiÁä, ºÀaÑPÉÆà £À«ÄäAzÁ£Éà ¤£ÀUÉ ©½PÀÆzÀ®Ä DVgÉÆÃzÀÄ CAvÁ ¯ÉÆÃPÀeÁÕ£ÀzÀ ªÀiÁvÀÄ DqÉÛÃw. ¥Á¥À UÀAqÀÄ ºÀÄqÀÄUÀÄæ PÀ¥ÁàVzÀÆæ C¢Ã PÀwãÉÃ. ©½PÀÆzÀÄè EgÉÆà UÀAqÀ¸À£ÀÄß CAPÀ¯ï CAvÁ ¸ÀÄAzÀgÀ ºÀÄqÀÄV PÀgÉzÀÄ©lÆî CAvÁ ¨ÉÃeÁgÁVzÉÆÝäUÉ CªÀ£À ¸ÉßûvÀ qÉʪÀiÁqÀÄ CAvÁ ¸À®ºÉ ¤ÃqÁÛ£É. qÉÊ £ÀAvÀgÀ ¹Ã£Éà ZÉÃAeï DVgÁÛzÉ. D ºÀÄqÀÄV CAPÀ¯ï£À£Éßà ¨Á¬Ä©lÄÖPÉÆAqÀÄ £ÉÆÃrÛgÁÛ¼À. ªÀÄvÉÆÛAzÀgÀ°è PÀ¥ÀàVzÀÝ ºÀÄqÀÄUÀ UÀÄmÁÖV ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀ QæêÀiï ºÀZÉÆÌÃwzÀÝ ºÁUÉ ¥ÀævÀåPÀë£ÁUÀĪÀ ¹£ÉªÀiÁ £Àl MAzÀÄ QæêÀiï MVvÁ£À, ºÀÄqÀÄVÃgÀ QæêÀiï ºÀZÉÆÑÃzÀ£ÀÄß ©qÀÄ, EzÀ£Àß G¥ÀAiÉÆÃUÀÄì CAvÁ. D£ÀAvÀgÀ CªÀß £ÉÆÃr ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀÄ ¥sÀÄ¯ï ¦üzÁ. ªÉÆzÀ¯É¯Áè UÀAqÀÄ ºÀÄqÀÄUÀÄæ PÀ¥ÁàVzÉæ AiÀiÁgÀÆ CµÀÄÖ AiÉÆÃa¹Ûjè®è. F eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼ÀÄ UÀAqÀ¸ÀjUÉÆAzÀÄ QæêÀiï vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁr CªÀæ vÀ¯ÁåUÀÆ ºÀļÀ ©mÁÖgÉ ¥Á¥À.

ªÉÊ«zsåÀ E£ÀÄß ºÉtÄÚªÀÄPÀ̽UÉÆAzÀÄ §Æånà ¥Á®ðgÀÄ, UÀAqÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉÆAzÀÄ §Æånà ¸À®Æ£ÀÄ FUÀ PÉÃj PÉÃjÃUÉ PÀAqÀÄ §gÁPÀvÁÛªÀ. C°è ªÀiÁjÃUÉ

©èÃaAUï, ¥sÉùAiÀįï, QèãïC¥ï CAvÁ £ÀÆgÁgÀÄ QæêÀÄÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁjÃUÉ GfÓà GfÓà CAvÀÆ EAvÀÆ MAzÀÄ ªÁgÀ ºÉƼÉAiÉÆà ºÁAUÀ ªÀiÁr©qÁÛgÀ. ªÀÄvÉÛ ªÀÄÄA¢£À ªÁgÀ ªÀiÁjà PÀw C°èUÁ §A¢gÀÛzÀ. PÀÆzÁèUÀÆ CµÉÖÃ, ªÉĺÉA¢ CAvÉ, ¥ÀÄr ºÉÃgï qÉÊ, QæêÀiï qÉÊ, ±ÁA¥ÀÆ qÉÊ, LzÀÄ ¤«ÄµÀzÀ qÉÊ, 10 ¤«ÄµÀzÀ qÉÊ, MmÁßUÀ CªÀæªÀgÀ gÉÆPÀÌPÉÌ vÀPÀÌAvÀ, PÀÆzÁèUÀ vÀPÀÌAvÀ qÉÊUÀ¼ÀÄ gÉr. J°æUÀÆ PÀÆzÁè PÀ¦àgÉâÃPÀÆ CAvÁ CzÉãï D¹ £ÉÆÃræÃ. ªÀAiÀĸÀÄì JµÁÖzÀgÉãÀÄ, ¸ÁAiÀÄÆvÀ£ÀPÀ ªÀiÁjà JµÀÄÖ ¤jV PÀnÖzÀÆæ ¥ÀgÁéV®è, PÀÆzÁè ªÀiÁvÀæ PÀ¥ÁàUÉà EgÉâÃPÀÄ C£ÀÆß ¥Á°¹ ¨Á¼À ªÀÄA¢ÃzÀÄ. ªÀĤà M¼ÀUÀÆ £ÁªÀÅ ºÉtÄÚªÀÄPÀÄî ªÀiÁjÃUÉ, PÀÆ¢èÃUÉ ¸ÁzsÀåªÁUÉÆà ªÀÄnÖUÀ, ¥sÉøïªÁ±ï, PÉè£Àìgï, mÉÆãÀgï, ªÀiÁ¬Ä¸ÀÑgÉʸÀgï, £ÉÊmï QæêÀiï, qÉà QæêÀÄÄ, ¥sÉÃgÉ߸ï QæêÀÄÄ, ¥sËAqÉõÀ£ï QæêÀÄÄ, ºÉÃgïqÉÊ ¥ÁåPÀÄ CzÀÆ EzÀÆ ºÁ¼ÀÆ ªÀÄƼÀÆ, ¸ÀÄqÀÄUÁqÀÄ ªÀÄuÁÚAUÀnÖ EmÉÆÌAqÉà EgÉÛë. E£ÀÄß EzÁæUɯÁè PÉ«ÄPÀ¯ïUÀ¼ÀÄ «ÄPÁìVgÁÛªÀ CAvÁ ºÀ§ð¯ï ºÉÃgï qÉÊUÀ¼ÀÆ, ¥sÉøïQæêÀiïUÀ¼ÀÆ ¹UÁÛªÀ. CzÁæUÀ JµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ ºÀ§ìð EgÁÛªÉÇà zÉëæUÉà UÉÆvÀÄÛ. E£ÀÄß ¨É½AiÉÆà PÁ¬Ä¥À¯Éè, ºÀƪÀÅ, ºÀtÄÚ, J°, £ÁgÀÄ, ¨ÉÃgÀÄ, CqÀÄVêÀÄ£ÁåV£À »lÄÖUÀ¼ÀÄ, ªÀĸÁ¯Á ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼ÀÄ, ºÁ®Ä, ªÉƸÀgÀÄ, ¨ÉuÉÚ, eÉãÀÄvÀÄ¥Àà J¯Áè£ÀÆ vÀ°ÃUÉ, ªÀiÁjÃUÀ £ÁªÀÇ wPÉÆÌÃwjÛë. ªÀÄtÚ£ÀÆß ©nÖ®è £ÉÆÃræ. CzÀÆ ¸ÉÊvÀ ªÀÄįÁÛ¤ «ÄnÖ CAvÁ CAUÀqÁåUÀ ¥ÁQÃmÁßUÀ ¹PÉÛÃw. EªÀÅUÀ¼À£É߯Áè ¥Á®ðgï£ÉÆÃgÀÄ ZÀAzÀzÀ ºÉ¸ÀjlÄÖ ¥sÀÆæmï ¥sÉùAiÀÄ®è, ¥sÁèªÀgï ¥sÉùAiÀįï, ªÉeï ¥sÉùAiÀįï CAvÁ MAzÉÆAzÀPÉÌ MAzÉÆAzÀÄ gÉÃlÄ ¦üPïì ªÀiÁr wPÁÛgÉ. ºÉÆnÖÃUÀ ¸ÀgÁåV ¸ÀªÀÄvÉÆî£À DºÁgÀ w£ÉÆßÃzÀPÉÌ AiÉÆÃZÉß ªÀiÁqÉÆÃQAvÀ PÀÆzÁèPÀÌ, ªÀiÁjÃUÉ wQÌ ªÀĸÁdÄ ªÀiÁqÉÆà AiÉÆÃaßãÉà ¨Á¼Á ºÉZÁÑUÉÃw. MmÁßUÀ F PÀ¥ÀÄ੼ÀÄ¥ÀÄ CzÀ®Ä §zÀ®Ä ªÀiÁqÀĪÀ dAeÁlzÀ° dUÀvÉÛ¯Áè ¥ÉÊ¥ÉÆÃnUï ©zÉÝÃw ©ræ.

z ¯ÉÃRPÀgÀÄ UÀÈ»t ºÁUÀÆ ºÀªÁå¹ §gÀºÀUÁgÀgÀÄ

72

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017


PÀªÀ£À

ºÀj zÀgÀıÀ£À dAiÀÄgÁªÀÄ gÉÊ PÀÄAeÁr

ºÀjªÀ d®ªÀÅ, ¸ÀĽªÀ UÁ½ GjªÀ ¨ÉAQ EgÀĪÀ ¨sÀÆ«Ä ªÉÆgɪÀ ¨Á£À ¥ÀAZÀ¨sÀÆvÀUÀ¼À° ¤£Àß PÁtĪÉ|| vÉÆgÉAiÀÄ ¤ÃgÀ ºÀj«£À°è gÀhÄjAiÀÄ ¸ÉƧUÀÄ £ÉÆÃlzÀ°è ¹jAiÀÄ ºÀ¹gÀ vÉÆÃlzÀ°è ºÀjAiÉÄ ¤£Àß PÁtĪÉ|| ¸ÀÄjªÀ ªÀļÉAiÀÄ zsÁgÉAiÀÄ°è PÉÆgɪÀ »ªÀÄzÀ ºÀ¤UÀ¼À°è ©gÀÄ ©¹°£À vÁ¥ÀzÀ°è ºÀjAiÉÄ ¤£Àß PÁtĪÉ|| VjAiÀÄ £À«® £ÁlåzÀ°è GgÀUÀ£À ºÉqÉ ¯Á¸ÀåzÀ°è ºÀjtÂAiÀÄ ªÀAiÀiÁågÀzÀ°è ºÀjAiÉÄ ¤£Àß PÁtĪÉ|| CgÀ¼ÀĪÀ®gÀ UÀAzsÀzÀ°è vÀgÀÄ®vÉUÀ¼À §AzsÀzÀ°è ºÀjªÀ eÉãÀ ¸ÁézÀzÀ°è ºÀjAiÉÄ ¤£Àß PÁtĪÉ|| ªÀÄjzÀÄA©AiÀÄ £ÁzÀzÀ°è ±ÀgÀ¢üAiÀÄ ¨sÉÆÃUÀðgÉvÀzÀ°è ¸ÀjUÀªÀÄ ¸ÀAVÃvÀzÀ°è ºÀjAiÉÄ ¤£Àß PÁtĪÉ|| ¥ÉÆgɪÀ vÁAiÀÄ PÀAUÀ¼À°è ©jªÀ PÀAzÀ£ÀzsÀgÀzÀ°è ªÉÄgɪÀ ªÀÄAzÀºÁ¸ÀzÀ°è ºÀjAiÉÄ ¤£Àß PÁtĪÉ|| wgÀÄPÀ£ÉÆqÀ® ºÀ¹«£À°è §gÀqÀÄ §AeÉ £ÉÆë£À°è PÀÄgÀÄqÀ£Á M¼ÀUÀtÂÚ£À°è ºÀjAiÉÄ ¤£Àß PÁtĪÉ|| ¸ÀjzÀÄ §AzÀ ºÁ¢AiÀÄ°è wgÀÄV £ÉÆÃrzÁUÀ C°è PÀgÀªÀ ¦rzÀÄ £ÀqɹzÀAxÀ ºÀjAiÀÄ ZÀgÀt PÁtĪÉ|| PÀgÀtªÉ£ÀߪÉÊzÀgÀ°è zÀÄjvÀªÉ¤vÉÆ UÉÊzɤ°è ªÀÄgÉvÀÄ ªÀĤ߸ɣÀߣÉAzÀÄ ºÀjAiÉÄ ¤£Àß ¨ÉÃqÀĪÉ|| GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

73


£ÀªÉÄä®ègÀ §ºÀÄzÉÆqÀØ ¸ÀªÀĸÉåAiÉÄAzÀgÉ F zÉúÀªÉà £Á£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀÅzÀÄ, zÉúÀzÉÆA¢UÉ vÁzÁvÀäöå ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ. zÉúÀ ¨ÉÃgÉ £Á£ÀÄ ¨ÉÃgÉ JA§ÄzÀgÀ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÉÄà CzsÁåvÀäzÀ UÀÄj.

M

¼ÉîAiÀĪÀgÁV §zÀÄPÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ J®ègÀÆ §AiÀĸÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ, PÉlÖzÀÄÝ AiÀiÁªÀÅzÀÄ JA§ÄzÀgÀ¯Éè UÉÆAzÀ® EgÀĪÀÅzÀÄ. M§âjUÉ M¼ÉîAiÀÄzÁV PÀAqÀzÀÄÝ E£ÉÆߧâjUÉ PÉlÖzÁÝV PÁt§ºÀÄzÀÄ. PÉ®ªÀjUÉ ¸Àj PÀAqÀzÀÄÝ ºÀ®ªÀjUÉ vÀ¥ÀÅà JAzÀÄ PÁt§ºÀÄzÀÄ. zÉêÀgÀ£ÀÄß £ÀA§ÄªÀÅzÀÄ D¹ÛPÀjUÉ ¸Àj J¤¹zÀgÉ, £Á¹ÛPÀjUÉ CzÀÄ vÀ¥ÁàV PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå£À M¼ÉîAiÀÄvÀ£ÀPÉÌ ºÁUÀÆ PÉlÖvÀ£ÀPÉÌ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ? zsÀªÀÄðªÉÇÃ, CzsÀªÀÄðªÉÇà JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ MgÉUÀ®Äè AiÀiÁªÀÅzÀÄ? ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ zÉêÀgÀÄ E®è J£ÀߧºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ AiÀiÁgÀÆ vÀ£ÉÆß¼ÀUÉ CAvÀB¸ÁQë E®è J£À߯ÁUÀĪÀÅ¢®è. CAvÀB¸ÁQëUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÉà zsÀªÀÄð, CAvÀB¸ÁQë M¥ÀàzÀ PÁAiÀÄðªÉà CzsÀªÀÄð. zsÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ CzsÀªÀÄð ¨ÁºÀåPÁAiÀÄðUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤zsÁðgÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. £ÁªÀÅ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ºÁ¢, £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ PÉ®¸À ¸ÀjAiÀiÁzÀÄzÉAzÀÄ J°èAiÀĪÀgÉUÉ £ÀªÀÄä CAvÀB¸ÁQë ºÉüÀÄvÀÛzÉÆ C°èAiÀĪÀgÉUÉ d£À K£ÀÄ ºÉüÀĪÀgÉÆ JAzÀÄ vÀ¯ÉPÉr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁV®è. KPÉAzÀgÉ nÃPÉAiÉÄà ¸ÀªÀiÁdzÀ ¥ÀæzsÁ£À UÀÄt. CzÀÄ QæAiÀiÁ²Ã®gÀ£ÀÆß nÃQ¸ÀÄvÀÛzÉ, ¤¶ÌçAiÀÄgÀ£ÀÆß nÃQ¸ÀÄvÀÛzÉ. zÁ¤UÀ¼À£ÀÆß nÃQ¸ÀÄvÀÛzÉ,

74

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017


ªÀåQÛvÀé«PÁ¸À

qÁ. PÉ. dUÀ¢Ã±À ¥ÉÊ 94481 03172

J®èzÀPÀÆÌ ¸ÁQëUÀ¼ÁUÉÆÃt f¥ÀÀÅtgÀ£ÀÆß nÃQ¸ÀÄvÀÛzÉ. D¹ÛPÀgÀ£ÀÆß nÃQ¸ÀÄvÀÛzÉ, £Á¹ÛPÀgÀ£ÀÆß nÃQ¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀªÀiÁdzÀ J®ègÀ£ÀÆß ªÉÄaÀѸÀ®Ä ºÉÆÃzÀgÉ £ÁªÉA¢UÀÆ ¸ÀjzÁjAiÀÄ°è ¸ÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉà E®è. DzÀÝjAzÀ ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß ªÉÄaѸÀĪÀÅzÀQÌAvÀ £ÀªÀÄä CAvÀB¸ÁQëAiÀÄ£ÀÄß vÀȦۥÀr¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÉÄîÄ. vÁgÀPÀ ¸ÀÆvÀæ ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀÄ ¸ÀA£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹, ºÉÆgÀqÀĪÀ ªÀÄÄAZÉ vÀ£Àß vÁ¬ÄUÉ, DPÉAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ UÀ½UÉAiÀÄ°è vÁ£ÀÄ §gÀĪɣÉAzÀÄ ªÀiÁvÀÄPÉÆlÄÖ ºÉÆÃzÀgÀÄ. ±ÀAPÀgÀgÀÄ AiÀiÁªÀ ºÉÆwÛ£À°è J°è EgÀĪÀgÉA§ÄzÀÄ AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄÄwÛgÀ°®è. D ¢£ÀUÀ¼À°è J®è PÀqÉAiÀÄÆ PÁ®ßrUÉAiÀÄ°èAiÉÄà ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. Erà zÉñÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄvÁÛqÀĪÀÅzÀPÁÌV CªÀgÀÄ vÀAiÀiÁgÁVzÀÝgÀÄ.

±ÀAPÀgÀgÀ vÁ¬ÄAiÀÄ DgÉÆÃUÀå PÉnÖvÀÄÛ. D ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß w½zÀÀ ±ÀAPÀgÀgÀÄ PÀÆqÀ¯É ºÉÆgÀlÄ ¤AvÀgÀÄ. ²µÀågÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ eÉÆvÉ EzÀÝ ¸ÀA£Áå¹UÀ¼ÀÄ ±ÀAPÀgÀgÀ£ÀÄß ¥Àæ²ß¹zÀgÀÄ - “AiÀiÁgÀÄ vÁ¬Ä, AiÀiÁgÀÄ vÀAzÉ? ¸ÀA£Áå¹UÀ½UÉ vÀAzÉ vÁ¬Ä EgÀĪÀgÉ? ¤ªÀÄä vÁ¬ÄUÉ ¨Á¬ÄvÀ¦à ¨sÁµÉ ¤ÃrgÀÄ«j. dUÀvÀÄÛ ¨sÁæAw JAzÀÄ ¤ÃªÉà ºÉýgÀÄ«j. F ¥ÀzÀUÀ½UÉ, ¨sÁµÉUÉ K£ÀÄ CxÀð«zÉ? CzÀ£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀĪÀÅzÉAzÀgÉãÀÄ?” ±ÀAPÀgÀgÀÄ MAzÀÄ PÀët PÀtÚ£ÀÄß ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀgÀÄ. C£ÀAvÀgÀ JzÀÄÝ ºÉÆgÀqÀ®Ä vÀAiÀiÁgÁzÀgÀÄ. “£Á£ÀÄ ºÉÆÃUÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. dUÀvÀÄÛ ¨sÁæAwAiÀiÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ PÀÈvÀPÀªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ £À£Àß M¼ÀUÉ EgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ vÀvÀÛ÷é £Á£ÀÄ ºÉÆÃUÀ¯ÉèÉÃPÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉ.”

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

75


±ÀAPÀgÀgÀÄ vÀªÀÄä ºÀ½îUÉ §AzÀgÀÄ. CµÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ CªÀgÀ vÁ¬ÄAiÀÄ ¥Áæt ºÉÆgÀlĺÉÆÃVvÀÄÛ. zÀQët¨sÁgÀvÀzÀ £ÀA§ÆzÀj ¨ÁæºÀätgÀ ªÀÄ£ÉvÀ£À CªÀgÀzÁVvÀÄÛ. ¨ÁæºÀätgÀ ¥ÀæPÁgÀ M§â ¸ÀA£Áå¹AiÀÄÄ vÀ£Àß vÁ¬ÄAiÀÄ CAvÀå¸ÀA¸ÁÌgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ ¤AiÀĪÀĪÀ®è. DzÀgÉ ±ÀAPÀgÀgÀÄ vÀªÀÄä vÁ¬ÄAiÀÄ CAvÀåQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä vÀAiÀiÁgÁzÀgÀÄ. ¸ÀªÀiÁdzÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß, ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß G®èAWÀ£É ªÀiÁrzÀÄzÀjAzÀ AiÀiÁªÀ ¨ÁæºÀätgÀÆ CªÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ §gÀ°®è. DzÀÝjAzÀ vÁ¬ÄAiÀÄ CAwªÀĸÀA¸ÁÌgÀªÀ£ÀÄß CªÀgÉƧâgÉà £ÉgÀªÉÃj¹zÀgÀÄ. ¸ÀªÀiÁdzÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ, jÃw-¤ÃwUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À ªÉÄÃ¯É UÁqsÀ ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃgÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ £ÁªÀÅ AiÀiÁªÀvÀÆÛ £ÀªÀÄä CAvÀB¸ÁQëUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV £ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¸ÀªÀiÁdªÀÅ £ÀªÀÄUÉ ¤ÃrzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀPÀÌPÉÌ ¸Àj¸À¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀªÀiÁd ¤ÃrzÀ eÁÕ£ÀPÀÆÌ CAvÀB¥ÀæeÉÕUÀÆ ¸ÀÆPÀëöäªÁzÀ ªÀåvÁå¸À«zÉ. ¸ÀªÀiÁd ¤ÃrzÀ eÁÕ£ÀzÀ°è zÀéAzÀé EzÉ. DzÀgÉ CAvÀB¥ÀæeÉÕAiÀÄ°è CzÉéöÊvÀ EzÉ. ‘PÀ¼ÀîvÀ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃqÀ’ JAzÀÄ MAzÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì ºÉýzÀgÉ, ‘AiÀiÁjUÉ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ, PÀ¼ÀîvÀ£À ªÀiÁqÀÄ’ JAzÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì ºÉüÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. ‘®AZÀ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ vÀ¥ÀÅà’ JAzÀÄ MAzÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì ºÉýzÀgÉ, ‘dUÀvÉÛ®èªÀÇ ¨sÀæµÀÖªÁVzÉ, ¤Ã£ÉƧ⠪ÀiÁvÀæ ¸ÁZÁ AiÀiÁPÉ DUÀÄwÛ vÀUÉÆà ®AZÀ’ JAzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì ºÉüÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. ¨sU À ª À z À £ À ÄÀ UÀº æ À ¨ÁºÀåzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÀ ¤«ÄðvÀªÁzÀ eÁÕ£ÀzÀ ªÉʲµÀÖöåªÉAzÀgÉ £ÀªÀÄä ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ zsÀé¤UÀÆ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ «gÀÄzÀÞªÁzÀ zsÀé¤ EgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£ÀÆß ¸ÀªÀÄyð¸ÀĪÀ ªÁzÀ D JgÀqÀÆ zsÀé¤UÀ¼À°è CqÀPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ £ÀªÀÄä CAvÀB¥ÀæeÉÕAiÀÄ°è zÀéAzÀé«gÀĪÀÅ¢®è. CzÀÄ MªÀÄävÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. CAvÀB¥ÀæeÉÕUÉ «gÀÄzÀÞªÁzÀ zsÀé¤ EgÀĪÀÅ¢®è. J°èAiÀĪÀgÉUÉ £ÀªÀÄUÉ «gÀÄzÀÞªÁzÀ zsÀé¤AiÉÆAzÀÄ PÉüÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉAiÉÆà CzÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÀ ¤ªÀiÁðtªÁzÀ eÁÕ£ÀªÉAzÀÄ w½AiÀĨÉÃPÀÄ. J°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀéAzÀé«®èzÀ MªÀÄävÀªÁzÀ zsÀé¤ GzÀ㫸ÀÄvÀÛzÉÆ CzÀÄ zÉʪÀ¢AzÀÄAmÁzÀ CAvÀB¥ÀæeÉÕAiÉÄAzÀÄ w½AiÀĨÉÃPÀÄ. ¨sÀUÀªÀAvÀ£À C£ÀÄUÀæºÀ¢AzÀ GAmÁzÀ CAvÀB¥ÀæeÉÕAiÀÄ£Éßà ‘¸ÁQë’ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ¤dªÁV

76

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

£ÉÆÃqÀĪÀªÀ£ÀÄ, PÉüÀĪÀªÀªÀ£ÀÄ J®èªÀÇ F ¸ÁQëZÉÊvÀ£ÀåªÉà JAzÀÄ PÉãÉÆÃ¥À¤µÀvÀÄÛ ºÉüÀÄvÀÛzÉ. §ÈºÀzÁgÀtåPÀ G¥À¤µÀwÛ£À°è »ÃVzÉ: ‘CzÀȵÉÆÖà zÀæµÁÖs±ÀÄævÀB ±ÉÆæÃvÁsªÀÄvÉÆà ªÀÄAvÁs«eÁÕvÉÆà «eÁÕvÁ| £Á£ÀåvÉÆÃs¹Û zÀȵÁÖ £Á£ÀåvÉÆÃs¹Û ±ÉÆæÃvÁ £Á£ÀåvÉÆÃs¹Û ªÀÄAvÁ £Á£ÀåvÉÆÃs¹Û «eÁÕvÁ|’ CªÀ£ÀÄ £ÉÆÃqÀ®àqÀzÉ £ÉÆÃqÀĪÀªÀ£ÀÄ, PÉüÀ®àqÀzÉ PÉüÀĪÀªÀ£ÀÄ, aAw¸À®àqÀzÉ aAw¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÁ£ÀÄ w½AiÀÄ®àqÀzÉ J®èªÀ£ÀÆß w½AiÀÄĪÀªÀ£ÀÄ. CªÀ¤VAvÀ ¨ÉÃgÉAiÀiÁzÀ £ÉÆÃqÀĪÀªÀ¤®è, CªÀ¤VAvÀ ¨ÉÃgÉAiÀiÁzÀ PÉüÀĪÀªÀ¤®è, CªÀ¤VAvÀ ¨ÉÃgÉAiÀiÁzÀ aAw¸ÀĪÀªÀ¤®è ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¤VAvÀ ¨ÉÃgÉAiÀiÁzÀ w½AiÀÄĪÀªÀ¤®è. EAvÀºÀ ¸ÁQëèsÁªÀ eÁUÀÈvÀUÉÆAqÀgÉ Q«¬Ä®è¢zÀÝgÀÆ ªÀÄ£ÀĵÀå PÉüÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ EzÉ. PÀtÂÚ®è¢zÀÝgÀÆ PÁtĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ EzÉ. ‘PÀtÚjAiÀÄ¢zÉÆðqÉÃA...’ MAzÀÄ ¸ÀAeÉ CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÉÄîĥÀàjUÉAiÀÄ°è PÀ«UÉÆÃ¶× £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÛAvÉ. DºÁé¤vÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß ªÁa¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÈzÀÞ PÀ«AiÉƧâgÀÄ PÀtÄÚUÀ½UÉ PÁtzÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ CAvÀBPÀgÀtPÉÌ PÁt¸ÀÄvÀÛªÉ JA§xÀð §gÀĪÀ PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß N¢zÀgÀÄ. ¸À©üPÀgÀ°è PÉ®ªÀgÀÄ, ‘PÀuÉÛgÉzÁUÀ PÁt¢gÀĪÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑzÁUÀ PÁtÄvÀÛªÉAiÉÄ? CªÀ£ÀÄß CAvÀBPÀgÀtªÀÇ PÁtÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ GvÉàçÃPÉëAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ’ JAzÀgÀAvÉ. ªÀĺÁgÁdgÀÄ EzÀgÀ ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁqÉÆÃtªÉAzÀgÀÄ. vÀªÀÄä D¸ÁܤPÀgÉƧâgÀ£ÀÄß PÀgÉzÀgÀÄ. CªÀgÀ PÀtÂÚUÉ K£ÀÆ PÁtzÀAvÉ PÀ¥ÀÅà¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖ¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ PÉÊUÉÆAzÀÄ §tÚ§tÚzÀ mÉÆæAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÖgÀÄ. C£ÀAvÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ DlªÁqÀÄwÛzÀÝ ªÀÄPÀ̼À£Éß®è PÀgɹzÀgÀÄ. C£ÀAvÀgÀ D¸ÁܤPÀjUÉ, ‘FUÀ ¤ªÀÄä ªÀÄÄAzÉ F ¨Á®PÀgÀÄ M¨ÉÆâ§âgÁV §gÀÄvÁÛgÉ. ¤ªÀÄä ªÀÄÄAzÉ ¤ªÀÄUɵÀÄÖ ºÉÆvÀÄÛ ¨ÉÃPÉÆ CµÀÄÖ ºÉÆvÀÄÛ ¤®ÄèvÁÛgÉ. PÀtÄÚ¥ÀnÖ¬ÄAzÁV ¤ªÀÄUÉ CªÀgÀÄ PÁtĪÀÅ¢®è. ¤ÃªÀÅ CªÀgÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀAw®è. CªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖªÀAw®è. CªÀgÀ°è AiÀiÁgÀ ªÉÄÃ¯É ¤ªÀÄUÉ DwäÃAiÀÄ ¨sÁªÀ£É §gÀÄvÀÛzÉAiÉÆà DvÀ¤UÉ mÉÆæAiÀÄ£ÀÄß PÉÆr” JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. D¸ÁܤPÀgÀÄ ¤AwzÀÝgÀÄ. PÀtÂÚUÉãÀÆ PÁt¸ÀÄwÛgÀ°®è. ¨Á®PÀ£ÉƧâ CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ §AzÀÄ ¤AvÀÄPÉÆAqÀ. D¸ÁܤPÀgÀÄ ¸ÀĪÀÄä¤zÀÝgÀÄ.


ªÀåQÛvÀé«PÁ¸À PÉÆAZÀºÉÆwÛ£À £ÀAvÀgÀ DvÀ ºÉÆgÀlĺÉÆÃzÀ. C£ÀAvÀgÀ M¨ÉÆâ§âgÁV ¨Á®PÀgÀÄ §AzÀgÀÄ. D¸ÁܤPÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ¤AvÀgÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ AiÀiÁjUÀÆ mÉÆæ PÉÆqÀ°®è. PÉÆ£ÉUÉ M§â ¨Á®PÀ §AzÀÄ ¤AvÀÄPÉÆAqÀ. PÉ®ªÉà PÀëtUÀ¼À°è D¸ÁܤPÀgÀÄ DvÀ£À PÉÊUÉ mÉÆæAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÖgÀÄ. C£ÀAvÀgÀ D¸ÁܤPÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸À¯Á¬ÄvÀÄ. mÉÆæAiÀÄ£ÀÄß zsÀj¹zÀÝ ¨Á®PÀ£À£ÀÄß ‘¤Ã£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ?’ JAzÀÄ ªÀĺÁgÁdgÉà PÉýzÀgÀÄ. DvÀ ‘£Á£ÀÄ FUÀµÉÖà £À£ÀUÉ mÉÆæAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÖªÀgÀ ªÀÄUÀ’ JAzÁUÀ J®èjUÀÆ D±ÀÑAiÀÄð! KPÉAzÀgÉ §AzÀĺÉÆÃzÀ ¨Á®PÀgÀ ¥ÉÊQ gÁd, ªÀÄAwæ, ¸ÉãÁ¢ü¥Àw ªÀÄÄAvÁzÀ D¸ÁÜ£ÀzÀ ¥ÀæÀªÀÄÄRgÀ ªÀÄPÀ̽zÀÝgÀÄ. CzÀgÀÆ AiÀiÁgÀ PÉÊUÀÆ D¸ÁܤPÀgÀÄ mÉÆæAiÀÄ£ÀÄß PÉÆnÖgÀ°®è, FvÀ¤UÉ ªÀiÁvÀæ PÉÆnÖzÀÝgÀÄ! D¸ÁܤPÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ M¼ÀPÉÌ PÀgɸÀ¯Á¬ÄvÀÄ. CªÀgÀ PÀtÄÚ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ©aѸÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ªÀĺÁgÁdgÀÄ, “CAiÀiÁå, CµÉÆÖAzÀÄ d£À ¨Á®PÀgÀÄ ¤ªÀÄä ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃzÁUÀ®Æ ¤ÃªÀÅ AiÀiÁjUÀÆ mÉÆæAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ°®è. EªÀ¤UÉÃPÉ PÉÆnÖj?” JAzÀÄ PÉýzÁUÀ D¸ÁܤPÀgÀÄ ºÉýzÀÄÝ - “ªÀĺÁ¸Áé«Ä! J®è ¨Á®PÀgÀÆ §AzÀgÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ. DzÀgÉ £À£ÀUÉ AiÀiÁgÀ ªÉÄÃ®Æ DwäÃAiÀĨsÁªÀ£É ªÀÄÆqÀ°®è. F ¨Á®PÀ §AzÀÄ ¤AvÁUÀ ªÀiÁvÀæ D ¨sÁªÀ£É ªÀÄÆrvÀÄÛ.” £ÀªÀÄä EA¢æAiÀÄPÉÌ, ªÀÄ£À¹ìUÉ UÉÆÃZÀgÀªÁUÀzÀÄÝ CAvÀB¸ÁQëUÉ UÉÆÃZÀgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ PÀ«AiÉƧâgÀÄ ºÉý¢ÝzÉ. ‘PÀtÚjAiÀÄ¢zÉÆðqÉÃA PÀgÀļÀjAiÀÄzÉÃ’ JA§ÄzÁV. ªÀÄÄAqÀPÉÆÃ¥À¤µÀwÛ£À°è MAzÀÄ ªÀiÁwzÉ: ‘zÁé ¸ÀÄ¥ÀuÁð ¸ÀAiÀÄÄeÁ ¸ÀSÁAiÀiÁ, ¸ÀªiÀ Á£ÀA ªÀÈPÀëA ¥ÀjµÀ¸ÀéeÁvÉÃ| vÀAiÉÆÃgÀ£ÀåB ¦¥Àà®A ¸ÁézÀévÀÛöå£À±ÀߣÀߣÉÆåà C©üZÁPÀ²Ãw’. ¸ÀªÀðzÁ eÉÆvÉAiÀÄ°ègÀĪÀ ¸ÀRgÁzÀ JgÀqÀÄ ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ MAzÉà ªÀÈPÀëªÀ£ÀÄß D°AV¹PÉÆArªÉ. CªÉgÀqÀgÀ°è MAzÀÄ ¸À«AiÀiÁzÀ ºÀtÚ£ÀÄß w£ÀÄßwÛzÉ, E£ÉÆßAzÀÄ w£ÀßzÉ ¸ÀĪÀÄä£É £ÉÆÃqÀÄwÛzÉ. EzÀgÀ ¨sÁªÁxÀð ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ F £ÀªÀÄä ±ÀjÃgÀªÉA§ ªÀÈPÀëzÀ°è fêÁvÀäªÀÅ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä JgÀqÀÄ ¥ÀQëUÀ½ªÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ ¸ÀvÁÛUÀ ¥Áæt¥ÀQë ºÁjºÉÆìÄvÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ F PÁgÀt¢AzÀ¯ÉÃ.

fêÁvÀä ¥Á¥À¥ÀÅtåUÀ¼À ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß GtÄÚwÛzÀÝgÉ, ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÀÄ CzÀ£ÀÄß PÉêÀ® ¸ÁQëÃPÀj¸ÀÄvÁÛ£É. CzÀÄ ¸ÀvÀ̪ÀÄðªÉÇà zÀĵÀ̪ÀÄðªÉÇà JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÀÄ ¸ÁQëÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀPÉÌ vÀPÀÌ ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß fêÀ£ÀÄ GtÄÚvÁÛ£É. EzÀ£Éßà ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀgÀÄ DqÀĨsÁµÉAiÀÄ°è ªÀÄ£ÀB¸ÁQë, CAvÀB¸ÁQë JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ. fêÀ£ÀÄ vÀ¥ÀÅà ªÀiÁqÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉ ªÀiÁqÀzÀAvÉ JZÀÑj¸ÀĪÀÅzÀÄ, CzÀ£ÀÄß «ÄÃj ªÀiÁrzÀgÉ ²PÉëUÉ M¼À¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ F CAvÀB¸ÁQëAiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR PÉ®¸À. CªÀ£ÉAzÀÆ vÀ£Àß PÀvÀðªÀå¢AzÀ «ªÀÄÄR£ÁUÀĪÀÅ¢®è. fêÀ£ÀÄ JµÉÖà eÁtvÀ£À¢AzÀ C¥ÀgÁzsÀ ªÀiÁrzÀgÀÆ MAzÀ®è MAzÀÄ ¸ÀĽªÀÅ G½¹AiÉÄà G½¹gÀÄvÁÛ£É. CAvÀB¸ÁQëUÉ w½AiÀÄzÉ fêÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. K¤zÀÄ ‘¸ÁQë’? CAvÀB¸ÁQëAiÀÄAvÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃgÉÀ, ¸ÁQëUÀ¼ÁV fë¸ÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃgÉ. fêÀ£ÀzÀ°è EzÀÄ ¸ÀjAiÉÆÃ, vÀ¥ÀÉÇàÃ? CzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÉÆ, PÉlÖzÉÆ? - JA©vÁå¢ zÀéAzÀé JzÀÄgÁzÁUÀ Cj«¤AzÀ PÀÆrzÀ QæAiÉÄAiÉÄà CAvÀB¸ÁQëAiÀÄ £ÀqÀªÀ½PÉ. DzÀgÉ J®èzÀPÀÆÌ ¸ÁQëAiÀiÁVgÀĪÀÅzÉAzÀgÉ M¼ÉîAiÀÄzÀÄPÉlÖzÀÄ, ¸Àj-vÀ¥ÀÅà, ¥Á¥À-¥ÀÅtå, EzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ; £ÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ°è K£É®è WÀn¸ÀÄvÀÛzÉÆ CzÀ£ÀÄß ¸ÀĪÀÄä£É UÀªÀĤ¸ÀĪÀÅzÉà ¸ÁQëèsÁªÀ. £ÀªÀÄä°è PÁªÀĨsÁªÀ£É eÁUÀÈvÀªÁzÁUÀ D ¨sÁªÀzÉÆA¢UÉ MAzÁzÀgÉ £ÁªÀÅ ¸ÁQëAiÀiÁV®è JAzÀxÀð. ªÀÄ£À¹ì£À°è PÁªÀĨsÁªÀ£É KPÁV GzÀ㫹zÉ JA§ CjªÀÅ £ÀªÀÄä°è eÁUÀÈvÀªÁzÀgÉ DUÀ £ÁªÀÅ PÁªÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝÃªÉ JAzÀxÀð. £À£Àß ªÀÄ£À¹ì£À°è PÉÆæÃzsÀ GvÀà£ÀߪÁVzÉ JA§ CjªÁzÀgÉ £ÁªÀÅ PÉÆæÃzsÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝÃªÉ JAzÀxÀð. £ÀªÀÄUÀÆ £ÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀPÀÆÌ CAvÀgÀ«zÀÝgÉ CzÀÄ ¸ÁQëAiÉĤ¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. £ÀªÀÄUÀÆ £ÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀPÀÆÌ CAvÀgÀ«®è¢zÀÝgÉ ¸ÁQë¥ÀæeÉÕAiÀÄÆ ªÀÄgÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. DUÀ £ÀªÀÄä ‘CºÀA’£Éß CAvÀB¥ÀæeÉÕAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛêÉ. CµÀÄÖ ªÀiÁvÀæªÀ®è £ÀªÀÄä CZÁvÀÄAiÀÄðzÀ £ÀqÉAiÀÄ£ÀÄß CAvÀB¸ÁQëAiÀÄAvÉ £ÀqÉ¢zÉÝÃªÉ JAzÀÄ ªÁ¢¸ÀÄvÉÛêÉ. ¸ÁQëAiÉÄAzÀgÉ ¥ÀævÉåÃPÀªÁVgÀÄ«PÉ. C£ÀĨsÀªÀzÉÆA¢UÉ

UÀÄgÀÄw¸ÀÄ«PɬĮèzÉ £ÀªÀÄUÁUÀÄwÛgÀĪÀ vÁzÁvÀäöå E®è¢gÀÄ«PÉAiÉÄà GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

77


¸ÁQë. CzÀÄ £ÉÆêÀÅ-£À°ªÀÅ, ¸ÀÄR-zÀÄBR, ºÀÄlÄÖ-¸ÁªÀÅ, K£Éà DUÀÄwÛgÀ° CzÀgÉÆA¢UÉ MAzÁUÀ¢zÀÝgÉ, CzÀjAzÀ ºÉÆgÀUÉ EzÀÝgÉ DUÀ ¸ÁQëAiÀÄ §zÀÄPÀÄ DgÀA¨sÀªÁVzÉ JAzÁUÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁgÁzÀgÀÆ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¨ÉÊAiÀÄÄwÛzÀÝgÉ, ¤A¢¸ÀÄwÛzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß ¸ÁQëAiÀÄAvÉ «ÃQë¸À¢zÀÝgÉ £ÀªÀÄUÉ zÀÄBRªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¤A¢¸ÀÄwÛgÀĪÀªÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤A¢¹PÉƼÀÄîªÀªÀ£ÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀªÉA§ CjªÀÅ £ÀªÀÄä°è eÁUÀÈvÀªÁzÀgÉ DUÀ zÀÄBRzÀ ¥ÀæÀ±ÉßAiÉÄà GzÀ㫸ÀĪÀÅ¢®è. ¸Áé«Ä gÁªÀÄwÃxÀðgÀÄ vÀªÀÄä fêÀªÀiÁ£ÀzÀÄzÀÝPÀÆÌ zÉúÀzÉÆA¢UÉ MAzÁUÀzÉ ¸ÁQë¨sÁªÀ¢AzÀ¯Éà §zÀÄQzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ MªÉÄä £ÀÆåAiÀiÁPïð £ÀUÀgÀzÀ°è gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÁUÀ CªÀgÀ£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ »ÃAiÀiÁ½¹zÀgÀÄ. CªÀgÀÄ £ÀUÀÄ£ÀUÀÄvÁÛ vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ vÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß ¸ÉßûvÀgÀ eÉÆvÉ »ÃUÉ ºÀAaPÉÆAqÀgÀÄ: “EAzÀÄ MAzÀÄ vÀªÀiÁµÉ £ÀqɬÄvÀÄ! gÁªÀÄ£ÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÉ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ” CªÀgÀÄ vÀªÀÄä£Éßà gÁªÀÄ£ÉAzÀÄ ¸ÀA¨ÉÆâü¹PÉÆAqÀgÀÄ. “ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀgÀÄ CªÀ£À£ÀÄß C°è ¤A¢¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸Àé®à vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÆß gÁªÀĤUÉ PÉÆlÖgÀÄ.” “¤ÃªÀÅ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀ£ÉÆßà PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛgÀĪÀAvÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛ¢ÝÃgÀ®è?” JAzÁUÀ “ºËzÀÄ, £Á£ÀÄ C°è ¤A¢¸ÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¤A¢¸À®àqÀÄwÛzÀݪÀ£À£ÀÄß E§âgÀ£ÀÆß UÀªÀĤ¸ÀÄwÛzÉÝ” JAzÀgÀÄ. J¦PïmÉl¸ï JA§ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçdÕ£ÀÄ Væøï zÉñÀzÀ°èzÀÝ£ÀÄ. EªÀ£ÀÄ ¸ÁQë¥ÀæeÉÕAiÀÄ ºÀAvÀªÀ£ÀÄß vÀ®¦zÁÝ£É JA§ ªÀiÁvÀÄ EvÀÄÛ. DzÀgÉ F ªÀiÁvÀ£ÀÄß D zÉñÀzÀ gÁd£ÀÄ M¦àPÉÆArgÀ°®è. “PÉêÀ® ¸ÁQëAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀå? £ÁªÀÅ CzÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀÄvÉÛêɔ JAzÀ£ÀÄ. MAzÀÄ ¢£À J¦PïmÉl¸ï£À£ÀÄß PÀgɸÀ¯Á¬ÄvÀÄ. CUÀ gÁd£ÀÄ E§âgÀÄ dnÖUÀ¼À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ CªÀ£À PÁ®£ÀÄß ªÀÄÄjAiÀÄĪÀAvÉ DeÉÕ ªÀiÁrzÁUÀ J¦PïmÉl¸ï vÀ£Àß JgÀqÀÆ PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÆß PÀvÀÛj¸À®Ä C£ÀĪÁUÀĪÀAvÉ ªÀÄÄAzÉ ZÁazÀ£ÀÄ. “PÁ®Ä PÀvÀÛj¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ KvÀPÁÌV «gÉÆâü¸ÀÄwÛ®è?” JAzÀÄ gÁd£ÀÄ PÉýzÀ£ÀÄ.

78

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

“£Á£ÀÄ dnÖUÀ¼À «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁqÀĪÀÅzÀÄ ¤gÀxÀðPÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ. KPÉAzÀgÉ CªÀgÀÄ £À£ÀVAvÀ®Æ §°µÀ×gÁVzÁÝgÉ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV F QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁPÀµÀÄÖ zÀÆgÀ J¼ÉAiÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ. J¦PïmÉl¸ïUÉ £ÉÆêÁUÀĪÀÅzÀÄ. PÁ®£ÀÄß PÀrzÀĺÁQzÀ £ÀAvÀgÀ J®è PÉ®¸ÀªÀÇ ¨ÉÃUÀ£É ªÀÄÄVzÀĺÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ” JAzÀ£ÀÄ. CzÀPÉÌ gÁd£ÀÄ “¤£Àß ªÀiÁw£À CxÀðªÉãÀÄ?” JAzÀÄ PÉýzÀ£ÀÄ. DUÀ J¦PïmÉl¸ï gÁd£À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ “J¦PïmÉl¸ï JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀ F zÉúÀPÉÌ PÁ®£ÀÄß PÀvÀÛj¹zÀgÉ £ÉÆêÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ ¨ÉÃUÀ£É PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄV¸ÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÉà £À£Àß ªÀiÁw£À CxÀð” JAzÀ£ÀÄ. CzÀPÉÌ gÁd£ÀÄ “ºÁUÁzÀgÉ ¤£Àß §UÉÎ K£ÀÄ ºÉüÀĪÉ?” JAzÀÄ PÉýzÁUÀ, “£Á£ÀÄ UÀªÀĤ¸ÀÄwÛgÀĪÉ; ¤£Àß ªÀÄÆRðvÀ£ÀªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀÄwÛzÉÝãÉ. ¤Ã£ÀÄ PÀ¼ÀÄ»¹gÀĪÀ dnÖUÀ¼À ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀÄwÛzÉÝãÉ. £Á£ÀÄ J¦PïmÉl¸ï£À vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÆß UÀªÀĤ¸ÀÄwÛzÉÝãÉ. £Á£ÀÄ J®èªÀ£ÀÆß UÀªÀĤ¸ÀÄwÛzÉÝãɔ JAzÀ£ÀÄ. “PÉêÀ® ªÀiÁw¤AzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£À«®è. CzÀÄ K£À£ÀÆß ¤gÀƦ¸ÀĪÀÅ¢®è. ¤£Àß PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß PÀvÀÛj¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.” CªÀ£À PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄjAiÀįÁ¬ÄvÀÄ. CªÀ£ÀÄ UÀªÀĤ¸ÀÄvÀÛ¯Éà EzÀÝ£ÀÄ. ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ “¤£Àß PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¹zÀÝgÉ J¦PïmÉl¸ï£À£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ £Á£ÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÉÃ?” JAzÀÄ gÁd£À£ÀÄß PÉýzÀ£ÀÄ. gÁd¤UÉ EzÀ£ÀÄß £ÀA§®Ä C¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ. “F jÃwAiÀÄ ¸ÁzsÀåvÉ EzÉAiÉÄAzÀÄ £Á£ÀÄ UÀ滸À®Ä ¸ÁzsÀåªÉà E®è” JAzÀÄ ºÉý PÁ°UÉ ©zÀÄÝ ±ÀgÀuÁV F w½ªÀ½PÉAiÀÄ ¤UÀÆqsÀvÉAiÉÄãÉAzÀÄ «ZÁj¹zÀ£ÀÄ. “¤Ã£ÀÄ AiÀiÁgÀ ¥ÁzÀUÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄ ±ÀgÀuÁVgÀĪÉ? D¼ÀÄwÛgÀĪÀ gÁd£À£ÀÄß £Á£ÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝãÉ. ¥ÀÅ£ÀB J¦PïmÉl¸ï vÉÆAzÀgÉAiÀÄ°èzÁÝ£É. FUÀ CªÀ£À PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÉÆà »r¢zÁÝgÉ. PÉ®ªÀÅ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ »AzÉ CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄjAiÀÄ®Ä »rAiÀįÁVvÀÄÛ, FUÀ ªÀÄAiÀiÁðzɬÄAzÀ »rAiÀįÁVzÉ. F J®èªÀ£ÀÆß £Á£ÀÄ ¸ÁQëAiÀiÁV UÀªÀĤ¸ÀÄwÛzÉÝãÉ.”


ªÀåQÛvÀé«PÁ¸À £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è §ºÀÄvÉÃPÀ zÁ±Àð¤PÀgÀÄ, C£ÀĨsÁ«UÀ¼ÀÄ, IĶ-ªÀÄĤUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä zÉúÀzÀ ªÉÄÃ¯É ±À¸ÀÛçaQvÉì £ÀqɸÀÄwÛzÁÝUÀ CjªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀîzÉ ±À¸ÀÛçaQvÉìAiÀÄ£Éßà ¸ÁQë¨sÁªÀ¢AzÀ «ÃQë¹zÀ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ½ªÉ. gÁªÀÄPÀȵÀÚ ¥ÀgÀªÀĺÀA¸ÀgÀÆ zÉúÀ¨sÁªÀ «ÄÃj ¸ÀA¸ÁjAiÀiÁVAiÀÄÆ ¸ÀA£Áå¹AiÀÄAvÉ §zÀÄQzÀgÀÄ. DzsÁåwäPÀ UÀÄj £ÀªÉÄä®ègÀ §ºÀÄzÉÆqÀØ ¸ÀªÀĸÉåAiÉÄAzÀgÉ F zÉúÀªÉà £Á£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀÅzÀÄ, zÉúÀzÉÆA¢UÉ vÁzÁvÀäöå ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ. zÉúÀ ¨ÉÃgÉ £Á£ÀÄ ¨ÉÃgÉ JA§ÄzÀgÀ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÉÄà CzsÁåvÀäzÀ UÀÄj. F zÉúÀªÉà £Á£ÁzÀgÉ F zÉúÀPÉÌ «±ÁæAw ¨ÉÃPɤ¹zÁUÀ CzÀ£ÀÄß ¤zÉÀÝUÉ eÁgÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀªÀ£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ? ¤zÉæAiÀÄ°èzÁÝUÀ zÉúÀ dqÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. DUÀ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä F zÉúÀªÀ£ÀÄß ¤zÉݬÄAzÀ J©â¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ? F zÉúÀªÉà £Á£ÁzÀgÉ F zÉúÀ¢AzÀ fêÀ ºÉÆgÀlĺÉÆÃzÁUÀ zÉúÀ ±ÀªÀ KPÁUÀÄvÀÛzÉ? ±ÀªÀªÉà £Á£ÉÃPÁUÀĪÀÅ¢®è? §zÀ°UÉ F ±ÀªÀ £À£Àß zÉúÀ KPÁUÀÄvÀÛzÉ? zÉúÀzÀ ¥ÀæwgÀÆ¥ÀªÁzÀ ±ÀªÀ £Á£À®èªÁzÀgÉ F zÉúÀªÀÇ £Á£À®è JA§ CjªÀÅ GAmÁzÁUÀ¯É ¸ÁQëèsÁªÀ eÁUÀÈvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁQëèsÁªÀ¢AzÀ §zÀÄPÀĪÀÅzÉAzÀgÉ zÉúÀ¢AzÀ CAvÀgÀzÀ°èzÀÄÝ §zÀÄPÀĪÀÅzÀÄ. zÉúÀzÉƼÀV£À eÉÊ«PÀ QæAiÉÄUÀ¼É®èªÀÇ zÉúÀªÉà ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. zÉúÀ ¤zÉÝAiÀÄ°èzÁÝUÀ ºÀÈzÀAiÀħrvÀ, ±Áé¸ÉÆÃZÁÒ÷é¸À ªÀÄÄAvÁzÀ QæAiÉÄUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ? zÉúÀªÀ£ÀÄß «ÄÃjzÀ K£ÉÆ MAzÀÄ CzÀgÀ M¼ÀVgÀ¨ÉÃPÀÄ. zÀqÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤AvÀÄ £À¢AiÀÄ ¥ÀæªÁºÀªÀ£ÀÄß «ÃQë¸ÀĪÀAvÉ F zÉúÀªÀ£ÀÄß ¸ÁQëAiÀÄAvÉ £ÉÆÃqÀÄwÛgÀĪÀªÀ, £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀªÀ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ EgÀ¯ÉèÉÃPÀÄ! EzÀ£Éßà ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀÄ vÀªÀÄä «ªÉÃPÀZÀÆqÁªÀÄtÂAiÀÄ°è ºÉüÀÄvÁÛgÉ C¹Û PÀ²Ñvï ¸ÀéAiÀÄA ¤vÀåªÀĺÀA¥ÀævÀåAiÀÄ®A§£ÀB | CªÀ¸ÁÜvÀæAiÀĸÁQëà ¸À£ï ¥ÀAZÀPÉÆñÀ«®PÀëtB || ¸ÀévÀB ¹zÀÞ£ÀÆ, D £Á£ÀÄ JA§ ¥ÀævÀåAiÀÄPÉÌ D±ÀæAiÀÄ£ÀÆ, CªÀ¸ÁÜvÀæAiÀÄPÉÌ ¸ÁQëAiÀÄÆ,

¥ÀAZÀPÉÆñÀUÀ½AzÀ ©ü£ÀߣÀÆ DzÀ ¸ÀvÁÛ ªÀiÁvÀæ£ÀÄ M§â£ÀÄ EgÀ¨ÉÃPÀÄ.’ EzÀ£Éß r.«.f.AiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä PÀUÀÎzÀ°è §ºÀ¼À ¸ÉÆUÀ¸ÁV ºÉýzÁÝgÉ ±ÀÄ£ÀPÀ ¨ÉA§wÛvÀ® zsÀªÀÄðd£À PÀqɪÀgÀA | ¤£ÀUÀAvÀÄ ¸ÀAUÀrUÀ£ÉÆgÀé£ÉqÉ©qÀzÀ£ï || EtQ £ÉÆÃqÀgÀzÁgÀĪÉÄ£ÀÄߪÉqÉ PÁ¢ºÀ£ÀÄ | CtQUÀ ªÀÄ£À¸ÁìQë - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä || (PÀUÀÎ - 690) £Á¬ÄAiÀÄÄ zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ£À£ÀÄß PÉÆ£ÉAiÀĪÀgÉUÀÆ »A¨Á°¹vÀÛ®èªÉ? ¤£ÀUÀÆ ºÁUÉAiÉÄà M§â ¸ÀAUÀrUÀ JqÉ©qÀzÉ EgÀĪÀ£ÀÄ. CzÀÄ AiÀiÁgÉAzÀÄ EtQ £ÉÆÃqÀÄ. CªÀ£Éà ¤£ÀߣÀÄß CtQ¸ÀĪÀ (CtQUÀ) ¤£Àß ªÀÄ£ÀB¸ÁQë. zÉúÀzÉÆA¢UÉ MAzÁV §zÀÄPÀĪÀÅzÉAzÀgÉ ºÀ¹ vÉAV£ÀPÁ¬Ä EzÀÝAvÉ. C°è vÉAV£À ºÉÆgÀa¥ÀÀÅà ªÀÄvÀÄÛ M¼ÀV£À vÉAV£ÀPÁ¬Ä ¨ÉÃ¥Àðr¸À¯ÁUÀzÉ MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ¨É¸ÉzÀÄPÉÆArgÀÄvÀÛªÉ. ¸ÁQëèsÁªÀ¢AzÀ §zÀÄPÀĪÀÅzÉAzÀgÉ MtVzÀ vÉAV£ÀPÁ¬Ä EzÀÝAvÉ. DUÀ vÉAV£À ºÉÆgÀa¥ÀÄà ¨ÉÃ¥ÀðlÄÖ M¼ÀV£À PÉƧâjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¨ÉÃgÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. E°è ºÉÆgÀa¥ÀÅà ¨ÉÃgÉ, M¼ÀV£À ¸ÁQëAiÀiÁVgÀĪÀ PÉƧâj ¨ÉÃgÉ. MnÖ£À°è ºÉÆgÀV£À dqÀ zÉúÀQÌAvÀ M¼ÀV£À ZÉÊvÀ£ÀåªÉà ªÀÄÄRå. ZÉÊvÀ£ÀåªÀÅ dqÀvÉAiÉÆA¢VzÀÝgÉ vÉÆAzÀgÉ E®è. DzÀgÉ ZÉÊvÀ£ÀåªÀÅ dqÀvÉAiÉÆA¢UÉ vÁzÁvÀäöå¢AzÀ ¸ÉÃj vÀ£Àß ZÉÊvÀ£ÀåzÀ §UÉÎ «¸ÀäøwUÉÆAgÉ §zÀÄPÉà §gÀqÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ M¼ÀV£À ¸ÁQëèsÁªÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀvÀÆÛ fêÀAvÀªÁVqÉÆÃt. £ÁªÀÅ J®èzÀPÀÆÌ ¸ÁQëAiÀiÁzÀgÉ ¸ÀªÀÄavÀÛ¢AzÀ §zÀÄPÀ§ºÀÄzÀÄ. fêÀ£ÀzÀ°è zÀÄBR §gÀ°, ¸ÀÄR §gÀ°; £ÉÆêÀÅ §gÀ°, £À°ªÀÅ §gÀ°; J®èªÀ£ÀÆß D ¨sÀUÀªÀAvÀ¤UÉ C¦ð¸ÉÆÃt. EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀÆ £ÀªÀÄäzÀ®è. ±ÀjÃgÀ, ªÀÄ£À¸ÀÄì, PÀªÀÄð, ¥sÀ® J®èªÀÇ DvÀ£ÀzÉÃ. DzÀÝjAzÀ ¸ÀªÀð¸ÀéªÀ£ÀÆß ¨sÀUÀªÀAvÀ¤UÉ ©qÉÆÃt. £ÁªÀÅ PÀvÀðgÁVgÀĪÀÅzÀQÌAvÀ J®èzÀPÀÆÌ ¸ÁQëUÀ¼ÁUÉÆÃt. DUÀ ªÀÄÄQÛ JA§ÄzÀÄ F §zÀÄQ£À¯Éè ¹¢ÞAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ.

z ¯ÉÃRPÀgÀÄ d£À¦æAiÀÄ ªÉÊzÀågÀÄ ºÁUÀÆ CAPÀtPÁgÀgÀÄ

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

79


“C§â¨Áâ K£ÀÄ ¦æÃw ºÉArÛ ªÉÄïÉ! E¶ÖzÉÆÝãÀÄ ªÉÆzÀ¯Éßà ºÉArÛãÀ AiÀiÁPï ©nÖzÀÄÝ. ªÀÄPÁîV¯ÁèAvÁ£Á?”

‘J

¯ÁègÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ºÉÆmÉÖUÁV UÉÃtÄ §mÉÖUÁV’ zÁ¸ÀgÀ F QÃvÀð£ÉAiÀÄ ¸Á®Ä ªÀÄ£ÀĵÀågÀ §zÀÄQUÉãÀxÀð JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀéZÀÒªÁV «ªÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. FUÀ ºÉÆmÉÖ-§mÉÖ «ZÁgÀ §AzÁUÀ, CzÀgÉÆA¢V£À EvÀgÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉUÀ¼À£ÀÄß M¦àPÉƼÀÄîªÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ »r C£Àß, MAzÀÄ vÀÄAqÀÄ §mÉÖ ErAiÀiÁV ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß DªÀj¹PÉÆAqÀÄ, «±ÀéªÁå¦AiÀiÁV CªÀ£À£ÀÄß MAzÀÄ PÀqɬÄAzÀ E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉUÉ CmÁÖr¹, C¯ÉªÀiÁjAiÀÄ£ÁßV¹, C£ÁxÀ£ÁV §zÀÄPÀĪÀAvÉ ºÁUÉAiÉÄà ¸ÁAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. JPÀgÉUÀlÖ¯É d«ÄãÀÄ, vÀ£ÀߪÀgÀÄ, §AzsÀÄ-§¼ÀUÀ, DwäÃAiÀÄvÉ ¨É¸ÀÄUÉUÀ¼À£É߯Áè zÀÆgÀ ¸Àj¹AiÀÄÆ, vÁ£ÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀªÁVzÉÝÃ£É J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß w½¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ MAzÀÄ ¸ÀAZÁjªÁt ¸ÁPÀÄ. CzÀÄ CPÀëgÀ¸ÀÜgÀ°è PÉêÀ® Q«UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨Á¬ÄUÉ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀªÁVzÀÝgÉ, C£ÀPÀëgÀ¸ÀÜjUÉ D ¥sÉÆãÀÄ ºÀaÑ ¯Ëqï ¹àÃPÀgÀ°èlÄÖ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÉà MAzÀÄ §UÉAiÀÄ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ. “¯ÉÆà ¥ÁgÀ¥Àà, K£ÉÆà D UÀAqÀÄì E£ÀÆß ¥sÉÆä£À¯Éèà ªÀiÁvÁqÁÛ EzÉ. ¤Ã£Éãï CªÀ£Àß£ï ¯ÉPÀÌ ¨sÀwðUÉ PÀgÉÆÌAqÀÄ §AzÉÆåà CxÀªÁ vÉÆÃlzï PÉ®ì ªÀiÁr¹ÛÃAiÉÆÃ.” “L...E£ÀÆß ¥ÉÆÃ£ï ªÀÄrίÁè CAªÀ? AiÉÆýÛä CªÀiÁäªÉæÃ. ¯Éà §¸Áå ¥ÉÆÃ£ï ªÀÄqïUÁè ¸ÁPÀÄ. PÀAr«ß ¤£ï ºÉArÛ ªÀiÁå°gÉÆà ¦æÃwãÁ. ¸ÁPï ¸ÁPï. PÉ®ì ªÀiÁqÀÄ.” “DAiÀÄÛuÉÆÚÃ. DQ ºÉAVzÁ¼À «ZÁgÉÆìÃPÀÄ ©qÁAV®è ¤Ã£ï £ÉÆÃqÀÄ.”

CAvÀ

“ºÉÆ ºÉÆ ºÉÆ...¸ÁPï ©qÀ¯Éà PÀAr¢Ã¤. M¨ÁâQ£À vÀªÀjUï PÀ½ì E£ÉÆߨÁâQ£À PÀlÌArzÀݯÉÝà ¦æÃw £ÁlÌ ¨ÉÃgÉ DqÁÛ£À. ¸ÀÄ«ÄÌgÀÄ ªÀ¹.” “ºÁÕA..K£ÀAzÉ ¥ÁgÀ¥Àà, EªÀ¤UÉ E©â§Äæ ºÉArÛgÀÄ EzÁÝgÁ? PÁ£ÀƤ£À ¥ÀæPÁgÀ EzÀÄ vÀ¥Àà¯ÉéãÉÆÃ? ¤ªÀiï PÀqÉUɯÁè »ÃUÉãÁ?”

80

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017


ºÀgÀmÉ qÁ|| ¥ÀæeÁÕ ªÀiÁ¥Àð½î prajnamarpally@gmail.com

ºÀÄnÖzÀÆjAzÀ ¥ÀPÀÌzÀÆjUÉ ºÉÆÃzÀªÀ£À PÀxÉ

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

81


“CAiÀiÁå EªÀ£ÉÃ£ï ªÀĺÁ? EªÀß vÁvÀAUÉ ªÀÄÆgÀÄ d£À ºÉArÛÃgÀÄ. EªÀߥÀàAUÉ £Á®PïÌ d£À. E«ßUï ¸ÀzsÀåPÉÌ E¨Éæ.” “K£ÉÆà ¤£ï ºÉ¸ÀÄæ §¸Áå C¯Áé? C¯ÉÆéà §¸Áå, EzÀÄ vÀ¥Àà¯ÉéãÉÆÃ? ªÉÆzÀ®£Éà ºÉArÛ §zÀÄQgÀĪÁUÀ E£ÉÆߧâ¼À£ÀÄß ªÀÄzÀÄªÉ DUÉÆà ºÁV®è. DUÉÆÃzÁzÀÆæ D ªÉÆzÀ®£Éà ºÉArÛ¬ÄAzÀ «ZÉÒÃzÀ£À ¥ÀqÉÆÌArgÉâÃPÀÄ. rªÉÇøïð CAvÁgÀ¯Áè CzÀÄ? CzÀæ°èAiÀÄÆ C«îUÉ CªÀÅß ¥ÀjºÁgÀ£ÀÆ PÉÆqÉâÃPÀÄ.” “ªÀÄPÀPÉÌ ZÀ£ÁßV GVj CªÀiÁäªÉæ. CAxÁ ºÀ¯ÁÌ ¨ÉêÀ¹ð EªÀÅß. C¥Ààl §AUÁgÀ D ºÉtÄÚ. CªÀî£ï ©lÄÖ E£ÁߪÀ¼À£ÉÆßà PÀmÉÆÌArzÁÝ£É.” “bÉà K£ÉÆà EzÀÄ ¥ÁgÀ¥Áà, ºÁUÉ®è PÉlÖ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÁâgÀÄÝ. ¨ÉÃdgÁUÉÆâ¯ÉéãÉÆà C«ßUÉ?” “M¹ ¸ÀÄ«ÄÌgÀªÉÆäÃ, £ÀªÀiï PÀqÉ »AUɯÁè ¨ÉÊAiÉÆåÃzÀÄ vÀÄA¨Á ¦æÃw EzÉÆÝÃgÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÀæ.” ******* “ºÀÄÕA¤æà CªÀiÁäªÉæ, EªÀ JµÉÖà ¨ÉÊzÀÆæ £ÀAUï ¨ÉÃeÁgÁUÀQ°æÃ. ¥ÁgÀ¥Àà K£ÁgÀ C¯ÉÝà EzÀæ £Á §zÀÄPÁÛ£É EjÛ°æÃ.” “K£ï C£À£Àå ¦æÃw£À¥Áà ¤ªÀÄÄÝ? MªÉÄä ¨Á¬ÄUï §AzÁUÉ ¨ÉÊwÃgÁ, E£ÉÆߪÉÄä D¸É ªÀiÁrÛÃgÁ. AiÀiÁªÀÅÝ ¸ÀvÀå AiÀiÁªÀÅÝ ¸ÀļÀÄî?” “CªÀiÁäªÉæ M¹ £ÉgÀ¼ÁUÀ ªÀÄvÁqÉÆÃtÄ. vÁæ¸ï DUÁåzÀ.”

PÀÄAvÀÌAqï

“ºÀÆÕA vÁæ¸ÁUÀzÉà K£ÀÄ? ¨É¼ÀUÉÎ §AzÁV¤AzÀ ¤Ã£ï ºÀvÀÄÛ ¸À® ¤£ï ¥ÉÆÃ£ï ºÀZÀÌAqï ªÀiÁvÁrÛzÉÝ. F ¥ÁgÀ¥Àà ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¸À® PÀtÚ°è PÁtzÀªÀ£À vÀgÁ ¨É®è ¤ÃgÀÄ PÀÄqÁÝ. ¸ÁPÀÄ ¤ªÀiï £ÁlÌ. Hl vÀAiÀiÁgÁVzÉ. §¤ß Hl ªÀiÁqÉÆÌAqÀÄ PÀvÉ ºÉüÉÆÃgÀAvÉ.” ******* “C¨Áâ

82

GvÁÜ£À

CªÀiÁäªÉæ,

r¸ÉA§gï 2017

¤ªÀÄÆäj£ï

¤ÃgÀÄ

CAzÉæ CzÀÄ CªÀÄÈvÀ ©ræÃ. FmÉÆAzÀÄ zÁgÁ¼ÁéV ¤Ãgï RZïð ªÀiÁrÛÃgÀAzÀæ ¤Ãªï AiÀiÁªÉÇÝà d£ÀäzÁUÀ ¥ÀÄuÁå ªÀiÁrÃjÃAvÀ CAzÀ̽. £ÀªÀÄÆägÁßUÉ ¤ÃgÀÄ CAzÀæ zÉÆqÉÆØÃgÀÄ PÀÄqÀÄÝ©lÖ ©ÃgÀÄ ¨Ánè vÀ¼ÀzÁUÀ EzÀÝzÀ£Àß CAUÉÊUï DPÀÌAqï ZÀ¥Ààgï¹ÛêÀ¯Áè, CAUÉÃAiÀÄ. CAiÀÄåAiÀÄåAiÀÄå... vÁ¸ïUÀmÉè PÁAiÉÆÃzÉãÀ, ¸Á®Ä¸Á®Ä PÉÆqÀ¥Á£ÀUÀ¼ÉãÀ, ¤AvÀ¯Éèà ºÉAUÀ¸Éæ®è dUÀî PÁAiÉÆÃzÉãÀ, ¤Ãj£ï ¢lªÁzÀ ¨É¯É UÉÆwÛgÉÆÃzÀÄ £ÀªÀÄäAxÉÆÃjUÉÃAiÀÄ, C¯ÉéãÉÆà ¥ÁgÀ¥Àà?” “FUÉãÀÄ, ¤Ãj£ÁUÀ Dl DrÛAiÀiÁ, E¯Áè GuÁÚPï §wÛÃAiÀiÁ?” “§wÛä PÀuÁè...” “CzÀPÉÌà EgÉâÃPÀÄ ¸ÀgÀPÁj C¢üPÁjUÀ¼É¯Áè F JAJ¯ïJ JªÀiï¦UÀ½UÉ ºÉ¢æ ¸ÁAiÉÆÃzÀÄ. CªÀæ PÉ®ì DV¯ÁèzÉæ ‘¤Ãj®èzÀ HjUÉ JvÀÛAUÀr ªÀiÁrÛä’ CAzÉæ ¸ÁPÀÄ, PÉ®ì DAiÀÄÛAvÀ ¯ÉPÀÌ. C¯ÉÆéà ¥ÁgÀ¥Àà ªÀÄvÉÛ ¤ÃªÀÅ D C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß zÀÆgÉÆÃzÀÄ ¸ÀjAiÉÄãÉÆÃ? CªÀÅæ CªÀæ PÀµÀÖ ªÀiÁvÀæ £ÉÆÃqÉÆÌvÁgÉ. ¤ªÀÄÆägÀ°è ¤ªÉÄίÁè M¼Éî G¥ÀPÁgÀ ªÀiÁr, ¤ÃªÉ¯Áè CªÀæ£Àß ¥ÀªÀÄð£ÉAmÁV C¯Éèà G½¸ÉÆÌAqÉæ? CzÉà ¨sÀAiÀÄ C«æUÉ. ¤ªÀiï PÉÊ° ¯ÉÆÃ¥sÀgï C¤ß¸ÉÆÌAqÀÆæ ¥ÀªÁðV®è, MªÉÄä F ¤Ãj®èzÀÆjAzÀ zÀÆgÀ ºÉÆÃzÉæ ¸ÁPÀÄ CAvÀ AiÉÆÃa¸ÁÛgÉ.” “N ¸ÀÄ«ÄÌj vÁ¬ÄÃ, C«æUÉãÀÄ? ¸ÀgÁÌgÀ J®è ¸ËPÀgÁå£ÀÆ ªÀiÁr PÉÆnÖgÀÛzÉ. £ÀªÉÄÎ PÀÄrAiÀiÁPÀ ¤Ãj¯ÁèAzÀÆæ CªÀÅæ zsÁgÁ¼ÁéV ªÀÄÆgï ºÉÆvÀÄÛ ZÉ£ÁßUï wAzÀÄ wPÀ vÉƼÉÆÌwvÁðgÀ. M¹ D ¸ÁA¨Ágï ºÁQ, CzÀ®è N CzÀÄ, D PÉA¥ÀÄ §tÚzÀÄÝ. ¨ÉÆà ¥À¸ÀAzÁUÉÊvÉ.” “K ¨ÉÆÃ..ªÀÄUÉßÃ, K£Áè CzÀÄ GuÁÚ ºÉÆvÉÎ wPÁ CzÀÄ EzÀÆ CAvÀ. xÀÆ ¤£Àß.” “¥ÁgÀ¥Áà ¸ÁPÀÄ ¸ÁPÀÄ. ¤Ã£ÉãÀÄ zÉëæUÉ ªÀÄAUÀ¼À±ÉÆèÃPÀ ºÉüÁÛ E®è. E§Ææ ¸ÀĸÀA¸ÀÌøvÀ ¥ÀArvÀgÀÄ. £À£ï RªÀÄð. ¤ªÀiï eÉÆvÉ ªÀiÁvÁrۢãÀ¯Áè. §¸Áå CzÀÄ ¸ÁA¨ÁgÀ®è ¸ÁgÀÄ. ¸Áj£À ¥ÀÄr ºÁQ ªÀiÁrzÀÄÝ.”


ºÀgÀmÉ “CzÉà vÀUÀ½î. D ¥ÀÄr EzÉæ £ÀAUÀÆ M¹ PÀmÉÆÌr CªÀiÁäªÉæ. £ÀªiÀ ï ºÉAqÀÄæ §¸ÀÄgÁUÀªÉæ.” “ºÁÕA! ºÉAqÀÄæ CAzÉæ E§Ææ UÀ©üðtÂAiÀÄgÁ?” “CAiÉÆåà E°æà CªÀiÁäªÉæ. ªÉÆzÀ¯Éßà ºÉArÛãÀ F ªÀÄÆzÉë ©mï §AzÁ£À¯Áè? JgÀqÀ£ÉAiÀĪÀÅî §¸ÀÄj. EªÀÅî E¯Éèà £ÀAdvÉUÀªÉî. gÀÆA£ÁUÀ.” “CAiÉÆåà gÁªÀiÁ. E¯Éèà EgÉÆýUÉ PÉ®ì ©lÄÖ ºÀvï ¸À® ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁqÉÆÌAqÀÄ «ZÁj¹ÛÃAiÉÄãÉÆÃ? AiÀÄdªÀiÁ£ÀÄæ §jè. ¤AUÉ ¸ÀA§¼À PÀqÀªÉÄ PÉÆqÉÆâPÉÌ ºÉýÛä.” “CAiÉÆåà CªÀÄäªÉæ ºÁAUï ªÀiÁvÀæ ªÀiÁqÁâöåræ. EªÀvÀÄÛ £ÀªÀiÁäQ ºÀÄnÖzï ¢£Áj. §¸ÀÄj ¨ÉÃgÉ. CzÀÌ ¸ÀAf J¯ÁègÀÄ ºÉÆÃUÉÆÃtÄ CAvÀ. C«îUÉ CuÁÚªÀæ ¹¤ªÀiÁ CAzÀæ ¥ÁæuÁj CªÀiÁäªÉæ. ‘PÀ¸ÀÆÛj ¤ªÁ¸À’ PÀ®gÁßUÀ §AzÉÊvÀ°æÃ. CzÀÌ ºÉÆÃUÉâÃQæ. DªÀiÁåPÉ MAzÀÄ ¹ÃgÉ PÉÆrì¯ÁèAzÀæ ºÁåAVæÃ? £À£Àß UÀAqÀ CAvÁgÉãÀÄ? AiÀÄdªÀiÁ¤æUÉ AiÉÆüÁâöåræ. ¤ªÀiï zÀªÀÄäAiÀiÁå CAwä.” “C§â¨Áâ K£ÀÄ ¦æÃw ºÉArÛ ªÉÄïÉ! E¶ÖzÉÆÝãÀÄ ªÉÆzÀ¯Éßà ºÉArÛãÀ AiÀiÁPï ©nÖzÀÄÝ. ªÀÄPÁîV¯ÁèAvÁ£Á?” “ªÀÄPÁîUÉÝà K£À? EAªÀ C°è EzÉæ vÁ£É? ªÀiÁqÁâgÀzÀÝ£Àß ªÀiÁqÀÌAqï Nr §AzÀªÉß ¨sÀÆ¥À.” “E£Éßãï CzÁj £ÀªÀiïUÀ? ¤ªÀiÁÎgÀ NzÀÄ §gÀºÀ në ªÉƨÉ樀 ¥ÉÃmÉ ¨ÁeÁgÀÄ PÀè§Äâ ¥ÁjÖ zÀÄqÀÄØ §AUÀè J¯Áè£ÀÆ Lwæ. DzÀÆæ ºÉÆvÀÄÛ ºÁåAUÀ PÀ¼ÉÆåÃzÀÄ CAwÃj. £ÀªÀiïÎ CzÀ°æà §zÀÄPÀÄ. ªÀÄ£É ªÀÄoÀ £ÀªÉÆäÃgÀÄ HgÀÄ PÉÃj J¯Áè£ÀÄ §ÄlÄÖ zÀÆgÀzÀ HjUÀ ºÉÆgÀrÛë. ¢£ÀzÀ PÀÆ°° §Ar zÀÆqÉÆÃzï ºÁåAUÁAvÀ AiÉÆÃaß. £ÀªÀiÁäAUÀ ¤ªÀÄäªÀÇæ ¨ÁågÉ HjUÀ ¨ÁågÉ zÉøÀPÀÌ ºÉÆÃUÁÛgÀ. DzÀæ J¯Áè ¸ËPÀgÁå£ÀÆ EgÀAVzÀæ ªÀiÁvÀæ. CzÉãÉÆà PÀA¥ÀÆålgÁßUÀ ªÀÄPÀ £ÉÆÃqÉÆÌAqÀÄ ªÀiÁvÁrÛÃj. £Áªï? PÀÆ° SÁAiÀÄA EzÀæ gÀƪÀÄÄ. E¯ÁèAzÀæ

qÉÃgÉ. CzÀÆ E¯ÁèAzÀæ ªÀÄgÀzÀrAiÀįÉèà ªÀĤ ªÀiÁqÀÌAqÀÄ §zÀÄQÛë.. £ÀªÀÄäªÀæ°è JPÉæUÀlÖ¯É d«Äãï EzÉÆÝÃgÀUÀÄ §qÀvÀ£À ©qÀAUÀ°æÃ. ¸ÁAiÉÆêÀgÉUÀÆ »ÃAUÁ £ÀªÀiï ¥ÁqÀÄ.” “K §¸Áå Hl AiÀiÁPÁè ©rÛÃAiÀiÁ? C£Àß zÉêÀÅæ PÀuÁè..GtÄÚ ªÀÄvÉÛ.” “¨ÁåqÀ ¥ÁgÀ¥Àà. EzÀ£É߯Áè AiÉÆÃaß ªÀiÁrzÁäöåUÀ Hl ¸ÉÃgÀAV®è. £À£ÀßAxÉÆÃgÀUÀAvÀÆ §qÀvÀ£ÀzÀ dwUÉ ªÀiÁqÀzï ¥Á¥À£ÀÆ ¸ÀÄvÉÆÌAqÉÊvÉ. zÉêÉæ PÁ¥ÁqÀ¥Áà. CªÀiÁäªÉæ ¤ªÀiï ªÀĤ £Á¬Ä J®èzÉ? F C£Àß CzÀPÀÌ ºÁPÀAV¯ÉèãÀÄ?” “E®è §¸Áå, CzÀPÉÌ E£ÀÄß C£ÀßzÀ C¨sÁå¸À ªÀiÁr®è. CzÀPÉÌ CAvÁ£É ¨ÉÃgÉ gÉrªÉÄqï Hl ¹UÀÛzÉ. CzÀæ eÉÆvÉUÉ JgÀqÀÄ ¯ÉÆÃl ºÁ®Ä, MAzÀÄ ªÉÆmÉÖ ¨ÉìÄì ºÁPÉÆÃzÀÄ. CµÉÖ. ¤Ã£ÀÄ J¯É£À UÉƧâgÀ UÀÄArUÉ ºÁQ©qÀÄ.” “¸Àj CªÀiÁäªÉæ, ªÀÄÄA¢£À d£ÀäzÁUÀ ¤ªÀÄäAxÉÆÃgÀ ªÀģɰ £Á¬ÄAiÀiÁV ºÀÄnÛäæ. D §¢AiÀiÁUÀ¯Ééäæ UÉƧâgÀUÀÄAr EgÁzÀÄ?” “CªÀiÁäªÉæ, CªÀß PÀvÉ ¤Ãªï PÉüÁâöåræ. §¸Áå CªÀß ªÉÆzÀ¯Éßà ºÉArÛãÀ CªÉßà ©nÖ°æÃ. CzÉãÁAiÀÄÆÛAzÉæ ªÀÄzÉéAiÀiÁV ªÀiÁªÀ£ï ªÀģɰ G¼ÀÌArzÁß? ºÉÆ®zÁUÀ ºÉUÀÚ PÁl eÉÆÃgÁVvÀÆÛAvÀ C£ÀßPÀÌ ¥Á±Át PÀ°ì C¯Éèà J¯ÉÆèà EnÖzÀßAvÀ. CªÀß ªÀiÁªÀAUÀÆ CªÀAUÀÆ AiÀiÁPÉÆà dUÀî ¨ÉÃgÉ EvÁÛ? EªÀ ¥Á±Át ºÁQlÖzï w¼ÉÃzÉ EªÀ£ï ¨ÁªÀ£ï ªÀÄUÀ £ÁPÉßà PÁè¹£ï ºÀÄqÀÎ CzÀ£ï ºÁAUÉ wAzÀÄ PÁ° DvÀÆj. AiÀiÁgï ¥Á±Át ºÁQzÀÝAvÀ ºÀÄqÉÆÌà ºÉÆvÁßUÀ EAªÀ ¨sÀAiÀÄ ©zÀÄÝ Hgï ©mï §AzÁ£À. CªÀß ªÀiÁªÀ£ï ªÀĤAiÉÆÃgÀÄ E£ÀÆß EªÀ£Àß ºÀÄqÀÄQÛzÁgÀ. ¤Ãªï F E¸Àå CªÀ£ï vÁªÀ PÉüÁâöåræ ªÀÄvÀÛ? §AzÀ £ÉÆÃræ. ¤Ãªï ¨ÁågÉ K£ÁgÀ ªÀiÁvÁræ.”

z ¯ÉÃRPÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

83


CªÀPÁ±ÀPÁÌV ºÉÆÃgÁl

DqÀÄA¨ÉÆ® zÀÄ.UÀÄ. ®PÀëöät

dugulakshman@yahoo.com

84

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

¥ÀA

eÁ¨ï£À UÀÄgÀÄzÁ¸À¥ÀÄgÀªÉA§ ¥ÀÄlÖ ¥ÀlÖtzÀ PÉA¥ÀÄ EnÖUÉAiÀÄ ±Á¯ÉAiÀÄ ¸ÀtÚ ºÁ¯ï MAzÀgÀ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 15 ªÀÄA¢ ºÀ¢ºÀgÉAiÀÄzÀ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ dÄqÉÆà ¸ÀÆmï zsÀj¹, M§âgÀÄ E£ÉÆߧâgÀ£ÀÄß vÀªÀÄä dÄqÉÆà ¥ÀlÄÖUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ £É®PÉÌ J¸ÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. CµÉÖà ¸ÀASÉåAiÀÄ G½zÀ ¥ÀlÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀgÀ¢UÁV PÁAiÀÄÄvÁÛ ¥ÀPÀÌzÀ°è ¤AwzÁÝgÉ.


F dÄqÉÆà ¥ÀlÄUÀ¼À ªÀÄzsÉå DgÀr JvÀÛgÀzÀ PÀgÀuïfvï ¹AUï ªÀiÁ£ï£ÀzÀÄÝ J®ègÀ UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄĪÀ ªÀåQÛvÀé. 2016gÀ zÀQët K¶AiÀiÁ UÉêÀiïì£À°è ªÀiÁ£ï dÄqÉÆà ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è a£ÀßzÀ ¥ÀzÀPÀ UÉ¢ÝzÀÝ. C®èzÉ DvÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ »jAiÀÄgÀ dÄqÉÆà vÀAqÀzÀ ¸ÀzÀ¸Àå PÀÆqÀ. ‘M°A¦Pïì£À°è §jzÉà ¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀÅ¢®è, DzÀgÉ MAzÁzÀgÀÆ ¥ÀzÀPÀ UÉ®è¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ £À£Àß UÀÄj’ J£ÀÄßvÁÛgÉ ªÀiÁ£ï. ªÀiÁ£ï CªÀgÀ F UÀÄj GvÉàçÃPÉëAiÀÄzÀÝ®è. KPÉAzÀgÉ DvÀ vÀgÀ¨ÉÃvÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ±À»Ãzï ¨sÀUÀvï¹AUï dÄqÉÆà ¥sÉqÀgÉõÀ£ï D¥sï EArAiÀiÁzÀ dÄqÉÆà vÀgÀ¨ÉÃw PÉÃAzÀæ FUÁUÀ¯Éà 26 ªÀÄA¢ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ dÄqÉÆà ¥ÀlÄUÀ¼À£ÀÄß ¹zÀÞUÉƽ¹zÉ. F ¥ÉÊQ d¸ï°Ã£ï ¹AUï ¸Éʤ JA¨ÁvÀ, ªÀiÁ£ï£ÀAvÉAiÉÄà 2016gÀ zÀQët K¶AiÀiÁ UÉêÀiïì£À°è a£ÀßzÀ ¥ÀzÀPÀPÉÌ ªÀÄÄwÛQÌzÀÝ. PÀ¼ÉzÀ ªÀµÀð £ÀqÉzÀ jAiÉÆà r d£ÉÊgÉÆà M°A¦Pïì PÀÆlzÀ°è CªÀvÁgï¹AUï JA§ E¯Éèà vÀgÀ¨ÉÃvÀÄUÉÆAqÀ E£ÉÆߧ⠥ÀlÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ »jAiÀÄgÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ vÀAqÀzÀ°ègÀĪÀ 8 ªÀÄA¢AiÀÄ°è £Á®égÀÄ UÀÄgÀÄzÁ¸À¥ÀÄgÀ PÉÃAzÀæ¢AzÀ vÀgÀ¨ÉÃvÁzÀªÀgÀÄ. F PÉÃAzÀæzÀ°è 6jAzÀ 25 ªÀµÀð ªÀAiÀĹì£À 150PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ vÀgÀÄtgÀ£ÀÄß vÀgÀ¨ÉÃvÀÄUÉƽ¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. ¥ÀAeÁ¨ï£À EvÀgÀ f¯ÉèUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ zÉñÀzÀ EvÀgÉ gÁdåUÀ¼ÀªÀgÀÆ EzÀgÀ°èzÁÝgÉ. EzÀÄ dÄqÉÆà vÀgÀ¨ÉÃwUÉ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÉÃAzÀæªÁVzÁÝzÀgÀÆ ºÉÃUÉ? - JA§ D±ÀÑAiÀÄð ¸ÀºÀd. UÀÄgÀÄzÁ¸À¥ÀÄgÀ EgÀĪÀÅzÀÄ ¨sÁgÀvÀ¥ÁQ¸ÁÛ£À UÀr ¥ÀæzÉñÀzÀ°è. CªÀÄÈvÀ¸ÀgÀ¢AzÀ §¸Àì£ÉßÃj CªÀÄÈvÀ¸ÀgÀ-¥ÀoÁtPÉÆÃmï ºÉzÁÝjUÀÄAl ºÀgÀrgÀĪÀ UÉÆâü, PÀ§Äâ, ¸Á¹ªÉ ºÉÆ®UÀ¼À £ÀqÀÄªÉ 2 UÀAmÉ ¥ÀæAiÀiÁt¹zÀgÉ ¤ªÀÄUÉ F ¥ÀÄlÖ ¥ÀlÖt ¹UÀÄvÀÛzÉ. UÀÄgÀÄzÁ¸À¥ÀÄgÀzÀ°è ¥ÀAeÁ¨ï gÁdåzÀ G½zÀ PÀqÉAiÀÄ°ègÀĪÀAvÉ PÀȶ ¥ÀæUÀw¥ÀxÀzÀ°è®è. gÁ« ªÀÄvÀÄÛ ©ÃAiÀiÁ¸ï £À¢UÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ºÀgÀrgÀĪÀ UÀÄgÀÄzÁ¸À¥ÀÄgÀ ¥ÀzÉÃ¥ÀzÉà ¥ÀæªÁºÀPÉÌ vÀÄvÁÛUÀÄvÀÛ¯Éà EgÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÉà PÉ®ªÀÅ PÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ OzÀå«ÄPÀ PÉÃAzÀæUÀ½UÉ ¹Ã«ÄvÀªÁVgÀĪÀ F ¥ÀlÖt, ºÁUÁV GzÉÆåÃUÁPÁAQë d£ÀjUÉ CªÀPÁ±ÀzÀ

¨ÁV®£ÀÄß ªÀÄÄaÑ©nÖzÉ.

GzÉÆåÃUÀ SÁvÀj UÀÄgÀÄzÁ¸À¥ÀÄgÀzÀ°è vÀgÀÄtjUÉ GzÉÆåÃUÁªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀȶֹzÀªÀgÉà CªÀÄgïfvï ±Á¹Ûç JA§ ªÀåQÛ. dÄqÉÆà vÀgÀ¨ÉÃw PÉÃAzÀæ vÉgÉAiÀÄĪÀzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ AiÀÄĪÀPÀgÀ°è ¸ÀÆáwð vÀÄA©zÁÝgÉ. EzÉÆAzÀÄ UÀr ¥ÀæzÉñÀªÁVzÀÝjAzÀ SÁ¸ÀV ªÀ®AiÀÄzÀ°è GzÉÆåÃUÁªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ PÀqÀªÉÄ. ºÁUÁV GzÉÆåÃUÁPÁAQë AiÀÄĪÀPÀjUÉ ¸À±À¸ÀÛç ¥ÀqÉ, ¥ÀAeÁ¨ï ¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðj GzÉÆåÃUÀ E«µÉÖà DAiÉÄÌUÀ¼ÁV G½¢ªÉ. dÄqÉÆà vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀqÉzÀÄ, ¥ÀzÀPÀUÀ¼À£ÀÄß UÉzÀÝgÉ, QæÃqÁ«¨sÁUÀzÀ PÉÆÃmÁzÀr ¸ÀPÁðj GzÉÆåÃUÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. UÀÄgÀÄzÁ¸À¥ÀÄgÀzÀ dÄqÉÆà PÉÃAzÀæzÀ 100PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ²PÁëyðUÀ¼ÀÄ ¸À±À¸ÀÛç ¥ÀqÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAeÁ¨ï ¥Éưøï E¯ÁSÉUÉ DAiÉÄÌAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ EzÀPÉÌ ¤zÀ±Àð£À. ‘¥ÀAeÁ©£À F ¨sÁUÀzÀ°è DyðPÀªÁV zÀħð®£É¤¹PÉÆAqÀgÉ CzÀÄ C¥ÀgÁzsÀªÀ®è. DzÀgÉ ±ÁjÃjPÀªÁV AiÀiÁgÁzÀgÀÆ zÀħð®£ÁVzÀÝgÉ CAxÀªÀ£À£ÀÄß d£ÀgÀÄ PÉPÀÌj¹PÉÆAqÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÁÛgÉ. ¯ÉêÀr ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ’ J£ÀÄßvÁÛgÉ 57gÀ ºÀgÉAiÀÄzÀ CªÀÄgïfvï ±Á¹Ûç. dÄqÉÆà PÉÃAzÀæzÀ ¥ÀPÀÌzÀ¯Éè CªÀgÀzÉÆAzÀÄ aPÀÌ D¦üøÀÄ. CzÀÄ CqÀÄUÉPÉÆÃuÉAiÀiÁVAiÀÄÆ dÄqÉÆÃ¥ÀlÄUÀ¼À ¸ÀgÀPÀĸÁUÀuÉAiÀÄ PÉÃAzÀæªÁVAiÀÄÆ §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. ±Á¹Ûç ªÀÄÆ®vÀB M§â ¸ÀA¸ÀÌøvÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ. CªÀgÀÄ dÄqÉÆà PÀ°wzÀÄÝ 1982gÀ°è; ªÀĺÁvÀä UÁA¢ü ¸ÁägÀPÀ »jAiÀÄ ªÀiÁzsÀå«ÄPÀ ±Á¯ÉAiÀÄ°è. 2 ªÀµÀðUÀ¼À §½PÀ, vÁ£ÀÄ PÀ°vÀ dÄqÉÆà «zÉåAiÀÄ£ÀÄß G½zÀ «zÁåyðUÀ½UÉ zsÁgÉAiÉÄgÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀgÀÄ. 1986gÀ°è FVgÀĪÀ dÄqÉÆà vÀgÀ¨ÉÃw PÉÃAzÀæ C¹ÛvÀéPÉÌ §AvÀÄ. CzÀPÀÆÌ ªÀÄÄ£Àß, Erà UÀÄgÀÄzÁ¸À¥ÀÄgÀ f¯ÉèAiÀÄ°è QæÃqÉAiÀÄ §UÉÎ MA¢¤vÀÆ eÁUÀÈw JA§ÄzÉà EgÀ°®è J£ÀÄßvÁÛgÉ ±Á¹Ûç. DgÀA¨sÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è dÄqÉÆà vÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß PÀ°¸À®Ä ««zsÀ ±Á¯ÉUÀ½UÉ dÄqÉÆà C¨sÁå¸ÀPÉÌ CUÀvÀå«gÀĪÀ ªÉÄvÀÛ£ÉAiÀÄ ºÁ¹UÉUÀ¼À£ÀÄß ±Á¹ÛçAiÀĪÀgÉà ºÉÆvÉÆÛAiÀÄÄåwÛzÀÝgÀAvÉ! gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ ªÀiÁf dÄqÉÆà ¥ÀlÄ ºÁUÀÆ FUÀ ºÉÆòAiÀiÁgï¥ÀÄgÀzÀ GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

85


PÀ°AiÀÄÄwÛzÀݪÀgÀ ¸ÀASÉå 30. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ dÄqÉÆà ¥ÀlÄUÀ¼ÀÄ vÀAiÀiÁgÁVzÀÄÝ E°èAiÉÄÃ. ºÀ®ªÀÅ dÄqÉÆà ¥ÀlÄUÀ½UÉ ¸ÀPÁðj GzÉÆåÃUÀ ®©ü¸ÀvÉÆqÀVzÀAvÉ, AiÀÄĪÀPÀgÉ®è QæÃqÉAiÀÄvÀÛ DPÀ¶ðvÀgÁUÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. ±Á¹Ûç DgÀA©ü¹zÀ dÄqÉÆà vÀgÀ¨ÉÃw PÉÃAzÀæPÉÌ ¥ÀÄgÀĵÀjUÀµÉÖà ¥ÀæªÉñÀ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÁV UÀÄgÀÄzÁ¸À¥ÀÄgÀ¢AzÀ 30 Q.«ÄÃ. zÀÆgÀ«gÀĪÀ §mÁ¯ÁzÀ°è E£ÉÆßAzÀÄ dÄqÉÆà PÉÃAzÀæ«zÉ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 40 ªÀÄA¢ ºÀgÉAiÀÄzÀ AiÀÄĪÀwAiÀÄgÀÄ C°è dÄqÉÆà PÀ°PÉAiÀÄ°è ¤gÀvÀgÀÄ. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ ¸ÀàzsÉðAiÀÄ®Æè ¥Á¯ÉÆÎArgÀĪÀªÀgÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ; ¸ÀzÀå M¨ÁâPÉ ¥ÀAeÁ¨ï ¥Éưøï E¯ÁSÉAiÀÄ°è PÁ£ï¸ÉÖç¯ï DV PÁgÀå ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÁݼÉ. CªÀÄgÀfvï ±Á¹Ûç

¥ÉÆ°Ã¸ï ¸ÀÆ¥ÀjAmÉAqÉAmï DVgÀĪÀ ªÀjÃAzÀgï¹AUï ¸ÀAzsÀÄ, ±Á¹Ûç DgÀA©ü¹zÀ dÄqÉÆà PÉÃAzÀæzÀ DgÀA¨sÀzÀ «zÁåyð. D ¢£ÀUÀ¼À°è C°èzÀÄÝzÀÄ PÉêÀ® 2 dÄqÉÆà QmïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 12 ZÁ¥ÉUÀ¼ÀÄ. CzÀµÀÖ£Éßà ¥ÀæwAiÉƧâ£ÀÆ ºÀAaPÉÆAqÀÄ C¨sÁå¸À £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. M§âgÀÄ §¼À¹zÀÝ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛ§âgÀÄ §¼À¸ÀĪÁUÀ C¤ªÁAiÀÄðªÁV ¨ÉªÀj£À ªÁ¸À£É ¸À»¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. 1980gÀ ¸ÀªÀÄAiÀĪÉAzÀgÉ ¥ÀAeÁ¨ï£À°è R°¸ÁÛ£ÀªÉA§ ¥ÀævÉåÃPÀ gÁdå ¤ªÀiÁðtPÁÌV ºÉÆÃgÁl £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ «µÀªÀÄ ¸À¤ßªÉñÀ. ‘¹RÍjUÁV ¥ÀævÉåÃPÀ gÁdå’zÀ PÀÆUÀÄ J¯ÉèqÉ ºÀgÀrvÀÄÛ. M¼ÀUÉ dÆqÉÆà C¨sÁå¸À £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÉ ºÉÆgÀUÉ UÀÄAqÀÄUÀ¼À ªÉÆgÉvÀ PÉý§gÀÄwÛvÀÄÛ. DUÁUÀ R°¸ÁÛ£À ¨ÉÃrPÉUÉ DUÀ滸ÀÄwÛzÀÝ GUÀægÀÄ ±Á¯ÉUÀ½UÉ §AzÀÄ, dÄqÉÆà PÀ°¸ÀzÀAvÉ ¨ÉzÀjPÉ ºÁPÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ±Á¯ÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀzÀAvÉAiÀÄÆ CªÀjAzÀ DUÀæºÀ. ¹Sï DVgÀzÀ CªÀÄgïfvï ±Á¹Ûç GUÀæjAzÀ §ZÁªï DUÀ®Ä AiÀiÁªÁUÀ®Æ vÀ¯ÉUÉÆAzÀÄ ¹Sï ¥ÀUÀr zsÀj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. dÄqÉÆà PÀ°PÉUÁV R°¸ÁÛ£À DAzÉÆüÀ£ÀzÀvÀÛ ¨É£ÀÄß wgÀÄV¸À®Ä AiÀÄĪÀPÀjUÉ ¸ÁzsÀåªÁVvÀÄÛ. KPÉAzÀgÉ dÄqÉÆà PÀ°vÀªÀjUÉ ¸ÀPÁðj GzÉÆåÃUÀ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¹UÀÄwÛvÀÄÛ.

ºÉaÑzÀ DPÀµð À uÉ 1989gÀ ªÉüÉUÉ F dÄqÉÆà PÉÃAzÀæzÀ°è

86

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

±Á¹Ûç DgÀA©ü¹zÀ dÄqÉÆà PÉÃAzÀæPÉÌ MAzÀÄ ±Á±ÀévÀ PÀlÖqÀªÉA§Ä¢®è. ¨ÉÃgɨÉÃgÉ ±Á¯Á PÀlÖqÀUÀ¼À°è ¹PÀ̵ÀÄÖ eÁUÀzÀ¯Éè F PÉÃAzÀæzÀ DªÁ¸À¸ÁÜ£À. ±Á¯ÉUÀ¼À §¼À¸ÀzÀ vÀgÀUÀw PÉÆÃuÉUÀ¼Éà dÄqÉÆà vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ PÉÃAzÀæ. 2010gÀ°è ±Á¯ÉAiÉÆAzÀgÀ°è dÄqÉÆà vÀgÀ¨ÉÃw PÉÃAzÀæPÉÌ ±Á±ÀévÀ eÁUÀ zÉÆgÉvÀÄ, FUÀ vÀgÀ¨ÉÃw C¯Éèà ¸ÁUÀÄwÛzÉ.

PÀµÖÀ £ÀµÖÀ dÄqÉÆà PÀ°AiÀÄĪÀªÀjUÉ DyðPÀªÁV £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀªÀĸÉå. dÄqÉÆà PÀ°PÉUÉ «¢ü¹gÀĪÀ ±ÀÄ®Ì wAUÀ½UÉ PÉêÀ® 50 gÀÆ. §qÀvÀ£ÀzÀ PÀÄlÄA§zÀ AiÀÄĪÀPÀjUÉ D ±ÀĮ̪ÀÇ ªÀiÁ¦ü. dÄqÉÆà PÉÃAzÀæzÀ RZÀÄð-ªÉZÀÑUÀ¼À£Éß®è §jzÉà F dÄdÄ© ±ÀĮ̸ÀAUÀæºÀ¢AzÀ¯Éà ¨sÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖPÀgÀ. ºÁUÁV PÉÃAzÀæzÀ°è vÀÄPÀÄÌ»rzÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ fªÀiï ªÉĶ£ïUÀ¼ÀÄ. ¤Ãj£À ¹AmÉPïì mÁåAPïC£Éßà PÀvÀÛj¹ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ L¸ï¨Ávïl¨ïUÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄwÛªÉ. CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ zÀeÉðAiÀÄ dÄqÉÆà QmïªÉÇAzÀPÉÌ 8jAzÀ 10 ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ. ¥ÀæªÀÄÄR dÄqÉÆà ¸ÀàzsÉðUÀ¼À°è ¥Á¯ÉÆμÀî®Ä F UÀÄtªÀÄlÖzÀ dÄqÉÆÃQmï ¨ÉÃPÉèÉÃPÀÄ. ²æêÀÄAvÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ dÄqÉÆà PÀ°AiÀÄ®Ä §gÀĪÀÅzÉà E®è. §gÀĪÀÅzÉ®è §qÀPÀÄlÄA§zÀ ºÀÄqÀÄUÀgÉÃ. dÄqÉÆà PÀ°PÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ¥ÉÆæÃnãïAiÀÄÄPÀÛ DºÁgÀ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ CzÀPÉÌ vÀUÀ®ÄªÀ ªÉZÀѪÉà ªÀiÁ¹PÀ vÀ¯Á 10 ¸Á«gÀ gÀÆ. E£ÀÄß lÆ£ÀðªÉÄAlÄUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀPÉÌ ¥ÀæAiÀiÁtªÉZÀÑ ¨sÀj¸ÀĪÀ ºÉÆgÉ ¨ÉÃgÉ.


DqÀÄA¨ÉÆ® EªÉ®è ¸Á®zÉA§AvÉ, dÄqÉÆà C¨sÁå¸À¤gÀvÀjUÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¨ÉA§® ±ÀÆ£Àå. ¥ÁnAiÀiÁ¯ÁzÀ £ÉÃvÁf ¸ÀĨsÁµï gÁ¶ÖçÃAiÀÄ QæÃqÁ ¸ÀA¸ÉÜ CxÀªÁ ¨sÁgÀvÀ QæÃqÁ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ vÀgÀ¨ÉÃvÀÄzÁgÀgÀÄ F dÄqÉÆà PÉÃAzÀæzÀ°è E®è. PÉêÀ® E§âgÉà E§âgÀÄ ¸ÀQæAiÀÄ vÀgÀ¨ÉÃvÀÄzÁgÀgÀÄ CµÀÆÖ ªÀÄA¢ ²PÁëyðUÀ¼À PÀqÉUÉ UÀªÀÄ£ÀºÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ EPÀÌnÖ£À ¹Üw. EzÀgÀ dvÉUÉ, 2015gÀ°è QæÃqÉAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ DqÀ½vÁvÀäPÀ CAUÀªÁVgÀĪÀ dÄqÉÆà ¥sÉqÀgÉõÀ£ï D¥sï EArAiÀiÁ ¸ÀA¸ÉÜUÉ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ C£ÀÄzÁ£À MzÀV¸ÀĪÀÅzÀ£Éßà ¸ÀÜVvÀUÉƽ¹zÉ. ¥ÀAeÁ¨ï dÄqÉÆà C¸ÉÆùAiÉÄõÀ£ï£À ªÁ¶ðPÀ §eÉmï PÉêÀ® 2 ®PÀë gÀÆ¥Á¬Ä. SÉïÉÆà EArAiÀiÁzÀAvÀºÀ QæÃqÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÉ PÉÆÃnUÀlÖ¯É ºÀt ªÀå¬Ä¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÁzÀgÀÆ, CzÀjAzÀ DlUÁgÀjUÉ ¥ÀæAiÉÆÃd£À zÀPÀÄ̪ÀÅzÀÄ wÃgÁ PÀqÀªÉÄ JAzÀÄ ¥ÀAeÁ¨ï dÄqÉÆà C¸ÉÆùAiÉÄõÀ£ï£À ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð zÉêï¹AUï zsÀ°ªÁ¯ï ¨ÉøÀgÀ¢AzÀ £ÀÄrAiÀÄÄvÁÛgÉ. ºÁUÁV C¥ÁgÀ QæÃqÁ§eÉmï ºÉÆA¢gÀĪÀ gÀµÁå CxÀªÁ aÃuÁ eÉÆvÉUÉ

£ÀªÀÄä dÄqÉÆà ¸Àà¢üðUÀ¼À£ÀÄß vÀÄ®£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CxÀð»Ã£À JAzÀÆ CªÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ.

ºÉÆuÉAiÀÄjAiÀÄzÀ ¸ÀPÁðgÀ M°A¦Pïì£À°è ¨sÁgÀvÀ dÄqÉÆà «¨sÁUÀzÀ°è CvÀÄåvÀÛªÀÄ ¤ªÀðºÀuÉ vÉÆÃgÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À¨ÉÃPÁzÀ ºÉÆuÉ ¸ÀPÁðgÀzÀÄÝ. “¥Àæw £Á®ÄÌ ªÀµÀðPÉÆ̪ÉÄä M°A¦Pïì£À°è ¨sÁgÀvÀ ¥ÀzÀPÀUÀ¼À£ÀÄß UÉ®è¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÁPÀµÀÄÖ nÃPÉUÀ¼ÀÄ PÉý§gÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ eÁUÀwPÀªÀÄlÖzÀ°è £ÁªÀÅ ¸Àà¢üð¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ £Á®Ä̪ÀµÀðUÀ¼À ¥ÀÆwð DlUÁgÀjUÉ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¨ÉA§®, CUÀvÀå ¥Ë¶ÖPÀ DºÁgÀ, ¸ÀÆPÀÛ DyðPÀ ¸ÀªÀ®vÀÄÛ MzÀV¸À¨ÉÃPÀ®èªÉ? eÉÆvÉUÉ CxÉènPïìUÀ¼À£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀè M§â QæÃqÁªÉÊzÀågÀ CUÀvÀåªÀÇ EzÉ” JA§ÄzÀÄ vÀgÀ¨ÉÃvÀÄzÁgÀ ¸ÀwñïPÀĪÀiÁgï CªÀgÀ ¸ÀàµÀÖ C©ü¥ÁæAiÀÄ. M°A¦PïìUÉ ªÀÄÄAZÉ PÉ®ªÉà ¢£ÀUÀ½zÁÝUÀ ²©gÀªÉÇAzÀ£ÀÄß £Àqɹ©lÖgÉ CzÀjAzÀ ¥ÀzÀPÀ UÉ®è®Ä ¸ÁzsÀå«®èªÉAzÀÆ ¸ÀwñïPÀĪÀiÁgï ºÉüÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ E£ÉÆßêÀð QjAiÀÄ vÀgÀ¨ÉÃvÀÄzÁgÀ gÀ«PÀĪÀiÁgï ºÉüÀĪÀÅzÉà ¨ÉÃgÉ: “M°¦APïì£À°è ¥ÀzÀPÀ UÉ®ÄèªÀÅzÉà ªÀÄÄRåªÀ®è. ¥ÀzÀPÀ UÉzÀÝ §½PÀªÀÇ GzÉÆåÃUÀPÁÌV ºÉÆÃgÁl £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁV §AzÀgÉ ¥ÀzÀPÀ UÀ½PɬÄAzÀ QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ½UÉãÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£À? dÄqÉÆÃ¥ÀlÄUÀ½UÉ ¸ÀPÁðgÀ DyðPÀ ¨sÀzÀævÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä MzÀV¸À¨ÉÃPÀÄ.” CªÀÄgïfvï ±Á¹ÛçAiÀÄAxÀ ¤B¸ÁéxÀð fëUÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ WÀ£ÀvÉ, UËgÀªÀ ºÉaѸÀ®Ä dÄqÉÆÃ¥ÀlÄUÀ¼À£ÀÄß ¸À¢Ý®èzÉ vÀgÀ¨ÉÃwUÉƽ¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. DzÀgÉ CAvÀºÀ ¤B¸ÁéxÀð vÀgÀ¨ÉÃvÀÄzÁgÀjUÉ, ¥Àæw¥sÀ® §AiÀĸÀzÀ zÉÆæÃuÁZÁAiÀÄðjUÉ ¸ÀPÁðgÀªÁUÀ°, QæÃqÁ ¥Áæ¢üPÁgÀªÁUÀ° PÀªÀqÉ PÁ¹£À QªÀÄävÀÛ£ÀÆß PÉÆqÀÄwÛ®è. EvÀÛ gÀ«±Á¹Ûç JA§ QæPÉmï vÀgÀ¨ÉÃvÀÄzÁgÀ¤UÉ ©¹¹L ªÁ¶ðPÀªÁV zÀArAiÀiÁV 8 PÉÆÃn gÀÆ. ¸ÀA¨sÁªÀ£É ¤ÃqÀÄwÛzÉ! gÀ«±Á¹Ûç PÀrzÀÄ PÀmÉÖºÁQzÉÝãÀÄ JA§ÄzÀÄ QæPÉmï ¥ÉæëÄUÀ½UÉ JµÉÖà vÀ¯ÉvÀÄj¹PÉÆAqÀgÀÆ ºÉƼÉAiÀÄÄwÛ®è. CªÀÄgïfvï ±Á¹ÛçAiÀÄ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ vÉgÉzÀ ¥ÀĸÀÛPÀªÁV J®èjUÀÆ UÉÆÃZÀj¸ÀÄwÛzÉ. *(¸ÁzsÁgÀ) z ¯ÉÃRPÀgÀÄ »jAiÀÄ ¥ÀvÀæPÀvÀðgÀÄ ºÁUÀÆ CAPÀtPÁgÀgÀÄ GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

87


zÀÄgÀAvÀ PÉÆ

¼ÀªÉ¨Á«UÉ ªÀÄUÀĪÉÇAzÀÄ ©zÁÝV¤AzÀ ªÁgÀzÀ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ §gÀ ¤ÃVvÉAzÀÄ J®è ZÁ£É¯ïUÀ¼ÀÄ ¸ÀܼÀzÀ¯Éèà ©ÃqÀÄ©nÖzÀݪÀÅ. CzsÀðUÀAmÉAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ°è F ¸ÀÄ¢ÝAiÉÄà 28 ¤«ÄµÀ vÀÄA©PÉÆArvÀÄÛ. ¢£À«rà CzÀ£Éßà ¥Àæ¸ÁgÀ ªÀiÁrªÀiÁr E£ÉßãÀÄ ªÀiÁqÉÆÃt JAzÀÄ ºÀÄqÀÄPÀÄwÛzÀÝ ¸ÀÄ¢ÝUÁgÀjUÉ ªÀÄUÀÄ«£À vÀAzÉvÁ¬Ä PÀtÂÚUÉ ©zÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ UÉÆüÁqÀÄvÁÛ C¼ÀÄwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß 15 ¤«ÄµÀ ¯Éʪï DV vÉÆÃj¹zÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀÄ¢ÝUÁgÀgÀÄ PÀÆ° ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ D zÀA¥ÀwUÀ¼À ¸ÀAzÀ±Àð£À DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. “FUÀ ¤ªÀÄUÉ ºÁåUÉ C¤¸ÁÛ EzÉ, CAzÀgÉ.... ªÀÄ£À¹ì£À°è K£É¯Áè AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ §vÁð EªÉ?” EzÉãÀÄ ¥Àæ±Éß C£ÉÆßà ªÀÄÄR¨sÁªÀzÀ°è D C£ÀPÀëgÀ¸ÀÜ zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ “CAiÉÆåÃ, K£ÀÄ ºÉüÉÆÃzÀÆ ....” JAzÀÄ ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄà E£ÉÆߧâ C£ÀĨsÀ« ¸ÀÄ¢ÝUÁgÀ ¹zÀÞªÀiÁrlÄÖPÉÆArzÀÝ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥Àæ±Éß J¸ÉzÉélÖ, “EzÀÄ »ÃUÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ ¤jÃPÉë ªÀiÁr¢ÝÃgÁ, CAzÀgÉ... ¤ªÀÄä ªÀÄUÀÄ F PÉƼÀªÉ¨Á«AiÀÄ°è ©Ã¼À§ºÀÄzÀÄ JAzÉãÁzÀgÀÆ C¤ß¹vÁÛ?” ªÉÆzÀ¯Éà ¥ÀÇwð vÀ¯ÉPÉr¹PÉÆArzÀÝ CªÀgÀÄ “K£ÉÆà £ÀªÀÄä ºÀuɧgÀºÁ .....” JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁgÀA©ü¸ÀĪÀ ªÀÄÄ£ÀߪÉà vÀÄAqÀj¹ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥Àæ±Éß gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ZÁ£É¯ï£À ªÀgÀ¢UÁgÀjAzÀ §AvÀÄ. “F zÀÄWÀðl£É AiÀiÁgÀzÀÄÝ vÀ¥ÀÅöà JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ ºÉüÀ°aÒ¸ÀÄwÛÃj, .. L «Äãï, AiÀiÁgÀzÀÄÝ gɸÁà¤ì©°n, AiÀiÁjUÉ ¥À¤±ïªÉÄAmï DUÉâÃPÀÄ JAzÀÄ ¤ªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄ?” “£ÀªÀÄUÉãÀÆ w½AiÀÄÄvÀÛ E®è ¸Áé«Äà ...” vÀvïPÀëtªÉà ªÀÄzsÀå ¥ÀæªÉò¹zÀ «gÉÆÃzsÀ¥ÀPÀëzÀ ¥ÁæAiÉÆÃfvÀ

88

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

CUÉvÀ ªÀÄÄAzÀĪÀj¢zÀÝ UÀÄArAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ®Æ PÁåªÉÄgÁ ºÉÆvÀÛ d£ÀgÀ UÀÄA¥ÀÅ ¥ÀæzÀQëuÉ ºÁPÀÄvÀÛ¯Éà EvÀÄÛ....


«qÀA§£É £ÁUÀgÁd ±ÉuÉÊ nshenoy100@gmail.com

ZÁ£É¯ï MAzÀgÀ ¸ÀÄ¢ÝUÁgÀ vÀ£Àß ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß PÀtQ̽¹AiÉÄà ©lÖ. “¸ÀgÀPÁgÀzÀ vÀ¦à¤AzÁVAiÉÄà EAxÀ zÀÄWÀðl£É £ÀqÉ¢zÉ JAzÀÄ ¤ªÀÄUÉ C¤¸À¯Áé, F ¸ÀgÀPÁgÀzÀ, ¸ÀA¥ÀÇtð DqÀ½vÀªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ¨sÀæµÁÖZÁgÀPÉÌ »rzÀ PÀ£Àßr EzÀÄ JAzÀÄ ¤ªÀÄUÀ¤¸ÀÄwÛ¯Áé? ....” F ¥Àæ±ÉßAiÀÄ°èAiÀÄ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ ¨sÁµÉAiÀĪÀÅ JA§AvÉ D C²QëvÀ UÀAqÀ-ºÉAqÀw ªÀÄÄRªÀÄÄR £ÉÆÃrPÉƼÀÄîwÛzÀÝAvÉAiÉÄÃ, D ªÀiË£ÀzÀ CgÉPÀët ªÀåxÀð ªÀiÁrPÉƼÀîzÉ DqÀ½vÀ¥ÀPÀëzÀ ¥sÀ¯Á£ÀĨsÀ« ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ¥ÀvÀæPÀvÀð vÀ£Àß ¥Àæ±ÉßAiÀÄ ¨Át J¸ÉzÀ. “¤ªÀÄUÉ EzÀgÀ°è K£ÁzÀgÀÆ ¸ÀAZÀÄ £ÀqÉ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ C¤¸ÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ? .... AiÀÄÄ £ÉÆÃ, F d£À¦æAiÀÄ ¸ÀgÀPÁgÀPÉÌ PÉlÖ ºÉ¸ÀgÀÄ vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ »ÃUÉ ªÀiÁrgÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ C¤¸ÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ?....” ªÀÄÄUÀÞ zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ K£À£ÀÆß PÉý¹PÉƼÀÄîªÀ ¹ÜwAiÀÄ°ègÀ°®è. UÀÄArAiÀÄ°è ©¢ÝgÀĪÀ vÀªÀÄä ªÀÄUÀÄ«£À §UÉÎ K£ÀÆ UÉÆvÁÛUÀzÉà EzÀÝ CªÀgÀÄ CvÀÆÛCvÀÆÛ ¸ÀĸÁÛVzÀÝgÀÄ. PÀtÂÚÃgÀÆ §wÛvÀÄÛ. UÀAl®Ä MtV ºÉÆÃVvÀÄÛ. ¸ÀÄvÀÛ UÁ½AiÀÄÆ DqÀzÀAvÉ £ÉgÉ¢zÀÝ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À ªÀgÀ¢UÁgÀgÀvÀÛ £ÉÆÃr PÀÄrAiÀÄ®Ä ¤ÃgÀÄ ¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀAvÉ ¸ÀAeÉÕ ªÀiÁrzÀgÀÄ. CzÉà vÀ£ÀUÉ ¥Àæ±Éß PÉüÀ®Ä ¹PÀÌ ¸ÀÆZÀ£É CAzÀÄPÉÆAqÀ ºÉÊ »Ã¯ïØ ZÀ¥Àà°, fãïì ¥ÁåAmïzsÁj ¸ÀÄ¢ÝUÁwð, vÀ£Àß °¥ï¹ÖPï vÀÄnAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtð CUÀ°¹ PÁåªÉÄgÁzÀvÀÛ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ PÉýzÀ¼ÀÄ, “FUÀ ¤ªÉÄÎ ¸ÀgÀPÁgÀ JµÀÄÖ ¥ÀjºÁgÀ PÉÆqÉâÃPÀÄ JAzÀÄ C¤¸ÀÄvÀÛzÉ, ¤ªÉÄÎ ªÀÄUÀÄ ¯Á¸ï ªÀiÁrzÀÝPÉÌ ¸ÀgÀPÁgÀ¢AzÀ K£Éãï PÀA¥É£ÉìõÀ£ï PÉüÉâÃPÀÄ JAzÀÄ CAzÀÄPÉÆAr¢ÝÃgÁ? .........” ‘FUÀ PÉÆlÖgÉ PÀÄrAiÀįÉÆA¢µÀÄÖ ¤ÃgÀÄ ¨ÉÃQvÀÄÛ’ JA§AvÉ ªÀÄÄR ªÀiÁrzÀ ªÀÄUÀÄ«£À vÁ¬ÄAiÀÄ UÀAl®Ä MtV ªÀiÁvÀÄ ºÉÆgÀ§gÀ¯Éà E®è.

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

89


F ¸ÀAzÀ¨sÀðPÁÌVAiÉÄà PÁzÀÄ PÀĽwzÀÝ ºÉƸÀ ZÁ£É¯ïªÉÇAzÀgÀ ¸ÀÄ¢ÝUÁgÀ “¤ªÀÄä ªÀÄUÀÄ fêÀAvÀ ºÉÆgÀUÉ §gÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¤ªÀÄUÀ¤¸ÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ? .... ªÀÄUÀÄ ¸ÉÃ¥sÁV ºÉÆgÀ§gÀĪÀ bÁ£ïì JµÀÄÖ ¥À¸ÉðAmï JAzÀÄ ¤ªÀÄUÉ C¤¸ÀÄvÀÛzÉ?” JAzÀÄ AiÀiÁgÀÆ PÉüÀzÀ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß vÁ£ÀÄ PÉýzÀ ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ PÁåªÉÄgÁ ªÀÄÆ®PÀ vÀ£Àß ZÁ£É¯ï£À «ÃPÀëPÀgÀvÀÛ vÀ£ÀßzÉÆAzÀÄ ¸É°á vÉÆÃj¹zÀ. F UÉÆAzÀ®zÀ ªÀÄzsÉå CvÀÄÛCvÀÄÛ ¸ÀĸÁÛVzÀÝjAzÀ¯ÉÆÃ, UÀAl®Ä MtV ºÉÆÃVzÀÝjAzÀ¯ÉÆÃ, ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À ¥Àæ±ÉßUÀ¼À ¥ÀæºÁgÀPÉÌ ¹®ÄQAiÉÆÃ, ªÀiÁ£À¹PÀ MvÀÛqÀ¢AzÀ¯ÉÆÃ, ªÀÄUÀÄ«£À vÁ¬Ä C¯Éèà PÀĹzÀÄ ©zÀݼÀÄ. vÀPÀëtªÉà «zÀÄåvï ¸ÀAZÁgÀªÁzÀAvÁV J®è PÁåªÉÄgÁUÀ¼ÀÆ £Á ªÀÄÄAzÀÄ vÁ ªÀÄÄAzÀÄ JAzÀÄ CzÀ£ÀÄß awæÃPÀj¹PÉÆAqÀgÀÄ. eÉÆvÉVgÀĪÀ ¸ÀÄ¢ÝUÁgÀgÀÄ CvÀÄåvÁìºÀ¢AzÀ, “£ÉÆÃr «ÃPÀëPÀgÉÃ, FUÀ ... E¢ÃUÀ vÁ£ÉÃ, .... PÉ®ªÉà ¸ÉPÉAqÀÄUÀ¼À »AzÉ ªÀÄUÀÄ«£À vÁ¬Ä ¥ÀæeÉÕ vÀ¦à ©¢ÝzÁݼÉ. ..... ¤ªÀÄUÉ F ¸ÀÄ¢Ý J®èPÀÆÌ ªÉÆzÀ®Ä £ÁªÀÅ vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÉÝÃªÉ ... PÉêÀ® £ÀªÀÄä ZÁ£É¯ï£À°è ªÀiÁvÀæ, .... J®èPÀÆÌ ªÉÆzÀ®Ä ....” JAzÀÄ QgÀÄZÀÄ zsÀé¤AiÀÄ°è ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. “E®è E®è, E®èªÉà E®è, ..... CªÀ¼ÀÄ ¥ÀæeÉÕ vÀ¦à ©zÀÝzÉÝà £ÀªÀÄä ZÁ£É¯ï dvÉ ¸ÀAzÀ±Àð£ÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ..... CzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¯Éʪï DV mÉ°PÁ¸ïÖ ªÀiÁqÁÛ EzÉݪÀÅ... ... »ÃUÁV £ÁªÉà CzÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä vÉÆÃj¹zÀÄÝ...” JAzÀÄ ºÉƸÀ ZÁ£É¯ï ªÀgÀ¢UÁgÀ E£ÀÆß UÀnÖ zsÀé¤AiÀÄ°è «ÃPÀëPÀjUÉ vÀ£Àß ZÁ£É¯ï£À TRP ªÉÄïÉÃj¸ÀÄwÛgÀĪÀ ºÀĪÀÄä¹ì£À°è ºÉüÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀ. ªÀÄÆ£Áð®ÄÌ ZÁ£É¯ïUÀ¼É®è KPÀPÁ®zÀ°è F ¸ÀÄ¢Ý ¥Àæ¸Àj¹zÀÄÝ, KPÀPÀAoÀ¢AzÀ vÁªÉà ªÉÆzÀ®Ä JAzÀÄ vÀªÀÄä «ÃPÀëPÀjUÉ J®è xÀgÀzÀ ºÁªÀ¨sÁªÀ, ¨sÀAVAiÀÄ°è «ªÀj¸ÀÄvÀÛ CzÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ZÁ£É¯ï£À Exclusive JA§ »A§gÀºÀzÀ°è vÉÆÃj¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. ********* D PÀqÉ ªÀÄUÀÄ«UÁV eɹ©UÀ¼ÀÄ CUÉvÀzÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß E£ÀÆß ªÀÄÄAzÀĪÀgɹzÀݪÀÅ. ºÉƸÀ

90

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

¸ÀÄ¢ÝUÁV ºÀ¹zÀÄ PÀÆwzÀÝ ZÁ£É¯ïUÀ¼ÀÄ £ÉgÉ¢zÀÝ d£ÀgÀ°è vÀªÀÄä PÉÊUÉ ¹PÀÌ d£ÀgÀ£Éß¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¸ÀAzÀ±Àð£À DgÀA©ü¹zÀݪÀÅ. n«AiÀÄ°è PÁt¹PÉƼÀÄîªÀ GvÀÄìPÀvɬÄAzÀ d£ÀgÀÆ ¸ÀÄ¢ÝUÁgÀgÉzÀÄgÀÄ WÀl£ÉAiÀÄ ¨sÀÆvÀ, ªÀvÀðªÀiÁ£À, ¨sÀ«µÀåªÉ®èzÀgÀ §UÉÎ ¨sÀdðj ¨sÁµÀtªÀ£Éßà ªÀiÁqÀvÉÆqÀVzÀÝgÀÄ. PÉ® ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ WÀl£ÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ UÀtågÀ, gÁdPÁgÀtÂUÀ¼À ¸ÀAzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ¥Àæ¸Àj¸ÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. CzÀÆ KPÀvÁ£ÀªÁUÀvÉÆqÀVzÁUÀ ZÁ£É¯ÉÆAzÀÄ vÀ£Àß ZÁ£É¯ï eÉÆåÃw¶AiÀÄ£ÀÄß PÀgÉzÀÄ ªÀÄUÀÄ UÀÄArAiÉƼÀPÉÌ ©zÀÝ ¸ÀªÀÄAiÀÄ WÀ½UÉUÀ¼À£Éß®è w½¹ ªÀÄUÀÄ §zÀÄQ §gÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ¥Àæ±Éß PÉüÀvÉÆqÀVvÀÄ. PÀÆqÀ¯Éà JZÉÑvÀÛ EvÀgÀ ZÁ£É¯ïUÀ¼ÀªÀgÀÄ vÀAvÀªÀÄä ZÁ£É¯ï eÉÆåÃw¶UÀ¼À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ PÀæªÀÄzÀ°è F WÀl£ÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ¥Àæ²ß¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ, MAzÀÄ ZÁ£É¯ï eÉÆåÃw¶, UÀÄArUÉ ©zÀÝ ªÀÄUÀÄ«£À ªÉÆzÀ®PÀëgÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¨sÀ«µÀå «±Éèö¹zÀgÉ, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ZÁ£É¯ï eÉÆåÃw¶ CzÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtð C®èUÀ¼ÉzÀÄ ©zÀÝ UÀÄArAiÀÄ eÁUÀzÀ CPÁëA±À, gÉÃSÁA±À, UÀæºÀUÀwUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É vÀ£Àß ‘ªÉÊeÁÕ¤PÀ’ ¨sÀ«µÀå ªÀÄAr¹zÀ. ¸ÀASÁå±Á¸ÀÛçzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É E£ÉÆߧâ ZÁ£É¯ï eÉÆåÃw¶ vÀ£Àß ªÁzÀ ªÀÄAr¹zÀgÉ, ªÀÄUÀzÉƧâ ZÁ£É¯ï eÉÆåÃw¶, ªÁ¸ÀÄÛ±Á¸ÀÛçzÀ ¥ÁArvÀåzÉÆA¢UÉ vÀ£Àß ¨sÀ«µÀå WÉÆö¹zÀ. F PÀqÉ, vÀ£Àß ¥ÀPÀÌzÀ¯Éèà PÀĹzÀÄ ©zÀÝ vÀ£Àß ¥ÀwßAiÀÄ ¹Üw¬ÄAzÀ ¸ÀÄvÀÛ°£À ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è ªÀÄÆr§AzÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ¢AzÀ ¸ÀA¥ÀÇtð PÀPÁÌ«QÌAiÀiÁzÀ ªÀÄUÀÄ«£À vÀAzÉ ªÀÄAPÀÄPÀ«zÀAvÉ PÀĽvÀÄ ©nÖzÀÝ. DUÀ »AzÉ ¤AwzÀÝ G½¢µÀÄÖ ªÀgÀ¢UÁgÀgÀÄ ªÀÄÄ£ÀÄßVÎ §AzÀÄ CªÀ£À ªÀÄÄRzÉzÀÄgÀÄ vÀªÀÄä ZÁ£É¯ï£À ºÉ¸ÀgÀÄ §gÉzÀÄPÉÆArzÀÝ ªÉÄÊPï »rzÀÄ ªÀÄvÉÛ ¥Àæ±Éß PÉüÀ®Ä DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. “¤ªÀÄä ªÀÄUÀÄ UÀÄArAiÀÄ°è ©¢ÝzÉ..... ¤ªÀÄä ºÉAqÀwAiÀÄÆ ¥ÀæeÉÕ vÀ¦à ©¢ÝzÁݼÉ...... FUÀ ¤ªÀÄUÉ ºÉÃUÉ C¤¸ÀÄwÛzÉ....... ?” “CªÀ½UÉ »ÃUÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ UÉ¸ï ªÀiÁr¢ÝgÁ ... , CªÀ½UÉ ¥ÀæeÉÕ vÀ¥À৺ÀÄzÀÄ JAzÀÄ K£ÁzÀgÀÆ C¤ß¸ÀÄvÀÛzÉAiÉÄà ....?” “AiÀiÁªÀ

PÁgÀt¢AzÀ

¤ªÀÄä

ºÉAqÀwUÉ


«qÀA§£É »ÃUÁVgÀ§ºÀÄzÀÆ CAvÀ C¤¸ÀÄvÀÛzÉ? .... ¸ÉÖç¸Áì, ¨Ár «ÃPÉ߸Áì, .... K£À¤ß¸ÀvÀÛzÉ ¤ªÀÄUÉ? ....” “EzÀjAzÀ ¸ÀgÀPÁgÀPÉÌ AiÀiÁªÀ ªÉĸÉÃeï ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ §AiÀĸÀÄvÁÛ E¢ÝÃgÁ?.....” “¤ªÀÄä ºÉAqÀw ¸ÉÃ¥sï DVgÉÆà ZÁ£ïì JµÀÄÖ ¥À¸ÉðAmï EgÀ§ºÀÄzÀÄ C¤¸ÀÄvÀÛzÉ ¤ªÀÄUÉ? ......” J®ègÀÆ vÀAvÀªÀÄä ¥Àæ±ÉßUÀ¼À ªÉʨsÀªÀzÀ¯Éèà ªÉÄʪÀÄgÉwzÀÝgÀÄ. GvÀÛgÀUÀ¼À°è AiÀiÁjUÀÆ D¸ÀQÛ¬ÄgÀ°®è. UÀÄlÄPÀÄ ¤ÃgÀÆ PÉÆqÀĪÀªÀj®èzÉ CgÉ ¥ÀæeÁÕªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è ¥ÀÅASÁ£ÀÄ¥ÀÅARªÁV §AzÀ F ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£Éß®è PÉý¹PÉÆAqÀ D §qÀ¥Á¬Ä vÀAzÉ ¤zsÁ£ÀªÁV PÀtÄÚªÀÄÄaÑ ¥ÀPÀÌPÉÆÌgÀVzÀ. Që¥Àæ PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉ £ÀqɹzÀ ªÀgÀ¢UÁgÀ£ÉƧâ vÀPÀëtªÉà CzÀ£ÀÄß vÀ£ÀßZÁ£É¯ïUÉ awæÃPÀj¹PÉÆAqÀÄ “FUÀ ªÀÄUÀÄ«£À vÀAzÉ PÀÆqÀ zÀÄBR vÁ¼À¯ÁUÀzÉ ¥ÀæeÉÕ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÁÝ£É. .... F zÀȱÀå ªÀiÁvÀæ £ÀªÀÄä ZÁ£É¯Éèà ¤ªÀÄUÉ ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV vÉÆÃj¸ÀÄwÛgÀĪÀzÀÄ....” ªÉÆzÀ® ¨Áj PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¨Áj eÁj©qÀUÉÆqÀzÉ PÉʪÀ±À ªÀiÁrPÉÆAqÀ GvÁìºÀzÀ°è WÉÆö¸ÀvÉÆqÀVzÀ.

PÀÆqÀ¯Éà gÀuÁªÉñÀzÀ°è ¥ÉÊ¥ÉÇÃnUÉ ©zÀÝ EvÀgÀ ZÁ£É¯ïUÀ¼ÀÄ “ªÀÄUÀÄ«£À vÀAzÉ ¥ÀæeÉÕ vÀ¦àzÀÝ£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÉÃgÀ ¥Àæ¸ÁgÀzÀ¯Éèà vÉÆÃj¹zÉÝêÉ. »ÃUÁV £ÁªÉà ªÉÆzÀ®Ä ¤ªÀÄUÉ F ¸ÀÄ¢Ý ¤ÃrzÀÄÝ....” »ÃUÉ £Á ªÉÆzÀ®Ä, £ÁªÉà ªÉÆzÀ®Ä JA§ WÉÆõÀuÉ QgÀÄZÁlªÁV ªÁvÁªÀgÀtªÀ£Éß®è vÀÄA©PÉÆArvÀÄ. J®è ZÁ£É¯ïUÀ¼À®Æè ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄÄ £ÀªÀÄä ZÁ£É¯ï Exclusive JA§ »A§gÀºÀ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ ¥ÀgÀzÉUÉ ¥ÀæzÀQëuÉ ºÁPÀÄwÛvÀÄÛ. PÉêÀ® MAzÀÄ ZÁ£É¯ï £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ d£À vÁªÀÅ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ ZÁ£É߯Éèà vÀªÀÄUÉ J®èPÀÆÌ ªÉÆzÀ®Ä vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤gÁ¼ÀªÁV £ÀA©PÉÆAqÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ PÀÆwzÀÝgÀÄ. vÁeÁ ¸ÀÄ¢ÝUÁV jªÉÆÃmï¤AzÀ ¥Àæw ¤«ÄµÀªÀÇ ZÁ£É¯ï §zÀ°¹ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ d£À F ZÁ£É¯ïUÀ¼À ªÉÄïÁlUÀ¼À£ÀÆß MAzÀÄ ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉAiÀiÁV £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CUÉvÀ ªÀÄÄAzÀĪÀj¢zÀÝ UÀÄArAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ®Æ PÁåªÉÄgÁ ºÉÆvÀÛ d£ÀgÀ UÀÄA¥ÀÅ ¥ÀæzÀQëuÉ ºÁPÀÄvÀÛ¯Éà EvÀÄÛ. ºÀwÛgÀzÀ ªÀÄgÀªÉÇAzÀgÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ ºÀzÀÄÝ EzÉ®èªÀ£ÀÆß £ÉÆÃqÀÄvÀÛ PÀÆwvÀÄÛ.

z ¯ÉÃRPÀgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ ¸ÁUÀgÀ ²PÀët¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è ¤zÉðñÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ ºÀªÁå¹ §gÀºÀUÁgÀgÀÄ

PÀgÀÄuÉ £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ MAzÀÄ PÀvÉÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀÆvÀÄ ¥ÉÃmÉUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ. DzÀgÉ, ¥ÉÃmÉAiÀÄ°è ªÀiÁgÀ¨ÉÃQzÀÝ ºÀtÄÚUÀ¼À ºÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß PÀvÉÛAiÀÄ ¨É£Àß ªÉÄðqÀzÉ vÀ£Àß ºÉUÀ® ªÉÄÃ¯É ºÉÆvÀÄÛPÉÆArzÀÝ. zÁjAiÀÄ°è ¹PÀÌ UɼÉAiÀÄ£ÉƧ⠫ZÁj¹zÀ: “ªÀÄįÁè, K¤zÀÄ? D ºÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß PÀvÉÛAiÀÄ ¨É£Àß ªÉÄÃ¯É ºÁPÀzÉ ¤Ã£ÀÄ AiÀiÁPÉ ºÉÆwÛ¢ÝÃAiÀiÁ?” ªÀÄįÁè ºÉýzÀ: “PÀvÉÛUÉ FUÁUÀ¯Éà £À£Àß ºÉÆgÉ EzÉ. CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÉÛ F ºÀtÂÚ£À aîzÀ ºÉÆgÉAiÀÄ£ÀÆß ºÁQzÀgÉ ¥Á¥À PÀvÉÛ JµÀÄÖ PÀµÀÖ ¥ÀqÀÄvÉÆÛà K£ÉÆÃ. CzÀPÉÌà £Á£ÀÄ ºÉÆwÛzÉÝãÉ.”

- gÉÆûvï ZÀPÀæwÃxÀð

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

91


JZÀÑgÀzÀ ¨sÀæªÉÄUÀ¼ÀÄ gÉñÁä ¨sÀmï

92

GvÁÜ£À

ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÀiÁªÀÄgÀzÀ°è

ºÁqÀ ºÉƸÉAiÀÄÄwzÉ|

ºÉƸÀvÀÄ ±ÁSÉAiÀÄÄ ªÀÄÆr

ºÀ¼ÉAiÀÄ ºÁqÉÆAzÀ£ÀÄß

J¼ÉAiÀÄ PÉÆÃQ®ªÉÇAzÀÄ

ºÉƸÀ gÁUÀzÀ° ºÁqÉ

ªÀiÁqÀÄwzÉ ªÉÆÃr|

PÀ¼ÉzÀ ZÉÊvÀæzÀ £É£À¥ÀÄ

M¯ÉAiÀÄ°è GjzÀ

ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÀÄgÀPÉ|

J¯ÉAiÀÄ vÀgÀUÀÄUÀ¼ÀÄ

ºÀ¼ÉAiÀÄzÉ®èªÀÅ §zÀ°

ZÀ½AiÀÄ£Éß PÀgÀV¸ÀÄvÀ°gÀ®Ä

ºÉƸÀvÁUÀĪÀÅzÀÄ E°è

J¯ÉAiÀÄ GzÀÄj¹zÀ

aUÀÄgÀÄ vÀgÀUÀÄUÀ¼À

ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÀÄgÀzÀ°è

wgÀÄUÀÄ ZÀPÀæzÀ°|

ZÀ½ aUÀÄgÀÄUÀ¼ÀzÉà ¸ÀA¨sÀæªÀÄ|

¤£Éß-£Á¼ÉUÀ¼ÉA§

ªÀÄÄ¢PÉÆÃV¯ÉAiÀÄ PÀAoÀ

JZÀÑgÀzÀ ¨sÀæªÉÄAiÀÄ°è

§vÀÄÛwgÀĪÀAvÉ

ºÀ¼ÀvÁªÀÅzÀÄ?

ºÉƸÀ PÀAoÀªÉÇAzÀ°è

E°è ºÉƸÀvÁªÀÅzÀÄ?

r¸ÉA§gï 2017


PÀªÀ£À

93 93

GvÁÜ£À r¸ÉA§gï 2017 520101000486449 GvÁÜ£À £ÀªÉA§gï 2017


vÀªÀÄä ««zsÀ GzÀåªÀĸÀA¸ÉÜUÀ¼À°è ¸Á«gÀUÀlÖ¯É PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À £ÀµÀÖ C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛgÀĪÀ C¤¯ï CA¨Á¤ wêÀæ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ DyðPÀ ¸ÀAPÀµÀÖzÀ°è ¹®ÄQzÁÝgÉ. CªÀgÀ UÀÄA¦£À ¸ÀzÀåzÀ ªÀiË®å ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 50 ¸Á«gÀ PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÁzÀgÉ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀÄwÛPÉÆArgÀĪÀ MlÄÖ ¸Á® ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1.2 ®PÀë PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ...

©PÀÌnÖ£À°è E£ÉÆßAzÀÄ PÀļÀ !

G

zÀå«Ä ¢üÃgÀƨsÁÊ CA¨Á¤ CªÀgÀ ¥ÀÄvÀæ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀévÀB GzÀå«ÄAiÀiÁVgÀĪÀ C¤¯ï CA¨Á¤ CªÀgÀÄ ªÀÄÄA§¬Ä ªÀiÁågÀxÁ£ïUÉ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¨sÉÃnPÉÆqÀÄvÁÛgÀAvÉ; CAzÀgÉ CªÀjUÉ NlzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼É®è UÉÆvÀÄÛ; NlzÀ ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è G½AiÀĨÉÃQzÀÝgÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÆ UÉÆvÀÄÛ. CzÉà ªÉÃ¼É Nl ¥À¯ÁAiÀÄ£ÀPÀÆÌ ¸ÀAPÉÃvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀ F NlzÀ ¥Àjtw ¥À¯ÁAiÀÄ£ÀPÉÌ §¼ÀPÉAiÀiÁzÀgÉãÀÄ UÀw JAzÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ¨sÀAiÀÄ¥ÀlÖgÉ D±ÀÑAiÀÄð«®è. KPÉAzÀgÉ GzÀå«Ä «dAiÀÄ ªÀÄ®å CAxÀªÀjUÉÆAzÀÄ ¸ÀÆáwðAiÀiÁUÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è £ÀªÀÄä ªÀÄÄAzÉ ªÀiÁzÀjAiÉÆAzÀ£ÀÄß Ej¹zÁÝgÉ. ¨ÁåAPÀÄUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 9,000

94

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017


«±ÉèõÀuÉ

JA.©. ºÁgÁår utthana1965@gmail.com

PÉÆÃn gÀÆ. ¥ÁªÀw¸À¨ÉÃPÁVzÀÝ CªÀgÀÄ gÁdå¸À¨sÁ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁV ¨É¼ÀUÉÎ ¸ÀA¸Àvï PÀ¯Á¥ÀzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¹, ¸ÀAeÉ EAUÉèArUÉ ¥À¯ÁAiÀÄ£ÀUÉÊzÀÄ C°è ¨sÀzÀæªÁV PÀĽwzÁÝgÉ; PÉÃAzÀæ¸ÀPÁðgÀ ¸ÉÃjzÀAvÉ Erà zÉñÀ CªÀjAzÀ D ºÀtzÀ ªÀ¸ÀÆ°UÉ ±Àæ«Ä¸ÀÄwÛzÉ JA§ ¨sÁªÀ£É EAzÀÄ £ÀªÀÄä°èzÉ. vÀªÀÄä ««zsÀ GzÀåªÀĸÀA¸ÉÜUÀ¼À°è ¸Á«gÀUÀlÖ¯É PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À £ÀµÀÖ C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛgÀĪÀ C¤¯ï CA¨Á¤ wêÀæ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ DyðPÀ ¸ÀAPÀµÀÖzÀ°è ¹®ÄQgÀĪÀÅzÀAvÀÆ ¤d. CªÀgÀ UÀÄA¦£À ¸ÀzÀåzÀ ªÀiË®å ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 50 ¸Á«gÀ PÉÆÃn gÀÆ.UÀ¼ÁzÀgÉ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀÄwÛPÉÆArgÀĪÀ MlÄÖ ¸Á® ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1.2 ®PÀë PÉÆÃn gÀÆ. C¤¯ï CA¨Á¤ CªÀgÀ PÀµÀÖUÀ¼À ªÀÄÆ® ¢üÃgÀƨsÁÊ CA¨Á¤ CªÀgÀ G¢ÝªÉÄUÀ¼À ¸ÁªÀiÁædå CtÚ-vÀªÀÄä£À £ÀqÀÄªÉ JgÀqÁV ºÉÆüÁzÀ°èUÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉÆà K£ÉÆÃ! CtÚ ªÀÄÄPÉñï CA¨Á¤ ªÀÄvÀÄÛ EªÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ¥Á¯Á¬ÄvÀÄ. ¥Á°£À §UÉÎ vÀPÀgÁgÀÄ §AvÀÄ; dUÀ¼ÀªÀÇ D¬ÄvÀÄ. FUÀ K£ÉÆà MAzÀÄ §UÉAiÀÄ gÁf DzÀAwzÉ. C£ÀĸÀj¹zÀ ªÀiÁUÀð K£Éà EgÀ°; ªÀÄÄPÉñï CA¨Á¤ vÀªÀÄä ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ¯Á¨sÀzÀ ºÁ¢AiÀįÉèà ªÀÄÄ£ÀßqɹzÀgÉ£ÀߧºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ C¤¯ï CªÀgÀ zÁj K¼ÀĩüÀÄUÀ½UÉ ¹®ÄQvÀÄ. ¤dªÉAzÀgÉ, CA¨Á¤ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ¥Á¯ÁzÁUÀ j®AiÀÄ£ïì E£ÉÆáÃPÁA AiÀiÁjUÉ ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀ §UÉÎ J®ègÀ D¸ÀQÛ EvÀÄÛ. CzÀÄ ªÀÄÄPÉñï CªÀgÀ ¦æÃwAiÀÄ AiÉÆÃd£ÉAiÀiÁVvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ GvÀÛªÀÄ ¨sÀ«µÀå EzÉAiÉÄA§ÄzÀÄ J®ègÀ ¨sÁªÀ£ÉAiÀiÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ ªÀÄÄPÉñï CªÀgÀÄ UÀÄA¦£À ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁzÀ j®AiÀÄ£ïì EAqÀ¹Öçøï (DgïLJ¯ï) zÉÆgÉvÁUÀ M¦àPÉÆAqÀgÀÄ. vÀªÀÄä C¤¯ï CªÀjUÉ j®AiÀÄ£ïì E£ÉÆáÃPÁA (FUÀ j®AiÀÄ£ïì PÀªÀÄÄå¤PÉñÀ£ïì), j®AiÀÄ£ïì J£Àfð (FUÀ j®AiÀÄ£ïì E£ï¥sÁæ¸ÀÖçPÀÑgï) ºÁUÀÆ j®AiÀÄ£ïì PÁå¦l¯ï DAåqï j®AiÀÄ£ïì £ÁåZÀÄgÀ¯ïUÀ¼ÀÄ ¹QÌzÀªÀÅ.

j®AiÀÄ£ïì PÀªÄÀ Äå¤PÉñÀ£ïì 12 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ zÁlĪÁUÀ EA¢£À j®AiÀÄ£ïì PÀªÀÄÄå¤PÉñÀ£ïì gÉÆÃUÀUÀæ¸ÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á®zÀ ºÉÆgÉ ºÉÆvÀÛ PÀA¥É¤AiÀiÁVzÉ. ¸Á°UÀjUÉ CzÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 45 ¸Á«gÀ PÉÆÃn gÀÆ. PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ; PÀ¼ÉzÀ GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

95


(2017) ªÀiÁZïð PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ CzÀPÉÌ 1,283 PÉÆÃn gÀÆ. £ÀµÀÖªÁVvÀÄÛ. 2020gÀ°è ªÉÄZÀÆågï DUÀĪÀ vÀ£Àß 30 PÉÆÃn qÁ®gï ¨ÁAqïUÀ½UÉ F ¸Á°£À°è §rØ ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ PÀA¥É¤ EzÉà £ÀªÉA§gï 6gÀAzÀÄ ¥ÀæPÀn¹zÉ. vÀ£Àß mÉ°PÁA ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß Kgï¸É¯ï eÉÆvÉ «°Ã£ÀUÉƽ¹ ¸Á®zÀ CzsÀð¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ºÉƸÀPÀA¥É¤UÉ ªÀUÁð¬Ä¸À®Ä j®AiÀÄ£ïì PÀªÀÄÄå¤PÉñÀ£ïì ¥ÀæAiÀÄwß¹vÀÄÛ; DzÀgÉ D ªÀåªÀºÁgÀ ªÀÄzsÀåzÀ°è PÀĹzÀÄ©vÀÄÛ. “F ªÀåªÀºÁgÀzÀ ºÉÆgÀvÁVAiÀÄÆ PÀA¥É¤AiÀÄ ¸Á®UÀ¼ÀÄ ªÉÄïÉAiÉÄà EgÀÄvÀÛªÉ. DzÀÝjAzÀ ªÀåªÀºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁ¥ÉÆðgÉÃmï ¥ÀÄ£ÀªÀðªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼ÀÄ E£ÀÆß «¼ÀA§ DUÀ§ºÀÄzÀÄ” JA§ÄzÁV gÉÃnAUï KeɤìUÀ¼ÀÄ ºÉýªÉ. ¸Á®zÀ°è 7000 PÉÆÃn gÀÆ.UÀ¼À£ÀÄß j®AiÀÄ£ïì PÀªÀÄÄå¤PÉñÀ£ïì FQénAiÀÄ ±ÉÃ. 51gÀµÀÄÖ DV¸ÀĪÀÅzÀÄ (j¸ÀªÀð¨ÁåAPï ¸Á® ¥ÀÄ£ÀªÀðªÀå¸ÉÜ ªÀiÁUÀðzÀ²ð ¸ÀÆvÀæzÀAvÉ) PÀA¥É¤AiÀÄ ºÉƸÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀªÁVzÉ. ¸Á®ªÀ£ÀÄß ¥ÀjªÀwð¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ±ÉÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Á°UÀjUÉ PÉÆqÀĪÀÅzÀPÉÌ PÀA¥É¤AiÀÄ ±ÉÃgÀÄzÁgÀgÀÄ M¦àzÁÝgÉ. CzÀjAzÀ ¸Á°UÀjUÉ §ºÀĪÀÄvÀzÀ ¤AiÀÄAvÀæt (ªÉÄeÁjn PÀAmÉÆæïï) ¹UÀÄvÀÛzÉ; CªÀgÀÄ ªÀÄvÉÛ ¨ÁºÀå ºÀÆrPÉzÁgÀgÀ£ÀÄß vÀgÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÉà ªÉÃ¼É j®AiÀÄ£ïì PÀªÀÄÄå¤PÉñÀ£ïì vÀ£Àß 2f ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß £ÀªÉA§gï PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ¸À°zÉ; CzÀgÀAvÉ PÀA¥É¤AiÀÄ ªÁAiÀiïì PÁ¯ï D¥ÀgÉñÀ£ïUÀ¼ÀÄ r¸ÉA§gï MAzÀgÀ §½PÀ EgÀĪÀÅ¢®è. PÀA¥É¤AiÀÄ ªÀiË®å 3,907 PÉÆÃn gÀÆ.UÀ¼ÉAzÀÄ CAzÁf¸À¯ÁVzÀÄÝ, ¸Á® 45 ¸Á«gÀ PÉÆÃn gÀÆ.UÀ¼ÀµÀÄÖ zÉÆqÀØ UÁvÀæzÀ°èzÉ. D¹ÛUÀ¼À ªÀiÁgÁl¢AzÀ 17,000 PÉÆÃn gÀÆ. ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«Ä ªÀiÁgÁl¢AzÀ ªÀÄvÉÛ 10 ¸Á«gÀ PÉÆÃn gÀÆ. UÀ½¸À®Ä GzÉÝò¸À¯ÁVzÉ. rnJZï£À G¥À¸ÀA¸ÉÜ j®AiÀÄ£ïì ©Uï n«AiÀÄ£ÀÄß «ÃPÁA «ÄÃrAiÀiÁ DåAqï mÉ°«±À£ïUÉ ªÀiÁgÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ.

96

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017


«±ÉèõÀuÉ

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß G½¸ÀĪÀ GzÉÝñÀzÀ ªÀiÁgÁlUÀ¼ÀÄ C¤¯ï CA¨Á¤ UÀÄA¦£À°è ªÉÆzÀ¯Éà DgÀA¨sÀªÁVªÉ. j®AiÀÄ£ïì E£ï¥sÁæ¸ÀÖçPÀÑgï vÀ£Àß ¥À²ÑªÀÄ ¥ÁæzÉòPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ §®¥Àr¸ÀĪÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß 1,000 PÉÆÃn gÀÆ.UÉ CzÁ¤ UÀÄA¦UÉ FUÁUÀ¯Éà ªÀiÁjzÉ. PÀ¼ÉzÀ ªÀµÀð CzÀÄ vÀ£Àß ¹ªÉÄAmï ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß ©¯Áð PÁ¥ÉÆðgÉñÀ¤ßUÉ ªÀiÁjvÀÄ. EzÉ®è PÁAiÀÄðUÀvÀªÁzÀgÀÆ C¤¯ï CA¨Á¤ CªÀgÀ PÀµÀÖUÀ¼ÀÄ zÀÆgÀªÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. KPÉAzÀgÉ ¸Á® j®AiÀÄ£ïì PÀªÀÄÄå¤PÉñÀ£ïUÉ ¹Ã«ÄvÀªÀ®è. [UÀÆ榣À MlÆÖ ¸Á® ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1.2 ®PÀë PÉÆÃn EzÉ.] CzÀPÁÌV j®AiÀÄ£ïì E£ï¥sÁæ¸ÀÖçPÀÑgïUÉ ¸ÉÃjzÀ ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæ (EAlUÉæÃmÉqï) ¥ÀªÀgï d£ÀgÉñÀ£ï ªÀÄvÀÄÛ «vÀgÀt AiÀÄÄn°nAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁgÀ®Ä EnÖzÁÝgÉ. eÉÆvÉUÉ £À«ÃªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ ¢üÃgÀƨsÁÊ CA¨Á¤ £Á¯Éeï ¹n ªÀÄvÀÄÛ zɺÀ°AiÀÄ PÀ£Áßmï ¥ÉèÃ¸ï ¸À«ÄÃ¥À EgÀĪÀ £Á®ÄÌ JPÉæ eÁUÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁgÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄwÛzÁÝgÉ.

ºÉÆÃgÁlPÉÌ ±ÀQÛ F PÀæªÀÄUÀ½AzÀ GzÀåªÀÄ ¸ÁªÀiÁædåªÀ£ÀÄß G½¸ÀĪÀ ºÉÆÃgÁlPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ ±ÀQÛ ¹UÀ§ºÀÄzÀÄ. j®AiÀÄ£ïì PÀªÀÄÄå¤PÉñÀ£ï£À 4f ªÀåªÀºÁgÀ G½AiÀħºÀÄzÀÄ. EzÀgÀ°è CzÀPÉÌ ªÀÄÄPÉñï CA¨Á¤ CªÀgÀ j®AiÀÄ£ïì fAiÉÆà eÉÆvÉ ¥Á®Ä ªÀåªÀºÁgÀªÀÇ EzÉ. E£ÀÄß C¤¯ï CªÀgÀ ©2© ªÀåªÀºÁgÀ. CzÀgÀ°è JAlgï¥ÉæöʸÀ¸ï, EAl£Éðmï qÁmÁ¸ÉAlgï ªÀÄvÀÄÛ eÁUÀwPÀ ¸À¨ïªÉÄj£ï eÁ®UÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjªÉ. ©2© ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ¨sÀzÀævÉ EgÀĪÀAxÀªÀÅ, PÀqÀªÉÄ §AqÀªÁ¼ÀzÀÄÝ, ¤gÀAvÀgÀ DzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯Á¨sÀUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀĪÀAxÀªÀÅ. ¥ÀjuÁªÀĪÁV “ºÉƸÀ j®AiÀÄ£ïì PÀªÀÄÄå¤PÉñÀ£ïì zÉñÀzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR qÁmÁ GzÀåªÀĸÀA¸ÉÜUÀ¼À°è MAzÁUÀ°zÉ” JA§ÄzÀÄ F ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ G£ÀßvÁ¢üPÁjUÀ¼À D±ÁªÁzÀ.

CzÉêÉÃ¼É PÉ®ªÀÅ UÉæÃrAUï KeɤìUÀ¼ÀÄ j®AiÀÄ£ïì PÀªÀÄÄå¤PÉñÀ£ïì£À ¸Á® zÉÆqÀØzÀ®è JA§ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß PÀÆqÀ ¤ÃrªÉ: “CzÀgÀ ¸Á® ºÉÆAzÁtÂPÉ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ j®AiÀÄ£ïì PÀªÀÄÄå¤PÉñÀ£ïì ªÀÄvÀÛzÀgÀ CAUÀ¸ÀA¸ÉÜ UÉÆèç¯ï PËèqï JPïìZÉÃAeï ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀĪÀÅ¢®è. D¹ÛUÀ¼À ªÀiÁgÁl ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ£ÀªÀåðªÀ¸ÉÜ DzÀ §½PÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄgÀĪÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀiÁqÀÄvÉÛêɔ JAzÀÄ CªÀÅ ºÉýªÉ. 30 ®PÀë UÁæºÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ 1,800 ªÉÄUÁªÁmï «zÀÄåvï «vÀgÀt ªÀåªÀ¸ÉÜAiÉÆA¢UÉ j®AiÀÄ£ïì ªÀÄÄA§¬Ä ªÀåªÀºÁgÀªÀÅ zÉñÀzÀ ¸ÀªÀÄUÀæ «zÀÄåvï §¼ÀPÉ(AiÀÄÄn°n)AiÀÄ°è CwzÉÆqÀØzɤ¹zÉ. 2016-17gÀ°è CzÀjAzÀ 7,532 PÉÆÃn gÀÆ. ¸ÀAUÀæºÀªÁ¬ÄvÀÄ. FUÀ CzÀ£ÀÄß CzÁ¤ mÁæ£ïì«ÄµÀ¤UÉ ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀĪÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀÄPÀvÉ ¥ÀæUÀwAiÀÄ°èzÉ. PÀA¥É¤ UÀÄlÄÖ ªÀiÁqÀÄwÛzÉAiÀiÁzÀgÀÆ 14 ¸Á«gÀ PÉÆÃn gÀÆ.UÀ¼ÀµÀÄÖ ªÀåªÀºÁgÀ £ÀqÉ¢gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ CAzÁf¸À¯ÁVzÉ JAzÀÄ ‘zÀ «ÃPï’ DAUÀè ¸Á¥ÁÛ»PÀzÀ MAzÀÄ ¯ÉÃR£À ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÉ. ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß G½¸ÀĪÀ GzÉÝñÀzÀ ªÀiÁgÁlUÀ¼ÀÄ C¤¯ï CA¨Á¤ UÀÄA¦£À°è ªÉÆzÀ¯Éà DgÀA¨sÀªÁVªÉ. j®AiÀÄ£ïì E£ï¥sÁæ¸ÀÖçPÀÑgï vÀ£Àß ¥À²ÑªÀÄ ¥ÁæzÉòPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ §®¥Àr¸ÀĪÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß 1,000 PÉÆÃn gÀÆ.UÉ CzÁ¤ UÀÄA¦UÉ FUÁUÀ¯Éà ªÀiÁjzÉ. PÀ¼ÉzÀ ªÀµÀð CzÀÄ vÀ£Àß ¹ªÉÄAmï ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß ©¯Áð GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

97


PÁ¥ÉÆðgÉñÀ¤ßUÉ ªÀiÁjvÀÄ. PÀA¥É¤AiÀÄ (j®AiÀÄ£ïì E£ï¥sÁæ¸ÀÖçPÀÑgï) ªÀÄÆ®¸ÀªÀ®vÀÄÛ ºÀÆrPÉ læ¸ïÖ ¸Áܦ¹zÀÄÝ, CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ mÉÆïï gÀ¸ÉÛUÀ¼À D¹Û ¨É¼É¸À®Ä GzÉÝò¹zÉ.

j®AiÀÄ£ïì-¤¥ÉÆàÃ£ï «ªÉÄ d¥Á£ï ªÀÄÆ®zÀ ¤¥ÉÆàà ¯ÉÊ¥sï E£ÀÆìgÉ£ïì, j®AiÀÄ£ïì PÁå¦l¯ï£À D¹Û ¤ªÀðºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ fêÀ«ªÉÄ PÀA¥É¤AiÀÄ°è ±ÉÃ. 49 ¥Á®£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. ºÀÆrPÉzÁgÀgÀÄ F PÀA¥É¤ vÀÄA§ ¨É¯É¨Á¼ÀĪÀAxÀzÉ£ÀÄߪÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÁÝgÉ. PÀ¼ÉzÀ DyðPÀ ªÀµÀðzÀ°è EzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ 17,500 PÉÆÃn gÀÆ. ªÀåªÀºÁgÀ £ÀqÉzÀÄ 1,086 PÉÆÃn gÀÆ. ¤ªÀé¼À¯Á¨sÀ §A¢zÉ. j®AiÀÄ£ïì ¤¥ÉÆàÃ£ï ¯ÉÊ¥sï JJA¹AiÀÄ Fa£À ¥À©èPï D¥sÀjAUïUÉ GvÀÛªÀÄ ¥ÀæwQæAiÉÄ §AvÀÄ. gÁºÀÄ¯ï ±Á J£ÀÄߪÀ ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ a®ègÉ ºÀÆrPÉzÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ FQén ¨ÉÆæÃPÀgï L¦NzÀ°è ºÀÆrPÉ ªÀiÁrzÀÄÝ, DvÀ£À ¥ÀæPÁgÀ “PÀA¥É¤AiÀÄÄ ªÀÄÆgÀÄ G£ÀßvÀ ¥sÀAqïºË¸ïUÀ¼À°è MAzÁVzÉ. GvÀÛªÀÄ M¼ÀºÀj«zÀÄÝ ªÀÄÆåZÀĪÀ¯ï ¥sÀAqï£À°è §gÁÛ EzÉ. ªÀÄÄA¢£À PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À°è EAqÀ¹Öç ªÀÄvÀÄÛ PÀA¥É¤ ZÉ£ÁßV £ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ.”

98

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

1,542 PÉÆÃn gÀÆ. L¦N ªÀÄÆ®PÀ j®AiÀÄ£ïì PÁå¦l¯ï 283 PÉÆÃn gÀÆ. ±ÉÃgÀÄ ªÀiÁjzÀgÉ ¤¥ÉÆàÃ£ï ¯ÉÊ¥sï 642 PÉÆÃn gÀÆ. ±ÉÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß «¯ÉêÁj ªÀiÁrvÀÄ. FUÀ JgÀqÀÆ PÀA¥É¤UÀ¼ÀÆ vÀ¯Á ±ÉÃ. 42.88 ¥Á®£ÀÄß ºÉÆA¢ªÉ. C¤¯ï CA¨Á¤ CªÀgÀ ¥ÀÄ£ÀgÀÄfÓêÀ£À AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è F PÀA¥É¤ ªÀÄÄRå¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ªÀ»¸ÀĪÀ ¤jÃPÉë¬ÄzÉ. dÆ£ï 30, 2017gÀ ºÉÆwÛUÉ CzÀgÀ DqÀ½vÀzÀ CrAiÀÄ°è 3.62 ®PÀë PÉÆÃn gÀÆ. ªÀiË®åzÀ D¹Û¬ÄvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ ¢ÃWÁðªÀ¢üAiÀÄ°è PÀA¥É¤UÉ ¯Á¨sÀ DUÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ «±ÉèõÀtPÁgÀgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀnÖzÁÝgÉ. PÀÄvÀƺÀ®PÀgÀ ¸ÀAUÀwAiÉÄAzÀgÉ, C¤¯ï CA¨Á¤ CªÀjUÉ ¸ÀzÀå CwºÉaÑ£À ¤jÃPÉë EgÀĪÀÅzÀÄ gÀPÀëuÁ PÉëÃvÀæzÀ°è. CPÉÆÖçgï 27gÀAzÀÄ C¤¯ï CA¨Á¤ £ÁUÀ¥ÀÄgÀ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ ªÀĺÁ£ï «±ÉõÀ DyðPÀ ªÀ®AiÀÄ(J¸ïEgÀhÄqï)zÀ°è 6500 PÉÆÃn gÀÆ. CAzÁdÄ ªÉZÀÑzÀ MAzÀÄ GvÁàzÀ£Á WÀlPÀzÀ ²¯Á£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¹zÀgÀÄ. gÀPÀëuÁ E¯ÁSÉUÉ PÉÃAzÀæ¸ÀPÁðgÀªÀÅ Rjâ¸ÀĪÀ ¥sÉæAZï qÀ¸Áì¯ïÖ gÁ¥sÉ¯ï ¥sÉÊlgï eÉmï «ªÀiÁ£ÀPÉÌ C°è ©r¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà °Uɹ ¥sÁ®Ì£ï 2000 ¸ÀgÀtÂAiÀÄ ¹«¯ï eÉmïUÀ¼À


«±ÉèõÀuÉ ©r¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ GvÁࢸÀ®Ä GzÉÝò¸À¯ÁVzÉ. PÀA¥É¤AiÀÄ ±ÉÃ. 49 ¥Á®£ÀÄß qÀ¸Áì¯ïÖ K«AiÉÄñÀ£ï ºÉÆA¢zÀÝgÉ G½zÀ ¨sÁUÀ j®AiÀÄ£ïì£ÀzÀÄÝ. F dAn GzÀåªÀÄzÀ DZÉUÀÆ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ C¤¯ï CªÀgÀ C¥ÉÃPÉëAiÀiÁVzÉ. “««zsÀ PÀA¥É¤UÀ¼À eÉÆvÉ ¥Á®ÄzÁgÀgÁUÀ®Ä £ÁªÀÅ M¥ÀàAzÀ ªÀiÁrPÉÆArzÉÝêÉ; ªÀÄÄA¢£À 5-10 ªÀµÀðUÀ¼À°è EzÀPÉÌ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1 ®PÀë PÉÆÃn gÀÆ. UÀÆ C¢üPÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ EzÉ” JAzÀÄ CªÀgÀÄ ±ÉÃgÀÄzÁgÀgÀ£ÀÄß GzÉÝò¹ ºÉýzÀÝgÀÄ. CAvÀjPÀë¢AzÀ CAvÀjPÀëPÉÌ ºÁgÀĪÀ Që¥Àt ªÀÄvÀÄÛ ªÁAiÀÄÄgÀPÀëuÁ ªÀåªÀ¸ÉÜ §UÉÎ CªÀgÀÄ E¸Éæïï£À gÁ¥sɯï CqÁé£ïìqï r¥sÉ£ïì ¹¸ÀÖªÀiïì eÉÆvÉ dAn GzÀåªÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹ M¥ÀàAzÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ°èzÁÝgÉ. 2015gÀ°è ¦¥ÀªÁ£ï r¥sÉ£ïì ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ C¤¯ï CA¨Á¤ gÀPÀëuÁ PÉëÃvÀæzÀ ªÀåªÀºÁgÀPÉÌ ¥ÀæªÉò¹zÀgÀÄ. PÀA¥É¤AiÀÄ ªÉÆzÀ® ºÉ¸ÀgÀÄ j®AiÀÄ£ïì r¥sÉ£ïì DAqï EAf¤AiÀÄjAUï JA¢vÀÄÛ. ªÀÄvÉÛ CzÀ£ÀÄß j®AiÀÄ£ïì £ÉêÀ¯ï DAqï EAf¤AiÀÄjAUï JAzÀÄ §zÀ¯Á¬Ä¹zÀgÀÄ. £ËPÁ¥ÀqÉAiÀÄ ºÀqÀUÀÄ ¤ªÀiÁðtzÀ ªÉÄÃ¯É PÉÃA¢æÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ CzÀgÀ GzÉÝñÀ. D PÉëÃvÀæzÀ°è ªÀÄÄ£ÀÄßVÎ ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ GvÁìºÀ C¤¯ï CA¨Á¤ CªÀgÀ°è EzÉAiÀÄAvÉ. DzÀgÉ CzÀÄ ¢ÃWÁðªÀ¢üAiÀÄ UÀÄwÛUÉ UÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß DzsÀj¹zÉ. CzÀPÉÌ zÉò ºÁUÀÆ «zÉò ªÀÄÆ®zÀ UÀnÖ PÀA¥É¤UÀ¼À JzÀÄgÀÄ ¸Àà¢üð¸À¨ÉÃPÀÄ; CzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ ªÀiÁvÀ®è

²ÃWÀæ C£ÀĵÁ×£À CUÀvåÀ C¤¯ï CA¨Á¤ CªÀgÀ PÀA¥É¤UÀ¼À ¨sÀ«µÀå ªÀÄÄRåªÁV CªÀgÀ GzÉÝòvÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƼÀÄîvÀÛªÉ JA§ÄzÀgÀ ªÉÄðzÉ. “FUÀ PÀA¥É¤ ¸Á® ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀwAiÀÄ°è ¸ÀĹÛzÁgÀ DUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV £ÀµÀÖ vÀgÀĪÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄZÀÄÑwÛzÉ; ªÀÄvÀÄÛ ¹ÜgÀZÀgÀ D¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁgÀÄwÛªÉ. DzÀgÉ PÉ®ªÀÅ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄðUÀvÀ DUÀĪÀ°è «¼ÀA§ªÁUÀÄwÛzÉ” JAzÀÄ ¸ÁÖgï JPïìZÉÃAeï

ªÀÄÆ®UÀ¼ÀÄ ºÉüÀÄvÀÛªÉ. lªÀgï D¹ÛUÀ¼À ¥Á®£ÀÄß ªÀiÁgÀĪÀ §UÉÎ PÉ£ÀqÁzÀ §ÆæPï ¦üïïØ E£ï¥sÁæ¸ÀÖçPÀÑgï eÉÆvÉ M¥ÀàAzÀ ªÀiÁrPÉƼÀî¯ÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ j®AiÀÄ£ïì PÀªÀÄÄå¤PÉñÀ£ïì ªÀÄvÀÄÛ Kgï¸É¯ïUÀ¼ÀÄ «°Ã£À DzÀPÁgÀt §ÆæPï¦üïïØ ¸ÀA¸ÉÜ ªÀåªÀºÁgÀ¢AzÀ »AzÉ ¸Àj¬ÄvÀÄ. vÀ£Àß ¥Á°£À ªÀiÁgÁl¢AzÀ 11 ¸Á«gÀ PÉÆÃn gÀÆ. §gÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ j®AiÀÄ£ïì PÀªÀÄÄå¤PÉñÀ£ïì ¤jÃQë¹vÀÄÛ. FUÀ Rjâ §UÉÎ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀ¨ÉÃPÁVzÉ. CzÉà jÃw j®AiÀÄ£ïì E£ï¥sÁæ¸ÀÖçPÀÑgïUÉ ¸ÉÃjzÀ ªÀÄÄA§¬Ä AiÀÄÄn°n §Äå¹£É¸ï ªÀiÁgÁlzÀ §UÉÎ vÀÄA§ PÁ®¢AzÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°èvÀÄÛ. CzÀgÀ ±ÉÃ. 49 ¥Á®£ÀÄß ªÀiÁgÀĪÀ §UÉÎ PÉ£ÀqÁzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ gÀAUÀzÀ ¥É£Àê£ï ºÀÆrPÉ ªÀÄAqÀ½ eÉÆvÉUÉ ¸ÀĪÀiÁgÁzÀ M¥ÀàAzÀªÀÇ DVvÀÄÛ. FUÀ PÀÆqÀ CzÁ¤ mÁæ£ïì«ÄµÀ£ï eÉÆvÉUÉ MAzÀÄ M¥ÀàAzÀzÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀ K£ÉÆà EzÉ; DzÀgÉ RavÀ DV®è. ¥Àæ¸ÁÛ«vÀ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß CA¨Á¤ ºÉÃUÉ PÀÄzÀÄj¸ÀÄvÁÛgÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß D¸ÀPÀÛgÉ®è UÀªÀĤ¸ÀÄwÛzÁÝgÉ JAzÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. C¤¯ï CªÀgÀ J®è PÀA¥É¤UÀ¼À®Æè ¸Á® ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw ¥Àj¹Üw UÀA©üÃgÀªÁVAiÉÄà EzÉ. j®AiÀÄ£ïì £ÉêÀ¯ï DAqï EAf¤AiÀÄjAUï£À ªÀiË®å 3,788 PÉÆÃn gÀÆ. DzÀgÉ wÃj¸À¨ÉÃPÁzÀ ¸Á® 8,700 PÉÆÃn gÀÆ. j®AiÀÄ£ïì PÁå¦l¯ï£À ªÀiË®å 14,074 PÉÆÃnAiÀiÁzÀgÉ ¸Á®zÀ ºÉÆgÉ 33 ¸Á«gÀ PÉÆÃn gÀÆ. CzÉà jÃw j®AiÀÄ£ïì E£ï¥sÁæ¸ÀÖçPÀÑgï£À ªÀiË®å 12,624 PÉÆÃn gÀÆ. EzÀÝgÉ ¸Á® 20 ¸Á«gÀ PÉÆÃn gÀÆ. j®AiÀÄ£ïì ¥ÀªÀgï£ÀzÀÄÝ C£ÀÄPÀæªÀĪÁV 11,403 PÉÆÃn gÀÆ. ªÀÄvÀÄÛ 32 ¸Á«gÀ PÉÆÃn gÀÆ. MnÖ£À°è C¤¯ï CA¨Á¤ CªÀgÀ GzÀåªÀÄzÀ ¸ÁªÀiÁædå ¸ÀtÚzÉãÀÆ C®è. ¸Á® ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw §UÉÎ CªÀgÀÄ £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ ±ÁèWÀ¤ÃAiÀĪÉÃ; AiÀıÀ¸ÀÄì CªÀgÀzÁUÀ°, CqÀØzÁj »rAiÀÄĪÀ ¥ÀæªÉÄÃAiÀÄ ¨ÁgÀ¢gÀ°. (¸ÁzsÁgÀ)

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

99


UÁA¢üÃAiÀÄ CxÀð±Á¸ÀÛç - 7

UÁA

¢üAiÀĪÀgÀÄ AiÀÄAvÀæUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀzÀ §UÉÎ ¸ÀàµÀÖªÁzÀ PÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÀÆÌ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ®Æè AiÀÄAvÀæUÀ¼À §UÉUÉ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß §zÀ°¸ÀÀ°®è. ¸ÀªÀÄAiÀÄ PÀ¼ÉzÀAvÉ CªÀgÀ ¤®ªÀÅ E£ÀßµÀÄÖ UÀnÖAiÀiÁUÀvÉÆqÀVvÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ §qÀvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ ¤ªÁgÀuÉ DUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ AiÀÄAvÀæUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß DzÀµÀÆÖ PÀqÀªÉĪÀiÁr PÉÆ£ÉAiÀÄ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß DzÀµÀÆÖ vÀåf¸À¨ÉÃPÉAzÀgÀÄ. ¨sÁgÀvÀzÀ UÁæ«ÄÃt DyðPÀªÀåªÀ¸ÉÜ ¸ÀÄzsÁj¹, §®±Á°AiÀiÁV, vÀéjvÀUÀwAiÀÄ°è C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆA¢ ¸ÀªÀÄÈzÀÞ±Á° gÁµÀÖçªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ ‘AiÀÄAvÀæ±ÀQÛ’AiÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß PÀrvÀUÉƽ¹ £ÀªÀÄä°ègÀĪÀ C¢üPÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ‘ªÀiÁ£ÀªÀ ±ÀQÛ’AiÀÄ£ÀÄß gÀZÀ£ÁvÀäPÀ jÃwAiÀÄ°è DyðPÀ ¥ÀæUÀwUÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ CªÀgÀÄ ¸ÀzÁ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. »ÃUÉ ºÉýzÁPÀët

AiÀÄAvÀæzÀ ¨sÁæAw 100 100

GvÁÜ£À GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017 r¸ÉA§gï 2017


DyðPÀaAvÀ£É ¥ÉÇæ || JA.JA. UÀÄ¥ÀÛ mahabaleswara@gmail.com

“UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä DyðPÀ ¤®ªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ±ÉÊPÀëtÂPÀvÀdÕgÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è w½¸ÀzÉ , ¸ÁªÀiÁ£Àåd£ÀgÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ºÉýzÀgÀÄ. DzÀÝjAzÀ EvÀgÀ DyðPÀvÀdÕgÀÄ UÁA¢üAiÀĪÀgÀ£ÀÄß M§â ªÀĺÁ£ï CxÀð±Á¸ÀÛçdÕ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÉ ºÉÆìÄvÀÄ.” - E.J¥sï. ±ÀĪÀiÁPÀgï,

SÁåvÀ dªÀÄð£ï CxÀð±Á¸ÀÛçdÕ

UÁA¢üAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ‘AiÀÄAvÀæUÀ¼À «gÉÆâü’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀÀÅzÀÄ vÀ¥ÁàUÀÄvÀÛzÉ. AiÀÄAvÀæUÀ¼À §UÉÎ UÁA¢üAiÀĪÀjUÉ JAzÀÆ ¸ÀºÀ zÉéõÀ ªÀÄvÀÄÛ «gÉÆÃzsÀ«gÀ°®è. AiÀÄAvÀæ-¸ÀA¸ÀÌøw ¥À²ÑªÀÄ ªÀÄÆ®zÁÝVgÀĪÀ §UÉÎ UÁA¢ü AiÀiÁªÀ DPÉëÃ¥ÀªÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀ°®è. CªÀgÀÄ DPÉëæ¹gÀĪÀÅzÀÄ CzÀgÀ DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥Àæ¨sÁªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ. ¨sÁgÀvÀzÀAvÀºÀ §ºÀÄzÉÆqÀØ ºÁUÀÆ UÁæ«ÄÃt DyðPÀªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ zÉñÀzÀ°è AiÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ jÃw ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝñÀUÀ¼À §UÉÎ CªÀgÀ «gÉÆÃzsÀ«vÀÄÛ. CªÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ AiÀÄAvÀæUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ zÉñÀzÀ DyðPÀ ¥Àj¹Üw, ¸ÀAzÀ¨sÀð, ªÀiÁ£ÀªÀ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À zÉÆgÀPÀÄ«PÉ, CzÀgÀ ¸ÀzÀâ¼ÀPÉ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ EvÁå¢AiÀÄ£ÀÄß CªÀ®A©¹gÀÄvÀÛzÉ. CzÀjAzÀ MAzÀÄ zÉñÀ AiÀiÁªÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è AiÀiÁªÀAiÀiÁªÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è AiÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ ¤¨sÀðgÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀgÀÄ. F »£É߯ÉAiÀÄ°èè AiÀÄAvÀæÀUÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄ §UÉÎ CªÀgÀ «ZÁgÀzsÁgÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁzÀ jÃwAiÀÄ°è CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ GavÀ. §zÀ¯ÁV £ÁªÀÅ vÀ¥ÁàV CxÉÊð¹zÀgÉ CªÀjUÉ C¥ÀZÁgÀ ªÀiÁrzÀAvÉ D¢ÃvÀÄ.

AiÀÄAvÀæ JAzÀgÃÉ £ÀÄ? AiÀÄAvÀæ JAzÀgÉãÀÄ, AiÀÄAvÀæzÀ UÀÄj K£ÀÄ? - J£ÀÄߪÀÅzÉà §ºÀ¼À zÉÆqÀØ ¥Àæ±Éß. ‘AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¤¢ðµÀÖ GzÉÝñÀPÁÌV, ±ÀQÛ CxÀªÁ ZÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÉÃA¢æÃPÀj¹ «¤AiÉÆÃV¸À®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁzÀ ¸ÁzsÀ£À CxÀªÁ AiÀÄÄQÛUÉ AiÀÄAvÀæ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ; «±ÀéPÉÆñÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ “EA¢æAiÀıÀQÛ ªÀÈ¢ÞªÀiÁr¸ÀĪÀ ¨ÁºÀåZÉÃvÀ£À ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼É®è AiÀÄAvÀæ” J£ÀÄßvÁÛ£É ¸ÀÄÖªÀmïð eÉøï. ªÀiÁ£ÀªÀ±ÀQÛUÉ ºÉÆgÀvÁV E¢Ý®Ä, ¤ÃgÀÄ, JuÉÚ, «zÀÄåvï, ªÁAiÀÄÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß «¤AiÉÆÃV¹ PÁAiÀÄðªÀiÁqÀÀĪÀÅzÀÄ ‘AiÀÄAvÀæ’ JAzÀÆ, ¨ÁºÀå±ÀQÛAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ«®èzÉ ªÀiÁ£ÀªÀ±ÀQÛAiÀÄ ªÀiÁ¥ÁðlÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ‘G¥ÀPÀgÀt’ JAzÀÆ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. UÁA¢üAiÀĪÀgÀ PÀ®à£ÉAiÀÄ°è £ÀªÀÄä F zÉúÀªÉà MAzÀÄ Cw ¸ÀÆPÀëöä ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄãvÀªÁzÀ AiÀÄAvÀæ. wAzÀ DºÁgÀÀªÀ£ÀÄß fÃtðªÀiÁr CzÀ£ÀÄß gÀPÀÛUÀvÀ ªÀiÁqÀĪÀ ±ÀQÛ F AiÀÄAvÀæPÉÌ ªÀiÁvÀæ EzÉ. DzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀ夫ÄðvÀ AiÀÄAvÀæPÉÌ F ±ÀQÛ E®è. ºÀÄ®Äè ªÉÄÃzÀÄ ºÀ¸ÀÄ ºÁ®£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ºÀÄ°è¤AzÀ ºÁ®Ä ªÀiÁqÀĪÀ AiÀÄAvÀæ E£ÀÆß ¤ªÀiÁðtªÁV®è. GvÁÜ£À r¸ÉA§gï 2017 GvÁÜ£À r¸ÉA§gï 2017

101 101


of Mahatma Gandhi, Vol. 25, p. 251).

ªÉÆlÖªÉÆzÀ®Ä ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß ±ÀæªÀÄ G½¹PÉƼÀî®Ä AiÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß ±ÉÆâü¹zÀ. CzÉà AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀPÀÄ®PÉÌ PÉÆqÀ°¥ÉmÁÖUÀ§ºÀÄzÉA§ PÀ®àà£ÉAiÀÄÆ CªÀ¤VgÀ°®è. EAzÀÄ AiÀÄAvÀæ±ÀQÛ C¥ÁgÀªÁV, CzÀÄãvÀªÁV ¨É¼ÉzÀÄ vÀ£ÀߣÀÄßö ºÀÄnÖ¹zÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À vÀ¯ÉAiÀÄ£Éßà ªÉÄlÖ®Ä ºÉÆgÀnzÉ.

ºÀ°è£À ¸ÀA¢AiÀÄ°è ¸ÉÃjgÀĪÀ PÀ¸À vÉUÉAiÀÄĪÀ ºÀÄ®ÄèPÀrØAiÀÄÆ MAzÀÄ AiÀÄAvÀæ. ZÀgÀPÀªÀÇ MAzÀÄ AiÀÄAvÀæ, PÀ¯ÉAiÀÄ MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ PÀÈw. zÉúÀAiÀÄAvÀæ zÉʪÀ ¤«ÄðvÀ; DzÀgÉ G½zÀ AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ¤«ÄðvÀªÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ. GzÉÝñÀ ªÀiÁ£ÀªÀ vÀ£Àß ±ÁjÃjPÀ ±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß ºÀUÀÄgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀqÀªÉĪÀiÁqÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ AiÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¹zÀ. ªÀåQÛAiÀÄ zÀÄrvÀ PÀqÀªÉĪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÆ®GzÉÝñÀªÁVvÀÄÛ. ªÀiÁ£ÀªÀPÀ¯ÁåtªÉà AiÀÄAvÉÆæÃ¥ÀAiÉÆÃUÀzÀ ªÀÄÄRå UÀÄjAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀÅUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ªÉÄÃ¯É ¸ÀªÁjªÀiÁr vÀªÀÄä ¥Àæ¨sÀÄvÀéªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¸À¨ÁgÀzÀÄ. ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ AiÀÄAvÀæUÀ¼À zÁ¸À£ÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ. ¸ÀªÀiÁd¸ÉêÉUÁV AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁd¸ÉêÀPÀ£ÀAwgÀ°. UÁA¢üAiÀĪÀgÀ zÀȶÖAiÀÄ°è, JAzÀÄ AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß vÀĽAiÀÄ®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÀÛªÉAiÉÆà CAzÉà CªÀÅ CªÀ£À PÀqÀĪÉÊj, vÁådåAiÉÆÃUÀå. ªÀÄ£ÀĵÀå£À ªÀåQÛvÀéPÉÌ CrØ §AzÀgÉ AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ C°èUÉà PÀqÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ £ÉgÀªÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ©lÄÖ CªÀ£À ¸ÀAUÀqÀ PÀĹÛUÉ ¤AvÀgÉ AiÀÄAvÀæUÀ½UÀzÀÄ PÉÆ£É. “AiÀÄAvÀæÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÀÄA¢¹ CªÀ£ÀÄ AiÀÄAvÀæUÀ¼À UÀįÁªÀÄ£ÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¸ÀªÀÄyð¸ÀĪÀÅ¢®è, ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ UËgÀªÀzÀ ¸ÁÜ£À. ªÀåQÛUÉà ¥ÀgÀªÀÄ ®PÀëöå. AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À PÉÊPÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖºÁQ CªÀ£À CªÀAiÀĪÀUÀ¼À£ÀÄß ¤µÀàçAiÉÆÃdPÀUÉƽ¸À¨ÁgÀzÀÄ” (Collected Works

102

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

M§â ±Àæ«ÄPÀ£À ±ÀæªÀÄ G½vÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÀÄ ¥ÀjUÀt£É AiÀÄAvÀæUÀ¼À ªÀÄÄRå GzÉÝñÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. zÀÄgÁ¸É GzÉÝñÀªÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ. ¦æÃw¬ÄAzÀ zÀÄgÁ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß zÀÆgÀªÀiÁrzÁUÀ J®èªÀÇ ¸ÀjºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ (Ibid, p. 252). JAvÀºÀ AiÀÄAvÀU æ ¼ À À DªÀ±åÀ PÀvÉ - ¸ÀªÄÀ xÀð£É UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ “AiÀiÁªÀ AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ J®èèjUÀÆ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÀgÀªÁUÀÄvÀÛªÉAiÉÆà CªÀÅ £ÁåAiÀÄAiÀÄÄvÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ. AiÀÄAvÀæUÀ½gÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ. ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ AiÀÄAvÀæUÀ½UÁV C®è. AiÀiÁªÀ AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉAiÉÆÃ, CªÀ£À PÁAiÀÄðPÀëªÀÄvÉ ºÁUÀÆ PÀvÀÈðvÀé±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀ®Ä ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉAiÉÆÃ, ºÉaÑ£À GzÉÆåÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸À®Ä ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉAiÉÆÃ, ªÀiÁ£ÀªÀ£À£ÀÄß AiÀÄAvÀæUÀ¼À MqÉAiÀÄ£À£ÁßV ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉAiÉÆà CAvÀºÀ AiÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ ºÁ¢ðPÀªÁV ¸ÁéUÀw¸ÀÄvÉÛãÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ zÀlÖzÁjzÀæöå ªÀÄvÀÄÛ ¤gÀÄzÉÆåÃUÀzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ ºÉÆÃUÀ¯Ár¸ÀĪÀ ºÁVzÀÝgÉ CvÀåAvÀ zÀÈqsÀªÁV £Á£ÀÄ AiÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¸À®Ä ¹zÀÞ¤zÉÝãɔ (AiÀÄAUï EArAiÀiÁ, 3.11. 1921) JAzÀgÀÄ. ªÉÆlÖªÉÆzÀ®Ä ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß ±ÀæªÀÄ G½¹PÉƼÀî®Ä AiÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß ±ÉÆâü¹zÀ. CzÉà AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀPÀÄ®PÉÌ PÉÆqÀ°¥ÉmÁÖUÀ§ºÀÄzÉA§ PÀ®à£ÉAiÀÄÆ CªÀ¤VgÀ°®è. EAzÀÄ AiÀÄAvÀæ±ÀQÛ C¥ÁgÀªÁV, CzÀÄãvÀªÁV ¨É¼ÉzÀÄ vÀ£ÀߣÀÄßö ºÀÄnÖ¹zÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À vÀ¯ÉAiÀÄ£Éßà ªÉÄlÖ®Ä ºÉÆgÀnzÉ. EzÀjAzÁV DyðPÀ «µÀªÀÄvÉ dUÀwÛ£À°è vÁAqÀªÀªÁqÀÄwÛzÀÄÝ, CzÀgÀ zÀĵÀàjuÁªÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ªÉÄÃ®Æ DVzÉ. EzÀ£ÀÄß PÀAqÀ UÁA¢ü F C£ÁºÀÄvÀªÀ£ÀÄß vÀ¦à¸À®Ä «zsÀ«zsÀªÁzÀ ºÀAaPɺÀÆr CzÀ£ÀÄß vÉÆ®V¸À®Ä vÀªÀÄä DAiÀÄĵÀå¥ÀÇwð DUÀ滹zÀgÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀ姮¢AzÀ GzÉÆåÃUÀ ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀ PÀqÉAiÀįÉè®è AiÀÄAvÀæUÀ¼À §¼ÀPÉ ¨ÉÃqÀ; DzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀåPÀ¯ÁåtªÀ£ÀÄß §AiÀĸÀĪÀ


DyðPÀaAvÀ£É ªÀiÁ£ÀªÀPÀÄ®PÉÌ C¤ªÁAiÀÄðªÁzÀ PÀqÉUÀ¼À°è «Äw CjvÀÄ AiÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ - JAzÀgÀÄ. AiÀÄAvÀæUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀªÉAzÀgÉ CªÀÅ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ±ÀæªÀĨsÁgÀ PÀqÀªÉÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, GvÁàzÀ£É ºÉaѸÀ¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ½AzÀ AiÀiÁgÀÆ ¸ÀºÀ ¤gÀÄzÉÆåÃVUÀ¼ÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ (Atma Jnana and Vijnana, 1964, p. 140).

¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁ¢ÃvÀÄ. “£Á£ÀÄ J®è jÃwAiÀÄ AiÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄÆð® ªÀiÁr JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ MAzÀÄ «Äw EgÀ° JAzÀµÉÖà ºÉüÀÄvÉÛãÉ. £ÁªÀÅ vÀPÀð§zÀÞªÁV AiÉÆÃa¹zÀgÉ £ÀªÀÄä PÉ®¸ÀUÀ¼À°è vÉÆqÀPÀ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀĪÀ J®è jÃwAiÀÄ AiÀÄAvÀæUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ¤°è¸À¨ÉÃPÀÄ CµÉÖ.”

MAzÀÄ PÁ®zÀ°è AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ ¸ÀºÀPÁjUÀ¼ÁVzÀÄݪÀÅ. DzÀgÉ EA¢£À gÉÆèÉÆà AiÀÄÄUÀzÀ°è AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¸ÁÜ£ÀªÀ£Éßà PÀ¹zÀÄPÉƼÀÄîwÛªÉ. “£Á£ÀÄ CvÀåAvÀ ¸ÀàµÀÖªÁV ºÉüÀĪÀÅzÉãÉAzÀgÉ EA¢£À AiÀÄAvÀæAiÀÄÄUÀªÀÅ ªÀiÁ£ÀªÀ£À£ÀÄß AiÀÄAvÀæUÀ¼À£ÁßV ¥ÀjªÀvÀð£É ªÀiÁqÀĪÀ GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ AiÀÄAvÀæ¥ÀjªÀwðvÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß CªÀ£À ªÉÆzÀ°£À ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¥ÀæwµÁצ¸À®Ä ¥ÀÀÅ£ÀB¥ÀæÀAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄwÛÛgÀĪɔ (Collected Works of Mahatma Gandhi, Vol. - 12, p. 142).

UÁA¢üAiÀĪÀgÀ zÀȶÖAiÀÄ°è ¥ÀgÀªÀÄ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀÄzÀÄ - ªÀiÁ£ÀªÀfêÀ£À; AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ CªÀ¤UÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁV CªÀ£À fêÀ£ÀzÀ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉʸÀ®Ä ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁ¨ÉÃPÀÄ. CªÀÅUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À PÉÊPÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß QëÃt¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è. ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¥ÁæxÀ«ÄPÀ DªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉʸÀĪÀ AiÀÄAvÀæUÀ¼À CUÀvÀå«zÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ¸ÀÆf. £ÀªÀÄä ¨Á½£À°è CzÀgÀ CUÀvÀå C¤ªÁgÀå. CzÉà jÃw ªÀiÁ£ÀªÀ£À §zÀÄQUÉ zÁj vÉÆÃgÀĪÀ gÉÊ®ÄUÁr, zÀÆgÀªÁtÂ, UÀrAiÀiÁgÀ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑAiÀÄAvÀæÀ, ¨ÉʹPÀ®Äè EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ ¸ÀªÀÄyð¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. §mÉÖ ºÉÆ°AiÀÄĪÀ ¹AUÀgïAiÀÄAvÀæ EzÉAiÀÄ®è. ªÀÄ£ÀĵÀå PÀAqÀÄ»rzÀ C£ÉÃPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À°è EzÀgÀµÀÄÖ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀÄzÀÄ PÉ®ªÉÃ. F AiÀÄAvÀæzÀ ºÀÄnÖ£À §UÉUÉ MAzÀÄ gÉÆêÀiÁAZÀPÁj PÀxÉ EzÉ. vÀ£Àß ºÉAqÀw Cw¥ÀæAiÀiÁ¸À¢AzÀ §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß PÀvÀÛj¹, eÉÆÃr¹ ºÉÆ°AiÀÄÄwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ CªÀ¼À C£ÀªÀ±Àå ±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß G½vÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ¸À®ÄªÁV DPÉAiÀÄ ªÉÄð£À ¦æÃw¬ÄAzÀ ¹AUÀgï ºÉÆ°UÉAiÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ»rzÀ. PÉêÀ® CªÀ¼ÉƧâ½UÉ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ, D AiÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß Rjâ ªÀiÁrzÀ J®ègÀ ±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÀqÀªÉÄ ªÀiÁrzÀ. UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ F ºÉÆ°UÉ AiÀÄAvÀæzÀ §UÉÎ F jÃw ºÉüÀÄvÁÛgÉ - ‘EzÀgÀ°è ªÀiÁ£ÀªÀPÉÆÃnAiÀÄ PÀ¯Áåt«zÉ. EzÀÄ PÉêÀ® AiÀÄAvÀæªÀ®è, ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ fêÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄ PÀ°à¸ÀĪÀ PÁªÀÄzsÉãÀÄ.’

“£ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°ègÀĪÀ 30 ®PÀë ±Àæ«ÄPÀgÀÄ D®¹UÀ¼ÀÆ, ¤gÀÄzÉÆåÃVUÀ¼ÀÆ DUÀzÉ PÉêÀ® 30,000 ±Àæ«ÄPÀgÀÄ J®è ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÀÇgÉʸÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À GvÁàzÀ£É ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁzÀgÉ DUÀ AiÀÄAvÀæUÀ¼À §¼ÀPÉUÉ £À£ÀßzÉãÀÆ «gÉÆÃzsÀ«®è” (ºÀjd£À, 1938). “«ªÉÃZÀ£É E®èzÉ AiÀÄAvÀæUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß UÀÄt¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ £À£Àß «gÉÆÃzsÀ«zÉ. PÀtÄÚPÀÄPÀÄ̪ÀAvÀºÀ CªÀÅUÀ¼À PÉ®¸ÀPÉÌ £À£Àß ¸ÀºÀªÀÄvÀ«®è. £Á£ÀÄ AiÀiÁªÀ ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀÄ£ÀÆß ªÀiÁqÀzÉ J®è jÃwAiÀÄ «£Á±ÀPÁj AiÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß «gÉÆâü¸ÀÄvÉÛãÉ. DzÀgÉ AiÀiÁªÀ ¸ÀgÀ¼À, ¸ÀÄ®¨sÀ ¸ÁzsÀ£À ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ M§â ªÀÄ£ÀĵÀå£À ±ÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ®PÁëAvÀgÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À ¨sÁgÀªÀ£ÀÄß PÀqÀªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉAiÉÆà CAvÀºÀ AiÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ ¸ÁéUÀw¸ÀÄvÉÛãɔ (AiÀÄAUï EArAiÀiÁ, 17.6.1926, ¥ÀÄ. 218). «eÁÕ£ÀzÀ ¸ÀvÀå¸ÀÆvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¯ÉÆèsÀzÀ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ. ªÉÆzÀ®Ä EzÀÄ ¤®è¨ÉÃPÀÄ. DUÀ ±Àæ«ÄPÀgÀÄ CUÀvÀåQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ zÀÄrAiÀÄĪÀ CUÀvÀå«gÀĪÀÅ¢®è. AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ DUÀ CªÀgÀ PÉ®¸ÀzÀ°è CqÀZÀuÉAiÀiÁUÀzÉ

“¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀzÀ°è EAvÀºÀ fêÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄ PÀ°à¸ÀĪÀ AiÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ PÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑV ¨É¼ÉAiÀÄ° J£ÀÄߪÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ £Á£ÀÄ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢” JAzÀgÀÄ UÁA¢ü. ¸ÀPÁðjà PÉëÃvÀæÀzÀ°è DzÀ±Àð jÃwAiÀÄ°è DPÀµÀðPÀªÁV EzÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀgÀ ªÀÄÆ®¸ÀÆvÀæ ¯Á¨sÀzÀ zÀÄgÁ¸ÉAiÀÄ®è, ªÀiÁ£ÀªÀPÀ¯ÁåtªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. ¯ÉÆèsÀzÀ GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

103


UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ JAzÀÆ J®Æè AiÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À¨ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀ°®è. DzÀgÉ AiÀÄAvÀæÀUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀzÀ §UÉÎ d£À UÀ½¹gÀĪÀ ¨sÁæAw ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÁVvÀÄÛ. ±ÁAvÀ ºÁUÀÆ C»A¸ÁvÀäPÀ ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß ¤«Äð¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ d£À»vÀPÁj vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß §¼À¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ CªÀgÀÄ £ÀÄrzÀgÀÄ.

eÁUÀªÀ£ÀÄß ¥ÉæêÀÄ vÀÄA§¨ÉÃPÀÄ. “±Àæ«ÄPÀgÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀÄzsÁj¸À¨ÉÃPÀÄ. £ÁUÁ¯ÉÆÃlzÀ°è zsÀ£À¸ÀAUÀæºÀ ªÀiÁqÀĪÀ ºÀÄZÀÄÑ ¤®è¨ÉÃPÀÄ. PÀÆ°PÁgÀ¤UÉ ¨Á¼ÀUÀÆ° ¹UÀĪÀÅzÀµÉÖà C®è, ¢£À¤vÀåzÀ CªÀ£À PÉ®¸À ¨ÉøÀgÀªÁV ºÉÆgÉAiÀiÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ. »ÃUÁzÀgÉ PÀÆ°PÁgÀ¤UÀÆ, AiÀÄAvÀæzÀ MqÉAiÀĤUÀÆ ªÀÄvÀÄÛ gÁµÀÖçPÀÆÌ M½vÀÄ D¢ÃvÀÄ. FV£À ºÀÄZÀÄÑ DªÉÃUÀ ¤AvÀÄ PÀÆ°PÁgÀgÀÄ £À£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄzÀAvÉ DPÀµÀðPÀ, DzÀ±Àð ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è PÉ®¸À ªÀiÁrAiÀiÁgÀÄ. ºÉÆ°UÉAiÀÄAvÀæzÀ D«µÁÌgÀzÀ »AzÉ ¦æÃw EvÀÄÛ. ªÀiÁ£ÀªÀ£À zÀÄgÁ¸É ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÆèsÀzÀ §zÀ®Ä ªÀåQÛAiÀÄ zÀÄrvÀzÀ ±ÀæªÀÄ PÀqÀªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉà AiÀÄAvÀæUÀ¼À GzÉÝñÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ªÀPÀæªÁVgÀĪÀ PÀ¢gÀÄPÀA©(£ÀÆ®Ä wgÀÄ¥ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄvÀÄÛªÀ ¸À®PÀgÀuÉ)UÀ¼À£ÀÄß £ÉÃgÀ ªÀiÁqÀĪÀAvÀºÀ AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ §AzÀgÉ £À£ÀUÉ ¸ÀAvÉÆõÀ. PÀªÀiÁägÀgÀÄ PÀ¢gÀÄPÀA©UÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ°. AiÀiÁªÁUÀ CzÀÄ PÉlÄÖ¤AvÀÄ vÀªÀÄä PÉ®¸À ¤°è¹©qÀÄvÀÛzÉAiÉÆà DUÀ ¥Àæw PÀ¢gÀÄPÀA©UÀ¼À£ÀÄß £ÉÃgÀ ªÀiÁqÀĪÀAvÀºÀ AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ §gÀ°. DUÀ PÉ®¸À ¸À°Ã¸Á¢ÃvÀÄ. zÀÄgÁ±ÉAiÀÄ §zÀ®Ä ¦æÃw EgÀ°. DUÀ J®èªÀÇ ¸ÀjAiÀiÁ¢ÃvÀÄ” (AiÀÄAUï EArAiÀiÁ, 13-11-1924, ¥ÀÄ. 378). fêÀ£ÁªÀ±ÀåPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß GvÁàzÀ£É ªÀiÁqÀ®Ä d£À-¨ÁºÀļÀå vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß §¼À¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ DUÀ滸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¤d, AiÀÄAvÀæÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀgÀ ±ÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß G½vÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. JAvÀºÀ AiÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ

104

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÉAzÀgÉ CªÀÅUÀ¼ÀÄ ¸ÀgÀ¼ÀªÁVzÀÄÝ ¸ÀܽÃAiÀĪÁV CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß zÀÄgÀ¹ÛªÀiÁqÀĪÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÀÆÌ AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß PÉ®ªÉà ªÀåQÛUÀ¼À PÉÊAiÀÄ°è ±ÉÃRgÀuÉ DUÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀAwgÀ¨ÁgÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁ«ÄðPÀgÀ ±ÉÆõÀuÉUÉ JqÉ ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀAwgÀ¨ÁgÀzÀÄ. AiÀÄAvÀæUÀ¼À §¼ÀPÉ DAiÀiÁ zÉñÀUÀ¼À ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ vÀPÀÌAvÉ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀvÀå ªÀÄvÀÄÛ C»A¸ÉUÀ¼À vÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß ¥ÉÇö¸ÀĪÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ. C£ÀªÀ±Àå GvÁàzÀ£É ªÀÄvÀÄÛ PÀÈvÀPÀ ¨ÉÃrPÉUÀ¼À ¤«Äðw¬ÄAzÀ PÉƼÀÄî¨ÁPÀ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ GzÀAiÀĪÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ CzÀPÉÌ ¥ÀÀÇgÀPÀªÁVgÀ¨ÁgÀzÀÄ. J®è jÃwAiÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À GzÉÝñÀ ªÀiÁ£ÀªÀPÀ¯Áåt. DzÀÝjAzÀ AiÀÄAvÀæUÀ¼À §¼ÀPÉ ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß PÀ®Ä¶vÀUÉƽ¸À¨ÁgÀzÀÄ. UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ JAzÀÆ J®Æè AiÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À¨ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀ°®è. DzÀgÉ AiÀÄAvÀæÀUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀzÀ §UÉÎ d£À UÀ½¹gÀĪÀ ¨sÁæAw ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÁVvÀÄÛ. J®è AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À ªÀÄÄRå GzÉÝñÀ d£ÀPÀ¯Áåt. DzÀÝjAzÀ C°è ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ PÁgÀtPÀvÀðgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÉà CªÀÅUÀ½AzÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ. ±ÁAvÀ ºÁUÀÆ C»A¸ÁvÀäPÀ ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß ¤«Äð¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ d£À»vÀPÁj vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß §¼À¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ CªÀgÀÄ £ÀÄrzÀgÀÄ. £ÁªÀÅ ¤zsÀðj¸ÀĪÀ vÁAwæPÀvÉ «PÉÃA¢æÃPÀÈvÀ gÁdQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸ÀĪÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ. ««zsÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæÀUÀwAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀĪÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ ªÀÈvÀÛzÀ UÁvÀæ CzÀgÀ ¸ÀÄvÀÛ¼ÀvÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É EgÀĪÀAvÉ MAzÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ ¥ÀæUÀw C°è£À vÁAwæPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ®A©¹gÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ £ÁªÀÅ £ÀA© ¸ÀªÀÄxÀð£É ªÀiÁqÀĪÀ «ZÁgÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤AwgÀ¨ÉÃPÀÄ. M§â ±Àæ«ÄPÀ PÁSÁð£ÉAiÀÄ°è, §AiÀÄ°£À°è CxÀªÁ E£É߯ÁèzÀgÀÆ UÀįÁªÀÄ£ÀAvÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÉ®¸ÀPÉÌ AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ ¥ÀÇgÀPÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà DyðPÀ PÁAiÀÄð¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀAvÀºÀªÀgÀÄ F J®è CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸À¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä «ZÁgÀ


DyðPÀaAvÀ£É ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ jÃw EgÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ ªÀiÁ£ÀªÀ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÀÇtðªÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÉà £ÀªÀÄä §AqÀªÁ¼À. DzÀPÁgÀt CzÀgÀ ¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ CgɤgÀÄzÉÆåÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÀÇtðªÁV C¯ÁàªÀ¢ü PÁ®zÀ°è zÀÆgÀªÀiÁqÀĪÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ (»Azï ¸ÀégÁeï, 1938). AiÀÄAvÀU æ ¼ À À «gÉÆÃzsÀ KPÉ? UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ PÉêÀ® AiÀÄAvÀæUÀ¼À CUÀvÀåvÉ, CwAiÀiÁzÀ §¼ÀPÉ ªÀÄvÀÄÛ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀzÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀæ vÀªÀÄä «gÉÆÃzsÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀÝgÀÄ. «gÉÆÃzsÀPÁÌV «gÉÆÃzsÀ CxÀªÁ CªÀÅ ¥Á²ÑªÀiÁvÀå ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¥ÀæwÃPÀªÁzÀ PÁgÀt CªÀgÀÄ vÀªÀÄä «gÉÆÃzsÀªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸À°®è. “£Á£ÀÄ «gÉÆâü¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄAvÀæUÀ¼À£Àß®è. AiÀÄAvÀæUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀzÀ §UÉVgÀĪÀ ¨sÁæAw ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆúÀÀUÀ¼À£ÀÄß. d£À EzÀ£ÀÄß ±ÀæªÀÄG½vÁAiÀÄ AiÀÄAvÀæUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. F AiÀÄAvÀæUÀ½AzÀ ¸Á«gÁgÀÄ ªÀÄA¢ PÁ«ÄðPÀgÀÄ PÉ®¸À PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ w£Àß®Ä C£Àß«®èzÉ gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è ¸ÁAiÀÄĪÀ ¥Àj¹Üw ¤ªÀiÁðtªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÀvÁÛÛgÀÄ d£ÀjUÉ ªÀiÁvÀæ zÀÄrvÀ PÀqÀªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ £À£Àß GzÉÝñÀªÀ®è. Erà ªÀiÁ£ÀªÀPÉÆÃnUÉà PÀqÀªÉÄ ªÀiÁqÀ§AiÀĸÀÄvÉÛãÉ. ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ PÉêÀ® PÉ®ªÀÅ ²æêÀÄAvÀgÀ ¸ÀévÁÛUÀzÉ J®èjUÀÆ ¸ÉÃgÀ¨ÉÃPÀÄ. EAzÀÄ AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ ¸Á«gÁgÀÄ d£ÀgÀ ºÉÆmÉÖAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉÆqÉzÀÄ PÉêÀ® PÉ®ªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ ²æêÀÄAvÀgÁUÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛªÉ. AiÀÄAvÀæUÀ½AzÁV PÉÆÃnUÀlÖ¯É d£ÀgÀ ¨É¤ß£À ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ »rAiÀĵÀÄÖ d£À ¸ÀªÁj ªÀiÁqÀĪÀ ºÁUÁVzÉ. EzÀgÀ »A¢£ÀÀ GzÉÝñÀ zÀÄrvÀ PÀqÀªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀ OzÁAiÀÄðªÀ®è. §zÀ°UÉ ²æêÀÄAvÀgÁUÀĪÀ zÀÄgÁ¸É, ¯ÉÆèsÀ. EzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¸À»¸À¯ÁgÉ. DzÀÝjAzÀ EzÀgÀ «gÀÄzÀÞ £À£Àß ¸ÀªÀð±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹ ºÉÆÃgÁqÀÄvÉÛãɔ (AiÀÄAUï EArAiÀiÁ, 13-11-1929). “AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß §qÀvÀ£ÀzÀ CAaUÉ vÀ½îªÉ” JAzÀÄ UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV £ÀÄr¢zÀÝgÀÄ. AiÀÄAvÀæUÀ¼À PÁgÀt¢AzÀ ¨sÁgÀvÀzÀ UÀȺÀPÉÊUÁjPÉUÀ¼ÀÄ £Á±ÀªÁzÀªÀÅ. CªÀÅ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß

UÀįÁªÀÄ£À£ÁßV ªÀiÁr CªÀ£ÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è ©üÃPÀgÀ CªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¸ÀÄvÀÛªÉ. UÁA¢üAiÀĪÀgÀ zÀȶÖAiÀÄ°è ±ÀQÛ-ZÁ°vÀ AiÀÄAvÀæUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀ¢AzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ±ÀæªÀÄ ¥À®èlUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ C¥ÀgÁzsÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß G½vÁAiÀĪÀiÁqÀÄvÀÛªÉ JA§ PÀ®à£É vÀ¥ÀÄà. AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® PÉ®ªÀÅ ªÀåQÛUÀ¼À fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄRªÀÄAiÀĪÀiÁqÀÄvÀÛªÉ, eÉÆvÉUÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀgÀ£ÀÄß ±ÉÆö¹, CªÀgÀ£ÀÄß ¤gÀÄzÉÆåÃVUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁr CªÀgÀ fêÀ£ÀªÀÄlÖªÀ£ÀÄß PÀĹAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. ¸ÀtÚ¥ÀæªÀiÁtzÀ UÀȺÀPÉÊUÁjPÉUÀ¼ÀÄ §ÈºÀvï PÉÊUÁjPÉUÀ½VAvÀ GvÁàzÀ£É ªÀÄvÀÄÛ GzÉÆåÃUÀ¥ÀæªÀiÁt ºÉaѸÀ®Ä ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. §ÈºÀvï PÉÊUÁjPÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÁUÀ®Æ GzÉÆåÃUÀzÀ ¥ÀæªÀiÁt PÀqÀªÉÄ EgÀĪÀ PÁgÀt UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ CªÀ£ÀÄß «gÉÆâü¹zÀgÀÄ. ¸ÀA¥Àw£ Û À PÉÃA¢æÃPÀgt À AiÀÄAvÀæUÀ¼À §¼ÀPɬÄAzÀ GvÁàzÀ£É ªÀÄvÀÄÛ «vÀgÀuÉ PÉêÀ® PÉ®ªÉà ªÀåQÛUÀ¼À PÉÊAiÀÄ°è PÉÃA¢æÃPÀÈvÀªÁV KPÀ¸Áéé«ÄvÀé ªÀÄvÀÄÛ «±ÉõÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À GzÀAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. “AiÀiÁªÀ ªÀåªÀ¸ÉܬÄAzÀ J®èjUÀÆ vÀªÀÄä ¥Á®Ä ¹UÀĪÀÅ¢®èªÉÇà CAvÀºÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¤µÉÃzsÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ £Á£ÀÄ ºÉüÀÄªÉ”É (ºÀjd£À, 2-11-1934). ¥Á²ÑªÀiÁvÀå AiÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀܼÁAvÀgÀ ªÀiÁr CzÀgÀ eÁUÀzÀ°è £ÀƮĪÀ AiÀÄAvÀæUÀ¼À ¸ÀAWÀl£É ªÀiÁqÀĪÀ GzÉÝñÀ CªÀÅUÀ½UÉ vÀªÀÄäzÉà DzÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¹ ±ÉÆõÀuÁªÀÄÄPÀÛ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ. UÁA¢üAiÀĪÀgÀ AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ AiÀÄAvÀæUÀ¼À ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀÄ vÀªÀÄä §UÉÎAiÀiÁUÀ° vÁªÀÅ AiÀiÁªÀ zÉñÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀgÉAzÁUÀ° AiÉÆÃa¸ÀzÉ Erà ªÀiÁ£ÀªÀd£ÁAUÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀgÀÄ JAzÀÄ AiÉÆÃa¸À¨ÉÃPÀÄ (AiÀÄAUï EArAiÀiÁ, 17.9.1925, ¥ÀÄ. 321). ¨sÁgÀvÀzÀ 7 ®PÀë ºÀ½îUÀ¼À°è ºÀgÀrPÉÆArgÀĪÀ, UÁæªÀĪÁ¹UÀ¼À ¥Àæw¤¢ügÀÆ¥ÀzÀ°ègÀĪÀ, fêÀAvÀ AiÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

105


ºÀ¹«¤AzÀ £ÀgÀ¼ÀĪÀ ®PÁëAvÀgÀ ªÀÄA¢ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ §UÉÎ UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ ¸ÀzÁ aAw¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ: PÉÆÃlåAvÀgÀ fêÀAvÀ AiÀÄAvÀæUÀ½gÀĪÀ ¨sÁgÀvÀzÀAvÀºÀ zÉñÀzÀ°è ºÉÃUÉ ¤fðêÀ AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¥À®èlUÉƽ¸À¢gÀ®Ä ¸ÁzsÀå? RArvÁ CªÀÅUÀ¼ÀÄ ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѹ PÁ«ÄðPÀgÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß £Á±À¥Àr¸ÀÄvÀÛÀªÉ

¨sÁgÀvÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥Á²ÑªÀiÁvÀå AiÀÄAvÀæUÀ¼À zÁ½ AiÀiÁªÀ jÃw DUÀÄwÛzÉ JAzÀgÉ CzÀ£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ¸À»¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀgÉ K£ÁzÀgÉÆAzÀÄ ZÀªÀÄvÁÌgÀªÉà £ÀqÉAiÀĨÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ (ºÀjd£À, 17.11.1946, ¥ÀÄ. 405). ®PÁëAvÀgÀ d£ÀgÀ£ÀÄß vÀĽzÀÄ CªÀgÀ ±ÉÆõÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ CvÀåAvÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÁVªÉ. DzÀgÉ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß JwÛ»rAiÀÄĪÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁzsÀ£ÀªÁV ªÀÄ£ÀĵÀå£À DyðPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è AiÀÄAvÀæUÀ½UÉ eÁUÀ«®è (Ibid, cover page).

¤fðêÀAiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ PÁgÀtPÀÆÌ ¥À®èlUÉƽ¸À¨ÁgÀzÀÄ. AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ CzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß ¸ÀgÀ½ÃPÀj¸À®Ä ¸ÀºÁAiÀĪÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. EAzÀÄ AiÀÄAvÀæUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀ¢AzÀ PÉ®ªÉà ªÀåQÛUÀ¼À PÉÊAiÀÄ°è ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ PÉÃA¢æÃPÀÈvÀUÉÆAqÀÄ ®PÁëAvÀgÀ ¥ÀÄgÀĵÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ »vÀªÀ£ÀÄß PÀqÉUÀt¹ CªÀgÀ DzÁAiÀĪÀ£ÀÄß QüÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ¸ÁVzÉ (ºÀjd£À, 14.4.1935, ¥ÀÄ. 244). AiÀÄAvÀæUÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄ ¨sÁæAw EzÉà ªÉÃUÀzÀ°è ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀgÉ £ÁªÀÅ zÉêÀgÀÄ PÉÆlÖAvÀºÀ fêÀAvÀ AiÀÄAvÀæUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄgÀvÉà ºÉÆÃUÀÄvÉÛÃªÉ JAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ £ÁªÉà ±Á¥À ºÁQPÉƼÀÄîªÀ ¢£À ªÀÄÄAzÉ §gÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ £À£ÀUÉ C¤ß¸ÀÄwÛzÉ” (Man vs Machine, M.K. Gandhi, p. 48).

CªÉÄjPÀzÀ M§â ªÀtðavÀæPÁgÀ vÀ£Àß ‘ªÀiÁ£ÀªÀ£À ºÀ¸ÀÛ’ (The Hand of Man) J£ÀÄߪÀ ¯ÉÃR£ÀzÀ°è ¥Á²ÑªÀiÁvÀå zÉñÀUÀ¼À°è ¸ÀªÀðªÁå¥ÀPÀªÁUÀÄwÛgÀĪÀ CªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ‘AiÀiÁAwæÃPÀgÀtzÀ DzÀ±Àð’ ºÉÃUÉ UÁA¢üAiÀĪÀgÀ ‘ªÀiÁ£ÀªÀ DzÀ±Àð’ JA§ PÀ®à£ÉUÉ «gÀÄzÀÞªÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁrzÁÝ£É. F ¯ÉÃR£ÀzÀ §UÉÎ UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ F jÃw vÀªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝgÉ ‘AiÀÄAvÀæAiÀÄÄUÀzÀ ¹» ªÀÄvÀÄÛ PÀ»UÀ¼À£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹zÀ M§â ¥Á±ÁÑvÀåªÀåQÛ AiÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß DgÁ¢ü¸ÀĪÀÅzÀgÀ «gÀÄzÀÞ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ NzÀÀÄUÀgÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV CxÀðªÀiÁrPÉÆArzÁÝgÉ JA§ £ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀ®èzÉ ¨ÉÃgÉ K£À£ÀÆß ºÉüÀ®Ä EaÒ¸ÀĪÀÅ¢®è. F ¯ÉÃRPÀgÁUÀ°, £Á£ÁUÀ° AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ J£ÀÄߪÀ PÁgÀtPÉÌ AiÀÄAvÀæUÀ¼À ¤AzÀ£É ªÀiÁqÀÄwÛ®è. ªÀiÁ£ÀªÀ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ QvÀÄÛPÉÆAqÀÄ CªÀ£À£ÀÄß vÀªÀÄä UÀįÁªÀÄ£À£ÁßV ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀPÀ̵ÉÖ £ÀªÀÄä «gÉÆÃzsÀªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄwÛzÉÝêɒ (AiÀÄAUï EArAiÀiÁ, 21.3.1929).

¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è ºÉýzÀAvÉ PÀ°AiÀÄÄUÀzÀ°è zÀÄgÁ¸É MAzÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀiÁV PÁqÀĪÀÅzÀÄ. AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ CAvÀºÀ zÀÄgÁ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß E£ÀÆß ºÉaѸÀ®Ä ¸ÀºÀPÁjUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ. ºÀ¹«¤AzÀ £ÀgÀ¼ÀĪÀ ®PÁëAvÀgÀ ªÀÄA¢ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ §UÉÎ UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ ¸ÀzÁ aAw¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ: PÉÆÃlåAvÀgÀ fêÀAvÀ AiÀÄAvÀæUÀ½gÀĪÀ ¨sÁgÀvÀzÀAvÀºÀ zÉñÀzÀ°è ºÉÃUÉ ¤fðêÀ AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¥À®èlUÉƽ¸À¢gÀ®Ä ¸ÁzsÀå? RArvÁ CªÀÅUÀ¼ÀÄ ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѹ PÁ«ÄðPÀgÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß £Á±À¥Àr¸ÀÄvÀÛÀªÉ (Ibid, p. 7).

106

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

AiÀiÁªÀ w½UÉÃrAiÀÄÆ AiÀÄAvÀæUÀ¼À §¼ÀPÉ ªÀiÁ£ÀªÀ£À PÉÊUÀ½VAvÀ ºÉZÀÄÑ ªÀĺÀvÀÛ÷éªÁzÀzÀÄÝ JAzÀÄ ºÉý®è. ªÀiÁ£ÀªÀ£À PÉÊUÀ¼À §zÀ®Ä AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ J®è PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÆ ±ÉæõÀ× JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÀµÀÖzÀ PÉ®¸ÀQÌAvÀ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ PÉ®¸À M¼ÉîAiÀÄzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ E£ÀÆß ¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀj¸À¨ÉÃPÁVzÉ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¼ÉAiÀÄzÁzÀÄzÉ®èªÀ£ÀÆß vÀåf¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß E£ÀÆß ¥ÀæªÀiÁt¥Àr¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁV®è (Superstitions


DyðPÀaAvÀ£É Die Hard J£ÀÄߪÀ ¥ÀvÀæzÀ°è. AiÀÄAUï EArAiÀiÁ, 7.2.1931).

UÁA¢üAiÀĪÀjUÉ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è vÁAqÀªÀªÁqÀÄwÛgÀĪÀ ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÇtð Cj«vÀÄÛ. CzÀgÀ ¤ªÁgÀuÉUÉ CªÀgÀÄ ¸ÀzÁ aAw¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. AiÀiÁªÁUÀ «Ä°AiÀÄUÀlÖ¯É ºÀ¸ÀÛUÀ¼ÀÄ PÉ®¸À«®èzÉ EgÀÄvÀÛªÉAiÉÆà DUÀ AiÀÄAvÀæUÀ¼À §¼ÀPÉ §ºÀ¼À vÉÆAzÀgÉzÁAiÀÄPÀªÁzÀzÀÄÝ. C¢üPÀ±ÀæªÀÄzÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ ‘±ÀæªÀÄ ¨ÁºÀļÀå vÀAvÀæeÁÕ£À’ªÀ£ÀÄß C¼ÀªÀr¸À¨ÉÃPÀÄ. »rzÀ PÉ®¸À ªÀÄÄV¸À®Ä CUÀvÀå«gÀĪÀ PÉÊUÀ¼À ¸ÀASÉå §ºÀ¼À PÀqÀªÉÄ EgÀĪÁUÀ AiÀiÁAwæÃPÀgÀt M¼ÉîAiÀÄzÀÄ; DzÀgÉ ¨sÁgÀvÀzÀ°ègÀĪÀAvÉ PÉ®¸ÀPÉÌ CUÀvÀå«gÀĪÀÅzÀQÌAvÀ®Æ C¢üPÀ PÉÊUÀ½gÀĪÁUÀ AiÀÄAvÀæUÀ¼À §¼ÀPÉ PÉlÖzÀÄÝ÷- JAzÀgÀÄ. AiÀÄAvÀæUÀ¼À §¼ÀPÉ DAiÀiÁ zÉñÀUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹gÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀ zÉñÀUÀ¼À°è ±ÀæªÀÄzÀ PÉÆgÀvÉ EzÉAiÉÆà CAvÀºÀ zÉñÀUÀ¼À°è AiÀÄAvÀæÀUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀgÀ¥ÀæzÀ. DzÀgÉ ±ÀæªÀıÀQÛ ºÉZÀÄÑ EgÀĪÀ zÉñÀUÀ¼À°è CzÀÄ ±Á¥ÀÀ. PÉ®¸ÀÀ«®èzÉ ¤gÀÄzÉÆåÃVUÀ¼ÁV ¸Á«gÀUÀlÖ¯É d£À ©Ã¢¥Á¯ÁUÀĪÁUÀ AiÀÄAvÀæUÀ¼À §¼ÀPÉ ¤¶zÀÞ. 1931gÀ DUÀ¸ïÖ wAUÀ¼À°è ¯ÁåAPÀµÉÊgï £ÀUÀgÀzÀ ¤gÀÄzÉÆåÃVUÀ¼À£ÀÄß GzÉÝò¹ ¨sÁµÀt ªÀiÁrzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ F jÃw ºÉüÀÄvÁÛgÉ: “¤ªÀÄä°è 3 «Ä°AiÀÄ£ï ¤gÀÄzÉÆåÃVUÀ½zÁÝgÉ. DzÀgÉ £ÀªÀÄä°è 300 «Ä°AiÀÄ£ï ªÀÄA¢ PÉ®¸À«®èzÉ PÀĽwzÁÝgÉ. PÉ®ªÀjUÉãÉÆ ªÀµÀðzÀ°è 6 wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ PÉ®¸À«zÉ. §ºÀ¼À d£ÀPÉÌ CzÀÆ ®¨sÀå«®è. ¤ªÀÄUÉ E°è ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ ¨sÀvÉåAiÀiÁzÀgÀÆ ¹UÀÄvÀÛzÉ. £À£Àß d£ÀPÉÌ CzÀÆ E®è. CªÀgÀ ¸ÀgÁ¸Àj DzÁAiÀĪÉà 7 ²°èAUïUÀ¼ÀÄ. EµÀÄÖ d£À PÉ®¸À«®èzÉ PÁ® PÀ¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ H»¹PÉƽî. CªÀgÀ°è C£ÉÃPÀ «Ä°AiÀÄ£ï ªÀÄA¢ §zÀÄQ£À°è ¥Àæw¢£À ¨sÀgÀªÀ¸É PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ¢AzÁV CªÀgÀ DvÀ䫱Áé¸À ªÀÄvÀÄÛ zÉêÀgÀ ªÉÄð£À £ÀA©PÉUÀ¼ÀÄ £À²¸ÀÄwÛªÉ. CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ zÉêÀgÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä £À£ÀUÉ ¸Àé®àªÀÇ zsÉÊAiÀÄð«®è. CªÀjUÉ®è zÀÄrªÉÄAiÀÄ ªÀiÁUÀð vÉÆÃjzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÀæ £Á£ÀÄ CªÀgÀ°è zÉêÀgÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ§¯Éè. ¨É¼ÀV£À G¥ÁºÁgÀ ªÀÄÄV¹ ªÀÄzsÁåºÀßzÀ HlPÉÌ PÁAiÀÄÄvÁÛ £Á«°è zÉêÀgÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀªÁV PÁtÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ JgÀqÀÄ ºÉÆvÀÄÛ PÀƽUÀÆ UÀw¬Ä®èzÀ «Ä°AiÀÄUÀlÖ¯É d£ÀgÀ ªÀÄÄAzÉ zÉêÀgÀ §UÉÎ £Á£ÀÄ ºÉÃUÁzÀgÀÆ ¥Àæ¸ÁÛ¦¸À°? CªÀjUÉ C£Àß ªÀÄvÀÄÛ gÉÆnÖAiÉÄà zÉêÀgÀÄ.” AiÀÄAvÀU æ ¼ À À «ÄwUÀ¼ÄÀ ‘AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ DzsÀĤPÀ £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ ªÀÄÄRå ¸ÀAPÉÃvÀ. CªÀÅ ¥Á¥ÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀÄvÀÛªÉ. AiÀÄAvÀæUÀ¼À §UÉÎ M¼ÉîAiÀÄ CA±ÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀ®Ä £À£ÀUÉ MAzÀÆ ¹UÀĪÀÅ¢®.è CzÀgÀ «ÄwUÀ¼À §UÉÎ GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

107


ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁw£À ªÀÄÆ®PÀ C©üªÀåPÀÛUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ PÀ¯É. vÀ¢égÀÄzÀÞªÁV AiÀÄAvÀæ ¸ÀvÀÛ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ PÉ®¸À ¸ÁªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ.

¥ÀÀŸÀÛPÀUÀ¼À£Éßà §gÉAiÀħºÀÄzÀÄ. AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ PÉlÖzÁzÀªÀÅ. CªÀÅUÀ½AzÀ £ÁªÀÅ DzÀÀµÀÆÖ ¨ÉÃUÀ ªÀÄÄPÀÛgÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ ºÁ«£À ºÀÄvÀÛ EzÀÝ ºÁUÉ. CzÀgÀ°è MAzÀÄ CxÀªÁ C£ÉÃPÀ ºÁªÀÅUÀ¼ÀÄ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÉà jÃwAiÀÄ°è AiÀÄAvÀæUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀ¢AzÀ £ÀUÀgÀ ¤ªÀiÁðt, CªÀÅUÀ½AzÀ ªÉÆÃmÁgÀÄ ªÁºÀ£À ªÀÄvÀÄÛ gÉʮĪÀiÁUÀðUÀ¼À ¨É¼ÀªÀtÂUÉ, eÉÆvÉUÉ «zÀÄå¢ÝÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ. ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ ¨sËvÀ±Á¸ÀÛçdÕgÀ ¥ÀæPÁgÀ J°èè PÀÈvÀPÀ ªÁºÀ£À¸ÀAZÁgÀ ºÉZÁÑVzÉAiÉÆà C°è d£ÀgÀ DgÉÆÃUÀå QëÃtªÁUÀÄvÀÛzÉ. £À£ÀUÉ eÁÕ¥ÀPÀ«gÀĪÀAvÉ MAzÀÄ ¥Á²ÑªÀiÁvÀå £ÀUÀgÀzÀ°è ºÀtzÀ ZÀ¯ÁªÀuÉ PÀqÀªÉÄAiÀiÁV C°è£À ªÀQîgÀ, ªÉÊzÀågÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆÃmÁgÀĪÁºÀ£À ªÀiÁ°ÃPÀgÀ DzÁAiÀÄ PÀqÀªÉÄ DV d£ÀgÀ CgÉÆÃUÀå ¸ÀÄzsÁj¹vÀÄ. DzÀÝjAzÀ AiÀÄAvÀæUÀ½AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼ÀÄ EªÉ JAzÀÄ £À£ÀUÉ C¤ß¸ÀÄwÛ®è’ JAzÀÄ UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ ºÉý¢ÝzÉ (»Azï ¸ÀégÁeï, ¥ÀÄ. 96). AiÀÄAvÀæUÀ¼À ¥ÀzÀÞw¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®¸À ®PÁëAvÀgÀ PÉÊUÀ½AzÀ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®¸ÀQÌAvÀ ºÁ¤PÀgÀ. 1900 ªÉÄÊ°UÀ¼ÀµÀÄÖ GzÀÝ 1500 ªÉÄÊ°UÀ¼ÀµÀÄÖ CUÀ®ªÁzÀ F zÉñÀzÀ 7 ®PÀë ºÀ½îUÀ¼À°è ºÀgÀrgÀĪÀ zÉñÀªÁ¹UÀ¼ÀÄ ¢£À¤vÀå vÀªÀÄä DºÁgÀªÀ£ÀÄßö ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è £ÀªÀÄä ºÀ½îUÀ¼À°è §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉëêÀÄPÀgÀ JA§ÄzÀÄ UÀA¢üAiÀĪÀgÀ ¨sÁªÀ£ÉAiÀiÁVvÀÄÛ. §ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁzÀ fêÀ£ÁªÀ±ÀåPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä ºÀ½îUÀ¼À¯Éèà GvÁààzÀ£É ªÀiÁqÀĪÀAvÀºÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ªÉÄÃ¯É £ÀªÀÄä »rvÀ ¸Á¢ü¹PÉÆAqÁUÀ ªÀiÁvÀæ C£ÉÃPÀ

108

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À ºÉÆÃgÁlzÀ £ÀAvÀgÀ UÀ½¹zÀ ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ G½¹PÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¢ÃvÀÄ (AiÀÄAUï EArAiÀiÁ, 2.7.1931, ¥ÀÄ. 161). AiÀiÁAwæPÀ «zsÁ£À ¤dªÁVAiÀÄÆ ¸ÀÄ®¨sÀªÁzÀzÉÝÃ. DzÀgÉ CzÉÆAzÉà PÁgÀtPÁÌV CzÀ£ÀÄß ±ÉæÃAiÀĸÀÌgÀ JAzÀÄ ºÉüÀ®Ä §gÀĪÀÅ¢®è. PÉ®ªÀÅ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è CzÀgÀ PÉ®¸À ¸ÀÄ®¨sÀªÁzÀgÀÆ ¥ÀjuÁªÀÄ §ºÀ¼À DWÁvÀPÁj. PÉÊUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®¸À PÀptªÁzÀgÀÆ CzÀÄ ±ÉæÃAiÀĸÀÌgÀ. AiÀÄAvÀæUÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄ ºÀÄZÀÄÑ EzÉà jÃw ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀgÉ zÉêÀgÀÄ PÀgÀÄt¹zÀ fêÀAvÀ AiÀÄAvÀæUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄĪÀ PÁgÀt £ÁªÀÅ C¸ÀªÀÄxÀð ªÀÄvÀÄÛ zÀħð®gÁV £ÀªÀÄUÉ £ÁªÉà ±Á¥À ºÁQPÉƼÀÄîªÀ ¢£À §gÀ§ºÀÄzÀÄ. ®PÁëAvÀgÀ d£ÀgÀÄ UÀgÀr ¸ÁzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ DlUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ vÀªÀÄä ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀĹÜwAiÀÄ°èqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. AiÀiÁªÀ PÁgÀtPÁÌÌV CªÀgÀÄ vÀªÀÄä CvÀåAvÀ G¥ÀAiÉÆÃV, GvÁààzÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀÈqsÀªÁzÀ GzÉÆåÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ G¥ÀAiÉÆÃUÀ«®èzÀ, C£ÀÄvÁàzÀPÀ ºÁUÀÀÆ zÀĨÁjAiÀiÁzÀ DlUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ±ÁjÃjPÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ DªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ? CªÉ®è PÉêÀ® §zÀ¯ÁªÀuÉUÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉUÁV EgÀĪÀAxÀªÀÅ. CªÀÅUÀ¼ÀÄ K£ÁzÀgÀÆ £ÀªÀÄä ¢£À¤vÀåzÀ GzÉÆåÃUÀªÁzÀgÉ, £ÁªÀÅ w£ÀÄߪÀ DºÁgÀzÀ GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ°è £ÀªÀÄä PÉÊUÀ¼À ¥ÁvÀæ«®èzÉ ºÉÆÃzÀgÉ, CzÀ£ÀÄß w£ÀÄߪÀ ºÀ¹ªÀÅ GAmÁUÀzÉ PÉêÀ® QjQjAiÀÄ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ºÀ¼ÉAiÀÄzÉ®èªÀÇ PÉlÖzÀÄÝ J£ÀÄߪÀ £ÀA©PÉ UÁA¢üAiÀĪÀgÀzÁÝVgÀ°®è. ¸ÀvÀå ¥ÀÀÅgÁvÀ£À ºÁUÀÆ PÀµÀÖPÀgÀªÁzÀzÀÄÝ. ¸ÀļÀÄî C£ÉÃPÀ DPÀµÀðuÉUÀ½AzÀ PÀÆrgÀÄvÀÛzÉ. vÁ£ÀÄ CvÀåAvÀ ¥ÀÀÅgÁvÀ£À vÀvÀÛ÷éÛªÁzÀ ¸ÀvÀåzÀ PÀqÉUÉ ªÀÄgÀ¼ÀÄwÛzÉÝÃ£É JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ £ÀA©PÉAiÀiÁVvÀÄÛ. ¸ÀªÉÇðÃzÀAiÀÄ vÀvÀÛ÷ézÀ ¥Àæw¥ÁzÀPÀgÁV UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ ªÁ¸ÀÛ«PÀvÉAiÀÄ ªÀÄÆgÀÄ zÀȶÖPÉÆãÀUÀ¼À ¥ÀÀÇdPÀgÁVzÀÝgÀÄ. CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ ¸ÀvÀå, ¸ËAzÀAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ d£ÀUÀ¼À M½vÀÄ. ¸ÀvÀå dUÀwÛUÉ DzsÁgÀ. E°è J®ègÀÆ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ §zÀÄPÀ¨ÉÃPÀÄ. CAvÀºÀ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ dUÀvÀÄÛ ««zsÀ


DyðPÀaAvÀ£É jÃwAiÀÄ PÀ®à£ÉUÀ¼À£ÀÆß, PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À£ÀÆß ºÀÄlÖĺÁPÀĪÀ §Ä¢Þ¬ÄAzÀ PÀÆrgÀ¨ÉÃPÉà «£Á KPÀvÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¸ÀĪÀ AiÀÄAvÀæUÀ½AzÀ®è. PÉÊUÀ½AzÀ vÀAiÀiÁj¹zÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À°è UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÀAqÀgÀÄ. PÁgÀt ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¤«ÄðwAiÀÄ°è vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛ£É (Ibid, p. 40).

®PÁëAvÀgÀ d£ÀgÀ PÉÊUÀ½AzÀ GvÁࢹzÀ JuÉÚ gÀZÀ£ÁvÀäPÀªÁzÀzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ »vÀPÁjAiÀiÁzÀzÀÄÝ. ¸ÀPÁðj¸ÁéªÀÄåzÀ ±ÀQÛ - ¸ÀAZÁ°vÀ AiÀÄAvÀæUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ JuÉÚ GvÁàzÀ£É ªÀiÁrzÀgÀÆ K£ÀÆ ¥ÀæAiÉÆÃd£À«®è (ºÀjd£À, 16.5.1936 ¥ÀÄ. 111).

ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁw£À ªÀÄÆ®PÀ C©üªÀåPÀÛUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ PÀ¯É. vÀ¢égÀÄzÀÞªÁV AiÀÄAvÀæ ¸ÀvÀÛ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ PÉ®¸À ¸ÁªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. AiÀÄAvÀæUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À fêÀ£À ¸ÀvÀÛ dUÀwÛ£À ªÀÄzsÉå fë¹zÀAvÉ. PÉÊUÀ½AzÀ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß M¦àzÀgÉ £ÁªÉà £ÀªÀÄä §zÀÄQ£À UËgÀªÀªÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ ¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj¹zÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ (Ibid).

J°è d£À¸ÀASÉå PÀqÀªÉÄ EgÀÄvÀÛzÉAiÉÆà ªÀÄvÀÄÛ J°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä d£ÀgÀ PÉÆgÀvÉ EgÀÄvÀÛzÉAiÉÆà C°è AiÀÄAvÀæUÀ¼À §¼ÀPÉ AiÉÆÃUÀåªÁzÀzÀÄÝ. DzÀgÉ C¥ÁgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è d£À PÉ®¸À«®èzÉ PÀĽwgÀĪÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¨sÁjà AiÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÆRðvÀ£ÀªÀµÉÖà C®è; ªÀµÀðzÀ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 6 wAUÀ¼ÀµÀÄÖ PÉ®¸ÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀåxÀðªÁV PÀ¼ÉAiÀÄĪÀ ºÀ½îUÀgÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ zÀÄrªÉÄUÉ ºÀZÀÄѪÀÅzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ E°ègÀĪÀ ¸ÀªÀĸÉå. ¨sÁgÀvÀzÀ ®PÁëAvÀgÀ ºÀ½îUÀ¼À°è ªÁ¹¸ÀĪÀ d£ÀjUÉ ºÉÃUÉ ©qÀĪÀÅ PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ JA§ÄzÀ®è, ¤dªÁzÀ ¸ÀªÀĸÉå EgÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ ªÀµÀðzÀ°è£À 6 wAUÀ¼À PÁ®zÀ CªÀgÀ ©qÀÄ«£À ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ (ºÀjd£À. 16.11.1934. ¥ÀÄ. 316). AiÀÄAvÀæUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ PÁ«ÄðPÀgÀ ±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÀqÀªÉĪÀiÁr CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ©qÀÄ«£À ªÉüÉAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä ¨Ë¢ÞPÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉƼÀî®Ä KPÉ CªÀPÁ±À PÀ°à¸À¨ÁgÀzÀÄ - J£ÀÄߪÀ ¥Àæ±ÉßUÉ UÁA¢üAiÀĪÀgÀ GvÀÛgÀ EzÁVvÀÄÛ. ¤d, ©qÀĪÀÅ MAzÀÄ ºÀAvÀzÀªÀgÉUÉ ªÀiÁvÀæ DªÀ±ÀåPÀ ªÀÄvÀÄÛ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. zÉêÀgÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß ¸À馅 ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¨ÉªÀj£ÀÀ zÀÄrªÉÄAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀA¥Á¢¹ fêÀ£À £ÀqɸÀĪÀ ¸À®ÄªÁV. UÁgÀÄrUÀ£À mÉÆæ¬ÄAzÀ »rzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÉ®èªÀ£ÀÆß ªÀÄAvÀæªÁ¢AiÀÄ zÀAqÀ¢AzÀ £ÁªÉà GvÁࢸÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ? JA§ ¥Àæ±Éß UÁA¢üAiÀĪÀgÀ£ÀÄß C£ÉÃPÀ ¨Áj PÁr¢ÝvÀÄÛ.

ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁV UÁA¢üAiÀĪÀjUÉ zÉÆqÀØzÉÆqÀØ PÀÆqÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À (Trust) ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄAvÀæPÉÃA¢ævÀªÁzÀ PÉÊUÁjPÉÉUÀ¼À ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ §UÉUÉ «gÉÆÃzsÀ«vÀÄÛ. ‘¨sÁgÀvÀPÉÌ CUÀvÀå«gÀĪÀ DzsÀĤPÀ AiÀÄAvÀæUÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß SÁ¢ GzÀåªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁr vÀ£ÀÆä®PÀ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ CUÀvÀåUÀ¼À C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀæÀªÀÄ G½vÁAiÀÄ ªÀiÁrzÁUÀ £Á£ÀÄ AiÀÄAvÀæUÀ¼À §UÉÎ £À£ÀVgÀĪÀ £ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è’ (AiÀÄAUï EArAiÀiÁ, 24.7.1924 ¥ÀÄ. 246) JA¢zÀÝgÀªÀgÀÄ. AiÀiÁªÀ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ eÉÆvÉ ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ ªÀiÁ£ÀªÀ£À §zÀÄQ ¨Á½zÁÝ£ÉAiÉÆà CAvÀºÀ ¥ÀæPÀÈw¬ÄAzÀ AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À£ÀÄß zÀÆgÀªÀiÁrªÉ. ¥ÀæPÀÈw PÀgÀÄt¹zÀ aAvÀ£Á±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁ£ÀªÀ PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÁÝ£É. J°è Cw ºÉaÑ£À AiÀÄAvÀæUÀ½ªÉAiÉÆà C°è ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ ªÀÄÆRðjgÀÄvÁÛgÉ. MAzÀÄ PÁSÁð£É £ÀÆgÁgÀÄ d£ÀjUÉ GzÉÆåÃUÀ PÉÆlÄÖ ¸Á«gÁgÀÄ d£ÀgÀÄ ¤gÀÄzÉÆåÃVUÀ¼ÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ PÁSÁð£ÉAiÀÄ°è l£ÀÄßUÀlÖ¯É JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß GvÁàzÀ£É ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ CzÀÄ ¸Á«gÁgÀÄ ªÀÄA¢ JuÉÚUÁtÂUÀgÀ£ÀÄß ¤gÀÄzÉÆåÃVUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ CzÀ£ÀÄß UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ «£Á±ÀPÁj ±ÀQÛ JAzÀÄ PÀgÉzÀgÀÄ.

(¥sɧÄæªÀj 2018gÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ)

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

109


ªÀiÁzsÀåªÀÄ

¸ÀPÁðj ±Á¯ÉAiÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ

£Á

ªÀÅ NzÀĪÀ PÁ®zÀ°è J¯Éè®Æè ¸ÀPÁðj ±Á¯ÉUÀ¼ÀzÉà gÁdå¨sÁgÀ. SÁ¸ÀV ±Á¯ÉUÀ¼À ¸ÀASÉå ¨ÉgÀ¼ÉtÂPÉAiÀĶÖvÀÄÛ. £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß §ºÀ¼À ªÀÄA¢ ¸ÀºÀ¥ÁpUÀ¼ÀÄ UɼÉAiÀÄ/UɼÀwAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄä PÁ®ªÉÄÃ¯É vÁªÀÅ ¤®è®Ä ¸ÀPÁðj ±Á¯ÉUÀ¼Éà ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrªÉ. £À£Àß eÉÆvÉ ¸ÀPÁðj ±Á¯ÉUÀ¼À°è N¢zÀªÀgÀÄ G£ÀßvÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ°èzÁÝgÉ. EAf¤AiÀÄgïì, qÁPÀÖgïì, ±Á¯Á G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ, ¨ÁåAPï D¦üøÀgïì J®ègÀÆ ¸ÀPÁðj ±Á¯ÉUÀ¼À°è PÀ°wzÁÝgÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ ºÉªÉÄäAiÀÄ «µÀAiÀÄ. FUÀ SÁ¸ÀV ±Á¯ÉUÀ¼À ¸ÀASÉå C¢üPÀªÁVzÉ. ¸ÀPÁðj ±Á¯ÉUÀ¼À ¸À§°ÃPÀgÀtzÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ £ÀªÀÄä ¸ÀPÁðgÀªÉà SÁ¸ÀV ±Á¯ÉUÀ½UÉ C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀÄwÛzÉ. £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀªÀjgÀ°, UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀzÀªÀgÀÆ vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß SÁ¸ÀV ±Á¯ÉUÀ½UÉ ¸ÉÃj¸À®Ä ªÀÄÄV©Ã¼ÀÄwÛzÁÝgÉ. C°èAiÀÄ PÀlÖqÀ, PÉÆÃuÉUÀ¼ÀÄ, ²¹Û£À ¹¥Á¬ÄUÀ¼ÀAwgÀĪÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ, EAVèõï£À¯Éèà ¸ÀA¨sÁ¶¸ÀĪÀ G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß DPÀ¶ð¹gÀ§ºÀÄzÀÄ. SÁ¸ÀV ±Á¯ÉUÀ½UÉ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹zÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÉÆõÀPÀgÀÆ ZÀÄgÀÄPÁV©qÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ £À¥Á¸ÁzÀgÉ ªÁ¥À¸ÀÄì PÀ½¹©qÀ§ºÀÄzÉA§ ¨sÀAiÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß PÁqÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. ±Á¯ÉAiÀįÉèà lÆåµÀ£ï ªÀåªÀ¸ÉܬÄzÀÝgÀAvÀÆ vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ½UÉ ¸ÀAvÉÆõÀªÉà ¸ÀAvÉÆõÀ. EvÀÛ §¤ß, £ÀªÀÄä ¸ÀPÁðj ±Á¯ÉUÀ¼ÀvÀÛ ¤ªÀÄä UÀªÀÄ£À ºÀj¹. C°è ±ËZÁ®AiÀÄ«®è, ¤Ãj®è, ¦ÃoÉÆÃ¥ÀPÀgÀtUÀ½®è, ¥ÁoÉÆÃ¥ÀPÀgÀtUÀ½®è, DlzÀ §AiÀÄ°®è. PÉ®ªÀÅ ±Á¯ÉUÀ¼À°è ²PÀëPÀgÀÆ E®è. »ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ ‘E®è’UÀ¼À £ÀqÀĪÉAiÉÄà ¸ÀPÁðj ±Á¯ÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ. F ±Á¯ÉAiÀÄ ªÀÄPÀ̼À §UÉÎ

110

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

PÉÆAZÀ AiÉÆÃa¹. §ºÀ¼À ªÀÄPÀ̼ÀÄ §qÀªÀgÀÄ, vÀAzÉ-vÁ¬ÄAiÀÄgÀÄ C«zÁåªÀAvÀgÀÄ, §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¥ÉÆõÀPÀgÀÄ PÀÆ°UÀ¼ÀÄ, PÀȶPÀgÀÄ, UÁgÉPÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV F PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀ¥ÀæzsÁ£À PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ. ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼ÀÄ IÄvÀĪÀÄwAiÀiÁzÉÆqÀzÉ ±Á¯É ©r¸ÀÄvÁÛgÉ. EA¢UÀÆ PÉ®ªÀÅ PÀqÉ ¨Á®å«ªÁºÀ gÀÆrüAiÀÄ°èzÉ. «zÁåyð-«zÁåyð¤AiÀÄgÀÄ vÀ¥ÀàzÉ ±Á¯ÉUÉ §gÀ° JAzÀÄ ¤jÃQë¸ÀĪÀAw®è. UËjºÀ§â, AiÀÄÄUÁ¢, ZÁªÀÄÄArºÀ§â - EvÁå¢ ºÀ§âUÀ¼À°è ªÀÄPÀ̼ÀÄ MAzÀĪÁgÀ ±Á¯ÉUÉ §gÀĪÀÅ¢®è. UÀAqÀĪÀÄPÀ̽UÉ ªÀÄ£ÉUÉ ¸ÀÄtÚ-§tÚ ºÀZÀÄѪÀ ¸ÀA¨sÀæªÀĪÁzÀgÉ, ºÉtÄÚªÀÄPÀ̽UÉ ªÀÄ£É UÀÄr¹, ¸Áj¹, EgÀĪÀ ¥ÁvÉæ¥ÀqÀUÀUÀ¼À£É߯Áè vÉƼÉAiÀÄĪÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ ±Á¯ÉUÉ §gÀ¢zÀÝgÉ ¥ÉÆõÀPÀgÀ£ÀÄß ¥Àæ²ß¸ÀĪÀAw®è. ¤ÃªÀÅ vÀÄA¨Á ¥Àæ²ß¹zÀgÉ CxÀªÁ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ²Që¹zÀgÉ CªÀgÀÄ ±Á¯ÉUÉ §gÀĪÀÅzÉà E®è. JAl£Éà PÁè¸ï ªÀÄÄVAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ §ºÀ¼À ªÀÄA¢ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ±Á¯É ©qÀÄvÁÛgÉ. £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸ÀèA ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°ègÀĪÀ ¸ÀPÁðj ±Á¯ÉUÀ¼À°è EzÉà ¥Àj¹Üw. UÀAqÀĪÀÄPÀ̽UÉ ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ ºÀÄZÀÄÑ. GwÛÃtðgÁUÀ°, C£ÀÄwÛÃtðgÁUÀ° ºÉÆÃmɯï£À¯ÉÆèÃ, ¨ÉÃPÀjAiÀįÉÆèÃ, UÁågÉÃeï£À¯ÉÆèà PÉ®¸ÀPÉÌ ¸ÉÃgÀÄvÁÛgÉ. Hl wAr RZÀÄð PÀ¼ÉzÀgÉ ¸ÁPÀÄ. G½zÀ ºÀtªÀ£ÀÄß ¹£ÉªÀiÁ, £ÁlPÀ, ºÉÆÃmɯï JAzÀÄ ±ÉÆÃQ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀPÁðj ±Á¯ÉUÀ¼À ²PÀëPÀgÀÄ J¯Áè PÉ®¸ÀPÀÆÌ ¹zÀÞjgÀ¨ÉÃPÀÄ. d£ÀUÀtw, zÀ£ÀUÀtw, eÁwUÀtw, ZÀÄ£ÁªÀuÉ - EvÁå¢ PÉ®¸ÀPÉÌ CªÀgÀÄ ¤AiÉÆÃd£ÉUÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ ¥ÁoÀ¥ÀæªÀZÀ£ÀUÀ½UÉ vÉÆAzÀgÉ. ºÀvÀÛ£Éà vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ±Á¯ÉUÉ GvÀÛªÀÄ


¥sÀ°vÁA±À §gÀ¢zÀÝgÉ CzÀPÉÌ ªÀÄÄRå²PÀëPÀgÀÄ, ²PÀëPÀgÉà ºÉÆuÉ. CªÀªÀiÁ£À, ²PÉë vÀ¦à¹PÉƼÀî®Ä ºÀvÀÛ£Éà vÀgÀUÀwAiÀÄ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À°è ‘¸ÁªÀÄÆ»PÀ £ÀPÀ®Ä’ £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ J®èjUÀÆ UÉÆwÛgÀĪÀ UÀÄnÖ£À «ZÁgÀ. £ÀPÀ°£À PÀȥɬÄAzÀ ±ÉÃ. 35 UÀ½¹ GwÛÃtðgÁUÀĪÀ ªÀÄPÀ̼À ¨sÀ«µÀåªÉãÀÄ? F §UÉÎ ¸ÀPÁðgÀ aAw¸À¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀPÁðj ±Á¯ÉUÀ¼À£ÀÄß DgÀA©ü¸ÀĪÁUÀ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ½UÉ UÀªÀÄ£À PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. GavÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ, AiÀÄƤ¥sÁgÀA, QëÃgÀ¨sÁUÀå, C£ÀߨsÁUÀå AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ±Á¯ÉUÀ¼À°è ºÉÃUÉ G½¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ? CªÀgÀÄ GvÀÛªÀÄ CAPÀUÀ¼À£ÀÄß UÀ½¸À®Ä AiÀiÁªÀ PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ? - JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ ¸ÀPÁðgÀ UÀªÀÄ£ÀºÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄÄRåªÁV ¥ËæqsÀ±Á¯Á ºÀAvÀzÀ°è ªÀÈwÛ²PÀëtPÉÌ DzÀåvÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.

CzÀgÀ ¨É¯É, ºÉƼÀ¥ÀÄ ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ; MAzÀÄ UÁzÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄðAzÀ ªÉÄÃ¯É N¢zÁUÀ £ÀªÀÄUÉ CzÀgÀ «©ü£Àß CxÀðUÀ¼ÀÄ ºÉƼÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. ºÁUÁVAiÉÄà “UÁzÉ ºÉüÁPÉÌ ªÀiÁqÁågÉ, ¨Á£Á GtÚPï ªÀiÁqÁågÉ” J£ÀÄßvÁÛgÉ.

- ¹.J£ï. ªÀÄÄPÁÛ , ªÉÄʸÀÆgÀÄ

UÁzɪÀiÁvÀ£ÀÄß ¨ÉÃgɨÉÃgÉ jÃwAiÀÄ°è, ¨ÉÃgɨÉÃgÉ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÀÄ.

£ÀÄrUÉ CAzÀ ¤ÃqÀĪÀ £ÁtÄÚr

‘¨Á

¬Ä EzÉæ vÁ¬Ä EzÀÝAUÉ’ JA§ÄzÉÆAzÀÄ £ÁtÄÚr. ZÉ£ÁßV ªÀiÁvÀ£ÁqÀ°PÉÌ §AzÀgÉ dUÀvÀÛ£ÀÄß CzsÀð UÉzÀÝAvÉ. ªÀiÁw¤AzÀ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ£ÀÄß M¦à¸ÀĪÀÅzÀÄ, zÀÆgÀ ¸Àj¸ÀĪÀÅzÀÄ EzÉAiÀÄ®è, CzÀÆ MAzÀÄ PÀ¯ÉAiÉÄ. MAzÀµÀÄÖ UÁzÉ ªÀiÁvÀÄ UÉÆwÛzÀÝgÀAvÀÆ ªÀiÁvÀÄ E£ÀßµÀÄÖ ºÀjvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆzÀ¯É®è ±Á¯ÉUÀ¼À°è ¢£ÀªÀÇ ªÀÄÄAeÁ£É PÁè¸ïgÀÆA ¸ÀéZÀÑUÉƽ¹, PÀjºÀ®UÉAiÀÄ£ÀÄß Mgɹ UÁzɪÀiÁvÉÆAzÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ PÀqÁØAiÀĪÁVvÀÄÛ. UÁzÉ ªÀiÁvÀÄ §¼À¹zÁUÀ G½AiÀÄÄvÀÛzÉ; §¼À¹zÀµÀÆÖ

£À£Àß CfÓ ºÉZÀÄÑPÀqÀªÉÄ ¥ÀæwªÀiÁwUÀÆ MAzÀÄ UÁzÉ §¼À¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ‘»jAiÀÄgÀÄ §¼À¹zÀÄÝ PÉýPÉý £À£ÀUÀÆ §AvÀÄ’ J£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ UÁzÉ §¼À¹AiÉÄà ªÀiÁwUÉ ºÀjvÀvÉ ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. AiÀiÁgÁzÀgÀÆ vÀªÀÄäzÉà PÀµÀ֪ɣÀÄߪÀAvÉ ºÉýPÉƼÀÄîvÀÛ ¨ÉÆÃgÀÄ ºÉÆqɸÀÄwÛzÀÝgÉ vÀlÖ£Éà ‘CAiÉÆåà ©r, J®ègÀ ªÀÄ£É zÉÆøÉAiÀÄÆ vÀÆvÉ’ JAzÀÄ©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ; UÁzÉ ªÀiÁvÀ£ÀÄß §¼À¸ÀzÉ CªÀgÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄV¸À¢zÀÝgÉ ºÉý.

UÁzɪÀiÁvÀÄ d£À¥ÀzÀgÀ C£ÀĨsÀªÀ¢AzÀ ºÀÄlÄÖªÀ £ÀÄr. EzÀPÉÌ ‘£ÁtÄÚr’ JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ EzÉà PÁgÀtPÉÌ. UÁzÉUÀ½UÉ d£ÀPÀgÉAzÀÄ AiÀiÁgÀÆ E®è. eÁ£À¥ÀzÀ ºÁr£À ºÁUÉ EzÀÆ d£À¥ÀzÀjAzÀ¯Éà ºÀÄnÖzÀÄÝ, DzÀgÉ §ºÀÄ ¨É¯É¨Á¼ÀĪÀAxÀzÀÄÝ. d£À¥ÀzÀjAzÀ ºÀÄnÖzÀgÀÆ UÁzÉAiÀÄ §UÉÎ ‘UÁzÉ ªÉÃzÀPÉÌ ¸ÀªÀÄ’ JA§ ªÀiÁvÉà EzÉ. ªÀiÁvÀÄ PÀ°¸ÀĪÀ, §Ä¢ÞºÉüÀĪÀ, fêÀ£ÀzÀ ¸ÀÆPÀëöävÉUÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀĪÀ EAvÀºÀ ¸Á«gÀ¸ÀASÉåAiÀÄ UÁzɪÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß DqÀĪÀÅzÀjAzÀ, §¼À¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀiÁvÀæ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ, G½AiÀÄÄvÀÛzÉ.

- ¸ÀgÉÆÃeÁ ¥Àæ¨sÁPÀgï , ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

EzÀÄ ¤ªÀÄä CAPÀt ¸ÀªÀĸÁªÀĬÄPÀ gÁdQÃAiÀÄ-¸ÁªÀiÁfPÀ-±ÉÊPÀëtÂPÀ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ ¤ªÀÄä C¤¹PÉUÀ½UÉ ¸ÁéUÀvÀ«zÉ. §gÀºÀUÀ¼ÀÄ ¥sÀįï¸ÉÌÃ¥ï ºÁ¼ÉAiÀÄ MAzÀÄ ¥ÀÄlPÉÌ «ÄÃgÀzÀAwgÀ°. «¼Á¸À : ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ

ªÀiÁzsÀåªÀÄ

‘ªÀiÁzsÀåªÀÄ’ CAPÀt, `GvÁÜ£À’ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ PÉA¥ÉÃUËqÀ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 019. e-mail : utthana1965@gmail.com

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

111


¸ÁzÀgÀ¹éÃPÁgÀ

gÁd¸ÁÜ£ª À AÉ § ¸ÀéUð À zÀ vÀÄtÄPÀÄ ¯ÉÃRPÀgÄÀ : ®QëöäÃPÁAvÀ EmÁß¼À ¥ÀPæ Á±ÀPgÀ ÄÀ : ¸Á»vÀå ¥ÀPæ Á±À£ À PÉƦàÃPÀgï ©Ã¢ ºÀħâ½î - 580 020 ¥ÀÄlUÀ¼ÄÀ : 192 ¨É¯:É gÀÆ. 180 UÁvÀ:æ 1/8 rªÉÄÊ

¥ÀÄgÀAzÀgz À Á¸ÀgÀ ¥ÀzU À ¼ À ÄÀ ¸ÀAUÀº æ :À ¸À. gÀÄzÀª æ ÄÀ Æwð ±Á¹Ûç ¥ÀPæ Á±ÀPgÀ ÄÀ : PÀªÄÀ ® JAlgï¥Éöæ ʸÀ¸ï 77/1, 2£Éà ªÀÄÄRågÀ¸,ÛÉ 4£É PÁæ¸ï gÁªÀiïgÁªï ¯ÉÃOmï, ©.J¸ï.PÉ. 3£Éà ¸ÉÃÖ eï ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ - 560 085 ¥ÀÄlUÀ¼ÄÀ : iv + 126 ¨É¯:É gÀÆ. 80 UÁvÀ:æ 1/8 PËæ£ï

112

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

¸ÁÖgïÖC¥ï AiÀÄÄUÀ ¯ÉÃRPÀgÄÀ : ¨Á®¸ÀħæºäÀ tå L.J£ï. ¥ÀPæ Á±ÀPgÀ ÄÀ : ¸Á»vÀå ¥ÀPæ Á±À£À PÉƦàÃPÀgï ©Ã¢ ºÀħâ½î - 580 020 ¥ÀÄlUÀ¼ÄÀ : 208 ¨É¯:É gÀÆ. 180 UÁvÀ:æ 1/8 rªÉÄÊ

PÀ£PÀ z À Á¸ÀgÀ ¥ÀzUÀ ¼À ÄÀ ¸ÀAUÀº æ :À ¸ÀÄ. gÀÄzÀª æ ÄÀ Æwð ±Á¹Ûç ¥ÀPæ Á±ÀPgÀ ÄÀ : PÀªÄÀ ® JAlgï¥Éöæ ʸÀ¸ï 77/1, 2£Éà ªÀÄÄRågÀ¸,ÛÉ 4£É PÁæ¸ï gÁªÀiïgÁªï ¯ÉÃOmï, ©.J¸ï.PÉ. 3£Éà ¸ÉÃÖ eï ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ - 560 085 ¥ÀÄlUÀ¼ÄÀ : iv+ 88 ¨É¯:É gÀÆ. 55 UÁvÀ:æ 1/8 PËæ£ï

¸Àªð À dÕ ªÀZ£ À À ¸ÀAUÀº æ À ¸ÀAUÀº æ :À ¸ÀÄ. gÀÄzÀª æ ÄÀ Æwð ±Á¹Ûç ¥ÀPæ Á±ÀPgÀ ÄÀ : PÀªÄÀ ® JAlgï¥Éöæ ʸÀ¸ï 77/1, 2£Éà ªÀÄÄRågÀ¸,ÛÉ 4£É PÁæ¸ï gÁªÀiïgÁªï ¯ÉÃOmï, ©.J¸ï.PÉ. 3£Éà ¸ÉÃÖ eï ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ - 560 085 ¥ÀÄlUÀ¼ÄÀ : viii + 84 ¨É¯:É gÀÆ. 55 UÁvÀ:æ 1/8 PËæ£ï

¸ÀªÄÀ ¸Éå ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À ¯ÉÃRPÀgÄÀ : qÁ|| AiÀÄAqÀªÄÀ Æj «ÃgÉAzÀ£ æ Áxï ¥ÀPæ Á±ÀPg À ÄÀ : ¸Á»vÀå ¥ÀPæ Á±À£À PÉƦàÃPÀgï ©Ã¢ ºÀħâ½î - 580 020 ¥ÀÄlUÀ¼ÄÀ : 184 ¨É¯:É gÀÆ. 160 UÁvÀ:æ 1/8 rªÉÄÊ


PÀıÀ¯ÉÆÃ¥Àj PÀÄvÀƺÀ®¢AzÀ JzÀÄgÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ £ÀªÉA§gï 2017gÀ ‘GvÁÜ£À’zÀ ¸ÀAaPÉ PÉʸÉÃgÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄ N¢ªÀÄÄV¹zÉ. EA¢£À gÁdQÃAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ §UÉÎ JA.©. ºÁgÁårAiÀĪÀgÀ ‘ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄÆ, eÁw JA§ zÁ¼ÀªÀÇ’; zÀÄ.UÀÄ. ®PÀëöätgÀªÀgÀ ‘¨sÁgÀvÀ QæÃqÁ QëwdzÀ ºÉƼÀºÀÄUÀ¼ÀÄ’; J¸ï.Dgï.Dgï. CªÀgÀ ‘PÀqÀ¯ÁZɬÄAzÀ PÀªÀÄð¨sÀÆ«ÄUÉ’; ªÉÊ.J£ï. UÀÄAqÀÆgÁªï CªÀgÀ ‘¸Áj£À ¸ÁAUÀvÀå’; qÁ. ¥ÀæeÁÕ ªÀiÁ¥Àð½îAiÀĪÀgÀ ‘¨sÀlÖjUÉ 80’ ªÉÆzÀ¯ÉÆÎAqÀÄ J®è ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÆ ¸ÉÆUÀ¸ÁVzÀÄÝ, ªÀÄÄzÀ¤ÃrzÀªÀÅ. J®è ¯ÉÃRPÀjUÀÆ, ¥ÀæPÀn¹zÀ ‘GvÁÜ£À’ §¼ÀUÀPÀÆÌ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.

AiÀÄxÁ¸ÁzsÀå ¥ÀjZÀ¬Ä¸À¯ÉAzÀÄ PÉÆÃjPÉ. CªÀgÀ PÀÈwUÀ¼À ¥ÀnÖ PÉÆqÀĪÀÅzÀQÌAvÀ NªÀð PÀ«AiÀiÁV, «ªÀıÀðPÀgÁV, ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁV, C£ÀĪÁzÀPÀgÁV (ªÀÄÄAvÁV) PÀ£ÀßqÀ ªÁYäAiÀÄPÉÌ CªÀgÀ PÉÆqÀÄUÉAiÉÄãÀÄ? MnÖ£À°è CªÀgÀÄ J°è ¤®ÄèvÁÛgÉ JA§AvÀºÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ EµÀÖªÁUÀÄvÀÛªÉ.

- JA.PÉ. ªÀÄAdÄ£Áxï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

- JZï.JA., ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

£Á£ÀÄ ¢ÃWÀðPÁ®¢AzÀ®Æ ‘GvÁÜ£À’zÀ ZÀAzÁzÁgÀ£ÁVzÀÄÝ, SÁAiÀÄA NzÀÄUÀ£ÁVzÉÝãÉ. ¥ÀwæPÉAiÀÄ ªÀÄÄzÀæt ºÁUÀÆ «£Áå¸ÀzÀ UÀÄtªÀÄlÖªÀÅ vÀÄA§ ¸ÀÄAzÀgÀªÁV ªÀÄÆr§gÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ±ÁèWÀ¤ÃAiÀÄ. ºÁUÉAiÉÄ ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀn¸À®àqÀĪÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀAUÀæºÀAiÉÆÃUÀåªÀÇ, ªÀiÁ»w¥ÀÆtðªÀÇ DVgÀÄvÀÛªÉ. UÀÄtªÀÄlÖzÀ «£Áå¸À ºÁUÀÆ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß NzÀÄUÀjUÉ MzÀV¸ÀÄwÛgÀĪÀ ‘GvÁÜ£À’ §¼ÀUÀzÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßPÉÌ ºÀÈzÀAiÀÄ¥ÀƪÀðPÀ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ CPÀëgÀUÀ¼À UÁvÀæ vÀĸÀÄ aPÀÌzɤ¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ NzÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸Àé®à PÀµÀ֪ɤ¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ, £À£Àß ¸À®ºÉAiÉÄãÉAzÀgÉ - ¸ÁzsÀåªÁzÀgÉ CPÀëgÀUÀ¼À UÁvÀæªÀ£ÀÄß ¸Àé®à ºÉaѹzÀgÉ NzÀÄUÀjUÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄvÀÛzÉ. - ±ÉʯÉÃAzÀæ (E-ªÉÄÊ¯ï ¥ÀvÀæ) £ÀgÉAzÀæ ªÉÆâ CªÀgÀÄ eÁUÀwPÀªÀÄlÖzÀ°è ¨sÁgÀvÀPÉÌ DvÀ䫱Áé¸ÀªÀ£ÀÄß UÀ½¹PÉÆqÀÄwÛgÀĪÀAvÉAiÉÄà QæÃqÁPÉëÃvÀæzÀ®Æè zÉñÀ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ «ÄAZÀÄwÛzÉ; ªÀÄÄRåªÁV UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁzÀÄÝ QæPÉnUÉ ºÉÆgÀvÁzÀ QæÃqÉUÀ¼À°è FZÉUÉ PÀAqÀħgÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, £ÀªÉA§gï 2017gÀ ‘GvÁÜ£À’zÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ zÀÄ.UÀÄ. ®PÀëöät CªÀgÀ ªÀÄÄR¥ÀÄl ¯ÉÃR£À ¸ÀPÁ°PÀªÉ¤¹vÀÄ. ¤ªÉâvÁ CªÀgÀ£ÀÄß J¸ï.Dgï.Dgï. DwäÃAiÀĪÁV ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. PÀ« J£ï.J¸ï. ®Qëöä£ÁgÁAiÀÄt ¨sÀlÖgÀÄ 80gÀ°èzÁÝgÉ JA§ÄzÀÄ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §AzÁUÀ F ¸Á°£À°è ¸ÀzÀåB E£ÀÆß ºÀ®ªÀgÀÄ §gÀ°zÁÝgÉ C¤ß¹vÀÄ; ‘GvÁÜ£À’ CªÀgÀ£Éß®è

ªÀĺÁ£ï ¸ÀAVÃvÀUÁgÀ ©¹ä¯ÁèSÁ£ï ¥ÀwæPÉAiÉƼÀUÉ ªÀÄÄR vÉÆÃj¹zÀgÀ¯Áè; CzÉà MAzÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀ. ZËPÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ PÁå£Áé¸ï£À avÀæUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ EµÀÖªÁzÀªÀÅ. eÉ.Dgï.r. mÁmÁ C£À£Àå ¨sÁgÀwÃAiÀÄ JA§ÄzÀgÀ°è ¸ÀA±ÀAiÀĪÉà E®è; CAxÀªÀgÀ §UÉUÉ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ, CªÀÅUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ ¸ÁéUÀvÁºÀð. ‘GvÁÜ£À’zÀ £ÀªÉA§gï 2017gÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄÄ vÀ®¦vÀÄ. ‘¨sÁgÀvÀ QæÃqÁQëwdzÀ ºÉƼÀºÀÄUÀ¼ÀÄ’ ªÀÄÄR¥ÀÄlªÀÅ ¸ÀÄAzÀgÀªÁV ªÀÄÆr§A¢zÀÄÝ, eÉÆvÉUÉ ¥ÀæPÀn¹zÀ ¯ÉÃR£À ¨sÁgÀvÀzÀ QæÃqÁPÉëÃvÀæzÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸À«ªÀgÀªÁV w½¹zÀÄÝ ¸ÀAvÉÆõÀ ¤ÃrvÀÄ. zÉñÀzÀ QÃwð¥ÀvÁPÉ E£ÀÆß JvÀÛgÀzÀ°è ºÁgÀ¯ÉAzÀÄ D²¸ÉÆÃt. EzÉà ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ PÀxÉ ‘PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£À’ vÀÄA§ ¸ÀÄAzÀgÀªÁV ªÀÄÆr§A¢zÉ. ªÀåQÛvÀé«PÁ¸À CAPÀtzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¯ÉÃR£ÀªÀÅ ZÉ£ÁßVvÀÄÛ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄtÂÚ£À ªÀÄÄzÉÝAiÀÄAvÉ; CªÀgÀ£ÀÄß w¢ÝwÃr DPÁgÀ PÉÆqÀĪÀ dªÁ¨ÁÝj ¥Á®PÀgÀzÀÄ. ‘EA¢£À ªÀÄPÀ̼ÀÄ £Á½£À ¨sÀªÀå¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ’. ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß AiÉÆÃUÀågÀ£ÁßV ¨É¼É¹zÁUÀ ªÀiÁvÀæ ¨sÁgÀvÀzÀ ¨sÀ«µÀåªÀÅ ¸ÀÄAzÀgÀªÁVgÀ®Ä ¸ÁzsÀå. GvÀÛªÀÄ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀ ¯ÉÃRPÀjUÀÆ, ¥ÀæPÀn¹zÀ ¥ÀwæPÁ §¼ÀUÀPÀÆÌ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. - J¸ï. Dgï. PÀȵÀÚªÀÄÆwð, ²gÁ

wzÀÄÝ¥Àr: ‘GvÁÜ£ÀzÀ £ÀªÉA§gï 2017gÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ‘PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£À’ PÀxÉAiÀÄÄ ªÀÄgÁp ªÀÄÆ®zÁÝVzÀÄÝ ªÀÄÆ® ¯ÉÃRPÀgÀÄ - ²æà «zÁåzsÀgÀ ¥ÀÄAqÀ°ÃPÀ CªÀgÀÄ; PÀ£ÀßqÀ C£ÀĪÁzÀPÀgÀÄ - ¥ÀæPÁ±À ¥ÀªÀðwÃPÀgÀ. PÀtÛ¦à¤AzÁzÀ zÉÆõÀPÁÌV «µÁ¢¸ÀÄvÉÛêÉ. - ¸ÀA¥ÁzÀPÀ

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017

113


£ÁªÀĪÀÅ ¸Àvï ¸ÀégÀÆ¥ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ ¸ÀªÀÄxÀð ¸ÀzÀÄÎgÀÄ ²æà §æºÀäZÉÊvÀ£Àå UÉÆÃAzÁªÀ¯ÉÃPÀgÀ ªÀĺÁgÁdgÀÄ

£ÁªÀĪÀÅ gÀÆ¥ÀQÌAvÀ ¤²ÑvÀªÁVAiÀÄÆ ±ÉæõÀתÁVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ gÀÆ¥ÀzÀ zsÁå£ÀªÀÅ ªÀÄ£À¹ì£À°è §gÀzÉà EzÀÝgÀÆ £ÁªÀĪÀ£ÀÄß ©qÀ¨ÁgÀzÀÄ. ªÀÄÄAzÉ gÀÆ¥ÀªÀÅ vÁ£ÁVAiÉÄà §gÀvÉÆqÀUÀÄvÀÛzÉ. gÀÆ¥ÀªÀÅ dqÀ ºÁUÀÆ zÀȱÀåªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀPÉÌ GvÀàwÛ, ¹Üw, «£Á±À, ¨É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, QëÃtªÁUÀĪÀÅzÀÄ, ªÁ妸ÀĪÀÅzÀÄ, vÀ£Àß ¸ÁÜ£À §zÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ PÁ®ªÀiÁ£ÀPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV §zÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ §AzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ §gÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ £ÁªÀĪÀÅ zÀȱÀåzÀ DZÉUÉ ºÁUÀÆ ¸ÀÆPÀëöäªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀPÉÌ GvÀàwÛ, ¹Üw, «£Á±À, ªÀÈ¢Þ, PÀëAiÀÄ, zÉñÀPÁ® ¤«ÄvÀÛzÀ ªÀÄAiÀiÁðzÉ, ªÀÄÄAvÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «PÁgÀUÀ½gÀĪÀÅ¢®è. £ÁªÀĪÀÅ ¸Àvï ¸ÀégÀÆ¥ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. F dUÀwÛ£À°è JµÉÆÖà ªÉÊavÀæöåUÀ¼ÀÄ £ÉÆÃqÀ®Ä ¹UÀÄvÀÛªÉ. £Á£Á ¥ÀæPÁgÀzÀ PÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ, £Á£Á ¥ÀæPÁgÀzÀ QÃlUÀ¼ÀÄ, £Á£Á ¥ÀæPÁgÀzÀ ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ, ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ EªÉ®èªÀÅUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVzÀÝgÀÆ CªÉ®èªÀÅUÀ¼À°è EgÀÄ«PÉ (C¹ÛvÀé) JA§ UÀÄtªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVgÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ ¸ÀfêÀ ¥ÁætÂAiÀiÁzÀgÀÆ CzÀÄ “EgÀÄvÀÛzÉ” ºÁUÀÆ ¤fðêÀ ¥ÁætÂAiÀiÁzÀgÀÆ CzÀÄ “EgÀÄvÀÛzÉ”. EµÉÖà C®èzÉ D£ÀAzÀªÀÇ PÀÆqÀ EgÀÄ«PÉAiÀÄ UÀÄtªÁVgÀÄvÀÛzÉ. F EgÀÄ«PÉAiÀÄ UÀÄtPÉÌ £ÁªÀĪɣÀÄßvÁÛgÉ. EzÀPÉÌ “NA”PÁgÀªÉ£ÀÄßvÁÛgÉ. NAPÁgÀ¢AzÀ¯Éà ¸ÀȶÖAiÀÄ GUÀªÀĪÁVgÀÄvÀÛzÉ. NAPÁgÀªÀÅ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÀzÉà ¸ÀégÀÆ¥ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ £ÁªÀĪÉAzÀgÉ ¸Àvï¸ÀégÀÆ¥ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀĪÀÅ ¸ÀȶÖAiÀÄ DgÀA¨sÀzÀ°èAiÀÄÆ EvÀÄÛ. CzÀÄ FUÀ®Æ EgÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ ¸ÀȶÖAiÀÄ ®AiÀĪÁzÀgÀÆ PÀÆqÀ CzÀÄ EzÉÝà EgÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀĪÉAzÀgÉ F±ÀégÀ. £ÁªÀÄzÀ°è C£ÀAvÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ GvÀà£ÀߪÁUÀÄvÀÛªÉ ºÁUÀÆ PÉÆ£ÉUÉ CªÀÅUÀ¼À°èAiÉÄà °Ã£ÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. gÀÆ¥ÀªÀÅ £ÁªÀÄQÌAvÀ ¨ÉÃgÉAiÀiÁUÀ®Ä ±ÀPÀåªÉà E®è. £ÁªÀĪÀÅ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ªÁ妹 ªÀÄvÀÆÛ ±ÉõÀ G½AiÀÄÄvÀÛzÉ.

[ªÀĺÁgÁdgÀ ¥ÀæªÀZÀ£ÀUÀ½AzÀ. PÀÈ¥É: ZÉÊvÀ£Áå±ÀæªÀÄ, ºÉ§â½î.]

114

GvÁÜ£À

r¸ÉA§gï 2017



Registered Regn. No. RNP/KA/BGS/91/2015-2017

Registered with Registrar of Newspapers for India under No. 7845/65. Licensed to Post without prepayment: License No. WPP-346 Office of Posting : Bangalore PSO, BG 560 026.

Date of publishing 25-11-2017

UTTHANA

Kannada Monthly, Bangalore - 19 December 2017, Rs. 20.00, Pages : 116

Date of Posting : 28th of Every Month

Edited and Published by S.R. Ramaswamy for UTTHANA TRUST at Keshava Shilpa, Kempegowdanagar, Bangalore - 19. Printed by N. Dinesh Hegde at RASHTROTTHANA MUDRANALAYA, Kempegowdanagar, Bangalore -19

116

GvÁÜ£À r¸É r¸ÉAA§gï §gï 2017 2017 GvÁÜ£À


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.