ಆಗಸ್ಟ್ 2015

Page 1

¸À zÀ ©ü gÀÄ a AiÀÄ ªÀiÁ ¸À ¥À wæ PÉ

PÉæöʸÀÛ ªÀÄvÀ¥ÀæZÁgÀzÀ MAzÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj vÀAvÀæ:

`zËdð£Àå¸Á»vÀå'

DUÀ¸ïÖ 2015 I gÀÆ. 20

gÁµÀÖç¨sÀQÛAiÀÄ PÁªÀå¶ð

²æà CgÀ«AzÀgÀÄ www.facebook.com/utthana.magazine

www.utthana.in

twitter.com/utthanamagazine



¢Ã¦Û ¥ÀgÉÆÃ¥ÀPÁgÀ²Ã®vÀéA ¥ÀgÀzÀÄBSÁ¸À»µÀÄÚvÁ | zÀAiÀiÁ¥ÀgÀvÀéA zÁQëtåA ¸ÀvÁA ¸Áé¨sÁ«PÁ UÀÄuÁB || “¸ÀAzÀ¨sÀð PÀAqÁUÀ vÀqÀªÀiÁqÀzÉ E£ÉÆߧâjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀÄ zÀÄBRPÉÆ̼ÀUÁVgÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀgÉ GzÁ¹Ã£ÀªÀiÁqÀzÉ CªÀjUÉ £ÉgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ, zÀAiÉÄ vÉÆÃgÀĪÀÅzÀÄ, EvÀgÀgÀ£ÀÄß vÀ£ÀߪÀgÉAzÉà vÀPÉÌöʸÀĪÀÅzÀÄ - EªÀÅ ¸ÀdÓ£ÀgÀ ¸Àé¨sÁªÀUÀvÀ UÀÄtUÀ¼ÀÄ.”

¸ÀvÉàçÃgÀuɬÄAzÀ £ÉgÀ«UÉ zsÁ«¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀdÓ£ÀgÀ ¸Àé¨sÁªÀ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀÄ MªÉÄä £ÀªÀÄä £ÉgÀ«UÉ §A¢zÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß £É£À¦£À°èlÄÖ DªÀ±ÀåPÀvÉ PÀAqÁUÀ CªÀjUÉ £ÁªÀÅ £ÉgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ, EvÀgÀgÀÄ PÉÆÃjzÁUÀ CªÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, £ÁªÀÅ C£ÀÄPÀÆ®¹ÜwAiÀÄ°èzÁÝUÀ C£ÀågÀ°è OzÁAiÀÄð vÉÆÃgÀĪÀÅzÀÄ - EªÉ®è C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀÄ UÀÄtUÀ¼ÉA§ÄzÀÄ C¸ÀA¢UÀÞ. DzÀgÉ F jÃwAiÀÄ ªÀvÀð£ÉAiÀÄ §ÄqÀzÀ°è ¸ÀéPÉÃA¢ævÀ ¯ÉPÁÌZÁgÀ EgÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ CAzÁdÄUÀ¼ÁªÀÅzÀÆ E®èzÉ ¸ÀºÀdªÀvÀð£ÉAiÉÄA§AvÉ vÁªÁV ¸ÀvÉàçÃgÀuɬÄAzÀ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ £ÉgÀ«UÉ zsÁ«¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀdÓ£ÀgÀ ¸Àé¨sÁªÀ. EzÀÄ ºÉZÀÄÑ GzÁvÀÛªÀÇ ¥Àæ±ÀA¸ÀåªÀÇ DzÀzÀÄÝ, ªÀÄvÀÄÛ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁzsÀÄAiÀÄð ªÀÄAiÀÄUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ. F D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀÄÒlUÉƽ¸ÀĪÀ zÀȵÁÖAvÀUÀ¼ÀÄ «¥ÀÄ®ªÁVªÉ. CAvÀºÀ MAzÀÄ zÁ±Àð¤PÀ PÀxÉ EzÀÄ. ©Ã¢AiÀÄ°è ZÀ½UÉ £ÀqÀÄUÀÄvÀÛ ªÉÄʪÉÄÃ¯É ¸ÀjAiÀiÁzÀ §mÉÖ E®èzÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ ©üPÀëÄPÀ£ÉƧâ¤UÉ C°èAiÀÄ §AUÀ¯ÉAiÀÄ°èzÀÝ ¸ÁºÀÄPÁgÀ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÉÃgÀ¼ÀªÁVzÀÝ PÀA§½UÀ¼À¯ÉÆèAzÀ£ÀÄß zÁ£À ªÀiÁrzÀ. PÁ¯ÁAvÀgÀzÀ°è avÀæUÀÄ¥ÀÛ£À D¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¥Á¥À¥ÀÄtåUÀ¼À C¼ÀvÉ £ÀqÉzÁUÀ avÀæUÀÄ¥ÀÛ£ÀÄ ¸ÁºÀÄPÁgÀ¤UÉ JgÀqÀÄ wAUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ©üPÀëÄPÀ¤UÉ LªÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À ¸ÀéUÀðªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß «¢ü¹zÀ. ¸ÁºÀÄPÁgÀ «¹ävÀ£ÁV PÉýzÀ: “EªÀ£À ¹ÜwAiÀÄ°è EªÀ£ÀÄ CzɵÀÄÖ ¸ÀvÁÌAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrgÀ§ºÀÄzÀÄ? £Á£ÁzÀgÉÆà ªÀµÀðUÀ¼ÀÄzÀÝPÀÆÌ zÁ£ÀzsÀªÀÄð ªÀiÁrzÉÝãÉ.” avÀæUÀÄ¥ÀÛ ºÉýzÀ: “EªÀ£ÀÄ MAzÀÄ ZÀ½UÁ® gÁwæ M§â ªÀÈzÀÞ¤UÉ PÀA§½AiÉÆAzÀ£ÀÄß zÁ£À ªÀiÁrzÀ.” ¸ÁºÀÄPÁgÀ ªÀåUÀæ£ÁV “CªÀ£À°è PÀA§½ J°èAzÀ §gÀ¨ÉÃPÀÄ! CzÀÄ £Á£ÀÄ CªÀ¤UÉ zÁ£À ªÀiÁrzÀÄÝzÀµÉÖ” JAzÀ. avÀæUÀÄ¥ÀÛ ºÉýzÀ: “¤Ã£ÀÄ ¤£Àß fêÀªÀiÁ£ÀªÉ®è zÁ£ÀªÁV PÉÆlÖzÀÄÝ ¤£Àß°è ºÉZÀÄѪÀjAiÀiÁV ±ÉÃRgÀUÉÆArzÀÄÝzÀ£ÉßÃ. DzÀgÉ F ©üPÀëÄPÀ£ÀÄ vÀ£ÀUÉ DUÀÄwÛzÀÝ PÉèñÀªÀ£ÀÄß ¯ÉQ̸ÀzÉ D ªÀÈzÀÞ¤UÉ ZÀ½AiÀÄ ¨ÁzsÉAiÀiÁUÀ¢gÀ¯ÉAzÀÄ C£ÀÄPÀA¥À¢AzÀ vÀ£ÀUÉ DªÀ±ÀåPÀvɬÄzÀÝ PÀA§½AiÀÄ£ÀÄß MqÀ£ÉAiÉÄ zÁ£À ªÀiÁrzÀ. F PÁgÀt¢AzÀ ©üPÀëÄPÀ£À ¯ÉPÀÌzÀ°è ºÉZÀÄÑ ¥ÀÄtå dªÉÄAiÀiÁVzÉ.”

3


vÉgÉ vÉgÉzÀAvÉ ªÀÄÄR¥ÀÄl ¯ÉÃR£À

10

gÁµÀÖç¨sÀQÛAiÀÄ PÁªÀå¶ð ²æà CgÀ«AzÀgÀÄ J¸ï.Dgï.Dgï.

¥ÀæZÀ°vÀ

DºÁé¤vÀ ¯ÉÃR£À

8

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ: FUÀ ‘«ZÉÒÃzÀUÀ¼À £ÀUÀgÀ’ ● J¸ï.Dgï.Dgï.

«±ÉõÀ ¯ÉÃR£À

32

16

E¯Á£ï ªÀĸïÌ ● ¨ÉüÀÆgÀÄ ¸ÀÄzÀ±Àð£À

DqÀÄA¨ÉÆ®

92

«±ÉõÀ ¯ÉÃR£À

24

‘zËdð£Àå¸Á»vÀå’ ● ¸ÀA¢Ã¥ï ¨Á®PÀȵÀÚ£ï

ªÀåQÛvÀé «PÁ¸À

95

PÀ«PÀÄ®UÀÄgÀÄ PÁ½zÁ¸À£À PÀÈwUÀ¼À°è AiÉÆÃUÀ«ZÁgÀ

¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ QæPÉnUÀgÀzÉÝà zÀ¨ÁðgÀÄ!

ªÉÆúÀ¥Á±À¢AzÀ ªÀÄÄQÛ ºÉÃUÉ?

● ±ÀvÁªÀzsÁ¤ qÁ|| gÁ. UÀuÉñï

● zÀÄ.UÀÄ. ®PÀëöät

● qÁ. PÉ. dUÀ¢Ã±À ¥ÉÊ

4

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015


34 42 51 70 100 104 60 29 48 55 76 78 86

PÀxÉUÀ¼ÀÄ

gÁdvÀgAÀ Vt PÀxÁªÀ½ - 5 vÉ®ÄUÀÄ ªÀÄÆ®: PÀ¸Æ À Ûj ªÀÄÄgÀ½Ã PÀȵÀÚ PÀ£ßÀ qÀPÌÉ : J¸ï.Dgï.Dgï. CAvÉåÃ¶Ö n.JA. gÀªÄÉ Ã±À ¥ÀgPÀ ÁAiÀÄ ¥Àª æ ÃÉ ±À gÁzsÁPÀȵÀÚ PÀ¯ÁÑgï gÉPÌÉ U¼ À ÄÀ C«£Á±À ±À. §rUÉÃgÀ C¢üPÀ zÁ£À ªÀÄzsÄÀ gÁ PÀtðªÀiï ¤tðAiÀÄ PÉ.«. G¨sA À iÀĨsÁgÀw ¥ÀvÃÛÉ zÁj zsÁgÁªÁ» £ÁUÉñïPÀĪÀiÁgï ¹.J¸ï.

PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ

¸ÀªÄÀ ÄzÀæ qÁ. £Á. ªÉÆUÀ¸Á¯É ºÀ¹«£À ºÁqÀÄUÀ¼ÄÀ UÀt¥Àw ºÉUq À É §wðAiÀiÁ a£Áß ±ÁAvÁ ±Á¹Ûç

G¥ÀªÀ£À

ªÀÄ£É-ªÀiÁ¤¤ DgÀw ¥Àlª æ ÄÉ ªÀÄPÀ̼À zsÁgÁªÁ» - 7 £ÁqÉÆÃd PÀªÄÀ ¯Á ºÀA¥À£Á zÁ¥ÀÄ-PÁ® ²æúÀµð À , ¥É®ð

● 30

PÁå£Àé¸ï ● 58 ZËPÀlÄÖ ªÀåAUÀå¯ÉÆÃPÀ ● 80 ºÀ¤«ÄAZÀÄ 82 AiÉÆÃUÀ-DgÉÆÃUÀå 84 CqÀÄUÉ ªÀÄ£É 85 UÁzÉ ¸ÀÄvÀª Û ÄÀ ÄvÀÛ 89 £ÀUº É ¤ À UÀ¼ÄÀ 90 ªÀiÁ»wPÉÆñÀ 111 UÀAæ xÀ¯Æ É ÃPÀ

● 69 ● ● ● ● ● ●

¤ÃªÀÇ §gɬÄj...

‘GvÁÜ£À'zÀ ¥ÀÄlUÀ¼À°è ¤ÃªÀÇ §gÉAiÀħºÀÄzÀÄ; CzÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÀzÁ±ÀAiÀĪÀÇ ºËzÀÄ. 

PÀxÉ, PÀªÀ£À, ºÀ¤UÀªÀ£À, «Ä¤PÀxÉ, ®°vÀ ¥Àæ§AzsÀ, ºÁ¸Àå¯ÉÃR£À, QgÀÄ£ÁlPÀ, zsÁgÁªÁ», ¥ÀæªÁ¸À PÀxÀ£À, ZÁgÀt, avÀæ§gÀºÀ, ªÀiÁzÀj UÁæªÀÄ, ±Á¯É, ªÀåQÛ ºÁUÀÆ ¥Àæw¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀ ¯ÉÃR£À, gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøw, zÉñÀ¥ÉæêÀĪÀżÀî §gÀºÀ, ªÀåAUÀåavÀæ, £ÀUɺÀ¤ »ÃUÉ J®è vÀgÀºÀzÀ §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀluÉUÁV PÀ¼ÀÄ»¸À§ºÀÄzÀÄ.  ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøw, »jªÉÄUÀ¼À£ÀÄß ©A©¸ÀĪÀ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåzÀ PÀ¼ÀPÀ½AiÀÄļÀî §gÀºÀUÀ½UÉ DzÀåvÉ.  ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀ J®è §gÀºÀ/avÀæUÀ½UÉ ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀA¨sÁªÀ£É EgÀÄvÀÛzÉ.  £ÀÄr CxÀªÁ §gÀºÀ vÀAvÁæA±ÀzÀ°è mÉÊ¥ï ªÀiÁrzÀ §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß utthana1965@gmail. com EªÉÄÃ¯ï «¼Á¸ÀPÉÌ CxÀªÁ PɼÀUÉ w½¹zÀ «¼Á¸ÀPÉÌ PÀ½¹PÉÆr.  §gÀºÀ, avÀæUÀ¼ÀÄ ¹éÃPÀÈvÀªÁzÀgÉ ¯ÉÃRPÀjUÉ MAzÀÄ wAUÀ¼ÉƼÀUÉ w½¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. C¹éÃPÀÈvÀªÁzÀgÉ ¥ÀævÉåÃPÀ w½ªÀ½PÉ ¤ÃqÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÁV, §gÀºÀzÀ MAzÀÄ bÁAiÀiÁ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä°è ElÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ.  C£ÀĪÁ¢vÀ §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀÅ¢zÀÝ°è ªÀÄÆ® ¯ÉÃRPÀgÀ C£ÀĪÀÄw¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß §gÀºÀzÉÆA¢UÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀqÁØAiÀÄ.  §gÀºÀUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ¤ªÀÄäzÉÆAzÀÄ ¨sÁªÀavÀæ ºÁUÀÆ QgÀÄ¥ÀjZÀAiÀĪÀÇ EgÀ°.  ¤ªÀÄä §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß F «¼Á¸ÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¹:

¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ

`GvÁÜ£À' ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ PÉA¥ÉÃUËqÀ£ÀUÀgÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560019 DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

5



DUÀ¸ïÖ 2015 ¸ÀA¥ÀÄl 50, ¸ÀAaPÉ 11

UË|| ¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀ

``PÀvÀÛ® zÁj zÀÆgÀ''

J¸ï.Dgï. gÁªÀĸÁé«Ä ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ

£Á. ¢£ÉÃ±ï ºÉUÉØ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ

PÁPÀÄAeÉ PÉñÀªÀ ¨sÀlÖ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ GvÁÜ£À læ¸ïÖ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 560 019 080-26612732 utthana1965@gmail.com

ªÁ¶ðPÀ ZÀAzÁ gÀÆ. 220/(CAZɪÉZÀÑ ¸ÉÃj)

©r¥Àæw: gÀÆ. 20-00 ªÀÄÄzÀæt

gÁµÉÆÖçÃvÁÜ£À ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ PÉA¥ÉÃUËqÀ£ÀUÀgÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 560 019

080-26612730 rmudrana@gmail.com

¥ÀwæPÉ «£Áå¸À

JA.n. PÀ«vÁ ¸ÀÄgÉÃ±ï ¸ÀAaPÉ PÀ¯Á«zÀgÀÄ:

¸ÀĪÀtð gÁªÀÄzsÁå¤ r.f. «dAiÉÄÃAzÀæ ªÉAPÀlæªÀÄt ¨sÀmï VjzsÀgï PÁPÀð¼À ²æÃzÉë PÀ¼À¸ÀzÀ UÀuÉñÀ ºÉUÀqÉ

¼ÉzÀ dÆ£ï 15PÉÌ EAUÉèAr£À°è `ªÀiÁåUÁßPÁmÁð' MqÀA§rPÉ CªÀÄ°UÉ §AzÀÄ 800 ªÀµð À PÀ¼¬ É ÄvÀÄ. ºÀ®ªÀgÀ ¤AiÀÄAvÀÈvÀéPÌÉ §zÀ¯ÁV ¸ÀªÄÀ ¸ÀÛ ¥Àe æ U É ¼ À ° À è gÁeÁåAUÁ¢üPÁgÀªÅÀ C¢ü¶×vª À ÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ - JA§ E¢ÃUÀ dUÀwÛ£¯ É èq É É vÁwÛ÷éPª À ÁVAiÀÄAvÀÆ ¹éÃPÀÈvÀªÁVgÀĪÀ ¥Àu æ Á½PÉAiÀÄÄ ªÉÆvÀÛªÆ É zÀ°UÉ UÀA æ xÀ¸ÜÀ ªÁzÀÄzÀÄ `ªÀiÁåUÁßPÁmÁð'zÉÆqÀ£É - JA§ÄzÀÄ LwºÁ¹PÀ ¸ÀAUÀw. Qæ.±À. 1215gÀ°è DV£À EAUÉèAr£À gÁd eÁ£ï ªÉÄÃ¯É ¥Àe æ U É ¼ À ÄÀ MvÀÛqÀ vÀAzÀÄ C°èAiÀĪÀgU É É ¤gÀAPÀıÀªÁV £Àq¢ É zÀÝ gÁeÁ¢üPÁgÀªÅÀ ¹éÃPÁgÀåªÀ®èªA É § ªÀÄvÀÄÛ gÁd¥Àz« À AiÀÄ°ègÄÀ ªÀª£ À Æ À J®ègA À vÉ ªÀåªÀ¸Áܤ§zÀÞ£ÁVgÀvPÀ ÌÀ zÝÉ A§ MqÀA§rPÉ CAQvÀUÆ É ArvÀÄ. Fa£À PÁ®zÀ°è ¥Àe æ Á¥À¨ æ ÄÀs vÀ骤 É ¹gÀĪÀ gÁdåªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ C£ÀéAiÀÄzÀ GzÀΪÄÀ ªÁzÀÄzÀÄ ªÀiÁåUÁßPÁmÁðzÉÆqÀ£É J£Àß®Ä C¨såÀ AvÀg« À gÀzÄÀ . »ÃUÉ CzÀÄ DzsÄÀ ¤PÀ gÁdå±Á¸ÀÛç PÀ®à£A É iÀÄ D«µÀÌgt À PÉÌ MAzÀÄ ¤uÁðAiÀÄPÀ wgÀĪÀ¤ßvÀÛ WÀl£ÉAiÉÄAzÀÄ ¥ÀjUÀtv  ª À ÁVzÉ. (¥Àe æ Á¢üPÁgÀzÀ ¸ÀÆwæÃPÀgt À ªÀÅ ªÀiÁåUÁßPÁmÁðzÀ MAzÀÄ G¥À-GvÀà£ßÀ JAzÀÆ ¨sÁ«¹zÀgÉ vÀ¥ÁàUz À ÄÀ ; D MqÀA§rPÉAiÀÄ°è ¨ÉÃgɨÃÉ gÉ CA±ÀU¼ À ® É è EzÀݪÅÀ .) D LwºÁ¹PÀ WÀl£ÉAiÀÄ 800£Éà ªÀµÁðZÀgu À A É iÀÄÆ ¨sÁgÀvz À Æ É ¼ÀUq À É EA¢gÁUÁA¢ü-¤AiÀÄAwævÀ PÁAUɹ æ ì¤AzÀ ¥Àe æ Á¥À¨ æ ÄÀs vÀéºg À t À ªÁzÀÄzÀgÀ (dÆ£ï 1975) 40£Éà ªÀµð À zÀ ¸Àägu À A É iÀÄÆ MnÖUÃÉ MzÀV§A¢gÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À§ºÀÄzÀÄ. UÁæAyPÀ ¸ÀÛgz À ° À è ¥Àe æ Á¢üPÁgÀ¥ÁgÀªÄÀ åªÀÅ CAVÃPÀÈvÀªÁVzÀÝgÆ À ªÁåªÀºÁjPÀ ¸ÀÛgz À ° À è §ºÀĪÀÄnÖUÉ §°µÀ× ªÀUð À UÀ¼À ¤AiÀÄAvÀÈvÀéªÃÉ £Àq¢ É zÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÄÀ ß C®èU¼ À A É iÀįÁUÀzÄÀ . vÀvÛ÷À é±BÀ ¹éÃPÀÈvÀªÃÉ DVzÀÝgÆ À ¸Áé¢Pü ÁgÀª£ À ÄÀ ß ¥Àe æ U É ¼ À ÄÀ CvÀåAvÀ ±Àª æ ÄÀ ¢AzÀ ¸Á¢ü¹PÉƼÀî¨ÃÉ PÁVzÉ - JA§ÄzÀÄ ªÁ¸ÀÛª.À §°µÀ×gÀ ¥À¨ æ Ás ªÀª£ À Æ À ß DqÀ½vÀªU À ð À zÀ AiÀiÁAwæPv À A É iÀÄ£ÀÆß gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPëU À ¼ À À ªÉÄïÁlUÀ¼£ À Æ À ß `D¨Éì÷ÖP¯ À ï gÉøï'£ÀAvÉ zÁn ºÀPÄÀ ÌU¼ À ÄÀ ¥Àe æ U É ¼ À ª À g À U É É f£ÀÄUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sª À ® À è. EzÀgÆ É qÀUÆ À r D£ÀĪÀA²PÀ ªÁgÀ¸v À éÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ «PÀÈwUÀ¼Æ À GAlÄ. EzÀjAzÁV £ÀªÄÀ ä zÉñÀPÌÉ gÁdQÃAiÀÄ ¸ÁévA À vÀöæ å ®©ü¹ 68 ªÀµð À UÀ¼ÄÀ ¸ÀA¢zÀÝgÆ À , £ÀªÄÀ äzÄÀ ¥Àe æ Á¥À¨ æ ÄÀs vÀéªA É zÀÄ ¸ÀA«zsÁ¤PÀªÁV WÉÆövÀªÁVzÀÝgÆ À , C¢üPÁgÀPÃÉ A¢æÃPÀgt À ¥Àª æ ÈÀ wÛAiÉÄà ¥Àª æ ÄÀ ÄRªÁV zÀȱÀåªÀiÁ£ÀªÁVzÉ. F ¹ÜwUÉ ¸ÁévA À vÀöæ å¥ÀƪÀðzÀ «zÉòà ¥À¨ æ ÄÀs vÀézÀ jÃw¤ÃwUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀvA É iÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉAiÀÄÆ MAzÀµÄÀ ÖªÄÀ nÖUÉ PÁgÀt«¢ÝÃvÀÄ. dAiÀÄ®°vÁ, ¸À¯Áä£ïSÁ£ï - E§âjUÀÆ PÀëtUÀ¼° À è eÁ«ÄãÀÄ zÉÆgÉvz À ÄÀ Ý eÁ«Ää£À ¤ÃrPÉAiÀÄÆ D¥Á¢vÀgÀ ªÀåQÛªZ À ð À ¹ìUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁVgÀÄvÀÛzA É § ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄßAlĪÀiÁrzÀÄzÀ£ÄÀ ß £ÁåAiÀÄ¥ÁgÀªÄÀ åzÀ ¤zÀ±ð À £Àª£ É ßÀ ¯ÁUÀzÄÀ . £ÁåAiÀÄ«vÀgu À A É iÀÄ «PÉÃA¢æÃPÀgt À ªÉÆzÀ¯ÁzÀ QèµÖÀª® À èzÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU É ¼ À Æ À C¤évª À ÁV®è¢gÀĪÀÅzÀÄ £ÁªÀÅ £ÉÊd ¥Àe æ Á¢üPÁgÀ ¸ÁÜ¥£ À A É iÀÄ ¢QÌ£° À è JµÀÄÖzÆ À gÀ PÀ« æ ĸÀ¨ÃÉ PÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛz.É 

DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

7


¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ: FUÀ `«ZÉÒÃzÀUÀ¼À £ÀUÀgÀ' J¸ï.Dgï.Dgï.

`UÁ

qÀð£ï ¹n', `¸Éʧgï ¹n' ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ºÉ¸g À ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀĪÀ PÀ¯Áåt£ÀUj À ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ E¢ÃUÀ `rªÉÇøïð ¹n' («ªÁºÀ«ZÉÒÃzÀU¼ À À £ÀUg À )À JA§ ©gÀÄ¢UÀÆ CºÀðªÁUÀÄwÛzA É iÉÄ? ¢£Éà ¢£Éà ºÉZÄÀ w Ñ ÛgÄÀ ªÀ «ªÁºÀ«ZÉÒÃzÀU¼ À À ¥Àª æ ÄÀ ÄR ªÀĺÁ£ÀUg À U À ¼ À ° À è gÁµÀÖçgÁdzsÁ¤ zɺ° À UÉ ¢éwÃAiÀÄ ¸ÁÜ£z À ° À ègÄÀ ªÀªÅÀ ºÉÊzÀgÁ¨Ázï ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ - JAzÀÄ ¸À«ÄÃPÉëU¼ À ÄÀ w½¹ªÉ. ¸ÀªÄÀ È¢Þ ªÀÄvÀÄÛ DzsÄÀ ¤PÀvU É ¼ À À vÀÄvÀÛvÄÀ ¢AiÀÄ°è EgÀĪÀª¤ É ¹gÀĪÀ F ¥ÀlÖtUÀ¼° À è ¥Àw æ ¢£À ¸ÀgÁ¸Àj ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄƪÀvÄÀ Û «ZÉÒÃzÀ CfðUÀ¼À ¸À°èPA É iÀiÁUÀÄwÛzÉ J£À߯ÁVzÉ. ¨ÉAUÀ¼Æ À j£À £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼° À è ¸ÀgÁ¸Àj ¥Àw æ ¢£À PÀ¤µÀ× ¸ÀĪÀiÁgÀÄ E¥ÀàvÄÀ Û CfðUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸À°è¸¯ À ÁUÀÄwÛz.É «ZÉÒÃzÀU¼ À À `rªÀiÁåAqï' ±ÉÃæ tÂAiÀÄ°è JgÀq£ À ÃÉ ¸ÁÜ£z À À `UËgÀª'À ¥Àq¢ É gÀĪÀ ¨ÉAUÀ¼Æ À j£À°è ªÀÄÆgÀÄ `PÀÄlÄA§ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÄÀ ' EªÉ. «ZÉÒÃzÀ CfðUÀ¼À MvÀÛqÀ JµÀÄÖ ºÉZÁÑVzÉAiÉÄAzÀgÉ PÀÄlÄA§ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÄÀ ±À¤ªÁgÀ-¨sÁ£ÀĪÁgÀU¼ À A À zÀÆ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄÄAmÁVzÉ. PÀ¼z É À ºÀvÄÀ Û ªÀµð À UÀ¼À CªÀ¢A ü iÀÄ°è «ZÉÒÃzÀ §AiÀĸÀĪÀªg À À ¸ÀASÉå ¢éUÄÀ tUÉÆArzÉAiÉÄAzÀÄ ¸À«ÄÃPÉëU¼ À ÄÀ w½¹ªÉ. ¥Àw æ MAzÀÄ

8

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015

¸Á«gÀ «ªÁºÀU¼ À À ¥ÉÊQ 13 «ªÁºÀU¼ À ÄÀ «¥s® À UÉƼÀÄîwÛªÉ JAzÀÄ CAzÁdÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. E£ÉÆßAzÀÄ «ªÀgª À ÇÀ UÀªÄÀ £À ¸É¼A É iÀÄÄvÀÛz.É «ZÉÒÃzÀPÁÌV Cfð ¸À°è¸ÄÀ wÛgÄÀ ªÀªg À ° À è ±ÉÃ. 80gÀµÄÀ Ö d£À 25 jAzÀ 39 ªÀµð À ªÀAiÀĹ죪 À g À ÄÀ . EªÀg° À è ±ÉÃ. 75gÀµÄÀ Ö d£À ¸Á¥sïÖªÃÉ gï ªÀÄvÀÄÛ ¦ü£Á£ïì PÀA¥É¤UÀ¼° À è GzÉÆåÃUÀ¸ÜÀ gÁVgÀĪÀªg À ÄÀ . PÀ¼z É À ªÀÄÆgÀÄ ªÀµð À UÀ¼° À è ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ £ÀUg À ª À ÇÉ AzÀg° À èAiÉÄ JµÀÄÖ «ªÁºÀ«ZÉÒÃzÀ CfðUÀ¼ÄÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼° À è zÁR¯ÉAiÀiÁVªÉAiÉÄAzÀÄ UÀªÄÀ ¤¹zÀgÉ DvÀAPÀªÁUÀ¢gÀzÄÀ . ªÀµð À zÁR¯ÉAiÀiÁzÀ «ZÉÒÃzÀ CfðUÀ¼ÄÀ 2012

4649

2013

5278

2014

5513

2015 (K¦æ¯ïªÀgU É )É

2057


¥ÀæZÀ°vÀ «ZÉÒÃzÀPÌÉ ªÀÄÄAzÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀªg À ° À è C¢üPª À ÄÀ A¢ ªÀÄzsåÀ ªÀĪÀUð À UÀ½AzÀ §AzÀªg À ÄÀ . UÀAqÀ, ºÉAqÀw - E§âgÆ À GzÉÆåÃUÀ¸ÜÀ gÁVgÀĪÀ eÉÆÃrUÀ½AzÀ CvÀå¢üPÀ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ «ZÉÒÃzÀ CfðUÀ¼ÄÀ zÁR¯ÉAiÀiÁUÀÄwÛª.É `ªÀiÁågÉÃeï §ÆågÉÆÃ'UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ K¥ÀðlÖ «ªÁºÀU¼ À z À ÃÉ «¥s® À vÉAiÀÄ°è C¢üPÁA±À - JAzÀÄ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À C©üªÄÀ vÀ«zÉ. ºÁUÉAzÀÄ vÁ¬Ä-vÀAzÉ K¥Àðr¹zÀ «ªÁºÀU¼ À ® É è ¸À¥® Às UÉƼÀÄîwÛªA É iÉÄAzÀÆ ºÉüÀ¯ÁUÀzÄÀ . «ZÉÒÃzÀª£ À ÄÀ ß §AiÀĸÀĪÀªg À ° À è §ºÀÄvÉÃPÀ J®ègÆ À DyðPÀªÁV ¸ÀA¥À£ßÀ gÀÄ, ¸ÀªÄÀ ÈzÀÞªÁV UÀ½¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀªg À ÄÀ . F ¸À¤ßªÉñÀ KPÉ K¥ÀðnÖzÉ JA§ÄzÀÄ aAw¸À¨ÃÉ PÁzÀ «µÀAiÀÄ. ªÉÄïÉÆßÃlPÉÌà vÉÆÃgÀĪÀÅzÉAzÀgÉ £Àª² À Ãæ ªÀÄAvÀ AiÀÄĪÀ¦Ã½UÉAiÀĪÀgÄÀ «ªÁºÀªA É § ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß UÀA©üÃgÀªÁV ¥ÀjUÀt¸  ÄÀ wÛ®èªA É §ÄzÀÄ. `PÀÄzÀÄgÀ'¢zÀÝgÉ «ZÉÒÃzÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÁ¬ÄvÀÄ - JA§ ªÀÄ£ÉÆêÀÈwÛ¬ÄAzÀ¯ÃÉ AiÀÄĪÀPÀ AiÀÄĪÀwAiÀÄgÀÄ «ªÁºÀªÁUÀÄwÛzÁÝgA É iÉÄ? «ZÉÒÃzÀzÀ §AiÀÄPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÃæ j¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¸À¤ßªÉñÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¥Àj²Ã°¹zÀgÉ J®ègÀ fêÀ£z À ° À èAiÀÄÆ ºÉÆAzÁtÂPA É iÀÄ ¸Àé¨Ás ªÀªÅÀ MAzÀÄ ªÀÄÄRå ªÀiË®å JA§ £ÀA©PÉAiÀÄÄ ¸Àr®UÉƼÀÄîwÛzÉ - J¤¸ÀÄwÛz.É PÉ®ªÀÅ Fa£À «ZÉÒÃzÀ ¥ÀPæ g À t À UÀ¼À AiÀÄxÁªÀvï «ªÀgU À ¼ À ÄÀ EªÀÅ: 

¥Àw, ¥Àwß - E§âgÆ À zÉÆqÀØ PÀA¥É¤AiÀÄ°è GzÉÆåÃUÀ¸ÜÀ gÄÀ . «ªÁºÀªÁV MA§vÀÄÛ wAUÀ¼µ À ÖÉ DVzÉ. «ZÉÒÃzÀzÀ §AiÀÄPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÃæ j¹gÀĪÀ ¸ÀAUÀw: ¥ÀwßAiÀÄ £ÀAlgÀÄ HjUÉ §AzÁUÀ ¥ÀwßAiÀÄ C¥ÉÃPÉëAiÀÄAvÉ PÀZÃÉ jUÉ gÀeÉ ºÁQ £ÀAlgÉÆqÀ£É EgÀ®Ä ¥ÀwAiÀÄÄ ¤gÁPÀj¹zÀÄzÀÄ. »ÃUÉ ±ÀÄgÀĪÁzÀ «gÀ¸À J°èUÉ ºÉÆÃV ªÀÄÄnÖvA É zÀgÉ PÁgÀÄ `qË£ï ¥ÉêÉÄAmï' ªÀiÁrgÀĪÀ ¥ÀwßUÉ ¸ÉÃjzÀÄzÉÆÃ, E®èªÉ wAUÀ¼À PÀAvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀlÄÖwÛgÄÀ ªÀ ¥ÀwUÉ ¸ÉÃjzÀÄzÉÆÃ? - EvÁå¢. ¸Àé¥w æÀ µÉ× ¨É¼A É iÀÄÄvÀÛ ºÉÆÃV FUÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ PÀmÖÉ vÀ®¦zÉ.

PÀZÃÉ j PÉ®¸ÀzÀ ¸ÀégÆ À ¥À¢AzÁV ¥ÀwAiÀÄÄ ¥ÀwßUÀÆ ¥ÀwßAiÀÄÄ ¥ÀwUÀÆ (E§âgÆ À GzÉÆåÃUÀ¸ÜÀ gÄÀ ) `PÁé°n mÉʪÀiï' ¸ÀªÄÀ AiÀÄ PÉÆqÀÄwÛ®è - JA§ÄzÀPÁÌV «ZÉÒÃzÀzÀ PÉÆÃjPÉ.

K£ÉÆà C¸ÀAzÀ¨ð Às ¢AzÁV ¥ÀwAiÀÄ GzÉÆåÃUÀ £ÀµÖÀªÁV ¨ÉÃgÉqÉ PÀqª À ÄÉ ªÉÃvÀ£PÀ ÁÌV ¸ÉÃjPÉÆArzÁÝ£.É ºÉZÄÀ Ñ ªÉÃvÀ£À UÀ½¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¥ÀwßUÉ EzÀÄ EgÀĸÀĪÀÄÄgÀĸÁVzÉ;

¥sÁå«Ä° PÉÆÃnðUÉ §A¢zÁݼ.É 

ºÉƸÀzÁV DgÀA©ü¹gÀĪÀ ¸ÀéAvÀ ¸ÀªÄÀ AiÀĪÀ£ÄÀ ß vÉÆqÀV¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ C¥ÉÃQëvÀ ªÀÄlÖzÀ ¯ÉÊAVPÀ vÀÈ¦Û PÁgÀtPÁÌV ¥Àw߬ÄAzÀ «ZÉÒÃzÀzÀ

GzÀåªÀÄzÀ°è ºÉZÄÀ Ñ ¥Àw¬ÄAzÀ vÀ£U À É ¹UÀÄwÛ®è - JA§ PÉÆÃjPÉ.

zsÁ«ÄðPÁ¢ PËlÄA©PÀ DZÀgu À U É ¼ À À §UÉUÉ EgÀĪÀ zÀȶ֨ÃÉs zÀzÀ PÁgÀt¢AzÀ «ZÉÒÃzÀ §AiÀĹgÀĪÀªg À ÄÀ AlÄ.

¸ÀzÁ C£ÀUv À åÀ ±Á¦AUï ºÀªÁå¸ÀPÌÉ M¼ÀUÁzÀ ¥ÀwßAiÀÄ ªÀvð À £É¬ÄAzÁV UÀAqÀºA É rgÀ £ÀqÄÀ ªÀt ¸ÀA§AzsÀ zÀħð®UÉÆArzÉ. * * * *

ªÉÄÃ¯É ¤gÀƦvÀªÁVgÀĪÀªÅÀ £ÀÆgÀPÌÉ £ÀÆgÀgµ À ÄÀ Ö ¤dfêÀ£À ¸ÀAUÀwUÀ¼ÄÀ . F ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß JµÀÄÖ ¨ÉÃPÁzÀgÆ À ¨É¼¸ É § À ºÀÄzÀÄ. vÁ£ÀÆ ¸ÀA¥Á¢¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀª¼ À A É §ÄzÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸ÀzÉ vÀ¤ßAzÀ ªÀÄ£ÉU® É ¸ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀwAiÀÄÄ ¤jÃQë¸ÄÀ wÛzÁÝ£É - JAzÀÄ zÀÆgÀÄ ¸À°è¹gÀĪÀ ¥ÀwßAiÀÄgÀÆ EzÁÝg.É «ZÉÒÃzÀU¼ À ° À è ¥ÀAiÀÄðªÀ¸Á£ÀUÆ É ¼ÀÄîwÛgÄÀ ªÀ ¥ÀPæ g À t À UÀ¼ÄÀ ºÉZÄÀ w Ñ ÛgÄÀ ªÀÅzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ PËlÄA©PÀ-¸ÁªÀiÁfPÀ ¸Áé¸ÜÀ öåzÀ ªÉÄÃ¯É K£Á¢ÃvÀÄ - JAzÀÄ AiÉÆÃa¸À¨ÃÉ PÁzÀªg À ÄÀ AiÀiÁgÀÄ? D¥ÀÛ ¸À®ºÉUÁgÀgÀ £Égª À £ À ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄĪÀAvÉAiÀÄÆ, CzÀÄ «¥s® À ªÁV ªÀÄgÀÄ¥Àj²Ã®£ÉUÉ zsÁgÁ¼À ¸ÀªÄÀ AiÀiÁªÀPÁ±Àª£ À ÄÀ ß «¢ü¹zÀ ªÉÄîµÉÖ «ZÉÒÃzÀPÁÌV CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸§ À ºÀÄzÉAzÀÆ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼Æ À £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼Æ À DUÀ» æ ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸Àé®àªÄÀ nÖUÉ ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÀPg À ª À Á¢ÃvÉãÉÆ. «ªÁºÀªÁzÀ MAzÀµÄÀ Ö PÁ¯ÁªÀ¢ü PÀ¼z É À ªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÀæ «ZÉÒÃzÀzÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzA É zÀÄ «¢ü¸§ À ºÀÄzÉ? PËlÄA©PÀ ¸Áé¸ÜÀ öåªÀ£ÄÀ ß G½¸À¨ÃÉ PÁzÀÄzÀgÀ DªÀ±åÀ PÀvA É iÀÄ£ÀÄß ¥ÀZ æ ÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀ eÁUÀÈw PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÉêÁ¸ÀA¸ÉÜU¼ À ÄÀ ªÁå¥ÀPª À ÁV £Àq¸ É ¨ À ÃÉ PÁVzÉ. F eÁr£À ¥ÀA æ iÀÄvÀßUÀ½AzÀ PÀëÄ®èPÀ PÁgÀtUÀ½AzÀ®Æ AiÀÄĪÀPÀ AiÀÄĪÀwAiÀÄgÀÄ «ZÉÒÃzÀ §AiÀĸÀÄwÛgÄÀ ªÀ FV£À DvÀAPÀPÁj ¸À¤ßªÉñÀª£ À ÄÀ ß w½UÉƽ¸À¯Á¢ÃvÉAzÀÄ D²¸ÉÆÃt. DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

9


gÁµÀÖç¨sÀQÛAiÀÄ PÁªÀå¶ð ²æà CgÀ«AzÀgÀÄ J¸ï.Dgï.Dgï.

¸Áé

vÀAvÀöæ å¸ÀAUÁæªÄÀ £Àqz É ÄÀ §AzÀ zÁjAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÁUÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV gÁdQÃAiÀÄ £É¯A É iÀÄ ¸ÀAzsÁ£ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¥Àz æ Ás £ÀªÁV ¥À¸ æ ÁÛ«¸ÀĪÀÅzÁUÀÄvÀÛz.É DzÀgÉ ¸ÁévA À vÀöæ å¸Ázs£ À U É É CµÉÖà ªÀĺÀvÛ÷À ézÀ ¨sÆ À «ÄPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¹zÀ DzsÁåwäP¥ À ÄÀ gÀĵÀg,À ¨sÆ À UÀvÀ ¸À±¸ À ÛçÀ DAzÉÆî£ÀPÁgÀgÀ ªÀÄwÛvg À g À À PÉÆqÀÄUÉUÆ À UÀªÄÀ £À ¸É¼A É iÀÄĪÀ DªÀ±åÀ PÀv¬ É ÄzÉ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ ªÀiÁ£À¹PÀvA É iÀÄ£ÀÄß ¸ÁévA À vÁæöå©üªÄÀ ÄRªÁV ¸ÀdÄÓUÆ É ½¹zÀ DzsÁåwäPPÀ ëÃÉ vÀz æ À ¢üêÀÄAvÀgÄÀ ¸Áé«Ä zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ ¸Àg¸ À éÀwUÀ¼ÄÀ , ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÄÀ , ²æà CgÀ«AzÀgÄÀ . EªÀg£ À ÄÀ ß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV zsÁ«ÄðPÀ £ÀªÇÉ ÃvÁÜ£z À À CzséÀAiÀÄÄðUÀ¼A É zÀÄ ¸Àäj¸À¯ÁUÀÄvÀÛz.É DzÀgÉ ¸ÁévA À vÁæöåAzÉÆî£ÀPÌÉ CªÀjAzÀ £ÉÃgÀªÁVAiÀÄÆ ¥ÀgÆ É ÃPÀëªÁVAiÀÄÆ zÉÆgÉvÀ AiÉÆÃUÀzÁ£À Cw±ÀAiÀĪÁzÉÝAzÀÄ UÀ» æ ¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±åÀ «zÉ. CfðzÁgÀ ªÀiÁ£À¹PÀv¬ É ÄAzÀ DV£À ¥ÀA æ iÀiÁ¸Àª£ À ÄÀ ß

10

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015

ºÉÆgÀPÌÉ vÀAzÀÄ ¥ÀÆtð¸ÀégÁdåPÁÌV DUÀ» æ ¸ÀĪÀÅzÀgÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÆâü¹ ¸ÁévA À vÁæöåAzÉÆî£ÀPÌÉ ¨ÉÃgÉAiÀÄzÉà wgÀĪÀ¤ßvÀÛªg À ÄÀ ¯ÉÆÃPÀªiÀ Á£Àå ¨Á®UÀAUÁzsg À À w®PÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃV CgÀ«AzÀgÄÀ . ²æà CgÀ«AzÀgÀ 144£Éà d£À䢣À ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è (d£À£:À 15-8-1872) CªÀgÀ aAvÀ£A É iÀÄ£ÀÆß CªÀjvÀÛ gÁµÀÖçz± À ð À £Àª£ À Æ À ß ¸Àäj¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀAUÀvª À ÁVzÉ. ¸À£ÁvÀ£z À ª Às ÄÀ ðzÀ ¨sÁUÀªÃÉ DVzÀÝ ºÀ®ªÀÅ zÀÆgÀªÁå¦ CA±ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀÄÄ£É߯ÉUÉ vÀAzÀÄ ¥ÀR æ gÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊZÁjPÀ¥ÁæPÁgÀz° À è ¥À¨ æ Ás «AiÀiÁV ¥Àw æ ¥Á¢¹zÀÄzÀÄ ²æà CgÀ«AzÀgÀ PÉÆqÀÄUÉ. F CA±ÀU¼ À ÄÀ ©ÃdgÀÆ¥Àz° À è «ªÉÃPÁ£ÀAzÀjAzÀ C©üªåÀ PÀÛUÆ É ArzÀݪÅÀ . CªÀPÌÉ ¸ÀªÄÀ xÀðªÁzÀ ªÁåSÁå£Àª£ À ÄÀ ß ¤ÃqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀªÄÀ PÁ°Ã£À gÁµÀÖç¨PÀs Ûg À ° À è zÀ±ð À £À¸ÄÀ álvÉAiÀÄ£ÀÆß


¸À£ÁvÀ£ÀzsÀªÀÄðzÀ ¨sÁUÀªÉà DVzÀÝ ºÀ®ªÀÅ zÀÆgÀªÁå¦ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄ£É߯ÉUÉ vÀAzÀÄ ¥ÀæRgÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊZÁjPÀ¥ÁæPÁgÀzÀ°è ¥Àæ¨sÁ«AiÀiÁV ¥Àæw¥Á¢¹zÀÄzÀÄ ²æà CgÀ«AzÀgÀ PÉÆqÀÄUÉ. ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À gÁµÀÖç¨sÀPÀÛgÀ°è zÀ±Àð£À¸ÀÄálvÉAiÀÄ£ÀÆß PÁAiÉÆÃðvÁìºÀªÀ£ÀÆß GfÓë¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è ²æà CgÀ«AzÀgÀ ªÀiÁvÀÆ §gÀºÀªÀÇ ªÀĺÀvÀÛ÷ézÀ ¥ÁvÀæ ªÀ»¹zÀªÀÅ.

PÁAiÉÆÃðvÁ캪 À £ À Æ À ß GfÓë¸ÀĪÀÅzÀg° À è ²æà CgÀ«AzÀgÀ ªÀiÁvÀÆ §gÀºª À ÇÀ ªÀĺÀvÛ÷À ézÀ ¥ÁvÀæ ªÀ»¹zÀªÅÀ . «zÉòà ¥À¨ æ ÄÀs vÀézÀ zÉÊvÀ姮zÉzÄÀ jUÉ vÁªÀÅ C¸ÀºÁAiÀÄgÉA§ QüÀjªÉÄ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ°è zÀlÖªÁV¢ÝvÄÀ . D ªÀÄ£ÀB¹Üw¬ÄAzÀ d£Àg£ À ÄÀ ß ºÉÆgÀPÌÉ vÀAzÀÄ d£ÀgÀ ¸Á驪 ü iÀ Á£Àª£ À ÄÀ ß ¸ÀZÃÉ vÀ£U À Æ É ½¸ÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß vÀªÄÀ ä ¨Á½£À ¥Àª æ ÄÀ ÄR UÀÄjAiÉÄAzÉà «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÄÀ ¥ÀjUÀt¹  ±À« æ ĹzÀÝgÄÀ . CzÉà ¥ÀQæ A æ iÉÄAiÀÄ£ÀÄß GdÓ÷鮪ÁV ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀªg À ÄÀ ²æà CgÀ«AzÀgÄÀ . CªÀgÀ 1905-1910gÀ F eÁr£À §gÀºU À ¼ À ° À è ¸ÁªÀðPÁ°PÀ ªÀiË®å«zÉ. CªÀ£ÄÀ ß gÁµÀÖç¨QÀs ÛAiÀÄ ¥Áæx« À ÄPÀ ¥ÁoÀåUÀ¼ÁV FUÀ®Æ CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVzÉ.

®PÀëöå¸ÁzsÀ£ÉAiÉÄà ¤uÁðAiÀÄPÀ ¯ÉÆÃPÀªiÀ Á£Àå w®PÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ²æà CgÀ«AzÀgÄÀ - E§âgÀ £ÀqÄÀ ªÉ ¸ÁªÀÄå«zÉ. ¥À²ª Ñ ÄÀ ¨sÁgÀvz À ° À è w®PÀgÄÀ AiÀiÁªÀ ¥ÀR æ gÀ ¸ÀªiÀ ÁdeÁUÀgt À C©üAiÀiÁ£Àª£ À ÄÀ ß £Àq¹ É zÀÝgÆ É Ã CAvÀºz À ÃÉ ¸ÁªÀiÁædå±Á»«gÉÆâü ¥ÀA æ iÀÄvÀ߸Àgt À A  iÀÄ£ÀÄß ²æà CgÀ«AzÀgÄÀ ¥ÀƪÀð¨sÁgÀvz À ° À è £Àq¬ É Ä¹zÀgÄÀ . w®PÀgA À vÉ ²æà CgÀ«AzÀgÆ À vÁgÀÄtåPÁ®¢AzÀ¯ÃÉ wêÀæ «ZÁgÀzÁs gÉAiÀĪÀgÁVzÀÝgÄÀ ; `PÁæAwPÁj'UÀ¼A É § CAiÀÄxÁxÀð ±À§Ý¢AzÀ AiÀiÁgÀ£ÄÀ ß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀtð  ¸À¯ÁUÀÄvÀÛzA É iÉÆÃ

¢ªÀå ¸ÀägÀuÉ D C¥Ààl zÉñÀ¨PÀs Ûg À À ¥ÀA æ iÀÄvÀßUÀ¼£ À ÄÀ ß ²æà CgÀ«AzÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ¥ÀƪÀðªÀAiÀĹì¤AzÀ¯ÃÉ ¸ÀªÄÀ yð¹zÀÝgÄÀ . ©ænµï ¥À¨ æ ÄÀs vÀézÀ GZÁÑl£É ªÀiÁvÀæ ¨sÁgÀvz À À ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ½UÉ ¥ÀjºÁgÀªÁUÀ§®èzÄÀ JAzÀÄ w®PÀgÆ À ²æà CgÀ«AzÀgÆ À £ÀA©zÀÝgÄÀ ; ªÀiÁvÀª æ ® À è, F UÀÄjAiÀÄ ¸Ázs£ À U É ÁV GUÀPæ ª æÀ ÄÀ UÀ¼À C£ÀĸÀgu À A É iÀÄÆ CAiÀÄÄPÀÛªÁUÀzÄÀ JAzÀÄ ¥Àw æ ¥Á¢¹zÀÝgÄÀ . ®PÀëöåzÀ ¸Ázs£ À A É iÉÄà ¥Àª æ ÄÀ ÄRªÉAzÀÆ «zsÁ£ÀªÅÀ UËtªÉAzÀÆ zÉñÀªÁå¦ ¸À±¸ À ÛçÀ DAzÉÆî£ÀzÀ ¢±ÉAiÀÄ°è ºÀ®ªÀÅ ªÀ®AiÀÄUÀ¼° À è aAvÀ£É £Àq¢ É zÁÝUÀ CzÀÄ C¸ÀªÄÀ xÀð¤ÃAiÀĪÀ®èªA É § ¤®ªÀ£ÄÀ ß ²æà CgÀ«AzÀgÄÀ vÀ¼¢ É zÀÝgÄÀ . C»A¸ÁvÀäPÀ ªÀiÁUÀð¢AzÀ UÀÄjAiÀÄ ¸Ázs£ À É DUÀĪÀÅzÁzÀgÉ DUÀ°, DzÀgÉ CzÀÄ «¥s® À UÉÆAqÀÄ ºÉZÄÀ Ñ PÁëv¥ æÀ Æ À tð «zsÁ£ÀU¼ À À ªÉÆgÉºÆ É UÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ CzÀPÌÉ DPÉëæ¸À¨ÃÉ PÁzÀÄ¢®è - JA§ zsÆ É ÃgÀuÉ ²æà CgÀ«AzÀgz À ÁVvÀÄÛ. MAzÀÄ ºÀAvÀzª À g À U É É CªÀgÄÀ PÁAUɸ æ ï ªÀ®AiÀÄzÉÆqÀ£A É iÀÄÆ ¸ÀQA æ iÀÄgÁVzÀÝgÄÀ . DzÀgÉ PÀª æ ÄÉ Ãt PÁAUɹ æ ì£À DV£À zsÆ É ÃgÀuU É ¼ À À §UÉUÉ C¸ÀAvÀÈ¦Û ªÀÄÆr ¨sÆ À UÀvÀ PÁAiÀÄðPÀvð À vÀAqÀU½ À UÉ ¤PÀlªÀwðAiÀiÁzÀgÄÀ . ²æà CgÀ«AzÀjUÉ ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ PÁæAwPÁjUÀ¼À ¸ÀA¥ÀPð À ªÀÇ E¢ÝvÄÀ . 1902gÀ°è ¸ÀwñÀ ªÀÄÄRfð ªÀÄwÛvg À g À ÄÀ §AUÁ¼Àz° À è gÀa¹PÉÆArzÀÝ `C£ÀIJî£À ¸À«Äw' UÀÄ¥ÀÛ¸A À WÀl£ÉAiÀÄ ±ÁSÉU¼ À À ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªA À vÉ ¤zÉÃð²¹ dwÃ£ï ¨Áå£Àfð ªÉÆzÀ¯ÁzÀ M©â§âg£ À ÄÀ ß §AUÁ¼ÀPÌÉ PÀ¼ÄÀ »¹zÀgÄÀ ; ¸ÀéAiÀÄA vÀªÄÀ ä ¸ÉÆÃzÀgÀ ¨ÁjÃAzÀæ WÉÆõï CªÀg£ À Æ À ß §AUÁ¼ÀPÌÉ PÀ¼ÄÀ »¹zÀgÄÀ . CzÀgÀ D±ÀAiÀÄ ¸ÀªÄÀ AiÀÄ MzÀVzÁUÀ PÁAiÉÆÃð£ÀÄäRªÁUÀ®Ä zÉñÀzÀ vÀgÄÀ t ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀĪÀ£ÄÀ ß ¸ÀdÄÓUÆ É ½¹gÀ¨ÃÉ PÀÄ - JA§ÄzÀÄ. 1903gÀ°è ¸ÀéAiÀÄA ²æà CgÀ«AzÀgÃÉ §AUÁ¼ÀPÌÉ vÉg½ À ¨sÆ À UÀvÀ PÁAiÀÄðPÀvð À vÀAqÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀĸÀAWÀnvÀUÆ É ½¸À®Ä AiÀÄwß¹zÀgÄÀ . F ¥ÀƪÀð¹zÀÞvÉ DVzÀÄÝzj À AzÀ 1905gÀ°è PÀdð£À£ÄÀ ªÀAUÀ¨A Às UÀzÀ WÉÆõÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ ªÉüÉUÉ zÉñÀªÁå¦ «gÉÆÃzsª À £ À ÄÀ ß ¸ÀAWÀn¸ÀĪÀÅzÀÄ zÀĵÀÌgª À ÁUÀ°®è. vÀgÄÀ td£ÀvÉ ªÀAUÀ¨A Às UÀzA À vÀºÀ ¸À¤ßªÉñÀPÁÌV PÁAiÀÄÄwÛvÛA É zÉà C¤¸ÀĪÀªÄÀ nÖUÉ ªÁå¥ÀPÀ ¥Àw æ gÉÆÃzsÀ ºÉÆ«ÄävÄÀ . EzÀPÌÉ ¥ÀÆgÀPª À A É § jÃwAiÀÄ°è PÁAUɹ æ ì£À ªÀÄÄRåzsÁgÉAiÀÄ ªÀÄ£À«zÁgÀ ªÀÄ£ÉÆêÀÈwÛAiÀÄÄ ¸ÁévA À vÁæöåAzÉÆî£Àª£ À ÄÀ ß ªÀÄ£Àßqɸ¯ À ÁgÀzA É § aAvÀ£¸ À ÄÀ álvÉ vÀgÄÀ td£ÀvA É iÀÄ°è ªÉƼÉwvÀÄÛ. ¥Áæxð À £Á¥ÀvU æÀ ½ À UÉ JµÀÄÖªiÀ ÁvÀª æ ÇÀ ¸ÉÆ¥ÀÄàºÁPÀzÀ ©ænµï ¥Á±À«Ã ¥À¨ æ ÄÀs vÀ骣 À ÄÀ ß JzÀÄj¸À§ºÀÄzÁzÀÄzÀÄ MAzÀ®è MAzÀÄ jÃwAiÀÄ ±ÀQÛAiÀÄ ¥Àj¨sÁµÉ¬ÄAzÀ¯ÃÉ JA§ ¤±ÀA Ñ iÀÄ vÀ¯z É Æ É ÃjvÀÄÛ. DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

11


ZÉÊvÀ£ÀåzÀ G¥Á¸À£É F ¨É¼ª À t À U  U É ¼ À À »AzÀÄUÀÆr ²æà CgÀ«AzÀgÀ ¨ÉA§® ªÀÄvÀÄÛ £Ég« À ¤AzÀ ¨ÁjÃAzÀæ WÉÆõï CªÀgÄÀ `AiÀÄÄUÁAvÀg'À ¸Á¥ÁÛ»PÀª£ À ÄÀ ß DgÀA©ü¹zÀÄzÀÄ ¸ÀÄ«¢vÀ. D ¢£ÀU¼ À ° À èAiÉÄ ¸ÁÜ¥£ À U É Æ É AqÀ `¨sª À Á¤ ªÀÄA¢gÀ'zÀ gÀÆ¥ÀgÃÉ SÉU¼ À £ À ÄÀ ß vÀAiÀiÁj¹zÀݪg À Æ À ²æà CgÀ«AzÀgÃÉ . 1905gÀ°è `¨sª À Á¤ ªÀÄA¢gÀ' PÀ®à£A É iÀÄ£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄvÀÛ ²æà CgÀ«AzÀgÄÀ ºÉýzÀÝ F ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ CªÀgÀ aAvÀ£z À Æ És ÃgÀuA É iÀÄ£ÀÄß ©A©¹ªÉ: ``£ÀªÄÀ ä°è ¨ÉÃgÉ J®èªÇÀ EzÀÝgÆ À ±ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ ZÉÊvÀ£åÀ UÀ¼À PÉÆgÀvÉ EzÉ. £ÁªÀÅ ±ÀQÛAiÀÄ PÉÊ ©nÖzÝÉ ÃªÉ, DzÀÝjAzÀ ±ÀQÛAiÀÄÆ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß ©nÖzÁݼ.É .... ¨sQÀ Û, ¥ÉÃæ ªÀÄ, ¸ÀzÄÀ zÉÝñÀU¼ À À PÉÆgÀv¬ É Ä®è. DzÀgÉ ±ÀQÛAiÀÄ C¨sÁªÀ«gÀĪÁUÀ CªÀ£ßÉ ®è £ÁªÀÅ PÁ¥ÁrPÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ zÀÄB¸ÁzsåÀ ..... EAzs£ À z À À PÉÆgÀvÉ EzÀÝgÉ ¨ÉAQ JµÀÄÖ ¸ÀªÄÀ AiÀÄ GjAiÀħ®èzÄÀ ?..... ªÀÄgÀĺÀÄlÄÖ ¥ÀqA É iÀĨÉÃPÁzÀgÉ ¥ÀZ æ A À qÀ±QÀ ÛAiÀÄÄ £ÀªÄÀ ä ªÀåQÛvéÀzÀ ¥À¸ æ g À ª À µ À ÖÀ£Æ À ß ¥s® À ªÀvÁÛV¸À¨ÃÉ PÀÄ.'' ¨ÁjøÁ¯ï ¸ÀªiÀ ÁªÉñÀzÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ©ænµï ¥ÉưøÀgÄÀ £Àq¹ É zÀ zËdð£ÀåPÉÌ wÃPÀë÷Ú ¥Àw æ gÉÆÃzsª À £ À ÄÀ ß ¸ÀAWÀn¸ÀĪÀÅzÀg° À è ²æà CgÀ«AzÀgÀ ¥ÁvÀ« æ ¢ÝvÄÀ . DzÀgÉ PÀÄz æ ÞÀ vÀgÄÀ tgÀÄ C¤AiÀÄAwævÀ »A¸ÁZÀgu À A É iÀÄ°è vÉÆqÀVzÀÄzÀÄ ²æà CgÀ«AzÀg£ À ÄÀ ß «ZÀ°vÀUÆ É ½¹vÀÄ. D ºÀAvÀ¢AzÀ DZÉUÉ gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀÛgz À ° À è ©ænµï ¥À¨ æ ÄÀs vÀézÀ ªÉÄÃ¯É MvÀÛqª À £ À ÄÀ ß C¢üPU À Æ É ½¸ÀĪÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀßUÀ½UÉ ²æà CgÀ«AzÀgÄÀ EA§ÄUÉÆqÀvÆ É qÀVzÀgÄÀ , w®Pï §tzÀ ¥À§ æ ® ¸ÀªÄÀ xÀðPÀgÁzÀgÄÀ . 1906-7gÀ°è PÁAUɸ æ ï `£ÀgA À zÀ¼'À - `UÀgA À zÀ¼'À UÀ¼ÁV ºÉÆüÁzÀzÆ À Ý C°èAzÁZÉAiÀÄ ¨É¼ª À t À U  U É ¼ À Æ À ¸ÀÄ«¢vÀ.

¥ÀæRgÀ ªÀÄAqÀ£É 1906-7gÀ°è `ªÀAzÉà ªÀiÁvÀgA À ' ¥ÀwPæ A É iÀÄ°èAiÀÄÆ 1909-10gÀ°è `PÀªÄÀ ðAiÉÆÃV£ï' ¥ÀwPæ A É iÀÄ°èAiÀÄÆ 1914-21gÀ ªÀµð À UÀ¼° À è `DAiÀÄð' ¥ÀwPæ A É iÀÄ°èAiÀÄÆ ¸À£ÁvÀ£z À ª Às ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀÆ 20£Éà ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ DgÀA¨sz À À zÀ±PÀ U À ¼ À ° À è EzÀÝ ¨sÁgÀvz À À ¥Àj¹ÜwAiÀÄ §UÉUÆ À ²æà CgÀ«AzÀgÀ ¥ÀR æ gÀ ¯ÉÃR£ÀU¼ À ÄÀ ¥ÀPæ Á±ÀUÆ É AqÀªÅÀ . `ªÀAzÉà ªÀiÁvÀgA À ' ªÀÄAvÀ¸ æ z À ÈÀ ±À VÃvÀª£ À ÄÀ ß ªÁå¥ÀPª À ÁV ¥ÀZ æ ÁgÀ ªÀiÁrzÀªg À ÄÀ ²æà CgÀ«AzÀgÄÀ . DzsÁåwäPÀ

12

GvÁÜ£À

±ÀQÛAiÀÄÄ

¸ÀĸÀA§zÀÞªÁVzÀÝgÉ

DUÀ¸ïÖ 2015

CzÀÄ

D£ÀÄPÀ« æ ÄPÀªÁV ¨sËwPÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÆß ¸ÀȶָÄÀ vÀÛzÉ - JAzÀÄ MwÛºÃÉ ½zÀgÄÀ , ²æà CgÀ«AzÀgÄÀ . ¸ÁévA À vÀöæ å¥Áæ¦ÛAiÉÄA§ÄzÀÄ PÉêÀ® ¨ÁºÀå ªÀåªÀºÁgÀzÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ®èªA É zÀÆ CzÀÄ Erà ªÀåQÛvéÀª£ À ÄÀ ß ªÁ妸À¨ÃÉ PÁzÀAvÀºz À ÄÀ JAzÀÆ CªÀgÄÀ ¥Àw æ ¥Á¢¹zÀgÄÀ . EzÀPÌÉ «±ÉõÀ ¸ÁAzÀ©ð ü PÀvA É iÀÄÆ E¢ÝvÄÀ : C®à¸éÀ®à ¸ÀÄzsÁgÀuU É ½ À AzÀ vÀÈ¥ÀÛgÁUÀĪÀÅzÀÄ, gÁeÁåAUÀDyðPÁ¢ PÀ¯Á¥ÀU¼ À À MAzÀµÄÀ Ö ¥ÀÄ£ÀAiÉÆðÃd£ÉAiÉÄà ¸ÁévA À vÀöæ å - JA©Ã jÃwAiÀÄ «PÀ® PÁAiÀiÁðªÀ½UÀ½AzÀ d£Àg£ À ÄÀ ß §»UÀðvÀUÆ É ½¹ ¸ÀªÄÀ UÀæ ¸ÀégÁdåPÉÌ C©üªÄÀ ÄRgÀ£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ DªÀ±åÀ PÀvÉ E¢ÝvÄÀ . ©ænµï ¥À¨ æ ÄÀs vÀ骣 À ÄÀ ß PÁëvj æÀ ÃwAiÀÄ°è JzÀÄj¸À¨ÃÉ PÁzÀÄzÀgÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀR æ gÀªÁV ªÀÄAr¹zÀÄzÀÄ ªÀiÁvÀª æ ® À èzÉ ²æà CgÀ«AzÀgÄÀ F ¥ÀQæ A æ iÉÄUÉ ¸ÉÊzÁÞAwPÀ vÀ¼º À ¢ À AiÀÄ£ÀÆß ¤«Äð¹zÀgÄÀ . EzÀ£ÄÀ ß ²æà CgÀ«AzÀgÀ C£À£åÀ ªÁzÀ PÉÆqÀÄUÉ JAzÀÄ M¥Àà¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. K£ÀPÃÉ £À ¥ÀPæ ÁgÉÃt ¸ÁévA À vÀöæ å¥Áæ¦ÛAiÀÄÄ ªÁåªÀºÁjPÀ DªÀ±åÀ PÀvA É iÀÄ®èzÉ zsÁ«ÄðPÀ PÀvð À ªÀåªÀÇ DVzÉ - JA§ ªÁåSÁå£Àª£ À ÄÀ ß ²æà CgÀ«AzÀgÄÀ ¨ÁjÃAzÀæ WÉÆõïgÀªg À À `AiÀÄÄUÁAvÀg'À zÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÉà ¢£ÀU¼ À ° À èAiÉÄÃ


¢ªÀå ¸ÀägÀuÉ ©¦£ÀZA À zÀæ ¥Á¯ï ºÉÆgÀvA À zÀ `ªÀAzÉà ªÀiÁvÀgA À ' ¥ÀwPæ U É ¼ À À ªÀÄÆ®PÀ ¥Àª æ v À ð À £É ªÀiÁrzÀÄzÀ£ÄÀ ß ¸ÁévA À vÉöæ åÃwºÁ¸ÀzÀ MAzÀÄ ªÉÄÊ°UÀ®Äè JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À¨ÃÉ PÀÄ. ¨ÁæºäÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁëvU æÀ ¼ À À ¸ÁºÀZA À iÀÄðªÉà ¥Àgª À ÄÀ DzÀ±ð À ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà gÁµÀÖçzÀ K¼ÉÎUÉ ¤uÁðAiÀÄPÀ JA§ÄzÀÄ »AzÀÆ ¥ÁgÀA¥ÀjPÀ ªÁYäAiÀÄzÀ°è ¸ÀĸÀàµÖÀªÃÉ DVzÀÝgÆ À 19-20£Éà ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ ¸ÀA¢üPÁ®PÉÌ CzÀgÀ C£ÉéÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj¸ÀÄálUÉƽ¹zÀªg À ÄÀ ¸Áé«Ä zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ ¸Àg¸ À éÀwUÀ¼ÄÀ , ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤uÁðAiÀÄPÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è ²æà CgÀ«AzÀgÄÀ .

§AzsÀ£À; ©qÀÄUÀqÉ ¥À¨ æ ÄÀs vÀézÆ É qÀ£É C¸ÀºPÀ ÁgÀ, ¥ÀÆtð¸ÁévA À vÀöæ åPÁÌV DUÀº æ ,À «zÉòà ªÀ¸ÄÀ Û §»µÁÌg,À ¤B±À¸ÛçÀ ¥Àw æ gÉÆÃzsÀ - F dé®AvÀ ¸ÀAzÉñÀU¼ À £ À ÄÀ ß ²æà CgÀ«AzÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ¸Àvv À À §gÀºU À ¼ À À ªÀÄÆ®PÀ ©vÀÛj¹zÀgÄÀ . DzÀgÉ ²æà CgÀ«AzÀgÄÀ JAvÀºÀ ¯ÉÃR£ÀvA À vÀª æ £ À ÄÀ ß §¼À¹zÀgA É zÀgÉ vÁAwæPª À ÁV CzÀ£ÄÀ ß `gÁdzÉÆÃæ ºÀ'ªÉAzÀÄ ¨ÉÆlÄÖªiÀ Ár PÀª æ ÄÀ PÉÊUÉƼÀî®Ä ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ DUÀ°®è. DzÀgÆ À ¸ÀPÁðgÀªÅÀ zÀÈqs¥ À A æÀ iÀÄvÀß £Àq¹ É PÀqU É Æ À K£ÉãÉÆ PÁgÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß C£Ééö¹ ²æà CgÀ«AzÀgÀ «gÀÄzÀÞªÇÀ `ªÀAzÉà ªÀiÁvÀgA À ' ¥ÀwPæ A É iÀÄ ¥ÀPæ Á±ÀPg À ÁzÀ ©¦£ÀZA À zÀæ ¥Á¯ï «gÀÄzÀÞªÇÀ 1907gÀ dįÉÊ CAvÀåzÀ°è ªÉÆPÀzÝÀ ªÄÉ UÀ¼£ À ÄÀ ß ºÀÆrvÀÄ. ²æà CgÀ«AzÀgÄÀ §A¢üvg À ÁzÀgÄÀ . ¸ÀPÁðgÀªÅÀ vÀ£ßÀ DgÉÆÃ¥ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¥Àª æ iÀ ÁtÂÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀg° À è «¥s® À ªÁzÀÄzÀjAzÀ ²æà CgÀ«AzÀgÄÀ §Azsª À ÄÀ ÄPÀÛgÁzÀgÄÀ . ²æà CgÀ«AzÀgÀ ¸ÉÆÃzÀgÀ ¨ÁjÃAzÀg æ À vÀAqÀzÀ PÁæAwPÁjUÀ¼ÄÀ ©ænµï £ÁåAiÀiÁ¢üñÀ QAUïì¥q Às ð À £À ºÀvåÉ UÁV £Àq¹ É zÀÝ ¥ÀA æ iÀÄvÀßzÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è ²æà CgÀ«AzÀg£ À ÄÀ ß ¸ÀPÁðgÀ §A¢ü¹vÀÄ (2-5-1908). C°¥ÀÄgÀ ¨ÁA¨ï ¥ÀPæ g À t À ªÉAzÉà ¥À¹ æ zÀÞªÁzÀ D ªÉÆPÀzÝÀ ªÄÉ AiÀÄ°è ²æà CgÀ«AzÀgÀ ¥Àgª À ÁV avÀÛgA À d£ÀzÁ¸ï CªÀgÄÀ ªÀÄAr¹zÀ ªÁzÀ D ¥Àªð À PÁ®zÀ MAzÀÄ ªÉÄÊ°UÀ¯è¤ É ¹vÀÄ. zÁ¸ï CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ªÁzÀzÀ ¸ÀªiÀ ÁgÉÆÃ¥ÀPÌÉ MA§vÀÄÛ ¢£ÀU¼ À £ À ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀgÄÀ . zÁ¸ï CªÀgÄÀ D ªÁzÀzÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è DrzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ ¥ÀgÆ É ÃPÀëªÁV ²æà CgÀ«AzÀgÀ O£ÀßvÀåPÀÆÌ ªÁåSÁå£Àª£ É ßÀ §ºÀÄzÀÄ: ``£À£ßÀ «£ÀAw EzÀÄ: AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É D¥ÁzÀ£É ºÉÆj¸À¯ÁVzÉAiÉÆà CªÀgÀ §UÉÎ «ZÁgÀuÉ £Àq¸ É ® À ºÀðªÁzÀzÄÀ Ý E°ègÄÀ ªÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ªÀiÁvÀª æ ® À è; EwºÁ¸ÀzÀ G£ÀßvÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄAzÉ CªÀgÄÀ ¤AwzÁÝg.É £Á£ÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ EzÀÄ: FV£À «ªÁzÀU¼ À ® É è ±ÀªÄÀ £ÀUÆ É AqÀ ªÉÄïÉ, FV£À C±ÁAwAiÀÄÆ DAzÉÆî£ÀªÇÀ ªÀÄÄVzÀ JµÉÆÖà ªÀµð À UÀ¼À £ÀAvÀgª À ÇÀ , F D¥Á¢vÀ ªÀåQÛ ¤zs£ À g À ÁzÀ ªÉÄÃ®Æ CªÀg£ À ÄÀ ß

zÉñÀ¨QÀs ÛAiÀÄ PÁªÀå¶ð JAzÀÆ gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÀÄ ¥Àª æ Á¢ JAzÀÆ C¹ÃªÀÄ ªÀiÁ£Àª¥ À ÃæÉ «Ä JAzÀÆ F ¯ÉÆÃPÀªÅÀ UËgÀ«¸À°zÉ. CªÀgÄÀ F ¨sËvÀdUÀwÛ¤AzÀ ¤UÀð«Ä¹zÀ ªÉÄÃ¯É ªÀµð À UÀ¼ÄÀ PÀ¼z É À ªÉÄÃ®Æ CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À ¥Àw æ zséÀ¤AiÀÄÄ ¨sÁgÀvz À ° À è ªÀiÁvÀª æ ® À èzÉ ¸ÀªÄÀ ÄzÀU æ ¼ À ÁZÉAiÀÄ zÀÆgÀzÃÉ ±ÀU¼ À ° À èAiÀÄÆ ªÉƼÀUÄÀ wÛgÄÀ vÀÛz.É DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ £Á£ÀÄ «£ÀAw ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ - CªÀgÄÀ F £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄAzÉAiÀĵÉÖ ¤Aw®è, EwºÁ¸ÀzÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄAzÉ ¤AwzÁÝgÉ - JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ªÀÄ£ÀUA À qÀÄ ¤ÃªÀÅ wÃ¥Àð£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÁVzÉ.'' 1909gÀ ªÉÄà 6gÀAzÀÄ ²æà CgÀ«AzÀg£ À ÄÀ ß ¤gÀ¥g À Á¢ü JAzÀÄ WÉÆö¹ CªÀg£ À ÄÀ ß £ÁåAiÀiÁ¢üñÀ ©ÃZïPÁæöå¥sïÖ ©qÀÄUÀqU É Æ É ½¹zÀ. C°èAzÀ MAzÀÄ ªÀµð À zÀ £ÀAvÀgÀ ²æà CgÀ«AzÀgÄÀ PÉÆ®ÌvÁ¢AzÀ ¤µÀÌç«Ä¹ ¥ÀÄzÀÄZÉÃjUÉ ºÉÆÃV £É¯¹ É zÀÄzÀÄ (K¦æ¯ï 1910), C°èAzÁZÉAiÀÄ CªÀgÀ CzsÁåvÀä ¸ÁzsPÀ À fêÀ£,À 1950gÀ r¸ÉA§gï 5gÀAzÀÄ CªÀgÀ zÉúÀvÁåUÀ - EªÉ®è ¸ÀÄ«¢vÀ.

`¸À£ÁvÀ£ÀzsÀªÀÄð' JAzÀgÉ gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÉÄà ¸ÁévA À vÀöæ å¥Áæ¦ÛUÉ CªÀ±åÀ ªÁzÀ aZÀÒQÛAiÀÄÄ ¸À£ÁvÀ£z À ª Às ÄÀ ðzÀ°è EzÉAiÉÄA§ÄzÀÆ ¨sÁgÀvz À ª À ÄÀ nÖUÉ gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß PÉêÀ® ªÁåªÀºÁjPÀ PÀPëA É iÀÄ°è PÀ°à¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ C¸ÁzsåÀ ªÉAzÀÆ zÀÈqsª À ÁV ¥Àw æ ¥Á¢¹zÀªg À ÄÀ ²æà CgÀ«AzÀgÄÀ . EzÀ£ßÉ Ã CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ¥À¹ æ zÀÞ GvÀÛg¥ À ÁqÁ ¨sÁµÀtzÀ°è (30-5-1909) C«¸Àägt À àAiÀÄ jÃwAiÀÄ°è ¸ÀÆwæ¹zÁÝg:É ``£Á£ÀÄ (PÀ¼z É À ªÀµð À ) F ZÀ¼ª À ½ À gÁdQÃAiÀĪÁzÀÄzÀ®èªA É zÀÆ, gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÁªÁzÀªÅÀ gÁdPÁgÀtªÀ®èªA É zÀÆ CzÀÄ MAzÀÄ zsª À ÄÀ ð, ¥ÀAxÀ, ±Àz æ ÞÉ JAzÀÆ ºÉýzÉÝ. FUÀ £Á£ÀÄ CzÀ£ÄÀ ß ¥ÀÄ£ÀgÄÀ ZÀj Ñ ¸ÀÄvÉÛãÉ; DzÀgÉ CzÀ£ÄÀ ß ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è ºÉüÀÄvÉÛãÉ: gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÀÄÄ MAzÀÄ zsª À ÄÀ ð, ±Àz æ ÞÉ , £ÀA©PÉ JAzÀ®è, ¸À£ÁvÀ£z À ª Às ÄÀ ðªÉà gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉ; EzÉà £Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ ¤ÃqÀ¨ÃÉ QgÀĪÀ ¸ÀAzÉñÀ.'' ZÉÊvÀ£åÀ CxÀªÁ ±ÀQÛ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¥Á±ÁÑvåÀ £ÁUÀjPÀvA É iÀÄ°è ¨ÁºÀå ªÁåªÀºÁjPÀ CxÀðzÀ°è ªÁåSÁ夸À¯ÁVzÉ. DzÀgÉ DµÀðzsª À ÄÀ ðzÀ ¥Àj¨sÁµÉAiÀÄ°è vÉÃd¸ÀÄì JAzÀgÉ DzsÁåwäPv À ;É CAvÀB¸ÀܪÁVgÀĪÀ «±Àé¤AiÀÄAvÀPæ À ±ÀQÛAiÉÆqÀ£É ¸ÀAAiÉÆÃUÀUÆ É ¼ÀÄîªÅÀ zÀjAzÀ GvÀà£ßÀ ªÁUÀĪÀ «ZÁgÀU¼ À £ À Æ À ß QæAiÉÄUÀ¼£ À Æ À ß ±ÀQÛ JAzÀÄ DµÀð ¥ÀgA À ¥ÀgA É iÀÄÄ ¨sÁ«¹zÉ. F ±ÀQÛAiÀiÁzÀgÆ É Ã ªÁåªÀºÁjPÀ £É¯A É iÀÄ°è ªÀiÁvÀª æ ® À èzÉ ªÀiÁ£ÀªÁwÃvÀ ¸ÀÛgz À ° À èAiÀÄÆ UÀw²Ã®ªÁVgÀÄvÀÛz.É F DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

13


©ænµï ¥Àæ¨sÀÄvÀéªÀ£ÀÄß PÁëvÀæjÃwAiÀÄ°è JzÀÄj¸À¨ÉÃPÁzÀÄzÀgÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæRgÀªÁV ªÀÄAr¹zÀÄzÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ ²æà CgÀ«AzÀgÀÄ F ¥ÀæQæAiÉÄUÉ ¸ÉÊzÁÞAwPÀ vÀ¼ÀºÀ¢AiÀÄ£ÀÆß ¤«Äð¹zÀgÀÄ. EzÀ£ÀÄß ²æà CgÀ«AzÀgÀ C£À£ÀåªÁzÀ PÉÆqÀÄUÉ JAzÀÄ M¥Àà¯ÉèÉÃPÀÄ. CAvÀB±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀeÁðUÀÈvÀUÆ É ½¸ÀĪÀÅzÉà vÀvÁ̰ãÀ ºÁUÀÆ ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ½UÉ ¥ÀjºÁgÀªA É zÀÄ ²æà CgÀ«AzÀgÄÀ ¸Àvv À ª À ÁV ¥Àw æ ¥Á¢¹zÀgÄÀ . EzÀgÀ C£ÀÄ«ÄwAiÀiÁV CªÀgÄÀ ªÀÄAr¹zÀÄzÀÄ zÉÊ£ÀA¢£À ªÀÄvÀÄÛ DzsÁåwäPU À ¼ À À £ÀqÄÀ ªÀt CAvÀgª À £ À ÄÀ ß ºÀ¸ æ éÀUÆ É ½¸ÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÀÄ JAzÀÄ. ¨sU À ª À ¢ À ÎÃvÉAiÀÄ ¥Àª æ ÄÀ ÄR ¨ÉÆÃzsA É iÀiÁzÀgÆ À EzÉÃ. EzÀ£ßÉ Ã ±À¨ÁÝAvÀgU À ¼ À ° À è ºÉüÀ¨ÃÉ PÉAzÀg:É AiÀiÁAwæPÀ ¨ÁºÀå ªÀåªÀ¸ÜÉ U¼ À À ªÀÄÆ®PÀ dUÀwÛ£À ¥ÀÄ£À«ðgÀZ£ À É ¸ÁzsåÀ ªÉAzÀÄ ºÉÆgÀngÀĪÀªg À ÄÀ ¥Á±ÁÑvåÀ gÁzÀgÉ zsª À iÀ ÁðzsÁjvÀ CAvÀ±ÃÑÉ vÀ£À eÁUÀgt À ¢AzÀ ªÀiÁvÀæ ¸ÀªÄÀ UÀæ ¥ÀjªÀvð À £É ±ÀPåÀ ªÉAzÀÄ »AzÀÆzsª À ÄÀ ð ¥ÀjUÀt¹  zÉ. »ÃUÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ ªÀĺÀvÛ÷À é PÉÆqÀ¨ÃÉ PÁzÀÄzÀÄ vÀªÄÀ ä C¹ävA É iÀÄ Cj«UÉ. ¨sËvÀ±Á¸ÀÛçz° À è ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄ¥ÀÛjÃwAiÀÄzÀÄ (¥ÉÆmÉ£ï²AiÀįï) ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀPæ l À jÃwAiÀÄzÀÄ (Q£ÉnPï) JAzÀÄ «AUÀr¸À¯ÁVzÉAiÀĵÉÖ. ¥Á±ÁÑvåÀ dUÀwÛ£° À è vÀAvÀe æ ÁÕ£« À PÁ¸ÀªÅÀ MAzÀÄ ºÀAvÀ¢AzÀ DZÉUÉ vÀ£ßÀ zÉà ªÉÃUÀ ¥Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ¤gÀAPÀıÀªÁV ªÀÄÄAzÀĪÀj¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀgÀ ¸ÀvÛ÷À éªÅÀ ²y®UÉƼÀîvÆ É qÀVzÉ. ¨sÁgÀvz À ° À è D£Àé¬ÄPÀ C¥ÀAiÀiÁð¥ÀÛvÉ PÀAqÀgÆ À CAvÀB¸ÀvÛ÷À éªÅÀ fêÀAvÀªÁVzÉ.

²æà CgÀ«AzÀgÀ ªÉÊZÁjPÀ ¥ÀAiÀÄt ¸À£ÁvÀ£z À ª Às ÄÀ ðzÀ ¸ÀégÆ À ¥ÀzÀ §UÉUÉ ²æà CgÀ«AzÀgÄÀ ªÀåPÀÛ¥r À ¹zÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÄÀ PÉêÀ® ¨sÁªÀ£Ád¤vÀªÇÉ Ã CxÀªÁ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÄÀ ¤ÃrzÀÝ ºÉýPÉU¼ À £ À ÄÀ ß Dzsj À ¹zÀªÇÉ Ã DVgÀ°®è. ªÉÊZÁjPÀ ¥ÀAiÀÄtªÀ£ÄÀ ß PÉÊUÉƼÀÄîªÅÀ zÀPÌÉ ªÉÆzÀ®Ä ¤±ÀA Ñ iÀÄzÁqsåÀ ðªÀ£ÄÀ ß UÀ½¹PÉƼÀî¨ÃÉ PÉA§ GzÉÝñÀ¢AzÀ CªÀgÄÀ ªÉÃzÀ¸A À »vÉU¼ À ÃÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ DPÀgU À ¼ À £ À ÄÀ ß DªÀÄƯÁUÀª æ ÁV ªÀÄvÀÄÛ D¼ÀªÁV CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀiÁr ªÀÄAxÀ£À £Àq¹ É zÀgÄÀ . ¥ÀjuÁªÀĪÁV C°èAiÀĪÀgU É É C£ÀåjAzÀ - «±ÉõÀªÁV ¥Á±ÁÑvåÀ jAzÀ ªÀåPÀÛUÆ É ArzÀÝ CxÀð¤tðAiÀÄUÀ¼ÄÀ D¼À«®èzª À A É zÀÄ CªÀjUÉ ªÀÄ£Àªj À PÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. JgÀq£ À A É iÀÄzÁV IÄdéxÁð£ÀĸÀAzsÁ£ÀªÅÀ PÉêÀ® ±À¨ÁÝzÁs jvÀªÁV ¸ÁUÀ¯ÁgÀzA É §, ªÀÄvÀÄÛ ¹éÃAiÀÄ DAvÀgA À VPÀ ¸Ázs£ À ¬ É ÄAzÀ G¥À§ÈA»vÀªÁzÁUÀ ªÀiÁvÀæ ±À§Ý±Á¸ÁÛç¢ ¥ÀjPÀgU À ¼ À ÄÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁUÀ§®èªA É § ¸ÀÄálvÉ CªÀjUÉ GAmÁ¬ÄvÀÄ. EzÀgÀ ¥s® À ªÁV CªÀgÄÀ ¸À£ÁvÀ£z À ª Às ÄÀ ð PÀÄjvÀ C¢üPÈÀ vÀ ¥ÀgÁªÀıÀð£É ¤ÃrzÀÄzÀ®èzÉ

14

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015

ªÉÃzÁxÁð£ÀĸÀAzsÁ£ÀzÀ ºÉƸÀzÆ É AzÀÄ ¥À¸ æ ÁÜ£ª À £ À ßÉ Ã D«µÀÌj¹zÀgÄÀ . ªÀÄAvÀU æ ¼ À À vÁvÀàAiÀÄðªÀÅ GvÀ̵ð À zÀ°èAiÉÄà ºÉÆgÀvÄÀ «²µÀÖ PÀ¯Á¥ÀU¼ À ° À è C®èªA É §ÄzÀ£ÄÀ ß ¸ÀÄál¥Àr¹ ¸ÁAPÉÃwPÁxÀðzÀ G¥ÁzÉÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAr¹zÀgÄÀ . PÁ®PÀª æ ÄÀ zÀ°è ®Ä¥ÀÛUÆ É ArzÀÝ CxÀð¤UÀƺÀ£ª À £ À ÄÀ ß ¥ÀÄ£ÀgÄÀ fÓë¹zÀgÄÀ . zÉêÀvU É ½ À UÀÆ zÀ¸ÄÀ å ¥Àt ªÉÆzÀ¯ÁzÀªj À UÀÆ £ÀqÄÀ ªÉ ¸ÀªÄÀ gÀ £Àq¬ É ÄvÉA§ ªÉÊ¢PÀ ªÀtð£ÉAiÀÄ EAVvÀªÅÀ ¨É¼QÀ UÉ vÀqA É iÀÄ£ÉÆßqÀÄØwÛgÄÀ ªÀ vÁªÀĹPÀ ±ÀQÛU¼ À À zÀªÄÀ £À JA§ÄzÀÄ PÁªÀå¸Á»vÀåzÀ ¥Áæx« À ÄPÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ«zÀݪj À UÀÆ UÉÆÃZÀj¹ÃvÀÄ. £ÀªÀ ¸Àdð£À QæAiÉÄUÉ zÁjªÀiÁqÀĪÀ gÁd¹PÀ `AiÀÄÄzÀÞ'ªÀÅ DPÉëÃ¥ÁºÀðªÉ¤¸ÀĪÀÅ¢®è. F ¸ÀÆPÀëöävA É iÀÄ §UÉUÉ ¸ÀàµÖÀvÉ EzÀÝgÉ ºÀ®ªÁgÀÄ ¨Ë¢ÞPÀ ¥À± æ ßÉ UÀ½UÉ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À ¹UÀÄvÀÛz.É ¸ÁwÛ÷éPÀ `¸ÀªÄÀ gÀ'ªÀÅ vÁ£ÀÄ £Á±ÀªiÀ ÁqÀĪÀÅzÀQÌAvÀ


¢ªÀå ¸ÀägÀuÉ ºÉa£ Ñ z À £ À ÄÀ ß ¸À馅 ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ - JAzÀÄ UÀ» æ ¸À¨ÃÉ PÀÄ. dUÀwÛ£À F DzsÁgÀvv À Û÷À 骣 À ÄÀ ß ¥Àj¸ÀÄálUÉƽ¸À¨ÃÉ PÉAzÉà ¨sU À ª À ¢ À ÎÃvÉAiÀÄÄ ºÉÆ«ÄägÄÀ ªÀÅzÀÄ.

DzsÁåwäPÀvÉ ªÀiÁvÀæ vÁgÀPÀªÁUÀ§®èzÀÄ F UÀ» æ PÉAiÀÄ PÁgÀt¢AzÀ¯ÃÉ ²æà CgÀ«AzÀgÄÀ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀQæ A æ iÉÄUÀ¼£ À Æ À ß DzsÁåwäPÀ vÀvÛ÷À é±Á¹ÛçÃAiÀÄ £ÀÄrUÀnÖ£° À è ¤ªÉñÀUÆ É ½¹zÀÄzÀÄ. F aAvÀ£A É iÉÄãÉÆà ¥ÁgÀA¥ÀjPÀªÁzÀÄzÉÃ. CzÀ£ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ PÁ°Ã£À ¸ÀAzÀ¨ð Às PÉÌ C£ÀĸÀÆåvÀªÁV ¸ÉÆáÃlUÉƽ¹zÀÄzÀÄ ²æà CgÀ«AzÀgÀ «²µÀÖv.É F aAvÀ£PÀ PÀ ëA É iÀÄ£ÀÄß «¸ÀÛj¹ ¸ÀªÄÀ UÀU æ Æ É ½¹ ²æà CgÀ«AzÀgÄÀ Erà ªÀiÁ£Àªv À A É iÀÄ GvÁÜ£PÀ ÌÉ DzsÁåwäPv À A É iÉÄà ªÀiÁUÀðªÉAzÀÄ CªÀgÀ gÁdQÃAiÀÄ ¤ªÀÈwÛAiÀÄ (1910 ¥s§ É Äæªj À ) vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ ¥ÀÄzÀÄZÉÃj ªÁ¸ÀÛªåÀ zÀ ªÀµð À UÀ¼° À è ¸ÉÊzÁÞAwPÀ G¥À¥w À Û-¥ÀjµÀÌgt À UÀ¼Æ É A¢UÉ ¥À¸ æ ÄÀ álUÉƽ¹zÀÄzÀÄ ¸ÀÄ«¢vÀ. DUÀ JAzÀgÉ 20£Éà ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ ¥ÀƪÁðzsð À zÀ°è DzsÄÀ ¤PÀvA É iÉÄAzÀÆ ¥ÀU æ w À AiÉÄAzÀÆ Cw±À¬Ä¸À®ànÖzÝÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÄÀ PÀª æ ÄÉ Ãt »ªÉÆäUª À ÁV ºÉZÄÀ Ñ ¥Ëæqª Às ÇÀ ¸ÁªÀðwæPª À ÇÀ DzÀ ªÀiÁ£Àªv À ÁªÁzÀPÌÉ zÁjªÀiÁrAiÀiÁªÀÅ JA§ÄzÀÄ ²æà CgÀ«AzÀgÀ zÀ±ð À £ÀªÁV¢ÝvÄÀ . EzÀPÌÉ G¥À¸ÛA À ¨sPÀ ª À ÁV ²PÀët, PÁªÀå, PÀ¯É ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¸ÀA¸ÁÌgÁAUÀU¼ À £ À ÄÀ ß G£ÀßwÃPÀj¸ÀĪÀ «zsÁ£ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ²æà CgÀ«AzÀgÄÀ D«µÀÌj¸À®Ä ¥ÀA æ iÀÄvÀ߲îgÁzÀgÄÀ . ²PÀëtPÉëÃvÀz æ À ¸ÀézÃÉ ²ÃPÀgt À , ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÀ¯A É iÀÄ ¥ÀÄ£ÀgÄÀ fÓêÀ£À - EªÀÅ ²æà CgÀ«AzÀgÀ zÀȶÖAiÀÄ°è DzÀåvÉUÉ CºÀðªÉ¤¹zÀªÅÀ . ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgA À vÉ ²æà CgÀ«AzÀgÆ À ¤d²PÀëtzÀ ¸ÀégÆ À ¥ÀzÀ §UÉUÉ «¸ÁÛgª À ÁV §gÉ¢zÁÝg.É ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ ªÀiÁ£À¹PÀvA É iÀÄ£ÀÄß vÀvÁ̰ãÀ ¸ÁAzÀ©ð ü PÀv¬ É ÄAzÀ ªÀÄÄPÀÛUÆ É ½¹ ¸ÁªÀðwæQÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ CzÀgÀ CAvÀB¸ÀvÛ÷À ézÀ ¥ÀÆtð ¥ÀPæ n À ÃPÀgt À PÉÌ zÁj ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ JA§ÄzÀÄ ²æà CgÀ«AzÀgÀ ¸ÀAzÉñÀ.

¸Àé¥ÀߥÀAZÀPÀ ¨sÁgÀvÀ ªÀiÁvÀª æ ® À è, Erà dUÀwÛ£À ¤dªÁzÀ C¨sÄÀ åzÀAiÀĪÀÅ DzsÁåwäPv À A É iÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ËºÁzÀðzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÀæ ±ÀPåÀ - JA§ÄzÀÄ ²æà CgÀ«AzÀgÀ «±ÉèõÀuA É iÀiÁV¢ÝvÄÀ . ªÁtÂeÁå¢ PÉëÃvÀU æ ¼ À ® À èAvÀÆ FUÁUÀ¯É ¨sËUÉÆýPÀ UÀrUÀ¼ÄÀ CxÀð±ÀÆ£ÀåªÉ¤¹ªÉ. E¢ÃUÀ ªÁå¥ÀPª À ÁVgÀĪÀ ¸ÀàzÁs ðvÀäPv À É ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀPæ ëÆ É Ã¨sU É ½ À AzÀ J®è zÉñÀU¼ À Æ À DAiÀiÁ¸ÀUÆ É ArªÉ. EAvÀºÀ ¸À¤ßªÉñÀz° À è dUÀvï¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß

GvÀÛªÄÀ ªÁV¸À§®è ¢UÀݱð À £Àª£ À ÄÀ ß ¤ÃqÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÄÀ ß ¨sÁgÀvÀ ¹¢Þ¹PÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ C±ÀPåÀ ªÀ®è - JA§ÄzÀÄ ²æà CgÀ«AzÀgÀ ¥ÀgÁªÀıÀð£ÉAiÀiÁV¢ÝvÄÀ . DzÀgÉ EAvÀºÀ ¹ÜwAiÀÄÄ §Ä¢Þ¥Æ À ªÀðPÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀßUÀ¼£ À ÄÀ ß C¥ÉÃQë¸ÄÀ vÀÛz.É F ¥ÀA æ iÀÄvÀßzÀ ºÀÈzï¨sÁUÀªÃÉ £ÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß ²æà CgÀ«AzÀgÄÀ `£À£ßÀ PÀ£¸ À ÄÀ UÀ¼ÄÀ ' JA§ CªÀgÀ 1947 DUÀ¸ïÖ 15gÀ ¸ÀAzÉñÀz° À è ¸ÀÆwæÃPÀj¹gÀĪÀÅzÀÄ ¥À¹ æ zÀÞªÃÉ DVzÉ. D£ÀÄPÀ« æ ÄPÀªÇÀ DzÀ F ¸Àé¥ßÀ ¥ÀAZÀPª À £ À ÄÀ ß »ÃUÉ ¸ÀAUÀ» æ ¸À§ºÀÄzÀÄ: 1. E¢ÃUÀ ¨sÁgÀvÀ zÁ¸ÀåªÀÄÄPÀÛªÁVzÀÝgÆ À ¸ÀĸÀAWÀnvÀªÁ­ V®è¢gÀĪÀÅzÀÄ C¨sÄÀ åzÀAiÀÄPÉÌ ¥ÉÆõÀPª À ÁzÀ ¹ÜwAiÀÄ®è. DAvÀjPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁºÀå ¸ÀĸÀA§zÀÞvÉ K¥ÀðqÀ¨ÃÉ PÁVzÉ. zÉñÀ«¨sd À £ÉAiÀÄ£ÀÆß ±Á±Àévª À A É zÀÄ ¨sÁ«¸À¨ÃÉ PÁV®è. (F PÀ®à£É CªÁ¸ÀÛªª À ® À èªA É §ÄzÀ£ÄÀ ß dªÀÄð¤AiÀÄ KQÃPÀgt À ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzA É zÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁUÀz? É ) 2. KµÀå RAqÀzÀ ¨sÁgÀvÃÉ vÀgÀ ¨sÁUÀU¼ À Æ À ªÀÄÄPÀÛUÆ É ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ, ¸ÀªÄÀ È¢ÞAUÀvª À ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. Erà AiÀÄÆgÉÆæ£À°è MAzÉà MAzÀÄ (CzÀÆ UÀÄdj jÃwAiÀÄzÉÃ) £ÁUÀjPÀvÉ EzÀÝgÉ KµÀåªÉÇAzÀg° À èAiÉÄà ªÀÄÆgÀÄ £ÁUÀjPÀvU É ¼ À ÄÀ ¨É¼¢ É gÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀª æ ® À èzÉ EªÀÅ ¸ÉÆéÃ¥ÀdÕªÇÀ ªÁå¥ÀPª À ÇÀ DVªÉ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è AiÀÄÆgÉÆæ£À ¨sËvÀªÁzÀPÌÉ ¥Àw æ ¨sÁgÀªÅÀ KµÀåzÀ°è GzÀΪÄÀ UÉƼÀî¨ÃÉ PÁVzÉ. 3. eÁUÀwPÀ LPÀå¨sÁªÀ GAmÁzÀ°è ªÀiÁvÀæ ¸ÀtÚ gÁµÀÖçU¼ À ÄÀ G½AiÀħ®èªÅÀ . Erà ªÀiÁ£Àªv À A É iÀÄ CAvÀB¸ÀÜ KPÀvA É iÀÄ C£ÀĨsª À ª À ÅÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÀÛ «±ÀézÀ C¨sÄÀ åzÀAiÀÄPÉÌ ªÉÃUÀªz À ð Às PÀªÁUÀ§®èzÄÀ . F ¥ÀQæ A æ iÉÄUÉ £Égª À ÁUÀ§®èªg À ÄÀ DzsÁåwäPÀ «PÁ¸Àª£ À ÄÀ ß UÀ» æ ¸À§®è ¢üêÀÄAvÀgÄÀ . 4. ¨sÁgÀvz À À ªÉÃzÀªÄÀ Æ® DzsÁåwäPv À A É iÀÄ ¸Àªð À APÀµv À A É iÀÄ ¸ÉÆÃ¥À¥w À ÛPÀ ¥ÀZ æ ÁgÀ DUÀ¨ÃÉ PÀÄ. 5. CAwªÀÄ ªÀÄd¯ÉAzÀgÉ ªÀiÁ£Àª£ À À ¥Àe æ ÕÉAiÀÄ£Éßà G£ÀßvÀªÇÀ GzÁvÀÛªÇÀ DzÀ ¹ÜwUÉ JvÀÛj¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ DzÀ±ð À ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ. EzÀ£ÄÀ ß `C¢üªiÀ Á£À¸'À (¸ÀÄ¥Àª æ ÄÉ Al¯ï) ¹Üw JAzÀÄ ²æà CgÀ«AzÀgÄÀ «±Éö¹zÁÝg.É vÁvÀàAiÀÄðzÀ°è: ªÉÃzÀz° À è CAvÀ¤ð»vÀªÁVzÀÝ PÀ®à£A É iÀÄ D£ÀÄPÀ« æ ÄPÀ ¸ÁPÁëvÌÀ gt À ªÉà EzÀÄ. F «PÁ¸Àª£ À ÄÀ ß ¨sÁgÀvª À ÅÀ ¸Á¢ü¹zÀ°è CzÀ£ÄÀ ß ¤dªÁzÀ ¸ÁévA À vÀöæ å J£ÀߧºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀÄ ²æà CgÀ«AzÀgÀ ¥ÀgÁªÀıÀð£É. DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

15


DºÁé¤vÀ ¯ÉÃR£À

E¯Á£ï ªÀĸïÌ

ªÀÄ£ÀÄPÀÄ® K½UÉAiÀÄ ªÀĺÁ£ï PÀ£À¸ÀÄUÁgÀ ºÉÊmÉPï «eÁÕ¤, ºÀÆrPÉzÁgÀ; ªÀÄÄPÀÛ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ ºÀjPÁgÀ

ªÀģɧ¼ÀPÉ «zÀÄåwÛUÉ ¥ÀªÀgïªÁ¯ï

EAzsÀ£À zÀPÀëvÉUÉ ¸ËgÀ£ÀUÀgÀUÀ¼ÀÄ

CvÀåAvÀ zÀPÀëvÉAiÀÄ «zÀÄåvï PÁgÀÄUÀ¼ÀÄ

¨ÉüÀÆgÀÄ ¸ÀÄzÀ±Àð£À

2015

gÀ dÆ£ï 28. CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÉÇåêÀÄPÉÃAzÀæPÉÌ ¸ÀgÀPÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀnzÀÝ ¸ÉàøïJPïì ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ `¥sÁ®Ì£ï 9' gÁPÉmï PÉ®ªÉà PÀëtUÀ¼À°è ¸ÉÆáÃlUÉÆArvÀÄ. F ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÁÜ¥ÀPÀ, «±ÀéSÁåvÀ C£ÉéõÀPÀ EAf¤AiÀÄgï E¯Á£ï ªÀĸïÌ vÀ£Àß d£À䢣ÀzÀAzÉà F zÀÄgÀAvÀ WÀn¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¤jÃQë¹gÀ°®è. D PÀët CªÀgÀÄ néÃmï ªÀiÁrzÀÄÝ »ÃUÉ: ¤d, EAxÀ ºÀÄlÄÖºÀ§âªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¤jÃPÉë ªÀiÁrgÀ°®è. F gÁPÉmï ¸ÉÆáÃlUÉÆArzÀÄÝ KPÉ JA§ÄzÀPÉÌ ¸Á«gÁgÀÄ UÀAmÉUÀ¼À PÁ®zÀ vÀ¤SÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀªÀÇ PÁgÀt UÉÆvÁÛV®è JAzÀÄ CªÀgÀÄ w½¹zÁÝgÉ.

16

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015


¢ªÀå ¸ÀägÀuÉ

CAvÀjPÀëPÉÌ ªÀÄgÀħ¼ÀPÉ gÁPÉmï

CwªÉÃUÀzÀ ¥ÀæAiÀiÁtPÉÌ CUÀÎzÀ ºÉÊ¥Àgï®Æ¥ï

ºÁUÀAvÀ E¯Á£ï ªÀĸïÌUÉ gÁPÉmï ºÁj¸ÀĪÀÅzÉÆAzÉà PÉ®¸À JAzÀÄ w½AiÀĨÉÃr. F PÁ®zÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ PÁgÀÄ JAzÉà SÁåvÀªÁzÀ mɸÁè PÁgÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ½AzÀ ªÀÄÆrzÀ ºÉƸÀ PÀ£À¸ÀÄ. F PÁ®zÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ UÀȺÀ§¼ÀPÉ ¸ËgÀPÉÆñÀ gÀƦ¹zÀªÀgÀÆ CªÀgÉÃ. ¯Á¸ï KAd°¸ï¤AzÀ ¸Áå£ï ¥sÁæ¤ì¸ÉÆÌêÀgÉUÉ lÆå¨ï gÉÊ°£À ªÀÄÆ®PÀ CzsÀð UÀAmÉAiÉƼÀUÉà £É®zÀ ªÉÄÃ¯É eÁj vÀ®¥À®Ä ºÀ½ ºÁPÀ®Ä ªÀÄÄAzÁzÀªÀgÀÆ E¯Á£ï ªÀĸïÌ. ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ K½UÉUÁV ¨ÉÃPÁzÀ J®è §UÉAiÀÄ ºÉƸÀ D«µÁÌgÀUÀ¼À£ÀÆß ªÀiÁqÀĪÀ C«ÄvÉÆÃvÁìºÀ CªÀgÀzÀÄ. DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

17


mɸÁè PÁgÀÄUÀ¼ÀÄ

mɸÁè PÁgÀÄUÀ¼ÀÄ FUÀ zÀĨÁj; DzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À zÀPÀëvÉAiÀÄ §UÉÎ C¥ÁgÀ ±ÁèWÀ£É¬ÄzÉ. ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ ¢£ÀzÀ°è F PÁgÀÄ PÉÊUÉlPÀĪÀ zÀgÀzÀ°è ¹UÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ EzÉ.

E¯Á£ï ªÀĸïÌ PÉêÀ® ªÁtÂdå GzÉÝñÀzÀ C£ÉéõÀPÀgÀ®è; vÀ£Éß®è ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÆß ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ©lÄÖPÉÆqÀĪÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÆß CªÀgÀÄ ªÀiÁrAiÀiÁVzÉ. EAzsÀ£À G½vÁAiÀÄzÀ mɸÁè PÁj¤AzÀ »rzÀÄ, ¸ËgÀPÉÆñÀzÀªÀgÉUÉ J®è EAf¤AiÀÄjAUï «£Áå¸ÀUÀ¼À£ÀÆß N¥À£ï ¸ÉÆøïð ªÀÄÆ®PÀ ºÀAZÀĪÀÅzÁV E¯Á£ï ªÀĸïÌ WÉÆö¹zÁÝgÉ. FUÀµÉÖà 44gÀ ºÀgÉAiÀÄ zÁnzÀ F zÀQët D¦üæPÁzÀ ¸ÁºÀ¹AiÀÄ ªÉÆzÀ® AiÀıÀ¹éà AiÉÆÃd£ÉAiÉÄà `¥ÉÃ¥Á¯ï'. ºÀ®ªÀÅ eÁ®vÁtUÀ¼À°è ºÀt ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆÃzÁUÀ `¥ÉÃ¥Á¯ï' JA§ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÀArgÀ§ºÀÄzÀÄ. «±ÀézÀ¯Éèà EAxÀ D£ï¯ÉÊ£ï ¥ÁªÀw ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß Cw ¸ÀgÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è eÁjUÉ vÀAzÀ QÃwðAiÀÄÆ E¯Á£ï ªÀĸïÌUÉ ¸À®ÄèvÀÛzÉ!

¦JZïr ©lÄÖ C£ÉéõÀuÉAiÀÄ ºÁ¢ 10gÀ ªÀAiÀĹì£À¯Éèà UÀtPÀzÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°vÀ, 12£Éà ªÀAiÀĹìUÉà «rAiÉÆà UÉêÀiï gÀƦ¹zÀ E¯Á£ï ªÀĸïÌ ¥É¤ì¯ÉéäAiÀiÁ ««¬ÄAzÀ ¨sËvÀ±Á¸ÀÛçzÀ°è, ªÁlð£ï ¸ÀÆ̯ï¤AzÀ CxÀð±Á¸ÀÛçzÀ°è ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀgÀÄ. 1995gÀ°è ¦JZïr NzÀ®Ä ¸ÉÃjzÀ ªÀĸïÌ JgÀqÉà ¢£ÀUÀ¼À°è PÉÆøïð ©lÖgÀÄ! EAlgï£Émï, £À«ÃPÀj¸À§ºÀÄzÁzÀ EAzsÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÉÇåêÀÄgÀAUÀzÀ°è vÀ£ÀVgÀĪÀ GzÀåªÀIJîvÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉƼÀî®Ä ªÀÄÄAzÁzÀgÀÄ. C°èAzÀ CªÀgÀzÀÄ PÉêÀ® ªÀÄÄ£ÀßqÉ. 1995gÀ¯Éèà jhÄ¥ï2 JA§ EAlgï£Émï £ÀUÀgÀzÀ±Àð£À vÀAvÁæA±À gÀƦ¹zÀgÀÄ. EzÀÄ 1999gÀ°è PÁA¥ÁPï ¸ÀA¸ÉÜUÉ ªÀiÁgÁlªÁzÁUÀ ªÀĸïÌUÉ 22 zÀ±À®PÀë qÁ®gï ¹QÌvÀÄ. CzÀgÀ°è 10 zÀ±À®PÀë qÁ®gïUÀ¼À£ÀÄß ºÀÆrzÀ ªÀĸïÌ JPïì qÁmïPÁªÀiï JA§ D£ï¯ÉÊ£ï ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÉÃªÉ ªÀÄvÀÄÛ FªÉÄÊ¯ï ªÀÄÆ®PÀ ºÀt¥ÁªÀw ¸ÉÃªÉ DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. EzÉà ªÀÄÄAzÉ ¥ÉÃ¥Á¯ï D¬ÄvÀÄ. F¨Éà ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ EzÀ£ÀÄß Rjâ¹zÁUÀ ªÀĸïÌUÉ ¹QÌzÀÄÝ 165 zÀ±À®PÀë qÁ®gï! ºÀt ºÀ®ªÀÅ ¥ÀlÄÖ ¨É¼ÉzÁUÀ ªÀĸïÌ PÀ£À¸ÀÄUÀ½UÉ E£ÀßµÀÄÖ gÉPÉÌ¥ÀÅPÀÌ §AvÀÄ. 2001gÀ°è ªÀĸïÌ `ªÀiÁ¸ïð NAiÀŸï' JA§ d£À¦æAiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ DgÀA©ü¹zÀgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼À UÀæºÀzÀ°è DºÁgÀ

18

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015

¨É¼É¸ÀĪÀ F ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ªÀĸïÌ gÀƦ¹zÀÄÝ PÉêÀ® d£À¦æAiÀÄvÉUÉ; ªÉÇåêÀÄgÀAUÀzÀ°è D¸ÀQÛ PÉgÀ½¸À®Ä. CzÁzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀĸïÌ ªÉÇåêÀÄgÀAUÀzÀ¯Éèà ºÀ®ªÀÅ C£ÀĨsÀªÀUÀ½UÉ ¥ÀPÁÌzÀgÀÄ. £Á¸Á ¸ÀA¸ÉÜUÉ ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀĪÀ gÁPÉmïUÀ¼À ¨É¯ÉAiÀÄÄ CªÀÅUÀ¼À GvÁàzÀ£Á ªÉZÀÑzÀ ±ÉÃPÀqÁ 3gÀµÀÄÖ ªÀiÁvÀæ JA§ gÀºÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß CjvÀ ªÀĸïÌ vÀqÀ ªÀiÁqÀ°®è. CzÀPÁÌV vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÆß ¸ÀÄzsÁj¹zÀ ªÀĸïÌ D PÁ®zÀ ¨É¯ÉVAvÀ ºÀvÀÛ£Éà MAzÀgÀµÀÄÖ ¨É¯ÉUÉ gÁPÉmï gÀƦ¹AiÀÄÆ ±ÉÃ. 70gÀµÀÄÖ ¯Á¨sÀ ¥ÀqÉzÀgÀÄ! CªÀgÀ PÁAiÀÄðvÀvÀàgÀvÉ, CUÀÎzÀ ¨É¯É ªÀÄvÀÄÛ £À«Ã£À «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀ £Á¸Á ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ vÀ£Àß ¸ÉàÃ¸ï ±Àl¯ï §zÀ°UÉ ªÀĸïÌ PÀA¥À¤AiÀÄ gÁPÉmïUÀ¼À£Éßà §¼À¸À®Ä ¤zsÀðj¹vÀÄ. CzÉà ºÉÆwÛUÉ (2003) ªÀĸïÌ E¤ß§âgÉÆA¢UÉ mɸÁè JA§ PÁgÀÄ GvÁàzÀPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¹zÀgÀÄ. 2012jAzÀ mɸÁè PÁgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è ©gÀĸÁV

¸ÉàøïX


ªÀÄÄR¥ÀÄl ¯ÉÃR£À ªÀiÁgÁlªÁUÀÄwÛªÉ. MAzÉqÉUÉ PÁgÀÄ ªÀiÁgÀÄvÀÛ¯Éà qÉêÀÄègï, ªÀĹðr¸ï ¨ÉAgÀhiï, mÉÆÃAiÀÄmÁzÀAvÀ zÉÊvÀå ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ «zÀÄåvï ¥ÀªÀgïmÉæöÊ£ï ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À£ÀÆß ªÀiÁjzÀgÀÄ. PÁgÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è ZÀAqÀªÀiÁgÀÄvÀªÁzÀ ªÀĸïÌgÀ£ÀÄß ºÀ®ªÀÅ ¥Àæw¶×vÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß PÁgÀÄd£ÀPÀ ºÉ¤æ ¥sÉÇÃqïðUÉ ºÉÆð¹zÀgÉ vÀ¥Éà? EµÁÖV 2014jAzÀ mɸÁè ¸ÀA¸ÉܬÄAzÀ ªÀĸïÌ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ PÉêÀ® MAzÀÄ qÁ®gï£À ªÁ¶ðPÀ ªÉÃvÀ£À!

ºÉÊ¥ÀgïPÀÆå¨ï

¨sÀÆ«Ä ©¹AiÀiÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqɪÀ AiÀÄvÀß 2006gÀ°è ªÀĸïÌ E£ÉÆßAzÀÄ PÀ£À¹UÉ ®UÉÎ ºÁQzÀgÀÄ. CzÉà ¸ÉÆïÁgï ¹n. «±ÀézÀ¯Éèà CwzÉÆqÀØ ¸ËgÀ±ÀQÛ DzsÁjvÀ «zÀÄåvï GvÁàzÀ£Á WÀlPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀ UÀÄj ªÀĸïÌUÉ EzÉ. FUÀ ¸ÉÆïÁgï ¹nAiÀÄÄ CªÉÄjPÁzÀ ¸ËgÀ±ÀQÛ GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ JgÀqÀ£Éà CwzÉÆqÀØ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁV ¨É¼É¢zÉ. mɸÁè ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆïÁgï ¹n - JgÀqÀÆ ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ½UÉ ¨sÀÆ«Ä ©¹AiÀiÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¸ÀĪÀ GzÉÝñÀªÉà ªÀÄƯÁzsÁgÀ JAzÀÄ ªÀĸïÌ WÉÆö¹zÁÝgÉ. E¯Á£ï ªÀĸïÌ Mt ºÀÆrPÉzÁgÀ£À®è; ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ §UÉÎ PÁ¼Àf ºÉÆA¢gÀĪÀ ºÀ¹©¹ C£ÉéõÀPÀ. ¸ÉÆÃ®Ä UÉ®ªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV ¹éÃPÀj¸ÀĪÀ ªÀÄ£À¹ìzÀÆÝ ºÉZÁÑV UÉ®ªÀ£Éßà PÀAqÀ £ÁAiÀÄPÀ. 2013gÀ°è ªÀĸïÌ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀ£À¸À£ÀÄß C£ÁªÀgÀtUÉƽ¹zÀgÀÄ. §ÈºÀvï ¯Á¸ï KAd°¸ï¤AzÀ ¸Áߣï¥sÁæ¤ì¸ÉÆÌà ¨Éà KjAiÀiÁzÀªÀgÉUÉ ºÉƸÀ§UÉAiÀÄ ¸ÁjUÉ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ªÀĸïÌ ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÀgÀÄ. mɸÁè ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉàøïJPïì ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ £ÀÄjvÀ «eÁÕ¤UÀ¼ÉÆA¢UÉ PÀĽvÀÄ ZÀað¹ vÀAiÀiÁj¹zÀ £ÀªÉÇãÀªÀ ¸ÁjUÉ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀĸïÌ `ºÉÊ¥Àgï®Æ¥ï' JAzÀÄ PÀgÉ¢zÁÝgÉ. 560 Q¯ÉÆëÄÃlgïUÀ¼À zÀÆgÀªÀ£ÀÄß 35 ¤«ÄµÀUÀ¼À M¼ÀUÉà PÀæ«Ä¸À®Ä ªÀĸïÌ ¤Ã®£ÀPÁ±É ºÁQzÀgÀÄ. «ªÀiÁ£ÀzÀ¯Éèà zÀÆgÀ PÀæ«Ä¸À®Ä MAzÀÆPÁ®Ä vÁ¸ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ! ¸ÀjAiÀiÁV eÁjªÀiÁrzÀgÉ ºÉÊ¥Àgï®Æ¥ï£À°è RZÀÆð PÀqÀªÉÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀĸïÌ ¥Àæw¥ÁzÀ£É. vÀ£Àß PÀ£À¸À£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¹PÉƼÀî®Ä PÁå°¥sÉÇäðAiÀiÁzÀ SÉéà PÀtªÉAiÀÄ°è 5 Q«Äà ºÉÊ¥Àgï®Æ¥ï ¸Áܦ¸À®Ä ªÀĸïÌ ªÀÄÄAzÁVzÁÝgÉ. 75 ¸Á«gÀ d£ÀjgÀĪÀ £ÀUÀgÀzÀ°è ¸ËgÀ±ÀQÛAiÀÄ£Éßà ªÀÄÆ® EAzsÀ£ÀªÁV¸À®Æ ¤zsÀðj¸À¯ÁVzÉ. 2016gÀ°è F J®è ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ DgÀA¨sÀªÁUÀ°ªÉ. F ªÀiÁzÀj £ÀUÀgÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ dUÀwÛ£À EAzsÀ£À, ¸ÁUÁtÂPÉ avÀætªÀ£Éßà §zÀ°¸À®Ä ªÀĸïÌ ¥Àt vÉÆnÖzÁÝgÉ.

¸ÉÆïÁgï¹n

EAzsÀ£À zÀPÀëvÉ, ¸ËgÀ±ÀQÛ §¼ÀPÉAiÉÄà E¯Á£ï ªÀĸïÌgÀ Cw DzÀåvÉAiÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

19


mɸÁè ªÉÆÃmÁ¸ïð WÀlPÀzÀ zÀȱÀå E¯Á£ï ªÀĸïÌ ªÀiÁrzÉÝ®è CvÀå¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼É? CªÀgÀ ¥ÀæªÀÄÄR AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß «±Éèö¹zÁUÀ `ºËzÀÄ' J£ÀßzÉ «¢ü¬Ä®è. mɸÁè PÁgÀÄUÀ¼À GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ£Éßà vÉUÉzÀÄPÉƽî. mɸÁè PÁgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ §zÀÄPÀÄ §zÀ°¸ÀĪÀ vÀAvÀæeÁÕ£À JAzÀÄ nªÀiï C§ð£ï JA§ «eÁÕ£À ¯ÉÃRPÀ ¸À«ªÀgÀªÁV zÁR°¹zÁÝgÉ. CªÀgÀzÉà ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è PÉüÉÆÃt.

G¼ÀîªÀjAzÀ ºÀt ¥ÀqÉzÀÄ CUÀÎzÀ PÁgÀÄ ¤ªÀiÁðt F ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ EAzsÀ£À ªÀÄÆ®UÀ¼À ¥ÉÊQ PÀ°èzÀÝ®£ÀÄß E£ÀÄß 110 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ªÀiÁvÀæªÉà §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. £ÉʸÀVðPÀ C¤®zÀ PÁ¯ÁªÀ¢ü 52 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ, PÀZÁÑ vÉÊ®zÀ PÁ¯ÁªÀ¢ü 50 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ. DzÀÝjAzÀ «zÀÄåvï ZÁ°vÀ mɸÁè PÁgÀÄUÀ¼ÀÄ zÀPÀëvɬÄAzÀ §¼À¹zÀgÉ ¯Á¨sÀ ºÉZÀÄÑ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ C§ð£ï ªÁzÀzÀ Cw ¸ÀAQë¥ÀÛ gÀÆ¥À. mɸÁè ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ Cw¹jªÀAvÀjUÉ MAzÀÄ ®PÀë qÁ®gï ¨É¯ÉAiÀÄ LµÁgÁ«Ä PÁgÀÄUÀ¼À£ÀÆß, 75 ¸Á«gÀ qÁ®gï ¨É¯ÉAiÀÄ ªÀÄzsÀåªÀÄ ¨É¯É PÁgÀÄUÀ¼À£ÀÆß, 35 ¸Á«gÀ qÁ®gï ¨É¯ÉAiÀÄ UÀjµÀ× ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ EgÀĪÀ PÀqÀªÉÄ ¨É¯É PÁgÀÄUÀ¼À£ÀÆß ºÀAvÀ ºÀAvÀªÁV GvÁࢸÀ°zÉ. zÀĨÁj ¨É¯ÉAiÀÄ PÁgÀÄUÀ¼À ªÀiÁgÁlzÀ ºÀtªÀ£Éßà CUÀÎzÀ PÁgÀÄUÀ¼À GvÁàzÀ£ÉUÉ §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ E°è£À vÀAvÀæ! CzÀPÉÌà FUÀ gÉÆÃqï¸ÀÖgï JA§ LµÁgÁ«Ä PÁgÀÄ ©Ã¢UÉ §A¢zÉ. ªÀÄÆgÀ£Éà ºÀAvÀzÀ (¸ÀĪÀiÁgÀÄ 21 ®PÀë gÀÆ.) PÁgÀÄUÀ¼ÀÄ 2017gÀ°è ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÉ §gÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ CAzÁfzÉ.

F PÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß Nr¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ. UÉÃgïUÀ½®è F PÁgÀÄUÀ¼ÀÄ ¸À¢Ý®èzÉ ¸ÁUÀÄvÀÛªÉ. UÁå¸ï vÀÄA§®Ä ¤°è¸À¨ÉÃQ®è. ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ JAf£Éßà E®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÉZÀÄÑ ¸ÀgÀPÀÄ vÀÄA©¸À§ºÀÄzÀÄ. CzÀPÉÌà F PÁgÀÄUÀ¼À ªÀÄÄA¨sÁUÀªÀ£ÀÄß `ºÀÄqï JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛ®è; ¥sÀæAPï (¥sÀæAmï+læAPï) J£ÀÄßvÁÛgÉ. JAf£ï E®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÉZÀÄÑ ¸ÀÄgÀQëvÀ. Cw PÀqÀªÉÄ ¤ªÀðºÀuÁ ªÉZÀÑ. ºÉÆUɬĮè. MnÖ£À°è ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû, PÀqÀªÉÄ ¤ªÀðºÀuÁ ªÉZÀÑzÀ ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ. ªÀµÀðPÉÌ EAxÀ 50 ¸Á«gÀ PÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß GvÁࢸÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀðå mɸÁè ªÉÆÃmÁ¸ïðUÉ EzÉ. PÁå°¥sÉÇäðAiÀiÁzÀ°è EgÀĪÀ CzÀgÀ GvÁàzÀ£Á WÀlPÀzÀ eÁUÀ F ªÉÆzÀ®Ä fJA ªÀÄvÀÄÛ mÉÆÃAiÀÄmÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ¸ÉÃjvÀÄÛ! «zÀÄåvï PÉÆñÀUÀ¼À°è °yAiÀÄA §¼À¹zÉ; CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÁådåªÁV ¨sÀƺÉÆAqÀUÀ¼À°è vÀÄA©¸À®Ä PÁ£ÀƤ£À C£ÀĪÀÄw EzÉ. »ÃVzÀÆÝ EªÀÅUÀ¼À ªÀÄgÀħ¼ÀPÉAiÀÄÆ ¸ÁzsÀå. mɸÁè ¨ÁåljUÀ¼À°è d¥Á£ï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÇïÉAqï¤AzÀ DªÀÄzÁzÀ PÀÈvÀPÀ UÁæ¥sÉÊmï §¼À¸À¯ÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ ªÀiÁ°£ÀåPÁgÀPÀªÁzÀ aãÁzÀ UÁæ¥sÉÊmï §¼À¸ÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ E®è. EµÁÖVAiÀÄÆ «zÀÄåvï GvÁàzÀ£ÉUÉ PÀ°èzÀÝ®£Éßà ºÉZÁÑV §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ JA§ ªÁ¸ÀÛªÀªÀ£ÀÄß C®èUÀ¼ÉAiÀįÁUÀzÀÄ. ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è ¸ËgÀ±ÀQÛ¬ÄAzÀ¯Éà «zÀÄåvï GvÁàzÀ£É ºÉZÁÑUÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ D±ÀAiÀÄzÀ°è £ÉÆÃrzÁUÀ, F PÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÀ¼À®Ä PÁgÀtUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀÅ¢®è. MªÉÄä ZÁeïð DzÀgÉ F PÁgÀÄUÀ¼ÀÄ PÀ¤µÀ× 320 Q«Äà NqÀÄvÀÛªÉ. F PÁgÀÄUÀ¼À ¨ÁåljUÀ¼À£ÀÄß jZÁeïð

ºÉÊ¥Àgï®Æ¥ï ¥Áqï ¸ÀàzsÉð

FUÀ J¯Á£ï ªÀĸïÌ E£ÀÆß MAzÀÄ ºÉeÉÓ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃV, vÀ£Àß LrAiÀiÁVAvÀ ZÉ£ÁßVgÀĪÀ `ºÉÊ¥Àgï®Æ¥ï ¥Áqï' ¤«Äð¸À®Ä EAf¤AiÀÄjAUï «zÁåyðUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀAqÀUÀ½UÉ ¸ÀàzsÉð K¥Àðr¹zÁÝgÉ. D¸ÀQÛ EgÀĪÀªÀgÀÄ E°è ¨sÉÃn ¤Ãr £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. http://www.spacex.com/hyperloop

20

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015


¥ÉÃmÉAmïUÀ¼Éà vÀÄA©zÀÝ UÉÆÃqÉ FUÀ SÁ°!

J¯Áè ¥ÉÃmÉAmïUÀ¼ÀÆ ¤ªÀÄUÉ ¸ÉÃjzÀÄÝ, ªÀÄÄPÀÛ! ºÁUÀAvÀ ºÉýzÀªÀgÀÄ J¯Á£ï ªÀĸïÌ. vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ ±ÀæªÀÄ¢AzÀ ªÉÄÃ¯É §AzÀÄ ©°AiÀÄUÀlÖ¼É ºÀt ªÀiÁr ««zsÀ «£ÀÆvÀ£À vÀAvÀæeÁÕ£ÀUÀ½AzÀ dUÀvÀÛ£Éßà CZÀÑjUÉ vÀ½îzÀ ªÀĸïÌ, vÀ£Éß®è ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÆß ªÀÄÄPÀÛªÁV «±ÀézÀ §¼ÀPÉUÉ ©lÄÖPÉÆnÖzÁÝgÉ. 2014gÀ dÆ£ï 12gÀAzÀÄ CªÀgÀÄ mɸÁè ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¨ÁèV£À°è F PÀÄjvÀÄ ªÀÄÄPÀÛªÁV §gÉ¢zÁÝgÉ: ¸ÀĹÜgÀ ¸ÁjUÉAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ gÀ¨sÀ¸À PÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÉà mɸÁè ªÉÆÃmÁ¸ïð£ÀÄß gÀƦ¸À¯ÁVzÉ. J®ègÀÆ §AiÀĸÀĪÀ «zÀÄåvï ZÁ°vÀ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À ¤ªÀiÁðtzÀ ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄUÀªÀÄUÉƽ¹, ¨Ë¢ÞPÀ ºÀPÀÄ̸ÁéªÀÄåzÀ £É®¨ÁA§ÄUÀ¼À£ÀÄß ElÄÖ »AzÉ ©zÀݪÀgÀ£ÀÄß vÀqÉzÀgÉ, £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä UÀÄjUÉà «gÀÄzÀÞªÁV £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀAvÉ. £ÀªÀÄä vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹ §¼À¹PÉƼÀÄîªÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥ÉÃmÉAmï zÁªÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀÆqÀĪÀÅ¢®è. £Á£ÀÄ jhÄ¥ï2 JA§ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß DgÀA©ü¹zÁUÀ ¥ÉÃmÉAmï ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀ JAzÉà ¨sÁ«¹zÉÝ. §ºÀıÀB DUÀ CzÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀªÁVvÉÛãÉÆÃ. DzÀgÉ FUÀ CªÀÅ ¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄß »¸ÀÄPÀÄvÀÛªÉ; EªÀÅUÀ½AzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸À®ºÉUÁgÀjUÉ ¥ÀæAiÉÆÃd£À EzÉAiÉÄà «£ÀB £ÉÊd C£ÉéõÀPÀjUÀ®è! ¥ÉÃmÉAmï ¥ÀqÉzÀ PÀÆqÀ¯Éà zÁªÉ ºÀÆqÀĪÀ C¢üPÁgÀ §gÀÄvÀÛzÉ. F «µÀAiÀÄ CjªÁzÀ ¢£À¢AzÀ £Á£ÀÄ ¥ÉÃmÉAmïUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀzÉà G½¢zÉÝãÉ. ¤d, mɸÁè PÁj£À vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ zÉÊvÀå PÁgÀÄ GvÁàzÀ£Á ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ £ÀPÀ®Ä ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. vÀªÀÄä ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ §®¢AzÀ mɸÁè PÁj£À ªÀiÁgÁlPÉÌà vÀqÉ MqÀاºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ CzÀQÌAvÀ zÉÆqÀØ vÀ¥ÀÅöà HºÉ E£ÉÆßA¢®è. KPÉAzÀgÉ dUÀwÛ£À°è EAzÀÄ ªÀiÁgÁlªÁUÀÄwÛgÀĪÀ PÁgÀÄUÀ¼À°è «zÀÄåvï ZÁ°vÀ PÁgÀÄUÀ¼À ¥ÀæªÀiÁt PÉêÀ® ±ÉÃPÀqÁ 1. E£ÀÄß Erà ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è EgÀĪÀÅzÀÄ 200 PÉÆÃn PÁgÀÄUÀ¼ÀÄ JA§ ¯ÉPÀÌzÀ°è £ÉÆÃrzÀgÀÆ, EªÉ®èªÀ£ÀÆß §zÀ°¸ÀĪÀµÀÄÖ PÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß GvÁࢸÀĪÀÅzÀPÉÌ mɸÁèUÉ ¸ÁzsÀå«®è. £ÀªÀÄä ¤dªÁzÀ ¸ÀàzsÉð EgÀĪÀÅzÀÄ «zÀÄåvï PÁgÀÄUÀ¼À GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ°è C®è; C¤® DzsÁjvÀ PÁgÀÄUÀ¼À ¥ÀæªÁºÀªÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀÅzÀgÀ°è. vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ £ÁAiÀÄPÀvÀéªÀÅ ¥ÉÃmÉAmïUÀ½AzÀ gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀÄîªÀÅ¢®è JA§ÄzÀPÉÌ EwºÁ¸ÀªÉà ¸ÁQë. «±ÀézÀ Cw ¥Àæw¨sÁªÀAvÀ EAf¤AiÀÄgïUÀ¼À£ÀÄß DPÀ¶ð¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀðå¢AzÀ F £ÁAiÀÄPÀvÀé ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä ¥ÉÃmÉAmïUÀ½UÉ N¥À£ï ¸ÉÆøïð vÀvÀéªÀ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ mɸÁèzÀ ±ÀQÛ PÀÄAzÀÄwÛ®è; §zÀ°UÉ §®UÉƼÀÄîwÛzÉ.

DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

21


`¤ªÀÄUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆà «µÀAiÀĪÀÅ vÀÄA¨Á ªÀÄÄRå JAzÀÄ C¤ß¹zÀgÉ, CµÉÖà ¸ÁPÀÄ; ¤ªÀÄä «gÀÄzÀÞ JAxÀzÉÝà «gÉÆÃzsÀ EgÀ°, ¤ÃªÀÅ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÉèÉÃPÀÄ' ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÉÄjPÀªÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÉ «±ÀézÀ J¯ÉèqÉ EAxÀ `¸ÀÆ¥Àgï ZÁdðgï' PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸À®Ä E¯Á£ï ªÀĸïÌ vÀAqÀ ¹zÀÞvÉ £ÀqɹzÉ. ªÀiÁqɯï J¸ï PÁgÀÄ MAzÉà ¸À®PÉÌ 480 Q«Äà NqÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ°è K¼ÀÄ d£À PÀĽvÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ. EzÀgÀ°è EgÀĪÀ ©r¨sÁUÀUÀ¼À ¸ÀASÉå 12 zÁlĪÀÅ¢®è.

«ªÀiÁ£ÀzÀ ªÉÃUÀ «ÄÃjzÀgÀÆ Cw CUÀÎ! ºÉÊ¥Àgï®Æ¥ï JA§ CwªÉÃUÀzÀ ªÁºÀ£À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÆ EzÉà jÃw PÁæAwPÁgÀPÀ. EzÀÄ ¸ÀÄgÀQëvÀ; ²ÃWÁæw²ÃWÀæ; PÀqÀªÉÄ RZÀÄð; ºÉZÀÄÑ C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀ; UÁ½-ªÀļɩ¹°¤AzÀ gÀPÀëuÉ; ¸ÀéAiÀÄA EAzsÀ£À vÀAiÀiÁjPÉAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ; ¨sÀÆPÀA¥À ¤gÉÆÃzsÀPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ. UÀAmÉUÉ 483 Q«ÄäAzÀ »rzÀÄ 1220 Q«Äà ªÉÃUÀªÀ£ÀÆß vÀ®¥ÀŪÀ ºÉÊ¥Àgï®Æ¥ï PÁå¥ÀÇì¯ï Cw «gÀ¼À UÁ½ EgÀĪÀ (§ºÀÄvÉÃPÀ ¤ªÁðvÀ JAzÉà PÀgÉAiÀħºÀÄzÁzÀ) PÉƼÀªÉAiÉƼÀUÉ eÁjzÀAvÉ ¸ÁUÀÄvÀÛzÉ. F PÉƼÀªÉAiÀÄ PÀªÀZÀzÀ¯Éèà ¸ËgÀ±ÀQÛ¬ÄAzÀ «zÀÄåvï GvÁàzÀ£É; EzÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ CUÀvÀåQÌAvÀ JµÉÆÖà ¥ÀlÄÖ ºÉZÀÄÑ J£ÀÄßvÁÛgÉ ªÀĸïÌ. F PÁå¥ÀÇì¯ï UÁvÀæªÉà aPÀÌzÀÄ: 4.43 Cr CUÀ®, 3.61

Cr JvÀÛgÀ. PÉƼÀªÉAiÀÄÄ GQÌ£ÀzÀÄ; DzÀÝjAzÀ QlQUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀÅ¢®è. ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀgÀÄ vÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ EgÀÄvÀÛzÉ. F PÁå¥ÀÇì¯ïUÀ¼À£ÀÄß K¼ÀƪÀgÉ Cr ªÁå¸ÀzÀ GQÌ£À PÉƼÀªÉAiÀÄ°è vÀÆj¸ÀÄvÁÛgÉ. F PÉƼÀªÉAiÀÄ£ÀÄß £É®¢AzÀ 20 CrUÀ¼À ªÉÄÃ¯É (ªÉÄmÉÆæà ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è) PÁAQæÃmï ¸ÀÛA¨sÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀÆj¸ÀÄvÁÛgÉ. MAzÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ°è JgÀqÀÄ PÉƼÀªÉUÀ½gÀÄvÀÛªÉ; DzÀÝjAzÀ ¢éªÀÄÄR ¥ÀæAiÀiÁt ¸ÁzsÀå. UÀAmÉUÉ MlÄÖ 840 ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀgÀÄ NqÁqÀÄvÁÛgÉ; CAzÀgÉ ªÀµÀðPÉÌ 60 ®PÀë ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀgÀ£ÀÄß F ºÉÊ¥Àgï®Æ¥ï (¯Á¸ï KAd°¸ï ªÀÄvÀÄÛ ¸Áå£ï ¥sÁæ¤ì¸ÉÆÌà £ÀqÀĪÉ) ¸ÁV¸ÀÄvÀÛzÉ! MlÄÖ 900 PÉÆÃn qÁ®gï ªÉZÀÑzÀ°è F ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸À§ºÀÄzÀÄ. EzÀ£ÀÄß 6840 PÉÆÃn qÁ®gï ªÉZÀÑzÀ ºÉʹàÃqï gÉÊ°UÉ ºÉÆð¹zÀgÉ? ªÀåvÁå¸À ¸ÀàµÀÖ. MAzÀÄ ¢QÌ£À°è ¥ÀæAiÀiÁt¸À®Ä nPÉmï ¨É¯É PÉêÀ® 20 qÁ®gï. ¨sÁgÀvÀzÀ ¯ÉPÀÌzÀ°è EzÉà ªÉZÀÑzÀ°è 35 ¤«ÄµÀUÀ¼À°è ¨ÉAUÀ¼ÀÆj¤AzÀ AiÀiÁzÀVjUÉ 1200 gÀÆ. ªÉZÀÑzÀ°è ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. FUÀ §¹ì£À°è AiÀiÁzÀVjUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä PÀ¤µÀ× 8 UÀAmÉ ¨ÉÃPÀÄ. mɸÁè ºÉÆêÀiï ¨Áålj (ªÀÄ£É ¨Áålj) PÀÆqÁ E¯Á£ï ªÀĸïÌgÀ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀĺÀvÀÛ÷ézÀ GvÀà£ÀߪÉÃ. 3500

mÉqï mÁPï ªÉâPÉAiÀÄ°è vÀ£Àß FªÀgÉV£À PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÁgÀªÁzÀ §UÉÎ, ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è ¸ÀĹÜgÀ EAzsÀ£À §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÁå¥ÀPÀUÉƽ¸ÀĪÀ §UÉÎ E¯Á£ï ªÀĸïÌ ¸ÀgÀ¼ÀªÁV «ªÀj¹zÁÝgÉ.

22

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015


qÁ®gï (2.10 ®PÀë gÀÆ) ¨É¯ÉAiÀÄ F ¨ÁåljAiÀÄ°è MªÉÄä 10 Q¯ÉÆêÁmï CªÀgï£ÀµÀÄÖ «zÀÄåvï ¸ÀAUÀ滹 EqÀ§ºÀÄzÀÄ. CAzÀgÉ MAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è F PÉÆñÀªÀÅ ºÀ®ªÀÅ UÀAmÉUÀ¼À PÁ® PÁAiÀiÁðZÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. EAxÀ 16 PÉÆÃn PÉÆñÀUÀ½AzÀ Erà CªÉÄjPÀzÀ, EAxÀ 90 PÉÆÃn PÉÆñÀUÀ½AzÀ Erà ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ «zÀÄåvï CUÀvÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀÇgÉʸÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀÄ ªÀĸïÌgÀ ¸ÀgÀ¼À ¯ÉPÀÌ. 200 PÉÆÃn PÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹zÀgÉ «±ÀézÀ J®è ¸ÁjUÉAiÀÄ£ÀÆß EzÀgÀ¯Éèà £ÀqɸÀ§ºÀÄzÀÄ. EAxÀ GvÁàzÀ£ÉUÁVAiÉÄà CªÀgÀÄ `VUÁ¥sÁåPÀÖj' «£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß gÀƦ¹zÁÝgÉ.

ªÁgÀPÉÌ 100 UÀAmÉ PÉ®¸À EµÁÖV E¯Á£ï ªÀĸïÌ eÉÆvÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ JAzÀgÉ ªÁgÀPÉÌ PÉêÀ® 80 UÀAmÉUÀ¼À zÀÄrvÀ! ªÁgÀPÉÌ 100 UÀAmÉ zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ E£ÉßãÀÄ C¥ÉÃQë¸À®Ä ¸ÁzsÀå? `£Á£ÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁrzÀ ¹jªÀAvÀgÀ ¥ÉÊQ CvÀåAvÀ vÀ¼ÀªÀÄlÖzÀ PÉÆÃlå¢ü¥Àw E¯Á£ï ªÀĸïÌ' JAzÀÄ ªÀiÁf GzÉÆåÃVAiÉƧâgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÀAvÉ. MªÉÄä »ÃUÁAiÀÄÄÛ: ªÀĸïÌ PÀZÉÃjAiÀÄ°è ªÉÄÃj ¨Éxï ¨Ëæ£ï JA¨ÁPÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® DPÉ ªÀĸïÌUÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ¼ÁV ¢£À-UÀAmÉUÀ¼À ¯ÉPÀÌ«®èzÉ zÀÄrzÀgÀÄ. vÀ£ÀUÀÆ ¸Éàøï JPïì ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À »jvÀ£À PÉÆr JAzÁPÉ PÉýzÀgÀAvÉ. DUÀ ªÀĸïÌ `ºÁUÁzÉæ ¤Ã£ÀÄ JgÀqÀÄ ªÁgÀ gÀeÉ vÀUÉÆÃ. ¤£Àß PÉ®¸À JµÀÄÖ MvÀÛqÀzÀÄÝ JAzÀÄ £Á£Éà ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ªÀiÁr £ÉÆÃqÉÛãÉ' JAzÀgÀAvÉ. CzÁV ªÉÄÃj ªÁ¥À¸ÀÄ §AzÁUÀ `£À£ÀUÉ ¤£Àß CUÀvÀå E®è' JAzÀÄ©lÖgÀAvÉ! E¯Á£ï ªÀĸïÌ vÀ¯ÉUÉ ¥Àæ¹¢ÞAiÀÄ ¦vÀÜ Kj®è J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ CªÀgÀÄ ¤ÃqÀÄvÀÛ §A¢gÀĪÀ ¸ÀAzÀ±Àð£ÀUÀ¼Éà ¸ÁQë. CªÀÅUÀ¼À°è ªÀĸïÌ ºÉüÀĪÀ «ZÁgÀUÀ¼À°è ºÉaÑ£À §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀiÁUÀ°Ã, «±ÉõÀªÁUÀ°Ã EgÀĪÀÅ¢®è. vÀ£Àß PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß, ªÀiÁrzÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ªÀĸïÌ «ªÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. MªÉÄä `£ÀÆåAiÀiÁPïð mÉʪÀiïì'£À°è mɸÁè ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀiÁqɯï J¸ï PÁj£À §UÉÎ CwPÉlÖ «ªÀıÉð §A¢vÀÄÛ. ªÀĸïÌ vÉ¥ÀàUÉ PÀÆgÀ°®è. CAQ CA±ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ vÀ£Àß ªÁzÀ ªÀÄAr¹ F ¯ÉÃR£ÀªÉà `¥sÉÃPï' (£ÀPÀ°) JAzÀÄ PÀgÉzÀgÀÄ. ¤ªÀÄUÉ ºÁ°ªÀÅqï£À `LgÀ£ï ªÀiÁå£ï' ¹£ÉªÀiÁ UÉÆwÛgÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀgÀ°è EgÀĪÀ PÉÆÃlå¢üñÀégÀ «eÁÕ¤ mÉÆä ¸ÁÖPïð ¥ÁvÀæPÉÌ E¯Á£ï ªÀĸïÌgÀ fêÀ£ÀªÉà ¸ÀÆáwð JAzÀÄ D ¹£ÉªÀiÁzÀ ¤zÉðñÀPÀ eÁ£ï ¥sÁªïgÀÆ ºÉýzÁÝgÉ. F ¹£ÉªÀiÁzÀ JgÀqÀ£Éà ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¸ÉàøïJPïì PÁSÁð£ÉAiÀįÉèà awæÃPÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. EzÀgÀ°è E¯Á£ï ªÀĸïÌgÀ£ÀÆß PÁt§ºÀÄzÀÄ.

C¤ß¹zÀgÉ, CµÉÖà ¸ÁPÀÄ; ¤ªÀÄä «gÀÄzÀÞ JAxÀzÉÝà «gÉÆÃzsÀ EgÀ°, ¤ÃªÀÅ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÉèÉÃPÀÄ' - EzÀÄ E¯Á£ï ªÀĸïÌ WÉÆõÀªÁPÀå. F ¤ÃwAiÉÄà CªÀgÀ£ÀÄß PÁæAwPÁgÀPÀ C£ÉéõÀuÉUÀ¼À, ªÁ¸ÀÛªÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ ªÀĺÁ£ï PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À CAaUÉ vÀAzÀÄ ¤°è¹zÉ. ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ ¢£À ¤ÃªÉ®ègÀÆ ¸ÀA¥ÀÇtð GavÀªÁV, ¸ÀzÁPÁ®ªÀÇ ¸ËgÀ±ÀQÛ¬ÄAzÀ ¥ÀæAiÀiÁt ¨É¼É¸À§ºÀÄzÀÄ' JA§ ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ£ÀÆß E¯Á£ï ªÀĸïÌ ¤ÃrzÁÝgÉ. E¯Á£ï ªÀĸïÌ JAzÀgÉ fêÀ£ÉÆÃvÁìºÀzÀ §ºÀÄzÉÆqÀØ a®ÄªÉÄ; F ¨sÀÆ«Ä PÀAqÀ zÉÊvÀå «eÁÕ¤ ºÀÆrPÉzÁgÀ.

E¯Á£ï ªÀĸïÌ §UÉÎ E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ ªÀiÁ»w: zz CªÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ªÉ¨ï¸ÉÊmïUÀ¼ÀÄ: www.spacex. com; www.solarcity.com, http://www. teslamotors.com zz E¯Á£ï ªÀĸïÌgÀ mÉqï ¸ÀAzÀ±Àð£À E°èzÉ:http:// bit.ly/1Rb0yA2 zz nªÀiï C§ð£ï ly/1IlXGK9 

¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ

:

http://bit.

facebook.com/beluru.sudarshana belurusudarshana@gmail.com ¯ÉÃRPÀgÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄ ¸À®ºÉUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ ¥ÀgÀ §gÀºÀUÁgÀgÀÄ

`¤ªÀÄUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆà «µÀAiÀĪÀÅ vÀÄA¨Á ªÀÄÄRå JAzÀÄ DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

23


PÉöæ ʸÀÛ ªÀÄvÀ¥Z æÀ ÁgÀzÀ MAzÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj vÀAvÀ:æ

`zËdð£Àå¸Á»vÀå'

¸ÀA¢Ã¥ï ¨Á®PÀȵÀÚ£ï

¥Á

±ÁÑvåÀ §°µÀ× gÁµÀÖçU½ À UÉ ZÀZïð CªÀÅUÀ¼À «zÉñÁAUÀ ¤ÃwAiÀÄ MAzÀÄ PÉÊAiÀiÁV ªÀ¸ÁºÀvÄÀ ±Á» AiÀÄÄUÀ¢AzÀ¯ÃÉ §¼ÀPA É iÀiÁUÀÄvÁÛ §A¢zÉ. dUÀwÛ£° À èAzÀÄ PÀAqÀħgÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¨sËUÉÆýPÀ gÁdQÃAiÀÄ ¨É¼ª À t À U  U É ¼ À £ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹zÀgÉ F ¦qÀÄUÀÄ EA¢UÀÆ §zÀ¯ÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ PÁt¸ÄÀ vÀÛz.É CA¢£À UÀÄdgÁvï ªÀÄÄRåªÀÄAwæ £ÀgÃÉ AzÀæ ªÉÆâ CªÀjUÉ CªÉÄjPÀzÀ «Ã¸Á PÉÆqÀĪÀÅ¢®èªA É zÀÄ mÁA mÁA ªÀiÁr¢Ýg§ À ºÀÄzÀÄ, ¨sÁgÀvz À À C©üªÈÀ ¢Þ AiÉÆÃd£É CxÀªÁ CtıÀQÛ ¸Áܪg À U À ¼ À À «gÀÄzÀÞ ¥Àw æ ¨sl À £É £Àq¹ É ¢Ýg§ À ºÀÄzÀÄ, eÁUÀwPÀ PÉöæ ʸÀÛeÁ®ªÀÅ D¦üPæ ¢ À AzÀ KµÁåzÀ ªÀgU É É J¯ÉèqÉ C£ÁºÀÄvÀ ¥ÀgA À ¥ÀgU É ¼ À £ À ÄÀ ß vÀgÄÀ vÀÛ¯ÃÉ EzÉ. dUÀwÛ£À J¯Éèà EgÀ°, ZÀZïðUÉ ºÀtzÀ PÉÆgÀvA É iÀÄAvÀÆ E®è; eÉÆvÉUÉ ¥Á±ÁÑvåÀ §°µÀ× zÉñÀU¼ À À ¨ÉõÀgv À ï ¨ÉA§®. CzÀ£ÄÀ ß zsÁgÁ¼À §¼À¹PÉƼÀÄîªÀ F eÁUÀwPÀ ªÀÄwÃAiÀÄ GzÀåªÀÄ dUÀwÛ£À AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀPÁðgÀ«gÀ° CxÀªÁ ¸ÀªiÀ Ád«gÀ°, CzÀ£ÄÀ ß GzséÀ¸ÛU À Æ É ½¸À®Ä »AdjAiÀÄĪÀÅ¢®è. F CA±ÀzÀ §UÉUÉ ¨sÁgÀvÀ FUÀ vÀÄvÁðV UÀªÄÀ £Àºj À ¸À¨ÃÉ PÁVzÉ.

24

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015

F±Á£Àå ¨sÁgÀvÀzÀ°è PÀ¼z É À ¸ÀĪÀiÁgÀÄ DgÀÄ zÀ±PÀ U À ¼ À À «zÀåªÀiÁ£ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¥Àj²Ã°¹zÀgÉ J¯Éè°è PÉöæ ʸÀÛ «ÄµÀ£j À UÀ¼ÄÀ ¥Àª æ ÃÉ ²¹ ¸ÁPÀµÄÀ Ö d£Àg£ À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä PÀqU É É ¸É¼z É ÄÀ PÉÆArzÁÝgÆ É Ã, ªÀÄvÁAvÀj¹zÁÝgÆ É Ã, C¯Éè®è ¸ÀªiÀ ÁdªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ°è KgÀÄ¥ÉÃgÁV C±ÁAw ¸ÀȶÖAiÀiÁVzÉ. EwÛÃa£À WÉÆÃgÀ GzÁºÀgu À A É iÉÄAzÀgÉ gÀĪÁAqÀzÀ d£ÁAUÀºv À åÉ . §ºÀÄvÉÃPÀ Erà F±Á£Àå ¨sÁgÀvz À À EA¢£À CªÀ¸ÜÉ CzÉà jÃw EzÉ JAzÀgÉ vÀ¥àÀ®è. ZÀZïð¥ÁæAiÉÆÃfvÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ©PÀÌlÄÖU½ À AzÀ Mr±Á ¤gÀAvÀgª À ÁV PÀÄ¢AiÀÄÄvÀÛ¯ÃÉ EzÉ. DAzs¥ æÀ z æÀ ÃÉ ±À ªÀÄvÀÄÛ vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÁV CzÉà ºÁ¢AiÀÄ°èª.É PÉöæ ʸÀÛªÄÀ vÀ¥Z æÀ ÁgÀzÀ eÁUÀwPÀ zÀĵÀÖPÆ À l ºÀ®ªÀÅ vÀAvÀU æ ¼ À £ À ÄÀ ß C£ÀĸÀj¸ÀÄvÀÛz.É CzÀg° À è eÁUÀwPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܽÃAiÀÄ JgÀqÆ À £É¯U É ¼ À ° À è §¼ÀPA É iÀiÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ MAzÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj vÀAvÀª æ A É zÀgÉ zËdð£Àå CxÀªÁ GzÉÃæ PÀzÀ ¸Á»vÀå (Atrocity Literature).


«±ÉõÀ ¯ÉÃR£À eÁUÀwPÀ PÉöæ ʸÀÛeÁ®ªÀÅ d£Àg£ À ÄÀ ß PÉg½ À ¸ÀĪÀAvÉ CxÀªÁ CªÀg° À è vÀªÄÀ ä ªÀÄvÀzÀ §UÉUÉ QüÀjªÉÄ-C¥ÀgÁ¢ü ¥Àe æ ÕÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼¸ É ÄÀ ªÀÅzÀÄ F ¸Á»vÀåzÀ ªÀÄÄRå®PÀët. CzÀg° À è °TvÀ, DrAiÉÆà CxÀªÁ «rAiÉÆà J®èªÇÀ EzÀÄÝ, PÉöæ ʸÉÛÃvÀgÀ ¸ÀªiÀ ÁdUÀ¼À LwºÁ¹PÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ, gÁdQÃAiÀÄ, ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ªÀÄwÛvg À À zÉÆõÀU¼ À £ À ÄÀ ß ºÉQÌ CxÀªÁ PÀ°à¹, CzÀPÌÉ §tÚºa À Ñ §gÉAiÀÄÄvÀÛzÉ CxÀªÁ «ªÀj¸ÀÄvÀÛz.É CzÀgÀ ªÀÄÄRå®PÀëtUÀ¼ÄÀ »ÃVgÀÄvÀÛª:É 

F ¸ÀªiÀ ÁdUÀ¼ÄÀ »AzÀĽ¢gÀÄvÀÛª,É zÀªÄÀ £ÀPÁj DVgÀÄvÀÛª,É ºÁUÀÆ ¤gÀAvÀgª À ÁV DAvÀjPÀ ¸ÀAWÀµð À zÀ°ègÄÀ vÀÛª.É

CAvÀºÀ zÉÆõÀ-¸ÀAWÀµð À UÀ¼£ À ÄÀ ß vÉÆ®V¹, F ¸ÀªiÀ ÁdªÀ£ÄÀ ß GzÀÞj¸À®Ä ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀjPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðUÀ½gÀĪÀÅzÀÄ PÉöæ ʸÀÛªÄÀ vÀz° À è ªÀiÁvÀ.æ

F ªÀÄvÀ¥Z æÀ ÁgÀPg À À ¥À«vÀPæ ÁAiÀÄðPÉÌ §°µÀ×, ±ÉéÃvÀªt À àðAiÀÄ PÉöæ ʸÀÛzÃÉ ±ÀU¼ À ÄÀ gÁdQÃAiÀÄ ªÀÄzsåÀ ¥Àª æ ÃÉ ±ÀªiÀ Ár £Égª À ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ.

dUÀwÛ£À J¯Éèà EgÀ°, ZÀZïðUÉ ºÀtzÀ PÉÆgÀvÉAiÀÄAvÀÆ E®è; eÉÆvÉUÉ ¥Á±ÁÑvÀå §°µÀ× zÉñÀUÀ¼À ¨ÉõÀgÀvï ¨ÉA§®. CzÀ£ÀÄß zsÁgÁ¼À §¼À¹PÉƼÀÄîªÀ F eÁUÀwPÀ ªÀÄwÃAiÀÄ GzÀåªÀÄ dUÀwÛ£À AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀPÁðgÀ«gÀ° CxÀªÁ ¸ÀªÀiÁd«gÀ°, CzÀ£ÀÄß GzsÀé¸ÀÛUÉƽ¸À®Ä »AdjAiÀÄĪÀÅ¢®è. F CA±ÀzÀ §UÉUÉ ¨sÁgÀvÀ FUÀ vÀÄvÁðV UÀªÀÄ£ÀºÀj¸À¨ÉÃPÁVzÉ. ªÀÄvÁAvÀgÀªÉà UÀÄj PÉöæ ʸÉÛÃvÀgÀ gÁµÀÖçU¼ À À ¥ÀÆwðAiÀiÁzÀ Qæ¹ÛÃPÀgt À ªÉà F zËdð£Àå CxÀªÁ GzÉÃæ PÀ¸Á»vÀåzÀ ZÀgª À ÄÀ UÀÄj. ¸ÀªiÀ ÁdzÀ M¼ÀUt À «ÄµÀ£j À ZÀlĪÀnPÉ ªÀÄvÀÄÛ zËdð£Àå¸Á»vÀåzÀ ¸À馅 KPÀPÁ®PÉÌ ¸ÁUÀÄwÛgÄÀ vÀÛª.É F ¸Á»vÀåªÀÅ CªÀgÀ PÀmÁÖ ªÀÄvÀ¥Z æÀ ÁgÀ ¸Á»vÀåPÉÌ ¥ÀÆgÀPª À ÇÀ ºËzÀÄ; EzÀÄ CzÀgÀ eÉÆvÉUÁgÀ£Æ À ºËzÀÄ.

¤dªÉAzÀg,É F zËdð£Àå¸Á»vÀåªÀÅ ºÉƸÀzÃÉ £ÀÆ C®è. ¨sÁgÀvÀ ¸ÉÃjzÀAvÉ dUÀwÛ£À ««zsq É É EzÀPÌÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 400 ªÀµð À UÀ¼À EwºÁ¸ÀªÃÉ EzÉ. ¨sÁgÀvz À À £É®zÀ°è ªÉÆzÀ¯ÁV PÁ°lÖ PÉöæ ʸÀÛ ªÀÄvÀ¥Z æÀ ÁgÀPg À ÄÀ §ºÀ¼À ±Àª æ ÄÀ ¥ÀlÄÖ »AzÀÆ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ J®è CAUÀ-G¥ÁAUÀU¼ À À §UÉÎ CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀiÁrzÀgÄÀ . E°è£À DZÁgÀU¼ À ÄÀ , ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄ, PÀlÖ¼,É ¥ÀgA À ¥Àg,É F ¸ÀªiÀ ÁdzÀ £ÁAiÀÄPÀgÄÀ (»ÃgÉÆÃUÀ¼ÄÀ ), ¨sÁµÉU¼ À ÄÀ , ªÁåPÀgt À , PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼ÄÀ , ªÀĺÁPÁªÀåUÀ¼ÄÀ , UÀzåÀ , ¥ÀzåÀ , UÉÆA¨ÉAiÀiÁl, ²®à, PÀ¯,É avÀPæ ¯ À ,É £ÀÈvÀå, £ÁlPÀ »ÃUÉ F ¸ÀªiÀ ÁdªÀ£ÄÀ ß MAzÁV ¨É¸z É À J®èª£ À Æ À ß CªÀgÄÀ PÀtl Ú ÄÖ C¨sÁå¸À ªÀiÁrzÀgÄÀ . C£ÀAvÀgÀ CªÀgÄÀ »AzÀÆ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ²y®UÉƽ¸ÀĪÀAvÀºÀ §UɧUÉAiÀÄ PÁAiÀÄðvÀAvÀU æ ¼ À £ À ÄÀ ß ºÉuz É g À ÄÀ . D ¸ÀªiÀ ÁdgÀÆrüU¼ À ÄÀ , DZÀgu À U É ¼ À ÄÀ ªÀÄÄAvÁzÀª£ À ÄÀ ß £ÉÃgÀªÁV ¤A¢¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ DgÀA©ü¹, CªÀgÀ `¨ÉÃgÀÄUÀ¼ÄÀ ' ¤dªÁV EgÀĪÀÅzÀÄ PÉöæ ʸÀÛªÄÀ vÀz° À è JAzÀÄ vÉÆÃj¸ÀĪÀ ªÀgV É £À J®èªÇÀ CzÀg° À èzÝÀ ªÅÀ . EAzÀÄ £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀĪÁUÀ CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä PÀ£¹ À £À®Æè PÀArgÀzµ À ÄÀ Ö AiÀıÀ¹é DVgÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß PÁtÄvÉÛêÉ. FUÀ M§â ¸ÁªÀiÁ£Àå »AzÀĪÀ£ÄÀ ß PÉýzÀgÉ DvÀ CxÀªÁ DPÉUÉ vÀ£ßÀ zsª À ÄÀ ðzÀ §UÉV£À ¸ÁPÀµÄÀ Ö «ªÀgU À ¼ À ÄÀ w½¢gÀĪÀÅ¢®è; E£ÀÄß zsª À ÄÀ ðzÀ §UÉÎ K£ÁzÀgÆ À ¸Àé®à w½zÀÄPÉÆArgÀĪÀg° À è ºÉa£ Ñ ª À g À ÄÀ `J®è zsª À ÄÀ ðUÀ¼ÄÀ ¸ÀªiÀ Á£À' JAzÀÄ ¨s« æÀ ĹgÀĪÀ ªÀUð À zÀªg À ÄÀ . EzÀQÌAvÀ zÉÆqÀØ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÉÄAzÀg,É zÉñÀzÀ ¸ÁévA À vÉÆöæ åÃvÀÛgÀ gÁdQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ ¤ÃwUÀ¼ÄÀ AiÀiÁªÀ jÃw EªÉAiÉÄAzÀg,É Erà »AzÀÆ ¸ÀªiÀ Ád PÉöæ ʸÀÛgÀ ªÀÄvÁAvÀgU À ½ À UÉ ¥s® À ªÀvÁÛzÀ ¨sÆ À «Ä J¤¹zÉ. ¥Àx æ ª À ÄÀ ¥Àz æ Ás ¤ dªÁºÀg¯ À Á¯ï £Éºg À ÄÀ CªÀgÃÉ »AzÀÆ ¸ÀªiÀ ÁdPÉÌ CAvÀºÀ ªÀiÁgÀPÀ ºÉÆqÉvª À £ À ÄÀ ß ¤ÃrzÀgÄÀ ; »AzÀÆzsª À ÄÀ ðzÀ §UÉUÉ ¸ÀévBÀ C¸ÀqØA É iÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ CªÀgÄÀ , ªÀÄvÀ, PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÉëÃvÀæ J®èzg À ® À Æè »AzÀÄUÀ½UÉ ºÁ¤AiÀÄÄAlĪÀiÁrzÀgÄÀ . CªÀgÀ DyðPÀ ¤ÃwUÀ½AzÁV PÀqÄÀ §qÀªg À À ¸ÀASÉå KgÀÄvÀÛ ¸ÁV «Ä°AiÀÄUÀlÖ¯É »AzÀÄUÀ¼ÄÀ PÉöæ ʸÀÛªÄÀ vÀPÌÉ ªÀÄvÁAvÀgU À Æ É ¼Àî®Ä PÁgÀtªÁ¬ÄvÀÄ; CzÉà ªÉÃ¼É PÉöæ ʸÀÛ «ÄµÀ£j À UÀ¼ÄÀ §qÀ»AzÀÄUÀ½UÉ ºÀt, ²PÀët, DgÉÆÃUÀå¸ÉêÉU¼ À À D«ÄµÀ MqÀÄØvÛ¯ À ÃÉ EzÀÝgÄÀ . EzÀ£ßÉ ®è £É£¦ À ¸ÀĪÁUÀ ``ºÀ¹zÀ ºÉÆmÉÖU½ À UÉ vÀvÛ÷À é±Á¸ÀÛ窣 À ÄÀ ß ¨ÉÆâü¸® À Ä C¸ÁzsåÀ '' J£ÀÄߪÀ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ ªÀiÁvÀÄ £ÀÆgÀPÌÉ £ÀÆgÀÄ ¸ÀvåÀ J¤¸À¢gÀzÄÀ . F zËdð£Àå¸Á»vÀåPÉÌ zÉÆgÉvÀ ªÉÆzÀ® ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjuÁ ªÀÄPÁj AiÀıÀ¸ì£ À ÄÀ ß eÁwÃAiÀÄ PÉëÃvÀz æ ° À è UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ. DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

25


eÁwAiÉÄA§ÄzÀÄ, «±ÉõÀªÁV ¨ÁæºäÀ tgÀÄ £Àq¹ É zÀ ±ÉÆõÀuÉ JAzÀÄ »AzÀÆ ¸ÀªiÀ ÁdªÀ£ÄÀ ß nÃQ¸ÀĪÀÅzÀÄ FUÀ vÀÄA§ ¸ÀÄ®¨sz À À PÉ®¸ÀªÁV©nÖz;É »AzÀÆ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ J®è CA±ÀU¼ À £ À ÄÀ ß £ÀPÁgÁvÀäPª À ÁVAiÉÄà PÁt¯ÁUÀÄwÛz.É

C.¨sÁ. PÉæöʸÀÛ ªÀÄAqÀ½ GzÁºÀgu À U É ,É CT® ¨sÁgÀvÀ PÉöæ ʸÀÛ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ (JL¹¹) AiÀiÁªÁUÀ®Æ zÀ°vï ¦üÃæ qÀA £ÉléPïð (rJ¥sïJ£ï) eÉÆvÉ ªÉÄÊwæ ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛz.É F rJ¥sïJ£ï DzÀgÆ É Ã ±ÉéÃvÀªt À ð  ÃAiÀÄ PÉöæ ʸÀÛ ªÀÄvÀ¥Z æÀ ÁgÀPg À ÄÀ £Àq¸ É ÄÀ ªÀ MAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜ. ¨sÁgÀvz À À eÁwªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ §UÉÎ vÀ¥ÄÀ à PÀ®à£A É iÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ CzÀÄ eÁwzËdð£ÀåUÀ¼A É zÀÄ §ºÀ¼µ À ÄÀ Ö GvÉàçÃQëvÀ ªÀg¢ À UÀ¼£ À ÄÀ ß ¤ÃqÀÄvÀÛz.É ©ænµï ¥Á°ðªÉÄAn£À°è eÁw«gÉÆâü ±Á¸À£ª À ÅÀ CAVÃPÁgÀªÁUÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆAqÀzÄÀ Ý rJ¥sïJ£ï£À EwÛÃa£À `AiÀıÀ¸ÄÀ ì' J¤¹zÉ. ªÀ¸ÁºÀvÄÀ ±Á»AiÀÄÄ eÁwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ ªÁåSÁ夸ÀÄwÛ¢ÝvÆ É Ã F ±Á¸À£À CzÀgA À vÉAiÉÄà EzÉ. eÁ£ï zÀAiÀiÁ¼ï JA¨ÁvÀ ¥À¸ æ ÄÀ ÛvÀ JL¹¹AiÀÄ NªÀð ¥Àª æ ÄÀ ÄR ¸Àz¸ À åÀ £ÁVzÀÄÝ, DvÀ¤UÉ ¨sÁgÀvz À À «gÀÄzÀÞ PÉ®¸À ªÀiÁrzÀ EwºÁ¸ÀªÃÉ EzÉ. PÉöæ ʸÀÛ ªÀÄvÀ¥Z æÀ ÁgÀPg À ÄÀ vÀªÄÀ ä ¯Á¨sPÀ ÌÉ §¼À¹PÉÆAqÀ E£ÉÆßAzÀÄ PÉëÃvÀæ »AzÀÆ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÁÜ£ª À iÀ Á£ÀPÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÄÝ. ªÀ¸ÁºÀvÄÀ ±Á»AiÀÄ DgÀA¨sz À À ¢£ÀU¼ À ° À è ªÀÄÆwð¥ÀÆeÉ, ¤¸ÀUð À ¥ÀÆeÉAiÀÄAvÀºÀ DgÁzs£ À U É ¼ À £ À ÄÀ ß `ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼£ À ÄÀ ß »A¹¸ÀĪÀ ¸ÉÊvÁ£À£À ¥ÀÆeÉ' JAzÀÄ ªÁåSÁ夹 ¤A¢¹¢Ýz.É CzÀPÌÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ GvÀÛgÀ ¤ÃrzÀªg À ÄÀ D£ÀAzÀ PÉAnµï PÀĪÀiÁgÀ¸Áé«Ä CªÀgÄÀ . vÀªÄÀ ä

26

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015

PÀÈwUÀ¼° À è CªÀgÄÀ ZÀZïð-¥ÉÃæ jvÀ ªÁåSÁå£ÀU¼ À À »A¢gÀĪÀ QrUÉÃrvÀ£ª À £ À ÄÀ ß §AiÀÄ®ÄUÉƽ¹zÀgÄÀ . (PÀÈwUÀ¼ÄÀ - Status of Indian Women and Indian Images with Many Arms). «ÃuÁ N®Ø£ï§Uïð CªÀgÀ Dowry Murder£À°è ¨sÁgÀvz À À ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ªÉÄÃ¯É zÉÆõÁgÉÆÃ¥À ªÀiÁqÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ªÀgz À QÀ ëuÉ »A¸ÉU¼ À A É zÀÄ DgÉÆæ¹ GvÉàçÃQëvÀ ºÉýPÉ ¤ÃqÀĪÀAvÉ ©ænµï C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄjUÉ ¥ÀZ æ Æ É ÃzÀ£É ¤ÃrzÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às UÀ¼À «ªÀgÀ ¤ÃrzÁÝg.É EA¢£À GUÀæ ¹ÛçêÁ¢ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀĸÀªÄÀ ävª À ® À èzÀ ªÀÄ»¼Á¥ÀgÀ ±Á¸À£À CzÉà ªÁªÀĪÀiÁUÀðzÀ eÁr£ÀªÅÀ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. ªÀ¸ÁºÀvÄÀ ±Á» PÁ®zÀ DgÀA¨s¢ À AzÀ¯ÃÉ ZÀZïð dUÀwÛ£À J¯ÉèqÉ PÉöæ ʸÉÛÃvÀgÀ ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À «gÀÄzÀÞ F §UÉAiÀÄ zËdð£Àå¸Á»vÀåªÀ£ÄÀ ß ¥ÀA æ iÉÆÃV¸ÀÄvÁÛ §AzÀÄzÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÀ¸ÁºÀvÄÀ ±Á» DgÀA¨sz À À ¢£ÀU¼ À ÁzÀ 17£Éà ªÀÄvÀÄÛ 18£Éà ±Àvª À iÀ Á£ÀU¼ À ° À è CªÉÄjPÀ, D¦üPæ À ªÀÄvÀÄÛ KµÁåUÀ½UÉ ºÉÆÃV £É¯¹ É zÀ AiÀÄÆgÉÆæ£À d£À, D ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼ À À ¸ÀܽÃAiÀĤªÁ¹UÀ¼ÄÀ C£ÁUÀjPÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀÆj æ UÀ¼ÁVzÀÄÝ, zÉʪÀ©Ãü gÀÄUÀ¼ÁzÀ PÉöæ ʸÀÛjAzÀ CªÀgÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ DUÀ¨ÃÉ PÁVzÉ J£ÀÄߪÀ avÀt æ ¤ÃrzÀgÄÀ . CzÀPÁÌV ªÀ¸ÁºÀvÄÀ ±Á»UÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ®¤ªÁ¹UÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ GAmÁzÀ WÀµð À uÉU½ À UÉ C£ÁUÀjPÀ ªÀÄÆ®¤ªÁ¹UÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀĸÀA¸ÀÌøvÀ PÉöæ ʸÀÛgÀ £ÀqÄÀ ªÀt WÀµð À uÉ J£ÀÄߪÀ ªÁåSÁå£À ¤ÃrzÀgÄÀ ; ªÀÄÆ®¤ªÁ¹UÀ¼À ªÉÄÃ¯É CªÀgÄÀ £Àq¹ É zÀ zËdð£ÀåUÀ¼£ À ÄÀ ß D jÃwAiÀÄ°è ¸ÀªÄÀ yð¹PÉÆAqÀgÄÀ .


«±ÉõÀ ¯ÉÃR£À F ªÁåSÁå£ÀU¼ À ÄÀ PÀª æ ÄÉ Ãt ªÀÄÄRåzsÁgÉUÉ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ `DAiÀÄðgÀ zÁ½' ¹zÁÞAvÀ, `©½ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ºÉÆgÉ' (White Man's Burden) ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀtðzÉéõÀzÀ ¹zÁÞAvÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¨ÉA§°¹zÀªÅÀ ; CªÀgÄÀ £Àq¹ É zÀ ªÀ¸ÁºÀvÄÀ ±Á»UÉ EzÀÄ ¸ÀªÄÀ xÀð£É PÀÆqÀ DVvÀÄÛ. KPÉAzÀgÉ CªÀgÄÀ vÀĽvÀPÆ É Ì¼U À ÁzÀ zÁæ«qÀg£ À ÄÀ ß DAiÀÄðjAzÀ `gÀQ븮 À Ä' §AzÀªg À ÁVzÀÝgÄÀ . zÀªÄÀ £ÀQÌÃqÁzÀ ªÀÄÆ®¤ªÁ¹UÀ¼£ À ÄÀ ß MAzÉqÉ PÀÆj æ UÀ¼A É zÀÄ awæ¹zÀ ¥Á±ÁÑvåÀ ªÀ¸ÁºÀvÄÀ ±Á»UÀ¼ÄÀ , E£ÉÆßAzÉqÉ ªÀtðzÉéõÀ, ¹ÛçÃzÉéõÀ (Misogyny) ºÁUÀÆ UÀįÁªÀÄVjAiÀÄAvÀºÀ vÀªÄÀ ä ºÀļÀÄPÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸Àj¥Àr¹PÉƼÀÀÄzÁzÀ ¥ÀÄlÖ zÉÆõÀU¼ À A É zÀÄ CqÀV¹lÖgÄÀ . ªÀÄÄAzÉ ªÀ¸ÁºÀvÄÀ ±Á»AiÀÄ ¸ÀªÄÀ xÀðPÀjUÉ PÀ£ßÀ r »rzÀÄ CªÀgÀ ºÀļÀÄPÀÄUÀ¼ÄÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀégÆ À ¥Àzª À A É zÀÄ ªÀÄ£Àzl À ÄÖ ªÀiÁrzÁUÀ®Æ CªÀgÄÀ `CzÀ£ßÉ ®è ¸Àj¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ' J£ÀÄßvÁÛ, zÀ°vÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ §ÄqÀPl À ÄÖ d£ÀjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹ ZÀZïð ºÉýzÀÝ£ßÉ Ã vÀÄvÀÆÛj HzÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀgÄÀ .

Q¸ÀĨÁ¬ÄzÁ¸ÀgÀÄ rJ¥sïJ£ï ªÀÄvÀÄÛ JL¹¹ (C.¨sÁ. Qæ²A Ñ iÀÄ£ï Pˤì¯ï)UÀ¼ÄÀ §ºÀ¼µ À ÄÀ Ö ¸ÀAzÀ¨ð Às UÀ¼° À è `ºÁrzÀÝ£ßÉ Ã ºÁrzÀ Q¸ÀĨÁ¬ÄzÁ¸À' JA§AvÉ ¨sÁgÀvz À ° À è DAiÀÄðgÀ GvÀÛgÁ¢üPÁjUÀ¼ÄÀ zÀ°vÀg£ À ÄÀ ß C½¹ºÁPÀÄwÛzÁÝg£ É ÄÀ ߪÀ CwgÀAfvÀ avÀª æ £ À ÄÀ ß ¤ÃqÀÄwÛgÄÀ vÁÛg.É CzÀPÆ É ÌAzÀÄ GzÁºÀgu À É PÁAZÁ E¼ÀîAiÀÄå JA§ ¯ÉÃRPÀ. ¨sÁgÀvÀ zÀ°vÀg£ À ÄÀ ß »A¹¸ÀĪÀ ¥sÁ幸ïÖ zÉñÀ JA§ÄzÀÄ DvÀ£À ¹zÁÞAvÀ. CAUÀ£À ZÀlfð, UÁ¬Ä¯ï NªÉÄé¯ïÖ, «.n. gÁd±ÉÃRgï, «dAiÀÄ¥À¸ æ Ázï CªÀg® É è CzÉà Q¸ÀĨÁ¬ÄzÁ¸ÀgÀ ¸Á°UÉ ¸ÉÃgÀÄvÁÛg.É F «PÀÈvÀ §Ä¢ÞfëUÀ¼ÄÀ PÁgÀĪÀ «µÀ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖz® À Æè ¹éÃPÀÈvÀªÁV, JqÁ®¸ï mË£ïì£A À vÀºÀ CªÉÄjPÀzÀ PÁAUɸ æ ï ¸Àz¸ À åÀ gÀÄ ¨sÁgÀvª À £ À ÄÀ ß `PÀÆj æ AiÀiÁzÀ ¥ÀÄgÉÆûvÀ ¥À¨ æ ÄÀs vÀé' JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÁÝg.É PÀ¼z É À ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 400 ªÀµð À UÀ¼° À è F zËdð£Àå¸Á»vÀåªÀÅ PÀx,É £ÁlPÀ, ZÀ®£ÀavÀU æ ¼ À Æ É ¼ÀUÆ À ¥Àª æ ÃÉ ²¹©nÖz.É `©½ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ºÉÆgÉ'AiÀÄAvÀºÀ ¹zÁÞAvÀU¼ À ÄÀ AiÀiÁªÀ ªÀÄlÖPÌÉ ¨É¼¢ É ªÉ JAzÀgÉ vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß £ÁUÀjPÀg£ À ÁßV ªÀiÁrzÀÄzÀPÁÌV ªÀ¸ÁºÀvÄÀ UÀ¼À d£À ªÀ¸ÁºÀvÄÀ ±Á»UÀ½UÉ PÀÈvÀdÕgÁVzÁÝgÉ JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛª.É C¥ÀªÁzÀªÃÉ E®è JA§AvÉ zËdð£Àå¸Á»vÀåªÀÅ J®è ¸ÀAzÀ¨ð Às UÀ¼® À Æè KPÀªÄÀ ÄTAiÀiÁzÀzÄÀ Ý. ¸ÀܽÃAiÀÄ »AzÀÄUÀ½AzÀ «gÉÆÃzsÀ §AzÁUÀ ¸ÀAWÀµð À PÉÌ PÁgÀtªÁUÀĪÀ PÉöæ ʸÀÛgÀ ªÀÄvÁAvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉU¼ À £ À ÄÀ ß CzÀÄ C¥ÀgÁzsª À A É zÀÄ

¥ÀjUÀt¸  ÄÀ ªÀÅzÉà E®è. §zÀ¯ÁV »AzÀÄUÀ¼À «gÉÆÃzsª À ÃÉ C¥ÀgÁzsª À A É zÀÄ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀiÁzsåÀ ªÀÄ ªÀÄwÛvg À À ªÉâPÉU¼ À ° À è ©A©¸ÀÄvÀÛz;É »AzÀÆ ¥sÁ幸ÀªiÀ ï J£ÀÄßvÀÛzÉ ºÁUÀÆ C¸ÀºÁAiÀÄgÁzÀ PÉöæ ʸÀÛgÀ «gÀÄzÀÞ ¸ÀPÁðj ¥ÁæAiÉÆÃfvÀ »A¸É JAzÀÄ nÃQ¸ÀÄvÀÛz.É F ªÀAZÀPÀ `zËdð£Àå¸Á»vÀå'PÉÆÌAzÀÄ ±ÉÃæ µÀ× zÀĵÀÖ GzÁºÀgu À A É iÉÄAzÀg,É Mr±ÁzÀ PÀAzsª À iÀ Á¯ï£À°è £Àqz É À 80 ªÀµð À ªÀAiÀĹì£À ¸Áé«Ä ®PÀëöäuÁ£ÀAzÀgÀ ºÀvåÉ AiÀÄ£ÀÄß dUÀwÛ£ÁzÀåAvÀ ¥ÀZ æ ÁgÀ ªÀiÁrzÀ jÃw. PÉöæ ʸÀÛ ªÀÄvÀ¥Z æÀ ÁgÀPg À À ¸ÀÆZÀ£A É iÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁªÉÇêÁ¢UÀ¼ÄÀ CªÀg£ À ÄÀ ß PÉÆA¢zÀÝgÄÀ ; DzÀgÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀiÁzsåÀ ªÀÄzÀ°è ¥ÀZ æ ÁgÀ £Àqz É z À ÄÀ Ý Mr±ÁzÀ°è »AzÀÄUÀ¼ÄÀ PÉöæ ʸÀÛgÀ ªÉÄÃ¯É zËdð£Àå £Àq¸ É ÄÀ wÛzÁÝgÉ JA§ÄzÁV. `WÀgï ªÁ¥À¹Ã' (ªÀÄgÀ½ ªÀiÁvÀÈzsª À ÄÀ ðPÉÌ)AiÀÄ£ÀÄß RAr¸ÀĪÀ gÀÆ¥Àz° À è EAzÀÄ CAxÀzÃÉ ªÀAZÀP¸ À Á»vÀå MAzÀµÄÀ Ö vÀAiÀiÁgÁUÀÄwÛz.É §¯ÁvÁÌgÀ CxÀªÁ ªÀAZÀ£É CxÀªÁ JgÀqÆ À ¸ÉÃj PÉöæ ʸÀÛ ªÀÄvÀ CxÀªÁ E¸ÁèAUÉ ªÀÄvÁAvÀgU À Æ É AqÀªg À £ À ÄÀ ß PÉ®ªÀÅ »AzÀÆ UÀÄA¥ÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄgÀ½ »AzÀÆzsª À ÄÀ ðPÉÌ ¸ÉÃj¹PÉƼÀÄîwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ EªÀgÀ PÀt£ Ú ° À è zÉÆqÀØ C¥ÀgÁzsª À ÁV©nÖz.É

UÀÄdgÁvï UÀ®¨sÉ PÀAzsª À iÀ Á¯ï WÀl£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹ §AzÀ PÉöæ ʸÀÛ ªÀÄvÀ¥Z æÀ ÁgÀPg À À ¸Á»vÀå MAzÀÄ §UÉAiÀÄ ªÀAZÀP¸ À Á»vÀåªÁzÀgÉ EzÀQÌAvÀ «ÄV¯ÁzÀzÄÀ Ý E£ÉÆßA¢zÉ; CzÀÄ 2002gÀ UÀÄdgÁvï UÀ®¨sU É É ¸ÀA§A¢ü¹zÀÄÝ. D «ZÁgÀ¸g À t À  AiÀiÁªÀ ªÀÄlÖPÌÉ ºÉÆÃVvÉÛAzÀgÉ SÁåvÀ CAPÀtPÁgÀ gÁfÃªï ²æäªÁ¸À£ï `UÀÄdgÁvï UÀ®¨sÉ UÀÄrPÉÊUÁjPÉ' (Gujarat Riots Cottage Industry) J£ÀÄߪÀ £ÀÄrUÀlÖ£ßÉ Ã vÀAiÀiÁj¹zÀÝgÄÀ . F `UÀÄrPÉÊUÁjPÉ'AiÀÄ ¸Àz¸ À åÀ £ÁVgÀzÀ CxÀªÁ CzÀjAzÀ ¥ÀA æ iÉÆÃd£À ¥ÀqA É iÀÄ¢zÀÝ AiÀiÁªÀÅzÉà CAPÀtPÁgÀ, «zÁéA¸À, «±ÉèõÀtPÁgÀ, ¯ÉÃRPÀ, ªÀiÁzsåÀ ªÀÄ ¸ÀA¸ÉÜ, ZÀ®£ÀavÀæ ¤ªÀiÁð¥ÀP,À £ÁlPÀPÁgÀ, ªÀÄ£ÀB±Á¸ÀÛç «±ÉèõÀP,À PÀ«, ºÉÆÃgÁlUÁgÀ, J£ïfN (¸ÀPÁðgÉÃvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜ) ªÀÄįÁè ºÁUÀÆ ªÀÄvÀ¥Z æÀ ÁgÀPÀ E®è JAzÀgÉ vÀ¥àÀ®è. D `PÉÊUÁjPÉ' NªÀð ªÀåQÛUÉ ªÀŧ½AiÀÄĪÀ MAzÀA±ÀzÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß ºÉÆA¢vÀÄÛ; D ªÀåQÛAiÉÄà EA¢£À ¥Àz æ Ás ¤. CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ «ZÁgÀ¸A À QgÀt, G¥À£Áå¸ÀªiÀ Á¯É J®èªÅÀ UÀ½UÀÆ ¨sÁgÀvz À À ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ ªÀåQÛU¼ À ÄÀ zsÁgÁ¼ÀªÁzÀ «µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß ¥ÀÆgÉʸÀÄwÛzÝÀ gÄÀ ; CzÀÄ C°èAzÀ ¥Á±ÁÑvåÀ zËdð£Àå¸Á»vÀåPÉÌ gÀªÁ£ÉAiÀiÁUÀÄwÛvÄÀ Û. CAvÀºÀ DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

27


¤gÀAvÀgÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀßUÀ½AzÀ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ; CªÀÅUÀ¼° À è MAzÉAzÀgÉ (CA¢£À) UÀÄdgÁvï ªÀÄÄRåªÀÄAwæ £ÀgÃÉ AzÀæ ªÉÆâ CªÀjUÉ CªÉÄjPÀ «Ã¸Á ¤ÃqÀĪÀÅ¢®èªA É zÀÄ WÉÆö¹PÉÆAqÀzÄÀ Ý.

»AzÉ PÉêÀ® PÉöæ ʸÀÛ «ÄµÀ£j À (¥Á¢æ)UÀ¼ÄÀ GvÁࢸÀÄwÛzÄÀ Ý, ©ænµï ªÀ¸ÁºÀvÄÀ ±Á» DqÀ½vÀ CzÀ£ÄÀ ß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV §¼À¹PÉƼÀÄîwÛvÄÀ Û. CzÀgÀ §zÀ¯ÁzÀ EA¢£À gÀÆ¥À F PɼV À £ÀAwzÉ:

¸ÁªÀð¨s˪ÀÄvÉUÉ zsÀPÉÌ

«zÉòÃAiÀÄgÀÄ CzÀ£ÄÀ ß FUÀ §ºÀÄzÉÆqÀØ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è GvÁࢸÀÄwÛzÁÝg.É eÁUÀwPÀ PÉöæ ʸÀÛ ªÀÄvÀ¥Z æÀ ÁgÀ eÁ®zÀ ¥Àgª À ÁV CzÀÄ ¸ÀȶÖAiÀiÁV §UɧUÉAiÀÄ°è §¼ÀPA É iÀiÁUÀÄwÛz.É

ºÉƸÀzÁV ªÀÄvÁAvÀgU À Æ É AqÀªg À ÄÀ ºÁUÀÆ EvÀgg À ÄÀ ¸ÉÃjzÀAvÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÉöæ ʸÀÛjAzÀ®Æ CzÀÄ §ºÀÄzÉÆqÀØ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è ¸ÀȶÖAiÀiÁUÀÄwÛz;É CªÀg° À è «zÉñÀz° À ègÄÀ ªÀªg À Æ À EzÁÝg;É ¸ÀPÁðj ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðj C£ÀÄzÁ¤vÀ ¸ÀA¸ÉÜU¼ À ° À è PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀªg À ÄÀ PÀÆqÀ EzÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀgÄÀ ªÀÄvÀ¥Z æÀ ÁgÀ ¸ÀA¸ÉÜU½ À AzÀ CxÀªÁ J£ïfNUÀ½AzÀ ¸ÀA§¼À ¥ÀqA É iÀÄĪÀªg À ÄÀ PÀÆqÀ DVzÁÝg.É

PÉ®ªÀÅ J£ïfNUÀ¼ÄÀ , ²PÀët¸ÀA¸ÉÜU¼ À ÄÀ , zsÁ«ÄðPÀ zÀwÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÁ ¸ÀA¸ÉÜU¼ À ° À è PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ ¤dªÁzÀ PÉ®ªÀÅ »AzÀÄUÀ¼ÄÀ PÀÆqÀ CAvÀºÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÄÀ ß gÀa¹PÉÆqÀÄwÛzÁÝg.É CªÀÅ PÉöæ ʸÀÛ ªÀÄvÀ¥Z æÀ ÁgÀzÀ MAzÀÄ ªÀÄÄRzÀAvÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛª.É

PÉ®ªÀÅ »AzÀÄ ¸ÀAWÀl£ÉU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁzsåÀ ªÀÄUÀ¼ÄÀ PÀÆqÀ ¸ÀvåÀ ªÀ£ÄÀ ß ªÀÄgɪiÀ ÁZÀĪÀ PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄvÀÛª.É ZÀZïð £Àq¸ É ÄÀ ªÀ »A¸ÁZÁgÀ, ZÀZïðUÀ¼° À è £ÀqA É iÀÄĪÀ ªÀÄPÀ̼À ªÁå¥ÀPÀ zÀħð¼ÀPA É iÀÄAvÀºÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ ºÉÆgÀUÉ §gÀĪÀÅzÉà E®è. GzÉÆåÃUÀzÀ ¥ÀzÆ É Ã£Àßw, ºÀt, QÃwð, ¥À¨ æ Ás ªÀ ªÀÄwÛvg À À D«ÄµÀU½ À UÉ F ¤nÖ£° À è »AzÀÄUÀ¼ÄÀ PÀÆqÀ UÀÄjAiÀiÁUÀÄwÛzÁÝg.É

D ºÉÆwÛUÉ ¥sA æÉ Zï «zÁéA¸À Qæ¸Æ É ÖÃ¥sÉ eÁ¥s® À ðmï JA¨ÁvÀ UÀÄdgÁvï UÀ®¨sÉ §UÉÎ ¥Á±ÁÑvåÀ ªÀiÁzsåÀ ªÀÄPÉÌ ¨sÁjà ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ zËdð£Àå¸Á»vÀåªÀ£ÄÀ ß ¥ÀÆgÉʹzÀÝ. CzÀQÌAvÀ PÉqÄÀ Q£À CA±ÀªA É zÀg,É ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÉöæ ʸÀÛ ¯Á©AiÀÄ ¥Àª æ ÄÀ ÄR ¸Àz¸ À åÀ gÀÄ ªÀÄvÀÛªg À À ¸Àºª À w À ðUÀ¼ÄÀ (¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥Àe æ U É ¼ À A É zÀÄ ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ºÉüÀ¨ÃÉ Q®è) ¸ÁA«zsÁ¤PÀªÁV ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁzÀ NªÀð ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀÄ «gÀÄzÀÞ «zÉòà £É®zÀ°è AiÀÄÄJ¸ï¹LDgïJ¥sï ªÀÄÄAzÉ ¸ÁPÀëöå ºÉýzÀgÄÀ . F ¯Á© (MvÀÛqÀ UÀÄA¥ÀÄ)AiÀÄ ¸Àz¸ À åÀ gÀ°è eÁ£ï zÀAiÀiÁ¼ï, ¥sÁzÀgï ¹ræPï ¥ÀPæ Á±ï, wøÁÛ ¸ÉÃl¯Áéqï, PÀªÄÀ ®«ÄvÀæ a£ÁÊ ªÀÄvÀÄÛ eÁ£ï ¥À¨ æ ÄÀs zÁ¸ï ¸ÉÃjzÁÝg.É EzÀÄ ¸Á®zÉA§AvÉ 2013gÀ°è ¨sÁgÀvz À À ¸ÀA¸ÀwÛ£À 65 ªÀÄA¢ ¸Àz¸ À åÀ gÀÄ CªÉÄjPÀ CzsåÀ PÀë §gÁPï M¨ÁªÀÄ CªÀjUÉ ¥ÀvæÀ §gÉzÄÀ £ÀgÃÉ AzÀæ ªÉÆâ CªÀgÀ «Ã¸ÁzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀªA É zÀÄ MvÁ۬ĹzÀgÄÀ . MnÖ£° À è 2002gÀ UÀÄdgÁvï UÀ®¨sU É É ¸ÀA§A¢ü¹ £Àqz É ÀF ZÀlĪÀnPÉU¼ À ÄÀ F d£ÀjUÉ ¨sÁgÀvz À À ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄvÉAiÀÄ §UÉÎ J¼ÀîµÆ À Ö UËgÀª« À ®è JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¹zÀªÅÀ ; ªÀÄvÀÄÛ gÁµÀÖçzÀ ¨sz À v æÀ U É É PÉöæ ʸÀÛ ¯Á© AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è ¨Ézj À PÉAiÀÄ£ÀÄß MqÀاºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß PÀÆqÀ vÉÆÃj¹PÉÆlÖªÅÀ . EzÉà ªÉÃ¼É EA¢£À zËdð£Àå¸Á»vÀåzÀ E£ÉÆßAzÀÄ C¥ÁAiÀÄPÁj ªÀÄÄRªÀ£ÄÀ ß PÀÆqÀ £ÁªÀÅ UÀªÄÀ ¤¸À¨ÃÉ PÀÄ; zÉñÀzÀ PÉ®ªÀÅ PÉöæ ʸÀÛ UÀÄA¥ÀÄUÀ¼ÄÀ ¥À²ª Ñ ÄÀ zÀ vÀªÄÀ ä ¥ÁæAiÉÆÃdPÀgÀ zËdð£Àå¸Á»vÀåPÉÌ ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV ªÀ¸ÄÀ Ûª£ À ÄÀ ß MzÀV¸ÀÄwÛª.É CzÀ®èzÉ JL¹¹, eÁUÀwPÀ PÉöæ ʸÀÛ ªÀÄvÀ¥Z æÀ ÁgÀeÁ®zÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÉÊAiÀiÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛz.É §ºÀ¼µ À ÄÀ Ö gÁdQÃAiÀÄ ¥À¨ æ Ás ªÀ«gÀĪÀ CªÉÄjPÀ ªÀÄÆ®zÀ PÉ®ªÀÅ ¥Àz æ Ás £ÀzÁs gÉAiÀÄ aAvÀPg À ÄÀ F «µÀAiÀÄ §¼À¹ CªÉÄjPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¤ÃwAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥À¨ æ Ás ªÀ ©ÃgÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ DvÀAPÀPÁjAiÀiÁVzÉ. CAvÀºÀ §ºÀ¼µ À ÄÀ Ö ¸ÀA¸ÉÜU¼ À ÄÀ CªÉÄjPÀz° À èª;É CzÀg° À è gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÀPÀ ¸ÀAWÀª£ À ÄÀ ß C¯ï SÉÊzÁzÀ »AzÀÆ DªÀÈwÛ J£ÀÄߪÀ gÁåAqï (DgïJJ£ïr) PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ï PÀÆqÀ ¸ÉÃjzÉ.

G¥À¸ÀAºÁgÀ MnÖ£° À è

28

¨sÁªÁ£ÀĪÁzÀ:

ºÉüÀĪÀÅzÁzÀg,É GvÁÜ£À

PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV F zËdð£Àå¸Á»vÀåzÀ ªÀÄÄRªÁqÀª£ À ÄÀ ß £ÁªÀÅ PÀ¼Z À ¯ À ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. ¨sÁgÀvz À À £ÁUÀjPÀvÉ JAzÀgÉ »AzÀÆzsª À ÄÀ ð CxÀªÁ »AzÀÄvÀé. CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É zËdð£Àå £Àq¸ É ÄÀ ªÀÅzÉà D ¸Á»vÀåzÀ UÀÄj. CzÀ£ÄÀ ß £ÁªÀÅ ¸ÀjAiÀiÁV UÀÄgÀÄw¸À¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆPÀëöäjÃwAiÀÄ°è £ÀqA É iÀÄĪÀ ªÀAZÀ£U É ¼ À £ À ÄÀ ß vÀqA É iÀĨÉÃPÀÄ. vÀqA É iÀÄ¢zÀÝ°è DUÀĪÀ ºÁ¤UÉ £ÁªÉà PÁgÀtgÁUÀÄvÉÛêÉ.

¥À¸ æ ÄÀ ÛvÀ

DUÀ¸ïÖ 2015

zËdð£Àå¸Á»vÀåªÀ£ÄÀ ß

JZï. ªÀÄAdÄ£ÁxÀ ¨sm À ï


PÁªÀå UÀAUÁ

¸ÀªÄÀ ÄzÀª æ £ À ßÉ Ã £ÉÆÃrgÀzÀ ªÉƪÀÄäUÀ

CªÀ£ÄÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÀæ £ÉÆÃr M¼ÀUÆ É ¼ÀÄîwz Û ÝÀ ¥Àj£ÉÆÃr

HjUÉ §AzÁUÀ «£ÀAw¹zÀ

‘CºÁ! CºÁ!’ CAzÉ

‘vÉÆÃj¸À®Ä ¸ÁzsåÀ ªÉà CdÓ ¸ÀªÄÀ ÄzÀª æ ?À ’

DvÀ »A¢¤AzÀ §AzÀÄ ©VzÀ¦à ‘¤ÃªÀÇ ¸ÀªÄÀ ÄzÀª æ ÃÉ DV¢ÝÃj FUÀ’

¸ÁPÀµÄÀ Ö ¸À® ¸ÀªÄÀ ÄzÀæ £ÉÆÃrzÀÝ £À£ßÀ °è

JAzÀ.

GvÁìºÀ EgÀ°®è vÀªiÀ ÁµÉUÉ vÀA©UÉ vÀÄA§ ¤ÃgÀÄ vÀÄA©¹

CªÀ£À Erà zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ £À£ßÀ ªÀÄ£À¹ì£° À è

G¥ÀÄà ¸ÀÄjzÀÄ

FUÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÀæ EzÀÄÝ

‘EzÀÆ ¸ÀªÄÀ ÄzÀª æ ÃÉ !’ JAzÉ.

JAxÀ ¸ÁzsåÀ vÉU½ À ªÉ £ÉÆÃrzÀÝ£ßÉ Ã ªÀÄvÉÛ £ÉÆÃqÀĪÁUÀÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ºÉÆ¼ÉºÆ É ¼ÉzÄÀ

AiÀiÁPÉ vÀªiÀ ÁµÉ?

¸ÀªÄÀ ÄzÀª æ ÅÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÀª æ ÃÉ D¬ÄvÀÄ.

‘£ÉÆÃrzÀÝ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ¨ÁgÀzAÉ ¢AiÉÄ ªÀÄvÉ?Û ’ JAzÀÄ DvÀ MvÁ۬ĹzÀÝPÌÉ ¸ÀªÄÀ ÄzÀz æ À §½ §AzɪÅÀ kannadasanghakanthavara @gmail.com »jAiÀÄ ¸Á»wUÀ¼ÀÄ

DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

29


PÁå£À¸ Àé ï


¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

PÀ¯ÁªÀw

avÀæPÀ¯ÉAiÀÄ°è vÀAeÁªÀÇgÀÄ ±ÉÊ°AiÀÄ°è «±ÉõÀ ¥Àj±ÀæªÀĪÀżÀîªÀgÀÄ. CªÀÄÆvÀð (abstract) ±ÉÊ°AiÀÄ®Æè avÁÛPÀµÀðPÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀgÀÄ. CªÀgÉà ºÉýPÉƼÀÄîªÀAvÉ PÀ¯ÁªÀw - ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ avÀæPÀ¯Á«zÀgÁzÀ CªÀÄÈvÁ ±ÉÃgïV¯ï ºÁUÀÆ qÁ. ©.PÉ.J¸ï. ªÀªÀiÁðgÀ C©üªÀiÁ¤. kala.kale67@gmail.com

¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À GzÀAiÉÆãÀÄäR avÀæPÀ¯Á«zÉ. avÀæPÀ¯Á ¥ÀjµÀvï¤AzÀ avÀæP¯ À ÉAiÀÄ°è ¥ÀzÀ«. vÀAzÉ - UÀtå ¹vÁgï PÀ¯Á«zÀ JA.Dgï. gÁd±ÉÃRgï. UÀÄgÀÄ - SÁåvÀ avÀæPÀ¯Á«zÀ JA.PÉ. ¸ÀÄAPÀzï.


PÀ«PÀÄ®UÀÄgÀÄ PÁ½zÁ¸À£À PÀÈwUÀ¼À°è AiÉÆÃUÀ«ZÁgÀ ±ÀvÁªÀzsÁ¤ qÁ|| gÁ. UÀuÉñï PÁ°zÁ¸ÀVgÁA ¸ÁgÀA PÁ°zÁ¸ÀB ¸Àg¸ À éÀwà | ZÀvÄÀ ªÀÄÄðSÉÆÃsxÀªÁ ¸ÁPÁë¢ézÄÀ £Áð£Éåà vÀÄ ªÀiÁzÀȱÁB ||

- ªÀÄ°è£ÁxÀ

ªÀÄ

ºÁPÀ« PÁ½zÁ¸À£À PÀÈwUÀ¼° À è DvÀ£À ¥Àw æ ¨sÁ¥À¨ æ A És iÉÆqÀ£É ¥ÁArvÀå¥ÀR æ gÀvA É iÀÄÆ ºÀzª À ÁV ¨Égv É ÄÀ ºÀÈzÀåªÁV PÀAqÀħgÀÄvÀÛz.É DvÀ£À C£ÉÃPÀ ¥ÀjavÀ±Á¸ÀÛçU¼ À ° À è AiÉÆÃUÀªÇÀ MAzÀÄ. FZÉUÉ AiÉÆÃUÀª£ À ÄÀ ß MAzÀÄ zÀ±ð À £À±Á¸ÀÛçªA É §ÄzÁV w½AiÀÄzÉ §ºÀÄd£ÀgÄÀ zÉÊ»PÀªÁåAiÀiÁªÀÄ«¢üAiÉÄA§AvÉ ªÀiÁvÀæ ¨sÁ«¹gÀĪÀÅzÀÄ ±ÉÆÃZÀ¤ÃAiÀÄ. AiÀĪÀÄ-¤AiÀĪÀÄD¸À £ À - ¥Áæ u ÁAiÀ i ÁªÀ Ä -¥À æ v ÁåºÁgÀ - zs Á gÀ t -zs Á å£À ¸ÀªiÀ Á¢­U ü ¼ À A É § CµÁÖAUÀU¼ À ° À è PÉêÀ® D¸À£PÀ Æ À Ì, ¸Àé®àªÄÀ nÖUÉ ®WÀÄ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄPÀÆÌ ºÀgPÀ ÄÀ -ªÀÄÄgÀÄPÁV «PÀÈvÀzÁs å£ÀPÆ À Ì §A¢gÀĪÀ d£ÁzÀgu À É EvÀgÀ CAUÀU½ À UÉ ¸ÀA¢®è. DzÀgÉ ¥ÁæaãÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ AiÉÆÃUÀª£ À ÄÀ ß ªÉÃzÁAvÀzÆ É qÀ£É ¸ÀªÄÀ £ÀéAiÀÄUÉƽ¹ DvÁä£ÄÀ µÁ×£PÀ ÌÉ ¸Ázs£ À ª À £ À ÁßV¹PÉÆArzÁÝg.É «±ÉõÀvBÀ ªÉʵÀª Ú z À ± À ð À £ÀU¼ À ÄÀ ¸ÁARå¢AzÀ®Æ ±ÉʪÀz± À ð À £ÀU¼ À ÄÀ AiÉÆÃUÀ¢AzÀ®Æ ¸ÀÆáwð ¥Àq¢ É ªÉ. DAiÀÄĪÉÃðzÀªA À vÀÆ ¸ÁARå-AiÉÆÃUÀU¼ À g É q À £ À Æ À ß vÀ£ßÀ ¸Áé¸ÜÀ öå¸ÀA»vÉAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀª æ åÀ UÀ¼£ À ÁßV §¼À¹PÉÆArzÉ. `avÀÛªÈÀ wÛ¤gÉÆÃzsª À ÃÉ AiÉÆÃUÀ'ªÉA§ ¨sU À ª À Á£ï ¥ÀvA À d°UÀ¼À ªÀiÁw£ÀAvÉ `AiÉÆÃUÀ'ªÉA§ ±À¨ÁÝxð À ªÀ£ÄÀ ß ¥Áj¨sÁ¶PÀªÁV w½zÀ PÁ½zÁ¸À¤UÉ F zÀ±ð À £ÀªÅÀ ¥ÁæAiÀıÀB ¸Áé£ÄÀ ¨sª À PÀ Æ À Ì §AzÀ CzsåÀ AiÀÄ£ÀªÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. EAxÀ C£ÀĨsÆ À wAiÀÄ£ÀÄß vÀ£ßÀ PÁªÀåUÀ¼° À è ºÉÃUÉ ¸ÀªÄÀ ÄavÀªÁV §¼À¹PÉÆArgÀĪÀ£A É §ÄzÀ£ÄÀ ß ¥À¸ æ ÄÀ ÛvÀ £ÉÆÃqÉÆÃt. ªÉÆzÀ°UÉ FvÀ£À ªÀĺÁPÁªÀå `gÀWÄÀ ªÀA±À'zÀ°è AiÉÆÃUÀ«ZÁgÀª£ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À§ºÀÄzÀÄ. F GzÀÏPÈÀ w PÁ½zÁ¸À£À ¥Àw æ ¨sÁ-¥ÁArvÀå ¸Àªð À ¸Àé ªÀiÁvÀª æ ® À è, zÀ±ð À £À¸ª À ÄÀ ¶ÖAiÀÄÆ ºËzÀÄ. EzÀÄ ¸ÀªÄÀ UÀæ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ fêÀ£z À À ¸ÁgÀ¸v À Û÷À é; ªÀuÁð±Àª æ iÀ Á¢ ¸ÀP® À zsª À ÄÀ ðUÀ¼,À ZÀvÄÀ ªÀðUÀðUÀ¼À ¸ÀAfêÀ¤. E°è gÀWÄÀ ªÀA±ÀzÀ ªÀĺÁgÁdgÀ fëvÁzÀ±ð À UÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉüÀĪÁUÀ¯ÃÉ PÁ½zÁ¸À£ÄÀ `AiÉÆÃUÉãÁAvÉà vÀ£ÄÀ vÀåeÁA' (I-8) JAzÀÄ AiÉÆÃUÀªiÀ ÁUÀð¢AzÀ CªÀgÄÀ zÉúÀvÁåUÀ

32

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015

ªÀiÁqÀÄwÛzÄÀ Ýz£ À ÄÀ ß ºÉüÀÄvÁÛ£.É E°è AiÉÆÃUÀªA É zÀgÉ ¥ÁæuÁ¥Á£ÀU¼ À À ¤gÉÆÃzs,À gÀd¸ÀÛªÆ É ÃUÀÄtUÀ¼À ¤AiÀĪÀÄ£À, ¸ÀvÆ É Û÷éÃzÉÃæ PÀ, C£ÁªÀÈwÛ JAzÉ®è CxÀð«zÉ. DzÀÄzÀjAzÀ¯ÃÉ ¥ÁvÀAd®±Á¸ÀÛçªÅÀ `vÀzÁ zÀµ æ ÄÀ ÖB ¸ÀégÆ À ¥Éê s ¸ À ÁÜ£A À ' JAzÀÄ avÀÛªÈÀ wÛ¤gÉÆÃzsz À À §½PÀ ¸Àé¸éÀgÆ À ¥Àz± À ð À £ÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ JA¢zÉ. F ¸Àé¸éÀgÆ À ¥Àz± À ð À £ÁªÀ¸g À z À À C£ÀĸÀAzsÁ£Àª£ À ßÉ Ã ²æà ±ÀAPÀg¨ À U Às ª À v À Áàzg À ÄÀ ¨sQÀ ÛAiÉÄA¢zÁÝgÉ (`¸Àé¸éÀgÆ À ¥Á£ÀĸÀAzsÁ£ÀA ¨sQÀ ÛjvÀå©ü¢Ãü AiÀÄvÉÃ' - `«ªÉÃPÀZÆ À qÁªÀÄtÂ'). EzÀgÀ ¥s® À ªÉà CzÉéöÊvÁ£ÀĨsÆ À w. EAxÀ AiÉÆÃUÀªiÀ ÁUÀð¢AzÀ zÉúÀvÁåUÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀvÆ À àªð À PÀ ªÁ£À¥¸ æÀ ÜÀ -¸ÀA£Áå¸À fêÀ£ª À £ À ÄÀ ß PÁ½zÁ¸À£ÄÀ gÀWÄÀ ªÀĺÁgÁdgÀ°è C£À£åÀ ªÁV ªÀtð  ¹zÁÝ£.É MAzÀÄ PÀqÉ gÀWÄÀ «£À AiÉÆÃUÀª£ À Æ À ß, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀqÉ CªÀ£À ¥ÀÄvÀæ Cd£À gÁfÕPf À êÀ£ª À £ À ÄÀ ß ºÉÆA¢¹ £ÉʸÀÄÛ®åªÁV PÀª¤ À ¹zÁÝ£É (VII 17jAzÀ 25). E°è ªÀÄÄRåªÁV ¥Àt æ z  Ás £ÀAiÉÆÃUÀ±QÀ Û¬ÄAzÀ zÉúÀzÀ ¥ÀAZÀ¥ÁætUÀ¼£ À Æ À ß gÀWÄÀ ªÀÅ ¸ÀAAiÀĪÀÄ ªÀiÁrzÀ «ZÁgÀ §gÀÄvÀÛz.É zÉúÀzÀ J®è (C£ÀߪÀÄAiÀÄ ªÁå¥ÁgÀU½ À UÉ) ¨ÁºÀå¸ÀA§AzsPÀ ÌÉ ¥ÀAZÀ¥ÁætUÀ¼ÃÉ ªÀÄÄRåPÁgÀt. EªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß UÀ» æ ¸ÀĪÀÅzÀÄ CvÀåªÀ±åÀ . (EzÀgÀ §UÉUÉ PÁ½zÁ¸À£ÄÀ vÀ£ßÀ £ÁlPÀU¼ À ° À èAiÀÄÆ ºÉýzÁÝ£:É `CAvÀAiÀÄð±ÀÑ ªÀÄĪÀÄÄPÀëÄ©ü¤ð AiÀÄ«ÄvÉÃ¥ÁæuÁ¢ü©ª ü ÄÀ ÈðUÀåvÉÃ' JAzÀÄ «PÀª æ Æ É ÃªÀð²ÃAiÀÄzÀ £ÁA¢AiÀÄ®Æè `¥ÁæuÁ£ÁªÀĤ¯ÉãÀªÈÀ wÛgÄÀ avÁ' JAzÀÄ ±ÁPÀÄAvÀ®zÀ®Æè (VII-12) w½¹gÀĪÀÅzÀÄ ¸Àägt À àAiÀÄ.) EzÀ®èzÉ EAxÀ PÁAiÀÄðPÁÌV (¸ÀªiÀ Á¢ü¥Æ À ªÀðzÀ `zsÁgÀt'PÁÌV) D¸À£± À ÄÀ ¢ÞAiÀÄ£ÀߪÀ®A©¹ zÀ¨Ás ð¹Ã£À£ÁzÀ£A É zÀÆ ºÉýzÁÝ£.É `eÁÕ£ÁVßzÀUÞÀ Pª À iÀ ÁðtA vÀªiÀ ÁºÀÄB ¥ÀArvÀA §ÄzsÁB' JA§ VÃvÁªÁPÀåzÀAvÉ (IV:19) PÀªÄÀ ð©ÃdªÀ£ÄÀ ß zÀ»¹ C£ÁªÀÈwÛ ¥ÀqA É iÀÄ®Ä gÀWÄÀ ªÀÅ eÁÕ£ª À £ À ßÀ ªÀ®A©¹zÀ£ÄÀ . EzÀjAzÁV AiÉÆÃUÀªÅÀ CRAqÁ£ÀAzÁ£ÀĨsª À z À À CzÉéöÊvÀ¸Ázs£ À U É É ¥À± æ ¸ À Ûª À iÀ ÁUÀðªÉAzÀÄ PÁ½zÁ¸À£ÄÀ CjvÀAvÉ ¸ÀàµÖÀªÁUÀÄvÀÛz.É EzÀgÆ É nÖUÉ gÀWÄÀ ªÀÅ ¸ÀÄRzÀÄBRUÀ¼A É § UÀÄtvÀA æ iÀĪÀ£ÄÀ ß «ÄÃj ¤UÀÄðuÉÆÃ¥Á¸À£A É iÀÄ°è vÉÆqÀU® À Ä ¥ÀPæ ÈÀ wªÀ±z À À ¸ÁéväÀ z± À ð À £Àzª À g À U É Æ À «gÀ«Ä¸ÀzÉ zsÁ夹zÀ. F §½PÀ gÀWÄÀ ªÀÅ


«±ÉõÀ ¯ÉÃR£À ¹¢Þ ¥Àqz É ÄÀ ªÀĺÁ¸ÀªiÀ Á¢ü¸ÜÀ £ÁzÀ ªÀtð£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ«AiÀÄÄ ªÀiÁrzÁÝ£;É F ªÀÄÄ£ÀߪÉà ®¨såÀ ªÁzÀ ¸ÀP® À ¹¢ÞU¼ À £ À ÄÀ ß vÀÈtÂÃPÀj¹ gÀWÄÀ ªÀÅ `vÀªÄÀ ¸ÀB ¥Àgª À iÀ Á¥Àzª À åÀ AiÀÄA ¥ÀÄgÀĵÀA AiÉÆÃUÀ¸ª À iÀ Á¢ü£Á gÀWÄÀ B' (¥Áæ¥)À JAzÀÄ ªÀÄÄV¹zÁÝ£.É EzÀ®èzÉ PÀ«AiÀÄÄ ²æÃgÁªÀÄ, ¹ÃvÉ ªÀÄvÀÄÛ ®PÀëöätgÀÆ AiÉÆÃUÀªiÀ ÁUÀð¢AzÀ ªÀÄÄPÀÛgÁzÀ «zsÁ£Àª£ À ÄÀ ß w½¹zÁÝ£.É ¹ÃvÉAiÀÄÄ ¨sÆ À ¥Àª æ ÃÉ ±À ªÀiÁrzÀg,É ®PÀëöät£ÀÄ ¸ÀgA À iÀÄÆwÃgÀz° À è ªÀÄÄPÀ£ Û ÁzÀ. ²æÃgÁªÀÄ£ÀÄ `ªÀĺÁ¥À¸ æ ÁÜ£'À «¢ü¬ÄAzÀ ¸ÀéUð À ¸ÉÃjzÀ. PÁ½zÁ¸ÀªÄÀ ºÁPÀ«UÉ `gÀWÄÀ ªÀA±À'zÀ ªÀĺÁgÁdgÀ AiÉÆÃUÀ­ ªÀiÁUÀðzÀ ªÀÄÄQÛªt À ð£ÉAiÀÄÄ JµÀÄÖ ¸Áé£ÄÀ ¨sÆ À w¸Àºd À ªÉÇà `PÀĪÀiÁgÀ¸A À ¨sª À 'À ªÀĺÁPÁªÀåzÀ £ÁAiÀÄPÀ ¥Àgª À ÄÉ Ã±Àég£ À À ¤gÀAvÀgA À iÉÆÃUÁZÀgu À A É iÀÄ «±À¢ÃPÀgt À ªÀÇ CµÉÖà ¸Àºd À . F±Àég£ À ÄÀ ¤gÀAvÀgª À ÇÀ ¸ÀªiÀ Á¢üAiÀÄ°èzÝÀ «ZÁgÀª£ À ÄÀ ß D¢AiÀÄ°èAiÉÄà ¥À¸ æ ÁÛ«¹zÁÝ£É (I-59). CµÁÖAUÀAiÉÆÃUÀzÀ CAwªÀiÁªÀ¸ÜÉ ²ªÀ£À ¤gÀAvÀg£ À ÊÉ eÁªÀ¸ÜÉ AiÀiÁVvÀÄÛ. »ÃVzÀÄÝzj À AzÀ¯ÃÉ ¨ÁºÀå«ZÁgÀU¼ À ÄÀ DvÀ¤UÉ vÀlÖzÁzÀªÅÀ . ¤gÀ¸ÛPÀ ÁªÀÄ£ÀÆ DzÀ ¸ÀzÁ²ªÀ£ÄÀ CzÉÃPÉ vÀ¥¸ À ÄÀ ì ªÀiÁqÀÄvÁÛ£A É zÀÄ PÀ«UÉà «¸ÀäAiÀÄ. [`¸ÀéAiÀÄA «zsÁvÁ vÀ¥¸ À BÀ ¥s¯ À Á£ÁA PÉãÁ¦ PÁªÉÄãÀ vÀ¥± À Z ÑÀ ÁgÀ' (I-57)]. EAxÀ ²ªÀ££ À ÄÀ ß vÀ£ßÀ vÀ¥¹ À ì¤AzÀ¯ÃÉ ¥ÁªÀðw ¥Àqz É ¼ À ÄÀ ; EzÀ£ÄÀ ß PÁ½zÁ¸À£ÃÉ ²ªÀ¤AzÀ ºÉý¹zÁÝ£!É (`CzÀå¥À¨ æ ÈÀs vÀåªÀ£v À ÁAV vÀªÁ¹ä zÁ¸ÀB QæÃvÀ¸Û¥ À Æ É Ã©üB' - EA¢¤AzÀ ¤£ÀUÉ £Á£ÀÄ zÁ¸À; ¤£Àß vÀ¥¹ À ì¤AzÀ QæÃvÀ£ÁVzÉÝÃ£É - V-86). ²æà ±ÀAPÀg¨ À U Às ª À v À Áàzg À Æ À ²æêÀÄzÀ¥àÀAiÀÄå¢ÃQëvg À Æ À `¤dvÀ¥BÀ ¥s¯ À Á¨sÁåA' JAzÀÆ `¥Àg¸ À àÀgv À ¥ À ¸ À ìA À ¥ÀváÀ ¯Á¬ÄvÀ¥Àg¸ À àÀgË' JAzÀÆ ªÀtð  ¹zÁÝg.É CAvÉAiÉÄà ¥ÁªÀðwAiÀÄ vÀ¥¸ À Áìzg À Æ À AiÉÆÃUÀªÃÉ (£ÉÆÃr: `AiÉÆÃUÀ¸ÜÀ B PÀÄgÀÄ PÀªiÀ ÁðtÂ'¨sU À ª À ¢ À ÎÃvÁ II - 48). `¸ÀªiÀ Á¢üªiÀ Á¸ÁÜAiÀÄ vÀ¥Æ É Ã©ügÁvÀä£BÀ ' (PÀĪÀiÁgÀ¸A À ¨sª À À V-1): ¸ÀªiÀ Á¢üAiÀÄ£ÀߪÀ®A©¹ vÀ£ßÀ vÀ¥¹ À ì¤AzÀ¯ÃÉ ¥ÁªÀðwAiÀÄÄ ²ªÀ££ À ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄ°aÒ¹zÀ¼ÄÀ . CAvÉAiÉÄà ¥s¯ À Æ É ÃzÀAiÀĪÁUÀĪÀªg À U É Æ À vÀ¦¹zÀ¼ÄÀ . [¥s¯ À Æ É ÃzÀAiÀiÁAvÁAiÀÄ vÀ¥BÀ ¸ÀªiÀ ÁzsA À iÉÄà (V-6)]. EzÀPÌÉ ¨ÉÃPÁzÀ AiÀĪÀÄ-¤AiÀĪÀÄ-D¸À£Á¢UÀ¼£ À ßÉ ®è C¨såÀ ¹¹zÀ¼ÄÀ `¤AiÀĪÀĸÁÜ' (V-13). E£ÀÄß ²ªÀ£À vÀ¥Æ É ÃjÃwAiÀÄAvÀÆ CvÀåAvÀ gÀªÄÀ tÂÃAiÀĪÁV ±Á¸ÀÛç±ÄÀ zÀÞvA É iÉÆqÀUÆ À r ªÀtð  vÀªÁVzÉ. EzÀÄ PÁ½zÁ¸À£À ¥Àw æ ¨sÁ¥ÁArvÀå¥ÀgÁPÁµÉ× (PÀĪÀiÁgÀ¸A À ¨sª À À - III: 4450). ºÀÄ°AiÀÄ ZÀªÄÀ ðzÀ ªÉÄÃ¯É «ÃgÁ¸À£À (CxÀªÁ ªÀÄvÁÛªÅÀ zÉà ¸ÀÄSÁ¸À£)À zÀ°è ¸ÀAAiÀÄ«ÄAiÀiÁV (±ÀªÄÀ zÀªiÀ Á¢ µÀl̪ÃÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¸Ázs£ À Z À v À ÄÀ µÀÖAiÀÄUÀ½AzÀ, AiÀĪÀĤAiÀĪÀiÁ¢UÀ½AzÀ PÀÆrzÀª£ À ÄÀ ) ¨sÄÀ dUÀ¼£ À ÄÀ ß ¨ÁV¹

PÀgU À ¼ À £ À ÄÀ ß CAPÀªÄÀ zsåÀ zÀ°èj¹ PÀĽwzÀÝ. ºÀħÄâU¼ À £ À ÄÀ ß PÀz° À ¸Àz,É PÀuª ÚÉ U É ¼ À £ À ÄÀ ß «ÄlQ¸Àz,É £Á¸ÁUÀæ (¨sÆ À ª æ ÄÀ zsåÀ zÀ DeÁÕZPÀ ¸ æÀ ÁÜ£)À zÀ°è ¤µÀÌA¥ÀªÁV ¹Û«ÄvÀ¥PæÀ Á±ÀzÀ vÁgÀPU É ¼ À £ À ÄÀ ß £É¯U É Æ É ½¹zÀÝ. ªÀļɬĮèzÀ ªÉÆÃqÀzA À vÉ, C¯ÉU½ À ®èzÀ ¸ÁUÀgz À A À vÉ ¤±À® Ñ ªÁV, UÁ½UÀ¯Áèqz À À ¸ÉÆqÀgA À vÉ M¼ÀV£À ¥ÀAZÀ¥ÁætUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤gÉÆâü¹zÀÝ. DvÀ£À ²gÀ¹ì£° À èzÝÀ ZÀAzÀ£ æ À PÁAwAiÀÄ£ÀÆß §æºäÀ gA À zs¢ æÀ AzÀ K¼ÀÄwÛzÝÀ PÁAwAiÀÄÄ «ÄÃj¸ÀÄwÛvÄÀ Û (F CªÀ¸ÜÉ AiÀÄÄ fëUÀ¼À «zÉúÀªÄÀ ÄQÛUÉ ¸ÀªÄÀ £ÁzÀzÄÀ Ý). £Àªg À A À zsU æÀ ¼ À £ À Æ À ß ªÀÄ£À¸ì£ À Æ À ß ¤UÀ» æ ¹, ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ¥Àt æ z  Ás £Àª± À £ À ÁzÀ CPÀëg£ À £ À ÄÀ ß £É¯U É Æ É ½¹PÉÆArzÀÝ£ÄÀ . F ¥Àgª À iÀ ÁvÀävv À Û÷À 骣 À ÄÀ ß PÉëÃvÀd æ Õg® É ègÆ À ¤vÀå£ÉAzÀÄ w½AiÀÄÄvÁÛgÉ - `AiÀĪÀÄPÀëgA À PÉëÃvÀ« æ zÉÆà «zÀĸÀÛA' (E°è `PÉëÃvÀ« æ zÀB' JA§ §ºÀĪÀZ£ À ¢ À AzÀ¯ÃÉ ¨sU À ª À ¢ À ÎÃvÉAiÀÄ `PÉëÃvÀd æ ÕA ZÁ¦ ªÀiÁA «¢Þ' (VÃvÁ XIII-2) JA§ GQÛUÉ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄ¢AzÀ®Æ PÉëÃvÀd æ Õ£ÁzÀ fêÁvÀä£Æ À CPÀëg£ À ÁzÀ ¥Àgª À iÀ ÁvÀä£Æ À DvÀåAwPÀªÁV MAzÉà JA§ CzÉéöÊvÀvéÀªÅÀ ¨É¼z É ÄÀ §AzÀzÄÀ Ý w½AiÀÄÄvÀÛz)É . EªÉ®èPÆ À Ì QjÃl¥ÁæAiÀĪÁV `DvÁä£À ªÀiÁvÀä£åÀ ªÀ¯Æ É ÃPÀAiÀÄAvÀA' JA§ ªÀiÁw¤AzÀ F §UÉAiÀÄ ¸ÀªiÀ Á¢üAiÉÆÃUÀªÅÀ ¸Àé¸éÀgÆ À ¥Àz± À ð À £Àz° À è ¥ÀAiÀÄðªÀ¹¸ÀÄvÀÛz;É wæ¥ÄÀ nÃgÁ»vÀå¢AzÁV CRAqÁ£ÀAzÀz° À è vÁ£Éà vÁ£ÁUÀÄvÀÛzA É zÀÄ w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ. »ÃUÉ PÀ«AiÀÄÄ AiÉÆÃUÀzÀ ¥Àgª À iÀ ÁxÀðªÀ£ÄÀ ß ¸ÁéväÀ vv À Û÷À é¸ÁPÁëvÁÌgz À ° À è vÉÆÃj¹zÁÝ£.É ¥ÁæuÁ¥Á£ÀU¼ À À ¨É¸A É iÀÄÄ«PÉ ºÁUÀÆ fêÀ-§æºäÉ öÊPÀåªÉà AiÉÆÃUÀªA É zÀÄ `AiÉÆÃUÀ' ±À§ÝzÀ AiÀiËVPÁxÀð¢AzÀ®Æ ¤ªÀða¸À§ºÀÄzÁVzÉ. EzÉà PÁ½zÁ¸À£À ¸Áé£ÄÀ ¨sÆ À w¸ÁgÀ. ²æà PÁ°zÁ¸ÀP« À PÉÆÃQ®ªÁVé¨Æ Às w¨sÆ À ªÀiÁ£ÀĨsÆ À wªÀĪÀįÁA ¥Àw æ ¨sÁ¥À¨ æ Ás ªÁªÀiï | AiÉÆÃUÀ¥AæÀ iÉÆÃUÀ¨ª Às ¨ À Ás ªÀåªÀĺÁzÀéAiÀÄvÀé¸ÀàAzÁA dUÁzÀ PÀ«gÉõÀ ªÀÄÄzÉà ¸ÀºÁzÀðA || C£À¯Áàxð À ¸ÀÄámÁA ªÁtÂÃA PÁ°zÁ¸À¸åÀ ¸ÀvÌÀ ªÃÉ B | «ÄvÀ±QÀ g Û AÀ iÀÄA §ÆævÃÉ AiÉÆÃUÀAiÀÄÄPÁÛA AiÀÄxÁªÀÄw ||

astitvam@gmail.com ¯ÉÃRPÀgÀÄ §ºÀıÀÄævÀ «zÁéA¸ÀgÀÄ; ±ÀvÁªÀzsÁ¤UÀ¼ÀÄ

DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

33


¥ÀgÀªÀÄvÀ¸À»µÀÄÚvÉAiÀÄÄ z˧ð®åªÀ®è. ¥ÀæwAiÉƧâjUÀÆ CªÀjUÉ AiÀÄÄPÀ۪ɤ¹zÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀĪÀ ¸ÁévÀAvÀæöå ¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀÅzÀgÀ GzÉÝñÀªÀÅ ¤ÃªÀÅ ¸À¨sÀågÁVgÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÉà ºÉÆgÀvÀÄ zÉñÀzÉÆæúÀ ªÀiÁqÀ° JAzÀ®è. ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ¥Àr¹ PÉÆAqÀÄ zÉñÀzÉÆæúÀ ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÉà DVgÀ° CªÀgÀÄ PÀëªÉÄUÉ CºÀðgÀ®è.

d¯ËPÀ ªÀĺÁgÁd£À CzÀÄãvÀ fêÀ£À

vÉ®ÄUÀÄ ªÀÄÆ®: PÀ¸ÀÆÛj ªÀÄÄgÀ½ÃPÀȵÀÚ PÀ£ÀßqÀPÉÌ: J¸ï.Dgï.Dgï.

d

¯ËPÀ ªÀĺÁgÁd£À ªÀÄ£À¸ÀÄì C¯ÉÆèîPÀ¯ÉÆèîªÁVvÀÄÛ. ¥ÀæZÀAqÀ ©gÀÄUÁ½AiÀÄÄ d®¢üAiÀÄ°è J©â¸ÀĪÀ JvÀÛgÀzÀ C¯ÉUÀ¼ÀAvÉ DVvÀÄÛ CªÀ£À ªÀÄ£À¸ÀÄì. DªÉñÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À «ZÀPÀëuÉ PÀĹzÀÄ CªÀ£ÀÄ ¥ÁætÂUÀ¼ÀAvÉ «ZÁgÀ»Ã£À£ÁV ªÀwð¸ÀÄvÁÛ£É JA§ ªÀiÁvÀÄ ¸ÀļÀî®è. F gÁwæ ¤zÉæ ¸ÀĽAiÀÄĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ EgÀ°®è. PÀtÄÚªÀÄÄaÑzÁUÀ®Æ vÉgÉzÁUÀ®Æ d¯ËPÀ ªÀĺÁgÁd£À PÀtÚªÀÄÄAzÉ D zÀȱÀåªÉà PÁt¸ÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀiÁAiÀÄPÀ ¥ÀæeÉUÀ¼À DvÀð£ÁzÀUÀ¼ÀÄ vÀÆ¥sÁ¤£ÀAvÉ Q«UÉ PÉý¸ÀÄvÀÛ¯Éà EzÀݪÀÅ.

34

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015

vÁ£ÀÄ ªÀiÁrzÀÄzÀÄ ¸ÀjAiÉÄÃ? ªÀÄ£À¸ÀÄì ºËzÉAzÀgÀÆ ªÉÄzÀļÀÄ C®èªÉ£ÀÄßwÛzÉ. ``ªÀĺÁgÁd! C¤vÀåªÁzÀ F dUÀvÀÄÛ ¥ÀjªÀvÀð£À²Ã®ªÁzÀÄzÀÄ. E°è EgÀĪÀÅzÉ®è ¨sÀUÀªÀAvÀ¤AzÀ DªÀÈvÀªÁzÀÄzÀÄ. D ¸ÀȶÖPÀvÀð¤AzÀ GUÀªÀÄUÉÆArgÀĪÀ ¥Àæ¥ÀAZÀ ªÀÄvÉÛ CªÀ£À°è °Ã£ÀªÁUÀĪÀAxÀzÉÃ. ºÁUÉAiÉÄà £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ §»UÀðvÀªÁzÀ ¥Àæw D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄÆ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛ ºÉÆÃV ªÀÄvÉÛ £ÀªÀÄä°èUÉ »A¢gÀÄUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ zÉéõÀ¢AzÀ ¥ÉæÃjvÀgÁV


gÁdvÀgÀAVt PÀxÁªÀ½ - 5 AiÀiÁªÀÅzÉà PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. KPÉAzÀgÉ D zÉéõÀªÀÇ ¢éUÀÄtÂÃPÀÈvÀªÁV ªÀÄvÉÛ £ÀªÀÄä°èUÉà ªÀÄgÀ¼ÀÄvÀÛzÉ. MAzÉÆAzÀÄ ZÀAiÉÄðUÀÆ MAzÀÄ ¥ÀæwZÀAiÉÄð vÀ¥ÀàzÀÄ.'' ¹zÀÞUÀÄgÀÄ ºÉýzÀÝ F ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ d¯ËPÀ£À ªÀÄ£À¹ì£À°è ªÀiÁzÀð¤¸ÀÄwÛzÀݪÀÅ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ zÉéõÀ¢AzÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ°®èªÀ®è? £Á£ÀÄ PÀvÀðªÀåªÉAzÀÄPÉÆAqÀ £À£Àß «zsÀÄåPÀÛ zsÀªÀÄðªÀ£ÀßµÉÖà DZÀj¹zÉ. DzÀgÀÆ £À£Àß ZÀAiÉÄðUÉ ¥ÀæwZÀAiÉÄð vÀ¥ÀÄàªÀÅ¢®èªÉ? D ¥ÀæwZÀAiÉÄð¬ÄAzÁUÀĪÀ £ÀµÀÖ £À£ÀUÀµÉÖà DzÀgÉ ¥ÀgÀªÁV®è. DzÀgÉ CzÀÄ ¥ÀæeÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃjzÀgÉ? E¢ÃUÀ £Á£ÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉÆÃ, £Á£ÀÄ ªÀiÁrzÀÄzÀÄ zÉÆõÀªÉà DVzÀÝgÉ CzÀgÀ zÀĵÀ᮪À£ÀÄß ºÉÃUÉ ¤ªÁj¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉÆà w½AiÀÄÄwÛ®è. £À£ÀUÉ ¸À®ºÉ ¤ÃqÀ®Ä ¹zÀÞ¥ÀÄgÀĵÀ£ÀÆ FUÀ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°è E®è. zÉñÀzÀ°è ¸À£ÁvÀ£ÀzsÀªÀÄðzÀ ¸ÀA¸ÁÜ¥À£ÉUÉ PÀAPÀt§zÀÞ£ÁVgÀĪÀ ¹zÀÞ¥ÀÄgÀĵÀ£À£ÀÄß PÀ²äÃgÀzÀ°èAiÉÄ EgÀĪÀAvÉ PÉÆÃgÀ®Ä d¯ËPÀ ªÀĺÁgÁd¤UÉ ¨Á¬Ä §gÀ°®è. ªÀĺÁgÁd£ÀÄ ¸À£ÁvÀ£À zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄÃ¯É ¹zÀÞ¥ÀÄgÀĵÀ£ÀÄ ¥ÁæwµÀÄàgÀzÀ PÀqÉUÉ ºÉÆgÀlĺÉÆÃzÀ. vÀÄvÁðV ªÀÄgÀ¼ÀĪÀAvÉ zÀÆvÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ d¯ËPÀ£ÀÄ PÉÆÃjPÉ PÀ½¹zÀ. DzÀgÉ ¸ÀzÀåPÉÌ vÀ£Àß ¹Üw K£ÀÄ? JAzÀÄ ªÀĺÁgÁd£ÀÄ ¨Á¢üvÀ£ÁVzÀÝ. ªÀÄÄV°£ÀvÀÛ £ÉÆÃl ©ÃjzÀ, ªÀĺÁgÁd. vÁgÉUÀ¼ÀÄ PÉA¥ÀUÉ PÁt¹zÀªÀÅ. CªÀÅ £À£Àß £ÀqÀªÀ½PɬÄAzÀ ®eÉÓUÉÆAqÀÄ PÉA¥ÁVzÀݪÉ? CxÀªÁ PÉÆÃ¥À¢AzÀ CªÀÅUÀ¼À PÀtÄÚ PÉA¥ÉÃjzÉAiÉÄ? - JAzÉ®è ªÀĺÁgÁd£À ªÀÄ£À¹ì£À ®ºÀj ºÀj¢vÀÄÛ. d¯ËPÀ ªÀĺÁgÁd£ÀÄ C±ÉÆÃPÀ£À ¸ÀÄ¥ÀÄvÀæ. d¯ËPÀ¤UÉ CzÀÄãvÀ ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ EzÀݪÉAzÀÄ ¥ÀæwÃw ºÀgÀrvÀÄÛ. CªÀÅ d®¸ÀÛA¨sÀ£À«zÉåAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¸ÀÛ§ÞUÉƽ¹ £ÁUÀPÀ£ÉåAiÀÄgÉÆqÀ£É «ºÀj¹ §A¢zÀÝ£ÉAzÀÄ d£À ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥ÁætÂzÀAiÉĬÄAzÀ PÀÄzÀÄgɸÀªÁjAiÀÄ£Éßà ªÀĺÁgÁd£ÀÄ ¤µÉâü¹ zÀAiÀiÁ²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄgÉ¢zÀÄÝzÀjAzÀ CªÀ£À£ÀÄß £ÁUÀgÁd£Éà ¨ÉÃPÁzÉqÉUÉ MAiÀÄÄåªÀ ¥ÀjZÀAiÉÄð ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ.

UÀÄgÀÄ«UÉ ªÀiÁvÀÄPÉÆnÖzÀÝAvÉ d¯ËPÀ ªÀĺÁgÁd£ÀÄ PÀ£ÁåPÀħӢAzÀ DgÀA©ü¹ PÀ²äÃgÉÃvÀgÀ ¨sÁUÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É «dAiÀÄ ¸Á¢ü¹ C¯Éè®è ¸À£ÁvÀ£ÀzsÀªÀÄðzÀ ¥ÀÄ£ÀB¸ÁÜ¥À£É ªÀiÁrzÀ. ¹zÀÞ¥ÀÄgÀĵÀ£Éà ¸ÀÆa¹zÀÝAvÉ d¯ËPÀ£ÀÄ DUÉÎ ¸Á«gÀzÉÊ£ÀÆgÀÄ ªÀµÀðPÀÆÌ »AzÉ AiÀÄÄ¢ü¶ÖgÀ ªÀĺÁgÁd£ÀÄ gÁdå¨sÁgÀ £ÀqɹzÀÝ jÃwAiÀÄ£ÀÄß £É£À¦UÉ vÀgÀĪÀAvÉ zsÀªÀÄð§zÀÞªÀÇ ¥ÀæeÁ»vÀPÁjAiÀÄÆ DzÀ gÁdå¥Á®£À ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀ. d¯ËPÀ£ÀÄ ªÀÈ¢ÞUÉƽ¹zÀÝ zsÀ£À¸ÀªÀÄÈ¢Þ¬ÄAzÁV PÀ²äÃgÀªÀÄAqÀ®ªÉ®è ¸ÀA¥ÀzÀãjvÀªÁVvÀÄÛ. gÁdåzÀ DqÀ½vÀªÀÅ zsÀªÀiÁðzsÀåPÀë, zsÀ£ÁzsÀåPÀë, PÉÆñÁzsÀåPÀë, ¸ÉãÁ¥Àw, gÁdzÀÆvÀgÀÄ, ¥ÀÄgÉÆûvÀgÀÄ, eÉÆåÃwµÀªÉÃvÀÛgÀÄ - »ÃUÉ K¼ÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR C¢üPÁjUÀ¼À°è «AUÀqÀuÉAiÀiÁVvÀÄÛ. DV£À PÁ®PÉÌ EzÉ®è gÁeÁåAUÀªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è ºÉƸÀ D«µÀÌgÀt JAzɤ¹vÀÄÛ. J®è PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ gÁeÁeÉÕAiÀÄAvÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ »A¢£À ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ gÁdåPÀ¯Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀIJQëvÀgÀÆ zsÀªÀÄð¤gÀvÀgÀÆ ¤¥ÀÄtgÀÆ DzÀ ¤ªÁðºÀPÀgÀ PÉÊUÉ ªÀ»¸À¯ÁVvÀÄÛ. »ÃUÉ DqÀ½vÀPÀÆÌ d£ÀvÉUÀÆ £ÀqÀĪÀt CAvÀgÀ PÀqÀªÉÄAiÀiÁV ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå K¥ÀðnÖvÀÄÛ. (gÁdåªÀåªÀºÁgÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ªÉÆzÀ® ¸ÀA¸ÁÌgÀPÀvÀð£ÉAzÀÄ Qæ.¥ÀÆ. 12£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ºÀªÀÄÄägÀ©AiÀÄ£ÀÄß ZÀjvÀæPÁgÀgÀÄ G¯ÉèÃT¸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ CzÀPÀÄÌ »AzÉ Qæ.¥ÀÆ. 15£Éà ±ÀvÁ§ÝzÀ°èAiÉÄ ªÉÄð£ÀAvÀºÀ C¥ÀƪÀð D«µÁÌgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀÝ d¯ËPÀ£À£ÀÄß EwºÁ¸ÀPÁgÀgÀÄ ªÀÄgÉwzÁÝgÉ.) d¯ËPÀ ªÀĺÁgÁd£À zsÀªÀÄð¥Àwß F±Á£ÀzÉëAiÀÄÆ gÁtªÁ¸À ªÉÆzÀ¯ÁzÉqÉUÀ¼À°è zÀPÀë ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉ vÀA¢zÀݼÀÄ. d¯ËPÀ£ÀÄ `ªÁgÀZÁ®' ªÉÆzÀ¯ÁzÀ JµÉÆÖà CUÀæºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¹zÀÄzÀ®èzÉ ¹zÀÞ¥ÀÄgÀĵÀ¤UÉ ªÀiÁvÀÄ PÉÆnÖzÀÝAvÉ ²æãÀUÀgÀzÀ°è eÉõÀ×gÀÄzÀæ£À ¥ÀæwµÉ× ªÀiÁr¹ ¥Àæw¢£À eÉåõÉ×ñÀ£À DgÁzsÀ£É ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ. d¯ËPÀ ªÀĺÁgÁd£ÀÄ ¸À£ÁvÀ£ÀzsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀÄzÀjAzÀ C¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀUÉÆAqÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¨ËzÀÞgÀÄ ªÀĺÁgÁd£À zÉʪÀ¨sÀQÛAiÀÄ£ÀÄß CªÀºÉüÀ£À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ CAvÀºÀªÀgÀ zÀĵÀàçªÀÈwÛUÉ PÀrªÁt ©Ã¼ÀĪÀ ¥Àæ¸ÀAUÀªÉÇAzÀÄ £ÀqɬÄvÀÄ. d¯ËPÀ ªÀĺÁgÁd£ÀÄ gÀÄzÀæzÉêÀ£À ¥ÀÆeÉUÉ vÉÆqÀUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ¥ÀĵÀÌgÀtÂAiÀÄ°è ¸ÁߣÀ ªÀiÁr DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

35


±ÀÄa¨sÀÆðvÀ£ÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÁrPÉAiÀiÁVvÀÄÛ. CzÉÆAzÀÄ ¢£À gÁdPÁAiÀÄðUÀ¼À MvÀÛqÀzÀ £ÀqÀÄªÉ ¸ÁߣÀzÀ PÀqÉUÉ UÀªÀÄ£ÀºÀj¢gÀ°®è. C£ÀAvÀgÀ F ¯ÉÆÃ¥À £É£À¥ÁzÉÆqÀ£É DvÀÄgÁvÀÄgÀªÁV ¸ÉÆÃzÀgÀwÃxÀðzÉqÉUÉ ¸ÁVzÀ. ¸ÀªÀÄAiÀÄ «ÄÃgÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄÄRå ¥ÀÆeÉAiÀÄ ºÉÆvÀÄÛ ¸À«Äæ¸ÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀjAzÀ DAzÉÆî£ÀUÉÆAqÀÄ ªÀĺÁgÁd£ÀÄ zÉʪÀ¸ÀägÀuÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛ ªÉÃUÀªÁV ºÉeÉÓ ºÁQzÀ. eÉÆvÉAiÀÄ°èzÀÝ ¥ÀjZÁgÀPÀgÀÆ ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÆ PÀÆqÁ ºÉeÉÓAiÀÄ£ÀÄß wêÀæUÉƽ¹zÀgÀÄ. DUÀ MAzÀÄ CzÀÄãvÀ £ÀqɬÄvÀÄ. gÀÄzÀæzÉêÀ£À£ÀÄß zsÁ夸ÀÄvÀÛ £ÀqÉ¢zÀÝ ªÀĺÁgÁd£À PÁ°UÉ MzÉÝAiÀÄ C£ÀĨsÀªÀªÁ¬ÄvÀÄ. CZÀÑj¬ÄAzÀ ¢nÖ¹ £ÉÆÃrzÀ. CzÀĪÀgÉUÉ ¤dð£ÀªÁVzÀÝ ¥ÀæzÉñÀ¢AzÀ dļÀÄdļÀÄ ¤ÃgÀÄ aªÀÄävÉÆqÀVvÀÄÛ. vÀ£Àß ¥ÀÆeÉUÉ §gÀĪÀ°è ªÀĺÁgÁd£À PÀqɬÄAzÀ «¼ÀA§ªÁVzÀÄÝzÀ£ÀÄß ¸À»¸À¯ÁUÀzÉA§AvÉ gÀÄzÀæzÉêÀ£ÀÄ vÀ£Àß dmÁdÆl¢AzÀ UÀAUÉAiÀÄ£ÀÄß E°èUÉ ºÀj¹zÀÝ£É? ¥ÀæeÉUÀ¼É®è ¥ÀgÀªÀ±ÀgÁzÀgÀÄ. d¯ËPÀ ªÀĺÁgÁd£À D£ÀAzÀPÉÌ ¥ÁgÀ«®èzÁ¬ÄvÀÄ. vÀ£Àß §UÉUÉ ¥ÀgÀªÀIJªÀ¤UÉ EµÀÄÖ ¦æÃwAiÉÄ? vÀ£ÀUÁVAiÉÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÉÆÃzÀgÀwÃxÀðªÀ£ÀÄß ¸ÀȶֹzÀ£É? F ¥À«vÀæ ªÁjzsÁgÉ vÀ£ÀUÁVAiÉÄ? ªÀĺÁgÁd£ÀÄ £ÀªÀÄævɬÄAzÀ ¨ÁV £ÀªÀĸÀÌj¹zÀ. ºÉƸÀzÁV a«ÄäzÀ d®zsÁgÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr ¥ÀæeÉUÀ½UÉ ¸ÁPÁëvï ¥ÁªÀðwÃzÉëAiÉÄà ¥ÀævÀåPÀëªÁzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. £ÀÆvÀ£À £À¢AiÀÄ M£À¥ÀÄ-MAiÀiÁågÀ ¸ÀéAiÀÄA ¨sÁVÃgÀyAiÀÄ£Éßà £É£À¦UÉ vÀgÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀÄ M§âjUÉ wæ¥ÀxÀUÉAiÀÄAvÉ PÀAqÀgÉ, E£ÉÆߧâjUÉ zÉë ¥ÁªÀðwAiÀÄ ªÀÄAzÀºÁ¸ÀzÀAvÉ PÁtÄwÛvÀÄÛ. ªÀĺÁgÁd¤UÉ CzÀÄ gÀÄzÀæzÉêÀ£À £ÀvÀð£ÀzÀAvÉ PÀArvÀÄ. D£ÀAzÀ¢AzÀ CzÀgÀ°è «ÄÃAiÀÄvÉÆqÀVzÀ. dlPÀmÁºÀ¸ÀA¨sÀæªÀÄ-¨sÀæªÀĤ߰A¥À¤gÀhÄðjë¯ÉÆî«ÃaªÀ®èjÃ-«gÁdªÀiÁ£ÀªÀÄÆzsÀð¤ |

36

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015

zsÀUÀzÀÞUÀzÀÞUÀdé÷é®®è¯Ál¥ÀlÖ¥ÁªÀPÉà Q±ÉÆÃgÀ-ZÀAzÀæ±ÉÃRgÉà gÀwB ¥ÀæwPÀëtA ªÀĪÀÄ || ªÀÄzsÀÄgÀ£ÁzÀzÉÆqÀUÀÆrzÀ D d®vÀgÀAUÀUÀ¼À DAzÉÆî£ÀzÀ°è ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄļÀÄVºÉÆÃzÀgÀÄ. PÀ²äÃgÀzÀ gÁdgÀÄ ²ªÁA±ÀdgÉAzÀÄ ¥ÀæwÃw E¢ÝvÀµÉÖÃ. DzÀgÉ FUÀ ¸ÁPÁëvï ²ªÀ£Éà PÀ²äÃgÀzÀ gÁd J¤¸ÀvÉÆqÀVvÀÄ ¥ÀæeÉUÀ½UÉ D ªÀĺÁzÀÄãvÀ d®vÁAqÀªÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr. vÀªÀÄä PÀuÉÚzÀÄjUÉ £ÀqÉ¢zÀÝ D CzÀÄãvÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ªÉÄʪÀÄgÉvÀÄ ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ ²ªÀ£À ¢ªÀ嫯Á¸ÀPÉÌ £À«Ä¹zÀgÀÄ. CAzÀÄ zÉÊ£ÀA¢£À ¥ÀÆeÉ £ÀqÉAiÀÄĪÁUÀ gÀÄzÀæzÉêÀ£ÀÄ vÀ£ÀUÉ vÁ£Éà ¥ÀÆeÉ ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÁÝ£É JAzÀÄ ¥ÀÄ®QvÀgÁzÀgÀÄ ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ. ¥ÀgÀ²ªÀªÉʨsÀªÀªÀ£ÀÄß ¥ÀævÀåPÀë £ÉÆÃrzÀ vÀ£Àß ¨sÁUÀå ªÉÄÃgɬĮèzÉݤ¹vÀÄ. ¢ªÀåeÁÕ£À¥Áæ¦ÛUÉ «UÀæºÁgÁzsÀ£É ªÉÆzÀ® ¸ÉÆÃ¥Á£ÀªÉA§ÄzÀgÀ vÀxÀå FUÀ ¥ÀæeÉUÀ½UÉ C£ÀĨsÀªÀPÉÌ §A¢vÀÄÛ. ¥ÀÆeÉ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀ ªÉüÉUÉ ¥ÀæwAiÉƧâjUÀÆ vÀ£ÉÆß¼ÀUÉà ²ªÀ£À ¥ÀæwgÀÆ¥À EgÀĪÀÅzÉA§ÄzÀÄ ¥Àæ¸ÀÄálªÁVvÀÄÛ. CA¢¤AzÀ d¯ËPÀ ªÀĺÁgÁd£À §UÉUÉ ¥ÀæeÉUÀ¼À UËgÀªÀ¨sÁªÀªÀÇ ¸À£ÁvÀ£ÀzsÀªÀÄðzÀ°è CªÀgÀ ±ÀæzÉÞAiÀÄÆ EªÀÄärAiÀiÁzÀªÀÅ. DzÀgÉ ¨ËzÀÞ ±ÀæªÀÄt zsÀªÀÄð¥Á®£ÀÄ ªÀiÁvÀæ zsÁ«ÄðPÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß M¦àPÉƼÀî°®è. CªÀ£ÁzÀgÉÆ »AzÉ®è C£ÉÃPÀ ¸À£ÁvÀ£À zsÀªÀiÁð£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß »A¹¹ ¨ËzÀÞªÀÄvÀPÉÌ §¯ÁvÁÌgÀ¢AzÀ ¥ÀjªÀwð¹zÀݪÀ£ÀÄ. DzÀgÉ ¹zÀÞUÀÄgÀÄ«£À ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À¢AzÁV zsÀªÀÄð¥Á®£À ¤dgÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß CjvÀÄPÉÆAqÀ d¯ËPÀ£ÀÄ zsÀªÀÄð¥Á®¤UÉ ªÀÄgÀtzÀAqÀ£É ¤ÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀvÉÆqÀVzÀÝ. DUÀ ¹zÀÞ£ÀÄ d¯ËPÀ¤UÉ ``AiÀiÁªÀÅzÉà PÉ®¸À ªÀiÁrzÀgÀÆ ¥ÉæêÀÄ¢AzÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉà ºÉÆgÀvÀÄ zÉéõÀ¢AzÀ®è'' JAzÀÄ ¨ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁrzÀ; ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄð¥Á®£À «PÀÈvÀ ¥ÀæªÀvÀð£ÉAiÀÄ°è ¸ÀéAiÀÄA d¯ËPÀ£ÀzÀÆ ¸Àé®àªÀÄnÖ£À ¥ÁvÀæ E¢ÝvÉA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁr¹zÀ. ¨ËzÀÞgÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæwÃPÁgÀ PÉÊUÉƼÀîzÉ


gÁdvÀgÀAVt J®ègÀÆ vÀªÀÄvÀªÀÄUÉ «»vÀªÉ¤¹zÀ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À®Ä D¸ÀàzÀ EgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ w½¹zÀ. zsÀªÀÄð¥Á®£ÀÄ ªÀiÁvÀæ d¯ËPÀ ªÀĺÁgÁd£À «µÀAiÀÄzÀ°è vÀ£ÀVzÀÝ C¸ÀºÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀåf¸À°®è. E¢ÃUÀ zsÀªÀÄð¥Á®£À ¹Üw ºÀ®ÄèQvÀÛ ºÀÄ°AiÀÄ ºÁUÉ DV¢ÝvÀÄ. »AzÉAiÉÄà ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ ¨ËzÀÞªÀÄvÀPÉÌ ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀgÀ°è GvÁìºÀ vÉÆÃj¸ÀÄwÛgÀ°®è. Fa£À WÀl£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀªÀAvÀÆ d£ÀgÀÄ ¨ËzÀÞ«ºÁgÀUÀ¼À PÀqÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀ£Éßà ©nÖzÀÝgÀÄ. EzÀÄ zsÀªÀÄð¥Á®¤UÉ d¯ËPÀ£À §UÉUÉ EzÀÝ PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ ºÉaѹvÀÄÛ. MAzÀÄ ¢£À d¯ËPÀ£ÀÄ £ÀÆvÀ£À ¥ÀĵÀÌgÀtÂAiÀÄ°è ¸ÁߣÀªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝUÀ d£ÀgÉ®è UÀªÀĤ¸ÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄà zsÀªÀÄð¥Á®£ÀÄ d¯ËPÀ¤UÉ CqÀØUÀnÖ ºÉýzÀ: ``F £ÀÆvÀ£À wÃxÀðªÀÅ zÉêÀ¤«ÄðvÀªÉAzÀÄ ¤ÃªÀÅ ºÉÃUÉ £ÀA§ÄwÛ¢ÝÃj? £ÀªÀÄUÉ w½AiÀÄzÀ K£ÉãÉÆà PÁgÀtUÀ½AzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÉƼÀUÀqÉ ªÀiÁ¥ÁðlÄUÀ¼ÁV CzÀjAzÁV E°è £À¢ K¥ÀðnÖgÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÉ DzÀzÀÄÝ ¤ªÀÄä ¥ÀÆeÉUÉ «¼ÀA§ªÁVzÀÝ ¸À¤ßªÉñÀzÀ°èAiÉÄà £ÀqÉzÀÄzÀÄ DPÀ¹äPÀªÀµÉÖ. ¤ÃªÀÅ CzÀ£ÀÄß zÉÊ«PÀ WÀl£É JAzÀÄ ¤gÁzsÁgÀªÁV ¨sÁ«¹zÀÄzÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß vÀ¥ÀÄàzÁjUÉ J¼ÉzÀAvÉ DVzÉ.'' zsÀªÀÄð¥Á®£À ªÁzÀªÀ£ÀÄß PÉý PÉÆÃ¥ÉÆ¢æPÀgÁzÀ d£À CªÀ£À ªÉÄÃ¯É ¥ÀæºÁgÀ £ÀqɸÀ®Ä ¸ÀeÁÓzÀgÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀ£ÀÄß d¯ËPÀ£ÀÄ vÀqÉzÀÄ ºÉýzÀ: AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ ¸ÀAzÉû¸ÀĪÀ ¸ÁévÀAvÀæöå £ÀªÀÄä gÁdåzÀ°è ¥ÀæwAiÉƧâjUÀÆ EzÉ. zsÀªÀÄð¥Á®¤UÀÆ D ¸ÁévÀAvÀæöå EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ C®èUÀ¼ÉAiÀĨÁgÀzÀÄ. £Á£ÀÄ F £ÀÆvÀ£À d®zsÁgÉAiÀÄ£ÀÄß zÉêÀ¤«ÄðvÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀÄzÀÄ ¸ÀjAiÉÄ£Àß®Ä vÁ£É DzsÁgÀ K¤zÉ?''

MAzÀÄ SÁ° §AUÁgÀzÀ vÀA©UÉAiÀÄ ¨ÁAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄaÑ CzÀ£ÀÄß ¸ÉÆÃzÀgÀwÃxÀðzÀ°è ªÀÄļÀÄV¹ ºÉýzÀ: ``EzÀÆ ¸ÉÆÃzÀgÀwÃxÀðªÉà DzÀ ¥ÀPÀëzÀ°è vÀA©UÉAiÀÄÄ EzÀgÀ°è ªÉÄîPÉÌ vÉî¨ÉÃPÀÄ.'' d£ÀgÀÄ C¸ÀºÁAiÀÄgÁV M¦àzÀgÀÄ. ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£À vÀA©UÉAiÀÄÄ ªÉÄïÁãUÀzÀ°è PÁt¢zÁÝUÀ d£ÀgÀÄ ¸ÀA±ÀAiÀÄUÉƼÀîvÉÆqÀVzÀgÀÄ. CªÀgÀ C¥À£ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄß zsÀªÀÄð¥Á® §®UÉƽ¹zÀ. CAzÀÄ d¯ËPÀ ªÀĺÁgÁd£À ¥ÀÆeÉUÉ PÀqÀªÉÄ d£À §AzÀgÀÄ. ¥ÀÆeÁªÀÄA¢gÀzÀ ºÉÆgÀUÉ ¤AvÀÄ zsÀªÀÄð¥Á®£ÀÄ ¨ÉÆâü¸ÀvÉÆqÀVzÀ: ``F±ÀégÀ£ÉA§ªÀ¤zÁÝ£É, CªÀ£ÀÄ £ÀA¢PÉñÁ¢UÀ½AzÀ ¸ÉëvÀ£ÁUÀÄwÛzÁÝ£É - JA§ EzÉ®è d£ÀgÀ£ÀÄß ªÀÄgÀļÀĪÀiÁqÀĪÀ PÀlÄÖPÀxÉUÀ¼ÀÄ. E°è PÁtÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÉÆÃzÀgÀwÃxÀð JA§ÄzÀÄ JµÀÄÖ ¤gÁzsÁgÀªÉÇà PÉʯÁ¸ÀzÀ°è ²ªÀ£ÀÄ EgÀĪÀ£ÉA§ÄzÀÆ CµÉÖà ¤gÁzsÁgÀ.....'' EzÁªÀÅzÀ£ÀÆß d¯ËPÀ ªÀĺÁgÁd£ÀÄ ªÀÄ£À¹ìUÉ ºÀaÑPÉƼÀî°®è. JA¢£ÀAvÉ KPÁUÀæavÀÛ£ÁV ¥ÀÆeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄV¹ £ÀÆvÀ£À ¸ÉÆÃzÀgÀwÃxÀðzÀ PÀqÉUÉ ºÉeÉÓºÁQzÀ. ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÆ CªÀ£À£ÀÄß C£ÀĸÀj¹zÀgÀÄ. ªÀĺÁgÁd£ÀÄ wÃxÀðzÀ zÀqÀzÀ°è ¤AvÀÄ ²ªÀ£À£ÀÄß zsÁ夹zÀ. ``FUÁUÀ¯É JgÀqÀÄ ¢£À PÀ¼É¢zÉ. E£Éß°èAiÀÄ vÀA©UÉ! CzÀÄ J°èUÉÆà PÉÆaÑPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄAvÀæ ¥Àp¹zÀgÉ CzÀÄ E°è ¥ÀævÀåPÀëªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¤jÃQë¹PÉÆAr¢ÝÃgÁ?'' JAzÀÄ zsÀªÀÄð¥Á®£ÀÄ ªÀåAUÀåªÁrzÀ.

d£ÀgÀ°è AiÀiÁgÀÆ ªÀÄgÀĪÀiÁvÁqÀ°®è. E°è FUÀ EzÀÄÝzÀÄ ¸ÉÆÃzÀgÀwÃxÀðªÉAzÉà CªÀjUÉ®è C¤ß¹vÀÄÛ. DzÀgÉ gÀÄdĪÁvÀÄ ¨ÉÃPÀ®è?

CªÀ£ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉAiÉÄà d£ÀgÉzÀÄjUÉ D±ÀÑAiÀÄð WÀn¹vÀÄ. ¤Ãj£À C¯ÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¸ÀÆAiÀÄðPÁAwUÉ xÀ¼ÀxÀ¼À ºÉƼÉAiÀÄÄwÛzÀÝ §AUÁgÀzÀ vÀA©UÉ vÉïÁqÀÄvÀÛ PÁt¹PÉÆArvÀÄ! ¸À£ÁvÀ£ÀzsÀªÀÄð£ËPÉAiÉÄà PÀæ«Ä¸ÀÄwÛgÀĪÀAvÉ PÀArvÀÄ D vÀA©UÉAiÀÄ ZÀ®£É. PÉ®ªÀjUÉ CzÀÄ PÁ½ÃAiÀĪÀÄzÀð£ÀªÀ£ÀÄß £É£À¦UÉ vÀA¢vÀÄ.

UÀvÀåAvÀgÀ«®èzÉ PÀqÉUÉ EzÀÄ ¸ÉÆÃzÀgÀwÃxÀðªÉA§ÄzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ gÀÄdĪÁvÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß zsÀªÀÄð¥Á®£Éà ¸ÀÆa¹zÀ.

£ÉgÉ¢zÀÝ d£ÀgÉ®è ¨sÀQÛ¥ÁgÀªÀ±Àå¢AzÀ ²ªÀ¸ÉÆÛÃvÀæ ªÀiÁqÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. `ºÀgÀ ºÀgÀ ªÀĺÁzÉêÀ', `±ÀA¨sÉÆà ±ÀAPÀgÀ' ¤£ÁzÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁzÀð¤¹zÀªÀÅ. DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

37


EzÀ£ÀÄß PÀAqÉÆqÀ£É zsÀªÀÄð¥Á®£ÀÄ C°èAzÀ PÁ¯ÉÛUÉzÀ. DzÀgÉ d£ÀgÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ºÉÆÃUÀUÉÆqÀ°®è. CªÀ£ÀÄ ªÀĺÁgÁdgÀ°è PÀëªÉÄ PÉÆÃgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ CªÀ£À£ÀÄß MvÁ۬ĹzÀgÀÄ. F J®è UÀzÀÝ®¢AzÀ KPÁUÀævÉUÉ ¨sÀAUÀ §AzÀÄ ªÀĺÁgÁd£ÀÄ §½¸ÁjzÀ. ¸ÀAzÀ¨sÀðªÉãÉAzÀÄ w½zÉÆqÀ£É CªÀ£ÀÄ C°è £ÉgÉ¢zÀݪÀjUÉ ºÉýzÀ: ``CªÀ£À£ÀÄß ©lÄÖ©r. CªÀ£ÀÄ vÀUÁzÉ ªÀiÁrzÀÄzÀjAzÀ ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆQÌzÀÝ ¸ÀAzÉúÀªÀÅ wÃjzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. EzÀÄ £ÀqÉAiÀÄ¢¢ÝzÀÝgÉ ªÀÄÄAzÉAzÁzÀgÀÆ E£ÁßgÁzÀgÀÆ EzÀ£ÀÄß ¥Àæ²ß¹ ¤ªÀÄä ±ÀæzÉÞAiÀÄ£ÀÄß ²y®UÉƽ¸ÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ E¢ÝvÀÄ. D C¥ÁAiÀÄ¢AzÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¥ÁgÀĪÀiÁrzÀ zsÀªÀÄð¥Á®¤UÉ £ÀªÀÄä PÀÈvÀdÕvÉ ¸À®è¨ÉÃPÁVzÉ.'' C£ÀAvÀgÀ zsÀªÀÄð¥Á®£ÀÄ C°èAzÀ ªÀiË£ÀªÁV ¤µÀÌç«Ä¹zÀ. C°èAzÁZÉUÉ CªÀ£ÀÄ JAzÀÆ vÀ£Àß «ºÁgÀzÀ ¥ÁæPÁgÀ¢AzÁZÉUÉ PÁt¹PÉƼÀÄîwÛgÀ°®è. d£ÀgÀÄ d¯ËPÀ ªÀĺÁgÁd£À°è Ej¹zÀÝ ±ÀæzÉÞ E£ÀßµÀÄÖ ºÉaÑvÀÄ. CªÀ£ÀÄ zÉʪÁA±À¸ÀA¨sÀÆvÀ£ÉAzÉà d£À ¨sÁ«¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. »ÃVzÀÝgÀÆ d¯ËPÀ ªÀĺÁgÁd£À£ÀÄß MªÉÆäªÉÄä zÀÄB¸Àà¥Àß PÁqÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀiÁAiÀÄPÀ ¸À£ÁvÀ¤ PÀÄlÄA§UÀ¼À£ÀÄß ¨ËzÀÞgÀÄ ¸ÀfêÀzÀºÀ£À ªÀiÁqÀĪÀ avÀæ ªÀĺÁgÁd£À ªÀÄ£ÀB¥Àl®zÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà ªÀÄÆqÀÄwÛvÀÄÛ. D WÉÆÃgÀ £ÀqÀªÀ½PÉUÉ vÁ£ÀÆ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV PÁgÀt£ÁVzÉÝãÉA§ wÃPÀë÷Ú C¥ÀgÁ¢ü¨sÁªÀ CªÀgÀ£ÀÄß ¨Á¢ü¸ÀÄwÛvÀÄÛ. zÀ»¸À®àqÀÄwÛzÀݪÀgÀ DPÀæAzÀ£ÀUÀ½UÉ ¨ËzÀÞ«ºÁgÀUÀ¼ÉƼÀV£À vÀÆAiÀÄðWÉÆõÀ ¥ÀæwzsÀé¤AiÀÄAvÉ EgÀÄwÛvÀÄÛ. F PÁgÀt¢AzÀ¯Éà AiÀiÁªÀÅzÉÆà gÁdPÁAiÀÄðUÀ¼À°è ªÀÄļÀÄVzÁÝUÀ®Æ MªÉÆäªÉÄä «ºÁgÀUÀ¼ÉƼÀV¤AzÀ vÀÆAiÀÄðzsÀé¤ PÉý¹zÁUÀ d¯ËPÀ£ÀÄ ¨ÉaѩüÀÄwÛzÀÝ. CªÀ£À ªÉÄÊ ¨ÉªÀgÀÄwÛvÀÄÛ. CzÉÆAzÀÄ zÀÄ¢ð£À. zsÀªÀÄð¥Á®£À ªÀÄÄAzÁ¼ïvÀ£ÀzÀ°è ºÀ®ªÀgÀÄ ±ÀvÀÄæ¸ÉʤPÀgÀÄ vÀªÀÄä UÀrAiÀiÁZÉUÉ §AzÀÄ ºÀ®ªÀgÀÄ ¸À£ÁvÀ£ÀzsÀ«ÄÃðAiÀÄgÀ£ÀÄß ¸ÀfêÀzÀºÀ£À ªÀiÁrzÀgÉA§ ªÁvÉð ªÀĺÁgÁd¤UÉ vÀ®¦vÀÄ. PÀÆqÀ¯É CzÀȱÀå £ÁUÀ£À £ÉgÀ«¤AzÀ ªÀĺÁgÁd£ÀÄ D zÀÄWÀðl£ÉAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃjzÀ. C°è EzÀÄÝzÀÄ zÀÄUÀðAzsÀ, ¸ÀÄlÖ ªÀÄ£ÀĵÀåzÉúÀUÀ¼ÀÄ, gÉÆâ¸ÀÄwÛzÀÝ §AzsÀÄUÀ¼ÀÄ.

38

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015

DzÀgÉ WÉÆÃgÀªÀ£ÀÄß £ÀqɹzÀªÀgÁgÀÆ C°è PÁt°®è. CªÀgÀÄ ºÀwÛgÀzÀ ¨ËzÀÞ«ºÁgÀzÉƼÀPÉÌ ºÉÆÃV C«vÀÄPÉÆArzÁÝgÉAzÀÄ ZÁgÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀĺÁgÁd¤UÉ w½¬ÄvÀÄ. FUÀ ªÀĺÁgÁd¤UÉ DUÁUÀ vÀ£ÀUÉ ©Ã¼ÀÄwÛzÀÝ zÀĸÀé¥Àß £É£À¥Á¬ÄvÀÄ. zÀÄB¸Àé¥ÀߪÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ CªÀ¤UÉ C¸ÁzsÀåªÁVvÀÄÛ. FUÀ¯ÁzÀgÉÆà PÀ£À¹£À°è PÀArzÀÝ WÉÆÃgÀªÀÅ ªÁ¸ÀÛªÀªÁVAiÉÄ JzÀÄjUÉ £ÀqÉ¢vÀÄÛ. ªÀĺÁgÁd£ÀÄ DªÉñÀUÉÆAqÀ. EµÀÖgÀ°è E£ÉÆßAzÀÄ ªÁvÉð. «ºÁgÀzÀ°è CqÀVPÉÆArzÀÝ ºÀAvÀPÀgÀ£ÀÄß »rAiÀÄ®Ä ºÉÆÃzÀ gÁd¸ÉʤPÀgÀ£ÀÄß ¨ËzÀÞgÀÄ zÁégÀzÀ°èAiÉÄ vÀqÉzÀzÀÄÝ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É DAiÀÄÄzsÀUÀ½AzÀ ºÀ¯ÉèAiÀÄ£ÀÆß ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. ªÀĺÁgÁd£À PÉÆæÃzsÀªÀÅ zÀĸÀìºÀªÁ¬ÄvÀÄ. ``«ºÁgÀUÀ¼ÁUÀ° zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÁUÀ° ¢ªÀå vÁtUÀ¼ÀÄ. D ¥À«vÀæ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è DzsÁåwäPÀ ªÁvÁªÀgÀt EgÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¥Á±À«ÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀĪÀ DAiÀÄÄzsÀUÀ¼ÀÄ D ¸ÀܼÀUÀ¼À°è EgÀvÀPÀ̪À®è. CªÀÅ D D®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß C¥À«vÀæUÉƽ¸ÀÄvÀÛªÉ. ¥À«vÀæ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è DAiÀÄÄzsÀ zsÀj¸ÀĪÀªÀjUÉ zÀAqÀ£É ¸À®ÄèvÀÛzÉ'' JAzÀ ªÀĺÁgÁd£ÀÄ ºÀAvÀPÀgÀ£ÀÄß §A¢ü¹ vÀgÀĪÀAvÉ ¸ÉãÁ¢üPÁjUÉ DeÁÕ¦¹zÀ. d¯ËPÀ£À ªÀÄ£À¹ì£À°è »AzÉ ¸À£ÁvÀ¤UÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¨ËzÀÞgÀÄ J¸ÀUÀÄwÛzÀÝ WÉÆÃgÀUÀ¼À£ÀÄß vÁ£ÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÄÝzÀgÀ £É£À¥ÀÄ ªÀÄgÀÄPÀ½¹vÀÄ. D ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è «ºÁgÀUÀ½AzÀ PÉý§gÀÄwÛzÀÝ vÀÆAiÀÄðWÉÆõÀUÀ¼À zsÀé¤AiÀÄÆ Q«UÉ C¥ÀཹzÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. CAzÀÄ ªÀÄzsÁåºÀß ¨sÉÆÃd£Á£ÀAvÀgÀ «±Àæ«Ä¸ÀÄwÛzÀÝ ªÀĺÁgÁd¤UÉ ªÀÄvÉÛ CzÉà zÀÄB¸Àé¥Àß PÁt¹vÀÄ. ¨ÉaÑ©zÀÄÝ PÀuÉÛgÉzÀ ªÀĺÁgÁd£ÉzÀÄjUÉ gÀPÀÛ¹PÀÛ UÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ vÀÄA©zÀÝ ¸ÉãÁ¥ÀwAiÀÄÆ ªÀĺÁªÀÄAwæAiÀÄÆ PÀAqÀgÀÄ. ``K£Á¬ÄvÀÄ?'' JAzÀÄ ªÀĺÁgÁd£ÀÄ UÀA©üÃgÀªÁV «ZÁj¹zÀ. ¸ÉãÁ¥Àw GvÀÛj¹zÀ:


gÁdvÀgÀAVt ``ªÀĺÁgÁdgÉ! D «ºÁgÀzÀ°è CqÀVPÉÆArzÀݪÀgÀÄ ºÀAvÀPÀgÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®è. C°èzÀݪÀgÀÄ ¨ËzÀÞ ±ÀæªÀÄtgÀ ªÉõÀ zsÀj¹zÀÝ ±ÀvÀÄægÁdå¸ÉʤPÀgÀÄ. vÁªÀÅ ¸À£ÁvÀ£ÀzsÀªÀÄðzÀ §UÉUÉ vÉÆÃgÀÄwÛgÀĪÀ DzÀgÀuÉUÉ ¥ÀæwQæAiÉÄAiÀiÁV ¨ËzÀÞgÀÄ F gÁdåªÀ£ÀÄß ±ÀvÀÄægÁdgÀ ªÀ±ÀPÉÌ M¼À¥Àr¸À®Ä ºÉÆAZÀĺÁQzÁÝgÉ. vÁªÀÅ C£ÀĸÀj¹gÀĪÀ ¥ÀgÀªÀÄvÀ¸À»µÀÄÚvÉAiÀÄ zÀįÁð¨sÀ ¥ÀqÉzÀÄ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä «ºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ±ÀvÀÄæPÉÃAzÀæUÀ¼ÁV ¨É¼É¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.'' `ªÀĺÁgÁd! fêÀ»A¸É ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ GvÀÌøµÀÖ zsÀªÀÄð. DzÀgÉ vÀ£ÀߣÀÄß PÀZÀÑ®Ä §AzÀ «µÀ ¸À¥ÀðªÀ£ÀÄß PÉÆ®è¢gÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÆRðvÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ' JA§ ¹zÀÞUÀÄgÀÄ«£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ d¯ËPÀ¤UÉ £É£À¥ÁzÀªÀÅ. ¸ÉãÁ¥ÀwAiÀÄ£ÀÄß aQvÉìUÁV ªÉÊzÀågÀ°èUÉ PÀ¼ÀÄ»¹ ªÀĺÁgÁd£ÀÄ ªÀÄAwæUÉ DzÉñÀªÀ¤ßvÀÛ: ``AiÀiÁªÁUÀ ¨ËzÀÞ«ºÁgÀUÀ¼À°è ±ÀvÀÄæ ¸ÉʤPÀgÀÄ CqÀVPÉÆArzÁÝgÉÆà CªÀ£Éß®è £É®¸ÀªÀÄ ªÀiÁrj. M¼ÀUÉ CqÀVgÀĪÀ «µÀ¸À¥Àð ºÉÆgÀPÉÌ §gÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ ºÀÄvÀÛªÀ£ÀÄß £É®¸ÀªÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. ±ÀvÀÄæUÀ½UÉ D±ÀæAiÀÄ ¤ÃqÀĪÀ zÉñÀzÉÆæà ºÀªÉ¸ÀUÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ¤zÁðQëtåªÁV PÉÆaѺÁQj.'' EzÀ£ÀÄß PÉý ªÀĺÁªÀÄAwæ «ZÀ°vÀUÉÆAqÀÄ ºÉýzÀ: ``¥Àæ¨sÀÄUÀ¼É! ¥À«vÀæ ¸ÀܼÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÉÊAiÉÄwÛzÀ AiÀiÁªÀ gÁdgÀÆ £ÉªÀÄäA¢¬ÄA¢gÀ¯ÁgÀgÀÄ. CAvÀºÀ gÁdgÀ zÉñÀUÀ¼À°è ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÆ ±ÁAw¬ÄAzÀ EgÀ¯ÁgÀgÀÄ. ¥Àæw ªÀåQÛAiÀÄ°èAiÀÄÆ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À£ÀÄß PÁt¨ÉÃPÉAzÀÄ ¹zÀÞUÀÄgÀÄUÀ¼ÀÆ ºÉýzÀÝgÀ®èªÉ.'' d¯ËPÀ£ÀÄ £ÀPÀÄÌ ºÉýzÀ - ``DzÀgÉ CªÀÅ FUÀ ¥À«vÀæ ¸ÀܼÀUÀ¼ÁV G½¢ªÉAiÉÄ? ±ÀvÀÄæ¸ÉʤPÀgÀ NqÁl¢AzÀ®Æ, ªÀiÁgÀPÁ¸ÀÛçUÀ¼À «dÈA¨sÀuɬÄAzÀ®Æ, PÉlÖ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ½AzÀ®Æ D ¸ÀܼÀUÀ½AzÀ ¥Á«vÀæöå JAzÉÆà £ÀµÀÖªÁVzÉ. FUÀ CªÀÅ ¥À«vÀæ ¸ÀܼÀUÀ¼ÁVgÀzÉ ±ÀvÀÄ沩gÀUÀ¼ÀµÉÖ DVªÉ.'' ``DzÀgÀÆ.....''

ªÀÄAwæAiÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀUÉÆqÀzÉ d¯ËPÀ£ÀÄ ºÉýzÀ: ``PÀ²äÃgÀ zÉñÀªÀÅ zÉë ¥ÁªÀðwUÉ ¸ÀªÀiÁ£À. E°èAiÀÄ gÁd£ÀÄ ²ªÁA±À¸ÀA¨sÀÆvÀ£ÀÄ. vÁ¬Ä ¥ÁªÀðwUÉ C¥ÀªÀiÁ£ÀªÉ¸ÀUÀĪÀ MAzÀÄ Qæ«ÄAiÀÄ£ÀÆß ²ªÀ£ÀÄ PÀë«Ä¸À¯ÁgÀ. PÀ²äÃgÀªÀ£ÀÄß ±ÀvÀÄæªÀ±À ªÀiÁqÀ®Ä «ºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß DzsÁgÀªÁV §¼À¹PÉƼÀÄîªÀªÀgÀ£ÀÄß PÀë«Ä¸ÀĪÀ AiÉÆÃZÀ£É ¨ÉÃqÀ. CAvÀºÀªÀgÀ£ÀÄß PÀë«Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀézÉñÀzÉÆæúÀªÉà DUÀÄvÀÛzÉ.'' UÀvÀåAvÀgÀ«®èzÉ ªÀÄAwæAiÀÄÄ vÀ£ÀUÉ EZÉÒ EgÀ¢zÀÝgÀÆ gÁeÁeÉÕAiÀÄ£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¹zÀ. £ÀUÀgÀªÉ®è zsÀéA¸ÀUÉÆAqÀ PÀlÖqÀUÀ½AzÉzÀÝ zsÀƽ¤AzÀ vÀÄA©ºÉÆìÄvÀÄ. D¸ÀgÉ vÀ¦àzÀªÀgÀ DPÀæAzÀ£ÀªÀÅ vÁgÀPÀPÉÌ KjvÀÄÛ. C£ÉÃPÀ «ºÁgÀUÀ¼À°è PÀ²äÃgÀ gÁd¸ÉʤPÀjUÀÆ ±ÀvÀÄæ ¸ÉʤPÀjUÀÆ £ÀqÀÄªÉ wÃPÀëöä ºÉÆÃgÁlUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀªÀÅ. MAzÀPÉÆÌAzÀÄ vÁVzÀ PÀwÛUÀ½AzÀ QrUÀ¼ÀÄ ºÁgÀÄwÛzÀݪÀÅ. gÁd¥Áæ¸ÁzÀ¢AzÀ «ÃQë¸ÀÄwÛzÀÝ ªÀĺÁgÁd£À GzÉéÃUÀ PÀæªÉÄÃt ±ÀªÀÄ£ÀUÉÆArvÀÄ. ``£À£Àß gÁdåzÀ gÀPÀëuÉ £À£Àß ºÉÆuÉAiÀiÁVzÉ. ±ÀvÀÄæPÉÃAzÀæUÀ¼ÁV ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉÆArgÀĪÀ «ºÁgÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¥À«vÀævÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀªÉÃ. DzÀgÀÆ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß zsÀéA¸À ªÀiÁrzÀÄzÀPÉÌ ¥Á¥À §gÀĪÀÅzÁzÀgÉ CzÀÄ £À£ÀUÉà §gÀ°. CzÀjAzÀ £À£Àß ¥ÀæeÉUÀ½UÉ JµÀÄÖ ªÀiÁvÀæ ºÁ¤AiÀÄÆ DUÀ¢gÀ°'' JAzÀÄ gÁd£À ªÀÄ£À¹ì£ÉƼÀUÉ D¯ÉÆÃZÀ£É ºÀj¢vÀÄÛ. ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£À ¨É¼ÀPÀÄ ºÀj¬ÄvÀÄ. ªÀĺÁgÁd£ÀÄ gÁdªÀÄA¢gÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¹zÀ. ªÀÄAwæAiÀÄÄ ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÀ: ``¥Àæ¨sÀÄUÀ¼É! gÁdzsÁ¤AiÀÄ°ègÀĪÀ «ºÁgÀUÀ¼É®è £É®¸ÀªÀĪÁVªÉ. UÀÆqÀÄ PÀ¼ÀazÀ ¥ÀQëUÀ¼ÀAvÉ ¨ËzÀÞgÀÄ ZÀzÀÄjºÉÆÃVzÁÝgÉ. ±ÀvÀÄæ¸ÉʤPÀgÀ£ÉÃPÀgÀÄ ºÀvÀgÁVzÁÝgÉ. G½zÀªÀgÀÄ §AzsÀ£ÀzÀ°èzÁÝgÉ. CªÀgÉ®è zsÀªÀÄð¥Á®£À C£ÀÄZÀgÀgÀÄ. DzÀgÉ zsÀªÀÄð¥Á®£ÀÄ HgÀÄ©lÄÖ NrºÉÆÃVzÁÝ£É.''

DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

39


``£Á£ÀÄ ¥ÀÆeÉUÉ ºÉÆgÀqÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä £ÀUÀgÀzÀ°è G½¢gÀĪÀ ¨ËzÀÞgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ £ÁAiÀÄPÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß MAzÉqÉ ¸ÉÃj¹j'' JAzÀÄ ªÀĺÁgÁd£ÀÄ DeÁÕ¦¹zÀ.

C¥ÀgÁzsÀªÀ®èªÉ? ¤ÃªÉ®è KPÉ ªÀiË£À¢A¢¢ÝÃj?''

ªÀÄAwæAiÀÄÄ vÀ£Àß ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁUÀzÉ UÀzÀ΢vÀ£ÁV ºÉýzÀ - ``¥Àæ¨sÀÄUÀ¼É! ¤ªÀÄä CzÀÄãvÀªÁzÀ ZÀjvÉæAiÀÄ°è F WÀl£É MAzÀÄ PÀ¼ÀAPÀªÁV G½¢ÃvÉãÉÆ. ¤ÃªÀÅ ªÀiÁrzÀÄzÀÄ zÉñÀPÉëêÀÄPÉÆÌøÀÌgÀªÉà DzÀgÀÆ CzÀÄ ¥Á¥ÀªÉAzÉà J¤¹ÃvÀÄ. E°èAzÁZÉUÀÆ ¨ËzÀÞgÀ£ÀÄß »A¸ÉUÉ M¼À¥Àr¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸Á¢üvÀªÁUÀĪÀÅzÉãÀÆ E®è.''

``E£ÀÄß ªÉÄïÁzÀgÀÆ ¤ÃªÀÅ zÉñÀzÉÆæúÀzÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀåf¹ zsÀªÀÄðzÀ ¥Á®£ÉUÉ UÀªÀÄ£À PÉÆrj. EvÀgÀgÀ£ÀÄß GzÀÞj¸ÀĪɪÉA§ AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊ©rj. ¤ªÀÄä£ÀÄß ¤ÃªÀÅ GzÀÞj¹PÉƽîj.''

``ªÀÄAwæªÀAiÀÄðgÉ! zÉñÀzÀ gÀPÀëuÉ £À£Àß ºÉÆuÉ. zsÀªÀÄðzÀ ¥Á®£É £À£Àß PÀvÀðªÀå. £À£Àß PÀvÀðªÀå ¤ªÀðºÀuɬÄAzÀ §gÀĪÀ zÉÆõÀUÀ½UÀÆ £Á£Éà ¨ÁzsÀå. ¨ËzÀÞgÀ£Éß®è PÀgɹj.'' gÁd¥Áæ¸ÁzÀzÀ JzÀÄjUÉ ¨ËzÀÞgÉ®è ¸ÀªÀiÁªÉñÀUÉÆAqÀgÀÄ. J®ègÀÆ PÉlÖ ±À§ÝUÀ¼À°è ªÀĺÁgÁd¤UÉ ±Á¥À ºÁPÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀĺÁgÁd£ÀÄ §gÀÄwÛzÀÄÝzÀgÀ ¸ÀÆZÀPÀªÁV WÀAmÉAiÀÄ ±À§Ý DzÉÆqÀ£É J®ègÀÆ ¤±Àê§ÝªÁzÀgÀÄ. ªÀĺÁgÁd£À ªÀÄÄR ZÀºÀgÉ PÁAwAiÀÄÄvÀªÁVvÀÄÛ. d£ÀgÀ£ÀÄß GzÉÝò¹ CªÀ£ÀÄ ºÉýzÀ ``¤ªÀÄä «ºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ £É®¸ÀªÀÄ ªÀiÁrzÉ£ÉAzÀÄ ¤ÃªÀÅ PÉÆÃ¥ÀUÉÆAr¢ÝÃgÀ®èªÉ?'' ``ºËzÀÄ'' JAzÀgÀÄ ¨ËzÀÞgÀÄ JvÀÛgÀzÀ zsÀé¤AiÀÄ°è. ``¥ÀgÀªÀÄvÀ¸À»µÀÄÚvÉAiÀÄÄ z˧ð®åªÀ®è. ¥ÀæwAiÉƧâjUÀÆ CªÀjUÉ AiÀÄÄPÀ۪ɤ¹zÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀĪÀ ¸ÁévÀAvÀæöå ¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀÅzÀgÀ GzÉÝñÀªÀÅ ¤ÃªÀÅ ¸À¨sÀågÁVgÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÉà ºÉÆgÀvÀÄ zÉñÀzÉÆæúÀ ªÀiÁqÀ° JAzÀ®è. ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ ¥Àr¹PÉÆAqÀÄ zÉñÀzÉÆæúÀ ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ ¨ËzÀÞgÉà DVgÀ° ¸À£ÁvÀ¤UÀ¼Éà DVgÀ° AiÀiÁgÉà DVgÀ° CªÀgÀÄ PÀëªÉÄUÉ CºÀðgÀ®è. ±ÀvÀÄæUÀ¼À PÉÃAzÀæUÀ¼ÁVzÀÝ «ºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ £É®¸ÀªÀÄ ªÀiÁrzÀÄzÀÄ zÉÆõÀªÁzÀgÉ D «ºÁgÀUÀ¼ÉƼÀPÉÌ DAiÀÄÄzsÀ¸À£ÀßzÀÞ ±ÀvÀÄæUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉAiÀÄzÉ EzÀÄÝzÀÄ

40

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015

¨ËzÀÞgÁgÀÆ GvÀÛj¸À°®è.

¨ËzÀÞgÀÄ ªÀiË£ÀªÁV vÀ¯ÉzÀÆVzÀgÀÄ. ªÀĺÁgÁd£ÀÄ ªÀÄÄUÀļÀßPÀÄÌ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀ: ``£À£ÀUÉ ¤ªÀÄä ªÉÄÃ¯É zÉéõÀ«®è. DzÀgÉ MAzÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß £É£À¦r. C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀªÀjVAvÀ CzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ¸ÀĪÀÄä¤gÀĪÀÅzÀÄ ºÉaÑ£À C¥ÀgÁzsÀ DUÀÄvÀÛzÉA¢zÁÝgÉ »jAiÀÄgÀÄ. »ÃVgÀĪÀÅzÀjAzÀ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¤ªÀÄä «ºÁgÀUÀ¼ÀÄ ¤gÁvÀAPÀªÁV EgÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ CªÀ£ÀÄß zÉʪÀ¥ÁæxÀð£ÉUÀÆ ¥À«vÀæ PÀ¯Á¥ÀUÀ½UÀÆ ªÀiÁvÀæ «¤AiÉÆÃV¹j. ¤ªÀÄä «ºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ¤«Äð¹PÉÆqÀĪÀ ºÉÆuÉ £À£ÀßzÀÄ.'' ¨ËzÀÞgÀÄ dAiÀÄdAiÀÄPÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÀÛ ¤UÀð«Ä¹zÀgÀÄ. ªÀĺÁgÁd£ÀÄ ªÀÄAwæAiÀÄvÀÛ £ÉÆÃrzÀ. ªÀÄAwæAiÀÄÄ gÁd£À£ÀÄß D²ÃªÀð¢¹zÀ. C£ÀAvÀgÀ ªÀĺÁgÁd£ÀÄ ¥Àæ±ÁAvÀªÀÄ£À¸ÀÌ£ÁV vÀ£Àß ¥ÀÆeÉ-¥ÁæxÀð£ÉUÁV «dAiÉÄñÀégÀ zÉêÁ®AiÀÄzÀvÀÛ ºÉeÉÓºÁQzÀ. ªÀiÁUÀðªÀÄzsÀåzÀ°è ªÀĺÁgÁd¤UÉ M§â ¹Ûçà JzÀÄgÁV ºÉýzÀ¼ÀÄ: ``ªÀĺÁgÁdgÉ! £À£ÀUÉ ºÀ¹ªÀÅ. ©üPÉë ¨ÉÃPÀÄ.'' d¯ËPÀ£ÀÄ CZÀÑjUÉÆAqÀ. vÀ£Àß gÁdåzÀ°è ºÀ¹¢gÀĪÀªÀjUÉ C£Àß ¹UÀÄwÛ®èªÉ? - JAzÀÄPÉÆAqÀ. EzÉãÁzÀgÀÆ £À£Àß zÉÆõÀzÀ ¥sÀ°vÀ EgÀ§ºÀÄzÉ? PÀÆqÀ¯É DPÉUÉ gÀÄaPÀgÀªÁzÀ HlªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀAvÉ ¨sÀljUÉ DeÉÕ ªÀiÁrzÀ.


gÁdvÀgÀAVt EzÀÝQÌzÀÝAvÉ D ºÉAUÀ¸ÀÄ J®ègÀ£ÀÄß ¨sÀAiÀÄUÉƽ¸ÀĪÀAvÀºÀ «PÁgÀgÀÆ¥À vÀ¼ÉzÀ¼ÀÄ. CªÀ¼À M¸Àr¤AzÀ gÀPÀÛ M¸ÀgÀÄwÛvÀÄÛ. ``£À£ÀUÉ £ÀgÀªÀiÁA¸À ¨ÉÃPÁVzÉ!'' JAzÀ¼ÀÄ CªÀ¼ÀÄ «PÀÈvÀªÁV £ÀUÀÄvÀÛ. C°èzÀݪÀgÉ®è ¨ÉaÑzÀgÀÄ. ºÁºÁPÁgÀªÉ¢ÝvÀÄ. d¯ËPÀ£ÀÄ ªÀÄÄUÀļÀßPÀÄÌ ``N «PÀÈvÀgÀƦAiÉÄ! £À£Àß ¥Á¥ÀªÉà ¤£Àß «PÀÈvÀgÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß zsÀj¹ §AzÀ ºÁVzÉ. ¤Ã£ÀÄ £À£ÀߣÉßà DºÁgÀªÁV ¸Éë¸ÀÄ'' JAzÀ. PÀÆqÀ¯Éà D «PÀÈvÀ gÀÆ¥ÀzsÁjt ªÀĺÁgÁd£À PÁ°UÉ ©zÀݼÀÄ. ``ªÀĺÁgÁd! ¤ÃªÀÅ ¸ÀvÀÛ÷éUÀÄtªÀAvÀgÀÄ, ªÀĺÁvÀägÀÄ. ¤ªÀÄUÉ £Á£ÁUÀ° AiÀiÁªÀ zÉʪÀ±ÀQÛAiÉÄà DUÀ° C¥ÀPÁgÀ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀzÀÄ'' JAzÀ¼ÀÄ. ``vÁ¬Ä! ¤Ã£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ?'' JAzÀÄ PÉýzÀ, ªÀĺÁgÁd. ``ªÀĺÁgÁdgÉ! ¤ÃªÀÅ ¨ËzÀÞgÀ£ÀÄß §»µÀÌj¹ CªÀgÀ «ºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß £Á±À ªÀiÁrzÀÄzÀjAzÀ PÉÆæÃzsÀ vÀ¥ÀÛ£ÁzÀ zsÀªÀÄð¥Á®£ÀÄ ªÀÄAvÀæ±ÀQÛ¬ÄAzÀ PÀëÄzÀæ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß DªÁ»¹ ¯ÉÆÃPÁ¯ÉÆÃPÀ ¥ÀªÀðvÀ ¥Á±ÀéðzÀ°èzÀÝ PÀÈwÛPÉAiÉÄA§ £À£ÀߣÀÄß ¤AiÀÄÄQÛ ªÀiÁrzÀ. ¤£Àß zÀ±Àð£À¢AzÀ £À£Àß vÀªÀĹì£À gÀÆ¥À £À²¹zÉ. ¤dªÁzÀ ¨ÉÆâü¸ÀvÀÛ÷égÀÄ ¤ÃªÉÃ!'' ``ºÁUÉAzÀgÉ AiÀiÁgÀÄ?'' ``¸ÀȶÖAiÀÄ D¢¬ÄAzÀ FV£ÀªÀgÉUÉ AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁªÀ fêÀPÀÆÌ ºÁ¤AiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr®èªÉÇà CªÀgÉ®è ¨ÉÆâü¸ÀvÀÛ÷é£À CA±ÀUÀ¼ÀÄ. vÀªÀÄUÉ C¥ÀgÁzsÀªÉ¸ÀVzÀªÀgÀ°èAiÀÄÆ CªÀgÀÄ PÉÆæ¸ÀĪÀÅ¢®è. AiÀiÁjUÀÆ ¥ÀæwÃPÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. CAvÀºÀªÀgÀÄ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ¯Éà dUÀvÀÆÛ ¸ÀªÀiÁdªÀÇ ªÀÄÄAzÀĪÀj¢gÀĪÀÅzÀÄ. ¨ËzÀÞªÀÄwÃAiÀÄgÀ£ÀÄß GZÁÒn¹zÀ ¤ªÀÄä ¥Á¥ÀªÀÅ ¤ªÀÄä PÀëªÀiÁUÀÄt¢AzÀ £À²¹zÉ. zsÀªÀÄð¥Á®£À ªÀÄAvÀæ±ÀQÛ¬ÄAzÀ DªÁ»vÀ¼ÁVzÀÝ £À£ÀߣÀÄß ¨ÉÆâü¸ÀvÀÛ÷é£ÀÄ vÀqÉzÀÄ `N PÀ¯ÁåtÂAiÉÄ! d¯ËPÀ ªÀĺÁgÁd£ÀÄ ªÀĺÁ ±ÁPÀå£ÀÄ; ±ÉæõÀ× ¨ËzÀÞ£ÀÄ.

CªÀ£À£ÀÄß »A¹¸À®Ä ¤£Àß ±ÀQÛAiÀÄÄ ¸ÀªÀÄxÀðªÀ®è. CªÀ£À zÀ±Àð£À¢AzÀ ¤£Àß PÀvÀÛ®gÀÆ¥À £À²¸ÀÄvÀÛzÉ'' JAzÀÄ w½¹ ¤ªÀÄUÉ C¦ð¸ÀĪÀAvÉ F §AUÁgÀzÀ gÁ²AiÀÄ£ÀÄß PÀ½¹zÁÝ£É. EzÀ£ÀÄß §¼À¹ vÁªÀÅ FUÀ £É®¸ÀªÀĪÁVgÀĪÀ ¨ËzÀÞªÀÄoÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄ£À¤ðªÀiÁðt ªÀiÁrj. CzÀjAzÀ ¤ªÀÄUÉ vÀUÀ°gÀĪÀ ¥Á¥À ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ D PÁAiÀÄðPÉÌ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV PÁgÀtgÁzÀªÀgÀ ¥Á¥À PÀÆqÁ PÀë¬Ä¹ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀéAiÀÄA ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£Éà ºÉÆUÀ½zÀ ¤ªÀÄä£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À®Ä £Á£ÀÄ DºÁgÀªÀ£ÀÄß PÉýzÉ. ¤ÃªÀÅ gÁdgÁVgÀĪÁUÀ gÁdåzÀ°è AiÀiÁjUÀÆ AiÀiÁªÀ PÉÆgÀvÉAiÀÄÆ EgÀĪÀÅ¢®è'' - JAzÀÄ ºÉý §AUÁgÀzÀ ªÀÄÆmÉAiÀÄ£ÀÄß d¯ËPÀ£À PÉÊAiÀÄ°è Ej¹zÀ¼ÀÄ. d¯ËPÀ£ÀÄ D §AUÁgÀzÀ ªÀÄÆmÉAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄ JzÀÄjVzÀÝ PÀgÁ¼ÀgÀÆ¥À ®AiÀÄUÉÆAqÀÄ ¸ÀºÀ¸Àæ ¸ÀÆAiÀÄð ¥Àæ¨sÉ ºÉÆ«ÄävÀÄ. F CzÀÄãvÀªÀ£ÀÄß «ÃQë¹zÀ ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÆ ¨ËzÀÞgÀÆ ªÀĺÁgÁd¤UÉ dAiÀÄ dAiÀÄPÁgÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ. d¯ËPÀ ªÀĺÁgÁd£ÀÄ D §AUÁgÀ¢AzÀ PÀÈvÁì±ÀæªÀĪÉA§ zÉÆqÀØ «ºÁgÀªÀ£ÀÄß ¤«Äð¹ CzÀgÀ°è EzÀPÉÌ PÁgÀt¼ÁzÀ vÀªÉÆÃgÀÆ¥ÀzÀ PÀÈvÁìzÉëAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæwµÉ× ªÀiÁrzÀ. £ÀA¢ PÉëÃvÀæzÀ°è ¨sÀÆvÉñÀ zÉêÁ®AiÀĪÀ£ÀÆß PÀ°è¤AzÀ ¤«Äð¹ C°è ¥Àæw¢£À ¥ÀÆeÉ £ÀqÉAiÀÄ®Ä ¨ÉÃPÁzÀ PÉÆñÀªÀ£ÀÄß K¥Àðr¹zÀ. vÁ£ÀÄ ¥ÀæwµÉ× ªÀiÁrzÀ eÉåõÀ× gÀÄzÀæ zÉêÁ®AiÀÄzÀ°è ¥Àæw ¸ÀAeÉ ªÀÄvÀÄÛ GvÀìªÀ¥ÀªÀðUÀ¼ÀAzÀÄ £ÀÈvÁå¢ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÉâ¸À®Ä CAvÀB¥ÀÄgÀ¹ÛçÃAiÀÄgÀ£ÀÄß ¤AiÀÄÄQÛ ªÀiÁrzÀ. DªÉÄð£À PÁ®zÀ°è aÃgÀªÉÆÃZÀ£À wÃxÀðzÀ PɼÀ¨sÁUÀzÀ°è d¯ËPÀ£ÀÄ ¢ÃWÀðPÁ® vÀ¥À¸ÀÄì ªÀiÁrzÀ. C¥Àj«ÄvÀ ¨sÉÆÃUÉʱÀéAiÀÄðUÀ¼ÀÄ £ÉgÉzÀÄ §AzÀªÀÅ. zsÀªÀÄð¸ÁÜ¥ÀPÀ d¯ËPÀ ªÀĺÁgÁd£ÀÄ fëvÀPÁAiÀÄðUÀ¼À£Éß®è ¸Á¢ü¹zÀ £ÀAvÀgÀ zsÀªÀÄð¥Àwß F±Á£ÀzÉëAiÉÆqÀ£É aÃgÀªÉÆÃZÀ£À wÃxÀðªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¹ ¥ÀgÀ²ªÀ¸ÁAiÀÄÄdå ¥ÀqÉzÀ. EzÀÄ ¨sÁgÀvÀzÉñÀ gÁdgÀ O£ÀßvÀåzÀ ¥ÀæwÃPÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄA¢£À gÁdgÀÄUÀ½UÉ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀ£ÁzÀ PÀ²äÃgÀgÁd d¯ËPÀ£À CzÀÄãvÀ fêÀ£ÀUÁxÉ. DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

41


CAvÉåÃ¶Ö ¸ÉÆAlPÉÌ ¸Án¥ÀAZÉ ©V¢zÀÝ CtÚ ºÉÃUÉ J£ÀÄߪÀAvÉ ªÀåAUÀåzÀ £ÀUÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀgÀªÀĨsÁªÀ£ÀvÀÛ ©ÃjzÀ. ¥ÀgÀªÀĨsÁªÀ C¸ÀºÁAiÀÄ£ÁV »AzÉ ¸ÀjzÀ. ¨sÀlÖgÀÄ C¢üPÁgÀªÁt ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀgÀÄ...

n.JA. gÀªÉÄñÀ

ªÀÄ

gÀuÁ£ÀAvÀgz À ® À Äè vÀ£ßÀ §zÀÄPÀÄ EµÀÄÖ UÉÆAzÀ®ªÀÄAiÀĪÁVgÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ DvÀ H»¹gÀ®Æ E®è. §zÀÄPÀÄ..... ªÀÄ£À¸ÄÀ ì £ÀQÌvÄÀ . ¸ÀvÛÀ ªÉÄÃ¯É §zÀÄPÀÄ JAxÁzÀÄÝ? DzÀgÉ CzÀÄ EgÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÀ®è. ¸ÀvÛÀ ªÉÄÃ¯É PÀÆqÀ F ‘£Á£ÀÄ’ MA¢µÀÄÖ PÁ® CzÉà eÁUÀz° À è ¸ÀÄvÁÛqÄÀ vÀÛ J®èª£ À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀÄvÀÛ K£ÀÆ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀzÉ EgÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ J¯ÉÆèà N¢zÀ £É£¥ À ÄÀ . ºÁVzÀÝgÉ DªÉÄÃ®Ä §zÀÄPÀÄ EgÀÄvÀÛzÉ JAzÁ¬ÄvÀÄ. CAzÀgÉ ¸ÁªÀÅ §jà ±ÀjÃgÀPÌÉ ªÀiÁvÀª æ ?É ªÀÄ£À¹ìz:É ºÉÆgÀUÉ £ÀqA É iÀÄÄwÛgÄÀ ªÀÅzÉ®è PÁtÄvÀÛz;É CxÀðªÁUÀÄvÀÛz.É KPÉ »ÃUÉ J£ÀÄߪÀ vÀPð À ªÀÄ£À¹ì£° À è ºÀÄlÄÖvÛz À É JAzÁzÀgÉ §Ä¢ÞAiÀÄÆ EzÉ JAzÁ¬ÄvÀÄ. EµÉÖ®è

42

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015

DzÀªÄÉ Ã¯É M¼ÀV£Àz® É è fêÀAvÀ EzÀÄÝ J®èzg À À ¥Àw æ QæAiÉÄ ¥ÀPæ l À UÉƼÀÄîªÀ ªÀiÁzsåÀ ªÀĪÁVgÀĪÀ zÉúÀ ªÀiÁvÀæ ¤¶ÌçAiÀĪÉ? DzÀgÉ MAzÀAvÀÆ ¸ÀvåÀ ..... FUÀ, ¥Àx æ ª À ÄÀ ¨ÁjUÉ vÁ£ÀÄ ¨ÉÃgÉ F zÉúÀ ¨ÉÃgÉ C¤ß¸ÀÄwÛz.É vÀ£ßÀ zÉúÀ CzÉÆà C°èzÉ JAzÀÆ C¤ß¸ÀÄwÛz.É C¤ß¸ÀĪÀÅzÉãÀÄ..... UÉÆÃZÀj¸ÀÄwÛz.É .. d£À M¨ÉÆâ§âgÁV §gÀÄwÛzÁÝg.É CªÀgª À g À ¯ À èÉ ªÉÆzÀ® ¥À± æ ßÉ - QæAiÉÄ »rAiÀÄĪÀªg À ÄÀ AiÀiÁgÀÄ; EªÀ¤UÉ UÀAqÀÄ ªÀÄPÀ̽®èª® À è? AiÀiÁgÀÄ..... AiÀiÁgÀÄ? CgÉ! EzÀÄ EµÀÄÖ UÉÆAzÀ®zÀ ¥À± æ ßÉ AiÉÄ? JAxÀ d£Àg¥ À àÀ..... AiÀiÁªÀ PÁ®zÀ°èzÁÝgÉ EªÀg® É è? ºÉt ¸ÀÄqÀ®Ä JAxÀ UÉÆAzÀ®..... EzÀ£ßÀ £Á£ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä AiÉÆÃa¹¢Ý®èª.É .... AiÉÆÃa¹zÉÝãÉ....


PÀxÉ 2014gÀ ªÁ¶ðPÀ PÀxÁ ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è ªÉÄZÀÄÑUÉ §ºÀĪÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀ PÀxÉ “¤£Éß £À£Æ É ßqÀ£É JµÀÄÖ ZÀ¯Æ É ÃzÁV ªÀiÁvÁrzÀÝ ªÀiÁgÁAiÀÄ. MAzÉà ¢£Àz° À è..... bÉ.....'’ zÀ¤ §AzÀvÛÀ wgÀÄVzÉ. PɼV À £À ªÀÄ£É ®ZÀt Ñ .Ú CªÀ£À »AzÉAiÉÄà HgÀªg À ÄÀ M¨ÉÆâ§âgÁV §gÀvÆ É qÀVzÀÝgÄÀ . `‘£ÀAzÀĪÀ ¢Ã¥À §UÀ룃 GjzÀÄ £ÀAzÉÆ ºÀAUÉ ºÉÆÃzÀ CAvÁvÀÄ! F PÁ¬Ä¯ÉAiÉÄà CAxÁzÀÄÝ.’' ‘`PÁ¬Ä¯É MAzÀÄ £É¥À CµÉÖ. ªÀÄ£ÀĵÀå d£ÀäªÃÉ CAxÁzÀÄÝ. F PÀët D¤¢Ý. E£ÉÆßAzÀÄ PÀëtPÉÌ EgÉÆÛößà E¯ÉÆåÃ, AiÀiÁA§®è? CzÀÆ CgÀªv À ÄÀ Û zÁnzÀ ªÉÄïÉ....’' ‘`ºÀAUÉä¯Éè. D vÁAiÀÄä£É ¸Àħât.Ú .... CªÀ¤UɵÄÀ Ö ªÀAiÀĸÁìVvÀÄÛ? §jà £À®ªÀvÛöÉ ÊzÀÄ. HlPÉÌ ¨Á¼É¯É vÀ¥èÉ vÉÆÃlPÉÌ ºÉÆÃzÀªÀ §A¢zÀÄÝ ºÉtªÁV.’'

‘§AzÀgÄÀ .’ AiÀiÁgÉÆà CAzÀgÄÀ . ¨ÁV®vÀÛ zÀ馅 ºÉÆìÄvÀÄ. Nºï, £À£ßÀ ¦æÃwAiÀÄ aPÀÌ ªÀÄUÀ¼ÄÀ PÀĪÀÄÄzÀ, CªÀ¼À UÀAqÀ gÁªÀÄÄ. eÉÆvÉUÉ »jAiÀÄ ªÀÄUÀ¼ÄÀ PÀĸÀĪÀÄ, CªÀ¼À UÀAqÀ «±ÉéñÀég.À ªÉÆ£ÉßAiÀĪÀgU É É E¯Éèà EzÀݪg À ÄÀ , £À£U À É vÀĸÀÄ DgÁªÀÄ PÀArzÉÝ ªÀÄgÀ½zÀÝgÄÀ . CªÀjUÀÆ ªÀÄ£É-ªÀÄoÀ EzÉAiÀÄ®è; ºÉzg À ¨ À ÃÉ r ºÉÆÃV JAzÀÄ £Á£Éà PÀ½¹zÉÝ. C¼ÀÄvÀÛ¯ÃÉ ºÉÆÃVzÀÝgÄÀ . CzÀg® À Äè £À£ßÀ £ÀÄß wÃgÁ ºÀaPÑ Æ É AqÀ QjAiÀÄ ªÀÄUÀ¼ÄÀ PÀĪÀÄÄzÁ. CªÀ¼À ºÉzj À PÉ JAzÀgÉ £Á£ÀÄ PÁ®PÁ®PÉÌ ªÀiÁvÉæ vÉUz É ÄÀ PÉƼÀÄ É Æ É Ã E®èªÇÉ Ã, £À£ßÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV ªÀiÁqÀ®Ä CªÀÄä¤UÉ DUÀÄvÉÆÛà E®èªÇÉ Ã.... DPÉÀ §gÀÄvÀÛ¯ÃÉ eÉÆÃgÁV C¼ÀÄvÀÛ £À£ßÀ ªÉƼÀPÁ°UÉ ºÀuA É iÉÆwÛ ©PÀ̽¸ÀvÆ É qÀVzÀ¼ÄÀ . CzÀĪÀgU É ÄÀ £À£ßÀ vÀ¯A É iÀÄ ¥ÀPÌÀ z° À è PÀĽvÀÄ CvÀÆÛ CvÀÆÛ PÀtÄÚ PÉA¥ÀUÁV¹PÉÆArzÀÝ gÀÄQät, £À£ßÀ ¦æÃwAiÀÄ ºÉAqÀw, CªÀ¼À §½ §AzÀÄ CªÀ¼£ À ßÀ C£ÁxÀ¼A À vÉ C¦àPÆ É AqÀ¼ÄÀ . ªÀÄvÉÛ ªÀÄƪÀgÆ À MmÁÖVAiÉÄà C¼ÀÄwÛzÝÀ AvÉ £Á£ÀÄ PÀÄVÎz.É £À£ßÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ±ÀÆ£ÀåªÁUÀÄwÛzÉ JA§ ¨sÁªÀ DªÀj¹vÀÄ. DvÀä ±ÀQÛUÄÀ AzÀÄvÀÛ ºÉÆÃV ¨sÁªÀ£U É ¼ À ÄÀ ±ÀĵÀ̪ÁUÀÄwÛg¨ À ÃÉ PÀÄ. DzÀgÉ £É£¦ À £À±QÀ Û ¸ÀAZÀAiÀÄUÉƼÀÄîvÛÀ §Ä¢Þ §°µÀתÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ ±ÀAPÉ PÁrvÀÄ.

ªÀiÁªÀÄÆ° ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ . ¨ÉøÀgª À ¤ É ß¹ ºÉÆgÀ§AzÉ. ºÉtzÀ ªÀÄ£É ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ ZÁªÀrAiÀiÁUÀĪÀÅzÉãÀÆ ºÉƸÀz® À è. PÀAqÀ¢Ý®èª?É DzÀµÄÀ Ö ¨ÉÃUÀ £À£ßÀ ºÉt ¸ÀÄlÄÖºÁQ £À£ßÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì, ¨sÁªÀ£U É ½ À UÉ ªÀÄAUÀ¼À ºÁrzÀgÉ ¸ÁPÀÄ C¤ß¸ÀvÆ É qÀVvÀÄ. ºÉAqÀw ªÀÄPÀ̼£ À ÄÀ ß ¸ÀAvÉʸÀ¯ÁUÀzÀ C¸ÀºÁAiÀÄPÀvA É iÀÄ°è PÉÆgÀU¯ À ÁgÉ. £Á£Éà E¢ÝzÝÀ gÉ ºÀÄA, ¨ÉÃUÀ ¨ÉÃUÀ ¹zÀÞªiÀ Ár JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ.... ºÉÆgÀqÄÀ ªÀ ªÉÆzÀ®Ä £Á£Éà PÀnÖ ¨É¼¹ É zÀ ªÀÄ£É vÉÆÃlªÀ£ßÉ ®è MªÉÄä PÀtÄÚ vÀÄA©¹PÉÆAqÀÄ §gÉÆÃt J¤ß¹zÉÝ ºÉÆgÀ§AzÉ. «±Á®ªÁzÀ ¨ÁªÀAw CAUÀ¼« À gÀĪÀ ºÀAa£À ªÀĺÀr ªÀÄ£É. PÀnÖ¹ ºÀvÄÀ Û ªÀµð À ªÁ¬ÄvÉÆà K£ÉÆÃ. CtÚ£Æ É A¢UÉ dUÀ¼ª À Ár »¸ÉìAiÀiÁV ¥Á°UÉ §AzÀ F UÀzÝÉ AiÀÄ CAZÀ°è E¥ÀàvÛöÉ ÊzÀÄ ªÀµð À zÀ »AzÉ ©qÁgÀ ºÁQPÉÆAqÀÄ PÀĽvÁVvÀÄÛ. »¸Éì J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÀÆÜ®ªÁVAiÉÄà EgÀ¨ÃÉ PÉA¢®è; ªÀiÁ£À¹PÀªÁVzÀÄÝ CzÀQÌAvÀ®Æ ¨sA À iÀiÁ£ÀPª À ÁVgÀ§ºÀÄzÀ®èª?É CzÀg° À èAiÀÄÄ ¸Á驪 ü iÀ Á£ÀPÌÉ vÀU® À ĪÀ zsPÀ ÌÉ ºÉZÄÀ Ñ C¸ÀºåÀ PÀg.À ¥Àw æ AiÉÆAzÀPÄÀ Ì ¯ÉPÌÀ , ¯ÉPÌÀ . gÀÄPÀÄ̪£ À ÄÀ ß vÀªg À ÄÀ ªÀÄ£ÉUÉ PÀgz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV §gÀ®Ä §¸ïZÁeïð PÉÆqÀÄwÛzÝÀ £µ À ÖÉ. CªÀ¼ÄÀ EµÀÖ¥l À Ö¼ÄÀ DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

43


CAvÀ ºÉÆÃmÉ®°è ªÀĸÁ¯É zÉÆÃ¸É PÉÆr¹zÀÝPÌÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è wAr wAzÀÄ ºÉÆÃVgÀ°®èªÁ JA§ QjPÀÄÌ. MAzÀÄ ZÀrØ PÉƼÀî®Æ CªÀ£° À è PÉÊZÁZÀ¨ÃÉ PÀÄ. zÀÄrAiÀÄĪÀª£ À ÄÀ ¥ÀÆgÁ vÁ£ÀÄ; CªÀ¤UÉ, gÁdQÃAiÀÄ, PÀè§Äâ, vÀ£ßÀ ºÉAqÀwUÉ ¨ÉÃPÁzÀ MqÀª!É gÉÆùºÉÆÃV ¨ÉÃgÉAiÀiÁzÀ §½PÀ ¥Á°UÉ §AzÀ d«Ää£À°è ºÀU® À Æ gÁwæ zÀÄrvÀ. UÀzÝÉ AiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃlªÁV¹zÉ. ¨ÁåAQ£À ¸ÀºÁAiÀÄzÀ°è ¨ÉÆÃgÀÄ, ¹àçAPÀègÄÀ æ J¯Áè D¬ÄvÀÄ. gÀÄPÀÄÌ dvÉ dvÉAiÀiÁV PÉÊ eÉÆÃr¹zÀ¼ÄÀ . ¨sÆ À vÁ¬Ä zÀÄrAiÀÄĪÀ PÉÊUÉ AiÀiÁªÀvÆ À Û ªÉÆøÀ ªÀiÁqÀ°®è. CrPÉUÄÀ §AUÁgÀzÀ ¨É¯É §AvÀÄ. ºÀvÛÃÉ ªÀµð À zÀ°è EAxÀ ªÀÄ£É PÀnÖ¸® À Ä ¸ÁzsåÀ ªÁ¬ÄvÀÄ. CzÀ£ßÉ ®è £É£z É g À .É .... Erà ªÀÄ£É, vÉÆÃlªÀ£ßÉ ®è ªÀÄ£À¹ì£° À èAiÉÄ vÀÄA©PÉÆAqÉ. E£ÀÆß C£ÀĨs« À ¸À¨ÃÉ PÁVvÀÄÛ. DUÀ°, ¥Á°UÉ §AzÀzÄÀ Ý. C¥Àà £ÀªÄÀ UÉãÀÄ ªÀiÁrnÖzÁÝgÉ JAzÀÄ ªÀÄPÀ̼ÁUÀ°, £À£ßÀ £ÀÄß ¤UÀðwPÀ¼£ À ÁßV¹¢gÀ®è JAzÀÄ gÀÄPÀÄ̪ÁUÀ° AiÀiÁªÀvÆ À Û CAzÀÄPÉƼÀÄîªA À w®è. AiÀiÁgÉzÄÀ gÀÆ PÉÊZÁZÀzÉ DPÉ fêÀ£À ¸ÁV¸À§ºÀÄzÀÄ. §ºÀıÀB »¸ÉìAiÀiÁUÀzÉ CtÚ£Æ É nÖUÃÉ G½¢zÀÝgÉ FUÀ CtÚ gÀÄPÀÄ̪£ À ÄÀ ß ºÉÆgÀUÉ ºÁPÀÄwÛzÝÀ J£ÀÄߪÀÅzÀg° À è ¸ÀA±ÀAiÀĪÉà E®è. ªÀĺÁ £ÀAiÀĪÀAZÀP.À vÀ£ßÀ £ÀAiÀĪÁzÀ ªÀiÁw¤AzÀ¯ÃÉ M¼ÉîAiÀĪÀ£A É zÀÄ PÁt¹PÉƼÀÄîvÛÀ M¼ÀUÃÉ PÉÆgÉAiÀÄĪÀ PÁå£ìg À ï Qæ«ÄAiÀÄ ºÁUÉ. HgÉzÄÀ gÀÄ vÀ£ßÀ AxÀ ¸ÁZÀ E¤ß®è JAzÉà vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛ §AzÀª,À FUÀ®Æ, £À£ßÀ ¸Á«£À ¸ÀÄ¢Ý PÉüÀÄvÀÛ¯É Nr §AzÀÄ ªÉÆzÀ°UÉ J®èg£ À ÄÀ ß ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À¥r À ¸ÀĪÀ £ÁlPÀ DqÀÄwÛzÁÝ£.É E°è vÀ£U À É K£ÉãÀÄ ¨ÁZÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁUÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀ ºÀÄ£ÁßgÀÄ CªÀ£À PÀtÄÚU¼ À ° À è PÁtÄvÀÛ¯ÃÉ EzÉ. E®è, CzÀPÌÉ CªÀPÁ±À PÉÆqÀ¨ÁgÀzÄÀ C¤ß¹zÉÝ M¼ÀºÆ É PÉÌ. ºÉtÄÚªÄÀ PÀ̽§âgÄÀ E£ÀÆß £À£ßÀ ¥ÀPÌÀ z° À èAiÉÄ PÀĽvÀÄ ©PÀÄÌwÛzÝÀ gÄÀ . `‘JµÀÄÖ CvÀÆæ ¸ÀvÛª À g À ÄÀ JzÀÄÝ §vÀé; K½, ªÀÄÄA¢£À PÉ®¸À £ÉÆÃr. gÀÄQät, ¤Ã£ÀÆ C¼ÁÛ PÀÆvÉæ ºÉÃUÉ, PÁ¬Ä¯É¬ÄAzÀ £Àg¼ À ÁÛ vÀ£U À Æ À £ÉÆêÀÅ, £ÉÆÃrPÉƼÉÆîjUÀÄ vÁæ¸ÄÀ DV EgÉÆÃzÀQÌAvÀ ¸ÀÄRªÀÄgÀt §AvÀÄ CAzÉÆ̽î’' CtÚ UÉÆUÀÎgÄÀ zÀ¤AiÀÄ°è G°zÀ. `‘CvÀÄÛ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ºÀUÄÀ gÀ ªÀiÁqÀÌöå¼îz À É M¼ÉîÃzÀÄ ¸ÀÄ«Äßj’' CwÛUÉ ºÉýzÀ¼ÄÀ . HgÀªg À v À ÛÀ wgÀÄVzÀ CtÚ, `‘J®è PÀª¼ À z À À ²§Äè J¢æUÉ PÀÄAvÉæ ºÉAUÉ. K½, PÀnÖUÉ ªÀ媸 À ÜÉ , ZÀlÖzÀ ªÀ媸 À ÜÉ , ¥ÀAZÉ, J¼ÀÄî, HzÀâwÛ, PÀ¥Æ À ðgÀ, vÀļÀ¹ PÁµÀ×, UÀrUÉ, UÀAzsz À À ZÀPÌÉ J¯Áè¨ÃÉ PÀÄ.... J®è PÉ®¸À ºÀAZÀÌöåAqÀÄ ªÀiÁr. D£ÀÄ ¥ÀÄgÉÆûwæU® É è ¥sÆ É Ã£ï ªÀiÁrAiÀiÁAiÀÄÄÝ. CªÀgÄÀ §gÉÆÃzÉƼ æ U À É

44

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015

J®è ¹zÀÞ DVè, ºÉt PÁ¬Ä¸ÁèU.À ...'’ JAzÀ. Erà ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ CWÉÆövÀ £ÁAiÀÄPÀ DvÀ£ÃÉ DV©nÖzÝÀ . PÉ®¸ÀzÀ £ÀqÄÀ ªÉ HgÀªg À À ªÀiÁvÀÄ £Àq¢ É vÀÄÛ. `‘¥ÀÄtåPÉÌ FUÀ¯ÃÉ ºÉÆÃzÀ ªÀiÁgÁAiÀÄ. PÀ¼z É À ªÀµð À ªÉÄð£À ªÀÄ£É ²ªÀdÓ ºÉÆÃzÁUÀ ±Áæªt À ªÀiÁ¸À, zsÆ É Ã CAvÀ ªÀļÉ. PÀnÖUU É É ¨ÉAQ£É ºÀvÛz À É §jà ¹ÃªÉÄ JuÉÃÚ ¯É ºÉt ¸ÀÄlÖAUÉ DVvÀÄÛ!’' `‘ºËzÀ¥àÀ, JgÀqÄÀ wAUÀ¼ÄÀ ªÉÆzÉè EªÀ£ÄÀ ºÉÆÃzÀÄÝ ZÀ¯Æ É Ã£É DvÀÄ!’ `‘CzÉ®è ¸Àj, FUÀ QæAiÉÄ »rAiÉÆÃzÀÄ AiÀiÁgÀĺÉý DvÀ? QlÖt¤ Ú UÉ UÀAqÀÄ ªÀÄPÉî E®å¯ÉÆ ªÀiÁgÁAiÀÄ. ©Ãd UÀnÖ EgÉÆèöå ºÁåAUÉ!’' `‘CzÀæ §UÉÎ ¤£ÀUÃÉ vÀPÉ aAvÉ. zÉÆqÉÆØÃgÀÄ £ÉÆÃqÀÌöåvÀÛ..... ¤£Àß PÉ®¸À £ÉÆÃqÀÄ. §ZÀ® Ñ ªÀÄ£ÉÃ¯É ºÁ¼Éà ¨ÁUÀ E¢ÝPÄÀ Ì, ¹VzÀÄ ºÉÆgÉ PÀlÄÖ ºÉÆÃUÀÄ.’' `‘PÀȵÀÚ ¨sl À ÖgÄÀ §AzÀgÄÀ , N ¥ÀÄgÉÆûvÀgÆ À CªÀgÀ eÉÆvÉUÃÉ §AzÀ£ æ ’À ' AiÀiÁgÉÆà ºÉýzÉÝà J®ègÀ ºÀgm À A É iÀÄÄ §AzÁ¬ÄvÀÄ. E£ÀÄß vÀªÄÀ ä ¨sÁgÀ E½zÀ ºÁUÁ¬ÄvÀÄ, PÀȵÀÚ ¨sl À ÖgÀ ¤zÉðñÀ£z À ° À è ºÉýzÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀµÖÉ J£ÀÄߪÀ ¤gÁ¼À¨Ás ªÀ J®ègÀ ªÀÄÄRzÀ°è PÁt¹PÉÆArvÀÄ. ¨sl À ÖgÀ »AzÉAiÉÄà M¼ÀºÆ É PÉÌ. E£ÀÆß C¼ÀÄvÀÛ¯ÃÉ EzÀÝ gÀÄPÀÄÌ«£À §½ ºÉÆÃzÀ CªÀgÄÀ CªÀ¼À vÀ¯A É iÀÄ£ÉÆߪÉÄä ºÀUÄÀ gÁV vÀnÖ, `‘CvÀÛgÉ ºÉÆÃzÀªg À ÄÀ ªÀÄvÉÛ §vÀé£É ºÀÄaÑ; ªÀÄvÉÛ ¤£Àß ªÉÄð£À ºÉÆuÉUÁjPÉ zÉÆqÀØzÄÀ ..... ªÀÄPÀ̽UÉ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À ºÉüÀ¨ÃÉ PÁzÀª¼ À ÄÀ ¤Ã£Éà C®Ý?’ JAzÀÄ «ÄzÀĪÁV PÉýzÀgÄÀ . CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ PÉüÀÄvÀÛ¯É gÀÄPÀÌ«£À zÀÄBR ºÉZÁѬÄvÀÄ. `‘PÀȵÀt Ú ,Ú EµÀÄÖ zÉÆqÀØ ªÀÄ£É, D¹Û J®èª£ À ÄÀ ß £À£ßÀ vÀ¯É ªÉÄÃ¯É ºÉÆj¹ ºÉÆÃVâl¯ æ Æ É èÃ, ºÉÃUÉ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À ªÀiÁqÀÌöå½è ºÉüÀÄ..... D£É ªÀÄÄAZÉ ºÉÆÃUÀPÁVvÀÄÛ.....'’ JAzÀÄ ©QÌz¼ À ÄÀ . `‘ºËzÀÄ. £ÀªÄÉ Î JµÀÄÖ PÁ® EzÀÄæ ¨ÉÃPÉ. DzÉæ zÉʪÉÃZÉÒ ºÁåAVzÉÆÝ ºÁAUÉ D¥ÀÝ®Ý ºÉüÀÄ. £ÉÆÃqÀÄ, ¥ÀÄgÉÆûvÀÄæ ¨ÉÊAzÀ. CªÀgÄÀ ºÉýzÀ ºÁAUÉ ªÀiÁqÀÄ. E£ÀÄß CªÀAUÉÆAzÀÄ ¸ÀzÎÀ w PÁuÉÆìzÉ £ÁªÀÅ CªÀAUÉ ªÀiÁqÉÆ ¸ÉÃªÉ C®Ý?’' JAzÀªg À É £À£ßÀ ±Àªz À À PÁ°UÉ £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¹ ªÀgÁAqÀPÌÉ §AzÀÄ PÀÄaðAiÉÆAzÀg° À è PÀĽvÀÄ ªÉÄvÀÛU,É ‘`JAUÀÆ CªÀAzÉ ªÀAiÀĸÀÄì’' JAzÀÄ UÀrAiÀiÁgÀ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ ºÉýzÀgÄÀ . CtÚ §AzÀÄ CªÀgÀ ¥ÀPÌÀ zÀ PÀÄaðAiÀÄ°è PÀĽvÀ.... FUÀªg À ÄÀ vÀ£ßÀ £Éß PÀgA É iÀÄÄvÁÛg,É PÀgA É iÀÄĪÀ ªÉÆzÀ¯É vÁ£À°èg¨ À ÃÉ PÀÄ JAzÀÄ ¤zsð À j¹zÀª£ À A À vÉ. EzÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹zÀ ¥Àgª À ÄÀ ¨sÁªÀ.... gÀÄPÀÄÌ«£À CtÚ.....


PÀxÉ §AzÀÄ ¨sl À ÖgÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥Á±ÀéðzÀ°è PÀĽvÀ. `‘PÀȵÀÚ ¨sm À ,æÉ ¤ÃªÀÅ §A¢zÀÄÝ J£ÀUÉ D£É§® §AzÁAUÁívÄÀ . ªÀÄÄA¢£À PÁgÀåPª æÀ ÄÀ zÀ §UÉÎ ºÉýzÉ,æ ...’' CtÚ ¤zsÁ£ÀªÁV ªÀiÁvÀÄ DgÀA©ü¹zÀ, `‘¨É¼U À ÎÉ ºÀvÛPÀ ÌÉ ±Áé¸À ºÉÆÃVzÀÄÝ. FUÀ¯É ºÀ£ßÉ gÀqÁvÀÄ. §ºÀ¼À PÁ® PÁ¬Ä¯É¬ÄAzÀ ¸ÀwÛgÆ É Ã£À ±ÀªÀ ªÀÄ£Éð EqÉÆÃzÀÄ M¼ÉîÃzÀ®è..... ¤ªÀÄÄÎ UÉÆwÛzÝÀ £.À ’' `‘¥ÀÄgÉÆûvÀÄæ §AzÁvÀ®. CAvÉåöÖUÉ J®è vÀAiÀiÁgÁzÀ ºÁUÉ EzÀÄÝ. ¥ÀÄgÉÆûvÀÄæ ºÉýzÀíAUÉ CVß ¸ÀA¸ÁÌgÀ ªÀÄÄV¹âr. 11-12£Éà ¢£ÀzÀ PÁgÀåPª æÀ ÄÀ ªÀiÁqÉÆÛ ©qÉÆÛ DªÉÄÃ¯É wêÀiÁð£À ªÀiÁr....'’ vÀ£ßÀ ªÀÄ£À¹ì£À ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÄÀ JvÀÄÛUr À ªÀiÁqÀ¢zÁÝUÀ CtÚ PÀëtPÁ® ¥ÉZÁÑz.À DzÀgÉ ¥À¼V À zÀ ºÀÄ°AiÀÄ®èª?É PÀqv À À ©aÑz:À ‘`¤ÃªÀÅ »jAiÀÄgÀÄ. MAzÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸Éå EgÉÆâæAzÀ ¤ªÀÄä §gÀ«UÁV PÁAiÀiÁÛ EzÀå. w½zÀ ¤ÃªÀÅ ¥ÀjºÁgÀ ºÉüÀªÅÀ . ¤ÃªÀÅ ºÉýzÀ ºÀAUÉ ªÀiÁqÀ¯É HgÀªg À ® É è gÉr EzÀå. ¥À± æ ßÉ CAzÉæ ±ÀªPÀ ÌÉ CV߸ÀA¸ÁÌgÀ ªÀiÁqÉÆÃgÀÄ AiÀiÁgÀÄ CAvÀ. £ÀªÄÀ ÄÝ ºÉ¸g À ÁAvÀ ªÉÊ¢PÀ ªÀA±À. QlÖ ºÉAUÉà §zÀÄQjè, ºÀÄnÖzÄÀ Ý F ªÀA±Àz° À èAiÉÄ. ºÀAUÁV ¸ÀĪÉÄß ¸ÉÆqÉèUÄÀ qÉØUÉ vÀUA À qÀÄ ºÉÆÃV ¸ÀÄmÁíP¯ À É §wÛ¯è.É ªÀÄAvÁæV߬ÄAzÀ¯É ¸ÀÄqÀªÅÀ . QæAiÉÄ »rAiÀĪÀÅ. ºËzÉÆ C¯ÉÆÝ ±Á¸ÀÛç w¼ÀÌArgÉÆ ¤ÃªÉà ºÉý.’' `‘EzÀ° æ è JAxÀ ¸ÀªÄÀ ¸Éå EzÀÝ?’' `‘E¯Éè ºÉý D£ÀÆ CAzÀÌAr¢Ý. EgÀĪÀµÄÀ Ö PÁ® J£ÉäÃ¯É EAªÀ ºÁ«£À ºÀUÉ ¸Á¢ü¸ÝÀ . ZÀ¦èð ºÉÆqÉAiÀÄ®Ä §A¢zÀÝ. AiÀiÁgÉÆß EmÉÎöÊA¢ ºÉý C¥ÀªÁzÀ£ÄÀ ºÉÆj¸ÀÝ. ¥ÀAZÁ¬ÄÛzÁgÀ£ æ ßÀ ºÉzj À ¹ »¸Éìð ZÀ¯Æ É Ã ¥Á®Ä vÀUA À qÀ. DzÉæ JµÁÖzÄÀ æ MqÀºÄÀ nÖzª À ,À J¯Áè ªÀÄgÉw¢Ý ©r. FUÀAvÀÄ ¸ÀvÛª À ÄÉ Ã¯É zÉéõÀ JAxÁzÀÄÝ CAvÀ ¸ÀÄ¢Ý PÉýzÀ PÀÆqÉè Nr ¨ÉÊA¢. J¤ßAzÀ ¨ÉAQ PÉÆqÀ¹Ûö߯Éè ºÉý gÀÄQät, CªÀ¼À CtÚ ºÉüÁÛ EzÀéq.À ....'’ CtÚ ¥Àw æ QæAiÉÄUÉ PÁzÀª£ À A À vÉÀ ªÀiÁvÀÄ ¤°è¹zÀ. £Á£ÀÄ zÉúÀzÆ É ¼ÀUÉ E¢ÝzÝÀ gÉ F ªÀiÁwUÉà £À£ßÀ ±ÀªÀ GjzÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛvÛÃÉ £ÉÆ. gÀÄPÀÄÌ«£À ¸ÉgV À UÉ £À£ßÉ zÀÄgÉà PÉÊ ºÁQzÀ EªÀ¤UÉ ZÀ¥àÀ°¬ÄAzÀ®è, CªÉÄÃzsåÀ ¢AzÀ ºÉÆqÉAiÀĨÉÃPÁVvÀÄÛ.... `‘CxÀðªÁ¬ÄvÀ¥àÀ, ªÀÄ£ÀĵÀå£ÁzÀªÄÉ Ã¯É zÉéõÀ,

C¸ÀÆAiÉÄ J®è E¥ÉÝ. DzÀgÉ ¸ÀvÛª À g À À ªÉÄÃ¯É zÉéõÀ JAxÁzÀÄÝ. ¤Ã£ÀÄ §AzÀzÄÀ Ý ¸ÀjAiÀiÁvÀÄ.’' `‘CzÉà CzÉà D£ÀÄ ºÉýzÀÄÝ. FUÀ QæAiÉÄ »rAiÉÆÃgÀÄ AiÀiÁgÀÄ ºÉüÀzÄÀ ¥À± æ ßÉ . ªÀÄAvÁæVß ¸Àà±ð À ªÀiÁqÀªæÉ QæAiÉÄ »rAiÀÄzÀÄ.... J£ÉÎ UÉÆwÛzíA À UÉ. 11-12£Àß ªÀÄ£Éð ªÀiÁqÉÆÛ÷é, UÉÆÃPÀtðzÀ¯Æ É è ªÀgz À ÁªÀÄÆ®Ý¯Æ É è..... C½AiÀÄA¢jUÉ, gÀÄQätU Â É ©nÖzÄÀ Ý. MlÄÖ ¸ÁgÁA±À ¤ªÀÄUÉà CxÀð DVPÀÄÌ. J£ÀUÉ MAzÀÄ ºÉtÄÚ JgÀqÄÀ UÀAqÀĪÀÄPÀÄî.... CªÀAUÉ E§Äæ ºÉu.ÚÉ CªÀgª À g À À ¥ÀÄtå ¥Á¥ÀzÀ ¥s® À CAvÀ Elν. J£ÀUÉ UÉÆwÛzíA À UÉ ºÉtÄÚªÄÀ QîUÉ QæAiÀiÁ¢üPÁgÀ E¯Éè. CzÀÄ wêÀiÁð£À DzÉæ ªÀÄÄA¢£À PÉ®¸À. CxÀªÁ, ¸ÀĪÉÄß ¸ÀÄmÁíQ §¤ß CAvÀ ¤ªÀÄäAxÀªÅÀ æ ºÉýzÉæ CzÀPÄÀ Ì ¸ÉÊ.’' `‘E¯Éè E¯Éè QæAiÉÄ DUÀªÅÀ ’' gÀÄPÀÄÌ C¼ÀÄvÀÛ PÀÆVzÀ¼ÄÀ . £À£ßÀ «ZÁgÀU¼ À ÄÀ AiÀiÁªÀvÆ À Û CªÀ¼À vÀ¯U É É ºÉÆÃVgÀ¯ÃÉ E®è. FUÀAvÀÄ ¸ÀÄvÀÛ EgÀĪÀªg À ® É è CªÀg.É .... ¤Ã¼ÀªÁV G¹gɼz É ÄÀ PÉÆAqÀ PÀȵÀ¨ Ú l Às ÖgÄÀ gÀÄPÀÄ̪£ À ßÀ ¤gÀÄQ¹ ªÀÄvÉÛ CtÚ£v À ÛÀ wgÀÄV UÀA©üÃgÀªÁzÀ zÀ¤AiÀÄ°è, ‘`eÁvÀ ¸ÀA¸ÁÌgU À ¼ À ° À è ¯ÉÆÃ¥ÀªÁzÀgÉ CªÀ£Æ É §â£É ¨sµ æÀ ÖÀ. ªÀÄÈvÀ ¸ÀA¸ÁÌgÀ vÀ¦àzg À É £ÀAvÀgz À À ¦Ã½UÉU½ À UÀÄ ¦ÃqÉAiÀiÁUÀÄÛ. ¥ÉÃæ vÀ ¸ÀA¸ÁÌgz À À CUÀvåÀ ªÉ CzÀÄ. EzÀݪj À UÉ, E®èzª À j À UÉ E§âjUÀÄ £ÉªÄÀ 䢬įÉè. ¥ÉÃæ vÀª£ À ÄÀ ß zÉʪÀvéÀPÌÉ Kj¸À QæAiÉÄAiÉÄ CAvÉåÃ¶Ö ¸ÀA¸ÁÌg.À CzÀÄ DUÉèèÉÃPÀÄ. E£ÀÄß, ¤AVîzÄÀ Ý CAxÁ zÉÆqÀØ ¸ÀªÄÀ ¸Éå C¤ß¹Û¯èÉ JAUÉ. gÀÄPÀÄÌ£ÄÀ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀĸÀÜ PÀÄlÄA§¢AzÀ¯É §AzÀª.À CxÀð ªÀiÁqÀÌöåvÀÛ. EAxÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è K£ÀÄ ªÀiÁqÀPÄÀ ºÉý ±Á¸ÀÛçz° À è ¸ÀàµÖÀªÁUÉà EzÀÄÝ. UÀAqÀĪÀÄPÀ̼ÄÀ E¯ÉÝ ºÉÆÃzÉæ ¸ÀvÛª À £ À À CtÚ£Æ É Ã vÀªÄÀ ä£Æ É Ã QæAiÉÄ »rAiÀĪÀÅ. EgÉÆêÀÅß ¤Ã£ÉƧâ CtÚ. ºÀAUÁV ¤Ã£É »rAiÉÆÃzÀÄ C¤ªÁAiÀÄð. E£ÀÄß ¤AUÀÄ EµÀÖ E¯Éè CAvÁzÉ.æ ...'’ `‘J£Àß C¨såÀ AvÀg« À ¯Éè. JµÀÖAzÀgÆ À MqÀºÄÀ nÖzA À ªÀ. DzÉæ DVèAzÀ «gÉÆÃzs.À ...'’ J£ÀÄßvÀÛ gÀÄPÀÄÌ«£ÀvÛÀ zÀÄgÀÄUÀÄnÖ £ÉÆÃrzÉÝ DPÉ PÀÆVzÀ¼ÄÀ : `‘ºËzÀÄ D£Éà ¨ÁåqÀ ºÉý¢Ý. ¤Ã£ÀÄ ¸ÀvæÉ D£ÀÄ ºÁ®Ä PÀÄrÃw ºÉüÀÝAªÀ PÉƽî EmÉæ EªÀgÄÀ ¸ÀzÎÀ wUÉ ºÉÆÃQÛ÷é¯è.É ºÉtäPî£ À ßÀ JAUÀ UÀAqÀĪÀÄPÀî ºÁAUÉ ¸ÁQzÀå. CªÉéà PÉƽî¬Ärè..... ºÉtÄÚªÄÀ QîUÉ C¢üPÁgÀ E¯ÉÝ ºÉÆÃzÉæ C½AiÀÄA¢gÀÄ PÉƽî Erè....'’ ºÉüÀÄvÀÛ ºÉüÀÄvÀÛ CªÀ¼À zÀ¤ vÀVÎzÝÀ £ßÀ UÀªÄÀ ¤¹zÁUÀ ¦Zɤ Ñ ß¹vÀÄ. ±Á¸ÀÛç ¸ÀĦæêÀiïPÉÆÃmïð DqÀðgï JAzÀÄ w½¢gÀĪÀ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è ªÀÄÄAzÉ ¨Á¼À¨ÃÉ PÁzÀª¼ À ÄÀ vÁ£ÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ Cj«UÉ §AzÀÄ ¸ÉÆîÄwÛzÁݼA É iÉÄ..... ¥Á¥À ºÉAUÀ¸ÄÀ .....

DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

45


`‘¤£Àß £ÉÆêÀÅ, PÀ¼ª À ¼ À À J®è JAUÉ CxÀð DUÀÄÛ gÀÄPÀÄÌ. DzÉæ ¥ÀgA À ¥ÀgÃÉ £À, ¸À£ÁvÀ£À zsª À iÀ Áð£À ©qÀ¯É DUÀÛ ºÉüÀÄ. ºÉtäQîUÉ QæAiÉÄ »rAiÉÆà C¢üPÁgÀ E¯Éè ºÉý ¸Àäøw ±ÀÄw æ J®è ºÉüÀÄÛ. E£ÀÄß CtÚ vÀªÄÀ ä£À zÉéõÀ, EzÉà ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è CzÀPÆ É ÌAzÀÄ ªÀÄÄQÛ PÁt¸ÁèUÀ JAvÀP?É ºÀ¼ÃÉ zÀ£ßÀ ªÀÄgÉvÄÀ ©r.’' PÀȵÀ¨ Ú l Às ÖgÄÀ UÀnÖAiÀiÁV ºÉýzÀgÄÀ . gÀÄPÀÄÌ ©PÀÄÌvÛÀ ªÀÄÄ®ÄVzÀ¼ÄÀ . `ªÀÄUÀ.... ªÀÄUÀ.... ªÀÄUÀ£ÃÉ ¨ÉÃPÉAvÀP,É PÀgÄÀ ¼ÀPÄÀ r AiÀiÁªÀÅzÁzÉÃæ £ÀÄ ºÉýzÀ° æ .æ .....' J£ÀÄßvÀÛ £À£ßÀ ±Àªz À À JzÉAiÀÄ ªÉÄïÉà MgÀVzÀ¼ÄÀ . £É£¥ À Á¬ÄvÀÄ. **** £À£ßÀ vÁ¬ÄAiÀÄ zÉÆqÀتÄÀ ä£À ªÀÄUÀ¼À UÀAqÀ gÁWÀªÀ £À£V À AvÀ LzÀÄ ªÀµð À zÉÆqÀت£ À ÄÀ . £Á®ÄÌ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À £ÀAvÀgÀ M§â ªÀÄUÀ ºÀÄnÖz.À M§â£ÃÉ ªÀÄUÀ£A É § Cw ªÀÄĢݤAzÀ ¨É¼z É À D ºÀÄqÀÄUÀ vÀ£ßÀ ¨É¼ª À t À U  V É AvÀ ªÉÃUÀªÁV CºÀAPÁgÀ, ºÀoª À £ À ÄÀ ß ¨É¼A É iÀÄUÉÆlÖ. CPÀÌA¢gÀÄ, C¥Àà, CªÀÄä J®è vÀ£ßÀ D¼ÀÄUÀ¼ÄÀ J£ÀÄߪÀAvÉ ªÀwð¸ÀvÆ É qÀVzÀ. CPÀÌA¢gÀ ªÀÄzÀĪÉAiÉÄãÉÆ D¬ÄvÀÄ. DvÀ C¥Àà-CªÀÄä¤UÉ EµÀÖ«®è¢zÀÝgÄÀ UÀAiÀiÁå½ M§â¼£ À ÄÀ ß PÀnÖPÆ É AqÀÄ §AzÀ. ¸ÀÆPÀëöä ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀĪÀ£ÁzÀ gÁWÀªÀ ¸ÉƸɬÄAzÀ vÀ£ßÀ ºÉAqÀwUÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ »A¸ÉUÉ wÃgÁ £ÉÆAzÀÄPÉÆAqÀÄ wgÀÄV©zÀÝzÝÉ gÁzÁÞAvÀªÁV ªÀÄUÀgÁAiÀÄ C¥Àà, CªÀÄ䣣 À ÄÀ ß MzÀÄÝ ºÉÆgÀUÉ ºÁQzÀ. ªÀÄÆgÀÄ ªÀµð À zÀ PɼU À É gÁWÀªÀ £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉUÉ §A¢zÀÝ. ªÀAiÀĹìUÉ «ÄÃjzÀ ªÀÈzÀÞvéÀ ªÀÄÄRzÀ°è gÁZÀÄwÛvÄÀ Û. DgÉÆÃUÀå ¸Àj¬Ä®èªÃÉ £ÉÆ JAzÀÄ PÉýzÀg,É `vÀªiÀ ÁµÉ ªÀiÁrÛÃAiÀÄ ªÀiÁgÁAiÀÄ.... ¤£ÀUÉ DgÁ«Ä®è C£ÉÆßà ¸ÀÄ¢Ý UÉÆvÁÛV £ÉÆÃr ºÉÆÃUÀ®Ä §AzÀª£ À ÄÀ £Á£ÀÄ, ¤Ã£ÀÄ £À£ßÀ £Éß PÉýÛÃAiÀÄ! JAzÀ. ¥ÀZÁt¹ PÉýzÀÝPÌÉ À ¤zsÁ£ÀªÁV vÀ£ßÉ ®è ªÀåxA É iÀÄ PÀxA É iÀÄ£Àß ºÉýzÀÝ. ªÀÄUÀ ºÉÆgÀºÁQzÀ §½PÀ UÀzÝÉ AiÀÄ ªÀÄƯÉAiÀÄ°è ©qÁgÀ PÀnÖPÆ É ArzÀÄÝ, F ªÀAiÀĹ죰 À è PÉÆÃlÄð PÀbÃÉ j JAzÀÄ C¯ÉzÁqÉÆ ªÀÄ£À¹ì®èz,É ºÉtäPÌÀ ¼ÄÀ PÀgz É g À ÄÀ PÁAiÀÄA G½AiÀÄ®Ä ºÉÆÃUÀz,É AiÀiÁªÀÅzÉÆà zÉêÀ¸ÁÜ£z À À ¥ÀÆeÉ ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ. J®ègÆ À EzÉAxÀ ¸ÀA£Áå¹ fêÀ£ª À ÇÉ Ã, £ÁªÉ®è ¸ÀvÄÀ ÛºÆ É ÃVzÉÝêÁ? MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ºÉüÀ¨ÁgÀ¢vÉÛ JAzÀg,É EzÉà £ÉªÄÀ ä¢AiÀÄ §zÀÄPÀÄ, £À£U À É ¸ÁPÀÄ, ªÀÄvÉÛãÀÄ PÉüÀ¨ÃÉ qÀ JAzÀÄ©lÖ. ºÉÆÃUÀ° ©qÀÄ, K£ÉÆà ºÀgA À iÀÄzÀ ªÀAiÀĹ죰 À è ªÀÄUÀ zÀÄqÀÄQzÁÝ£ÄÀ , ºÉAqÀwAiÀÄ vÁ¼ÀPÌÉ PÀÄt¢zÁÝ£ÄÀ ; DzÀgÉ JµÉÖAzÀgÄÀ

46

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015

ªÀÄUÀ£ÃÉ C®èª?É PÁ®PÀª æ ÄÉ Ãt vÀ£ßÀ vÀ¥ÄÀ à CjªÁV ªÀÄgÀ½ PÀgz É ÄÀ PÉÆAqÁ£ÀÄ JAzÉ. ªÀÄÄjzÀ K£À£ÁßzÀgÄÀ eÉÆÃr¸À§ºÀÄzÀÄ QlÄÖ, DzÀgÉ ªÀÄ£À¸ì£ À ßÀ ..... GºÀÄA JAzÀ. £Á£Éà §AzÀÄ CªÀ¤UÉ MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ºÉüÀ¯É JAzÀg,É CªÀ£ÃÉ PÀgz É g À ÄÀ £Á£ÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀª£ À ® À è. £À£ßÀ ªÀÄ£À¸ìÃÉ ªÀÄÄjzÀĺÉÆÃVzÉ, £À£U À É ªÀÄUÀ E®è, ªÀÄgÉvÄÀ ©qÀÄ JAzÀ. ªÁ¸ÀÄÛ ¨ÁV°UÉÆgÀV ¤AwzÀÝ gÀÄPÀÄÌ, ºÁAUÀAzÉæ ºÁåAUÉ ¨sÁªÀ, PÀqPÉ Á®PÉÌ J¼ÀÄî ¤ÃgÀÄ ©qÀAªÀ CªÀ£É C®èªÉ JAzÀzÝÀ PÌÉ , F ¨sÃÉ nAiÀÄ°è D GzÉÝñÀªÅÀ EzÉ CAzÀ. CxÀðªÁUÀzÉ ºÁUÉAzÀgÉ JAzÉ. «ªÀj¹zÀ. vÀ«Ää§âgÀ ªÀÄgÀuÁ£ÀAvÀgz À ° À è zÉúÀª£ À ÄÀ ß zÁ£À ªÀiÁqÀĪÀ wêÀiÁð£À ªÀiÁrzÀÄÝ, CzÀjAzÀ ªÀÄUÀ vÀªÄÀ ä zÉúÀª£ À ßÀ ªÀÄÄlÄÖªÅÀ zÁUÀ° ¸ÀÄqÀĪÀÅzÁUÀ° ªÀiÁqÀ¯ÁUÀzÄÀ Ý.... CzÀPÌÉ zÉúÀzÁ£ÀzÀ MPÀÌtP U É É ¸ÀA§A¢üPg À À ¸À» ¨ÉÃPÁV £À£ßÀ §½ §A¢gÀĪÀÅzÁV ºÉýzÀ. ¤£Àß ªÀÄUÀ zÉúÀª£ À ÄÀ ß ªÀÄÄlÖ¢zÀÝgÄÀ , QæAiÉÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤Ãj£À°è PÉÆaÑºÆ É ÃV zÉúÀ ¹UÀzÉ EzÀݪg À À CAvÉåÃ¶Ö ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®èªÉ JAzÉ. DªÉÄÃ¯É K£ÁzÀgÄÀ ªÀiÁrPÉƼÀî°, £À£U À É ¸ÀA§A¢ü¹zÀÝ®è. FUÀ ¤Ã£ÀÄ ¸À» ªÀiÁqÀÄwÛÃAiÉÆ E®èªÇÉ Ã ºÉüÀÄ JAzÀ. £À£ßÀ C¨såÀ AvÀg« À ®è JA¢zÉÝ. gÁWÀªÀ ªÀÄvÀÆÛ JgÀqÄÀ ¢£À G½zÀÄ, vÀ£ßÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀÄÄj¢zÀÝPÌÉ PÁgÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀÄ¢ÃWÀðªÁV PÉÆmÁÖUÀ CªÀ£À wêÀiÁð£À ¸ÀjAiÉĤ߹zÀÄÝ ªÀiÁvÀª æ ® À è, £À£ßÀ wêÀiÁð£ÀªÅÀ UÀnÖAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. UÀAqÀÄ ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄßwÛzÝÀ gÀÄPÀÌ«UÉ EzÉà WÀl£É ºÉý ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À¥r À ¹zÉ. EzÀÄÝ PÉÆgÀUÄÀ ªÀÅzÀQÌAvÀ E®èzÉ PÉÆgÀUÄÀ ªÀÅzÀÄ ¯ÉøÀ®èªÉ JAzÀÄ. **** `‘PÀȵÀ¨ Ú m Às ,æÉ ¤ÃªÀÅ w½zÀªg À ÄÀ . FV£À PÁ®zÀ°è ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄ ¥ÀgA À ¥ÀgÃÉ £À ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀÄzÀÄ M¼ÉîzÄÀ C¤ß¹Û®å? QæAiÉÄ ªÀiÁqÀĪÀ C¢üPÁgÀ ºÉtÄÚªÄÀ PÀ̽V¯Éè ºÉüÀÄÛ ±Á¸ÀÛç. »A¢£À PÁ®zÀ°è ºÉtÄÚ UÀAqÀÄ ¸ÁPÀ¶ÖzÁÝUÀ »ÃUÉÆAzÀÄ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄ ºÀÄnÖPÆ É ArPÀÄÌ. FUÀ ¸ÀªiÀ Á£ÀvA É iÀÄ AiÀÄÄUÀ. ºÉt£ Ú ßÉ Ã UÀAqÁV ¸ÁPÉÆÃgÉ ºÉZÄÀ .Ñ C®èzÉ ¸ÀvÛª À A À UÉ ¦æAiÀÄgÁzÀªj À AzÀ¯É QæAiÉÄ ªÀiÁr¹zÉæ CªÀ£À DvÀäPÄÀ Ì vÀȦÛ, ¸ÀzÎÀ w ¹PÀÄÛ C®Ý? EµÉÖ®è ªÀiÁqÀzÄÀ ªÀÄÈvÀ£À DvÀäzÀ vÀȦÛUÁV vÁ£É?’' ¥Àgª À ÄÀ ¨sÁªÀ PÀȵÀ¨ Ú l Às Ög£ À ßÀ £ÉÃgÀªÁV ¤nÖ¸ÄÀ vÀÛ ¥À² æ ß¹zÀ. ¨sÃÉ µï ¨sÁªÀ ¨sÃÉ µï, PÉüÀÄ »ÃUÉ PÉüÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀåvÀé«®èzÀ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄPÉÌ K£ÀÄ CxÀð PÉüÀÄ.... £Á£ÀÄ PÀÆVzÉ.


PÀxÉ ¸ÀªÄÀ ¸Éå ¸ÀÄ®¨sz À ° À è §Uɺj À AiÀÄĪÀAxÀzÝÀ ®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¨sl À ÖjVÃUÀ CxÀðªÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. DzÀgÉ ¥À¼V À zÀ ªÉÊ¢PÀgÄÀ . vÀªÄÀ ä ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄzÀ UÀÄgÁtÂAiÀÄ£Àß JwÛ»rAiÀÄÄvÀÛ UÀA©üÃgÀªÁV £ÀÄrzÀgÄÀ : `‘¥Àgª À ÄÀ AiÀÄå, JµÉÆÖà IĶªÀÄĤUÀ¼ÄÀ vÀªÄÀ ä vÀ¥± À A ÑÀ iÀÄð¢AzÀ PÀAqÀÄPÉÆAqÀÄ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ M½wUÁV Ej¹zÀÝ£ÄÀ ß £ÀªÄÀ ä EµÀÖPÁÌV §zÀ°¸ÉÆà C¢üPÁgÀ £ÀªÄÀ UÉ E¯Éè. E°è ªÀåQÛU¼ À ÄÀ ªÀÄÄRåªÁVÛ÷é¯è.É CªÀgª À g À À EµÁÖ¤µÀÖU¼ À ÄÀ ªÀÄÄRåªÁVÛ÷é¯è.É CªÀ¤µÀÖ ºÁVvÀÄÛ CAvÀ £ÁªÀÅ MAzÀÄ C¥ÀªÁzÀPÌÉ , §zÀ¯ÁªÀuU É É CªÀPÁ±À PÉÆmÉæ ªÀÄÄAzÉ CzÉà zÀȵÁÖAvÀªÁV ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ¸Áé¸ÜÀ öå ºÁ¼ÁUÀÄÛ. ªÀÄvÉÛ IĶUÀ¼ÄÀ §gÉ¢lÖ ±Á¸ÀÛçz® À Äè CxÀð EzÀÄÝ. ºÉtäQîUÉ EAvÁzÀÝ£ßÉ ®è ¤¨sÁ¬Ä¸ÀĪÀ ±ÀQÛ E¯Éè. F ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ¯èÉ CªÀÅæ ªÀÄÄlÄÖ ªÉÄÊ°UÉ CAvÀ PÀÆvÉ,æ D ¹ÜwAiÀįÉè QæAiÉĪÀiÁrzÉæ Erà ¸À£ÁvÀ£À zsª À ÄÀ ðªÉ ºÁ¼ÁVÛ®å?’ `‘ªÀÄÄlÄÖ ªÉÄÊ°UÉ J®è FUÀ ªÀÄÆ¯É ¸ÉÃjzÀÄÝ ©r. C¢¯Éè CAvÁzÉæ C½AiÀÄA¢gÀÄ ªÀiÁqÀèPÌÀ £.À .... vÀªÄÀ ä UÀAqÀ£É ªÀiÁqÀÛ C£ÉÆßà ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À ºÉtäQîUÉ EgÀÄÛ’' ¥Àgª À ÄÀ ¨sÁªÀ ¥ÀlÄÖ ©qÀ°®è. `‘E®è ¥Àgª À ÄÀ AiÀÄå. ¨ÉÃgÉ UÉÆÃvÀz æ « À U æ É C¢üPÁgÀ ©®Ä̯ï E¯Éè’' ¨sl À ÖgÄÀ vÀªÄÀ ä UÀÄgÁtÂAiÀÄ£ÀÄß gÀªµ À ÄÀ Ö C®ÄUÁr¸À°®è. ¥Àgª À ÄÀ ¨sÁªÀ ªÀÄvÀÆÛ ºÉýzÀ: `‘J£ÀUÉ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À E¯Éè ¨sm À .æÉ MAzÀÄ C¥ÀªÁzÀ DzÉæ CzÉà ¥ÀgA À ¥ÀgÉ DUÀÄÛ ºÉüÀ¯É §wÛ¯è.É CUÀvåÀ EzÀÝ°è §¼ÀPÉ DVÛPÄÀ Ì CµÉÖ. J®è ¸Àj E¢ÝzæÉ ¸ÀªÄÀ ¸Éå EgÉè. DzÉæ d£Àä d£ÀäPÄÀ Ì ºÉÆA¢PÉƼÀîzÉ EgÉÆà CµÀÄÖ PÉlÖ ¸ÀA§AzsÀ CtÚ vÀªÄÀ äA¢gÀ°è EzÁÝUÀ CªÀ¤AzÀ EªÀ£À QæAiÉÄ »r¸ÉÆÃzÀÄ £ÁåAiÀÄ C®è CAvÉè PÁt¸ÄÀ Û.’' F ¯ËQPÀªÁzÀzÀ JzÀÄgÀÄ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄzÀ UÀÄgÁt gÀPëu À U É É ºÉÆgÀvÄÀ DPÀª æ ÄÀ tPÉÌ §gÀzÄÀ C¤ß¹ HgÀ d£ÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ w½AiÀįÉAzÉÆ, K£ÉÆà £É£¥ À ÄÀ ªÀiÁrPÉƼÀî¯A É zÉÆ ¸ÀÄvÀÛ £ÉÆÃrzÀgÄÀ ¨sl À ÖgÄÀ . HgÀªg À ÄÀ §jzÉ PÀÄvÀƺÀ°UÀ¼ÁVzÀÝgÄÀ . ¨sl À ÖgÄÀ ¥ÀÄgÉÆûvÀgv À ÛÀ £ÉÆÃrzÀgÄÀ . ¸ÀvÛª À j À UÁV EzÀݪg À £ À ßÀ «gÉÆâü¸ÄÀ ªÀ ±ÀQÛ vÀªÄÀ V®è J£ÀÄߪÀ Cj«zÀÝ ¥ÀÄgÉÆûvÀgÄÀ ªÀiË£ÀzÀ ±À®å ºÉÆzÀÝgÄÀ . `‘ºÉAUÀ¸ÄÀ æ ªÀÄPÉî®è ºÀ¹¢zÀÝ. CV߸ÀA¸ÁÌgÀ DUÉÝ ºÉÆmÉÖUÉ ºÁPÀºA À V¯Éè. ¨ÉÃUÀ ¤zsÁðgÀ ªÀiÁr’' PÀqÃÉ ªÀÄ£É ²ªÀdÓ UÉÆtVzÀÄÝ ¤±Àê§Ý ªÁvÁªÀgt À zÀ°è J®èjUÀÄ PÉý¹vÀÄ. K£ÉÆà ºÉüÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄPÉÆAqÀ ¨sl À ÖgÄÀ vÀlÖ£É ¨Á¬Ä ªÀÄÄaÑzg À ÄÀ . vÁ£ÀÄ vÀĸÀÄ ºÉZÄÀ Ñ PÀqª À ÄÉ ªÀiÁvÁrzÀgÄÀ ªÀÄÈvÀ£À CtÚ£À PÀqÉ MAzÀµÄÀ Ö d£À, ¥Àgª À ÄÀ £À PÀqÉ MAzÀµÄÀ Ö

d£À ¸ÉÃj©lÖgÉ ºÉÆqÉzÁl ±ÀÄgÀĪÁzÀgÄÀ D±Àg Ñ åÀ «®è. £ÀAiÀĪÁV ¤¨sÁ¬Ä¸À¨ÃÉ PÀÄ C¤ß¹zÉÝ vÀlÖ£É ¥ÀjºÁgÀ £É£¥ À ÁzÀªg À A À vÉ ºÉýzÀgÄÀ : `‘J£ÀUÉ C¤ß¸ÉÆ ºÀAUÉ E°è QAavÀÄÛ zsª À ÄÀ ð¸ÀÆPÀëöä E¯Éè. DzÉæ ¸ÀA§Azs¸ À Æ À PÀëöä EzÀÄÝ. FUÀ MAzÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ£.À EAxÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è £ÀªÄÀ UÉ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £À ªÀiÁqÀ¯É ºÉý ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ªÀÄoÀz° À è M§âgÄÀ UÀÄgÀÄUÀ¼£ À ßÀ Ej¹zÁÝAiÀÄÄÝ. ¯ËQPÀ ¥ÁgÀªiÀ ÁxÀð JgÀq£ À Æ À ß CªÀÄƯÁUÀª æ ÁV w½zÀªÅÀ æ CªÀÅ.æ E°èAiÀÄ J®è «µÀAiÀÄ ºÉý CªÀ£ æ ßÉ PÉýzÁævÄÀ . CªÀÅæ ºÁåAUÉ ºÉüÉÆÛ ºÁUÉ, J®ègÀ M¥ÀàUÉ EzÀÝ?’' `‘¸Àj, CzÉà ¸Àj’' J®ègÀ MPÉÆÌg® À zÀ¤ PÀÆVvÀÄ. F «ZÁgÀz° À è ¨ÁæºäÀ tgÀ MUÀÎlÄÖ C¢éwÃAiÀĪÁzÀzÝÉ Ã ¸Àj. ºËzÀ¥àÀ. eÁtvÀ£À JAzÀgÉ EzÀÄ. ²µÀå ºÉýzÀÝ£ßÉ UÀÄgÀÄUÀ¼Æ À ºÉýAiÀiÁgÀÄ JAzÀ®èª?É .... ¨ÉøÀgª À Á¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ §zÀÄQzÁÝU® À Ä ªÀÄoÀªiÀ Á£ÀåUÀ¼À §UÉÎ «±ÉõÀ M®ªÀÅ Ej¹PÉÆAqÀª£ À ® À è. JµÀÄÖ ¨ÉÃPÉÆ CµÀÄÖ. ªÀÄoÀzÀ ¸ÀAPÀÄavÀ jÃw¤Ãw AiÀiÁªÀvÆ À Û £À£U À É EµÀÖªÁUÀÄwÛg° À ®è. ²æêÀÄAvÀjUÉÆAzÀÄ §UÉ; §qÀªj À UÉÆAzÀÄ §UÉ. CzÉà ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è ¨Á¼À¯ÃÉ ¨ÉÃPÁzÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉUÉ UÀÄgÀÄPÁtÂP,É ¢Ã¥ÀUÁtÂPA É iÀÄ£ÀÄß ªÀµð À PÉÆ̪ÄÉ ä ¸À°è¹©qÀÄwÛzÝÉ . ªÀÄzsåÉ ªÀÄzsåÉ PÀlÖqÀ ¤¢üAiÉÆ, ±ÀAPÀgÀ ¥ÀAZÀ«ÄAiÉÆà JAzÀÄ MAzÉÆAzÀÄ £ÉªÀ ºÉý ªÀAwUÉ ªÀ¸Æ À °UÉ §gÀÄwÛzÝÀ UÀÄjPÁgÀjUÉ D¸ÀjUÉ PÉÆlÄÖ K£ÉÆà ¸À§Æ§Ä ºÉý ¸ÁUÀºÁPÀÄwÛzÝÉ . FUÀ CªÀgÃÉ £À£ßÀ C¥ÀgÀ §zÀÄPÀ®Äè DlªÁqÀ®Ä ©qÀ¨ÃÉ PÀÄ.... bÉ..... ªÀÄoÀPÌÉ HgÀ UÀÄjPÁgÀ ²æäªÁ¸À¨l Às Ö ªÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀÆj£À ²ªÀgÁªÀÄ ±Á¹Ûç ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ wêÀiÁð£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. M¼ÀºÁ¢AiÀÄ°èAiÉÄ ºÉÆÃzÀgÉ §jà 15 Q¯ÉÆëÄÃlgÀÄ. ªÀÄtÄÚ gÀ¸ÛA É iÀiÁzÀgÄÀ ¨ÉÊPÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÉÛ JAzÀgÄÀ AiÀiÁgÉÆÃ. C°è ºÉÆÃV UÀÄgÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ, ªÀiÁvÁr §gÀĪÀÅzÉAzÀgÉ JgÀqÄÀ ªÀÄÆgÀÄ UÀAmÉAiÀÄAvÀÄ ¨ÉÃPÉèÉÃPÀÄ. CªÀg£ À ßÀ PÀ½¹zÉÝ J®è PÀª¼ À z À À §lÖ°£À ¸ÀÄvÀÛ PÀĽvÀÄ ¥ÀmÁÖAUÀz° À è ¤gÀvg À ÁzÀgÄÀ . M¨ÉÆâ§âgz À ÄÀ ºÉt ¸ÀÄlÖ MAzÉÆAzÀÄ §UÉAiÀÄ PÀx.É vÁªÀÅ AiÀiÁªÀvÆ À Û ºÉtªÉà DUÀĪÀÅ¢®èªÃÉ £ÉÆ J£ÀÄߪÀ ¨sÁªÀ ºÀgA À iÀÄzÀªg À ° À èzÝÀ gÉ ¢£À Jt¸ÄÀ wÛzÝÀ ªj À UÉ £Á¼É £À£ßÀ PÀxÉ K£ÉÆà JA§ ¨sÁªÀ. T£ÀߣÁV gÀÄPÀÄÌ ¥Àgª À ÄÀ ¨sÁªÀ EgÀĪÀ°è ºÉÆÃV PÀĽvÉ. `‘gÀÄPÀÄÌ, £ÁªÉà vÀ¥ïà ªÀiÁr¢é. ªÁgÀzÀ DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

47


ºÀ¹«£À ºÁqÀÄUÀ¼ÄÀ ¹jªÀAvÀgÀ ºÁ¢

£ÀqÄÀ gÁwæ ©PÀëÄPÀ£Æ É §â NqÁqÀÄwÛzÁÝ£É ¹jªÀAvÀgÀ PÉÃjAiÀÄ NtÂAiÀÄ°è ¸À¢Ý®z è ;É ºÀÄqÀÄPÀÄwÛzÁÝ£É ªÀĺÀ®ÄUÀ¼° À AiÀiÁgÁzÀgÆ À ºÀ¹zÀªg À ÄÀ EgÀĪÀgÃÉ JAzÀÄ ªÀÄ®VzÁÝgÉ J®ègÆ À ¸ÀéUð À ¸ÀÄRzÀ°è ©Ã¢AiÀÄÆ ¸ÀºÀ §qÀªg À À £ÀÄAV

»AzÉAiÉÄà ¨ÉAUÀ¼Æ À jUÉÆ ªÀÄtÂ¥Á®PÉÆÌ PÀgÌÀ AqÀÄ ºÉÆÃVzÉæ CªÀ£ÄÀ C¯Éèà ¥Áæt ©nÖz,æÉ F AiÀiÁªÀ ¸ÀªÄÀ ¸Éå£ÀÄ E¯ÉÝ C¯Éè zÀ»¹ §gÁèVvÀÄÛ.’' `‘J£Àß ªÀÄ£ÉUÉ PÀgÌÀ AqÀÄ ºÉÆÃVâr CAvÀ CªÀgÃÉ ºÉýzÀ® æ è CtÚ. qÁPÀÄÖç ºÀAUÉà ªÀiÁr CAzÀ....'’ `‘ºËzÀÄ.... C°èzÄÀ æ G½w¢ß¯Éè, DzÉæ C¯Éè CAvÀåQæAiÉÄãÀ ºÉvÛª À ÄÀ PÉî ªÀiÁqÀ¯ÁVÛvÄÀ Û. F QgÁvÀP¤ À AzÀ ¨ÉAQºÀa¸ Ñ Æ É Ã ¥À¸ æ A À UÀ §wÛgèÉ CAvÀ.....'’

UÀAf EgÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è EAzÀÄ ºÀ§âzÀ ¸ÀqU À g À À CªÀÄä gÉÆnÖ vÀlÄÖwz Û ÁÝ¼É ºÀjzÀ §mÉÖAiÀÄ ZÉ£ÁßV MUÉzÄÀ zsj À ¹zÁÝ£É C¥Àà £ÁdÆPÁV PÀĽwzÁÝ£É dUÀÄ°AiÀÄ°è M¼ÀUq À AÉ iÀÄ CªÀÄä£À £ÉÆÃqÀÄvÁÛ

C¼ÀÄvÀÛ¯ÃÉ F J®è WÀl£ÉU½ À UÉ ªÀÄÆPÀ ¸ÁQëAiÀiÁVzÀÝ PÀĪÀÄÄzÁ½UÉ zÀÄBR zÀĪÀiÁä£À ¸ÀAPÀlUÀ¼ÄÀ MvÉÆÛvÁÛV EqÀÄQjzÀÄ J®è CAiÉÆêÀÄAiÀĪÁV vÀ¯¸ É ÄÀ vÀÄÛ §A¢gÀ¨ÃÉ PÀÄ. ºÁUÉà zÉÆ¥Àà£É ªÀÄUÀÄίÁV JZÀg Ñ v À ¦ À à ©zÀÄÝ©lÖ¼ÄÀ . ¸ÀÄAAiÀÄ£É ºÁj CªÀ¼À vÀ¯A É iÀÄ ¸ÀÄvÀÛ VgÀQ ºÉÆqÉz.É CªÀ¼À CgÉvg É z É À PÀtÄÚU¼ À ° À è fêÀ PÁtzÉ PÀAUÁ¯ÁzÉ. CµÀÖg° À è Nr §AzÀ gÀÄPÀÄÌ CªÀ¼£ À ßÀ vÉÆqÉAiÀĪÉÄÃ¯É ªÀÄ®V¹PÉÆAqÀ¼ÄÀ . ¥Àgª À ÄÀ ¨sÁªÀ ¤ÃgÀÄ vÀAzÀª£ À ÄÀ gÁªÀÄÄ«UÉ PÉÆlÄÖ CªÀ¼À ªÀÄÄRPÉÌ ¤ÃgÀÄ ºÁPÀ®Ä ¸ÀÆa¹ DUÀ¯É ¸ÀÄvÀÛ vÀgÄÀ ©zÀÝ HgÀªg À £ À ßÀ , `‘¸ÀjÃj, UÁ½ §jè ¸ÀjÃj’' JAzÀÄ zÀÆgÀ ¸Àj¸ÀvÆ É qÀVzÀ. ªÀÄÄRPÉÌ ¤ÃgÀÄ ¹A¥Àr¹zÀ gÁªÀÄÄ ¨Á¬ÄUÀÄ ¤ÃgÀÄ ºÀ¤¹zÀ. ªÉÆzÀ¯g É q À ÄÀ UÀÄlÄPÀÄ PÀlªÁAiÀÄ°è ¸ÉÆÃj ºÉÆÃzÁUÀ, FUÀ £Á£ÀÆ ¸ÁAiÀÄÄwÛzÝÉ Ã£É JAzÀÄ ¥À¥ æ x æÀ ª À ÄÀ ¨ÁjUÉ C¤ß¹vÀÄ. CªÀ¼£ À ßÀ vÀ£ßÀ PÁ®ªÉÄÃ¯É vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀ gÁªÀÄÄ, `‘EzÉ PÀĪÀÄÄ, D¤¢Ý D£ÀÄ E¯Éèà E¢Ý’' JAzÀÄ CªÀ¼À PÉ£ßÉ vÀnÖ J©â¸® À Ä ¥ÀA æ iÀÄwß¹zÀ. ¸Àé®à ºÉÆwÛ£° À è PÀĪÀÄÄzÀ PÀuÛg É z É z À ÝÉ £Á£ÀÄ CªÀ¼À ¸ÀÄvÀÛ VgÀQ ºÉÆqÉzÄÀ ºÀµð À ¥ÀmÖÉ. `‘CªÀ¼£ À ßÀ M¼ÀUÉ PÀgÌÀ AqÀÄ ºÉÆÃV’' JAzÀÄ AiÀiÁgÉÆà CAzÀzÝÉ , MAzÀÄ PÉʬÄAzÀ £À£ßÀ PÁ®£ÀÄß MAzÀÄ PÉʬÄAzÀ UÀAqÀ£À PÉÊAiÀÄ£Àß UÀnÖAiÀiÁV »rzÀ DPÉ K¼À®Ä ¤gÁPÀj¹zÀ¼ÄÀ . zÉÆqÀØzÁV PÀÆVzÉ: `‘EzÀÄ PÀuÆ É Ãæ EzÀÄ..... EzÉà ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À UÀÄt PÀuÆ É Ãæ '' £À£ßÀ zÀ¤ AiÀiÁjUÀÆ PÉüÀ°®è.

ºÀ¹zÀ ªÀÄPÀ̼À PÉÊAiÀÄå°è gÉÆnÖ EzÉ! CªÀÄä¤UÉ zÉêÀgÀ zÀgÄÀ ±À£À EAzÀÄ!

`‘F «µÀAiÀÄ PÉý’' DZÉPÃÉ jAiÀÄ UÀt¥ÀwºÉUq À É «µÀAiÀĪÉÇAzÀPÌÉ ¦ÃpPÉ ºÁQ HgÀªg À £ À ÄÀ ß ¸É¼z É .À

©½ PÁUÀzz À À PÀ£¸ À ÄÀ

CdÓ ¥ÀmÃÉ ®£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ dUÀÄ°AiÀÄ°èzÁÝ£É C¥Àà¤UÉ vÀÄAqÀÄ £É®zÀ PÀ£¸ À ÄÀ CªÀÄä¤UÉ vÀÄAqÀÄ §mÉÖAiÀÄ PÀ£¸ À ÄÀ ©Ã¢ ¸ÀÄvÀÄw Û z Û ÁÝgÉ ªÀÄPÀ̼ÄÀ C£ÀßzÀ ªÁ¸À£AÉ iÀÄ ¨É£ßÀ ºÀwÛ ©½ PÁUÀzÀ »rzÀÄ CdÓ PÀ£¸ À ÄÀ PÁtÄwÛzÁÝ£É CdÓ E£ÀÆß ¥ÀmÃÉ ®£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÁÝ£É E£ÀÆß ¸ÀºÀ ¥ÀmÃÉ ®gÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄà EzÁÝ£É CdÓ E£ÀÆß............EzÁÝ£É ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀĪÉA§ ‘avÉ’ JzÀÄgÀÄ

zÀgÄÀ ±À£À

- UÀt¥Àw ºÉUq À ,É vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ

48

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015

`‘£Á¯ÁÌgÄÀ ªÀµð À zÀ »A¢£À WÀl£É. £À£ßÀ zÀÆgÀzÀ ¸ÀA§A¢ü, zÉêÀ¥àÀ CAvÀ. J£Àß ªÀÄ£ÉUÉ £Á¯ÁÌgÄÀ ¨Áj §A¢zÀÝ, ¤ªÀÄä°è PÉ®ªÀÅ d£À £ÉÆÃrPÀÄÌ. DAiÀÄĪÉðÃzÀ qÁPÀÄÖç. GqÀĦ ºÀvæÀ ¸Á¸ÁÛ£z À ° À è ±Á¥ï ºÁPÀåArzÀÝ. CªÀAUÉ OµÀ¢ü ªÀÄAvÀæ vÀAvÀæ K£Éà ªÀiÁrzÀÄæ ªÀÄPÀ̼ÁUÀ¯è.É


PÀxÉ CzÀPÌÉ UÀAqÀ ºÉAqÀw wêÀiÁð£À ªÀiÁr MAzÀÄ C£ÁxÀ ºÀÄqÀÄUÀ£ßÀ zÀvÛPÀ À vÀUA À qÀ. jf¸ÀÖgÄÀ æ ªÀiÁr¸ÀÝ. C£ÁxÁ±Àª æ ÄÀ ¢AzÀ vÀAzÀ ºÀÄqÀÄUÀ. PÀÄ®, UÉÆÃvÀæ JAxÁ¢ÝvÆ É Û. DzÉæ CªÀ£À ºÉArÛ ºÀÄqÀÄUÀ£ßÀ ¨ÁæºäÀ tgÀ ºÀAUÉ ¨É¼¸ É ÝÀ . G¥À£A À iÀÄ£Á£ÀÄ ªÀiÁqÀÝ. ªÀÄÆ® ªÀÄ£ÉUÄÀ §AzÀÄ ºÉÆÃV ªÀiÁrÛzÝÀ . zÉêÀ¥àÀAUÉ £Á®ÄÌ ªÀµð À zÀ »AzÉ G§â¸À G®ât¹  wÃgÀÌöåAqÀ. DUÀ ¸ÀªÄÀ ¸Éå ±ÀÄgÀÄ £ÉÆÃr. zÀvÛPÀ À jf¸ÀÖgï DVPÀÄÌ, DzÀgÉ ºÀÄqÀÄUÀAUÉ QæAiÀiÁ¢üPÁgÀ E¯Éè. »AzÀÆ zsª À ÄÀ ðzÀ jÃvÀå zÀvÛPÀ À DUÀ¯èÉ ºÉüÀ vÀPg À ÁgÀÄ ±ÀÄgÀÄ DvÀÄ. zÉêÀ¥àÀ£À vÀªÄÀ äA¢gÀÄ D ªÀiÁtÂUÉ QæAiÉÄ »rAiÀÄ C¢üPÁgÀ E¯Éè CAzÀ. UÀÄgÀÄUÀ¼£ À ßÀ PÉýzÉæ CªÀ£À vÀªÄÀ ä£Æ É CtÚ£Æ É QæAiÉÄ »rAiÀĪÀÅ CAzÀ ºÉý ¸ÀÄ¢Ý. JµÀÄÖ §zÀݪÇÉ JµÀÄÖ ¸ÀļÉÆî JAUÉÆwÛ¯è.É CzÉÃ£É EzÀÄæ CªÀ£À ºÉArÛ, CzÉ®è ©¯ï PÀįï DVÛ¯èÉ ºÉý PÀÆvÀ. PÉ®ªÀÅ d£À CªÀ¼À PÀq,É PÉ®ªÀÅ d£À vÀªÄÀ ä£À PÀq.É ¥ÀjuÁªÀÄ K£ÁvÀÄ UÉÆwÛzÝÀ ?’' PÀÄvÀƺÀ® WÀlÖz° À è vÀ£ßÀ PÀxÉ ¤°è¹zÀ UÀt¥Àw ¸ÀÄvÀÛ £ÉÆÃrzÀ. E£ÉÆßAzÀÄ PÀëtzÀ°è CªÀ£ÃÉ ºÉüÀÄvÁÛ£® À è J£ÀÄߪÀ GzÁ¸À¨Ás ªÀ¢AzÀ AiÀiÁgÀÆ CAvÀå H»¸À®Ä ºÉÆÃUÀ°®è. `‘DzÀzÄÀ Ý ªÀÄvÉÛAvÀzÄÀ E¯Éè. ªÀÄ£É ªÀÄ£À¸ÄÀ ì MA¢zÀÝzÄÀ Ý JgÀqÁvÀÄ. ºÀAUÉ QæAiÉÄ ±ÁæzÁÞ£ÄÀ . FUÀÄè ªÀµð À ªÀµð À JgÀqg É q À ÄÀ ±ÁæzÞÀ £ÀrÃvÀÄ!’' `‘MnÖ£À vÀ¯ª É ÄÉ Ã¯É ±ÁæzÞÀ ªÀiÁqÀì ¨sl À ÖjUÉ bÁ£ÀÄì!’' ºÁ£À©â ªÀÄAdÄ£ÁxÀ PÀxU É Æ É AzÀÄ UÉgÉ J¼ÉzÄÀ £ÀUÉ GQ̹zÀ. vÀ£ßÀ ®Äè MAzÀÄ PÀx¬ É ÄzÉ J£ÀÄßvÀÛ ±ÀA¨sÄÀ £ÀqÄÀ ªÉ §gÀÄwÛzÝÀ AvÉ, PÀȵÀ¨ Ú l Às ÖgÄÀ ¥Àgª À ÄÀ ¨sÁªÀ££ À ÄÀ ß PÀgz É ÄÀ , `‘£ÉÆÃqÀÄ ªÀÄoÀPÌÉ ºÉÆÃzÀªg À ÄÀ §¥Éè E£ÀÆß ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ºÉÆvÀÄÛ DUÀÄÛ; ºÉAUÀ¸ÄÀ æ ºÀÄqÀÄUÀÄæ gÉÆÃVµÀÖgÄÀ £ÀªA É iÉÆzÀÄ ¨ÁåqÀ. DaÃZÉ ªÀÄ£É ºÉAUÀ¹U æ É ºÉý CªÀ®QÌ D¹æUÉ ªÀiÁqÀÄì'’ JAzÀÄ vÀªÄÀ ä ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ vÉÆÃj¹zÀÄÝ ¸ÀªÄÀ Ad¸Àª¤ É ß¹vÁzÀgÄÀ EzÉà ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ¨sÁªÀ£É ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄzÀ DZÀgu À A É iÀÄ°èAiÀÄÄ E¢ÝzÝÀ gÉ J¤ß¹vÀÄ. ªÀÄvÉÛ ±ÀA¨sÄÀ «£À QÃgÀ®Ä PÀAoÀ JZÀj Ñ ¹vÀÄ. Nºï, DvÀ £À£U À É w½zÀ PÀxA É iÀÄ£Éß ºÉüÀÄwÛzÁÝ£.É .... ±ÀA¨sÄÀ «£À PÀxA É iÀÄ ºÀÄqÀÄV UÉÆwÛzÝÀ ª¼ À .É .... ****

DPÉ £À£ßÀ »jAiÀÄ ªÀÄUÀ¼ÄÀ PÀĸÀĪÀĽUÉ PÁ¯ÉÃf£À°è PÁè¸ïªÉÄmÉà DVzÀݪ¼ À ÄÀ . 10-12 ªÀµð À UÀ¼À »AzÉ CªÀ¼À £ÉAl ±ÀA¨sÄÀ «£À ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀª¼ À £ À ÄÀ ß PÀĸÀĪÀÄ £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉUÄÀ PÀgz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ §A¢zÀݼÄÀ . £À£ßÀ £ÀÄß ªÀiÁªÁ JAzÀÄ ¦æÃw¬ÄAzÀ PÀgA É iÀÄÄvÀÛ NqÁrPÉÆArzÀÝ ®ªÀ®«PÉAiÀÄ ºÀÄqÀÄV. DªÉÄÃ¯É MAzÀÄ ªÀµð À PÉÌà CªÀ¼À ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ CAvÀ PÉýzÉ. ±ÀA¨sÄÀ «£À eÉÆvÉUÉ PÀĸÀĪÀļÀÆ ªÀÄzÀĪÉUÉ ºÉÆÃV §A¢zÀݼÄÀ . DzÀgÉ CªÀ¼À ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ C£ÀAvÀgz À À ¢£ÀU¼ À ÄÀ ¸ÀÄRzÁAiÀÄPÀªÁVgÀ°®èªA À vÉ. ±ÀA¨sÄÀ ªÉà AiÀiÁªÁUÀ¯Æ É Ã ºÉýzÀÝ. DPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀªÀ CgɦQðAiÀiÁVzÀÝ£A À vÉ. CªÀ½UÉ »A¸É PÉÆqÀÄvÀÛ¯ÃÉ ªÀÄUÀĪÉÇAzÀ£ÄÀ ß PÉÊUÉ PÉÆlÄÖ; DUÁUÀ ºÀÄZÀÄÑ ºÉZÁÑV ºÉAqÀwUÉ ºÉÆqÉAiÉÆÃzÀÄ ªÀÄUÀ¤UÉ MzÉAiÉÆÃzÀÄ, JwÛ ©¸ÁqÉÆÃzÀÄ J®è ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÁUÀ DPÉ ºÉzj À vÀªg À ÄÀ ªÀÄ£ÉUÉ Nr§A¢zÀݼA À vÉ. CªÀ¤VÃUÀ OµÀ¢ü PÉÆr¹zÉÝêÉ, ¸ÀjAiÀiÁVzÁÝ£É JAzÀÄ PÀgA É iÀÄ®Ä §AzÀ ªÀiÁªÀ£À ªÀiÁw£À°è £ÀA©PÉ ºÀÄlÖzÉ EªÀ¼ÄÀ vÀªg À ÄÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄ G½zÀ¼A À vÉ. CzÁzÀ PÉ®ªÀÅ ¢£ÀU¼ À À §½PÀ ¥ÉÃmÉAiÀÄ°è ¹QÌzÀ CªÀ¼£ À ÄÀ ß PÀĸÀĪÀÄ £ÀªÄÀ äªÄÀ £ÉUÉ PÀgv É A À ¢zÀݼÄÀ . CªÀ¼À J®è PÀxÉ PÉýzÀª£ À ÄÀ , ¤£ÀV£ÀÄß aPÀÌ ªÀAiÀĸÀÄì, ¸ÀĪÀÄä£É qÉʪÀgïì vÀUÆ É . rVæ ªÀÄÄV¹¢ÃAiÀÄ, PÉ®¸À ¹UÀÄvÉÛ, M¼Éîà UÀAqÀÄ ¹QÌzg À É ªÀÄzÀĪÉãÀÄ DUÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ CªÀ¼À ªÀÄ£ÀªÇÉ °¹, ±ÀA¨sÄÀ «£À eÉÆvÉUÉ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV CªÀ¼À C¥Àࣣ À ßÀ M¦à¹ qÉʪÀgïì PÉÆr¹AiÀiÁVvÀÄÛ. ªÀÄvÉÛgq À ÄÀ ªÀµð À zÀ°è CªÀ¼À UÀAqÀ J¤ß¹PÉÆAqÀª£ À ÄÀ vÉAV£À ªÀÄgÀ ºÀwÛ ©zÀÄÝ vÀ¯A É iÉÆqÉzÄÀ ¸ÀvÛ£ À A À vÉ. »AzÀÆ zsª À ÄÀ ðzÀ°è «ZÉÒÃzÀ£À C£ÉÆßÃzÀÄ E®è, CªÀ£À QæAiÉÄãÀ, ªÉƪÀÄäU£ À ÃÉ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ CAvÀ ªÀiÁªÀ ªÉƪÀÄäU£ À £ À ßÀ PÀgz É Æ É AiÀÄå®Ä §A¢zÀÝ£A À vÉ. FUÀ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ? PÀ½¹PÉÆqÀ¨ÁgÀzÄÀ JA¢zÉÝ £Á£ÀÄ. **** ªÀÄoÀ¢AzÀ ¤zÉÃð±À£À §AvÀÄ. PÀȵÀ¨ Ú l Às ÖgÀ ªÀiÁvÀÄ ¸Àj, MªÉÄä ¸ÀvÛª À £ À À CtÚ QæAiÉÄ »rAiÀÄ®Ä M¥Àà¢zÀÝ°è CzÉà UÉÆÃvÀz æ À ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÄÀ »rAiÀÄ° J£ÀÄߪÀÅzÀÄ UÀÄgÀĪÁtÂ. ¨sl À ÖgÄÀ UÉ®«£À DqsåÀ vɬÄAzÀ ¸ÀÄvÀÛ £ÉÆÃrzÀgÄÀ . `‘CzÉà UÉÆÃvÀz æ ª À g À ÄÀ HgÀ°è AiÀiÁgÀÆ E°Ýz.æÉ £ÀªÄÀ Æäg° À è AiÀiÁgÀÆ E¯Éè’' JAzÀÄ AiÀiÁgÉÆà CAzÀ ªÀiÁvÀÄ ¨sl À ÖjUÉ PÉüÀ°®èªÇÉ , CªÀgÄÀ PÉý¹PÉƼÀî°®èªÇÉ Ã, ªÀiÁvÀÄ ºÀÄVzÀĺÉÆìÄvÀÄ. MAzÀÄ ªÀµð À GAZÀ½î ¥ÁoÀ ±Á¯ÉAiÀÄ°è PÀ°vÀÄ DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

49


§AzÀ ±ÀA¨sÄÀ «£À ªÀÄUÀ JzÀÄgÀÄ §AzÀÄ ºÉýzÀ: ``D£ÀÆ ªÀÄ£ÀĸÀäøwãÀ, ¸ÀÆvÀU æ ¼ À £ À ßÀ C¶ÖµÄÀ Ö N¢¢Ý. ªÀÄUÀ E°ÝzæÉ zËvÀ¤ æ UÉ CAzÉæ ªÀÄUÀ¼À ªÀÄUÀ¤UÉ QæAiÀiÁ¢üPÁgÀ EzÀÄÝ ºÉý ªÀÄ£ÀÄ ºÉüÀÛ. PÀĸÀĪÀÄPÀÌ£À ªÀÄUÀAUÉ G¥À£A À iÀÄ£Á£ÀÄ DAiÀÄÄÝ. CªÀ£ÃÉ »rð.’' `‘ªÀÄÄZÀÄÑ ¨Á¬Ä'’ ¨sl À ÖgÄÀ UÀzj À zÀgÄÀ . ``CgɧgÉ NzÀÌöåAqÀ ¤AUÀîAvÀjAzÉè zsª À ÄÀ ð £Á±À DVÛzÄÀ Ý. ªÀÄ£ÀÄ eÉÆvÉUÉ £ÀªÄÀ UÉ DzsÁgÀªÁzÀ zsª À ÄÀ ð¹AzsÄÀ , ¤tðAiÀĹAzsÄÀ , ¨ËzsÁAiÀÄ£À ¸ÀÆvÀæ J®èª£ À ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ £ÀéAiÀÄ ªÀiÁrzÉÃæ £É ¥ÀgA À ¥ÀgÉ G½AiÀÄzÀÄ. CµÀÖPÄÀ Ì C¥Àà, CªÀÄä EzÉÆÝÃgÀÄ ¨ÉÃgÉ QæAiÉÄ »rzÉæ K£ÁUÀÄÛ UÉÆwÛzÝÀ ? ºÉÆÃUÁZÉ, §A¢âlÖ'’ ¨sl À ÖgÀ ¨Á¬ÄUÉ ¨Ézj À zÀ DvÀ »AzÉ »AzÉ ¸ÀjzÀÄ ªÀiÁAiÀĪÁzÀ. HgÀªg À v À ÛÀ wgÀÄVzÀ ¨sl À ÖgÄÀ `‘ºÀÄA, UÀÄgÀĪÁt DvÀ£,À ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁr’' JAzÀzÝÉ ªÀÄvÉÛ CtÚ £ÁAiÀÄPÀ£ÁzÀ. PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ªÀiÁqÀ®Ä §AzÀ ¥Àgª À ÄÀ ¨sÁªÀ vÀĸÀÄ PÀlĪÁVAiÉÄ ºÉýzÀ: `‘¨sm À ,æÉ D£ÀÆ ¨ÁæºäÀ t£É. J£ÀUÄÀ ¥ÀgA À ¥ÀgÉ §UÉÎ UËgÀªÀ EzÀÄÝ. vÀ£ßÀ ¸ÀA¸ÁÌgÁ£À ºÉtäPîÉ ªÀiÁrè ºÉüÀzÄÀ ¨sÁªÀAUÀÄ EvÀÄÛ, J£ÀívæÀ ºÉýzÀÝ. CªÀ¤ZÉÒãÀ ¸À°è¸Æ É ÃzÀÄ £ÁåAiÀÄ C®Ý? EzÀ£Æ À ß D¥ÀzÞÀ ªÄÀ ð CAvÀ w¼À̽. ¤ÃªÉà AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁr. ªÀÄÄAZÉ ¸Àw ¥ÀzÞÀ w EvÀÄÛ. C£ÀAvÀgz À ° À è UÀAqÀ ¸ÀvÛPÀ Æ À qÉè ºÉArÛAiÀÄ ªÀÄAqÉ ¨ÉÆý¹, §¼É MqÉzÄÀ PÉA¥ÀĹÃgÉ Gr¹ÛzÝÀ . AiÀiÁgÉÆà wgÀÄV©zÀÝzÝÉ §zÀ¯ÁªÀuÉ DvÀÄ. zsª À ÄÀ ð C£ÉÆßÃzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuU É É M¦àPÆ É AqÀµ æ ÖÉ G½ÃvÀÄ. E°ÝzæÉ ¤AvÀ ¤ÃgÁV UÀ¨âÉzÄÀ Ý £Á±À DUÀÄÛ. FUÀ CUÀvåÀ EzÀÝ°è, C¤ªÁAiÀÄð DzÀ°è ºÉtäQîUÄÀ C¢üPÁgÀ EzÀÄÝ ºÉý £ÁªÀÅ MAzÀÄ ¥ÀgA À ¥ÀgÉ ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÉæ ªÀÄÄAzÉ CzÉà EwºÁ¸À DUÀÛ£.À ªÉÊ¢PÀ PÀªÄÀ ðzÀ UÀªÄÀ å ¸ÁwéPÁ£ÀAzÀ. ¨sÁªÀ£,É CzÀPÌÉ vÀPÌÀ AvÀºÀ QæAiÉÄ JgÀqÆ À ¸ÉÃgÀªÅÀ . D¥ÀÛ ¨sÁªÀ£U É ½ À ®èzª À ¤ À AzÀ eÁÕwAiÉÄà E¢ÝPÄÀ Ì. QæAiÉÄ ªÀiÁr¹zÀgÉ CzÀPÌÉ Ã£ÀÄ CxÀð? ªÀÄvÉÛ CAvÉåöÖUÉ ¦vÀȪÉÄÃzsÀ ºÉüÀÛ. EzÀÄ AiÀÄdÕzµ À ÖÉà ¥À«vÀ.æ ¨ÉÃgÉ AiÀÄdÕU¼ À ° À è zÉêÀvU É ½ À UÉ PÀÈvÀdÕvÁ ¸ÀªÄÀ ¥ÀðuÉ DzÀíAUÉ E°è C¥Àà CªÀÄäAUÉ PÀÈvÀdÕvÁ ¸ÀªÄÀ ¥ÀðuÉ. C°èUÉ ªÀÄPÉî ªÀiÁqÀP® À Ý?’' EµÀÖPÌÉ ¨sl À ÖgÀ PÀoÆ É ÃgÀ PÀªÄÀ ðoÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì CªÀªiÀ Á£ÀUÆ É ArgÀ¨ÃÉ PÀÄ. CzÀÄ ¤µÀÄ×gÀ KPÀªZ À £ À z À ° À è ¸ÉÆáÃlUÉÆArvÀÄ. `‘K ªÀĺÁ£ÀĨsÁªÀ, ¥ÀgA À ¥ÀgÉ §zÀ°¸ÉÆêÀµÄÀ Ö zÉÆqÀØ ªÀÄ£ÀĵÀå ¤Ã£ÀÆ C®è, D£ÀÆ C®è. UÀÄgÀĪÁt ¢üPÌÀ j¸ÉÆà GzÀÞlvÀ£À

50

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015

¨ÁåqÀ, HgÀ£ßÀ MqÉAiÉÆ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ©nâqÄÀ . ¨ÉÃgÉ HgÀߪÀÅ EzÀ° æ è vÀ¯º É ÁQzÉæ HgÀªg À ÄÀ ¸ÀÄ«ÄßjÛ÷é¯è.É ¨ÁAiÀÄÄäZÌÀ öåArgÉÆÃzÀÄ M¼ÉîÃzÀÄ'’ JAzÀzÝÉ `‘ºÀÄA, JvÉÆÃæ ’' JAzÀÄ DeÉÕ ªÀiÁrzÀgÄÀ . ¸ÉÆAlPÉÌ ¸Án¥ÀAZÉ ©V¢zÀÝ CtÚ ºÉÃUÉ J£ÀÄߪÀAvÉ ªÀåAUÀåzÀ £ÀUÄÀ ªÀ£ÄÀ ß ¥Àgª À ÄÀ ¨sÁªÀ£v À ÛÀ ©ÃjzÀ. ¥Àgª À ÄÀ ¨sÁªÀ C¸ÀºÁAiÀÄ£ÁV »AzÉ ¸ÀjzÀ. ¨sl À ÖgÄÀ C¢üPÁgÀªÁt ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀgÄÀ : `‘¸ÉÆqÉèUÄÀ qÉØUÉ §¥Ààg® É è §jè. ºÉArÛ ªÀÄPÀÄî ªÀÄAvÁæVß DzÉäÃ¯É PÁµÀ× ºÁPÀèPÄÀ Ì. DzÉæ JZÀg Ñ À vÀ¦à ©¢ÝzÝÀ D PÀƸÀÄ ¨ÁåqÀ. ªÀÄvÉÛ zÁjð vÀ¯É wgÀÄV ©zÉæ PÀµÖÀ'’ ±ÀªÀ JwÛzÀ §½PÀ ºÁ¹zÀÝ ZÁ¥ÉAiÀÄ£Éß MwÛ»rzÀ PÀĪÀÄÄzÀ ªÉƼÀPÁ°UÉ vÀ¯A É iÉÆwÛ ©PÀ̽¸ÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß ¤AiÀÄAw渮 À Ä MzÁÝqv À Æ É qÀVzÀ¼ÄÀ . CªÀ¼Æ É §â¼£ À ßÉ ©qÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ JAzÀ ¥Àgª À ÄÀ ¨sÁªÀ£À ªÀiÁw£ÀAvÉ gÁªÀÄĪÀÇ CªÀ¼À »AzÉAiÉÄà PÀĽvÀÄ CªÀ¼À ¨É£ÄÀ ß £ÉêÀj¹ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ¤¸ÀvÆ É qÀVzÀ. gÉÆõÀ GQÌ ºÉÆgÀ§AzÀÄ ¨sl À ÖgÀ vÀ¯A É iÀĪÉÄÃ¯É gÀ¥àÉAzÀÄ ¨Áj¸ÀºÆ É ÃzÉ. CªÀgÄÀ K£ÀÆ DUÀzª À g À A À vÉ vÀªÄÀ ä dÄlÖ£ßÀ ¸Àªj À PÉƼÀÄîvÛÀ ZÀlÖzÀ »AzÉ ¸ÀjzÀgÄÀ . £ÉÆtUÀ¼A À vÉ ZÀlÖzÀ ¸ÀÄvÀÛ ¸ÁUÀÄwÛzÝÀ d£Àg£ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ aÃvÀÌj¹zÉ: `‘xÀÆ, £ÁªÀÄzÀðUÀ¼,À ¤ÃªÀÅ ¨ÉAQ PÉÆqÀ¨ÃÉ PÁVzÀÄÝ £À£ßÀ ºÉtPÀÌ¯Æ É Ãæ , ¤ªÀÄä UÉÆqÀÄØ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄPÉÌ, PÀgÄÀ ½®èzÀ PÀlÖ¼U É ½ À UÉ....'’ £À£ßÀ zÀ¤ AiÀiÁjUÀÆ PÉüÀ°®è. ºÉtzÉÆqÀ£É ¸ÁUÀĪÀ ªÀÄ£À¸ÁìUz À É ºÁj§AzÀÄ PÀĪÀÄÄzÀ¼À ¥ÀPÌÀ PÀĽvÀÄ, `‘zsÊÉ AiÀÄð vÀUÆ É Ã ªÀÄUÀ¼,É CªÀgÄÀ ºÉtzÀ ¸ÀA¸ÁÌgÀ ªÀiÁqÀ°, £À£ßÀ ¸ÀA¸ÁÌgÀ ¤Ã£Éà ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ..... EzÉ, £Á£ÀÄ ¸ÀÄqÀÄUÁrUÉ ºÉÆÃV®è, E¯Éèà EzÉÝãÉ..... ¤£Àß ¥ÀPÌÀ z° À èAiÉÄ.....'’ JAzÀÄ ¥ÀÄ£ÀB ¥ÀÄ£ÀB ºÉýzÉ. ¥sPÀ ÌÀ £É £À£ßÀ zÀ¤ PÉý¹vÉãÉÆ J£ÀÄߪÀ ºÁUÉ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÆà ¨sª æÀ ÄÉ ¬ÄAzÀ¯Æ É PÀĪÀÄÄzÀ vÀ¯É ºÉÆgÀ½¹ £Á¤zÀÝ ¥Á±Àéð £ÉÆÃqÀÄvÀÛ¯É ºÁj CªÀ¼À PÀtÚ gÉ¥àÉAiÉƼÀUÉ PÀĽvÉ.

tmrjasmine@gmail.com ¯ÉÃRPÀgÀÄ ºÀªÁå¹ §gÀºÀUÁgÀgÀÄ


¥ÀgÀPÁAiÀÄ ¥ÀæªÉñÀ

¨sz À æÀ

AiÀiÁjUÉ UÉÆvÀÄÛ, £À£Àß §UÉUÉ PÀ«UÉ PÀgÀÄuɬĢÝgÀ®Æ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ £À£Àß ¥ÁvÀæªÁzÀgÀÆ gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ°è GAmÉÆà E®èªÉÇÃ!

gÁzsÁPÀȵÀÚ PÀ¯ÁÑgï

D

¸ÀAeÉ.... £À£ßÀ ¨Á½£À°è §gÀ¨ÁgÀzÁVzÀÝ ¸ÀAeÉ. £ÀªÄÉ ä®ègÀ DgÁzsåÀ £ÀÆ CvÁå¥ÀÛ£Æ À DVzÀÝ ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ £ÀªÆ É äA¢UÉ PÀĽvÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀ ¸À¯Áè¥z À ° À èzÝÀ . CªÀ££ À ÄÀ ß zÉÆqÀت£ À A É zÀÄ ¯ÉÆÃPÀªÃÉ PÉÆAqÁqÀÄwÛzÝÀ gÆ À £ÀªÆ É äA¢UÉ ºÀ¼A É iÀÄ ¸À®ÄUÉAiÉÄÃ. CªÀ£À ªÀåQÛvéÀzÀ «±ÉõÀvA É iÉÄà CzÀÄ. £ÁªÀÅ AiÀiÁgÀ£ÄÀ ß ¥ÀÇdå¨sÁªÀ¢AzÀ £ÉÆÃqÀÄvÉÛêÉÇà CªÀg£ À ÄÀ ß D¥ÀÛgA À vÉ ¸À®ÄUɬÄAzÀ PÁt¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. AiÀiÁgÀÄ £ÀªÄÀ UÉ D¥ÀÛgÆ É Ã CªÀgÀ PÀÄjvÀÄ C£ÁzÀgu À ¬ É Ä®è¢zÀÝgÆ À DgÁzs£ À A É iÀÄAvÀÆ EgÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ gÁªÀÄ KPÀPÁ®PÉÌ KgÀqÆ À DUÀ§®èª£ À ÁVzÀÝ. gÁªÀÄ CAiÉÆÃzsåÉ AiÀÄ gÀvßÀ ¹AºÁ¸À£ª À £ À ßÉ Ãj ªÉÄgÉAiÀÄÄwÛzÝÀ PÁ®ªÀzÄÀ . ¥Àe æ Ád£Àg® É è ¸ÀAvÉÆõÀ ¸ÀªÄÀ È¢ÞU¼ À Æ É A¢UÉ £ÉªÄÀ ä¢AiÀÄ §zÀÄPÀ£ÄÀ ß ¨Á¼ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .

gÁªÀÄ£Á½éPA É iÀÄ ¸ÀĪÀåªÀ¸ÜÉ ¬ÄAzÁV `gÁªÀÄgÁdå’ JA§ DzÀ±ð À zÀ PÀ®à£A É iÀÄÆ ºÀÄnÖPÆ É ArvÀÄÛ. «±Áé«ÄvÀg æ À AiÀiÁUÀgPÀ ëu À É ªÀiÁrzÀÝ; ¥Àg± À ÄÀ gÁªÀÄgÀAvÀºÀ CªÀvÁgÀ¥ÅÀ gÀĵÀg£ À ÄÀ ß ¥ÀgÁ¨sª À QÀ ÌÃqÀĪÀiÁrzÀÝ; ªÁ° gÁªÀtgÀAvÀºÀ §¯ÁqsåÀ gÀ£ÄÀ ß ¸Àz§ É r¢zÀÝ; ¸ÀªÄÀ ÄzÀPæ ÌÉ ¸ÉÃvÀĤªÀiÁðt ªÀiÁrzÀÝ zÀ±g À x À ¥ À ÅÀ vÀæ ¯ÉÆÃPÀ¯Æ É ÃPÁAvÀgz À ° À è QÃwð ¥Àq¢ É zÀÝ. JAvÀºª À ¤ À UÁzÀgÆ À ªÉÄʪÀÄgɪÅÀ GAmÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ ¹ÜwAiÀÄzÀÄ, DzÀgÉ gÁªÀĤUÀ®è! CªÀ£ÄÀ ¸ÀzÁeÁUÀÈvÀ. vÀ£ßÀ £Àq£ É ÄÀ rUÀ¼° À è J°èAiÀÄÆ zsª À ÄÀ ð«gÉÆÃzsª À ÁzÀÄzÀÄ PÁt¸PÀ Æ À qÀzA É § JZÀg Ñ ª À z À ÄÀ . EAvÀºÀ zsª À ÄÀ ð¤µÀÄ×gv À ¬ É ÄzÀÝgÆ À vÀ£ßÀ D¥ÀÛg° À è «£ÉÆÃzÀ, ¸À®ÄUÉU¼ À £ À ÄÀ ß ©lÖª£ À ® À è gÁªÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ¯ÃÉ D ¸ÀAeÉ £ÁªÀÅ, CAzÀgÉ «dAiÀÄ, PÁ°AiÀÄ, ¸ÀĪÀiÁUÀz,Às DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

51


£Á£ÀÄ »ÃUÉ DgÉüÀÄ ªÀÄA¢ gÁªÀÄ£À ¸ÀÄvÀÛ PÀĽvÀÄ ¸Àg¸ À z À À ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÁßqÀÄwÛzÝÉ ªÅÀ . £À£ßÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀiÁvÀæ D ¢£À ¸Àé¸ÜÀ «gÀ°®è. DzÀÄzÀjAzÀ G½zÀªg À ® É è DqÀÄwÛzÝÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼v À ÛÀ £À£ßÀ ®PÀë÷å ºÀjAiÀÄÄwÛg° À ®è. CªÀg® É è £ÀUÄÀ ªÁUÀ £Á£ÀÆ £ÀPÌÀ AvÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÝÉ CµÉÖ. £À£ßÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀiÁvÀæ C¼ÀÄwÛvÄÀ Û. £À£ßÀ CAvÀgA À UÀ¸ÁUÀgz À À PÀ¯Æ É èîUÀ¼À CjªÉà EgÀzÀ CªÀg® É è gÁªÀĤUÉ ºÀµð À ªÀÅAmÁUÀĪÀÅzÀPÌÉ ¨ÉÃPÁzÀAvÉ ¦æAiÀĪÁzÀ ºÁ¸ÀåzÀ £ÀÄrUÀ¼£ À ÁßqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ªÀÄÄUÀÞ£ÁV UɼA É iÀÄgÀ ºÁ¸ÀåPÉÌ ªÀÄAzÀ¹ävª À ÅÀ ¼Àî ªÀÄÄR¢AzÀ PÀĽvÀ gÁªÀÄ£ÀvÛÀ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÆ £À£U À É PÀptªÉ¤¸ÀÄwÛvÄÀ Û. £À£ßÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ¸Àé¸ÜÀ «gÀ°®è JAzÉ£® À è, CzÀPÆ É ÌAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ PÁgÀt«vÀÄÛ. CzÀ£ßÀ jAiÀĨÉÃPÁzÀgÉ PÉ®ªÀÅ ¢£ÀU¼ À ÄÀ »AzÉ ¸ÀjAiÀĨÉÃPÀÄ. PÉ®¢£ÀU½ À AzÀ £Á£ÀÄ PÉÆøÀ®zÀ UÁæªÄÀ UÀ¼° À è ¸ÀÄvÁÛqÄÀ wÛzÝÉ . £À£ßÀ AvÀºÀ UɼA É iÀÄjUÉ gÁªÀÄ£Éà ºÉÆj¹zÀÝ ºÉÆuÉAiÀÄzÀÄ. ºÀ½îU¼ À ° À è ¸ÀAZÀj¹ vÀ£ßÀ DqÀ½vÀzÀ PÀÄjvÀÄ d£Á©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÄÀ ß w½zÀÄ vÀ£U À É ªÀg¢ À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉA§ÄzÉà D ºÉÆuÉ. ¥Àe æ Ád£ÀgÀ ¸ÀAPÀµÖÀU¼ À £ À ÄÀ ß, ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ¼£ À ÄÀ ß CjvÀÄPÉƼÀÄîªÅÀ zÀPÌÉ CªÀ£ÄÀ PÀAqÀÄPÉÆAqÀ zÁjAiÀÄzÀÄ. »ÃUÁV gÁªÀĤUÉ £ÁªÀÅ Q«, PÀtÄÚU¼ À A À wzÉݪÅÀ . £Á£ÀÄ wAUÀ¼Á£ÀÄUÀlÖ¯É »ÃUÉ ¸ÀAZÀj¸ÀÄwÛzÝÀ zÆ À Ý GAlÄ. PÀ¼z É À wgÀÄUÁlzÀ°è «gÀ¼ª À ÁV PÉý§gÀÄwÛzÝÀ d£Á©ü¥ÁæAiÀĪÉÇAzÀ£ÄÀ ß £Á£ÀÄ CµÁÖV ®Që¹gÀ°®è. gÁªÀÄ£À PÀÄjvÀÄ ¥Àe æ U É ¼ À ° À è ºÀÄnÖPÆ É AqÀ DPÉëÃ¥Àªz À ÄÀ .

PÁAiÀÄðªÀ®è.''

``gÁªÀÄ£ÉãÉÆ GvÀÛªÄÀ gÁd£ÉÃ. £ÀªÄÀ UÉ®è CªÀ£À ¥Àj¥Á®£ÉAiÀÄ°è PÉëêÀĪÀÅAmÁzÀgÆ À , CªÀ£ÄÀ ¹ÃvÉAiÀÄ «ZÁgÀz° À è £Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀ §UÉ ¸ÀjAiÀÄ®è. C¸ÁzsÁgÀtªÁzÀ ¸ÁºÀ¸PÀ ÁAiÀÄðUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁrzÀª£ À ÄÀ AiÀiÁPÉ ¹ÃvÉAiÀÄ «ZÁgÀz° À è vÀ¦àz? À CUÁzsª À ÁzÀ ¸ÁUÀgPÀ ÌÉ ¸ÉÃvÀĪÉAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖ, ¯ÉÆÃPÀPA À lPÀg¤ É ß¹zÀ zÀĵÀÖ gÁªÀuÁzÀågÀ£ÄÀ ß PÉÆAzÀÄzÀÄ ¤dPÀÆÌ ±ÁèW¤ À ÃAiÀĪÉÃ; ¸ÀA±ÀAiÀÄ«®è. CAvÀºÀ gÁªÀÄZÀAzÀ,æ zÀ±PÀ A À oÀ£À ªÀ±¼ À ÁV MAzÀÄ ªÀµð À ®APÉAiÀÄ°èzÝÀ ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀÄÝ ¸ÀjAiÀÄ®è. PÀ¼A À QvÉAiÀiÁzÀ ªÉÄÊy°AiÀÄ£ÀÄß CªÀ£ÄÀ ¹éÃPÀj¹zÀ; ªÀÄ£ÉUÉ PÀgv É A À zÀ. EzÀjAzÀ £ÀªÄÀ äAvÀºÀ ¥Àe æ U É ¼ À Æ À EAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às UÀ¼° À è CªÀ££ À ÄÀ ß C£ÀĸÀj¸ÀĪÀAvÁUÀĪÀÅ¢®èª? É EzÀÄ ¸ÀªÄÀ ävª À ÁzÀ

¥Àe æ U É ¼ À ÄÀ gÁªÀÄ£À PÀÄjvÀÄ DPÉëÃ¥Àªv É Ûv À Æ É qÀVzÀÝgÄÀ . EzÉAvÀºÀ «avÀ? æ ¹ÃvÉAiÀÄAvÀºÀ ¸Á¢üé ¥À¥ æ A À ZÀz° À è E£ÉÆߧâ½gÀĪÀÅzÀÄ ±ÀPåÀ «®è. ¤gÀAvÀgÀ MAzÀÄ ªÀµð À gÁªÀt£À §Azs£ À z À ° À èzÝÀ gÆ À gÁªÀÄ£À zsÁå£Àª£ À ÄÀ ß ©qÀ¢zÀݪ¼ À ÄÀ ; gÁªÀt£ÉÆrØzÀ AiÀiÁªÀ D«ÄµÀU½ À AzÀ®Æ «ZÀ°vÀ¼ÁUÀzª À ¼ À ÄÀ ; ®APÉAiÀÄ°è ªÉÆzÀ°UÉ CªÀ¼£ À ÄÀ ß PÀAqÀ ºÀ£ÄÀ ªÀÄAvÀ vÁ£ÀÄ ºÉU® À ªÉÄÃ¯É PÀĽîj¹ gÁªÀÄ£À°èUÉ MAiÀÄÄåvÉÛãÉAzÁUÀ ºÉýzÀ¼A À vÉ, ``E®è, ¤£ÉÆßA¢UÉ £Á£ÀÄ §gÀ¯ÁgÉ. gÁªÀÄ£Éà §AzÀÄ, zÀ±PÀ A À oÀ££ À ÄÀ ß PÉÆAzÀÄ vÀ£ßÀ £ÀÄß PÀgz É Æ É AiÀÄå¨ÉÃPÀÄ.'' CAvÀºÀ ¥ÀwªÀv æ A É iÀÄ PÀÄjvÀÄ PÉqÄÀ £ÀÄrAiÀiÁqÀĪÀ ªÀÄ£À¸Áìzg À Æ À EªÀjUÉ ºÉÃUÉ §AvÀÄ? CzÀÄ ºÉÆÃUÀ°, ®APÉAiÀÄ°è ¹ÃvÉAiÀÄ CVߥÀª æ ÃÉ ±ÀzÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ¸ÁPÁëvï CVßzÉêÀ£À dvÉ

52

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015

EzÉà ªÁPÀåUÀ¼° À è C®èªÁzÀgÆ À F CxÀðzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß £Á®ÄÌ ªÀÄA¢ ¸ÉÃgÀĪÀ ¸ÀܼU À ¼ À ° À è d£ÀgÄÀ ZÀað¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ªÉÆzÀ®Ä £Á£Àz£ À ÄÀ ß CµÁÖV UÀªÄÀ ¤¸À°®è. K£ÉÆà ¹ÃvÁgÁªÀÄgÀ ¥Á«vÀöæ åªÀ£ßÀ jAiÀÄzÀ ¥ÁªÀÄgÀgÀ C«ªÉÃPÀzÀ £ÀÄrUÀ¼A É zÀÄ ¤®ðQë¹zÉ. PÀëAiÀÄ gÉÆÃV ºÁ®Ä vÀ£U À É C¥ÀxåÀ ªÉAzÀÄ ¤A¢¹zÀgÉ ºÁ°UÉ PÀ¼A À PÀªÅÀ AmÉ? EzÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄRåªÉAzÀÄ £Á£ÀÄ w½AiÀÄ°®è. DzÀgÉ F ¨Áj d£ÀzéÀ¤ s E£ÀßµÀÄÖ zÀÈqsª À ÁzÀÄzÀÄ £À£ßÀ UÀªÄÀ £ÀPÌÉ §AvÀÄ. §ºÀĪÀÄA¢


¥ÀgÀPÁAiÀÄ ¥ÀæªÉñÀ zÉêÀvU É ¼ À ÄÀ , §æºÁä¢UÀ¼ÄÀ §AzÀÄ ¹ÃvÉ ±ÀÄzÀÞ¼A É zÀÄ gÁªÀÄ£À°è ºÉýzÀÝgA À vÉ. EzÀQÌAvÀ ºÉZÃÑÉ £ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ? ¨ÉAQAiÀÄ°è ©zÀÆÝ ¸ÀÄqÀzÀ ¢ªÀåAiÉÆÃUÀåvÉAiÀÄ ªÀiË®å EªÀjUÉ°è CxÀðªÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ? ºÁUÉAzÀÄ £À£ßÀ £ÀÄß ¸ÁAvÀé£U À Æ É ½¹PÉÆArzÉÝ. EzÉ®è E°è gÁªÀÄ£À ¸À¤ß¢üAiÀÄ°è PÀĽwzÁÝUÀ £É£¦ À UÉ §AzÀÄ ªÀÄ£À¹ì£Æ É ¼ÀUÉ PÉÆëèsA É iÀÄÄAmÁUÀÄwÛvÄÀ Û. d£ÀgÀ ¸ÀÄR, £ÉªÄÀ ä¢UÀ½UÁV JµÀÄÖ ±À« æ ĹzÀgÃÉ £ÀÄ? PÉÆ£ÉUÆ À C¥ÀªÁzÀ PÉüÀĪÀÅzÉà D¬ÄvÀ®è! F ¥Àe æ U É ½ À UÁV zÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀPÌÉ CxÀðªÀÅAmÉ? £Á£ÀÄ »ÃUÉ®è aAw¸ÀÄwÛgÄÀ ªÁUÀ gÁªÀÄ£Éà PÉýzÀ, ``«ÄvÀg æ ,É ¤ªÀÄUÉ®è gÁdåzÀ GzÀÝU® À PÀÆÌ ¸ÀAZÀj¹ £ÀªÄÀ ä D½éPA É iÀÄ PÀÄjvÀÄ ¥Àe æ Á©ü¥ÁæAiÀĪÉãÉAzÀÄ w½zÀÄ ºÉüÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ DeÁÕ¦¹zÉÝ£® À èª? É FUÀ ºÉý, £À£ßÀ PÀÄjvÀÄ, £À£ßÀ vÀªÄÀ äA¢gÀ PÀÄjvÀÄ, ¥À¨ æ ÄÀs vÀézÀ PÀÄjvÀÄ ¥Àe æ Ád£ÀgÄÀ K£É£ÄÀ ßvÁÛg? É '' £Á£ÀÄ ªÀiË£ÀªÁVzÉÝ. G½zÀªg À ® É è gÁªÀÄ£À PÀÄjvÀÄ ±ÁèW£ À A É iÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ßÉ Ã d£ÀgÁqÀÄvÁÛgA É zÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉà DPÉëÃ¥ÀU½ À ®èªA É zÀÆ RavÀªÁV £ÀÄrzÀgÄÀ . £À£U À É CZÀj Ñ AiÉĤ߹vÀÄ. KPÉAzÀgÉ gÁªÀÄ£À PÀÄjvÀÄ ¥Àe æ U É ¼ À ÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß CªÀgÆ À PÉý¹PÉÆArgÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÆ À CzÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄaÑlÄÖ ¦æAiÀĪÁPÀåUÀ¼£ À ßÉ Ã DqÀÄwÛzÁÝg® À è! £À£ßÀ ¸Àg¢ À PÉÆ£ÉUÆ À §AvÀÄ. gÁªÀÄ £À£ßÀ ªÀÄÄR£ÉÆÃrzÀ. K£ÀÄ ºÉüÀ° JAzÀÄ PÀëtPÁ® aAw¹zÉ. zsª À ÄÀ ð¸ÀAPÀlªÉà MzÀV§A¢vÀÄÛ £À£ßÀ ¥Á°UÉ. ``²æÃgÁªÀÄ, ¤£Àß PÀÄjvÀÄ d£Àg® É è ªÉÄZÀÄU Ñ A É iÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ßÉ Ã DqÀÄwÛzÁÝg.É ¤£Àß D½éPA É iÀÄ°è J®ègÆ À vÀȦÛ, ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÀU½ À A¢zÁÝg.É AiÀiÁgÀÆ DPÉëÃ¥ÀzÀ £ÀÄrAiÀiÁqÀÄwÛ®è. ¤£ÀßAvÀºÀ zÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ vÀªÄÀ ä ¥ÀÅtåªÉAzÉà CªÀgÄÀ ¨sÁ«¹zÁÝg.É '' £À£ßÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉýzÀ gÁªÀÄ ªÀÄgÀĪÀiÁvÁqÀzÉ £À£ßÀ ªÀÄÄRªÀ£ÄÀ ß PÀëtPÁ® ¢nÖ¹zÀ. ``¨sz À ,æÀ £À¤ßAzÀ K£À£Æ É ßà ªÀÄÄaÑqÄÀ ªÀ AiÀÄvÀß £Àq¹ É ¢ÝÃAiÉÄ. ¤£Àß CAvÀgA À UÀz° À ègÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß ªÀÄgɪiÀ ÁZÀzÉ £ÀÄr. ¸ÀvåÀ ºÉüÀÄ. ¥Àe æ U É ¼ À ÄÀ £À£ßÀ PÀÄjvÀÄ AiÀiÁªÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÁßqÀÄwÛzÁÝg? É ¸ÀAPÉÆÃZÀ ¨ÉÃqÀ. ºÉüÀ¥Áà ¨sz À .æÀ '' gÁªÀÄ£À ¸ÁwÛ÷éPv À A É iÀÄ JzÀÄgÀÄ ¤dªÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄaÑqÄÀ ªÀÅzÀÄ £À¤ßAzÁUÀ°®è. d£Á©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÄÀ ß w½¹zÀgÉ CzÀjAzÀ gÁªÀÄ £ÉÆAzÀÄPÉƼÀÄ À A É zÀÄ UÉÆwÛvÄÀ Û. ºÁUÁV vÀqª À j À ¸ÀÄvÀÛ¯ÃÉ £Á£ÀÄ PÉýzÀÝ£ÄÀ ß gÁªÀĤUÉ ªÀg¢ À AiÉƦà¹zÉ. EzÀPÌÉ ®è zÉÆgÉAiÀiÁzÀª£ À ÄÀ aAw¸À¨ÃÉ Q®è. ¤dªÀ£ÄÀ ß w½AiÀÄzÀ d£À J®Ä©®èzÀ £Á®UÉAiÀÄ°è ¸Á«gÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÁßqÀÄvÁÛg.É PÉ®ªÉà ¢£ÀU¼ À ° À è ªÀÄgÉvÆ À ©qÀÄvÁÛgA É zÀÄ ¸ÁAvÀé£z À À £ÀÄrUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÉÃj¹zÉ.

£Á£ÀÄ DrzÀÝ£ßÉ ®è avÀÛ«lÄÖ D°¹zÀ ¥À¨ æ ÄÀs ¥Àw æ AiÀiÁV K£ÀÆ ºÉüÀ°®è. DzÀgÉ CªÀ£ÄÀ «ZÀ°vÀ£ÁzÀÄzÀÄ ¸ÀàµÖÀ«vÀÄÛ. §ºÀ¼À ºÉÆwÛ£ª À g À U É É ªÀiË£ÀªÁV ¢ÃWÁð¯ÉÆÃZÀ£A É iÀÄ°è ªÀÄļÀÄVzÀÝ. £ÀqÄÀ £ÀqÄÀ ªÉ ¤lÄÖ¹gÀÄ ©qÀÄwÛzÝÀ . ªÀiÁw®èzÉ PÀĽwzÀÝ gÁªÀÄ£À£ÄÀ ß PÀAqÀÄ £ÁªÀÇ ªÀÄÆPÀgÁzɪÅÀ . K£ÉÆà PÉqÄÀ PÀ£ÄÀ ß £ÀªÄÀ ä CAvÀgA À UÀ ¤jÃQë¸ÄÀ wÛvÄÀ Û. JµÉÆÖà ºÉÆwÛ£À ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ ªÀiÁvÀ£Æ À ß DqÀzÉ gÁªÀÄ M¼ÀUÉ ºÉÆgÀlĺÉÆÃzÀ. CªÀ£À F ªÀiË£ÀªÅÀ £À£ßÀ °è CUÉÆÃZÀgÀ PÀ¼ª À ¼ À ª À £ À ÄÀ ß ºÀÄnÖ¹vÀÄÛ. £À£ßÀ ¥ÁæªiÀ ÁtÂPv À A É iÀÄ §UÉÎ £À£U À ÃÉ wgÀ¸ÁÌgÀ GAmÁ¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ ¤dºÉý vÀ¥ÅÀ öà ªÀiÁrzÉ£? É * * * ªÀÄgÀÄ¢£À £Àqz É ÄÀ zÉãÉAzÀÄ J®ègÆ À §®ègÄÀ . DzÀ±ð À ¥À¨ æ ÄÀs ªÁzÀ ²æÃgÁªÀÄ, ¥Àwß ¹ÃvÁzÉëAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjvÀåf¹zÀ. AiÀiÁªÀ PÀµÖÀ¸ÄÀ RUÀ¼À ¨sÃÉ zÀ«®èzÉ vÀ£ßÀ £Éßà C£ÀĸÀj¹zÀ¼Æ É Ã CªÀ¼£ À ÄÀ ß d£Á¥ÀªÁzÀzÀ ©üÃw¬ÄAzÀ CgÀtåPÀÌnÖz.À «qÀA§£ÉAiÉÄAzÀgÉ F PÁAiÀÄðPÉÌ CªÀ£ÄÀ ¤AiÉÆÃf¹zÀÄÝ ®PÀë÷ät£À£ÄÀ ß. ®PÀëöät£À «¢üAiÉÄà ºÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. gÁªÀÄ£À ªÉÄð£À ¦æÃw¬ÄAzÀ CªÀ£ÄÀ ¸ÀAPÀl C£ÀĨs« À ¹zÀÄÝ DzɵÄÀ Ö ¸À®ªÉÇÃ! »AzÉ CVߥÀª æ ÃÉ ±ÀPÌÉ avÉAiÀÄ£ÀÄß K¥Àðr¸ÀĪÀÅzÀPÆ À Ì CªÀ£ÃÉ ¨ÉÃQvÀÄÛ. ªÀÄƪÀgÄÀ vÀªÄÀ äA¢gÀ°è ¯ÉÆÃPÁ¥ÀªÁzÀPÌÀ Af ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjvÀåf¸ÀÄvÉÛãÉAzÀÄ ºÉýzÀÝPÌÉ CªÀgÆ À ¥Àj¥ÀjAiÀiÁV ¨ÉÃqÀªA É zÀÄ ¨ÉÃrzÀgA À vÉ. DzÀgÆ À gÁªÀÄ «ZÀ°vÀ£ÁUÀ°®èªA À vÉ. zsª À ÄÀ ð¤µÀÄ×gÀ ªÀåQÛU¼ À À vÉÆqÀPÃÉ EzÀÄ. CªÀjUÉ ¸ÀjPÀAqÀzÝÀ £ÄÀ ß ªÀiÁqÀĪÀ°è AiÀiÁgÀ ªÀiÁwUÀÆ ¨É¯PÉ Æ É qÀĪÀªg À ® À è. gÁªÀĤUÀÆ vÀ£ßÀ DzÀ±ð À ªÉà ªÀÄÄRåªÁ¬ÄvÀÄ; ¹ÃvÉAiÀÄ ¥Àj±ÀÄzÀÞvA É iÀÄ «ZÁgÀª® À è. vÀÄA©zÀ §¸ÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ªÁ°äÃQ ªÀĺÀ¶ðUÀ¼À D±Àª æ ÄÀ zÀ §½ ©lÄÖ ®PÀë÷ät ªÀÄgÀ½zÀ. §ºÀıÀB CzÉà PÉÆ£É. gÁªÀÄ£À ªÀÄÄRzÀ°è ¸ÀzÁ «Ä£ÀÄUÀÄwÛzÝÀ ªÀÄzsÄÀ gÀºÁ¸À ±Á±Àévª À ÁV C½¹©nÖvÄÀ ; ªÀÄvÉÛAzÀÆ gÁªÀÄ £ÀªÆ É äA¢UÉ ¸À¯Áè¥À ªÀiÁqÀ°®è. »A¢£À gÁªÀÄ£À£ÄÀ ß ªÀÄvÉÛAzÀÆ £ÁªÀÅ PÁt°®è; ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀßUÀ°zÀ gÁªÀÄ £ÀUÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß ªÀÄgÉv.À ¹ÃvɬĮèzA É iÉÄ C±ÀéªÄÉ ÃzsÀ ªÀiÁrzÀ. PÉÆ£ÉUÉ ¹ÃvÉ ¹QÌz¼ À ÄÀ C£ÀÄߪÀµÖÀg° À è ªÀÄvÀÛzÃÉ d£Á¥ÀªÁzÀzÀ ©üÃw! ªÀÄvÉÆÛªÄÉ ä D ¸Á¢üé vÀ£ßÀ ¥Á«vÀöæ åªÀ£ÄÀ ß ¤gÀƦ¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ gÁªÀÄ §AiÀĹzÀ. DzÀgÉ F ¨Áj ¹ÃvÉ zÀÈqs¤ À tðAiÀĪÀ£ÄÀ ß PÉÊUÉÆArzÀݼÄÀ . vÀ£ßÀ CPÀ¼A À PÀ ZÁjvÀ÷æ åªÀ£ÄÀ ß ¤gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀª æ ® À è, E£ÉÆߪÉÄä ¨Á½£À°è EAvÀºÀ ¸À¤ßªÉñÀ §gÀ¨ÁgÀzA É zÀÄ ¨sÆ À zÉëAiÀÄ£ÀÄß ¥Áæyð¹PÉÆAqÀ¼ÄÀ . CªÀ¼À vÁ¬ÄAiÀÄ®èª? É ªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß CPÀ¼A À Q¤AiÉÄAzÀÄ dUÀwÛUÉ ¸ÁgÀĪÀÅzÀPÌÉ AzÀÄ vÀ£Æ É ßqÀ°UÉ DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

53


CªÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀ¼ÄÀ . C°èUÉ J®è ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. ªÀÄPÀ̼ÁzÀ PÀıÀ®ªÀgÄÀ gÁªÀÄ£ÉÆA¢UÉ G½zÀgÄÀ . * * * zÀÄzÉÊðªÀªA É zÀgÉ ¤¸ÉÛÃd£ÁzÀ gÁªÀÄ£À£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀÄvÀÛ £Á¤£ÀÆß §zÀÄQzÉÝãÉ. »A¢£À WÀl£ÉU¼ À £ À ÄÀ ß ªÉÄ®ÄPÀÄ ºÁPÀÄvÀÛ; ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß £É£z É ÄÀ PÀtÃÚ jqÀÄvÀÛ; §zÀÄQgÀĪÀ ºÉtzÀAvÉ. ¯ÉÆÃPÀPÌÉ ¨É¼PÀ ÁV ¨Á½zÀ ¹ÃvÁgÁªÀÄgÀ zÁA¥ÀvåÀ ªÉÃPÉ ¸ÀÄRªÀÄAiÀĪÁUÀ°®è JA§ ¥À± æ ßÉ UÉ £À£V À £ÀÆß GvÀÛgÀ zÉÆgÉw®è. GvÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ ¹ÃvÉ FV®è. gÁªÀÄ£À ªÀiË£ÀzÀ a¥ÀÅöà MqÉAiÀÄĪÀÅ¢®è. £À£U À Æ À KPÁAvÀªÇÉ AzÉà ¦æAiÀĪÁVzÉ. gÁªÀÄ£À ¨sÃÉ n¬Ä®è; »A¢£À ¸ÉßûvÀgÀ MqÀ£Ál«®è. ¸ÀÄ¢ÃWÀð ºÀU® À ÄUÀ¼° À è, zÀĨsð À gÀ EgÀļÀÄUÀ¼° À è MAzÀÄ M¼Àz¤ À PÉüÀÄwÛzÉ `£Á£ÀÄ vÀ¥ÅÀ öà ªÀiÁrzÉ£? É ' F zÀ¤ ªÉƼÀVzÁUÉ®è JzɬÄjAiÀÄĪÀ AiÀiÁvÀ£A É iÀÄ£ÀÄß C£ÀĨs« À ¸ÀÄwÛzÝÉ Ã£É. »ÃUÉ PÉüÀĪÀ D zÀ¤ AiÀiÁgÀzÄÀ ? ¹ÃvÉAiÀÄzÉ? MªÉÆäªÄÉ ä ºËzÀÄ CªÀ¼z À ÃÉ zÀ¤AiÉĤ¸ÀÄvÀÛz.É «Äy¯É¬ÄAzÀ gÁªÀÄ£À ¥ÀwßAiÀiÁV §AzÀªÄÉ Ã¯É MAzÀÄ ¢£ÀªÁzÀgÆ À ¸ÀÄRªÀÅAqÉ£É £Á£ÀÄ? §zÀÄPÀÄ JAzÀgÃÉ £ÀÄ JAzÀÄ w½AiÀÄĪÀ ºÉÆwÛUÉ zÉÆgÉvz À ÄÀ Ý ªÀ£ª À Á¸À. C°èAzÀ zÀ±PÀ A À oÀ£À §Azs£ À ,À »A¸É. CAiÉÆÃzsåÉ UÉ ªÀÄgÀ¼ÄÀ ªÀ ªÀÄÄ£ÀߪÉà gÁªÀÄ£À ¸ÀA±ÀAiÀÄPÉÌ M¼ÀUÁVzÉÝãÉA§ ¨sÁªÀ ºÀÄnÖzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀwAiÉÆA¢UÉ ¸ÀªÄÀ gÀ¸ª À ÁV ¨ÉgA É iÀÄĪÀÅzÀÄ ±ÀPåÀ ªÉ? PÉÆ£ÉUÆ É ªÉÄä zÁA¥ÀvåÀ zÀ ¥s® À ªÉA§AvÉ §¸ÀÄjAiÀiÁzÀª½ À UÉ MzÀVzÀÄÝ JgÀq£ À A É iÀÄ ªÀ£ª À Á¸À. ªÀÄPÀ̼À ªÀÄÄzÀÄÝªÆ É UÀª£ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ JzÉUÄÀ ¢ ±ÀªÄÀ £ÀªÁ¢ÃvÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÁUÀ ªÀÄvÉÛ gÁªÀÄzÀ±ð À £À. C®Æè UÀAqÀ£À ¸ÀA±ÀAiÀÄPÉÌ UÀÄjAiÀiÁzÀª¼ À ÄÀ £Á£ÀÄ. gÁªÀÄ£À ºÉÆgÀvÄÀ ¨ÉÃgÁgÀ£Æ À ß PÀ£¸ À ÄÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ UÀ¼® À Æè Jt¸z À À £À£ßÀ AiÀiÁªÀ C¥ÀgÁzsPÀ ÌÉ F ²PÉë? DzÀ±ð À ªÁ¢UÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ ºÉtÄÚU½ À UÉ®è EzÉà UÀwAiÉÄ? ¹ÃvÉ M¼Àz¤ À AiÀiÁV PÉüÀĪÀ ¥À± æ ßÉ UÀ¼ÄÀ £À£ßÀ CAvÀgA À UÀª£ À ÄÀ ß PÀ®Q©qÀÄvÀÛª.É MªÉÆäªÄÉ ä eÁUÀÈvÀ£ÁV aAw¸ÀĪÁUÀ C¤¸ÀÄvÀÛz;É ¹ÃvÉAiÀÄ®è »ÃUÉ PÉüÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ. EzÀÄ £À£Æ É ß¼ÀUÉ ºÀÄnÖzÀ zséÀ¤. CzÀ£Áß°¸ÀÄvÀÛ ºÉÆÃzÀgÉ PÀ¼z É ÄÀ ºÉÆÃzÀ ¢£ÀU½ À UÉ ¸Á«gÁgÀÄ PÀª® À ÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄÆr PÀ¼ª À ¼ À U À Æ É ¼ÀÄîvÛÃÉ £É. ºÁUÁUÀÄwÛzÝÀ g.É ... CxÀªÁ »ÃUÁUÀÄwÛzÝÀ g? É K£ÀÆ DUÀ°®è. DUÀĪÀÅzÀÄ DVºÉÆÃVzÉ. gÁªÀÄ£ÁzÀgÆ À ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀßUÀ®ÄªÀµÄÀ Ö PÀpt ºÀÈzÀAiÀÄzÀª£ À ® À è. CªÀ¼À PÀÄjvÀÄ ¦æÃw¬Ä®èzª À £ À ® À è. DzÀgÆ À gÁdzsª À ÄÀ ðzÀ JzÀÄjUÉ G½zÀÄzÉ®è UËt CªÀ¤UÉ. zsª À ÄÀ ðzÀ ªÀÄÄAzÉ ºÉAqÀw, ¸ÉÆÃzÀgg À ÄÀ , vÀAzÉ-vÁ¬Ä

54

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015

AiÀiÁgÀÆ ªÀÄÄRåªÀ®è. DzÀ±ð À ¦æAiÀÄvÉ «¥ÀjÃvÀPÌÉ ºÉÆÃzÀgÉ »ÃUÉAiÉÄà DUÀĪÀÅzÉãÉÆÃ. ¸ÀévBÀ CªÀ¤UÀ®è¢zÀÝgÆ À CªÀ££ À ÄÀ ß CªÀ®A©¹zÀªj À UÉ ¸ÀAPÀl vÀ¦àzÝÀ ®è. vÀ¦àg° À , E®è¢gÀ° ²PÉëAiÀÄ£ÀßAvÀÆ C£ÀĨs« À ¸À¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ, ¹ÃvÉAiÀÄAvÉ. CªÀ¼ÁzÀgÆ É Ã ¥ÀwAiÀÄ ºÉeÓÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉeÓɬÄlÄÖ ¸ÁUÀĪÀª¼ À ÄÀ . CªÀ£À zsª À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß½¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV vÀ£ßÀ §°zÁ£ÀPÆ À Ì »AdjAiÀÄĪÀª¼ À ® À è. PÉÆ£ÉUÁzÀzÄÀ Ý CzÉà vÁ£ÉÃ? CªÀ½UÉ gÁªÀÄ£À PÀÄjvÀÄ AiÀiÁªÀ ¨sÁªÀ£¬ É Ä¢Ýg§ À ºÀÄzÀÄ? PÉÆÃ¥À? wgÀ¸ÁÌg? À GºÀÄA. RArvÀ E®è. gÁªÀĹÃvÉAiÀÄj§âg£ À Æ À ß ºÀwÛg¢ À AzÀ PÀAqÀ £À£U À É w½AiÀÄzÉ CªÀgÀ UÀÄt? vÀ£ßÀ £ÀÄß gÁªÀÄ vÀåf¹zÁUÀ PÀÆqÀ ¹ÃvÉ CªÀ£À PÀÄjvÀÄ DPÉëÃ¥ÀzÀ MAzÀÄ ¸ÉÆ®è£Æ À ß DqÀ°®èªA À vÉ ®PÀëöät£À°è. CªÀ¼£ À ÄÀ ß ©lÖ §½PÀ KPÁAvÀz° À è gÁªÀÄ zÀÄBT¸ÀÄwÛzÝÀ £A À vÉ. ¹ÃvÉ PÀ¼A À Q¤AiÀÄ®è; ±ÀÄzÀÞ¼A É zÀÄ £Á£ÀÄ §¯Éè. DzÀg.É ......... »ÃUÉAzÀÄ gÁªÀÄ ºÉüÀÄwÛzÝÀ £A À vÉ. ¥ÀPæ g À t À ªÀ£ÄÀ ß ©r¹ £ÉÆÃrzÀgÉ gÁªÀÄ ¹ÃvÉ E§âg® À Æè zÉÆõÀ«®è. CªÀgÄÀ zsª À ÄÀ ðªÉAzÀÄ w½zÀÄzÀ£ÄÀ ß ¤B±ÀAPɬÄAzÀ DZÀj¹zÁÝg.É ºÁUÁzÀgÉ zÉÆõÀ AiÀiÁgÀ°? è CªÀgÀ ¥ÉÃæ ªÀÄ¥ÀÇtð zÁA¥ÀvåÀ PÉÆ£ÉAiÀiÁUÀ®Ä AiÀiÁgÀÄ PÁgÀt? gÁªÀÄ£À PÀÄjvÀÄ C¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À ¥ÀPæ n À ¹zÀ CAiÉÆÃzsåÉ AiÀÄ ¥Àe æ U É ¼ À ? É ¥Àe æ U É ¼ À £ À ÄÀ ß zÀÆgÀĪÀÅzÉAvÀÄ? ¸ÀªÄÀ ƺÀPÌÉ ªÀÄÄRªÀÅAmÉ? ¹ÃvÁ¥ÀjvÁåUÀ ¥ÀPæ g À t À zÀ°è C¥ÀgÁ¢ü AiÀiÁgÀÄ? G½zÀ AiÀiÁgÀ ªÉÄÃ®Æ C¥ÀgÁzsª À £ À ÄÀ ß ºÉÆj¸ÀĪÀAw®è. £Á£Éà C¥ÀgÁzsª À £ À ßÉ ¸ÀVzÀª.À D ¢£À gÁªÀÄ ¥Àe æ Á©ü¥ÁæAiÀÄzÀ PÀÄjvÀÄ PÉýzÁUÀ £Á£ÉÃPÉ J®èª£ À Æ À ß ªÀg¢ À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ QvÀÄÛ? G½zÀ ¸ÉßûvÀgA À vÉ d£ÀgÀ DPÉëÃ¥Àª£ À ÄÀ ß ªÀÄÄaÑlÄÖ G½zÀÄzÀ£ÄÀ ß ºÉýzÀÝgÉ ¸ÁQvÀÛ®èª? É £À£ßÀ ªÀg¢ À AiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ ¹ÃvÉUÉ ¸ÀAPÀlªÀ£ÄÀ ß vÀA¢ÃvÉAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå vÀPð À PÉÌ ºÉƼÉAiÀÄĪÀ ¸ÀAUÀw. £À£U À ÃÉ PÉ CzÀ£ÄÀ ß H»¸ÀĪÀÅzÀPÁÌU° À ®è? £À£ßÀ §Ä¢ÞUÉ ªÀiÁAzÀå §AvÀÄ AiÀiÁPÉ? MªÉÆäªÄÉ ä C¤¸ÀĪÀÅzÀÄAlÄ. £Á£À®è¢zÀÝgÉ E£ÁßgÀ ªÀÄÆ®PÀªÁzÀgÆ À F ªÀvð À ªÀiÁ£À gÁªÀĤUÉ w½AiÀÄzÉà EgÀÄwÛg° À ®è. ºÁUÁUÀÄwÛzÝÀ gÆ À ¥ÀjuÁªÀÄ EzÉà C®èª? É £Á£ÀÄ w½zÀÆ ºÉüÀ°®èªA É § C¥ÀgÁ¢üà ¨sÁªÀªÇÉ AzÀÄ DUÀ®Æ £À£ßÀ £ÀÄß PÁqÀzÃÉ ©qÀÄwÛg° À ®è. ¨sz À æÀ EzÀ£ÄÀ ß vÀ¤ßAzÀ ªÀÄÄaÑlÖ£A É zÀÄ gÁªÀĤUÀÆ £À£ßÀ PÀÄjvÀÄ ¨ÉøÀgª À ÅÀ AmÁUÀÄwÛvÄÀ Û RArvÀ. JµÉÖà ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À ºÉýPÉÆAqÀgÆ À ¹ÃvÁzÉëAiÀÄ ªÀÄÄUÀÞªÄÀ ÄR PÀuz ÚÉ ÄÀ gÀÄ UÉÆÃZÀj¹zÁUÉ®è £Á£ÀÄ «ºÀ鮣ÁUÀÄvÉÛãÉ. CªÀ¼£ À ÄÀ ß zÀÄBRQÌÃqÀÄ ªÀiÁrzÀªg À ° À è ¨sz À £ æÀ Æ À ¸ÉÃjPÉÆAqÀ£® À è JA§ vÀ¼ª À ÄÀ ¼À PÁqÀÄvÀÛz.É d£Á¥ÀªÁzÀª£ À ÄÀ ß gÁªÀĤUÉ ¤ªÉâ¹zÀÝjAzÀ ¨Á½£ÀÄzÀÝPÆ À Ì


PÀªÀ£À F £ÉÆêÀÅ fêÀ »AqÀÄvÀÛ¯ÃÉ EgÀÄvÀÛz.É EzÀ£ÄÀ ß UÀÄmÁÖV £À£Æ É ß¼ÀUÃÉ ElÄÖPÆ É ¼ÀÄîwÛzÝÀ gÉ £À£ßÀ ªÀÈwÛUÉ PÀ¼A À PÀ vÀAzÀAvÁUÀÄwÛvÄÀ Û. DUÀ gÁªÀÄ£ÉA¢UÀÆ £À£ßÀ £ÀÄß PÀë«Ä¸ÀÄwÛg° À ®è. DzÀÄzÀjAzÀ £Á£ÀÄ ªÀiÁrzÀÄÝ ¸ÀjAiÉÄAzÀÄPÉƼÀÄîvÛÃÉ £É. ¸ÀjvÀ¥ÅÀ öàU¼ À À GAiÀiÁå¯ÉAiÀÄ°è DAzÉÆî£ÀPÌÉ ¹QÌ £À£ßÀ avÀÛªÃÉ czÀª æ ÁUÀÄvÀÛ°zÉ. ºÉÃUÉ F ªÀÄ£ÉÆêÁå¢ü¬ÄAzÀ ¥ÁgÁUÀ°? DzÀgÉ ªÁ°äÃQAiÉÄA§ ªÀĺÀ¶ðUÀ¼ÄÀ PÀıÀ-®ªÀg£ À ÄÀ ß vÀAzÀÄ gÁªÀĤUÉƦ๠ºÉÆÃzÀ §½PÀ CAiÉÆÃzsÁå¥ÀÅgÀz° À è ºÀ©âzÀ ªÀzA À wUÀ½AzÀ vÀĸÀÄ ¸ÁAvÀé£À zÉÆgÉwzÉAiÉÄ£ÀߨÉÃPÀÄ. D ªÀzA À w ªÀÄvÉÛãÀ®è......... ªÁ°äÃQ PÉêÀ® IĶAiÀÄ®èªA À vÉ......... CªÀgÄÀ PÀ«AiÀÄÆ ºËzÀAvÉ......... PÀıÀ®ªÀgÄÀ ºÁqÀÄvÀÛ §AzÀÄzÀÄ CªÀgÃÉ gÀa¹zÀ gÁªÀiÁAiÀÄtªÉA§ PÀÈwAiÀÄ ±ÉÆèÃPÀU¼ À £ À ßÀ AvÉ. CªÀgÀ PÀÈwAiÀÄ°è gÁªÀÄ£ÀzÄÀ ªÀiÁvÀª æ ® À è, £ÀªÄÉ ä®ègÀ PÀxA É iÀÄÆ GAlAvÉ. ªÀĺÀ¶ðUÀ½UÉ J®ègÀ «ZÁgÀªÇÀ §æºäÀ zÃÉ ªÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ w½¢zÉAiÀÄAvÉ. gÁªÀÄ ¹ÃvÉAiÀÄgÀÄ £ÁªÀÅ w½zÀAvÉ ªÀiÁ£Àªg À ® À èªA À vÉ. EzÀ£ßÉ ®è PÉýzÀ §½PÀªÃÉ £Á£ÀÄ ªÀiÁrzÀÄÝ vÀ¥àÀ®èªA É § ¨sg À ª À ¸ À É ªÀÄÆqÀvÆ É qÀVzÀÄÝ £À£U À .É gÁªÀÄ zÉêÀgÁzÀgÉ EzÉ®è CªÀ£À EZÉÒAiÀÄAvÉ £Àq¢ É zÉAiÉÄAzÁ¬ÄvÀµÖÉ? ªÀÄvÉÛ £Á£ÀÄ ªÀiÁrzÀÄÝ CzÉà ¥ÀPæ ÁgÀª® À èª? É gÁªÀÄ AiÀiÁgÉà DVgÀ°, £ÀªÄÀ UÉ £ÁªÀÅ ªÀiÁrzÀÝgÀ ºÉÆuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀĪÀÅzÀPÆ É ÌAzÀÄ ºÉU® À Ä ¹QÌv® À è! ¸ÁªÀiÁ£ÀågÁzÀ £ÀªÄÀ UÉ CµÉÖà ¨ÉÃPÁzÀzÄÀ Ý. CzÀ®èªÁzÀgÆ À £À£ßÀ ªÉÃzÀ£É £ÀªÄÀ ä PÀxÉ §gÉzÀ PÀ«UÉ w½AiÀįÉèÉÃPÀµÖÉ? CzÀg® À Æè ªÁ°äÃQ ªÀĺÀ¶ðUÀ¼ÄÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ®è. J®ègÀ ªÀÄ£À¸ì£ À Æ À ß w½AiÀÄ §®èªg À ÄÀ . F ¨sz À £ æÀ À CAvÀgA À UÀ CªÀjUÉ w½AiÀÄzÉ? £À£ßÀ ¸ÀA¢üUÞÀ , vÉƼÀ¯ÁlUÀ¼ÄÀ CªÀjUÀjªÁ¢ÃvÀÄ. K¤®èªÁzÀgÄÀ gÁªÀÄ£À D¥ÀÛ£ÁVzÀÝ ¨sz À ¤ æÀ UÉ ¹ÃvÁgÁªÀÄgÀ PÀÄjvÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà DUÀº æ « À gÀ°®èªA É zÀÄ, DªÉÄÃ¯É ¨sz À £ æÀ À M¼ÀUÉ ¸ÀAPÀl vÀÄA©vÉÛAzÀÄ CªÀjUÉ CjªÁzÀgÉ £Á£ÀÄ vÀÈ¥ÀÛ£ÁUÀÄwÛzÝÉ . AiÀiÁjUÉ UÉÆvÀÄÛ, £À£ßÀ §UÉUÉ PÀ«UÉ PÀgÄÀ uɬĢÝg® À ƧºÀÄzÀÄ CxÀªÁ £À£ßÀ ¥ÁvÀª æ ÁzÀgÆ À gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ°è GAmÉÆà E®èªÇÉ Ã! £ÀªÄÀ ä ¨s« À vÀªåÀ £ÁªÀÅ PÁtĪÉ?

rkkalchar@gmail.com ¯ÉÃRPÀgÀÄ AiÀÄPÀëUÁ£À vÁ¼ÀªÀÄzÀÝ¼É PÀ¯Á«zÀgÀÄ, G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ PÀxÉUÁgÀgÀÄ

§wðAiÀiÁ a£Áß ±ÁAvÁ ±Á¹Ûç ºÉÆÃUÉÆÃt ªÀÄÄ£Áß §wðAiÀiÁ a£Áß AiÀiÁgÀÄ PÁtzÀ HjUÉ | ªÀÄ£À¹£À £ÉªÀÄä¢ UÀÆrUÉ §wðAiÀiÁ a£Áß ºÉÆÃUÉÆÃt ªÀÄÄ£Áß ||1|| PÀ¼Àî-PÁPÀgÀ ¨sÀAiÀĪÉà E®è ¸ÀļÀÄî-V¼ÀÄî ºÉüÉÆÃj®è M¼ÉîAiÀÄ vÀ£ÀªÉ PÁtĪÀzÉ®è §wðAiÀiÁ a£Áß ºÉÆÃUÉÆÃt ªÀÄÄ£Áß ||2|| ®AZÀ-VAZÀ PÉüÉÆÃj®è ªÉÆøÀ ªÀAZÀ£É ªÀiÁqÉÆÃj®è ¸ÀAZÀÄ ºÉÆAZÀ° ¸ÀÄ°ªÀªÀj®è §wðAiÀiÁ a£Áß ºÉÆÃUÉÆÃt ªÀÄÄ£Áß ||3|| fêÀ vÉUÉAiÀÄĪÀ ºÀÄA§j®è fÃvÀzÁ¼ÁV zÀÄr¸ÉÆÃj®è fêÀPÉ fêÀ PÉÆqÀĪÀªÀgÉ®è §wðAiÀiÁ a£Áß ºÉÆÃUÉÆÃt ªÀÄÄ£Áß ||4|| UÀAqÀÄ-ºÉuÉÚA§ ¨sÉÃzÀ«®è zÀAr£À gÀPÀëuÉ UÉÆqÀªÉ¬Ä®è GAqÀÄ-wAzÀÄ £À°AiÀÄĪÀgÉ®è §wðAiÀiÁ a£Áß ºÉÆÃUÉÆÃt ªÀÄÄ£Áß ||5|| §qÀªÀ-§°èzÀ JA§ªÀj®è eÁw ªÀÄvÀUÀ¼À vÀAmÉ¬Ä®è ¨sÉÃzÀ-¨sÁªÀUÀ¼À bÉÃzÀ«®è §wðAiÀiÁ a£Áß ºÉÆÃUÉÆÃt ªÀÄÄ£Áß ||6|| ¸ÀÆAiÀÄðUÉ, ZÀAzÀæUÉ UÀæºÀt«®è UÀæºÀUÀ¼ÉA¢UÀÆ ªÀÄĤAiÉÆâ®è ¸ÀUÀΪÀÅ C°èAiÀÄ UÀȺÀUÀ¼É®è §wðAiÀiÁ a£Áß ºÉÆÃUÉÆÃt ªÀÄÄ£Áß ||7||

DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

55


NlQvÀÛ £ÉÆêÀÅ! ºÀ½îºÉÊzÀ, ¨sÁªÀÀ ²Ã£À¤UÉ £À£Àß ¸ÉÆAl, »¥ïì £ÉÆêÀÅ ºÉýPÉÆAqÀÄ, ªÀÄÄA¢zÀÝ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀÄįÁªÀÄÄUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¹, £ÉÆë¤AzÀ UÀ¼ÀUÀ¼À£É C®ªÀvÀÄÛPÉÆAqÉ.

ºÁ. ªÉÄÊ. ¸ÀÆj

56

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015


gÀ¸ÁAiÀÄ£À

ºÉÆÃ

zÀ ¨sÁ£ÀĪÁgÀPÌÉ ¸ÀjAiÀiÁV MAzÀÄ wAUÀ¼Á¬ÄvÀÄ; £À£U À É ¸ÉÆAl, »¥ïì £ÉÆêÀÅ J°èAzÀ¯Æ É Ã §AzÀÄ ªÀPÌÀ j¹PÉÆArvÀÄÛ. CzÀPÌÉ ªÀiÁqÀzÃÉ EgÉÆà OµÀ¢ü ¥ÀxåÀ ªÉà E®è. £ÉÆêÀÅ ºÉÆÃUÀ¯Ár¹PÉƼÀî®Ä ¸ÁªÀðd¤PÀ mÉAqÀgï PÀgA É iÉÆÃzÉÆAzÉà ¨ÁQ! D ¢£ÀzÀ ¢£À¥w À Pæ É NzÀĪÀÅzÀPÌÉ ¥ÀPÌÀ zÀ ªÀÄ£É ±ÁªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ M¼ÀUÉ §A¢zÀÝgÄÀ . “AiÀiÁPÉÆ £Àg¼ À ÁÛ E¢ÝÃj?” JAzÀÄ ªÀiÁwUÉ ¦ÃpPɺÁQzÀgÄÀ . “ºËzÀÄ, ºËzÀÄ ¸ÉÆAl, »¥ïì ¨s¯ À ÃÉ £ÉÆêÀÅ. AiÀiÁªÀ ±ÀvÄÀ « æ UÀÆ ¨ÉÃqÀ” JAzÉ.

¥ÀÄPÀÌmÉ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÄ “£ÉÆÃrà gÁAiÀÄgÉà ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Àwð M¼ÉîAiÀÄ UÀĽUÉU½ À ªÉ. £ÀªÄÀ ä ®QëöäÃ¥Àw PÉÊUÀÄt §ºÀ¼À M¼ÉîAiÀÄzÀÄ, CªÀ£À ºÀwÛgÀ MAzÀÄ ªÁgÀ UÀĽUÉ vÀUÆ É AqÀÄ £ÀÄAV. DzÀg,É PÁ¦ü PÀÄrAiÀĨÁgÀzÄÀ . nà PÀÄrAiÀħºÀÄzÀÄ, EzÉà ¥ÀxåÀ JAzÀÄ ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Àw PÀqÉ £À£ßÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì wgÀÄV¹zÀgÄÀ . ¸ÀzåÀ ªÁ¹AiÀiÁzÉæ ¸ÁPÀÄ CAvÀ CzÀ£Æ À ß mÉöæ Ê ªÀiÁrzÉ. HºÀÄA ¸ÉÆAl£ÉÆêÀÅ ºÉÆÃUÀ°®è. JgÀqÄÀ ¢£À DzÀ ªÉÄÃ¯É £À£ßÀ UɼA É iÀÄ gÁdtÚ §AzÀÄ, £À£ßÀ £ÉÆêÀÅ PÀAqÀÄ “ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Àw §ºÀ¼À ¤zsÁ£À PÀtAiÀiÁå. DAiÀÄĪÉðÃzÀ OµÀ¢ü vÀUÆ É Ã, ¨ÉÃgÀÄ ¸ÀªÄÉ ÃvÀ £ÉÆêÀÅ QvÀÄÛºÁPÀÄvÀÛz.É ©®éz¨ À ÃÉ gÀÄ, ºÀg À ¼ À ÄÀ ¨ÉÃgÀÄ, ªÀÄÆgÀÄ ¯ÁAmÁ£À J¯É MAmÉ ºÁ°£À°è C¢ÝºÁQ, MAzÉà MAzÀÄ £À¸U À ÄÀ ¤ßÃPÁ¬Ä ºÁQ, PÀ°è£À MgÀ¼° À è wgÀÄ«zÉæ CzÀÄ zÉÆøɻnÖ£À vÀgº À À DUÀÄvÉÛ. DUÀ CzÀ£ÄÀ ß ¸ÉÆßà vÀgº À À ºÀaPÑ Æ É . ¤£Àß £ÉÆêÀÅ DUÀ Nl QüÀÄvÉÛ. £ÉÆëUÉ gÁªÀĨÁt! eÉÆvÉUÉ AiÉÆÃUÁ¸À£À ªÀiÁqÀÄ. GwÜvÀ wæPÆ É ÃuÁ¸À£,À ±À®¨sÁ¸À£À ªÀiÁrzÉæ £ÉÆêÀÅ ¨ÉÃUÀ G¥À±ª À ÄÀ £À DUÀÄvÀÛz”É JAzÀÄ AiÉÆÃUÁ¨sÁå¸Àª£ À ÄÀ ß ±ÀÄgÀĪÀiÁqÀ®Ä ºÉýzÀ. »ÃUÉà J¯Áè ¥ÀA æ iÉÆÃUÀU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁr MAzÀÄ ¨sÁ£ÀĪÁgÀ ¨É¼U À ÎÉ ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀÄPÉÆAqÀÄ £À£ßÀ zsª À ÄÀ ð¥Àwß ¥ÉÃæ ªÀļÀ PÉÊ° £ÉÆêÀÅ ºÉÆÃUÀ®Ä “¸ÉàçÃö” ºÁQ¹PÉÆAqÀÄ, C°è £Á£Éà ¸ÀAUÀ» æ ¹zÀÝ, ¨ÉÃgɨÃÉ gÉ ªÉÊzÀågÀÄ §gÉzÄÀ PÉÆlÖAvÉ ºÀvÁÛgÄÀ PÀA¥É¤UÀ¼À £Á£Á £ÀªÄÀ Æ£ÉAiÀÄ £ÉÆêÀŤªÁgÀPÀ ªÀÄįÁªÀÄÄUÀ¼£ À ÄÀ ß £À£ßÀ ªÀÄÄAzÉ ºÀgr À PÉÆAqÀÄ, MAzÁzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀÄįÁªÀÄÄ £À£ßÀ ºÉAqÀwAiÉÄà £À£ßÀ

¨É¤ßUÉ, »¥ïìUÉ ¸ÀUt À v  l À ÄÖªA À vÉ §½AiÀÄÄwÛzÝÀ ¼ÄÀ . »vÀªÁVvÀÄÛ ºÉAqÀwAiÀÄ PÉÊ!

zÉùà ªÉÊzÀå DUÀ¯ÃÉ ²Ã£À ºÀ½î¬ÄAzÀ K£ÉÆà PÉ®¸ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¹nAiÀÄ°èèzÝÀ £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ. §AzÀ ªÉÄÃ¯É £À£ßÀ AiÉÆÃUÀPëÃÉ ªÀÄ «ZÁj¹zÀ. CªÀ¤UÉ £À£ßÀ ¸ÉÆAl, »¥ïì £ÉÆêÀÅ ºÉýPÉÆAqÀÄ £À£ßÀ ªÀÄÄA¢zÀÝ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀÄįÁªÀÄÄUÀ¼£ À ÄÀ ß vÉÆÃj¹, £ÉÆë¤AzÀ UÀ¼U À ¼ À £ À É C®ªÀvÄÀ ÛPÆ É AqÉ. “EzɯÁè AiÀiÁPÉ ¨sÁªÁ? £Á£ÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ¥Àgª À iÀ Á¬Ä¶ D¬ÄAmïªÉÄAmï PÉÆrÛä. EzÀÄ £ÉÆêÀÅ EgÉÆà eÁUÀPÌÉ ¸Àé®à ¸Àªj À PÉƽî. JAxÀ dUÀªÆ É AqÀÄ £ÉÆêÉà EgÀ°, £ÁUÁ¯ÉÆÃl Nr ºÉÆÃV ©qÀÄvÀÛz”É JAzÀÄ £À£ßÀ ¸ÉÆAlzÀ ¸ÀÄvÀÛ, Pɼ¨ À Ás UÀz° À è vÁ£Éà ºÀ½î¬ÄAzÀ vÀA¢zÀÝ ªÀÄįÁªÀÄ£ÀÄß vÀ£ßÀ MgÀlÄ PÉʤAzÀ ¸Àªj À zÀÝ. Czsð À UÀAmÉ DzÀªÄÉ Ã¯É ²Ã£À vÀ£ßÀ PÉ®¸ÀPÌÉ ºÉÆÃzÀ. DUÀ £À£ßÀ ¥Àwß ¥ÉÃæ ªÀÄ CªÀ£ÄÀ vÀA¢nÖzÝÀ ªÀÄįÁ«Ä£À gÀnÖ£À ¥ÉnÖUÉ (PÁlð£ï ¨ÁPïì) ªÉÄÃ¯É §gÉ¢zÀÝ CPÀëgU À ¼ À £ À ÄÀ ß N¢zÀ¼ÄÀ . “EAxÀ .... ªÀÄįÁªÀÄÄ, vÀAiÀiÁj¹zÀ ¢£À.... ªÀÄÄVAiÀÄĪÀ ¢£À.... ¨É¯.É .... jÃ, jÃ, ªÉlj£Àj G¥ÀAiÉÆÃUÀPÌÉ ªÀiÁvÀæ (¥ÁætU  ½ À UÉ ªÀiÁvÀ!æ ) CAvÀ EzÀg° À è §gÉ¢zÉAiÀÄ®è. EzÀÄ zÀ£,À ºÀ¸ÄÀ , JªÉÄäUÉ ºÀZÆ É ÃÑ zÀÄ PÀtÃæ ....” JAzÀ¼ÄÀ ¥ÉÃæ ªÀÄ. “ºÀ½î ²Ã£À£À ªÀÄ£ÉðgÉÆà ªÀÄÄgÁ §¥s¯ É Æ É Ã ªÀÄįÁªÀÄÄ EgÀ¨ÃÉ PÀÄ PÀuÃÉ ” JAzÉ. “FUÀ ¤ÃªÉãÀÄ PÀ«Ää” JAzÀ½ÃPÉ! CzÉãÀÄ PÀgÁªÀÄvÉÆÛà K£ÉÆÃ, £ÉÆêÀÅ - £ÀA©zÉæ £ÀA©, ©mÉæ ©r - £À£ßÀ »¥ïì, ¸ÉÆAl £ÉÆêÀÅ ªÀiÁvÀæ NrAiÉÄà ºÉÆÃVvÀÄÛ!

feedbackutthana@gmail.com »jAiÀÄ ºÁ¸Àå¯ÉÃRPÀgÀÄ

DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

57



¸ÀÌAzÀ J¸ï J£ï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ


£ÁUÉñïPÀĪÀiÁgï ¹.J¸ï. PÀ£ßÀ qÀ ¥ÀvÃÛÉ zÁj §gÀºU À ÁgÀgÀ ¸Á°£À°è ªÀÄÆr§gÀÄwÛgÄÀ ªÀ ºÉƸÀ ºÉ¸g À ÄÀ . ¨ÉAUÀ¼Æ À j£Àªg À ÁzÀ EªÀgÄÀ FUÀ £É¯¹ É gÀĪÀÅzÀÄ ZÉ£ßÉ öÊ £ÀUg À z À À CqÁågï£À°.è ¹«¯ï EAf¤AiÀÄgï ¥Àz« À Ãzsg À g À ÁzÀ £ÁUÉñï PÀĪÀiÁgï ªÀÈwÛAiÀÄ°è §ºÀÄgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÀA¥É¤AiÉÆAzÀg° À è EAf¤AiÀÄjAUï ªÀiÁå£ÉÃdgï DVzÁÝg.É ‘PÀgÁ¼ÀU¨ À ð Às ’ £ÁUÉñïPÀĪÀiÁgï gÀa¹gÀĪÀ ºÉƸÀ ¥ÀvÃÛÉ zÁj PÁzÀA§j. PÀëtPÀëtPÀÆÌ PÀÄvÀƺÀ® PÉg½ À ¸ÀÄvÁÛ ¸ÁUÀĪÀ PÀxÉ NzÀÄUÀgÀ ªÉÄÊ£À«gÉý¸ÀĪÀÅzÀÄ RArvÀ. F ¸ÀAaPɬÄAzÀ ‘PÀgÁ¼ÀU¨ À ð Às ’ PÁzÀA§j ¤ªÀÄä £ÉaÑ£À ‘GvÁÜ£’À zÀ°è zsÁgÁªÁ»AiÀiÁV ¥ÀPæ l À UÉƼÀÄîvz ÛÀ .É -¸ÀA¥ÁzÀPÀ

PÀgÁ¼ÀU¨ À ðÀs £ÁUÉñïPÀĪÀiÁgï ¹.J¸ï. (F PÀxA É iÀÄ°è §gÀĪÀ ¥ÁvÀU æ ¼ À ÄÀ , ¸À¤ßªÉñÀU¼ À ÄÀ , ¸ÀܼU À ¼ À ÄÀ PÁ®à¤PÀªA É zÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉà fêÀ£z À À ªÀåQÛ/¸ÀܼU À ½ À UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÄzÀ®è JAzÀÄ w½¸À¯ÁVzÉ.)

£Àß D¦üù£À mÉç¯ï ªÉÄÃ¯É PÁ®Ä ZÁa PÀtÄÚªÄÀ ÄaÑ ªÀÄ®VgÀĪÁUÀ `«ÄAZÁV ¤Ã£ÀÄ §gÀ®Ä.......' JA§ ºÁr£À jAUïmÉÆãï£ÉÆA¢UÉ J©â¹vÀÄ £À£ßÀ ªÉƨÉʯï¥sÆ É Ã£ï.

£À

vÁ£É?'' Q«UÉ §r¢vÀÄÛ DPÉAiÀÄ zÀ¤.

EzÀÄ £À£ßÀ zÉà D¦üøï, £Á£ÉƧâ£É E¢ÝzÄÀ Ý; ºÁUÁV £À£ßÀ ¥À¥ æ A À ZÀ ±ÁAvÀªÁVzÉ CAzÀÄPÉƼÀÄîwÛgÄÀ ªÁUÀ¯ÃÉ ....

``£Á£À®è¢zÀÝg,É £À£ßÀ zséÀ¤AiÀÄ ¨sÆ À vÀ EgÀ¨ÃÉ PÀÄ E°è....'' JAzÉ ¨ÉøÀgª À ÁzÀª£ À A À vÉ.

``ºÀ¯Æ É Ã, «dAiÀiï zÉñÀ¥ÁAqÉAiÀĪÀgÄÀ

60

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015

ªÉÆzÀ¯ÃÉ £À£U À É »A¢£ÀgÁwæAiÀÄ ¨sÁjà ¥ÁnðAiÀÄ ºÁåAUÉÆêÀgï¤AzÀ vÀ¯É ¹rAiÀÄÄwÛvÄÀ Û.

MAzÀÄ PÀët C»vÀPg À À ªÀiË£À.


zsÁgÁªÁ»-1 ``¤ÃªÀÅ MgÀlgÉAzÀÄ PÉýzÉÝ, DzÀgÆ À ªÉÆzÀ® ¨ÁjAiÉÄà »ÃUÉ?.....'' ªÀÄĤzÀ ºÉt£ Ú À zÀ¤ C£ÀĪÀiÁ¤¹vÀÄ. ``EzÀÄ £À£ßÀ M¼Éî ªÀÄÆqï£À°è DrzÀ ªÀiÁvÀÄ CAzÀÄPÉƽî....'' ``¸Àj, £Á£Éà «dAiÀiï, K£ÁUÀ¨ÃÉ QvÀÄÛ?'' D n.« ZÁ£É¯ï£À `¸ÀÄAzÀgÀ ¸ÀA¸ÁgÀ' ¹ÃjAiÀįï£À°è ¥ÁvÀæ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÈzÀįÁ ºÉƸÀªÄÀ ¤ UÉÆvÀÄÛ vÁ£É ¤ªÀÄUÉ?'' JAzÀ¼ÄÀ DPÉ, J®èjUÀÆ UÉÆwÛg¯ À ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ JA§ «±Á鸢 À AzÀ.

``CªÀgÀ PÉøï DV §ºÀ¼À ¸ÀªÄÀ AiÀĪÁAiÀÄÄÛ. FUÀ K£ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ ¤ªÀÄä ªÉÄÃqÀªiÀ ïUÉ?'' JAzÉ ¸Àé®à JZÀj Ñ PɬÄAzÀ. zÉÆqÀتg À À ¸ÉPl æÉ jUÀ½UÉ ¥Àw æ µÉ× eÁ¹Û JAzÀÄ CjvÀÄ! ``¸ÀAeÉ DgÀÄ UÀAmÉUÉ §gÀÄvÁÛgÉ CªÀgÀ ¯ÁAiÀÄgï dvÉ, CªÀg£ À ßÉ Ã PÉý. ¤ªÀÄä ªÉÊAiÀiÁ° PÁªÀ¯ï D¦üøï Cqɸ æ £ À ÄÀ ß `AiÉįÉÆèà ¥ÉÃd¸ï'£À°è £ÉÆÃrzÉÝãÉ. ªÉƨÉÊ¯ï £ÀA§gï PÀÆqÁ C¯Éè ¹PÀÄÛ! xÁåAPï AiÀÄÆ!'' JAzÀÄ ªÀÄgÀĪÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä ©qÀzÃÉ ¥sÆ É Ã£ïPÀmï ªÀiÁrzÀݼÄÀ . £Á£ÀÄ ªÀÄÄR ¸ÉÆlÖUÉ ªÀiÁrzÉ. J®èjUÀÆ £À£ßÀ AvÉ ºÁ¸Àå¥Àª æ ÈÀ wÛ EgÀ®è £ÉÆÃr!

£Á£ÀÄ mÉç¯ï¤AzÀ PÁ®Ä PɼV À qÀÄvÁÛ ¤qÀĸÀÄAiÉÄÝ. ``E¯Áè, D UÉÆüÀÄ ¹ÃjAiÀÄ¯ï §AzÀ vÀPët À £Á£ÀÄ ªÉÄÊ£ï¹éZï Dj¸ÀÄvÉÛãÉ.....'' JAzÉ.

£À£ßÀ D¦üù£À ºÀ¼ÃÉ ªÀiÁ¹zÀ UÉÆÃqÉU¼ À ÄÀ , ºÉÆÃzÀ ªÀµð À zÀ PÁå¯ÉAqÀgï £ÉÆÃqÀÄvÁÛ `DzÀgÆ À £À£ßÀ ºÀwÛgÀ d£À §gÀÄvÁÛg¯ À Áè?' JAzÀÄPÉÆAqÉ ºÉªÄÉ ä¥q À ÄÀ vÁÛ. ¸Àé®à PÀQëzÁgÀjUÁVAiÀiÁzÀgÆ À ¥s± æÉ ï DUÉÆÃtªÉAzÀÄ JzÉÝ.

£À£V À ªÀvÄÀ Û AiÀiÁªÀ PÀèAiÀÄAmï PÁlªÀÇ ¨ÉÃQgÀ°®è..... ``ºÀÄA....'' JAzÀÄ UÀÄlÄgÀĺÁQzÀ DPÉ ``£ÉÆÃr, £Á£Àªg À À ¸ÉPl æÉ j «£ÀÄvÁ. ¤ªÀÄä£ÄÀ ß ¨sÃÉ n ªÀiÁqÀ®Ä EªÀvÄÀ Û ¸ÀAeÉ CªÀgÄÀ ¤ªÀÄä D¦üùUÉ §gÀÄvÁÛgA À vÉ....'' JAzÀ¼ÄÀ , ¤ªÀÄUÉ D¦üøï PÀÆqÁ EzÉAiÉÄ J£ÀÄߪÀ C£ÀĪÀiÁ£ÀzÀ zÀ¤AiÀÄ°è. ``DzÀgÉ £À£ßÀ D¦üù£À°è CªÀjUÉ ±ÀÆnAUï ªÀiÁqÀ®Ä £Á£ÀÄ ©qÀĪÀÅ¢®èª¯ À Áè! AiÀiÁPÉ §gÀÄvÁÛg? É '' JAzÉ vÀ¦à¹PÉƼÀî®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ C¸ÀÛçªA É §AvÉ. DPÉ gÀA¥À ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄPÀ̽UÉ ¸ÀªÄÀ eÁ¬Ä² ªÀiÁqÀĪÀ zÀ¤AiÀÄ°è, ``£ÉÆÃr «Ä. «dAiÀiï, ¤ªÀÄä ºÉ¸g À £ À ÄÀ ß ºÉý `EªÀgÄÀ F Hj£À ¨É¸ïÖ ¥ÀvÛÃÉ zÁgÀ, eÁt rmÉQÖªï' JA¢zÀÝgÄÀ «Ä. «±Á¯ï PÀ¥Æ À gï..... ºÁUÁV £ÁªÀÅ....'' JAzÀ¼ÄÀ EzÀQÌAvÀ vÁ£ÀÄ ºÉZÁÑV ºÉüÀ¯ÁgÉ JA§AvÉ. £Á£ÀÄ ¹Ãmï£À°è Czsð À JUÀj©zÉÝ. «±Á¯ï PÀ¥Æ À gï £À£ßÀ ºÀ¼A É iÀÄ PÀQëzÁgÀ. CzÀQÌAvÀ ªÀÄÄRåªÁV n.«. dUÀwÛ£À C£À©² ü PÀÛ zÉÆgÉ. £À£ßÀ ¢£ÀU¼ À ÄÀ ZÉ£ÁßVzÁÝUÀ £Á£ÀÄ CªÀgÀ MAzÀÄ ¨ÁèPïªÉÄïï PÉøÀ£ÄÀ ß d¬Ä¹PÉÆnÖzÝÉ . CªÀgÄÀ ¤ÃrzÀÝ ¸ÀA¨sÁªÀ£É £À£U À É DgÀÄ wAUÀ¼À RZÀÄð vÀÆVvÀÄÛ.... CªÀgÃÉ ºÉýgÀ¨ÃÉ PÁzÀg.É .... vÀ¯£ É Æ É ÃªÀÅ zÀÆgÀªÁzÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁ¬ÄvÀÄ.

¨ÁvïgÀÆ«Ä£À PÀ£ßÀ rAiÀÄ°è £À£ßÀ ¥Àw æ ©A§ªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃrPÉÆAqÉ. ºÉƸÀzÃÉ ¤zÉ? CzÉà ªÀÄƪÀvÄÀ Û ªÀµð À ªÀAiÀĹì£À ¤Ã¼À PÀÆzÀ®Ä, ©¹°£À°è ºÀzª À ÁzÀ UÉÆâüªt À ðzÀ ªÀÄÄR, §® ºÀÄ©â£À PɼPÀ ÌÉ ZÁPÀÄ ºÁQzÀ ºÀ¼ÃÉ UÁAiÀÄzÀ UÀÄgÀÄvÀÄ..... LzÀr JAlÄ EAZÀÄ JvÀÛgz À À AiÉÆÃUÁ¨sÁå¸À ªÀiÁqÀĪÀ vɼîV À £À ªÉÄÊ, ¸Àé®à ªÀiÁvÀæ ±Àmïð£À°è JzÀÄÝ PÁtĪÀ ¨sÄÀ dzÀ ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼ÄÀ . MnÖ£° À è ºÉzj À PÉ §gÀĪÀAvÀºÀ ªÀåQÛAiÉÄãÀ®è. CzÀȵÀÖ«zÀÝgÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À ºÉtÄÚ CªÀ¸g À z À ° À è £À£ßÀ £ÀÄ ºÁåAqï¸ÀªiÀ ï JAzÀÄ vÀ¥ÄÀ à w½zÀÄPÉƼÀî®Æ ¸ÁzsåÀ . £À£ßÀ CzÀȵÀÖ«zÀÝg,É CªÀ¼z À ÝÀ ®è! ºÉÆgÀUÉ §AzÀÄ PÉl¯ï£À°è AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¹zÀÞ«gÀĪÀ PÁ¦ü §VιPÉÆAqÀÄ PÀÄrzÀÄ PÀĽvÉ. ¸ÀªÄÀ AiÀÄ DgÁUÀÄwÛvÄÀ Û DUÀ¯ÃÉ ... ‘EªÀjUÉãÀÄ UÉÆwÛvÄÀ Û £Á£ÀÄ D¦üù£À°è ¹PÉÌà ¹UÀÄvÉÛãÉAzÀÄ?.... £Á£ÉƧâ£É ¥ÀvÛÃÉ zÁgÀ£® À è F Hj£À°è. EªÀjUÉ®è £À£ßÀ ¹Üw UÉÆvÉÆÛà K£ÉÆÃ?' JAzɯÁè AiÉÆÃZÀ£U É ¼ À ÄÀ §AzÀÄ ºÉÆÃzÀªÅÀ . F £Á®ÄÌ wAUÀ½AzÀ JgÀqÄÀ C£ÀĪÀiÁ£ÀPÌÉ UÀAqÀ-ºÉAqÀw ªÉÄÃ¯É ¤UÁ EqÀĪÀ PÉøï, JgÀqÄÀ ªÀÄÄzÀÄQAiÀÄgÀ PÀ¼z É ÄÀ ºÉÆÃzÀ ¨ÉPÄÀ Ì ºÀÄqÀÄPÀĪÀ PÉøïUÀ¼ÄÀ ¹QÌzÝÀ ªÅÀ CµÉÖ. DzÀgÆ À ºÉƸÀ PÉ®¸À ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

61


ºÉÆÃUÀĪÀAxÀ ZÀÄgÀÄPÀ £Á£À®è. C®àvÈÀ ¥ÀÛ £Á£ÀÄ. ``«dAiÀiï «PÀª æ iÀ ï E£Éé¹ÖUÃÉ ±À£ïì'' JA§ÄzÀÄ £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «PÀª æ iÀ ï E§âgÆ À EArAiÀÄ£ï «Ä°lj ¥ÉÆ°Ã¸ï ¥ÀqA É iÀÄ°è F »AzÉ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµð À rmÉQÖªïì ¸ÉÃªÉ ªÀiÁr ºÉÆgÀPÌÉ §AzÀÄ £ÀªÄÀ ä G½vÁAiÀĪÀ£ÄÀ ß ElÄÖ PÀnÖzÀ ¥ÀvÛÃÉ zÁj ¸ÀA¸ÉÜ. KgÀÄ¥ÉÃgÀÄUÀ¼ÄÀ ºÉZÁÑV DgÀÄ wAUÀ½¤AzÀ PÀÄAlÄwÛvÄÀ Û ©¹£É¸ï. §æºäÀ ZÁjUÀ¼ÁzÀÝjAzÀ §ZÁªï DVzÉݪÅÀ C¤ß... ºÉÃUÉÆà £ÀªÄÀ ä ¥Á°UÉ ¤¨sÁ¬Ä¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVzÉݪÅÀ . ¤£Éß vÁ£ÉÃ, ¸Àé®à ºÀt PÀÆrnÖzÝÀ «PÀª æ iÀ ï vÁ£ÀÄ UÉÆêÁUÉ ºÉÆÃV§gÀÄvÉÛãÉAzÀÄ ºÉýzÀÝ. ``JAxÀ PÉ®¸À §AzÀgÆ À ¤Ã¤¢ÝAiÀįÁè.... M¨Éßà ªÀiÁqÉÆÌ.... £À£U À ÃÉ £ÀÆ PÉÆqÀ¨ÃÉ qÀ'' JAzÀÄ £À£ßÀ £ÀÄß D¦üù¤AzÀ J¼ÉzÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV gÁwæ ¥Ánð PÉÆr¹zÀÝ, ºÉÆgÀlÆ ºÉÆÃVzÀÝ..... £À£ßÀ ¹UÀgÃÉ mï ZÀl ©r¸À®Ä CzÉãÉÆà ZÀƬÄAUïUÀªiÀ ï PÉÆnÖzÝÀ «PÀª æ iÀ ï, ``EzÀ£ÄÀ ß wAzÀÄ £ÉÆÃqÀÄ'' JA¢zÀÝ D ¹UÀgÃÉ mï ªÀÄÄlÖzÀ ¨sÆ À ¥À. CzÀ£ÄÀ ß ¨Á¬ÄUÉ ºÁQPÉÆAqÉ, £ÉÆÃqÀĪÁ JAzÀÄ. ºÁUÁV £À£U À É FUÀ PÉ®¸À zÀÄqÀÄØ JgÀqÆ À ¨ÉÃQvÀÄÛ.... ºËzÀÄ ºËzÀÄ JAzÀÄ vÀ¯A É iÀiÁr¸ÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ , £À£ßÀ mÉç¯ï ªÉÄÃ¯É EnÖzÝÀ ZÉ£ßÀ ¥ÀlÖtzÀ ªÀÄÆgÀÄ PÉÆÃw ¨ÉÆA¨ÉU¼ À ÄÀ . 2 ªÀÄÈzÀįÁ ºÉƸÀªÄÀ ¤ JA§ F £Àn aPÀÌvg É É dUÀwÛ£À zÉÆqÀØ vÁgÉ. DPÉAiÀÄ `¸ÀÄAzÀgÀ ¸ÀA¸ÁgÀ' JA§ zsÁgÁªÁ» F ªÀÄÆgÀÄ ªÀµð À UÀ¼° À è §AzÀ CvÀåAvÀ AiÀıÀ¹éà PÀtÃÚ j£À PÀvU É ¼ À ° À è MAzÀÄ. ºÉAUÀ¸g À £ À ÄÀ ß C½¹ zÀÄqÀÄتiÀ ÁqÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ PÀ¯A É iÉÄAzÁzÀgÉ F zsÁgÁªÁ» ¤ªÀiÁð¥ÀPg À ÄÀ CzÀg° À è ZÁuÁPÀë qÀPÁ¬ÄvÀgÄÀ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. CªÀgÀ AiÀıÀ¹ì£À PÀÄgÀĺÁzÀ n.Dgï.¦. PÀª æ iÀ ÁAPÀU¼ À ÄÀ ¸ÀzÁ £ÀA. 1 JAzÉà PÉÆaÑPÆ É ¼ÀÄîwÛzÝÀ ªÅÀ . £À£ßÀ ¥ÀPæ ÁgÀ ªÀiÁvÀ,æ UÀAqÀ£ÃÉ £ÁzÀgÆ À ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß EµÀÄÖ C½¹zÀÝgÉ ¨ÉÃgÉãÁzÀgÆ À £Àqz É ÄÀ ºÉÆÃUÀÄwÛvÄÀ Û D ªÀÄ£ÉU¼ À ° À è! vÀÄA§Ä UÀÄAUÀÄgÀÄ PÀÆzÀ°£À PÉÃgÀ¼À CxÀªÁ PÀgÁªÀ½

62

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015

¨sÁUÀzÀ ºÉt£ Ú A À vÉ PÁtĪÀ FPÉ GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ `ºÉƸÀªÄÀ ¤' ºÉÃUÁzÀ¼ÄÀ JA§ÄzÀÄ AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄzÀÄ. CAzÀÄ D¦üùUÉ §AzÀÄ ¥ÀjZÀAiÀĪÁzÀ £ÀAvÀgÀ DPÉAiÀÄ£ÀÄß PÉýzÀ ªÉÆzÀ® ¥À± æ ßÉ AiÉÄà EzÀÄ. ``DzÀgÉ D «µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß ºÉüÀ¯ÃÉ £Á£ÀÄ §A¢zÀÄÝ'' JAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ vÉUz É g À ÄÀ ªÀÄÈzÀįÁ, JzÀÄjVzÀÝ £À£ßÀ ºÀ¼ÃÉ ¸ÉÆÃ¥sÁ PÀıÀ£ï ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀÄ ªÀÄÄUÀļÀßUÀÄvÁÛ. DzÀgÉ DPÉAiÀÄ «Ä£ÀÄUÀĪÀ UÁèªÄÀ gïUÉ zÀȶÖvU É A É iÀÄĪÀAwvÀÄÛ £À£ßÀ D¦üù£À PÀ¼¥ À É M¼À¨Ás UÀ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ LzÀr K½AZÀÄ JvÀÛg,À ©½ ªÉÄÊPÁAw ªÀÄvÀÄÛ DPÀµð À PÀ ªÉÄÊPÀnÖ£° À è ºÀ¹gÀÄ ¹ÃgÉAiÀÄ°è ªÀÄAzÀºÁ¸À ©ÃgÀÄvÀÛ PÀĽvÀ DPÉ CzÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹zÀAvÉ PÁt°®è. DzÀgÉ ¥ÀPÌÀ z° À è PÀĽwzÀÝ DPÉAiÀÄ ²æêÀÄAvÀ ¯ÁAiÀÄgï ¥s£ À ÁðAqÉ¸ï £À£ßÀ £ÀÆß, £À£ßÀ D¦üøÀ£Æ À ß ºÉÃUÉÆà ¸À»¹PÉÆAqÀªg À A À vÉ ªÀÄÄzÀÄr PÀĽwzÀÝgÄÀ . ``£À£U À É FUÀ ªÀÄƪÀvÛöÉ ÊzÀÄ ªÀµð À DAiÀÄÄÛ, «Ä. «dAiÀiï... ¤ªÀÄUÉ w½zÀAvÉ £Á¤ÃUÀ ¸ÁÖgï. £À£ßÀ ¹ÃjAiÀįï vÀÄA§ d£À¦A æ iÀĪÁVzÉ. £À£U À É ºÉ¸g À ÄÀ , zÀÄqÀÄØ, ©qÀÄ«®èzµ À ÄÀ Ö PÁ¯ï²Ãmï J®è vÀAzÀÄ PÉÆnÖz'É ' JAzÀgÄÀ . ``ºËzÀÄ..... £Á£ÀÆ ¤ªÀÄä ¥ÉÆU æ ÁæªiÀ ï £ÉÆÃqÀÄvÀÛ¯ÃÉ EgÀÄvÉÛãÉ. gÁwæ JAlƪÀgU É É ±ÀÄgÀĪÁUÀÄvÀÛ¯Áè, HlzÀ ºÉÆwÛU.É ... ¸ÉÆÃ.....'' JAzÀÄ GqÁ¥sÉ ©mÉÖ. ¸ÀzåÀs D ¸ÉPl æÉ j JzÀÄjV®èª® À è JAzÀÄ. ``JAlƪÀgÉ C¯Áè, MA§vÀÆÛªg À U É !É '' JAzÀÄ £ÀPÌÀ DPÉ, £À£ßÀ ªÀÄÄR PÉA¥ÁzÀzÄÀ Ý £ÉÆÃr ``ºÉÆÃUÀ°©r, ¤ÃªÀÅ CzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÉà DAiÀÄÄÛ, ¤µÀàPë¥ À ÁvÀªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ, ¤ªÀÄä C£ÉéõÀuA É iÀÄ°è....'' JAzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀgÄÀ . ``£À£ßÀ £É£¦ À UÉ w½zÀAvÉ £Á£ÀÄ aPÀ̪½ À zÁÝU¯ À ÃÉ £À£ßÀ £ÀÄß ¨É¼¹ É zÀªg À ÄÀ zÀvÄÀ Û ¥Àqz É ÄÀ ¸ÁQzÀgÄÀ . D «µÀAiÀĪÀ£ßÉ AzÀÆ CªÀgÄÀ £À¤ßAzÀ §aÑq° À ®è. DzÀgÉ ©aÑq® À Æ E®è'' JAzÀÄ ¤lÄÖ¹jlÖgÄÀ . ``CAzÀgÉ ºÉƸÀªÄÀ ¤ ¤ªÀÄä ¸ÀéAvÀ


zsÁgÁªÁ» vÀAzÉ-vÁ¬ÄUÀ¼® À èªÃÉ £ÀÆ!'' JAzÉ. §ºÀ¼À eÁt rmÉQÖªï C®èªÉ £Á£ÀÄ? ``CzÉà vÁ£É DPÉ ºÉýÛgÆ É ÃzÀÄ'' JAzÀÄ ¨ÉøÀgz À À zÀ¤AiÀÄ°è nÃQ¹zÀgÄÀ , ¥s£ À ÁðAqɸï. £Á£Àªg À £ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À°®è. ªÀÄÈzÀįÁ ``¥s£ À ÁðAqɸï, £Á£ÀÄ ºÉüÀÄvÉÛãÉ, ©r....'' JAzÀÄ vÀqz É ÄÀ , ªÀÄÄAzÉ ºÉýzÀÄÝ EµÀÄÖ: ``£Á£ÀÄ ºÀÄnÖzÄÀ Ý vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ-PÉÃgÀ¼À ¨sÁUÀzÀ UÀrAiÀÄ MAzÀÄ Hj£À®èAvÉ. £Á£ÁUÀ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À ºÉtÄÚ ªÀÄUÀÄ.... E°è ²æêÀÄw ºÉƸÀªÄÀ ¤UÉ UÀAqÀĪÀÄUÀĪÁV ¸ÀvÄÀ ÛºÆ É ÃV ªÀÄvÉÛ vÁ¬ÄAiÀiÁUÀĪÀ ¹Üw EgÀ°®èªA À vÉ. CªÀgÀ ªÀÄ£ÀB¹Üw ¸ÀÄzsÁgÀuU É É CAvÀ PÉÃgÀ¼z À À DAiÀÄĪÉÃð¢Pï aQvÉìUÉ ºÉÆÃV »AwgÀÄUÀĪÁUÀ, £ÀªÄÀ Æäj£À°è G½zÀÄPÉÆAqÀgA À vÉ. C¯Éè £À£ßÀ ºÉvÛÀ vÀAzÉ-vÁ¬ÄAiÀÄgÀ ¨sÃÉ nAiÀiÁ¬ÄvÀAvÉ. ¥ÀÄlÖPA À zÀ£ÁzÀ £À£ßÀ £ÀÄß PÀAqÀÄ zÀvÄÀ Û ¥Àqz É g À A À vÉ. CzÀgÀ ¥ÀPæ ÁgÀ zÀvÄÀ Û ¥Àqz É ÄÀ zÀPÌÉ PÁ£ÀƤ£À ¥ÀvU æÀ ¼ À Æ À EzÀݪA À vÉ. £À£ßÀ ¸ÁPÀÄ vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀĪÀjzÀÝ ªÀÄ£É EwÛÃZÉUÉ DzÀ ¨sÆ À PÀA¥Àz° À è ©zÀÄÝºÆ É ÃzÁUÀ, C¥Àà-CªÀÄä E§âgÆ À ºÉÆÃV©lÖgÄÀ . eÉÆvÉUÉ £À£ßÀ zÀvÄÀ Û ¥Àqz É À J¯Áè Mjf£À¯ï ¥ÀvU æÀ ¼ À ÄÀ ºÁ¼ÁVºÉÆÃzÀªÅÀ '' JAzÀÄ ¸ÀPÁðj ªÀQîgÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ gÉPÁqïìð £ÉÆÃr ªÀQî ¥s£ À ÁðAqɸïUÉ w½¹zÁÝg.É »ÃUÉ CvÀÛ ºÉvÛÀ C¥Àà-CªÀÄ䣣 À Æ À ß w½AiÀÄzÉà ¸ÁPÀÄ C¥Àà-CªÀÄ䣣 À Æ À ß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀÄ £À£ßÀ ¥ÀƪÀðzÀ MAzÀÄ ¸ÀĽªÀÇ E®èzA À vÁ¬ÄvÀÄ'' JAzÀªg À À ªÀÄÄRzÀ°è £ÉÆë£À J¼É¬ÄvÀÄÛ. ``¥Àgª À ÁV®è ©r. PÉ®ªÀjUÉ MAzÀÄ dvÉ vÀAzÉvÁ¬ÄAiÀÄÆ EgÀĪÀÅ¢¯Áè, ¤ªÀÄUÉÆà JgÀqÄÀ eÉÆvÉ C¥Àà-CªÀÄä EzÀÝgA É zÀÄ w½¬ÄvÀ¯Áè. FUÀ ¤ªÀÄä vÉÆAzÀgA É iÉÄãÀÄ?'' JAzÀÄ ¸ÀAvÉʸÀ ºÉÆgÀm.É ªÀÄÈzÀįÁ eÉÆÃgÁV vÀ¯A É iÀiÁr¸ÀÄvÁÛ, £À£U À É E£ÀÆß CxÀðªÁV®èªA É §AvÉ, ``vÉÆAzÀg¬ É ÄzÉ, ¤dªÁVAiÀÄÆ vÉÆAzÀgA É iÀiÁUÀÄwÛz.É CzÀÆ JgÀqÄÀ vÀgº À .À MAzÀÄ FUÀ £À£ßÀ n.« zsÁgÁªÁ»AiÀÄ ¥ÁvÀz æ ° À è £Á£ÀÄ §AeÉ. zÀvÄÀ ÛªÄÀ UÀĪÀ£ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄĪÀ «µÀAiÀÄ ¥À¸ æ ÁÛ¥ª À ÁUÀÄvÀÛz.É CzÀÄ £À£U À É ªÀÄ£Àz° À è PÉÆgÉAiÀĺÀwÛz.É £À£ßÀ d£ÀäzÀ ¸ÀvåÀ ªÀ£ßÉ Ã w½AiÀÄzÀ £Á£ÀÄ EAvÀºÀ ¸À¤ßªÉñÀz° À è ¸Àºd À ªÁV C©ü£A À iÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÁzÀgÆ À ºÉÃUÉ? ªÉÆzÀªÆ É zÀ®Ä £À£ßÀ ¤zÉðñÀPg À ÄÀ M¥Àà°®è.

``ªÀiÁqÀÄ ¥Àgª À ÁV®è'' C£ÀÄßwÛzÝÀ gÄÀ ; ``ªÀÄƪÀvÛöÉ ÊzÀÄ ªÀµð À UÀ¼À »A¢£À ¤£Àß ¥ÀÄgÁt FUÉÃPÉ £À£U À É ¨ÉÃPÀÄ, K£ÀÄ ¥ÀA æ iÉÆÃd£À'' JAzÀÄ. £Á£ÀÄ M¥Àà°®è. EzÀgÀ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀ «±Á¯ï PÀ¥Æ À gï M¼ÉîAiÀĪÀgÄÀ . CªÀgÄÀ ``ºËzÀÄ. £ÉÆÃqÉÆÃuÁ, ªÀiÁqÉÆÃuÁ'' C£ÀÄßwÛzÝÀ gÄÀ . CzÀÄ JgÀqÄÀ wAUÀ¼À »AzÉ. DzÀgÉ CµÀÖg° À è JgÀq£ À É ¨É¼ª À t À U Â É £À£ßÀ £ÀÄß PÀAUÁ¯ÁV¹vÀÄ JAzÀÄ ¤°è¹ DPÉ vÀtU Ú ÁzÀ PÁ¦üAiÀÄ£Éß UÀÄlÄPÀj¹zÀgÄÀ . ``PÀAUÁ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ K£ÀÄ? AiÀiÁgÁzÀgÆ À ¨ÁèöåPïªÉÄÃ¯ï ªÀiÁrzÀg? É '' JAzÉ £Á£ÀÆ AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ, E£ÉÆßAzÀÄ ZÀƬÄAUÀªiÀ ï ¨Á¬ÄUÉ ºÁQPÉƼÀÄîvÁÛ. £À£ßÀ ªÀiÁwUÉ DPÉAiÀÄ PÀAUÀ¼ÄÀ CUÀ®ªÁV «Ä£ÀÄVvÀÄ. D gÀƪÀÄ£Éßà vÀÄA©vÀÄ CzÀgÀ ºÉƼÀ¥ÄÀ . ``ºËzÀÄ! PÀgPÉ ÁÖV H»¹¢j! EªÀwÛUÉ JgÀqÄÀ wAUÀ¼À »AzÉ ªÉÆzÀ® ¥ÀvæÀ ¥ÉÆøïÖ£° À è ªÀÄ£ÉUÉ §AvÀÄ. »AzÉ Cqɸ æ ï ºÉ¸g À ÄÀ EgÀ°®è. PÉʧgÀºz À ° À è MAzÉà ²Ãmï §gÉ¢zÀÝgÄÀ . ``PÀ¥Æ À ðj £À¢ = PÀ¥ÄÀ ࣢ À ¤£Àß ¥Á°UÉ.'' ``CµÉÖãÉ?'' JAzÀÄ £Á£ÀÄ DPÉ ¸ÀļÀÄî ºÉýAiÀiÁgÀÄ JAzÀÄ UÀªÄÀ ¤¸ÀĪÀAvÉ ¢nÖ¹ £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÉ . ``ºËzÀÄ. »A¨sÁUÀz° À è `ªÀÄÄA¢zÉ ªÀÄÄzÀÄQ..... ºÀ§â' CAvÀ®Æ §gÉ¢zÀÝgÄÀ . ``F PÀ¥Æ À ðj £À¢ EgÀĪÀÅzÀÄ vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄPÉÃgÀ¼À UÀr ¨sÁUÀz° À è C®èª? É '' JAzÀÄ ¥À² æ ß¹zÉ. ªÀÄÈzÀįÁ ºÀÆíAUÀÄlÄÖvÁÛ, ``C¯ÉèÃ.... C¯ÉèÃ.... £Á£ÀÄ ºÀÄnÖzÝÀ AvÉ. CªÀÄä, CAzÀgÉ £À£ßÀ ¸ÁPÀªÄÀ ä ºÉýzÀÄ.æ ªÀÄƪÀvÛöÉ ÊzÀÄ ªÀµð À zÀ £ÀAvÀgÀ FUÉãÀÄ gÀº¸ À åÀ EgÀ®Ä ¸ÁzsåÀ £À£ßÀ §UÉÎ? `ªÀÄÄzÀÄQ..... ºÀ§â' CAzÀgÉ vÀPÌÀ ±Á¹Û ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É ªÀÄÄAzÉ JAzÀ®èª? É '' JAzÀÄ ¥ÉÃ¥Àgï, PÁ¦ü PÀ¥ï£ÀÄß PÉÊAiÀÄ°è QªÀÅZÀvÆ É qÀVzÀÝgÄÀ D aAvÉAiÀÄ°è ¨Ézj À zÀªg À A À vÉ. ``ºÉzg À ¨ À ÃÉ r. CzÀgÀ CxÀð ºÁUÉà §gÀÄvÀÛz.É DzÀgÉ MªÉÄä ¨Ézj À ¹zÀªg À À ºÀÄqÀÄUÁlªÀ£ÄÀ ß £ÁªÀÅ UÀA©üÃgÀªÁV vÉUz É ÄÀ PÉƼÀÄîªA À w®è'' JAzÀÄ DPÉAiÀÄ PÉÊ vÀnÖz,É gÉòªÉÄAiÀÄAwvÀÄÛ. DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

63


``DzÀgÉ E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀvæÀ ªÉÆ£Éß ªÀÄvÉÛ §AvÀÄ. CzÀg° À è `PÀ¥ÄÀ ࣢ À AiÀÄ vÀ¥àÀ®è.... ¤£Àß gÀº¸ À åÀ G½AiÀÄ®è' CAvÁ CzÉà PÉʧgÀºz À ° À è §gÉ¢zÁÝ£.É »A¨sÁUÀz° À è `¸ÀªÄÀ AiÀÄ ºÀwÛgÀ §AvÀÄ. £À£ßÀ ¨É¯É ºÉüÀÄvÉÛãÉ' CAvÁ ¨ÉÃgÉ §gÉ¢zÁÝ£.É ...'' JAzÀÄ £ÀÄrzÀÄ ¸Àé®à ¸ÀĪÀÄä£ÁzÀ¼ÄÀ .

PÀªiÀ ï Qèãï... ¤ªÀÄUÉãÉãÀÄ UÉÆvÀÄÛ D §UÉÎ ºÉý.... £Á£ÀÄ C£ÀAvÀgÀ £À£ßÀ wêÀiÁð£À ºÉüÀÄvÉÛãÉ.''

£Á£ÀÄ JzÀÄÝ CªÀjUÉ ªÀÄvÉÛ E£ÉßgÀqÄÀ PÀ¥ï PÁ¦ü §¹zÀÄ PÉÆmÉÖ. £À£ßÀ AiÉÆÃZÀ£Á ®ºÀj eÉÆÃgÁVvÀÄÛ.

D Hj£À ºÉ¸g À ÄÀ , ¯ÉÆPÉñÀ£ï w½¹ vÀªÄÀ ä §½¬ÄzÀÝ PÉ®ªÀÅ PÁUÀzÀ ¥ÀvU æÀ ¼ À À PÁ¦ ¤ÃrzÀgÄÀ . D Hj£À ºÉ¸g À ÄÀ ªÀiÁArZÉjA æ iÀÄAvÉ. CªÀgÀ ¯ÉÆÃPÀ¯ï ªÀQïÉAiÀiÁzÀ ®Æ¹AiÀiÁ dvÉ £Á£ÀÄ ¸ÀA¥ÀPð À zÀ°èg§ À ºÀÄzÉAzÀÆ, DPÉAiÀÄ D¦üÃ¸ï ¥sÆ É Ã£ï, PÀA¥ÀÆålgï, EAl£Éðmï J®è ¸ËPÀAiÀÄðªÀ£Æ À ß G¥ÀAiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÉAzÀÆ ºÉýzÀgÄÀ .

¥s£ À ÁðAqɸï EzÀݪg À ÄÀ , £À£ßÀ ªÀÄÄR UÀªÄÀ ¤¸ÀÄvÁÛ, vÀªÄÀ ä UÉÆïïØjªÀiï PÀ£ßÀ qÀPª À £ À ÄÀ ß ªÉÄïÉÃj¹PÉƼÀÄîvÁÛ, ``£Á£ÀÆ CzÀ£ÄÀ ß PÉʧgÀºÀ vÀdÕjUÀÆ, ¨Ég¼ À a À £ Ñ ª À j À UÀÆ vÉÆÃj¹zÉ. ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÉÃ¥Àgï, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨ÁèöåPï gÉãÁ¯ïØ÷ì ¥É£ï, AiÀiÁªÀ ¨Ég¼ À Z À Æ À Ñ E¯Áè CAzÀÄ©lÄæ..... UÉÆèêïì ºÁPÉÆArzÀÝgÃÉ £ÉÆÃ!'' JAzÀgÄÀ vÁªÉãÀÆ PÀ«Ää¬Ä¯Áè JA§AvÉ. ``CªÀ£ÄÀ ªÀÄÄAzÀPÌÉ ¤ªÀÄä£ÄÀ ß ¨ÁèöåPïªÉÄ¯ï ªÀiÁqÀ¯A É zÀÄ ¸ÀeÁÓUÄÀ wÛzÁÝ£,É C¹Ü¨Ás gÀ ºÁPÀÄwÛzÁÝ£.É .. CzÀPÌÉ Ã F ¥ÀvU æÀ ¼ À ÄÀ ...'' JAzÉ CªÀg£ À ßÉ Ã UÀªÄÀ ¤¸ÀÄvÁÛ, K£ÁzÀgÆ À §aÑqÄÀ wÛzÁÝgÆ É Ã JA§AvÉ. ``ºÁUÁzÀgÉ CªÀ¤UÉ ¤dªÁUÀ®Æ K£ÁzÀgÆ À UÉÆvÀÄÛ C£ÀÄßwÛÃgÁ?'' JAzÀgÄÀ ªÀÄÈzÀįÁ PÁvÀg¢ À AzÀ. £Á£ÀÄ PÉÊZÉ°è ¨sÄÀ d PÀÄt¹zÉ. ``UÉÆwÛg§ À ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ CzÀPÌÉ ¤ªÀÄä ºÀwÛgÀ JµÀÄÖ ¨É¯É EzÉ CAvÁ £À£U À ÃÉ £ÀÄ UÉÆvÀÄÛ?'' JAzÉ. ªÀÄÈzÀįÁ ¹Ãn£À°è £À£ßÀ vÀÛ ªÀÄÄAzÉ dgÀÄUÀÄvÁÛ, ``£ÉÆÃr, £ÉÆÃr, £ÀªÄÀ ä ¤dªÁzÀ C¥Àà-CªÀÄä£À §UÉÎ K£ÉÆà «µÀAiÀÄ CqÀVzÉ. FUÀ £À£U À É CzÀÄ w½AiÀįÉèÉÃPÀÄ. ¤ÃªÀÅ £À£U À É ¥ÀvÛª É iÀ Ár PÉÆqÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ'' JAzÀÄ PÀt° Ú è ¤ÃgÀÄ vÀAzÀÄPÉÆAqÀgÄÀ . JµÀÄÖ ZÉ£ÁßV C¼ÀĪÀAvÉ ªÀÄÄR ªÀiÁqÀÄvÁÛ¼.É C¶Ö®èzÃÉ ¸Àº¸ À ÁægÄÀ «ÃPÀëPg À £ À ÄÀ ß ¢£Á gÁwæ PÉÆqÀ PÉÆqÀ C½¸À§®è¼® À èª? É £À£U À É ¸ÁPÁVvÀÄÛ. ¤zÁðQëtåªÁV £ÀÄrzÉ: ``FUÀ EzÀÄ n« ¹ÃjAiÀįï C®è. £Á£ÀÄ C¼ÀĪÀÅzÀÆ E¯Áè.... K£ÀÆ «µÀAiÀÄ ºÉüÀzÃÉ £À£U À É ªÀÄƪÀvÛöÉ ÊzÀÄ ªÀµð À zÀ »A¢£À AiÀiÁªÀÅzÉÆà Hj£À d£Àä gÀº¸ À åÀ ¨sÃÉ ¢¸ÀÄ JAzÀgÉ £Á£ÀÄ CAvÀºÀ ªÀÄÆRð£ÀÆ C®è, CµÀÄÖ ¸ÀªÄÀ AiÀÄ ªÉøïÖ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄ£À¸Æ À ì E¯Áè.

64

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015

ªÀÄÄA¢£À MAzÀÄ UÀAmÉ PÁ® «µÀzª À ÁV CªÀj§âgÆ À ¨Áj¨ÁjAiÀiÁV £À£U À É vÀªÄÀ ä PÀxA É iÀÄ£ÀÄß ºÉýzÀgÄÀ .

``DzÀgÉ C°è £Á£ÉãÀÄ PÀAqÀÄ»rAiÀħºÀÄzÀÄ. D d£Àägº À ¸ À åÀ ªÀÄÄRåªÉ CxÀªÁ D ¨ÁèåPïªÉÄÃ¯ï ªÀiÁqÀĪÀª£ À £ À ÄÀ ß »rzÀÄ ®Æ¹AiÀiÁ ªÀÄÆ®PÀ PÁ£ÀƤUÉ M¦à¹zÀgÉ ¸ÁPÉ? ¤ªÀÄUÉ EzÉ®èzg À À ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÀªÃÉ £ÀÄ?'' JAzÀÄ £Á£ÀÄ «ªÀgu À É PÉýzÁUÀ, ¥s£ À ÁðAqɸï CzÀĪÀgU É Æ À AiÀiÁªÀÅzÉÆà PÁ¯ï£À°èzÝÀ ªg À ÄÀ vÀªÄÀ ä L-¥sÆ É Ã£ï £À£ßÉ qÉUÉ wgÀÄV¹ PÉÆlÄÖ, ``vÀUÆ É ½îÃ, EzÀPÌÉ ®è ¤ªÀÄä ¸ÉßûvÀ «±Á¯ï PÀ¥Æ À gï ¯ÉÊ£ï£À°èzÁÝg.É ªÀiÁvÁr ©r'' JAzÀgÄÀ . £Á£ÀÄ CZÀj Ñ ¬ÄAzÀ, ``«±Á¯ï £À£U À É ¸ÉßûvÀgÃÉ £À®è, PÉêÀ® ªÀiÁf PÀQëzÁgÀ. ¸ÉßûvÀ£ÃÉ DzÀgÆ À ZÉ£ÁßVgÀÄwÛvÄÀ Û'' JAzÀÄ ºÀļÀîUÉ £ÀPÌÉ . CvÀÛ «±Á¯ï vÀªÄÀ ä ²æêÀÄAvÀ UÉÆUÀÎgÄÀ zÀ¤AiÀÄ°è, ``ºÁAiÀiï, «dAiÀiï! £ÉÆÃqÀÄ ¤£ÀUÉ £À£ßÀ ©¹£É¸ï EA¥ÁmÉð£ïì ºÉZÄÀ Ñ ºÉüÀ¨ÃÉ Q¯Áè. PÉÆÃlåAvÀgÀ gÀÆ. UÀ¼À ºÀt §gÀÄvÀÛzÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛz,É F ¹ÃjAiÀįïUÀ½AzÀ. £À£U À É FPÉ EzÁݼ¯ À Áè, ªÀÄÈzÀįÁ? Cw ªÀÄÄRå ªÀåQÛ. CªÀ¼ÄÀ ºÉýzÀÄÝ £ÀqA É iÀįÉèÉÃPÀÄ. CzÀPÁÌV £Á£ÀÄ £ÀµÖÀ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ¹zÀÞ¤¯Áè. CªÀ¼ÄÀ FUÀ EgÀĪÀ ¹ÃjAiÀįï CvÀåAvÀ ªÀÄÄRåWÀlÖPÌÉ §A¢zÉ. DPÉ ¸ÀjAiÀiÁV C©ü£¬ À ĸÀ¢zÀÝg,É £À£U À É §ºÀ¼À ¯Á¸ï DUÀÄvÀÛz.É DPÉ


zsÁgÁªÁ» ºÉýzÀ PÉÃ¸ï ¤Ã£ÀÄ zÀAiÀÄ«lÄÖ vÀUÆ É ! ¤£ÀUÉ £Á£ÀÄ ¤£Àß ¸ÁªÀiÁ£Àå gÉÃmïVAvÁ qÀ§¯ï CxÀªÁ n楯 À ï PÉÆqÀÄvÉÛãÉ. ¤Ã£Éà ºÉüÀÄ JµÀÄÖ CAvÁ.... DzÀgÉ `E®è' CAzÀgÉ ªÀiÁvÀæ £Á£ÀÄ ¸ÀĪÀÄä¤gÀĪÀÅ¢®è. £Á£ÀÄ «ÄvÀj æ UÉ «ÄvÀ'æ ' JAzɯÁè PÉÆaÑPÆ É ¼ÀÄîvÛ¯ À É EzÀÝgÄÀ . zÉÆqÀØ ªÀåQÛU½ À UÉ vÀªÄÀ ä zÀé¤AiÀÄ£Éß PÉý¹PÉƼÀÄîªÀ C¨sÁå¸ÀªÁVgÀÄvÀÛzÃÉ £ÉÆÃ? £Á£ÀÄ ªÀÄzsåÉ ¨Á¬ÄºÁQ, ``«±Á¯ï, ªÉÊ «Ä? (£Á£Éà KPÉ?) ¤ªÀÄäAvÀ zÉÆqÀØ ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ EAxÀ PÉøïUÀ½UÉ zÉÆqÀØ rmÉQÖªï KeɤìU¼ À ÃÉ ¤ªÀÄä PÁ°UÉ ©zÀÄÝ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛª'É ' JAzÀÄ ªÁ¢¹zÉ. «±Á¯ï £ÀPÁgÀªv É ÄÀ ÛvÁÛ, ``£ÉÆà £ÉÆÃ... (E®è E®è) ¤Ã£ÀÄ ¸ÀtPÚ ÃÉ ¸À£Æ À ß ºÉÆÃzÀ¸® À ZÉ£ÁßV ¤¨sÁ¬Ä¹PÉÆmÉÖ. ¤£ÀUÉ ¥À¸ð À £À¯ï lZï EzÉ. F PÉÃ¸ï ºÉt£ Ú À ªÀÄ£À¹ìUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÄÝ. §®Ä ¸ÀÆPÀëöä. ºÁUÁV ¤£ÀߣÀÄß ºÉÊgï(¨ÁrUÉU)É ªÀiÁrzÉÝÃ£É JAzÀÄPÉÆÃ. £Á£ÀÄ ¤£ÀUÉ MAzÀÄ ®PÀëPÌÉ ZÉPï PÀ¼ÄÀ »¸ÀÄvÉÛãÉ, ªÀÄÈzÀįÁ CPËAn¤AzÀ. CqÁé£ïì CAvÁ EmÉÆÌÃ. ©¯ï DªÉÄÃ¯É PÀ¼ÄÀ »¸ÀÄ CªÀ½UÉ. E£ÀÄß DPÉAiÉÄà ¤£Àß PÀQëzÁgÀ¼ÄÀ , ¯ÉPÌÀ PÌÉ £Á£À®è CAwmÉÆÌÃ! ¨ÉÊ CAqï UÀÄqï®Pï'' JAzÀÄ ¥sÆ É Ã£ï EmÉÖà ©lÖgÄÀ . zÉÆqÀØ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ CAzÉ£¯ À Áè? £Á£ÀÄ D UÀ½UÉAiÀÄ°è F PÉÃ¸ï ¨ÉÃqÁ C£ÀߧºÀÄ¢vÀÄÛ. ºÁUÀA¢zÀÝgÉ ªÀÄÄA¢£À MAzÀÄ wAUÀ¼ÄÀ £ÀqA É iÀÄ°zÀÝ JµÉÆÖà ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ½AzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀÀÄ¢vÀÄÛ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ C£Àß°®è. ``¸Àj, £Á£ÀÄ §°AiÀiÁzÉ... ªÀÄwÛ£ßÉ Ã£ÀÄ?'' JAzÉ ±Àgu À ÁUÀvÀ ¨sÁªÀ¢AzÀ. £Á£ÀÄ ªÀÄÈzÀįÁ ªÀÄvÀÄÛ ¥s£ À ÁðAqÉ¸ï ªÀÄÄR £ÉÆÃqÀÄvÁÛ. ªÀÄÈzÀįÁ vÀ£ßÀ d£À¦A æ iÀÄ vÁgÁ ªÀÄÄUÀļÀÄ£ÀUA É iÀÄ£ÀÄß ©ÃgÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ EAzÀÄ ¥s£ À ÁðAqɸï PÀÆqÁ £ÀPÌÀ gÄÀ . ``¤ªÀÄä PÁ¦ü §ºÀ¼À ZÉ£ÁßVvÀÄÛ. E£ÉÆßAzÀÄ PÀ¥ï PÉÆrÛÃgÁ?'' JAzÀgÄÀ .

¥À®èªg À ÄÀ D½zÀÝ §AzÀgÄÀ ¥ÀlÖtªÀAvÉ. ªÀÄÈzÀįÁ ºÉýzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ 1980gÀ°è CzÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ aPÀÌ HgÀÄ DVAiÉÄà EgÀ®Ä ¸ÁzsåÀ . C¯Éèà PÀ¥Æ À ðj £À¢ ¸ÀªÄÀ ÄzÀª æ £ À ÄÀ ß ¸ÉÃgÀĪÀ ¸ÀAUÀªÄÀ ªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ £À£ßÀ PÉÊAiÀÄ°èzÝÀ ¥Àª æ Á¹ ¥ÀĸÀÛPÀ ºÉüÀÄwÛvÄÀ Û. ¸ÀÆ¥Àgï¥sÁ¸ïÖ JPï쥸 æÉ ï mÉöæ ʤ£À J.¹. PÉÆÃa£À ºÉÆgÀUÉ ¸ÁVºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ ºÀZº ÑÀ ¹ À gÀÄ ¨sv À Ûz À À UÀzÝÉ U¼ À £ À ßÉ Ã £ÉÆÃqÀÄvÁÛ £Á£ÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛzÝÉ . n.«. ªÀÄvÀÄÛ ¹¤ªÀiÁ £ÉÆÃr J®ègÆ À w½¢gÀĪÀAvÉ ¥ÀvÛÃÉ zÁj PÉ®¸ÀªÃÉ £ÀÆ CAxÀ DPÀµð À PÀ, ªÀÄ£ÀgA À d¤ÃAiÀÄ CxÀªÁ UÁèªÄÀ gÀ¸ï GzÉÆåÃUÀª® À è. EzÀg° À è ºÀ®ªÀÅ UÀAmÉU¼ À À PÁ® C¥ÀjavÀ C¥ÀgÁ¢üU¼ À À §UÉÎ ºÀÄqÀÄPÁl, EAl£Éðmï ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉʧæjAiÀÄ°è C£ÉéõÀu,É ¸ÀPÁðj gÉPÁqïìð vÀ¥Á¸Àu,É ºÀvÄÀ Û ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀĺÀr ªÉÄnÖ®ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß zÀ¨Á zÀ¨Á CAvÁ ºÀwÛ E½¢gÀ¨ÃÉ PÀÄ; ªÀÄÄPÁ̮ĪÁ¹ ¤µÀàçAiÉÆÃdPÀªÁV! C£ÀĪÀiÁ£Á¸ÀàzÀ ªÀåQÛU¼ À À ªÀÄ£É, PÀbÃÉ jUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ ¢£ÀUl À Ö¯É ¸ÁPÀÄ £Á¬ÄAiÀÄAvÉ ¥Àºg À U É ÁV PÁzÀÄ ©¢ÝgÄÀ ªÀÅzÀÆ, gÁdQÃAiÀÄ ¨ÉA§®«gÀĪÀ gËrUÀ½AzÀ MzÉ w£ÀÄߪÀÅzÀÄ C®èzÃÉ EzÀÝQÌzÝÀ AvÉ C¥ÁAiÀÄ, ¥Áæt ¨sA À iÀÄ... CzÀ®èzÃÉ J®èzPÀ Æ À Ì ªÀÄÆUÀÄvÀÆj¹ £ÀªÄÀ ä PÉÃ¸ï ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀwPæ Á ¥Àw æ ¤¢üU¼ À ÄÀ , n« ªÀiÁzsåÀ ªÀÄzÀªg À ÄÀ . J®èQÌAvÀ ºÉZÁÑV, vÀªÄÀ UÉ ¸ÀªÁ®Ä ºÁQ §gÀĪÀ £ÀªÄÀ äAxÀ SÁ¸ÀV ¥ÀvÛÃÉ zÁgÀjUÉ ¹AºÀ ¸Àé¥ßÀ ªÁVgÀĪÀ ¥Éưøï C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ . £ÁªÀÅ MAzÉà MAzÀÄ ºÉeÓÉ vÀ¦àq° À JAzÉà CªÀgÄÀ PÁAiÀÄÄwÛgÄÀ vÁÛg.É ºÁUÁzÀgÉ eÁt ¥ÀvÛÃÉ zÁgÀgÃÉ E®èªÃÉ J£ÀÄßwÛÃgÁ? £Á£ÀÄ ±É¯ÁðPï ºÉÆêÀiïì£A À vÉAiÉÆÃ, ºÀPÆ À åð¯ï ¥ÉÊgÁmï£ÀAvÉAiÉÆà CvÀåAvÀ ¤¥ÀÄt£ÀÆ §Ä¢üÞªA À vÀ£Æ À C®è. ¤dfêÀ£z À ° À è ºÁUÉ AiÀiÁgÁzÀgÆ À ¹UÀĪÀÅzÀÄ wÃgÁ «gÀ¼.À £À£U À É w½¢gÀĪÀÅzÀÄ CAzÀgÉ «Ä°lj ¥Éưøï mÉöæ ʤAUï£À°è PÀ°vÀ ªÀiÁªÀÄÆ° ¥ÀvÛÃÉ zÁj «zÉå. DvÀä¸A À gÀPëu À É PÀ¯A É iÀiÁzÀ PÀgÁmÉ, QPï ¨ÁQìAUï, £À£ßÀ ¦æAiÀĪÁzÀ ¦¸ÀÆÛ¯ï PÉÆïïÖ 0.45£À°è UÀÄAqÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £À£ßÀ ºÁ¸Àå¥Àe æ ÕÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ!

3 PÀ¥Æ À ðj £À¢ wÃgÀzÀ ªÀiÁArZÉjæ ªÉÆzÀ°UÉ MAzÀÄ ¥sA æÉ Zï PÁ¯ÉƤAiÀiÁVvÀÛAvÉ. CzÀPÆ À Ì ªÀÄÄAZÉ

mÉöæ ʤ£À°è PÉÆqÀĪÀ ¸ÁåAréZï ªÀÄvÀÄÛ PÁ¦ü ªÀÄÄV¹zÉÝ. £Á£ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ gÀÄaAiÀÄAvÉAiÀÄÆ EgÀ°®è; CzÀÆ £Á£ÀÄ ¸ÁzsÁgÀt PÀÄPï ªÀiÁvÀ!æ DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

65


£Á£ÀÄ ºÉÆgÀqÄÀ ªÀ ªÀÄÄ£Àß £À£U À É ªÀÄÈzÀįÁ MAzÀÄ ¥sÊÉ ¯ï£À°è vÀ£ßÀ §UÉV£À PÁUÀzÀ ¥ÀvU æÀ ¼ À £ À ÄÀ ß PÉÆnÖzÝÀ gÄÀ . CzÀg° À è CªÀ¼À JgÀq£ À ÃÉ d£Àä ¥ÀvæÀ - ªÀÄÈzÀįÁ, «ÃgÀ¨z Às æÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀĪÀÄw ºÉƸÀªÄÀ ¤AiÀĪÀgÀ ¥ÀÄwæAiÉÄAzÀÄ zsÁgÀªÁqÀz° À è ªÀiÁr¹zÀÝ jf¸ÀÖqïð ¥Àv.æÀ CzÀgÀ ¢£ÁAPÀ 1980gÀ ªÉÄà 22 JA¢vÀÄÛ. CzÀg° À è CªÀ¼ÄÀ ¤dªÁV ºÀÄnÖzÀ ¢£ÀzÀ zÁR¯É, ºÉvÛÀ vÀAzÉ-vÁ¬ÄAiÀÄgÀ ºÉ¸j À zÀÝ ¥ÀvU æÀ ¼ À ÄÀ AiÀiÁªÀÅzÀÆ EgÀ°®è. D «ªÀgU À ¼ À ÄÀ J®è CzÉà ¨sÆ À PÀA¥Àz° À è PÀ¼z É ÄÀ ºÉÆÃzÀªA À vÉ. zÀvÄÀ Û ¥Àqz É ÁUÀ ªÀÄUÀÄ«£À ªÀAiÀĸÀÄì ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÄÀ JA¢zÀÝgÄÀ . DzÀÝjAzÀ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼Æ É ¼ÀV£À CAzÀgÉ ¥s§ É Äæªj À ¬ÄAzÀ ªÉÄà ªÀgV É £À ªÀÄUÀÄ«£À d£À£z À À gÉPÁqïìð C£ÀÄß F ªÀiÁArZÉjA æ iÀÄ ¸ÀPÁðj PÀZÃÉ jAiÀįÉèà ºÀÄqÀÄPÀ¨ÃÉ PÁ¢ÃvÀÄ. £À£ßÀ D¦üù£À°è ºÉýzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ FPÉUÉ vÁ£ÀÄ D ¤dªÁzÀ zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¹zÀgÉ ¸ÁPÀAvÉ. CªÀg£ À ßÉ Ã£ÀÆ ¨sÃÉ n ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄUÀ½UÉ DvÀÄgÀ«®èªA À vÉ. CªÀgÃÉ vÀAzÉ-vÁ¬Ä JAzÀÄ ¤gÀƦ¹zÀgÉ ¸ÁPÀAvÉ. dvÉUÉ ¹PÀÌgÉ D ¨ÁèPïªÉÄÊ®gï C£ÀÄß ¥ÀvÛÉ ºÀaÑ PÁ£ÀƤ£À ªÀ±PÀ ÌÉ PÉÆlÖgÉ ¸ÁPÀÄ JAzÀÄ ºÀÄPÀÄA ¤ÃrzÀÝgÄÀ . ¯ÁAiÀÄgï ¥s£ À ÁðAqɸï CAvÀÆ ``ºËzÀÄ ºËzÀÄ, FPÉ FUÀ d£À¦A æ iÀÄ £Àn JAzÀÄ w½zÀgÉ D ¤dªÁzÀ C¥Àà-CªÀÄä E£ÉßãÀÄ vÀPg À ÁgÀÄ vÉUz É ÄÀ EªÀ½UÉ CAnPÉƼÀÄîvÁÛgÆ É , zÀÄrØ£Á¸ÉU? É E£ÀÄß «ÄÃrAiÀiÁ, ¥É¸ æ ï£Àªg À À Q«UÉ©zÀÝgA À vÀÆ £ÀªÄÀ ä PÀxÉ ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ; C¥À¥Z æÀ ÁgÀ ªÀiÁrâqÁÛg.É .. CªÀj§âjUÉ EªÀ¼À ºÉ¸g À ÄÀ w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ PÀÆqÁ ¨ÉÃqÁ'' JAzÀÄ MwÛ ºÉýzÀÝgÄÀ . DzÀgÉ CzÀPÌÉ ªÀÄÄR PÀpt ªÀiÁrPÉÆAqÀ ªÀÄÈzÀįÁ, ``EAxÀ £À£ßÀ ¥À¸ð À £À¯ï «µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß £À£U À É ©r. £À£ßÀ ªÀÄ£À¸ì£ À ÄÀ ß ¤ÃªÀjAiÀįÁjj!'' JAzÀÄ C¯Éè D ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß ªÉÆlPÀÄUÉƽ¹zÀÝgÄÀ . ``EzɯÁè ¤zsÁðgÀ CªÀgÄÀ ¹QÌzg À .É .... ¹PÀÌ ªÉÄÃ¯É vÁ£É?'' JAzÀÄ £Á£ÀÄ E§âjUÀÆ w½ºÉýzÉÝ. EªÀjUÉà w½AiÀÄzÀ D d£Àä¸v À åÀ ªÀ£ÄÀ ß AiÀiÁªÀ ¨ÁèöåPï ªÉÄîgï PÀAqÀÄ »r¢gÀ§ºÀÄzÀÄ? CªÀ££ À ÄÀ ß £Á£ÀÄ ºÉÃUÉ ¥ÀvÛÉ ºÀZÄÀ ª Ñ ÅÀ zÀÄ; MAzÀÆ w½AiÀÄ°®è..... EzÁågÉÆà ªÀQÃ¯É ®Æ¹AiÀiÁ CAvÉ. DPÉ AiÀiÁgÉÆÃ? CªÀ½UÉãÀÄ UÉÆvÉÆÛÃ? K£ÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ§®è¼ÄÀ ? JAzɯÁè AiÉÆÃa¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀAvÉ

66

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015

ªÀiÁArZÉjæ ¸ÉÖõÀ¤UÉ gÉ樀 vÀ®¦AiÉÄà ©nÖvÄÀ Û. ¸ÉÖõÀ£ï¤AzÀ mÁåQì »rzÀÄ qÉöæ ʪÀg¤ À UÉ ``M¼ÉîAiÀÄ ºÉÆmÉïï vÉÆÃj¸ÀÄ'' JAzÀÄ ºÉý ºÉÆgÀmÁUÀ HgÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÉ. ºÀ¼A É iÀÄ PÀ°è£À PÀlÖqU À ¼ À ÄÀ , CwÛvÛÀ £À¢ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÄÀ ÄzÀæ ¸ÀAUÀªÄÀ wÃgÀz° À è vÉîĪÀ «ÄãÀÄUÁgÀgÀ £ÁªÉU¼ À ÄÀ , ¥Àª æ Á¹UÀgÀ ªÉÆÃmÁgï ¨ÉÆÃmïUÀ¼À ªÉÄÃ¯É gÀAUÀÄ gÀAV£À ¨ÁªÀÅlUÀ¼ÄÀ UÁ½UÉ ¥Àl¥Àl£É ºÁgÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ . Hj£À ªÀiÁPÉðmï £ÀqÄÀ «£À `¥À¯ïð ¯ÁqïÓ' JA§°è vÀAzÀÄ vÀ£ßÀ mÁåQì ¤°è¹zÀ qÉöæ ʪÀgï. ``£À®è EgÀÄPÀÄÌ'' CAzÀÄ £ÀPÌÀ . ¨sÆ À vÀ§AUÀ¯A É iÀÄAwgÀ°®è CµÉÖ. ¸Àé®à ¥Àgª À ÁV®è C¤¹vÀÄ. M¼ÀUÉ j¸É¥ë£ À ï PËAlgï£À°è PÀĽwzÀÝ ¨ÉÆüÀÄvÀ¯A É iÀÄ ªÀÄÄzÀÄPÀ vÀÆPÀr¸ÀÄwÛzÝÀ ª£ À ÄÀ PÀvÛw É Û ±Àª æ ÄÀ ¥ÀlÄÖ £ÉÆÃrzÀ. ``gÁwæAiÉįÁè ¥sÄÀ mï¨Á¯ï ªÀiÁåZï £ÉÆÃr¢gÉãÉÆÃ, ¥Á¥À ¤zÉÝ §gÀ°®è?'' JAzÀÄ £Á£ÀÄ CªÀ££ À ÄÀ ß bÉÃr¹ £ÀPÌÉ . CªÀ£ÄÀ ¸À¥àÀUÉ ``£ÀªÄÀ ä vÁ¬ÄAiÀÄ UÉÆgÀPÉ ¸À¢Ý¤AzÀ ¤zÉÝ §gÀ°®è CµÉÖ. ºÉý, K£ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ?'' CAzÀ. EªÀ£À vÁ¬ÄAiÉÄ ºÁUÁzÀgÉ F Hj£À d£À C¯ÁàAiÀÄÄUÀ¼® À è JAzɤ¹vÀÄ. ``£À¢-¸ÀªÄÀ ÄzÀæ ¸ÀAUÀªÄÀ ¸Àܼª À £ À ÄÀ ß JzÀÄgÀÄ £ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁUÀĪÀAxÀ ¹AUÀ¯ï gÀƪÀiï EzÀÝgÉ PÉÆr'' JAzÉ. ``¤ªÀÄä ºÉ¸g À ÄÀ ? AiÀiÁªÀÇgÀÄ? F ªÉÆzÀ®Ä ¤ªÀÄä¤ß°è £ÉÆÃrzÀAw¯Áè'' J£ÀÄßvÀÛ ºÀ¼É jf¸ÀÖgï£ÀÄß £À£ßÀ vÀÛ vÀ½îz.À ``£À£ßÀ ºÉ¸g À ÄÀ «ÃgÀ¥àÀ£ï. UÉÆwÛ®èª.É ....? £Á£ÀÄ PÁr¤AzÀ AiÀiÁjUÀÆ ºÉüÀzÉ Nr §A¢zÉÝãÉ. £À£ßÀ £ÀÄß »rzÀÄ PÉÆlÖªj À UÉ ºÀvÄÀ Û ®PÀë §ºÀĪÀiÁ£ÀªA À vÉ!'' JAzÉ «ÄÃ¸É ªÉÄÃ¯É PÉÊ ºÁQPÉƼÀÄîvÁÛ. ``¤dªÁzÀ ºÉ¸g À ÄÀ «¼Á¸À §gɬÄj, ¸ÀĪÀÄä£'É ' JAzÀ DPÀ½¸ÀÄvÁÛ.... CªÀ£ÄÀ £À£ßÀ AxÀ vÀg¯ À U É ¼ À £ À ÄÀ ß §ºÀ¼À £ÉÆÃrzÀÝ£ÃÉ £ÉÆÃ! ¸ÀĪÀÄä£É ºÉ¸g À ÄÀ «¼Á¸À §gÉzÄÀ PÉÆmÉÖ. £Á£Éà gÀÆ«ÄUÉ ºÀwÛ ºÉÆÃzÉ.


zsÁgÁªÁ» D ¯ÁrÓ£° À è £À£ßÀ gÀƪÀiï ªÀÄvÀÄÛ qÉʤAUï ¸À«ðøï ZÉ£ÁßVvÀÄÛ. £À£ßÀ PÉÆïïÖ 0.45 jªÁ®égï ªÀÄvÀÄÛ UÀÄAr£À ¨ÁPïì C£ÀÄß ¨sz À ª æÀ ÁV ¯ÁPÀgï£À°è vÉU¢ É mÉÖ. gÉÊ°£À°è ¸ÀjAiÀiÁV wA¢gÀ°®è. ©¹ ±Àªg À ï ªÀiÁr, ªÀĸÁ¯É zÉÆøÉ, eÁªÀÄÆ£ï £ÀAvÀgÀ PÁ¦ü PÀÄrzÀÄ vÀÈ¥ÀÛ£ÁV PÀĽvÀÄ, QlQ vÉUz É ÄÀ PÀ¥Æ À ðj£À¢Ã¸ÀAUÀªÄÀ ªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃrzÉ. ªÉÄïÉÆßÃlPÉÌ J®èªÇÀ ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ©¹°£À°è ±ÁAvÀªÁV, ¸ÁzsÁgÀtªÁVAiÉÄà vÉÆÃgÀÄwvÀÄÛ. ªÀÄƪÀvÛöÉ ÊzÀÄ ªÀµð À zÀ »A¢¤AzÀ EzÀÄ vÀ£ßÀ UÀ¨ð Às zÀ°è K£ÉãÀÄ gÀº¸ À åÀ CqÀV¹PÉÆArzÉAiÉÆà JAzÀÄ AiÉÆÃa¹zÉ. MqÀ£A É iÉÄà D ªÀQÃ¯É ®Æ¹AiÀiÁ¼À D¦üùUÉ ¥sÆ É Ã£Á¬Ä¹zÉ. E£ÀÆß ªÀÄÆgÀÄ UÀAmÉ ¸ÀªÄÀ AiÀÄ, D¦üù£À¯èÃÉ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. ``«Ä. «dAiÀiï zÉñÀ¥ÁAqÉ.... Nºï, §¤ß £ÀªÄÀ ä D¦üùUÉ.... ¤ªÀÄä ºÉÆmɯï¤AzÀ LzÀÄ ¤«ÄµÀ zÀQëtPÉÌ £Àqz É ÄÀ , MAzÀÄ ¥s¯ À ÁðAUï ¥À²ª Ñ ÄÀ PÉÌ wgÀÄVzÀg,É JqÀUq À É ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ©°ØAUï £ÀªÄÀ äzÄÀ . ¸ÉPA É qï ¥sÆ É èÃgï'' JAzÀ¼ÄÀ gÀªiÀ Á J£ÀÄߪÀ DPÉAiÀÄ ¸ÉPl æÉ j; CzÀ£ßÉ ¯Áè GgÀÄ ºÉÆqÉzª À ¼ À A À vÉ. ``GvÀÛgÀ zÀQët £ÉÆÃqÀ®Ä £À£ßÀ §½ PÀA¥Á¸ï E®èª¯ À Áè, mÁåQìAiÀįÉè §gÀÄvÉÛãÉ!'' JAzÉ. Q®Q® £ÀPÌÀ ¼ÄÀ . ¸ÀzåÀ B EªÀ½UÉ ºÁ¸Àå¥Àe æ ÕÉ EzÉAiÀÄ®è J¤¹vÀÄ. E£ÀÄß ºÀvÛÃÉ ¤«ÄµÀU¼ À ° À è ©¹°UÉ ¥s¼ À À ¥s¼ À À «Ä£ÀÄUÀĪÀ UÁè¸ï ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ ºÉƸÀ PÀlÖqz À À °¥sïÖ£° À è ¸ÉPA É qï ¥sÆ É èÃgïUÉ ªÉÄïÉÃgÀÄwÛzÝÉ . J®èªÇÀ ºÉƸÀzÄÀ ... £Àª£ À « À ãÀ... ²æêÀÄAvÀgÀ PÁgÀĨÁgÀÄ. £À£ßÀ AxÀ §qÀ ¥ÀvÛÃÉ zÁgÀ£À D¦üù£ÀAvÀ¯Áè JAzÀÄ QüÀjªÉÄ §AvÀÄ. ºÀªÁ¤AiÀÄAwævÀ D¦üù£À PÁ¥Éðmï ºÁQzÀÝ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É j¸É¥ë£ À ï¤AzÀ £ÀUÄÀ ªÀÄÄRzÀ ¸ÉPl æÉ j £À£ßÀ £ÀÄß M¼ÀUÉ PÀgz É Æ É AiÀÄݼÄÀ . ``§¤ß «Ä. zÉñÀ¥ÁAqÉ. £Á£ÀÄ ®Æ¹AiÀiÁ'' JAzÀÄ vÀ£ßÀ ºÉÊ-¨ÁåPï ¹Ãn¤AzÀ JzÀݪ¼ À £ À ÄÀ ß £ÉÆÃrzÉ. ®Æ¹AiÀiÁ NªÀð ©½ DAUÉÆèà EArAiÀÄ£ï AiÀÄĪÀw. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ LzÀÄ Cr DjAZÀÄ JvÀÛg.À ¥ÀÄlÖzÁzÀ

¨Á¨ïPÀmï PÀÆzÀ®Ä. £ÀUÄÀ ªÀÄÄRzÀ°è UÀĽ©Ã¼ÀĪÀ PÉ£ßÉ , ¥ÀÄlÖ ¨Á¬Ä, °¥ï¹ÖPï ºÁQzÀAw®è. ZÀÄgÀÄPÁzÀ PÀAUÀ¼ÄÀ , ¤Ã¼ÀªÁzÀ ªÀÄÆUÀÄ.... ©½ ¸À¯Áégï PÀ«ÄÃgÀhiï£À°è ®PÀëtªÁV PÁtÄwÛzÝÀ ¼ÄÀ . £À£V À AvÀ aPÀ̪¼ À ÄÀ ; DzÀgÉ ªÀAiÀĹ죰 À è wÃgÀ ªÀåvÁå¸À«®è J¤¹vÀÄ. EAvÀºz À ÝÀ g¯ À è® É è £À£ßÀ ¥ÀvÛÃÉ zÁj §Ä¢Þ §®Ä ZÀÄgÀÄPÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛz!É £À£ßÀ PÉÊ PÀÄ®ÄQzÀ ºÀ¸ÛÀ PÉÆêÀÄ®ªÁzÀgÆ À ¨sz À ª æÀ ÁVvÀÄÛ. ``gÀÆ«Ä£À°è ªÀÄ°èUÉ ¸ÀĪÁ¸À£¬ É ÄzÉ, £Éʸï!'' JAzÉ ¸ÀÄvÀÛ®Æ £ÉÆqÀÄvÁÛ. ``¤ªÀÄVµÀÖªÁ¬ÄvÉ, UÀÄqï'' JAzÀ¼ÄÀ . DPÉAiÀÄ JzÀÄj£À ªÉÄvÀÛ£A É iÀÄ ZÉÃj£À°è PÀĽvÉ. ``EzÀÄ F HjUÉ ¤ªÀÄä ªÉÆzÀ® ¨sÃÉ nAiÉÄ?'' JAzÀ¼ÄÀ ``ºËzÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁå¥ï£À°è zÉÆqÀØzÁV PÁtĪÀÅ¢®è ¤ªÀÄÆägÄÀ ....'' JAzÉ. ¤ÃªÀÇ PÁtĪÀÅ¢¯Áè C£Àß°®è. ``£Á£ÀÄ LzÀÄ ªÀµð À UÀ½AzÀ E¯Éèà `¯Á' ªÀÄÄV¹ ¥ÁæQÖ¸ï ªÀiÁqÀÄwÛzÝÉ Ã£É'' JAzÀ¼ÄÀ ¥sÊÉ ¯ïUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀPÌÀ PÌÉ vÀ¼ÄÀ îvÁÛ. ``¥s£ À ÁðAqÉ¸ï £À£ßÀ UÁqï¥sÁzÀgï vÀgº À .À ... £À£ßÀ vÀAzÉ-vÁ¬ÄUÉ §ºÀ¼À ¨ÉÃPÁzÀªg À ÄÀ . £À£ßÀ vÀAzÉvÁ¬Ä MAzÀÄ C¥ÀWÁvÀz° À è wÃjºÉÆÃzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀgÃÉ N¢¹ £À£U À É J®è ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀÄÝ. CzÀPÌÉ CªÀgÀ PÁgÀÄ-¨ÁgÀ£ßÉ ®è E°è £Á£Éà £ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÛÃÉ £É. ``aPÀÌ HgÀÄ, E¯ÉèãÀÄ C£ÀÄßwÃgÁ, §ºÀ¼À ²¦AUï, lÆj¸ÀªiÀ ï ªÀÄÄAvÁzÀ ©f£É¸ï PÀÆqÁ EzÉ CªÀjUÉ.... C®èzÉ CAvÀªg À ® É è £ÀªÄÀ ä ªÀÄÄRå PÀQëzÁgÀgÄÀ PÀÆqÁ'' JAzÀÄ «ªÀj¹zÀ¼ÄÀ ``ªÀÄÈzÀįÁ ºÉƸÀªÄÀ ¤AiÀĪÀgÆ À ¸ÉÃjzÀAvÉ?'' JAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß §AzÀ «µÀAiÀÄPÉÌ vÀAzÉ. ``ºËzÀÄ'' vÀ¯A É iÀiÁr¸ÀÄvÁÛ ®Æ¹AiÀiÁ ``PÁ¦ü vÁ'' JAzÀÄ ¸ÉPl æÉ jUÉ ¸ÀÆa¹zÀ¼ÄÀ .

DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

67


``DzÀgÉ ¨ÉAUÀ¼Æ À j£À avÀg æ A À UÀzª À g À À ªÀåªÀºÁgÀª£ À ßÉ ¯Áè ¥s£ À ÁðAqɸï D¦üù£Àªg À ÄÀ C¯Éèà £ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÁÛg.É EzÉà ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ avÀv æ ÁgÉAiÀÄ §UÉÎ PÉÃ¸ï £À£ßÀ §½ §A¢zÀÄÝ. £Á£ÀÆ F §UÉÎ ¸Àé®à «µÀAiÀÄ ¸ÀAUÀ» æ ¹zÉÝãÉ, ¤ªÀÄUÉ ¸ÀºÁAiÀĪÁUÀ§ºÀÄzÀÄ'' JAzÀ¼ÄÀ . £Á£ÀÄ PÀÆvÀƺÀ®¢AzÀ, ``ºÉý ªÀÄvÉÛ, vÀqª À ÃÉ PÉ?'' JAzÉ. ``DºÁ!.... ªÉÆzÀ®Ä PÁ¦ü.... DªÉÄÃ¯É ZÀZð É '' JAzÀÄ DUÀ vÁ£É ¸ÉPl æÉ j vÀA¢lÖ PÁ¦ü PÉl¯ï C£ÀÄß JwÛ JgÀqÄÀ UÁè¸ïUÀ½UÉ PÁ¦ü ¸ÀÄjAiÀĺÀwÛz¼ À ÄÀ ®Ä¹AiÀiÁ. EªÀ¼ÁåPÉÆà £À£ßÀ eÁwUÉ ¸ÉÃjzÀª¼ À ÃÉ PÁ¦ü «µÀAiÀÄzÀ°è C¤ß¹vÀÄ. ®Æ¹AiÀiÁ «ªÀj¸Àºw À Ûz¼ À ÄÀ : ``¤ªÀÄUÉ F CqÁ¥Àê£ï PÉøÀ¸ï §UÉÎ EgÀĪÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ K£ÀÄ UÉÆwÛzA É iÉÆ £À£U À É w½AiÀÄzÀÄ. £Á£ÀÄ ºÉüÀÄvÉÛãÉ. £ÉÆÃr FUÀ ¸ÀzåÀ zÀ°ègÄÀ ªÀ PÁ£ÀƤ£À ¥ÀPæ ÁgÀ ºÉvÛª À g À ÄÀ ªÀÄUÀĪÀ£ÄÀ ß zÀvÄÀ Û PÉÆqÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ PÉ®ªÀÅ PÁ£ÀÆ£ÀÄ¥ÀvU æÀ ¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁr¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É CzÀg° À è D ªÀÄUÀÄ«£À ¤dªÁzÀ ºÉvÛÀ vÀAzÉ-vÁ¬Ä, zÀvÄÀ Û ¥ÀqA É iÀÄĪÀ vÀAzÉ-vÁ¬Ä, CªÀg® É ègÀ ªÉÄrPÀ¯ï »¸ÀÖj, ªÀÄUÀÄ«£À °AUÀ, ºÉ¸g À ÄÀ , ªÀAiÀĸÀÄì J¯Áè zÁR¯ÉU¼ À £ À ÄÀ ß eÉÆÃr¹gÀÄvÁÛg.É CAxÀ J¯Áè ¥ÀvU æÀ ¼ À ÄÀ FUÀ CARA (Central Adoption Resource Authority) JA§ PÉÃAzÀ¸ æ PÀ Áðj D¦üÃ¸ï £ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÛz À .É D ¸Àܼz À À ºÀwÛgz À À ªÁå¦ÛAiÀÄ PÉÆÃmïð£À°è EzÀ£ÄÀ ß M¦à¹ PÉÆÃmïð£À C£ÀĪÀÄw ¥ÀvæÀ ¥Àqz É ÄÀ ªÀÄUÀĪÀ£ÄÀ ß zÀvÄÀ Û vÀAzÉ-vÁ¬ÄUÉ M¦à¸¯ À ÁUÀÄvÀÛz.É '' ``ªÀÄÈzÀįÁ, £ÀªÄÀ ä PÉøï£À°è D PÁ®zÀ ¥ÀvU æÀ ¼ À ÄÀ J°è ¹UÀÄvÀÛª? É '' JAzÀÄ ¥À² æ ß¹zÉ. PÁ¦ü PÀ¥ï vÀ½îz.É ZÉ£ÁßVvÀÄÛ; DzÀgÉ £Á£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁÖçAUï PÁ¦üAiÀÄ®è, ©r. ®Æ¹AiÀiÁ G¸ïì JAzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀ¼ÄÀ : ``§ºÀ¼À ±Àª æ ÄÀ ¥Àq¨ À ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É £ÉÆÃr..... 1980gÀ°è PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¥ÀvU æÀ ¼ À À ¹Üw ¸Àé®à C¸ÀàµÖÀªÁVzÀݪÅÀ . FV£ÀµÄÀ Ö PÀgÁgÀĪÁPÁÌV, ¤AiÀĪÀħzÀÞªÁV EgÀ°®è. CzÀÆ EAvÀºÀ aPÀÌ HgÀÄUÀ¼° À è DUÀ d£À£À ªÀÄgÀt jf¸ÁÖçgï CxÀªÁ ¯ÉÆÃPÀ¯ï PÉÆÃnð£À zÁR¯ÉU¼ À ÄÀ ªÀiÁvÀæ EgÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ . C®èzÃÉ DUÀ EA¢£ÀAvÉ PÀA¥ÀÆålgï¯ÉÆÃPÀª® À èzÀ

68

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015

PÁgÀt, J¯Áè ¥ÀvU æÀ ¼ À ÄÀ PÁUÀzÀ gÀÆ¥Àz¯ À èÉ EgÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ . CAvÀºÀ ªÀÄƪÀvÛöÉ ÊzÀÄ ªÀµð À ºÀ¼É ¥ÀvæÀ PÀqv À U À ¼ À £ À ßÉ ¯Áè EªÀgÄÀ E°è£À aPÀÌ jf¸ÁÖçgï D¦üù£À PÉÆÃuÉAiÀÄ°è vÀÄA©zÁÝgA À vÉ. CzÀ£ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄ®Ä £ÁªÀÅ MAzÀÄ C¦èPÃÉ ±À£ï ºÁPÀ¨ÃÉ PÀÄ. DUÀ CzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ®Ä, PÁ¦ ªÀiÁqÀ®Ä ©qÀÄvÁÛgA À vÉ. EzÀPÁÌV £Á£ÁUÀ¯ÃÉ ¤ªÀÄä ºÉ¸j À £À°è ¥ÀvæÀ ªÀiÁr¹zÉÝãÉ. EzÀ£ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV C°è CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ¸À» ºÁQ, ¤ÃªÀÅ ªÀÄÈzÀįÁgÀ gÉPÁqïìð N¥À£ï ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ...'' ``¥Àgª À ÁV¯Áè, §ºÀ¼À ²ÃWÀª æ É §ºÀ¼À PÉ®¸À ªÀiÁr¢ÝÃj, £À£U À ÁV'' JAzÀÄ ¥À± æ A À ¹¹zÉ. ºÉtU ÚÂ É ¥À± æ A À ¸É¬ÄAzÀ RIJAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ J®ègÆ À ºÉüÀÄvÁÛg.É DzÀgÉ ®Ä¹AiÀiÁ £ÀPÌÀ gÆ À M¥Àà°®è. ``£ÉÆà £ÉÆÃ, £À£U À ÃÉ £ÀÆ ¨ÉÃgÉ zÁjAiÉÄ EgÀ°¯Áè. ¤ªÀÄUÉà E£ÀÄß ºÉZÄÀ Ñ PÉ®¸À. C°è ¹PÀÌ gÉPÁqïìð vÉUz É ÄÀ DPÉAiÀÄ ºÉvÛÀ vÀAzÉvÁ¬ÄAiÀÄ ¥ÀvÛÉ ªÀiÁqÀÄwÛÃgÉãÀÄ?'' JAzÀÄ PÉýzÀ¼ÄÀ . ``CzɯÁè PÀQëzÁgÀjUÀÆ ¥ÀvÛÃÉ zÁgÀ¤UÀÆ £ÀqÄÀ ªÉ EgÀĪÀ SÁ¸ÀV «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ . AiÀiÁjUÀÆ ºÉüÀ¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. ¯ÁAiÀĸïð dvÉAiÀÄÆ ºÁUÉ vÁ£É?'' JAzÉ £ÀAiÀĪÁV. ``PÁ¤áq¤ É êAiÀįï C£ÀÄßwÛÃgÁ? £À£U À ÃÉ £ÀÆ ºÉüÀzÃÉ ºÉÆÃUÀÄwÛÃj C¤ß.....'' JAzÀ¼ÄÀ ºÀĹªÀÄĤ¹¤AzÀ. ``ºÁUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢¯Áè, M¼Éîà HlPÉÌ PÀgz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÉÛãÉ; J¯Áè ªÀÄÄVzÀ ªÉÄïÉ. DUÀ J®è ºÉýAiÉÄà ºÉÆÃUÀÄvÉÛãÉ. £Á£ÀÄ ºÉýzÉ JAzÀÄ ªÀiÁvÀæ ¤ÃªÀÅ ºÉüÀ¨ÁgÀzÄÀ CµÉÖ. CzÀÆ PÁ¤áq¤ É êAiÀįï!'' JAzÀÄ CªÀ½UÉ ¨ÉÊ ºÉý ºÉÆgÀ©zÉÝ, ¥Àvz æÀ À ¥sÊÉ ¯ï£ÉÆA¢UÉ.

(¸À±ÃÉ µÀ)

facebook.com/nageshkumarcs ¯ÉÃRPÀgÀÄ ºÀªÁå¹ §gÀºÀUÁgÀÄ.


ªÀåAUÀå ¯ÉÆÃPÀ

DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

69


C«£Á±À ±À. §rUÉÃgÀ

“ºÁ...

vÀUÆ É Ã, ¤Ã£Éà NzÀÄ......” ¸ÀÆPÀëöäzÃÉ ºÀz° À è DzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ £ÉÊdzÉúÀPÌÉ ªÀUÁðªÀuU É Æ É ¼ÀÄîªÅÀ zÀÄ ¸ÀàµÖÀªÁUÉà EzÉ. ªÉÆzÀ®Ä §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀÄ£À¹ì£° À è £ÀqA É iÀĨÉÃPÀÄ. CzÀÄ PÀvÛj À ¹zÀgÄÀ PÀvÛj À ¸À¯ÁUÀzÀ ªÀdz æ À vÀÄAr£ÀAvÉ UÀnÖAiÀiÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ ¥Àgª À ÄÀ ºÀA¸ÀgÀ ¨Á®åªÉà CzÀPÌÉ zÉÆqÀØ GzÁºÀgu À .É ¨Á¼ÉvÆ É ÃlzÀ°è PÀĽvÀÄ “gÁªÀÄ.... gÁªÀÄ......”

70

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015

CAvÀ d¦¸ÀÄwÛzÝÀ gÉ CzɵÄÀ Ö ¨ÉÃUÀ gÁªÀÄ£ÉÆ°AiÀÄÄvÁÛ£,É CªÀ£À ¨sPÀ ÛÀ DAd£ÉÃAiÀĤUÉÆ°zÀAvÉ JAzÀÄ AiÀiÁgÉÆà ºÉýzÀ ªÀiÁwUÉ mÉÆAPÀ¥n À ÖUÉ lªÉ¯ï ©VzÀÄPÉÆAqÀÄ ¨Á®zÀAvÉ PÁt¹ gÁªÀÄ, gÁªÀÄ J£ÀÄßvÁÛ PÀĽvÀª¤ À UÉ ¸ÀÆgÀå CzɵÄÀ Ö ¸Áj ºÀÄnÖ ¸ÀvÛg À ÄÀ Kj½vÀUÆ É ¼ÀîzÀ ¥s® À ªÁV ¸ÀA¥ÀÆtð DAd£ÉÃAiÀÄ£É ªÉÄʪÉvÛA À vÁV ©lÖ. CzÀgÀ PÀÄgÀĺÀÄ JA§AvÉ ¨É£ÄÀ ߪÀÄƼÉAiÀÄ MA§vÀÛ£É ªÀmð É ¨Áæ (Verterba) ¨Á®zÀAvÉ


ªÀåAUÀPÀå x¯ÉÉ ÆÃPÀ 2014gÀ ªÁ¶ðPÀ PÀxÁ ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è ªÉÄZÀÄÑUÉ §ºÀĪÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀ PÀxÉ

¥ÀæPÀÈw ªÀiÁ£ÀªÀ£À «PÁ¸ÀzÀ°è vÀgÀĪÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ MAzÁzÉæ, ¸ÀévÀB ªÀiÁ£ÀªÀ£Éà vÀ£Àß ªÀÄÄA¢£À «PÀ¸À£ÀªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸À§®èµÀÄÖ ±ÀQÛ±Á°. DzÀgÉ CzÀÄ ¨ÉÃqÀĪÀ ¨É¯É ªÀiÁvÀæ zÉÆqÀØzÀÄ. ºÉƸÀvÀÄ vÉgÀ®Ä UÀnÖ ªÀÄ£À¸ÀÄì gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

gÉ PÉÌ UÀ 2-3 EAZÀÄ ºÉÆgÀPÌÉ ¨É¼z É ÄÀ PÉÆArvÀÄÛ. “.........DzÉæ EzÉ®è ºÉÃUÉ ¸ÁzsåÀ CAwä, E¥sï Emï ºÁå¥À£ïì ¸ÉÆÃ, ªÀĸïÖ °Ãqï lÄ JªÀ®ÄµÀ£ï. MAzÀÄ ªÉÃ¼É £ÁªÀÅ CAzÀÄPÉÆAqÀ ºÁUÉ £ÀªÄÀ ä ¨Ár ZÉÃAeï DzÉæ Emï EAqÀÆåd¯ï «¯ï Vªï gÉʸï lÄ £ÀÆå ¹à¹¸ï...... £ÉÆÃ, £Éªg À ï, ¸ÁzsåÀ £Éà E®è”; “D fë ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ GAmÁzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ CzÀPÌÉ µÄÀ Ö ¸ÀA§A¢ü¹zÀݪÇÉ Ã CzÀÄ

¼ÀÄ

«PÁ¸À ºÀAvÀPÌÉ ºÉÆÃUÉÆÃzÀÄ ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉU¼ À À ªÀiÁå¯É ¤AwzÀÄÝ CxÀðªÀiÁqÉÆ̼A À iÀiÁå.... qÁPÀÖç¥àÀ” F ZÀZð É UÀ½UÉ JzÀÄgÁ §zÀÄgÁVzÀݪg À ÄÀ qÁ|| «£ÀAiÀÄ JA§ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ DgÀƪÀgÉ ¥sÆ À mï£À ©¼ÀÄZÀÄ zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀPÌÀ ¼A É iÀÄAvÀ ªÉÄÊUÉ ©½§Æ¢ ªÉÄwÛPÆ É AqÀÄ, §Ä¸ÀħĸÀÄ a®ÄªÉÄ ºÉÆUÉ©qÀÄvÁÛ «£ÀAiÀÄ£À ªÉÆtPÁ°£Àªg À U É É dqÉ E½©nÖzÝÀ ¨ÉƯɣÁxÀ JA§ ºÉ¸j À £À PÀļÀî£A É iÀÄ CWÉÆÃj. ZÀÆ¥ÁV £ÀÄUÀÄÎwÛzÝÀ CªÀj§âgÀ ZÀZð É PÁªÀ®Ä¥ÉÃzÉ PÁ£ÉðVAiÀÄ ¯Áp DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

71


§A¢SÁ£ÉAiÀÄ ¸Àg¼ À ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß duï C¤ß¹ ¦ÃA...... CAvÀ ¹n H¢zÁUÀ¯ÃÉ PÉÆ£ÉUÆ É ArzÀÄÝ. FUÀ PÉêÀ® lPï lPï JA§ §Æn£À ±À§ÝªÃÉ fêÀ vÀÄA©PÉÆAqÀÄ, K£ÉãÉÆà ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ ªg À ® É è PÀj ºÁ¹UÉU¼ À ° À è CAUÁvÀªÁzÀgÄÀ , fÃgÀÄAqÉAiÀÄ UÀÄAAiÀiï ±À§ÝPÆ À Ì D¸Ààz« À gÀ°®è. PÉêÀ® PÉÆ®Äèª,À PÉÆAzÀ, PÉÆ®è°gÀĪÀ DUÁzsÀ ªÀiË£À. D ¨sÁj ºÀ©âzÀ ZËPÀnÖ£Æ É ¼ÀU® É è vÀÄA©PÉÆAqÀÄ, £ÀR²SÁAvÀ vÀl¸ÀܪÁVvÀÄÛ. ZËPÀnÖ£À ªÀÄÄRåzÁégz À À ¸ÀtÚ UÉÃn£À DZÉ EZÉ E§âgÄÀ ¥ÉÃzÉU¼ À ÄÀ mÁZïð ºÁPÀÄvÁÛ DPÀ½¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . £ÉwÛAiÀÄ ªÉÄîÄUÀqÉ PÀ°è£° À è zÉÆqÀØzÁV “CAqÀªiÀ Á£ï eÉʮĔ JA§ »A¢ §gÀºÀ PÉvÛ® À ànÖvÄÀ Û. EvÀÛ M¼ÀUq À É PÀvÛ® À PÉÆuÉAiÀÄ°è£À ©¹ ©¹ ZÀZð É AiÀÄ°è vÉÆqÀVzÀÝ qÁ|| «£ÀAiÀÄ “UÀÄqï ªÀiÁ¤ðAUï” CAvÀ ºÉý CWÉÆÃjAiÀÄ PÀqÉ £À¸ÄÀ £ÀPÄÀ Ì ªÀÄ®VzÀ. ªÉj UÀÄqïªÀiÁ¤ðAUï CAvÀ GvÀÛj¹zÀ CWÉÆÃj PÁ¦lÄÖPÆ É AqÀħAzÀ ¨É¤ßUÉ ªÀÄvÉÛãÀÄ vÁUÀzA À vÉ UÉÆÃqÉAiÀÄ PÀqÉ ¨É£ÄÀ ß ªÀiÁr vÀ£ßÀ ¤¸ÀUð À zÀvÛÀ ªÉÄÊ ZÀªÄÀ ðzÀAvÉ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ªÉÄʪÉÄðgÀÄwÛzÝÀ PÁ« ±Á®£ÀÄß ¨É¤ßUÉ vÁVAiÀÄÆ vÁUÀzA À vÉ ¸ÀÄwÛPÆ É AqÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV ªÀÄÄzÀÄr ªÀÄ®VzÀ. *** ¨Á«AiÀÄ UÀqU À q À É UÀÄAl ªÉÄîPÉÌ §gÀĪÀ vÀÄA§ÄPÉÆqÀzA À vÉ ¥ÀƪÀðzÀ°è ¸ÀÆgÀå ¸ÀàµÖÀªÁUÀvÆ É qÀVzÀÝ. C°èAiÀĪÀgU É É ªÀiË£ÀªÁVzÀÝ eÉÊ°£À PÉÆÃuÉU¼ À ® É è ¥ÉÃzÉU¼ À À ¯Áp, ¦Ã¦, ¨ÉÊUÀļÀU¼ À À aÃgÀÄUÀ½UÉ JZÀg Ñ U À Æ É ¼ÀîvÆ É qÀVzÀªÅÀ . PÀtÄÚ GfÓPÆ É AqÀÄ ªÉÄïÉzÝÀ qÁ|| «£ÀAiÀÄ vÀ£ßÀ ªÀÄUÀÄήPÉÌ CzÁåªÁUÀ¯Æ É Ã JzÀÄÝ ¥ÀzÁ丣 À À ºÁQ ¨É£ÄÀ ß ªÉÄÃ¯É ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ vÀÆV©lÖ ¥ÉAqÀÄ®ªÀiï£À ZÀ®£ÉAiÀÄAvÉ ¨sÁgÀªÁzÀ G¹gÀÄ §¹AiÀÄÄvÁÛ AiÉÆÃVAiÀÄAvÉ ¦ÃoÀ¸Û£ À ÁVzÀÝ DWÉÆÃjAiÀÄ PÀqÉ £ÉÆÃr DPÀ½¹ ¸Àg¼ À ÄÀ UÀ¼À PÀqÉ §AzÀÄ ¤AvÀ. J®ègÆ À PÉÆÃuÉU½ À AzÀ DZÉ §AzÀÄ vÀªÄÀ ä vÀªÄÀ ä PÉ®¸ÀU½ À UÉ CtÂAiÀiÁV ¤AiÉÆÃf¸À®àlÖ ¥ÉÃzÉU¼ À À »rvÀz° À è eÉÊ°£À DªÀgt À zÀ DZÉ ºÉÆÃzÀgÄÀ . J®è PÉÆÃuÉU¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀjÃQë¸ÄÀ vÁÛ §AzÀ ¤UÁWÀlPÀzÀ ¥ÉÃzÉ JqÀÎgï ¸Àg¼ À ÄÀ UÀ¼À ªÀÄÄAzÉ DPÀ½¸ÀÄvÁÛ ¤AwzÀÝ £ÀA. 1172gÀ qÁ|| «£ÀAiÀÄ£À£ÄÀ ß ¢nÖ¹ ºÀÄA CAzÀ£ÄÀ . ªÀÄƯÉð EzÀÝ «Ää£À §¯É, §ÄnÖ PÉÊUÉ JwÛPÆ É AqÀ «£ÀAiÀÄ ºÉÆgÀ£q À z É .À M¼À EtÄQzÀ ¥ÉÃzÉ CWÉÆÃjAiÀÄ ¨sA À V PÀAqÀÄ ªÀiÁvÁr¸À®Ä AiÉÆÃUÀåªÀ®èªA É zÀÄ ¸Àg¼ À ÄÀ UÀ½UÉ JgÀqÄÀ ¸Áj §rzÀÄ ¦Ã¦ H¢ ªÀÄÄAzÉ £Àqz É .À CµÉÆÖvÄÀ Û PÀ¯ÁèVzÀÝ CWÉÆÃjAiÀÄ zÉúÀ ¸É¯ïụÁßn¸ÀA£À vÀÄvÀÛvÄÀ ¢UÉ rQÌ ºÉÆqÉzÄÀ §A¢vÀÄÛ. ¸ÀÄ¥ÀÛªÄÀ £À¹ìUÉ

72

GvÁÜ£À

¢£Éâ£ÉÃ

ºÉZÑÉ

DUÀ¸ïÖ 2015

JA§AvÉ

DzÉñÀ

Gt¸ Ú v À Æ É qÀVzÀÝ. MAzÀÄ ¸Áj ¢ÃWÀð G¹gÀÄ J¼ÉzÄÀ PÉÆAqÀÄ M¼ÀUt À £ Ú ÄÀ ß ¨É¤ß£À avÀPæ ÌÉ PÉÃA¢æÃPÀj¹PÉÆAqÀ. ¥ÀÄPÀÌ MAzÀÄ ¨É¤ßUÉ CAnzÀAvÁV ºÉÆ¢ÝzÝÀ ±Á°UÉ vÁVPÉÆArvÀÄÛ. ¤zsÁ£ÀPÌÉ ªÉÄïÉzÝÀ CWÉÆÃj PÉÆÃuÉAiÀÄ ºÉÆgÀPÌÉ §AzÀÄ ¤AvÀÄ UÀÄ¢è, PÀĦð PÉÊUÉwÛPÆ É AqÀ. EµÉÖÃPÉ ¯ÉÃlÄ JA§AvÉ ¢nÖ¸v À Æ É qÀVzÀ ¥ÉÃzÉ JqÀÎgï£À£ÄÀ ß CWÉÆÃjAiÀÄ CvÁQðPÀ ªÀÄÄR, ¨sÆ É ÃUÀðgÉA  iÀÄÄwÛzÝÀ ªÀÄAzÀ¹ävÀ ¥Àd æ é°vÀ PÀtÄÚU¼ À ÄÀ ¸ÀĪÀÄä£ÁV¹zÀªÅÀ . vÀ£ßÀ ¥ÁrUÉ vÁ£ÉA§AvÉ CWÉÆÃj DªÀgt À zÀ M¼ÀUÉ ¤«Äð¹zÀÝ PÉÊvÉÆÃlPÉÌ £Àqz É .À C°è DUÀ¯ÃÉ ¸ÁPÀµÄÀ Ö PÉÊ¢UÀ¼ÄÀ ¢éz¼ À £ À À QæAiÉÄAiÀÄAvÉ MAzÉà ¸ÀªÄÀ £É PÉ®¸Àz° À è vÉÆqÀVzÀÝgÄÀ . £ÀqÄÀ £ÀqÄÀ ªÉ gÀ¥ï gÀ¥ï JA§ ¯Áp ±À§Ý CzÀPÌÉ GvÀÛgª À ÁV “ºÉÆÃ.......ºÀÄ......” vÀÆj§gÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ . §zÀĪÀÅ ªÀiÁqÀ®Ä UÀÄ¢è, PÀĦðAiÀÄ eÉÆvÉUÉ PÀĽvÀ CWÉÆÃjAiÀÄ JzÀÄgÀÄUÀqA É iÀÄ ªÀÄÄRzÀ°è JgÀqÄÀ C¼ÀĪÀ PÀtÄÚU¼ À ÄÀ PÁt¹PÉÆAqÀªÅÀ . KPÉ JA§AvÉ CWÉÆÃj CªÀ£À PÀqÉ £ÉÆÃrzÀ. vÀPët À ªÉà »A¢¤AzÀ lPï lPï CAvÀ §AzÀ ¥ÉÃzÉ CªÀ£À PÀÄArUÉ ¯Áp §rzÀÄ “¸ÁºÉÃ¨ï §Ä¯ÁgÉà DªÉÇ.......” JAzÀÄ J©â¹ PÀgz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀ. CªÀ£À C£Àw ªÀÄUÀÄήPÉÌ PÀĽwzÀÝ PÀ£ßÀ qÀzÀ SÉÊ¢ “CªÀ¤UÉ £Á¼É ¨É¼V À £À eÁªÀ £ÉÃtÂUÃÉ j¸ÁÛgA À vÉ” JAzÀÄ CWÉÆÃjAiÀÄ PÀqÉ ¤zsÁ£ÀPÌÉ ¦¸ÀÄUÀÄnÖz.À ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ CªÀ££ À ßÉ Ã ¢nÖ¹zÀ CWÉÆÃjAiÀÄ PÀtÄÚU¼ À À ¹Üw ºÁUÉ EvÀÄÛ - ¸Á«gÀ PÀÄzÀÄgÉU¼ À À ºÉqª É ÄÀ ÄjPÀnÖzÀ ¢üÃgÀ£À «ÃgÉÆ£ÀävÛv À A É iÀÄAvÉ. ªÀÄzsÁåºÀßzÀ HlPÉÌ ¸ÉÊgÀ£ï ºÉÆqÉzÄÀ PÉÆAqÀ ªÉÄÃ¯É J®è SÉÊ¢UÀ¼ÄÀ ®UÀħUɬÄAzÀ £ÀqÄÀ «£À ºÀeÁgÀPÌÉ vÁlÄ »rzÀÄ §AzÀÄ ¸Á¯ÁV ¤AvÀgÄÀ . ¥Àw æ AiÉƧâgÀ vÁnUÀÆ MAzÀÄ PÀ¥ï C£Àß ªÉÄÃ¯É ¸ÁA§j£ÀAvÉ PÁt¸ÄÀ wÛzÝÀ ¤ÃgÀÄ. ¥Á¼É ¸Àtz Ú ÁUÀÄvÁÛ ºÉÆìÄvÀÄ. MªÉÄä¯É J®ègÀ avÀÛ PÀz® À ¯ÉA§AvÉ ªÀÄÄRåzÁégz À À vÀÄ¢AiÀÄ zÉÆqÀØ WÀAmÉ qsu À ï CAvÀ ªÀÄÆgÀÄ ¸Áj §r¬ÄvÀÄ. M§âjUÉƧâgÄÀ ¸À¥àÀ£É ªÀÄÄR £ÉÆÃrPÉƼÀîvÆ É qÀVzÀ PÉÊ¢UÀ¼À zÀÈ¶× ªÀÄÆ¯É PÀq¬ É ÄzÀÝ r-ªÁqïð£À PÀqÉ ºÀj¬ÄvÀÄ. K£ÀÆ PÁt¸® À Ä ¸ÁzsåÀ «®èzÝÀ jAzÀ §jà PÀvÛ¯ À A É iÀÄ£Éß ¢nÖ¸v À Æ É qÀVzÀgÄÀ . ªÀÄ®VzÀÝ ºÁ¹UÉAiÀÄ vÀÄ¢UÀ½AzÀ¯ÃÉ CzÁåªÁUÀ¯Æ É Ã ±Àªª À ÁVzÀÝ PÉÊ¢AiÀÄ zÉúÀª£ À ÄÀ ß £Á®ÄÌ d£À ¥ÉÃzÉU¼ À ÄÀ ¸Àgï ¸Àgï CAvÀ J¼ÉzÄÀ PÉÆAqÀÄ ¨É¼QÀ £À ºÀeÁgÀPÌÉ vÀAzÀgÄÀ . HlzÀ ¥Á¼ÉUÉ ¤AwzÀÝ SÉÊ¢UÀ¼® É è zÀÄ£ÁðvÀPÌÉ ªÀÄÆUÀÄ ªÀÄÄaÑPÆ É AqÀgÄÀ . ºËzÀÄ, r-ªÁqïð CAzÀgÉ CAvÀºz À ÝÉ Ã ¨É¼PÀ ÄÀ , ±À§Ý JA§ªÀÅUÀ½UÉ «ªÀÄÄRªÁV ¤AvÀ PÉÆ®ÄèªÀ §A¢SÁ£ÉU¼ À ÄÀ . ªÀiË£ÀPÌÉ PÉÆ®ÄèªÀ PËægåÀ zÀ gÀÆ¥À, ºÀÄZÀ£ Ñ A À vÁV¸ÀĪÀ ºÀl. C¥ÁAiÀÄPÁjUÀ¼A É zÀÄ ¥ÀjUÀt¸  ® À àlÖªg À ÄÀ


PÀxÉ C°è ªÀÄ£ÀĵÀågÀÆ¥Àz° À è §A¢ü¸® À àlÄÖ CªÀgÀ ²PÉë fëvÁªÀ¢A ü iÀÄzÁÝVzÀÝgÆ À CzÀ£ÄÀ ß ¥ÀÆgÉʸÀzÉ C°è£À PÉÆ®ÄèªÀ ªÀiË£ÀPÌÉ §ºÀĨÉÃUÀ fêÀvv É ÄÀ Û ºÉtªÁV G½¢zÀÝ SÉÊ¢UÀ¼° À è£À §zÀÄQ£À ¥À¸A É iÀÄ£ÀÄß QvÉÛ¸A É iÀÄÄwÛzÝÀ gÄÀ . “ºÉÃ....... ZÉÆÃqÉÆ vÀĪÀiÁj..... ZÉÆÃqÉÆ......” PÀvÛ® À PÉÆÃuɬÄAzÀ £Àg½ À PÉAiÉÆAzÀÄ aÃjPÉÆArvÀÄ. ¥Àw æ ¢£À HlPÉÌ ¥Á¼É¤AvÁUÀ D £Àg¼ À Ál Q«UÀ½UÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV §AzÀÄ vÀ®¦ “.....bÉ” C¤ß¹PÉÆAqÀÄ §A¢SÁ£ÉAiÀÄ zÀlÖUÆ É ÃqÉU½ À UÉ §rzÀÄ PÀgV À ºÉÆÃUÀÄwÛvÄÀ Û. «µÀAiÀÄ w½zÀ eÉÊ®gï ºÀeÁgÀPÌÉ §AzÀ. CAPÀÄqÉÆAPÁVzÀÝ ¥Á¼É ¸ÉÌð£À UÉgA É iÀÄAvÁ¬ÄvÀÄ. “E¸ÉÌ ¸ÀA§A¢ü PÉÆ¬Ä ºÉÊ PÁå?” PÉýzÀ eÉÊ®gï. “£À» ¸Á¨ï” ºÉýzÀ ¥ÉÃzÉ JqÀÎgï. “.......... E¸ïªÉÄ C¹ÜAiÉÆÃAPÉÆ ¸ÀªÄÀ ÄAzÀgï ªÉÄà ¨ÁºÁzÉÆ”É JAzÀÄ ºÉý eÉÊ®gï ºÉÆgÀlĺÉÆÃzÀ. CAzÉà ¸ÁAiÀÄAPÁ® ¥Áæxð À £ÉAiÉÆA¢UÉ ±Àª¥ À n É ÖUA É iÀÄ°è CªÀ£À zÉúÀª£ À ÄÀ ß »AzÀƪÀĺÁ¸ÁUÀgz À À C£Àw zÀÆgÀz° À è ªÀÄÆgÀ£ÃÉ ¨ÁjAiÀÄ EUÀfðAiÀÄ WÀAmÉ ±À§ÝzÆ É A¢UÉ ªÀÄļÀÄV¸À¯Á¬ÄvÀÄ. EUÀfð UÀAmÉ ¨Áj¹zÀ ¦Ãlgï ‘JµÁÖzª À ÅÀ ?’ ¯ÉPÌÀ ºÁQzÀ; ºÀÄA.....ºÀÄA.... ¯ÉPÌÀ ¹UÀ°®è.

CWÉÆÃjAiÀÄÄ £Á®ÄÌ ºÉeÓÉ »AzÉ ¸ÀjzÀÄ ºÉÆzÀÝ ±Á®£ÀÄß ©aÑz.À ºÁ®Ä £ÉÆgÉAiÀÄ ©¼ÀĦ£À ZÀĪÀÄÄZÀĪÀÄÄ UÀjUÀ¼À JgÀqÄÀ zÉÊvÀå gÉPÌÉ U¼ À ÄÀ DZÉUÉ §AzÀªÅÀ . £ÉÆÃrzÀ SÉÊ¢, ¥ÉÃzÉU¼ À ® É è zÀAUÁV ¤AvÀgÄÀ . eÉÆÃgÁV ºÀgÀ ºÀgÀ ªÀĺÁzÉêÀ JAzÀÄ G¹gÀÄ J¼ÉzÄÀ PÉÆAqÀ CWÉÆÃj ¨É¤ßUÉ CAnzÀÝ gÉPÌÉ U¼ À £ À ÄÀ ß eÉÆÃgÁV ©Ã¹zÀ. EvÀÛ ¢£ÀzÀ PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß ¥ÀÆtðUÉƽ¹zÀ PÉÊ¢UÀ¼® É è vÀªÄÀ ä vÀªÄÀ ä gÀƪÀÄÄ ¸ÉÃjPÉÆAqÀgÄÀ . CWÉÆÃj, qÁ|| «£ÀAiÀÄ£À£ÄÀ ß ©lÖgÆ À D gÀÆ«Ä£À°è ªÀÄvÉÆÛêÀð §A¢üAiÀiÁVzÀݪ£ À ÄÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ SÉÊ¢AiÉÄÃ; ºÉ¸g À ÄÀ ªÀÄgɸÄÀ ªÀµÄÀ Ö CqÀØ ºÉ¸j À ¤AzÀ C®è°è PÀg¹ É PÉƼÀî®àqÄÀ wÛzÝÀ ª£ À ÄÀ . vÀ¯A É iÀÄ°è£À PÀÆzÀ®ÄUÀ¼® É è GzÀÄj vÁªÀÄz æ À ZÉÆA¨ÁVzÀÝ ¥Àz æ ÃÉ ±Àz° À è DPÀ¸ÁävÁÛV G½zÀÄPÉÆArzÀÝ MAzÉà MAzÀÄ PÀÆzÀ®Ä CªÀ££ À ÄÀ ß J®ègÆ À ‘KPï¨Á¯ï’ (EPÁâ¯ï!) CAvÀ PÀgA É iÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄÛ. “AiÀiÁPÉ KPÁâ¯ï ¨ÁAiÀiï MAzÉà ¸ÀªÄÀ £É ¥ÉÃZÁqÁÛ E¢ÝÃj, K£ÁVzÉ?” K£ÉÆà AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ CwÛA¢vÀÛ EwÛAzÀvÛÀ gÀÆ«Ä£ÉƼÀUÉ MzÁÝqÄÀ wÛzÝÀ KPÁâ¯ï£À£ÄÀ ß qÁ|| «£ÀAiÀÄ ¥À² æ ß¹zÀ. CWÉÆÃj CzÁåªÀÅzÉÆà ¥ÀĸÀÛPz À ° À è zÀȶÖ

£ÉnÖzÝÀ . “¤£Àß ºÀvæÀ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä LvÉãÀÄ?” KPï¨Á¯ï, PÉÆAZÀ CªÀ££ À ßÉ ¢nÖ¹zÀ. «£ÀAiÀÄ KPÉ JAzÀÄ PÀt¯ Ú èÉ PÉý GqÀzÁgÀPÌÉ UÀAmÁQ PÉÆArzÀÝ ¸ÀtÚ CjªÉ¬ÄAzÀ vÉUz É À £ÀÆgÀgÀ £ÉÆÃl£ÀÄß CªÀ£À PÉÊVvÀÛ. E¹zÀÄPÉÆAqÀ KPï¨Á¯ï ¸Àg¼ À ÄÀ UÀ¼À ºÀvPæÀ ÌÉ §AzÀÄ ¤AvÀÄ ªÀÄÄAzÉ UÀ¸ÄÀ Û wgÀÄUÀÄwÛzÝÀ ¥ÉÃzÉ PÁ£ÉðUïUÉ JqÀUÊÉ £À QgÀĨÉg¼ À £ À ÄÀ ß vÉÆÃj¹zÀ. PÁ£ÉðV gÀÆ«Ä£À ©ÃUÀ vÉUz É ÄÀ ªÀÄvÉÛ ©ÃUÀ ºÁQzÀ. «£ÀAiÀÄ ºÉÆÃgÀºÆ É ÃzÀ CªÀ££ À ßÉ PÀÄjvÀÄ AiÉÆÃa¸ÀvÆ É qÀVzÀ. KPï¨Á¯ï ºÁUÉ DgÀÄ gÀƪÀÄÄUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ ¸ÁV K¼À£A É iÀÄzÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ¤AvÀÄPÉÆAqÀÄ »AzɪÄÀ ÄAzÉÀ wgÀÄV £ÀÆgÀgÀ £ÉÆÃl£ÀÄß gÀÆ«Ä£ÉƼÀUÉ MUÉzÄÀ “KPï¨Á¯ï” JAzÀÄ ¦¸ÀÄUÀÄnÖ MAzÀÄ ¸Áj PÉ«Ää ¨ÁvïgÀƪÀÄÄUÀ¼À PÀqÉ £Àqz É .À »AzÉAiÉÄ K¼À£A É iÀÄ gÀÆ«Ä£À ¸Àg¼ À ÄÀ UÀ½AzÀ ¸ÀÄAzÀg,À ¨É¼î£ À A É iÀÄ ¸À¥ÄÀ gÁzÀ ºÀgA É iÀÄ ªÉƺÀªÄÀ äzï ºÉ¸j À £À zÉúÀªÇÉ AzÀÄ ¸Àg¼ À ÄÀ UÀ¼À DZÉ PÉÊ vÀÆj JgÀqÄÀ ¸Áj anÖUÉ ºÉÆqɬÄvÀÄ. UÀ¸ÄÀ Û wgÀÄUÀÄwÛzÝÀ PÁ£ÉðV Nr §AzÀÄ ©ÃUÀ vÉUz É ÄÀ ªÉƺÀªÄÀ äzï£À£ÄÀ ß DZÉ ©lÄÖ MAzÀÄ ¸Áj CªÀ£À PÀÄArUÉ §rzÀÄ “PÀºÁ ºÉÊ ªÉÄÃgÁ ©Ã¸ï gÀÆ¥ÀAiÀiÁ” JAzÀÄ PÉÊ MrØz.À E¥ÀàvÛg À À £ÉÆÃmÉÆAzÀ£ÄÀ ß PÁ£ÉðV PÉÊVlÖ ªÉƺÀªÄÀ äzï ¥Àl¥Àl£É ¨ÁvïgÀƪÀÄUÀ¼À PÀqÉ ºÉeÓÉÀ ºÁQzÀ. ªÉƺÀªÄÀ äzï£À£ÄÀ ß PÀAqÀª£ À ÃÉ KPï¨Á¯ï “ªÉÄÊ KPï¨Á¯ï” JAzÀÄ ¨ÁvÀgÆ À «Ä£ÉƼÀUÉ £Àqz É .À »AzÉAiÉÄ ªÉƺÀªÄÀ äzï £Àqz É ÄÀ ¨ÁV®Ä a®PÀ ºÁQzÀ. ºÉÆÃzÀ ºÀvÄÀ Û ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¤«ÄµÀU¼ À ° À è KPï¨Á¯ï gÀÆ«ÄUÉ ªÁ¥Á¸ÁìV ºÁ¹UÉAiÀÄ°è CAUÁvÀªÁzÀ. ªÀÄ£À¹ì£° À è ªÀÄÆrzÀÝ ¥À± æ ÁßxÀðPÀ aºÉß zÉÆqÀØzÁVzÀÝjAzÀ «£ÀAiÀÄ KPï¨Á¯ï£À£ÄÀ ß “K£ÁAiÀÄÄÛ ¨ÁAiÀiï? J°èUÉ ºÉÆÃVzÉÝ, £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä K£ÀÄ ªÀiÁrzÉ?” JAzÀÄ PÉüÀvÆ É qÀVzÀ. ¸Àg¼ À ÄÀ UÀ¼À ªÀÄÄAzÉ UÀ¸ÄÀ Û wgÀÄUÀÄwÛzÝÀ ¥ÉÃzÉ PÁ£ÉðVUÉ F ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ PÉý§AzÀÄ ºÀwÛgPÀ ÌÉ §AzÀÄ “vÀÄeÉ ©üà ¸ÀÄSï ZÁ»AiÉÄ vÉÆà ¨ÉƯï, ¹¥sïð ¸Ë gÀÆ¥ÀAiÉÄÃ.......” JAzÀÄ ºÉý PÀt¯ Ú èÉ £ÀPÄÀ Ì ¦Ã¦ GzÀÄvÁÛ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁVzÀ. K£ÀÆ w½AiÀÄzÁzÀ qÁ|| «£ÀAiÀÄ CWÉÆÃjAiÀÄ PÀqU É É ªÀÄÄRªÀiÁrzÀ. CWÉÆÃjAiÀÄ ¹Üw AiÀÄxÁ¥ÀPæ ÁgÀ«vÀÄÛ. *** SÉÊ¢AiÀiÁVgÀĪÀ «£ÀAiÀÄ ªÀÄÆ®vÀB qÁPÀÖgï GzÉÆåÃV. vÀ£ßÀ zÉà §Ä¢ÞªÄÀ vÉÛ¬ÄAzÀ ªÀiÁgÀPÀ gÉÆÃUÀU½ À UÉ ºÉƸÀ OµÀ¢,ü ¸Àg¼ À ª À ÁVgÀĪÀAxÀzÄÀ Ý, PÀAqÀÄ»rAiÀÄĪÀÅzÀg° À è PÀÄvÀƺÀ°AiÀiÁVzÀݪ£ À ÄÀ . vÁ£ÀÄ PÀAqÀÄ»r¢zÀÝ ¹®égï £Áå£ÉÆ ¥ÁnðPÀ¯ïì ºÉÆA¢zÀÝ CzÉÆAxÀgÀ ¸À¸åÀ gÀ¸PÀ ÌÉ DºÁgÀ«µÀ¢AzÀ GAmÁzÀ vÉÆAzÀgA É iÀÄ£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀĪÀ UÀÄt«zÉ JAzÀÄ vÉÆÃj¸À¯Æ É Ã¸ÀÄUÀ PÁ¯ÉÃf£À §qÀ «zÁåyðAiÉƧâ£À ªÉÄÃ¯É DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

73


ºÀtzÀ D¸É vÉÆÃj¹ ¥ÀA æ iÉÆÃV¹zÀÝ. «zÁåyð ªÀÄÆgÉà ¢£ÀPÌÉ CwªÁAw¬ÄAzÀ C¸ÀĤÃVzÀÝ. DgÉÆÃ¥ÀºÆ É vÀÛ qÁ|| «£ÀAiÀÄ, ªÁzÀ-«ªÁzÀU¼ À £ À ÄÀ ß JzÀÄj¹ CAqÀªiÀ Á£ï eÉÊ°£À F gÀÆ«Ä£ÉƼÀPÌÉ SÁAiÀÄA SÉÊ¢AiÀiÁV vÀ¼î® À ànÖzÝÀ . E£ÀÄß CWÉÆÃjAiÀÄzÀÄÝ PÀÆUÀ¼v À A É iÀÄ°è ¹Q̺ÁQPÉÆAqÀ C¥ÀgÁzs.À UÀAUÁWÁmï£À ¸À«ÄÃ¥Àz° À è £Àqz É À MAzÀÄ PÀÄA¨sª À ÄÉ Ã¼Àz° À è gÀÆrüUv À z À A À vÉ »AzÀÄ ¨sPÀ Ûg À ÄÀ , ¸ÁzsÄÀ UÀ¼ÄÀ , CWÉÆÃjUÀ¼ÄÀ ¨sÁUÀª» À ¹zÀÝgÄÀ . ZÉ°èzÀ PÉøÀj §tÚzA À vÉ UÀAUÁ wÃgÀª® É è PÉøÀjªÀÄAiÀĪÁVvÀÄÛ. D¥ÁzÀªÄÀ ¸ÀÛPÀ ¨ÉvÛ® À zÉúÀU¼ À ÁzÀ £ÁUÁ¸ÁzsÄÀ UÀ¼ÄÀ eÁ¹ÛAiÀiÁUÉà EzÀÝgÄÀ . CzÁåªÀ CZÁvÀÄgÀå¢AzÀ¯Æ É Ã K£ÉÆà PÀÄA¨sª À ÄÉ Ã¼À zÀ²ð¸À®Ä ºÉÆÃVzÀÝ C§PÁj E¯ÁSÉAiÀÄ C¢üPÁjAiÉƧâ PÉƯÉAiÀiÁzÀ ¸ÀÄ¢Ý ¥ÉưøÀgÀ ªÀÄzsåÉ ºÀgr À vÀÄ. PÁgÀå¥Àª æ ÈÀ vÀÛgÁzÀ ¥ÉưøÀgÄÀ ±ÉÆâü¸¯ À Æ É Ã¸ÀÄUÀ ºÀgPÀ ÄÀ §gÀÄPÁV G½¢zÀÝ ¸ÀÄlÖ PÉÊ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÄÀ PÁ®ÄUÀ¼ÄÀ µÀm À ï¸ÀÜ® gÀAUÀª° À èAiÀÄ ¸ÀtÚ avÁUÁgÀzÀ ªÀÄUÀÄή°è SÁ°UÉÆAqÀ ªÀÄt£ Ú À ªÀÄrPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀ¥àÀ£É §mÉÖ ºÉÆ¢¹ ªÉÄîÄUÀqÉ ºÀ¹AiÀiÁVzÀÝ vÀ¯§ É ÄgÀÄqÉ ¸Áܦ¹ ºÀgº À g À À ªÀĺÁzÉêï JAzÀÄ WÉÆö¸ÀÄvÁÛ ¨Ál°AiÀÄ°è£À ºÉAqÀª£ À ÄÀ ß C©üµÃÉ Q¸ÀÄwÛzÝÀ ¨ÉÆïɣÁxÀ CWÉÆÃjAiÀÄ C£ÀwAiÀÄ°è zÉÆgÀQzÀªÅÀ . ¥ÉưøÀgÄÀ PÀ¥Á®ªÀ£ÄÀ ß d¦ÛªiÀ Ár «¢ü«eÁÕ£À E¯ÁSÉUÉ PÀ¼ÄÀ »¹zÀgÄÀ . CªÀgÀ ²¥sÁgÀ¹ì£A À vÉ CzÀÄ PÉƯÉAiÀiÁVzÀÝ C¢üPÁjAiÀÄ zÉúÀPÌÉ ºÉÆA¢PÉAiÀiÁUÀÄwÛvÄÀ Û. CWÉÆÃj ¨ÉÆïɣÁxÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÀz æ À ªÀÄzsåÉ vÀ¯J É wÛzÝÀ zÉÊvÀå CAqÀªiÀ Á£ï eÉÊ°£À°è «£ÀAiÀÄ£À ¥ÀPÌÀ PÌÉ §AzÀÄ vÀ¼À HjzÀ. »ÃUÉ eÉÊ°£À UÉƪÀÄäl ¥ÀAdgÀz° À è PÀÆrlÖ MAzÉÆAzÀÄ ©½ºÀQÌAiÀÄzÀÄÝ MAzÉÆAzÀÄ PÀx.É ©r¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀgÉ zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ ¹PÀÄÌ. DzÀgÉ G½zÀ ©½ºÀQÌU¼ À A À vÀ®è¢zÀÝ CWÉÆÃjAiÀÄ §°vÀ fêÀ£À vÀÆjºÉÆÃV, §Azs£ À À E®èªÁV PÀlÖ¼É PÀlÖ¥àÀuU É ¼ À À «ÄÃj `ZÉÆÃqÉÆ vÀĪÀiÁj........AiÀÄAxÀªÅÀ UÀ½UÉ QªÀÅqÁVvÀÄÛ. vÀ£ßÀ M¼ÀV£À vÁ£ÀÄ £ÀA©zÀÝ £ÀA§ÄUÉU½ À UÉ UÀnÖ¨ÃÉ gÁVvÀÄÛ. PÀ¥àÀ£A É iÀÄ ¨ÁV°£À PÀ©ât VüÀÄUÀ½UÉ, ¢ªÀÄä£É ¸Émz É ÄÀ UÀnÖAiÀiÁV ¤AvÀ ¸ÀÄvÀÛt ZËPÀnÖ£À PÀ°è£À UÉÆÃqÉU½ À UÉ, lPï lPï JA§ §Æn£À ±À§ÝU½ À UÉ PÉÆ£ÉUÉ EUÀfðAiÀÄ qÀuï qÀuï ±À§ÝPÌÉ ¨É£ÄÀ ß vÉÆÃj¸À¨ÃÉ PÀÄ, ¨É£ÄÀ ß §°AiÀĨÉÃPÀÄ, CzÉãÉÆà ¨ÉÃPÀÄ ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. ¸É¯ïá-»¥Áßn¸ÀA£ÀAvÉ vÉÆÃgÀÄwÛzÝÀ DvÀ£À UÀÄgÀÄ §§¯Á¢ CWÉÆÃj vÉÆA§vÉÆÛAzÀÄ ¢£ÀU¼ À À £ÀUßÀ ¨sÁªÀ¨A Às VAiÀÄ°è vÉÆÃj¹PÉÆnÖzÝÀ ªÀÄ£ÉÆäUÀº æ z À A À vÀºÀ AiÉÆÃUÀzÀ ¢£ÀZj À AiÀÄ°è ªÀÄÄaÑzÀ PÀtÄÚU¼ À À »AzÉ JªÉ¬ÄPÀÌzÃÉ £ÀÄVΧgÀÄwÛzÝÀ ¤gÀAvÀgÀ ©qÀÄUÀqA É iÀÄ ºÀQÌAiÀÄ gÉPÌÉ U¼ À ÄÀ CzÀÄ. *** EwÛÃaUÉ CWÉÆÃjAiÀÄ ¨É£ÄÀ ß ªÉÄÃ¯É ºÉÆ¢ÝzÝÀ PÁ« ±Á°£À ªÉÄÊzÁ£ÀPÌÉ PÉÆAZÀ KgÀÄ¥ÉÃgÀÄ GAmÁVzÀÄÝ, PÀĽvÀÄ

74

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015

PÉÊvÉÆÃlzÀ°è §zÀĪÀÅ ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è G©âzA À vÉ PÉÆgÀPÄÀ §gÀPÄÀ PÁtÄwÛzÄÀ ÝzÄÀ , ¸ÀÆPÀëöäPt À ÄÚU½ À UÉ K£ÀzÄÀ ? JAzÀÄ M¼ÀUÆ É ¼ÀUÉ PÉýPÉƼÀÄîªA À vÉ, EzÉ PÉÆ£É JAzÀÄ D¸ÉAiÀÄ ¸É¯§ É wÛzÀ PÀtÄÚU½ À UÉ “CzÉãÉÆà gÉÆÃUÀ vÀU° À ºÉAUÁVzÉ £ÉÆÃqÀÄ ¨É£ÄÀ ß” JA§AvÉ C¸ÀºåÀ PÀgÀ ¨sÁªÀ ªÀÄÆr¸ÀĪÀ ©A§UÀ¼A À vÉ vÉÆÃgÀÄwÛz.É MnÖ£° À è AiÀiÁgÀÆ PÀÆqÁ GAmÁUÀÄwÛzÝÀ ¨É¼ª À t À U  A É iÀÄ£ÀÄß CWÉÆÃjAiÀÄ°è ¥À² æ ß¹zÀµÄÀ Ö zÀÆgÀ«gÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ºÁUÉ PÉ®ªÉÇA¢µÀÄÖ ©½ºÀQÌU¼ À ÄÀ “zÉÃPÉÛ eÁ C©üà xÉÆÃr ¢£ÉÆà ªÉÄ G¸ÉÆÌà ©üà ZÀZïð Q WÀAn ¦vïÛ vÀ¥ÁÛ ¥ÁAiÉÄÃV” ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ ¸ÉÃjgÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ . DzÀgÉ EUÀfðAiÀÄ CzɵÄÀ Ö ¸ÀAeÉAiÀÄ UÀAmÉA É iÀÄ ¸ÀzÄÀ ÝU¼ À £ À ÄÀ ß PÉý¹PÉÆArzÀÝgÄÀ CWÉÆÃjAiÀÄ PÀtÄÚU¼ À ° À è£À §zÀÄQ£À ¥À¸É §¹¢gÀ°®è. CzɵÄÀ Ö ¸Áj ¸ÀÆgÀå ºÀÄnÖ ¸ÀvÛg À Æ À eÉÊ®gï£À PÉÆÃuÉAiÀÄ PÁå¯ÉAqÀgïUÀ¼ÄÀ §zÀ¯ÁzÀgÆ À , r-ªÁrð£À C¥ÁAiÀÄPÁjUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¹QÌPÆ É AqÀÄ gËgÀªÀ PÀvÛ® À Ä, ªÀiË£Àz° À è PÉÆgÀV, PÀgV À MAzÀÄ ¢£À EUÀfðAiÀÄ WÀAmÉ ¸À¢ÝUÉ »AzÀÆ ªÀĺÁ¸ÁUÀgz À À ¤Ãj£À°è zÀÄqÀÄA zÀÄqÀÄA JAzÀÄ ªÀÄļÀÄUÀÄwÛzÝÀ ©½AiÀÄ ¸Á«gÀ ¸Á«gÀ ºÀQÌU½ À UÉ gÉPÌÉ U½ À ªÀÅ JAzÀÄ MAzÀÄ ¢£ÀªÅÀ ªÀÄ£Àz° À è ªÀÄÆqÀ°®è. ªÀÄÆrzÀÄÝ §jà vÀ¼z À ° À è n¹¯ÉÆqÉzÄÀ §A¢üAiÀiÁVzÀÝ PÉÆÃuÉAiÀÄ CAUÁvÀ £É®PÉÌ ¸ÀÄvÀÛt ZËPÀnÖ£À UÉÆÃqÉUÉ ºÀ©âzÀ UÀnÖAiÀiÁV »r¢lÖ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼ÄÀ . F ¨ÉÃgÀÄUÀ¼À eÁrUÉ ¸ÀÄvÀÄÛªj À zÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÀz æ À ªÀÄzsåÉ PÀ§Azs¨ À ÁºÀĪÁV »r¢lÖ eÉÊ°£À zÀlÖ PÀªÄÀ äl ªÀiË£À, PÀvÛ¯ À A É iÀÄ ¸ÉÆÃAPÀÄ. ¸ÉÆÃAPÀÄ vÁVzÀ PÉ®ªÉà ¢£ÀU¼ À ° À è ¨ÉÃgÀĸÀªÄÉ ÃvÀ ©½AiÀĺÀQÌ EUÀfðAiÀÄ qÀuï qÀuï ±À§ÝzÆ É A¢UÉ »AzÀÆ ªÀĺÁ¸ÁUÀgz À ° À è zÀÄqÀÄA zÀÄqÀÄA. EvÀÛ EUÀfðAiÀÄ UÀAmÉ ¨Áj¹zÀ ¦Ãlgï£À PÉÊUÉ, vÀ¯U É É ¯ÉPÌÀ ¹UÀÄwÛ®è. ¢£ÀzÀ PÉ®¸À ªÀÄÄV¹ HlªÁzÀ §½PÀ qÁ|| «£ÀAiÀÄ ¥ÀĸÀÛPz À ° À è ªÀÄļÀÄVzÀÝ CWÉÆÃjAiÀÄ PÀqÉ £ÉÆÃrzÀ. CvÀÛ E£ÉÆߪÀð KPï¨Á¯ï¤UÉ £ÀÆgÀgÀ ¸É¯É ¹QÌzÝÀ jAzÀ ¨ÁvïgÀÆ«Ä£À PÀqÉ ºÉÆÃVzÀÝ. «£ÀAiÀÄ CWÉÆÃjAiÀÄ ¥ÀĸÀÛPz À ° À è EtÄQzÀ. ¸Áé«Ä dUÀzÁvÁä£A À zÀgÄÀ §gÉ¢zÀÝ `©wÛzA À vÉ ¨É¼’É AiÀÄ ¸ÀªÄÀ UÀæ CzsÁåAiÀÄzÀ°è ªÀĺÁ£ï ªÀiÁ£ÀªÀ JqÀÎgï PÉùAiÀÄ CzÀÄãvÀ WÀl£ÁªÀ½UÀ¼ÄÀ PÁt¹zÀªÅÀ . ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ºÉÆgÀ½¹zÀ «£ÀAiÀÄ “C®è, ¢£Á®Ä CzÉãÀÄ ¨É¼U À ÎÉ gÁwæ AiÉÆÃUÀ ªÀiÁrÛÃAiÀÄ®è. EAvÀºÀ eÉÊ°£À°è CzÉ®è ¨ÉÃPÁ?” ¥ÀĸÀÛP¢ À AzÀ ªÀÄÄR DZÉ vÉUz É À CWÉÆÃj, “£ÉÆÃqÀ¥à,À £Á£ÀÆ MA¢ÃlÄ N¢PÉÆAqÀª£ À .É £À£ßÀ «zÉå, £À£ßÀ UÀÄgÀÄ«£À §®, £À£ßÀ C£ÀĨsª À À £À£ßÀ PÁ¥ÁqÁÛª.À £ÉÆÃrÛgÄÀ , MAzÀÄ ¢£À ¤£Àß ªÀÄÄR ªÀiÁå¯ÉwÛzÁUÀ £Á£ÀÄ UÁ¼ÁåUÀÀ ºÁgÁqÉÆÌÃvÀ ºÉÆAnjÛä” CAzÀ. “ºÀÄA.... ºÁUÁzÉæ ªÉÆzÀÄè D JzÀÄjVgÉÆà ºÀeÁgÀzÀ


PÀxÉ UÉÆÃqÉãÀ dA¥ïªÀiÁqÀÄ; DªÉÄÃ¯É ºÁgÀĪÀAvÉ” JAzÀÄ «£ÀAiÀÄ eÉÆÃgÁV £ÀPÌÀ . “£ÉÆÃqÀ¥àÀ, D UÉÆÃqÉUÃÉ £ÁzÀÄæ fêÀ«¢ÝzæÉ CzÉAzÉÆà £À£ßÀ UɼA É iÀÄ£ÁVÛvÄÀ Û.” “CAzÉæ CzÀPÆ À Ì ¨Á® ¨É¼¹ É ©rÛzÃæÉ £ÉÆÃ!” “¨Á® CzÀPÁåPÀ¥àÀ, £À£U À É ªÀÄÆrzÉæ D¬ÄvÀÄ. §jà dA¦AUï!” “ºÉÆÃ... ºÉÆÃ... ¥Àgª À ÄÀ ºÀA¸ÀgÄÀ »qÉÆÌArzÁÝgÉ CAzÀAUÁAiÀÄÄÛ.”

eÉÆÃgÁUÉ

``«£ÀAiÀÄ ¤£ÀUÉ UÉÆvÁÛ, ¥ÀPæ ÈÀ w ªÀiÁ£Àª£ À À «PÁ¸Àz° À è vÀgÄÀ ªÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ MAzÁzÉ,æ ¸ÀévBÀ ªÀiÁ£Àª£ À ÃÉ vÀ£ßÀ ªÀÄÄA¢£À «PÀ¸£ À ª À £ À ÄÀ ß ¤zsð À j¸À§®èµÄÀ Ö ±ÀQÛ±Á°. DzÀgÉ CzÀÄ ¨ÉÃqÀĪÀ ¨É¯É ªÀiÁvÀæ zÉÆqÀØzÄÀ . ºÉƸÀvÄÀ vÉg® À Ä UÀnÖ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ.” “ºÁUÁzÉæ qÁ«ð£ï£À JªÀ®ÄµÀ£ï yAiÀÄj ¸ÀļÁî?” “£ÉÆÃqÀ¥à,À ªÀÄÄRzÀ MAzÀÄ ªÀÄUÀÄήPÉÌ ¤AvÀÄ £ÉÆÃr MAzÉà Q« EzÉ CAvÀ ¤zsð À j¹zÀgÉ ºÉÃAUÉ? D PÀqU É Æ À MAzÀÄ Q« EgÀÄvÀÛz;É §jà PÁt¸ÁÛ E®è CµÉÖ.” “.... ºÀÄA, ©qÀÄ..... ©qÀÄ ºËzÀÄ, CzÉãÀÄ EwÛZU É É ¨É£ÄÀ ß MAzÀÄ xÀgÁ PÁt¸ÄÀ vÁÛ EzÉ?” «£ÀAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ wgÀÄV¹zÀ. CWÉÆÃj MAzÀÄ G¹gɼz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ £À¸ÄÀ £ÀPÄÀ Ì CªÀ££ À ÄÀ ß £ÉÆÃrzÀ. MªÉÄä¯É ªÀÄÄRåzÁégz À À vÀÄ¢AiÀÄ WÀAmÉ qÀuï CAvÀ ¨Áj¹vÀÄ. PÉý¹PÉÆAqÀ «£ÀAiÀÄ£À ªÀÄÄRzÀ°è UÉgU É ¼ À ÄÀ ªÀÄÆrzÀªÅÀ . Q«PÉÆAZÀ D PÀqÉ ºÉÆgÀ½vÀÄ. r-¨ÁèPï¤AzÀ £Á®ÄÌ ¥ÉÃzÉU¼ À ÄÀ gÀ¥ï gÀ¥ï JAzÀÄ §Æn£À ±À§Ý ªÀiÁqÀÄvÁÛ ºÀeÁgÀPÌÉ §AzÀzÄÀ Ý PÉý¹vÀÄ. PÁt¸¨ À ÃÉ PÉ£ÄÀ ߪÀµÖÀg¯ À èÃÉ «£ÀAiÀÄ £ÉÆÃqÀzÉ ºÁ¹UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¨ÉÆÃgÀ¯ÁV ªÀÄ®V PÀtÄÚªÄÀ ÄaÑzA À vÉ ªÀiÁrzÀ. EvÀÛ CWÉÆÃj §gÀ¸¼ É z É ÄÀ PÉÆAqÀÄ vÀAzÀ D ªÀÄÈvÀ zÉúÀª£ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ ªÀÄ£À¹ì£¯ À èÉ ‘ªÀĺÁzÉêÀ ªÀĺÁzÉêÀ’ JAzÀÄ JgÀqÄÀ ¸Áj d¦¹ PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑz.À MqÀ£A É iÉÄà ºÀQÌAiÉÆAzÀÄ eÉÆÃgÁV gÉPÌÉ §rAiÀÄÄvÁÛ ¨Á£ÉvÛg À PÀ ÌÉ vÀÆj ºÉÆÃzÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¨É£ÄÀ ß ¸Àªj À PÉÆAqÀ. ¥ÀÄPÀÌU¼ À ÄÀ eÁ¹ÛAiÀiÁUÉ ¨É¼¢ É zÀݪÅÀ . ***

©r¸ÀÄvÁÛ ºÉÆìÄvÀÄ. ªÉÄÃ¯É ºÉÆzÀÝ ±Á®Ä CzÀgÀ UÀÄlÖ£ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ ©lÄÖPÆ É qÀÄwÛg° À ®è. G½zÀªg À Æ À CµÉÖ, vÀªÄÀ UÉ°èAiÀÄ D UÉÆÃdÄ JA§AvÉ zÀÆgÀz¯ À èÉ PÀtÄÚU¼ À ÁVzÀÝgÄÀ . CzÁUÀ¯ÃÉ CAqÀªiÀ Á£ï eÉ樀 ºÉÆPÀÄÌ JgÀqÄÀ ªÀµð À UÀ¼ÃÉ PÀ¼z É ÄÀ ºÉÆÃVzÀݪÅÀ . £Án ªÀiÁr¹zÀÝ PÉÊvÉÆÃlzÀ ºÀƪÀÅUÀ¼ÄÀ ¨Ár CgÀ½ ¨Ár CgÀ¼ÄÀ ªÀAvÉ ªÀiÁrzÀÝgÄÀ . EUÀfðAiÀÄ UÀAmÉ ±À§Ý ¯ÉPÌÀ «®èzµ À ÄÀ Ö ¸Áj §gÉzÄÀ PÉÆArzÀÝgÄÀ . CWÉÆÃjAiÀÄ PÀtÄÚU¼ À ° À è£À D Gdé®PÁAw ºÁUÉà EvÀÄÛ; C°ègÄÀ ªÀÅzÀÄ £ÀªÄÀ ä£É E°è §AzÉ ¸ÀĪÀÄä£É JA§AxÀ ¨sÁªÀ. ¢£ÀU¼ À ÄÀ GgÀĽzÀ ºÁUÉ ªÀÄÆrzÀ gÉPÌÉ U¼ À ÄÀ UÀj©ZÀ° Ñ PÉÌ ºÀ¥Á¦¸Àºw À Ûzª À ÅÀ . ©zÀj£À vÀlÄÖ ©r¹PÉÆAqÀAvÉ ¨É£ßÉ ®è CUÀ®ªÁV vÉÆÃgÀºw À ÛvÄÀ Û. EvÀÛ CzÁåªÀÅzÉÆà ¨É£ÄÀ ßUÀÆ£ÀÄ gÉÆÃUÀzA À vÀºÀ ªÀiÁj CAngÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ¸ÀºÀ ©½ºÀQÌU¼ À ® É è C¸ÀºåÀ ¥ÀlÄÖPÆ É ¼Àîºw À Ûzª À ÅÀ . «µÀAiÀÄ w½zÀ ¥ÉÃzÉU¼ À ÄÀ eÉÊ®gï¤UÉ «µÀAiÀÄ ªÀÄÄnÖ¹ PÀlÖPq À A É iÀÄ E-¨ÁèPï£À gÉÆÃVUÀ¼À PÉÆÃuÉU½ À UÉ ªÀUÁðªÀuU É É C¥ÀàuÉ ¥Àqz É ÄÀ vÀAzÀgÄÀ . AiÀÄxÁ ¥ÀPæ ÁgÀ PÉÊvÉÆÃlzÀ°è PÀĦð¬ÄAzÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÁÛ PÀĽwzÀÝ CWÉÆÃjAiÀÄ JgÀqÆ À PÉʪÀÄtÂU¼ À £ À ÄÀ ß ©VAiÀiÁV »rzÀÄ “GoÉÆÃ.... GoÉÆÃ....” JAzÀÄ J©â¹ ¥ÉÃzÉAiÉƧ⠺ÉÆ¢ÝzÝÀ ±Á®Ä vÉUA É iÀÄ®Ä ªÀÄÄAzÉ zsÁ«¹zÀ. CWÉÆÃj C£ÀĪÀÅ PÉÆqÀ°®è. J®è ©½AiÀĺÀQÌU¼ À ÄÀ CªÀ££ À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ JzÀÄÝ ¤AvÀgÄÀ . »rzÀ ©VAiÀÄ£ÀÄß ©r¹zÀ CWÉÆÃjAiÀÄÄ £Á®ÄÌ ºÉeÓÉ »AzÉ ¸ÀjzÀÄ ºÉÆzÀÝ ±Á®£ÀÄß ©aÑz.À ºÁ®Ä £ÉÆgÉAiÀÄ ©¼ÀĦ£À ZÀĪÀÄÄZÀĪÀÄÄ UÀjUÀ¼À JgÀqÄÀ zÉÊvÀå gÉPÌÉ U¼ À ÄÀ DZÉUÉ §AzÀªÅÀ . £ÉÆÃrzÀ SÉÊ¢, ¥ÉÃzÉU¼ À ® É è zÀAUÁV ¤AvÀgÄÀ . eÉÆÃgÁV ºÀgÀ ºÀgÀ ªÀĺÁzÉêÀ JAzÀÄ G¹gÀÄ J¼ÉzÄÀ PÉÆAqÀ CWÉÆÃj ¨É¤ßUÉ CAnzÀÝ gÉPÌÉ U¼ À £ À ÄÀ ß eÉÆÃgÁV ©Ã¹zÀ. £É®QÌQÌzÝÀ PÁ®ÄUÀ¼ÄÀ UÁ½AiÀÄ°è a«Ääzª À ÅÀ , ¸ÀºÀ ©½AiÀĺÀQÌU¼ À ® É è eÉÆÃgÁV ºÉÆÃ... JAzÀÄ PÀÆUÀÄvÁÛ »rAiÀÄ®Ä §AzÀªÅÀ . DzÀgÉ DzÁUÀ¯ÃÉ CªÀgÀ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼ÄÀ D ªÀÄt£ Ú ° À è ºÀÆvÀÄ §ºÀ¼À ¢£ÀU¼ À ÁVzÀÝjAzÀ PÁ®ÄUÀ¼ÄÀ PÀz® À °®è. ªÉÄÃ¯É ªÉÄÃ¯É ºÁjzÀ CWÉÆÃjAiÀÄ gÉPÌÉ U¼ À ÄÀ ªÀÄÄRåzÁégz À À WÀAmÉUÉ §rzÀªÅÀ . qÀuï.... qÀuï.... qÀuï.....

avinashbadiger256@gmail.com ¯ÉÃRPÀgÀÄ JA.J¹ì «zÁåyð (ªÉÄÊPÉÆæçAiÀiÁ®f)

PÀ¯è¸ É z É ÁUÀ vÀªÄÀ ä ªÁå¸Àª£ À ÄÀ ß zÉÆqÀØzÄÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ¤Ãj£À vÀgA À UÀU¼ À A À vÉ CWÉÆÃjAiÀÄ ¨É£ÄÀ ß ¢£Éà ¢£Éà DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

75


G¥ÀªÀ£À ‘EzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ »ÃUÉà EgÀĪÀÅ¢®è’ JA§ £ÀA©PÉ £ÀªÀÄä ªÀÄ£É-ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ½UÉ JAzÀÆ PÁtzÀ £ÉªÀÄä¢AiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ.

§zÀÄPÀÄ £ÀA©PÉAiÀÄ PÀq® À Ä DgÀw ¥ÀlæªÉÄ

AiÀiÁ

PÉÆà PÉ®ªÀÅ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ »AzÉ £Á£ÀÄ vÀÄA§ ªÀÄAPÁV©nÖzÝÉ . MAzÁzÀ ªÉÄïÉÆAzÀgA À vÉ WÀn¹zÀ C£À¥ÃÉ QëvÀ «zÀåªÀiÁ£ÀU¼ À ÄÀ £À£ßÀ zsÈÀ wUÉr¹zÀݪÅÀ . CzÉà ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è ªÀÄ£ÉUÉ §A¢zÀÝ C¤jÃQëvÀ CwyAiÉƧâgÄÀ MAzÀµÄÀ Ö ºÉÆwÛ£À §½PÀ ‘¤£Àß°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅ¢zÉ’ CAzÀgÄÀ . £Á£ÀÄ CªÀgz É ÄÀ gÀÄ ¸ÀĪÀÄä£ÃÉ PÀĽwzÉÝ. CªÀgÄÀ £À£ßÀ °è K£ÉÆAzÀÆ PÉüÀ°®è. §zÀ¯ÁV £Á¯ÉÌà £Á®ÄÌ ªÀiÁvÀÄ ºÉýzÀgÄÀ : ‘`£ÉÆÃqÀÄ, ¤£Àß°è EgÀ¨ÃÉ PÁzÀÄzÀÄ £ÀA©PÉ ªÀÄvÀÄÛ PÉêÀ® £ÀA©PÉ CµÉÖÃ. £ÀÆgÉAlÄ UÉÆAzÀ®UÀ¼£ À ÄÀ ß vÀÄA©PÉÆAqÀÄ PÁgÀt«®èzÃÉ aAvÉ ªÀiÁqÀÄwÛÃ. CzÀ£ÄÀ ß ©lÄÖ©qÀÄ. J®èªÇÀ ¸ÀjAiÀiÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ J®èªÇÀ M¼ÉîAiÀÄzÉà DUÀÄvÀÛzÉ JA§ £ÀA©PÉAiÉÆAzÉà ¤£ÀߣÀÄß ¸ÀÄTAiÀÄ£ÁßV¸ÀÄvÀÛz.É ¸ÀÄvÀÛ°£À d£ÀgÀ §UÉÎ, ¥Àj¸Àgz À À §UÉÎ £ÀÆgÀPÌÉ £ÀÆgÀgµ À ÄÀ Ö £ÀA©PɬÄqÀÄ. ¸ÀAvÉÆõÀªÁVgÀÄ.” £Á£ÀÄ K£ÀÆ ºÉüÀzÃÉ CªÀgÄÀ CzÀÄ ºÉÃUÉ £À£ßÀ ªÀÄ£À¸ì£ À ÄÀ ß N¢zÀgÆ É Ã £À£U À É UÉÆwÛ®è. D PÀëtPÉÌ ¨ÉgU À ÁV ºÉÆÃVzÉÝ. CªÀgA É zÀ ªÀiÁvÀÄ FUÀ®Æ Q«AiÀÄ°è jAUÀt¸  ÄÀ wÛz.É ¤d ºÉüÀ¨ÃÉ PÉAzÀgÉ £À£Æ É ß¼ÀUÉ ¨ÉÃgÀÄ©nÖzÝÀ aAvÉAiÉÄãÉA§ÄzÀÄ £À£U À É ¤dªÁVAiÀÄÆ ¸ÀàµÖÀªÁV UÉÆwÛ®è. DzÀgÉ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀiÁvÀæ £À£ßÀ £ÀÄß DªÀj¹zÀÝ zÀÄUÀÄqÀª£ À ÄÀ ß zÀÆgÀ ªÀiÁrvÀÄ. ¤d, C®èªÃÉ ? £ÀA©PÉAiÉÄA§ÄzÀÄ zÀÆgÀªÁzÀgÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ËAzÀAiÀÄðªÉà ºÁ¼ÁV©qÀÄvÀÛz.É ¥Àw ¥ÀwßAiÀÄgÀ £ÀqÄÀ ªÉ,

76

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015

ºÉvÛª À g À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À £ÀqÄÀ ªÉ CxÀªÁ MqÀºÄÀ nÖzª À g À À £ÀqÄÀ ªÉ CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA§AzsU À ½ À gÀ°, J®è ¨ÁAzsª À åÀ UÀ¼£ À Æ À ß PÁ¥ÁrPÉÆAqÀÄ §gÀĪÀÅzÀÄ PÉêÀ® £ÀA©PÉAiÉÄA§ zÁgÀ ªÀiÁvÀ.æ C¦àv¦ À à C£ÀĪÀiÁ£ÀzÀ J¼ÉAiÉÆAzÀÄ ¸ÉÃjPÉÆArvÉÆà C°èUÉ D ªÀÄ£ÉAiÉƼÀV£À ¸ÀAvÉÆõÀ ªÀĸÀt ¸ÉÃgÀÄvÀÛz.É ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥Àw æ EAZÀÄ EAa£À°ègÄÀ ªÀ ¸ÀÄRªÀ£ßÉ ®è vÁ£Éà C¥Àºj À ¹ MmÁÖgÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÁvÁªÀgt À ªÉà ºÁ¼ÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁr©qÀÄvÀÛz.É

UÀAqÀ£À C¥À£ÀA©PÉ Uɼw À AiÉƧâgÄÀ ºÉüÀÄwÛzÝÀ gÄÀ , DPÉ ¤dPÀÆÌ N¢gÀĪÀÅzÀÄ ¥sÁåµÀ£ï DAqï r¸ÉʤAUï PÉÆøÀÄð. DPÉAiÀÄ°èzÝÀ PÀ¯ÁvÀäPv À ,É ¸ËAzÀAiÉÆÃð¥Á¸À£Á ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ CªÀjUÉ D PÉëÃvÀz æ ° À è ¥Àw æ à ºÉeÓÉUÆ À UÉ®ªÀÅ ¸ÁzsåÀ «vÀÄÛ. GvÀÛªÄÀ ¨s« À µÀå CªÀjUÁV PÁ¢vÀÄÛ. DzÀgÉ J®è ªÀÄzÀĪÉAiÀĪÀgU É É CµÉÖÃ. ¥Àwß ªÀģɬÄAzÁZÉ ºÉÆÃzÀgÃÉ C£ÀĪÀiÁ¤¸ÀĪÀAxÀ UÀAqÀ CªÀgÀ ¸Ázs£ À U É ÃÉ CrØAiÀiÁV©lÖgÄÀ . DPÉAiÀÄ fêÀ£Æ É ÃvÁ캪 À ÃÉ §wÛºÆ É ÃUÀĪÀAvÁ¬ÄvÀÄ. vÀ£ßÀ ªÉÄaÑ£À PÉ®¸À ©nÖzÁݬÄvÀÄ. ªÀÄUÀÄ ºÀÄnÖzÀ §½PÀ CzÀgÀ ¥Á®£ÉAiÀÄ°è PÉ®ªÀÅ ªÀgÄÀ µÀU¼ À ÄÀ ºÉÃUÉÆà ¸ÀAzÀĺÉÆÃzÀªÅÀ . DzÀgÉ D ªÀÄUÀÄ ¨É¼z É ÄÀ ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀªÄÀ AiÀÄ PÀ¼A É iÀÄĪÀ §UÉAiÀiÁzÀgÆ À ºÉÃUÉ? vÀ£Æ É ß¼ÀUÉ CqÀPª À ÁVzÀÝ PÀ¯U É É ªÀÄvÉÛ fêÀ PÉÆqÀĪÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ªÀiÁrzÀgÄÀ . GvÀÛªÄÀ ¥ÉÃAnAUïUÀ¼£ À ÄÀ ß §gÉzÄÀ vÀ£ßÀ ¯Éèà Ej¹PÉƼÀîvÆ É qÀVzÀgÄÀ . CAvÀÆ MAzÀÄ ¢£À AiÀiÁgÉÆà Uɼw À AiÀÄgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ D ªÀtðavÀU æ ¼ À £ À ßÉ ®è ¥Àz æ ± À ð À £À«j¹zÁݬÄvÀÄ. CªÉ®è M¼ÉîAiÀÄ ¨É¯U É É ªÀiÁgÁlªÀÇ DzÀªÅÀ . RĶ ¥Àq¨ À ÃÉ PÁVzÀÝ UÀAqÀ£z À ÄÀ ªÀÄvÀÛzÃÉ ºÀ¼A É iÀÄ


G¥ÀªÀ£À gÁUÀ. “¤Ã£ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¨ÉÃPÁzÀgÉ avÀæ §gÉ. DzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÀÆÌ ¥Àz æ ± À ð À £À K¥Àðr¸À¨ÁgÀzÄÀ .” DPÉ ¤dPÀÆÌ zÀÄBTAiÀiÁzÀgÄÀ . UÀAqÀ£ÁzÀª£ À ÄÀ ¸ÀévBÀ ¥ÉÇÃæ vÁìºÀ PÉÆqÀ¢zÀÝgÉ ¨ÉÃqÀ. PÀqA É iÀÄ ¥ÀPëÀ CrØ ªÀiÁqÀzÃÉ vÀ£ßÀ ¥ÁrUÉ EgÀ§ºÀÄzÀ®è? DzÀgÉ DvÀ£Æ É ¼ÀVgÀĪÀ C¸ÀÆAiÉÄ, ¥Àwß ªÀģɬÄAzÁZÉ ºÉÆÃzÀgÉ K£ÁzÀgÆ À WÀn¸À¨ÁgÀzÝÉ Ã £ÀqA É iÀÄÄvÀÛzÉ JA§ C¥À£A À ©PÉ EªÀgÀ J®è ¥Àw æ ¨sU É ¼ À £ À Æ À ß ªÀÄtÄÚUÆ À r¹vÀÄ. DzÀgÆ À DVÃUÀ vÀ£ßÀ ¸ÀAvÉÆõÀPÁÌV avÀæ §gÉAiÀÄÄvÁÛg.É Uɼw À AiÀÄjUÉ GqÀÄUÉÆgÉ PÉÆlÄÖ ¸ÀĪÀÄä£ÁUÀÄvÁÛg.É MAzÉƪÉÄä CªÀgÀ ¥Àw `vÀ£ßÀ ¥Àwß JµÉÖà ¸Ázs£ À É ªÀiÁrzÀgÆ À vÀ£ßÀ £ÀÄß PÀqU É t À ¸  ¯ À ÁgÀ¼ÄÀ . CªÀ¼À ±ÉÃæ AiÀĸÀÄì vÀ£U À Æ À ±ÉÃæ AiÀĸÉìÃ' JAzÀÄ £ÀA©zÀÝgÉ D Uɼw À CzɵÄÀ Ö ¸ÀAvÉÆõÀªÁVgÀÄwÛzÝÀ gÄÀ ! ªÀiÁvÀª æ ® À è, CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖz° À è ºÉ¸g À ÁAvÀ PÀ¯Á«zÉAiÀiÁV ªÉÄgÉAiÀÄÄwÛzÝÀ gÄÀ . UÀAqÀ£Æ É §â£À C¥À£A À ©PɬÄAzÀ CzÉ®èªÇÀ §jAiÀÄ ªÀÄjÃaPÉAiÀiÁV ºÉÆìÄvÀÄ.

£ÀA©PɬÄAzÀ¯Éà £ÉªÀÄä¢ EwÛÃZÉUÉ J¯ÉÆèà N¢zÀ £É£¥ À ÅÀ . M§â gÁd AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¸ÀAvÉÆõÀªÁVgÀÄvÁÛ£.É CªÀ¤UÉ EvÀgÀ gÁdåzÀªg À ÄÀ zÀAqÉwÛ §gÀĪÀ ¨sA À iÀÄ«®è. CxÀªÁ §gÀÄvÁÛgÉ JA§ ¸ÀÄ¢Ý ¹QÌzg À Æ À CªÀ£À ªÀÄÄRzÀ ªÀÄAzÀºÁ¸À ªÀÄgÉAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è. MAzÀÄ ¸À® CªÀ£À D¸ÁÜ£PÀ ÌÉ §AzÀ CwyAiÉƧâjUÉ gÁd£À F ¥Àª æ ÈÀ wÛ¬ÄAzÀ CZÀj Ñ AiÀiÁV vÀqA É iÀÄzÉà CªÀ££ À ÄÀ ß PÉüÀÄvÁÛgÉ - CzÀÄ ºÉÃUÀAiÀiÁå ¤Ã£ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¸ÀÄTAiÀiÁVgÀĪÀAvÉ vÉÆÃgÀÄwÛÃAiÀiÁ? gÁd£ÁzÀª£ À ÄÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV UÀA©üÃgÀ £ÁVAiÀÄÆ AiÉÆÃZÀ£Á§zÀÞ£ÁVAiÀÄÆ PÁtĪÀÅzÀÄ ¸Àºd À . DzÀgÉ ¤Ã£ÀÄ F jÃw EgÀĪÀÅzÀPÌÉ PÁgÀtªÉãÀÄ? CgÀ¸À vÀtU Ú É CzÉà £ÀUA É iÉÆA¢UÉ GvÀÛj¸ÀÄvÁÛ£É “ªÀiÁ£ÀågÉÃ, £Á£ÀÄ £ÀA©PɬÄnÖgÄÀ ªÀÅzÀÄ PÉêÀ® MAzÀÄ ¹zÁÞAvÀz° À è. CzÉAzÀgÉ ‘EzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ »ÃUÉà EgÀĪÀÅ¢®è’ JA§ÄzÀÄ. AiÀÄÄzÀÞU¼ À ° À è UÉzÁÝU® À Æ £Á£ÀÄ £ÀA§ÄªÀÅzÀÄ CµÉÖÃ. ¸ÉÆÃvÁUÀ®Æ £À£ßÀ £ÀÄß ¢PÉÌqz À A À vÉ PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÀÄ EzÉà zsåÉ ÃAiÀĪÁPÀå. F ¸ÉÆÃ®Ä ±Á±Àévª À ® À è. ºÁUÁV UÉzÁÝUÀ CºÀAPÁjAiÀiÁUÀzÃÉ ¸ÉÆÃvÁUÀ ¸ÉÜöÊAiÀÄð PÀ¼z É ÄÀ PÉƼÀîzÃÉ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ¯ÃÉ EgÀÄvÉÛãÉ.” J¯Áè ªÀÄ£ÉU¼ À À zÉÆøÉU¼ À Æ À vÀÆvÀÄ JA§ ºÁUÉ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ½®èzÀ ªÀÄ£ÉU½ À gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ «®è. ²æêÀÄAvÀgÀ aAvÉU¼ À ÄÀ MAzÁzÀgÉ §qÀªg À À aAvÉU¼ À ÄÀ ªÀÄUÀzÆ É AzÀÄ. DzÀgÉ F ºÉÆvÀÄÛ £ÀªÄÀ ä°èAiÉÄà EgÀĪÀ ¸ÀAvÉÆõÀzÀ PÀëtUÀ¼£ À ÄÀ ß C£ÀĨs« À ¸ÀĪÀÅzÀgÀ §zÀ¯ÁV zÉÆgÉAiÀÄzÀ

E£ÉßãÀ£Æ É ßà ºÀA§°¹PÉÆAqÀÄ zÀÄBTAiÀiÁUÀĪÀÅzÀg° À è K£ÀÆ ¸ÁxÀðPÀå«®è. §ºÀıÀB ªÉÄð£À PÀxA É iÀÄ gÁd£ÀAvÉ ‘EzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ »ÃUÉà EgÀĪÀÅ¢®è’ JA§ £ÀA©PÉ £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£É-ªÀÄ£À¸ÄÀ ìU½ À UÉ JAzÀÆ PÁtzÀ £ÉªÄÀ ä¢AiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ. JµÉÆÖà ¸ÀAzÀ¨ð Às UÀ¼° À è ‘JzÉAiÀÄÄ ªÀÄgÀ½ vÉƼÀ®ÄwzÉ/ zÉÆgÉAiÀÄzÀÄzÀ£É ºÀÄqÀÄPÀÄwzÉ/ CvÀÛ EvÀÛ ¢PÀÄÌUl É ÄÖ §½î ¨Á¼ÀÄ ZÁZÀÄwzÉ/ vÀ£ßÀ PÀÄrAiÀÄ£ÀÄ’ JA§ ¥ÀzåÀ D¥ÁåAiÀĪÀiÁ£ÀªÁUÀÄvÀÛz.É DzÀgÉ vÀªiÀ ÁµÉAiÉÄAzÀgÉ «£ÁPÁgÀt zÉÆgÉAiÀÄzÀÄzÀ£ÄÀ ß ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ £ÀªÄÀ äzÁVgÀĪÀ ¸ÀAvÉÆõÀU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀÄgÉwzÉÝÃªÉ JA§ CjªÀÅ D PÀëtzÀ°è £ÀªÄÀ UÉ EgÀĪÀÅ¢®è! CrUÀgÄÀ ºÉýzÀ ºÁUÉ ‘EgÀĪÀÅzÉ®èªÀ ©lÄÖ EgÀzÄÀ zÀgq É U É É vÀÄrªÀÅzÉà fêÀ£’À JA§ÄzÀÄ £ÀªÄÀ ä §zÀÄQ£À ¤eÁxÀðªÁVzÉ. CzÀgÀ §zÀ¯ÁV ‘F ¥ÀÅlÖ §zÀÄPÀÄ vÀÄA¨Á UÉ®«¤AzÀ PÀÆrzÉ, £Á£ÀÄ §AiÀĹzÉÝ®èªÇÀ zÉÆgÉAiÀÄ¢zÀÝgÆ À £À£U À ÃÉ £ÀÄ ¨ÉÃPÉÆà CzÀÄ zÉÆgÉwzÉ, zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛz’É JA§ £ÀA©PÉ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß ±ÁAvÀg£ À ÁßV¸ÀzÃÉ ? »jAiÀÄ PÀ¯Á«zÀgÆ É §âgÄÀ ¸ÀAzÀ±ð À £ÀªÇÉ AzÀg° À è ºÉüÀÄwÛzÝÀ gÄÀ - “£ÁªÀÅ zÀÄrzÀzÝÀ £ÄÀ ß GtÄÚªÅÀ ¢®è. §zÀ¯ÁV ¥Àqz É z À ÝÀ £ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ GtÄÚvÛÃÉ ªÉ! JµÉÆÖà ªÀÄA¢UÉ ºÉÆmÉÖ vÀÄA¨Á GAqÀÄ PÀ®è£Æ À ß PÀgV À ¹PÉƼÀÄîªÀ ªÀAiÀĹ죰 À è M¥ÉÇàwÛ£À HlPÉÌ UÀw¬ÄgÀĪÀÅ¢®è. PÀµÖÀ¥l À ÄÖ zÀÄrzÀÄ ¸ÀA¥Á¢¹ ªÀÄ£É vÀÄA¨Á ¸ÀÄRzÀ ¸ÀÄ¥ÀàwÛUÉ EzÉ JAzÀÄ CAzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ªÉüÉUÉ «¥ÀjÃvÀ zÀÄrªÉÄAiÀÄ PÁgÀt¢AzÁV ©¦ ±ÀÄUÀgï £ÀªÄÀ ä ±ÀjÃgÀª£ À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä DªÁ¸À ªÀiÁrPÉÆArgÀÄvÀÛª.É ºÁUÉAzÀÄ zÀÄBT¸ÀÄvÁÛ EzÀÝgÉ ZÉ£ÁßVgÀÄvÀÛzA É iÉÄÃ? £Á£ÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀªÁVzÀÝgÉ £À£ßÀ ¸ÀÄvÀÛ°£À ¥À¥ æ A À ZÀ ¸ÀAvÉÆõÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ JA§ £ÀA©PÉAiÉÆAzÀjAzÀ¯ÃÉ £Á£ÀÄ RĶAiÀiÁVzÉÝãÉ. d£Àg£ À ÄÀ ß £ÀV¸ÀÄvÉÛãÉ.” ‘aAvÉU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ DvÀAPÀU¼ À ÄÀ ºÀQÌU¼ À À ºÁUÉ. CªÀÅ £ÀªÄÀ ä ¸ÀÄvÀÛ ºÁgÁrPÉÆArgÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀ£ÄÀ ß vÀqA É iÀÄĪÀÅzÀÄ £ÀªÄÀ ä PÉÊAiÀÄå°è®è. DzÀgÉ CªÀÅ £ÀªÄÀ ä vÀ¯É ªÉÄïÉAiÉÄà UÀÆqÀÄ PÀlÖzA À vÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ £ÀªÄÀ UÉà ©lÖzÄÀ Ý.’ F £ÀA©PÉ £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£É-ªÀÄ£ÀU¼ À ° À è £ÀUA É iÀÄ ¨É¼PÀ £ À ÄÀ ß ¥À¸j À ¸À°.

facebook.com/arathi.patrame ¯ÉÃRQ DAUÀè¨sÁµÁ G¥À£Áå¸ÀQ, ºÀªÁå¹ AiÀÄPÀëUÁ£À PÀ¯Á«zÉ

DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

77


G¥ÀªÀ£À “E°èUÉ ¸ÀÄPÀĪÀiÁgÀ£À PÀxÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ” JAzÀgÀÄ CfÓ.

ªÉÊgÁUÀåzÀ GzÀAiÀÄ £ÁqÉÆÃd PÀªÀįÁ ºÀA¥À£Á

¸ÀÄ

PÀĪÀiÁgÀ£À ¸ÀÄPÀxA É iÀÄ PÀqA É iÀÄ ¢ªÀ¸PÀ ÌÉ C¤éwAiÀÄ Uɼw À AiÀÄgÀ ¸ÀASÉå E£ÀÆß ºÉav Ñ ÄÀ Û. CfÓ ºÉýzÀ PÀxÉ Uɼw À AiÀÄgÀ ¨Á¬ÄAzÀ ¨Á¬ÄUÉ vÀ®¦vÀÄÛ. CªÀg® É ègÆ À PÀqÃÉ WÀl À ÖzÀ PÀxA É iÀÄ£ÀÄß CfÓAiÀÄ ¨Á¬ÄAzÀ¯ÃÉ PÉüÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ §A¢zÀÝgÄÀ . CzÀPÌÉ ¸ÀjAiÀiÁV CfÓÓ CªÀg® É èjUÀÆ «±ÉõÀªÁV ®qÀÄØ ªÀiÁr¹ EnÖzÝÀ gÄÀ . “CªÀAwÃ

¸ÀÄPÀĪÀiÁgÀ

ªÀÄÄAzÉ

K£ÀÄ

ªÀiÁrzÀ

CfÓ?” JAzÀÄ C¤éw PÉýzÀ¼ÄÀ . “CªÀAw? ¸ÀÄPÀĪÀiÁgÀ, CªÀ£À vÁ¬Ä AiÀıÉÆèsz À æÉ ºÁUÀÆ CªÀ£À ªÀÄƪÀvÛg É q À ÄÀ ªÀÄA¢ ªÀÄqÀ¢AiÀÄgÀÄ J®ègÆ À ¸ÀÄRªÁV EzÀÝgÄÀ . PÁ® »ÃUÉ PÀ¼¬ É ÄvÀÄ. MªÉÄä AiÀıÉÆèsz À æÀ ¸Áé«ÄUÀ¼A É §ªÀgÄÀ , ¸ÀÄPÀĪÀiÁgÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸À«ÄÃ¥ÀªÃÉ EzÀÝ GzÁå£Àª£ À z À ° À è §AzÀÄ vÀAUÀĪÀgÄÀ . EzÀ£ÄÀ ß w½zÀÄ AiÀıÉÆèsz À æÉ aAwvÀ¼ÁV ªÀÄĤUÀ¼À §½ §AzÀÄ ¨sQÀ ÛUËgÀªU À ½ À AzÀ ¥ÀÆf¹-£À«Ä¹, ``¨sl À gÉà ¤ÃªÀÅ E°è ¤®è¨ÃÉ r. ¤ªÀÄUÉ HgÀ ºÉÆgÀV£À ªÀ£z À ° À è J®è ªÀåªÀ¸ÜÉ ªÀiÁr¸ÀĪɣÄÀ . vÁªÀÅ zÀAiÀĪÀiÁr C°è Ej'' JAzÀÄ ¥Áæyð¹zÀ¼ÄÀ . DzÀgÉ ZÁvÀÄðªÀiÁ¸ÀzÀ AiÉÆÃUÀz° À èzÝÀ ªÀÄĤ D ¸ÀܼÀ ©lÄÖ £Á®ÄÌ wAUÀ¼ÄÀ PÀz® À ®Ä DUÀzÄÀ J£ÀÄߪÀgÄÀ . “ZÁvÀĪÀiÁð¸À CAzÀg,É ªÀļÉUÁ®zÀ £Á®ÄÌ wAUÀ¼° À è IĶ-ªÀÄĤ, DZÁAiÀÄðgÀÄUÀ¼ÄÀ MAzÉà PÀqÉ ¤AvÀÄ vÀªÄÀ ä AiÉÆÃUÀ¸Ázs£ À É ªÀiÁqÀĪÀgÄÀ . ªÉÆ£Éß £ÀªÄÀ ä ±Àª æ t À ¨É¼U À Æ É ¼ÀzÀ ¥ÀÆdå ZÁgÀÄQÃwð ¨sm À ÁÖgPÀ g À ÄÀ AiÉÆÃUÀª£ À ÄÀ ß PÉÊUÉÆAqÀg® À è ºÁUÉ” C¤éwUÉ PÀªÄÀ ®fÓ £É£¥ À ÄÀ ªÀiÁrzÀgÄÀ . EvÀgÀ ªÀÄPÀ̽UÀÆ ZÁvÀĪÀiÁð¸À AiÉÆÃUÀªA É zÀgÉ CxÀðªÁUÀ° JAzÀÄ «ªÀj¹zÀgÄÀ . AiÀıÉÆèsz À U æÉ É K£ÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä vÉÆÃZÀzÁ¬ÄvÀÄ. J°è ªÀÄĤUÀ¼À zÀ±ð À £ÀªÁV

78

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015


G¥ÀªÀ£À ªÀÄUÀ ¸ÀÄPÀĪÀiÁgÀ ¸ÀA£Áå¹AiÀiÁV ºÉÆgÀlÄ©qÀĪÀ£Æ É Ã J£ÀÄߪÀ aAvÉ CªÀ¼£ À ÄÀ ß PÁrvÀÄ. ¨ÉÃgÉ zÁj PÁt°®è. PÀqU É É “¥ÀÆdågÉÃ, F £Á®ÄÌ wAUÀ¼ÄÀ UÀ¼Æ À vÁªÀÅ ªÀiË£ÀªÁV ¤ªÀÄä AiÉÆÃUÀª£ À ÄÀ ß £Àq¹ É ” JAzÀÄ AiÀiÁa¹ »AwgÀÄVzÀ¼ÄÀ . ªÀÄUÀ C¦à-vÀ¦à GzÁå£ÀzÀ PÀqÉ £ÉÆÃqÀzA À vÉ, ªÀÄĤUÀ¼À zÀ±ð À £ÀªÁUÀzA À vÉ ¸ÉêÀPg À £ À ÄÀ ß PÁªÀ°j¹ PÀmÖÉZg ÑÀ ª À » À ¹zÀ¼ÄÀ . £Á®ÄÌ wAUÀ¼À ªÀv æ À ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. ªÀÄĤ ªÀiË£À ªÀÄÄjzÀÄ ¨É¼V À £À eÁªÀz° À è zsª À ÄÀ ðzÀ »jªÉÄAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¸ÉÆÛÃvÀæ ºÁqÀ®Ä ¥ÁægA À ©ü¹zÀgÄÀ . ¤zÉA æ iÀÄ°èzÝÀ ¸ÀÄPÀĪÀiÁj¤UÉ D zséÀ¤AiÀÄ£ÀÄß PÉý JZÀg Ñ ª À ÁUÀĪÀÅzÀÄ, D zsª À Æ É Ãð£ÀßwAiÀÄ ¸ÀÄÛwAiÀÄ£ÀÄß D£ÀAzÀ¢AzÀ PÉüÀĪÀ£ÄÀ . ºÁUÉ PÉüÀÄvÁÛ, PÉüÀÄvÁÛ ¸Àé®à ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°èAiÉÄà CªÀ¤UÉ vÀ£ßÀ »A¢£À d£ÀäU¼ À À £É£¥ À ÁUÀĪÀÅzÀÄ. MqÀ£A É iÉÄà ªÉÊgÁUÀå G¢¹ GzÁå£Àª£ À PÀ ÌÉ DUÀ«Ä¸ÀĪÀ£ÄÀ . ªÀÄĤUÀ½UÉ ªÀA¢¹ ¢ÃPÉë ¨ÉÃqÀĪÀ£ÄÀ . CªÀ¢e ü ÁÕ£¢ À AzÀ EªÀ£À ¥ÀƪÉÇÃðvÀÛgU À ¼ À £ À ÄÀ ß CjvÀ ªÀÄĤUÀ¼ÄÀ »ÃUÉ£ÄÀ ߪÀgÄÀ - “¤£ÀUÉ E£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ¢ªÀ¸À ªÀiÁvÀæ DAiÀÄĹìz,É ¤£Àß GzÁÞgz À À ªÀiÁUÀðªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃrPÉÆÔ JAzÀÄ ¢ÃPÉë PÉÆqÀĪÀgÄÀ . vÀ£ßÀ ¨sÆ É ÃUÀ fêÀ£,À ¸ÀÄR¸ÀA¥ÀvÄÀ Û, ¸ÀA¸ÁgÀ - J®èª£ À Æ À ß PÀëtªÀiÁvÀz æ ° À è ¸ÀÄPÀĪÀiÁgÀ vÉÆgÉAiÀÄĪÀ£ÄÀ . ªÀÄvÉÆÛªÄÉ ä zsª À ÄÀ ð ¨ÉÆÃzs£ À A É iÀÄ£ÀÄß PÉý ¨É¼PÀ ÄÀ ºÀjAiÀÄ®Ä C°èAzÀ ºÉÆgÀqÄÀ ªÀ£ÄÀ . ¸ÀÄPÀĪÀiÁgÀ¤UÉ PÀ®Äè-ªÀÄt£ Ú À £É®zÀ°è £Àqz É ÄÀ C¨sÁå¸À«gÀ°®è. PÁ®ÄUÀ½AzÀ gÀPÛÀ ¸ÉÆÃgÀ¯ÁgÀA©ü¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ. D ¢ªÀ¸ª À ® É è §ºÀÄzÀÆgÀ £Àqz É ÄÀ ¸ÀAeÉ ªÉüÉUÉ vÀ¥¹ À ìUÉ PÀĽvÀÄPÉƼÀÄ À ÄÀ . CªÀ£À ªÁAiÀÄĨsÆ À wAiÀÄ d£Àäz° À è CwÛUA É iÀiÁVzÀÝ ¸ÉÆêÀÄzÀvÛÉ ºÁUÀÆ CªÀ¼À E§âgÄÀ ªÀÄPÀ̼ÄÀ ºÉtÄÚ £ÀjUÀ¼ÁV ºÀÄnÖgÄÀ vÁÛg.É CªÀÅUÀ¼ÄÀ DºÁgÀ ºÀÄqÀÄPÀÄvÁÛ §gÀÄvÀÛª.É ¸ÀÄPÀĪÀiÁgÀ£À PÁ°¤AzÀ ¸ÀÄjzÀ gÀPÛz À À ªÁ¸À£É »rzÀÄ ºÀÄqÀÄPÀÄvÁÛ §gÀÄvÀÛª.É ¤±À® Ñ ªÁV vÀ¥¹ À ìUÉ PÀĽwzÀݪ£ À £ À ÄÀ ß ±Àªª À A É zÀÄ ¨sÁ«¹ CªÀ£À PÁ®ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß w£ÀÄßvÀÛª.É fêÀ±ÀjÃgÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ JAzÀÄ w½¢zÀÝ ¸ÀÄPÀĪÀiÁgÀ D £ÉÆêÀ£ÄÀ ß ¸À»¹PÉƼÀÄîvÁÛ£.É vÀ£ßÀ CwÛUA É iÀÄ£ÀÄß ªÀÄPÀ̼£ À ÄÀ ß ªÁAiÀÄĨsÆ À w ¨sª À z À ° À è vÁ£ÀÄ PÁ®ÄUÀ½AzÀ M¢ÝzÝÀ £É£¥ À ÄÀ §AzÀÄ zÀÄBT¹ ¥À±ÁÑvÁÛ¥U À Æ É ¼ÀÄîvÁÛ£.É vÀ¥¹ À 죰 À è ªÀÄ£Àª£ À ÄÀ ß PÉÃA¢æÃPÀj¹, zsÁ夸ÀÄvÁÛ ªÀiÁgÀ£A É iÀÄ ¢ªÀ¸À ªÀÄgÀt¸  ÄÀ ªÀ£ÄÀ . ªÉÆÃPÀëzÀ £Égª É ÄÀ £ÉAiÀiÁzÀ ¸ÀªÁðxÀð ¹¢ÞAiÀÄ°è CºÀ«ÄAzÀ£ æ ÁV d¤¸ÀĪÀ£ÄÀ . EvÀÛ PÀqÉ CgÀªÄÀ £ÉAiÀÄ°è C¯ÉÆèîPÀ¯Æ É èîªÁUÀÄvÀz ÛÀ .É JvÀÛ ºÀÄqÀÄQzÀgÆ À ¸ÀÄPÀĪÀiÁgÀ£À ¸ÀļÀÄ«®è. D¼ÀÄUÀ¼Æ É qÀ£É ªÀÄUÀ££ À ÄÀ ß AiÀıÉÆèsz À æÉ vÁ£Éà ºÀÄqÀÄPÀĪÀ¼ÄÀ . PÀlÖPq À U É É fêÀ«®èz,É £ÀjUÀ½AzÀ czÀU æ Æ É ArzÀÝ ¸ÀÄPÀĪÀiÁgÀ£À

ªÀÄPÀ̼À zsÁgÁªÁ»-7 ±ÀjÃgÀª£ À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀĪÀ¼ÄÀ . ªÀÄÆbÉðUÉ ¸ÀAzÀ CªÀ¼£ À ÄÀ ß G¥ÀZj À ¹ JZÀg Ñ U À Æ É ½¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. §zÀÄQ£À £À±éÀgv À U É É ºÉùzÀ AiÀıÉÆèsz À æÉ vÀ£ßÀ ªÀÄĪÀévÛg É q À ÄÀ d£À ¸ÉƸÉAiÀÄgÀ°è UÀ©ð ü tÂAiÀÄgÀ£ÄÀ ß ºÉÆgÀvÄÀ ¥Àr¹, G½zÀªg À Æ É qÀ£É ¢ÃPÉë ¥ÀqA É iÀÄĪÀ¼ÄÀ . “E°èUÉ ¸ÀÄPÀĪÀiÁgÀ£À PÀxÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ” JAzÀgÄÀ CfÓ. “MAzÉà MAzÀÄ PÀxA É iÀÄ°è, CzɵÄÀ Ö PÀxU É ¼ À ÄÀ EzÀݪÅÀ CfÓ” C¤éw ¨ÉgU À ÄÀ UÀtÄÚU½ À AzÀ CfÓAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ D±ÀA Ñ iÀÄð¸ÀÆa¹zÀ¼ÄÀ . “ºËzÀÄ C¤éw, eÉÊ£Àzª Às ÄÀ ðzÀ°è d£Àä-d£ÁäAvÀgz À À PÀxU É ¼ À ÄÀ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀÅ PÀxU É ¼ À À UÉÆAZÀ¯ÁVAiÉÄà PÁtÄvÀÛª.É MAzÀÄ CxÀªÁ ºÀ®ªÀÅ fêÀ PÀªÄÀ ðUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ªÉÆÃPÀë ¥Àz« À AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqA É iÀÄĪÀÅzÀÄ eÉÊ£ÀPx À U É ¼ À À ¸ÁgÁA±À. E°è ªÁAiÀÄĨsÆ À w, ¸ÀÄPÀĪÀiÁgÀ£ÁV ªÉÆÃPÀëzÀ ¸À¤ºÀPÌÉ ¸ÀjAiÀÄĪÀªg À U É Æ À §AzÀÀ PÀxU É ¼ À À ¸Áég¸ À åÀ «ÄV¯ÁzÀÄzÀÄ” JAzÀgÄÀ PÀªÄÀ ®fÓ. “ºËzÀÄ CfÓ, PÀxU É ¼ À ÄÀ vÀÄA¨Á ZÉ£ÁßVzÀݪÅÀ . ¥ÀAZÁtĪÀv æ U À ¼ À A À vÀÆ £ÁªÀÅ ¢£À¤vÀå ¥Á°¸À¨ÃÉ PÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÄÀ ” JAzÀgÄÀ ªÀÄPÀ̼ÄÀ . CzÀ£ÄÀ ß PÉý CfÓUÆ À ¸ÀAvÉÆõÀªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄPÀ̼ÄÀ ®qÀÄØ wAzÀÄ ¨ÁAiÀÄ£ÀÄß ¹» ªÀiÁrPÉÆAqÀgÄÀ . “£Á¼É AiÀiÁªÀ PÀxÉ ¥ÁægA À ©ü¸ÄÀ «j CfÓ” - JAzÀÄ PÉýzÀ ªÀÄPÀ̽UÉ “£Á¼É §¤ß, ºÉƸÀ PÀxÉ PÉüÀÄ«gÀAvÉ” - JAzÀÄ ºÉý ªÀÄÄUÀļÀßPÀÌgÄÀ . CAzÀ ºÁUÉ, F PÀªÄÀ ®fÓ ¸ÁªÀiÁ£Àå CfÓAiÀÄ®è! ªÀÄ»¼Á PÁ¯ÉÃeï£À°è zÉÆqÀØÀ ¥ÁæzÁs å¥ÀPg À ÁV ¤ªÀÈvÀÛgÁzÀªg À ÄÀ . ¨ÉÃPÁzÀµÄÀ Ö zÉÆqÀØ UÀA æ xÀU¼ À £ À ÄÀ ß N¢zÀªg À ÄÀ . »ÃUÁV CªÀjUÉ J®è PÁ®zÀ PÀxU É ¼ À Æ À UÉÆvÀÄÛ!

(ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ)

feedbackutthana@gmail.com ¯ÉÃRQ »jAiÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ-¸Á»w

DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

79


G¥ÀªÀ£À

ºÀ¤«ÄAZÀÄ

ªÀÄUÀ¼ÉÃ!...... ¨sÁgÀwà PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ

``ºÀÆ

ªÀº½ À U î É zÁj.....'' PÉÊ¥s® À PÀª£ À ÄÀ ß PÁtÄwÛzÝÀ AvÉ ¸Àħ⥣ àÀ À ªÀÄ£À¸ÃìÉ ºÀƪÁV CgÀ½©nÖvÄÀ . vÀ£ßÀ PÀAzÀ ªÀ£e À Á ªÁ¹¸ÀĪÀÅzÀÄ E¯ÉÃè ..... PÀ¼z É À ªÀµð À vÁ£Éà ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁr PÀ¼ÄÀ »¹PÉÆlÖzÄÀ Ý. DªÉÄÃ¯É FUÀ¯ÃÉ vÁ£ÀÄ F HjUÉ PÁ°qÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ. ``¨ÉÊgÁ..... ¨ÉÃUÀ£É UÁr ºÉÆrAiÉÆÃ.....'' ¸Àħ⥣ àÀ À PÁvÀgª À £ À ÄÀ ß vÁ£ÀÆ vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀª£ À A À vÉ D ¸ÁgÀy ``gÁªÀiÁ, ®PÀöë äuÁ, ºÀÆqÉÆÃæ MAzÉÆÃlªÀ ©gÀ©gÀ£É CªÀÄäªÁégÀ ªÀÄ£ÉvÁPÉ .....'' JvÀÄU Û ¼ À À ºÉU® À Ä ZÀ¥j àÀ ¹zÀ. CªÀé C£ÀÄßwÛzÝÀ AvÉ ¨É¼U À ÁUÉzÄÀ Ý ºÀ¹gÀÄ ºÀÄ®Äè w¤ß¹ C¦à ªÀÄÄzÀÄÝ ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ ªÀ£e À É gÁªÀÄ-®PÀöë ätjUÀÆ £É£¥ À ÁzÀ¼Æ É Ã? PÀÄwÛUÉ PÀÄt¸ÄÀ vÁÛ ©½ªÉÄÊ ºÉƼɸÄÀ vÁÛ MAzÉà ¸ÀªÄÀ NrzÀªÅÀ CªÀÇ! dUÀİð PÀÆvÀÄ vÀÆPÀr¸ÀÄwÛzÝÀ gÁªÀÄ¥Àà ©ÃUÀ££ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ ªÀåAUÀåªÁV ``NºÉÆúÉÆÃ......'' JAzÀ. DªÉÄÃ¯É D zÉÆqÀØ §Ar¬ÄAzÀ ¨ÉÊgÀ zÀª¸ À U À ¼ À ª À ÄÀ ÆmÉ, wAr§ÄnÖU¼ À ÄÀ , ºÀ®¸ÀÄ-¨Á¼ÉUÆ É £ÉU¼ À ÄÀ EªÉ®ª è £ À Æ À ß E½¹½¹ M¼ÀUÉ ¸ÁV¸ÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ £ÀUÄÀ vÁÛ ``§¤ß §¤ß ¥ÀA æ iÀiÁt ¸ÀÄRªÁVvÉÃÛ '' JAzÉ®è G¥ÀZj À ¹zÀ. C¥À£ à £ À ÄÀ ß PÁtÄvÀ¯ Û ÃÉ fAPÉAiÀÄAvÉ Nr §AzÀ¼ÄÀ ªÀÄUÀ¼ÄÀ . ©¹¤Ãj¤AzÀ ¥ÁzÀ vÉƼÉzÄÀ ¸ÉgV À ¤AzÀ MgɹzÀ¼ÄÀ . PÀtÄÛA§ ªÀÄUÀ¼À vÀÄA©PÉÆAqÀ ¸Àħâ¥àÀ JgÀqÆ À PÉÊ° CªÀ¼À vÀ¯É £ÉêÀj¹zÀ. ªÀÄzsÁåºßÀ HlzÀ ¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ eÉÆÃgÁUÉà EvÀÄ.Û ©ÃUÀgÄÀ §Ar¨sw À ð ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ vÀAzÀÄ vÀÄA©zÀÝjAzÀ¯Æ É Ã K£ÉÆÃ, ©ÃVwÛAiÀÄ ¸À麸 À ¢ ÛÀ AzÀ MAzÀµÄÀ Ö gÀªÉ ¥ÁAiÀĸÀªÇÀ ¸Àħ⥣ àÀ À J¯ÉªÄÉ Ã¯É ºÀj¬ÄvÀÄ.

GAqÀ PÀÆqÀ¯ÃÉ ºÉÆgÀlÄ ¤AvÀ ¸Àħâ¥.àÀ ``AiÀiÁPÉ CªÀ¸g À ?À dUÀİð ZÀtºÉÆvÀÄÛ MgÀU§ À ºÀÄzÀ®? è '' AiÀiÁªÁUÀ®Æ CzÀ£ßÉ Ã ªÀiÁqÀĪÀ gÁªÀÄ¥Àà G¥ÀZj À ¹zÀ. ``E®è zÉêÀgÄÀ ..... PÀv¯ ÛÀ ÁV ©qÀÄvÀz Û .É ... gÁªÀÄzÉêÀgÀ ¨ÉlÖ ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÀ¯éÃÉ .... ºÉÆgÀlÄ©rÛä.......'' ¸Àħâ¥àÀ §Ar §½ §AzÁUÀ ¥ÁvÉæ ¨É¼U À ÄÀ vÁÛ PÀĽwzÀÝ ªÀÄUÀ¼ÄÀ ºÁUÉà PÉÊ ¹ÃaPÉÆAqÀÄ C¥À£ à À §½ NqÉÆÃr §AzÀ¼ÄÀ . vÀÄA©zÀ §¸ÀÄj..... ºÀuv É ÄÀ A§ ZÉzÄÀ jzÀ ªÀÄÄAUÀÄgÀļÀÄ.... ¨Éªg À ÄÀ ... KzÀĹgÀÄ! ``¨ÁvÁ¬Ä E°è....'' ªÀÄUÀ¼À ¨sÄÀ d¸Àªj À , vÀ¯¸ É ª À j À vÀÈ¥À£ Û ÁzÀ C¥À.à .. ``CAzÁíU,É PÀAzÁ, ¤Ã¤°è ¸ÀÄRªÁV¢Ýà vÁ£ÉÃ?'' ªÀÄUÀ¼ÄÀ ªÉÄ®èUÉ £ÀPÌÀ¼ÄÀ . ``¨ÁV® CUÀĽ ªÉÆtPÉÊUÉ §rzÀgÉ JµÀÄÖ ¸ÀÄRªÉÇà CµÉÖà ¸ÀÄRªÁV¢Ýä C¥À.à '' ªÀÄUÀ¼À MUÀlĪÀiÁvÀÄ ¸Àħâ¥U àÀ É CxÀðªÁUÀ°®è. ``ºÁåUÆ É Ã..... C½AiÀÄ «zÁåªA À vÀ..... §Ä¢ÞªA À vÀ! »jÃPÀgÁV CvÉÛ ªÀiÁªÀ.... E£ÉßãÀÄ? ªÀÄUÀ¼ÄÀ ¸ÀÄRªÁUÉà EvÁð¼É.....'' CAzÀÄPÉÆAqÀ. §ArAiÉÄÃj ºÉÆgÀl. ``ºÀĵÁgÀÄ PÀAzÀ.....'' CAzÀ ¥ÀzÃÉ ¥ÀzÃÉ . ºÀ®ªÁgÀÄ ¢£ÀU¼ À À §½PÀ ¸Àħâ¥àÀ ªÀÄ£Éð ¨ÁV® §½AiÀÄ ¨É¼PÀ ° À è PÀÆvÀÄ ºÀ¼ÃÉ PÀqv À U À ¼ À £ À ßÉ ®è ¥Àj²Ã°¸ÀÄwÛzÝÀ . vÀÄA§ ¨ÁAiÀiÁjPÉAiÀiÁAiÀÄÄÛ. ``®Qëöäà MAzÉÆÃè l ¤ÃgÀÄ PÉÆqÀÄ.....'' ªÀÄqÀ¢AiÀÄ£ÀÄß PÀÆVzÀ. DPÉUz À ÄÀ PÉüÀ°®è. ``J°è ºÉÆÃzÀ¼Æ É Ã ªÀĺÀgÁ¬ÄÛ?'' «ÄqÀÄQPÉƼÀÄv î ÁÛ ¥ÀlÖ£É vÁ£Éà ªÉÄïÉzÝÀ . ¨ÁV® a®PÀ JqÀªÆ É tPÉÊ ªÀÄƼÉUÉ §®ªÁV §r¬ÄvÀÄ. D AiÀĪÀÄ£ÉÆëUÉ vÀ¯A É iÉÄà ¸ÀÄwÛ §AzÀAvÁAiÀÄÄÛ. ¸Àħâ¥àÀ ¸ÀAPÀl¢AzÀ aÃjzÀ ``ºÁ! ªÀÄUÀ¼ÃÉ .....'' 

80

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015


G¥ÀªÀ£À

gÀ ¸À ¥Àæ ±Éß

1. §AUÁ¼Àz° À è 17-18£Éà ±Àvª À iÀ Á£ÀU¼ À ° À è ªÀÄ®è gÁdªÀA²PÀgÄÀ ¤«Äð¹zÀ UÀq¸ À ÄÀ eÉÃrªÀÄtÂÚ£À ¥À¹ æ zÀÞ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÄÀ J°èª?É 2. ‘¤ÃUÀð®Äè’ JAzÀgÉ K£ÀÄ? 3. ¨sÆ À ¸ÉãÉ, ªÁAiÀÄĸÉãÉ, £ËPÁ¸ÉÃ£É F ªÀÄÆgÀÆ «¨sÁUÀ ¹§âA¢UÀ¼À FV£À C¢ü¥ª æÀ ÄÀ ÄRgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? 4. gÁt ZÉ£ßÀ ªÀÄä AiÀiÁgÀ ¥Àwß?

7. ¨sÁgÀvz À ° À è Cw ºÉZÄÀ Ñ ZÀºÁ ¨É¼AÉ iÀÄĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀ gÁdåzÀ°?è 8. ‘DUÁSÁ£ï PÀ¥ï’ ¥À± æ ¹ À Û AiÀiÁªÀ QæÃqÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÄÝ? 9. CvÀåAvÀ PÀqª À ÄÉ SÁgÀ«gÀĪÀ ªÉÄt¹£ÀPÁ¬Ä eÁw AiÀiÁªÀÅzÀÄ? 10. AiÀiÁªÀ §UÉAiÀÄ DºÁgÀzÀ ¸ÉêÀ£¬ É ÄAzÀ gÀPz ÛÀ ° À £ è À PÉƯɸg ÖÉ Á¯ï PÀqª À ÄÉ AiÀiÁUÀÄvÀz Û ?É

GvÀg Û U À ¼ À ÄÀ

6. ‘vÀgPÀ ÁjUÀ¼À gÁd’ JAzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀgAÉ iÀÄÄvÁÛg?É

1. ©µÀÆ¥ Ú ÄÀ gï. 2. ¤zsÁ£ÀªÁV ZÀ°¸ÀĪÀ ªÀÄAf£À gÁ². 3. d£Àg¯ À ï ©PÀª æ iÀ ï ¹AUï. 4. QvÀÆj Û £À ªÀÄ®è¸d À ð zÉøÁ¬Ä. 5. vÀ®PÁqÀÄ. 6. D®ÆUÉq.ØÉ 7. C¸ÁìªiÀ ï. 8. ºÁQ. 9. zÀ¥àÀ ªÉÄt¹£ÀPÁ¬Ä (PÁå¦Pì ª À iÀ ï). 10. PÀqª À ÄÉ PÉÆ©â£À ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÄÀ .

5. PÀ£ÁðlPÀzÀ ¥À¹ æ zÀÞ QÃwð£ÁgÁAiÀÄt zÉêÁ®AiÀÄ J°èz?É

DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

81


G¥ÀªÀ£À

AiÉÆÃUÀ AiÉÆÃUÀzÀ ºÁ¢AiÀÄ°è DgÉÆÃUÀåzÀ ºÉeÉÓUÀ¼ÀÄ

¸ÉÆAl ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆmÉÖAiÀÄ ¨ÉÆdÓ£ÀÄß PÀgÀV¸ÀĪÀ D¸À£ÀUÀ¼ÀÄ "PÉé'

»

A¢£À ¸ÀAaPÉU¼ À ° À è ¸ÉÆAl ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀPÌÉ AiÀÄ ¨ÉÆdÓ£ÄÀ ß PÀgV À ¸ÀĪÀ D¸À£U À ¼ À £ À ÄÀ ß PÀ°wzÉÝêÉ. FUÀ ¸ÉÆAl ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆmÉÖAiÀÄ ¨ÉÆdÓ£ÄÀ ß PÀgV À ¸ÀĪÀ PÉ®ªÀÅ D¸À£U À ¼ À ÄÀ PÀ°AiÉÆÃt. EªÀÅUÀ¼ÄÀ zÉúÀª£ À ÄÀ ß wgÀÄa ªÀiÁqÀĪÀ D¸À£U À ¼ À ÁzÀÝjAzÀ, ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV - F J®è D¸À£U À ¼ À À C¨sÁå¸Àz° À è ¹ÜwUÉ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ G¹gÀ£ÄÀ ß ©qÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹ÜwUÉ ªÀÄgÀ¼ÄÀ ªÁUÀ G¹gÀ£ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ PÉƼÀÄîvÁÛ §gÀ¨ÃÉ PÀÄ. D¸À£z À À ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ GvÀÛªÄÀ UÉƽ¸ÀĪÁUÀ G¹gÀ£ÄÀ ß ©qÀÄvÁÛ w¢ÝPÆ É ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ. JgÀq£ À A É iÀÄzÁV - F J®è D¸À£U À ¼ À À C¨sÁå¸Àz° À è ¸ÉÆAl ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆmÉÖAiÀÄ ªÀiÁA¸ÀRAqÀU¼ À £ À ÄÀ ß ZÉ£ÁßV »AqÀĪÀÅzÀPÌÉ ¥ÀA æ iÀÄw߸À¨ÃÉ PÀÄ. EzÀjAzÀ C¨sÁå¸ÀzÀ ¯Á¨sÀ ²ÃWÀª æ ÁV ®©ü¸ÄÀ vÀÛz.É

ªÀiÁA¸ÀRAqÀU¼ À £ À ÄÀ ß ZÉ£ÁßV »AqÀÄvÁÛ §®PÉÌ wgÀÄV. 4. D¸À£z À À F ¹ÜwAiÀÄ°è, ¸Àºd À G¹gÁl £Àq¸ É ÄÀ vÀÛ ¸Àé®àPÁ® £É¯¹ É , §½PÀ ¤zsÁ£ÀªÁV G¹gÀ£ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ PÉƼÀÄîvÁÛ ¥ÀƪÀð¹ÜwUÉ §¤ß. 5. EzÉà jÃwAiÀiÁV D¸À£ª À £ À ÄÀ ß JqÀPÌÉ wgÀÄUÀÄvÁÛ ªÀiÁrj.

¥ÀjªÀÈvÀ ¸ÀÄSÁ¸À£À - ¥ÀæPÁgÀ JgÀqÀÄ

¥ÀjªÀÈvÀ ¸ÀÄSÁ¸À£À - ¥ÀæPÁgÀ MAzÀÄ

1. ªÉÆzÀ°UÉ dªÀÄSÁ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¨É£ÄÀ ß £ÉÃgÀªÁV¹, PÁ®ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ZÀPÌÀ A§lÖ¯ÁV¹ PÀĽvÀÄPÉƽî. 2. C£ÀAvÀgÀ JqÀUÊÉ AiÀÄ£ÀÄß §® ªÀÄArAiÀÄ ªÉÄÃ¯É £ÉÃgÀªÁV Ej¹, §®UÉÊAiÀÄ£ÀÄß ¨É£ßÉ ®Ä©¤AzÀ zÀÆgÀPÌÉ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É MwÛ »r¬Äj.

1. ªÉÆzÀ°UÉ dªÀÄSÁ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¨É£ÄÀ ß £ÉÃgÀªÁV¹, PÁ®ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ZÀPÌÀ A§lÖ¯ÁV ªÀÄr¹ PÀĽvÀÄPÉƽî. 2. C£ÀAvÀgÀ JqÀUÊÉ AiÀÄ£ÀÄß §® ªÀÄArAiÀÄ ªÉÄÃ¯É £ÉÃgÀªÁV Ej¹, §®UÉÊAiÀÄ£ÀÄß ¨É£ßÉ ®Ä©£À £ÉÃgÀPÌÉ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É MwÛ »r¬Äj. 3. DªÉÄïÉ

82

GvÁÜ£À

G¹gÀ£ÄÀ ß DUÀ¸ïÖ 2015

©qÀÄvÁÛ,

¸ÉÆAlzÀ

3. DªÉÄÃ¯É G¹gÀ£ÄÀ ß ©qÀÄvÁÛ, ºÉÆmÉÖAiÀÄ ªÀiÁA¸ÀRAqÀU¼ À £ À ÄÀ ß ZÉ£ÁßV »AqÀÄvÁÛ §®PÉÌ wgÀÄV. 4. D¸À£z À À F ¹ÜwAiÀÄ°è, ¸Àºd À G¹gÁl £Àq¸ É ÄÀ vÀÛ ¸Àé®àPÁ® £É¯¹ É , §½PÀ ¤zsÁ£ÀªÁV G¹gÀ£ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ PÉƼÀÄîvÁÛ ¥ÀƪÀð¹ÜwUÉ §¤ß. 5. EzÉà jÃwAiÀiÁV D¸À£ª À £ À ÄÀ ß JqÀPÌÉ wgÀÄUÀÄvÁÛ ªÀiÁrj.


G¥ÀªÀ£À ¥ÀjªÀÈvÀ ¸ÀÄSÁ¸À£À - ¥ÀæPÁgÀ 3

3. C£ÀAvÀgÀ JqÀUÊÉ AiÀÄ£ÀÄß §® ªÀÄArAiÀÄ ªÉÄÃ¯É £ÉÃgÀªÁV Ej¹, §®UÉÊAiÀÄ£ÀÄß ¨É£ßÉ ®Ä©£À £ÉÃgÀPÌÉ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É MwÛ»r¬Äj. 4. DªÉÄÃ¯É G¹gÀ£ÄÀ ß ©qÀÄvÁÛ, ¸ÉÆAlzÀ ªÀiÁA¸ÀRAqÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ZÉ£ÁßV »AqÀÄvÁÛ §®PÉÌ wgÀÄV. 5. D¸À£z À À F ¹ÜwAiÀÄ°è, ¸Àºd À G¹gÁl £Àq¸ É ÄÀ vÀÛ ¸Àé®àPÁ® £É¯¹ É , §½PÀ ¤zsÁ£ÀªÁV G¹gÀ£ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ PÉƼÀÄîvÁÛ ¥ÀƪÀð¹ÜwUÉ §¤ß. 6. EzÉà jÃwAiÀiÁV D¸À£ª À £ À ÄÀ ß JqÀPÌÉ wgÀÄUÀÄvÁÛ ªÀiÁrj.

¨sÀgÀzÁéeÁ¸À£À - ¥ÀæPÁgÀ 2 1. ªÉÆzÀ°UÉ dªÀÄSÁ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¨É£ÄÀ ß £ÉÃgÀªÁV¹, PÁ®ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ZÀPÌÀ A§lÖ¯ÁV ªÀÄr¹ PÀĽvÀÄPÉƽî.

1. ªÉÆzÀ°UÉ dªÀÄSÁ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¨É£ÄÀ ß £ÉÃgÀªÁV¹, PÁ®ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄÄAzÀPÌÉ ZÁa PÀĽvÀÄPÉƽî.

2. C£ÀAvÀgÀ JqÀUÊÉ AiÀÄ£ÀÄß §® ªÀÄArAiÀÄ ªÉÄÃ¯É £ÉÃgÀªÁV Ej¹, §®UÉʬÄAzÀ ¨É£ßÀ £ÀÄß §¼À¹ JqÀvÆ É qÉAiÀÄ£ÀÄß, CxÀªÁ ¸ÁzsåÀ ªÁzÀgÉ JqÀ ªÉÆtPÁ®£ÀÄß, ¨sz À ª æÀ ÁV »rzÀÄPÉƽî. 3. DªÉÄÃ¯É G¹gÀ£ÄÀ ß ©qÀÄvÁÛ, ¸ÉÆAlzÀ ªÀiÁA¸ÀRAqÀU¼ À £ À ÄÀ ß ZÉ£ÁßV »AqÀÄvÁÛ §®PÉÌ wgÀÄV. 4. D¸À£z À À F ¹ÜwAiÀÄ°è, ¸Àºd À G¹gÁl £Àq¸ É ÄÀ vÀÛ ¸Àé®àPÁ® £É¯¹ É , §½PÀ ¤zsÁ£ÀªÁV G¹gÀ£ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ PÉƼÀÄîvÁÛ ¥ÀƪÀð¹ÜwUÉ §¤ß. 5. EzÉà jÃwAiÀiÁV D¸À£ª À £ À ÄÀ ß JqÀPÌÉ wgÀÄUÀÄvÁÛ ªÀiÁrj.

¨sÀgÀzÁéeÁ¸À£À - ¥ÀæPÁgÀ 1

2. §½PÀ §®UÁ®£ÀÄß ªÀÄr¹, §®¥ÁzÀª£ À ÄÀ ß JqÀ vÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É Ej¹, JqÀUÁ£ÀÄß ªÀÄr¹ JqÀ ¥Á±ÀéðzÀ°èj¹. 3. C£ÀAvÀgÀ JqÀUÊÉ AiÀÄ£ÀÄß §® ªÀÄArAiÀÄ PɼU À É £É®zÀ ªÉÄÃ¯É £ÉÃgÀªÁV Ej¹, §®UÉʬÄAzÀ ¨É£ßÀ £ÀÄß §¼À¹ §®¥ÁzÀª£ À ÄÀ ß ¨sz À ª æÀ ÁV »rzÀÄPÉƽî. 4. DªÉÄÃ¯É G¹gÀ£ÄÀ ß ©qÀÄvÁÛ, ¸ÉÆAlzÀ ªÀiÁA¸ÀRAqÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ZÉ£ÁßV »AqÀÄvÁÛ §®PÉÌ wgÀÄV. 5. D¸À£z À À F ¹ÜwAiÀÄ°è, ¸Àºd À G¹gÁl £Àq¸ É ÄÀ vÀÛ ¸Àé®àPÁ® £É¯¹ É , §½PÀ ¤zsÁ£ÀªÁV G¹gÀ£ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ PÉƼÀÄîvÁÛ ¥ÀƪÀð¹ÜwUÉ §¤ß.

1. ªÉÆzÀ°UÉ dªÀÄSÁ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¨É£ÄÀ ß £ÉÃgÀªÁV¹, PÁ®ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄÄAzÀPÌÉ ZÁa PÀĽvÀÄPÉƽî. 2. §½PÀ JgÀqÆ À PÁ®ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄr¹, §®¥ÁzÀzÀ ªÉÄÃ¯É JqÀ¥ÁzÀ §gÀĪÀAvÉ JqÀ ¥Á±ÀéðzÀ°èj¹.

6. EzÉà jÃwAiÀiÁV ªÀiÁrj. 

D¸À£ª À £ À ÄÀ ß

JqÀPÌÉ

wgÀÄUÀÄvÁÛ

(gÀÆ¥Àz² À ð: £Á. ¢ªÁå ºÉUØÉ ) DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

83


G¥ÀªÀ£À

CqÀÄUÉ ªÀÄ£É

¸ÀfÓUÉ Erè ¸ÀĨsÁ¶t »gÀtå

¥À æ

w¢£ÀªÇÀ CQ̬ÄAzÀ¯ÃÉ wArUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄwÛgÀ ¨ÁgÀzÄÀ . ªÉÊ«zsåÀ vÉ EgÀ¨ÃÉ PÀÄ; w£ÀÄߪÀªg À ÄÀ ``¢£Á ªÀiÁrzÀÝ£ßÉ Ã ªÀiÁrÛÃAiÀÄ'' JAzÀÄ ºÉüÀĪÀAwgÀ¨ÁgÀzÄÀ . CzÀPÌÀ £ÄÀ UÀÄtªÁVAiÉÆà JA§AvÉ £ÀªÄÀ ä »jAiÀÄgÀÄ vÀªÄÀ ä zsÁ«ÄðPÀ «¢ü-«zsÁ£ÀU¼ À ° À è ºÀ®ªÁgÀÄ PÀlÄÖ¥ÁqÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß C£ÀĸÀj¹PÉÆAqÀÄ §A¢zÁÝg.É ªÀv æ ,À G¥ÀªÁ¸À EvÁå¢UÀ¼À DZÀgu À A É iÀÄ°è ªÀÄÄAeÁ£É CQÌAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹ wAr-w¤¸ÀÄ vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀAw®è. D ºÉÆvÀÄÛ UÉÆâüUÉ ¥Á汸 À Û÷À å. UÉÆâüAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà gÀÆ¥ÁAvÀgª À ÇÀ D¢ÃvÀÄ. UÉÆâüPÁ¼ÀÄUÀ¼À zÉÆøÉ, UÉÆâü PÀrAiÀÄ ¥ÁAiÀĸÀ, UÉÆâü gÀªA É iÀÄ G¦àlÄÖ CxÀªÁ Erè, »ÃUÉ ¥ÀnÖ ªÀiÁqÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. ErèU¼ À ° À è £ÀÆgÁgÀÄ «zs.À F ¢£À ¸ÀfÓUÉ Erè ªÀiÁqÉÆÃt. ¸ÀfÓUA É iÀÄ®Æè ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ £ÀªÄÀ Æ£ÉU¼ À ÄÀ . ªÀiÁªÀÄÆ° ¸ÀfÓUÉ G¦àlÄÖ ªÀiÁqÀ°PÉÌ £Á£ÀÄ PÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ «ÄÃrAiÀÄA gÀªÁ CAvÀ §gÉ¢gÀĪÀ ¥ÁåPÉmï. ``¸ÀfÓUÉ CAzÉÃæ ¤æÃ...?'' CQÌ gÀª¬ É ÄAzÀ G¦àlÄÖ, Erè ªÀiÁqÀÄvÉÛêÀ®è; CzÉà xÀgÀ UÉÆâü gÀªÉ PÀÆqÁ ªÀiÁgÀÄPÀmÖÉAiÀÄ°è ¹UÀÄvÀÛz.É EzÀ£ßÉ Ã £ÀªÄÀ ä PÀgÁªÀ½ PÀ£ßÀ rUÀgÄÀ ¸ÀfÓUÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ. ¸ÀfÓUA É iÀÄ®Æè zÉÆqÀØ ¸ÀfÓU,É ¨ÁA¨Éà ¸ÀfÓU,É UÉÆâü£ÄÀ ZÀÄÑ CxÀªÁ UÉÆâüPr À »ÃUÉ®è ªÉÊ«zsåÀ UÀ½ªÉ. FUÀ £ÁªÀÅ ªÀÄzsåÀ ªÀÄ UÁvÀz æ À ¸ÀfÓUA É iÀÄ£ÀÄß DAiÀÄÄÝPÆ É ArzÉÝêÉ. ¸ÀfÓUÉ ErèUÉ K£ÉãÀÄ ¨ÉÃPÀÄ? MAzÀÄ PÀÄqÉÛ GzÀÄÝ, JgÀqÆ À ªÀgÉ PÀÄqÉÛ ¸ÀfÓU.É ``PÀÄqÉÛ CAzÉÃæ ¤æÃ...?'' PÀÄqÉÛ CAzÉæ MAzÀÄ C¼ÀvA É iÀÄ ¥Àª æ iÀ Át. ¥ÁªÀÅ, ¸ÉÃgÀÄ, PÀ¼¹ À UÉ, ªÀÄÄr.... F xÀgÀ PÀÄqÉÛAiÀÄ C¼ÀvÉ ¥ÀÅlÖ UÁvÀz æ À MAzÀÄ ¯ÉÆÃl CAwlÄÖPÆ É ½î. ªÀiÁªÀÄÆ°AiÀiÁV MAzÀÄ PÀ¥ï ¸ÀfÓU,É E£ÉÆßAzÀÄ PÀ¥ï GzÀÄÝ CAvÀ §gÉAiÀÄĪÀ §zÀ®Ä CZÀU Ñ £ À ßÀ qÀz° À è §gÉ¢zÉÝÃ£É CµÉÖÃ. DAiÀiÁÛ, FUÀ GzÀÄÝ £É£É ºÁQnÖj. Czsð À WÀAmÉ ©lÄÖ vÉƼÉzÄÀ CgɬÄj. CgÉzÀ »lÖ£ÄÀ ß vÀ¥¯ À U É (É ¥ÁvÉ)æ

84

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015

ªÀUÁð¬Ä¹. ¸ÀfÓUA É iÀÄ£ÀÆß ¤ÃgÀÄ PÀÆr¹, (ºÀÄjAiÀÄĪÀ CUÀvåÀ «®è) G¢Ý£À »nÖ£Æ É A¢UÉ ¨Ég¸ É ÄÀ ªÀÅzÀÄ. gÀÄaPÀlÖ®Ä G¥ÀÅöàºÁQ ªÀÄÄaÑlÄÖ, ºÀÄzÀÄUÀÄ §gÀ®Ä JAlÄ WÀAmÉU¼ À À PÁ® ©qÀ¨ÃÉ PÁzÀÄÝ PÀqÁØAiÀÄ. ZÉ£ÁßV ºÀÄzÀÄVzÀAxÀ »lÄÖ zÉÆgɬÄvÉÃ, Erè ¥ÁvÉæ AiÀiÁ CnÖ£¼ À U À É M¯ÉUÃÉ gÀ°. ¤ÃgÀÄ PÀÄ¢AiÀÄ°, MAzÉÆAzÉà ¸ËlÄ »lÖ£ÄÀ ß Erè §lÖ®ÄUÀ¼Æ É ¼ÀUÉ vÀÄA©¹, ºÀvÛj À AzÀ ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ ¤«ÄµÀU¼ À À PÁ® ¨ÉìĹ. ¨ÉÃUÀ£ÃÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ w¤¸ÀÄ EzÁVzÀÄÝ, vÉAV£À ZÀnA Ú iÉÆA¢UÉ ¸À«zÀgÉ EzÀgÀ gÀÄaAiÉÄà ¨ÉÃgÉ. ¸ÀfÓUÉ ErèUÉ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ZÀnÚ AiÀiÁªÀÅzÀÄ? ZÀnA Ú iÀÄ°è ¤ÃgÀĽî, ¨É¼ÄÀ î½îU¼ À À §¼ÀPÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå. DzÀgÉ ªÀv æ ,À ¥ÀÇeÁ¢UÀ¼À JqÉAiÀÄ°è ¤ÃgÀĽî, ¨É¼ÄÀ î½îU¼ À £ À ÄÀ ß AiÀiÁªÀÅzÉà CqÀÄUÉAiÀÄ°è §¼À¸ÄÀ ªÀAw®è. ¸ÁA¨Ágï ªÀiÁqÀĪÀÅ¢zÀÝgÆ À ¤ÃgÀĽî AiÀiÁ ¨É¼ÄÀ î½î ºÁPÀĪÀAw®è. ±ÀÄAp, ªÀiÁ«£ÀPÁ¬Ä AiÀiÁ ªÀiÁ«£À±ÄÀ Ap, ºÀ¹ªÉÄt¸ÀÄ AiÀiÁ MtªÉÄt¹£ÉÆA¢UÉ vÉAV£ÀvÄÀ j CgÉzÄÀ vÀAiÀiÁj¹zÀ ZÀnÚ ±ÉÃæ µÀ×. CgÉAiÀÄĪÁUÀ PÉÆvÀÛA§j ¸ÉÆ¥ÀÅöà zsÁgÁ¼ÀªÁV ºÁQzÀ°è ZÀnA Ú iÀÄ gÀÄa ºÁUÀÆ ¥ÀjªÀļÀ EªÀÄär¸ÀĪÀÅzÀÄ. PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV MUÀÎgu À É ªÀÄgÉAiÀÄĪÀAw®è; PÀj¨ÉêÀÅ ©qÀĪÀAw®è.


G¥ÀªÀ£À

UÁzÉAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ

©Ã¢Ã° ºÉÆÃUÉÆà ªÀiÁgÀªÀÄä, ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ ºÉÆÃUÀªÀÄä ºÁ¯Ár ªÀiÁgÀÄw gÁªï

F

UÁzÉAiÀÄÄ CxÀðªÁUÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ £ÁªÀÅ ªÀiÁgÀªÄÀ ä£À §UÉÎ ¸Àé®à w½zÀÄPÉÆArgÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É £ÀªÄÀ ä°è zÀĵÀÖgÄÀ , ²µÀÖgÄÀ EgÀĪÀAvÉ zÉêÀvU É ¼ À ° À èAiÀÄÆ F §UÉAiÀÄ ªÀUð À ªÀ£ÄÀ ß £ÀªÄÀ ä »jAiÀÄgÀÄ ¸ÀȶֹPÉÆAqÀÄ §A¢zÁÝg.É ªÀiÁj, zÀÄVð, ZÀAr, ZÁªÀÄÄAr, PÁ½ - F §UÉAiÀÄ zÉêÀvU É ¼ À ÄÀ gÀÄzÀg æ Æ À ¦UÀ¼ÄÀ , ¸ÀAºÁgÀ¦A æ iÀÄgÀÄ, gÀPÛz À ÁºÀªÅÀ ¼Àîªg À ÄÀ . EªÀjUÉ PÉÆÃ¥À §AzÁUÀ¯ÃÉ HjUÉ ¹qÀħÄ, PÁ®gÁ ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀiÁgÀuÁAwPÀ gÉÆÃUÀU¼ À ÄÀ ªÀPÌÀ j¸ÀÄvÀÛªÉ JA§ ªÀÄÆqs£ À A À ©PÉ §®ªÁVvÀÄÛ. F zÉêÀvU É ¼ À À PÉÆÃ¥À vÀt¸  ® À Ä PÉÆý, PÀÄj §° PÉÆqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ ; eÁvÉU æ ¼ À ÄÀ dgÀÄUÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ .

FUÀ F ªÀÄÆqs£ À A À ©PÉ QëÃtªÁVzÉ. gÉÆÃUÀU¼ À À PÁgÀtªÉà ¨ÉÃgÉ JAzÀÄ «eÁÕ£À vÉÆÃj¹PÉÆnÖz.É ¥Áæt§  °AiÀÄ£ÀÄß ¤µÉâü¸¯ À ÁVzÉ. DzÀgÆ À PÉ®ªÀÅ PÀqÉ ªÀiÁgÀªÄÀ ä£À UÀÄrUÀ½ªÉ, ªÀiÁgÀªÄÀ ä£À eÁvÉæ £ÀqA É iÀÄÄvÀÛz.É FUÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è F UÁzÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸§ À ºÀÄzÀÄ, AiÀiÁªÀ ¸ÀAzÉñÀª£ À ÄÀ ß F UÁzÉ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¥Àj²Ã°¸ÉÆÃt. M§â C£ÁxÀ ºÀÄqÀÄUÀ££ À ÄÀ ß ªÀÄ£ÉUÉ PÀgz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ §AzÀÄ DvÀ£À ¨s« À µÀå gÀƦ¸ÀĪÀ ¸ÀzÄÀ zÉÝñÀzÀ ªÀĺÁ£ÀĨsÁªÀ££ À ÄÀ ß CzÉà ºÀÄqÀÄUÀ ¸Àé®àPÁ® £ÀA©PÀ¸ÜÀ £A À vÉ £Àn¹ C£ÀAvÀgÀ PÉÆAzÀÄ ¥ÀgÁjAiÀiÁzÀ ¥ÀPæ g À t À ªÀ£ÄÀ ß £ÁªÀÅ PÉýzÉÝêÉ. G¥ÀPÁgÀ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆÃV C¥ÀPÁgÀPÌÉ vÀÄvÁÛzª À g À À C£ÉÃPÀ §UÉAiÀÄ ¥ÀPæ g À t À UÀ¼£ À ÄÀ ß £ÁªÀÅ DUÁUÀ PÉüÀÄwÛgÄÀ vÉÛêÉ. CAxÀªg À £ À ÄÀ ß ºÀĵÁgÁVj JAzÀÄ JZÀj Ñ ¸ÀĪÀ UÁzÉ EzÀÄ.

MAzÀÄ HgÀ°è zÉÆqÀØ gÉÆÃUÀ §AzÀgÉ ¸ÁPÀÄ, ªÀiÁgÀªÄÀ ä£À eÁvÉæ £ÀqA É iÀÄÄwÛvÄÀ Û. C£ÀAvÀgÀ D Hj¤AzÀ ¥ÀPÌÀ zÀ HjUÉ ªÀiÁgÀªÄÀ ä£À ªÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄgÀªt À U Â É ªÀiÁr zÁn¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . D Hj£Àªg À ÄÀ ¥ÀÆeÉ ªÀiÁr CzÉà jÃw vÀªÄÀ ä ¥ÀPÌÀ zÀ HjUÉ zÁn¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . CªÀgÄÀ ªÀiÁgÀªÄÀ ä¤UÉ ¸À°è¸ÄÀ wÛzÝÀ ¥ÀÆeÉ ¨sQÀ Û¬ÄAzÀ®è; ¨sA À iÀÄ¢AzÀ. DgÀw¬ÄAzÀ®è, DºÀÄw¬ÄAzÀ. ªÀiÁgÀªÄÀ ä AiÀiÁjUÀÆ DºÁ餸ÀĪÀ zÉêÀvA É iÀiÁVgÀ°®è, gÀªÁ¤¸ÀĪÀ PÀëÄzÀz æ ÃÉ ªÀvA É iÀiÁVzÀݼÄÀ . PÉÃr£À ¸ÀAPÉÃvÀªÁVzÀݼÄÀ .

ºÁUÁzÀgÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉà MAzÀÄ zÉÆqÀØ vÀ¥àÉà JA§ ¥À± æ ßÉ GzÀ㫸ÀĪÀÅzÀg° À è ¸ÀA±ÀAiÀÄ«®è. ¸ÀºÁAiÀÄ PÉüÀĪÀªg À ° À è ¸ÀdÓ£g À ÄÀ AiÀiÁgÀÄ, zÀÄdð£ÀgÄÀ AiÀiÁgÀÄ JAzÀÄ UÉÆvÁÛU¢ À gÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ßÉ Ã ¤°è¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ ºÉZÄÀ Ñ PÉëêÀĪÉÃ? zÀÄdð£ÀjAzÀ zÀÆgÀ EgÀĪÀÅzÀÄ M½vÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀg° À è ¸ÀA±ÀAiÀÄ«®è. vÉÆAzÀgÉ C£ÀĨs« À ¹AiÀiÁzÀgÆ À ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ ªÀÄÄAzÁUÀĪÀ ªÀĺÁ£ÀĨsÁªÀg£ À ÄÀ ß ªÀÄÆRðgÉAzÀÄ ¥Àj¨sÁ«¸ÀĪÀÅzÀÄ JµÀÖgª À ÄÀ nÖUÉ ¸Àj? DzÀÄzÀjAzÀ¯ÃÉ F UÁzÉ ºÀÈzÀAiÀĻãÀgÁVgÀ®Ä ¥ÉÃæ gÉæ¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÄîªÅÀ zÀgÀ §zÀ¯ÁV EzÀÄ PÉêÀ® «ªÉÃZÀ£É AiÀÄ£ÀÄß §AiÀĸÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ w½zÀÄPÉÆAqÀgÉ ¸ÁPÉAzÀÄ PÁtÄvÀÛz.É  DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

85


zÁ¥ÀÄ-PÁ®

ªÉƨÉÊ°£À°è PÀ£ÀßqÀ §gÀºÀ «zsÁ£À ºÀ®ªÀÅ vÀgÀºÀ ²æúÀµÀð, ¥É®ð

ªÀÄÄA

¢£À ªÀµð À UÀ¼° À è ¸Áämïð¥sÇÉ Ã£ï dUÀwÛUÉ PÁ°j¸ÀĪÀ §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀÄA¢ EAVèµï §gÀzª À g À ÁUÀ°zÁÝgA À vÉ. EAVèµï §®è ªÀUð À zÀªg À ÃÉ ªÉƨÉÊ¯ï §¼À¸ÄÀ ªÀ°è FUÀ ªÀÄÄA¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ EvÀgÀ ¨sÁµÉU¼ À ª À g À À ¸ÀASÉå ºÉZÁÑU° À zÉ JA§ÄzÀÄ MAzÀÄ ¯ÉPÁÌZÁgÀ. EzÀPÁÌV C£ÉÃPÀ PÀA¥É¤UÀ¼ÄÀ FUÁUÀ¯ÃÉ vÀªÄÀ ä £É¯É UÀnÖUÆ É ½¸À®Ä DgÀA©ü¹zÀÄÝ ºÀ®ªÀÅ ¨sÁµÉU¼ À À §¼ÀPz É ÁgÀg£ À ÄÀ ß vÀ®¥À®Ä ¨ÉÃPÁzÀ vÀAvÀe æ ÁÕ£U À ¼ À ÄÀ vÀAiÀiÁgÁUÀÄwÛª.É EzÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨sÁµÉU½ À UÉ ªÀgz À Á£ÀªÁUÀĪÀÅzÀ®èzÉ vÀAvÀe æ ÁÕ£À ¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÀÆ PÉÊUÉlQ `rfl¯ï rªÉÊqï' PÀqª À ÄÉ UÉƽ¸À®Ä ¸ÀºPÀ ÁjAiÀiÁUÀ°zÉ. ªÉƨÉÊ°£À°è PÀ£ßÀ qÀ NzÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ F ¤nÖ£° À è ªÀÄÄRåªÁUÀ°zÉ. PÉÊUÉlPÀĪÀ ¨É¯A É iÀÄ°ègÄÀ ªÀ §ºÀÄvÉÃPÀ ¸Áämïð¥sÇÉ Ã£ïUÀ¼ÄÀ DAqÁæAiÀiïØ DzsÁjvÀªÁVzÀÄÝ, CzÀg° À è PÀ£ßÀ qÀ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ FUÀ JµÀÄÖ ¸Àg¼ À ª À A É §ÄzÀÄ CzÀ£ÄÀ ß §¼À¸ÄÀ ªÀ C£ÉÃPÀjUÉ w½¢®è. vÀ£ßÀ eÉ°è©Ã£ï DªÀÈwÛ¬ÄAzÀ¯ÃÉ AiÀÄĤPÉÆÃqï DzsÁjvÀ PÀ£ßÀ qÀ CPÀëgU À ¼ À £ À ÄÀ ß DAqÁæAiÀiïØ ¸ÉÃj¹zÀÄÝ PÀ£ßÀ qÀ NzÀĪÀÅzÀPÌÉ AiÀiÁªÀÅzÉà «±ÉõÀ ¹zÀÞv/É ¥ÀjPÀgÀ CUÀvåÀ «®è. DAqÁæAiÀiïØ ªÉƨÉÊ®ÄUÀ¼° À è Rjâ¸ÀĪÁUÀ §gÀĪÀ QðªÀÄuÉAiÀÄ®èzÉ £ÀªÄÀ VµÀÖªÁzÀ QðªÀÄuÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸® À Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. D CªÀPÁ±ÀU¼ À £ À ÄÀ ß §¼À¹ C£ÉÃPÀgÄÀ vÀªÄÀ äzÃÉ DzÀ QèÉÆÃqïðUÀ¼£ À ÄÀ ß gÀa¹zÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼ÄÀ ¥ÉèøÉÆÖÃgï£À°è ®¨såÀ «zÉ. ¤ªÀÄVµÀÖªÁzÀ «£Áå¸À, §gÉAiÀÄĪÀ «zsÁ£À, ¨sÁµÉ ¸ÉÃjzÀAvÉ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÉÊ«zsåÀ zÀ QðªÀÄuÉU¼ À £ À ÄÀ ß ¤ÃªÀÅ §¼À¸§ À ºÀÄzÀÄ. PÀ£ßÀ qÀ §gÉAiÀÄ®Ä PÀÆqÀ E°è ºÀ®ªÀÅ jÃwAiÀÄ QðªÀÄuÉU¼ À ÄÀ ®¨såÀ EªÉ. ¤ªÀÄUÉ CUÀvåÀ «gÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ jÃwAiÀÄ QðªÀÄuÉU¼ À £ À ÄÀ ß C£ÀĵÁצ¹PÉÆAqÀÄ ¨ÉÃPÉAzÁUÀ §zÀ°¹PÉƼÀî®Ä ¸ÁzsåÀ «zÉ.

PÀ£ÀßqÀ CPÀëgÀUÀ¼À QðªÀÄuÉUÀ¼ÀÄ F QðªÀÄuÉU¼ À £ À ÄÀ ß C¼Àªr À ¹PÉÆAqÀgÉ QðªÀÄuÉAiÀÄ°è

86

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015

PÀ£ßÀ qÀ CPÀëgU À ¼ À ÃÉ £ÉÃgÀªÁV PÁt¸ÄÀ vÀÛz.É PÀ£ßÀ qÀz° À ègÄÀ ªÀ CPÀëgU À ¼ À À ¸ÀASÉå EAVèµïUÉ ºÉÆð¹zÀgÉ C¢üP« À gÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV CPÀëgU À ¼ À £ À ÄÀ ß JgÀqÄÀ /ªÀÄÆgÀÄ ¨sÁUÀU¼ À £ À ÁßV «AUÀr¹gÀÄvÁÛg.É F jÃwAiÀÄ ºÀ®ªÀÅ QðªÀÄuÉU¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÉèøÉÆÖÃgï¤AzÀ C¼Àªr À ¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.

d£À¦æAiÀÄ QðªÀÄuÉUÀ¼ÀÄ


UÀÆUÀ¯ï QðªÀÄuÉ: C£ÉÃPÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨sÁµÉU¼ À À QðªÀÄuÉU¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀévBÀ UÀÆUÀ¯ï ¤ÃrzÀÄÝ ¸Àg¼ À À §gÀªt À U  A É iÀÄ CªÀPÁ±À ¤ÃrzÉ. PÉ®ªÀÅ CPÀëgU À ¼ À £ À ÄÀ ß §gÉzÁUÀ¯ÃÉ ±À§Ýª£ À ÄÀ ß H»¸ÀĪÀÅzÀÄ, §gÉzÀ ±À§ÝU¼ À £ À ÁßzsÁj¹ ªÀÄÄA¢£À ±À§ÝzÀ ¸À®ºÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ, CPÀëgz À Æ É ÃµÀU¼ À £ À ÄÀ ß wzÀÄݪÅÀ zÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ ºÀ®ªÀÅ eÁt ¤tðAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÊUÉƼÀÄîvÛz À .É d¸ïÖ PÀ£ßÀ qÀ QðªÀÄuÉ: DgÀA¨sz À ¯ À èÃÉ §AzÀ MAzÀÄ d£À¦A æ iÀÄ QðªÀÄuÉ. ¹é¥ïs ÖQÃ: ¸ÀtÚ CPÀëgU À ¼ À ÄÀ ¼Àî zÉÆqÀØ UÁvÀz æ À Qð ªÀÄuÉ. MAzÉà ªÀÄuÉAiÀÄ°è ºÉZÄÀ Ñ QðUÀ¼ÄÀ PÁt¸ÄÀ wÛzÄÀ Ý, CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉ®ªÀÅ ¸ÉPA É qï MwÛ »rzÀgÉ MvÀÛPëg À U À ¼ À ÄÀ , G½zÀ CPÀëgU À ¼ À ÄÀ PÁt¸ÄÀ vÀÛª.É ¸ÀégÀ ZÀP:æÀ EzÉÆAzÀÄ «©ü£ßÀ QèÉÆÃqïð. PÁUÀÄtÂvÀ DzsÁgÀz° À è CPÀëgU À ¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÉÇÃt¸¯ À ÁVzÀÄÝ AiÀiÁªÀÅzÉà CPÀëgz À À

QèÉÆÃqïð. PÀ£ßÀ qÀ £ÉÆÃmï: ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ ¹zÀÞ¥r À ¹zÀ QèÉÆÃqïð

PÀ£ßÀ qÀ-¸ÀA¸ÀÌöÈw

E¯ÁSÉ

°¥ÀåAvÀgÀt F «zsÁ£Àz° À è EAVèµï CPÀëgU À ¼ À ÄÀ ¼Àî QðªÀÄuÉAiÀÄ£Éßà §¼À¹ PÀ£ßÀ qÀ §gÉAiÀįÁUÀÄvÀÛz.É GzÁºÀgu À U É ,É GvÁÜ£À JAzÀÄ §gÉAiÀÄ®Ä ``utthAna'' JAzÀÄ mÉʦ¸À¨ÃÉ PÀÄ. C §gÉAiÀÄ®Ä a, D §gÉAiÀÄ®Ä aa, PÀ §gÉAiÀÄ®Ä ka, R §gÉAiÀÄ®Ä kha »ÃUÉ £É£¦ À qÀ®Ä ¸ÀÄ®¨sª À ÁzÀ ¥ÀzU À ¼ À À ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉU¼ À £ À ÄÀ ß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛz.É EAVèµï §¼À¹ C¨sÁå¸À«gÀĪÀªj À UÉ CPÀëgU À ½ À gÀĪÀ eÁUÀ £É£¦ À £À°ègÄÀ ªÀÅzÀjAzÀ EzÀ£ÄÀ ß §¼À¸® À Ä ¸ÀÄ®¨sª À ÁUÀÄvÀÛz.É

°¥ÀåAvÀgÀt DzsÀj¹zÀ QðªÀÄuÉUÀ¼ÀÄ EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉƸÀ QðªÀÄuÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĵÁצ¸ÀzÉ D£ï¯ÉÊ£ï ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃªÀÅ §gÉzÀ EAVèµï CPÀëgU À ¼ À £ À ÄÀ ß PÀ£ßÀ rÃPÀj¸ÀĪÀ vÁtUÀ¼ÄÀ Quillpad, Google Input tools F CªÀPÁ±Àª£ À ÄÀ ß ¤ÃqÀÄvÀÛz.É E°è §gÉzÀ ªÁPÀå/¯ÉÃR£ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¤ÃªÀÅ ¨ÉÃPÁzÀ°èUÉ PÁ¦-¥ÉøïÖ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

¨ÉgÀ¼Ár¸ÀĪÀ QèÉÆÃqïð! ¤ÃªÀÅ §gÉAiÀĨÉÃPÁVgÀĪÀ ¥Àzz À ° À ègÄÀ ªÀ CPÀëgU À ¼ À À ªÀÄÆ®PÀ ¤ªÀÄä ¨Ég¼ À Ár¹zÁUÀ ¤ÃªÉãÀÄ §gÉAiÀÄ ºÉÆgÀngÀĪÀÅzÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß vÀAvÁæA±ÀªÃÉ H»¹ ¥ÀzU À ¼ À £ À ÄÀ ß gÀƦ¸ÀÄvÀÛz.É EAVèµï£À°è EzÀPÌÉ ºÀ®ªÁgÀÄ DAiÉÄÌU½ À zÀÄÝ

ªÉÄÃ¯É ¨Ég½ À lÖgÉ D CPÀëgz À À ««zsÀ gÀÆ¥ÀU¼ À £ À ÄÀ ß vÉÆÃj¸ÀĪÀ ZÀPª æÀ ÇÉ AzÀÄ ªÀÄÆqÀÄvÀÛz.É EzÀ£Æ É ßªÉÄä C¼Àªr À ¹ £ÉÆÃr, ¤ªÀÄUÉ EµÀÖªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥Àz:À PÀA¥ÀÇålgï ªÀÄvÀÄÛ ªÉƨÉʯï JgÀqPÀ Æ À Ì ®¨såÀ «gÀĪÀ DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

87


PÀ£ßÀ qÀz° À è ¸ÀzåÀs PÉÌ ¹é¥ïs ÖQà vÀAvÁæA±À ®¨såÀ «zÉ. ¤ÃªÀÅ §, gÀ, ªÀ, t, UÀ - F CPÀëgU À ¼ À £ À ÄÀ ß ºÁzÀĺÉÆÃUÀĪÀAvÉ, ¨Ég¼ À £ À ÄÀ ß ¥Àgz À ¬ É ÄAzÀ ªÉÄïÉvÛz À ÃÉ VÃazÀg,É D CPÀëgU À ¼ À ÄÀ ¼Àî ¥Àzª À £ À ÄÀ ß H»¹ `§gÀªt À U  'É JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÀÛz.É CzÉà CPÀëgU À ¼ À ÄÀ ¼Àî G½zÀ ±À§ÝU½ À UÉ §zÀ¯Á¬Ä¸À®Ä DAiÉÄÌAiÀÄ£ÀÆß ¤ªÀÄUÉ ¤ÃqÀÄvÀÛz.É EzÀÄ ¸ÁPÀµÄÀ Ö D¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄnÖ¸ÄÀ ªÀ «zsÁ£ÀªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤ÃªÉǪÉÄä §¼À¹ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÄÀ . ¸Àé®à C¨sÁå¸À ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ vÀÄA§ ªÉÃUÀªÁV §gÉAiÀÄĪÀÅzÀPÌÉ F «zsÁ£À ¸ÀºPÀ Áj.

mÉP

ÀÄ ï¸

¢Ý

¹é¥ïs Ö Qà PÀ£ßÀ qÀz° À è F ¸Ë®¨såÀ ªÀ£ÄÀ ß ¤ÃqÀÄvÀÛz.É

PÉʧgÀºÀ ¤ªÀÄä PÉʧgÀºª À £ À ßÉ Ã UÀÄgÀÄw¹ CzÀ£ÄÀ ß CPÀëgU À ½ À UÉ ¥ÀjªÀwð¸ÀĪÀ «zsÁ£À«zÀÄ. UÀÆUÀ¯ï EzÀPÁÌV Kannada  «AqÉÆøï D¥ÀgÃÉ nAUï ¹¸ÀÖA£À ºÉƸÀ DªÀÈwÛ «AqÉÆøï 10 EzÉà dįÉÊ 29gÀAzÀÄ ©qÀÄUÀqA É iÀiÁUÀÄwÛz.É «AqÉÆøï 7 CxÀªÁ 8 ºÉÆA¢zÀݪg À ÄÀ GavÀªÁV F CªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß C¼Àªr À ¹PÉƼÀÄîªÀ CªÀPÁ±Àª£ À ÄÀ ß ªÉÄÊPÉÆÃæ ¸Á¥sïÖ ¤ÃrzÉ. 8£Éà DªÀÈwÛAiÀÄ°è ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÀÝ d£À¦A æ iÀÄ ¸ÁÖmïð-ªÉÄ£ÀÄ FUÀ ªÀÄvÉÛ §gÀ°zÉ.

Handwriting Keyboard vÀAvÁæA±Àª£ À ÄÀ ß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀÄÝ mÉʦ¹ C¨sÁå¸À«®èzª À j À UÉ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÄÀ ß ¸Àg¼ À U À Æ É ½¹zÉ. PÀ£ßÀ qÀ DªÀÈwÛ E£ÀÆß C£ÉÃPÀ zÉÆõÀU¼ À £ À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÀÝgÆ À §¼À¸® À rجĮè. §¼ÀPÉ ºÉaz Ñ A À vÉ CªÀgÀ CPÀëgU À ¼ À £ À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ vÀAvÁæA±À E£ÀßµÀÄÖ GvÀÛªÄÀ UÉÆAqÀÄ ¸ÀÄzsÁjPÉƼÀÀÄzÀÄ. §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ vÀAvÀe æ ÁÕ£ª À £ À ÄÀ ß vÀqA É iÀÄ®Ä ¸ÁzsåÀ «®è. DzÀgÉ CzÀgÆ É A¢UÉ £ÀªÄÀ äv£ À ª À £ À ÄÀ ß PÀ¼z É ÄÀ PÉƼÀîzÉ EgÀ®Ä, ªÉƨÉÊ°£À°è PÀ£ßÀ qÀzÀ ºÉa£ Ñ À §¼ÀPÉ £Égª À ÁUÀ°zÉ.

88

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015

EAl£Éðmï ªÀÄÆ®PÀ PÀg,É «rAiÉÆà ZÁmï ªÀiÁqÀ®Ä d£À¦A æ iÀĪÁVgÀĪÀ ¸ÉÌöÊ¥ï (Skype) FUÀ ªÉ¨ï ªÀÄÆ®PÀªÇÀ ®¨såÀ «zÉ. ¤ÃªÀÅ ¸ÉÌöÊ¥ï E£Áì÷Ö¯ï DUÀ¢gÀĪÀ PÀA¥ÀÇålgÀÄUÀ¼® À Æè CzÀ£ÄÀ ß §¼À¸§ À ºÀÄzÀÄ.

¨sÁgÀvz À À ªÀÄAUÀ¼A À iÀiÁ£ÀªÅÀ UÀº æ t À zÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ vÀqA É iÀÄ£ÀÄß zÁn ¸ÀA¥ÀPð À ªÀ£ÄÀ ß G½¹PÉÆArzÉ. G¥ÀUº æÀ z À À fëvÁªÀ¢ü ¤jÃPÉëUÆ À «ÄÃgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ w½zÀħA¢zÉ.

facebook.com/harshaperla ¯ÉÃRPÀgÀÄ ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕgÀÄ


£À UÉ ºÀ ¤ UÀ ¼ÀÄ CzÉãÀÄ ªÀĺÁ gÁªÀÄÄ: £ÀªÄÀ ä vÀAzÉUÉ MAzÀÄ ¸ÀtÚ «µÀAiÀÄ ¹QÌzg À Æ À ¸ÁPÀÄ, UÀAmÉUl À Ö¯É ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛg.É ªÉAQ: CzÉãÀÄ ªÀĺÁ? £ÀªÄÀ ä vÁ¬Ä «µÀAiÀÄ«®è¢zÀÝgÆ À ¢£Àª¯ É Áè ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛg.É

PÀvU ÛÉ É PËëgÀ UÀÄAqÀ: K£ÀAiÀiÁå, ¤Ã£ÀÄ JAzÁzÀgÆ À PÀvÛU É É PËëgÀ ªÀiÁr¢ÝÃAiÀiÁ? PËëjPÀ: E¯Áè ¸Áé«Ä. PÀĽvÀÄPÉƽî, ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ.

AiÀiÁªÀÅzÀPÆ À Ì ªÉÆzÀ®Ä G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ: «zÁåyðUÀ¼ÃÉ , £ÀªÄÀ ä ±Á¯ÉAiÀÄ°è FUÀ ¹.¹. PÁåªÀÄgÁ C¼Àªr À ¹zÁÝg.É ¤ªÀÄUÉ UÉÆvÁÛ? UÀÄAqÀ: AiÀiÁªÀÅzÀPÄÀ Ì ªÉÆzÀ®Ä ¤ÃªÀÅ ºÀĵÁgÁVj ¸Ágï.

PÀvU ÛÉ É PÉýzÀgÉ nÃZÀgï: PÀvÛU É ¼ À ÃÉ PÉ PÁr£À°è ªÁ¹¸ÀĪÀÅ¢®è? UÀÄAqÀ: F ¥À± æ ßÉ Ã£À AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À PÀvÛU É É PÉýzÀgÉ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. nÃZÀgï: CzÀPÌÉ ¤£ÀUÉ PÉýzÀÄÝ.

¥ÉÃ¥Àj£À°è ºÉAqÀw: D ¹£ÉªiÀ Á £ÀnUÉ UÀAqÀÄ ªÀÄUÀÄ DAiÀÄÄÛAvÉ. E°è £ÉÆÃr ¥ÉÃ¥Àgï£À°è ºÁQzÁÝg.É UÀÄAqÀ: FrAiÉÄmïì! ªÀÄUÀĪÀ£ÄÀ ß vÉÆnÖ®°è ºÁPÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß ©lÄÖ ¥ÉÃ¥Àgï£À°è AiÀiÁPÉ ºÁQzÁÝg? É

¥ÀÄuÁåvÀä ªÀÄ»¼É: £À£ßÀ UÀAqÀ £À£ßÀ £ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ MAzÀÄ ªÀµð À zÉƼÀUÉ wÃjºÉÆÃzÀgÄÀ . ªÉÊzÀå: ¥ÀÄuÁåvÀä! ºÉZÄÀ Ñ PÁ® £Àg¼ À ° À ®è.

¤ªÀÄä £Ég¼ À ¯ À ÃèÉ ¦æAiÀÄvÀªÄÉ : jÃ... £Á£ÀÄ fêÀªiÀ Á£Àª¯ É Áè ¤ªÀÄä £Ég¼ À ¯ À èÃÉ §zÀÄPÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄPÉÆArzÉÝãÉ. ¦æAiÀÄvÀªÄÀ : K£Éà ºÁUÉAzÀg? É £À£ßÀ £ÀÄß ©¹®¯Éèà ¸Á¬Ä¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄPÉÆArgÀĪÉAiÀiÁ?.

¸ÀÄnÖzÄÀ Ý ºÉÃUÉ? UÀÄAqÀ¤UÉ «¥ÀjÃvÀ ªÀÄgɪÅÀ . CªÀ£À JgÀqÄÀ Q«UÀ¼Æ À ¸ÀÄlÄÖ PÀgPÀ ¯ À ÁV ºÉÆÃVzÀݪÅÀ . CªÀ£ÄÀ PÀÆqÀ¯ÃÉ ªÉÊzÀågÀ §½UÉ NrzÀ. ªÉÊzÀågÀÄ: EzÉ®è ºÉÃUÁ¬ÄvÀÄ? UÀÄAqÀ: £À£ßÀ §mÉÖU¼ À £ À ÄÀ ß LgÀ£ï ªÀiÁqÁÛ EzÉÝ qÁPÉÖçÃ! DUÀ ¥sÆ É Ã£ï §AvÀÄ. j¹ÃªÀgï Q«UÉ ElÄÖPÆ É ¼ÀÄîªÀ §zÀ®Ä LgÀ£ï ¨ÁPïì ElÄÖPÆ É AqÀÄ ©mÉÖ. ªÉÊzÀågÀÄ: (C£ÀÄPÀA¥À¢AzÀ) bÉÃ! JAxÀ PÉ®¸À ªÀiÁrPÉÆAr¢ÝÃgÁ. CzÉãÉÆà ¸Àj, DzÀgÉ E£ÉÆßAzÀÄ Q« ¸ÀÄnÖzÁÝzg À ÄÀ ºÉÃUÉ? UÀÄAqÀ: CAiÉÆåÃ, D CAiÉÆÃUÀå ªÀÄvÉÆÛªÄÉ ä ¥sÆ É Ã£ï ªÀiÁrzÀ qÁPÉÖçÃ.

ªÀÄÄAzÉ ¤°è¸® À Ä ºÉý PÀAqÀPÖg À ï: ªÀiÁ«£ÀPg É É §A¢zÉ. E½AiÀÄĪÀªg À ÄÀ ¨ÉÃUÀ E½¬Äj. ¥ÀAæ iÀiÁtÂP:À PÀAqÀPÖÉçÃ, §¸Àì£ÄÀ ß ¸Àé®à ªÀÄÄAzÉ ¤°è¸® À Ä ºÉý. £À£U À É FdÄ §gÀĪÀÅ¢®è.

JA.PÉ. ªÀÄAdÄ£Áxï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

89



ªÀiÁ»w PÉÆñÀ


MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è «±Àé QæPÉmï gÀAUÀzÀ°è ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀªÀgÀzÉÝà D¢ü¥ÀvÀå J£ÀߧºÀÄzÀÄ

J¯Éè®Æè ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ QæPÉnUÀgÀzÉÝà zÀ¨ÁðgÀÄ ! zÀÄ.UÀÄ. ®PÀëöät

92

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015


DqÀÄA¨ÉÆ®

¤Ã

ªÀÅ dUÀwÛ£À AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄƯÉUÉ ºÉÆÃV, C¯ÉÆè§â ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¤ªÀÄUÉ ¹PÉÌà ¹UÀÄvÁÛ£.É JµÁÖzg À Æ À `ªÀ¸ÄÀ zsÊÉ ªÀ PÀÄlÄA§PÀA' (Erà «±ÀéªÃÉ MAzÀÄ PÀÄlÄA§) JAzÀÄ ºÉýzÀªg À ® À èªÃÉ £ÁªÀÅ? CzÀÆ C®èzÃÉ ¨sÁgÀv¢ À AzÀ ºÉÆgÀzÃÉ ±ÀU½ À UÉ GzÉÆåÃUÀ, «zÁå¨sÁå¸À, ªÁå¥ÁgÀ... »ÃUÉ £Á£Á PÁgÀtUÀ½UÁV ºÉÆÃzÀªg À ÄÀ C°èAiÉÄà £É¯¹ É , CªÀgÀ ªÀÄÄA¢£À vÀ¯ª É iÀ ÁgÀÄ C°è ¥Àw æ ¶×vª À ÁVzÉ. ©ænµÀgÄÀ ¨sÁgÀvª À £ À Áß¼ÀÄwÛzÝÀ PÁ®zÀ°è CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä DqÀ½vÀ«gÀĪÀ EvÀgÀ zÉñÀU½ À UÉ PÉ®¸ÀPÁÌV PÁ«ÄðPÀg£ À ÄÀ ß E°èAzÀ ¸ÁV¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ºÁUÉ PÁ«ÄðPÀgÁV ªÉ¸ïÖ EArøï, zÀQët D¦üPæ À ªÉÆzÀ¯ÁzÀ zÉñÀU½ À UÉ ºÉÆÃzÀªg À ÄÀ §ºÀ¼µ À ÄÀ Ö ªÀÄA¢. CªÀgÁågÀÆ ªÀÄvÉÛ wgÀÄV ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ §gÀ°®è. ¸ÁévA À vÀöæ å §AzÀ §½PÀ C£ÉÃPÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ EAUÉèAqï, CªÉÄjPÀ, PÉ£q À Á ªÀÄvÀÄÛ D¸ÉÖçðAiÀiÁ zÉñÀU½ À UÉ GvÀÛªÄÀ CªÀPÁ±ÀU¼ À £ À ÄÀ ß CgÀ¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀlgÀÄ. CªÀgÀ ªÀÄPÀ̼ÄÀ FUÀ C¯Éè¯Áè ««zsÀ QæÃqÉU¼ À ° À è PÁt¹PÉÆArzÁÝg.É QæPm É ï£À®èAvÀÆ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ DlUÁgÀgÄÀ ºÉÃgÀ¼ª À ÁVzÁÝg.É QæPm É ï ºÀÄnÖzÄÀ Ý EAUÉèAqï£À°è. DzÀgÉ QæPm É ï DlUÁgÀgÄÀ ºÉZÄÀ Ñ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è vÀAiÀiÁgÁVzÀÄÝ ¨sÁgÀvz À ° À è! ºÁUÀ®è¢zÀÝgÉ EAUÉèAqï ¸ÉÃjzÀAvÉ QæPm É ï DqÀĪÀ C£ÉÃPÀ zÉñÀU¼ À À vÀAqÀU¼ À ° À è ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ DlUÁgÀgÄÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁUÀ®Ä ¸ÁzsåÀ «vÉÛ? MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è «±Àé QæPm É ï gÀAUÀz° À è ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀªg À z À ÝÃÉ C¢ü¥v À åÀ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. ¥À¸ æ ÄÀ ÛvÀ PÁ®WÀlÖz° À è £ÀÆåfïÁåAqï vÀAqÀz° À ègÄÀ ªÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ DlUÁgÀgA É zÀgÉ fÃvÀ£ï ¥ÀmÃÉ ¯ï ªÀÄvÀÄÛ E±ï ¸ÉÆâü. ¥ÀmÃÉ ¯ï ¸ÀªÄÀ xÀð±Á° ¹à£ßÀ gï ºÁUÀÆ GvÀÛªÄÀ PÉëÃvÀæ gÀPëPÀ .À ¸ÉÆâü GvÀÛªÄÀ ¯ÉUï ¹à£ßÀ gï. £ÀÆåf¯ÁåAqï£À qÉäAiÀÄ¯ï ªÉmÆ É ÖÃjAiÉÄà DvÀ£À ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ §UÉÎ PÉÆAqÁrzÁÝg.É D¸ÉÖçðAiÀiÁ vÀAqÀz° À ègÄÀ ªÀ UÀÄjAzÀgï ¸ÀAzsÄÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ DlUÁgÀ. ªÉÃUÀzÀ ¨Ë°AUï zÁ½ £Àq¸ É ÄÀ ªÀ FvÀ JzÀÄgÁ½ ¨ÁåmïìªÄÀ £ïUÀ¼£ À ÄÀ ß vÀ£ßÀ ¨Ë£ïì ªÀÄÆ®PÀ PÀPÁÌ©QÌ ªÀiÁqÀ§®è. zÀQët D¦üPæ À vÀAqÀzÀ DgÀA©üPÀ DlUÁgÀ ºÀ¶ÃªÀiï DªÀÄè UÀÄdgÁvï£À ¸ÀÆgÀvï ªÀÄÆ®zÀªg À ÄÀ .

¤gÀºA À PÁj, ªÀÈwÛ¥g À À ºÁUÀÆ CvÀÄåvÀÛªÄÀ ¨ÁåmïìªÄÀ £ï. DªÀÄè mɸïÖ ºÁUÀÆ KPÀ¢£À QæPm É ï£À°è zÀQët D¦üPæ Á vÀAqÀzÀ mÁ¥ï 10 QæPn É UÀg° À è ªÉÆzÀ® gÁåAPïUÉ ¨sÁd£À£ÁVzÁÝg.É UÀqØz À Ás j DªÀÄè 3£Éà PÀª æ iÀ ÁAPÀz° À è ¨ÁånAUïUÉ E½zÀgÉ §AqÉAiÀÄAvÉ ¤AvÀÄ gÀ£ï ¥ÉÃj¸ÀĪÀÅzÀg° À è ¤µÁÚv.À 2013gÀ «¸ÀØ£ï QæPl É gïì ¥À± æ ¹ À Û ¥Àqz É ÁvÀ. EAUÉèAqï£À ¥À¸ æ PÀ ÛÀ vÀAqÀz° À ègÄÀ ªÀ gÀ« ¨ÉÆ¥ÁgÀ M§â GvÀÛªÄÀ D¯ïgËAqÀgï. ¨ÁånAUï, ¨Ë°AUï, ¦üðØAUï - J®èzg À ® À Æè JwÛzÀ PÉÊ. EAUÉèAqï vÀAqÀz° À ègÄÀ ªÀ E¤ß§âgÄÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀªg À A É zÀgÉ ¸À«Ävï ¥ÀmÃÉ ¯ï ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆÃAmÉ ¥À£¸ É g À ï. ¸À«Ävï ¸ÉÆáÃlPÀ ¨ÁåmïìªÄÀ £ï ºÁUÉAiÉÄà GvÀÛªÄÀ JqÀUÊÉ ¹à£ßÀ gï. ¥ÀAeÁ¨ï ªÀÄÆ®zÀ ªÉÆÃAmÉ ¥À£¸ É g À ï PÀ¼z É À ªÀµð À ¨sÁgÀvÀ vÀAqÀª£ À ÄÀ ß vÀ£ßÀ ¨Ë°AUï PÉÊZÀ¼PÀ ¢ À AzÀ £É®PÀZÄÀ ª Ñ A À vÉ ªÀiÁrzÀ CzÀÄãvÀ ¨Ë®gï. EAUÉèAqï vÀAqÀPÌÉ ¥À£¸ É g À ï MAzÀÄ CzÀÄãvÀ ªÀgz À Á£À. PÉg© É AiÀÄ£ï gÁµÀÖçªÁzÀ ªÉ¸ïÖ EArøï vÀAqÀz® À èAvÀÆ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ DlUÁgÀgz À ÝÃÉ zÀ¨ÁðgÀÄ. gÉÆúÀ£ï PÀ£ÁßAiÀiï, C°é£ï PÁ½ZÀgu À ï, gÁªÀÄ¢£ï, ²ªÀ£g À ÃÉ £ï ZÀAzÀ¥ æ Á¯ï, ¸ÀĤ¯ï £ÀgA É iÀÄ£ï, gÀ« gÁA¥Á¯ï, gÁªÀiï£ÀgÃÉ ±ï ¸Àgª À u À ï, zÉêÉÃAzÀæ ©µÀÄ - EªÀg¯ É Áè ªÉ¸ïÖ EArøï vÀAqÀzÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ¥Àw æ ¨sÁªÀAvÀ QæPn É UÀgÄÀ . ¸ÀĤ¯ï £ÀgA É iÀÄ£ï KPÀ¢£À ºÁUÀÆ mÉéAn-20 ¥ÀAzÀåUÀ¼° À è CwºÉZÄÀ Ñ «PÉmï UÀ½¹zÀ ¨Ë®gï. ¸ÀĤ¯ï £ÀgA É iÀÄ£ï ¨Ë°AUï ±ÉÊ°AiÀÄ §UÉÎ L¹¹ DUÁUÀ vÀPg À ÁgÀÄ vÉUz É ÄÀ DvÀ¤UÉ ¤µÉÃzsÀ ºÉÃjzÀÄÝAlÄ. DzÀgÉ ªÀÄvÉÛ ¤µÉÃzsÀ vÉgª À ÁV vÀAqÀz° À è ¸ÉÃjPÉÆAqÀzÆ À Ý EzÉ. ªÉ¸ïÖ EArøï vÀAqÀzÀ ¥Á°UÉ ¸ÀĤ¯ï MAzÀÄ CªÀÄÆ®å D¹Û. 60 gÀ zÀ±PÀ z À ° À è ªÉ¸ïÖ EArøï vÀAqÀzÀ ¥Àgª À ÁV DqÀÄwÛzÝÀ gÉÆúÀ£ï PÀ£ÁßAiÀiï M§â CvÀÄåvÀÛªÄÀ ¨ÁåmïìªÄÀ £ï. FvÀ£À DPÀµð À PÀ DlzÀ ªÉÆÃrUÉ M¼ÀUÁzÀ ¸ÀĤ¯ï UÀªÁ¸ÀÌgï vÀ£ßÀ ªÀÄUÀ¤UÉ gÉÆúÀ£ï JAzÉà £ÁªÀÄPÀgt À ªÀiÁrzÀÝgÄÀ . FvÀ£À ¨ÁånAUï ±ÉÊ°AiÀÄ°è ±Á¹ÛçÃAiÀĪÀ®èzÀ ºÉÆqÉvU À ½ À UÉà DzÀåvÉ. «PÉmï DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

93


QæAUï£À®Æè JwÛzÀ PÉÊ, eÉÆvÉUÉ ªÀÄzsåÀ ªÀÄ ªÉÃUÀzÀ ¨Ë®gï PÀÆqÀ. 1975gÀ «±ÀéP¥ À ï ¥sÊÉ £À¯ï ¥ÀAzÀåzÀ°è PÀ£ÁßAiÀiï ºÉÆqÉzÀ Czsð À ¸ÉAZÀÄj D vÀAqÀPÌÉ Uɮī£À ¸ÉÆÃ¥Á£ÀªÁVvÀÄÛ. UÁåj ¸ÉÆçgïì §½PÀ gÉÆúÀ£ï PÀ£ÁßAiÀiï ªÉ¸ïÖ EArøï vÀAqÀzÀ PÀ¥ÁÛ£À PÀÆqÀ DVzÀÝgÄÀ . ªÉ¸ïÖ EArøï vÀAqÀz° À èzÝÀ C°é£ï PÁ½ZÀgu À ï 1972 jAzÀ 1981gÀ ªÀgU É É gÁ¶ÖçÃAiÀÄ vÀAqÀ ¥Àw æ ¤¢ü¹zÀÝgÄÀ . EAUÉèAqï «gÀÄzÀÞzÀ mɸïÖ MAzÀg° À è 158 gÀ£ï ¨Áj¹ zÁR¯É ªÀiÁrzÀÝgÄÀ . EAUÉèAqï vÀAqÀ PÀAqÀ M§â CvÀÄåvÀÛªÄÀ PÀ¥ÁÛ££ À A É zÀgÉ £Á¸Égï ºÀĸÉãï. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄĹèA vÀAzÉ ºÁUÀÆ EAVèµï vÁ¬ÄUÉ ªÀÄzÀgÁ¹£À°è d¤¹zÀ £Á¸Égï EAUÉèAqï£À°è ¨É¼z É ÄÀ PÉÆ£ÉUÉ D vÀAqÀzÀ £ÁAiÀÄPÀ£ÁVzÀÄÝ MAzÀÄ AiÀıÉÆÃUÁxÉ. EAUÉèAqï vÀAqÀzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ UÉ®ªÀÅUÀ½UÉ ºÀĸÉÃ£ï ªÀÄÄ£ÀÄßr §gÉ¢zÀÝgÄÀ . EAUÉèAqï vÀAqÀPÌÉ ºÉƸÀzÆ É AzÀÄ ¨s« À µÀå gÀƦ¹zÀªg À ° À è £Á¸Égï ºÀĸÉÃ£ï ¥Àª æ ÄÀ ÄRgÀÄ. £ÀÆåfïÁåAqï vÀAqÀzÀ ¥Àgª À ÁV DrzÀ D¯ïgËAqÀgï DlUÁgÀ ¢Ã¥ÀPï ¥ÀmÃÉ ¯ï UÀÄdgÁvï ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛ. ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀmÃÉ ¯ï EAUÉèAqï ¥Àgª À ÁV zÉòÃAiÀÄ QæPm É ï£À°è DqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . DzÀgÉ DAiÉÄÌUÁgÀgÀ CªÀUt À £É¬ÄAzÁV ¥ÀmÃÉ ¯ï £ÀÆåfïÁåAqïUÉ ¥ÀA æ iÀiÁt ¨É¼¹ É , C°è gÁ¶ÖçÃAiÀÄ vÀAqÀPÌÉ ¸É à ¥À ð qÉ A iÀ i ÁVzÀ Ý µÉ Ö Ã C®è, mɸïÖ ºÁUÀÆ KPÀ¢£À ¥ÀAzÀåUÀ½UÉ DAiÉÄÌAiÀiÁzÀgÄÀ . 1987, 1992gÀ «±ÀéP¥ À ï£À°è £ÀÆåfïÁåAqï vÀAqÀª£ À ÄÀ ß ¥Àw æ ¤¢ü¹zÀ »jªÉÄ ¢Ã¥ÀPï ¥ÀmÃÉ ¯ï CªÀgz À ÄÀ Ý. ¥ÁQ¸ÁÛ£À ºÁUÀÆ §AUÁè zÉñÀU¼ À À vÀAqÀU¼ À ® À Æè ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ QæPn É UÀgÄÀ vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¹PÉÆArzÁÝg.É C¤¯ï zÀ¯ï¥Àvï ¥ÁQ¸ÁÛ£À vÀAqÀ PÀAqÀ ªÉÆzÀ® »AzÀÄ QæPn É UÀ. DzÀgÉ DvÀ ºÉZÄÀ PÑ Á® D vÀAqÀz° À èg° À ®è. zÀ£ÃÉ ±ïPÀ£ÃÉ jAiÀÄ ¥ÁQ¸ÁÛ£À vÀAqÀzÀ JgÀq£ À ÃÉ »AzÀÄ QæPn É UÀ. CvÀÄåvÀÛªÄÀ ¯ÉUï ¹à£ßÀ gï DVzÀÝ. PÀ£ÃÉ jAiÀÄ ¥ÁPï

94

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015

§AUÁè zÉñÀ QæPm É ï vÀAqÀz° À z è ÝÀ »AzÀÄ DlUÁgÀgAÉ zÀgÉ ©PÁ±ï gÀAd£ïzÁ¸ï (ªÀÄzsåÀ ªÀÄ ªÉÃUÀzÀ ¨Ë®gï), ºÀ£ßÀ £ï ¸ÀPÁðgï (DgÀA©üPÀ ¨ÁåmïìªÄÀ £ï), C¯ÉÆÃPï PÀ¥Á° (D¯ïgËAqÀgï), vÀ¥± À ï ¨ÉʵÁå (ªÀÄzsåÀ ªÀÄ ªÉÃUÀzÀ ¨Ë®gï), ¸ËªÀÄå ¸ÀPÁðgï (CvÀÄåvÀÛªÄÀ ¨ÁåmïìªÄÀ £ï, ¨Ë®gï), ±ÀĪÀUÆ É vÉÆ ºÉÆÃA ZËzsj À (ªÀÄzsåÀ ªÀÄ PÀª æ iÀ ÁAPÀzÀ ¨ÁåmïìªÄÀ £ï) ªÀÄvÀÄÛ ¢üêÀÄ£ï WÉÆõï («PÉmï QÃ¥Àgï). ¥À¸ æ ÄÀ ÛvÀ §AUÁèzÃÉ ±À vÀAqÀz° À ègÄÀ ªÀ ¸ËªÀÄå ¸ÀPÁðgï EwÛÃZÉUÉ £Àqz É À ¨sÁgÀvz À À «gÀÄzÀÞzÀ KPÀ¢£À ¥ÀAzÀåUÀ¼° À è CzÀÄãvÀ ¨ÁånAUï £Àq¹ É UÀªÄÀ £À ¸É¼¢ É zÀÝgÄÀ .

vÀAqÀzÀ ¥Àgª À ÁV 61 mɸïÖU¼ À ° À è Dr, 261 «PÉmïUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀ§½¹zÀÝgÄÀ . EzÀÄ zÁR¯É PÀÆqÀ DVvÀÄÛ. ¥ÁPï vÀAqÀzÀ SÁ¢gï, ¸ÀPèÊÉ £ï ªÀÄĸÁÛPï, ªÀÄĸÁÛPï CºÀªÄÀ zïgÀAvÀºÀ WÀmÁ£ÀÄWÀn ¨Ë®gïUÀ¼ÄÀ PÀÆqÀ EµÉÆÖAzÀÄ «PÉmï UÀ½¸À®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁVgÀ°®è. DzÀgÉ EAVèµï PËAn QæPm É ï£À°è J¸ÀVzÀ ¥Àª æ iÀ ÁzÀPÁÌV PÀ£ÃÉ jAiÀÄ fêÁªÀ¢ü ¤µÉÃzsPÀ Æ É Ì¼U À ÁV vÉgª É ÄÀ gÉUÉ ¸ÀjAiÀĨÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. C¤¯ï zÀ®¥Àvï ºÁUÀÆ zÀ£ÃÉ ±ï PÀ£ÃÉ jAiÀÄ ¸ÀA§A¢üPg À ÄÀ . ¨sÁgÀvÀ «¨sd À £ÉAiÀiÁzÀ §½PÀ EªÀj§âgÄÀ ¥ÁQ¸ÁÛ£z À ¯ À èÃÉ G½¢zÀÝgÄÀ . »ÃUÉ dUÀwÛ£À §ºÀÄvÉÃPÀ ¥Àª æ ÄÀ ÄR QæPm É ï vÀAqÀU¼ À ° À è ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ DlUÁgÀgÀ ¸ÀASÉå ¸ÁPÀ¶Öz.É FZÉUÉ QæPm É ï gÀAUÀPÌÉ PÁ°nÖgÄÀ ªÀ AiÀÄÄJE vÀAqÀz® À Æè ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀªg À z À ÝÃÉ ¥ÁgÀÄ¥ÀvåÀ . «±Àé QæPm É ï gÀAUÀPÌÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ DlUÁgÀgÀ PÉÆqÀÄUÉ C£À£åÀ .

www.facebook.com/dugu.lakshman SÁåvÀ CAPÀt §gÀºÀUÁgÀgÀÄ; «PÀæªÀÄ ªÁgÀ¥ÀwæPÉ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ


ªÀåQÛvÀé «PÁ¸À ‘EzÀÄ £À£ÀßzÀÄ, CzÀÄ £À£ÀßzÀÄ’ J£ÀÄßvÀÛ ªÀåQÛUÀ½UÉÆÃ, ªÀ¸ÀÄÛUÀ½UÉÆà §®ªÁV CAnPÉƼÀÄîªÀ ªÉÆúÀzÀ ¥ÀæªÀÈwÛÛAiÀÄ£ÀÄß ±ÀQÛAiÀiÁV ªÀiÁ¥Àðr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? ±ÀvÀÄæªÀ£ÀÄß «ÄvÀæ£À£ÁßV ¥ÀjªÀwð¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?

ªÉÆúÀ¥Á±À¢AzÀ ªÀÄÄQÛ ºÉÃUÉ? qÁ. PÉ. dUÀ¢Ã±À ¥ÉÊ

ªÉÆÃ

ºÀ CjµÀqÀéUÀðUÀ¼À°è MAzÀÄ. EzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¸ÁzsÀ£ÉUÉ §ºÀÄzÉÆqÀØ CrØ. JAvÀºÀ G£ÀßwUÉÃjzÀ ¸ÀAvÀgÀÆ, ¸ÁzsÀPÀgÀÆ ªÉÆúÀ¥Á±À¢AzÁV CªÀ£Àw ºÉÆA¢zÀ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀ. CºÀAPÁgÀªÀ£ÁßzÀgÀÆ Uɮ觺ÀÄzÀÄ; DzÀgÉ ªÀĪÀÄPÁgÀªÀ£ÀÄß UÉ®ÄèªÀÅzÀÄ PÀµÀÖ. CjµÀÀqÀéUÀðzÀ°è PÁªÀĪÉÇAzÀÄ CVß, PÉÆæÃzsÀªÉÇAzÀÄ CVß. DzÀgÉ ªÉÆúÀªÀÅ CVßAiÀÄ®è, ¥Á±À. KPÉAzÀgÉ PÁªÀÄPÉÆæÃzsÀUÀ¼ÀÄ GzÉæÃPÀUÉÆAqÁUÀ CªÀÅ £ÀªÀÄä ªÀåQÛvÀéªÀ£Éßà ¸ÀÄqÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ F jÃwAiÀÄ°è ªÉÆúÀªÀÅ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÀÄqÀĪÀÅ¢®è; §zÀ¯ÁV ©VAiÀÄÄvÀÛzÉ, §A¢ü¸ÀÄvÀÛzÉ. PÁªÀÄ, PÉÆæÃzsÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß PÉr¹zÀgÉ ªÉÆúÀªÀÅ ºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÄß »AqÀÄvÀÛzÉ. £À£ÀߪÀgÀÄ vÀ£ÀߪÀgÀÄ, £À£ÀßzÀÄ vÀ£ÀßzÀÄ JA§ ¨sÁªÀªÉà ªÉÆúÀ. ¸ÀA¸ÁgÀzÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß CwAiÀiÁV ºÀaÑPÉÆAqÁUÀ ªÉÆúÀzÀ §¯ÉUÉ ©Ã¼ÀÄvÉÛêÉ. F ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ ±Á±ÀévÀªÀ®èªÉAzÀÄ ªÉÆzÀ®Ä w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. £À±ÀégÀªÀ£ÀÄß £ÉaÑPÉÆAqÀµÀÆÖ ¤gÁ±ÀgÁUÀĪÀÅzÀÄ ºÉZÀÄÑ. vÁvÁÌ°PÀ ¸ÀvÀåzÀ ªÉÄð£À ªÉÆúÀªÀ£ÀÄß ±Á±ÀévÀ ¸ÀvÀåzÀ ªÉÄð£À ¥ÉæêÀĪÀ£ÁßV ¥ÀjªÀwð¹zÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£À §zÀÄPÀÄ ¸ÀéUÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¨sÀUÀªÀAvÀ£À£ÀßgÀ¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðzÀ°è ¸ÁzsÀPÀ¤UÉ CrØ §gÀĪÀ PËlÄA©PÀ ªÁåªÉÆúÀªÀÅ ªÉÆøÀUÉƽ¸ÀĪÀAvÀºÀzÀÄÝ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸À£ÁvÀ£ÀzsÀªÀÄð ªÀiÁvÀæ C®è, ¥Á±ÁÑvÀå C£ÀĨsÁ«UÀ¼ÀÆ ºÉýzÁÝgÉ.

«©ü£Àß zÀ馅 DzÀgÉ IĶªÀÄĤUÀ¼À, ¸ÁzsÀÄ-¸ÀAvÀgÀ, C£ÀĨsÁ«UÀ¼À ªÀiÁvÀ£ÀÄß d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ ¥Á°¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ ªÀĺÁ¥ÀÄgÀĵÀ¤UÉ PÀëÄ®èPÀªÉ¤¹zÀÄÝ ¸ÁªÀiÁ£Àå¤UÉ

CªÀÄÆ®åªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. C£ÀĨsÁ«UÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ F dUÀvÀÄÛ «ÄxÉåAiÀiÁzÀgÉ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ ¥Á°UÉ ¸ÀA¸ÁgÀªÉà ¸ÀvÀå. vÀ£Àß ¸ÀA¸ÁgÀzÀ £ÉÆUÀªÀ£ÀÄß vÁ£ÀÄ J¼ÉAiÀÄzÉ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀÄ J¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ? vÀ£Àß ¸ÀA¸ÁgÀªÀ£ÀÄß vÁ£Éà ¸ÁPÀĪÀÅzÀÄ JA§ ¨sÀæªÉÄ DvÀ¤AzÀ JAxÉAvÀºÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÆß ªÀiÁr¹©qÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀªÀðdÕ£À wæ¥À¢AiÉÆAzÀÄ ºÉüÀÄvÀÛzÉ: eÉƼÀÄî ªÀÄ£ÀÄdgÀÄ £ÁªÀÅ ¸ÀļÀÄî ¸ÀA¸ÁgÀzÉƼÀÄ| ªÀĽîrzÀÄ ªÀiÁAiÉÄAiÉÄA§ªÀ¼À §¯ÉAiÉƼÀUÉ| ºÉÆgÀ¼ÁqÀÄwºÉªÀÅ - ¸ÀªÀðdÕ|| ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¸ÀjzÀAvÉ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ §UÉÎ C£ÀĨsÁ«UÀ¼À ªÀiÁvÀÄ ¤d JA§ÄzÁV ªÀÄ£ÀĵÀå£À C£ÀĨsÀªÀPÉÌ §gÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀA¸ÁgÀ §j ¤¸ÁìgÀ JA§ÄzÀÄ DvÀ¤UÉ vÀqÀªÁVAiÀiÁzÀgÀÆ eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. CPÀ̪ÀĺÁzÉëAiÀÄ ªÀZÀ£ÀªÉÇAzÀÄ »ÃVzÉ ¨ÉAzÀÀ ¸ÀA¸ÁgÀ ¨ÉA©qÀzÉ PÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀAiÀÄå, KªÉ£ÀAiÀÄå, KªÉ£ÀAiÀÄå CAzÀA¢£À zÀAzÀÄUÀPÉÌ KªÉ£ÀAiÀÄå, KªÉ£ÀAiÀÄå ¨ÉAzÉÆqÀ®Ä ºÉÆgɪÀÅzÀPÉÌ £Á£ÁgÉ ZÉ£ÀߪÀÄ°èPÁdÄð£À PÉÆ®Äè, PÁ¬Ä ¤ªÀÄä zsÀªÀÄð. ¸ÀA¸ÁgÀªÀ£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ §AzÀgÀÆ CzÀgÀ ªÁ¸À£É CPÀÌ£À£ÀÆß ©qÀ°®è. CzÀjAzÁV £ÉÆAzÀÄPÉÆAqÀ DPÉ ZÉ£ÀߪÀÄ°èPÁdÄð£À£À°è ¢Ã£À¼ÁV ªÉÆgÉ EqÀÄvÁÛ¼É. ¤£ÀßvÀÛ §gÀ®Ä ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁrgÀĪÀ £À£ÀUÉ F ¨ÉA©qÀzÉ PÁqÀĪÀ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ CAzÀA¢£À zÀAzÀÄUÀPÉÌ KUÀĪÀÅzÀgÀ°èAiÉÄà fêÀ£À ¸ÀªÉzÀĺÉÆÃV©nÖgÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¥Àæ¯Á¦¸ÀÄvÁÛ¼É. »ÃUÉ DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

95


vÀAqÀzÀªÀjUÀÆ D±ÀÑAiÀÄð. CªÀgÀÄ “£ÁªÀÅ PÀ£ÁðlPÀzÀ EAvÀºÀ ºÀ½îAiÀĪÀgÀÄ’’ JAzÀgÀÄ. D ºÀ½îAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß PÉýzÀ vÀPÀët ¨ÉÊgÁVAiÀĪÀjUÉ K£ÉãÉÆ £É£À¥ÀÄ vÉgÉzÀÄPÉÆArvÀÄ. KPÉAzÀgÉ CzÀÄ CªÀgÀzÉÝà ºÀ½î! vÀPÀët ¨ÉÊgÁVAiÀĪÀgÀÄ “¤ªÀÄÆäj£À ¸ÀAvɩâAiÀÄ°è EAvÀºÀ PÀÄlÄA§ªÉÇA¢vÀÛ®èªÉÃ, CªÀgÀÄ ºÉÃVzÁÝgÉ?” JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ.

ªÉÆúÀzÀ ¨ÁzsÉ G£ÀßvÀ ¸ÁzsÀPÀgÀ£ÀÆß ©nÖ®è.

vÀAqÀzÀªÀgÀÄ ‘Nºï, PÀÄlÄA§zÀ ªÀÄPÀÌ¼É®è ¨É¼ÉzÀÄ zÉÆqÀتÀgÁVzÁÝgÉ. MAzÀµÀÄÖ ¨sÀÆ«Ä-UÀzÉÝ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ C£ÀÄPÀÆ®ªÁV ZÉ£ÁßVzÁÝgÉ’ JAzÁUÀ, ¨ÉÊgÁVAiÀĪÀgÀ ªÀÄÄR D£ÀAzÀ¢AzÀ CgÀ½vÀÄÛ. CªÀgÀÄ ‘§ºÀ¼À ¸ÀAvÉÆõÀ, PÀÄlÄA§zÀ »jAiÀÄgÀÄ ºÉÃVzÁÝgÉ?’ JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ. vÀAqÀzÀªÀgÀÄ ‘CAiÉÆåÃ! D PÀÄlÄA§zÀ »jAiÀÄgÉƧâgÀÄ §ºÀ¼À ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ HgÀÄ ©lÄÖ ºÉÆgÀlĺÉÆÃzÀgÀAvÉ; J°è ºÉÆÃzÀgÉÆà K£ÉÆ! C£ÀAvÀgÀ CªÀgÀ ºÉAqÀw PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ ¸ÀA¸ÁgÀªÀ£ÀÄß £ÀqɹzÀgÀÄ. ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¨É¼É¹ zÉÆqÀتÀgÀ£ÁßV¹zÀgÀÄ. PÀ¼ÉzÀ ªÀµÀð DPÉ wÃjPÉÆAqÀgÀÄ. ¸ÁAiÀÄĪÁUÀ®Æ DPÉ UÀAqÀ£À£ÀÄß £É£À¦¹PÉÆAqÀÄ UÉÆüÁrzÀgÀÄ’ JAzÉ®è ºÉý §AqɬÄAzÀ JzÀÄÝ ºÉÆgÀlĺÉÆÃzÀgÀÄ. DzÀgÉ PÀgÀļÀÄ »ArzÀAvÁzÀ ¨ÉÊgÁVAiÀĪÀgÀÄ §ºÀ¼À ºÉÆwÛ£ÀªÀgÉUÀÆ §AqÉAiÀÄ ªÉÄïÉAiÉÄà C¼ÀÄvÁÛ PÀĽwzÀÝgÀÄ.

§ºÀ¼À »AzÉ PÀ£ÁðlPÀzÀ ºÀ½îAiÉÆAzÀgÀ°èzÀÝ ªÀåQÛAiÉƧâjUÉ PÁgÀuÁAvÀgÀUÀ½AzÀ §zÀÄQ£À°è ¨ÉøÀgÀ §AzÀÄ©nÖvÀAvÉ. HgÀÄ ©lÖgÀÄ. zÀÆgÀzÀ »ªÀiÁ®AiÀÄ ¨ÉlÖUÀ¼À£ÀÄß vÀ®¦zÀgÀÄ. C°è£À ¥ÀªÀðvÀzÀ vÀ¥Àà°£À°è, UÀAUÁ £À¢ÃwÃgÀzÀ°è, ¥ÀÄlÖ UÀÄr¸À®£ÀÄß PÀnÖPÉÆAqÀÄ KPÁAVAiÀiÁV EgÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. UÀÄr¸À°£À ªÁ¸À, UÀAUÁ¸ÁߣÀ Erà ¢£À zsÁå£À-CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À°ègÀÄwÛzÀÝgÀÄ. C°è£À E¤ßvÀgÀ ¸ÁzsÀĸÀA£Áå¹UÀ¼ÀÄ EªÀgÀ£ÀÄß ‘¨ÉÊgÁV’ JAzÉà PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. »ÃUÉ »ªÀiÁ®AiÀÄPÉÌ §AzÀÄ JµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼ÁzÀªÉA§ÄzÀgÀ ¯ÉPÀ̪ÀÇ CªÀjUÉ E®èzÀµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃzÀªÀÅ.

F ¨sÀªÀ§AzsÀ£À¢AzÀ ¥ÁgÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀªÀ£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ ¸ÀA£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀÝgÀÄ. ¸ÀA£Áå¹AiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É »ªÀiÁ®AiÀÄzÀ vÀ¥Àà®°è KPÁAVAiÀiÁV ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµÀð ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÆß ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ J®è ©lÖAvÉ PÀAqÀħAzÀ ¨ÉÊgÁV ¸ÀA¸ÁgÀzÀ ªÉÆúÀ ©qÀ°®è. Hj£À°ègÀĪÀ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ ªÁvÉðAiÀÄ£ÀÄß PÉýzÀ vÀPÀët »ªÀiÁ®AiÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀgÀÄ, UÀAUÉAiÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀgÀÄ, vÀ£Àß ªÀÄqÀ¢ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß £É£ÉzÀÄ PÀtÂÚÃgÀÄ ¸ÀÄj¹zÀgÀÄ. ¸ÀA¸ÁgÀzÀ ªÉÆúÀ JA§ÄzÀÄ CµÀÄÖ §®ªÀvÀÛgÀªÁzÀzÀÄÝ.

MªÉÄä ¨ÉÊgÁVAiÀĪÀgÀÄ £À¢ÃwÃgÀzÀ §AqÉAiÉÆAzÀgÀ°è PÀĽvÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ. ¥ÀPÀÌzÀ°èzÀÝ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ §AqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥ÀæªÁ¹UÀgÀ vÀAqÀªÉÇAzÀÄ ©qÁgÀ ºÀÆrvÀÄÛ. vÀAqÀzÀªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÀiÁvÀ£ÁrPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. JµÉÆÖà ªÀµÀðUÀ½AzÀ »ªÀiÁ®AiÀÄzÀ ¥ÀÀºÁr ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÉüÀÄvÀÛ §A¢zÀÝ ¨ÉÊgÁVAiÀÄ Q«UÉ vÀAqÀzÀªÀgÀ PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄzsÀÄgÀªÁV PÀArvÀÄ. ¨sÁµÁªÉÆúÀ CªÀgÀ£ÀÄß ¸É¼É¬ÄvÀÄ. ¨ÉÊgÁVAiÀĪÀgÀÄ JzÀÄÝ ºÉÆÃV vÀAqÀzÀªÀgÉÆqÀ£É PÀ£ÀßqÀzÀ°è “¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÀ Hj£ÀªÀgÀÄ?” JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ. »ªÀiÁ®AiÀÄzÀ ¨ÉÊgÁVAiÉƧâgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÉý

¯ÉÆúÀzÁgÀĪÀÄAiÉÄÊB ¥Á±ÉÊB §zÉÆÞà §AzsÁvï «ªÀÄÄZÀåvÉÃ|

96

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015

UÀgÀÄqÀ¥ÀÄgÁt ¸ÀA¸ÁgÀªÉÆúÀzÀ §UÉÎ F jÃw ºÉüÀÄvÀÛzÉ ¥ÀÄvÀæzÁgÀªÀÄAiÉÄÊB §zÉÆÞà PÀzÁZÀ£À £À ªÀÄÄZÀåvÉÃ|| “¯ÉÆúÀ, ªÀÄgÀzÀ ºÀUÀÎUÀ½AzÀ §A¢üvÀ£ÁzÀªÀ£ÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ©qÀÄUÀqÉ ºÉÆAzÀÄvÁÛ£É. ªÀÄUÀ, ºÉAqÀwAiÀÄ ªÉÆúÀ¢AzÀ §A¢üvÀ£ÁzÀªÀ£ÀÄ ©qÀÄUÀqÉ ºÉÆAzÀ¯ÁgÀ.”

ªÀiÁAiÀiÁ eÁ® ªÉÆúÀ JA§ÄzÀÄ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è ªÀiÁAiÉÄ. ¨sÀUÀªÀAvÀ£À ¸ÀȶÖAiÉÄ®èªÀÇ ªÀiÁAiÉĬÄAzÀ DªÀj¹zÉ JAzÀ ªÉÄïÉ


ªÀåQÛvÀé «PÁ¸À ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÆ EzÀPÉÌ ºÉÆgÀvÁVgÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. D±ÀÑAiÀÄðzÀ ¸ÀAUÀw JAzÀgÉ ªÉÆúÀzÀ §¯ÉAiÉƼÀUÉ £ÁªÉ®ègÀÆ ¨sÀzÀæªÁVgÀ®Ä §AiÀĸÀÄvÉÛêÉ. ªÉÆúÀzÀ M¼ÀºÉÆPÀ̵ÀÆÖ £ÁªÀÅ E£ÀßµÀÄÖ §A¢üvÀgÁUÀÄvÉÛêÉ. §AzsÀ£ÀªÀ£Éßà £ÁªÀÅ ¨sÀzÀævÉ JA§ÄzÁV ¨sÀæ«Ä¸ÀÄvÉÛêÉ. F ªÉÆúÀªÉA§ ªÀiÁAiÉÄ J®ègÀ£ÀÆß «ªÉÃPÀ±ÀÆ£ÀågÀ£ÁßV¸ÀÄvÀÛzÉ. F ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ£Éßà ¨sÀĪÀ£ÀªÉÆû¤Ã ªÀiÁAiÉÄAiÉÄ£ÀÄߪÀÅzÀÄ. ¸ÁPÁëvï «µÀÄÚªÀÇ PÀÆqÀ ªÉÆû¤AiÀÄ gÀÆ¥À vÁ½AiÉÄà ¨sÀ¸Áä¸ÀÄgÀ£À£ÀÄß §Æ¢ ªÀiÁrzÀÄÝ! ªÉÆúÀPÉÌ JAvÀºÀ ZÀÄA§PÀ ±ÀQÛ¬ÄzÉAiÉÄAzÀgÉ CzÀÄ £ÀªÀÄä£Éßà CzÀgÀvÀÛ ¸É¼ÉzÀÄ ¸ÀÄlÄÖ ¨sÀ¸ÀäªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ºÉÃUÉAzÀgÉ QÃlUÀ¼ÀÄ ¨ÉAQAiÀÄ ªÉÆúÀPÉÌ M¼ÀUÁV vÀªÀÄä£Éßà vÁªÀÅ £Á±À ªÀiÁrPÉÆAqÀ ºÁUÉ!

ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉà «£Á £ÁªÉà ¨sÀ¸ÀäªÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ. ¤°ð¥ÀÛ£ÁV, ¤ªÉÆðûAiÀiÁV ªÉÆúÀªÀ£Éßà ¨sÀ¸ÀäªÀiÁqÀĪÀ F±ÀégÀ£Éà £ÀªÀÄUÉ DzÀ±ÀðªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÉÆúÀªÉà £ÀªÀÄä£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB ¥ÀÄ£ÀB d£À£À-ªÀÄgÀt JA§ ZÀPÀæPÉÌ ¹®ÄQ¸ÀĪÀÅzÀÄ.

ªÉÆû¤AiÀÄÄ £ÀUÀÄ£ÀUÀÄvÀÛ £ÀvÀð£ÀUÉÊAiÀÄÄvÀÛ¯Éà CvÀåAvÀ §®±Á°AiÀiÁVzÀÝ ¨sÀ¸Áä¸ÀÄgÀ£À£ÀÄß vÀ£Àß vÁ¼ÀPÉÌ vÀPÀÌAvÉ PÀÄt¹©lÖ¼ÀÄ. D C¸ÀÄgÀ£ÀÆ PÀÆqÀ ¤dªÁVAiÀÄÆ F ªÉÆû¤ AiÀiÁgÉA§ÄzÀ£Éßà CjAiÀÄzÉ CªÀ¼À ªÉÆúÀ¥Á±ÀzÉƼÀUÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¹®ÄQ vÀ£Àß gÁdvÀézÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÆß ªÀÄgÉvÀ. CµÉÖà C®è, vÀ£ÀߣÀÄß EµÉÆÖAzÀÄ PÀÄt¸ÀÄwÛgÀĪÀ F ªÉÆû¤ AiÀiÁjgÀ§ºÀÄzÉA§ CjªÀÅ ªÀÄÆqÀĪÀ ªÉÆzÀ¯Éà vÁ£Éà ¨sÀ¸Àä£ÁV©lÖ. £ÀªÀÄUÀÆ F ¨sÀ¸Áä¸ÀÄgÀ¤UÀÆ ªÀåvÁå¸ÀªÉäzÉ? £ÁªÉ®ègÀÆ ªÉÆúÀzÀ ¥Á±ÀPÉÌ ¹®ÄQPÉÆAqÀÄ F dUÀwÛ£À°è PÀÄtÂzÀÄ PÀÄ¥ÀླྀÀÄwÛzÉÝêÉ. PÉÆ£ÉUÉÆAzÀÄ ¢£À ¨sÀ¸ÀäªÁV ºÉüÀºÉ¸Àj®èzÀAvÁUÀÄvÉÛêÉ. £ÀªÀÄä°ègÀĪÀ ªÉÆúÀªÀ£ÀÄß ¨sÀ¸Àä

¥ÀÄ®ºÁ±ÀæªÀĪÀÅ §ºÀÄ ¥À«vÀæªÁzÀÄzÀÄ. ¨sÀgÀvÀ£ÀÄ C°è UÀAqÀQãÀ¢AiÀÄ wÃgÀzÀ°è vÀ£Àß D±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, vÀ¥ÉÆägÀvÀ£ÁzÀ£ÀÄ. ªÀÄÆgÀĺÉÆvÀÄÛ £À¢AiÀÄ°è ¸ÁߣÀ, ºÀÆ vÀļÀ¹UÀ½AzÀ zÉêÀgÀ ¥ÀÆeÉ, UÉqÉØ UÉt¸ÀÄUÀ¼À DºÁgÀ, ¸ÀzÁ zÉêÀgÀ zsÁå£À - EzÀÄ DvÀ£À ¢£ÀZÀj. ¢£À¢£ÀPÀÆÌ DvÀ£À ªÀÄ£À¸ÀÄì KPÁUÀæªÁUÀÄvÀÛ ºÉÆìÄvÀÄ. DvÀ£À CAvÀgÀAUÀ D£ÀAzÀ¢AzÀ vÀÄA©, zÉʪÀ¸ÁPÁëvÁÌgÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ¢£À ºÀwÛgÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ.

IĵÀ¨sÀzÉêÀ£À ªÀÄUÀ£ÁzÀ ¨sÀgÀvÀ£ÀÄ vÀAzÉAiÀÄAvÉAiÉÄ zÉÆqÀØ zÉʪÀ¨sÀPÀÛ. DvÀ£ÀÄ zÉêÀgÀ ¥ÀÆeÉAiÉÄA§ ¨sÁªÀ£É¬ÄAzÀ PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀ£Éà ºÉÆgÀvÀÄ, DvÀ¤UÉ AiÀiÁªÀ ¨sÉÆÃUÀ¨sÁUÀåUÀ¼À D¸ÉAiÀÄÆ EgÀ°®è. EzÀjAzÀ DvÀ£À ªÀÄ£À¸ÀÄì ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁ¬ÄvÀÄ. DvÀ£À ¨sÀQÛ ¨É¼ÉzÀÄ ¨sÀQÛAiÉÆÃUÀªÁ¬ÄvÀÄ. DvÀ£ÀÄ vÀ£Àß gÁdåªÀ£ÀÄß ªÀÄPÀ̽UÉ ºÀAaPÉÆlÄÖ, ¥ÀÄ®ºÀ IĶAiÀÄ D±ÀæªÀÄPÉÌ ºÉÆgÀlĺÉÆÃzÀ.

MªÉÄä DvÀ£ÀÄ NAPÁgÀªÀ£ÀÄß d¦¸ÀÄvÀÛ PÀĽgÀĪÁUÀ, MAzÀÄ ºÉtÄÚ fAPÉ ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀįÉAzÀÄ §AzÀzÀÄÝ ¹AºÀzÀ

ªÀiÁzsÀåªÀÄ EzÀÄ ¤ªÀÄä CAPÀt

 ¸ÀªÀĸÁªÀĬÄPÀ gÁdQÃAiÀÄ-¸ÁªÀiÁfPÀ±ÉÊPÀëtÂPÀ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ ¤ªÀÄä C¤¹PÉUÀ½UÉ ¸ÁéUÀvÀ«zÉ. §gÀ ºÀUÀ¼ÀÄ ¥sÀƯï¸ÁÌöå¥ï ºÁ¼ÉAiÀÄ MAzÀÄ  ¥ÀÄlPÉÌ «ÄÃgÀzÀAwgÀ°.

«¼Á¸À : ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ, `ªÀiÁzsÀåªÀÄ' CAPÀt, `GvÁÜ£À' ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ PÉA¥ÉÃUËqÀ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 019. e-mail : utthana1965@gmail.com

DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

97


UÀdð£É¬ÄAzÀ ¨sÀAiÀÄUÉÆAqÀÄ, ¤ÃgÀ£ÀÆß PÀÄrAiÀÄzÉ DZÉUÉ NrºÉÆÃUÀ®Ä AiÀÄwß¹vÀÄ. vÀÄA§ÄUÀ©üðtÂAiÀiÁVzÀÝ D fAPÉ, ºÉzÀjPɬÄAzÀ ºÁjzÀ gÀ¨sÀ¸ÀPÉÌ UÀ¨sÀð¸ÁæªÀªÁV CzÀgÀ ªÀÄj ºÉƼÉAiÀÄ°è ©vÀÄÛ. vÁ¬Ä fAPÉ zÀqÀªÉÃj ¸ÀvÀÄÛ©vÀÄÛ. d¥ÀzÀ°è PÀĽwzÀÝ ¨sÀgÀvÀIĶ ºÉƼÉAiÀÄ°è PÉÆaѺÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ fAPÉAiÀÄ ªÀÄjAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß D±ÀæªÀÄPÉÌ PÉÆAqÉÆAiÀÄÝ£ÀÄ. DvÀ£À F zÀAiÀiÁUÀÄtªÉà ªÉÆúÀªÁV DvÀ£À zÀÄUÀðwUÉ PÁgÀtªÁ¬ÄvÀÄ. ªÉÊgÁUÀå¢AzÀ J®èªÀ£ÀÆß vÀåf¹zÀÝ DvÀ¤UÉ, vÁ£ÀÄ §zÀÄQ¹zÀ fAPÉAiÀÄ ªÀÄjAiÀÄ°è C¥ÁgÀªÁzÀ ªÀĪÀÄvÉ ºÀÄnÖvÀÄ. CzÀgÀzÉà »vÀaAvÀ£É¬ÄAzÀ DvÀ£À ¸ÁߣÀ, zsÁå£À, ¥ÀÆeÉUÀ¼ÀÄ »AzÉ ©zÀÄÝ, PÀæªÉÄÃt ¤AvÉà ºÉÆÃzÀªÀÅ. ºÀįÉèAiÀÄ ªÀÄjAiÀÄ ªÉÄð£À ªÀĪÀÄPÁgÀªÉà DvÀ¤UÉ ¥ÁægÀ§ÞPÀªÀÄðªÁV ¥Àjt«Ä¹vÀÄ. »ÃVgÀ®Ä, E°AiÀÄ ©®ªÀ£ÀÄß ºÉÆUÀĪÀ ºÁ«£ÀAvÉ ªÀÄÈvÀÄåªÀÅ DvÀ£À zÉúÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¹vÀÄ. DvÀ£ÀÄ ¸ÁAiÀÄĪÀ PÁ®zÀ°è D fAPÉAiÀÄ ªÀÄjAiÀÄÄ DvÀ£À ¥ÀPÀÌzÀ°èAiÉÄà PÀĽvÀÄ PÀtÂÚÃjqÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ, CzÀgÀ aAvÉAiÀįÉèà DvÀ ¥Áæt©lÖ. EzÀgÀ ¥sÀ®ªÁV DvÀ ªÀÄgÀÄd£ÀäzÀ°è fAPÉAiÀiÁV ºÀÄlÖ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. AiÀiÁgÀÄ gÁdåªÀ£ÀÄß, ¸ÀA¸ÁgÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ ªÀÄÄQÛUÁV ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ£ÉÆÃ, DvÀ£ÀÄ PÉêÀ® MAzÀÄ fAPÉAiÀÄ ªÀÄjAiÀÄ ªÉÆúÀ¢AzÀ fAPɪÀÄjAiÀiÁV ¥ÀÄ£ÀB ºÀÄlÖ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ.

«©ü£Àß ªÁå¦Û ªÉÆúÀ JA§ÄzÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÆß ©nÖ®è. d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjAzÀ »rzÀÄ PÀ«UÀ¼ÀÄ, «zÁéA¸ÀgÀÄ, «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ, gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ, ¸ÀA£Áå¹UÀ¼ÀÄ J®ègÀ£ÀÆß ªÉÆúÀ vÀ£Àß ¥Á±ÀzÀ°è §A¢ü¹zÉ. M¨ÉÆâ§âjUÉ MAzÉÆAzÀgÀ ªÉÆúÀ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. PÉ®ªÀjUÉ QÃwðAiÀÄ ªÉÆúÀ, E£ÀÄß PÉ®ªÀjUÉ ¥ÀÄvÀæªÁåªÉÆúÀ, ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀjUÉ C¢üPÁgÀªÉÆúÀ, ºÀtzÀ ªÁåªÉÆúÀ EgÀÄvÀÛzÉ. PÀÄaðAiÀÄ ªÉÆúÀ dUÀwÛ£À AiÀiÁªÀ d£ÀgÀ£ÀÆß ©nÖ®èªÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀÆAiÀÄð£À ¨É¼ÀPÀÄ ©Ã¼ÀĪÀ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É d£ÀgÀÄ J¯Éè°è EgÀĪÀgÉÆà C¯Éè®è F PÀÄaðAiÀÄ ªÁåªÉÆúÀ vÀÄA©PÉÆArzÉ. PÀÄaðAiÀÄÄ C¢üPÁgÀ ºÁUÀÆ CAvÀ¸ÀÄÛUÀ¼À zÉÆåÃvÀPÀªÉ¤¹zÉ. vÀ£Àß ªÀÄUÀ¤UÉà ¹AºÁ¸À£À ¹UÀ¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ PÉÊPÉìÄAiÀÄ ªÀĺÀvÁÛ÷éPÁAPÉëAiÉÄà gÁªÀÄ£À£ÀÄß CgÀtåPÉÌ CnÖ gÁªÀiÁAiÀÄtPÉÌ PÁgÀtªÉ¤¹vÀÄ. ¥ÀwßAiÀÄ ªÉÄð£À ªÁåªÉÆúÀªÀÅ zÀ±ÀgÀxÀ£À£ÀÄß ªÀÄÆPÀ£À£ÁßV ªÀiÁrvÀÄ; vÀ£Àß ªÀiÁvÀÄ £ÉgÀªÉÃgÀ¯ÉAzÀÄ ¹AºÁ¸À£ÀªÉÃgÀ¨ÉÃQzÀÝ gÁªÀÄ£À£ÀÄß PÁrUÉ PÀ½¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄ. ªÀÄPÀ̼À ªÉÄð£À ªÉÆúÀ PÀÄgÀÄqÀ zsÀÈvÀgÁµÀÖç£À£ÀÄß E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ PÀÄgÀÄqÀ£À£ÁßV ªÀiÁrvÀÄ. ºÉÆgÀUÀtÄÚ ªÀiÁvÀæªÀ®è M¼ÀUÀtÄÚ PÀÆqÀ PÀÄgÀÄqÁ¬ÄvÀÄ;

98

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015

ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ AiÀÄÄzÀÞPÉÌ £ÁA¢AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ¹AºÁ¸À£ÀzÀ ªÉÆúÀªÉà ªÉÆUÀ® ¸ÁªÀiÁædå zÀħð®UÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ, PÉÆ£ÉUÉ ºÁ¼ÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀtªÉ¤¹vÀÄ. ¹AºÁ¸À£ÀzÀ ªÁåªÉÆúÀªÀÅ vÀAzÉ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß CUÀ°¹vÀÄ. ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀ£ÀÄß zÁAiÀiÁ¢UÀ¼À£ÁßV ªÀiÁrvÀÄ. MqÀºÀÄnÖzÀªÀgÀ£ÀÄß PÉÆ°è¹, vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°èj¹ gÁdå¨sÁgÀ ªÀiÁrzÀ OgÀAUÀeÉç£À gÀPÀÛ¹PÀÛ PÀxÉ EwºÁ¸ÀzÀ°è zÁR¯ÁVzÉ. DzsÀĤPÀ PÁ®zÀ®Æè zsÀÈvÀgÁµÀÖçgÀAvÀºÀ, OgÀAUÀeÉç£ÀAvÀºÀ gÁdPÁgÀtÂUÀ¼Éà vÀÄA©zÁÝgÉ. vÀ£Àß C£ÀAvÀgÀ C¢üPÁgÀzÀ°è vÀ£Àß ªÀÄUÀ£Éà EgÀ¨ÉÃPÉA§ ªÁåªÉÆúÀ CªÀjUÉ. EAvÀºÀªÀgÀ ¥ÀnÖªÀiÁrzÀgÉ §gÉzÀÄ ªÀÄÄVAiÀÄ°QÌ®è. CjµÀqÀéUÀðUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ Uɮ觺ÀÄzÀÄ; DzÀgÉ ¥ÀÄvÀæªÁåªÉÆúÀzÀ ªÉÄÃ¯É dAiÀÄ ¸Á¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ §ºÀ¼À PÀµÀÖ. F ªÉÆúÀ§AzsÀ£À JAxÀ D¨sÁ¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ£Àß®Ä UÉÆÃAzÁªÀ¯ÉÃPÀgï ªÀĺÁgÁdgÀÄ gÉÆÃZÀPÀ PÀxÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. J®èªÀ£ÀÄß F±ÀégÀ¤UÉ C¥ÀðuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ¯Éà D£ÀAzÀzÀ ¥Áæ¦Û JAzÀÄ ¸ÁzsÀÄUÀ¼ÉƧâgÀÄ d£ÀjUÉ ¸ÀzÁ G¥ÀzÉñÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ. CzÀjAzÀ ¥Àæ¨sÁ«vÀ¼ÁzÀ ²µÉåAiÉƧâ¼ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄUÀ£À£Éßà UÀÄgÀÄUÀ½UÉ ¸ÀªÀĦð¹zÀ¼ÀÄ. ¸ÁzsÀÄUÀ¼ÀÄ CPÀÌgɬÄAzÀ ºÀÄqÀÄUÀ£À ¥ÉÆõÀuÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÁ®PÀæªÀÄzÀ°è ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ D±ÀæªÀÄzÀ°è G¥À£ÀAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÀÄ. DUÀ J®ègÀÆ ¸ÀA¨sÀæªÀÄzÀ°èzÁÝUÀ, ºÀÄqÀÄUÀ£À vÁ¬Ä C¼ÀÄwÛzÀݼÀÄ, KPÉ C¼ÀÄwÛzÀÄÝzÉAzÀÄ DPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁzsÀÄUÀ¼ÀÄ «ZÁj¹zÀgÀÄ. ªÀÄÄAfAiÀÄ°è ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ ¸ÁzsÀÄUÀ¼ÀÄ §AUÁgÀzÀ ¸ÀgÀ ªÀiÁr¹ ºÁQgÀ°®èªÉA§ÄzÀÄ DPÉAiÀÄ zÀÄBRPÉÌ PÁgÀtªÁVvÀÄÛ! ¸ÁzsÀÄUÀ¼ÀÄ DPÉUÉ ºÉýzÀgÀÄ: “vÁ¬Ä, ¤Ã£ÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ£À£ÀÄß £À£ÀUÉ M¦à¹zÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ£ÀÄ £À£ÀUÉ ¸ÉÃjzÀªÀ£ÀÄ. »ÃVgÀĪÁUÀ, CªÀ¤UÉ ¸ÀgÀ E®èªÉAzÀÄ ¤Ã£ÀÄ KPÉ C¼À¨ÉÃPÀÄ? FUÀ C¼ÀĪÀ C¢üPÁgÀ £À£ÀßzÀÄ” - »ÃUÉ ºÉý ¸ÁzsÀÄUÀ¼ÀÄ vÁªÉà C¼ÀvÉÆqÀVzÁUÀ C°è £ÉgÉ¢zÀݪÀgÉ®è WÉƼÀî£É £ÀPÀÌgÀÄ. ¥ÁæAiÀıÀB D vÁ¬Ä DUÀ vÀ£Àß C¼ÀĪÀ£ÀÄß ¤°è¹gÀ¨ÉÃPÀÄ!

vÁgÀPÀ ªÀÄAvÀæ ªÉÆúÀªÀ£ÀÄß UÉ®ÄèªÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÁzÀgÀÆ C¸ÁzsÀåªÀ®è JA§ÄzÁV ªÀĺÁvÀägÀÄ vÀªÀÄä fêÀ£À¢AzÀ¯Éà vÉÆÃj¹PÉÆnÖzÁÝgÉ. CzÉà £ÀªÀÄUÉ zÁj¢Ã¥À.


ªÀåQÛvÀé «PÁ¸À »ÃUÉ £ÁªÀÅ ¸ÀdÓ£ÀgÀ ¸ÀAUÀzÀ°è, UÀÄgÀÄUÀ¼À ¸Á¤ßzsÀåzÀ°è ªÉÆúÀªÀ£ÀÄß Uɮ觺ÀÄzÀÄ. UÀÄgÀÄUÀ¼À, ¸ÀdÓ£ÀgÀ ¸ÀvÀìA¸ÁÌgÀ £ÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆúÀzÀ ¥Á±À¢AzÀ ¥ÁgÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ F ªÉÆúÀªÀ£Éßà GzÁvÀÛUÉƽ¸À¨ÉÃPÀÄ, G£ÀßwUÉÃj¸À¨ÉÃPÀÄ. £ÁªÀÅ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß PÉêÀ® ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÁßV ¦æÃw¹zÀgÉ CzÀÄ ªÉÆúÀ; DzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß ¨sÀUÀªÀvï¸ÀégÀƦUÀ¼ÀAvÉ PÀAqÀÄ ¦æÃw¹zÀgÉ CzÀÄ ¥ÉæêÀÄ. ªÉÆúÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ §AzsÀ£ÀPÉÌ PÁgÀtªÁzÀgÉ, ¥ÉæêÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ©qÀÄUÀqÉUÉ, JAzÀgÉ ªÀÄÄQÛUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ.

MªÉÄä UÉÆëAzÀ¨sÀlÖgÀÄ ²µÀå£ÁzÀ ²±ÀÄ£Á¼À ±ÀjÃ¥sÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ²µÀågÉÆqÀ£É ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. zÁjAiÀÄ°è MAzÀÄ a£ÀßzÀ PÀqÀUÀ ©¢ÝvÀÄÛ. ºÉÆ£ÀÄß ªÀÄtÄÚUÀ½UÉ ªÀÄ£À¸ÉÆî¨ÁgÀzÉAzÀÄ ¨ÉÆâü¹zÀÝ ¨sÀlÖgÀÄ ²µÀågÀ UÀªÀÄ£À PÀqÀUÀzÀ ªÉÄÃ¯É ©Ã¼À¢gÀ¯ÉAzÀÄ ±ÀjÃ¥sÀjUÉ ‘¯ÉÆà ±ÀjÃ¥sÁ, D PÀqÉ EgÀĪÀ JPÀÌzÀ VqÀ¢AzÀ J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß QvÀÄÛ vÁ’ JAzÀÄ DeÁÕ¦¹zÀgÀÄ. ±ÀjÃ¥sÀ D PÀqÉ ºÉÆÃzÀPÀÆqÀ¯ÉÃ, a£ÀßzÀ §¼ÉAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ vÀUÀÄÎ vÉÆÃr CzÀgÀ°èj¹ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄtÄÚ ªÀÄÄaÑzÀgÀÄ. ±ÀjÃ¥sÀ£ÀÄ JPÀÌzÀ J¯É QvÀÄÛ vÀgÀĪÁUÀ D ªÀÄÄaÑzÀ ªÀÄtÚUÀÄqÉØAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÁAw ªÀiÁrzÀ. UÉÆëAzÀ¨sÀlÖjUÉ »ÃUÉÃPÉ ªÁAw ªÀiÁrPÉÆAqÀ£ÉAzÀÄ w½AiÀÄzÉ, PÁgÀt PÉýzÀgÀÄ. CzÀPÉÌ ±ÀjÃ¥sÀ, “¸Áé«Ä, £Á£ÀÄ a£ÀßPÉÌ ªÀÄ£À¸ÀÄì PÉÆmÉÖ£ÉAzÀÄ ºÉzÀj a£ÀßzÀ PÀqÀUÀªÀ£ÀÄß UÀÄAr vÉÆÃr ªÀÄtÄÚ ªÀÄÄaÑ¢j. £À£ÀUÉ D jÃwAiÀÄ ¨sÀAiÀÄ«®è. DzÀgÉ ¤ªÀÄä EvÀgÀ ²µÀågÀÄ »AzÉ §gÀÄwÛzÁÝgÉ. CªÀgÀÄ PÀÄvÀƺÀ®¢AzÀ D UÀÄqÉØAiÀÄ£ÀÄß PÉzÀQ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. a£Àß PÀAqÀÄ CªÀgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì ZÀAZÀ®ªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÁUÀ¢gÀ¯ÉAzÀÄ £Á£ÀÄ D UÀÄqÉØAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÁAw ªÀiÁrPÉÆAqÉ” JAzÀ. CzÀPÉÌ ¨sÀlÖgÀÄ, ``§AiÀĹ wAzÀ C£ÀßªÉ®è ºÉÆgÀUÉ ºÉÆìÄvÀ¯ÉÆèÃ!'' JAzÀÄ vÀªÀiÁµÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. CzÀPÉÌ ±ÀjÃ¥sÀ ¤ÃrzÀ GvÀÛgÀ ºÀÈzÀAiÀĸÀà²ðAiÀiÁVvÀÄÛ. CªÀ£ÀÄ ºÉýzÀ, ``£Á£ÀÄ ªÁAwªÀiÁrzÀÄÝ C£ÀߪÀ®è UÀÄgÀÄUÀ¼ÉÃ! CzÀÄ M¼ÀVzÀÝ ªÀiÁAiÉÄ ªÉÆúÀUÀ¼À PÀ®ä±À. ¤ªÀÄä C£ÀÄUÀæºÀ¢AzÀ CzÀÄ ºÉÆgÀPÉÌ ºÉÆìÄvÀÄ.”

£ÁªÀÅ ¸ÀzÁ JZÀÑgÀ¢AzÀ §zÀÄQzÀgÉ F ªÉÆúÀzÀ ¥Á±ÀPÉÌ ©Ã¼ÀzÉ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÀªÀÄä «ªÉÃPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀzÁ eÁUÀÈvÀªÁVlÄÖ «ªÉÃZÀ£Á±ÀQÛ¬ÄAzÀ §zÀÄQzÀgÉ ªÉÆúÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¨Á¢ü¸ÀĪÀÅ¢®è. ‘EzÀÄ £À£ÀßzÀÄ, CzÀÄ £À£ÀßzÀÄ’ J£ÀÄßvÀÛ ªÀåQÛUÀ½UÉÆÃ, ªÀ¸ÀÄÛUÀ½UÉÆà §®ªÁV CAnPÉƼÀÄîªÀ ªÉÆúÀzÀ ¥ÀæªÀÈwÛÛAiÀÄ£ÀÄß ±ÀQÛAiÀiÁV ªÀiÁ¥Àðr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? ±ÀvÀÄæªÀ£ÀÄß «ÄvÀæ£À£ÁßV ¥ÀjªÀwð¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? ‘¥ÀgÀªÀiÁvÀä£Éà £À£ÀߪÀ£ÀÄ’ JAzÀÄ §®ªÁV ¨sÁ«¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ! ¯ËQPÀ C¤vÀåUÀ¼À §UÉÎ ªÉÆúÀUÉÆAqÀgÉ PÉÆ£ÉUÉÆAzÀÄ ¢£À ºÀvÁ±É PÀnÖlÖzÀÄÝ. DzÀgÉ ¤vÀå¸ÀvÀåªÁzÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À°è ªÉÆúÀªÀ¤ßmÁÖUÀ PÀæªÉÄÃt CzÀÄ ¨sÀUÀªÀzÀ£ÀÄgÁUÀªÁV ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉÆAqÀÄ ¸ÁzsÀPÀ£À£ÀÄß ªÀÄÄQÛAiÉÄqÉUÉ ªÀÄÄ£ÀßqɸÀÄvÀÛzÉ. PÉêÀ® ªÀÄ£ÀĵÀå¥ÀæAiÀÄvÀߢAzÀ F ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß, ªÉÆúÀªÀ£ÀÄß d¬Ä¸À®Ä DUÀĪÀÅ¢®è. £ÀªÀÄä ¥ÀæAiÀÄvÀßPÉÌ zÉʪÀPÀÈ¥ÉAiÀÄÆ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ ªÀĺÁªÀiÁAiÉÄAiÀÄ ¥Àæ¨sÀĪÁzÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä¤UÉ ±ÀgÀtĺÉÆUÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀiÁvÀæªÉà ªÉÆúÀªÉA§ ¸ÀªÉÆäû¤AiÀÄ ©VªÀÄĶ֬ÄAzÀ ©r¹PÉÆAqÀÄ CªÀÄÈvÀ¸ÀégÀƦUÀ¼ÀÆ ¥ÉæêÀĸÀégÀƦUÀ¼ÀÆ DUÀ§ºÀÄzÀÄ. ²æêÀÄzÀãUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è ²æÃPÀȵÀÚÀ EzÀ£Éßà ºÉýzÁÝ£É ªÀiÁªÉÄêÀ AiÉÄà ¥Àæ¥ÀzÀåAvÉà ªÀiÁAiÀiÁªÉÄÃvÁA vÀgÀAw vÉÃ|| AiÀiÁgÀÄ £À£ÀUÉ ±ÀgÀuÁUÀĪÀgÉÆà CªÀgÀÄ F ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß zÁlĪÀgÀÄ.

feedbackutthana@gmail.com ¯ÉÃRPÀgÀÄ d£À¦æAiÀÄ ªÉÊzÀågÀÄ ºÁUÀÆ CAPÀt§gÀºÀUÁgÀgÀÄ

DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

99


¨sÁUÀPÀÌ «µÀPÀAoÀ£ÀAvÉ CµÀÆÖ zÀÄBR, ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ «µÀªÀ£É߯Áè MªÉÄä¯É £ÀÄAV ±ÁAvÀªÁV©lÖgÀÄ...

C¢üPÀ zÁ£À ªÀÄzsÀÄgÁ PÀtðªÀiï

``C

¢üP¸ À åÀ C¢üPÀ ¥s® À A'' JAzÉà ±Á¸ÀÛçU¼ À ° À è ºÉýzÁÝg.É C¢üPª À iÀ Á¸ÀzÀ »jªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀtð  ¸ÀĪÀ ¤ªÀÄä zÁ£À, ¨ÁV£ÀU¼ À À ¥ÀÄtå¥s® À ªÀ£ÄÀ ß CjAiÀÄĪÀ ªÁåSÁå£Àª¤ À ß°è DgÀA©ü¸ÄÀ wÛzÝÉ Ã£É. ``ºÀjB NA'' JAzÀÄ DZÁgÀågÀÄ mÉÃ¥ï jPÁqÀðj£À°è PÁå¸Émï ªÀÄÆ®PÀ £ÀÄrAiÀÄÄwÛzÝÀ gÄÀ . ¨sÁUÀPÌÀ ªÀÄ®VzÀ°èAzÀ¯ÃÉ D¸ÀQÛ¬ÄAzÀ PÉüÀ®Ä ¥ÀA æ iÀÄw߸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . CµÉÖà CªÀjAzÀ ¸ÁzsåÀ «vÀÄÛ. »AzɯÁè ªÀiÁr zÀtz  À zÉúÀ. ªÀÄ®VzÀ°èAzÀ ºÉÆgÀ¼® À Æ ¥ÀgÁªÀ®A©AiÀiÁV©nÖz.É ZÀPÀ ZÀP£ À ÃÉ NqÁr JAxÉAxÁ PÉ®¸ÀU¼ À £ À Æ À ß ºÉÆqÉzÄÀ ºÁPÀĪÀ ±ÀQÛ¬ÄzÀÝ zÉúÀ«ÃUÀ `¤Ã C®ÄV¹zÀgÉ GAlÄ, E®èªÁzÀgÉ E®è' JA§ zÀAiÀĤÃAiÀÄ ¹ÜwUÉ §AzÀÄ ¤AwzÉ. ºÁ¼ÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ ¤®èzÃÉ NqÀÄwÛz.É CzÀgÁZÉ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì, vÀ¯É J®è. PÁå¸Émï PÁ®£À ºÁUÉ CªÀgÀ ¨sÁªÀ£U É ½ À UÉ PÁAiÀÄzÉà ``EA¢°è `C¥ÀÆ¥À' JAzÀgÉ czÀU æ ½ À gÀĪÀ zÁ£ÀzÀ ªÀĺÀvÛ÷À 骣 À ÄÀ ß §t¸ Ú ÄÀ vÉÛãÉ'' J£ÀÄßvÁÛ NqÀÄwÛvÄÀ Û. ¨sÁUÀPÌÀ UÀvPÀ Á®PÉÌ eÁjzÀgÄÀ . vÁªÀÅ ªÀiÁrzÀ zÁ£ÀU½ À UÉ ¯ÉPÌÀ «zÉAiÉÄÃ? DUÉ®è C¢üPª À iÀ Á¸ÀªA É zÀgÉ wAUÀ½rà ¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ . ¨ÁV£ÀªÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. DZÁgÀåjUÉ, CtÚ-vÀªÄÀ äA¢jUÉ AiÀiÁgÀ£Æ À ß ©qÀzÃÉ CvÀ¸ æ ª À £ À ßÉ Ã ªÀiÁr PÉÆqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ ¨sÁUÀPÌÀ . JµÉÖà PÀµÖÀªÁzÀgÆ À JgÀqÄÀ , ªÀÄÆgÀÄ ¢£À CQÌ £É£¹ À , Dj¹, PÀÄnÖ, ¨É®è ¸ÉÃj¹ »lÄÖ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. CvÉÛ vÀlÖ¨ÃÉ PÀÄ. vÁ£ÀÄ JuÉU Ú É ºÁPÀ¨ÃÉ PÀÄ. `C¢üPª À iÀ Á¸ÀzÁUÀ K£À DzÀÆæ £ÀªÄÀ ä ¨sÁV CwgÀ¸À ªÀiÁqÀzÀ ©qÀĪÁQAiÀÄ®è' JAzÀÄ £ÀUA É iÀiÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ ®PÀëöäPÌÀ , ¨sÁUÀPÌÀ £À CvÉÛ. CµÉÖà KPÉ ºÉAUÀ¼A É iÀÄgɯÁè ¸ÉÃj ¢£ÀªÇÀ ªÀÄƪÀvÆ À ÛöägÄÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÄÀ , `®Qëöä ±ÉÆèsÁ£É' ºÉüÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄƪÀvÆ À ÛöägÄÀ zÀA¥ÀwUÀ½UÉ HmÉÆÃ¥ÀZÁgÀ, zÀQëuÉ ¸À»vÀ J¯É CrPÉ, J®èPÆ À Ì ªÀÄÄA¢gÀÄwÛzÝÀ gÄÀ ¨sÁUÀPÌÀ . J®è £É£A É iÀÄÄvÁÛ ``EµÉÖ¯Áè ªÀiÁrzÀ fêÀPÌÀ K£ÀÄ UÀw vÀA¢nÖ £ÉÆÃqÀÄ. F¸ÀgÉ C¢üPª À iÀ Á¸ÀzÁUÀ §gÉà ¤£Àß £ÁªÀĸÀägt À  AiÀĵÉÖÃ'' JAzÀÄ ºÀ®Ä©zÀgÄÀ . PÀxÉ DUÀ¯ÃÉ ªÀÄÄAzÉÆÃrvÀÄÛ. ªÀÄvÉÛ CvÀÛ UÀªÄÀ £À PÉÃA¢æÃPÀj¸À®Ä ¥ÀA æ iÀÄw߸ÀÄwÛzÝÀ AvÉ ¸ÉƸÉAiÀÄ zséÀ¤ PÀtðPÀoÆ É ÃgÀªÁV J®è vÀgA À UÁAvÀgU À ¼ À £ À ÄÀ ß «ÄÃj PÉý §AvÀÄ.

100

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015

``‘gÉÆPÁÌ eÁ¹Û ªÀiÁræ' CAzÀgÀ J°èAzÀ ªÀiÁqÁÛgÆ É Ã ¹zÁÝ. £ÁAiÉÄÃ£ï »vÀÛ®zÁUÀ gÉÆPÀÌzÀ VqÁ ºÀZÃÑÉ ¤?'' ºËzÀÄ. CzÀÄ ¸ÉÆ¸É ¸ÀÄavÀ¼ æ À zséÀ¤AiÉÄÃ. ¥Àj¹ÜwAiÀÄ CjªÀÅ ¨sÁUÀPÌÀ ¤UÁ¬ÄvÀÄ. F ¥Àº æ ÁgÀ PÉ®¸ÀzÀ D¼ÀÄ ¹zÀÝ ªÀÄvÀÄÛ PÀªÄÀ °AiÀÄ ªÉÄÃ¯É £Àq¢ É gÀ¨ÃÉ PÀÄ. ``CªÁég,À J¯Áè PÉ®¸ÀPÌÀ PÀÆr JqÀØ£Æ À gÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä J°è ¸ÁPÁUÁÛª?À §gÉà ºÉÆnÖUÉ DUÀAV®è'' ¹zÀÝ£À C¼À®Ä. ¹zÀÝ ªÀÄvÀÄÛ PÀªÄÀ ° «¤ÃvÀgÁV PÀt° Ú è ¤ÃgÀÄ vÀÄA©PÉÆAqÀÄ ¤AwgÀ¨ÃÉ PÀÄ JAzÀÄ CªÀgÀ ªÀÄ£À H»¹vÀÄ. `¸ÀÄavÀæ WÀlªÁtÂ. CªÀjUÉ ¸ÉÆîĪÀ ºÉuÃÚÉ ? vÀ£U À ÃÉ §UÀΰ®è' JAzÀÄPÉÆAqÀgÄÀ . CAvÉAiÉÄà ¸ÀÄavÀæ ``£ÉÆÃqï PÀªÄÀ °, £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÉ J¯Áè PÉ®¸À ªÀiÁrèPÌÉ £ÀªÄÀ ä ªÀĤ ªÀÄÄAzÀ D¼ÀUÆ É Ã¼ÀÄ PÀÆå ºÀaÑ ¤AzÀgv À ÁgÀ. K£ÉÆà ¤ÃªÀÅ ºÀ¼ÃÉ PÁ®¢AzÀ E¢ÝÃj CAvÀ ©mÉÖä. £Á MAzï ¥ÉÊ¸É ºÉZV ÑÀ PÉÆqÀÆ¢¯Áè. ¨ÉÃPÁzÀæ ªÀiÁræ. E¯ÁèAzÀæ FªÀvÛ.À ...£ÀÀ PÉ®¸À ©lÄÖ ºÉÆÃVæ'' JAzÀª¼ À ÃÉ ©gÀ©gÀ£ÃÉ ºÉÆgÀ£q À ¢ É zÀݼÄÀ . ªÀÄÄAzÉ JgÀqÃÉ ¤«ÄµÀU¼ À ° À è PÀtÄÚ ªÀÄÆUÀÄ MgɹPÉÆAqÀ ¹zÀÝ-PÀªÄÀ °AiÀÄgÀÄ ¨sÁUÀPÌÀ £À ªÀÄÄAzÉ ¤AwzÀÝgÄÀ . vÀªÄÀ ä ªÀÄ£Év£ À PÀ ÁÌV vÀ¯v É ¯ À ÁAvÀg¢ À AzÀ zÀÄrAiÀÄÄwÛzÝÀ D¼ÀÄUÀ¼À ¹ÜwUÉÆÃ, vÀªÄÀ ä C¸ÀºÁAiÀÄPÀvU É Æ É Ã CªÀjUÉ ¸ÀAvÁ¥ÀªÁ¬ÄvÀÄ. ``AiÀiÁPÉÆà E°è EµÀÖ ¨ÉÃAiÉÆÌvÀ E¢ÝÃj? J¯ÁègÀ ¨ÁågÉ PÀqÉ bÉƯÉÆ PÉ®¸À £ÉÆÃqÀPÆ É AqÀ ºÉÆÃUÁâzð À ?'' JAzÀÄ DPÉëæ¹zÀgÄÀ . PÀªÄÀ ° ªÀÄgɸÄÀ ªÀ AiÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄvÀÛ ``©ræ CªÁég,À EzÀÄ ¢£ÀzÀ PÀy. EzÀgÁUÀ ºÉƸÁzÉãÉÊw? ¤ÃªÀÅ


PÀxÉ DgÁªÀiÁV ªÀĤPÀ̽'æ ' JAzÀÄ CªÀgÀ ºÉÆ¢PÉ ¸Àj ªÀiÁrzÀ¼ÄÀ . ``JµÀÄÖ ¢£ÁAvÀ »ÃAUÀ MzÁÝrÛÃj? CzÀÄ ¸ÉÆïÉÆà ºÉtÚ C®è'' JAzÀÄ ¤qÀĸÀÄAiÀÄÝgÄÀ ¨sÁUÀPÌÀ . ¹zÀÝ UÀnÖAiÀiÁV ``CªÁégÀ ¤Ã«gÁUÀAl AiÀiÁgÉãÀ ºÉýzÀÆ£ æ ÄÀ ¤ªÀÄä¤ PÉ®ì ©lÄÖ ºÉÆÃUÁAV®èjÃ. D ªÀiÁå® `¤AzÀ'æ CAzÀÆ£ æ Æ À MAzï UÀ½V ¤AzÀA æ V®è. vÀÄvÀÛ ºÁQzÀ PÉÊ ¤ªÀÄäzÄÀ . ¤ªÀÄä£ï F ¥Àj¹ÜwAiÀiÁUÀ ©lÄÖ £ÁªÉ®Æè ºÉÆÃUÁAV®è. ªÀÄPÀ̼ÄÀ J¯Éè¯Æ É è ¨ÁågÉ PÀqÉ zÀUz À PÀ ÌÀ ºÉÆÃUÁPÀvÁÛgÄÀ . ºÉAUÉÆà ºÉÆnÖUÉ »mÁÖUv À ÊÉ w. ¤ÃªÀÅ F EZÁgÀ ªÀÄ£À¸ÁßöåUÀ EmÉÆ̨Áåræ. DgÁªÀiÁV JzïÝ NqÁr ©ræ'' JAzÀÄ ºÉüÀÄvÀÛ vÀ¯PÉ ¼ É U À É ºÁQ ºÉÆgÀmÃÉ ©lÖ. `DgÁªÀiÁV ©qÉÆÃzÀ' CªÀgÀ ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ¯É «µÁzÀzÀ £ÀUÄÀ ¸ÀĽ¬ÄvÀÄ. `¤ªÀÄUÉ¯Æ É è ¨sª æÀ ÄÉ . £Á£ÀÄ DgÁªÀiÁUÉÆÃzÀ............' JAzÀÄ C¸ÀàµÖÀªÁV £ÀÄrzÀgÄÀ . PÀªÄÀ ° CªÀgÀ PÁ®Ä MvÀÄÛwÛzÝÀ AvÉ CªÀgÀ PÀtA Ú ZÀÄ £É£¥ À ÄÀ UÀ¼À »AzÉÆÃr vÉêÀªÁ¬ÄvÀÄ. *** ¨sÁVÃgÀy £Àªª À z À ÄÀs ªÁV ªÀÄ£ÉUÉ PÁ°mÁÖUÀ ¹zÀÝ ºÀvÆ É ÛÃ, ºÀ£ßÉ gÀqÆ É ªÀµð À zÀª¤ À gÀ¨ÃÉ PÀÄ. CA¢¤AzÀ CªÀ¼ÃÉ CªÀ¤UÉ Hl §r¸ÀÄwÛzÝÀ zÄÀ Ý. `aUÀªÁég'À JAzÀgÉ ¸ÁPÀÄ ¨sÁVÃgÀy CªÀ¤UÉ §r¹ CªÀ£À ªÀÄÄAzÉ PÀĽvÀÄ £ÀUA É iÀiÁr CªÀ ºÉÆmÉÖ vÀÄA§ Hl ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ ¼ÄÀ . ZÀ½AiÀÄ°è ªÀļÉAiÀÄ°è MAZÀÆgÀÄ PÀµÁAiÀĪÉÇÃ, PÁ¦üAiÉÆà ªÀiÁrzÁUÀ¯Æ É ªÉÄä CªÀ£À ºÉÆmÉÖ ¸ÉÃgÀÄwÛvÄÀ Û. »ÃUÁV ¹zÀݤUÉ CªÀ£À `aUÀªÁégÄÀ ' CµÉÖà D¥ÉÛ. ¨sÁVÃgÀy K£ÀÄ ¨ÉÃPÉAzÀgÆ À ¸ÀjAiÉÄÃ. ``J°è ¤£Àß ºÀ£ÄÀ ªÀÄAvÀ? ¤£Àß ¸À®ÄªÁV ¸ÀªÄÀ ÄzÀæ ºÁjèPÆ À Ì `¸ÉÊ'£À'' JAzÀÄ gÁAiÀÄgÀÄ £ÀUA É iÀiÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ¨sÁVÃgÀy PÁ°j¹zÀÄÝ vÀÄA©zÀ ªÀÄ£ÉUÃÉ . CvÉÛ-ªÀiÁªÀ ªÀĪÀÄvÁªÀĬÄUÀ¼ÄÀ . E§âgÄÀ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼ÄÀ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV ºÉÆÃzÉÆqÀ£É §AzÀ ¸ÉƸÉAiÀÄ£Éßà ªÀÄUÀ¼A É zÀÄ ¨sÁ«¹zÀªg À ÄÀ . ¨sÁVAiÀÄÆ CªÀjUÉ ZÉ£ÁßVAiÉÄà ºÉÆA¢PÉÆAqÀ¼ÄÀ . CªÀgÀ ªÀÄr, ªÉÄÊ°UÉ vÀĸÀÄ eÁ¹ÛAiÉÄà J¤¹zÀgÆ À MVÎPÆ É AqÀ¼ÄÀ . gÉêÀw ºÀÄnÖzÁUÀ®Æ CvÉÛ-ªÀiÁªÀ ¸ÀA¨s« æÀ ĹzÀÝgÄÀ . ``¨sÁVÃ, ¤£ÀíAUÀ £ÀPëv À ÁæUÃÉ zÀªÁ PÀƸÀÄ'' JAzÀÄ zÀ馅 ¤ªÁ½¹zÉÝà §AvÀÄ. ªÀÄÄAzÉ JgÀqÃÉ ªÀµð À UÀ¼° À è `ªÀÄ£ÉÆÃd' ºÀÄnÖzÀ ªÉÄîAvÀÆ DPÁ±ÀPÌÉ ªÀÄÆgÉà UÉÃtÄ G½¢vÀÄÛ. PÀÄ®¥ÀÄvÀ£ æ À eÁªÀ¼,À ZÀArPÉAiÉÄ®è ¸ÁAUÀªÁUÉà £Àq¢ É vÀÄÛ. CvÉÛ-¸ÉÆ¸É JµÉÆÖAzÀÄ C£ÉÆåãÀå JAzÀgÉ DUÁUÀ §gÀÄwÛzÝÀ CwÛUA É iÀÄgÀÄ ``£ÀªÄÀ äªéÀUÀ ºÉtäPÌÀ ¼À £É£¥ À ÄÀ §gÀzÁíAUÀ ªÀiÁrâ'' JAzÀÄ ¦æÃw¬ÄAzÀ¯ÃÉ DPÉëæ¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .

ºÉÆ®, vÉÆÃl, UÀzÝÉ ¨ÉÃPÁzÀµÄÀ Ö GvÀà£ßÀ UÀ¼ÄÀ . J®èª£ À Æ À ß ¹zÀÝ£À C¥Àà£ÃÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîwÛzÝÀ . ¥Àw æ ¸ÀÄVÎUÆ À CªÀ¤UÉ ¨ÉÃPÁzÀµÄÀ Ö PÁ¼ÀÄ-PÀr ªÉÄÃ¯É zÀÄqÀÄØ. ¸ÁPÉAzÀgÆ À PÉÆqÀÄwÛzÝÀ zst À  CªÀ¼À ªÀiÁªÀ. ¹zÀÝ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV PÀªÄÀ °AiÀÄ£ÀÄß PÀgz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ §AzÁUÀ ¨sÁVAiÉÄà CªÀ½UÉ ºÉƸÀ ¹ÃgÉ, vÁ½ PÉÆlÄÖ ºÀg¹ À zÀÄÝ. ¨ÉÃPÁzÀµÄÀ Ö MqÀª,É ªÀ¸ÛçÀ , zs£ À ,À PÀ£PÀ À AiÀiÁªÀÅzÀPÆ À Ì PÀqª À ÄÉ E®èzÀ ¸ÀA¥ÀvÄÀ Û. DzÀgÉ ¨ÉÃr §AzÀ ¨sÁUÀå JµÀÄÖ ¢£À«vÉÆÛÃ. gÉêÀwAiÀÄ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ¨sÁUÀPÌÀ £À PÉÊ-PÁ®ÄUÀ¼ÄÀ DUÁUÀ PÀA¦¸ÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ . K£ÉãÉÆà vÉÆAzÀgU É ¼ À ÄÀ . AiÀiÁPÉÆà zÉúÀ ¸ÀjAiÀiÁV eÉÆvÉ PÉÆqÀÄwÛ®è J¤¹zÀgÆ À ¸ÀAvÉÆõÀzÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ºÉüÀ®Ä ªÀÄ£À¸ÄÀ ì §gÀ°®è. CvÉÛAiÀÄ£ÀÄß eÉÆvÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ gÉêÀwAiÀÄ ¨ÁtAvÀ£À ªÀÄÄV¸ÀĪÀªg À U É É ¸ÁPÀÄ-¨ÉÃPÁAiÀÄÄÛ. CªÀ¼Æ À «zÉñÀPÌÉ ºÉÆÃV £É¯¹ É zÀ¼ÄÀ . ªÀÄÄAzÉ J®èjUÀÆ G½zÀ D¸É ªÀÄ£ÉÆÃeï£ÀzÃÉ . CvÉÛAiÉÄà ªÀÄÄAzÉ ¤AvÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃeï£À ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrzÀgÄÀ . CªÀgÀ Uɼw À AiÀÄ ªÉƪÀÄäU¼ À ÃÉ ¸ÀÄavÀ.æ ``gÀÄPÁäA¨Á£À ªÉƪÀÄäU¼ À A À zÀæ PÉüÀÆzÀ ¨ÁåqÁ. CQà ºÀAUÀ£À EzÁݼA À vÀ. £ÀªÄÀ VAvÀ zÉÆqÀØ ªÀĤvÀ£Á CªÀgz À ÄÀ . HgÁUÀ bÉƯÉÆà ºÉ¸g À ÄÀ '' JAzɯÁè §AiÀĹ vÀ¯É ªÉÄÃ¯É PÀ®ÄèZ¥ À àÀr J¼ÉzÄÀ PÉÆAqÀAvÁVvÀÄÛ. ªÀÄÄAzÉ PÉ® ¢£ÀU¼ À ° À è `bÀ½dég'À ªÉAzÀÄ ªÀÄ®VzÀ CvÉÛ ®PÀëöäPÌÀ K¼À¯ÃÉ E®è. »AzÉAiÉÄà ªÀiÁªÀ. CªÀgz À ÃÉ ¥ÀÄtå. ¸ÀÄavÀ¼ æ À CªÁAvÀgU À ¼ À £ À ßÉ ®è £ÉÆÃqÀ®Ä §zÀÄQgÀ¯ÃÉ E®è. C¥ÀàCªÀÄä E§âgÆ À PÁ®ªÁzÁUÀ ©nÖg¯ À ÁgÀzª À g À A À vÉ UÀAUÁzsg À ,À ¨sÁVAiÀÄ ¥Àw PÀÆqÀ »AzÉAiÉÄà ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀªÁV £Àq¢ É zÀÝ. F J®è vÉÆAzÀgU É ¼ À £ À ÄÀ ß C£ÀĨs« À ¸À®Ä ¨sÁUÀPÌÀ M§âg£ À ßÉ Ã ©lÄÖ £Àq¢ É zÀÝgÄÀ . CzÉà DWÁvÀ¢AzÀ¯Æ É Ã K£ÉÆà ¨sÁUÀPÌÀ ¤UÉ ¥ÁågÁ°¹¸ï CmÁåPï D¬ÄvÀÄ. §®¥Á±Àéð ºÉÆgÀ¼ÄÀ ªÀAvÉAiÉÄà E®è. ªÀÄÄAzÀAvÀÆ ¸ÀÄavÀæ CªÀg£ À ÄÀ ß `PÀ¸PÀ ÌÉ ¸ÀªÄÀ ' ªÀiÁr©nÖzÝÀ ¼ÄÀ . CªÀgÄÀ K£É®è ªÁvÀì®åzsÁgÉ ºÀj¹zÀgÆ À ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÀªÁUÀ°®è. CvÉÛAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Æ CªÀ¼ÄÀ §AiÀĸÀÄwÛg° À ®è. ªÀÄ£ÉÆÃd¤UÀÆ ªÀÄtÂAiÀÄzÉà CªÀ£ÃÉ CªÀ¼À PÉÊAiÀÄ°è ªÀÄtÂzÄÀ ºÉÆÃzÀ. EvÀÛ CªÀÄä, CvÀÛ ºÉAqÀwAiÀÄ £ÀqÄÀ ªÉ zÁ¼ÀªÁzÀ. J®è PÉ®¸ÀU½ À UÀÆ ¨sÁUÀPÌÀ PÀªÄÀ °AiÀÄ£Éßà D±À¬ æ ĹzÀgÄÀ . ªÀÄ£ÉÆÃd, ¹zÀÝ-PÀªÄÀ °AiÀÄgÀ£ÄÀ ß ZÉ£ÁßV £ÉÆÃrPÉƼÀÄîwÛzÝÀ . ¸ÀÄavÀ½ æ UÉ UÉÆvÁÛUz À A À vÉ CªÀgÀ PÉÊUÉ DUÁUÀ PÁ¸ÀÄ PÉÆqÀÄvÀÛ vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ZÉ£ÁßV £ÉÆÃrPÉƼÀî®Ä ºÉüÀÄwÛzÝÀ . ¨sÁUÀPÌÀ ¤VÃUÀ vÁªÀÅ ªÉÆøÀºÆ É ÃzÀzÄÀ Ý ¸ÀàµÖÀªÁVvÀÄÛ. ¸ÀÄavÀ¼ æ z À ÄÀ M¼ÉîAiÀÄ ªÀÄ£Év£ À ª À ÃÉ . DzÀgÆ À CªÀ¼ÄÀ ¨É¼z É z À ÝÉ ¯Áè ªÀÄÄA¨ÉÊAiÀÄ°è. vÀ£ßÀ ¸ÉÆÃzÀgª À iÀ ÁªÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è. CªÀ½UÉ F AiÀiÁªÀ PÀAzÁZÁgÀz® À Æè £ÀA©PÉ EgÀ°®è. ¥ÀÆeÉ, zÉêÀgÄÀ , ¨sQÀ Û J®è ºÀwÛgª À ÃÉ ¸ÀĽAiÀÄ°®è. ªÀÄ£ÉÆÃd£Éà DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

101


CªÀ½UÉ ºÉÆA¢PÉƼÀî¨ÃÉ PÁzÀgÉ «±Àé¥A æÀ iÀÄvÀß ¥Àq¨ À ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ. vÁ£ÉãÉà ºÉýzÀgÆ À £ÉÆêÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃd¤UÉ JAzÀjvÀ ¨sÁUÀPÌÀ ¸ÀĪÀÄä£ÁUÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . gÉêÀwAiÀÄ ¸ÀA¥ÀPð À §jà ¥sÆ É Ã£ï ªÀÄÆ®PÀ. PÀ¼z É À ¨Áj §AzÁUÀ ¸ÀÄavÀ¼ æ À ªÀvð À £É £ÉÆÃr ¨ÉøÀvÄÀ Û ºÉÆÃzÀª¼ À ÄÀ wgÀÄV §gÀĪÀ ªÀiÁvÀ£ßÉ Ã DqÀĪÀÅ¢®è. K¤zÀÝgÆ À J¯Áè ¥sÆ É Ã¤£À¯è.É ªÀÄ£ÉÆÃd£À ªÀÄUÀĪÀ£ÄÀ ß PÁtĪÀ ºÉ§âAiÀÄPÉAiÀÄ°è ¨sÁUÀPÌÀ £À fêÀ vÀÄrAiÀÄÄwÛvÄÀ Û. vÁ¬ÄAiÀiÁzÁUÀ ¯ÁzÀgÆ À CªÀ¼ÄÀ §zÀ¯ÁUÀĪÀ¼Æ É Ã JA§ zÀÆgÀzÀ D¸É. FUÀAvÀÆ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ ªÀµð À UÀ¼ÃÉ D¬ÄvÀ®è. D ¨sÁUÀåªÀÇ E®èªA É zÀÄ w½zÀ ªÉÄÃ¯É ¨sÁUÀPÌÀ ¥ÀÆgÁ ºÁ¹UÉUÉ CAnzÀÄÝ. CªÀgÀ JgÀqÆ À PÁ®ÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄĵÀÌgÀ ºÀÆrzÀªÅÀ . J¯Áè ªÀÄ®VzÀ¯èÃÉ . ¸ÀÄavÀ¼ æ À zÀ±ð À £ÀªÃÉ zÀÄ®ð¨sª À Á¬ÄvÀÄ. vÀqA É iÀįÁgÀzÃÉ ¨sÁUÀPÌÀ ªÀÄ£ÉÆÃd¤UÉ zÀvÄÀ Û vÉUz É ÄÀ PÉƼÀî®Ä ¸ÀÆa¹zÀgÄÀ . ¸ÀÄavÀæ CVߥÀªð À vÀzA À vÉ ¹rzÀ¼ÄÀ . ``ªÀÄPÀ̼£ À ÄÀ ß ºÀrAiÉÆÃzÀÄ, ¨É¼¸ É Æ É ÃzÀÄ ©læ ¨ÁågÉ PÉ®¸À E¯ÉèãÀÄ? £ÀªÄÀ UÀ ªÀÄPÀ̼ÁUÀÄ¢®èAvÀ AiÀiÁªÀ zÉñÀ£Æ À ¤AzÀÆ¢ æ ®è. £À£U À À £ÀªÄÀ ät£ Ú À ªÀÄPÀ̼À ªÀÄPÀ̽zÀÝAUÀ'' JAzÀÄ WÉÆö¹©lÖ¼ÄÀ . ªÀÄÄAzÉ ªÀÄ£ÉÆÃd£ÀzÄÀ ªÀiÁvÉà E®è. PÉ®¢£À J®è £ÉÆÃr £ÉÆAzÀÄPÉÆAqÀÄ ``JAxÀ zÉÆqÀØ ªÀĤvÀ£Á. E°èUÃÉ ¤AvÀĺÉÆÃUÀÛz® À 'sè ' JAzÀÄ PÀªÄÀ °AiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ºÀ¼º À ½ À ¹zÉÝà §AvÀÄ ¨sÁUÀPÌÀ £À ¨sÁUÀå. ªÀÄ£ÉÆÃd¤UÉ ¥Àª æ Æ É Ã±À£ï D¬ÄvÀÄ. HgÀÆgÀÄ ¸ÀÄvÀÛvÆ É qÀVzÀ. EAzÀÄ E°èzÝÀ gÉ £Á¼É ªÀÄÄA¨ÉÊ, PÀ®ÌvÛ,À zɺ° À , »ÃUÉ. ªÀÄ£ÉAiÀįÉè®è ¸ÀÄavÀ¼ æ z À ÃÉ gÁdå. CªÀiÁäªæÀ zÀ¨ÁðgÀÄ PÉüÀĪÀÅzÉäzÉ? ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è CrUÉ, Hl, PÉüÀ¨ÃÉ r. ¨sÁUÀPÌÀ £À HlªÀÇ PÀªÄÀ °AiÀÄ ªÀģɬÄAzÀ¯ÃÉ §gÀvÆ É qÀVvÀÄ. PÀè¨ï, Uɼw À AiÀÄgÀÄ, DzsÄÀ ¤PÀ ±ÉÊ°AiÀÄ fêÀ£PÀ ÌÉ ªÀiÁgÀĺÉÆÃVzÀݼÄÀ ¸ÀÄavÀ.æ CªÀ¼À ¨ÁAiÀÄ°è FUÀ CvÉÛ ºÉÆÃV `ªÀÄÄzÀÄQ'AiÀiÁVzÀÝgÄÀ . ªÀÄ£ÉÆÃd¤UÉ zÀÆgÀ¯w É ß¹zÁUÀ ``CªÀiÁä, CQà ¸Àé¨Ás ªÀ ¤£ÀUÀ UÉÆvÀÛz¯ À Á. £Á HgÀÆgÀÄ ¸ÀÄvÁÛAªÁ. K£ÀgÀ ºÉýzÀgÀ vÁæ¸ÁUÉÆÃzÀÄ ¤£ÀU'À ' JAzÀÄ©lÖ. ¨sÁUÀPÌÀ ¸ÀĪÀÄä£ÁV©lÖgÄÀ . «µÀPA À oÀ£A À vÉ CµÀÆÖ zÀÄBR, ¸ÀªÄÀ ÄzÀz æ À «µÀª£ À ßÉ ¯Áè MªÉÄä¯É £ÀÄAV ±ÁAvÀªÁV©lÖgÄÀ . AiÀiÁjUÉ zÀÆj K£ÀÄ ¥ÀA æ iÉÆÃd£À? CªÀiÁäªæÀ zÀ¨ÁðgÀÄ CqÉ-vÀq¬ É Ä®èzÃÉ ºÀjªÀ £À¢UÉ gÀ¨¸ Às À §AzÀAvÉ ªÀÄÄAzÀĪÀj¬ÄvÀÄ. ºÉÆ®, vÉÆÃlUÀ¼® É è MAzÉÆAzÁV ªÀiÁgÁlªÁzÀªÅÀ . zÀÄqÉØ°è ¸ÉÃjvÉÆ UÉÆwÛ®è. ¨sÁUÀPÌÀ £À C¸ÀARå MqÀªU É ¼ À ÄÀ , ®PÀëöäPÌÀ £À PÉ® MqÀªU É ¼ À ÄÀ ¸ÀÄavÀ¼ æ À ©ÃgÀÄ ¸ÉÃjzÀªÅÀ . a£ÀßzÀAUÀr ¸ÉÃj ªÀiÁ¥ÁðmÁV §gÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ .

102

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015

CªÀ¼t À £ Ú À ªÀÄPÀÌ¼Æ É Ã EªÀ½VAvÀ ºÉa£ Ñ ª À ÅÀ . ``ºÁAiÀiï DAn'' J£ÀÄßvÀÛ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ½UÉƪÉÄä, DgÀÄ wAUÀ½UÉƪÉÄä §AzÁUÀ ¸ÀÄavÀæ ¨sÁUÀPÌÀ £À MqÀªA É iÉÆAzÀ£ÄÀ ß CªÀgÀ PÉÊ°lÄÖ ``§vÀðqÉà V¥sïÖ. vÀUÆ É ½æ. EªÀ£ßÀ ªÀÄÄj¹ K£À ¨ÉÃPÉÆà ªÀiÁr¹PÉƽæ'' JAzÀÄ CªÀgÀ PÀtÚ ªÀÄÄAzÉAiÉÄà PÉÆqÀÄwÛzÝÀ ¼ÄÀ . £ÉÆêÁUÀ¯ÁgÀzÀ ¹ÜwUÉ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì vÀ®¦vÀÄÛ. PÀtg Ú ÄÀ §wÛ ºÉÆÃVzÀݪÅÀ . DzÀgÆ À ®PÀëöäPÌÀ £À ªÀdz æ À £ÀvÛ£ À ÄÀ ß ``KAiÀiï ¦AQ, AiÀÄÄUÁ¢ V¥sïÖ ¤£ÀU'À ' JAzÀÄ ¸ÀÄavÀæ J¸ÉzÁUÀ vÀ£ßÀ ºÀÈzÀAiÀĪÀ£ßÉ Ã JwÛ J¸ÉzA À vÁVvÀÄÛ ¨sÁUÀPÌÀ ¤UÉ. ``Nºï N®Ø ªÀiÁqɯï. EzÀÄ ªÀÄÄzÀÄQÃzÀ?'' JAzÀÄ ¦AQ PÉýzÀÄÝ ¸ÀàµÖÀªÁV PÉý¹vÀÄÛ. ``C®è ªÀÄÄzÀÄQ CwÛÃzÀÄ'' JAzÀÄ ¸ÀÄavÀæ GvÀÛj¹zÀݼÄÀ . ``CAzÀg,À qÀ§¯ï ªÀÄÄzÀÄQÃzÀÄ'' JAzÀÄ E§âgÆ À `UÉƼï' JAzÀÄ £ÀPÁÌUÀ §gÀqÁVzÀÝ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ®Æè £ÉÆë£À ¸É¯É a«Ää PÀtÃÚ gÀÄ GQÌzÝÀ ªÅÀ . `ªÀÄÄ¥ÀÄà ¤ªÀÄUÀÆ PÁzÀz'À JAzÀgÄÀ ªÀÄ£À¹ì£¯ À è.É CvÉÛ JµÀÄÖ ZÉ£ÁßV PÁtÄwÛzÝÀ gÄÀ . D £ÀvÄÀ Û MqÀªU É ¼ À ,À eÉÆvÉ MA§vÀÄÛ UÀdzÀ gÉõÉä ¹ÃgÉAiÀÄÄlÄÖ ¸ÁPÁëvï ®QëöäAiÀÄAvÉ ±ÉÆéü¸ÄÀ wÛzÝÀ gÄÀ . ®Qëöä¥Æ À eÉAiÀÄ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è ªÀiÁªÀ£A À vÀÆ PÀtÄÛA§ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ ¤®è¨ÃÉ PÀÄ. CvÉÛ ``ºÀAUÉãÀ £ÉÆÃrÛÃj?'' JAzÀgÉ ¸ÁPÀÄ ``®QëöäãÀ ®Qëöä¥Æ À eÁ ªÀiÁrèPv À ÁÛ¼¯ À Á CAvÀ £ÉÆÃrèPÌÀ wÛä'' JAzÀÄ PÀt° Ú è «ÄAZÀÄ vÀļÀÄQ¹ £ÀU¨ À ÃÉ PÀÄ. ¨sÁUÀPÌÀ D zÀȱÀåªÀ£ÄÀ ß PÀtÄÛA©PÉÆAqÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . D ªÀdª æ £ À ÄÀ ß CA¢£À ¢£ÀU¼ À ° À è ªÀÄzÁ湤AzÀ vÀAzÀÄ ¥ÀÄuÉAiÀÄ°è £ÀvÄÀ Û ªÀiÁr¸À¯ÁVvÀÄÛ. CvÉÛ-ªÀiÁªÀA¢j§âjUÀÆ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É «±ÉõÀ ¦æÃw. CAxÀ £ÀvÄÀ Û C£ÁåAiÀĪÁV `C¥ÁvÀg æ À ¥Á¯Á¬ÄvÀ®è' JAzÀÄ zÀÄBR GªÀÄä½¹vÀÄÛ. ¸ÀÄavÀæ £Á®ÄÌ ¢£ÀU¼ À À ªÀÄnÖUÉ CtÚ£À ¸ÀA¸ÁgÀzÆ É A¢UÉ HjUÉ ºÉÆÃVzÀݼÄÀ . ªÀÄ£ÉAiÉÄ®è ©ÃUÀ ºÁPÀ¯ÁVvÀÄÛ. ¨sÁUÀPÌÀ £À PÉÆÃuÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÌÉ ¸ÉÃjzÀ CqÀP® À Ä PÉÆÃuÉAiÉÆAzÀ£ÄÀ ß ©lÄÖ ºÉÆÃVzÀݼÄÀ . £ÉÆÃrPÉƼÀî®Ä ¹zÀÝ, PÀªÄÀ °AiÀÄjzÀÝgÄÀ . CªÀ¼ÄÀ HjUÉ ºÉÆÃVzÀÄÝ ¨sÁUÀPÌÀ ¤UÀÆ PÉÆAZÀ ¤gÁ¼ÀªÁVvÀÄÛ. ¹zÀÝ, PÀªÄÀ °AiÀÄ eÉÆvÉAiÀÄ°è ªÀÄ£À¸ÄÀ ì©aÑ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. ªÀÄ®VzÀ°èAzÀ CqÀP® À Ä PÉÆÃuÉAiÀÄ£Éßà £ÉÆÃrzÀgÄÀ ¨sÁUÀPÌÀ . ¸Á¯ÁV ¥ÉÃj¹lÖ ªÀÄÆgÁß®ÄÌ læAPÀÄUÀ¼ÄÀ . `xÀÆ, ºÀ¼ÃÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ, G¥ÀAiÉÆÃV®èzÄÀ Ý' JAzÀÄ ¸ÀÄavÀæ J¸Ézz À ÝÀ £ßÉ Ã CzÀg° À è vÀÄA© EqÀ¯ÁVvÀÄÛ. KPÉÆà CªÀ£Æ É ßªÉÄä £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ Pɤ߹vÀÄ ¨sÁUÀPÌÀ ¤UÉ. ¸ÀÄR, ¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ zÀ CwÃvÀz° À è PÉ® PÁ® PÀ¼A É iÀĨÉÃPɤ߹vÀÄ. PÀªÄÀ °, ¹zÀÝg£ À ÄÀ ß PÀÆVzÀgÄÀ . MAzÉÆAzÁV vÉgA É iÀÄ®Ä ºÉýzÀgÄÀ . CªÀgÀ £É£¦ À £À UÀtA  iÀÄ£Éßà ºÀÆwlÖAvÁVvÀÄÛ. MAzÀg° À è ªÀÄ£ÉÆÃd vÉÆlÖ PÀ¸Æ À w ªÀiÁrzÀ ¥ÀÄlÖ ¥ÀÄlÖ §mÉÖU¼ À ÄÀ .


PÀxÉ `CªÀgÀ ªÀÄPÀ̽UÉÃAvÀ PÉ®ªÀ£ÁßzÀgÆ À EqÀ¨ÃÉ PÀAvÀ' JAzÀÄ ®PÀëöäPÌÀ ºÉüÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ¨sÁUÀPÌÀ vÀªÄÀ ä ªÉƪÀÄäPÌÀ ½UÁV eÉÆÃ¥Á£ÀªÁVnÖzÝÀ gÄÀ . DzÀgÉ PÉÆqÀĪÀ, vÉÆqÀĪÀ ¥Àª æ ÄÉ ÃAiÀĪÉà §A¢gÀ°®è. E£ÉÆßAzÀÄ læAQ£À°è PÀȵÁÚf£Àz° À è ¸ÀÄwÛlÖ zÉêÀgÀ ¥ÉnÖUÉ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀUÁgÀtU  ¼ À À UÀAlÄ. CªÉ®è PÉ®¸ÀPÌÉ ¨ÁgÀzª À ÁV PÀArzÀݪÅÀ ¸ÀÄavÀ½ æ UÉ. ªÉÆzÀ®Ä ¨sÁUÀPÌÀ £À ªÀiÁªÀ ¤vÀå ¥ÀÆeÉ ªÀiÁrzÀgÉ C£ÀAvÀgÀ UÀAUÁzsg À À ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ . HgÀ°è EgÀĪÁUÀ ªÀÄ£ÉÆÃd PÀÆqÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÄÀ ÝzÄÀ AlÄ. FUÀ CªÀ£ÄÀ HgÀÆgÀÄ ¸ÀÄvÀÛ¯ÁgÀA©ü¹zÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÀÄavÀæ CªÀ£ÄÀ ß UÀAlÄPÀnÖ ¨É½îAiÀĪÀ£ßÉ ¯Áè vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ G½zÀAvÉ læAQ£À°ènÖzÝÀ ¼ÄÀ . C®èzÃÉ ``EµÀÖ zÉêÀ?æ ¥ÀÆf ªÀiÁqÁªÁæöågÀÄ? AiÀiÁUÀðgÉ PÉÆlÖ SÁ° ªÀiÁræ. K£ÀgÀ ªÀiÁræ. £Á CAvÀÆ PÉÊ ºÀZÆ À ¢ Ñ ®è'' JAzÀÄ DeÉÕ ªÀiÁrzÀݼÄÀ . CA¢¤AzÀ zÉêÀgÄÀ ¥Á¥À læAQ£À¯èÃÉ PÀĽwzÀÝgÄÀ . CzÀgÀ eÉÆvÉVzÀÝ ªÀÄÆmÉ zÉêÀgÀ ¥ÁvÉU æ ¼ À z À ÄÀ Ý. §jà PÀAZÀÄ, »vÁÛ¼,É vÁªÀÄU æ ¼ À À ¥ÀAZÀ¥ÁvÉ,æ GzÀÞgu À ,É UÀAmÉ ªÀÄÄAvÁzÀ G¥ÀUÁgÀtU  ½ À zÀݪÅÀ . CªÀÅUÀ¼À eÉÆvÉAiÀÄ°è E£ÉÆßAzÀÄ ªÀ¸ÛçÀ ¸ÀÄwÛzÀ aPÀÌ UÀAlÄ. ©aÑzÁUÀ J®ègÀ PÀtÄÚU¼ À Æ À `¥s¼ À ï' JAzÀÄ ºÉƼÉzª À ÅÀ . ®PÀëöäPÌÀ £À MqÀªU É ¼ À À UÀAlÄ. ªÀÄ®VzÀ°èAzÀ¯ÃÉ PÉÆAZÀ ªÉÄîPÉÌÃj PÀªÄÀ °AiÀÄ D¸ÀgÉ vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ PÀtÄÚ vÉgz É ÄÀ £ÉÆÃrzÀgÄÀ ¨sÁUÀPÌÀ . CzÉíÃUÉÆà ¸ÀÄavÀ¼ æ À PÉʬÄAzÀ CªÀÅ ¥ÁgÁVzÀݪÅÀ . WÀd¤ ªÀĺÀªÄÀ äz£ À À zÀAqÀAiÀiÁvÉA æ iÀÄ §½PÀ G½zÀ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À ºÁUÉ zÉêÀgÀ UÀAn£À°è ¸ÉÃj §zÀÄQzÀݪÅÀ . CrØP,É PÉ£ßÉ ¸Àg¥ À ½ À ¬ÄAzÀ »rzÀÄ MAzÉÆAzÁV ¹zÀÝ JwÛ PÉÆqÀÄwÛzÝÀ AvÉ PÀªÄÀ ° vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÝÀ ¼ÄÀ . CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß vÁªÉà ªÀÄgÉvÄÀ ``eÉÆÃqÀ UÉÆÃnzÀÄÝ £ÉÆÃqÀ ¹zÀÝ. ºÁÕA, CªÀ. ªÀÄvÀÛzÄÀ ZÀ¥® À ºÁgÀ, ¨ÁdħAzï CzÀAiÉÄÃ£ï £ÉÆÃqÀÄ...............'' J£ÀÄßvÀÛ ¥ÀÄlÖ ºÀÄqÀÄVAiÀÄAvÉ ¸ÀA¨s« æÀ ĹzÀgÄÀ . vÁ£ÀÄ, CvÉÛ J®è zsj À ¹ gÁtÂAiÀÄgÀAvÉ ªÉÄgÉAiÀÄÄwÛzÝÀ PÀëtUÀ¼ÄÀ PÀtU ÚÂ É PÀnÖzª À ÅÀ . ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ PÀtÄÚU¼ À ÄÀ ºÉƼÉzª À ÅÀ . MAzÉà PÀëtªÀµÖÉÃ, ªÀÄgÀÄPÀët CªÀgÀ ªÀÄÄR PÀ¼U É ÄÀ A¢vÀÄÛ. PÁªÉÆÃðqÀ DªÀj¹zÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ``E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ EªÀÇ D gÁPÀë¹ ¥Á¯ÁUÀÛª¯ À Æ É Ãæ '' JAzÀÄ C¼À¯ÁgÀA©ü¹zÀgÄÀ . ``£ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß ªÀiÁvÀÄ ªÀiÁwUÉ `zÀjzÀæ ªÀÄÄzÀÄQ' J£ÀÄߪÀ CªÀ¼À CtÚ£À ªÀÄPÀ̼À ¥Á¯ÁUÁÛª.À CwÛ JµÀÖ ºÉüÀwzÀÄæ `C¥ÁvÀj æ UÉ zÁ£À ªÀiÁqÀ¨ÁzÀðAvÀ' DzÀgÉ EªÀÅ £À£ßÀ PÀtÚ ªÀÄÄAzÀ£À C¥ÁvÀg æ À ¥Á¯ÁUÁÛª'À ' JAzÀÄ ©QÌzg À ÄÀ . ¸ÀAPÀl¥ÀlÖgÄÀ . ¹zÀÝ, PÀªÄÀ °AiÀÄ PÀt® Ú Æè ¤ÃgÁrzÀªÅÀ . ¸Àé®à ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ ¹zÀÝ CªÀ£ßÉ ®è wgÀÄV PÀlÖ¯ÁgÀA©ü¹zÀ. ``vÀr, ¹zÀÝ, Jt¸ÀÄ CªÀ£ßÀ '' JAzÀgÄÀ UÀA©üÃgÀªÁV. CªÀgÀ ªÀÄ£Àz¯ À èÃÉ £ÉÆà ¤zsÁðgÀ gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀÄîwÛvÄÀ Û. ¹zÀÝ CZÀj Ñ ¬ÄAzÀ §zÀ®Ä

ºÉüÀzÉ Jt¹zÀ. ``ªÀÄƪÀvÛª À j À aUÀªéÀ'' JAzÀ. ``ªÀÄ£ÉÆÃd £À£U À A À vÀ ªÀiÁ«£À ºÀtÄÚ vÀAzÀÄ D PÀ¥Ál ªÀiÁå¯É EnÖzÁÝ £ÉÆÃqÀÄ. ªÉÆ£Éß §AzÁUÀ£À vÀA¢zÀÝ.'' JAzÀgÄÀ . PÀªÄÀ ° ºÉÆÃV ªÀiÁ«£À ºÀtÄÚ vÀAzÀ¼ÄÀ . ¨sÁUÀPÌÀ PÉÆAZÀ PÉ«Ää ¸ÀÄzsÁj¹PÉÆAqÀÄ ``¹zÀÝ, ¤Ã £À£U À À vÀªÄÀ ä EzÁíAUÀ E¢Ýâ. £Á ¤£ÀUÀ EªÀ£ßÉ ¯Áè PÀÆr¹ C¢üPz À Á£À PÉÆqÀvÃÉ ¤. G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀiÁqÀPÆ É Ãj. ¨ÁågÉà HjUÉ ºÉÆÃV ªÀiÁj DgÁªÀÄ Ejæ. ªÀÄ¢èAzÀ £ÀªÄÀ ä ªÀĤvÀ£PÀ ÌÀ zÀÄqÀ¢Ãj. FUÀ ¤ªÀÄUÀ M¥ÉÆàvÄÀ Û HlPÁÌUÆ É ÃªÀµÄÀ Ö DQ ªÀiÁqÀª¼ À ÄÀ î. EªÉ¯Áè ªÀÄvÀÛ CªÀgÀ ¥Á¯ÁV C¥ÁvÁæUÆ É ÃQAvÀ ¤ªÀÄUÀ ¸ÉÃgÀ°. ¤ªÀiï ¸ÀA¸ÁgÀ GzÁÞgÀ DUÀ°'' JAzÀÄ £ÀÄrzÀgÄÀ . ¹zÀÝ, PÀªÄÀ °AiÀÄgÀ ¨Á¬Ä D±Àg Ñ åÀ ¢AzÀ vÉgz É A À vÉà EvÀÄÛ. ªÉÆzÀ®Ä ZÉÃvÀj¹PÉÆAqÀ ¹zÀÝ ``CªÁé ¨Áåræ. £ÀªÄÀ UÀ zÁ£À PÉÆqÁPÀ £ÁªÀÅ ¨ÁæA§æg® À èj. EªÉ¯Áè ªÀÄ¢èAzÀ §AzÀzÄÀ Ý. zÉÆqÀتÁézÄÀ ð. ¨Áåræ'' JAzÀ. ¨sÁUÀPÌÀ ``CzÀPÌÀ £Æ É Ã ¹zÁÝ, EªÉ¯Áè vÀ¯v É ¯ À ÁAvÀg¢ À AzÀ §AzÀzÄÀ Ý. ¤ÃªÀÅ ¨ÁåqÀ CAzÀæ ªÀÄvÀÛ CQà ¥Á¯ÁUÁÛª.À ºÀAUÀ EzÀgÀ CªÀ±åÀ PÀvÁ ¤ªÀÄUÀz,À DQV®è. DQVzÀgÀ QªÀÄävÄÀ Û UÉÆwÛ®è. ¤ªÀÄä fêÀ£ÁgÉà §zÀ¯ÁVè. £Á ªÀiÁå¯É ºÉÆÃV ¤ªÀÄä zÉÆqÀتÁé«U æ É ªÀiÁj vÉÆÃgÀ¸âÉÃPÀÄ. ¨ÁåqÀ C£À¨ÁåqÀ'' JAzÀÄ ¢Ã£ÀgÁV £ÀÄrzÀgÄÀ . ¹zÀÝ ¸ÀĪÀÄä£É PÀªÄÀ °AiÀÄ ªÀÄÄR £ÉÆÃrzÀ. D±Àg Ñ åÀ ¢AzÀ PÀ°è£A À vÉ PÀĽvÀª¼ À ÄÀ `¨ÉÃqÀ' JAzÀÄ vÀ¯A É iÀiÁr¹zÀ¼ÄÀ . ¨sÁUÀPÌÀ ``£À£ÁßuÉzÀ ¤ªÀÄUÀ'' JAzÀgÄÀ ¸ÀAvÁ¥À¢AzÀ. D ªÀiÁvÀÄ CªÀj§âgÀ ¨Á¬Ä PÀnÖvÄÀ . ``PÀªÄÀ ° E°è ªÀÄt ºÁPÀÄ. ¢Ã¥À ºÀaq Ñ ÄÀ . gÀAUÉÆð ºÁPÀÄ'' J£ÀÄßvÀÛ ªÀÄ®VzÀ°èAzÀ¯ÃÉ J®è ¹zÀÞvÉ ªÀiÁr¹zÀgÄÀ . ¹zÀÝ, PÀªÄÀ °AiÀÄj§âgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ PÀªÄÀ °AiÀÄ£Éßà Dzsj À ¹ PÀĽvÀ ±Á¸ÀÛç ªÀiÁrzÀgÄÀ . `zÁ£À' ªÀiÁr ¹zÀÝ££ À ÄÀ ß D²ÃªÀ𢹠¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÀzÀ G¹gÀÄ ©lÖgÄÀ . wgÀÄV vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß JwÛ ªÀÄ®V¸ÀĪÀAvÉ ºÉý, PÀªÄÀ °AiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ PÉÊAiÉÄwÛ ªÀÄÄVzÀgÄÀ . ``CAvÀÆ C¥ÁvÁæU° À ®è. G¥ÀAiÉÆÃUÀ DvÀÄ'' J£ÀÄßvÀÛ ¸ÀÛ§ÞgÁzÀgÄÀ . ¤±À® Ñ ªÀÄ£À¢AzÀ CªÀgÀ DvÀä ¥Àgª À iÀ ÁvÀä£v À ÛÀ ¥ÀA æ iÀiÁt DgÀA©ü¹vÀÄÛ. DzÀgÉ CªÀgÀ ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ¯É vÀȦÛAiÀÄ PÀ¼¬ É ÄvÀÄÛ. ¢VédAiÀÄ ¸Á¢ü¹zÀ ¸ÀAvÀ¸« À vÀÄÛ.

madhurakarnam@yahoo.co.in GzÀAiÉÆãÀÄäR §gÀºÀUÁwð

DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

103


PÉÆÃlÄðªÉÄnÖ®Ä ºÀvÀÛzÉ d£À ºÉÃUÉ vÀªÀÄävÀªÀÄä¯Éèà £ÁåAiÀÄwêÀiÁð£À ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛgÉAzÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀ CªÀPÁ±À £À£ÀUÉ C£ÁAiÀiÁ¸ÀªÁV MzÀV§AzÀAvÁAiÀÄÄÛ.

¤tðAiÀÄ

PÉ.«. G¨sÀAiÀĨsÁgÀw

ºÉ

zÁÝj¬ÄAzÀ JqÀPÌÉ wgÀÄV M¼ÀzÁjAiÀÄ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ MAzÀÄ Q¯ÉÆëÄÃlgï zÀÆgÀ PÀ« æ ĹzÀ §½PÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÀtÚ wgÀÄ«UÉ §AzÁUÀ ºÀ¹gÀÄ ªÀ£² À Ãæ AiÀÄ £ÀqÄÀ ªÉ ¤Ã®§tÚzÀ ªÀÄ£É UÉÆÃZÀj¹vÀÄ. PÁgÀ£ÄÀ ß ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÀwÛgÀ ¤°è¹zÉ. PÁj¤AzÀ E½AiÀÄĪÁUÀ “C¨Áâ..... JµÀÄÖ ¸ÀÄAzÀg!À ” JAzÀÄ ¸ÀÄ«ÄvÀæ GzÀÎj¹zÀ¼ÄÀ . £Á£ÀÆ

104

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015

¸ÀºÀ ¸ÀÄvÀÛ®Æ zÀ馅 ºÀj¹zÉ. MAzÀÄ PÀqÉ vÉAV£À vÉÆÃ¥ÀÄ, E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ ªÀiÁ«£À vÉÆÃ¥ÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢£À «¸ÁÛgÀ CAUÀ¼z À ° À è §UɧUÉAiÀÄ ºÀÆ«£À VqÀU¼ À ÄÀ £À¼£ À ½ À ¸ÀÄwÛª.É M¼ÀUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ C¯ÉÆèAzÀÄ £Á¬Ä zsÁå£À¨A Às VAiÀÄ°è PÀĽwzÉ. CzÀgÀ ¸À¤ºÀz¯ À èÃÉ ¨ÉPÆ É ÌAzÀÄ vÀ£ßÀ £Á°UɬÄAzÀ ªÉÄÊ £ÉQÌPÆ É ¼ÀÄîwÛz.É


PÀxÉ £Á¯ÉÌöÊzÀÄ ¥ÁjªÁ¼ÀU¼ À ÄÀ vÀmÖÉAiÀÄ°ènÖzÝÀ PÁ¼ÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉQÌ w£ÀÄßwÛª.É ªÀÄÄzÁÝzÀ VtÂAiÉÆAzÀÄ QlQAiÀÄ°è CvÀÛ EvÀÛ PÀÄwÛUÉ wgÀÄV¸ÀÄvÁÛ PÀĽwzÉ. vÁªÉ®è MAzÉà PÀÄlÄA§PÉÌ ¸ÉÃjzÀªg À A É §AvÉ PÁzÁqÀzÉ D ¥Áæt ¥ÀQëU¼ À ÄÀ vÀªÄÀ ä ¥ÁrUÉ EzÀÄÝz£ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ EAvÀºÀ ¸Àܼz À ° À è PËæAiÀÄðªÉà EgÀ®Ä ¸ÁzsåÀ «®èªÃÉ £ÉÆà JAzÀÄ £À£U À ¤ À ¹vÀÄ. “F ¥sÁªÀiïðUÉ `±ÁAwzsÁªÀÄ' JAzÀÄ ºÉ¸j À nÖgÄÀ ªÀÅzÀÄ C£Àéxð À ªÁVzÉ C¯Áé?” JAzÀÄ ¸ÀÄ«ÄvÀæ PÀtg Ú ½ À ¹PÉÆAqÀÄ £À£ßÀ PÀqU É É £ÉÆÃrzÀ¼ÄÀ . “CzÉãÉÆà ¤d ¸ÀÄ«Ä, DzÀgÉ E¯Éèà EzÀÄÝ ©rÛä CAvÀ ºÀl ªÀiÁqÉâÃqÀ. £ÁªÀÅ ¸ÀAfêÀ£À J¸ÉÖÃl£ÀÄß £ÉÆÃqÉÆÃPÉ §AzÀªg À ÄÀ C£ÉÆßÃzÀ£ÄÀ ß ªÀÄgÉAiÀĨÉÃqÀ” JAzÀÄ vÀªiÀ ÁµÉ ªÀiÁrzÉ. “C¯Áè.... £ÁªÀÅ PÀÆqÁ EzÉà vÀgº À À ¥sÁªÀiïð....” ¸ÀÄ«ÄvÀæ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄV¸ÀĪÀµÖÀg° À è ªÀÄ£ÉAiÉƼÀVAzÀ ºÉÆgÀ§AzÀ ¸ÀAfêÀ UÉÃn£À PÀqU É É zsÁ«¹, “K£ÉÆà D£ÀAzÀ, EªÀvÄÀ Û §AvÉãÉÆà ¤£ÉÎ ªÀÄĺÀÆvÀð...., §¤ßêÀÄä” JAzÀÄ £À«Ää§âg£ À ÄÀ ß ¸ÁéUw À ¹zÀ. M¼ÀUÉ §AzÀÄ ªÉÄvÀÛ£A É iÀÄ ¸ÉÆÃ¥sÁzÀ°è D¹Ã£ÀgÁzɪÅÀ . ZÀAzÀzÀ ºÉtÄÚªÄÀ UÀ¼ÄÀ vÀmÖÉAiÉƼÀUÉ zÉÆqÀØ JgÀqÄÀ UÁf£À ¯ÉÆÃlUÀ¼° À è ¤A¨Éºt À £ Ú À ¥Á£ÀPª À £ À ÄÀ ß nÃ¥ÁAiÀiï ªÉÄÃ¯É vÀA¢j¹zÀ¼ÄÀ . “FPÉ £À£ßÀ ²æêÀÄw ¨sÁVÃgÀy” JAzÁUÀ £Á£ÀÄ ¸ÀAfêÀ£v À ÛÀ CZÀj Ñ ¬ÄAzÀ £ÉÆÃrzÉ. CµÀÖg° À è C°èUÉ §AzÀ CªÀ£À vÁ¬Ä “PÀ¼z É À wAUÀ¼ÄÀ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁqÉÆÌAqÀ EªÀÅß. £ÀªÄÀ ä ¸ÀA§Azsz À À ºÉtÄÚ ºÀÄqÀÄVãÉÃ. CAiÉÆåÃ... EªÀ£ÎÉ ªÀÄzÉé ªÀiÁqÉÆÌ CAvÀ ºÉý ºÉý £À£ÎÉ ¸ÁPÁV ºÉÆÃVvÀÄÛ. £Á£ÉµÄÀ Ö PÁ® §zÀÄQjÛä, £À£ßÀ £ÀAvÀgÀ ¤£ÀߣÀÄß ¦æÃw¬ÄAzÀ £ÉÆÃqÉÆÌ¼Æ É îêÀÅæ ¨ÉÃqÉéãÉÆà CAvÀ CzɵÄÀ Ö ¸Àwð ºÉýzÀÆæ CªÀÅß Q«UÉ ºÁPÉÆ̽Ûg° À ®è. ªÀÄÆgÀÄ wAUÀî »AzÉ £À£ÎÉ ºÁmïð CmÁåPï DAiÀÄÄÛ. zÉêÀæ zÀAiÀÄ! vÀPët À zÀ aQvÉì¬ÄAzÀ G¼ÉÆÌAqÉ. DUÀ E«ßUÉ eÁÕ£À §A¢gÉâÃPÀÄ. £À£ßÀ ªÀiÁwUÉ ¨É¯PÉ Æ É lÄÖ PÀqU É Æ À ªÀÄzÉé DzÀ.” “£À£ßÀ £ÀÄß ªÀÄzÉéUÉ PÀjèÁgÀ¢vÉÛãÉÆÃ? £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß ºÁåUÉ ªÀÄgÉvÆ É åÃ?” CzÀPÆ À Ì CªÀ£À vÁ¬ÄAiÉÄà GvÀÛj¹zÀgÄÀ . “J®ègA À vÉ EªÀÅß ªÀÄzÉé DUÉÆÃPÉ EµÀÖ¥r À è®èª® À è. ªÀÄzÉé ¸Àg¼ À ª À ÁVgÉâÃPÀÄ CAvÀ PÀArõÀ£ï. ºÉt£ Ú ª À æÀ

PÀq¬ É ÄAzÀ ªÀgz À QÀ ëu,É D RZÀÄð F RZÀÄð CAvÀ E¸ÉÆÌèÁgÀÄÝ. £ÀªÄÀ ä PÀqÉ LzÁgÀÄ d£À, D PÀq¬ É ÄAzÀ LzÁgÀÄ d£À. zÉêÀ¸ÁÜ£z À ° À è ªÀÄzÉé DUÉâÃPÀÄ CAvÉ®è ºÉüÀÝ. CªÀ¤µÀÖzA À vÉ ºÀwÛ¥àÀvÄÀ Û ªÀÄA¢ ¸ÀªÄÀ PÀëªÄÀ zÀ°è E¯Éèà gÁªÀÄzÉêÀgÀ zÉêÀ¸ÁÜ£z À ° À è ¸Àg¼ À ª À ÁV ªÀÄzÉé £ÀrÃvÀÄ. MnÖ£° À è CªÀÅß ªÀÄzÉé DzÀß®è CAvÉèà £À£ßÀ ¸ÀAvÉÆõÀ...” PÀÄrzÀ ¥Á£ÀPÀ ºÉÆmÉÖAiÀÄ£ÀÄß vÀA¥ÀÄ ªÀiÁrvÀÄ. ¸ÀAfêÀ ªÀÄvÀÄÛ £Á£ÀÄ MAzÉà PÁ¯ÉÃf£À°è N¢zÀªg À ÄÀ . CªÀ¤UÉ GzÉÆåÃUÀPÌÉ ¸ÉÃj §zÀÄPÀÄ ¸ÁV¸ÀĪÀ DªÀ±åÀ PÀvÉ EgÀ°®è. ¨ÁåAPï £ËPÀj zÉÆgÀQzÀgÆ À ºÀvÄÀ Û ªÀµð À UÀ¼ÄÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀg° À è CªÀ¤UÉ ¨ÉøÀgÀ §AzÀÄ PÉ®¸ÀPÌÉ gÁfãÁªÉÄ ¤ÃrzÀ. C£ÀAvÀgÀ £É®ªÀÄAUÀ®zÀ §½AiÀÄ ¦vÁæfðvÀ d«ÄãÀÄ C©üªÈÀ ¢Þ¥r À ¹PÉÆAqÀÄ EzÀÝgÉ ¸ÁPÉAzÀÄ CªÀ¤UÉ C¤¹vÀÄ. ¸Á»vÀå ºÁUÀÆ ¸ÀAVÃvÀ CªÀ¤VµÀÖªÁzÀ «µÀAiÀÄ. ¥ÀÄgÁt, vÀvÛ÷À é±Á¸ÀÛç, LwºÁ¹PÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ, eÁ£À¥z À .À ... »ÃUÉ C£ÉÃPÀ ¥ÀPæ ÁgÀzÀ ¸Á»vÀå¥ÀĸÀÛPU À ¼ À £ À ÄÀ ß NzÀĪÀÅzÉAzÀgÉ CªÀ¤UÉ §ºÀ¼À D¸ÀQÛ. zÀQëuÁ¢ ºÁUÀÆ GvÀÛgÁ¢ ¸ÀAVÃvÀªA É zÀgÆ À CªÀ¤UÉ §ºÀ¼À ¦æAiÀÄ. ºÁUÁV CªÀ£ÄÀ ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ PÀqÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À ¸Á»vÀå CxÀªÁ ¸ÀAVÃvÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ PÉÌ §AzÁUÀ ¸Àé®à ºÉÆwÛ£À ªÀÄnÖUÁzÀgÆ À £À£ßÀ £ÀÄß PÁtzÉ »AwgÀÄUÀÄwÛg° À ®è. £Á£ÀÄ NzÀĪÀ PÁ®zÀ°è ªÀQîjUÉ vÀÄA§ UËgÀª« À vÀÄÛ. ²æêÀÄAwPÉAiÀÄÆ EvÀÄÛ. £À£ßÀ vÀAzÉAiÀĪÀgÄÀ ªÀQîgÉƧâgÀ PÁgÀPÆ À £ÀgÁVzÀÝgÄÀ . £À£ßÀ vÀAzÉUÉ £Á£ÀÄ ZÉ£ÁßV N¢ ªÀQî£ÁUÀ¨ÃÉ PÉA§ D¸É EvÀÄÛ. CªÀgÀ D¸ÉAiÀÄAvÉ £Á£ÀÄ ¯Á PÁ¯ÉÃfUÉ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ J¯ï.J¯ï.©. ªÀiÁrzÉ. vÀAzÉAiÀĪÀgÀ ªÀQîgÀ PÉÊPɼV À £À dƤAiÀÄgï DV PÀQëUÁgÀg£ À ÄÀ ß ¨sQÀ ë¸ÄÀ ªÀ «zÉå PÀ°vÉ. JµÉÆÖà ¨Áj ¸ÀAfêÀ vÀ£ßÀ ªÀÄ£ÉUÆ É ªÉÄä ¨Á JAzÀÄ PÀgz É g À Æ À £Á£ÀÄ £À£ßÀ ªÀQð ªÀÈwÛAiÀÄ°è ªÀÄļÀÄVºÉÆÃVzÀÝjAzÀ C°èUÉ ºÉÆÃUÀ¯ÁVgÀ°®è. ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV LzÁgÀÄ ªÀµð À UÀ¼ÁzÀgÆ À £ÀªÄÀ UÉ ªÀÄPÀ̼ÁUÀ¢zÀÝzÝÀ jAzÀ ¸ÀÄ«ÄvÀ¼ æ À PÀ¼ª À ¼ À À ºÉZÁÑUÄÀ vÀÛ §AvÀÄ. CªÀ½UÉÆAzÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉ EgÀ° JAzÀÄ £Á£ÀÄ CªÀ¼£ À ÄÀ ß E°èUÉ PÀgv É A À zÀzÄÀ Ý. HlzÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÀAfêÀ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß CwyPÉÆÃuÉUÉ vÀAzÀÄ©lÄÖ, “E§âgÆ À ¸Àé®à gɸïÖ vÉÆUÉƽî. DªÉÄÃ¯É £ÀªÄÀ ä vÉÆÃlzÀ PÀqÉ ºÉÆÃV ¸ÀÄvÁÛrPÉÆAqÀÄ §gÉÆÃt” JAzÀÄ ºÉýºÉÆÃzÀ. vÀ£ßÀ C£ÀĨsª À ª À £ À ÄÀ ß £À£ßÀ ªÀÄÄAzÉ ©aÑq® À Ä ¸ÀÄ«ÄvÀ½ æ UÉ ¸ÀªÄÀ AiÀÄ ¹PÀ̺ÁUÁ¬ÄvÀÄ. “JAxÁ Hl! ¸ÀéAvÀ UÀzÝÉ AiÀÄ°è ¨É¼z É À §AUÁgÀ¸t À Ú DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

105


CQÌAiÀÄ C£Àß, vÀªÄÀ ä ºÉÆ®zÀ¯èÃÉ ¨É¼z É À vÁeÁ vÀgPÀ ÁjAiÀÄ WÀªÄÀ WÀªÄÀ ºÀĽ, ¥À®å. eÉÆvÉUÉ vÉAV£ÀPÁ¬Ä ZÀnß. ªÀÄ£ÉAiÀįÉèà PÀgz É À ºÀ¸ÄÀ «£À ºÁ®Ä ºÉ¥ÄÀ àºÁQ vÀAiÀiÁj¹zÀ UÀnÖ ªÉƸÀgÄÀ . HlzÀ £ÀAvÀgÀ E¯Éèà ¨É¼z É À ªÀiÁ«£Àºt À ÄÚ” JAzÀÄ ªÀtð£É ªÀiÁqÀvÆ É qÀVzÀ¼ÄÀ . “±ÁAw £É¯¸ É ¨ À ÃÉ PÁzÀgÉ ªÉÆzÀ®Ä ¸ÀªÄÀ È¢Þ EgÀ¨ÃÉ PÀÄ PÀu”É JAzÀÄ CªÀ¼À ªÀiÁwUÉ ¨ÉÃæ Pï ºÁQzÉ. ¸ÀAfêÀ £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉUÉ §AzÁUÀ¯® É è ¸ÀÄ«ÄvÀ¼ æ À DwxÀåªÀÇ eÉÆÃgÁVgÀÄwÛvÄÀ Û. EzÀ£ÄÀ ß £É£¹ É PÉÆAqÀÄ CªÀ£ÄÀ C¥ÀgÆ À ¥ÀPÌÉ CwyUÀ¼ÁV §AzÀ £ÀªÄÀ UÉ ¨sPÀ ëöÀ å vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß vÀ£ßÀ ºÉAqÀwAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉÆj¹gÀ¨ÃÉ PÀÄ. ºÁUÁV ¨sÁVÃgÀyUÉ £ÀªÆ É äq£ À É ¨Égv É ÄÀ ºÉZÄÀ Ñ ¸ÀªÄÀ AiÀÄ PÀ¼A É iÀÄ®Ä CªÀPÁ±À«gÀ°®è. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ MAzÀÄ UÀAmÉAiÀÄ aPÀÌ «±ÁæAw ªÀÄÄVzÀÄ £ÁªÀÅ JzÀÝzÄÀ Ý w½zÀÄ ¨sÁVÃgÀy M¼ÀUÉ ºÉÆÃV ZÀºÁ ªÀiÁr vÀAzÀ¼ÄÀ . ZÀºÁ »ÃgÀÄvÀÛ¯ÃÉ ¸ÀÄ«ÄvÀ,æ “¨sÁVÃgÀyAiÀĪÀgÃÉ , £ÁªÀÅ §AzÁV¤AzÀ ¤ªÀÄUÉ PÉ®¸ÀªÇÉ Ã PÉ®¸À. ªÀiÁvÁqÀ®Ä ¤ªÀÄUÉ ¸ÀªÄÀ AiÀĪÉà E®è. ªÀÄÄA¢£À ¨Áj ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÄÀ ¨ÉAUÀ¼Æ À jUÉ §AzÁUÀ ¤ÃªÀÇ §¤ß. ¤ªÀÄä£ÄÀ ß £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ©lÄÖ CªÀgÄÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ PÉÌ ºÉÆÃV§gÀ°. »vÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ¸ÀÄRQÌAvÀ ºÉa£ Ñ À ¸ÀÄR J°èzÉ ºÉý?” JAzÀ¼ÄÀ . “DAiÀÄÄÛ, ¤ÃªÀÅ vÉÆÃlPÉÌ ºÉÆÃV §¤ß. EªÀvÄÀ Û gÁwæ Hl ªÀiÁqÉÆÌAqÉà ºÉÆÃUÉâÃPÀÄ” JAzÀ ¨sÁVÃgÀyAiÀÄ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß C£ÀĪÉÆâ¸ÀÄvÀÛ ¸ÀAfêÀ, “ºËzÀÄ, D£ÀAzÀ.... F ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¨sÁVÃgÀy ºÉýzÀÝ£ÄÀ ß J®ègÆ À ¥Á°¸À¨ÃÉ PÀÄ” JAzÀÄ £ÀPÌÀ £ÄÀ . ¸ÀAfêÀ£À eÉÆvÉ ¸ÀÄvÁÛr §gÀ®Ä £ÁªÀÅ ºÉÆgÀmª É ÅÀ . ªÀÄ£ÉAiÀÄ »A¨sÁUÀz° À è ¸Àé®àªÃÉ zÀÆgÀPÌÉ zÀ£z À À PÉÆnÖU.É C°è ªÀÄÆgÁß®ÄÌ ºÀ¸ÄÀ UÀ¼ÄÀ , MAzÉgq À ÄÀ PÀgÄÀ UÀ¼ÄÀ , «±Á®ªÁzÀ PÉÆnÖUA É iÉƼÀUÉ ¸ÀAfêÀ ¥Àª æ ÃÉ ²¸ÀÄwÛzÝÀ AvÉ D ªÀÄÄUÀÞ ¥ÁætU  ¼ À ÄÀ vÀªÄÀ ä ¦æÃwAiÀÄ AiÀÄdªÀiÁ£À §AzÀzÄÀ Ý £ÉÆÃr CªÀ£v À Û¯ À ÃÉ ªÀÄÄRªÀiÁrzÀªÅÀ . CªÀ£À »AzÉAiÉÄà £ÁªÀÅ §AzɪÅÀ . CªÀ£ÄÀ CªÀÅUÀ¼À vÀ¯,É PÀÄwÛU,É ¨É£ßÀ £ÀÄß ¦æÃw¬ÄAzÀ ¸Àªg À v À Æ É qÀVzÀ. “F ºÀ¸ÄÀ UÀ½UÉ ¢£ÀPÆ É ÌªÄÉ äAiÀiÁzÀgÆ À §AzÀÄ ªÀiÁvÁr¸ÀzÉ ºÉÆÃzÀgÉ vÀȦ۬Įè. C¯ÉéÃ£É UËj?” JAzÁUÀ CªÀ£À ªÀiÁvÀÄ CxÀðªÁzÀAvÉ ºÀ¸ÄÀ ªÉÇAzÀÄ vÀ¯É C¯Áèr¹vÀÄ.

106

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015

“¥ÁætU  ¼ À £ À ÄÀ ß £ÁªÀÅ PÉêÀ® ¥ÁætU  ¼ À £ À ÁßV £ÉÆÃqÀ¨ÁgÀzÄÀ . CzÉà jÃw D¼ÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉêÀ® D¼ÀÄUÀ¼ÁV PÁt¨ÁgÀzÄÀ . E°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ D¼ÀÄUÀ½UÉ £Á£ÀÄ µÉqÄÀ ØU¼ À £ À ÄÀ ß PÀnÖPÆ É nÖzÝÉ Ã£É. vÀªÄÀ ä vÀªÄÀ ä ¸ÀA¸ÁgÀzÀ eÉÆvÉAiÀįÉèà ªÁ¸ÀªiÀ ÁqÀĪÀ ¸ËPÀAiÀÄð CªÀjVzÉ. ºÁUÁV E°è J®ègÆ À ¤µÉ׬ÄAzÀ PÉ®¸À ªÀiÁrPÉÆArzÁÝg.É £À£U À É ¸ÀÆ¥ÀgïªÉÊeï ªÀiÁqÉÆà DªÀ±åÀ PÀvA É iÉÄà EgÉÆâ®è.” CµÀÖg° À è M§â D¼ÀÄ vÉAV£ÀªÄÀ gÀ Kj ªÀÄÆgÀÄ J¼À¤ÃgÀÄ PÁ¬ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉq« À zÀ. DvÀ ªÀÄgÀPÌÉ ¥ÁzÀU¼ À £ À Æ À ßj ¸Àg¸ À g À £ À É KgÀĪÀ ZÀªÄÀ vÁÌjPÀ zÀȱÀå £ÉÆÃrzÀ ¸ÀÄ«ÄvÀ¼ æ À D±ÀA Ñ iÀÄð ºÉüÀwÃgÀzÄÀ . J¼À¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄZÀÄÑ »rzÀÄ D D¼ÀÄ £ÀªÄÀ ä §½UÉ §AzÀ. “FUÀµÖÉà ZÀºÀ PÀÄrzÀÄ §A¢zÀé®è” ¸ÀÄ«ÄvÀæ ¸ÀAPÉÆÃZÀ ªÀåPÀÛ¥r À ¹zÀ¼ÄÀ . “£ÉÆÃr ªÉÄÃqÀA, vÉÆÃl £ÉÆÃqÀ°PÉÌ §AzÀ CwyUÀ¼ÄÀ J¼À¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀÄzÉ ºÉÆÃzÉæ F vÉAV£ÀªÄÀ gÀU½ À UÉ PÉÆÃ¥À §AzÀÄ©qÀÄvÉÛ. PÁ¬Ä ©qÉÆâ®è DªÉÄïɔ JAzÀÄ ¸ÀAfêÀ £ÀUÄÀ vÀÛ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß N¯ÉʹzÀ. ¥ÁætU  ¼ À Æ É qÀ£É ªÀiÁvÀª æ ® À è, ªÀÄgÀVqÀU¼ À À £ÀqÄÀ ªÉ PÀÆqÁ ¦æÃw ¸ÀA§AzsÀ ElÄÖPÆ É AqÀ ¸ÀAfêÀ££ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ CªÀ£ÄÀ £À£V À AvÀ JµÀÄÖ JvÀÛgPÀ ÌÉ ÃjzÁÝ£É JAzÀÄ «¸ÀäAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. D¼ÀÄ PÉÆaÑPÆ É lÖ J¼À¤ÃgÀÄ PÀÄrzÁUÀ CªÀÄÈvÀzA À vɤ¹vÀÄ. CzÉà ºÉÆwÛUÉ AiÀiÁgÉÆà M§â Nr §AzÀÄ ¸ÀAfêÀ¤UÉ PÉÊ eÉÆÃr¹, “CAiÀiÁå, CgÀ½PÀmÖÉ ªÀÄÄAzÉ d£À ¸ÉÃgÀª.æÉ ¥ÀAZÁ¬ÄÛUÉ ¤ªÀÄä£ÄÀ ß PÀgÆ É ÌAqÀÄ ¨Á CAzÀÄæ £ÀªÄÀ ä UËqÀÄ”æ JAzÀÄ ºÉýzÀ. `K¤zÀÄ ¸ÀªiÀ ÁZÁgÀ?' J£ÀÄߪÀAvÉ £Á£ÀÄ ¸ÀAfêÀ£À ªÀÄÄR £ÉÆÃrzÉ. “D£ÀAzÀ, F ºÀ½îU¼ À ° À è K£ÀÄ dUÀ¼,À vÀPg À ÁgÀÄ £Àqz É g À Æ À J®ègÆ À CgÀ½PÀmÖÉ ºÀvæÀ ¸ÉÃgÁÛg.É LªÀgÄÀ »jAiÀÄ C£ÀĨsª À ¸ À ÜÀ gÄÀ «ZÁgÀuÉ ªÀiÁr ¤tðAiÀÄ ¤ÃqÀÄvÁÛg.É CzÀgA À vÉ J®ègÆ À £Àqz É ÄÀ PÉƼÁÛvÁgÉ. CdÓ£À PÁ®¢AzÀ®Æ F jÃwAiÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÉ £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÃÉ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁVgÀ¨ÃÉ PÁV §A¢zÉ. F eÁUÀz° À è £À£U À É EµÀÖªÁUÀzÀ PÉ®¸À EzÉÆAzÉÃ. AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¸Àj, AiÀiÁªÀÅzÀÄ vÀ¥ÄÀ à JAzÀÄ ºÉüÀĪÀµÄÀ Ö £Á£ÀÄ §zÀÄPÀ£ÄÀ ß PÀAr®è. DzÀgÆ À £Á£ÀÄ EgÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É KPÉAzÀgÉ ±ÀAR¢AzÀ §AzÀgÉ ªÀiÁvÀæ wÃxÀð J£ÀÄߪÀAvÉ £À£ßÀ ªÀiÁvÀÄ JAzÀgÉ E°è J®èjUÀÆ ªÀiÁ£Àå. £Á£ÀÄ ¤tðAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß


PÀxÉ vÉUz É ÄÀ PÉƼÀÄîªÅÀ ¢®è. £Égz É À »jAiÀÄgÀÄ ZÀZð É ªÀiÁqÀĪÁUÀ £À£U À É ¸ÀÆZÀ£É ¹UÀÄvÀÛz.É CªÀjUÉ M¦àUA É iÀiÁUÀĪÀAvÉ ¤tðAiÀÄ WÉÆö¸ÀĪÀÅzÀµÖÉà £À£ßÀ PÉ®¸À. C¯ÉÆéÃ, ¤Ã£ÀÄ ºÉÃUÀÆ ªÀQî. £ÁåAiÀÄ C£ÁåAiÀÄzÀ §UÉÎ ¤£ÀUÉ ºÉa£ Ñ À ªÀiÁ»w EgÀÄvÉÛ. ¤Ã£ÀÆ eÉÆvÉAiÀÄ°è ¨Á” JAzÀ ¸ÀAfêÀ. £À£U À Æ À PÀÄvÀƺÀ®. PÉÆÃlÄðªÉÄnÖ®Ä ºÀvÛz À É d£À ºÉÃUÉ vÀªÄÀ ävª À ÄÀ ä¯èÃÉ £ÁåAiÀÄwêÀiÁð£À ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛgA É zÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀ CªÀPÁ±À £À£U À É C£ÁAiÀiÁ¸ÀªÁV MzÀV§AzÀAvÁAiÀÄÄÛ. “JµÀÄÖ zÀÆgÀ E°èAzÀ?”

“K£ÁAiÀÄÄÛ? K£ÀìªiÀ ÁZÁgÀ?” JAzÀÄ ¸ÀAfêÀ DgÀA©ü¹zÀ. “£ÉÆÃr ¸Áé«Ä, D ºÀ¯ÁÌ ......... £À£ßÀ vÀAVãÀ ºÁ¼ÀĪÀiÁr FUÀ ªÀÄzÉé DUÉÆîè CAvÁ£É” JAzÀÄ §¹j ¥ÀPÌÀ z° À è ¤AwzÀݪ£ À ÄÀ JzÀÄj£À°è ¤AvÀª£ À À PÀqÉ PÉÊvÉÆÃj¹ zÀÄgÀÄUÀÄnÖPÆ É AqÀÄ gÉÆõÀ¢AzÀ ºÉýzÀ. “£ÉÆÃqÀ¥àÀ, AiÀiÁjUÉ JµÉÖà ¹lÄÖ §AzÀgÆ À E°è ¨ÉÊzÁqÀ¨ÁgÀÄÝ. ºÁUÉ ¤ÃªÀÅ ¤ÃªÉà UÀÄzÁÝrPÉƼÉÆîà ºÁVzÉæ £ÁªÉÃPÉ E°è §gÉâÃPÀÄ?” ¸ÀAfêÀ £ÀÄrzÀ. “DAiÀÄÄÛ ¸Áé«Ä, ºÉÆmÉÖ GjÃvÀzÉ £À£ßÀ vÀAV ¨Á¼ÀÄ ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁrzÀÝPÌÉ . ¤ÃªÀÅ £ÁåAiÀÄPÉÆlÖgÉ ¸ÁPÀÄ” JAzÀÄ DvÀ ¸Àé®à vÀtU Ú ÁzÀ.

“M¼ÀzÁjAiÀÄ°è £Àqz É ÄÀ ºÉÆÃzÀgÉ CAxÀ zÀÆgÀ E®è. £Àqz É ÃÉ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. E®è¢zÉæ ¤£Àß PÁj£À¯èÃÉ ºÉÆÃUÉÆÃt” “C°èAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀgÀ ªÀÄÄAzÉ £À£ßÀ zÉÆqÀعÛPÉ K£ÀÄ vÉÆÃj¸ÉÆÃzÀÄ? £Àqz É ÄÀ PÉÆAqÉà ºÉÆÃUÉÆÃt ¨Á. ¸Àé®à ªÁåAiÀiÁªÀÄ DzÀAvÁUÀÄvÉÛ.” “£Á£ÀÄ gÉr. wA¢zÁÝzg À Æ À ¸Àé®à PÀgU À ° À ” JAzÀÄ ¸ÀÄ«ÄvÀ¼ æ Æ À zÀ¤UÀÆr¹zÀ¼ÄÀ . ºÀ¹gÀÄ ¥Àj¸Àgz À ° À è £Àqz É ÄÀ ºÉÆÃzÀzÝÀ jAzÀ £ÀªÄÀ UÉ DAiÀiÁ¸Àª¤ É ¸À°®è. £ÁªÀÅ CgÀ½PÀmÖÉ §½UÉ §AzÁUÀ C°è £Égz É ª À g À À UÀÄdÄ UÀÄdÄ ªÀiÁvÀÄ ¤AwvÀÄ. ¸Á¯ÁV Ej¹zÀ LzÀÄ PÀÄaðUÀ¼À ¥ÉÊQ £ÀqÄÀ «£À PÀÄaðAiÀÄ°è ¸ÀAfêÀ PÀĽvÀ. E£ÉßgÀqÄÀ PÀÄað vÀAzÀÄ CzÉà ¸Á°UÉ ¸ÉÃj¹ £À£U À Æ À ¸ÀÄ«ÄvÀ½ æ UÀÆ C°è£ª À g À ÄÀ PÉÊ ªÀÄÄVzÀÄ PÀÆgÀ®Ä PÉýPÉÆAqÀgÄÀ . JzÀÄj£À°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 40-50 ªÀÄA¢ ¸ÉÃjzÀAwvÀÄÛ. ªÀÄÄA¨sÁUÀz° À è M§â¼ÄÀ §¹j ºÀÄqÀÄV PÀtÃÚ gÀĺÁPÀÄvÀÛ ¤AwzÀݼÄÀ . CªÀ¼À MAzÀÄ ¥ÀPÌÀ PÌÉ M§â ºÉAUÀ¸ÄÀ . §ºÀıÀB CªÀ¼À vÁ¬Ä EgÀ¨ÃÉ PÀÄ. CªÀ¼À ¥ÀPÌÀ z° À èzÝÀ ªÀ PÉÆÃ¥À¢AzÀ §¹jAiÀÄ£ÀÄß £ÀÄAUÀĪÀAvÉ £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ . ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀqÉ M§â EAUÀÄwAzÀ ªÀÄAUÀ£A À vÉ ¤AwzÁÝ£.É CªÀ£À ¥ÀPÌÀ z° À è M§â¼ÄÀ ºÉtÄÚ ºÀÄqÀÄV. CªÀ¼À PÀAPÀļÀ°è MAzÀÄ aPÀÌ ªÀÄUÀÄ.

“ªÉÆzÀ®Ä ºÀÄqÀÄV K£ÀÄ ºÉüÁÛ¼É C£ÉÆßÃzÀ£ßÀ PÉüÉÆÃt. ¤£Àß ºÉ¸g À ÃÉ £ÀªÄÀ ä?” “UÀAUÁ.” “¤£Àß ªÀAiÀĸÉìãÀªÄÀ ä?” “C«îUÉ ºÀzßÉ öÊzÀÄ ªÀµð À . ºÀvÛ£ À ÃÉ PÁè¸ï£À°è EzÀÄî. ZÉ£ÁßV NzÁÛ EzÀÄî. ªÀÄÄAzÉ CªÀ¼£ À ßÀ PÁ¯ÉÃfUÉ ¸ÉÃjì E£ÀÆß ZÉ£ÁßV N¢¸ÉâÃPÀAwzÉÝ. E«ßAzÀ J¯Áè ºÁ¼ÁVºÉÆÃAiÀÄÄÛ” ºÀÄqÀÄVAiÀÄ CtÚ UÀzÎÀ ¢vÀ£ÁzÀ. “UÀAUÁ, AiÀiÁPÀªÄÀ ä »ÃUÉ ªÀiÁqÉÝ? EAxÀ CtÚ ¹UÉÆÃPÉ ¤Ã£ÀÄ ¥ÀÄtå ªÀiÁrzÉÝ.....” “¸Àj, ¤£Àß F ¹ÜwUÉ AiÀiÁgÀÄ PÁgÀt? ¤Ã£Éà ºÉüÀÄ...” “±Àgª À t À ” JzÀÄjUÉ ¤AwzÀݪ£ À v À ÛÀ PÉÊ vÉÆÃj¹zÀ¼ÄÀ UÀAUÁ. “CªÀ¼ÄÀ ¸ÀļÀÄî ºÉüÁÛ¼É ¸Ágï. CªÀ¼ÄÀ ¨ÉÃgÉ ºÀÄqÀÄUÀæ eÉÆvÉ£Æ À ¦üÃæ AiÀiÁVjÛzÄÀ î” ±Àgª À t À ¨Á¬ÄâlÖ. “AiÀiÁgÀÄ D ºÀÄqÀÄUÀgÄÀ ?” “PÉA¥ÀgÁdÄ, ²Ã£À..... £ÀªÄÀ ä ºÀ½îAiÉÆÃgÉÃ.” “ºËzÉãÀªÄÀ ä UÀAUÁ?” “CAiÀiÁå, CªÀæ eÉÆvÉ ªÀiÁvÁrÛzÝÉ CµÉÖ. DzÉæ £À£ßÀ £Àß G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆArzÀÄÝ EªÉßÔ UÀAUÁ UÀ¼U À ¼ À £ À É CvÀ¼ Û ÄÀ .

DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

107


“K£À¥àÀ ±Àgª À t À , vÀ¥ÄÀ à M¥ÉÆÌ.....” “E®è ¸Ágï. £Á£ÀÄ, CªÀ¼ÄÀ §¹gÁVzÀÝPÌÉ £Á£ÀÄ PÁgÀt C®è” ¨sA À qÀv£ À ¢ À AzÀ ºÉýzÀ. “±Àgª À t À .... ¤d M¥ÉÆÌAqÉæ ¸Àj. E®è¢zÉæ DNA mɸïÖ CAvÀ EzÉ. CzÀ£ßÀ ªÀiÁr¹zÉæ ¤£Àß §AqÀªÁ¼À ºÉÆgÀUÉ §gÀÄvÉÛ.” ±Àgª À t À vÉ¥àÀUÁzÀ. “UÀAUÁ, ºÉüÀªÄÀ ä. ¤Ã£ÁV CªÀ££ À ÄÀ ß ¦æÃw¹zÉAiÉÆà CxÀªÁ CªÀ£ÃÉ ¤£Àß ¨É£ßÀ »AzÉ ©zÀÝ£Æ É Ã? ¤Ã«§âgÄÀ ºÀwÛgª À ÁzÀzÄÀ Ý ºÉÃUÉ?” UÀAUÁ GvÀÛj¸À®Ä C£ÀĪÀiÁ¤¹zÀ¼ÄÀ . ±Àgª À t À PÀÆqÀ¯ÃÉ , “CªÀ¼ÃÉ ªÉÄÃ¯É ©zÀÄÝ £À£ßÀ £ÀÄß ®ªï ªÀiÁrzÀÄî ¸Ágï. £À£ÎÉ ªÀÄzÉé DVzÉ CAvÀ ºÉüÉÝ. DzÀÆæ CªÀÅî £À£ßÀ £ÀÄß ©rè®è” JAzÀÄ UÀAUÁ¼À ªÉÄÃ¯É vÀ¥ÄÀ à ºÉÆj¸À®Ä £ÉÆÃrzÀ. “KAiÀiï ±Àgª À t À .... ¸ÀļÀÄî ºÉüÉâÃqÀ. ªÀÄzÉé DVzÉ CAvÀ £À£ÎÉ AiÀiÁªÁUÀ ºÉýzÉÝ?” UÀAUÁ vÀ£ßÀ ¹lÖ£ÄÀ ß ºÉÆgÀºÁQzÀ¼ÄÀ . J®èª£ À Æ À ß £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ , PÉý¹PÉƼÀÄîwÛzÝÀ ¸ÀÄ«ÄvÀ½ æ UÉ D ¨sA À qÀ£À ªÉÄÃ¯É «¥ÀjÃvÀ ¹lÄÖ §AvÀÄ. “K£À¥àÀ, ¸ÀļÀÄî ºÉüÉÆÃzÀPÌÉ MAzÀÄ «Äw EzÉ. ®ªï CAzÉæ K£ÀAvÀ UÉÆwÛ®èzÀ F ¥ÀÄlÖ ºÀÄqÀÄV ¤£ÀßAxÀ UÀqª À £ À £ À ÄÀ ß §®ªÀAvÀ ªÀiÁrzÀ¼ÄÀ JAzÉæ AiÀiÁªÀ ªÀÄÄmÁ×¼À £ÀA¨ÁÛ£? É ¤Ã£ÀÄ §¯É ©Ã¹¢ÝÃAiÀiÁ. CªÀ¼ÄÀ §¯ÉAiÀÄ°è ©¢Ýg¨ À ÃÉ PÀµÖÉ” DªÉñÀ¢AzÀ ¸ÀÄ«ÄvÀæ £ÀÄrzÀ¼ÄÀ . £Á£ÀÄ ªÀiÁvÀª æ ® À è, ¸ÀAfêÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÆ É äA¢VzÀÝ »jAiÀÄgÀÄ ¸ÀÄ«ÄvÀ¼ æ À ªÀiÁwUÉ ºËzÀÄ J£ÀÄߪÀAvÉ vÀ¯A É iÀiÁr¹zÀgÄÀ . “UÀAUÁ, ¤d ºÉüÀªÄÀ ä. EªÀÅß ¤£ÉÎ ¥ÀjZÀAiÀĪÁzÀzÄÀ Ý ºÉÃUÉ? ¤Ã£ÀÄ ¨Á¬Ä©qÀzÉ EzÉæ CªÀ£ÄÀ ºÉýzÉÝà ¤d JAzÀÄ E°ègÄÀ ªÀªg À ÄÀ £ÀA§¨ÉÃPÁUÀÄvÉÛ. ¤Ã£ÀÄ CAxÀª¼ À ® À è JAzÀÄ ¤£Àß ªÀÄÄR £ÉÆÃrzÉæ £À£U À ¤ À ¸ÀÄvÉÛ. FUÀ £ÁaPÉ¥q À Æ É Ã ¸ÀªÄÀ AiÀÄ «ÄÃjºÉÆÃVzÉ. ¤£Àß PÀqÉ £ÁªÉ®è EzÉÝêÉ. zsÊÉ AiÀÄðªÁV ºÉüÀÄ” ¸ÀAfêÀ CªÀ¼° À è «±Áé¸À ªÀÄÆr¹zÀ. UÀAUÁ FUÀ zsÊÉ AiÀÄðªÁV ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ¼ÄÀ .

108

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015

“MAzÀÄ ¸À® £À£ßÀ ¥sA æÉ qï VÃvÁ C£ÉÆßêÀî dvÉ mÁQøï£À°è ¹¤ªÀiÁ £ÉÆÃqÉÆÃPÉ ºÉÆÃVzÉÝ. ¹¤ªÀiÁzÀ°è ®ªï ¹Ã£ÀÄ £ÉÆÃrÛgÄÀ ªÁUÀ »A¢¤AzÀ £À£ßÀ ¨É£ßÀ £ÀÄß AiÀiÁgÉÆà ¸Àªj À zÀAvÁAiÀÄÄÛ. ªÉÆzÀÄè £Á£ÀÄ ºÉzj À zÉ. »AzÀPÌÉ wgÀÄV ¨ÉÊAiÉÆà zsÊÉ AiÀÄð £À£ÎÉ §jè®è. £Á£ÀÄ ¸ÀĪÀÄ䤢ÝzÝÀ jAzÀ CªÀÅß PÀvÛ¯ À A É iÀÄ°è ¸Àªg À Æ É ÃzÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀ. £À£ÎÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀAvÉèà vÉÆÃZÀ°®è. ¹¤ªÀiÁ ªÀÄÄVAiÉÆà ºÉÆvÉÎ `£Á¼É ¸ÀAeÉ DgÀÄUÀAmÉUÉ DAd£ÉÃAiÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£PÀ ÌÉ ¨Á. CzÀgÀ »A¢£À ªÀiÁ«£ÀªÄÀ gÀzÀ ºÀvæÀ £Á£ÀÄ PÁAiÀiÁÛ EjÛä' JAzÀÄ Q«Ã° ¦¸ÀUÄÀ nÖz.À AiÀiÁgÉÆà C¥ÀjavÀ£À eÉÆvÉ ¨ÉgA É iÉÆÃzÀÄ £À£ßÀ ªÀÄ£À¹ì£° À èg° À ®è. DzÀgÉ ªÀiÁgÀ£É ¢£À ¸ÀAeÉAiÀiÁUÉÆà ºÉÆvÉÎ £À£ÎÉ Ã UÉÆwÛ®èzA À vÉ £À£ßÀ PÁ®ÄUÀ¼ÄÀ zÉêÀ¸ÁÜ£z À À ºÀvPæÀ ÌÉ J¼ÉzÆ É AiÀÄݪÅÀ . CªÀÅß §A¢zÁÝ£Æ É Ã E¯ÉÆéà CAvÀ £ÉÆÃqÉÆÃPÉ zÉêÀ¸ÁÜ£z À À »AzÉ ºÉÆÃzÉ. ªÀÄgÀzÀ PɼÎÉ gÀ¸¥ À ÄÀ j ªÀiÁ«£Àºt À ÄÚ »qÉÆÌAqÀÄ CªÀÅß ¤AwzÀÝ. ªÁ¥À¸ï ºÉÆgÀÄÖ ºÉÆÃUÉÆÃt CAvÀ £ÉÆÃqÉÝ. Nr§AzÀÄ £À£ßÀ dqÉ J¼ÉzÄÀ £À£ßÀ £ÀÄß »qÉÆÌAqÀ. £À£ÎÉ ªÀiÁ«£Àºt À ÄÚ w¤ß¹zÀ, vÁ£ÀÆ wAzÀ. ºÁUÉà PÁr£ÀAxÀ D eÁUÀz° À è £ÀqÆ É ÌAqÀÄ ºÉÆâé.....” ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ vÀqz É ÄÀ UÀAUÁ vÀ£ßÀ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀ¼ÄÀ . “CªÀwÛ¤AzÀ £Á£ÀÄ PÀvÛ¯ À ÁUÉÆà ªÀÄÄAZÉ ¥Àw æ ¢£À zÉêÀ¸ÁÜ£PÀ ÌÉ ºÉÆÃV §gÉÆÃPÉ ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁqÉÆÌAqÉ. ªÀÄÄAzÉ K£ÁUÀÄvÉÛ CAvÀ £Á£ÀÄ UÀA©üÃgÀªÁV AiÉÆÃa¸Éèà E®è. £À£ßÀ CªÀÄäAUÀÆ C£ÀĪÀiÁ£À §jè®è. ¥ÀjÃPÉëð ¥s¸ À ïÖPÁè¸ï §gÉÆÃPÉ £Á£ÀÄ zÉêÀ° æ è ¨ÉÃrPÉƼÉÆîÃPÉ ºÉÆÃVۢä CAvÀ CAzÉÆÌArzÀÄî. £À£ÎÉ AiÀiÁªÁUÀ ªÁAw ±ÀÄgÀĪÁAiÉÆÛà DUÀ UÀÄlÄÖ gÀmÁÖAiÀÄÄÛ. CªÀÄä £À£ÎÉ ZÉ£ÁßV ºÉÆqÀÄÝ AiÀiÁgÀ ºÀvæÀ ªÀÄ®VzÉÝ CAvÀ vÀgÁmÉUÉ vÉÆUÉÆAqÀÄî. CªÀ£ÄÀ AiÀiÁgÀÄ? CªÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÄÀ AiÀiÁgÀÄ? JAxÀªg À ÄÀ CAvÀ £Á£ÀÄ ¸ÀgÁåV w¼ÉÆÌ¼Æ É ÃzÀPÌÉ ¥ÀA æ iÀÄwß¹jè®è. CAxÁ MAzÀÄ DªÀ±åÀ PÀvÉ EzÉ CAvÀÆè £À£ÎÉ vÉÆÃjè®è. CtÚ¤UÀÆ £À£ßÀ «µÀå w½zÀĺÉÆÃAiÀÄÄÛ. £Á£ÀÄ »ÃUÉ AiÀiÁjAzÉÆèà AiÀiÁªÀiÁjzÉ CAvÀ CªÀ£ÎÉ ¹PÁÌ¥m À ÖÉ PÉÆÃ¥À §AzÀÄ £À£ÎÉ AiÀÄzÁévz À Áé ºÉÆqÀÝ. £Á£ÀÄ ºÉýzÀ C®à¸éÀ®à «ªÀg¢ À AzÀ CtÚ CªÀ££ À ÄÀ ß ºÉÃUÉÆà ¥ÀvÛÉ ªÀiÁr J¼ÉvA À zÀ. ZÉ£ÁßV ¨Ájì CªÀ£À ¨Á¬Ä ©r¹zÀ. CªÀ£ÎÉ ªÀÄzÉéAiÀiÁVzÉ, MAzÀÄ ªÀµð À zÀ ªÀÄUÀÄ EzÉ CAvÀ UÉÆvÁÛAiÀÄÄÛ. CtÚ zÀÄBR¢AzÀ vÀ£ßÀ ºÀuÉ ZÀaPÑ Æ É AqÀ. £Á£ÀÄ


PÀxÉ §¹jAiÀiÁVgÉÆÃzÀ£ßÀ w½ì £À£ßÀ £ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÉÆêÀAvÉ CªÀ££ À ÄÀ ß MvÁ۬ĹzÀ. ªÀÄ£ÉAiÀĪÀg£ À ÄÀ ß PÉý ªÀiÁrPÉƽÛä CAvÀ ºÉýzÀªÅÀ ß HgÉà ©lÄÖ NrºÉÆÃVzÀÝ. FUÀ ªÀÄvÉÛ CtÚ£À PÉÊUÉ ¹QÌzÁÝ£.É ” EzÀ£ßÉ ¯Áè PÉý¹PÉÆAqÀ ±Àgª À t À £À ºÉAqÀw PÀªÄÀ ® vÀvÛj À ¹ ºÉÆÃVzÀݼÄÀ . UÀAqÀ££ À ÄÀ ß w«AiÀÄĪÀAvÉ £ÉÆÃr, “¤£ÀUÉ £Á£ÉãÀÄ PÀ«Ää ªÀiÁrzÉÝ CAvÀ CªÀ¼À ºÀvæÀ ºÉÆÃzÉ ºÉüÀÄ. £Á«§Ææ ¦æÃwì ªÀÄzÉé DVzÀÄÝ PÀÆqÁ ¤£ÉÎ ªÀÄgÀÄÛºÆ É ÃAiÉÄÛ? xÀÆ..... ¤£Àß d£ÀäPÌÉ ” JAzÀÄ CªÀ£À ªÀÄÄAzÉ GVzÀ¼ÄÀ . ±Àgª À t À £À ¨Á¬Ä PÀnÖºÆ É ÃVvÀÄÛ. AiÀiÁªÀ vÀ¥àÀ£Æ À ß ªÀiÁqÀzÀ D ºÉtÄÚªÄÀ UÀ¼À ªÉÄÃ¯É £À£U À É ¥ÀjvÁ¥À GAmÁ¬ÄvÀÄ. “£Àqz É ÄÀ ºÉÆÃzÀzÝÀ gÀ §UÉÎ aAw¹ ¥s® À «®è. ªÀÄÄAzÉãÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉA§ÄzÀPÌÉ £Á«°è ¸ÉÃjzÉÝêÉ. zÀÆgÀÄ PÉÆnÖgÄÀ ªÀªg À À C¥ÉÃPÉë K£ÀÄ CAvÀ £ÁªÀÅ ªÉÆzÀ®Ä w½zÀÄPÉƼÉÆîÃt” ¸ÀAfêÀ ºÉýzÀ. UÀAUÁ¼À vÁ¬Ä ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ¼ÄÀ - “¸Áé«Ä, £Á¼É £À£ßÀ ªÀÄUÀ¼À ªÀÄUÀÆUÉ C¥Àà AiÀiÁgÀÄ C£ÉÆßà ¥À± æ ßÉ d£À JvÀÛzA À vÉ CªÀÅß E«îUÉ vÁ½ PÀnÖ ¨Á¼Éé PÉÆqÉâÃPÀÄ.” EzÀ£ÄÀ ß PÉý C°è £Égz É ª À g À À ¥ÉÊQ PÉ®ªÀgÄÀ “CzÉà CªÀ¤UÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ²PÉë. E§âgÄÀ ºÉArgÀ£Æ À ß, CªÀgÀ ªÀÄPÀ̼£ À Æ À ß ¸ÁPÀ°” JAzÀÄ vÀªÄÀ ä C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÄÀ ß ªÀåPÀÛ¥r À ¹zÀgÄÀ . ¥ÀAZÁ¬ÄÛAiÀÄ »jAiÀÄgÀÄ CzÉà ¤zsÁðgÀPÌÉ §AzÀAwvÀÄÛ. CµÀÖg° À è ¸ÀAfêÀ ¸À¨A És iÀÄ£ÀÄß GzÉÝò¹, “EªÀvÄÀ Û ¤ªÉÄä®ègÀ ¥ÀÄtåPÉÌ £ÀªÄÀ ä £ÀqÄÀ ªÉ £À£ßÀ UɼA É iÀÄ D£ÀAzÀ §A¢zÁÝg.É CªÀgÄÀ ¨ÉAUÀ¼Æ À j£À ºÉÊPÉÆÃmïð£À°è ªÀQîgÀÄ. CªÀgÀ ¸À®ºÉ PÉýzÀgÉ ºÉÃUÉ?” JAzÀÄ ¥À± æ ßÉ ºÁQzÀ. C°è £Égz É ª À g À ® É è MPÉÆÌg° À ¤AzÀ CzÀPÌÉ ¸ÀªÄÀ äw¹zÀgÄÀ . ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ZÉ£ÁßV CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀ £Á£ÀÄ £À£ßÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÄÀ ß w½¸À¯ÃÉ ¨ÉÃPÁV §AvÀÄ. £Á£ÀÄ ªÀQî£ÁV £À£ßÀ §½ §AzÀ PÀQëUÁgÀgÀ ¥Àgª À ÁV CzÀÄ £ÁåAiÀĪÉÇà C£ÁåAiÀĪÉÇà JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ vÀ¯PÉ r É ¹PÉƼÀîzÉ PÉÆÃmïð£À°è ªÁ¢¸ÀĪÀÅzÀÄ £À£U À É UÉÆwÛvÛÃÉ ºÉÆgÀvÄÀ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀ£ÁV wÃ¥ÀÄðPÉÆqÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às £À£V À £ÀÆß §A¢gÀ°®è. F ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è

¸ÉÆÃ®Ä UÉ®«£À ¥À± æ ßÉ E®èzÉ ¥ÁæªiÀ ÁtÂPª À ÁV ¨Á¢üvj À UÉ £ÁåAiÀÄ zÉÆgÀQ¹PÉÆqÀĪÀ°è £Égª À ÁUÀĪÀ ¥À¸ æ A À UÀ §A¢zÉ. £À£U À Æ À ªÀÄÄAzÉ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀ£ÁUÀ¨ÃÉ PÉA§ ºÀA§® EzÀÄÝzj À AzÀ £Á£ÀÄ EzÉÆAzÀÄ ¸ÀªÁ®Ä JAzÉà ¥ÀjUÀt¹  ªÀiÁvÁqÀ®Ä ªÀÄÄAzÁzÉ. “ªÉÆøÀPÌÉ §°AiÀiÁzÀ ºÀÄqÀÄVUÉ ±Àgª À t À vÁ½PÀnÖ CªÀ£ÄÀ E§âjUÀÆ ¨Á¼Éé PÉÆqÀ° JA§ C©ü¥ÁæAiÀÄPÉÌ E°èAiÀĪÀgÄÀ §AzÀAwzÉ. EzÀPÌÉ K£ÀÄ PÁgÀt JAzÀÄ £À£U À É CxÀðªÁUÀÄvÉÛ. ²Ã®PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀª¼ À £ À ÄÀ ß ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀÆ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ ªÉÆøÀ ªÀiÁrzÀª£ À ÃÉ CªÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ° J£ÀÄߪÀÅzÀÄ MAzÀÄ vÀPð À . UÀArUÉ MAzÀQÌAvÀ ºÉZÄÀ Ñ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀĪÀ ºÀPÄÀ Ì »A¢¤AzÀ®Æ §A¢zÉ. PÁ£ÀÆ£ÀÄ §zÀ¯ÁzÀgÆ À d£ÀgÄÀ E£ÀÆß §zÀ¯ÁV®è. PÁ£ÀƤ£À zÀȶ֬ÄAzÀ EªÀ£ÄÀ vÀ£ßÀ ªÉÆzÀ®£Éà ºÉAqÀwUÉ «ZÉÒÃzÀ£À ¤ÃqÀzÉ ªÀÄvÉÆۧ⼣ À ÄÀ ß ªÀÄzÀÄªÉ DUÀĪÀAw®è. MAzÀÄ ªÉÃ¼É ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ¢zÀÝgÆ À CªÀ¼À ºÉÆmÉÖAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ ªÀÄUÀÄ«£À C¥Àà FvÀ£ÃÉ JAzÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ºÉüÀÄvÀÛz.É D ªÀÄUÀÄ«UÀÆ C¥Àà£À D¹ÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÀPÄÀ Ì §gÀÄvÀÛz.É ....” £À£ßÀ ¥ÀPÌÀ z° À èzÝÀ »jAiÀÄgÀÄ PÀëªÄÉ PÉý £ÀqÄÀ ªÉ ªÀiÁvÁrzÀgÄÀ . ±Àgª À t À £À£ÄÀ ßzÉÝò¹, “K£À¥àÀ? ¤£ÀUÃÉ £ÁzÀgÆ À D¹Û EzÉAiÀiÁ?” JAzÀÄ PÉýzÀgÄÀ . “K£ÀÆ E®è” JAzÀ ±Àgª À t À . “¸Àj, K£ÀÄ £ËQæ ªÀiÁrÛÃAiÀiÁ? JµÀÄÖ ¸ÀA§î §gÀÄvÉÛ?” “ªÉÄPÁ¤Pï PÉ®ì. Cj¹£ÀPÄÀ AmÉ ºÀvz æÀ À ¥sÁåQÖçð. JAlÄ ¸Á«gÀ ¸ÀA§¼À” “DºÁ.... D ºÉtÄÚªÄÀ PÀ̼ÄÀ GzÁÞgÀ DzÀgÄÀ ©qÀÄ” JAzÀÄ ªÀåAUÀåªÁrzÀgÄÀ . C°èzÝÀ ªg À ÄÀ £ÀPÌÀ gÄÀ . “¤ÃªÀÅ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹ ¸Áé«Ä” JAzÀÄ £À£U À É ºÉýzÀgÄÀ . £Á£ÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀiÁvÁqÀ®Ä vÉÆqÀVPÉÆAqÉ. “F ºÉtÄÚªÄÀ PÀ̼À ¨s« À µÀåzÀ §UÉÎ £ÁªÀÅ AiÉÆÃa¸À¨ÃÉ PÀÄ. E°è E§âjUÀÆ FvÀ ªÉÆøÀ ªÀiÁrzÁÝ£.É JgÀq£ À ÃÉ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ EªÀ£ÄÀ EzÉà §UÉAiÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ªÉÆøÀ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è JA§ SÁwæ E®è. £ÀA§®£Àºð À ªÁzÀª£ À Æ É qÀ£É ¨Á¼Éé ªÀiÁr JAzÀÄ DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

109


ºÉtÄÚªÄÀ PÀ̼£ À ÄÀ ß CªÀ£À PÀqÉ zÀÆqÀĪÀÅzÀÄ £ÁåAiÀĪÀ®è. FUÀ PÁ® §zÀ¯ÁVzÉ. ªÀÄzÀĪÉVAvÀ ªÀÄÄRåªÁV F ¢£ÀU¼ À ° À è ¥Àw æ AiÉƧ⠺ÉtÄÚªÄÀ UÀ¼ÄÀ ZÉ£ÁßV N¢ ¸Á骮 À A©AiÀiÁV ¤®ÄèªA À vÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. C£ÁåAiÀÄ ªÀiÁrzÀª£ À £ À ÄÀ ß vÉÆgÉzÄÀ F E§âgÄÀ ºÉtÄÚªÄÀ PÀ̽UÉ zsÊÉ AiÀÄð«zÀÝ°è vÀªÄÀ ä NzÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. CªÀg£ À ÄÀ ß PÉlÖzÁV PÁtĪÀ §zÀ®Ä £ÁªÉ®è CªÀjUÉ N¢ ªÀÄÄAzÉ §gÀ®Ä CªÀPÁ±À PÀ°à¹PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. F ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀÄ N¢PÉÆAqÀÄ ªÀÄÄAzÉ M¼ÉîAiÀÄ PÉ®¸ÀPÌÉ ¸ÉÃj ¸ÀA¥Á¢¸ÀĪÀ ¹ÜwUÉ §AzÀ°è AiÉÆÃUÀå ºÀÄqÀÄUÀgÄÀ AiÀiÁgÁzÀgÆ À ªÀÄÄAzÉ §AzÀÄ CªÀg£ À ÄÀ ß ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ. ªÀÄÄRåªÁV EAxÀªj À UÉ ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ DvÀ䫱Áé¸,À M¼ÉîAiÀÄ UÀÄj ºÁUÀÆ CªÀPÁ±À. CªÀPÁ±À ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ PÀvð À ªÀå. “CªÀgÀ ªÀÄPÀ̼£ À ÄÀ ß K£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ JA§ ¥À± æ ßÉ §gÀÄvÀÛz.É AiÀiÁªÀ vÀ¥àÀ£Æ À ß ªÀiÁqÀzÀ ªÀÄPÀ̼£ À ÄÀ ß £ÉÆÃrPÉƼÀÄ À ÄÀ Ö OzÁAiÀÄð £ÀªÄÀ ä°è®èªÃÉ ? RArvÁ EzÉ JAzÀÄ £À£ßÀ £ÀA©PÉ. “PÀqA É iÀÄzÁV ªÉÆøÀ ªÀiÁrzÀª£ À À ªÉÄÃ¯É zÀÆgÀÄ ¸À°è¹ CªÀ¤UÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è vÀPÌÀ ²PÉë zÉÆgÀPÄÀ ªÀAvÉ ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ ºÉÃUÉ? “£Á£ÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß ºÉý DAiÀÄÄÛ. ªÀÄÄAzÉãÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ¤ÃªÉà AiÉÆÃa¹ £ÉÆÃr” JAzÀÄ £À£ßÀ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄV¹zÉ. ¸ÀAfêÀ ±Àgª À t À £À ºÉAqÀw PÀªÄÀ ®¼À PÀqÉ wgÀÄV, “ªÀQîgÀ ªÀiÁvÀÄ ¤£ÀUÃÉ £ÀÄ C¤ß¹vÀÄ? K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀAw¢ÝÃAiÀiÁ, ºÉüÀªÄÀ ä” JAzÀ£ÄÀ . “CªÀ£À eÉÆvÉ £Á£ÀÄ ¨Á¼ÉÆÃPÉ vÀAiÀiÁj®è. £À£ßÀ £ÀÄß ¥ÉÃæ «Ä¹ ªÀÄzÉé DzÀªÅÀ ß ¥ÉÃæ ªÀÄPÉÌ ¨É¯É PÉÆrè®è, vÁ½UÀÆ ¨É¯É PÉÆrè®è. £Á£ÀÄ zÀÄrzÀÄ ªÀÄUÀĪÀ£ÄÀ ß ¸ÁQ ªÀÄÄAzÉ vÀgÄÀ vÉÛãɔ PÀªÄÀ ® AiÀiÁªÀÅzÉà C¼ÀÄPÀÄ E®èzÉ ¢lÖªÁV £ÀÄrzÀ¼ÄÀ . “¤£ÉÎ CµÀÄÖ zsÊÉ AiÀÄð«zÉæ £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£É𠤣ÉÎ D±ÀA æ iÀÄ ¤ÃqÉÛêÉ. ¤Ã£ÀÄ NzÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÉÆà ºÁVzÉæ CzÀPÆ À Ì ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÉÛêɔ ¸ÀAfêÀ ¨sg À ª À ¸ À É ¤ÃrzÀ. F D±Á鸣 À É PÉý CªÀ¼ÄÀ PÉʪÀÄÄVzÀÄ, “DAiÀÄÄÛ ¸Áé«Ä, ¤ªÀÄä ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ £Á£ÀÄ IÄtÂAiÀiÁVgÉÛãɔ J£ÀÄߪÁUÀ CªÀ¼À PÀtA Ú a£À°è ¤ÃgÀÄ PÁt¹vÀÄ. “¤Ã£ÉãÀÄ ºÉýÛÃAiÀĪÀÄä?”

110

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015

¸ÀAfêÀ UÀAUÁ¼À£ÄÀ ß ¥À² æ ß¹zÀ. “£À£Æ À Î CªÀ£ÄÀ ¨ÉÃPÁV®è. NzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹Ûä” ¤zsÁðgÀzÀ zÀ¤AiÀÄ°è ºÉýzÀ¼ÄÀ . “¸ÀjAiÀiÁzÀ ¤zsÁðgÀ PÀtªÀÄä. ¤£Àß N¢UÁUÀ°, ºÀÄmÉÆÖà ªÀÄUÀÄ«£À ¥ÉÆõÀuU É ÁUÀ° £ÀªÄÀ ä zs£ À ¸ À º À ÁAiÀÄ ¤£ÀUÉ RArvÁ EzÉ” JAzÀÄ ¸ÀÄ«ÄvÁæ C¨sA À iÀÄ«vÀÛ¼ÄÀ . “¤ÃªÀÅ EµÀÄÖ ºÉýzÉäÃ¯É £À£Æ À Î zsÊÉ AiÀÄð §AvÀÄ. C«îUÉ ºÀÄmÉÆÖà ªÀÄUÀÆ£À £Á£ÀÄ £ÉÆÃrPÉƽÛä. CªÀ¼ÄÀ zsÁgÁ¼ÀªÁV NzÀ°” UÀAUÁ¼À vÁ¬Ä ºÉýzÀ¼ÄÀ . “vÀAVAiÀÄ£ÀÄß N¢¸ÉÆà dªÁ¨ÁÝj £À£ßÀ zÀÄ. ¤ªÀÄäzÄÀ zÉÆqÀØ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì” JAzÀÄ UÀAUÁ¼À CtÚ PÀÈvÀdÕv¬ É ÄAzÀ £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¹zÀ. `vÀ£ßÀ ¥Àgª À ÁV AiÀiÁgÀÆ E®è. E£ÀÄß vÀ£U À É ²PÉëAiÉÄà UÀw' JA§ÄzÀgÀ CjªÁV ±Àgª À t À C¼ÀĪÀ zÀ¤AiÀÄ°è, “£À¤ßAzÀ vÀ¥ÁàAiÀÄÄÛ. ªÀÄÄAzÉ EAxÁ vÀ¥ÄÀ à PÉ®¸À ªÀiÁqÉÆ®è. zÀAiÀÄ«lÄÖ £À£ßÀ £ÀÄß PÀë«Ä¹” JAzÀÄ ¨ÉÃrPÉÆAqÀ. »jAiÀÄgÁzÀ UËqÀgÄÀ , “PÀ¼ï £À£ï....., £ÁlÌ DqÁÛ£.É ªÉÄÊ£Àgï ºÀÄrÎ ªÉÄÃ¯É gÉÃ¥ï ªÀiÁqÉÆêÁUÀ ¤£ÉÎ §Ä¢Þ Ejè¯Áé? ¤£ÀßAxÀ CAiÉÆÃUÀå¤UÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¥ÀPæ ÁgÀ ²PÉë DUÉÆÃzÉà ¸Àj. D ºÀÄrÎ ¥ÉưøÀjUÉ PÀA¥ÉèÃAmï ªÀiÁrzÉæ ¤£ÉÎ ªÀÄÄAzÉ eÉʮIJPÉë UÁågÀAn. K¤zÀÆæ PÉÆÃmïð£À°è ºÉüÉÆÌÔ JAzÀÄ gÀhiÁr¹zÀgÄÀ . £Égz É ª À g À ® É è UÉƼï JAzÀÄ £ÀPÌÀ gÄÀ . “K£ÀªÄÀ ä UÀAUÁ, ¤Ã£ÀÄ ¥ÉÆ°Ã¸ï ¸ÉÖõÀ£ïUÉ ºÉÆÃV ±Àgª À t À £À ªÉÄÃ¯É PÀA¥ÉèÃAmï ªÀiÁqÀÄ, ¤£ÉÎ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÉÆÃPÉ £ÁªÉ¯Áè E¢Ýë” ¸ÀAfêÀ ºÉýzÀ. `DUÀ°' J£ÀÄߪÀAvÉ UÀAUÁ vÀ¯É Dr¹zÀ¼ÄÀ . “£ÁªÀÅ E°èUÉ §AzÀzÄÀ Ý MAzÀÄ ¥ÀÄtåzÀ PÉ®¸À ªÀiÁrzÀAvÁAiÀÄÄÛ” JAzÀÄ £À£U À É ªÀiÁvÀæ PÉüÀĪÀAvÉ ºÉý ¸ÀÄ«ÄvÀæ £À£ßÀ PÀqÉ PÀÈvÀdÕvÁ¨sÁªÀ¢AzÀ £ÉÆÃrzÀ¼ÄÀ .

ubhayabharathikv@gmail.com GzÀAiÉÆãÀÄäR §gÀºÀUÁwð


UÀæAxÀ¯ÉÆÃPÀ

UÀA©üÃgÀ ªÁZÀPÀjUÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ UÀæAxÀ PÀ

£ÀßqÀzÀ »jAiÀÄ ¯ÉÃRPÀg¯ À Æ É è§âgÁzÀ f.J¸ï. DªÀÄÆgÀ CªÀgÄÀ Czsð À ±Àvª À iÀ Á£ÀQÌAvÀ®Æ ºÉa£ Ñ À CªÀ¢A ü iÀÄ°è PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀåPÉÌ, «±ÉõÀªÁV «ªÀıÉðAiÀÄ PÉëÃvÀPæ ÌÉ ¤ÃrzÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁAPÉÃwPÀªÁV UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ ºÁUÀÆ UËgÀ«¸ÀĪÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀßzÀ ¥s® À ªÁV ºÉÆgÀ§AzÀ §ÈºÀvï UÀA æ xÀ ‘¹éÃPÀÈw’. CªÀjUÉ vÉÆA§vÀÄÛ ªÀµð À vÀÄA©zÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ¥ÀPæ l À ªÁzÀ F UÀA æ xÀz° À è £Á®ÄÌ ¨sÁUÀU½ À zÀÄÝ, DªÀÄÆgÀgÀ PÀÈwUÀ½UÉ CªÀgÀ »j-QjAiÀÄ ¸ÀªÄÀ PÁ°Ã£ÀgÄÀ §gÉzÀ ªÀÄÄ£ÀÄßr ¨É£ÄÀ ßrUÀ¼ÄÀ , ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¸ÀAzÀ¨ð Às UÀ¼° À è CªÀgÀ ¸Ázs£ À A É iÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ §gÉzÀ «±ÉõÀ ¯ÉÃR£ÀU¼ À ÄÀ , CªÀgÀ PÀÈwUÀ¼À §UÉÎ §AzÀ «ªÀıÁðvÀäPÀ ¯ÉÃR£ÀU¼ À ÄÀ EzÀg° À èª.É ¥Àe æ ÁÕªA À vÀ PÀ£ßÀ qÀ ¸ÀºÈÀ zÀAiÀÄgÀÄ DªÀÄÆgÀgÀ PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß ¹éÃPÀj¹zÀ ¥ÀjAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÆ É ArgÀĪÀ F UÀA æ xÀPÌÉ ‘¹éÃPÀÈw’ JA§ CxÀð¥ÀÆtð ²Ã¶ðPÉAiÀÄ£ÀÄß DªÀÄÆgÀgÃÉ ¸ÀÆa¹zÀÄÝ. C©ü£A À zÀ£À UÀA æ xÀU½ À VAvÀ «©ü£ßÀ jÃwAiÀÄ°è gÀÆ¥ÀÄUÉÆAqÀ F UÀA æ xÀ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼° À è D¸ÉÜAiÀÄļÀî J®è UÀA©üÃgÀ ªÁZÀPj À UÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁUÀ°zÉ JA§ÄzÀÄ ¥ÀPæ Á±ÀPg À À C©üªÄÀ vÀ.

¥ÀPæ Á±ÀPg À ÄÀ : ¸Á»vÀå ¥ÀPæ Á±À£,À PÉƦàÃPÀgï ©Ã¢, ºÀħâ½î - 580 020 ¥ÀÄlUÀ¼ÄÀ : 528 ¨É¯:É gÀÆ. 450

UÉÆÃzÁæ UÀ®¨sÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæ ªÀiÁ»wPÉÆñÀ

2002

gÀ°è UÀÄdgÁw£À UÉÆÃzÁæ UÀ®¨sÉ £Àq¬ É ÄvÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ vÀz£ À A À vÀgÀ zÉòÃAiÀÄ ºÁUÀÆ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀiÁzsåÀ ªÀÄUÀ¼° À è ªÁå¥ÀPª À ÁV CzÀgÀ ªÀg¢ À UÀ¼Æ À ¥ÀPæ l À ªÁzÀªÅÀ . UÀ®¨sA É iÀÄ ¸ÀégÆ À ¥À, CzÀg° À è gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ DV£À ªÀÄÄRåªÀÄAwæ £ÀgÃÉ AzÀæ ªÉÆâ CªÀgÀ ¥ÁvÀæ ªÀÄÄAvÁV zÉÆqÀØ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è ZÀZð É UÀ¼Æ À «±ÉèõÀuU É ¼ À Æ À £Àqz É ª À ÅÀ . UÀ®¨sA É iÀÄ PÀÄjvÀÄ ºÀ®ªÀÅ jÃwAiÀÄ°è ªÉÊgÀÄzsåÀ zÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼Æ À PÀÆqÀ eÁUÀwPÀªÁV ªÀåPÀÛªÁzÀªÅÀ . E¢ÃUÀ JA.r. zÉñÀ¥ÁAqÉ JA§ªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä - ‘GUJARAT RIOTS: THE TRUE STORY’ PÀÈwAiÀÄ°è UÉÆÃzÁæz° À è ¤dªÁVAiÀÄÆ K£ÀÄ £Àq¬ É ÄvÀÄ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß «ªÀgª À ÁV §AiÀÄ®ÄUÉƽ¹zÁÝg.É ºÉa£ Ñ À ±Àz æ ÞÉ ¬ÄAzÀ £Àq¹ É zÀ ªÀiÁzsåÀ ªÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À ¬ É ÄAzÁV F ¥ÀĸÀÛPz À ° À è ¸ÀªÄÀ PÁ°Ã£À ¥ÀwPæ ÁªÀg¢ À UÀ¼£ À ÄÀ ß, C¢üPÈÀ vÀ CAQ-CA±ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ 2002gÀ F UÀ®¨sA É iÀÄ PÀÄjvÁV EgÀĪÀ ¸ÀvåÀ ªÀ£ÄÀ ß §AiÀÄ®ÄUÉƽ¸À§®è £ÀA§®ºÀðªÁzÀ «±ÉèõÀuA É iÀÄ£ÀÄß MzÀV¸À®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁVzÉ; ºÁUÉAiÉÄÃ,

UÀ®¨sA É iÀÄ PÀÄjvÁzÀ vÀ¥ÄÀ à PÀ®à£U É ¼ À £ À ÄÀ ß ¤ªÁj¸À®Ä ¸ÀªÄÀ xÀðªÁVzÉ. ¥ÀĸÀÛPz À ° À è E£ÉÆßAzÀÄ UÀªÄÀ £ÁºÀð CA±ÀªA É zÀg,É UÀ®¨sA É iÀÄ PÀÄjvÀÄ ¸ÀĦæÃAPÉÆÃmïð £ÉëĹzÀÝ vÀ¤SÁvÀAqÀzÀ ªÀg¢ À UÁV MAzÀÄ Erà CzsÁåAiÀĪÀ£ÄÀ ß «ÄøÀ¯ÁVnÖgÄÀ ªÀÅzÀÄ. zÉñÀ¥ÁAqÉAiÀĪÀgÀ F ºÉÆvÀÛUÉ £ÀA§®ºÀðªÁzÀ zÁR¯ÉU¼ À À ¸À»vÀªÁV «µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß ªÀÄAr¸ÀĪÀÅzÀjAzÁV, 2002gÀ UÀÄdgÁvï UÀ®¨sA É iÀÄ PÀÄjvÁzÀ MAzÀÄ ¸ÀªÄÀ UÀæ ªÀiÁ»wPÉÆñÀzA À vÉ w½zÀÄPÉƼÀî¯ÃÉ ¨ÉÃPÁzÀ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀAUÀwUÀ¼£ À ÄÀ ß C£ÁªÀgt À UÉƽ¸ÀÄvÀÛz.É ¥ÀĸÀPÛ :À GUJARAT RIOTS: THE TRUE STORY ¯ÉÃRPÀgÄÀ : JA.r. zÉñÀ¥ÁAqÉ ¥ÀPæ Á±ÀPg À ÄÀ : ¥ÁmïðjqïÓ EArAiÀiÁ ¥À©µ è g À ïì ¥ÀÄlUÀ¼ÄÀ : 397 ¨É¯:É gÀÆ. 599 DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

111


dįÉÊ 2015gÀ `GvÁÜ£'À zÀ°è ¥ÀPæ l À ªÁzÀ ¤vÁå£ÀAzÀ «ªÉÃPÀªAÀ ²AiÀĪÀgÀ ¯ÉÃR£À `¨ÁAiÀiÁjzÀ ¨sÆ À «Ä vÀt¸  ÄÀ ªÀ ¸ÁºÀ¸'À CxÀðUÀ©ð ü vÀ ºÁUÀÆ ¸ÀPÁ°PÀªÁVzÉ. ¸ÁzsÄÀ -¸ÀAvÀgÄÀ , AiÀÄĪÀ £ÉÃvÁgÀgÄÀ AiÀÄĪÁ ©æUÃÉ qï£ÉÆA¢UÉ PÉÊeÉÆÃr¹gÀĪÀÅzÀÄ ªÉÄZÀÄÑUAÉ iÀÄ «µÀAiÀÄ. ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ UÁæªiÀ ÁAvÀgÀ f¯ÉAè iÀÄ ºÉƸÀPÆ É ÃmÉ vÁ®ÆèQ£À ¸ÀÆ°¨É¯É UÁæªÄÀ zÀ°è 5 zÀ±PÀ U À ¼ À À »AzÉ £Á¥ÀvAÛÉ iÀiÁVzÀÝ PÀ¯ÁåtÂAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀéZÑU À Æ É ½¹gÀĪÀ «ZÁgÀ ¥À± æ AÀ ¸À¤ÃAiÀÄ. AiÀÄĪÁ ©æUÃÉ qï gÁdåªÁå¦ÛAiÀÄ°è AiÀÄĪÀPg À À vÀAqÀzÆ É A¢UÉ ¥ÀÄgÁvÀ£À PÀ¯ÁåtÂU¼ À À fÃuÉÆðzÁÞgPÀ ÌÉ ªÀÄÄAzÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¥À± æ AÀ ¸À¤ÃAiÀÄ. ºÉZÄÀ ѺZ É ÄÀ Ñ AiÀÄĪÀPg À ÄÀ AiÀÄĪÁ ©æUÃÉ qï£ÉÆA¢UÉ PÉÊeÉÆÃr¹ ªÀÄvÀµ Û ÄÀ Ö ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ªÀiÁqÀ®Ä £Égª À ÁUÀ° JA§ÄzÀÄ ºÁgÉÊPÉ.

`GvÁÜ£'À ¥ÀwPæ AÉ iÀÄ£ÀÄß eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À ºÀAV®èzÉ EAVèµï ªÀiÁåUÀf£ïUÀ¼À ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è ¤ÃqÀÄwÛ¢ÝÃj. zs£ À åÀ ªÁzÀU¼ À ÄÀ . `GvÁÜ£'À zÀ GvÁÜ£ª À ÁUÀ°.

- J£ï. ªÉAPÀlPÀȵÀÚ ±ÀªÄÀ ð, ªÀÄĽAiÀÄ, C½PÉ

- ¨Élº Ö ½ À î UÉÆæ£Áxï, ¸ÀÆ°¨É¯É dÆ£ï wAUÀ¼À `GvÁÜ£'À zÀ°è ¸ÀétðªÀ°Ãè ¸ÀA¸ÁÜ£z À À ¥ÀÆdå ²æÃUÀ¼ÄÀ §gÉzÀ ¯ÉÃR£À `D¸ÉU½ À UÉ zsª À ÄÀ ðzÀ ¥Àj¢ü EgÀ°' vÀÄA§ CxÀðUÀ©ð ü vÀªÁVzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÄÀ ß CzsÆ É ÃUÀwUÉ vÀ¼ÄÀ îªÅÀ zÉà D¸É. EzÀg° À è JgÀqÄÀ ªÀiÁw®è. ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ D±ÁªÁ¢ DVgÀ¨ÃÉ PÉ «£Á D¸É§ÄgÀÄPÀ£ÁUÀ¨ÁgÀzÄÀ . D¸É ¨ÉÃgÉ D±ÁªÁzÀ ¨ÉÃgÉ. D±ÁªÁzÀ JAzÀgÉ D¸É§ÄgÀÄPÀv£ À ª À ® À .è D¸ÉUÉ PÉÆ£É, «Äw E®è. ¸ÁªÀiÁ£ÀågÁVgÀĪÀ £ÀªÄÀ UÉ JµÀÄÖ zÉÆgÉvg À Æ À , PÉÆlÖgÆ À PÀqª À ÄÉ AiÉÄÃ; ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÀªÃÉ E®è. EzÀÄÝzg À ° À Aè iÉÄ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À¢AzÀ EgÀĪÀª£ À ÄÀ ªÀiÁvÀæ fêÀ£z À ° À è £ÉªÄÀ 䢬ÄAzÀ EgÀ§®è. ªÀÄ£À¹ì£À ªÉÄÃ¯É ¤AiÀÄAvÀt æ ElÄÖPÆ É ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ. zsª À ÄÀ ðzÀ ¥Àj¢ü ªÀiÁvÀæ D¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAw渧 À ®èzÄÀ .

- ²æÃzsg À À «. PÀÄ®PÀtð  , PÀ¯Áåt(¥À²ÑªÄÀ ), xÁuÉ

dįÉÊ 2015gÀ `GvÁÜ£'À ¸ÀAaPÉ CvÀÄåvÀª Û ÄÀ ªÁVvÀÄ.Û ¸ÀªÄÀ UÀæ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÉÆß¼ÀUÆ É AqÀ ¸ÀAUÀº æ AÀ iÉÆÃUÀå ¸ÀAaPÉ EzÁVzÉ. ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ vÀAqÀ AiÀıÀ¸ì£ À ÄÀ ß ºÉÆAzÀ°.

- gÁeÉÃ±ï ¥ÀzÁägï, w¥ÀlÆgÀÄ

`GvÁÜ£'À dįÉÊ 2015gÀ ¸ÀAaPÉ vÀÄA§ RIJ ¤ÃrvÀÄ. ºÉƸÀgÆ À ¥Àz° À è ¸ÀÄAzÀgª À ÁV ºÉÆgÀ§gÀÄwÛgÄÀ ªÀ GvÁÜ£À ¸ÀAUÁæºåÀ ªÉ¤¹zÉ. ‘CzsÆ É Ã©AzÀÄ’ ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ ¸ÀPÁ°PÀ. ¨sµ æÀ ÁÖZÁgÀzÀ ªÉÄÃgÀÄ dAiÀÄzÀ £ÀUÉ ©Ãj E£ÀßµÀÄÖ ªÉÄïÉÃjzÀÄÝ £ÁåAiÀÄzÀ «qÀA§£ÉAiÀÄ®èzÉ ªÀÄvÉÃÛ £ÀÄ? zÀÄ.UÀÄ. ®PÀëöätgÀ ‘¦ü¥Ás UÉÆïïªÀiÁ¯ï’, gÁdvÀgAÀ Vt ªÀiÁ°PÉAiÀÄ ‘UÀÄgÀÄzÀQëuÉ’, ¤ÃgÀÄ-¨sÆ À «ÄAiÀÄ gÀPëÀ uÉAiÀÄ PÀÄjvÁzÀ ¯ÉÃR£ÀU¼ À ÄÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀª Û ÁVªÉ. 'GvÁÜ£'À NzÀÄUÀgÀ ¸ÀASÉå ºÉZÁÑU° À .

- ªÀ£g À ÁUÀ ±ÀªiÀ Áð, ªÀd½ æ î, AiÀįÁè¥ÄÀ gÀ

112

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015


PÀıÀ¯ÉÆÃ¥Àj

PÀ£ßÀ qÀ ªÀiÁzsåÀ ªÀÄ £ÀªÄÀ UÉ ¨ÉÃPÉà ¨ÉÃPÀÄ `PÀ£ßÀ qÀ ªÀiÁzsåÀ ªÀÄ £ÀªÄÀ UÉ ¨ÉÃPÉ?' JA§ ¯ÉÃR£ÀzÀ §UÉÎ JZï. ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ«oÀ®gÀÄ `GvÁÜ£'À ¥ÀwPæ A É iÀÄ ¸ÀĪÀtð ¸ÀA¥ÀÄl, ¸ÀAaPÉ - 10(dįÉÊ, 2015)gÀ°è §gÉzz À ÝÀ £ÄÀ ß N¢zÉ. N¢zÀ §½PÀ £Á£ÀÄ £À£ßÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÄÀ ß w½¸ÀÄwÛzÝÉ Ã£É. £Á£ÀÄ GqÀĦ §¼ÀPz É ÁgÀgÀ ªÉâPÉAiÀÄ ¸ÀAZÁ®PÀ. £ÀªÄÀ ä PÀZÃÉ j EgÀĪÀÅzÀÄ GqÀĦ £ÉÆÃvïð ºÁAiÀÄgï J°ªÉÄAlj ±Á¯ÉAiÀÄ DªÀgt À zÀ°è. EzÀÄ GqÀĦ PÁ¥ÉÆðÃgÉñÀ£ï ¨ÁåAQ£À ¸ÁÜ¥PÀ g À À ¨ÁåAQ£À ¸À«ÄÃ¥Àz° À èz.É ¸ÁévA À vÀöæ å¥ÀƪÀðzÀ°è F ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÉÆÃðgÉñÀ£ï ¨ÁåAPï PÀnÖ ¨É¼¹ É zÀ ºÁf C§ÄÝ®ègÄÀ PÀnÖPÆ É nÖzÝÀ gÄÀ . F ±Á¯ÉAiÀÄ°è PÀ£ßÀ qÀ ªÀiÁzsåÀ ªÀÄzÀ°è N¢ G£ÀßvÀ ¥Àz« À ¥Àqz É À ºÀ¼É «zÁåyðUÀ¼ÄÀ zÉñÁzÀåAvÀ, ¥À¥ æ A À ZÀzÁzÀåAvÀ £É¯¹ É zÁÝg.É F ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß C©üªÈÀ ¢Þ¥r À ¸À®Ä PÁ¥ÉÆðÃgÉñÀ£ï ¨ÁåAPï ºÀt ¤ÃqÀ®Ä §zÀÞªÁVzÉ. CªÀgÄÀ £ÀªÄÀ ä §½ ºÉýzÀgÄÀ . MAzÀÄ AiÉÆÃd£É gÀƦ¹ ¨ÁåAPÀÄ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è F ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß C©üªÈÀ ¢Þ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ £ÉÆÃqÉÆÃt JAzÀgÄÀ . CªÀgÄÀ ºÉýzÁUÀ EzÀ£ÄÀ ß DAUÀè ªÀiÁzsåÀ ªÀÄ ±Á¯ÉAiÀiÁV¸ÉÆÃtªÉAzÀgÄÀ . CªÀgÀ F ªÀiÁvÀÄ £À£U À É M¦àUA É iÀiÁV®è. CzÀPÁÌV £Á£ÀÄ CªÀgÀ £Égª À ÅÀ ¥Àq¢ É ®è. F ±Á¯ÉAiÀÄ°è ¸ÀÄvÀÛªÄÀ ÄvÀÛ®Æ ºÀvÁÛgÄÀ CAUÀè ªÀiÁzsåÀ ªÀÄ ±Á¯ÉU½ À ªÉ. CªÀÅUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ F ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj¸À®Ä £À£U À É ªÀÄ£À¸ÁìU° À ®è. ºÁUÀÆ D ¥À¸ æ ÁÛª£ À É ºÁUÉAiÉÄà G½¬ÄvÀÄ. FUÀ F »jAiÀÄ ¥Áæx« À ÄPÀ ±Á¯ÉAiÀÄ°è K¼ÀÄ vÀgU À w À UÀ¼° À è 30 «zÁåyðUÀ½zÁÝg.É EªÀgÄÀ GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀ¢AzÀ §AzÀªg À ÄÀ . ªÀ®¸É PÁ«ÄðPÀgÀ ªÀÄPÀ̼ÄÀ . F PÀ£ßÀ qÀ ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß §zÀÄPÀ®Ä G½¹zÀªg À ÄÀ GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzª À g À ÄÀ . ªÀ®¸É ªÀÄPÀ̼ÄÀ . CªÀj®è¢zÀÝgÉ £ÀªÄÀ ä°è PÀlÖqÀ PÁªÀÄUÁj¬Ä®è. C©üªÈÀ ¢Þ¬Ä®è. ¸ÀgPÀ Áj PÀ£ßÀ qÀ ±Á¯ÉU¼ À ° À è ²PÀëPj À zÁÝg.É CªÀjUÉ PÉÊ vÀÄA¨Á ¸ÀA§¼À §gÀÄwÛz.É ªÀÄPÀ̼£ À ÄÀ ß PÀ£ßÀ qÀ ±Á¯ÉUÉ §gÀĪÀAvÉ CªÀgÄÀ

ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. CªÀgÀ F §UÉAiÀÄ GzÁ¹Ã£À ¨sÁªÀªÅÀ PÀ£ßÀ qÀ ±Á¯ÉAiÀÄ CªÀ£w À UÉ PÁgÀtªÁVzÉ. DAUÀè ªÀiÁzsåÀ ªÀÄ ±Á¯ÉU¼ À À ²PÀëPj À UÉ ¸ÀgPÀ Áj ±Á¯Á ²PÀëPj À VgÀĪÀ ªÉÃvÀ£À ¹UÀÄwÛ®è. DzÀgÆ À C°è PÉ®¸À ZÉ£ÁßV £ÀqA É iÀÄÄwÛz.É C°è ²PÀëtªÀÇ EzÉ. ²¸ÀÄÛ EzÉ. ²PÀëtzÀ zÉÃtÂUA É iÀÄ£ÀÄß F ¸ÀA¸ÉÜU¼ À ÄÀ ZÉ£ÁßV ¥Àqz É ÄÀ PÉÆ©âª.É CªÀÅUÀ¼À PÉƧâ£ÄÀ ß PÀgV À ¸ÀĪÀ ±ÀQÛ, vÁPÀvÄÀ Û £ÀªÄÀ ä ¸ÀgPÀ ÁgÀQÌ®è. ¨Á¬ÄAiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ ¸ÀgPÀ ÁgÀ PÀ£ßÀ qÀªÃÉ £À£ÄÀ ß¹gÀÄ, £À£ßÀ zÉAiÀÄ ºÀ¹gÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛz.É ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÀPÌÉ ¨ÁgÀzÀ ªÀiÁvÀ£Áßr K£ÀÄ ¥ÀA æ iÉÆÃd£À? ºÉvÛª À g À £ À ÄÀ ß PÀg¹ É PÀ£ßÀ qÀ ªÀiÁzsåÀ ªÀÄzÀ°è ²PÀët ¥Àqz É g À É CzÀjAzÉãÀÄ ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÀªA É §ÄzÀÄ ¸À¨A És iÀÄ°è ºÉvÛª À j À UÉ ªÀÄ£Àªj À PÉ ªÀiÁrPÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. EzÀÄ gÁdåzÀ°è ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀwÛ¤AzÀ DgÀA¨sª À ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀwÛUÆ À FUÀ £ÀÆgÀgÀ ¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ . D ¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ zÀ°è PÀ£ßÀ qÀ PÀ°PÉAiÀÄ ¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ DgÀA¨sª À ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. D §½PÀ f¯ÁèªÄÀ lÖ vÁ®ÆèPÄÀ ªÀÄlÖ¢AzÀ ºÉÆç½ ªÀÄlÖPÌÉ PÀ£ßÀ qÀ ¥ÀZ æ ÁgÀ C©üAiÀiÁ£À DgÀA¨sª À ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¸ÁzsåÀ ªÁzÀgÉ ¥Àw æ f¯ÉèAiÀÄ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀwÛ£À CzsåÀ PÀëgÄÀ DAUÀè ªÀiÁzsåÀ ªÀÄ ±Á¯ÉAiÀÄ ²PÀëPg À À ¸À¨A És iÀÄ£ÀÄß £Àq¹ É CªÀg® É ègÆ À vÀªÄÀ ä ªÉÃvÀ£ª À £ À ÄÀ ß ¸ÀgPÀ Áj ±Á¯Á ²PÀëPj À UÉ ¸ÀªiÀ Á£ÁUÀĪÀAvÉ ºÉÆÃgÁl £Àq¸ É ® À Ä CªÀjUÉ ¥ÉÃæ gÀuÉ ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ. EªÉ®è ¸ÀÄ®¨s¸ À ÁzsåÀ ªÁzÀ PÉ®¸Àª® À è. PÀ£ßÀ qÀª£ À ÄÀ ß G½¸À®Ä ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀwÛ£À CzsåÀ PÀëgÄÀ D¸ÀQÛ vÉÆÃgÀ¢zÀÝgÉ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀÄ vÉÆÃj¸À®Ä ¸ÁzsåÀ ? f¯Áè PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀwÛ£À CzsåÀ PÀëgÄÀ CzÀPÁÌV ±À« æ ĸÀ¨ÃÉ PÀÄ. PÀ£ßÀ qÀ ±Á¯É PÀ£ßÀ qÀzÀ C¹ÛvéÀª£ À ÄÀ ß½¹PÉƼÀî®Ä EzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÁVzÉ. EzÀjAzÀ ¨sÁµÉ ¸ÀA¸ÀÌøw G½AiÀÄÄvÀÛz.É ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÄÀ Û F PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀÄ F PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ? PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß G½¸ÀĪÀ PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß PÀ£ßÀ rUÀgÄÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉA§ÄzÀÄ £À£ßÀ PÀ¼PÀ ½ À AiÀÄ DUÀº æ z À À «£ÀAw.

- PÉ. zÁªÉÆÃzÀgÀ LvÁ¼À, GqÀĦ DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

113


¸ÀÄágÀt

¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è £ÁªÀÅ ¸ÁQëvÀé¢AzÀ £ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ - ²æà ¸ÀzÀÄÎgÀÄ §æºÀäZÉÊvÀ£Àå UÉÆÃAzÁªÀ¯ÉÃPÀgÀ ªÀĺÁgÁdgÀÄ

¸À

vÀåªÀ¸ÄÀ Ûª£ À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÀÄ ¥Àgª À iÀ ÁxÀðªÁVgÀÄvÀÛz.É ºÁUÀÆ C¸ÀvåÀ ªÀ¸ÄÀ Ûª£ À ßÉ Ã ¸ÀvåÀ ªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹ ªÀåªÀºj À ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¥À¥ æ A À ZÀªÁVgÀÄvÀÛz.É £ÀªÄÀ UÉ PÁtĪÀ ªÀ¸ÄÀ Û ¸ÀvåÀ ªÉà EgÀÄvÀÛzA É zÉãÀÆ E®è. DzÀgÉ CzÀgÀ C¹ÛvéÀªÃÉ E®èªA É zÀÆ ºÉüÀ°PÁÌUÄÀ ªÀÅ¢®è. CzÀÄ K£ÁzÀgÆ É AzÀÄ DVgÀÄvÀÛz.É MAzÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ ¸ÀvåÀ ªÀ¸ÄÀ ÛªÅÀ ºÉÃUÉ EgÀÄvÀÛzA É zÀgÉ ¥Àw æ AiÉƧ⠪ÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ CzÀg° À è AiÀiÁªÀ UÀÄtªÀ£ÄÀ ß DgÉÆÃ¥À ªÀiÁqÀÄvÁÛ£A É iÉÆà CªÉ®è UÀÄtUÀ¼ÄÀ CzÀg° À è EzÉÝà EgÀÄvÀÛª.É C®èzÉ E£ÀÆß JµÉÆÖà UÀÄtUÀ¼Æ À CzÀg° À è EgÀÄvÀÛª,É DzÀÝjAzÀ CzÀÄ ¤UÀÄðtªÁVgÀÄvÀÛz.É E£ÉÆßAzÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ CzÀÄ ºÉÃUÉ EgÀÄvÀÛzÉ JAzÀg,É ¥Àw æ AiÉƧ⠪ÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ AiÀiÁªÀ UÀÄtªÀ£ÄÀ ß CzÀPÌÉ ºÀZÄÀ v Ñ ÁÛ£A É iÉÆà D UÀÄtªÀÅ PÉêÀ® PÀ®à£¬ É ÄAzÀ¯ÃÉ CzÀg° À è EzÀÝAvÉ EgÀÄvÀÛz.É DzÀÝjAzÀ D ªÀ¸ÄÀ ÛªÅÀ UÀÄtUÀ¼À CZÉUÉ EgÀÄvÀÛz.É F CxÀð¢AzÀ®Æ PÀÆqÀ CzÀÄ ¤UÀÄðtªÉà DVgÀÄvÀÛz.É £ÀªÄÀ ä zÉúÀzÀ gÀZ£ À A É iÀÄAvÉAiÉÄà ¸Àªð À ¸ÀȶÖAiÀÄ gÀZ£ À É EgÀÄvÀÛz.É zÉúÀz° À èAiÀÄ ¥ÀAZÀPÆ É Ã±ÀU¼ À ÄÀ ¸ÀȶÖAiÀÄ°è EgÀÄvÀÛª.É DzÀgÉ EªÉgq À g À ° À è ªÀåvÁå¸ÀªÃÉ £ÉAzÀgÉ zÉúÀz° À è CªÀÅ ªÀÄÆvÀð¸ÀégÆ À ¥ÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ ºÁUÀÆ «±Àéz° À è CªÀÅ CªÀÄÆvÀð¸ÀégÆ À ¥ÀªÁVgÀÄvÀÛª.É ¨sU À ª À A À vÀ¤UÉ M§â£ÃÉ EgÀĪÀÅzÀÄ gÀÄa¸À°®èªÁzÀÝjAzÀ M§â£ÃÉ C£ÉÃPÀ£ÁzÀ£ÄÀ . CªÀ£À F UÀÄtªÀ£ßÉ Ã ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀ£ÄÀ . £ÁªÀÅ £ÀªÄÀ ä ¸ÀAvÉÆõÀPÁÌV G¥Á¢ü ¨É¼¸ É ÄÀ vÉÛêÉ. CªÀ£° À è ºÁUÀÆ £ÀªÄÀ ä°è EgÀĪÀ ªÀåvÁå¸ÀªÃÉ £ÉAzÀgÉ ¨sU À ª À A À vÀ£ÄÀ G¥Á¢ü ¨É¼¹ É zÀgÆ À CzÀg° À è CªÀ£ÄÀ ¸ÁQëvéÀ¢AzÀ G½zÀ£ÄÀ . DzÀgÉ £ÁªÀÅ ªÀiÁvÀæ D G¥Á¢üU¼ À ° À è ¹QÌ©zÉݪÅÀ . G¥Á¢üU¼ À À CAzÀgÉ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ ºÉÆgÀUÉ AiÀiÁªÀ£ÄÀ EgÀÄvÁÛ£A É iÉÆà CªÀ¤UÉ zÀÄBRªÁUÀĪÀÅ¢®è. ¤dªÁV £ÉÆÃrzÀgÉ G¥Á¢ü¬ÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ §gÀĪÀÅzÀPÁÌVAiÉÄà F J®è zsq À ¥ À q À À EgÀÄvÀÛz.É G¥Á¢üU¼ À ÄÀ zÀÄBRzÁAiÀÄPÀªÁUÀ¨ÁgÀzÄÀ JAzÀÄ C¤¸ÀÄwÛzÝÀ gÉ £ÁªÀÅ ¸ÁQëvéÀ¢AzÀ EgÀ®Ä PÀ°AiÀĨÉÃPÀÄ. £ÁªÀÅ dUÀwÛ£° À è G¥Á¢ü ¨É¼¸ É ÄÀ ªÀÅzÀÄ £ÀªÄÀ ä ¸ÀAvÉÆõÀPÁÌV EgÀÄvÀÛz.É CzÀgÉ ¨sU À ª À A À vÀ£À ºÉÆgÀvÁV EgÀĪÀ D£ÀAzÀªÅÀ ªÀ¸ÄÀ ÛU¼ À £ À ÄÀ ß CªÀ®A©¹PÉÆArgÀĪÀÅzÀjAzÀ D ªÀ¸ÄÀ ÛU¼ À ÄÀ E®èzA À vÁzÀªA É zÀgÉ D D£ÀAzÀªÅÀ E®èzA À vÁUÀÄvÀÛz,É JAzÀgÉ D D£ÀAzÀªÅÀ C±Á±Àévª À ÁVgÀÄvÀÛz.É DzÀÝjAzÀ ¤dªÁzÀ D£ÀAzÀªÅÀ J°è ¥Áæ¥Ûª À ÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ.

[ªÀĺÁgÁdgÀ ¥Àª æ Z À £ À U À ½ À AzÀ. PÀÈ¥É: ZÉÊvÀ£Áå±Àª æ ÄÀ , ºÉ§â½î.]

114

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015


DUÀ¸ïÖ 2015

GvÁÜ£À

115


Registered Regn. No. RNP/KA/BGS/91/2015-2017

Registered with Registrar of Newspapers for India under No. 7845/65. Office of Posting : MBC, Bangalore PSO, BG 560 026. Date of Posting : 18th of Every Month

Edited and Published by S.R. Ramaswamy for UTTHANA TRUST at Keshava Shilpa, Kempegowdanagar, Bangalore – 560 019. Printed by N. Dinesh Hegde at RASHTROTTHANA MUDRANALAYA, Kempegowdanagar, Bangalore – 560 019

116

GvÁÜ£À

DUÀ¸ïÖ 2015

UTTHANA

Kannada Monthly, Bangalore – 19 August 2015, Rs. 20.00, Pages : 4+112


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.