Gopala Krishna adiga_Utthana

Ý

Á

UÉÆÃ ¥

Á§ ±Àv

rU ÀȵÀÚ C ÀgÀ d£Àä ®P

±ÀvÁ§Ý ¸ÀägÀuÉ

‘PÀ«UÀ¼À PÀ«’ GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2018

1

PÀ« JA. UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ CrUÀgÀ d£Àä±ÀvÁ§Ý ªÀµÀð EzÀÄ (d£À£À: 18.2.1918gÀAzÀÄ PÀÄAzÁ¥ÀÄgÀzÀ ªÉÆUÉÃjAiÀÄ°è). CªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåPÉÌ ºÉƸÀvÉÆAzÀÄ zÁjAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀ £ÉÃvÁgÀ; PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ ¸ÀÆPÀëävÉUÉ, ¸Á»vÀå «ªÀıÉðUÉ ºÉƸÀ zÀȶÖAiÀÄ£ÀÆß, ¥Àæ§ÄzÀÞvÉAiÀÄ£ÀÆß ¤ÃrzÀªÀgÀÄ. ‘£ÀªÀåPÁªÀå’ J£ÀÄߪÀ ºÉƸÀ¢±ÉUÉ ZÁ®£É ¤ÃrzÀ CrUÀgÀÄ, PÀ£ÀßqÀ PÁªÀå¯ÉÆÃPÀzÀ°è MAzÀÄ §UÉAiÀÄ PÁæAwUÉ ªÀÄÄ£ÀÄßr §gÉzÀªÀgÀÆ ºËzÀÄ.

CxÀð¥ÀÇtð £ÀªÀåPÁªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀ CrUÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÀwÛgÀzÀ §AzsÀĪÁV CªÀgÉÆqÀ£É MqÀ£Ál ºÉÆA¢zÀÝ JZï. qÀÄArgÁeï CªÀgÀÄ ¸ÁAzÀ©üðPÀªÁV ‘GvÁÜ£À’PÉÌAzÉà §gÉzÀ ¯ÉÃR£À E°èzÉ.

JAzÉAzÀÆ £À¼À£À½¸ÀĪÀ PÉAzÁªÀgÉ

EAzÀÄ PÉAzÁªÀgÉAiÀÄÄ £À¼À£À½¹ zÁjAiÀÄ° UÀAzsÀzËvÀt ºÉÆÃV §gÀĪÀ d£ÀPÉ ªÀÄAzÀªÀiÁgÀÄvÀ«gÀ° ªÀÄjzÀÄA© EgÀ° D£ÀAzÀ«gÉ CwyUÀ¼À PÀgÉAiÀĨÉÃPÉ?

JZï. qÀÄArgÁeï hanigarike@gmail.com

10

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2018

EzÀÄ £Á£ÀÄ N¢zÀ CrUÀgÀ PÀ«vÉUÀ¼À°è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ.

AiÀiÁªÀÅzÉÆà vÀgÀUÀwAiÀÄ°è £ÀªÀÄUÀzÀÄ ¥ÀoÀåªÁVvÀÄÛ. FUÀ CrUÀgÀÄ ºÀÄnÖ £ÀÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÁVªÉ. CªÀgÀÄ PÁ®£À ªÀÄÄgÀ°AiÀÄ PÀgÉUÉ NUÉÆlÄÖ E°ègÀĪÀÅzÀ£Éß®è ©lÄÖ E®èzÀªÀgÀ £ÁrUÉ £ÀqÉzÀÄ 26 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¢ªÉ. DzÀgÀÆ CªÀgÀ PÁªÀåzÀ PÉAzÁªÀgÉ £À¼À£À½¸ÀÄvÀÛ¯Éà EzÉ; EAzÀÆ PÀÆqÀ PÁªÀå¦æAiÀÄjUÉ UÀAzsÀzËvÀtªÀ£ÀÄß Gt§r¸ÀÄvÀÛ¯Éà EzÉ. EzÀPÉÌ PÁgÀt CªÀgÀ PÁªÀåzÀ C£À£ÀåvÉ. £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÁªÀågÀZÀ£É DgÀA©ü¹zÀ CrUÀgÀÄ PÉAzÁªÀgÉ, ªÉÆúÀ£À ªÀÄÄgÀ° ªÀÄÄAvÁzÀ C£ÉÃPÀ ZɮĪÁzÀ

ªÀµÀð

®P

UÆ É Ã¥ Á

Ý Á§

CrUÀgÀ d£Àä±Àv ÀȵÀÚ

±ÀvÁ§Ý ¸ÀägÀuÉ

¨sÁªÀVÃvÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÀÝgÀÄ. ¦. PÁ½AUÀgÁªï ºÁrzÀ “C¼ÀĪÀ PÀqÀ¯ÉƼÀÆ vÉð §gÀÄvÀ°zÉ £ÀUÉAiÀÄ ºÁ¬Ä zÉÆÃt” ªÀÄvÀÄÛ gÀvÀߪÀiÁ¯Á ¥ÀæPÁ±ï CªÀgÀ UÁAiÀÄ£ÀzÀ°è “AiÀiÁªÀ ªÉÆúÀ£À ªÀÄÄgÀ° PÀgɬÄvÀÄ zÀÆgÀ wÃgÀPÉ ¤£ÀߣÀÄ” FUÀ®Æ £Á£ÀÄ DUÁUÀ PÉüÀĪÀ £À£Àß ªÉÄaÑ£À ¨sÁªÀVÃvÉUÀ¼ÀÄ. CrUÀgÀÄ EAxÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀßµÉÖ §gÉ¢zÀÝgÀÆ £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ PÁªÀåzÀ ¥ÀæªÀÄÄR PÀ«UÀ¼À ¸Á°£À°è ¤®ÄèwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ CªÀjUÉ ºÁUÉ ¤®ÄèªÀÅzÀÄ, ¤AvÀ ¤ÃgÁV ¥ÁaUÀlÄÖªÀÅzÀÄ EµÀÖ«gÀ°®è. CªÀgÉƧ⠪ÀĺÀvÁÛ÷éPÁAPÉëAiÀÄ PÀ«AiÀiÁzÀÝjAzÀ vÀªÀÄUÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁVzÀÝ DgÁªÀĪÀ®AiÀĪÀ£ÀÄß (PÀA¥sÀmïð gÉhÆãï) ©lÄÖ “£ÀqÉzÀÄ §AzÀ zÁjPÀqÉUÉ wgÀÄV¸À¨ÉÃqÀ PÀtÚ ºÉÆgÀ½¸À¨ÉÃqÀ” JAzÀÄ

£ÀªÀåPÁªÀåªÉA§ PÀ£ÀßqÀzÀ°è CzÀĪÀgÉUÉ AiÀiÁgÀÆ vÀĽAiÀÄzÀ ºÉƸÀºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQzÀgÀÄ. ºÁUÉ ªÀiÁrzÀÝjAzÀ¯Éà CrUÀgÀÄ NªÀð ªÀiÁUÀð¥ÀæªÀvÀðPÀ PÀ« C¤ß¹PÉÆAqÀgÀÄ.

F ¤zsÁðgÀ DPÀ¹äPÀªÀ®è. ºÉƸÀvÀ£ÀÄß ¸ÀȶָÀĪÀ §AiÀÄPÉ CªÀgÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ PÀªÀ£ÀUÀ¼À°è C®è°è PÁtÄwÛvÀÄÛ. ¤zÀ±Àð£ÀPÉÌ F ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ.

ZÀAzÀæ¸ÀÆAiÀÄðgÀ £ÉgÀ«¤AzÉ ¨É¼ÀUÀĪÀ½Ã ªÀ¸ÀÄAzsÀgÉUÀzÉAzÀÄ §ºÀÄzÉÆà ¸ÀéAiÀÄA¢Ã¥ÀPÀvÉ!

CªÀjªÀgÀ £ÀÄrUÀ¼À£ÀÄ PÀzÀÄÝ ªÀÄgÀÄ£ÀÄrUÉÆqÀĪÀ zɸÉUÀ¼ÉÃ, ¤ªÀÄUÉAzÀÄ §ºÀÄzÀÄ, «ÄøÀ®Ä ¤£ÀzÀ? (£À£Àß £ÀÄr) GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2018

11

§AqÁAiÀÄ PÁªÀåzÀ C§âgÀzÀ°è CrUÀgÀ £ÀªÀåPÁªÀå nÃPÉUÉ M¼ÀUÁ¬ÄvÀÄ.

CrUÀgÀ£ÀÄß §AqÁAiÀÄzÀªÀgÀÄ fêÀ«gÉÆâü JAzÀgÀÄ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è £Á£ÀÄ CrUÀgÀ PÁªÀåªÀ£ÀÄß NzÀ¨ÉÃPÉ , ¨ÉÃqÀªÉ?

- JA§ ¸ÀA¢UÀÞzÀ°èzÁÝUÀ ¥ÀÄ£ÀB CrUÀgÀ PÁªÀåªÀ£ÀÄß C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀĪÀAvÉ , CªÀgÀ PÁªÀåzÀ «©ü£Àß DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ «ªÀıÀðPÀ Q.gÀA. £ÁUÀgÁeï. ºÉƸÀvÀ£ÀzÀ ªÀÄÈzÀÄUÀA©üÃgÀ gÀhÄAPÁgÀ E¼ÉAiÀÄUÀ®ªÀ£ÀÄ «ÄrzÀÄ ªÉƼÀUÀÄwgÀ°! (§AiÀÄPÉ) ºÉƸÀºÁ¢AiÀÄ£ÀÄ »rzÀÄ £ÀqÉAiÀÄtÚ, ªÀÄÄAzÉ! ºÉƸÀfêÀ, ºÉƸÀ¨sÁªÀ, ºÉƸÀªÉÃUÀ¢AzÉ. ºÀ¼ÉºÁ¢ £ÀqÉUÀ°ªÀªÀgÉUɪÀÄUÉ ¸ÁPÀÄ; §°ªÀÅzÀPÉ, £À°ªÀÅzÀPÉ ºÉƸÀºÁ¢ ¨ÉÃPÀÄ! (ºÉƸÀºÁ¢) ºÀÄqÀÄQzÀgÉ EAxÀ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ E£ÀßµÀÄÖ ¹UÀÄvÀÛªÉ.

CªÀjVAvÀ »A¢£À ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À PÀ«UÀ¼ÀAvÉ CrUÀgÀÆ PÀÆqÁ gÀÆrü¬ÄAzÀ §AzÀ ªÀiÁUÀðzÀ¯Éè vÀÈ¥ÀÛgÁV “EµÉÖ ¸ÁPÉAzÀÄ” E¢ÝzÀÝgÉ, ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀĸÀÜgÀÄ ¨ÉaѩüÀĪÀAvÉ £ÀªÀåPÁªÀåzÀ ‘ZÀAqÉ ªÀÄzÀݼɒAiÀÄ£ÀÄß ¨Áj¸ÀĪÀ C¥ÁAiÀÄPÁj ¸ÁºÀ¸ÀPÉÌ

12

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2018

PÉʺÁPÀÄwÛgÀ°®è. CªÀgÀ ªÀiÁw£À¯Éè ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ “gÀÆrüAiÀiÁzÀzÀÝgÀ M¼ÀºÉÆPÀÄÌ ¹rªÀĢݣÀ ºÁUÉ ¸ÉÆáÃn¹ CzÀ£ÀÄß C¸ÀÛªÀå¸ÀÛUÉƽ¸ÀzÉ ºÉƸÀPÁ®zÀ ºÉƸÀ §zÀÄQUÉ CvÀåUÀvÀåªÁzÀ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è.” ‘‘ºÁQlÖ ºÀ½UÀ¼À ªÉÄÃ¯É gÉ樀 ©qÀzÉ’’ PÀ®Äè ªÀÄļÀÄîUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ ºÉƸÀ ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß »rAiÀÄ®Ä CAdzÉ ªÀÄÄ£ÀÄßVÎzÀÝjAzÀ¯Éà CªÀjUÉ PÁªÀåzÀ°è CªÀgÀzÉà DzÀ «²µÀÖ ‘C¸À®ÄPÀ¸ÀħĒ vÉÆÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ. £ÀªÀåPÁªÀåzÀ eÉÆvÉ £À£Àß ªÉÆzÀ® ªÀÄÄSÁªÀÄÄT £ÀqÉzÀzÀÄÝ 1972gÀ°è. DUÀvÁ£É J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹. ªÀÄÄV¹zÀÝ £Á£ÀÄ, £À£Àß ºÀÄlÆÖgÁzÀ ºÀnÖPÀÄzÀÄæ JA§ zÀ.PÀ.f¯ÉèAiÀÄ ºÀ½îAiÀÄ£ÀÄß CUÀ° PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀëtPÁÌV ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°èzÀÝ £À£Àß CtÚ£À ªÀÄ£ÉUÉ §A¢zÉÝ. CtÚ ¸Á»vÁå©üªÀiÁ¤AiÀiÁVzÀÝjAzÀ CªÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÁQë, ¸ÀAPÀæªÀÄt ªÀÄÄAvÁzÀ ¸Á»wåPÀ ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ EzÀݪÀÅ.

CrUÀ, gÁªÀÄZÀAzÀæ±ÀªÀÄð, PÀA¨ÁgÀ, ¥Ánî, ¤¸Ágï, £ÁrUï ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ £ÀªÀåPÀ«vÉUÀ¼À ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼ÀÆ EzÀݪÀÅ. ¥ÀwæPÉUÀ¼À C£ÉÃPÀ ¥ÀÄgÀªÀtÂUÀ¼À°è £ÀªÀåPÀ«vÉUÀ¼Éà ¥ÀæPÀlªÁUÀÄwÛzÀݪÀÅ. C°èAiÀĪÀgÉUÉ £Á£ÀÄ bÀAzÉÆçzÀÞªÁzÀ, ¥Áæ¸Á£ÀÄ¥Áæ¸ÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ ªÀÄPÀ̼À PÀªÀ£À ºÁUÀÆ VÃvÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ N¢zÉÝ. MA¢µÀÄÖ ¥Áæ¸À§zÀÞªÁzÀ ªÀÄPÀ̼À ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÉÝ. EªÀÅUÀ½VAvÀ wÃgÁ ©ü£ÀߪÁzÀ ªÀÄÄPÀÛbÀAzÀ¹ì£À, ¥Áæ¸ÀUÀ½®èèzÀ, vÀÄAqÀj¹zÀ UÀzÀåzÀ ¸Á®ÄUÀ¼ÀAvÉ vÉÆÃgÀÄwÛzÀÝ £ÀªÀåPÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ £À£ÀUÉ ¢V¯Á¬ÄvÀÄ. JµÀÄÖ ¨Áj N¢zÀgÀÆ CªÀÅUÀ¼À ¸ÀA¥ÀÆtð CxÀð w½AiÀÄÄwÛgÀ°®è. CxÀðªÁUÀ°®è JAzÀgÉ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß zÀqÀØ£ÉAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÀÄzÉA§ CAfPÉ! ºÀ½î¬ÄAzÀ §AzÀ £À£ÀUÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÉA§ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr «¥ÀjÃvÀ UÁ§j, DvÀAPÀ, ¨sÀAiÀÄ GAmÁVvÀÄÛ. £ÀªÀåPÁªÀåªÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÁUÀ CzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ UÁ§jAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. £ÀªÀå PÀ«vÉUÀ¼À §UÉÎ C£ÀAvÀªÀÄÆwð, f.JZï. £ÁAiÀÄPÀ, JA.f.

PÀȵÀÚªÀÄÆwð ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ §gÉzÀ ¥ÀÄlUÀlÖ¯É «ªÀıÉð N¢zÀgÀÆ CzÀgÀ ¸ÁégÀ¸Àå UÉÆvÁÛUÀÄwÛgÀ°®è.

DzÀgÀÆ £Á£ÀÄ CrUÀgÀ PÀªÀ£À¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß,

±ÀvÁ§Ý ¸ÀägÀuÉ

zÀQët PÀ£ÀßqÀzÀ ¨ÉïÁrAiÀÄ ‘PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAWÀ’zÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÉÇAzÀgÀ°è CrUÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ; PÀĽwgÀĪÀªÀgÀ°è §®UÀqɬÄAzÀ JgÀqÀ£ÉAiÀĪÀgÀÄ PÀÄ.². ºÀjzÁ¸À ¨sÀlÖgÀÄ ®APÉñÀgÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀvÀézÀ°è ¥ÀæPÀlªÁVzÀÝ ‘CPÀëgÀ ºÉƸÀ PÁªÀå’zÀ°èzÀÝ PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀoÀ »rzÀÄ N¢zÉ. «ªÀıÀðPÀgÀÄ vÀÄA¨Á ºÉÆUÀ¼ÀÄwÛzÀÝ CrUÀgÀ ªÀÄÄRå PÀ«vÉUÀ¼ÁzÀ ‘»ªÀÄVjAiÀÄ PÀAzÀgÀ’, ‘¨sÀÆ«ÄVÃvÀ’, ‘¨sÀÆvÀ’, ‘ºÀzÀÄÝ’, ‘ªÀzsÀðªÀiÁ£À’UÀ½VAvÀ ‘£À£Àß CªÀvÁgÀ’, ‘¥ÀĵÀà PÀ«AiÀÄ ¥ÀgÁPÀÄ’, ‘K£ÁzÀgÀÆ ªÀiÁqÀÄwgÀÄ vÀªÀÄä’, ‘ºÀ¼ÉªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄA¢’, ‘¥ÁæxÀð£É’, ‘£ÉºÀgÀÆ ¤ªÀÈvÀÛgÁUÀĪÀÅ¢®è’, ‘ªÀÄÆ®PÀ ªÀĺÁ±ÀAiÀÄgÀÄ’, ‘¤£Àß UÀzÉÝUÉ ¤ÃgÀÄ’ ªÀÄÄAvÁzÀ CªÀgÀ «qÀA§£ÁvÀäPÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ £À£ÀUÉ ºÉZÀÄÑ EµÀÖªÁUÀÄwÛzÀݪÀÅ. £Á£ÀÄ NzÀÄwÛzÀÝ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ºÉ¨Áâ¼ÀzÀ PÀȶ PÁ¯ÉÃf£À°è JZï.J. gÁªÀÄPÀȵÀÚ JA§ EAVèµï ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀjzÀÝgÀÄ. ¸ÀévÀB ¯ÉÃRPÀgÁVzÀÝ CªÀgÀÄ «zÁåyðUÀ½UÁV MAzÀÄ PÁªÀåPÀªÀÄälªÀ£ÀÄß K¥Àðr¹ CzÀPÉÌ ªÀÄÄRå CwyAiÀÄ£ÁßV CrUÀgÀ£ÀÄß PÀgɹzÀÝgÀÄ. CAzÀÄ CrUÀgÀÄ PÁªÀå gÀZÀ£ÉAiÀÄ §UÉÎ §ºÀ¼À ¸ÀgÀ¼ÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁrzÀÝgÀÄ. C£ÀAvÀgÀ £ÀqÉzÀ ¸ÀAªÁzÀzÀ°è £Á£ÀÄ CªÀjUÉ PÉ®ªÀÅ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉýzÉÝ.

¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À CªÀgÀ PÀZÉÃjUÉ §AzÀÄ DºÁ餹zÉ.

DzÀgÉ CªÀgÀÄ §gÀ¯ÉÆ¥Àà°®è. MvÁ۬ĹzÁUÀ “AiÀÄÆ ¥sÀƯï UÉmï Omï” JAzÀÄ ¨ÉÊzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ ¨ÉøÀgÀ¢AzÀ £À£Àß CtÚ£À ¸ÉßûvÀgÁVzÀÝ ¸Á»w ¸ÀĪÀÄwÃAzÀæ £ÁrUÀgÀ ¥ÀĸÀÛPÀzÀ CAUÀrUÉ ºÉÆÃV £ÀqÉzÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß w½¹zÉ. CªÀgÀÄ “¨ÉÃeÁgÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃqÀ. ¤£ÀUÉ £Á£ÀÄ ®APÉñÀ¤VAvÀ M¼ÉîAiÀÄ PÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄvÉÛãɔ JAzÀÄ £À£ÀߣÀÄß CrUÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ vÀÄA¨Á CAfPɬÄAzÀ «zÁåyð¸ÀAWÀzÀ GzÁÏl£ÉUÉ §gÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ PÉýPÉÆAqÁUÀ CrUÀgÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ M¦àPÉÆAqÀgÀÄ. ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ ¢£À gÉÊ°£À°è zsÁgÀªÁqÀPÉÌ §AzÀgÀÄ.

CªÀgÀ£ÀÄß §gÀªÀiÁrPÉƼÀî®Ä £Á£ÀÄ PÁ¯ÉÃf£À PÁj£À°è gÉʮĤ¯ÁÝtPÉÌ ºÉÆÃVzÉÝ. DzÀgÉ CAzÀÄ EA¢gÁUÁA¢üAiÀÄ ªÀÄUÀ ¸ÀAdAiÀiï UÁA¢ü «ªÀiÁ£À C¥ÀWÁvÀzÀ°è ¤zsÀ£ÀgÁzÀ ¸ÀÄ¢Ý §AzÀzÀÝjAzÀ «zÁåyð¸ÀAWÀzÀ GzÁÏl£Á ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ gÀzÁݬÄvÀÄ.

1978gÀ°è £Á£ÀÄ zsÁgÀªÁqÀzÀ°è JA.J¹ì.

(PÀȶ) NzÀÄwÛzÁÝUÀ «zÁåyð¸ÀAWÀzÀ CzsÀåPÀë£ÁVzÉÝ. ¸ÀAWÀzÀ GzÁÏl£Á ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀPÉÌ DUÀ vÀgÀÄtd£ÁAUÀPÉÌ ¦æAiÀÄgÁVzÀÝ ®APÉñÀgÀ£ÀÄß

CrUÀjAzÀ «zÁåyð¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß GzÁÏn¸ÀĪÀ CªÀPÁ±À vÀ¦àºÉÆÃzÀzÀÝPÉÌ £À£ÀUÉ vÀÄA¨Á ¨ÉøÀgÀªÁ¬ÄvÀÄ. «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß GzÉÝò¹ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ CªÀPÁ±À vÀ¦àºÉÆÃzÀzÀÝjAzÀ GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2018

13

ªÉÆUÉÃjAiÀÄ°è PÁj¤AzÀ E½AiÀÄÄwÛzÀÝ ºÁUÉ ¨sÁªÉÇÃzÉéÃUÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀ Q.gÀA. “EzÀÄ dUÀwÛ£À ±ÉæõÀ× PÀ« NqÁrzÀ ªÀÄtÄÚ. E°è PÀĽvÀÄ CªÀgÀ PÁªÀå NzÀ¨ÉÃPÀÄ” JAzÀÄ £É®zÀ ªÉÄïÉAiÉÄà PÀĽvÀÄ©lÖgÀÄ.

G¥ÁzsÀåjUÀÆ PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀAvÉ ºÉý , CrUÀgÀ MAzÀÄ PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß NzÀĪÀAvÉ ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ.

CzÀ£ÀÄß PÉý Q.gÀA. ªÁí ªÁí JAzÀÄ vÀ¯ÉzÀÆUÀÄwÛzÁÝUÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß D ºÀ½îAiÀÄ d£ÀgÀÄ zÀÆgÀ¢AzÀ D±ÀÑAiÀÄðZÀQvÀgÁV £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ...

CrUÀjUÀÆ ¤gÁ¸ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.

JµÀÄÖ PÉýPÉÆAqÀgÀÆ £ÀªÀÄä ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ £ÀqɸÀ®Ä M¥Àà°®è. PÉÆ£ÉUÉ CrUÀgÉà MAzÀÄ G¥ÁAiÀÄ ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ. “ºÁ¸ÉÖ¯ï£À°è MAzÀÄ PÀqÉ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀÄ, £Á£ÀÄ C¯Éèà ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÉÛãɔ JAzÀgÀÄ. CªÀgÀ ¸À®ºÉAiÀÄAvÉ £Á£ÀÄ ºÁ¸ÉÖ¯ï£À qÉʤAUï ºÁ¯ï£À°è MA¢µÀÄÖ ºÀÄqÀÄUÀgÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹zÉ. ªÉâPÉ, ªÉÄÊPï E®è¢zÀÝgÀÆ PÀÆqÁ CrUÀgÀÄ CzsÀð UÀAmÉ ¸ÉÆUÀ¸ÁV ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. DUÀ zÉñÀzÀ°è vÀÄvÀÄð¥Àj¹Üw EvÀÄÛ. CrUÀgÀÄ vÀªÀÄä ¨sÁµÀtzÀ°è EA¢gÁUÁA¢üAiÀÄ ¸ÀªÁð¢üPÁj zsÉÆÃgÀuÉ ºÁUÀÆ vÀÄvÀÄð¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß RAr¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ ¥ÀPÀÌzÀ°è

14

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2018

PÀĽwzÀÝ £À£Àß ¨É¤ßUÉÆAzÀÄ UÀÄ¢Ý “EªÀ£ÀÄ qÀÄAr-gÁd. ¤ªÀÄä°è ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ gÁd£ÉÃ. ¤ÃªÀÅ AiÀiÁjUÀÆ CAd¨ÁgÀzÀÄ” JAzÀÄ ¨sÁµÀt ªÀÄÄV¹zÁUÀ, C°è ¸ÉÃjzÀݪÀgÉ®è JzÀÄÝ ¤AvÀÄ ZÀ¥Áà¼É vÀnÖzÀÝgÀÄ. CAzÀÄ zsÁgÀªÁqÀzÀ°è G½zÀÄPÉÆArzÀÝ CrUÀgÀ£ÀÄß ªÀÄgÀÄ¢£À CªÀgÀ PÉÆÃjPÉAiÀÄAvÉ PÀ« PÀt«AiÀĪÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ f.©. eÉÆöAiÀĪÀgÀ ClÖPÉÌ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVzÉÝ. ªÀiÁUÀðªÀÄzsÀåzÀ°è CªÀgÀ £ÉaÑ£À ¹UÀgÉÃlÄ Rjâ¹ PÉÆnÖzÉÝ.

CªÀgÀÄ ¹UÀgÉÃlÄ ¸ÉÃzÀÄvÀÛ G¥sï JAzÀÄ ºÉÆUÉ GUÀĽzÁUÀ ‘¹UÀgÉÃn£À ºÉÆUÉ/ ªÀvÀÄð¼À, ªÀvÀÄð¼À/ zsÀÆ¥ÀzsÀƪÀÄ ªÀiÁ¯É’ JA§ CªÀgÀ ‘zsÀƪÀİïɒ PÀªÀ£À £É£À¥ÁVvÀÄÛ. £ÀAvÀgÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è §AqÁAiÀÄ PÁªÀåzÀ C§âgÀzÀ°è CrUÀgÀ £ÀªÀåPÁªÀå nÃPÉUÉ M¼ÀUÁ¬ÄvÀÄ.

CrUÀgÀ£ÀÄß §AqÁAiÀÄzÀªÀgÀÄ fêÀ«gÉÆâü JAzÀgÀÄ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è £Á£ÀÄ CrUÀgÀ PÁªÀåªÀ£ÀÄß NzÀ¨ÉÃPÉ, ¨ÉÃqÀªÉ? - JA§ ¸ÀA¢UÀÞzÀ°èzÁÝUÀ ¥ÀÄ£ÀB CrUÀgÀ PÁªÀåªÀ£ÀÄß C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀĪÀAvÉ, CªÀgÀ PÁªÀåzÀ «©ü£Àß DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ «ªÀıÀðPÀ Q.gÀA. £ÁUÀgÁeï. CªÀgÉƪÉÄä ªÀÄAUÀ¼ÀÆjUÉ §A¢zÁÝUÀ £ÀªÀÄä UɼÉAiÀÄgÀ PÀÆlzÀ°è CrUÀgÀ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß NzÀÄvÀÛ CzÀgÀ ±ÉæõÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄvÀÛ ¨É¼ÀPÀÄ ºÀjªÀ vÀ£ÀPÀ PÁªÀåzÀ gÀ¸ÀzËvÀt Gt§r¹zÀÝgÀÄ. £À£ÀUÀAvÀÆ D ¢£À gÁwæ Erà AiÀÄPÀëUÁ£ÀPÉÌ ºÉÆÃV §AzÀ C£ÀĨsÀªÀ!

F £ÀqÀÄªÉ E£ÀÆß MAzÀÄ ¥Àæ¸ÀAUÀ £ÀqɬÄvÀÄ. ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ªÀAiÀĹìUÉ §A¢zÀÝ £À£ÀUÉ ªÉÆUÉÃj JA§ Hj¤AzÀ MAzÀÄ eÁvÀPÀ §A¢gÀĪÀÅzÁV vÀAzÉAiÀĪÀgÀÄ w½¹zÀgÀÄ. ªÉÆUÉÃj JAzÁPÀët ¸Á»vÀå¦æAiÀÄjUÉ £É£À¥ÁUÀĪÀÅzÀÄ D Hj£À°è d¤¹zÀ PÀ« JA. UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ CrUÀ. £À£ÀUÀÆ ºÁUÉà D¬ÄvÀÄ. ºÉtÄÚ ºÉÃUÁzÀgÀÆ EgÀ°, CrUÀgÀ ºÀÄlÆÖgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ ºÁUÁ¬ÄvÀÄ JAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀ eÉÆvÉ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ªÉÆUÉÃjUÉ ºÉÆÃzÉ. K£Á±ÀÑAiÀÄð? CzÀÄ CrUÀgÀÄ ¨Á®åªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀ ªÀÄ£É! £Á£ÀÄ PÀAqÀ ºÀÄqÀÄV PÀ« CrUÀgÀ vÀªÀÄä (aPÀÌ¥Àà£À ªÀÄUÀ) ±ÀAPÀgÀ£ÁgÁAiÀÄt CrUÀgÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ. GzÀAiÉÆãÀÄäR PÀ«AiÀiÁVzÀÝ

±ÀvÁ§Ý ¸ÀägÀuÉ

£Á£ÀÄ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß M¦àPÉƼÀî®Ä CzÀÆ MAzÀÄ PÁgÀtªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ £Á£ÀÄ DUÁUÀ D ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV §gÀÄwÛzÉÝ. C°èUÉ ºÉÆÃzÁUÀ¯É®è D ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥ÀvÁÛ¹£À°è, ªÀÄgÀzÀ PÀ¥Án£À°è CrUÀgÀ ¸À», ºÀ¸ÁÛPÀëgÀ EgÀĪÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ gÉÆêÀiÁAZÀ£ÀUÉƼÀÄîwÛzÉÝ. £Á£ÀÄ GqÀĦAiÀÄ°èzÁÝUÀ Q.gÀA. AiÀiÁªÀÅzÉÆà PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ §A¢zÀÝgÀÄ. gÁwæ AiÀÄxÁ¥ÀæPÁgÀ CrUÀgÀ PÁªÀåzÀ §UÉÎ DªÉñÀ¨sÀjvÀgÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀiÁw£À £ÀqÀÄªÉ £Á£ÀÄ ªÉÆUÉÃjAiÀÄ C½AiÀÄ C£ÀÄߪÀÅzÀÄ CªÀjUÉ w½¬ÄvÀÄ. “£Á£ÀÄ CrUÀgÀ Cw zÉÆqÀØ C©üªÀiÁ¤AiÀiÁzÀgÀÆ CªÀgÀÄ ºÀÄnÖzÀ HgÀ£ÀÄß £ÉÆÃr®è. £Á¼É ¤ÃªÀÅ £À£ÀߣÀÄß C°èUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ¯ÉèÉÃPÀÄ” JAzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ M¦àzÉ. C¯Éèà EzÀÝ «ªÀıÀðPÀ ªÀÄÄgÀ½ÃzsÀgÀ G¥ÁzsÀågÀÄ PÁj£À ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁrzÀgÀÄ. ªÀÄgÀÄ¢£À £ÁªÀÅ Q.gÀA. CªÀgÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÉÆUÉÃjUÉ ºÉÆgÀmɪÀÅ. ªÉÆUÉÃjAiÀÄ°è PÁj¤AzÀ E½AiÀÄÄwÛzÀÝ ºÁUÉ ¨sÁªÉÇÃzÉéÃUÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀ Q.gÀA. “EzÀÄ dUÀwÛ£À ±ÉæõÀ× PÀ« NqÁrzÀ ªÀÄtÄÚ. E°è PÀĽvÀÄ CªÀgÀ PÁªÀå NzÀ¨ÉÃPÀÄ” JAzÀÄ £É®zÀ ªÉÄïÉAiÉÄà PÀĽvÀÄ©lÖgÀÄ. G¥ÁzsÀåjUÀÆ PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀAvÉ ºÉý, CrUÀgÀ MAzÀÄ PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß NzÀĪÀAvÉ ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ.

CzÀ£ÀÄß PÉý Q.gÀA. ªÁí ªÁí JAzÀÄ vÀ¯ÉzÀÆUÀÄwÛzÁÝUÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß D ºÀ½îAiÀÄ d£ÀgÀÄ zÀÆgÀ¢AzÀ D±ÀÑAiÀÄðZÀQvÀgÁV £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

CrUÀgÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¨sÉÃnAiÀiÁzÀzÀÄÝ PÉêÀ® £Á®ÄÌ ¸À®. ¥Àæw ¨Áj CªÀgÉÆqÀ£É ªÀiÁvÁrzÁUÀ®Æ M¼À£ÉÆÃlUÀ½AzÀ PÀÆrgÀÄwÛzÀÝ CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À eÉÆvÉUÉ, CªÀgÀ vÀÄAl £ÀUÀÄ, K£ÁzÀgÀÆ PÀıÁ®Ä ªÀiÁr PÀtÄÚ «ÄlÄQ¸ÀĪÀ jÃw £À£ÀߣÀÄß §ºÀÄPÁ® PÁqÀÄwÛvÀÄÛ. PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV £Á£ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀzÀÄÝ 1992gÀ°è. CzÁzÀ PÉ®ªÉà ¢£ÀUÀ¼À°è CªÀgÀ ¤zsÀ£ÀzÀ ¸ÀÄ¢Ý §AvÀÄ. CªÀjUÉ ±ÀæzÁÞAd° ¸ÀÆa¸À®Ä £Á£ÀÄ §gÉzÀ MAzÀÄ QgÀÄUÀªÀ£À »ÃVzÉ: CrUÀgÀ ZÀAqÉ ªÀÄzÀÝ¼É Q« ºÉÆQÌzÀÝgÉ ªÉÆúÀ£À ªÀÄÄgÀ° PÉüÀ®Ä ¹QÌzÀÝgÉ CxÀªÁ CªÀgÉà MªÉÄä K£ÀAiÀiÁå JAzÀÄ PÀtÄÚ ºÉÆqÉzÀÄ ¨ÉÆZÀÄѨÁAiÀÄ°è £ÀQÌzÀÝgÉ vÀ¥Áà¬ÄvÉAzÀÄ §ºÀıÀB ©lÄÖ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ PÁ®¥ÀÄgÀĵÀ!

*** GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2018

15

«±ÉõÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À

CrUÀgÀÄ M§â ‘PÀ«UÀ¼À PÀ«’ - qÁ. PÉ.«. wgÀĪÀįÉñï

ªÀÈwÛfêÀ£ÀªÀ£ÀÄß zÀÆgÀzÀ ºÉÊzÀgÁ¨Ázï£À°è PÀ¼ÉzÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D£ÀAvÀgÀ C¯Éèà £É¯É¹zÀªÀgÁVzÀÝgÀÆ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀåUÀ¼À §UÉUÉ ¤gÀAvÀgÀ ¸ÀàA¢¸ÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀÄ PÀ«-¸Á»w ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÁ±Á¸ÀÛçdÕ qÁ| PÉ.«. wgÀĪÀįÉñï.

CªÀgÀÄ PÀ« UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ CrUÀjAzÀ DgÀA¨sÀUÉÆAqÀ £ÀªÀå¸Á»vÀå ZÀ¼ÀªÀ½¬ÄAzÀ ¥Àæ¨sÁ«vÀgÁV §gÉAiÀÄ®Ä DgÀA©ü¹ ªÀÄÄAzÉ §ºÀÄJvÀÛgÀPÉÌ ¨É¼ÉzÀªÀgÀÄ. EAVèµï ¸ÉÃjzÀAvÉ ¥Á±ÁÑvÀå ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ aAvÀ£À¥ÀæuÁ½UÀ¼À£ÀÄß «¥ÀÄ®ªÁV N¢PÉÆArgÀĪÀ wgÀĪÀįÉÃ±ï ¥ÀwæPÁ CAPÀt ¸ÉÃjzÀAvÉ ««zsÀ PÀqÉ D PÀÄjvÀÄ C¥ÁgÀªÁV §gÉ¢zÁÝgÉ. PÀ£ÀßqÀ PÁªÀå, ¸Á»vÀåUÀ¼À°è ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË°PÀ PÀÈwUÀ¼À gÀZÀ£É¬ÄAzÀ EªÀgÀÄ PÀ« CrUÀgÀ ªÀÄÄA¢£À vÀ¯ÉªÀiÁj£À NªÀð ¥ÀæªÀÄÄRgɤ¹zÁÝgÉ. UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ CrUÀgÀ d£Àä±ÀvÁ§ÝzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, PÀ« CrUÀgÀ£ÀÄß ºÀwÛgÀ¢AzÀ §®èªÀgÁzÀ qÁ| wgÀĪÀįÉñï CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀAzÀ²ð¸À¯Á¬ÄvÀÄ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è qÁ| wgÀĪÀįÉñï CªÀgÀÄ CrUÀgÀ PÁªÀåzÀ ªÀĺÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ PÁªÀåzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°èlÄÖ J¼ÉJ¼ÉAiÀiÁV «±Éèö¹zÁÝgÉ.

16

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2018

ªÀµÀð

®P

UÆ É Ã¥ Á

Ý Á§

CrUÀgÀ d£Àä±Àv ÀȵÀÚ

±ÀvÁ§Ý ¸ÀägÀuÉ

¥Àæ±Éß: PÀ£ÀßqÀ PÁªÀå¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è vÀªÀÄä ¥ÀæPÁgÀ PÀ« JA. UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ CrUÀgÀÄ J°è ¤®ÄèvÁÛgÉ? ¸ÀÄ¢ÃWÀðªÁzÀ F ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è CªÀgÀÄ AiÀiÁªÀ §UÉAiÀÄ°è ¸ÉÃjPÉƼÀÄîvÁÛgÉ?

CxÀªÁ ºÉÆgÀUÉ ¤®ÄèvÁÛgÉAiÉÄ?

GvÀÛgÀ: ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÉÄA§ PÀ®à£ÉAiÀÄ£Éßà vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆAzÀÄ zÉñÀzÀ®Æè ¨sÁµÉAiÀÄ®Æè CzÀÄ AiÀiÁªÀvÀÆÛ ¸ÀéAiÀÄA¹zÀÞªÁVgÀĪÀÅ¢®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ UÉÆvÁÛUÀÄvÀÛzÉ.

CxÀªÁ KPÀvÁjAiÀÄ ºÁUÉ ¸ÀgÀ¼ÀªÁVAiÀÄÆ EgÀĪÀÅ¢®è. ºÀ®ªÀÅ zsÀé¤UÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjAiÉÄà MAzÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ. F zsÀé¤UÀ¼À°è DUÁUÀ PÉ®ªÀÅ ¸ÁªÀÄåvÉUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå; CAxÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåvÉUÀ½gÀĪÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ MnÖUÉà ¸ÉÃgÀÄvÀÛªÉ, MAzÉà vÀgÀºÀzÀ gÉPÉÌUÀ½gÀĪÀ ºÀQÌUÀ¼ÀÄ MnÖUÉà EgÀĪÀAvÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ: eÉÊ£ÀPÀ«UÀ¼À PÁªÀåUÀ¼ÀÄ, ²ªÀ±ÀgÀtgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, µÀlࢠPÁªÀåUÀ¼ÀÄ, £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢. eÉÊ£ÀPÀ«UÀ¼À ZÀA¥ÀÆ PÁªÀåUÀ½UÀÆ ²ªÀ±ÀgÀtgÀ

ªÀZÀ£ÀUÀ½UÀÆ EgÀĪÀ PÁ®zÀ CAvÀgÀ QjzÀÄ, DzÀgÉ G½zÀAvÉ CAvÀgÀ §ºÀ¼À zÉÆqÀØzÀÄ. ¤ªÀÄä F ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß ªÀZÀ£ÀUÀ¼À PÀÄjvÁVAiÀÄÆ D PÁ®zÀ°è PÉüÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ C®èªÉÃ? CªÀÅ PÀ£ÀßqÀ PÁªÀå¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ ¸ÉÃgÀÄvÀÛªÉAiÉÄà E®èªÉà JA§ÄzÁV. FUÀ¯ÁzÀgÉ CªÀÅ PÀ£ÀßqÀ PÁªÀå¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ CAUÀªÉà DV £ÀªÀÄUÉ UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛªÉ. CrUÀgÀ £É¯ÉAiÀÄÆ ºÁUÉAiÉÄà JAzÀÄ £À£ÀUÀ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. £À£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀgÉV£À ¥ÀgÀA¥ÀgɬÄAzÀ JµÉÖà ©ü£ÀßgÁVzÀÝgÀÆ D ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ ¸ÉÃjAiÉÄà EzÁÝgÉ. ©ü£ÀßgÁV EgÀĪÀÅzÀjAzÀ¯ÉÃ, EgÀÄvÀÛ¯ÉÃ, CªÀgÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß C©üªÀÈ¢ÞUÉƽ¹zÁÝgÉ. zÀvÀÛªÁzÀÄzÀPÉÌ CAxÀzÀÝ£Éßà ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ¸ÉÃj¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ (¸ÀA¸ÀÌøw JAzÀÄ CAzÀÄPÉÆ½î ¨ÉÃPÁzÀgÉ) ¹ÜgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ ¤d, DzÀgÉ §ºÀÄPÁ® ºÁUÉAiÉÄà EzÀÝgÉ CzÀÄ ¤AvÀ ¤ÃgÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÉÌ ºÉƸÀvÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹zÁUÀ¯Éà CzÀÄ C©üªÀÈ¢ÞUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. CrUÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÁªÀåPÉëÃvÀæzÀ°è ªÀÄÆr¹zÀ «zÀÄåvï ¸ÀAZÀ®£ÀªÀ£ÀÄß GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2018

17

£À£Àß ªÀÄvÀÄÛ NgÀUÉAiÀĪÀgÀ ªÉÄÃ¯É CrUÀgÀ ¥Àæ¨sÁªÀ ºÉÃVvÀÄÛ JAzÀgÉ CzÀÄ £ÀªÀÄUÉÆAzÀÄ ©qÀÄUÀqÉ vÀAzÀÄPÉÆnÖvÀÄ. ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ¢AzÀ ©qÀÄUÀqÉ.

DUÀ £ÀªÀÄUÉ PÀ«AiÀiÁUÀĪÀÅzÉAzÀgÉ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ §AzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß QvÉÆÛUÉAiÀÄĪÀÅzÉà DVvÀÄÛ; CzÀĪÉà ¤dªÁzÀ ¸ÀȶÖQæAiÉÄ J¤¹vÀÄ. CzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ªÀåQÛ«²µÀÖªÁzÀªÀÇ (JVì¸ÉÖ¤êAiÀÄ°¸ÀA , C¹ÛvÀéªÁzÀ) PÀ£ÀßqÀPÉÌ §AvÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀĨÁgÀzÀÄ; EzÀgÀ°è CrUÀgÀ PÉʪÁqÀ EgÀ°®è,; C£ÀAvÀªÀÄÆwð , ®APÉÃ±ï ªÀÄÄAvÁzÀ CrUÀgÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÀzÀÄ EvÀÄÛ.

AiÀiÁgÀÆ C®èUÀ¼ÉAiÀįÁgÀgÀÄ. DzÀÝjAzÀ CªÀgÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ºÉÆgÀUÉ ¤®ÄèªÀÅ¢®è, ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ¨sÁUÀªÉà DVgÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ CªÀgÀ £ÀAvÀgÀzÀªÀgÀÄ M¦àPÉÆAqÀ, M¦àPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ «µÀAiÀÄ.

¥Àæ±Éß: £ÀªÀå¸Á»vÀå ZÀ¼ÀªÀ½UÉ CªÀgÉà ªÀÄÆ®¥ÀÄgÀĵÀgÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÉÃ?

CxÀªÁ UÉÆÃPÁPÀgÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ ºÀ®ªÀgÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÉÆA¢UÉ CzÀÄ DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÉ?

GvÀÛgÀ: F ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß ¤RgÀªÁV ºÀÄqÀÄPÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ dn® ¸ÀªÀĸÉå. £ÀªÀå JAzÀ vÀPÀët £ÀªÀÄUÉ ªÀÄ£À¹ìUÉ §gÀĪÀÅzÀÄ CrUÀgÀÄ JA§ÄzÀgÀ°è JgÀqÀÄ ªÀiÁw®è. CªÀgÀ£ÀÄß £ÀªÀå¸Á»vÀå ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ ªÀÄÆ®¥ÀÄgÀĵÀgÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ°è £À£ÀUÉãÀÆ vÀPÀgÁj®è. vÀPÀgÁjgÀĪÀÅzÀÄ ‘ªÀÄÆ®¥ÀÄgÀĵÀ’ JA§ PÀ®à£ÉAiÀÄ°è. CzÀÄ

18

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2018

DzsÀĤPÀ FxÉÆøïUÉ »r¸ÀĪÀÅ¢®è. ‘£ÀªÀåPÁªÀå’ JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß UÉÆÃPÁPÀjUÉ MAiÀÄå¯ÁUÀÄwÛzÉ.

EAVèµï CzsÁå¥ÀPÀgÁVzÀÝ UÉÆÃPÁPÀgÀÄ 193638gÀ°è DPïì¥sÀqïð AiÀÄƤªÀ¹ðnUÉ ºÉÆÃV C°è EAVèµï£À°è D£À¸ïð UÀ½¹ §A¢zÀÝgÀÄ.

D£ÀAvÀgÀ CªÀgÀ ‘¸ÀªÀÄÄzÀæ VÃvÀUÀ¼ÀÄ’ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À ¥ÀæPÀlªÁ¬ÄvÀÄ. »£ÉÆßÃlzÀ°è £ÉÆÃrzÀgÉ CªÀgÀ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ ‘£ÀªÀå’ªÉAzÀÄ C¤¸ÀzÉ EzÀÝgÀÆ, CªÀÅ CA¢£À ªÀiÁzÀjAiÀÄ £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ °jPïì RArvÀPÀÆÌ DVgÀ°®è. CªÀÅUÀ¼À°è ºÉƸÀvÀ£ÀzÀ vÀÄrvÀUÀ½zÀÄݪÀÅ. ªÀÄÄPÀÛbÀAzÀ¹ì£À vÀÄAiÀÄÛUÀ½zÀÄݪÀÅ.

UÉÆÃPÁPÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ ‘¸ÀªÀÄÄzÀæ VÃvÀUÀ¼ÀÄ’ PÀ«vÉUÀ¼À°è PÁt§ºÀÄzÀÄ. £ÀªÀåvÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è §gÉzÀªÀgÀ°è ªÉÆzÀ°UÀgÀÄ CªÀgÀÄ. DzÀgÀÆ M§â ‘£ÀªÀåPÀ«’AiÀiÁV CªÀgÀÄ UÀÄgÀÄw¸À®àqÀ°®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¤d. E£ÀÄß UÉÆÃPÁPÀgÀ®èzÉ, PÀ£ÀßqÀPÉÌ ºÉƸÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀªÀgÀ°è ªÀiÁ¹Û, r.«.f., PÁgÀAvÀ, J¸ï.«. gÀAUÀtÚ, ²æÃgÀAUÀ, J.J£ï. ªÀÄÆwðgÁªï, PÉʯÁ¸ÀA ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÆ EzÁÝgÉ. £Á£ÀÄ PÉêÀ® PÀ«vÉUÀ¼À §UÉÎ ºÉüÀÄwÛ®è. DzsÀĤPÀ ªÀÄ£À¹ì£À §UÉÎ ºÉüÀÄwÛzÉÝãÉ.

CrUÀgÀ ‘ZÀAqÉ ªÀÄzÀݼɒ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À 1954gÀ°è §AvÀÄ, CzÀgÉÆA¢UÉ £ÀªÀåPÁªÀå PÀÆqÀ. CrUÀgÀ£ÀÄß D PÁ®zÀ ¸À馅 JAzÀÄ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. C®èzÉ ¸ÀévÀB EAVèµï CzsÁå¥ÀPÀgÁVzÀÝ CrUÀgÀ ªÉÄÃ¯É DzÀ DzsÀĤPÀ EAVèµï PÁªÀåzÀ ¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß, ªÀÄÄRåªÁV J°AiÀÄmï£À “zÀ ªÉøïÖ ¯ÁåAqï” PÁªÀåzÀ ¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß, ªÀÄgÉAiÀĨÁgÀzÀÄ. ¸ÁévÀAvÉÆæöåÃvÀÛgÀ PÁ®zÀ°è GAmÁzÀ ¨sÀæªÀĤgÀ¸À£À vÀªÀÄä£ÀÄß ºÉƸÀ ºÁ¢ (JAzÀgÉ £ÀªÀåzÀ ºÁ¢) »rAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ CrUÀgÀÄ. ºÉÃVzÀÝgÀÆ CrUÀgÀ PÁªÀå PÀ£ÀßqÀzÀ°è MAzÀÄ PÁæAwAiÀÄ£ÀÄß vÀA¢vÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¤¸ÀìAzÉúÀ.

¥Àæ±Éß: PÁªÀå-¸Á»vÀåUÀ¼À ¤gÀAvÀgÀ ¥ÀæªÁºÀzÀ°è ZÀ¼ÀªÀ½UÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ §UÉÎ vÀªÀÄäzÀÄ ¸ÀºÀªÀÄvÀªÉ? DPÉëÃ¥À EzÉAiÉÄ?

CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ¼Éà ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÁÛgÁ?

GvÀÛgÀ: ªÀåQÛUÀ½®èzÉ ZÀ¼ÀªÀ½UÀ½®è, ZÀ¼ÀªÀ½UÀ½®èzÉ ªÀåQÛUÀ½gÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÉƸÀvÉÆAzÀÄ

±ÀvÁ§Ý ¸ÀägÀuÉ §AzÀgÉ CzÀgÀ PÀÄjvÀÄ GvÁìºÀ vÉÆÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¤gÀÄvÁìºÀ vÉÆÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸Á»vÀåPÀ¯ÁdUÀwÛ£À°è ¸Áé¨sÁ«PÀ, EvÀgÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À®Æè ºÁUÉAiÉÄÃ. GzÁºÀgÀuÉUÉ- ªÉÊZÁjPÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è. ¦ü¯Á¸À¦üAiÀÄ°è JµÉÆÖAzÀÄ ‘¸ÀÆÌ®ÄUÀ¼ÀÄ’ §A¢®è!

FZÉUÉ vÁ£É ‘¤gÀZÀ£ÀªÁzÀ’ (Deconstruction) C¯ÉUÀ¼À£Éß©â¹vÀÄ. CzÀQÌAvÀ »AzÉ C¹ÛvÀéªÁzÀ (Existentialism) zÉÆqÀØ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß GAlĪÀiÁrvÀÄ. EªÉ®è PÉ®ªÀÅ «ZÁgÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¸ÀĪÀªÀgÀ ¸ÀÄvÀÛ £ÀqÉAiÀÄĪÀ ZÀ¼ÀªÀ½UÀ¼ÀÄ. EªÀÅ §gÀÄvÀÛªÉ, ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ, ºÉzÉÝgÉUÀ¼À ºÁUÉ. EªÀPÉÌ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ½gÀÄvÀÛªÉ, DzÀÝjAzÀ PÀÈwUÀ½UÉ PÁgÀtªÀÇ DUÀÄvÀÛªÉ. EªÀÅ £À£ÀUÉ ¸ÀªÀÄävÀªÉà C®èªÉà J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRåªÀ®è, AiÀiÁPÉAzÀgÉ ZÀ¼ÀªÀ½UÀ¼ÀÄ AiÀiÁgÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ®Æè EgÀĪÀÅ¢®è. CrUÀgÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¤ÃªÀÅ F ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß PÉýgÀÄvÀÛ, CzÀÄ £ÀªÀå¸Á»vÀåPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹ JAzÀÄ £Á£ÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÄîvÉÛãÉ.

CrUÀgÀÄ CzÀgÀ ¥Àæw¥ÁzÀPÀgÁVzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ §gÉAiÀÄ®Ä ±ÀÄgÀĪÀiÁrzÀÄÝ CgÀªÀvÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è.

DUÀ £ÀªÀå ZÀ¼ÀªÀ½ eÉÆÃgÁVvÀÄÛ. ¸Áé¨sÁ«PÀªÁV £Á£ÀÆ CzÀgÀ°è UÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÉ. DzÀgÉ PÉ®ªÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è £À£ÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ‘¥ÀAxÀ’ªÉÇAzÀgÀ dvÉ £À£ÀߣÀÄß £Á£ÀÄ UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ C¤¹vÀÄ. £À£ÀUÉ £Á£Éà DUÀ¨ÉÃPÀÄ J¤¹vÀÄ. £ÀªÀåzÀ eÉÆÃgÀÄ PÀqÀªÉÄAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É PÀ£ÀßqÀzÀ°è zÀ°vÀ-§AqÁAiÀÄ ZÀ¼ÀªÀ½UÀ¼ÀÄ §AzÀªÀÅ. £Á£ÀÄ EªÀÅUÀ¼É®èzÀgÀ ZÁjwæPÀ CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß PÁtÄvÉÛãÉ, DzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À CAUÀªÁV C®è. £ÀªÀå ¸ÉÃjzÀAvÉ EªÉ®èªÀ£ÀÄß £Á£ÉãÀÆ ¤gÁPÀj¸ÀĪÀÅzÀÆ E®è.

DzÀgÉ £À£ÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¯Éç¯ï EµÀÖªÁUÀĪÀÅ¢®è. ¸Á»vÀå¸ÀȶÖUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ZÀ¼ÀªÀ½ ¨ÉÃPÉAzÉà E®è, AiÀiÁªÀ ¥ÀAxÀPÉÌ ¸ÉÃgÀ¨ÉÃPÁzÀÆÝ E®è. ªÀÄÄzÀÝt¤UÉ AiÀiÁªÀ ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ CxÀªÁ ¥ÀAxÀzÀ ¨ÉA§®«vÀÄÛ? DzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ ¸ÉÃgÀzÀªÀgÀÄ MAnAiÀiÁUÀÄvÁÛgÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÆ ¤d. FUÀ CrUÀgÀ ¸ÀAUÀwUÉ §AzÀgÉ, £ÀªÀåzÀ DgÀA¨sÀzÀ°è CªÀgÀÄ AiÀiÁjUÀÆ CxÀðªÁUÀ°®è; CxÀðªÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ CzsÀð ±ÀvÀªÀiÁ£ÀªÉà ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ ±ÉÊ°AiÀÄ°è §gÉAiÀÄÄwÛzÀÝ CªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹ ºÉƸÀ

«zsÀzÀ°è ¥ÀzÀågÀZÀ£ÉUÉ vÉÆqÀVzÀÄÝ §ºÀÄ zÉÆqÀØ j¸ïÌ DVvÀÄÛ. PÀ« EAxÀ j¹ÌUÉ vÀAiÀiÁgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.

¥Àæ±Éß: NªÀð PÀ«-¸Á»wAiÀiÁV ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ°è vÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É CrUÀgÀ ¥Àæ¨sÁªÀ E¢ÝgÀ¨ÉÃPÀ®èªÉÃ? CzÀÄ AiÀiÁªÀ §UÉAiÀÄzÀÄÝ? vÀªÀÄäAvÀºÀ PÀ«-¸Á»wUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛ DUÀ EzÀÝ CrUÀgÀ ¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß £É£À¦¹PÉƼÀÀÄzÉ?

GvÀÛgÀ: CrUÀgÀ ¥Àæ¨sÁªÀ JgÀqÀÄ jÃwAiÀÄzÀÄ JAzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ: MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀzÀÄ, EªÀÅ ºÉZÉÑZÀÄÑ ºÉƸÀvÀÆ, ¸ÁªÀiÁfPÀªÀÇ L»PÀªÀÇ DVgÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ; E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄrªÀAwPÉAiÀÄ wgÀ¸ÁÌgÀ. EªÀÅ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ PÀ«UÀ¼À°è vÀªÀÄäzÉà jÃwAiÀÄ°è PÁt¹PÉÆAqÀĪÀÅ. MAzÀÄ vÀgÀºÀzÀ ªÀÄÆwð¨sÀAd£É EzÀÄ. CrUÀgÀ ‘ªÀzsÀðªÀiÁ£À’ PÀ«vÉAiÀÄ°è£À ‘ªÀÄUÀ’£ÀAvÉ DV©mÉÖªÀÅ J®ègÀÆ!

JAzÀgÉ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÉÆA¢V£À ¸ÀA§AzsÀ PÀ¼Àa ©lÖAvÉ.

CrUÀgÀ ‘ZÀAqÉ ªÀÄzÀݼɒ ¥ÀæPÀlªÁzÁUÀ (1954) £Á¤£ÀÆß MAzÀÄ ºÀ½îAiÀÄ ¥ËæqsÀ±Á¯ÉAiÀÄ°è «zÁåyð. ‘ZÀAqÉ ªÀÄzÀݼɒ ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ §UÉÎAiÀiÁUÀ° CrUÀgÀ §UÉÎAiÀiÁUÀ° £Á£ÀÄ PÉýgÀ°®è. CrUÀgÀ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÆß £Á£ÁUÀ N¢gÀ°®è. r.«.f., ¨ÉÃAzÉæ, PÀĪÉA¥ÀÄ, UÉÆ«AzÀ ¥ÉÊ, £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«Ä, ¥ÀAeÉ ªÀÄAUÉñÀgÁAiÀÄgÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ PÉý UÉÆwÛvÀÄÛ. ‘dAiÀÄAw’, ‘dAiÀÄPÀ£ÁðlPÀ’, ‘fêÀ£À’ ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÉǪÉÄä PÀtÂÚUÉ ©Ã¼ÀÄwÛzÀݪÀÅ. DzÀgÉ PÀ«vÉAiÀÄ PÀÄjvÁzÀ £À£Àß PÀ®à£É E£ÀÆß ®AiÀħzÀÞªÀÇ ¥Áæ¸À§zÀÞªÀÇ DzÀ ¨sÁªÀ¥ÀæzsÁ£À gÀZÀ£É JAzÉà EvÀÄÛ. ¥ËæqsÀ±Á¯ÉAiÀÄ°ègÀĪÁUÀ £Á£ÀÄ ¥ÀzÀå §gÉAiÀÄ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀÄ¢zÉ. DzÀgÉ CªÉ®è ¨Á°±À AiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ.

D£ÀAvÀgÀ 1960gÀ°è PÁ¯ÉÃfUÉ ¸ÉÃjzÀ ªÉÄïÉAiÉÄà £Á£ÀÄ PÁªÀågÀZÀ£ÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ºÉZÀÄÑ PÀÄvÀƺÀ® vÉÆÃjzÀÄzÀÄ. £ÀªÀå ¸Á»vÀåªÀÇ xÀlÖAvÀ ¥ÀæZÁgÀPÉÌ §gÀ°®è. CzÀPÉÌ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀ«vÀÄÛ.

CzÀÄ ¹éÃPÀÈvÀ ¸ÀA¸ÀÌøwUÉ «gÀÄzÀÞªÁVzÉ JAzÀÄ.

DzÀÝjAzÀ F ‘¹éÃPÀÈvÀ ¸ÀA¸ÀÌøw’AiÀÄ vÁgÀvÀªÀÄåvÉ, C£ÁåAiÀÄ, zÀ¨Áâ½PÉ, AiÀiÁdªÀiÁ£Àå ¥ÀzÀÞw, ªÀåQÛ¸ÁévÀAvÀæöå ¤gÁPÀgÀuÉ ªÀÄÄAvÁzÀ ¦qÀÄUÀÄUÀ½UÉ M¼ÀUÁzÀªÀgÀÄ, §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß §AiÀĹzÀªÀgÀÄ GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2018

19

£ÀªÀåªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀgÀÄ. CAxÀªÀgÀ°è £Á£ÀÆ M§â£ÁVzÉÝ. ¹éÃPÀj¹zÀªÀgÀÄ C®à¸ÀASÉåAiÀÄ°èzÀÝgÀÄ. «gÉÆâü¹zÀªÀgÉà §ºÀĸÀASÁåvÀgÀÄ. DzÀgÀÆ ¸Á»vÀå ¸ÀAZÀ®£À £ÀªÀå CxÁðvï DzsÀĤPÀvÉAiÀÄ PÀqÉUÉ EvÀÄÛ. £Á£ÀÄ §gÉAiÀÄ®Ä DgÀA©ü¹zÀÄÝ 1960£Éà zÀ±ÀPÀzÀ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀzÀ°è JAzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ.

D PÁ®PÉÌ £Á£ÀÄ CrUÀgÀ PÉ®ªÀÅ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß N¢¢ÝgÀ§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £É£À¦®è. £ÀªÀå¸Á»vÀåzÀ MAzÀÄ ªÁvÁªÀgÀtzÀ CjªÀÅ £À£ÀVvÀÄÛ, ªÀÄÄRåªÁV AiÀÄÄ.Dgï.

C£ÀAvÀªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀ §gÀªÀtÂUÉUÀ½AzÀ. CªÀgÀÄ £ÀªÀå¸Á»vÀåzÀ §UÉÎ, CrUÀgÀ PÁªÀåzÀ §UÉÎ, vÀÄA¨Á GvÁìºÀ¢AzÀ §gÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. £Á¤zÀÄÝzÀÄ PÉÃgÀ¼ÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ PÁ¸ÀgÀUÉÆÃr£À°è, JA.J. (EAVèµï) ªÀiÁrzÀÄÝ, £ÀAvÀgÀ EAVèµï ¯ÉPÀÑgÀgï DV PÉ®¸À DgÀA©ü¹zÀÄÝ J®èªÀÇ PÉÃgÀ¼ÀzÀ°è J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß £É£À¦qÀ¨ÉÃPÀÄ. DzsÀĤPÀvÉAiÀÄ CjªÀÅ £À£ÀUÉ PÉ®ªÀÅ ªÀįÉAiÀiÁ½ PÀ««ÄvÀægÀ ªÀÄÆ®PÀªÀÇ ¹QÌvÀÄ. ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄUÀ¼ÀÄ £À£ÀUÉ §ºÀ¼À zÀÆgÀªÁVzÀÄݪÀÅ. DzÀgÀÆ PÀ£ÀßqÀzÀ°è K£ÁUÀÄwÛzÉ JA§ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ CjªÀÅ PÁ¸ÀgÀUÉÆÃr£À £À£ÀUÉ EvÀÄÛ. C®èzÉ PÁ¸ÀgÀUÉÆÃr£À°è £À£ÀßAxÀ EvÀgÀgÀÆ EzÀÝgÀÄ. C°è FUÁUÀ¯Éà EzÀÝ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAWÀzÀ°è £ÀªÀÄUÉ CªÀPÁ±À«gÀ°®è, §ºÀıÀB CzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÀÆ EgÀ°®è. £ÁªÉ®è ¸ÉÃj £ÀªÀå ¸Á»vÀå ¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹zɪÀÅ. CzÀgÀ D±ÀæAiÀÄzÀ°è «ZÁgÀ ¸ÀAQgÀtUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¸ÀvÉÆqÀVzɪÀÅ. MªÉÄä C£ÀAvÀªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀ£ÀÆß PÀgɹzɪÀÅ. CªÀgÀ ‘¸ÀA¸ÁÌgÀ’ PÁzÀA§j DUÀvÁ£É ¥ÀæPÀlªÁVvÀÄÛ. ‘¸ÀA¸ÁÌgÀ’zÀ §UÉÎAiÀÄÆ ¸ÀAQgÀt £ÀqɹzɪÀÅ. »ÃUÉ £ÀªÀåªÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä §gÀªÀtÂUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ ¨sÁUÀªÁ¬ÄvÀÄ. F PÁ®WÀlÖzÀ¯Éèà £Á£ÀÄ ‘£ÀªÀå’ PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄ®Ä vÉÆqÀVzÀÄÝ.

CªÀÅ CrUÀgÀ PÁªÀå¢AzÀ ¥Àæ¨sÁ«vÀªÁVzÀÄݪÀÅ.

1968gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ £À£Àß ‘ªÀÄÄRªÁqÀUÀ¼ÀÄ’ JA§ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀPÉÌ CrUÀgÀzÉà ªÀÄÄ£ÀÄßr!

DUÀ CªÀgÀÄ ¸ÁUÀgÀzÀ PÁ¯ÉÃf£À°è ¦æ¤ì¥Á¯ï DVzÀÝgÀÄ. “ªÀÄÄRªÁqÀUÀ¼ÀÄ” PÀ«vÉUÀ¼À°è ¤ÃªÀÅ ¸ÁªÀiÁfPÀ G®èAWÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÁtÄ«j, jÃwAiÀÄÆ

20

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2018

ªÀÄÄPÀÛbÀAzÀzÀÄÝ, ±ÁPï ¤ÃqÀĪÀAxÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ.

EªÉ®è CrUÀgÀ C£ÀÄPÀgÀuɬÄAzÀ¯Éà EgÀ¨ÉÃPÀÄ.

CrUÀgÀzÀÄ ªÀiÁvÀæªÉà C®è, F jÃwAiÀÄ°è §gÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ®APÉñï, £ÁrUÀ, ZÀA¥Á, C£ÀAvÀªÀÄÆwð ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀgÀ §gÀªÀtÂUÉUÀ¼À ¥ÉæÃgÀuɬÄAzÀ PÀÆqÀ. DzÀgÉ £À£Àß PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ wÃgÁ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVzÀݪÀÅ. F ¸ÀAPÀ®£ÀPÉÌ CrUÀjAzÀ ªÀÄÄ£ÀÄßr §gɹzÀÝPÉÌ £À£ÀUÉ £ÁaPɬÄzÉ; AiÀiÁPÉAzÀgÉ CªÀgÀ ªÀÄÄ£ÀÄßrUÉ CzÀÄ AiÉÆÃUÀåªÁVgÀ°®è. D£ÀAvÀgÀ £À£Àß AiÀiÁªÀ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀPÀÆÌ £Á£ÀÄ AiÀiÁjAzÀ®Æ ªÀÄÄ£ÀÄßr §gɸÀ°®è. £À£Àß §gÀºÀUÀ½UÉ £Á£Éà dªÁ¨ÁÝgÀ£ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ EgÁzÉ £À£Àß°è ªÀÄÆrvÀÄ. £À£Àß ªÀÄvÀÄÛ NgÀUÉAiÀĪÀgÀ ªÉÄÃ¯É CrUÀgÀ ¥Àæ¨sÁªÀ ºÉÃVvÀÄÛ JAzÀgÉ CzÀÄ £ÀªÀÄUÉÆAzÀÄ ©qÀÄUÀqÉ vÀAzÀÄPÉÆnÖvÀÄ. ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ¢AzÀ ©qÀÄUÀqÉ.

DUÀ £ÀªÀÄUÉ PÀ«AiÀiÁUÀĪÀÅzÉAzÀgÉ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ §AzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß QvÉÆÛUÉAiÀÄĪÀÅzÉà DVvÀÄÛ; CzÀĪÉà ¤dªÁzÀ ¸ÀȶÖQæAiÉÄ J¤¹vÀÄ. CzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ªÀåQÛ«²µÀÖªÁzÀªÀÇ (JVì¸ÉÖ¤êAiÀÄ°¸ÀA, C¹ÛvÀéªÁzÀ) PÀ£ÀßqÀPÉÌ §AvÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀĨÁgÀzÀÄ; EzÀgÀ°è CrUÀgÀ PÉʪÁqÀ EgÀ°®è, C£ÀAvÀªÀÄÆwð, ®APÉÃ±ï ªÀÄÄAvÁzÀ CrUÀgÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÀzÀÄ EvÀÄÛ.

¥Àæ±Éß: ºÀ®ªÀÅ PÀ«-¸Á»wUÀ¼ÀÄ CrUÀgÀ ¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÀ ©r¹PÉƼÀî®Ä vÀÄA§ ±Àæ«Ä¹zÁÝgÉ. vÀªÀÄUÉ F ¸ÀªÀĸÉå GAmÁVvÉÛ?

CzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃw JzÀÄj¹¢j?

GvÀÛgÀ: ¤ÃªÀÅ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ‘C£ÀÄPÀgÀuÉ’AiÀÄ PÀÄjvÀÄ. ¥Àæ¨sÁªÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀvÀÆÛ EzÉÝà EgÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß «ÄÃgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«®è, CzÀÄ AiÀÄÄUÀzsÀªÀÄðzÀ ºÁUÉ. DzÀÝjAzÀ¯Éà CrUÀgÀÄ M§â AiÀÄÄUÀ¥ÀæªÀvÀðPÀgÀÄ. CrUÀgÀÄ RÄzÁÝV ¸ÀéAiÀÄA¨sÀÆ K£À®è, CªÀgÀ ªÉÄÃ®Æ ¥Àæ¨sÁªÀ«vÀÄÛ. DzÀgÉ F ‘¥Àæ¨sÁªÀ’ J£ÀÄߪÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÀiÁå£Àgï (ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁå£Àj¸ÀA) PÀÄjvÁV PÀÆqÀ §¼À¸ÀÄvÉÛêÉ.

M§â »j PÀ« AiÀÄĪÀ PÀ«UÀ¼À£ÀÄß D jÃwAiÀÄ®Æè ‘¥Àæ¨sÁ«’¸À§ºÀÄzÀÄ. £À£Àß ¸ÀªÉÄÃvÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ºÀ®ªÀÅ

±ÀvÁ§Ý ¸ÀägÀuÉ Contribution to Kannada Poetry

PÀ«UÀ¼À ªÉÄÃ¯É EAxÀ ¥Àæ¨sÁªÀ ¸ÀºÁ DVzÉ.

EzÀÄ (¥Àæ¨sÁ«¸ÀĪÀ) »j PÀ«UÁUÀ° (¥Àæ¨sÁªÀPÉÌ M¼À¥ÀqÀĪÀ) AiÀÄĪÀ PÀ«UÁUÀ° EµÀÖzÀ «ZÁgÀªÀ®è.

DzÀgÉ PÀ¯ÉAiÀÄ «ZÁgÀªÉà »ÃUÉ. EAxÀ ¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÀ ©r¹PÉƼÀî®Ä AiÀÄw߸ÀÄvÀÛ¯Éà £ÁªÀÅ ‘¨É¼É’AiÀÄÄvÉÛêÉ. ¸ÀévÀB CrUÀjUÀÆ EvÀgÀgÀÄ §gÉzÀAvÉ vÁªÀÅ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ‘£ÀgÀPÀ’ªÉ¤¹vÀÛ®èªÉÃ?

JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ £Á£ÀÄ CrUÀgÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ QænPÀ¯ï DV £ÉÆÃqÀvÉÆqÀVzÉ. CrUÀgÀ ±ÉÊ° C§âgÀzÉÝAzÀÄ C¤¸ÀvÉÆqÀVvÀÄ, CªÀgÀ PÀ«vÉUÀ¼À°è ‘ZÀAqÉ ªÀÄzÀݼɒAiÀÄ ¸ÀzÉÝà ºÉZÁÑVvÀÄÛ. C®èzÉ CªÀgÀÄ J®èªÀ£ÀÆß ªÀåAUÀå zÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀÄvÁÛgÉ J¤¹vÀÄ. ºÉƸÀ zÁjAiÀÄ°è ºÉÆÃUÀĪÀ gÀ¨sÀ¸ÀzÀ°è §zÀÄQ£À ¸ÀÆPÀëöä ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß PÀqÉUÀt¸ÀÄvÁÛgÉ J¤¹vÀÄ. CzÉãÉÆà ¥ÀæªÁ¢AiÀiÁUÀĪÀ ªÀĺÀvÁÛ÷éPÁAPÉëAiÉÆAzÀÄ CªÀgÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼À°èvÀÄÛ. £Á£ÀÄ EzÀQÌAvÀ ©ü£ÀߪÁV §gÉAiÀÄ®Ä §AiÀĹzÉ. EzÀgÀ CxÀð £Á£ÀÄ CrUÀgÀ ªÀĺÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹zÉ JAzÀ®è. CrUÀgÀ PÀÄjvÀÄ £À£ÀUÉ DzÀgÀ CAzÀÆ EvÀÄÛ, FUÀ®Æ EzÉ. DzÀgÉ F DzÀgÀ ºÉZÀÄÑ ¥ÀPÀéªÁzÀzÀÄÝ JAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ.

1974gÀ°è £Á£ÀÄ Adiga

JA§ ¯ÉÃR£ÀªÉÇAzÀ£ÀÄß §gÉzÀÄ ¥ÀwæPÉAiÉÆAzÀgÀ°è ¥ÀæPÀn¹zÀÆÝ EzÉ. PÁ¯ÁwÃvÀ PÀ«AiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ EgÁzÉ £À£ÀV®è. £Á£ÀÄ PÁ® zÉñÀPÉÌ §zÀÞ, F G¥Á¢üUÀ½AzÀ £À£ÀUÉ, AiÀiÁjUÀÆ ©qÀÄUÀqɬĮè.

DzÀÝjAzÀ £À£Àß ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ® «µÀAiÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀÄ §gÉAiÀĨÉÃPÉAzɤ¹vÀÄ. CrUÀgÀµÉÖà ªÀĺÀvÀÛ÷ézÀ PÀ«AiÀiÁzÀ J. PÉ. gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï wÃgÀ ©ü£ÀߪÁV §gÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. EzÀPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV 1975gÀ°è £Á£ÀÄ G£ÀßvÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÁÌV PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ vÉÆgÉzÀÄ ºÉÊzÀgÁ¨Á¢UÉ §AzÉ. ºÉƸÀ HgÀÄ, ºÉƸÀ ¨sÁµÉ, ºÉƸÀ d£ÀgÀÄ, ºÉƸÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÄ, J®èQÌAvÀ®Æ ºÉZÁÑV MAzÀÄ vÀgÀºÀzÀ C£Á«ÄPÀ ¸ÁévÀAvÀæöå - ¸ÀAvÉ ¸ÀÄvÀÄÛªÀªÀ£À ºÁUÉ DzÉ. MAnvÀ£À CAnPÉÆArvÀÄ. EzÀĪÀgÉUÉ EzÀÝ PÀ««ÄvÀægÀ ¸ÀA¥ÀPÀð vÀ¦àvÀÄ. £À£ÀߣÀÄß ºÉüÀĪÀªÀgÀÄ PÉüÀĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÆ EgÀ°®è. £À£ÀUÉ EµÀÖ §AzÀAvÉ §gÉAiÀÄvÉÆqÀVzÉ. »ÃUÉ £Á£ÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÉ.

¥Àæ±Éß: £ÀªÉÇåÃvÀÛgÀzÀ°è PÁªÀå-PÀvÉUÀ¼À°è ¤ÃªÀÅ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß £Àqɹ¢ÝÃgÉAzÀÄ «ªÀıÀðPÀgÀÄ UÀÄgÀÄw¹zÁÝgÉ.

CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É CrUÀgÀ ¥Àæ¨sÁªÀ«vÉÛ?

GvÀÛgÀ: E®è, CrUÀgÀ ¥Àæ¨sÁªÀ EgÀ°®è. £À£Àß DgÀA©üPÀ PÀvÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¨sÁªÀ«zÀÄÝzÀÄ ZÉPï ¸Á»w ¥sÁæAgÀhiï PÁ¥sÁÌ£ÀzÀÄ. PÁ¥sÁÌ £À£Àß EµÀÖzÀ PÀvÉUÁgÀ. CzÉà jÃw MAzÀÄ vÀgÀºÀzÀ C¸ÀAUÀvÀªÀÇ (C§ìrð¸ïÖ ZÀ¼ÀªÀ½) £À£ÀߣÀÄß DPÀ¶ð¹vÀÄ. ¥ÀæAiÉÆÃUÀ²Ã®vÉ £À£Àß MAzÀÄ eÁAiÀĪÀiÁ£À. PÀvÉ §gÉAiÀÄĪÁUÀ®Æ MAzÀgÀAvÉ E£ÉÆßAzÀÄ EgÀ¨ÁgÀzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £À£Àß D¸É.

DzÀgÉ PÉ®ªÀÅ ¸À® ¥ÀæAiÉÆÃUÀ²Ã®vÉAiÉÄà ªÀÄÄAzÉ ¤AvÀÄ E£ÀÄß½zÀzÀÄÝ ªÀÄgÉAiÀiÁUÀĪÀ C¥ÁAiÀÄ«zÉ.

CzÀÄ CwAiÀiÁV §tÚ ºÀaÑzÀ ªÀÄÄRzÀAvÉ, CxÀªÁ CwAiÀiÁV £Àn¸ÀĪÀ £Àl£ÀAvÉ. The lady doth protest too much, me thinks J£ÀÄßvÁÛ£À®è ±ÉÃPïì¦AiÀÄgï, ºÁUÉ! PÀvÉAiÀiÁUÀ°, PÀ«vÉAiÀiÁUÀ° ºÉÃUÉ ªÀÄÆr§gÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ¯Éà ¤zsÀðj¸À®Ä DUÀĪÀÅ¢®è. M§â ªÀåQÛ §gÉzÀÄzÉ®è ZÉ£ÁßVgÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÆ ¸ÁzsÀå«®è. CrUÀgÀÄ GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2018

21

PÁªÀåzÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÁÝgÉ, DzÀgÉ EvÀgÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è CªÀgÀÄ §gÉzÀÄzÉà PÀqÀªÉÄ.

¥Àæ±Éß: CrUÀgÀÄ ‘MAzÀÄ d£ÁAUÀzÀ PÀtÄÚ vÉgɹzÀ PÀ«’ JAzÀÄ ªÉÄaÑPÉÆAqÀ PÉ®ªÀgÀÄ ªÀÄÄAzÉ §ºÀÄvÉÃPÀ CzÀPÉÌ ¥ÀÆwð «gÀÄzÀÞ ¤®ªÀ£ÀÄß vÀ¼ÉzÀgÀÄ. CzÀPÉÌ PÉêÀ® gÁdQÃAiÀÄ PÁgÀtªÉ? ¨ÉÃgÉ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ EªÉAiÉÄ? C£ÀAvÀgÀzÀ PÁ®zÀ°è£À CrUÀgÀ gÁdQÃAiÀÄ ¤®ªÀÅ CªÀgÀ PÁªÀåzÀ ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃjzÉAiÉÄ?

GvÀÛgÀ: F ¥Àæ±ÉßUÉ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV GvÀÛj¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð £À£ÀUÉ E®è. CrUÀgÀ£ÀÄß ‘MAzÀÄ d£ÁAUÀzÀ PÀtÄÚ vÉgɹzÀ PÀ«’ JAzÀÄ §tÂÚ¹zÀªÀgÀÄ ®APÉñï; D ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÀ®ªÀÅ ªÀÄA¢ M¦àPÉÆAqÀÆ EzÁÝgÉ. D PÁ®zÀ°è CrUÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ®APÉÃ±ï ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÉßúÀzÀ°è EzÀÝgÀÄ. D£ÀAvÀgÀ ¯ÉÃRPÀgÀ MPÀÆÌl §AvÀÄ, zÀ°vÀ-§AqÁAiÀÄ ZÀ¼ÀªÀ½UÀ¼ÀÄ ±ÀÄgÀĪÁzÀªÀÅ. CrUÀgÀ dvÉVzÀÝ ®APÉñï, ZÀA¥Á, vÉÃd¹é ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ CªÀjAzÀ zÀÆgÀªÁzÀgÀÄ, ªÀiÁvÀæªÀ®è, CªÀgÀ£ÀÄß «gÉÆâü¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ PÀÆqÀ. CrUÀgÀ PÀÄjvÀÄ ZÀA¥Á JgÀqÀÄ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÁÝgÉ, MPÀÆÌl¥ÀƪÀðzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ £ÀAvÀgÀ. ªÉÆzÀ°£ÀzÀgÀ°è ªÉÄZÀÄÑUɬÄzÀÝgÉ, JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀgÀ°è wgÀ¸ÁÌgÀ«zÉ. CrUÀgÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä ªÉÄaÑzÀ ºÀ®ªÀÅ ¯ÉÃRPÀgÀÄ D£ÀAvÀgÀ nÃQ¸À®Ä ±ÀÄgÀĪÀiÁrzÀgÀÄ.

EzÀPÉÌ gÁdQÃAiÀÄ PÁgÀtªÉà CxÀªÁ ¨ÉÃgÉ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ EªÉAiÉÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¤ªÀÄä ¥Àæ±Éß: ‘¨ÉÃgÉ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ’ J£ÀÄߪÀ°è ¤ÃªÀÅ ¨ÁæºÀät-±ÀÆzÀæ ªÀUÀð«gÉÆÃzsÀªÀ£ÀÄß GzÉÝò¸ÀÄwÛgÀÄ«j JAzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ. gÁdQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ eÁw ªÀVÃðAiÀÄvÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁV G½¢®èªÀ®è? PÁgÀt K£Éà EgÀ°, CrUÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ F EvÀgÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ©gÀÄPÀÄ vÀ¯ÉzÉÆÃjzÀÄzÀÄ ¤d. EzÀÄ CrUÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀgÀ PÀ«vÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃjvÀÄ JAzÀÄ £Á£ÀÄ ¤RgÀªÁV ºÉüÀ¯ÁgÉ; DzÀgÉ zÀ°vÀ-§AqÁAiÀÄ ¸Á»vÀå ZÀ¼ÀªÀ½UÀ¼ÀÄ eÁw ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV JwÛPÉÆArªÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÀªÀð«¢vÀ. CrUÀgÀ ºÀ®ªÀÅ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ DµÉÃðAiÀÄ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß

22

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2018

JwÛ»rAiÀÄĪÀ ºÁUÉ vÉÆÃgÀĪÀÅzÀjAzÀ F ªÀUÀðªÁzÀzÀ°è CªÀgÀÄ ¨ÁæºÀätåzÀ ¥Àæw¤¢üAiÀiÁV PÁt¹zÀgÀÄ.

CªÀgÀÄ JqÀ¥ÀAxÀªÀ£ÀÄß nÃQ¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ §®¥ÀAxÀzÀ ªÀPÁÛgÀgÁVAiÀÄÆ C¤¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄzsÁéZÁAiÀÄðgÀ §UÉÎ §gÉzÀ CrUÀgÀÄ ±ÁAvÀªÉÃj UÉÆÃ¥Á®UËqÀgÀ PÀÄjvÀÆ, ©üêÀÄgÁªï CA¨ÉÃqÀÌgï PÀÄjvÀÆ §gÉ¢zÁÝgÉ. £ÉºÀgÀƪÀ£ÀÄß vÉUÀ½zÀªÀgÀÄ ªÀiÁªÉÇà vÉì vÀÄAUï£À PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÆß C£ÀĪÁ¢¹zÁÝgÉ. ¨sÀÆvÀzÀ ¥ÀÄ£ÀgÀÄvÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß §AiÀĸÀĪÀ PÀ« ¨sÀÆvÀzÀ PÉƼÀPÀ£ÀÆß PÀAqÀªÀgÀÄ. ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀĤ߸ÀÄvÀÛ¯Éà CdÓ£ÉlÖ D®PÉÌ eÉÆÃvÀĩüÀĪÀÅzÀ£ÀÆß «gÉÆâü¸ÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀ gÁªÀÄgÁdåzÀ PÀ®à£É £É£À¥ÉÆà PÀ£À¸ÉÆà JAzÀÄ ¸ÀºÀ w½AiÀÄĪÀÅ¢®è. ‘£Á£ÀÄ »AzÀÆ, £Á£ÀÄ ¨ÁæºÀät’ JA§ CªÀgÀ PÀ«vÉAiÀÄ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ N¢ PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß NzÀzÉ ©lÖªÀgÉà ºÉZÀÄÑ.

CAvÀÆ ªÀUÀðPÀ®ºÀzÀ°è CrUÀgÀ ¸ÀAQÃtð ªÀåQÛvÀé ªÀiÁ¹ºÉÆìÄvÀÄ.

¥Àæ±Éß: PÁªÀåzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è CrUÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß NªÀð ¨sÁµÁ«eÁÕ¤AiÀiÁV ºÉÃUÉ «±Éèö¸ÀÄwÛÃj?

GvÀÛgÀ: CrUÀgÀÄ DqÀĨsÁµÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹zÀgÀÄ; ºÁUÉ §¼À¹zÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ«UÀ¼À°è CªÀgÉãÀÆ ªÉÆzÀ°UÀgÁV EgÀ¯ÁgÀgÀÄ. «.PÀÈ.

UÉÆÃPÁPÀgÀÄ CzÉà PÁ®PÉÌ §¼À¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ PÁªÀåzÀ°èAiÀÄÆ DqÀĨsÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÁtÄvÉÛêÉ.

DzÀgÉ CrUÀgÀ «±ÉõÀvÉAiÉÄAzÀgÉ, CªÀgÀÄ ²µÀÖ, UÁæªÀÄå ªÀÄÄAvÁzÀ J®è ¸ÀÛgÀzÀ ¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÆß MnÖUÉà vÀAzÀÄzÀÄ; ¨sÁµÁ ªÀÄrªÀAwPÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃgÀĪÀ, «ÄÃgÀÄvÉÛãÉAzÀÄ ¸ÁgÀĪÀ bÀ®ªÀAwPÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀ PÀ«vÉUÀ¼À°è PÁtÄvÉÛêÉ.

CrUÀgÀzÀÄ QëµÀÖ ±ÉÊ° J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÀªÀð«¢vÀ.

EzÀPÉÌ C£ÉÃPÀ PÁgÀtUÀ½ªÉ; MAzÀÄ ªÀÄÄRå PÁgÀtªÉAzÀgÉ CªÀgÀÄ ºÉÆgÀ£ÉÆÃlPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ«®èzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß MnÖUÉ vÀAzÀÄ PÀÆr¸ÀĪÀÅzÀÄ. DzÀÝjAzÀ CªÀgÀÄ ¸ÀÈf¸ÀĪÀ gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ CZÀÑj ªÀÄÆr¸ÀĪÀAxÀªÀÅ. EzÀ£ÀÄß CjAiÀĨÉÃPÁzÀgÉ £ÁªÀÅ 17£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ EAVèµï PÀ«UÀ¼À°èUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. eÁ£ï qÀ£ï, CAqÀÆæöå ªÀiÁªÉð¯ï,

±ÀvÁ§Ý ¸ÀägÀuÉ C¼Àî¼Áî¬Ä d¦¸ÀĪÀ ©¹®PÉÆðUÉUÀj vÉPÁ̪ÀÄÄQÌ ºÁAiÀÄÄwÛzÉ vÀļÀ¹ªÀÈAzÁªÀ£ÀzÀ ºÉÆzÀjUÀÆ.

eÁeïð ºÀ§ðmïð, ºÉ¤æ ªÁ£ï ªÀÄÄAvÁzÀ F PÀ«UÀ¼À£ÀÄß qÁPÀÖgï eÁ£Àì£ï ‘ªÉÄl¦ü¹PÀ¯ï’ PÀ«UÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛ£É. EªÀgÀ PÀ«vÉUÀ¼À°è “the most heterogeneous ideas are yoked by violence together”

J£ÀÄßvÁÛ£É eÁ£Àì£ï. JAzÀgÉ ©ü£Àß ©ü£ÀߪÁzÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß §®ªÀAvÀ¢AzÀ MnÖUÉ MAzÀÄ £ÉÆUÀPÉÌ PÀlÖ¯ÁVzÉ JAzÀÄ.

C£ÀAvÀgÀzÀ PÁªÉåÃwºÁ¸ÀzÀ°è PÀqÉUÀt¸À®àlÖ F PÀ«UÀ½UÉ ¥ÀÄ£ÀgÀÄfÓêÀ£À vÀAzÀÄPÉÆlÄÖªÀ£ÀÄ n.J¸ï. J°AiÀÄmï. F PÀ«UÀ¼À PÀÄjvÀÄ CªÀ£ÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ §gÉ¢zÁÝ£É. CªÀgÀ F PÁªÀåvÀAvÀæªÀ£ÀÄß vÀ£Àß PÀ«vÉUÀ¼À°è §¼À¹PÉÆArzÁÝ£É PÀÆqÀ.

DzsÀĤPÀ PÁªÀåzÀ DgÀA¨sÀ EzÀÄ. ºÁUÀÆ vÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É J°AiÀÄmï£À ¥Àæ¨sÁªÀ«gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀévÀB CrUÀgÉà M¦àPÉÆArzÁÝgÉ. ©ü£Àß ©ü£Àß «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß MnÖUÉ Ej¹ ¥ÀjuÁªÀÄ vÉUÉAiÀÄĪÀ ªÉÄl¦ü¹PÀ¯ï vÀAvÀæªÀ£ÀÄß CrUÀgÀÄ CvÀåAvÀ Cw±ÀAiÀĪÁV §¼À¹PÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀàµÀÖ. EzÉà CªÀgÀ PÀ«vÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV CxÀðªÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄRå PÁgÀt J£ÀߧºÀÄzÀÄ. J°AiÀÄmï ¥ÀæPÁgÀ CAxÀ PÁªÀå “requires considerable agility on the part of the reader.”

NzÀÄUÀ ZÀÄgÀÄPÁVgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ, AiÀiÁPÉAzÀgÉ PÀ«vÉ CªÀ£À£ÀÄß ZÀQvÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛ¯Éà EgÀÄvÀÛzÉ. CrUÀgÀ £ÀªÀåPÁªÀåzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÆ EzÀPÉÌ GzÁºÀgÀuÉ ¹UÀÄvÀÛzÉ. ‘¨sÀÆvÀ’ PÀ«vÉAiÀÄ DgÀA¨sÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr: PÁqÀÄwÛªÉ ¨sÀÆvÀPÁ®zÀ ¨sÀÆætUÀÆqsÀUÀ¼ÀÄ ºÀÄVzÀ ºÀ¼À¨sÁ«AiÉƼÀ PÀvÀÛ® ºÀ¼À¸ÀÄ UÁ½ CA¨ÉUÁ°lÄÖ vÀ¯ÉPɼÀUÀÄ vɪÀ¼ÀÄvÉÛÃj

vÉÆlÄÖ PÀ¼ÀazÀ ºÉÆPÀÄ̽£À §½î zÀqÀzÀ°è PÀvÀÛj¹¢°¨Á® «ÄqÀÄPÀÄvÀÛzÉ.

PÀvÀÛ®¯Éèà PÀtÄÚ £ÉlÄÖ vÀqÀPÀĪÀ £À£ÀUÉ ºÉƼɪÀÅzÀÄ ºÀoÁvÀÛ£ÉÆAzÉÆAzÀÄ a£ÀßzÀ UÉgÉ, CªÀiÁªÁ¸Éå PÀAzÀPÀUÀ¼À°è ºÉÃUÉÆà ©zÀÄÝ MzÁÝqÀÄwgÀĪÀ UÀj¸ÀÄlÖ vÁgÉ. (‘¨sÀÆvÀ’) PÀ«vÉ JvÀÛtÂAzÉvÀÛ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉ £ÉÆÃr: ºÀ¼À¸ÀÄ UÁ½ E°è CA¨ÉUÁ°PÀÄ̪À ºÀ¸ÀļÉAiÀiÁV vɪÀ¼ÀÄvÀÛ ªÉÄïÉÃgÀÄvÀÛzÉ, ©¹® PÉÆðUÉ JUÀj!

C°èAzÀ CzÀÄ vÀļÀ¹ ªÀÈAzÁªÀ£ÀzÀ ºÉÆzÀjUÀÆ ºÁAiÀÄÄvÀÛzÉ. vÉÆlÄÖ PÀ¼ÀazÀ ºÉÆPÀÄ̼À §½îAiÀÄ£ÀÄß PÀvÀÛj¹zÀ E°¨Á®zÀAvÉ gÀƦ¸À¯ÁVzÉ: EzÀÆ CrUÀgÀÄ DzsÀĤPÀ PÁªÀå¢AzÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ MAzÀÄ ®PÀët, JAzÀgÉ fUÀÄ¥Éì ºÀÄnÖ¸ÀĪÀ ¥ÀæwªÉÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆr¸ÀĪÀÅzÀÄ, ºÁUÀÆ ¥À«vÀæªÀ£ÀÄß C¥À«vÀæzÀ dvÉ ºÉuÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ! F ªÉÊgÀÄzsÀåUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ CzɯÉÆèà PÀ«UÉ ¦æAiÀĪÁzÀ ‘a£ÀßzÀ UÉgÉ’AiÀÄÆ PÁt¸ÀÄvÀÛzÉ. CzÉÆAzÀÄ UÀj¸ÀÄlÖ (±ÀÀ¦vÀ?) vÁgÉ. EªÉ®èªÀÇ ¨sÀÆvÀzÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛªÉ. £ÀªÀÄV°è ªÀÄÄRåªÁUÀĪÀÅzÀÄ ºÉüÀĪÀ PÀæªÀÄ. CrUÀgÀ §ºÀÄ¥Àæ¹zÀÞ PÀ«vÉUÀ¼À°è MAzÁzÀ ‘ªÀzsÀðªÀiÁ£À’ ±ÀÄgÀĪÁUÀĪÀ §UÉAiÀÄ£ÀÆß UÀªÀĤ¹: vÀ£Àß gÁdPÀĪÀiÁgÀvÀ£ÀzÀ «ÄøÉAiÀÄ aUÀÄgÀÄ zÉñÀ PÁtzÀ ºÁUÉ £ÉgÉzÀÄ, PÀwÛ£À PÀÄtÂPÉ ºÀjzÀÄ ºÀgÀªÉÇà ºÀgÀ. ºÀÄ®Äè, zÀgÉ, VqÀ, ºÉÆzÀgÀÄJ®èªÀ£ÉßvÉÛwÛ PÀÄwÛ wÃgÀzÀ vÀÄjPÉ ªÉƼɪÀ PÉÆA©UÉ. CgÀ©âoÁPÀt ¸ÀªÁjAiÀÄ ¥ÉÆUÀgÀÄ £Át ªÀÄUÀ ¹Ã¤UÉ. CPÁ±À PÉÊUÉlÄPÀ¢zÀÝPÉÌ, PÉÆñÁªÀ¸ÉÜ ªÀÄgÀ½ ¨ÁgÀzÀÝPÉÌ, vÀ£ÀVAvÀ ªÉÆzÀ¯Éà vÀ£ÀߥÀà ºÀÄnÖzÀÝPÉÌ, ªÉÆ¯É ©r¹zÀªÀªÀiÁ£À ªÀÄĬÄå wÃgÀzÀÝPÉÌ GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2018

23

M§â ¥ÀæªÀÄÄR PÀ«AiÀÄ G¥À¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÖn¹ÖPÀ¯ï DV ºÉüÀ®Ä §gÀĪÀÅ¢®è. CrUÀgÀ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß N¢¢ÝÃgÁ JAzÀÄ ºÉƸÀ (JAzÀgÉ Fa£À vÀ¯ÉªÀiÁj£À) PÀ«UÀ¼À£ÀÄß PÉýzÀgÉ, GvÀÛgÀ ¤gÁ±Ád£ÀPÀªÁV¢ÝÃvÀÄ. ¥ÀA¥À, gÀ£Àß, d£Àß, PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À, ®QëöäñÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ §UÉÎ PÉýzÀgÀÆ »ÃUÉAiÉÄÃ. DzÀgÉ CrUÀgÀÄ Fa£ÀªÀgÀÄ, £ÀªÀÄUÉ ºÉZÀÄÑ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ, DzÀÝjAzÀ EA¢£À PÀ«UÀ¼ÀÄ, «ªÀıÀðPÀgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß NzÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ £ÁªÀÅ §AiÀĸÀĪÀÅzÀÄ, DzÀgÉ ¤jÃPÉëAiÀÄ ªÀÄlÖPÉÌ d£À NzÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ ¨ÉøÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀdªÉà DVzÉ. NzÀĪÀÅzÀÄ, N¢zÀ §UÉÎ ªÀiÁvÁqÀĪÀÅzÀÄ, §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, «±Éèö¸ÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ fêÀAvÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ®PÀët. gÉÆZÀÄÑ: PÉÆZÀÄÑvÁÛ£É UÁ½ªÉÆÃ¥ÀÄ; gÉÃV QgÀZÀÄvÁÛ£É ¨sÁj gÉÆÃ¥sÀÄ; ºÀÆAPÀj¹ ºÁgÀÄvÁÛ£É ªÀÄÆgÀÄ UÀÄ¥ÀÄà.

(‘ªÀzsÀðªÀiÁ£À’) C¥Àà ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀ£À £ÀqÀÄ«£À PÀAzÀgÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀ F PÀ«vÉAiÀÄ®Æè CrUÀgÀ ªÉÄaÑ£À vÀAvÀæUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ: «ÄÃ¸É §gÀĪÁUÀ zÉñÀ PÁtzÀÄ JA§ UÁzɪÀiÁvÀ£ÀÄß £É£À¦¸ÀĪÀAvÉ F ºÉÊzÀ¤UÀÆ «ÄÃ¸É §A¢zÉ, ºÁUÀÆ CªÀ¤UÉ zÉñÀ PÁt¸ÀĪÀÅ¢®è; CxÁðvï CªÀ£ÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÆß ¯ÉQ̸ÀĪÀÅ¢®è. ‘£ÉgÉzÀÄ’ JA§°è£À ±ÉèõÉAiÀÄÆ UÀªÀÄ£ÁºÀð. (CrUÀgÀÄ ±ÉÃPïì¦AiÀÄgï£ÀAvÉAiÉÄà ±ÉèõÉAiÀÄ£ÀÄß ©qÀĪÀªÀgÀ®è!) ªÀAiÀĹìUÉ ªÉÆzÀ¯Éà FvÀ ªÀÈzÀÞ£ÁVzÁÝ£É J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¨sÁªÀ. C£ÀAvÀgÀ §gÀĪÀÅzÀÄ UÀƽAiÀÄ ¥ÀæwªÉÄ; DªÉÄÃ¯É PÀÄzÀÄgÉAiÀÄzÀÄ,

24

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2018

CzÀÆ ‘CgÀ©oÁPÀt’zÀÄÝ; ‘oÁPÀt’ªÉAzÀgÉ VqÀØ eÁwAiÀÄ PÀÄzÀÄgÉ. ªÉÄÃAiÀÄĪÀ, ºÁAiÀÄĪÀ, £ÉUÉAiÀÄĪÀ ºÀĪÀÄä¸ÀÄì F £Át ªÀÄUÀ ¹Ã¤UÉ - F £ÀÄrUÀlÄÖ CªÀ£À ªÁ¸ÀÛªÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ.

CªÀ£À gÉÆaÑ£À C¸ÀAUÀvÀ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÆß UÀªÀĤ¹!

‘UÁ½ªÉÆÃ¥ÀÄ’ J£ÀÄߪÀ ¸ÀªÀiÁ¸À¥ÀzÀ §®ªÀAvÀzÀÄÝ, CzÉÆAzÀÄ C¸ÁzsÁgÀtªÁzÀ gÀÆ¥ÀPÀ. UÁ½AiÀÄ£ÀÄß ªÉÆÃ¥ÁV PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ, ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄß £À«Ääà PÀxÁ£ÁAiÀÄPÀ PÉÆZÀÄѪÀÅzÀ£ÀÄß UÀ滸ÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ, DzÀgÉ PÀ« £ÀªÀÄä£ÀÄß F C¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ PÀqÉUÉ ¥ÉæÃgÉæ¸ÀÄvÁÛgÉ.

CrUÀgÀÄ §¼À¸ÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr: PÉ®ªÉÇAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ CxÀðªÉà DUÀĪÀÅ¢®è.

PÉ®ªÀPÉÌ CªÀgÉà CxÀð PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. ‘C¼Àî¼Áî¬Ä¸ÀÄ’ JAzÀgÉ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß ¯Á° ªÀiÁqÀĪÁUÀ ºÉüÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ‘oÁPÀt’ ±À§ÝzÀ CxÀ𠤪ÀÄUÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¥ÀzÀPÉÆñÀzÀ°è ¹QÌzÀgÉ ¨sÁUÀå.

CrUÀgÀzÀÄ «Ä±ÀæzsÁvÀÄ«£À ¨sÁµÉ, DzÀÝjAzÀ¯Éà UÀ滸À®Ä PÀµÀÖªÁzÀÄÝ, DzÀgÉ AiÉÆÃUÀåªÁzÀÄÝ PÀÆqÀ.

CªÀgÀ ¥ÀzÀ¥ÀæAiÉÆÃUÀ £À£ÀUÉ PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À£À£ÀÄß £É£À¦¸ÀÄvÀÛzÉ!

CrUÀgÀ ±ÉÊ°AiÀÄ §UÉÎ E£ÀßµÀÄÖ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ EzÀÄ CzÀPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÉâPÉAiÀÄ®è. MAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ºÉý ªÀÄÄV¸ÀÄvÉÛãÉ: CzÀÄ CrUÀgÀ ªÀåAUÀå (LgÀ¤); ªÀåAUÀå«®èzÉ CrUÀ PÁªÀå«®è. ‘§vÀÛ¯ÁgÀzÀ UÀAUÉ,’ ‘CdÓ £ÉmÁÖ®,’ ‘JqÀ-§®,’ ‘K£ÁzÀgÀÆ ªÀiÁqÀÄwgÀÄ vÀªÀÄä,’ ‘UÉÆAzÀ®¥ÀÄgÀ,’ ‘»ªÀÄVjAiÀÄ PÀAzÀgÀ,’ ‘¥ÀĵÀàPÀ«AiÀÄ ¥ÀgÁPÀÄ,’ ‘qÉÆAPÀÄ ¨Á®PÉÌ a£ÀßzÀ £À½UÉ,’ ‘£ÉºÀgÀÆ ¤ªÀÈvÀÛgÁUÀĪÀÅ¢®è’ - AiÀiÁªÀ PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ vÉUÉzÀÄPÉƽî, ªÀåAUÀå EzÉÝà EgÀÄvÀÛzÉ.

PÉ®ªÉǪÉÄä CzÀÄ PÁgÀtgÀ»vÀªÁV CwAiÀiÁ¬ÄvÀÄ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ CzÀPÉÌ vÀPÀÄÌzÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛ¥ÀæwgÀÆ¥À (objective correlative) ¸Á®zÀÄ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. DUÀ CrUÀgÀ ¸Àé¨sÁªÀªÉà PÀlĪÁzÀÄÝ J£ÀÄߪÀ ¨sÁªÀ£É §AzÀgÉ D±ÀÑAiÀÄð«®è. vÀªÀÄä PÀlĪÁzÀ ªÀiÁw£À ªÀÄÆ®PÀ ¯ÉÆÃPÀªÀ£Éßà §zÀ°¹©qÀÄvÉÛÃ£É JA§ «±Áé¸ÀªÉÇAzÀÄ CªÀjUÉ EvÉÆÛà K£ÉÆÃ.

¥Àæ±Éß: PÀ£ÁðlPÀ ¸ÉÃjzÀAvÉ ¨sÁgÀvÀzÀ°è

±ÀvÁ§Ý ¸ÀägÀuÉ AiÀÄÆgÉÆæ£ÀAvÀºÀ ¥Àj¹Üw EgÀ°®è.

DzÀÝjAzÀ E°è £ÀªÀåZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ CUÀvÀå«gÀ°®è JA§ MAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ EzÉAiÀÄ®èªÉ? D §UÉÎ ¤ªÀÄä ¤®ªÉãÀÄ?

GvÀÛgÀ: EzÀPÉÌ CrUÀgÀÄ 1976gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ vÀªÀÄä ‘¸ÀªÀÄUÀæ PÁªÀå’PÉÌ §gÉzÀ ªÉÆzÀ® ªÀiÁw£À°è GvÀÛj¹zÁÝgÉ. ¸ÁévÀAvÉÆæöåÃvÀÛgÀzÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è GAmÁzÀ ¨sÀæªÀĤgÀ¸À£ÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ªÉÆzÀ® ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞzÀ ¨É£À߯Éèà AiÀÄÆgÉÆæ£À°è GAmÁzÀ C¹ÜgÀ ªÀÄ£ÀB¹ÜwUÉ ºÉÆð¸ÀÄvÁÛgÉ, JgÀqÀPÀÆÌ ¸ÁªÀÄåvÉ PÀ°à¸ÀÄvÀÛ. PÉêÀ® EAVèµï PÀ«UÀ¼À ¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÀ C£ÀÄPÀgÀuÉAiÀiÁV £ÀªÀåPÁªÀå E°èUÉ §AvÀÄ J£ÀÄߪÀ D¥ÁzÀ£ÉUÉ CªÀgÀÄ ¤ÃqÀĪÀ GvÀÛgÀ EzÀÄ. EzÀgÀ PÀÄjvÀÄ £À£Àß «ZÁgÀ ¨ÉÃgÉAiÉÄà EzÉ. £ÀªÀåªÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ DzsÀĤPÀvÉAiÀÄ MAzÀÄ C©üªÀåQÛ. CzÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ°è MAzÀ®è MAzÀÄ ¢£À PÁt¹PÉƼÀî¯ÉèÉÃQvÀÄÛ, gÉïÉéAiÀÄAvÉ, «zÀÄåwÛ£ÀAvÉ, «eÁÕ£ÀzÀAvÉ, vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀAvÉ. ¥Á±ÁÑvÀå-¥ËgÁvÀå JA§ ¸ÀUÀlÄ «¨sÀd£ÉAiÀÄ°è £À£ÀUÉ £ÀA©PɬĮè. ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ ¹zÀÞgÁUÀĪÀ ªÉÆzÀ¯Éà ¨sÁgÀvÀPÉÌ ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀé §AvÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ PÉýzÉÝãÉ! ¸ÁévÀAvÀæöåPÉÌ ¹zÀÞgÁUÀĪÀÅzÀÄ JAzÀgÉãÀÄ? CzÉà jÃw £ÀªÀåPÁªÀåPÉÌ ¹zÀÞvÉ J£ÀÄߪÀÅzÉÆAzÀÄ EzÉAiÉÄÃ? ¸ÁévÀAvÀæöå¥ÀƪÀðzÀ°è ‘PÀlÄ֪ɪÀÅ £ÁªÀÅ’ §gÉzÀ CrUÀjUÉ ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ C£ÀAvÀgÀ CªÀgÀ PÀ®à£ÉAiÀÄ ‘gÀ¸ÀzÀ ©ÃqÀÄ’ ªÀÄÆr§A¢®è JAzÀÄ ¨sÀæªÀĤgÀ¸À£À DVgÀ§ºÀÄzÀÄ. DUÀ ªÀÄÆr§AzÀÄzÀÄ ‘ZÀAqÉ ªÀÄzÀݼɒAiÀÄ £ÀªÀå PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ J£ÉÆßÃtªÉÃ? ºÁUÀ£ÀÄߪÀÅzÉÆAzÀÄ ‘¨Áåqï ¥sÉÊvï’£ÀAvÉ £À£ÀUÀ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. ‘PÀlÄ֪ɪÀÅ £ÁªÀÅ’ MAzÀÄ PÀ«¸ÀªÀÄAiÀÄ, gÉƪÀiÁåAnPï ¥ÀAxÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀÄÝ; CzÀ£ÀÄß CPÀëgÀ±ÀB £ÀA§ÄªÀµÀÄÖ ªÀÄÄUÀÞgÁVgÀ°®è CrUÀgÀÄ. LªÀvÀÛgÀ ¸ÀĪÀiÁjUÉ CªÀgÀÄ PÀ«vÉAiÀÄ ºÉƸÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆAqÀgÀÄ; ºÁUÀÆ CzÀPÉÌ CªÀjUÉ CzsÀĤPÀ EAVèµï PÁªÀåzÀ ¥ÀjZÀAiÀĪÁzÀÄzÉà PÁgÀt J¤¸ÀÄvÀÛzÉ £À£ÀUÉ. n.J¸ï. J°AiÀÄmï, DqÉ£ï, ®Æ¬Ä ªÉÄPï¤Ã¸ï ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ£ÀÄß, ªÀÄÄRåªÁV J°AiÀÄmï£À «ªÀıÁð¥Àæ§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß, NzÀĪÀAvÉ CrUÀgÀÄ vÀªÀÄUÉ ¸À®ºÉ¬ÄvÀÛgÀÄ JA§ÄzÁV gÁªÀÄZÀAzÀæ ±ÀªÀÄð MAzÉqÉ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. EzÀgÀ

CxÀðªÀ£ÀÄß ¤ÃªÉà ªÀiÁrPÉƽî. £À£Àß ¥ÀæPÁgÀ £ÀªÀåªÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ DzsÀĤPÀvÉAiÀÄ MAzÀÄ CAUÀ. DzsÀĤPÀvÉ dUÀwÛ£À J®è PÀqÉAiÀÄÆ ºÀgÀrzÉ - PÁ®zÀ°è ºÉZÀÄÑ PÀqÀªÉÄ EgÀ§ºÀÄzÀÄ.

DzsÀĤPÀvÉAiÀÄ ®PÀëtUÀ¼ÉãÀÄ, CzÀÄ §gÀĪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀtªÉãÀÄ JA§ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß £Á¤°è GvÀÛj¸À¯ÁgÉ. DzÀgÉ CzÀPÉÌ ¨sÀæªÀĤgÀ¸À£ÀªÀAvÀÆ PÁgÀtªÀ®è. E£ÀÄß £À£ÀßAxÀªÀjUÉ JAzÀÆ ¨sÀæªÀĤgÀ¸À£À EgÀ°®è, AiÀiÁPÉAzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ ¨sÀæªÉÄAiÉÄà EgÀ°®è. £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁVzÀÄÝzÀÄ ªÀåQÛ¸ÁévÀAvÀæöå, «zÁå¨sÁå¸À ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ CªÀPÁ±À. AiÀiÁdªÀiÁ£Àå ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ°è EzÀÄ ¸ÁzsÀå«gÀ°®è. DzÀÝjAzÀ £ÀªÀå EAxÀ §AzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸Á»wåPÀªÁVAiÀiÁzÀgÀÆ G®èAX¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ, ºÁUÀÆ D ªÀÄÆ®PÀ EvÀgÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ MAzÀÄ «zsÁ£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. EzÀPÉÌ EAVèµï «zÁå¨sÁå¸À £ÀªÀÄUÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ §AvÀÄ. £Á£ÀÄ £À£Àß vÀ¯ÉªÀiÁj£À AiÀÄĪÀPÀ AiÀÄĪÀwAiÀÄgÀ §UÉÎ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ.

EA¢£ÀªÀjUÉ EzÀÄ CxÀðªÁUÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ.

¥Àæ±Éß: CrUÀgÀÄ ¤zsÀ£ÀgÁV PÁ®Ä ±ÀvÀªÀiÁ£À zÁnzÀgÀÆ PÀ£ÀßqÀ PÁªÀå FUÀ®Æ CxÁð£ÀĸÁj - DqÀĪÀiÁw£À ®AiÀÄ, ªÀÄÄPÀÛ bÀAzÀ¸ÀÄì ªÀÄÄAvÁV CrUÀgÀ ±ÉÊ°AiÀįÉèà EzÉAiÉÄ?

GvÀÛgÀ: EzÉ ªÀÄvÀÄÛ E®è! §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ, ºÉƸÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ DUÀÄvÀÛ¯Éà EgÀÄvÀÛªÉ. CrUÀgÀÄ E£ÀÆß §gÉAiÀÄÄvÀÛ EgÀĪÁUÀ¯Éà ‘CrUÉÆÃvÀÛgÀ’ PÁªÀåzÀ §UÉÎ d£À ªÀiÁvÁrPÉƼÀî®Ä ¸ÀÄgÀĪÀiÁrzÀÝgÀÄ.

CrUÀgÀ PÁ®zÀ¯Éèà J.PÉ. gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï CªÀjVAvÀ ©ü£ÀߪÁV §gÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï PÀÆqÀ ªÀÄÄPÀÛ bÀAzÀ¸Àì£ÀÄß §¼À¹zÀgÀÄ, DqÀĪÀiÁw£À ®AiÀĪÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹zÀgÀÄ, CªÀgÀ PÀ«vÉUÀ¼ÀÆ CxÁð£ÀĸÁjAiÉÄÃ. DzÀgÀÆ CªÉ®è CrUÀjVAvÀ §ºÀ¼À ©ü£ÀߪÁVzÀÄݪÀÅ. E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ CrUÀgÀ ±ÉÊ°AiÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀzÀ°èzÀÄÝzÀÄ ¤d. DzÀgÉ CªÀgÀÆ ¸ÀéAwPÉAiÀÄ£Àß ¸Á¢ü¹PÉÆArzÁÝgÉ.

CrUÀgÀ vÀzÀÆæ¦UÀ¼ÀÄ AiÀiÁgÀÆ E®è. CrUÀgÀÄ EgÀĪÁUÀ¯Éà J¥ÀàvÀÛgÀ°è zÀ°vÀ-§AqÁAiÀÄ ZÀ¼ÀªÀ½UÀ¼ÀÆ ªÀÄÆr§AzÀĪÀÅ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß £É£ÉAiÀĨÉÃPÀÄ.

GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2018

25

EzÀPÀÆÌ ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀæUÀw¥ÀAxÀ; DzÀgÉ CzÀÄ ºÉZÀÄÑ UÀzÀåPÉÌ ¹Ã«ÄvÀªÁVvÀÄÛ. FUÀ F vÁAwæPÀAiÀÄÄUÀzÀ°è M¨ÉÆâ§âgÀÆ vÀªÀÄUÉ vÉÆÃazÀAvÉ §gÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ, DzÀÝjAzÀ ªÉÊ«zsÀå«zÉ. DzsÀĤPÀvÉAiÀÄ bÀ¼ÀPÀÄ J®è gÀZÀ£ÉUÀ¼À ªÉÄÃ®Æ EzÉ.

C¥Àà ªÀÄUÀ E§âgÀÆ GjAiÀÄ°è ¨ÉÃAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ, E§âgÀ £ÀqÀÄªÉ ¸ÀA¥ÀPÀð PÀr¢zÉ. ‘CxÀªÁ CªÀ£À ¨sÁµÉAiÉÄà ¨ÉÃgÉÆ?’

¥Àæ±Éß: CrUÀgÀ PÁªÀå QèµÀÖªÉ? ¸ÀAQÃtðªÉ?

PÁªÀå ¸ÀgÀ¼ÀªÁVgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ EA¢£À NzÀÄUÀ ¤jÃQë¸ÀÄvÁÛ£ÉAiÉÄ?

182, ZÀÄQÌUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆ®zÀ°ègÀĪÀAvÉ.) CvÀåAvÀ §»ªÀÄÄðTAiÀiÁzÀ CrUÀgÀ ¨sÁµÉ CxÀðªÁUÀzÀ D ¨ÉÃgÉ ¨sÁµÉAiÀÄÆ ºËzÀÄ! EzÉÆAzÀÄ ªÉÊgÀÄzsÀå.

GvÀÛgÀ: CrUÀgÀ PÁªÀå QèµÀÖ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAQÃtð J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¤d. F §UÉÎ FUÁUÀ¯Éà ¥Àæ¸ÁÛ¦¸À¯ÁVzÉ. EAVèµï£À ªÉÄl¦ü¹PÀ¯ï PÀ«UÀ¼ÀÄ (J°AiÀÄmï ªÀÄÆ®PÀ) ªÀiÁrzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ EzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÆß £ÉÆÃrzÉÝêÉ. E£ÀÄß DzsÀĤPÀ fêÀ£À ¸ÀAQÃtðªÁVzÉ, CzÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV DzsÀĤPÀ PÀ«vÉAiÀÄÆ ¸ÀAQÃtðªÁVgÀÄvÀÛzÉ JA§ ªÁzÀªÀÇ EzÉ. ¨sÁµÉAiÉÄà PÀĹ¢zÉ, ¨sÁµÉAiÀÄ ªÉÄð£À £ÀA©PÉ (‘¨sÁµÉAiÀÄ ¨sÁµÉ’) ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃVzÉ - DzÀÝjAzÀ F ¸ÀAQÃtðvÉ JAzÀÆ ºÉüÀÄvÁÛgÉ.

EAxÀ ªÁåSÁå£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÉÆà w½AiÀÄĪÀÅ¢®è. EzÀgÀ°è EzÀ«ÄvÀÜA JA§ ¤RgÀ ¸ÀvÀåªÉÇAzÀÄ EzÉAiÉÄ£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ PÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ.

AiÀÄÆgÉÆæ£À ¸ÀjæAiÀÄ°¸ïÖ ¸Á»wUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯Á«zÀgÀÄ ºÉÆgÀ£ÉÆÃlPÉÌ PÁt¸ÀzÀAxÀ ªÀ®AiÀĪÉÇAzÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CrUÀgÀÄ CAxÀzÉãÀ£ÁßzÀgÀÆ ºÀÄqÀÄPÀÄwÛzÀÝgÉAzÀÄ C¤¸ÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ CªÀjUÉ CzÉãÉÆà DAvÀjPÀ vÀĪÀÄÄ®ªÉÇAzÀÄ EzÉÝà EvÀÄÛ. CrUÀgÀzÉÆAzÀÄ ‘¨sÀUÀß ªÀåQÛvÀé’ JAzÀÄ £À£ÀUÀ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÄß, K£À£ÀÄß nÃQ¸ÀÄvÁÛgÉÆà CzÀÄ CªÀgÀzÉà MAzÀÄ ¨sÁUÀ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, ‘ªÀzsÀðªÀiÁ£À’zÀ°è ªÀÄUÀ£ÀÆ vÀAzÉAiÀÄÆ CrUÀgÉÃ! CzÀ®è¢zÀÝgÉ ªÉÄÊ ¥ÀgÀaPÉƼÀÄîªÀAxÀ CAxÀ ±ÉÊ°UÉ CxÀð«®è.

PÉÆgÀPÀ°£À zÀAqÉAiÀÄgÉ ªÉÄÃ¯É PÀĽwzÉÝÃ£É ¹UÀgÉÃlÄ ºÀaÑ ¸ÉÃzÀÄvÀÛ ¸ÀÄqÀĪÀÅjAiÀÄ°è ¨ÉøÀUÉAiÀÄ ªÀÄzsÁåºÀß. PɼÀUÉ C¼À®ÄvÁÛ£É ¥ÀAZÁVß ªÀÄzsÀå¸ÀÜ ªÀÄUÀ. PÀÆV PÀÆV PÀgÉAiÀÄÄvÉÛÃ£É ªÀÄAqÉ ©¹ PÀAzÀ QªÀÅqÁVzÁÝ£É. CxÀªÁ CªÀ£À ¨sÁµÉAiÉÄà ¨ÉÃgÉÆ? (‘ªÀzsÀðªÀiÁ£À’)

26

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2018

‘By the waters of Leman I sat down and wept...’

(T. S. Eliot, The Waste Land, l.

¤ÃªÀAzÀAvÉ PÁªÀå¨sÁµÉ ¸ÀgÀ¼ÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ, ¸ÀÄ®¨sÀªÁV CxÀðªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ ¤jÃPÉë CrUÉÆÃvÀÛgÀ PÁ®zÀ°è EzÉ. ºÀ®ªÁgÀÄ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ. zÀ°vÀ §AqÁAiÀÄ PÁªÀå (¸Á»vÀå) ¸ÉÆòAiÀįï jAiÀÄ°¸ÀA ªÉÄÃ¯É CªÀ®A©¹zÉ.

CzÀÄ ±ÉÆövÀªÀUÀðzÀ PÁªÀå, DzÀÝjAzÀ CzÀgÀ°è CªÁA-UÁzïð ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ½UÉ CªÀPÁ±À«®è.

PÁªÀåzÀ°è ‘CxÀð’ªÉà ªÀÄÄRå, CzÀgÀ gÀÆ¥ÀªÀ®è, ºÁUÀÆ F CxÀð ¸ÀÄ®¨sÀzÀ°è ¸ÀAªÀºÀ£ÀUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ - J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÉÆòAiÀįï jAiÀÄ°¸ÀA ¸Á»vÀå ¹zÁÞAvÀzÀ DUÀæºÀ. CzÉà jÃw, ¥sɫĤ¸ÀA ªÉÆzÀ¯ÁzÀ LrAiÀiÁ®f¬ÄAzÀ ¥ÉæÃjvÀªÁzÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÆ DgÀA¨sÀzÀ¯Éèà vÀªÀÄä CxÀðªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹©qÀÄvÀÛªÉ. C®èzÉ ¸ÀzÀå Ln ©n EvÁå¢ OzÉÆåÃVPÀ »£É߯ɬÄAzÀ §gÀĪÀ C£ÉÃPÀ ¯ÉÃRPÀjzÁÝgÉ. CªÀjUÉ ¸Á»vÀåzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ ºÉZÉÑãÀÆ EgÀzÀ PÁgÀt, vÀªÀÄUÉ UÉÆwÛgÀĪÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¨ÉÃPÁzÀ ºÁUÉ §gÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. NzÀÄUÀjUÁzÀgÀÆ QèµÀÖ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ªÉüÉAiÀiÁzÀgÀÆ J°èzÉ? EzɯÁè M¼ÉîAiÀÄzÉÆà PÉlÖzÉÆÝà JAzÀÄ £Á£ÀÄ ºÉüÀ¯ÁgÉ, DzÀgÉ EA¢£À ¸ÀªÀÄAiÀÄ ºÁVzÉ. PÀ«vÉAiÀÄ NzÀÄUÀgÀÄ »AzÉAiÀÄÆ PÀrªÉĬÄzÀÝgÀÄ, FUÀ E£ÀßµÀÄÖ PÀqÀªÉĬÄgÀ§ºÀÄzÀÄ.

C£ÉÃPÀ ªÀÄA¢ PÀ«UÀ¼ÀÄ ¨sÁªÀVÃvÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ ¸ÀÄUÀªÀÄ ¸ÀAVÃvÀzÀ PÀqÉ ¸Àj¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ EzÀÆ MAzÀÄ PÁgÀt«¢ÝÃvÀÄ. CzɯÁè K£Éà EzÀÝgÀÆ PÀ«vÉAiÉÆAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¦æAiÀĪɤ¸ÀĪÀÅzÀÄ CzÀgÀ QèµÀÖvɬÄAzÀ¯ÁUÀ° ¸ÀgÀ¼ÀvɬÄAzÀ¯ÁUÀ° C®è, ¸ÀÄ®¨sÀªÁV «ªÀj¸À¯ÁUÀzÀ E£ÉßãÉÆà UÀÄt¢AzÀ.

‘CxÀðªÁUÀĪÀ ºÁUÉ §gÉAiÀĨÉÃPÀÄ’ J£ÀÄߪÀ CrUÀgÀzÉà PÀ«vÉ E°è ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ: CxÀðªÁUÀĪÀ ºÁUÉ §gÉAiÀĨÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀªÀjUÉÆøÀÌgÀ CrUÀgÀÄ ¤ÃqÀĪÀ CxÀðfeÁÕ¸É EzÀÄ: “CxÀðªÉà E®è CxÀªÁ J®èªÀÇ CxÀð.”

±ÀvÁ§Ý ¸ÀägÀuÉ ¥Àæ±Éß: ºÉƸÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ, «ªÀıÀðPÀgÀÄ CrUÀgÀ PÁªÀåzÀvÀÛ UÀªÀÄ£À ºÀj¸ÀÄwÛ®è J¤ß¸ÀÄvÀÛzÉAiÉÄ? FªÀwÛ£À PÁªÀådUÀwÛ£À°è CrUÀgÀÄ JµÀÄÖ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ?

qÁ| PÉ.«. wgÀĪÀįÉÃ±ï ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄð¯Á wgÀĪÀįÉñï eÉÆvÉAiÀÄ°è ¸ÀA¥ÁzÀPÀ PÁPÀÄAeÉ PÉñÀªÀ ¨sÀlÖ

¥Àæ±Éß: CrUÀgÀ PÁªÀåzÀ ªÉÄÃ¯É PÀgÁªÀ½AiÀÄ AiÀÄPÀëUÁ£À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ PÀ¯ÉUÀ¼À ¥Àæ¨sÁªÀ EzÉAiÉÄ? AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è EzÉ?

GvÀÛgÀ: AiÀÄPÀëUÁ£À §AiÀįÁlzÀ ¥Àæ¨sÁªÀªÀAvÀÆ EzÉÝà EzÉ, E£ÀÄß ¸ÀAVÃvÀ, avÀæPÀ¯É, ²®à ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À ¥Àæ¨sÁªÀ EzÉAiÉÆà £Á£ÀÄ ºÉüÀ¯ÁgÉ.

AiÀÄPÀëUÁ£À d£À¦æAiÀĪÁVzÀÝ Hj¤AzÀ¯Éà §AzÀªÀgÀÄ CªÀgÀÄ. ‘¸ÀªÀÄUÀæ PÁªÀå’zÀ ªÉÆzÀ® ªÀiÁw£À°è EzÀ£Éß®è CªÀgÉà ºÉýPÉÆArzÁÝgÉ.

‘ZÀAqÉ ªÀÄzÀݼɒ JA§ ²Ã¶ðPÉAiÉÄà AiÀÄPÀëUÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. ZÀAqÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzÀÝ¼É §ºÀ¼À ¸ÀzÀÄÝ ªÀiÁqÀĪÀ AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ JgÀqÀÄ ZÀªÀÄðªÁzÀåUÀ¼ÀÄ.

‘ZÀAqÉ ªÀÄzÀݼɒ ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CrUÀgÀÄ vÀªÀÄä £ÀªÁåªÀvÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÁjPÉÆAqÀgÀÄ J£ÀߧºÀÄzÀÄ.

CªÀgÀ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ £ÁlQÃAiÀÄvɬÄAzÀ vÀÄA©ªÉ. CªÀÅUÀ¼À JvÀÄÛUÀqÉ, ¤®ÄUÀqÉ, ZÀ®£À EvÁå¢. MqÉÆØîUÀ §gÀÄvÀÛzÉ; CzÀgÀ°è PÀxÁ¥ÁvÀæ ¨sÁUÀªÀvÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁvÁr¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁtÄvÉÛêÉ.

PÉ®ªÀÅ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ PÉÆÃqÀAV PÀÄtÂvÀUÀ¼À£ÀÄß, E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ §tÚzÀ ªÉõÀUÀ¼À (CxÁðvï gÁPÀë¸À ¥ÁvÀæUÀ¼À) ºÀÆAPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß £É£À¦UÉ vÀgÀÄvÀÛªÉ. ‘UÉÆAzÀ®¥ÀÄgÀ’, ‘»ªÀÄVjAiÀÄ PÀAzÀgÀ’, ‘zɺÀ°AiÀÄ°è’ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ EzÀPÉÌ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ. CrUÀgÀ MmÁÖgÉ ¨sÁµÉAiÀįÉèà AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ UÀvÀÄÛ EzÉ. CzÀ£ÀߪÀgÀÄ ªÀåAUÀåªÁV §¼À¹PÉÆArgÀĪÀÅzÀÆ ¤d. DzÀgÉ ¥ÁvÀæzsÁj J°è £Àl, J°è ªÀåQÛ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ PÉ®ªÀÅ ¸À® UÉÆvÁÛUÀzÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ!

GvÀÛgÀ: M§â ¥ÀæªÀÄÄR PÀ«AiÀÄ G¥À¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÖn¹ÖPÀ¯ï DV ºÉüÀ®Ä §gÀĪÀÅ¢®è. CrUÀgÀ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß N¢¢ÝÃgÁ JAzÀÄ ºÉƸÀ (JAzÀgÉ Fa£À vÀ¯ÉªÀiÁj£À) PÀ«UÀ¼À£ÀÄß PÉýzÀgÉ, GvÀÛgÀ ¤gÁ±Ád£ÀPÀªÁV¢ÝÃvÀÄ. ¥ÀA¥À, gÀ£Àß, d£Àß, PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À, ®QëöäñÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ §UÉÎ PÉýzÀgÀÆ »ÃUÉAiÉÄÃ. DzÀgÉ CrUÀgÀÄ Fa£ÀªÀgÀÄ, £ÀªÀÄUÉ ºÉZÀÄÑ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ, DzÀÝjAzÀ EA¢£À PÀ«UÀ¼ÀÄ, «ªÀıÀðPÀgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß NzÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ £ÁªÀÅ §AiÀĸÀĪÀÅzÀÄ, DzÀgÉ ¤jÃPÉëAiÀÄ ªÀÄlÖPÉÌ d£À NzÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ ¨ÉøÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀdªÉà DVzÉ. NzÀĪÀÅzÀÄ, N¢zÀ §UÉÎ ªÀiÁvÁqÀĪÀÅzÀÄ, §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, «±Éèö¸ÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ fêÀAvÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ®PÀët. FUÀ CrUÀgÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ, ¤ÃªÀÅ £À£ÀߣÀÄß ¸ÀAzÀ²ð¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÆ EzÉà PÁgÀtPÁÌVAiÉÄÃ. EzÉÆAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ PÉ®¸À. CrUÀgÀ£ÀÄß EA¢£ÀªÀgÀÄ JµÀÄÖ ªÀÄA¢ NzÀÄvÁÛgÉ, ©qÀÄvÁÛgÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £À£ÀUÉ UÉÆwÛ®è.

PÉ®ªÀgÀÄ vÁªÀÅ CªÀjAzÀ ¥Àæ¨sÁ«vÀgÁUÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ NzÀzÉ EgÀ§ºÀÄzÀÄ! PÉ®ªÀjUÉ ºÁUÉ NzÀĪÀ C¨sÁå¸À E®èzÉ EgÀ§ºÀÄzÀÄ, ªÉüÉAiÉÄà ¹UÀ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ, CrUÀgÀ PÀÄjvÀÄ K£ÀÆ UÉÆwÛ®èzÉAiÀÄÆ EgÀ§ºÀÄzÀÄ! AiÀiÁgÀÄ NzÀ°, NzÀ¢gÀ°, CrUÀgÀÄ M§â ‘PÀ«UÀ¼À PÀ«’ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÀæeÁÕªÀAvÀgÀÄ C®èUÀ¼ÉAiÀįÁUÀĪÀÅ¢®è. EzÀÄ ‘¥Àæ¨sÁªÀ’zÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ®è. CzÀQÌAvÀ®Æ «ÄÃjzÀÄÝ.

PÀ£ÀßqÀ PÁªÀåªÀ£ÀÄß £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ¢AzÀ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁV¹zÀªÀgÀ°è CªÀjUÉ ªÀĺÀvÀÛ÷ézÀ ¸ÁÜ£À«zÉ.

EAVèµï£À°è JgÀhiÁæ ¥ËAqï ªÀÄvÀÄÛ J°AiÀÄmïUÉ ºÉÆð¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ PÀ« CrUÀgÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV NzÀzÀªÀgÀÄ PÀÆqÀ CªÀgÀ ¨É¼ÀQ£À°è EgÀÄvÁÛgÉ.

(avÀæUÀ¼ÀÄ: PÁPÀÄAeÉ PÉñÀªÀ ¨sÀlÖ)

GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2018

27

‘C¥Àà £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÀévÀAvÀæ ªÀåQÛUÀ¼À£ÁßV ¨É¼É¹zÀgÀÄ’ - qÁ. ¥ÀæzÀÄåªÀÄß CrUÀ ¥Àæ±Éß: 1968gÀ DgÀA¨sÀzÀ°è CrUÀjUÉ 50 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ vÀÄA©zÁUÀ CªÀgÀ ¸Á»w«ÄvÀægÀÄ, C©üªÀiÁ¤UÀ¼ÀÄ GqÀĦAiÀÄ°è JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À DwäÃAiÀÄ C©ü£ÀAzÀ£À PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß £ÀqɹzÀgÀ®èªÉ? DUÀ¯Éà CªÀgÀÄ GqÀĦAiÀÄ°è EzÀÝgÁ?

GvÀÛgÀ: E®è; CzÀPÉÌ §A¢zÀÝgÀÄ, CµÉÖ. CzÁzÀ ªÉÄïÉAiÉÄà CªÀgÀÄ C°è ¥ÀÆtð¥ÀædÕ PÁ¯ÉÃf£À ¦æ¤ì¥Á®gÁV ¸ÉÃjzÀÄÝ.

DUÀ £ÁªÀÅ GqÀĦUÉ ºÉÆÃzɪÀÅ. £Á£ÀÄ ªÀÄtÂ¥Á® ºÉʸÀÆÌ®Ä (FUÀ ªÀÄtÂ¥Á¯ï ¦.AiÀÄÄ. PÁ¯ÉÃeï) JAl£Éà vÀgÀUÀwUÉ ¸ÉÃjzÉ; CtÚ (dAiÀÄAvÀ CrUÀ) ºÀvÀÛ£Éà vÀgÀUÀwUÉ ¸ÉÃjzÀ.

¥Àæ: ¤ªÀÄä MqÀºÀÄnÖzÀªÀgÀ §UÉÎ ºÉý.

G: £ÁªÀÅ LªÀgÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ. E§âgÀÄ CPÀÌA¢gÁzÀ ªÉÄÃ¯É CtÚ, £ÀªÀÄUÉƧâ¼ÀÄ vÀAV. CtÚ N¢zÀÝ; ¯Á J®è ªÀiÁrzÀÝ. ¥ÁæQÖ¸ï ªÀiÁqÀ°®è. PÀ£ÀPÀ¥ÀÄgÀzÀ §½ d«ÄãÀÄ Rjâ¹ PÀȶ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ; ¸ÁéªÀ®A©AiÀiÁVzÀÝ. DzÀgÉ zÀÄgÀzÀȵÀÖªÀ±Ávï, ¨ÉÃUÀ 56£Éà ªÀµÀð ªÀAiÀĹìUÉà wÃjºÉÆÃzÀ. qÀAiÀiÁ©nøï

30

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2018

ªÀiÁvÀÄPÀvÉ

PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ºÉÆgÀVzÀÄÝ FUÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀzÀ M¼ÀUÉà EgÀĪÀ ªÀiÁgÀvÀÛºÀ½î ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛAiÀÄ°è JA.f.J. ºÁ¹àl¯ï J£ÀÄߪÀ MAzÀÄ D¸ÀàvÉæ EzÉ. JA.f.J. ºÁ¹àl¯ï JAzÀgÉ ‘ªÉÆUÉÃj UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ CrUÀ ºÁ¹àl¯ï’ C®èzÉ ¨ÉÃgÉãÀÆ C®è.

AiÀÄÄUÀ¥ÀæªÀvÀðPÀ PÀ« JA. UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ CrUÀgÀ ºÉ¸Àj£À°ègÀĪÀ F D¸ÀàvÉæAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀªÀgÀÄ PÀ« CrUÀgÀ JgÀqÀ£Éà ªÀÄUÀ qÁ| ¥ÀæzÀÄåªÀÄß CrUÀ CxÀªÁ qÁ| JA.f. ¥ÀæzÀÄåªÀÄß CªÀgÀÄ. ªÀĺÁ£ï ªÀiÁ£ÀªÀvÁªÁ¢AiÀiÁzÀ ¥ÉÆæ| CrUÀgÀ ªÀiÁ£ÀªÀ¥ÉæêÀÄ ªÀÄvÀÄÛ d£À¸ÉêÉAiÀÄ DPÁAPÉëUÀ¼ÀÄ E°è F D¸ÀàvÉæAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¤AwªÉ JAzÀgÉ vÀ¥ÉसÀzÀÄ. PÀ« CrUÀgÀ d£Àä±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÀzÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è qÁ| ¥ÀæzÀÄåªÀÄß CªÀgÉÆA¢UÉ £ÀqɹzÀ ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ E°èªÉ:

EvÀÄÛ; PÉÆ£ÉUÉ Qrß ªÉÊ¥sÀ®å D¬ÄvÀÄ. K£ÉãÉÆà vÉÆAzÀgÉAiÀiÁV wÃjºÉÆÃzÀ. CPÀÌA¢j§âgÀÆ CªÉÄjPÀzÀ°èzÁÝgÉ. zÉÆqÀØ CPÀÌ ©.J¹ì., ©.Jqï. ªÀiÁrzÀݼÀÄ. aPÀ̪À¼ÀÄ JA.J. EAVèµï. C°èUÉ (CªÉÄjPÀ) ºÉÆÃVAiÀÄÆ K£ÉÆà ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ.

CªÉÄjPÀzÀ°è E§âgÀÆ PÉ®¸ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ªÀÄzÀĪÉUÀÆ ªÀÄÄ£Àß E§âgÀÆ ¨ÁåAPï PÉ®¸ÀzÀ°èzÀÝgÀÄ. zÉÆqÀØ CPÀÌ£À ªÀÄzÀÄªÉ 1975gÀ DgÀA¨sÀzÀ°è D¬ÄvÀÄ. JgÀqÀ£ÉAiÀĪÀ¼ÀzÀÄÝ ªÀÄvÉÛ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðzÀ C£ÀAvÀgÀ £ÀqɬÄvÀÄ. zÉÆqÀØ CPÀÌ «zÁå PÀȵÀÚgÁdÄ CªÀ¼À UÀAqÀ qÁPÀÖgï. ªÀÄPÀ̼ÀgÉÆÃUÀ vÀdÕgÀÄ, ¤AiÉÆãÉmÁ®f¸ïÖ. CPÀÌ C°è£À «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀݼÀÄ. JgÀqÀ£Éà CPÀÌ (£ÀA¢¤ ±À²zsÀgï) PÀÆqÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀݼÀÄ.

CªÀ¼À UÀAqÀ EAf¤AiÀÄgï; DmÉÆêÉƨÉʯï G¢ÝªÉÄAiÀÄ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. E§âgÀÆ ZÉ£ÁßVzÁÝgÉ (ªÉ¯ï ¸Élèqï). AiÀiÁªÁUÀ¯ÉÆà vÀÄA§ ªÉÆzÀ¯Éà (CªÉÄjPÀPÉÌ) ºÉÆÃVzÁÝgÉ.

zÉÆqÀØ CPÀÌ ªÁ¶AUÀÖ£ï£À°èzÀÝgÉ JgÀqÀ£ÉAiÀĪÀ¼ÀÄ aPÁUÉÆÃzÀ°èzÁݼÉ. vÀAV (CAd£Á gÀWÀÄ) EAUÉèAr£À°èzÀݼÀÄ. CªÀ¼À UÀAqÀ PÀÆqÀ qÁPÀÖgï; CªÀgÀÄ ¸Àdð£ï. CªÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀ ªÀµÀð ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀªÁV ¸ÀqÀ£ÁßV wÃjPÉÆAqÀ¼ÀÄ; CªÉÄjPÀPÉÌ CPÀÌ£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ºÉÆÃVzÀݼÀÄ; ¸ÀqÀ£ÁßV wÃjPÉÆAqÀ¼ÀÄ; CzÉÆAzÀÄ zÀÄgÀAvÀ (mÁæfr).

¥Àæ: £ÀªÀÄUÉ CrUÀgÀÄ GqÀĦ ¥ÀÆtð¥ÀædÕ PÁ¯ÉÃf£À°è MAzÀÄ ªÀµÀð ¦æ¤ì¥Á®gÁVzÀÝgÀÄ; £Á£ÀÄ ¥ÀzÀ« MAzÀ£Éà ªÀµÀðzÀ°èzÁÝUÀ ªÉÇÃnUÉ ¤®ÄèªÀ ¸À®ÄªÁV ©lÄÖºÉÆÃzÀgÀÄ.

PÉAUÀ¯ï ºÀ£ÀĪÀÄAvÀAiÀÄå(EA¢gÁ PÁAUÉæ¸ï)£ÀªÀgÀ «gÀÄzÀÞ NnUÉ ¤AvÀgÀ¯Áè (1971). ªÉÇÃnUÉ ¤AvÁUÀ §ºÀıÀB PÁ¯ÉÃdÄ £ÀqɸÀĪÀ ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ (CA¢£À CzÀªÀiÁgÀÄ ªÀÄoÁ¢üñÀ ²æà «§ÄzsÉñÀ wÃxÀðgÀÄ) ©lÄÖºÉÆÃUÀĪÀAvÉ ºÉýgÀ¨ÉÃPÀÄ.

GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2018

31

G: ºËzÀÄ ºËzÀÄ, CªÀgÉà ºÉýzÀÄÝ; ªÉÇÃnUÉ ¤®ÄèªÀÅzÁzÀgÉ ©lÄÖºÉÆÃV CAvÀ. CµÀÄÖ ºÉýzÀ ªÉÄÃ¯É EªÀgÀÄ ªÀÄvÉÛ C°è ¤®è°PÉÌ E®è. CªÀgÀÄ ºÁUÉÃ. £ÉÃgÀ£ÀqÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹ÖçPïÖ. CªÀgÀÄ AiÀiÁjUÀÆ vÀ¯É §VθÀÄvÁÛ EgÀ°®è. ©lÄÖ §gÀĪÀÅzÉÃ; AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀ°PÉÌ E®è. vÀÄA§ D£É¸ïÖ (¥ÁæªÀiÁtÂPÀgÀÄ), £ÉÃgÀ £ÀqÉ; ¸Áé©üªÀiÁ£À vÀÄA§. ©lÄÖPÉÆqÀÄwÛgÀ°®è. zÀÄqÀÄØ, VqÀÄØ CªÀjUÉ CµÀÄÖ ªÀÄÄRåªÁV EgÀ°®è.

AiÀiÁªÁUÀ®Æ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ìUÉ ¸Àj DUÀĪÀAxÀzÀÝ£Éßà ªÀiÁrzÁÝgÉ.

¥Àæ: CzÀjAzÀ ¥sÁå«Ä°UÉ vÉÆAzÀgÉ DUÀ°®èªÉ?

G: ¤dªÉAzÀgÉ, ¥sÁå«Ä°UÉ ºÉZÀÄÑ vÉÆAzÀgÉ DUÀ°®è. zÉÆqÀØ ºÀÄzÉÝAiÀÄ°è EzÀÝgÀ®èªÉ? ºÁUÁV £ÁªÀÅ ºÉÃUÉÆà ¤¨sÁ¬Ä¹zɪÀÅ. DªÉÄïÉ, PÉÆ£ÉUÉ F ZÀÄ£ÁªÀuÉ ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É ¸Àé®à vÉÆAzÀgÉ D¬ÄvÀÄ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. GqÀĦ ©lÄÖ §AzÀgÀ®èªÉÃ? DªÁUÀ £ÀªÀÄä CPÀÌA¢gÀ ²PÀët PÀÆqÀ E£ÀÆß ªÀÄÄVAiÀÄÄwÛvÀÄÛ, CµÉÖ. ªÀÄvÉÛ CªÀgÀÄ (E§âgÀÆ) PÉ®¸ÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀgÀÄ. ªÀÄvÉÛ CªÀjUÉ ªÀÄzÀÄªÉ D¬ÄvÀÄ, CªÉÄjPÀPÉÌ ºÉÆÃzÀgÀÄ. ªÀÄ£É RaðUÉ ªÀåªÀ¸ÉÜ ºÉÃUÉÆà DUÀÄwÛvÀÄÛ.

D ºÉÆwÛUÉ £Á£ÀÄ ªÉÄrPÀ¯ïUÉ ¸ÉÃjzÀݵÉÖ. MAzÀÄ LzÁgÀÄ ªÀµÀð ¸Àé®à vÉÆAzÀgÉ DVzÉ. CAzÀgÉ wÃgÁ K£ÀÆ C®è. CPÀÌA¢gÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄ£É ¸ÁV¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ°PÉÌ DUÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄvÉÛ £À£Àß JdÄPÉõÀ£ï ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ; ªÀÄÄAzÉ vÉÆAzÀgÉ DUÀ°®è J£ÀߧºÀÄzÀÄ.

¥Àæ: ¤ªÀÄä ¥ÀÆwð ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀët ªÀÄtÂ¥Á®zÀ¯Éèà D¬ÄvÉÃ?

G: ºËzÀÄ, JA©©J¸ï, JA.r. J®è ¸ÉÃj ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀð C¯Éèà EzÉÝ. LzÀƪÀgÉ ªÀµÀð JA©©J¸Éìà DUÀÄvÀÛzÉ; ªÀÄvÉÛ DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄ D¸ÀàvÉæ.

C°èUÉ DgÀÄ ªÀµÀð D¬ÄvÀÄ. ªÀÄvÉÛ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀð JAr. j¸À¯ïÖ §gÀĪÁUÀ J®è ¸ÉÃj ºÀvÀÄÛ ªÀµÀð DVºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ; ªÀÄvÉÛ £Á£ÀÄ ¸Émïè DzÉ; ªÀÄ£ÉAiÀÄ dªÁ¨ÁÝj £ÉÆÃrPÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ.

¥Àæ: DyðPÀ vÉÆAzÀgÉ EzÁÝUÀ vÀAzÉ AiÀiÁgÀzÁzÀgÀÆ £ÉgÀªÀÅ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÁ?

G: CzÉ®è ªÀiÁqÉÆâ®è £ÀªÀÄä¥Àà. PÉüÀĪÀÅzÀÄ, AiÀiÁgÀ §½UÁzÀgÀÆ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ, K£ÀÆ E®è. ¥sÁ¯ÉÆêÀgïì vÀÄA§ EzÀÝgÀÄ. ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ d£À EzÀÝgÀÄ. ªÀÄ£ÉUÉ ªÀÄAwæUÀ¼É®è §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄÄRåªÀÄAwæªÀgÉUÉ J®ègÀÆ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ EªÀjUÉ PÉüÀĪÀ C¨sÁå¸À E®è. vÀÄA§ PÀµÀÖ¥ÀnÖzÀÝgÀÄ. ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÁzÀgÉ CµÀÄÖ PÀµÀÖ¥ÀqÀÄwÛgÀ°®è.

¥Àæ: CrUÀgÀÄ DUÁUÀ HgÀÄ §zÀ°¸ÀÄwÛzÀÄÝzÀjAzÀ, E£ÉÆßAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄ£ÉAiÀĪÀjUÉ vÉÆAzÀgÉ DUÀ°®èªÉ?

G: HgÀÄ §zÀ¯ÁUÀÄvÁÛ EvÀÄÛ ¤d. DzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ ºÉaÑ£À vÉÆAzÀgÉ DUÀ°®è. £À£Àß §UÉÎ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ £Á£ÀÄ ºÀÄnÖzÀÄÝ ªÉÄʸÀÆj£À°è; £ÁªÀÅ ºÉaÑ£À ªÀÄPÀÌ¼É®è ºÀÄnÖzÀÄÝ ªÉÄʸÀÆj£À°è. CµÀÖgÉƼÀUÉ CªÀgÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÉ®è ªÀÄÄV¹zÀÝgÀÄ. ºÀvÀÄÛ ªÀµÀð (1954-64) ªÉÄʸÀÆj£À°èzÀÝgÀÄ. ªÉÄʸÀÆj¤AzÀ ¸ÁUÀgÀPÉÌ; C°è £Á®ÄÌ ªÀµÀð. §½PÀ GqÀĦAiÀÄ°è ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀð; DªÉÄÃ¯É ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. PÀĪÀÄmÁzÀ°è EzÀÝgÀAvÉ; CzÉ®è ªÉÆzÀ®Ä. DUÀ C¥Àà-CªÀÄä£À eÉÆvÉUÉ zÉÆqÀØ CPÀÌ K£ÁzÀgÀÆ EzÀݼÉãÉÆà UÉÆwÛ®è. £Á£ÀÄ CªÀgÀ eÉÆvÉ £Á®ÄÌ eÁUÀ ªÀiÁvÀæ £ÉÆÃrzÀÄÝ: ªÉÄʸÀÆgÀÄ, ¸ÁUÀgÀ, GqÀĦ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¥Àæ: ZÀÄ£ÁªÀuÉ (1971) ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É CrUÀgÀÄ zɺÀ°UÉ ºÉÆÃzÀªÀgÀ®èªÉ?

G: ºËzÀÄ. £Áå±À£À¯ï §ÄPï læ¸ïÖ£À G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀ(¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ «¨sÁUÀ)gÁV C°èUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. ºÀwÛgÀºÀwÛgÀ MAzÀÄ ªÀµÀð ªÀiÁvÀæ D ºÀÄzÉÝAiÀÄ°èzÀÝgÀÄ. C°è£À PÉ®¸À (eÁ¨ï) CªÀjUÉ EµÀÖ DUÀ°®è (¥ÀæPÀluÉUÉ ¥ÀĸÀÛPÀ Dj¸ÀĪÁUÀ ªÉÄð¤AzÀ ºÀ¸ÀÛPÉëÃ¥À £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÉÛAzÀÄ CrUÀgÀÄ ºÉýPÉÆAqÀ¢ÝzÉ - £ÉÆÃr, ‘£É£À¦£À UÀt¬ÄAzÀ’ - ¸ÀAzÀ±ÀðPÀ). ªÀµÀðªÁUÀĪÀ ªÀÄÄ£ÀߪÉà CzÀ£ÀÄß ©lÄÖ ¹ªÀiÁèUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. C°è£À ‘EArAiÀÄ£ï E£ï¹ÖlÆåmï D¥sï CqÁé£ïìqï ¸ÀÖrøÀ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀð EzÀÝgÀÄ. zɺÀ°, ¹ªÀiÁèUÉ CªÀÄä ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ; £ÁªÉ®è E¯Éèà (¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ) EzÉݪÀÅ. C°èAzÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ªÀÄgÀ½zÀgÀÄ (1975). ªÀÄvÉÛ J®Æè PÉ®¸ÀPÉÌ ¸ÉÃgÀ°®è.

¥Àæ: GzÉÆåÃUÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ ¢£ÀUÀ¼À°è

32

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2018

±ÀvÁ§Ý ¸ÀägÀuÉ

CrUÀgÀ ¢£ÀZÀj ºÉÃVvÀÄÛ?

G: CªÀgÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¨É¼ÀUÉÎ ¨ÉÃUÀ K¼ÀĪÀÅzÀÄ. £Á£ÀÄ £ÉÆÃqÀĪÁV¤AzÀ CªÀgÀÄ ¨É¼ÀUÉÎ LzÀÄ UÀAmÉUÉ JzÀÄÝ ©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ªÁQAVUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ. ¹UÀgÉÃlÄ ¸ÉÃzÀĪÀ MAzÀÄ C¨sÁå¸À«vÀÄÛ CªÀjUÉ. ¸ÉÆäÃPï ªÀiÁr ªÁQAUï ªÀÄÄV¹ §AzÀÄ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. §gÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉZÁÑV ¨É¼ÀUÉÎAiÉÄà ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¨É¼ÀUÉÎ £ÁªÉ®è K¼ÀĪÀÅzÀgÀ M¼ÀUÉà PÀĽvÀÄPÉÆAqÀÄ K£ÉÆà §gÉ¢gÀÄwÛzÀÝgÀÄ; DUÀ CªÀjUÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ JgÀqÀÄ UÀAmÉ ¹UÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀgÀ ªÀÄÄRåªÁzÀ PÀªÀ£À¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£Éß®è §ºÀıÀB ¨É¼ÀVΣÀ ºÉÆwÛ£À¯Éèà §gÉ¢zÀÝgÀÄ C¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ; MAzÀÄ ¸ÀtÚ ªÁQAUï ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ §gÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £ÁªÉ®è ªÀÄPÀ̼ÀÄ aPÀ̪ÀjzÀÝgÀÆ ¨É¼ÀUÉÎ 7 UÀAmÉAiÀÄ M¼ÀUÉ K¼ÀÄwÛzÉݪÀÅ. JzÀÄÝ ªÀÄÄR vÉƼÉzÀÄ ¸ÁߣÀ-VãÀ J®è DzÀ ªÉÄÃ¯É wAr. MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è £ÀªÀÄUÉ®è ²¸ÀÄÛ C°èAzÀ¯Éà §AzÀzÀÄÝ. ¸ÀªÀÄAiÀÄ¥Á®£É, AiÀiÁgÀ£ÀÆß PÁ¬Ä¸À¨ÁgÀzÀÄ; ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÉ®è C¥Àà¤UÉ ¨sÁjà ªÀÄÄRå. PÁ¯ÉÃfUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ,

PÁ¯ÉÃfAzÀ §gÀĪÀÅzÀÄ J®èzÀgÀ®Æè ²¸ÀÄÛ; ªÀÄvÀÄÛ vÀÄA§ d£À ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸Á»vÁå¸ÀPÀÛjgÀ§ºÀÄzÀÄ, CªÀgÀ ¸ÉßûvÀjgÀ§ºÀÄzÀÄ - »ÃUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÁUÀ®Æ d£À. ¤ªÀÄUÉ ¤dªÁV ¸Á»vÀåzÀ°è MAzÀÄ jÃwAiÀÄ D¸ÀQÛ (EAlgɸïÖ) EzÉ, ¸Á»vÀå ¤ªÀÄUÉ CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ, N¢PÉƼÀÄîvÁÛ E¢ÝÃj CAvÀ C¤ß¹zÀgÉ vÀÄA¨Á ¥ÉÆæÃvÁìºÀ PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ (J£ÀÌgÉÃeï ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ). AiÀiÁgÉà DUÀ°, §AzÀªÀ£ÀÄ ¸ÀtÚ ºÀÄqÀÄUÀ£Éà EgÀ°; ¸ÀĪÀÄä£É PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄwÛgÀ°®è. K£ÁzÀgÀÆ §gÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀgÉ CzÀ£ÀÄß N¢ vÀªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄ ºÉý ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆmÉÖà PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. §AzÀªÀ£ÀÄ vÀÄA¨Á N¢PÉƼÀÄîwÛzÁÝ£É C¤ß¹zÀgÉ, N¢PÉƼÀÄîªÀ §UÉÎ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À PÉÆlÄÖ vÀÄA§ ¥ÉÆæÃvÁ컸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

¥Àæ: ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ ºÁUÉãÁ?

G: ¥ÉÆæ¥sɸÀgï DVzÁÝUÀ, ¦æ¤ì¥Á¯ï DVzÁÝUÀ J®è ºÁUÉÃ. vÀÄA§ d£À §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ; ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÁUÀ®Æ d£À. PÉÆ£ÉAiÀĪÀgÉUÉ CzÉà jÃw EvÀÄÛ.

GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2018

33

N¢zÁÝgÉ.

¥Àæ: J°è?

G: J®è PÀqÉ; CzÀÄ ¤gÀAvÀgÀªÁV EvÀÄÛ. ªÉÄʸÀÆgÀÄ DUÀ°, GqÀĦ DUÀ°, CxÀªÁ ¸ÁUÀgÀªÁUÀ°. £À£Àß aPÀ̪ÀAiÀĹì¤AzÀ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è NzÀĪÀªÀgÀÄ 3-4 d£À JPïìmÁæ EgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÁ¯ÉÃf£À°è NzÀĪÀÅzÀPÉÌ C¥Àà zÀÄqÀÄØ PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀ¸Àw MzÀV¹ EªÀgÉà J®è £ÉÆÃrPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ; ¨ÉÃgÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

¥Àæ: CªÀgÀÄ ¸ÀA§A¢üPÀgÀ ºÀÄqÀÄUÀgÁ?

CªÀgÀÄ ¸ÁAiÀÄĪÀ ¢£À PÀÆqÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÁÝgÉ. d£À AiÀiÁªÁUÀ®Æ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ; r¸ÀÌ¸ï ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÁªÀå, gÁdQÃAiÀÄ J®è ZÀað¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. J®ègÀ ºÀwÛgÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ; ZÉ£ÁßVAiÉÄà ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. K£ÁzÀgÀÆ vÀ¥ÀÄà ªÀiÁrzÀÝgÀ ºÉÆgÀvÁV AiÀiÁjUÀÆ CªÀªÀiÁ£À ªÀiÁr PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄwÛgÀ°®è. J®èjUÀÆ UËgÀªÀ PÉÆlÄÖ ªÀiÁvÀ£Ár¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. aPÀ̪ÀgÀÄ PÀÆqÀ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¤£Éß M§âgÀÄ qÁPÀÖgÀÄ £À£ÀߣÀÄß ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ §AzÀgÀÄ. ¢£À¥ÀwæPÉ(¥ÀæeÁªÁtÂ)AiÀÄ°è £À£Àß ¯ÉÃR£À £ÉÆÃr ªÉÄʸÀÆj¤AzÀ §A¢zÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

CªÀjUÉ 23 ªÀµÀð EgÀĪÁUÀ ¥ÀÆtð¥ÀædÕ PÁ¯ÉÃf£À°èzÀÝ C¥Àà£À£ÀÄß ºÉÆÃV £ÉÆÃrzÀÝgÀAvÉ. vÁ£ÀÄ ¸ÀtÚ AiÀÄĪÀPÀ£ÁVzÀÝgÀÆ vÀ£ÀߣÀÄß ºÉÃUÉ næÃmï ªÀiÁrzÀgÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. qÁ| £ÁUÀgÁdgÁªï CAvÀ CªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ. C¥Àà CªÀgÀ£ÀÄß DwäÃAiÀĪÁV PÀgÉzÀÄ PÀÆj¹ ZÉAzÀzÀ°è ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀAvÉ. CªÀgÀÄ vÀÄA§ ¸ÀAvÉÆõÀzÀ°èzÀÝgÀÄ. PÉêÀ® CªÀgÀÄ CAvÀ C®è. vÀÄA§ d£À D jÃw ºÉüÀÄvÁÛgÉ. E£ÀÄß vÀÄA§ d£ÀjUÉ NzÀĪÀÅzÀPÉÌ C¥Àà ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÁÝgÉ. £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀįÉè EzÀÄÝPÉÆAqÀÄ JµÉÆÖà d£À

34

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2018

G: PÉ®ªÀgÀÄ ¸ÀA§A¢üPÀgÁzÀgÉ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀÄ PÀÆqÀ EzÀÝgÀÄ. E°èUÉ JµÉÆÖà d£À §AzÀÄ C¥Àà ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀgÉAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. M§âgÀÄ ªÉAPÀlVj CAvÀ §gÀÄvÁÛgÉ. CªÀjUÉ NzÀĪÀÅzÀgÀ°è EAlgɸïÖ; DzÀgÉ §qÀvÀ£À. CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀįÉèà EzÀÄÝ N¢zÀªÀgÀÄ. ¸ÁUÀgÀ ©qÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è C¥Àà CªÀjUÉ PÁ¯ÉÃf£À°è PÉ®¸À PÉÆr¹zÀgÀÄ. PÁ¯ÉÃdÄ ©r¹ ¸ÀAeÉ PÁ¯ÉÃfUÉ ¸ÉÃj¹zÀgÀÄ. PÁ¯ÉÃf£À ¯Áå¨ï£À°è qɪÀiÁ£ï¸ÉÖçÃlgï xÀgÀ PÉ®¸À PÉÆr¹zÀgÀÄ. DvÀ FUÀ PÉ.E.©.(¨É¸ÁÌA) AiÀÄ°è zÉÆqÀØ D¦üøÀgï. AiÀiÁªÁUÀ®Æ §gÀÄvÁÛgÉ; “¤ªÀÄä vÀAzɬÄAzÁV £Á£ÀÄ F ªÀÄlÖPÉÌ ªÀÄÄnÖzÉ” JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. FUÀ CªÀgÀ ªÀÄPÀ̼ɮè ZÉ£ÁßV N¢PÉÆAqÀÄ ªÀÄÄAzÉ §A¢zÁÝgÉ; zÉÆqÀØzÉÆqÀØ ºÀÄzÉÝUÀ¼À°èzÁÝgÉ. CªÀgÀÄ §AzÀÄ ¨sÉÃn ªÀiÁrzÁUÀ vÀÄA§ ¸ÀAvÉÆõÀªÁUÀÄvÀÛzÉ; D jÃw vÀÄA§ d£À §gÀÄvÁÛgÉ.

¥Àæ: zÉÆqÀØ DzÁAiÀÄ«®è¢zÀÝgÀÆ CrUÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀ®èªÉÃ?

G: zÉÆqÀØ DzÁAiÀÄ«®è¢zÀÝgÀÆ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrAiÉÄà ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ¦üøɮè PÀlÄÖwÛzÀÝgÀÄ. £À£ÀUÉ CzÀÄ C£ÀAvÀgÀ UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ.

JµÉÆÖà ªÀÄPÀ̽UÉ ¦üøï PÀlÖ®Ä DUÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ PÁ¯ÉÃf£À°è jAiÀiÁAiÀÄw PÉÆr¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ D jÃw J®è ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀÝjAzÀ FUÀ zÉêÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ZÉ£ÁßV £ÉÆÃrPÉƼÀÄîwÛgÀ§ºÀÄzÀÄ C¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀAyAUï jAiÀÄ°Ã UÀÄqï. ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß PÁ® ªÉÄÃ¯É UÀnÖAiÀiÁV ¤AwzÀÝgÉ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀjUÉ

±ÀvÁ§Ý ¸ÀägÀuÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd CAvÀ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.

EªÀgÀ ¹Üw CµÀÖPÀ̵ÉÖ C®èªÁ? DUÀ ¸ÀA§¼ÀªÉ®è JµÀÄÖ? £À£ÀUÉ ZÉ£ÁßV eÁÕ¥ÀPÀ EzÉ. ¥ÀÆtð¥ÀædÕ PÁ¯ÉÃf£À ¦æ¤ì¥Á®gÁVzÁÝUÀ CªÀjUÉ ¹UÀÄwÛzÀÝ ¸ÀA§¼À 2,000 gÀÆ. DzÀgÀÆ D xÀgÀ EgÀĪÀÅzÀÄ vÀÄA§ PÀµÀÖ. CªÀgÀÄ D jÃw EzÀÝzÀÝPÉÌ £ÀªÀÄUÉ vÀÄA§ ¸ÀAvÉÆõÀ!

¥Àæ: C¥Àà ¤ªÀÄUÉ ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÉAzÀÄ J¯ÉÆèà MAzÀÄ PÀqÉ ºÉý¢ÝÃj. AiÀiÁªÀ PÁgÀtUÀ½UÉ ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ?

G: CzÀÄ aPÀ̪À¤gÀĪÁUÀ. CAiÉÆåà £Á£ÀÄ §ºÀ¼À vÀÄAl EzÉÝ. ¤¨sÁ¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀå. ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ, VqÀ J®è QvÀÄÛºÁPÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄgÀ Kj ºÀuÉÚ®è QvÀÄÛ ©¸ÁqÀĪÀÅzÀÄ, ¨ÉÃgÉAiÀĪÀjUÉ ºÉÆqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, ªÉÄʪÉÄÃ¯É PÀ¸À ©Ã¸ÁqÀĪÀÅzÀÄ K£ÉãÉÆà ZÉõÉÖ ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝ; ¸ÀĪÀiÁgÀÄ JAlÄ ªÀµÀðzÀ vÀ£ÀPÀ. ¥Àæw¢£À ªÀÄ£ÉUÉ PÀA¥ÉèÃAmï §gÀĪÀÅzÀÄ, ±Á¯ÉAiÀÄ nÃZÀgï, £ÉgɪÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ §AzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ. C¥Àà¤UÉ zÀÆgÀÄ ºÉÆìÄvÀÄ CAzÀgÉ ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ! £Á£ÀÄ ZÉ£ÁßV wA¢zÉÝãÉ; K¼ÉAlÄ ªÀµÀðzÀªÀgÉUÉ. DªÉÄÃ¯É K£ÀÆ E®è. DªÁUÀ ªÀÄPÀ̽UÉ ¦üæà C®èªÁ? FUÀ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ºÉÆgÀUÀqÉ ©qÀĪÀÅzÉà E®è. ºÁUÉ ²Që¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è CªÀgÀÄ vÀÄA¨Á ¹ÖçPïÖ. £Á£ÀÄ, CtÚ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ wA¢zÉÝêÉ. ºÉtÄÚªÀÄPÀ̽UÉ CªÀgÀÄ ºÉÆqÉAiÀÄÄvÁÛ EgÀ°®è J£ÀߧºÀÄzÀÄ. ºÉʸÀÆ̯ï DzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀgÀÄ §ºÀÄvÉÃPÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÉßûvÀgÀAvÉ PÁtÄwÛzÀÝgÀÄ. K¤zÀÝgÀÆ £ÀªÉÆäA¢UÉ r¸ÀÌ¸ï ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DªÁV¤AzÀ®Æ £ÀªÀÄUÉ C¥Àà CAzÀgÉ C°è ªÉÄïÉ; zÉêÀgÀ ºÁUÉ (ªÉÄÃ¯É vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛ). PÉÆ£ÉvÀ£ÀPÀªÀÇ D UËgÀªÀ EzÉÝà EvÀÄÛ.

¥Àæ: ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀªÀgÀ£ÀÄß ¤ªÀÄUÉ ¥ÀjZÀAiÀÄ (EAmÉÆæqÀÆå¸ï) ªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀÄ EvÁå¢ EvÁÛ?

G: E®è, CzÀÄ ºÉaÑ®è. CzÉà £Á£ÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ - CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ PÀ«-¸Á»wUÀ½UÉ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀÄ, ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀÄ°è £ÀªÀÄä£ÀÄß E£ïªÁ¯ïé ªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀÄ J®è ªÀiÁrzÀÝgÉ £ÁªÀÅ ¸Àé®à §gÀªÀtÂUÉUÉ ªÀÄÄAzÁUÀÄwÛzÉݪÁ CAvÀ.

PÀ¤µÀ×¥ÀPÀë £ÀªÀÄä°è M§âgÀÄ CxÀªÁ E§âgÁzÀgÀÆ §gÉAiÀħºÀÄ¢vÁÛ CAvÀ. DzÀgÉ CzÀ£ÀߪÀgÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀ°®è.

¥Àæ: ¤ªÀÄä°è AiÀiÁjUÀÆ ¸Á»vÀåzÀ ¸ÀA¥ÀPÀð E®èªÁ?

G: NzÀÄwÛzÉݪÀÅ. J®ègÀÆ ¹PÁÌ¥ÀmÉÖ NzÀÄwÛzÉݪÀÅ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÁUÀ®Æ 2-3 ¸Á«gÀ ¥ÀĸÀÛPÀ EzÉÝà EgÀÄwÛvÀÄÛ. C¥Àà ¤gÀAvÀgÀªÁV ºÉƸÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀ£ÀÄß N¢PÉƼÀÄîwÛzÉݪÀÅ; §gÉAiÀÄ°®è CµÉÖ. £À£Àß ªÀÄUÀ (D¢vÀå) ¸Àé®à §gÉAiÀÄÄvÁÛ£É. zÉÆqÀØ CPÀÌ£À M§â ªÀÄUÀ£ÀÆ §gÉAiÀÄÄvÁÛ£É. zÉÆqÀØ ªÀÄlÖ C®è.

¥Àæ: ¤ªÀÄä vÁ¬ÄAiÀÄ vÀªÀgÀÄ J°è?

G: ªÉÄʸÀÆgÀÄ; £ÀªÀÄäªÀÄä ªÉÄʸÀÆj£ÀªÀgÀÄ.

CªÀgÀ ¥ÀÆ«ðPÀgÀÄ ²ªÀªÉÆUÀÎ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀªÀgÀAvÉ.

3-4 vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄUÀ¼À »AzÉAiÉÄà ªÉÄʸÀÆjUÉ ºÉÆÃV £É¯É¹zÀݪÀgÀÄ.

¥Àæ: vÁ¬ÄAiÀÄ PÀqɬÄAzÀ ¸Á»vÀåzÀ ¸ÀA¥ÀPÀð EzÉAiÀiÁ?

G: E®è. N¢zÀªÀgÀÄ, w½zÀÄPÉÆAqÀªÀgÀÄ EzÀÝgÀÄ. ¸Á»vÀå PÉëÃvÀæzÀ°è AiÀiÁgÀÆ E®è. CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ, CAzÀgÉ CªÀÄä£À CdÓ£À ªÀÄ£ÉUÉ C¥Àà ªÁgÁ£ÀßPÉÌ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. C¥Àà HgÀÄ (PÀÄAzÁ¥ÀÄgÀ vÁ®ÆèPÀÄ ªÉÆUÉÃj) ©lÄÖ NzÀ°PÉÌ ªÉÄʸÀÆjUÉ ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ.

DV£À PÀæªÀÄzÀAvÉ ªÁgÀzÀ°è MAzÉÆAzÀÄ ¢£À M¨ÉÆâ§âgÀ ªÀÄ£ÉUÉ HlPÉÌ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ MAzÀÄ ªÀÄ£É CªÀÄä£À CdÓ£À ªÀÄ£É. ¸ÀAiÀiÁåfgÁªï gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è CªÀjUÉ zÉÆqÀØ ªÀÄ£É EvÀÄÛ; CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄAvÀºÀ PÀlÖqÀ. C¥Àà PÀ°vÀÄ zÉÆqÀتÀgÁzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀiÁV D ¸ÀA§AzsÀ ¨É¼É¬ÄvÀÄ.

¥Àæ: ¤ªÀÄä vÀAzÉ C£ÉÃPÀ ¸Á»wUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¹zÁÝgÀ®èªÉ?

G: £ÀªÀÄä vÀAzÉAiÀÄ ¸Àé¨sÁªÀªÉà CzÀÄ, C®èªÁ? §gÉAiÀÄ®Ä DgÀA©ü¹zÀ ºÀ®ªÀgÀ£ÀÄß ¥ÉÆæÃvÁ컹 ¨É¼É¹zÁÝgÉ. CzÀjAzÀ vÀÄA§ d£À ªÀÄÄAzÉ §A¢zÁÝgÉ. CzÀgÀ°è C£ÀAvÀªÀÄÆwð, ®APÉñï

GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2018

35

CªÀgÉ®è EzÁÝgÉ. ªÉÄʸÀÆj£À ªÀģɬÄAzÀ¯Éà CzÉ®è DgÀA¨sÀªÁVvÀÄÛ. vÁªÀÅ §gÉzÀÄzÀ£ÀÄß C¥Àà£À ªÀÄÄAzÉ NzÀĪÀÅzÀÄ, CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ PÉüÀĪÀÅzÀÄ, ZÀað¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¥ÀæPÀluÉUÉ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ J®è ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. vÀÄA§ d£À §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

¥Àæ±Éß: ªÀÄPÀ̼ÁzÀ ¤ªÉÆäA¢UÉ CrUÀgÀÄ ¸Á»vÀåzÀ «µÀAiÀÄ ZÀað¸ÀÄwÛzÀÝgÁ?

GvÀÛgÀ: E®è. MAzÀÄ ªÉÃ¼É £ÁªÉà K£ÁzÀgÀÆ CªÀgÀ°è PÉýzÀgÉ ªÀiÁvÀæ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. E®èªÁzÀgÉ ºÉýzÉ£À¯Áè; ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è CªÀgÀÄ £ÀqɸÀÄwÛzÀÝ ZÀZÉðUÀ½AzÀ £ÁªÀÅ ºÉÆgÀUÉÃ. £Á£ÀÄ DUÀ ¸Á»vÀåzÀ §UÉÎ ºÉZÀÄÑ D¸ÀQÛ ªÀ»¸ÀzÉ EzÀÄÝzÀPÉÌ CzÀÄ PÀÆqÀ MAzÀÄ PÁgÀt EgÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä (±Á¯Á) ¸À¨ÉÓPïÖ£À¯Éèà EzÉݪÀÅ. £Á£ÀAvÀÆ EµÀÄÖ ªÀµÀðªÀÇ £À£Àß ¸À¨ÉÓPïÖ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæQÖù£À¯Éèà §Äå¹ EzÉÝ. FUÀ C¥Àà£À PÁªÀåªÀ£ÀÄß NzÀ°PÉÌ DgÀA©ü¹zÉÝãÉ. ¸Á»wUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀĪɮè EzÉ. CªÀgÀÄ §AzÁUÀ ZÀað¸ÀÄvÉÛãÉ. ¸Á»vÀåzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀÄvÉÛãÉ. PÁªÀå NzÀĪÀÅzÀÄ, CzÀgÀ¯Éè®è FUÀ I am taking lot of interest. ¤zsÁ£ÀUÀwAiÀÄ°è CzsÀåAiÀÄ£À DgÀA¨sÀªÁVzÉ.

EzÀPÉÌ®è C¨sÁå¸À ¨ÉÃPÀÄ £ÉÆÃr. vÀAzÉAiÀĪÀgÀ PÁªÀå CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî°PÉÌ CµÀÄÖ ¸ÀÄ®¨sÀ E®è, C®èªÁ?

N¢, ªÀiÁvÁr, r¸ÀÌ¸ï ªÀiÁrAiÉÄà DUÀ¨ÉÃPÀÄ.

¥Àæ±Éß: CrUÀgÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ §AzÁUÀ¯Éà ¤ÃªÀÅ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß NzÀÄwÛ¢ÝgÁ?

GvÀÛgÀ: DªÁUÀ £ÁªÀÅ ¸ÀtÚ ªÀÄPÀ̼À®èªÁ? £Á£ÀAvÀÆ DUÀ ±Á¯ÉAiÀÄzÀ£ÀÄß NzÀÄwÛzÉÝ; DUÀ £ÀªÀÄä ±Á¯Á NzÀÄ ¸ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. C¥Àà wÃjPÉƼÀÄîªÁUÀ £À£Àß ¸ÀÖr ªÀÄÄVzÀÄ ¥ÁæQÖùUÉ §A¢zÉÝ CµÉÖ.

¥Àæ±Éß: CrUÀgÀÄ ¤ªÀÄUÉ®è ¸ÁévÀAvÀæ÷å PÉÆnÖzÀÝgÀ®èªÉ?

GvÀÛgÀ: ºËzÀÄ. ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ PÉÆnÖzÀÝgÀÄ.

K£ÁzÀgÀÆ PÉ®¸À EzÀÝgÉ £ÁªÉà ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. 12£Éà PÁè¸ï (¦.AiÀÄÄ.¹.) ªÀÄÄVAiÀÄĪÁUÀ £À£ÀUÉ ªÉÄrPÀ¯ïUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ C¤ß¹vÀÄ.

EAf¤AiÀÄjAUÁ, ªÉÄrPÀ¯Áè JA§ zÀéAzÀéªÀÇ EvÀÄÛ. DUÀ £ÀªÀÄUÉ K£ÀÆ UÉÆwÛgÀ°®è, C®èªÁ? DzÀgÀÆ £À£Àß §UÉÎ

36

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2018

£Á£Éà ¤zsÀðj¸À¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀëtPÉÌ ºÉÆÃzÀzÀÄÝ £À£ÀßzÉà ¤zsÁðgÀ. K£ÁzÀgÀÆ PÉ®¸À DUÀ¨ÉÃQzÀÝgÉ C¥Àà “AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¤£ÀUÉ ¸Àj J¤¸ÀÄvÀÛzÉ, CzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄ” JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. D jÃwAiÀÄ°è ¥ÉÇæÃvÁ컸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

CPÀÌA¢gÀÄ, CtÚ, vÀAV, £Á£ÀÄ J®ègÀÆ ¥ÀÇwð ¸ÀévÀAvÀægÀÄ (EAr¥ÉAqÉAmï). MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è £ÉÆÃrzÀgÉ CzÀÄ ¤dªÁV ±ÁQAUï (DWÁvÀPÁj).

AiÀiÁgÀ ºÀwÛgÀªÀÇ ºÉÆÃUÀ°QÌ®è; ¸ÀévÀAvÀæªÁV £ÁªÉà ¤zsÁðgÀ PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. D jÃw vÀÄA§ PÀpt (l¥sï) ªÀiÁUÀð. DªÁVAzÀ CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß D jÃwAiÀÄ°è ¨É¼É¹zÀÝgÀÄ. £À£ÀUÉ EAf¤AiÀÄjAUï ¹ÃlÄ ¸ÀºÀ ¹QÌvÀÄÛ. J®è ¹UÀÄwÛvÀÄÛ; M¼ÉîAiÀÄ ªÀiÁPïìð EvÀÄÛ. £Á£ÀÄ ªÉÄr¹£ï «¨sÁUÀ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÉ; £À£ÀßzÉà ¤zsÁðgÀªÁzÀ PÁgÀt DªÉÄÃ¯É AiÀiÁgÀ ªÉÄÃ®Æ vÀ¥ÀÅöà (¨ÉèêÀiï) ºÉÆj¸ÀĪÀAw®è.

¥Àæ±Éß: CªÀÄä K£ÀÆ ºÉüÀÄwÛgÀ°®èªÉ?

GvÀÛgÀ: E®è; CªÀÄä ºÉüÀÄwÛgÀ°®è. CzÉ®è C¥Àà£ÀzÉà PÉëÃvÀæ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è C¥Àà£Éà ¨Á¸ï; CªÀgÉà ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀÄä£À ºÀwÛgÀ K£ÁzÀgÀÆ ¨ÉÃPÁzÀgÉ ºÉý ªÀiÁr¹PÉƼÀÀÄzÀµÉÖ. EAvÀºÀ zÉÆqÀØ ¤zsÁðgÀUÀ¼ÀÄ C¥Àà£À ªÀÄÆ®PÀªÉÃ. CªÀgÀÄ PÀĽîj¹PÉÆAqÀÄ r¸ÀÌ¸ï ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. “£ÉÆÃqÀÄ, ¤£ÀUÉ EzÀÄ DUÀÄvÀÛzÁ? ¤£Àß EAlgɸïÖ ¥ÀæPÁgÀ ¤Ã£Éà ¤zsÁðgÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, C®èªÁ” J£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ. ºÁUÁV ¸ÀtÚzÁUÀ°, zÉÆqÀØzÁUÀ°, AiÉÆÃa¹ ¤zsÀðj¸ÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄUÉ C¨sÁå¸ÀªÁVvÀÄÛ.

PÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ, K£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉAzÀÄ »AdjAiÀÄĪÀ ¥Àæ±Éß EgÀ°®è. JµÀÄÖ PÀµÀÖªÁzÀgÀÆ £ÁªÉà CqÀÓ¸ïÖ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀĨÉÃQvÀÄÛ. CzÀjAzÁV £ÁªÀÅ aPÀÌ ªÀAiÀĹì£À¯Éèà vÀÄA§ EAr¥ÉAqÉAmï DVzÉݪÀÅ. ¦.AiÀÄÄ.¹. DVzÀÄÝ ªÀiÁvÀæ; J°è G½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ J®è £Á£Éà ªÀiÁrPÉÆAqÉ.

¥Àæ±Éß: ¸ÉÆÖçÃPï (¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ) DzÀ ªÉÄÃ¯É CrUÀgÀÄ PÉ®ªÀÅ ªÀµÀð EzÀÝgÀ®èªÉ?

GvÀÛgÀ: ºËzÀÄ; DgÀÄ ªÀµÀð EzÀÝgÀÄ. DUÀ PÀÆqÀ CªÀgÉà ªÀiÁå£ÉÃeï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. JqÀ¨sÁUÀ ¥ÀÇwð ©zÀÄݺÉÆÃVvÀÄÛ. ªÀÄAZÀ¢AzÀ K¼ÀĪÀÅzÀPÀÆÌ

±ÀvÁ§Ý ¸ÀägÀuÉ vÀÄA§ PÀµÀÖ. DzÀgÀÆ (JvÀÄÛªÀÅzÀPÉÌ) AiÀiÁjUÀÆ ©qÀÄwÛgÀ°®è; CªÀgÉà K¼ÀĪÀÅzÀÄ. CªÀgÉà ¨ÁvïgÀÆ«ÄUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ, JµÀÄÖ PÀµÀÖªÁzÀgÀÆ CªÀgÉà ¸ÁߣÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. PÉÆ£ÉAiÀÄ vÀ£ÀPÀ J®èªÀ£ÀÄß CªÀgÉà £ÉÆÃrPÉÆAqÀgÀÄ. HlªÀ£ÀÆß CªÀgÉà ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. PÀgÉPÁÖV qÉʤAUï mÉç¯ï£À¯Éèà PÀĽvÀÄ HlªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. JµÀÄÖ PÀµÀÖªÁzÀgÀÆ PÉÆ£ÉAiÀÄ vÀ£ÀPÀ vÁªÉà ªÀiÁå£ÉÃeï ªÀiÁrzÀgÀÄ; AiÀiÁgÀÆ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀjUÉ EµÀÖ«®è. eÉÆvÉAiÀÄ°è CªÀÄä EzÀÝgÀÆ CªÀgÀÄ PÀÆqÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ°PÉÌ E®è.

¥Àæ±Éß: ¸ÉÆÖçÃPï£À D£ÀAvÀgÀ CªÀjUÉ §gÉAiÀÄ®Ä vÉÆAzÀgÉ DVvÁÛ?

GvÀÛgÀ: E®è. ¸ÉÆÖçÃPï DzÀzÀÄÝ JqÀUÉÊUÉ. §®UÉÊAiÀÄ°è §gÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. «ÄzÀļÀÄ ¥ÀPÁÌ ±Á¥ïð DVvÀÄÛ. CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀjuÁªÀÄ DVgÀ°®è. PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÀzÀªÀgÉUÀÆ CªÀgÀÄ §gÉ¢zÀÝgÀÄ. K£ÀÆ vÉÆAzÀgÉ DUÀ°®è.

DaÃZÉ wgÀÄUÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ (movement) ªÀiÁvÀæ vÉÆAzÀgÉ DVvÀÄÛ. DªÁUÀ PÀÆqÀ ¨É¼ÀUÉÎ ¨ÉÃUÀ JzÀÄÝ §gÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. £À£ÀUÉ ZÉ£ÁßV £É£À¦zÉ; §gÉAiÀÄĪÀ D ²¸ÀÛ£ÀÄß CªÀgÀÄ ©qÀ¯Éà E®è.

¥Àæ±Éß: ªÀģɬÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä PÀµÀÖ«vÀÛ®èªÁ?

GvÀÛgÀ: ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä DUÀÄwÛgÀ°®è. ¸ÉßûvÀgÉ®è ªÀÄ£ÉUÉà §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. §AzÁUÀ EªÀgÀÄ ºÉÆÃV ºÁ¯ï£À°è PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ; ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀPÉÌãÀÆ vÉÆAzÀgÉ EgÀ°®è.

¥Àæ±Éß: CrUÀgÀ ªÉÆzÀ® gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ, C£ÀAvÀgÀzÀÄÝ PÀpt. ¨sÀÆ«ÄVÃvÀzÀAvÀºÀ (PÀpt) ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄPÀ̼ÁzÀ ¤ÃªÀÅ DUÀ NzÀĪÀÅ¢vÉÛ?

GvÀÛgÀ: CPÀÌA¢gÀÄ NzÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ZÉ£ÁßV N¢PÉÆArzÀÝgÀÄ.

¥Àæ±Éß: CªÀgÀ PÉ®ªÀÅ PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÉAiÉÄà CxÀðªÁUÀĪÀÅ¢®è; CzÀgÀ §UÉV£À «ªÀıÉðAiÀÄ£ÀÄß N¢ CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

DzÀgÉ ¸ÀĪÀÄwÃAzÀæ £ÁrUÀgÀAxÀªÀgÀÄ §ºÀ¼À »AzÉAiÉÄà «ªÀıÉðUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀgÀ®èªÉ?

GvÀÛgÀ: C£ÀAvÀªÀÄÆwð, £ÁrUÀgÉ®è §gÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. «ªÀıÉð N¢PÉÆAqÀÄ eÉÆvÉeÉÆvÉUÉà CªÀgÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß NzÀ¨ÉÃPÀÄ. E®è¢zÀÝgÉ CzÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß vÀqÉzÀÄ ¤°è¸ÀÄvÀÛzÉ.

¥Àæ±Éß: vÉæöʪÀiÁ¹PÀ ¸Á»vÀå ¥ÀwæPÉ ‘¸ÁQë’AiÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁV CrUÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV £ÀqɹzÀgÀ®èªÉ?

GvÀÛgÀ: ºËzÀÄ ºËzÀÄ.

CzÉÆAzÀÄ ºÉʯɪɯï£À°è §gÀÄvÁÛ EvÀÄÛ. d£À CzÀ£ÀÄß FUÀ PÀÆqÀ eÁÕ¦¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ.

¥Àæ±Éß: CrUÀgÀÄ ¨É¼ÀVΣÀ ºÉÆvÀÄÛ §gÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ JA¢j; ¨ÉÃgÉ ºÉÆvÀÄÛ §gÉAiÀÄÄwÛgÀ°®èªÉ?

GvÀÛgÀ: ºÁUÉä®è. ¨ÉÃgÉ ºÉÆwÛ£À®Æè §gÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. §gÉzÀzÀÄÝ AiÀiÁªÁUÀ®Æ CªÀgÀ mÉç¯ï ªÉÄÃ¯É EgÀÄwÛvÀÄÛ. ¥ÀÅlUÀlÖ¯É §gÉzÀÄ mÉç¯ï ªÉÄÃ¯É MAzÀgÀ ªÉÄïÉÆAzÀÄ EnÖgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄ£À¸ÀÄì §AzÁUÀ CxÀªÁ K£ÁzÀgÀÆ ºÉƼÉzÁUÀ ªÀÄvÉÛ §gÉzÀÄ EqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DaÃZÉ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2018

37

§gÀĪÁUÀ LrAiÀiÁ¸ï §AzÀgÉ ZÀPÀÌAvÀ §gÉzÀÄ©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ; JgÀqÀÄ ¯ÉÊ£ÁzÀgÀÆ ¸ÀjAiÉÄ, §gÉzÀÄ©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CzÀ£Éß®è MAzÀgÀ ªÉÄïÉÆAzÀÄ EqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄvÉÛ PÉÆ£ÉUÉ J®èªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀÄ JgÉÃAeï ªÀiÁr ¸Àj¥Àr¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. §gÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÉãÀÄ ¥Áæ°¦üPï gÉÊlgï (gÁ²UÀlÖ¯É §gÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ) C®è £ÉÆÃr. ªÀµÀðzÀ°è PÉ®ªÀÅ ¸À® 2-3 ¥ÀzÀå ªÀiÁvÀæ §gÉzÀzÀÄÝ PÀÆqÀ GAlÄ. AiÀiÁªÁUÀ ªÀÄ£À¹ì£À°è §gÀÄwÛvÉÆÛà PÀÆqÀ¯É §gÉzÀÄ ElÄÖ©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄvÉÛ CzÀ£Éß®è eÉÆÃr¹ ¥ÀzÀåPÉÌ CAwªÀÄ gÀÆ¥À PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¨É¼ÀUÉÎ CªÀjUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà r¸ÀÖ¨Éð£ïì EgÀÄwÛgÀ°®è. §ºÀıÀB CzÉà PÁgÀt¢AzÀ ºÉZÁÑV ¨É¼ÀUÉÎ ¨ÉÃUÀ §gÉAiÀÄÄwÛ¢ÝgÀ¨ÉÃPÀÄ.

¥Àæ±Éß: PÉ®ªÀÅ ¸À® MAzÀÄ ¥ÀzÀåzÀ MAzÉgÀqÀÄ ¸Á®Ä ºÉƼÉzÀÄ CzÀ£ÀÄß §gÉ¢lÄÖ ªÀÄvÉÛ qɪÀ®¥ï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ »ÃUÉ®è ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ; ‘AiÀiÁªÀ ªÉÆúÀ£À ªÀÄÄgÀ½’ ¥ÀzÀå ªÉÆzÀ®Ä JgÀqÀÄ ¯ÉÊ£ï ºÉƼÉzÀzÀÝAvÉ.

GvÀÛgÀ: ºËzÀÄ, ºÁUÉÃ. §ºÀÄvÉÃPÀ J®è ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ ºÁUÉà EgÀ¨ÉÃPÀÄ. PÀAn£ÀÆåªÀ¸ï §gÉzÀzÀÄÝ CAvÀ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀºÁ UÉÆwÛ®è. PÉ®ªÀÅ ¸Á®Ä §gÉ¢lÄÖ ªÀÄÄA¢£À ¢ªÀ¸ÀªÉÇà ªÀÄÄA¢£À ªÁgÀªÉÇà ªÀÄÄA¢£À wAUÀ¼ÉÆà CzÀ£ÀÄß ªÉÄ®èUÉ ¨É¼É¹PÉÆAqÀÄ ¨É¼É¹PÉÆAqÀÄ, PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÀå ªÀÄÄV¸À°PÉÌ MAzÀÄ ªÀµÀð DVzÀÄÝ PÀÆqÀ GAlÄ. ¥ÀzÀå ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É ¥Àæw ªÀqïð PÀÆqÀ CµÀÄÖ PÉÃgï¥sÀůÁèV Dj¹, ±À§Ý ±À§ÝªÀ£ÀÆß Dj¹ eÉÆÃr¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

D ¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÌ ¨ÉÃqÀzÉ EzÀÝzÀÄÝ CAvÀ AiÀiÁªÀÅzÀÆ EgÀĪÀÅ¢®è. MAzÀÄ ªÀqïð ºÁQzÀgÉ CµÀÄÖ vÀÆPÀ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀPÁÌVAiÉÄà CªÀgÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß d£À AiÀiÁªÁUÀ®Æ £É£À¦lÄÖPÉƼÀÄîvÁÛgÉ!

¥Àæ±Éß: CrUÀgÀÄ gÁdQÃAiÀÄPÉÌ E½zÀgÀ¯Áè! ªÉÇÃnUÉ ¤®ÄèªÀ §UÉÎ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è K£ÁzÀgÀÆ r¸ÀÌ¸ï ªÀiÁrzÀÝgÁ?

GvÀÛgÀ: E®è, E®è. gÁdQÃAiÀÄPÉÌ §AzÀzÀÄÝ CªÀgÀzÉÝà ¤zsÁðgÀ. DzÀgÉ £ÀªÀÄä vÀAzÉAiÀÄ PÀªÀ£À, ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß N¢zÀgÉ, gÁdQÃAiÀÄ aAvÀ£É

38

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2018

«µÀAiÀÄzÀ°è CªÀgÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¸ÀQæAiÀĪÁVzÀÝgÀÄ (vÀl¸ÀÜgÀ®è) JA§ÄzÀÄ ¤ªÀÄUÉ UÉÆvÁÛUÀÄvÀÛzÉ. gÁdQÃAiÀÄzÀ°è CªÀgÀÄ (¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀªÁV) ¸ÀzÁ vÀªÀÄä£ÀÄß vÉÆqÀV¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ ¤ªÀÄUÉ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ; EzÀÄ »ÃUÉ DUÀ¨ÉÃPÀÄ, zÉñÀ ZÉ£ÁßVgÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ PÁ¼Àf CªÀjUÉ AiÀiÁªÁUÀ®Æ EzÉÝà EvÀÄÛ. PÉlÖ gÁdPÁgÀtÂUÀ¼À §UÉÎ CªÀjUÉ wÃgÁ ¹nÖvÀÄÛ. CzÉà PÁgÀt¢AzÀ, K£ÁzÀgÀÆ ªÀiÁqÉÆÃtªÉAzÀÄ CªÀgÀÄ ¸ÀQæAiÀÄ gÁdQÃAiÀÄPÉÌ §A¢gÀ§ºÀÄzÀÄ; gÁdQÃAiÀÄPÉÌ CªÀgÀÄ CºÀðgÀ®è JA§ÄzÀÄ £À£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄ; CzÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀÄ «ZÁgÀ. gÁdQÃAiÀĪÀÅ DUÀ¯Éà JµÉÆÖAzÀÄ PÉnÖvÀÄÛ, PÉƼÉvÀĺÉÆÃVvÀÄÛ JAzÀgÉ £ÀªÀÄä C¥Àà CzÀPÉÌ RArvÀªÁVAiÀÄÆ ¦ümï DVgÀ°®è. CªÀgÀAvÀºÀ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ gÁdQÃAiÀÄPÉÌ CºÀðgɤ¸ÀĪÀÅ¢®è. D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è CªÀgÉãÁzÀgÀÆ UÉ¢ÝzÀÝgÉ §ºÀıÀB PÉÃAzÀæ¸ÀA¥ÀÅlzÀ°è ªÀÄAwæ DUÀÄwÛzÀÝgÉãÉÆ; CzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA±ÀAiÀÄ E®è. DzÀgÉ gÁdQÃAiÀÄPÉÌ CªÀgÀÄ CºÀðgÁVgÀ°®è; DzÀÝjAzÀ ¸ÉÆÃvÀgÀÄ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è PÉAUÀ¯ï ºÀ£ÀĪÀÄAvÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ «gÀÄzÀÞ ¸ÉÆÃvÀgÀÄ. gÁdQÃAiÀÄPÉÌ §AzÀÄ PÀÆqÀ CªÀgÀÄ C°è §ºÀ¼À ¢£À EgÀ°®è. CzÀÄ CªÀgÀzÉà ¤zsÁðgÀ. gÁdQÃAiÀÄPÉÌ M¼ÉîAiÀĪÀgÀÄ §AzÀgÉ CzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀå J£ÀÄߪÀ £ÀA©PÉ CªÀjVvÀÄÛ.

PÉlÖ gÁdQÃAiÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃqÀªÀ¥Áà JAzÀÄ J®ègÀÆ zÀÆgÀ ºÉÆÃzÀgÉ M¼ÉîAiÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ §gÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? - J£ÀÄߪÀ DvÀAPÀ CªÀjVvÀÄÛ.

¥Àæ±Éß: GqÀĦAiÀÄ°è EzÀݪÀgÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ ¤°è¹zÀÝgÀ®èªÉ? («gÉÆÃzsÀ¥ÀPÀëUÀ¼À PÀÆlzÀ ¥ÀgÀªÁV d£À¸ÀAWÀ¢AzÀ CªÀgÀÄ ¸Àà¢üð¹zÀÝgÀÄ).

GvÀÛgÀ: ºËzÀÄ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è C°èAiÀĪÀgÉUÉ PÉAUÀ¯ï ºÀ£ÀĪÀÄAvÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ JzÀÄgÀÄ ¤®ÄèªÀªÀgÉà E®è JA§AwvÀÄÛ. ¸ÉÆð¸ÀĪÀÅzÀAvÀÆ zÀÆgÀªÉà G½¬ÄvÀÄ. £ÀªÀÄä¥Àà ¸Àà¢üð¹zÀ ªÀÄÄA¢£À ¸À® PÉAUÀ¯ï ¸ÉÆÃvÀgÀÄ. C¥Àà ¸Àà¢üð¹zÁUÀ¯Éà M¼ÉîAiÀÄ ¸ÀàzsÉð DVvÀÄÛ; PÉAUÀ¯ï ¸ÉÆîÄvÁÛgÉãÉÆà JA§ ªÁvÁªÀgÀt«vÀÄÛ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ UÀnÖ

±ÀvÁ§Ý ¸ÀägÀuÉ vÀ¼ÀªÀÇjzÀݪÀgÀ®èªÉ? D ¸À® UÉzÀÄÝ ªÀÄÄA¢£À ¸À® ¸ÉÆÃvÀgÀÄ. ªÀÄÄA¢£À ¸À®ªÀÇ C¥Àà¤UÉ ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÉUÉ ¸Àà¢üð¸ÀĪÀ CªÀPÁ±À«vÀÄÛ; CªÀgÀÄ vÀ£ÀUÉ EAlgɸïÖ E®è; ¨ÉÃqÀ JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ.

¥Àæ±Éß: ¸Á»vÀå PÉëÃvÀæzÀ°è CrUÀjUÉ PÉ®ªÀgÀ ºÀwÛgÀ DUÀÄwÛgÀ°®è. ªÉÆzÀ®Ä M¼ÉîAiÀÄ¢zÀÄÝ D£ÀAvÀgÀ ¸ÀA§AzsÀ ºÁ¼ÁzÀzÀÄÝ PÀÆqÀ EvÀÛ¯Áè. D §UÉÎ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è K£ÁzÀgÀÆ ºÀAaPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÁ?

GvÀÛgÀ: RArvÁ E®è; RArvÁ ºÀAaPÉƼÀÄîwÛgÀ°®è; AiÀiÁªÀvÁÛzÀgÀÆ ¸ÁAzÀ©üðPÀªÁV MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ §gÀÄwÛvÉÆÛà K£ÉÆÃ. CªÀgÀÄ D §UÉÎ vÀ¯ÉPÉr¹PÉƼÀÄîwÛgÀ°®è PÀÆqÀ. £ÉÆÃr, ¨ÉÃgÉAiÀĪÀjUÉ CªÀgÀªÀgÀzÉà »vÁ¸ÀQÛ (EAlgɸïÖ) EzÀÝgÉ C¥Àà¤UÉ CAxÀzÉãÀÆ EgÀÄwÛgÀ°®è. EªÀgÀÄ AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÀÆ ¨É¼É¹zÀgÉ CªÀjAzÀ vÀªÀÄUÉ ¥ÀæAiÉÆÃd£À (CqÁéAmÉÃeï) DUÀ¨ÉÃPÉAzÀÆ AiÀiÁªÀvÀÆÛ £ÉÆÃqÀ°®è. PÉ®ªÀgÀÄ PÁ®PÁ®PÉÌ §zÀ¯ÁzÀ¢ÝzÉ. EzÀjAzÀ vÀAzÉUÉ ªÀÄ£À¹ì£À°è ¨ÉÃeÁgÀÄ DVgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä°è ºÉýPÉƼÀÄîwÛgÀ°®è. vÀÄA§ d£À ºÁUÉ ªÀiÁrzÁÝgÉ. £ÀªÀÄä¥Àà AiÀiÁgÀÄ K£ÀÄ ºÉýzÀgÀÆ ¸ÀvÀåªÉAzÀÄ £ÀA§ÄwÛzÀÝgÀÄ; ªÉÆzÀ°¤AzÀ PÀÆqÀ.

¥Àæ±Éß: PÉ®ªÀgÀ §UÉÎ ¥ÀzÀåzÀ®Æè §gÉzÀÄPÉÆArzÁÝgÉ; PÉ®ªÀÅ ºÀ¼À§gÀ §UÉUÀÆ §gÉ¢zÀÝgÀ®è!

GvÀÛgÀ: ºËzÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ vÀ¯ÉUÉ ºÀaÑPÉƼÀÄîwÛgÀ°®è. ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ d£À CªÀjUÉ ªÉÆøÀ ªÀiÁrzÁÝgÉ. PÉ®ªÀgÀÄ ºÀt vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÁ¥À¸ÀÄ PÉÆqÀzÉAiÀÄÆ ªÀAa¹zÁÝgÉ. DzÀgÉ ªÀÄgÀÄ¢£ÀªÀÇ §AzÀÄ CªÀjUÉ ªÉÆøÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ; CµÉÆÖAzÀÄ ¹A¥À¯ï ªÀÄ£ÀĵÀå CªÀgÀÄ.

¥Àæ±Éß: ªÉÆzÀ®Ä vÀÄA§ ¹UÀgÉÃlÄ ¸ÉÃzÀÄwÛzÀݪÀgÀÄ ªÀÄvÉÛ ©lÖgÀ®èªÉ?

PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ MAzÀÄ ªÁQAUï CAvÀ ºÉÆÃVzÁÝgÉ.

CAUÀrAiÀĪÀ N¥À£ï ªÀiÁr®è. EªÀjUÉ wÃgÁ ¨ÉÃQvÀÄÛ. ªÀÄ£ÉUÉ ªÁ¥À¸ÀÄ §A¢zÁÝgÉ; ªÀÄvÉÛ ºÉÆÃVzÁÝgÉ. DUÀ®Æ ¨ÁV®Ä vÉUÉ¢®è. 2-3 ¸Àwð ºÉÆÃV §A¢zÁÝgÉ. ªÀÄvÉÛ EzÀÄ JAxÀ UÀįÁ«Ä CAzÀÄPÉÆAqÀÄ MAzÉà ¢£ÀzÀ°è ©lÄÖ©nÖzÁÝgÉ.

CzÀgÀ £ÀAvÀgÀ CªÀgÀÄ ¸ÉÆäÃPï ªÀiÁqÀ¯Éà E®è; CzÀPÉÌ AiÀiÁPÉ UÀįÁªÀÄ£ÁV EgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤°è¹©lÖgÀÄ.

¥Àæ±Éß: ªÀÄvÉÛ CªÀjUÉ ¥ÁætÂUÀ¼À §UÉÎ §ºÀ¼À ¦æÃw EvÀÛ¯Áè?

GvÀÛgÀ: ¥ÁætÂUÀ¼ÉAzÀgÉ CªÀjUÉ vÀÄA§ EµÀÖ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è MAzÀÄ ¨ÉQÌvÀÄÛ. CzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ CªÀgÀ eÉÆvÉUÉà EgÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀgÀÄ §gÉAiÀÄĪÁUÀ CªÀgÀ mÉç¯ï ªÉÄïÉà ªÀÄ®VgÀÄwÛvÀÄÛ. MAzÀÄ ¢£À CzÀÄ (£ÀgÀ¹AUÀ) PÁuÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ; ªÀÄgÀÄ¢£ÀªÀÇ §gÀ°®è. vÀAzÉ ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ. J¯ÉÆèà ¥Á¥À, gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è ©zÀÄÝ ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃVvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÉUÉ JwÛPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ ¸ÀévÀB ªÀÄtÄÚªÀiÁrzÀgÀÄ.

D jÃwAiÀÄ°è wÃgÁ UÁqsÀ ¸ÀA§AzsÀ. ***** ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄV¹ qÁ| ¥ÀæzÀÄåªÀÄß CrUÀgÀ PÉÆoÀr¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§AzÁUÀ ‘ºÀºÀºÁ’ J£ÀÄߪÀ CªÀgÀ ªÀÄÄPÀÛªÀÄ£À¹ì£À ¥ÀÇtð£ÀUÀÄ Q«UÀ¼À°è vÀÄA©PÉÆArvÀÄÛ. CzÀgÀ »AzÉ PÀ«, ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ ¥ÉÇæ| JA. UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ CrUÀgÀÄ EzÁÝgÉ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ.

ªÀiÁvÀÄPÀvÉ £ÀqɹzÀªÀgÀÄ JZï. ªÀÄAdÄ£ÁxÀ ¨sÀmï PÀ« CrUÀjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¨sÁªÀavÀæUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¹zÀªÀgÀÄ: dAiÀÄgÁªÀÄ CrUÀ

GvÀÛgÀ: ¸ÀqÀ£ÁßV MAzÀÄ ¢ªÀ¸À ©lÖgÀÄ. ¨É¼ÀUÉÎ DgÀÄ UÀAmÉUÉ ¹UÀgÉÃlÄ ¨ÉÃPÀÄ CAvÀ ºÉÆÃVzÁÝgÉ; CAUÀrAiÀĪÀ vÉgÉ¢gÀ°®è. £Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2018

39

Registered Regn. No. RNP/KA/BGS/91/2018-2020 Registered with Registrar of Newspapers for India under No. 7845/65.

Licensed to Post without prepayment: License No. WPP-346

UTTHANA

Kannada Monthly, Bangalore - 19 April 2018, Rs. 20.00, Pages : 112+4

Office of Posting : Bangalore PSO, BG 560 026.

Date of publishing 25-3-2018 Date of Posting : 28th of Every Month

Edited and Published by S.R. Ramaswamy for UTTHANA TRUST at Keshava Shilpa, Kempegowdanagar, Bangalore - 19. Printed by N. Dinesh Hegde at RASHTROTTHANA MUDRANALAYA, Kempegowdanagar, Bangalore -19

116

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2018