Utthana March2018

Page 1

¸ÀA¨sÀæªÀÄzÀ AiÀÄÄUÁ¢UÉ

PÀxÁ¸ÀAZÀAiÀÄ

GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

1


2

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018


¢Ã¦Û

¥ÀædÕAiÀiÁ ªÀiÁ£À¸ÀA zÀÄBRA ºÀ£ÁåZÁÒjÃgÀªÀi˵ÀzsÉÊB | KvÀ¢éeÁÕ£À¸ÁªÀÄxÀåðA £À ¨Á¯ÉÊB ¸ÀªÀÄvÁ«ÄAiÀiÁvï || - ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ “¥ÀæeÁÕ±ÀQÛ¬ÄAzÀ ªÀiÁ£À¹PÀ zÀÄBRªÀ£ÀÆß aQvÉìUÀ½AzÀ zÉÊ»PÀ ªÁå¢üUÀ¼À£ÀÆß ¤ªÁj¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. EzÀ£ÀÄß ¸ÁzsÀåªÁV¸ÀĪÀ eÁÕ£ÀzÀ ±ÀQÛAiÀÄÄ C¥ÀƪÀðªÁzÀÄzÀÄ. CzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ vÀ£ÀUÉ PÀµÀÖ §A¢zÉAiÉÄAzÀÄ ±ÉÆÃQ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¨Á°±À£ÀqÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.” dUÀwÛ£À°è fë¹gÀĪÀªÀgÉUÉ ªÀÄ£À¹ìUÀÆ zÉúÀPÀÆÌ PÉèñÀUÀ¼ÀÄ vÀ¦àzÀÝ®è. PÉèñÀUÀ¼ÀÄ ¨ÁgÀ¢gÀ° JA§ DPÁAPÉë wæUÀÄtZÁ°vÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è FqÉÃgÀĪÀAxÀzÀ®è. PÉèñÀUÀ¼À£ÀÄß JµÀÄÖ «ªÉÃPÀ¢AzÀ ¤ªÁðºÀ ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉAiÉÆà CµÀÄÖªÀÄnÖUÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ. PÉèñÀUÀ½AzÀ T£ÀßgÁUÀzÉ PÀvÀðªÀåªÀÄUÀßvÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÆ ¸ÀªÀÄÄ£ÀßwAiÀÄ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ PÀqÉUÉ ®PÀëöå«j¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥Àæ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀįɼÀ¸ÀĪÀÅzÀÆ ¥Àæ§ÄzÀÞgÀ ªÀiÁUÀð. ¥sÁæ£ïì zÉñÀzÀ°èzÀÝ dUÀvÀàç¹zÀÞ avÀæPÀ¯Á«zÀ CUÀ¸ïÖ gÉ£Áé (Renoir) fëvÀªÀÈvÀÛ ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀzÀÄÝ. J¥ÀàvÉÛAlÄ ªÀµÀð fë¹zÀÝ DvÀ vÀ£Àß PÀqÉAiÀÄ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À°è wêÀæ C£ÁgÉÆÃUÀåPÉÌ vÀÄvÁÛzÀ. ªÀģɩlÄÖ ºÉÆgÀPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀ ¹Üw EgÀ°®è. ¤gÀAvÀgÀ PÁ®Ä£ÉÆêÀÅ. PÉÊPÁ®Ä CªÀAiÀĪÀUÀ¼ÁªÀŪÀÇ ¸Áé¢üãÀzÀ°ègÀ°®è. DzÀgÀÆ PÉÊAiÀÄ°è PÀÄAZÀ »rzÀÄ avÀæ ©r¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¸À°®è. PÀqÉPÀqÉUÉ PÉÊUÉ PÀÄAZÀªÀ£ÀÄß zÁgÀ¢AzÀ PÀnÖPÉƼÀî¨ÉÃPÁUÀÄwÛvÀÄÛ. C¸ÀºÀ¤ÃAiÀÄ £ÉÆêÀÅ EzÀÝgÀÆ ¤zsÁ£ÀªÁV avÀæUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄÄvÀÛ¯Éà EzÀÝ. CªÀ£À UÁqsÀ ¸ÉßûvÀ£ÀÆ ¸ÀéAiÀÄA ¥Àæw¶×vÀ avÀæPÁgÀ£ÀÆ DVzÀÝ ªÀiÁån¸ï gÉ£Áé£À ¨ÁzsÉ £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀzÉ PÉýzÀ “EµÀÄÖ £ÉÆë£À £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ CzÉÃPÉ FUÀ®Æ avÀæ §gÉAiÀÄ®Ä ±Àæ«Ä¸ÀÄwÛ¢ÝÃj?” - JAzÀÄ. CzÀPÉÌ gÉ£Áé GvÀÛj¹zÀ - “zÉúÀ ¸ÁAiÀÄÄvÀÛzÉ, CzÀgÉÆqÀ£É £ÉÆêÀÇ ¸ÁAiÀÄÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¸ËAzÀAiÀÄð ±Á±ÀévÀªÁV G½AiÀÄÄvÀÛzÉ!” ªÀÄÈvÀ£ÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ JgÀqÉà ªÀµÀð »AzÉ gÉ£Áé gÀa¹zÀ avÀæUÀ¼ÀÆ ±ÉæõÀ× PÀ¯ÁPÀÈwUÀ¼ÁV G½¢ªÉ.

GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

3


4

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018


¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ

“....«¥ÀjÃvÀ §Ä¢Þ” - ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ, ±ÁAw¥ÀªÀð, CzsÁåAiÀÄ 274

"GvÁÜ£À JAzÀgÉ GvÁìºÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð²Ã®vɬÄAzÀ D®¸ÀåªÀ£ÀÄß UÉ®è¨ÉÃPÀÄ. PÀÄvÀPÀðªÀ£ÀÄß ¹zÁÞAvÀzÀ zÀÈqsÀvɬÄAzÀ JzÀÄj¹ UÉ®è¨ÉÃPÀÄ. C¢üPÀ¥Àæ¸ÀAUÀªÀ£ÀÄß ªÀiË£À¢AzÀ UÉ®è¨ÉÃPÀÄ. »ªÀÄäwÛ¤AzÀ ©üÃwAiÀÄ£ÀÄß »A¢PĄ̀ÉÃPÀÄ." ªÀiÁZïð 2018 ¸ÀA¥ÀÄl 52, ¸ÀAaPÉ 6 UË|| ¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀ

J¸ï.Dgï. gÁªÀĸÁé«Ä

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ

£Á. ¢£ÉÃ±ï ºÉUÉØ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ

PÁPÀÄAeÉ PÉñÀªÀ ¨sÀlÖ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ

GvÁÜ£À læ¸ïÖ

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 560 019 080-26612732

utthana1965@gmail.com

ªÀÄÄzÀæt

gÁµÉÆÖçÃvÁÜ£À ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ PÉA¥ÉÃUËqÀ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

560 019

080-26612730 rmudrana@gmail.com

¥ÀwæPÉ «£Áå¸À

ªÀĺÉÃAzÀæ r. ¸ÀAaPÉ PÀ¯Á«zÀgÀÄ:

¸ÀĪÀtð ªÉAPÀlæªÀÄt ¨sÀmï CPÀëAiÀÄ ºÉUÀqÉ «dAiÀIJæà £ÀlgÁeï gÀWÀÄ¥Àw ±ÀÈAUÉÃj VjzsÀgÀ PÁPÀð¼À gÁªÀÄzsÁå¤ ªÁ¶ðPÀ ZÀAzÁ ©r¥Àæw:

dåzÀ »AzÀÆ ªÀÄoÀ-ªÀÄA¢gÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀ±À¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀ D±ÀAiÀÄzÀ zsÁ«ÄðPÀ E¯ÁSÉAiÀÄ ¥ÀæPÀl£É PÀ¼ÉzÀ ¥sɧÄæªÀj 7gÀAzÀÄ §»gÀAUÀUÉÆAqÀ PÀÆqÀ¯É ªÁå¥ÀPÀ ¥Àæw¨sÀl£É ºÉÆ«ÄävÀÄ. d£ÁPÉÆæñÀPÉÌ ªÀÄtÂzÀÄ ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀÄ¢£ÀªÉà vÀªÀÄä DzÉñÀªÀ£ÀÄß »AzÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÁzÀgÀÆ CªÀgÀ EAVvÀªÀAvÀÆ §AiÀįÁVzÉ. ¸ÁªÀiÁfPÀ fêÀ£ÀzÀ fêÀ£ÁrAiÀiÁVgÀĪÀ zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°èAiÉÄà ªÁåªÀºÁjPÀ PÀPÉëAiÀÄzÁzÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀ±ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀåªÀºÁgÀåªÉ? - JA§ ¸ÀAUÀw ºÁVgÀ°. F EAVvÀzÀ »A¢£À aAvÀ£ÉAiÉÄà WÉÆÃgÀ ªÀÄ£ÉÆêÉÊPÀ®åªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ zsÁ«ÄðPÀ PÀlÖ¼ÉUÀ½UÉ ¹Ã«ÄvÀªÁUÀzÉ zsÀªÀÄð¦ÃoÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÁå¦ÛUÀÆ ±ÀQÛUÀÆ «ÄÃjzÀ ¸ÀªÀiÁdªÀÄÄTAiÀiÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄzsÁgÀuÉÆÃzÉÝñÀzÀ C¸ÀARå PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¸Àé¥ÉæÃgÀuɬÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¨ÉA§®zÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ®A©vÀªÁUÀzÉ ¢ÃWÀðPÁ®¢AzÀ £ÀqɹPÉÆAqÀÄ §A¢ªÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è CªÀåªÀºÁgÀ £ÀqÉzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ¸ÀPÁðgÀ CzÀ£ÀÄß ¸ÀÄ¥À¢ðUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ £ÉÃ¥Àðr¸ÀĪÀ ¥ÀzÀÞw¬ÄzÉ. zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è CAvÀºÀ ¤AiÀĪÉÆîèAWÀ£É £ÀqÉzÀgÉ CªÀ£ÀÄß ªÀåªÀ¸ÉÜUÉƽ¸À®Ä £ÁUÀjPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ½ªÉ. ¸ÀéAiÀÄA¥ÉæÃjvÀ ¸ÉêÁPÁAiÀÄðUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðjà AiÀÄAvÀæªÀÅ JA¢UÀÆ vÀÄA§¯ÁgÀzÉA§ÄzÀÄ ZÁjwæPÁ£ÀĨsÀªÀ. FUÉÎ E¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀð »AzÉ (1997) gÁdå¸ÀPÁðgÀ gÀƦ¹zÀÝ F ¸ÀA§AzsÀzÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄÆ FUÉÎ LzÀÄ ªÀµÀð »AzÉ (2011-12) ªÀiÁrzÀ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄÆ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è C£ÀÆfðvÀUÉÆArzÀݪÀÅ. DzÀgÀÆ ªÀÄvÉÛ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ºÀÄZÀÄѸÁºÀ¸ÀPÉÌ E½¢gÀĪÀÅzÀÄ zÀÄgÀzÀȵÀÖPÀgÀ.

$. 220/-

(CAZɪÉZÀÑ ¸ÉÃj)

$. 20-00 GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

5


PÀxÁ¸ÀAZÀAiÀÄ

vÉgÉ vÉgÉzÀAvÉ

¥Áæw¤¢üPÀ PÀxÉ

ªÉÆÃa

- ‘¨sÁgÀwææAiÀÄ’

32

fêÀzÀ gÉêÀÅ

26

ºÀ¼º É Æ É £ÀÄß

- F±ÀégÀZÀAzÀæ

§ºÀĪÀiÁ¤vÀ PÀxÉ

¥ÀgÁªÀvÀð£À - n.JA. gÀªÉÄñÀ

42

AiÀÄĪÀ¥æÀ w¨sÉ

54 ªÀÄÄA¢£À ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è... PÀgÀÄuÁ¼ÀÄ ¨Á ¨É¼ÀPÉ 58 - CPÀëAiÀÄ ºÉUÀqÉ

¸ÁªÀiÁfPÀ

- PÀȵÀÚªÉÃt QzÀÆgÀÄ

¥ÀvÛÉ ÃzÁj PÀxÉ

68 PÁtzÀ ¸ÁQë

- £ÁUÉñï PÀĪÀiÁgï ¹.J¸ï.

78

AiÀÄĪÀ¥æÀ w¨sÉ

¥ÀæweÉÕ - ¥À®è« UÀt¥Àw ºÉUÀqÉ

40 zÉÆqÀتÀgÁUÀ®Ä CqÀتÀiÁUÀð (gÀ¸ÁAiÀÄ£À) - ‘«ÄvÀæ’

6

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018

86 JgÀqÀÄ ¸Á°£À ¨É¯É (QgÀÄUÀxÉ) - ªÀÄvÀÆÛgÀÄ ¸ÀħâtÚ


8 ¥ÀæZÀ°vÀ ‘¥ÀzÁäªÀvï’ ¨sÁ£ÀUÀr

K¦æ¯ï 2018gÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è......

- J¸ï.Dgï.Dgï.

90 ¤ªÉâvÁ ¸ÁzsÀð±ÀvÁ§Ý ¸ÀägÀtªÀiÁ°PÉ-5

GzÉÆâÃzsÀ£À ¥ÀªÀð - J¸ï.Dgï.Dgï.

94 DqÀÄA¨ÉÆ® ‘SÉïÉÆà EArAiÀiÁ’ JA§ QæÃqÁPÁæAw - zÀÄ.UÀÄ. ®PÀëöät

100 UÁA¢üÃAiÀÄ CxÀð±Á¸ÀÛç - 10 PÉÊUÁjQÃPÀgÀtzÀ M¼À-ºÉÆgÀUÉ - ¥ÉÆæ|| JA.JA. UÀÄ¥ÀÛ

«±ÉõÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À ‘eÁAiÉÄzï ¥sÀÆåZÀgï J£Àfð’ ¥Àæ±À¹Û «eÉÃvÀ ¸ÀA¸ÉÜ ‘¸É¯ÉÆÌÃ’zÀ ¸ÀA¸ÁÜ¥ÀPÀ

10 qÁ. ºÀjÃ±ï ºÀAzÉ PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ 31 AiÀiÁgÀÆ vÀĽAiÀÄzÀ ºÁ¢ - gÁ§mïð ¥sÁæ¸ïÖ 67 ¸ÉÆî¢gÀÄ ¸À®ÄUÉAiÀÄ° - £ÀA¢¤

‘£ÀªÀåPÁªÀåUÀ¼À CzsÀéAiÀÄÄð’ PÀ« UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ CrUÀgÀ PÀÄjvÀ «±ÉõÀ §gÀºÀUÀ¼ÀÄ: “£À£Àß ªÀÄvÀÄÛ NgÀUÉAiÀĪÀgÀ ªÉÄÃ¯É CrUÀgÀ ¥Àæ¨sÁªÀ ºÉÃVvÀÄÛ JAzÀgÉ CzÀÄ £ÀªÀÄUÉÆAzÀÄ ©qÀÄUÀqÉ vÀAzÀÄPÉÆnÖvÀÄ. ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ¢AzÀ ©qÀÄUÀqÉ. DUÀ £ÀªÀÄUÉ PÀ«AiÀiÁUÀĪÀÅzÉAzÀgÉ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ §AzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß QvÉÆÛUÉAiÀÄĪÀÅzÉà DVvÀÄÛ; CzÀĪÉà ¤dªÁzÀ ¸ÀȶÖQæAiÉÄ J¤¹vÀÄ. CzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ªÀåQÛ«²µÀÖªÁzÀªÀÇ (JVì¸ÉÖ¤êAiÀÄ°¸ÀA, C¹ÛvÀéªÁzÀ) PÀ£ÀßqÀPÉÌ §AvÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀĨÁgÀzÀÄ; EzÀgÀ°è CrUÀgÀ PÉʪÁqÀ EgÀ°®è, C£ÀAvÀªÀÄÆwð, ®APÉÃ±ï ªÀÄÄAvÁzÀ CrUÀgÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÀzÀÄ EvÀÄÛ....”

¥Àæ¹zÀÞ PÀ« ºÁUÀÆ ¨sÁµÁ«eÁÕ¤

qÁ. PÉ.«. wgÀĪÀįÉñÀgÀ «±ÉõÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À

CrUÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¤PÀl ¸ÀA¥ÀPÀð ºÉÆA¢zÀÝ ¥Àæ¹zÀÞ ‘ZÀÄlÄPÀPÀ«’ qÀÄArgÁd¨sÀmï ªÀÄvÀÄÛ CrUÀgÀ ¥ÀÄvÀæ qÁ. ¥ÀæzÀÄåªÀÄß CrUÀ CªÀgÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ

gÉñÁä ¨sÀmï CªÀgÀ §ºÀĪÀiÁ¤vÀ PÀxÉ ¨ÉÃgÀÄ ªÀÄtÄÚUÀ¼À fêÀAiÀiÁ£À

.......EvÁå¢ EvÁå¢ ¤ªÀÄä ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß PÁ¬ÄÝj¹PÉƽî GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

7


qÉUÀÆ ¸ÀAdAiÀÄ °Ã¯Á §£Áì° ¤«ÄðvÀ ‘¥ÀzÁäªÀvï’ ZÀ®£ÀavÀæ PÀ¼ÉzÀ d£ÀªÀj 25PÉÌ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁVzÉ. CzÀgÉÆqÀUÀÆrzÀ ¥Àæw¨sÀl£ÉUÀ¼ÀÆ »A¸ÁZÁgÀUÀ¼ÀÆ ¸À¨sÀå¸ÀªÀiÁdPÉÌ PÀ®APÀ vÀgÀĪÀAwªÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀĪÀ£ÀÆß «ªÁzÀUÀæ¸ÀÛUÉƽ¸À§ºÀÄzÁzÀ ¥Àj¸ÀgÀ ºÀgÀrgÀĪÀÅzÀPÉÌ F ¥Àæ¸ÀAUÀQÌAvÀ C£Àå ¤zÀ±Àð£À ¨ÉÃQ®è. ¸ÀA¸ÀÌöÈw¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ ºÉ¸Àj£À°è ‘PÀ¤ðøÉãÁ’¢AzÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈw«zsÀéA¸À £ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ zÉÆqÀØ «¥ÀAiÀiÁð¸À. ºÀAiÀiÁðuÁzÀ UÀÄgÀÄUÁæªÀÄzÀ°è ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ±Á¯ÉUÉ MAiÀÄÄåwÛzÀÝ §¹ì£À ªÉÄÃ¯É ‘¸ÀA¸ÀÌöÈw¸ÀAgÀPÀëPÀgÀÄ’ PÀ®ÄèUÀ¼À ªÀļÉUÀgÉzÀgÀÄ. ZÀ®£ÀavÀæzÀ PÀxÁ«£Áå¸ÀzÀ°è EwºÁ¸À«PÀÈw EzÉAiÉÄAzÀÄ DgÀA¨sÀUÉÆAqÀ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀªÀÅ Erà ¥À²ÑªÀĨsÁgÀvÀzÀ®Æè GvÀÛgÀ¨sÁgÀvÀzÀ®Æè PÁ£ÀÆ£ÀĪÀåªÀ¸ÉÜ PÀĹAiÀÄĪÀªÀgÉUÉ ¸ÁVvÀÄ. vÁªÀÅ gÀd¥ÀÇvÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ gÀPÀëPÀgÉAzÀÄ ¸ÁgÀÄwÛgÀĪÀ ‘PÀ¤ðøÉãÁ’ ¥ÀqÉAiÀĪÀgÀÄ D ¨sÀªÀå ªÁgÀ¹PÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀAUÀUÉƽ¸ÀÄwÛzÁÝgÉAzÀÄ ºÉüÀzÉ «¢ü¬Ä®è. MAzÀÄPÀqÉ UÀtvÀAvÀ梪À¸ÀzÀ DZÀgÀuÉAiÀÄ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ £ÀqÉ¢zÀÝAvÉAiÉÄ ¨ÉÃgÉqÉUÀ¼À°è ¸ÀA¸ÀÌöÈw«zsÀéA¸ÀPÀ

8

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018


¥ÀæZÀ°vÀ J¸ï.Dgï.Dgï. utthana1965@gmail.com

¸ÀtÚ £ÉªÀ ¹QÌzÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß §AqÀªÁ¼ÀªÁV¹PÉÆAqÀÄ ©Ã¢gÀA¥Ál £ÀqɸÀĪÀ ¥ÀæªÀÈwÛ CAvÀåUÉƼÀî¨ÉÃQzÉ....

‘¥ÀzÁäªÀvï’ ¨sÁ£ÀUÀr ªÀvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ ºÀgÀrzÀÄÝzÀÄ zÀÄgÀAvÀ. vÁªÀÅ zÉêÀvÁ¸ÀªÀiÁ£À¼ÉAzÀÄ UÀt¹gÀĪÀ ¥ÀzÁäªÀw(¥À¢ä¤)AiÀÄ ZÁjvÀæªÀ£ÀÄß avÀæzÀ°è »ÃUÀ¼ÉAiÀįÁVzÉ J£ÀÄßvÀÛ avÀæzÀ ¤ªÀiÁðt ºÀAvÀUÀ¼À°èAiÉÄ ‘PÀ¤Ãð¸Éãɒ «gÉÆÃzsÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAWÀn¹vÀÄÛ; §£Áì°AiÀĪÀgÀ ªÉÄÃ¯É ºÀ¯Éè ªÀiÁqÀ®Æ AiÀÄwß¹vÀÄÛ. awæÃPÀgÀtzÀ°è ¥À¢ä¤AiÀÄ UËgÀªÀPÉÌ zsÀPÉÌ vÀA¢®è JA§ ¸Àà¶ÖÃPÀgÀtªÀ£ÀÆß ‘¸Éãɒ PÉý¹PÉƼÀî°®è. EwºÁ¸ÀzÀ «PÀÈwAiÀiÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ºÀĬİlÖªÀgÁgÀÆ zÁR¯ÉUÉÆArgÀĪÀ EwºÁ¸À K¤zÉAiÉÄAzÀÄ ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ UÉÆÃfUÉ ºÉÆÃUÀ°®è. CzÀÄ ºÁVgÀ°; avÀæªÀÅ ©qÀÄUÀqÉAiÉÄà DUÀ¢zÁÝUÀ CzÀgÀ°è EwºÁ¸À«PÀÈwAiÀiÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¥Àæw¨sÀl£ÀPÁgÀgÀÄ ºÉÃUÉ wêÀiÁð£ÀPÉÌ §AzÀgÀÄ? »ÃUÉ Erà ¥ÀæPÀgÀt D¨sÁ¸ÀUÀ½AzÀ vÀÄA©zÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà DzsÁgÀ ¤ÃqÀzÉ ‘EzÀÄ £ÀªÀÄä ¤®ªÀÅ’ JAzÀÄ ¸ÁgÀĪÀ ¥ÀqÉUÀ¼ÀÄ CAxÀzÉà ¨sÀAVAiÀÄ£ÀÄß EvÀgÀgÀÄ vÀ¼ÉzÁUÀ C¸À»µÀÄÚvÉ vÉÆÃgÀ§ºÀÄzÉ?

°TvÀZÀjvÉæAiÀÄ CxÀªÁ ªÀiËTPÀ eÁ£À¥À¢ÃAiÀÄzÀ PÉ®ªÀÅ J¼ÉUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ ZÀ®£ÀavÀæ ¤«Äð¸ÀĪÀÅzÁUÀ° PÀxÉAiÀÄ£ÉÆß PÁzÀA§jAiÀÄ£ÉÆß gÀa¸ÀĪÀÅzÁUÀ° «gÀ¼ÀªÀ®è. CzÀÄ JA¢¤AzÀ¯ÉÆ £ÀqÉ¢zÉ. PÀgÁgÀĪÁPÁÌzÀ EwºÁ¸ÀzÀÆÝ PÀ¯ÁPÀÈwUÀ¼ÀzÀÆ ¨ÉÃgɨÉÃgÉ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÉAzÀÆ JAzÀÆ MAzÀgÀ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀUÀ¼ÀÄ E£ÉÆßAzÀPÉÌ ¸À®ÄèªÀÅ¢®èªÉAzÀÆ ¸ÀªÀiÁd »A¢¤AzÀ ¹éÃPÀj¹zÉ. CzÀÄ ¸ÀºÀd PÀÆqÁ. F ªÁ¸ÀÛªÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁ£ÀåªÀiÁqÀ¢zÀÝ°è ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ fêÀAwPÉ G½AiÀįÁgÀzÀÄ. zÉñÀªÉ®è UËgÀ«¸ÀĪÀ ªÁ°äÃQgÁªÀiÁAiÀÄtzÀAvÀºÀ PÀÈwAiÀÄ£ÀÆß eÉÊ£Á¢UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¥ËgÁtÂPÀ PÀPÉëUÉ C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀÄ §ÈºÀvï PÁªÀåUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁUÀ J°èAiÀÄÆ «¥ÀèªÀUÀ¼ÁUÀ°®è. PÁ®à¤PÀvÉAiÀÄ£Éßà DzsÁgÀzÀæªÀåªÁUÀļÀî PÀ¯Á¤«ÄðwUÀ¼ÀÄ ¸ÀPÁðjà E¯ÁSÉUÀ¼À ªÀgÀ¢UÀ¼ÀAwgÀ¯ÉAzÀÄ ¤jÃQë¸ÀĪÀÅzÀÄ §§ðgÀvÉAiÀĵÉÖ. (77£Éà ¥ÀÄlzÀ°è ªÀÄÄAzÀĪÀj¢zÉ....)

GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

9


«±ÉõÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À

£ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ

‘yAPï E£ï EArAiÀÄ’, ‘xÁmï E£ï EArAiÀÄ’

- qÁ. ºÀjÃ±ï ºÀAzÉ

10

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018


‘¸ÁÖmïðC¥ï’ J£ÀÄߪÀ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄÆ E®èzÀ 1990gÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è RgÀUï¥ÀÅgÀzÀ L.L.n.AiÀÄ°è EAf¤AiÀÄjAUï ªÀiÁr , CªÉÄjPÀzÀ ªÉĸÁìZÀÄå¸Émïì£À°è ¦JZï.r. ªÀÄÄV¹zÀªÀgÀÄ PÀ£ÀßrUÀ qÁ. ºÀjÃ±ï ºÀAzÉ. ‘ªÉÊmïPÁ®gï eÁ¨ï’ CªÀjUÁV PÁAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÆ , CªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ DAiÀÄÄÝPÉÆAqÀzÀÄÝ ¨sÁgÀvÀzÀ ºÀ½îªÀÄƯÉUÀ¼À §qÀvÀ£À. PÉêÀ® MAzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß §AqÀªÁ¼ÀªÁV PÉÊAiÀÄ°è ElÄÖPÉÆAqÀÄ, PÀqÀħqÀªÀ£ÀÆ mÉPÁß®fAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀðªÁV §¼À¹PÉƼÀè, , DvÀ£À®Æè ¨Ë¢ÞPÀ ¸ÁªÀÄxÀåð«zÉ JAzÀÄ vÉÆÃj¸ÀºÉÆgÀlgÀÄ. ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÉêÁ¸ÀA¸ÉÜ ‘¸É¯ÉÆÌÃ’ªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀÅ£À§ð¼ÀPÉ EAzsÀ£ÀªÀÄÆ®zÀ ªÀĺÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß w½¹zÀgÀÄ. ªÀÄÆ®¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÉÆA¢UÉ, F E¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À°è ºÀ®ªÀgÀ fêÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄzÀ GzÉÆåÃUÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV¹zÁÝgÉ , ¨É¼ÀQ®èzÀ ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ ¨É¼ÀPÁVzÁÝgÉ , PÀ¯É-¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ£ÀÄß G½¹ ¨É¼É¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. 1995gÀ°è DgÀA¨sÀªÁzÀ ‘¸É¯ÉÆÌÃ’ EwÛÃZÉUÉ eÁUÀwPÀªÁV ¥Àæw¶×vÀ ‘eÁAiÉÄzï ¥sÀÇåZÀgï J£Àfð’ (9.56 PÉÆÃn gÀÆ. ªÉÆvÀÛ) ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÉ. vÀ£ÀÆä®PÀ F ¥Àæ±À¹Û ¥ÀqÉzÀ ¨sÁgÀvÀzÀ KPÉÊPÀ ¸ÉêÁ¸ÀA¸ÉÜ JA§ ºÉUÀνPÉUÉ ¥ÁvÀæªÁVzÉ. ¸ÁAzÀ©üðPÀªÁV , ‘GvÁÜ£À’ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉUÁV EwÛÃZÉUÉ qÁ. ºÀjÃ±ï ºÀAzÉ CªÀgÀ eÉÆvÉUÉ £ÀqɹzÀ ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀÄ ¥ÀÇtð¥ÁoÀªÀÅ E°èzÉ.

£À

ªÀĸÉÃÛ , ªÉÆzÀ°UÉ ‘eÁAiÉÄzï ¥sÇÀ åZÀgï J£Àfð’ ¥À± æ ¹ À AÛ iÀÄ£ÀÄß ¥Àq¢ É gÀĪÀ vÀªÄÀ ä ¸É¯Æ É Ìà ¸ÀA¸ÉÜUÆ À , ¤ªÀÄUÀÆ C©ü£AÀ zÀ£U É ¼ À ÄÀ . GvÀÛgÀ: E®è, CzÉãÀÄ CAvÀºÀ zÉÆqÀØ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ®è.

¥À± æ ßÉ : F ¥À± æ ¹ À Û ¥Àqz É À ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ºÉƸÀ AiÉÆÃd£É, ¨s« À µÀåzÀ PÀ£¸ À ÄÀ UÀ¼À §UÉÎ K£ÁzÀgÆ À AiÉÆÃa¹¢ÝÃgÁ? GvÀÛgÀ: F E¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ½AzÀ £ÁªÀÅ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁrzÉÝêÉ. ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è F±Á£Àå gÁdåUÀ¼À°è AiÀiÁªÀ jÃw PÉ®¸À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ PÀÄjvÁV AiÉÆÃa¸ÀÄwÛzÉÝêÉ. ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ C°èAiÀÄ qÉ¥ÀÅöån ¸ÉPÉælj eÉÆvÉ «ÄÃnAUïUÉ ºÉÆÃVzÉÝ. C°è CªÀgÀÄ ºÉýzÉÝãÉAzÀgÉ ‘£ÁªÀÅ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ J£ÀÄߪÀ ¨sÁªÀ£É F±Á£Àå¨sÁgÀvÀzÀ AiÀÄĪÀd£ÁAUÀzÀ°è E®è’ JAzÀÄ. F±Á£ÀågÁdåUÀ¼À°è MAzÀĪÁgÀ PÁ® PÀ¼ÉzÀ £À£ÀUÉ w½zÀzÉÝãÉAzÀgÉ, C°è£À d£ÀvÉUÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÉAzÀgÉ ¸ÉÃ£É ªÀiÁvÀæ. C°è £Á£ÀÄ Erà ¢£À D«ÄðAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ©lÄÖ ¨ÉÃgÉãÀÆ £ÉÆÃr®è. C¤ªÁAiÀÄð PÁgÀtUÀ½AzÁV CªÀgÀ £ÀqÀvÉAiÀÄÆ PÉ®ªÉǪÉÄä PÀptªÁVAiÀÄÆ EgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ C°è£À AiÀÄĪÀPÀjUÉ ¨sÁgÀvÀ JAzÀgÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÉÃ£É CµÉÖÃ. GzÉÆåÃUÀzÀ CªÀPÁ±ÀUÀ½®è. £Á®ÄÌ CPÀëgÀ EAVèµï PÀ°wzÉÝêÉ; ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄÄA§¬Ä, zɺÀ°UÉ ºÉÆÃV ºÉÆÃmɯï PÉ®¸À CxÀªÁ EAvÀºÀzÉÝà ¸ÀtÚ¥ÀÅlÖ PÉ®¸À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ EgÀÄvÉÛêÉ, J£ÀÄߪÀ ªÀÄ£ÀB¹Üw CªÀgÀzÀÄÝ. EzÀQÌAvÀ ºÉaÑ£À CªÀPÁ±À AiÀiÁªÀÅzÀÆ C°è E®è. EzÉà PÁgÀtPÉÌ £ÀªÀÄUÉ F±Á£ÀågÁdåUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì §A¢zÀÄÝ. GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

11


F±Á£ÀågÁdåUÀ¼À C©üªÀÈ¢ÞUÉƽ¹ vÀ£ÀÆä®PÀ C°è K¼ÀÄwÛgÀĪÀ §AqÁAiÀÄ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß ±ÀªÀÄ£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä GzÉÝñÀ. »ÃUÉ F±Á£ÀågÁdåUÀ½UÁV ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðzÀ ¥ÁæeÉPïÖ (2027gÀªÀgÉUÉ) C£ÀÄß AiÉÆÃa¹zÉÝêÉ.

¥À± æ ßÉ : RgÀUï¥ÀÅgÀzÀ L.L.n.AiÀÄ ¢£ÀU¼ À ÄÀ , §½PÀ CªÉÄjPÀz° À è CzsåÀ AiÀÄ£À £Àq¹ É zÀ ¢£ÀU¼ À ÄÀ ¤ªÀÄä°è ¥ÀÅ£Àg識ÀPAÉ iÀÄ EAzs£ À ª À ÄÀ Æ®UÀ¼À §UÉUÉ AiÉÆÃa¸À®Ä PÁgÀtªÁ¬ÄvÉ? GvÀÛgÀ: ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV, £Á£ÀÄ L.L.n.AiÀÄ°è EAf¤AiÀÄjAUïUÉ ¹Ãmï UÀ½¸ÀĪÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁVzÉÝ JAzÀgÉ CzÀPÉÌ PÁgÀt JPÁìªÀiï §gÉAiÀÄzÀ G½zÀ ªÀÄÆgÀÄPÉÆÃnAiÀĵÀÄÖ d£À. CªÀgÉ®ègÀÆ ¥ÀjÃPÉë §gÉ¢zÀÝgÉ £Á£ÀÄ CAzÀÄ D ¥ÀjÃPÉë ¥Á¸ï DUÀÄwÛgÀ°®è! §zÀ¯ÁV £À£Àß ¨Ë¢ÞPÀ ¸ÁªÀÄxÀåðQÌAvÀ ºÉaÑ£À ¸ÁªÀÄxÀåðªÀżÀî §qÀ«zÁåyðAiÉƧâ C°è ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß UÀ½¹gÀÄwÛzÀÝ. EzÀÄ ºÉÃUÁVzÉ JAzÀgÉ, 50 «ÄÃlgï£À gÀ¤ßAUï gÉøï£À°è £Á«zÉÝêÉ. ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀÄ ªÉÄÊ£À¸ï 50 «ÄÃlgï£ÀµÀÄÖ »A¢zÁÝgÉ; DUÀ £ÁªÀÅ UÉ¢ÝzÉÝÃªÉ J£ÀÄߪÀ ¨sÁªÀ£É £ÀªÀÄä°è ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄà £À£Àß L.L.n. JAnæ PÀÆqÀ. GqÀĦ, zsÁgÀªÁqÀ CxÀªÁ gÀhiÁRðAqï£À°èzÀÝ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Àæw¨sÁªÀAvÀ ºÀÄqÀÄUÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ gÀÆPÉð¯ÁzÀ°è

12

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018

EgÀ°®è. EªÀgÀÄ ºÀ¢£ÉAlÄ ªÀµÀð ¥ÁæAiÀÄPÉÌ zÀÄrAiÀÄ®Ä DgÀA©ü¸À¢zÀÝgÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀªÀjUÉ vÀÄvÀÄÛ C£ÀßPÉÌ zÁj¬ÄgÀ°®è. DzÀgÉ £À£Àß vÀAzÉ gÀÆPÉð¯Á ¹ÖÃ¯ï ¥ÁèAmï£À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ; ¸ÁªÀiÁfPÀ, DyðPÀ ¨sÀzÀævÉ £À£ÀUÉ EvÀÄÛ. ºÀ¢£ÉAlÄ ªÀµÀð ¥ÁæAiÀÄPÉÌ zÀÄrAiÀÄ¢zÀÝgÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è HlPÉÌ UÀw¬Ä®è J£ÀÄߪÀAvÀºÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è ¨É¼ÉAiÀÄzÀ £Á£ÀÄ L.L.n.UÉ ºÉÆÃzÉ; vÀªÀÄä°è ¨Ë¢ÞPÀ ¸ÁªÀÄxÀåð«zÀÆÝ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è DyðPÀ ¨sÀzÀævɬĮèzÀ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁV ºÀ¢£ÉAlÄ ªÀµÀð ¥ÁæAiÀÄPÉÌ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß Dj¹PÉÆAqÀgÀÄ. E°è ¤dªÁzÀ ¨Ë¢ÞPÀ ¸ÁªÀÄxÀåð«gÀĪÀ ªÀåQÛUÉ C£ÁåAiÀĪÁVzÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ, £Á£ÀÄ L.L.n.AiÀÄ°è EAf¤AiÀÄjAUï ªÀiÁrzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ «±ÉõÀªÀ®è. £Á£ÀÄ PÀ°vÀ ¢£ÀUÀ¼À°è MAzÀÄ ¸É«Ä¸ÀÖgïUÉ 25 gÀÆ. ¦üà EvÀÄÛ. 1986gÀ°è ªÀµÀðPÉÌ M§â «zÁåyðUÉ MAzÀÄ®PÀë gÀÆ.UÀ¼À ¸À©ìr ¸ÀPÁðgÀ ¤ÃqÀÄwÛvÀÄÛ. M§â «zÁåyðUÉ 3 PÀA¥ÀÇålgï EvÀÄÛ. F ¸À©ìr J°èAzÀ §AvÀÄ? §qÀªÀgÀÄ ¸ÀPÀÌgÉ, G¥ÀÅöà Rjâ¸ÀĪÁUÀ PÀlÄÖªÀ ¸Éïïì mÁåPïì £À£Àß ²PÀëtzÀ ¸À©ìrAiÀiÁVvÀÄÛ. D ¸À©ìr vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ £Á£ÀÄ L.L.n.AiÀÄ°è EAf¤AiÀÄjAUï ªÀiÁr, CªÉÄjPÀPÉÌ ºÉÆÃV C°è ¦JZï.r. ªÀiÁr, C°è E£ÉßãÉÆà zÉÆqÀØ ºÀÄzÉÝ ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀA¥ÀÇtð C£ÁåAiÀÄ J£ÀÄߪÀ ¨sÁªÀ£É £À£Àß°è D¼ÀªÁV ¨ÉÃgÀÆjvÀÄÛ.


«±ÉõÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À £À£Àß ²PÀëtzÀ ªÀiÁ°ÃPÀ AiÀiÁgÀÄ JAzÀgÉ F zÉñÀzÀ §qÀªÀgÀÄ. £À£Àß vÀAzÉ gÀÆPÉð¯ÁzÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÁUÀ ¹ÖÃ¯ï ¥sÁåPÀÖjAiÀÄ PÁélðgïì£À°è ªÁ¹¸ÀÄwÛzÉݪÀÅ, C°è «zÀÄåZÀÒQÛ GavÀªÁVvÀÄÛ. CzÀÆ ¸À©ìqÉʸïØ. »ÃUÉ £ÁªÀÅ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ «zÀÄåwÛ¤AzÀ ²PÀëtzÀ vÀ£ÀPÀ J®èªÀÇ ¸À©ìrAiÀÄzÁÝVvÀÄÛ. CzÉà M§â gÉÊvÀ¤UÉ ¸À©ìr JAzÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ, CAiÉÆåà gÉÊvÀjUÉ KPÉ ¸À©ìr J£ÀÄߪÀÅzÀÄ J®ègÀ ¥Àæ±Éß. F ‘d£ÁAVÃAiÀÄvÉ’ CxÀªÁ ªÉÄîÄ-QüÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß vÉÆqÉzÀÄ ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ; ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄÆð®£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ F PÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß Dj¹PÉÆAqÉ. d£ÁAVÃAiÀÄvÉ

JAzÀgÉ £Á£ÀÄ eÁw«µÀAiÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛ®è. £ÀªÀÄä°è ¤dªÁVAiÀÄÆ EgÀĪÀÅzÀÄ ¨Ë¢ÞPÀ d£ÁAVÃAiÀÄvÉ. AiÀiÁgÀÄ §qÀªÀ£ÉÆà CªÀ£À §½ §Ä¢ÞªÀÄvÉÛ E®è, CªÀ£À°è CzÀÄãvÀªÁzÀ AiÉÆÃZÀ£ÉAiÉÆAzÀÆ E®è JAzÀÄ CAzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÉà £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ zÉÆqÀØ vÀ¥ÀÅöà. M§â ©Ã¢§¢AiÀÄ ªÁå¥ÁjAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr. AiÀiÁªÀvÁÛzÀgÀÆ DvÀ¤UÉ ªÀåªÀºÁgÀzÀ°è ¥ÀÇwð £ÀµÀÖªÁVzÉ; DvÀ HgÀÄ ©lÄÖ ºÉÆÃzÀ JA§ ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉýzÉÝêÉAiÉÄ? E®è. CzÉà ªÀÄ®å CªÀgÀÄ CµÉÖ¯Áè DyðPÀ ¨sÀzÀævÉ EzÀÆÝ, JA.©.J. J£ÀÄߪÀ rVæ EzÀÄÝPÉÆAqÀÆ, FªÀvÀÄÛ CªÀgÀ ¹Üw K£ÁVzÉ? CzÉà F §qÀªÀgÀÄ JAzÀÄ £ÁªÀÅ ºÉüÀĪÀªÀgÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà ©¹£É¸ï ¥Áè¤AUï rVæAiÀÄ£ÀÆß

¨sÁgÀvÀ - dUÀwÛUÉ ‘¥ÀjºÁgÀUÀ¼À PÉÃAzÀ’æªÁUÀ§®èzÀÄ ¨sÁgÀvÀ ¨É¼ÉzÀgÉ CµÉÖà £ÁªÀÅ ¨É¼ÉAiÀħ¯ÉèªÀÅ. CªÉÄjPÀ, AiÀÄÆgÉÆÃ¥ï ªÀÄÄAvÁzÀ zÉñÀUÀ¼À PÀA¥É¤ ¨É¼ÉzÀgÉ ¨sÁgÀvÀ ¨É¼ÉAiÀįÁgÀzÀÄ, £ÁªÀÇ ¨É¼ÉAiÀįÁgɪÀÅ. JµÉÆÖà §qÀzÉñÀUÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ PÀqÉUÉ ¥ÀjºÁgÀPÁÌV JzÀÄgÀÄ£ÉÆÃqÀÄwÛªÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è JgÀqÀÄ jÃwAiÀÄ d£ÀvɬÄzÉ: §qÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ ²æêÀÄAvÀ. DzÀgÉ D¦üæPÁzÀAvÀºÀ zÉñÀzÀ°è §qÀvÀ£ÀzÀ ¥ÀæªÀiÁtªÉà ºÉaÑzÉ. CªÀgÀ°è ¨sÁgÀvÀ £ÀªÀÄUÉ zÁjAiÀiÁUÀ§®èzÀÄ J£ÀÄߪÀ ¨sÀgÀªÀ¸É¬ÄzÉ. £ÁªÀÅ ‘¥ÀjºÁgÀUÀ¼À PÉÃAzÀæ’ DUÀ§¯ÉèªÀÅ. F zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆAqÀgÉ dUÀwÛ£À°è £ÀªÀÄä G½ªÀÅ ¸ÁzsÀå. “¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ GUÀæ£ÀÆ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖªÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ. £ÀªÀÄä ¤vÀåzÀ Hl PÀÆqÁ C°èAzÀ¯Éà §gÀÄwÛzÉ” JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ ¹Üw DUÀ ¤ªÀiÁðtªÁUÀÄvÀÛzÉ. Då¥ï »AzÉ, ¸ÀÆ¥Àgï PÀA¥ÀÇålgï »AzÉ NqÀĪÀ §zÀ®Ä; ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ CUÀvÀåUÀ¼ÁzÀ ¤ÃgÀÄ-PÀȶ, ¨sÀÆPÀA¥ÀªÁzÁUÀ 45 ¤«ÄµÀUÀ¼À°è AiÀiÁªÀ jÃw ©¢j¤AzÀ MAzÀÄ D¸ÀàvÉæAiÀÄ£ÀÄß PÀlÖ§ºÀÄzÀÄ, £ÉgÉ §AzÁUÀ vÀvïPÀëtzÀ°è ºÉÃUÉ d£ÀgÀ£ÀÄß ¸ÀÄgÀQëvÀ ¸ÀܼÀUÀ½UÉ ¸ÁV¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.... EAvÀºÀzÀÝgÀ PÀqÉUÉ D«µÁÌgÀ DUÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ®èzÉ E£ÁßgÀÆ EzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. £ÀªÀÄä°è, £ÀªÀÄä d£ÀgÀ°è D QæAiÀiÁvÀäPÀvÉ EzÉ. DUÀ £ÁªÀÅ dUÀwÛ£À °ÃqÀgï DUÀ§¯ÉèªÀÅ. DzÀgÉ EzÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä ²PÀët ºÉüÀÄwÛ®è. £Á£ÀÄ L.L.n. MAzÀPÉÌ EwÛÃZÉUÉ ªÀÄfÓUÉ PÀqÉAiÀÄĪÀ AiÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ ¸ÀªÀÄxÀðªÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀAvÉ vÀAiÀiÁj¸À§ºÀÄzÀÄ J£ÀÄߪÀ ¥ÁæeÉPïÖ C£ÀÄß PÉÆnÖzÉÝ. PÉÆlÄÖ 2-3 wAUÀ¼ÁzÀgÀÆ ¥ÀjºÁgÀ §A¢®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ ²PÀëtzÀ ¹®§¸ïUÉ EzÀÄ M¼À¥ÀnÖ®è, UÉæÃqïªÀiÁPïìðUÉ EzÀÄ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀÅ¢®è. gɸÀÆåªÀiï£À°è §gÉzÀgÉ PÉ®¸À PÉÆqÀĪÀªÀgÀÆ E®è. DzÀgÉ EAvÀºÀ ¸ÀtÚ¸ÀtÚ D«µÁÌgÀUÀ¼Éà EAzÀÄ dUÀwÛUÉ ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ. F ¥ÀjºÁgÀ PÀAqÀÄPÉÆAqÀÄ CzÉà vÀAvÀæeÁÕ£À §¼À¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆ°UÉAiÀÄAvÀæ CxÀªÁ E£ÁߪÀÅzÉà AiÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß qɪÀ®¥ï ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ JµÉÆÖà §qÀzÉñÀUÀ½UÉ fêÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄzÀ ºÁ¢AiÀiÁUÀ§¯ÉèªÀÅ. EzÀÄ, “Thought in India, Created in India and Solution for the World”. DUÀ dUÀwÛ£À AiÀiÁªÀÅzÉà zÉñÀªÀÅ £ÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É DPÀæªÀÄt ªÀiÁqÀ®Ä JgÀqÀÄ ¸À® AiÉÆÃa¸À¨ÉÃPÁzÀAxÀ ¥Àj¹Üw ¤ªÀiÁðtªÁUÀÄvÀÛzÉ; ¨sÁgÀvÀ ¸ÀzÀÈqsÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

13


¥ÀqÉAiÀÄzÀªÀgÀÄ CAvÀºÀ ¹ÜwUÉ §A¢®è. £ÀªÀÄä°ègÀĪÀ ¨Ë¢ÞPÀ d£ÁAVÃAiÀÄvÉ (Intellectual racism) eÁwÃAiÀÄvÉVAvÀ®Æ C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁzÀzÀÄÝ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, £ÁªÀÅ PÀ§ÄâPÀȶAiÀÄ «ZÁgÀzÀ°è ¦JZï.r. ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉ. £ÀªÀÄä£ÀÄß D «µÀAiÀÄzÀ°è JPïì¥Àmïð J£ÀÄßvÁÛgÉ. CzÉà M§â gÉÊvÀ 45 ªÀµÀð¢AzÀ PÀ§Ä⠨ɼÉAiÀÄÄwÛzÁÝ£É, CzÉà «ZÁgÀzÀ°è DvÀ £ÀÄjvÀªÀ. DzÀgÀÆ DvÀ£À£ÀÄß JPïì¥Àmïð J£ÀÄߪÀÅ¢®è, AiÀiÁPÉ? DvÀ£À°è rVæ E®è. EzÀ£Éßà ¨Ë¢ÞPÀ ªÉÄîÄ-QüÀÄ J£ÀÄßwÛzÉÝãÉ. EzÀÄ J®ègÀ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ, ¥Àæw PÀȶPÀ¤UÀÆ ¹UÀ¨ÉÃPÁzÀ UËgÀªÀ ¹UÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £À£Àß GzÉÝñÀ. rVæ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä°è CAvÀgÀ ¸ÀȶָÀÄwÛzÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß MAzÀĪÀiÁqÀÄwÛ®è. ±ÀÄzÀÞªÁzÀ PÀ£ÀßqÀ, MjAiÀiÁ, ¨AUÁ° ¨sÁµÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªÀjUÉ EAzÀÄ GzÉÆåÃUÀ J°è ¹UÀÄwÛzÉ? EAVèµï £ÀªÀÄävÀ£ÀªÀ£Éßà PÉÆ®ÄèwÛzÉ. EAVèµï MAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀiÁV, CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É £À£ÀUÉ RArvÀªÁVAiÀÄÆ UËgÀªÀ«zÉ. DzÀgÉ EAVèµï ¸ÀªÀð¸Àé J£ÀÄߪÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¸ÀȶֹPÉÆArzÉÝêÉ. CzÉà ZÉÊ£Á, ¥sÁæ£ïì ªÀÄÄAvÁzÀ zÉñÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr. C°è CªÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÉÄà £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. zÀQëtPÀ£ÀßqÀzÀ°è vÀļÀÄ, PÉÆAPÀt ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ EA¢UÀÆ vÀªÀÄä fêÀAwPÉAiÀÄ£ÀÄß G½¹PÉÆArªÉ. KPÉ? CªÀÅ C°è£À ªÁåªÀºÁjPÀ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ. AiÀiÁªÁUÀ ¨sÁµÉ ªÁåªÀºÁjPÀ ¨sÁµÉAiÀiÁV §¼À¸À®àqÀÄvÀÛzÉÆà DUÀ ¨sÁµÉ G½¹ J£ÀÄߪÀ PÀÆV£À CUÀvÀå E®è. ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ »AzÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À PÁ¯ÉÃeÉÆAzÀgÀ°è £ÀqÉzÀ ‘PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ G½¸À§ºÀÄzÀÄ’ J£ÀÄߪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ ºÉÆÃVzÉÝ. ºÉaÑ£ÀªÀgɯÁè L.n. PÀA¥É¤UÀ¼À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀªÀgÁVzÀÝgÀÄ. J®ègÀÄ vÀªÀÄävÀªÀÄä AiÉÆÃZÀ£É-AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉýzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ PÉýzÀÄÝ MAzÉà ¥Àæ±Éß: ‘PÀ£ÀßqÀzÀ°è gɸÀÆåªÀiï vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ MAzÉà MAzÀÄ PÀA¥É¤ ºÉ¸ÀgÀÄ ºÉý’ JAzÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÀÆ E®è. AiÀiÁªÁUÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è gɸÀÆåªÀiï vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¢£À §gÀÄvÀÛzÉÆÃ, DUÀ PÀ£ÀßqÀ vÁ£Éà vÁ£ÁV G½AiÀÄÄvÀÛzÉ, ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ªÉÆ£Éß M§âgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ ºÉýzÀgÀÄ -

14

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018

“£ÀªÀÄä PÀA¥É¤ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÀ½îAiÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ ¥ÁoÀ ºÉýPÉÆqÀ®Ä ¥ÀæwªÁgÀ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ” JAzÀÄ. F ªÀÄ£ÀB¹ÜwAiÉÄà ¸Àj E®è. ºÀ½îAiÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ fêÀ£À¥ÁoÀªÀ£Éßà £ÀªÀÄUÉ ºÉýPÉÆqÀĪÀµÀÄÖ §®èªÀgÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÁªÀÅ AiÀiÁªÀ ¯ÉPÁÌZÁgÀzÀ°è ¹nAiÀÄ°è PÀ°AiÀÄÄwÛgÀĪÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀiÁvÀæ §Ä¢ÞªÀAvÀgÀÄ, vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀiÁvÀæ CªÀjUÉ ºÉýPÉÆqÀ§®ègÀÄ J£ÀÄߪÀ ¤zsÁðgÀPÉÌ §gÀÄvÉÛêÉ? ºÀ½îAiÀĪÀgÀ°è ±ÀQÛ-AiÀÄÄQÛ E®è JAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀ £ÁªÉà ¤dªÁzÀ ªÀÄÆRðgÀÄ. £ÁªÀÅ F ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß »A¢£ÀªÀjAzÀ vÉUÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀÅzÀ®è, £ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UɬÄAzÀ ¨ÁrUÉUÉ ¥ÀqÉ¢zÉÝêÉ. ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉUÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ jÃwAiÀÄ°è EzÀ£ÀÄß zÁn¸ÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä PÀvÀðªÀå. ªÀÄPÀ̼À £ÀqÀªÀ½PÉ ¸Àj¬Ä®è¢zÁÝUÀ £ÁªÀÅ ºÉvÀÛªÀgÀ£ÀÄß zÀƶ¸ÀĪÀAvÉ, ¦Ã½UÉAiÉÆAzÀÄ ¸Àj E®è¢zÁÝUÀ »A¢£À ¦Ã½UÉAiÀÄ£ÀÄß zÀƶ¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ ¹PÀÌ ¥Àj±ÀÄzÀÞ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉUÉ zÁn¸ÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä dªÁ¨ÁÝjAiÀiÁVzÉ. F J®è «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ £Á£ÀÄ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß CgÀ¸ÀÄvÁÛ, CzÀ£ÀÄß ¤ªÀÄÆð®£É ªÀiÁqÀĪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ F PÉëÃvÀæPÉÌ §A¢zÉÝãÉ.

¥À± æ ßÉ : ¸É¯Æ É Ìà ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß DgÀA©ü¸® À Ä ¥ÉÃæ gÀuÉ AiÀiÁgÀÄ? ºÉÃUÉ? GvÀÛgÀ: §ºÀ¼ÀµÀÄÖ d£À EzÁÝgÉ. £Á£ÀÄ 1992gÀ°è ¯Áån£ï CªÉÄjPÀPÉÌ ºÉÆÃVzÉÝ. 75 ªÀµÀð ¥ÁæAiÀÄzÀ NzÀ®Ä §gÉAiÀÄ®Ä ¨ÁgÀzÀ ¸Áà÷夵ï eÉAl¯ïªÀiÁå£ï DvÀ. ªÀÄ£É M¼ÀUÉ ºÉÆÃzÀªÀ£Éà 2-3 ¸À® ¹éZï D£ï-D¥sï ªÀiÁrzÀ; ¯ÉÊm璘ïâ Gj¬ÄvÀÄ. CzÀÄ ¸ÉÆïÁgï ¥ÀªÀgï¤AzÀ GjAiÀÄĪÀ §¯ïâ DVvÀÄÛ. 75 ªÀµÀð ¥ÁæAiÀÄzÀ DvÀ¤UÉ mÉPÁß®fAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁgÁvÀäPÀªÁV §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ vÉÆAzÀgÉ JAzÀÄ AiÀiÁªÀvÀÆÛ C¤ß¸À¯Éà E®è. EAvÀºÀ ªÀåQÛUÀ¼Éà £À£ÀUÉ ¥ÉæÃgÀuÉ.

¥À± æ ßÉ :

‘¸ÁÖmïðC¥ï’

EAzÀÄ

CvÀåAvÀ


«±ÉõÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À ZÀaðvÀªÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ «µÀAiÀÄ. ¤ÃªÀÅ 20 ªÀµð À UÀ¼À »AzÉAiÉÄà ¥ÀÅ£À§ð¼ÀPAÉ iÀÄ EAzs£ À ª À ÄÀ Æ® PÉëÃvÀz æ ° À è EAvÀºÀ MAzÀÄ PÁæAwAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀªg À ÄÀ , EzÀgÀ PÀÄjvÁV K£ÀÄ ºÉüÀ§AiÀĸÀÄwÛÃj? GvÀÛgÀ: F ‘¸ÁÖmïðC¥ï EArAiÀiÁ’, ‘ªÉÄÃqï E£ï EArAiÀiÁ’ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ‘Thought in India’ DUÀ¨ÉÃPÀÄ. EAzÀÄ, ¹Ì¯ï mÉæöʤAUï ¥ÉÇæÃUÁæA PÉÆlÄÖ PÉÆ£ÉUÉ CªÀgÀÄ E£ÁåªÀÅzÉÆà «zÉòà EAqÀ¹ÖçAiÀÄ°è PÀÆ°UÀ¼ÁV PÉ®¸ÀªÀiÁqÀĪÀ ¹Üw ¤ªÀiÁðtªÁVzÉ. «zÉòà PÀA¥É¤UÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä°è §AzÀÄ, CªÀgÀ ¥ÁæqÀPïÖUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄä°è vÀAiÀiÁj¸ÀÄvÁÛgÉ. CªÀÅUÀ¼À°è £ÀªÀÄä d£À PÀÆ°UÀ¼ÁUÀÄvÁÛgÉ. D ¥ÁæqÀPïÖUÉ ªÉÄÃqï E£ï EArAiÀiÁ ¹Ã¯ï ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ°è £ÀªÀÄä QæAiÀiÁvÀäPÀvÉ K¤zÉ? £ÀªÀÄä°è£À QæAiÀiÁvÀäPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÉà PÉÆ®ÄèwÛzÉÝêÉ. ¥ÀæzsÁ¤AiÀĪÀgÀ §UÉÎ JgÀqÀÄ ªÀiÁw®è. GzÉÆåÃUÀ ¸ÀȶÖUÉ CªÀjAzÀ ¸ÁzsÀåªÁzÀ ªÀÄnÖUÉ ¸ÀA¥ÀÇtð ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. DzÀgÉ EzÀgÀ ¨sÀ«µÀå UÀn֬Įè. EAzÀÄ £ÀªÀÄä°è JA.J¸ï.- ªÀqïð, JPÉì¯ï, PÁ¦-¥ÉøïÖ PÉ®¸ÀPÉÌ EAVèµï UÉÆwÛgÀĪÀ d£À PÀqÀªÉÄ PÀÆ°UÉ ¹UÀÄwÛgÀĪÀAvÉ; £Á¼É «AiÉÄmÁßA£À°è£À d£À EAVèµï PÀ°vÀÄ F PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ºÉÆA¢zÀgÉ PÁ¯ï¸ÉAlgï PÀA¥É¤UÀ¼ÀÄ C°èUÉ NqÀÄvÀÛªÉ. DUÀ ¨ÉÃPÁUÀĪÀÅzÀÄ ‘yAPï E£ï EArAiÀÄ’, ‘xÁmï E£ï EArAiÀÄ’ªÉà ºÉÆgÀvÀÄ PÉêÀ® ‘ªÉÄÃqï E£ï EArAiÀÄ’ J£ÀÄߪÀ ¸ÁÖ÷åA¥ï C®è. £Á£ÀÄ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ EzÀÄ - `Thought in India - Made in India: Export that thinking process to Africa’

DUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ. D¦üæPÁzÀ d£ÀvÉ EzÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ PÉÆqÀÄUÉ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀAvÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. «zÉòà PÀA¥É¤UÀ½UÉ §AqÀªÁ¼À ºÀÆqÀ¨ÉÃr J£ÀÄßwÛ®è, DzÀgÉ CzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ £ÀªÀÄä ºÀ½îUÀ½UÉ CµÉÖà ªÉÆvÀÛzÀ §AqÀªÁ¼À ºÀÆr. ‘ªÁ¯ïªÀiÁmïð’ ¨sÁgÀvÀPÉÌ §gÀĪÀÅzÁzÀgÉ ±ÉÃ. 6PÉÌ ¸Á® PÉÆqÀ®Ä vÀAiÀiÁjgÀĪÀ ºÁUÉAiÉÄÃ, ©Ã¢§¢AiÀÄ°è ªÁå¥ÁgÀÀ ªÀiÁqÀĪÀªÀ¤UÀÆ CzÉà ¸ÀªÀ®vÀÄÛ ¤Ãr. RArvÀªÁVAiÀÄÆ DvÀ£À°è CzÀ£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ vÁPÀwÛzÉ. £ÀªÀÄä UÀÄj CªÉÄjPÀ, AiÀÄÆgÉÆÃ¥ï C®è. CªÉ®èªÀÇ FUÁUÀ¯Éà C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆA¢zÀ zÉñÀUÀ¼ÀÄ. £ÀªÀÄä UÀÄj D¦üæPÁ,

«AiÉÄmÁßA£ÀAvÀºÀ zÉñÀUÀ¼À ªÉÄðgÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÀ fêÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄzÀ ¸ÀtÚ¸ÀtÚ DªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉʹzÀgÉ £ÀªÀÄä zÉñÀªÀÇ ¸ÀzÀÈqsÀªÁUÀ§®èzÀÄ. £Á¼É D zÉñÀUÀ¼ÀÄ JAvÀºÀ ¥Àj¹Üw §AzÀgÀÆ £ÀªÀÄä «gÀÄzÀÞ ¤®ÄèªÀ zsÉÊAiÀÄð ªÀiÁqÀ¯ÁgÀªÀÅ. ‘¸ÁÖmïðC¥ï’ C£ÀÄß EµÀÖ¥ÀqÀĪÀÅ¢®è JAzÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ £Á£ÀÄ zÉñÀzÉÆæû C®è, DzÀgÉ ¥À²ÑªÀÄzÀ zÉñÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃr, £ÀªÀÄä°ègÀĪÀ mÁå¯ÉAmïUÀ½UÉ CªÀPÁ±ÀzÀ zÁj ªÀiÁrPÉÆr J£ÀÄßwÛzÉÝãÉ. JµÉÆÖà PÁ¯ï¸ÉAlgï£À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀݪÀjUÉ EAzÀÄ PÉ®¸À«®è, PÁgÀt ¦ü°¥sÉÊ£ïì£ÀAvÀºÀ zÉñÀUÀ¼À°è PÀqÀªÉÄ PÀÆ°UÉ ¹UÀÄwÛzÁÝgÉ. EzÉà jÃwAiÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀiÁzÀgÉ, ªÀÄÄA¢£À 10-20 ªÀµÀðUÀ¼À°è PÉ®¸À E®èzÀAvÀºÀ ¹Üw ¸ÀȶÖAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÉà £ÀªÀÄä°è PÉ®¸À ¸ÀȶֹzÀgÉ £ÀÆgÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ½UÀÆ CAvÀºÀ aAvÉ PÁqÀzÀÄ. AiÀiÁgÀ ªÉÄïÉAiÀÄÆ CªÀ®A©vÀgÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ.

¥À± æ ßÉ : ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ ¸ÉÆïÁgï ¯ÉÊmï C¼Àªr À ¹zÀ £É£¥ À £ À ÄÀ ß ºÀAaPÉƼÀÄîwÃÛ gÁ? GvÀÛgÀ: ªÉÆzÀ®Ä zÀQëtPÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀÅvÀÆÛjUÉ GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

15


¸ËgÀ±ÀQÛ ZÁ°vÀ eÉgÁPïì AiÀÄAvÀæ

¸ËgÀ±ÀQÛ ZÁ°vÀ £ËPÁ aQvÁì®AiÀÄ

¸ËgÀ±ÀQÛ ZÁ°vÀ ºÉÆ°UÉAiÀÄAvÀæ

16

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018

§AzÉ. ¸É¥ÉÖA§gï 1993gÀ°è PÁ¸ÀgÀUÉÆÃr£À ªÀÄļÉîÃjAiÀiÁzÀ CgÀ«AzÀ gÉÊ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ ¸ÉÆïÁgï ¯ÉÊmï C¼ÀªÀr¹zɪÀÅ. DUÀ ¸ÀÆAiÀÄð£À ¨É¼ÀQ¤AzÀ «zÀÄåvï ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«®è, CzÀÄ MAzÀÄ ªÀiÁåfPï ±ÉÆà J£ÀÄߪÀAvÀºÀ ¹Üw¬ÄvÀÄÛ. CªÀgÀ£ÀÄß M¦à¸ÀĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀå J£ÀÄߪÀAvÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀ vÁ¬Ä (¸ÀĪÀiÁgÀÄ 60-70 ªÀµÀð ¥ÁæAiÀÄzÀ vÁ¬Ä) “EªÀvÀÄÛ ¸ÀAeÉ ªÀÄUÀ EgÀĪÀÅ¢®è. ¤Ã£ÀÄ §AzÀÄ ºÁQ ºÉÆÃUÀÄ” JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. £ÁªÀÅ ºÉÆÃV C°è ¸ÉÆïÁgï ¯ÉÊnAUï ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁrzÀ MAzÀÄ ªÁgÀzÀ §½PÀ ¥ÀÅ£ÀB ºÉÆÃzɪÀÅ. DUÀ ªÀÄUÀ §ºÀ¼À RĶ¬ÄAzÀ £ÀªÀÄUÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÁzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀÄ PÁAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ¸ÀAvÀ¸À K£ÉAzÀgÉ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À°è «zÀÄåZÀÒQÛ E®è¢zÁÝUÁ®Æ £ÀªÀÄä°è ¨É¼ÀQgÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ. CAzÀÄ DPÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ¤zsÁðgÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß EAzÀÄ F ¹ÜwUÉ vÀ®¦¹zÉ JAzÀgÉ vÀ¦à®è. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 4-5 ªÀµÀðUÀ¼À »A¢£À WÀl£ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß ¤ªÉÆäA¢UÉ ºÀAaPÉƼÀî¯ÉèÉÃPÀÄ. £ÁªÀÅ »AzÉ ¸ÉÆïÁgï ¯ÉÊnAUï ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁrzÀÝ ¥ÀÅvÀÆÛj£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÀÄqÀÄVAiÉƧâ¼ÀÄ ¥sÉÇÃ£ï ªÀiÁr “ºÀjñÀtÚ, C¥Àà £À£ÀUÉ ºÀÄqÀÄUÀ£ÉƧâ£À£ÀÄß £ÉÆÃrzÁÝgÉ. C°è J¯ÉQÖç¹n E®è. £Á£ÀÄ JAlÄ ªÀµÀð ¥ÁæAiÀÄPÉÌ §gÀĪÀ vÀ£ÀPÀ ºÉÃUÉ fêÀ£À PÀ¼ÉzÉ, ºÁUÉAiÉÄà ªÀÄÄAzÉ £À£Àß ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä £À£ÀUÉ EµÀÖ E®è. £À£ÀUÉ F ªÀÄzÀÄªÉ ¨ÉÃqÀ” JAzÀÄ ºÉý ¥sÉÇãï PÀmï ªÀiÁrzÀݼÀÄ. §½PÀ DPÉAiÀÄ vÀAzÉAiÉÄà zÀÄqÀÄØ PÉÆlÄÖ C°è ¸ÉÆïÁgï ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁr¹zÀgÀÄ. DPÉAiÀÄ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄÆ D¬ÄvÀÄ. EAzÀÄ RĶ¬ÄA¢zÁݼÉ. »ÃUÉ ¸ÀtÚ¸ÀtÚ RĶAiÀÄ°è £ÀªÀÄä RĶAiÀÄÆ CqÀVzÉ.

¥À± æ ßÉ : ¤ªÀÄä PÀ®à£AÉ iÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvU À Æ É ½¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ¤ªÀÄUÉ JzÀÄgÁzÀ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼ÄÀ AiÀiÁªÀ §UÉAiÀĪÀÅ? £À£Àß §½ DgÀA¨sÀzÀ°è EzÀÝzÀÄÝ PÉêÀ® MAzÀĸÁ«gÀ gÀÆ¥Á¬Ä. E§âgÀÄ n.«. mÉQ߶AiÀÄ£ïì, CªÀgÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ £À£Àß eÉÆvÉ §AzÀgÀÄ. AiÀiÁªÀ zsÉÊAiÀÄðzÀ°è CªÀgÀÄ £À£Àß eÉÆvÉ §AzÀgÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £À£ÀUÉ EA¢UÀÆ CxÀðªÁUÀzÀ ¸ÀAUÀw.


«±ÉõÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À £Á£ÀÄ ºÉýzÀÄÝ EµÉÖÃ: “¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬Ä EzÉ. vÀ¯Á 300 gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄAvÉ ºÀAaPÉƼÉÆîÃt” JAzÀÄ. ªÀÄrPÉÃjAiÀÄ°è ²æêÀÄAvÀ gÉÊvÀgÉƧâgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ¸ÉÆïÁgï ¯ÉÊnAUï C¼ÀªÀr¹zɪÀÅ. C°è ¥ÀæAiÉÆÃUÁvÀäPÀªÁV ªÀiÁr, CzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨ÁåAPïUÀ¼À£ÀÄß vÀ®¦ CªÀgÀ£ÀÄß §AqÀªÁ¼À ºÀÆqÀ®Ä M¦à¸ÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ EzÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À°èzÀÝ AiÉÆÃd£É. DzÀgÉ CªÀgÀÄ ‘FUÀ £ÀªÀÄä°è zÀÄrØ®è, ªÀÄÄA¢£À ªÁgÀ PÉÆqÀÄvÉÛêɒ JAzÀgÀÄ. D ºÀ¢£Á®ÄÌ ¸Á«gÀ £ÀªÀÄUÉ Cw CUÀvÀåªÁVvÀÄÛ. ªÀÄAUÀ¼ÀÆjUÉ vÉgÀ¼À®Æ zÀÄrØ®èzÀ ¹ÜwAiÀÄ°è ªÀÄrPÉÃjAiÀÄ §¸ï¸ÁÖAqï£À°è §AzÀÄ PÀĽvɪÀÅ. PÉÊAiÀÄ°è PÉêÀ® E¥ÀàvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬Ä EvÀÄÛ. ºÉÆmÉÖ ºÀ¹ªÀÅ eÉÆvÉUÉ ¸ÉÃjvÀÄÛ. £À£Àß eÉÆvÉUÉ EzÀÝ E§âgÀÄ £Á®Ì£Éà vÀgÀUÀw ¥sÉïï DzÀªÀgÀÄ, £Á£ÀÄ ¦JZï.r. ºÉÆîØgï! CªÀgÀÄ 2 UÀAmÉ PÀÆ° PÉ®¸À ªÀiÁr, §¸ï nPÉmïUÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄä ºÀ¹ªÀÅ vÀt¸À®Ä ¸ÁPÁUÀĪÀµÀÄÖ zÀÄqÀÄØ zÀÄrzÀÄ vÀAzÀgÀÄ. C®èzÉ §¸ï£À°è ¥ÀAiÀÄt¸ÀĪÁUÀ AiÀiÁªÀ jÃw ¸É¯ÉÆÌà ¸ÀªÀÄxÀðªÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À®Ä ¸ÁzsÀå, ºÉÃUÉ £ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢£À AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ £À£ÀUÉ «ªÀj¹zÀgÀÄ. FUÀ ºÉý, Cw ¤gÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ªÀåQÛ AiÀiÁgÀÄ F ªÀÄƪÀgÉƼÀUÉ? RArvÀªÁVAiÀÄÆ L.L.n.AiÀÄ°è EAf¤AiÀÄjAUï ªÀiÁr, CªÉÄjPÀzÀ°è ¦JZï.r. ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ ºÀjÃ±ï ºÀAzÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ; £Á®Ì£Éà vÀgÀUÀw ¥sÉïï DzÀ ªÀåQÛUÀ¼À®è. ¤dªÁVAiÀÄÆ £ÉÆÃrzÀgÉ, vÁåUÀ ªÀiÁrzÀÄÝ £Á£À®è. MAzÀÄ ªÉÃ¼É CAzÀÄ ¸É¯ÉÆÌà ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è, ¸ÉÆÃwvÀÄ JAzÀgÉ £À£Àß §½ ¨ÉÃgÉ DAiÉÄ̬ÄvÀÄÛ. EzÀÝ ¸ÀtÚ PÉ®¸À ©lÄÖ §AzÀ n.«. mÉQ߶AiÀÄ£ï E§âgÀ §½ AiÀiÁªÀ DAiÉÄÌAiÀÄÆ EgÀ°®è. CªÀgÀÄ CAzÀÄ ªÀiÁrzÀ vÁåUÀ¢AzÀ EAzÀÄ ¸É¯ÉÆÌà EzÉ. rVæ EzÉ J£ÀÄߪÀ KPÉÊPÀ PÁgÀtPÉÌ ¸É¯ÉÆÌà PÉærmï J®èªÀÇ ºÀjÃ±ï ºÀAzÉUÉ §gÀÄwÛzÉ. DzÀgÉ EAvÀºÀªÀjAzÀ¯Éà ¸É¯ÉÆÌà F ªÀÄlÖPÉÌ vÀ®¦zÉ. DgÀA¨sÀzÀ°è ¨ÁåAPïUÀ½UÉ EzÀgÀ ªÀĺÀvÀÛ÷ézÀ §UÉÎ CjªÀÅ ªÀÄÆr¸À®Ä 4-5 ªÀµÀðUÀ¼Éà »r¬ÄvÀÄ. AiÀiÁªÁUÀ ¸ÉÆïÁgï DzsÁjvÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀPÉÌ ¨sÀ«µÀå«zÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ CªÀjUÉ CjªÁ¬ÄvÉÆÃ

CA¢¤AzÀ ¨ÁåAPïUÀ¼ÀÄ ¸Á®zÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ¤ÃqÀ®Ä »AdjAiÀÄ°®è. ªÉÆzÀ°UÉ ‘ªÀÄ®¥Àæ¨sÁ UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAPï’£À ZÉÃgïªÀi£ï CªÀgÀÄ 100 ¸ÉÆïÁgï ¯ÉÊmï C¼ÀªÀr¸À®Ä ¥sÉÊ£Á£ïì ªÀiÁrzÀgÀÄ. PÀĪÀÄmÁzÀ ‘ªÀgÀzÁ UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAPï’, ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À ‘£ÉÃvÁæªÀw UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAPï’(FV£À ‘PÀ£ÁðlPÀ «PÁ¸À UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAPï’)UÀ½AzÀ ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è GvÀÛªÀÄ ¨ÉA§® ¹QÌvÀÄ. FUÀ J®è ¨ÁåAPïUÀ¼ÀÄ ¸Á®zÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛªÉ.

¥À± æ ßÉ : ¸ÉÆïÁgï ¯ÉÊnAUï ¥ÁæqPÀ ïÖU¼ À ÄÀ C®èzÉ ¸É¯Æ É Ìà ¤ÃqÀÄwÛgÄÀ ªÀ EvÀgÀ G¥ÀPg À t À UÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁ»w ¤ÃqÀ§ºÀÄzÉ? GvÀÛgÀ: £ÁªÀÅ ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ¨sÁUÀªÁV «AUÀr¹zÉÝêÉ. ¸ÁªÀiÁ£Àå, §qÀªÀ, PÀqÀħqÀªÀ. PÀqÀħqÀªÀjUÉ fêÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄzÀ ºÁ¢UÀ¼ÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ DzÀåvÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛªÉ. CªÀjUÁVAiÉÄÃ, ¸ÉÆïÁgï ±ÀQÛ DzsÁjvÀ gÉÆnÖ vÀlÄÖªÀ ªÉĶãï. GvÀÛgÀPÀ£ÁðlPÀzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ qÁ¨Á, ºÉÆÃmɯïUÀ½UÉ zÉÆqÀتÀÄlÖzÀ°è gÉÆnÖ ªÀiÁr PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ J¯ÉQÖç¹n vÉÆAzÀgÉ EªÀjUÉ ¸ÀzÁ PÁqÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀjUÁV ¸ÉÆïÁgï ±ÀQÛ DzsÁjvÀ ªÉĶãï vÀAiÀiÁj¹zɪÀÅ. EzÀÄ §ºÀ¼À ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁzÀ ¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ©ÃjzÉ. CAvÉAiÉÄà ¹¯ïÌ «Ã«AUï ªÉĶãï, ºÉÆ°UÉAiÀÄAvÀæ, JUï E£ÀÄÌ÷å¨ÉÃlgï, PÀªÀiÁägÀ¤UÉ UÁ½ HzÀ®Ä ¨ÉÃPÁUÀĪÀAvÀºÀ w¢ (Bellows), DPÀ¼ÀÄ ºÁ®ÄPÀgÉAiÀÄĪÀ AiÀÄAvÀæ, ªÀÄtÂÚ£À PÀÄrPÉ ªÀiÁqÀĪÀ AiÀÄAvÀæ. §qÀªÀjUÉ PÀqÀªÉÄ Rað£À°è AiÀiÁªÀ jÃw ºÉZÀÄÑ DzÁAiÀÄ UÀ½PÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ; CAvÀºÀ C£ÉéõÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝêÉ. EzÀgÀ eÉÆvÉeÉÆvÉUÉ ºÀ½îUÀ¼À°è GzÉÆåÃUÀ ¸ÀȶÖAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. Mj¸ÁìzÀ ºÀ½îUÀ¼À°è d£À DzsÁgïPÁqïð eÉgÁPïìªÀiÁr¸À®Ä MAzÀÄ ¥ÀæwUÉÉ 200 gÀÆ¥Á¬Ä ªÀå¬Ä¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ EzÀÝ ºÀ½î¬ÄAzÀ eÉgÁPïì ªÀiÁr¸ÀĪÀ ¸ÀܼÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ MAzÀÄ ¢£À ¨ÉÃPÀÄ, ¥ÀæAiÀiÁtzÀ §¸ïZÁZïð 100 gÀÆ¥Á¬Ä. C°èUÉ CªÀgÀ D ¢£ÀzÀ DzÁAiÀĪÀÇ E®è; RZÀÄð eÁ¹Û. CzÀPÁÌVAiÉÄà CªÀgÀ HgÀÄUÀ¼À°èAiÉÄà ‘¯ÉÆÃPÀ¸ÉêÁ PÉÃAzÀ’æ JAzÀÄ vÉgÉzÀÄ C°è GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

17


¸ÉÆïÁgï±ÀQÛ DzsÁjvÀ PÀA¥ÀÇålgï, eÉgÁPïì ªÉĶ£ï, ¦æAlgï J®èªÀ£ÀÆß ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁrzɪÀÅ. EzÀjAzÀ M§â¤UÉ GzÉÆåÃUÀªÁ¬ÄvÀÄ, G½zÀªÀgÀ RZÀÄð PÀqÀªÉÄAiÀiÁ¬ÄvÀÄ, G½vÁAiÀÄ ºÉaÑvÀÄ. ‘¨ÉÆÃmï Qè¤Pï’: C¸ÁìA£À §æºÀä¥ÀÅvÁæ £À¢¬ÄAzÀ GAmÁVgÀĪÀ ªÀÄdÄ° ¢éÃ¥À, ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ CwzÉÆqÀØ ¢éÃ¥ÀªÁVzÉ. C°è røɯï¤AzÀ £ÀqÉAiÀÄĪÀ 26 ¨ÉÆÃmï Qè¤PïUÀ¼ÀÄ EªÉ. ¢éÃ¥ÀPÉÌ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ aQvÉì ¤ÃqÀ¯ÉAzÀÄ ºÉÆÃzÀªÀgÀÄ rÃ¸É¯ï ªÀÄÄVzÀÄ©qÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ LzÀÄUÀAmÉAiÀÄ°è ¥ÀÅ£ÀB §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CzÀPÁÌVAiÉÄà £ÁªÀÅ E£ÀÄÌ÷å¨ÉÃlgï,

qÉAl¯ï ZÉÃgï, D¥ÀgÉõÀ£ï yAiÉÄÃlgï, ¸Á̤AUï J®èªÀ£ÀÆß ¸ÉÆïÁgï DzsÁjvÀªÁV £ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁrzɪÀÅ. FUÀ CªÀgÀÄ ¢éÃ¥ÀªÀ£ÀÄß vÀ®¦zÀ §½PÀ røɯï EAf£ï D¥sï ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ PÁAiÀÄðPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ J®è ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ¸ÉÆïÁgï DzsÁjvÀªÁV £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. ºÉZÀÄÑ d£ÀjUÉ, PÀqÀªÉÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è, PÀqÀªÉÄ Rað£À°è ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸Ë®¨sÀå zÉÆgÉAiÀÄÄwÛzÉ. ºÀvÀÄÛ ¨ÉÆÃmï Qè¤PïUÀ½UÉ F ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁrzÉÝêÉ. 26 ¨ÉÆÃmïUÀ½UÀÆ F vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è C¼ÀªÀr¸ÀÄvÉÛêÉ.

¤dªÁzÀ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr - ªÀÄÆ®¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß CxÉÊð¹PÉÆ½î ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀ zÀȶÖ, ¨sÁgÀvÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ CxÉÊð¹PÉƼÀÄîªÀ jÃw §zÀ¯ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀªÀĸÉåAiÉÆAzÀÄ G½zÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÉ JAzÀgÉ, CzÀgÀ ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ M¼ÀºÉÆPÀÌ®èzÉ, ªÉÄð¤AzÀ ªÉÄÃ¯É PÁgÀtªÁzÀªÀgÀ£ÀÄß ¨ÉÊzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ PÀĽvÀgÉ ¥ÀæAiÉÆÃd£À«®è. ¸ÀªÀĸÉå J°èAzÀ DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÉÆà C°èAiÉÄà ¥ÀjºÁgÀ PÁt¨ÉÃPÀÄ. zɺÀ°¬ÄAzÀ PÉÆîÌvÁUÉ nPÉmï ªÉÆzÀ¯Éà PÁ¬ÄÝj¸ÀzÉ gÉÊ°£À°è ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. DUÀ £ÉÊd ¨sÁgÀvÀzÀ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ EµÀÖ-PÀµÀÖUÀ¼À CjªÁUÀÄvÀÛzÉ. zsÀ£Áâzï PÀ°èzÀÝ®Ä UÀtÂUÁjPÉUÉ ºÉ¸ÀgÁzÀ HgÀÄ. ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°èAiÉÄà CvÀåAvÀ PÉlÖ¹ÜwAiÀÄ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ PÀÆ°UÀ¼À°è JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸ÁÜ£À zsÀ£Áâzï UÀtÂUÀ¼À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀzÁÝVzÉ. £Á£ÀÄ MªÉÄä zsÀ£Áâzï¤AzÀ PÉÆîÌvÁUÉ gÉÊ°£À°è F jÃw ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁrzÉÝ. ºÀ§âzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è gÉÊ°£À°è ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ PÀ¯É; £À£ÀUÉ ¤AvÀÄPÉƼÀî®Ä MAzÀÄ eÁUÀ ¹QÌvÀÄÛ. CzÀÄ gÉÊ°£À §ZÀÑ®Ä PÉÆÃuÉ, DgÀÄ ªÀÄA¢ D PÉÆÃuÉAiÀÄ°è K¼ÀÄ UÀAmÉUÀ¼À PÁ® ¤AvÉà ¥ÀæAiÀiÁtªÀiÁrzɪÀÅ. CAzÀÄ £ÀqÉ¢zÀÝ ªÀiÁvÀÄPÀvÉ £À£Àß fêÀ£ÀzÀ¯Éèà ±ÉæõÀ× ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÉAiÀįÁUÀzÀ fêÀ£À¥ÁoÀªÀ£ÀÄß PÀ°¹zÀ ªÀiÁvÀÄPÀvÉ. J®ègÀÆ ¨ÉÃgɨÉÃgÉ HgÀÄ-gÁdåzÀªÀgÁVzÉݪÀÅ. AiÀiÁvÀPÁÌV £ÁªÀÅ UÀļɺÉÆÃUÀÄvÉÛêÉ, ºÉÃUÉ ºÀt ¸ÀA¥Á¢¸ÀÄvÉÛêÉ, PÀ¼ÀîvÀ£ÀzÀ ºÁ¢ KPÉ »rzɪÀÅ EAvÀºÀ «ZÁgÀUÀ¼Éà £ÀªÀÄä ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀiÁVvÀÄÛ. M§â ºÉüÀÄvÁÛ£É, “£ÀªÀÄUÉ ±ÉÃ. 30gÀµÀÄÖ ºÀtzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÉÃvÀ£À ¹UÀÄvÀÛzÉ, G½zÀ ±ÉÃ. 70 ªÀÄzÀåzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¹UÀÄvÀÛzÉ. E£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÀÄzÀåªÀå¸À¤UÀ¼ÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ JAzÀgÉ ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀå?” JAzÀÄ. ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß D¯ÉÆÌúÁ¯ï gÀÆ¥ÀzÀ°è PÉÆlÄÖ ªÀå¸À¤UÀ¼ÁUÀ¨ÉÃr, fêÀ£À ºÁ¼ÁUÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄßwÛÃj. vÀ¥ÀÅöà £ÀªÀÄäzÉÆà CxÀªÁ ªÉÃvÀ£À ¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀzÉÆÝÃ? ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ ªÀÄÆ® AiÀiÁgÀÄ? E£ÉÆߨÁâvÀ£À fêÀ£À PÀµÀÖUÀ¼À ¸ÀgÀªÀiÁ¯ÉAiÀÄ£Éßà ºÉuÉzÀAwvÀÄÛ. ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß ºÉvÀÄÛ vÁ¬Ä PÉÆ£ÉAiÀÄĹgɼɢzÁݼÉ. ªÀÄUÀÄ«£À DgÉÆÃUÀå ¹ÜwAiÀÄÆ ZÉ£ÁßV®è. DzÀgÉ ¸ÀPÁðj D¸ÀàvÉæAiÀÄ ªÉÊzÀå aQvÉìUÉ ºÀt PÉüÀÄwÛzÁÝ£É. EAvÀºÀ ¹ÜwAiÀÄ°è £À£ÀUÉ ªÉÊzÀå£À£Éßà PÉÆ®ÄèªÀAvÀºÀ gÉÆõÀ §A¢vÀÄÛ. C¤ªÁAiÀÄðªÁV J¯ÉÆèà PÀ¼ÀîvÀ£À ªÀiÁr, CzÉà ºÀtzÀ°è ªÀÄPÀ̽UÉ aQvÉì PÉÆr¹zÉ. »ÃUÉ ºÉýzÀ DvÀ

18

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018


«±ÉõÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À ¥À± æ ßÉ : L.L.n.¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§gÀÄwÛgÄÀ ªÀ «zÁåyðUÀ¼À §UÉÎ vÀªÄÀ ä C©ü¥ÁæAiÀÄ? GvÀÛgÀ: ¨sÁgÀvÀzÀ §qÀªÀgÀ ¸À©ìr ºÀtzÀ°è PÀ°vÀÄ «zÉñÀzÀ°è GzÉÆåÃUÀ, fêÀ£À ªÀiÁqÀĪÀ ¹Üw EA¢UÀÆ EzÉ. DzÀgÉ F ¹ÜwUÉ PÁgÀt «zÁåyðUÀ¼À®è; ²PÀët¥ÀzÀÞw PÁgÀt. EzÀÄ §zÀ¯ÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ ªÉÆzÀ®Ä ¥ÉÇæ¥sɸÀgïUÀ¼ÀÄ, ²PÀët¥ÀzÀÞw §zÀ¯ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. RgÀUï¥ÀÅgÀzÀ L.L.n. GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ£Éßà vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîvÉÛãÉ. C°è£À PÁåA¥À¹ì¤AzÀ 5 Q.«ÄÃ. ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃzÀgÉ EA¢UÀÆ «zÀÄåvï E®èzÀ HgÀÄUÀ½ªÉ. vÀ£Àß

D¸ÀÄ¥Á¹£À §qÀªÀgÀ, d£À¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ CUÀvÀåUÀ½UÉ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ»rAiÀįÁUÀzÀ EAvÀºÀ zÉÆqÀØ «zÁå¸ÀA¸ÉÜ EzÁÝzÀgÀÆ K£ÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£À, ºÉý? ²PÀët¥ÀzÀÞw AiÀiÁªÀ jÃw §zÀ¯ÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ, «zÁåyðUÀ½UÉ PÀqÁØAiÀÄ PÉÆøïðªÀPïð ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÉÇæ¥sɸÀgïUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆà zÉñÀzÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß, C°è£À ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÁæQÖPÀ¯ï ¥ÉÃ¥Àgï ¤ÃqÀĪÀ §zÀ®Ä, £ÀªÀÄä ºÀ½îUÀ¼À vÉÆAzÀgÉUÀ½UÉ ¥ÀjºÁgÀ ºÀÄqÀÄPÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀqÁØAiÀÄ ¥ÉÃ¥Àgï DV ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. DUÀ ¥Àæw ¸É«Ä¸ÀÖgï PÉÆ£ÉAiÀÄ°è MAzÀÄ ºÉƸÀ vÀAvÀæeÁÕ£À

£À£Àß°è PÉüÀÄvÁÛ£É, “¤ÃªÀÅ £À£Àß ¸ÁÜ£ÀzÀ°è EgÀÄwÛzÀÝgÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛ¢Ýj? eÉÆvÉVgÀ¨ÉÃQzÀÝ ¸ÀAUÁw PÉÆ£ÉAiÀÄĹgÀÄ J¼É¢zÁݼÉ, ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀ dªÁ¨ÁÝj £À£ÉÆߧâ£À ºÉUÀ® ªÉÄÃ¯É ©¢ÝzÉ, ªÀÄUÀÄ«£À DgÉÆÃUÀåªÀÇ ºÀzÀUÉnÖzÉ, qÁPÀÖgï ºÀt PÉüÀÄwÛzÁÝ£É. PÀqÀħqÀªÀ£ÁVzÀÝ £À£ÀUÉ PÀ¢AiÀÄĪÀÅzÀ®èzÉ C£ÀåªÀiÁUÀðªÉà PÁt¸À°®è” JAzÀÄ. E¤ß§âgÀÄ ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ ºÉýzÀ WÀl£ÉAiÀÄÆ ªÀÄ£ÀPÀ®PÀĪÀAvÀzÁÝVvÀÄÛ. CªÀjzÀÝ Hj£À°è ¤ÃjUÉ §gÀ. PÀÄrAiÀÄ®Æ ¤Ãj®èzÀ ¹ÜwAiÀÄ°è, §mÉÖ vÉƼÉAiÀÄĪÀÅzÀÀ£ÀÄß AiÉÆÃa¸À®Æ ¸ÁzsÀå«®èzÀAvÀºÀ ¥Àj¹Üw CªÀgÀzÀÄÝ. EAvÀºÀ ¹ÜwAiÀÄ°è ¹ÃgÉ PÉlÖªÁ¸À£É §gÀÄwÛzÉ, zÉúÀ zÀÄUÀðAzsÀ ©ÃgÀÄwÛzÉ JAzÀÄ vÀªÀÄä UÀAqÀA¢gÀÄ ¥ÀgÀªÀÇj£À ºÉAUÀ¹£À ¸ÀºÀªÁ¸À ¨É¼É¹PÉÆArzÁÝgÉ. £À£Àß ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß G½¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ, JAzÀÄ CªÀgÀÄ PÉüÀÄvÁÛgÉ. EzÉà WÀl£É zÀQëtPÀ£ÀßqÀzÀ®Æè £Á£ÀÄ JzÀÄj¹zÉÝãÉ. ºÀ½îAiÀiÁPÉ M§â¼ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ¼É, GqÀ®Ä EgÀĪÀÅzÀÄ ¯ÉPÀÌzÀ JgÀqÀÄ ¹ÃgÉ. ªÀļÉUÁ®zÀ°è vÉƼÉzÀÄ ºÁQzÀ §mÉÖ ¸ÀjAiÀiÁV MtUÀĪÀÅ¢®è, ¥sÀAUÀ¸ï¤AzÁV zÀĪÁð¸À£É ©ÃgÀÄvÀÛªÉ. CªÀgÀzÀÄÝ qÉæöÊAiÀÄgï ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀµÀÄÖ ¸ÀzÀÈqsÀ PÀÄlÄA§ªÀ®è. ¥ÀjuÁªÀĪÁV UÀAqÀ ªÀÄvÉÆۧ⠺ÉAUÀ¹£À §½ vÉgÀ¼ÀÄvÁÛ£É. FPÉAiÀÄ ¥Àæ±ÉßAiÀÄÆ CzÀĪÉÃ, vÀ£ÀßzÀ®èzÀ vÀ¦àUÉ vÀ£Àß ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀ PÀĹzÀĩüÀÄwÛzÉ. G½¸À®Ä zÁj¬ÄzÉAiÉÄà JAzÀÄ. £À£Àß §½ EªÀgÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ, ¥Àæ±ÉßUÀ½UÀÆ DUÀ GvÀÛgÀ«gÀ°®è. £À£Àß ¦.JZïr., MAzÀÄ QèPïUÉ GvÀÛgÀ PÉÆqÀĪÀ UÀÆUÀ¯ï j¸ÀZïð J®èªÀÇ EzÀÄÝ EAvÀºÀ ªÀÄÆ®¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ ¥ÀjºÁgÀ PÉÆqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁV®è. EªÉ®è EzÀÆÝ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁzÀgÀÄ K£Á¬ÄvÀÄ? ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ°è ¥ÀjºÁgÀ MzÀV¸ÀzÉ UÀÆUÀ¯ï, ¸ÀÆ¥ÀgïPÀA¥ÀÇålgï, JAvÀºÀzÉÝà ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁrzÀgÀÆ CzÀÄ ªÀåxÀð. ¨sÁgÀvÀzÀ°è, §qÀªÀjUÉ ¹UÀ¨ÉÃPÁVzÀÝ ºÀtzÀ°è ¸À©ìr ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ «zÁå¨sÁå¸À ªÀiÁr ªÀÄÄAzÉ «zÉñÀzÀ°è PÀĽvÀÄ ¨sÁgÀvÀ ¸Àj¬Ä®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ. ¸ÁzsÀåªÁzÀgÉ E°è£À ªÀÄÆ®PÉÌ E½zÀÄ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß CxÉÊð¹PÉƽî, ¤ªÀÄÆð®£É ªÀiÁr. d£À ¤ªÀÄä£ÀÄß M¦àPÉƼÀÄîvÁÛgÉ, C¦àPÉƼÀÄîvÁÛgÉ, ¨É¼É¸ÀÄvÁÛgÉ.

GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

19


ºÀÄlÖ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ, ZÀgÀAr¤ÃgÀ£ÀÄß ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ, PÀȶAiÀÄ°è ºÉƸÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ §¼ÀPÉAiÉÄà DVgÀ§ºÀÄzÀÄ. EAvÀºÀ ºÉƸÀºÉƸÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÀÄnÖ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀPÉÌ £ÁA¢AiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. FUÀ L.L.n. ²PÀët¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è EgÀĪÀÅzÀÄ ±ÉÃ. 80 yAiÀÄj, ±ÉÃ. 20 ¥ÁæQÖPÀ¯ï. EzÀÄ §zÀ¯ÁV, ±ÉÃ. 50 yAiÀÄj, ±ÉÃ. 50 ¥ÁæQÖPÀ¯ï DUÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÁæQÖPÀ¯ï £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ºÀ½îUÀ¼À ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À ¤ªÀÄÆð®£ÉAiÀÄ PÀÄjvÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.

¥À± æ ßÉ : ‘E£ïqÉÆÃgï Kgï ¥ÉÇ®ÆåµÀ£ï’ §UÉÎ K£ÀÄ ºÉüÀÄwÛÃj? GvÀÛgÀ: E£ïqÉÆÃgï Kgï ¥ÉÇ®ÆåµÀ£ï¤AzÁV ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è ¥ÀæwªÀµÀð 10 ®PÀë ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸ÁAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. CzÀgÀ°è ±ÉÃ. 75gÀµÀÄÖ d£À ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ. L.n. PÀA¥É¤AiÀÄ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ GzÉÆåÃVAiÉƧâ¤UÉ zÁjAiÀÄ°è PÁgï rQÌAiÀiÁzÀgÉ CzÀÄ zÉÆqÀØ ¸ÀÄ¢ÝAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ, ¢£À¥ÀwæPÉUÀ¼À°è §gÀÄvÀÛzÉ. CzÉà zÉñÀzÀ 7.5 ®PÀë ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼ÀÄ E£ïqÉÆÃgï Kgï ¥ÉÇ®ÆåµÀ£ï¤AzÁV ¥ÀæwªÀµÀð ¸ÁAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. EzÀgÀ §UÉÎ aAw¸ÀĪÀÅzÀÄ ©r, AiÉÆÃa¸À®Æ £ÀªÀÄä°è ¸ÀªÀÄAiÀÄ«®è. EzÀÄ MAzÀÄ vÀgÀºÀzÀ ¸ÉʯÉAmï Q®ègï. ºÀ½îd£À EzÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è JAzÀÄ zÀƶ¸ÀÄvÉÛêÉ. DzÀgÉ «zÁåªÀAvÀgÉAzÀÄ ºÉýPÉƼÀÄîªÀ £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÆ CµÉÖ. ¢éZÀPÀæ Nr¸ÀĪÁUÀ ºÉ¯Éämï zsÀj¸ÀÄvÉÛêÉ, KPÉ JAzÀgÉ ¥Éǰù£ÀªÀgÀÄ »rAiÀÄÄvÁÛgÉ JAzÀÄ. CzÀgÀ »AzÉ EgÀĪÀ ¸ÀÄgÀPÀëvÉAiÀÄ §UÉÎ £ÁªÀÅ AiÉÆÃa¸ÀĪÀÅ¢®è. »ÃVgÀĪÁUÀ ºÀ½îAiÀĪÀgÀ£ÀÄß zÀƶ¸À®Ä £ÀªÀÄUÉ JµÀÄÖ AiÉÆÃUÀåvÉ EzÉ? F ¸ÀªÀĸÉåUÉ ¥ÀjºÁgÀªÁV ¥ÀÅ£À§ð¼ÀPÉAiÀÄ EAzsÀ£ÀªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÀÄ. ¸ÉÆïÁgï §¼ÀPÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ J®è HgÀÄUÀ½UÉ ¸ÉÆïÁgï ªÀåªÀ¸ÉÜ ¸ÀjºÉÆAzÀĪÀÅ¢®è. ªÀįɣÁr£À HgÀÄUÀ¼À°è, ªÀµÀðzÀ 2-3 wAUÀ¼ÀÄ ¸ÉÆïÁgï M¯ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄxÀðªÁV PÉ®¸ÀªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ. C°è §AiÉÆÃUÁå¸ï EzÀPÉÌ GvÀÛªÀÄ ¥ÀjºÁgÀªÁUÀ§®èzÀÄ. §AiÉÆÃUÁå¸ï

20

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018

PÁAiÀÄðPÀëªÀÄvÉ PÀqÀªÉÄ JAzÀÄ d£ÀgÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ §A¢zÉ. zÀQëtPÀ£ÀßqÀzÀ°è §AiÉÆÃUÁå¸ï ¤zsÁ£ÀªÁV ªÀÄ£ÉUÀ½AzÀ ªÀÄgÉAiÀiÁVzÉ. KPÉAzÀgÉ, ºÀ½îUÀ¼À°è §AiÉÆÃUÁå¸ï ªÀiÁvÀæ EzÉ JAzÀgÉ ºÀÄqÀÄV PÉÆqÀĪÀÅ¢®è J£ÀÄߪÀ ªÁvÁªÀgÀt ¤ªÀiÁðtªÁ¬ÄvÀÄ. £ÁªÀÅ GvÀÛªÀÄ vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀvÀÆÛ ¥Á¹nªï DV ©A©¸À¯Éà E®è; JA¢UÀÆ CzÀgÀ°è vÀ¥ÀÅöà ºÀÄqÀÄPÀÄvÁÛ, £ÉUÉnªï CA±ÀUÀ¼À£Éßà d£ÀjUÉ vÀ®¦¹zɪÀÅ. eÉÆvÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà L.L.n. PÀÆqÀ F mÉPÁß®fAiÀÄ PÀëªÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀAvÀºÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£Éßà ªÀiÁr®è. EzÀPÁÌVAiÉÄà £Á£ÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ - ²PÀët¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¹, «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ºÀ½îUÀ¼À£ÀÄß vÀ®¥ÀŪÀAvÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C°è£À ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ CªÀjAzÀ ¥ÀÇgÀPÀªÁzÀ ¸ÀàA¢¸ÀĪÀ PÉ®¸ÀUÀ¼ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÁªÀÅ EwÛÃZÉUÉ CªÉÄjPÀzÀ «Ä°lj E¯ÁSÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹zÉÝêÉ. CªÀgÀÄ D¥sÀWÀ¤¸ÁÛ£ÀzÀ°è AiÀÄÄzÀÞzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è CvÀåAvÀ GvÀÛªÀÄ PÀëªÀÄvÉAiÀÄļÀî CqÀÄUÉ M¯ÉAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹zÀÝgÀÄ. D vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀ®Ä AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝêÉ.

¥À± æ ßÉ : ¥Àw æ ¸ÉPAÉ qÀÄ «zÀÄåZÀÒQÛ C¤ªÁAiÀÄð J£ÀÄߪÀ PÁ®WÀlz Ö ° À è £Á«zÉÝêÉ. eÉÆvÉUÉ «zÀÄåvï ªÀåvÀåAiÀÄ J£ÀÄߪÀ PÀÆUÀÄ ºÉZÁÑUÄÀ wÛz.É EAvÀºÀ PÁ®WÀlz Ö ° À è ¸ÀÆAiÀÄð±ÀQÛ CxÀªÁ ¨ÉÃgÉ ¥ÀÅ£À§ð¼ÀPAÉ iÀÄ EAzs£ À ª À ÄÀ Æ®ªÀ£ÄÀ ß J¯Áè PÉëÃvÀU æ ¼ À ° À Aè iÀÄÆ §¼À¹PÉƼÀî®Ä ¸ÁzsåÀ «zÉAiÉÄ? RArvÁ ¸ÁzsÀå«zÉ. DzÀgÉ ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À C©üªÀÈ¢Þ. ¸ÉÆïÁgïUÉ E£Éé¸ïÖ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÉøïÖ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ£ÀB¹Üw. CzÉà ¸ÉÆïÁgï DzsÁjvÀ ºÉÆ°UÉ AiÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¹zÀgÉ CzÀÄ ªÉøïÖ, G¥ÀAiÉÆÃUÀ«®è JAzÀÄ AiÀiÁgÀÆ ºÉüÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÁV £ÁªÀÅ C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸À¨ÉÃPÁUÀĪÀÅzÀÄ G¥ÀPÀgÀtzÀ PÁAiÀÄðPÀëªÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß. £ÉÆÃr, ªÉÆzÀ®Ä PÁåAr¸ÉAmï §¯ïâ EvÀÄÛ, FUÀ J¯ï.E.r. §¯ïâUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ «zÀÄåvï §¼ÀPÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt vÀVÎzÉ. EzÉà jÃw J®è G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À


«±ÉõÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À ªÉÄÃ¯É PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. PÀlÖqÀUÀ¼À «£Áå¸À §zÀ¯Á¬Ä¸À¨ÉÃPÀÄ. ºÀUÀ®Ä ºÉÆwÛ£À°è £ÉʸÀVðPÀ UÁ½, ¨É¼ÀPÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ ¹UÀĪÀAvÀºÀ jÃwAiÀÄ°è r¸ÉÊ£ï ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. DUÀ vÁ£ÉÃvÁ£ÁV «zÀÄåZÀÒQÛ ªÉÄð£À CªÀ®A§£É PÀqÀªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. 24 UÀAmÉAiÀÄ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 4-5 UÀAmÉ CµÉÖ £ÀªÀÄUÉ J¯ÉQÖç¹n ¨ÉÃPÁUÀĪÀÅzÀÄ. G½zÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¸ÀÆAiÀÄð£À ¨É¼ÀPÀÄ ¸ÁPÀÄ. £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß r¸ÉÊ£ï ªÀiÁqÀĪÁUÀ ºÀUÀ®Ä ºÉÆwÛ£À°è £ÉʸÀVðPÀ UÁ½, ¨É¼ÀPÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀÄ£ÉAiÀÄ M¼ÀUÉ §gÀĪÀAvÀºÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁrzÉÝêÉ. £Á£ÀÄ PÉêÀ® ¸ÉÆïÁgï EAzsÀ£ÀªÀÄÆ®zÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀæ ºÉüÀÄwÛ®è. ªÀįɣÁr£À°è ¸ÀtÚ¸ÀtÚ ¤Ãj£À gÀhÄjUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹, D ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ «zÀÄåZÀÒQÛAiÀÄ£ÀÄß d£ÀgÉÃmï ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«zÉ. UÀÄdgÁvï£À°è ¸ÉÆïÁgï ªÀÄvÀÄÛ §AiÉÆÃUÁå¸ï, F±Á£Àå gÁdåUÀ¼À°è ¸ÉÆïÁgï ªÀÄvÀÄÛ «Aqï¥ÀªÀgï ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ; »ÃUÉ AiÀiÁªÀ Hj£À°è AiÀiÁªÀ £ÉʸÀVðPÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ C¨sÀå¹¹ ¥ÀæAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ J®è PÉëÃvÀæUÀ¼À°è §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤zsÁ£ÀªÁzÀgÀÆ ªÀÄÄA¢£À ºÀvÀÄÛªÀµÀðUÀ¼À°è ©°ØAUï r¸ÉÊ£ï, G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀëªÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß

ºÉaѸÀĪÀÅzÀÄ, EAxÀªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀÅ£À§ð¼ÀPÉAiÀÄ EAzsÀ£ÀªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß J®è PÉëÃvÀæUÀ½UÀÆ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

¥À± æ ßÉ : PÉÃAzÀ¸ æ PÀ ÁðgÀ ºÁUÀÆ gÁdå¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¥ÀÅ£Àg識ÀPÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ EAzs£ À ª À ÄÀ Æ®UÀ½UÉ ¥ÀÇgÀPª À ÁzÀAvÀºÀ ºÉƸÀ AiÉÆÃd£ÉU¼ À ÃÉ £ÁzÀgÆ À §A¢ªÉAiÉÄ? GvÀÛgÀ: EzÉ. DzÀgÉ £À£Àß ¥ÀæPÁgÀ ¥ÀÅ£À§ð¼ÀPÉ EAzsÀ£ÀªÀÄÆ® E¯ÁSÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉAiÀĨÉÃPÀÄ. EzÀgÀ §zÀ®Ä, DgÉÆÃUÀå E¯ÁSÉAiÀÄ°è E£ÉÆßAzÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¨ÉÃPÀÄ. D E¯ÁSÉAiÀÄ PÁAiÀÄðgÀÆ¥À K£ÉAzÀgÉ, JPïì-gÉà AiÀÄAvÀæPÉÌ AiÀiÁªÀ jÃw ¸ÉÆïÁgï¥ÀªÀgï §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ, ºÉjUÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è vÉÆAzÀgÉAiÀiÁzÁUÀ ¨ÉÃPÁUÀĪÀ E£ÀÄÌ÷å¨ÉÃlgïUÀ¼À°è ¸ÉÆïÁgï¥ÀªÀgï §¼À¸ÀĪÀÅzÀgÀ PÀÄjvÁV C©üªÀÈ¢ÞUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. »ÃUÉ J®è E¯ÁSÉUÀ¼ÀÆ vÀªÀÄä E¯ÁSÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÁAiÀÄðPÉëÃvÀæUÀ¼À°è ¥ÀÅ£À§ð¼ÀPÉ EAzsÀ£ÀªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀÄîªÀAvÀºÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ. C®è¢zÀÝgÉ, ¥ÀÅ£À§ð¼ÀPÉ EAzsÀ£ÀªÀÄÆ® E¯ÁSÉ vÀ£Àß ¥ÁrUÉ vÁ£ÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀÅzÀgÀ CUÀvÀå J°è JµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ EzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ w½AiÀÄzÉ AiÀiÁªÀÅzÀÆ

‘qÉrPÉÃmÉqï lÄ ¢ ¸À«Ãð¸ï D¥sï ¢ £ÉõÀ£ï’ AiÀiÁªÀ zÉñÀzÀ ¸ÉêÉUÉ? RgÀUï¥ÀÅgÀzÀ L.L.n. ªÀÄÄAzÉ MAzÀÄ ¨ÉÆÃqïð EzÉ. “qÉrPÉÃmÉqï lÄ ¢ ¸À«Ãð¸ï D¥sï ¢ £ÉõÀ£ï” JAzÀÄ. £Á£ÀÄ AiÀiÁªÀvÀÆÛ PÉüÀĪÀ ¥Àæ±Éß, AiÀiÁªÀ zÉñÀzÀ ¸ÉêÉUÉ? EµÀÄÖ ªÀµÀðzÀ°è L.L.n.AiÀÄ°è PÀ°vÀ ±ÉÃ. 90gÀµÀÄÖ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ «zÉñÀUÀ½UÉ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛzÁÝgÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ ¨sÁgÀvÀPÀÌ®è. §qÀªÀgÀ ºÀtzÀ°è, CzÀjAzÀ §gÀĪÀ ¸À©ìrAiÀÄ zÀÄrؤAzÀ L.L.n.AiÀÄ°è EAf¤AiÀÄjAUï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ; ªÀÄvÉÛ CªÉÄjPÀPÉÆÌ, ªÀÄvÁåªÀÅzÉÆà zÉñÀPÉÆÌà ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. ªÀiÁr, ¨ÉÃqÀ J£ÀÄߪÀÅ¢®è. DzÀgÉ C°è zÀÄrzÀÄ, «zÉñÀªÀ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀÄvÉÛÃªÉ JA¢zÀÝgÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ ¸À©ìr ºÀtzÀ°è «zÁå¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃr. ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸À©ìr vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛ¢ÝÃj JAzÀgÉ CzÀÄ EgÀĪÀÅzÀÄ, ¤dªÁVAiÀÄÆ ¹UÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ F zÉñÀzÀ §qÀªÀjUÉ. CªÉÄjPÀ qɪÀ®¥ï DUÀ®Ä EAxÀªÀjUÉ ¸À©ìr PÉÆqÀÄwÛzÉÝêÉ. CUÀvÀå EgÀĪÀªÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀ zÉñÀPÉÌ AiÀiÁgÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛgÉÆà CAvÀºÀªÀjUÉ ¸À©ìr ¹UÀ¨ÉÃPÀÄ.

GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

21


¸ÀjAiÀiÁzÀ PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ §gÀĪÀÅ¢®è. F jÃwAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ DzÀgÉ ¥ÀÅ£À§ð¼ÀPÉ EAzs£À ÀªÀÄÆ®zÀ ¥ÀÇgÀPÀ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ.

¥À± æ ßÉ : ºÀ½îAiÀÄ£ÀÄß vÉÆgÉzÄÀ ¥Àlt Ö zÀvÛÀ ªÀÄÄRªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀ AiÀÄĪÀd£ÁAUÀPÌÉ ¥ÀÅ£À§ð¼ÀPÉ EAzs£ À ± À QÀ Û J£ÀÄߪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀįÁèzg À Æ À C°èAiÉÄà EzÀÄÝ ¸Á¢ü¸ÄÀ ªÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀiÁqÀ®Ä zÁjAiÀiÁUÀÄwÛzAÉ iÉÄ? CxÀªÁ DUÀ§®Äèz?É GvÀÛgÀ: EzÉ. ªÉÆzÀ°UÉ ‘gÉÊvÀ’ J£ÀÄߪÀ ±À§ÝªÀ£ÀÄß £ÉUÉnªï¤AzÀ ¥Á¹nªï ªÀÄ£ÀB¹ÜwUÉ vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ. £À£Àß ªÀiÁªÀ gÉÊvÀ JAzÀÄ ºÉýPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ £À£ÀUÉ ¨ÉÃPÁV®è. KPÉ? gÉÊvÀ JAzÀ PÀÆqÀ¯Éà £É£À¦UÉ §gÀĪÀÅzÀÄ DvÀäºÀvÉå, ¸Á®, ªÀÄÄAvÁzÀ PÀµÀÖPÁ¥Àðtå ªÀiÁvÀæ. PÁ¥ÉÇðÃgÉÃlgïUÀ½UÉ ±ÉÃ. 6gÀµÀÄÖ ¸À©ìr ¹UÀÄvÀÛzÉ, CzÉà gÉÊvÀ¤UÉ ±ÉÃ. 2 ªÀiÁvÀæ. ‘¸Áämïð ¹n’ J£ÀÄߪÀ ¥ÀjPÀ®à£É §zÀ¯ÁV, CzÀÄ ‘¸Áämï𠫯ÉÃeï’ DUÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸Áämïð ¹n J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¨ÁåAqï Kqï vÀgÀºÀ. ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁrzÉÝêÉ, CzÀ£ÀÄß ¸ÀjUÉƽ¸ÀĪÀ CUÀvÀå §AzÉÆzÀVzÉ. DzÀgÉ ºÀ½îUÀ¼ÀÄ ¸Áämïð DzÀgÉ, £ÀUÀgÀUÀ¼ÀÄ CªÀÅUÀ¼À ¥ÁrUÉ CªÉà ¸Áämïð DUÀ§®èªÀÅ. ºÀ½îUÀ½UÉ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ°è PÉ®¸À DUÀ§®èAvÀºÀ mÉPÁß®fAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. F «ZÁgÀzÀ°è £À£ÀUÉ £ÀA©PÉ EgÀĪÀÅzÀÄ, L.L.n.UÀ¼À ªÉÄÃ¯É C®è; £ÀªÀÄä Hj£À L.n.L., gÀÄqï¸Émï£ÀAvÀºÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ªÉÄïÉ. CªÀjUÉ E°è£À vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ w½¢ªÉ, D«µÁÌgÀUÀ¼ÀÄ DUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ Cj«zÁÝUÀ ªÀiÁvÀæ. CªÀjUÉ ¸Àé®à ¥ÉÇæÃvÁìºÀ zÉÆgÉvÀgÉ RArvÁ ¸Áämï𠫯ÉÃeï ¸ÁzsÀå. CzÀjAzÀ AiÀÄĪÀd£ÀvÉ ºÀ½îAiÀįÉèà G½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ; ªÀÄvÉÛ C°è vÀªÀÄä fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ¸ÁzsÀå.

¥À± æ ßÉ : ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ®A§£É E®èzÉ F G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ªÀÄvÀÄÛ CvÀåªÀ±åÀ vÁAwæPv À É zÉñÀªÁå¦ DUÀ§ºÀÄzÉ? GvÀÛgÀ: ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. FUÀ 20 ªÀµÀðUÀ¼À°è £ÁªÀÅ ¸ÀPÁðgÀªÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹®è. £ÀªÀÄUÉ ¸ÀºÀPÀj¹zÀ ¨ÁåAPïUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ ¸ÀPÁðgÀªÀ£ÀÄß

22

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018

CªÀ®A©¹®è. ªÀÄ£À¹ìzÀÝgÉ ªÀiÁUÀð.

¥À± æ ßÉ : EAzÀÄ ¸ÀéAvÀ GzÉÆåÃUÀ, ¸ÁÖmïðC¥ï DgÀA©ü¸® À Ä ºÉÆgÀlªÀjUÉ K£ÀÄ ºÉüÀ®Ä §AiÀĸÀÄwÛÃj? GvÀÛgÀ: ªÉÆzÀ°UÉ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ w½zÀÄPÉƽî. AiÀiÁgÀ eÉÆvÉ ºÉÃUÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°vÀÄPÉƽî. DvÀ ©Ã¢§¢ ªÁå¥ÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀªÀ£Éà EgÀ§ºÀÄzÀÄ; DvÀ£À eÉÆvÉ CªÀ£À ¸ÁÜ£ÀPÉÌ E½zÀÄ, DvÀ£À vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß CjvÀÄPÉƽî. ªÁå¥ÁgÀzÀ ¸ÀtÚ¸ÀtÚ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr. £Á£ÀÄ EAzÀÄ ¸É¯ÉÆÌà ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ JA.r. DVgÀ§ºÀÄzÀÄ; DzÀgÉ £À£Àß D¦üù£À°è CPÀ¸Áävï d£À E®è JAzÁUÀ ¨Áålj vÉUÉzÀÄ ªÁºÀ£ÀPÉÌ ºÁPÀ®Ä £Á£ÀÄ vÀAiÀiÁjzÉÝãÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà PÉ®¸ÀªÀÇ QüÀ®è J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀzÀlÄÖªÀiÁrPÉƽî. ¤ªÀÄä ¥ÁæqÀPïÖ K£Éà EgÀ§ºÀÄzÀÄ; CzÀ£ÀÄß ªÀiÁgÁlzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃr. ¸ÉÆïÁgï ¯ÉÊmï C©üªÀÈ¢ÞUÉƽ¹zÀ §½PÀ CzÀ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀªÀ¤UÉ CzÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀÄwÛzÉAiÉÄà J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß w½¬Äj. CzÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀ«®è JAzÁzÀgÉ næPï §¼À¹ ªÀiÁgÁlªÀiÁqÀ¨ÉÃr. ºÁUÉ ªÀiÁrzÀgÉ ¤ÃªÀÅ ¸ÉïïìªÀiÁå£ï DUÀÄwÛÃgÉà ºÉÆgÀvÀÄ ªÁtÂeÉÆåÃzÀå«ÄAiÀiÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. ¸ÀPÁðgÀªÀ£ÀÄß zÀƶ¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä ¤°è¹. F E¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À°è ºÀ®ªÀÅ ¸ÀPÁðgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÉÝãÉ. AiÀiÁªÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÇ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¤°è¹®è. ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¤ªÀÄUÉ ¤dªÁVAiÀÄÆ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄ£À¹ìzÀÝgÉ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ UÀÄj vÀ®¥À§ºÀÄzÀÄ. ºÉvÀÛªÀgÀÄ ©qÀÄwÛ®è, ¸ÀPÁðgÀ ¸ÀjAiÀiÁV®è EªÉ®èªÀÇ £É¥ÀªÀµÉÖ. ¸ÀtÚ¥ÀÅlÖ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÉÆÃ®Ä §gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd. ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄ£À¹ì®è¢zÀÝgÉ £É¥ÀUÀ¼ÀÄ ¸Á«gÀ. ‘¸ÉÆî£ÀÄß ¸ÀA¨sÀæ«Ä¹’ - ¸ÉÆð¤AzÀ £Á£ÀÄ PÀ°vÀzÀÄÝ, PÀ°vÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ §ºÀ¼À EzÉ. £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è, MAzÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁr DvÀ D ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ°è ¸ÉÆÃvÀ£ÉAzÀgÉ, £ÁªÀÅ CªÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀ zÀȶÖAiÉÄà §zÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DvÀ¤AzÀ ¸Á¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«®è, K£ÉÆà ¸ÀĪÀÄä£É PÉʯÁUÀzÀ ºÀÄZÀÄѸÁºÀ¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ£É J£ÀÄߪÀ ¤zsÁðgÀPÉÌ §gÀÄvÉÛêÉ. CzÉà PÁå°¥sÉÇäðAiÀiÁzÀ°è


«±ÉõÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À §gÀÄwÛzÁÝgÉ. mÉæöʤAUï ¥ÉÇæÃUÁæªÀiï ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝêÉ. £ÀªÀÄä UÉ®ªÀ£ÀÄß J°èAiÀÄÆ ºÉüÀĪÀÅ¢®è. ¸ÉÆî£ÀÄß w½¸ÀÄvÉÛêÉ. UÉ®ªÀÅ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ J®èjUÀÆ MAzÉà jÃwAiÀiÁV §gÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀd. ±ÉÃ. 90gÀµÀÄÖ ¸À® £ÁªÀÅ ¸ÉÆÃwzÉÝêÉ. EzÉà vÀ¥ÀÅöà £ÀªÀÄä AiÀÄĪÀd£ÁAUÀ¢AzÀ DUÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁV®è. CzÀPÁÌVAiÉÄà £ÀªÀÄä mÉæöʤAUï vÀgÀUÀwUÀ¼É®èªÀÇ ¸ÉÆîÄUÀ¼À ªÉÄïÉAiÉÄà EgÀÄvÀÛªÉ. EªÀgÀÄ ªÀÄÄAzÉ UÉ®ªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À§®ègÀÄ J£ÀÄߪÀ ¨sÀgÀªÀ¸É¬ÄzÉ.

¥À± æ ßÉ : ¸É¯Æ É Ìà ¸Ázs£ À U É ¼ À À PÀÄjvÁV w½¸ÀÄ«gÁ? GvÀÛgÀ: ¥ÀæxÀªÀÄ D¦üøï zÀQëtPÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀÅvÀÆÛj£À°è DgÀA©ü¹zÉݪÀÅ. §½PÀ zsÁgÀªÁqÀzÀ°è DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. F E¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À°è K¼ÀÄ®PÀë ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è, E¥ÀàvÀÄÛ¸Á«gÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è, LªÀvÀÄÛ¸Á«gÀ ¸ÀtÚªÁå¥ÁjUÀ¼À CAUÀrUÀ¼À°è ¸ÉÆïÁgï ¯ÉÊnAUï C¼ÀªÀr¹zÉÝêÉ.

¤ªÀÄä gɸÀÆåªÀiï£À°è JgÀqÀÄ ¸À® PÀA¥É¤ DgÀA©ü¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹ ¤ÃªÀÅ ¸ÉÆÃw¢ÝÃj JAzÀÄ EzÀÝgÉ; vÀvïPÀët CªÀgÀÄ ¤ªÀÄUÉ DyðPÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ‘FUÀ ¤Ã£ÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ CºÀð. ¤Ã£ÀÄ Uɮ觯Éè, ¸ÉÆÃ®Ä JAzÀgÉ K£ÀÄ, ºÉÃUÉ ªÀÄvÀÄÛ EzÀjAzÀ ºÉÆgÀ§gÀĪÀ CjªÀÅ ¤£ÀUÉ EzÉ’ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ CªÀgÀ ¤®ªÀÅ. ªÉÆzÀ® ¥ÀæAiÀÄvÀßPÉÌ ¸ÉÆÃvÀgÉ, ¤ÃªÀÅ PÉʯÁUÀzÀªÀgÀ®è. F «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß CjvÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

¥À± æ ßÉ : ¤ªÀÄä AiÀıÀ¹éà ¥ÀAæ iÉÆÃUÀ¢AzÀ ¥ÉÃæ gÀuÉ ¥Àqz É ÄÀ C£Àå ªÀåQÛU¼ À Æ À ¸ÀA¸ÉÜU¼ À Æ À F PÉëÃvÀz æ ° À è GvÁìºÀ vÀ¼AÉ iÀÄÄwÛzÁÝgAÉ iÉÄ? GvÀÛgÀ: F±Á£Àå gÁdåUÀ¼ÀÄ, GvÀÛgÀ¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ D¦üæPÁ, ¦ü°¥sÉÊ£ïì, vÁ£ÉÓäAiÀiÁ¢AzÀ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ

¥Àæ¸ÀÄÛvÀ 480 d£À ¸É¯ÉÆÌà PÀÄlÄA§zÀ°è EzÁÝgÉ. PÀ£ÁðlPÀ, ªÀĺÁgÁµÀÖç, vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ MlÄÖ 52 ±ÁSÉUÀ½ªÉ. ¸É¯ÉÆÌà ¸ÀA¸ÉÜ J£ÀÄߪÀÅzÀQÌAvÀ EzÉÆAzÀÄ PÀÄlÄA§. AiÀiÁªÀÅzÉà UÁæºÀPÀ £ÀªÀÄUÉ PÉêÀ® UÁæºÀPÀ£ÀµÉÖà C®è. E¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ½AzÀ CªÀgÀÆ £ÁªÀÇ ¸É¯ÉÆÌà ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ eÉÆvÉUÁgÀgÀÄ. EwÛÃZÉUÉ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ ¸É¯ÉÆÌÃzÀ mÉQ߶AiÀÄ£ï M§â£À ªÀÄzÀĪÉUÉ 200 d£À UÁæºÀPÀgÀÄ §A¢zÀÝgÀÄ. EzÀÄ £ÀªÀÄä £ÀqÀÄ«£À ¸ÀA§AzsÀ. ¸É¯ÉÆÌÃzÀ eÁ»ÃgÁvÀÄ, ¥sÉèPïìUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ J°èAiÀÄÆ £ÉÆÃqÀĪÀÅ¢®è. £ÁªÀÅ ¸ÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ £ÀA©PɸÀA§AzsÀUÀ¼À vÀ¼ÀºÀ¢AiÀÄ ªÉÄïÉ. £ÁªÀÅ AiÀiÁgÀÆ ¯Á¨sÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è. ªÀµÀðzÀ ¯Á¨sÀ ¸ÀA¸ÉÜUÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ±ÉÃ. 10 ¯Á¨sÀ GzÉÆåÃVUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. E°èAiÀÄÆ £ÁªÀÅ ¯Á¨sÀªÀ£ÀÄß PɼÀV£À ¸ÀÛgÀzÀ GzÉÆåÃVUÀ½AzÀ ºÀAZÀ®Ä DgÀA©ü¸ÀÄvÉÛêÉ. F MA§vÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À°è ¹Ã¤AiÀÄgï ªÀiÁå£ÉÃeïªÉÄAmï ¸ÀÛgÀzÀ GzÉÆåÃVUÀ½UÉ ¥Áæ¦ümï ±ÉÃgï ¹QÌ®è. £ÀªÀÄä ªÀÄÆ®vÀvÀÛ÷éªÉà EzÀÄ, ¯Á¨sÁA±À ºÀAZÀĪÀÅzÉà DVgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ §UÉÎ CjvÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÉà EgÀ§ºÀÄzÀÄ; GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

23


“zÀƶ¸À¨ÉÃr - ¥ÀjºÁgÀ ºÀÄqÀÄQ” ¥À± æ ßÉ : £ÀªÄÀ ä NzÀÄUÀjUÉ K£ÀÄ ºÉüÀ®Ä §AiÀĸÀÄwÛÃj? GvÀÛgÀ: “zÀƶ¸À¨ÉÃr - ¥ÀjºÁgÀ ºÀÄqÀÄQ”. ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀÄ£ÀĵÀå ªÀµÀðPÉÌ MAzÀÄ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ»rAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁzÀgÉ, JµÉÆÖAzÀÄ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß PÉ®ªÉà PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À°è ¤ªÀÄÆð® ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. AiÀÄĪÀd£ÁAUÀPÉÌ CªÀPÁ±À PÉÆr. ºÀtªÀiÁqÀĪÀÅzÉà fêÀ£ÀzÀ GzÉÝñÀ J£ÀÄߪÀ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¸À¨ÉÃr. £ÀªÀÄä zÉñÀ §ºÀ¼À QæAiÀiÁvÀäPÀ ¦Ã½UÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ, CzÀÄ ºÉÆgÀzÉñÀzÀ ¥Á¯ÁUÀzÀAvÉ §¼À¹PÉƼÉÆîÃt. «zÉñÀUÀ½UÉ CUÀÎzÀ PÀÆ°UÀ¼ÁUÀzÉ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ ¥ÀjºÁgÀzÀ zÁjAiÀiÁUÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÉÆÃt. K¤zÀÝgÀÆ CzÀÄ vÀ¼ÀªÀÄlÖ(¨ÉùPï ¯ÉªÉ¯ï)¢AzÀ DgÀA¨sÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÁªÀÅ GzÉÆåÃVUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ EzÉà DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉ. DvÀ AiÀiÁªÀ rVæ ªÀiÁrzÁÝ£É, DvÀ£À gɸÀÆåªÀiï£À°è JµÀÄÖ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À ¥ÀnÖ¬ÄzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ªÀÄÄRåªÀ®è. £ÀªÀÄä°è JA.L.n.AiÀÄ°è rVæ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀªÀjAzÀ »rzÀÄ £Á®Ì£Éà vÀgÀUÀw C£ÀÄwÛÃtðgÁzÀªÀgÀÆ EzÁÝgÉ. ¤ªÀÄä£ÀÄß ¤ÃªÀÅ JµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ ¸ÀªÀiÁdPÁÌV ¸ÀªÀĦð¹PÉƼÀèj, PÉ®¸ÀzÀ §UÉUÉ ¤ªÀÄVgÀĪÀ ¦æÃwAiÉÄãÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀßµÉÖà £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀÄvÉÛêÉ. ±À¤ªÁgÀ £ÀªÀÄUÉ gÀeÉ ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ PÉüÀĪÀªÀgÀÄ EgÀÄvÁÛgÉ. £Á£ÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ MAzÉà ªÀiÁvÀÄ, “AiÀiÁªÀvÀÄÛ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ PÀȶPÀ¤UÉ, §qÀªÀjUÉ D¢vÀåªÁgÀzÀAzÀÄ gÀeÉ ¹UÀÄvÀÛzÉÆÃ; DªÀvÀÄÛ £ÁªÀÅ ±À¤ªÁgÀ gÀeÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÉÆîÃt” JAzÀÄ. PÀĪÀÄmÁzÀ ªÉÆúÀ£ï ºÉUÀqÉ J£ÀÄߪÀªÀgÀÄ, PÀĪÀÄmÁzÀ £ÀªÀÄä D¦üù£À°è D¦üøï C¹¸ÉÖAmï DV ¸ÉÃjzÀÝgÀÄ. FUÀ CªÀgÀÄ ¸É¯ÉÆÌÃzÀ aÃ¥sï D¥ÀgÉÃnAUï D¦üøÀgï ¸ÁÜ£ÀzÀ°èzÁÝgÉ. ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÁ¨sÁªÀªÀµÉÖ £ÀªÀÄUÉ ªÀÄÄRå.

¥À± æ ßÉ : ¸É¯Æ É Ìà ¨s« À µÀåzÀ ¢£ÀU¼ À ° À è ¸ÀªÄÀ xÀðªÁV ¸ÁUÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ¤ªÀÄä AiÉÆÃZÀ£U É ¼ À ÃÉ £ÀÄ? GvÀÛgÀ: AiÀÄĪÀd£ÀjUÉ ‘E£ÀÄÌ÷å¨ÉõÀ£ï ¥ÉÇæÃ¸É¸ï’ ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝêÉ. CzÀÄ ºÉÃUÉAzÀgÉ: PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ¸É¯ÉÆÌà DgÀA¨sÀªÁzÀAvÉ ¨ÉÃgÉ gÁdåzÀ°è£À D¸ÀPÀÛ AiÀÄĪÀPÀgÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀÄ PÉ®¸À DgÀA©ü¹zÉÝêÉ. ªÀÄtÂ¥ÀÅgÀ, £ÁUÁ¯ÁåAqï, GvÀÛgÀ¥ÀæzÉñÀ, gÁd¸ÁÜ£À,

24

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018

¦ü°¥sÉÊ£ïì, vÁ£ÉÓäAiÀiÁ E°è£À ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 20 d£ÀgÀ UÀÄA¥ÀÅ CzÀÄ. EzÀPÉÌ ¸É¯ÉÆÌà ºÉ¸Àj®è. CªÀjUÉ ¥ÀÇwð JgÀqÀÄ wAUÀ½£À PÁAiÀiÁðUÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÉÛêÉ. mÉQßPÀ¯ï ªÀiÁ»wUÀ½VAvÀ ºÉZÁÑV AiÀiÁgÀ eÉÆvÉ AiÀiÁªÀ jÃw ªÀåªÀºÀj¸À¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ §UÉÎ mÉæöʤAUï PÉÆqÀÄvÉÛêÉ. mÉQßPÀ¯ï «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß J®ègÀÆ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ°è PÀ°AiÀÄÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ d£ÀgÀ eÉÆvÉ ªÀåªÀºÀj¸ÀĪÀÅzÉà £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁVgÀĪÀ ªÀÄÄRå «µÀAiÀÄ. ZÀZïð£À ¥Á¢æ, zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ ¥ÀÅgÉÆûvÀ, ©Ã¢§¢AiÀÄ ªÁå¥Áj, PÀqÉèPÁ¬Ä ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ gÉÊvÀ - »ÃUÉ J®ègÀ zÀȶÖPÉÆãÀ, CªÀgÀ DyðPÀ¹Üw ¨ÉÃgɨÉÃgÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¤AvÀÄ, CªÀgÀªÀgÀ CUÀvÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆAqÀÄ, ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°AiÀĨÉÃPÀÄ. CzÀPÁÌV PÁAiÀiÁðUÁgÀ £ÀqɸÀÄvÉÛêÉ. £ÁªÀÅ J°è ¸ÉÆïÁgï DzsÁjvÀ ¯ÉÊnAUï ªÀåªÀ¸ÉÜ C®èzÉ EvÀgÀ AiÀÄAvÀæUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉAiÉÆÃ; DUÀ C°è£À ¸ÀA¸ÀÌöÈw, d£À¥ÀzÀ PÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ, DºÁgÀ¥ÀzÀÞw G½zÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä ¥ÀÇgÀPÀªÁUÀĪÀAvÀºÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä AiÀÄw߸ÀÄvÉÛêÉ. zÀQëtPÀ£ÀßqÀzÀ°è ‘vÉÆUÀ®Ä¨ÉÆA¨ÉAiÀiÁl’ Dr¸ÀĪÀAvÀºÀ PÀ¯Á«zÀ£ÉƧâ£À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹zÁUÀ DvÀ¤AzÀ §AzÀ GvÀÛgÀ, ‘¸ÉÆïÁgï DzsÁjvÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ DzÀgÉ DvÀ gÁwæAiÀÄ ºÉÆvÀÛ°è ºÉZÀÄÑ DlUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀ§ºÀÄzÀÄ’ JAzÁVvÀÄÛ. vÀ£ÀÆä®PÀ ºÉZÀÄÑ DzÁAiÀÄ UÀ½¸À§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ. F ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ LªÀvÀÄÛ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀµÀÄÖ RaðvÀÄÛ. DvÀ


«±ÉõÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À E¥ÀàvÉÛöÊzÀĸÁ«gÀ gÀÆ¥Á¬Ä PÉÆqÀ®Ä vÀAiÀiÁjzÀÝ. DzÀgÉ £ÁªÀÅ ªÀiÁrzÀ M¥ÀàAzÀ ¨ÉÃgÉAiÀÄzÉà DVvÀÄÛ: “LªÀvÀÄÛ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬Ä §AqÀªÁ¼ÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ºÀÆqÀÄvÉÛêÉ. DzÀgÉ MAzÀÄ ªÀµÀðPÉÌ PÀ¤µÀ× 20 ¨ÉÆA¨ÉAiÀiÁlªÀ£ÀÄß £ÀqɹPÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ”. EzÀÄ £ÀªÀÄä PÀgÁgÁVvÀÄÛ. £ÀªÀÄä GzÉÝñÀ d£À¥ÀzÀ PÀ¯ÉAiÀiÁzÀ ‘vÉÆUÀ®Ä¨ÉÆA¨ÉAiÀiÁl’ G½AiÀĨÉÃPÀÄ. DvÀ£À §½ zÀÄqÀÄØ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ £ÀªÀÄä ªÀåªÀºÁgÀ ªÀÄÄV¸À§ºÀÄ¢vÀÄÛ. DUÀ ªÀÄÄA¢£À PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À°è £ÀªÀÄä D®âA£À°è ¥sÉÇÃmÉÆêÁV CµÉÖà ¨ÉÆA¨ÉAiÀiÁlªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀAvÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸É¯ÉÆÌà JAzÀgÉ ¸ÉÆïÁgï ªÀåªÀºÁgÀªÀ®è, EzÀÄ ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ£ÀÄß G½¸ÀĪÀ ºÉÆÃgÁl J£ÀߧºÀÄzÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è C¥Àà ºÉüÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ, CªÀÄä£À ºÁUÉ AiÀiÁgÀÆ ¤ÃgÀÄzÉÆÃ¸É CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÁgÀA¥ÀjPÀ wAr ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ. CA¢£À PÁ®zÀ°è CªÀÄä CfÓ¬ÄAzÀ, CfÓ CªÀgÀ CªÀÄä¤AzÀ £ÉÆÃr PÀ°vÀÄ w½zÀÄ CqÀÄUÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. EAzÀÄ, PÀ°AiÀÄĪÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄ §zÀ¯ÁVzÉ. CzÀÄ ¥sÉøï§ÄPï, nélgï, AiÀÄÆlÆå¨ï ªÀÄÄAvÁV EAlgï£Émï DzsÁjvÀªÁVzÉ. ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV®è JAzÀÄ zÀÆgÀ¨ÉÃr, £ÀªÀÄä ¥ÁgÀA¥ÀjPÀ wArUÀ¼À£ÀÄß qÁPÀÄåªÉÄAmï ªÀiÁrzÉÝêÁ? E®è. EzÀPÁÌV DgÀA©ü¹gÀĪÀ ºÉƸÀ AiÉÆÃd£ÉAiÉÄÃ: ‘DmïðPÀ®Ñgï-¥sÀÅqï’. gÁdåzÀ ºÀ®ªÀÅ PÀqÉUÀ¼À°è C°èAiÀÄ «±ÉõÀ wArAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁgÀA¥ÀjPÀªÁVAiÉÄà ªÀiÁqÀĪÀªÀjgÀÄvÁÛgÉ. CªÀjUÉ GvÀÛªÀÄ ¨É¼ÀQ£À ªÀåªÀ¸ÉÜ EgÀĪÀAvÀºÀ PÀlÖqÀ, J®è ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¹PÉÆqÀÄvÉÛêÉ. ¥ÀÅ£ÀB £ÀªÀÄä M¥ÀàAzÀ K£ÉAzÀgÉ, DvÀ ªÀiÁqÀĪÀ CqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß qÁPÀÄåªÉÄAmï ªÀiÁqÀ®Ä ©qÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðzÀ°è PÀqÀªÉÄ JAzÀgÀÆ PÀ£ÁðlPÀzÀ 500 ¥ÁgÀA¥ÀjPÀ DºÁgÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ, CqÀÄUÉ PÀ¯ÉAiÀÄ qÁPÀÄåªÉÄAmï ªÀiÁqÀĪÀ UÀÄj £ÀªÀÄäzÀÄ. §½PÀ £ÁªÀÅ CqÀÄUÉ vÀgÀ¨ÉÃw ¤ÃqÀĪÀAvÀºÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀÄvÉÛêÉ. C°è «zÁåyðUÀ½UÉ PÀ°PÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ, £ÀªÀÄä DºÁgÀ¸ÀA¸ÀÌöÈw ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉUÉ ¸ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀ¯ÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, £ÀªÀÄä ¸ÁägÀPÀUÀ¼ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ,

zÉñÀzÀ PÉÆÃ-

mÉ, CgÀªÀÄ£ÉUÀ¼ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ; C°è ¸ÉÆïÁgï ¯ÉÊnAUï ¥Àæ±À¸ÀÛªÁV §¼À¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉ. ªÀÄÆqÀ©zÉæAiÀÄ ¸Á«gÀ PÀA§zÀ §¸À¢AiÀÄ°è ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ¸ÉÆïÁgï ¯ÉÊnAUï §¼À¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðªÀiÁqÀÄwÛzÉÝêÉ. F ¸ÉÆïÁgï «£Áå¸À¢AzÀ §¸À¢AiÀÄ gÀÆ¥ÀgÉõÉUÉ ¸Àé®àªÀÇ zsÀPÉÌAiÀiÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ. MAzÀÄ ¸ÉÆïÁgï ¥Áå£É¯ï ºÁPÀĪÀÅzÀjAzÀ §¸À¢AiÀÄ JgÀqÀÄ PÀA§UÀ¼À gÀÆ¥ÁAvÀgÀªÁUÀĪÀÅzÁzÀgÉ, ¸ÉÆïÁgï C¼ÀªÀr¹zÀ GzÉÝñÀªÉà ¤gÀxÀðPÀ. ¸ÉÆïÁgï C¼ÀªÀr¹zÀÄÝ C°è£À ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ ¥ÀÇgÀPÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ, C°è J®Æè ¸É¯ÉÆÌà J£ÀÄߪÀ ºÉ¸ÀgÀÄ gÁgÁf¸À¨ÉÃPÁV®è. ¸Á«gÀ PÀA§zÀ §¸À¢ £ÉÆÃqÀ®Ä ºÉÆÃzÁUÀ §¸À¢AiÀÄ CAzÀ-«£Áå¸À PÁt¸À¨ÉÃPÉà ºÉÆgÀvÀÄ ¸ÉÆïÁgï ¥Áå£É¯ïUÀ¼À®è, ¸É¯ÉÆÌÃzÀ ºÉ¸ÀgÀ®è. EAvÀºÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁr qÁPÀÄåªÉÄAmï ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉ. »ÃUÉ J®èªÀÇ ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉUÉ vÀ®¥À¨ÉÃPÀÄ, §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. CAwªÀĪÁV ¸É¯ÉÆÌà vÀ£Àß PÉÆ£ÉAiÀi£ÀÄß PÁt¨ÉÃPÀÄ. ¸É¯ÉÆÌà DgÀA¨sÀªÁVzÀÄÝ £ÀªÀÄä ¸ÀªÀiÁdzÀ°èzÀÝ ¸ÀªÀĸÉå, §qÀvÀ£À EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¸À®Ä. ¢£À¢AzÀ ¢£ÀPÉÌ, ªÀµÀð¢AzÀ ªÀµÀðPÉÌ ¸É¯ÉÆÌÃzÀ DªÀ±ÀåPÀvÉ ºÉZÁÑUÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀgÉ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ gÀÆ¥À G®âtªÁUÀÄwÛzÉAiÉÄAzÉà CxÀð. C°èUÉ £ÁªÀÅ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß DgÀA©ü¹zÀ GzÉÝñÀ ºÉÃUÉ FqÉÃgÀ®Ä ¸ÁzsÀå? ¸É¯ÉÆÌà DgÀA¨sÀªÁVzÉÝ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ£ÉUÁt¸À®Ä, ºÁVzÁÝUÀ ¸É¯ÉÆÌà PÀÆqÀ PÉÆ£ÉAiÀiÁUÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. ¨Éæöʯﰦ EgÀĪÀ L-¥Áåqï qɪÀ®¥ï ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ EwÛÃZÉUÉ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ: “¢£ÀPÉÌ 300 L-¥Áåqï ªÀiÁgÁlªÁUÀÄwÛzÉ” JAzÀÄ. £À£ÀUÉ ¤dªÁVAiÀÄÆ ¨sÀAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. EzÀgÀ CxÀð ¸ÀªÀĸÉå ºÉZÁÑUÀÄwÛzÉ JAzÉà ºÉÆgÀvÀÄ ¸ÀªÀĸÉå ¤ªÀÄÆð®ªÁUÀÄwÛzÉ JAzÀ®è. ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß JµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ ¸ÁzsÀåªÉÇà CµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ ¤ªÀÄÆð®£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉà ºÉÆgÀvÀÄ £ÀªÀÄä ¥ÁæqÀPïÖ ªÀiÁgÁlªÁUÀÄwÛzÉ JAzÀÄ RĶ¥ÀqÀĪÀÅzÀ®è. CAwªÀĪÁV ¸É¯ÉÆÌà ¸ÁAiÀĨÉÃPÀÄ. CzÉà £ÀªÀÄä ¨sÀ«µÀå.

¤gÀÆ¥ÀuÉ: ¸ÀĪÀÄ£Á ªÀÄļÀÄîAd

GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

25


ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀAeÉ PÀvÀÛ¯ÉÃgÀÄwÛzÀÝAvÉ gÁZÀ£À£ÀÄß ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ CªÀ£ÀÄ PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¸ÀܼÀPÉÌ ºÉÆÃzÉ. C°è CªÀ¤gÀ°®è. ºÁUÉà CªÀ£À UÀÄr¹® PÀqÉ wgÀÄVzÉ. M§â£Éà £ÀqÉzÉ. zÁj UÉÆwÛvÀÄÛ. UÀÄr¹®Æ PÁt¹vÀÄ. DzÀgÉ M¼ÀUÀtÂAzÀ ¨É¼ÀPÀÄ §gÀÄwÛgÀ°®è....

26

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018


¥Áæw¤¢üPÀ PÀxÉ

ªÉÆÃa ¨sÁgÀwææAiÀÄ

“§ PÀ½Ñ”

¤ß, ªÀiÁ¸Á«Ä.”

“JµÀÄÖ PÉÆqÀ¯ÉÆÃ?”

“K£ÉÆÃ, ¸ÀjAiÀiÁV....?”

“£Á AiÉÆýî¯Áé §Ä¢ÝÃ?”

“ªÀÇÐ.... §Är £À£ÉÆßqÀå,

“K£ÀÆ?”

“JµÀÄÖ PÉÆqÉâÃPÉÆÃ?” “L.... PÉ®ì £ÉÆÃqÁâgÁÝ ²ªÀ?” “C¢jè, ¤Ã ºÉüÉÆÃ.” “vÀªÀÄìAvÉÆøÀ §Ä¢ÝÃ.” “¯Éà ¯ÉÃ,.... D PÉÆ£É ¸Àé®à ZÉ£ÁßV....” “ªÉǹ ¸ÀÄ«ÄÌj zÁåªÉæÃ.” ‘C°è CzÉÆßÃqÀÄ.... JqÀUÀqÉ.” “ªÀÇÐ, ¸ÀjAiÀiÁAiÀÄÄÛ, £À£ÉÆßqÁå.”

“vÀªÀÄä RĹ CAvÀ.” “ºÀÐ.... vÉÆUÉÆÃ.” “¸Àj ²ªÀ, £Á PÉüÁâöåPÁ EzÉÌ?” “¤£Àß ºÉ¸ÀgÉãÉÆÃ?” “AiÀiÁPÀÄâ¢ÝÃ?” “C®è, PÉýzÉ - ¸ÀĪÉÄß.” “gÁZÁ §Ä¢ÝÃ, gÁZÁAvÀ.” *** EzÀÝQÌzÀÝ ºÁUÉ JZÀÑgÀªÁ¬ÄvÀÄ.

GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

27


¥ÀzÀ ºÉýPÉƼÀÄîwÛzÀÝzÀÄÝ; £À£ÀߣÀÄß PÀAqÀÄ £ÀUÀÄvÀÛ ºÁgÉUÀ¼À£ÀÄß PɼÀVlÄÖ - “§¤ß ªÀiÁ¸Á«Ä” JAzÀzÀÄÝ; PÀqÉUÉ £Á PÉÆlÖ CzsÁðuÉAiÀįÉèà vÀÈ¥ÀÛ£ÁzÀzÀÄÝ.... J¯Áè eÁÕ¥ÀPÀPÉÌ §A¢vÀÄ. MAzÀÄ ¸À® ¥ÀPÀÌPÉÌ ºÉÆgÀ½ £ÉÆÃrzÉ. £À£ÀߪÀ¼ÀÄ UÁqsÀ¤zÉæAiÀÄ°èzÀÝAvÉ vÉÆÃjzÀ¼ÀÄ. CzÉAxÀ ZɮĪÀÅ! vÀ¯ÉAiÉÄwÛ CªÀ¼À ªÀÄÄRªÀ£Éßà ¢lÖ¹ £ÉÆÃrzÉ. £À£ÀߣÀÄß ªÀiÁvÁr¹zÁUÀ CgÀ½zÀÝ £ÀUɪÀÄÄUÀļÀÄ E£ÀÆß CªÀ¼À vÀÄnAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¯Á¸ÀåªÁqÀĪÀAwvÀÄÛ. zÀÆgÀ ¸ÀjzÀÄ MAzÀÄ ¥ÀPÀÌPÉÌ wgÀÄV PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑPÉÆAqÉ. CzÉà avÀæ; vÁ¼À PÀÄlÄÖwÛzÀÝ, PÉzÀjzÀ vÀ¯ÉAiÀÄ, ©¹°¤AzÀ ¨ÉAzÀ ªÀÄÄRzÀ gÁZÀ! CªÀ£ÀzÉà £ÀUÀĪÉÆUÀ. ¥ÀÀÅ£ÀB £À£ÀߣÉßà £ÉÆÃqÀÄvÁÛ “§¤ß ªÀiÁ¸Á«Ä” JAzÀ ºÁUÁ¬ÄvÀÄ.

UÁ§jAiÀiÁV PÀtÄÚ©lÄÖ £ÉÆÃrzÉ. ¥ÀPÀÌzÀ°è PÀªÀÄ®Ä! ªÀÄĹªÀÄĹ £ÀUÀÄvÀÛ “CzÉãÀÆAzÉæÃ?” “K£ÀÄ?” “C¯Áè, ¤ÃªÀAvÁ EzÀÝzÀÄÝ?” “K£Éà ºÁUÀAzÉæÃ?” “C¯Áè, CzÉãÉÆà gÁd. zÉÆgÉ CAvÀ....” “¤AUÉ §Ä¢Þ E®è CAvÀ - ªÀÄ®èPÉÆ ¸ÀĪÀÄä£É.” “E¯ÁèAzÉæ ¤dªÁUÀ®Æ.”

2

“£ÉÆÃr¢AiÀiÁ, CªÀ¼Àß....”

¨É¼ÀUÉÎ §ºÀ¼À ºÉÆvÁÛV JzÉÝ. DªÉÇvÉÛ¯Áè CzÉÃPÉÆà ªÀÄ£À¸Éìà ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ¹ÜwAiÀÄ°ègÀ°®è. K£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÀÆÌ ¨ÉøÀgÀ. ºÉÆvÀÄÛ ºÉÃUÉ £ÀÆQzÉ£ÉÆà CjAiÉÄ. ¸ÁAiÀÄAPÁ® ¢Ã¥À ºÉÆwÛ¸ÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ CzÉà ¸ÀܼÀPÉÌ ºÉÆÃzÉ, gÁZÀ£À£ÀÄß ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÀÄ zÀÆgÀzÀ°è CªÀ£ÀÄ PÀĽwzÀÄÝzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ¨ÉÃPÀAvÀ¯Éà eÉÆÃr£À MAzÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ£ÀÄß QvÀÄÛ©mÉÖ. gÁZÀ ºÀgÀrzÀ ZÀªÀÄðzÀ ZÀÆgÀÄUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ MAzÀÄ ºÀgÀPÀ®Ä UÉÆÃtÂaîzÀ ªÉÄÃ¯É PÀĽwzÀÝ.

“¸Àj, PÀ£ÀªÀj¹PÉƼÀÄîvÁÛ E¢ÝÃj CAzÉæÃ....” “ºÉÆÃUÉÃ. ºÀÄZÀÄÑZÁÑV ªÀiÁvÁqÀ¨ÉÃqÀ.” PÀªÀÄ®Ä ¸ÀĪÀÄä£É ªÀÄ®VPÉÆAqÀ¼ÀÄ. £À£ÀUÉ ¥ÀÀÅ£ÀB ¤zÉÝ ºÀvÀÛ°®è. ºÁUÉà PÀtÄÚÚ ªÀÄÄaÑPÉÆAqÉ.... »A¢£À ¸ÀAeÉ £Á£ÀÄ eÉÆÃqÀÄ ºÉÆ°¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ºÉÆÃzÀzÀÄÝ xÀlÖ£É eÁÕ¥ÀPÀPÉÌ §A¢vÀÄ. £Á£ÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝUÀ zÁjAiÀÄ°è ªÉÆÃaAiÉƧâ£ÀÄ PÉ®¸À«®èzÉ PÀĽvÀÄ vÀ£Àß ¸ÀtÚ ºÁgÉUÀ¼À£ÀÄß MAzÀPÉÆÌAzÀÄ §rzÀÄ vÁ¼ÀzÀAvÉ PÀÄlÄÖvÀÛ CzÉãÉÆà PÀÄgÀÄPÀ®Ä

28

GvÁÜ£À

gÁZÀ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è - ªÀÄÄgÀÄPÀÄ UÀÄr¹°£À°è - ªÀÄ®VgÀ§ºÀÄzÀ®èªÉ? CªÀ£ÀÄ, CªÀ£À ºÉAqÀw, CªÀ£À ªÀÄPÀ̼ÀÄ?.... £À£Àß ºÁUÉÉ? bÉÃ, J°èAiÀÄ ¸ÁªÀÄå! £Á£É°è-CªÀ£É°è? eÉÆÃqÀÄ ºÉÆ°AiÀÄĪÀ gÁZÀ CªÀ£ÀÄ.... E°è £Á£ÀÄ-£À£ÀߪÀ¼ÀÄ ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ ªÀÄ£É; ªÉÄvÀÛ£ÉAiÀÄ ºÁ¸ÀÀÄUÉ; ¨ÉÃPÀÄ ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ. EzÀÄ CªÀ¤V®è -E®è; ºËzÀÄ CªÀ£À PÀªÀÄð. £Á£ÉAxÀ ºÀÄZÀÑ! CªÀ£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ? £Á£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ?.... §qÀvÀ£À.... §qÀvÀ£À.... CªÀ£ÀÄ PÉýPÉÆAqÀÄ §AzÀzÀÄÝ.... CªÀ£À fêÀ£À CzÀÄ.... PÉêÀ® «¢ü°TvÀ. DzÀgÀÆ.... DzÀgÀÆ.... EzÉãÀÆ? £À£Àß PÀtÂÚAzÀ ¤ÃgÀÄ!.... PÀA§¤AiÀÄ£ÀÄß a«ÄäzÉ; §UÉ ºÀjAiÀÄ°®è.

ªÀiÁZïð 2018

“gÁZÀ!” JAzÉ. “DÐ.... K£ÀÄ ªÀiÁ¸Á«Ä?


¥Áæw¤¢üPÀ PÀxÉ “QvÀÄÛ ºÉÆìÄvÀÄ.”

“gÁZÀ” JAzÉ.

“L, EzÁå£Á §Ä¢Ý £É£Àß ªÉÇ°zÀݯÁéé?”

“K£ÀÄâ¢ÝÃ?”

“ºËzÀÄ FªÀvÀÆÛ ºÉÆ°!”

“¤£Àß ªÀÄ£É J°è?”

gÁZÀ £À£Àß ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß PÀëtPÁ® ¢nÖ¹ £ÉÆÃrzÀ. PÉÊ°zÀÝ ºÁgÉUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄ®è£É PɼÀVlÄÖ £Á£ÀÄ CªÀ£À ªÀÄÄAzÉ ©nÖzÀÝ eÉÆÃqÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ »AzÉ ªÀÄÄAzÉ wgÀÄV¹ £ÉÆÃr ¤Ãj£À°è C¢ÝzÀ. vÀ¯É §VιPÉÆAqÀÄ ªÀÄArAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÉÊHjPÉÆAqÀÄ ºÉÆ°AiÀÄvÉÆqÀVzÀ. ºÉÆ°UÉAiÉįÁè DzÀ ªÉÄïɓK£ÀÄ PÉÆqÉâÃPÉÆÃ?” JAzÉ “AiÀiÁ£ÀÄ ¨ÁåqÀ §Ä¢ÝÔ JAzÀ £ÀUÀÄvÀÛ. ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ ¤ÃgÀªÀ. £Á£ÀÄ ªÉÄ®è£É eÉéUÉ PÉʺÁQ MAzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä FZÉUÉ vÉUÉzÉ. CªÀ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ D±ÀÑAiÀÄðZÀQvÀ£ÁV £À£ÀߣÉßà ¢nÖ¹ £ÉÆÃrzÀ“vÀUÉÆà gÁZÀ.”

“ªÀÄ£ÉAiÉÆà - UÀÄr¸À¯ÉÆÃ?” “UÀÄqÀÄè - §Ä¢Ýà - UÀÄqÀÄè.” “¤Ã£ÀÄ £Àr ªÀÄÄAzÉ. C°èUÉ §gÀÄwä.” “CzÁåPÀߣÉÆßqÁå?” “¤Ã£ÉãÀÆ ºÉzÀgÀ¨ÉÃqÀ gÁZÀ, ¤£Àß ªÀÄ£É £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ, CµÉÖ.” “¨Áår zÉêÉæ.” “AiÀiÁPÉÆÃ?” “vÁªÀÅ.... £ÉÆÃqÁâzÀÄð §Ä¢Ýà - UÀjç£ÀÄÎqÀÄè.” “£ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ, J¯Áè £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.”

“.... ....”

“K£ÁäqÀ¨ÉÃPÀÄâ¢ÝÃ....C°è?”

“K£ÀÆ ¢V®Ä¥ÀqÀ¨ÉÃqÀ, vÀUÉÆÃ.”

£Á£ÀÄ GvÀÛgÀ PÉÆqÀ°®è. ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ ©lÄÖ -

“¨Áår §Ä¢ÝÃ.”

“gÁZÀ” JAzÉ.

“AiÀiÁPÉÆÃ?” “vÁªÀÅ zÁåªÀæAUÉà E¸À̼ÀîzÁ?”

“C°è - zÀÆzÀð°è, D MAUÉà ªÀÄgÀUÀ¼À vÀmÁ¹.”

“DД £À£ÉÆßqÁå,

vÀªÀiÁÛªÀ

“¥ÀªÁð E®è, vÀUÉÆÃ.”

“¤£ÀUɵÀÄÖ ªÀÄPÀ̼ÀÄ?” “CªÉ §Ä¢Ý. £ÁPÉÊzÀªÉ.” “¤£Àß ºÉAqÀw?”

“EzÁåPÀÄâ¢ÝÃ?”

“E¯Áè zÁåªÉæ, NzÀÄè.”

“¤Ã vÉÆUÉÆÃ, £Á ºÉüÀÄwä.”

“K£ÀÄ ºÁUÀAzÉæ?”

gÁZÀ PÉÊAiÉÆrØ £ÀlÖ¢nÖ¬ÄAzÀ £À£Àß ªÀÄÄRªÀ£Éßà £ÉÆÃrzÀ. “K¼ÀÄ, £À£Àß »AzÉ ¨Á” JAzÉ. CªÀ£ÀÄ JzÀÄÝ ¨sÀAiÀÄUÉÆAqÀªÀ£ÀAvÉ MAzÀÄ ºÉeÉÓ »ªÉÄänÖ ¤AvÀ. £À£ÀUÉ CxÀðªÁ¬ÄvÀÄ. “ºÉzÀgÀ¨ÉÃqÀ gÁZÀ, ¤£ÀUÉãÀÆ ªÀiÁqÉÆ®è” JAzÉ. CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ºÀgÀPÀ®Ä UÉÆÃtÂaîªÀ£ÀÄß ºÉUÀ®ªÉÄÃ¯É ºÁQPÉÆAqÀÄ PÉÆqÀw, ªÉÆ¼É ªÀÄÄAvÁzÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ZÀªÀÄðzÀ aîzÀ°è ºÁQ ºÉUÀ°UÉÃj¹zÀ. £À£ÉÆßqÀ£É §gÀĪÀÅzÀPÉÌ ¹zÀÞ£ÁzÀÀ. MAzÀÄ ¸À® ¸ÀÄvÀÛ wgÀÄV £ÉÆÃrzÉ. PÀvÀÛ®Ä; ªÀĸÀÄPÀÄ, ªÀĸÀÄPÀÄ; JvÉÛvÀÛ®Æ ªÀiË£À; ZÀ½UÁ½.

“NzÀÄè §Ä¢ÝÃ, wÃPÉÆðAqÀÄî.” “JµÀÄÖ ªÀµÀðªÁ¬ÄvÀÄ?” “¨Á¼À zÀÆgÀ §Ä¢Ý - UÉ¦Û E®è.” “ªÀÄPÀ̼ÀÄ zÉÆqÀتÉÇà aPÀ̪ÉÇÃ?” “¦¼ÉîUÀ¼ÀÄ £À£ÉÆßqÁå.” ªÀiÁvÁqÀÄvÀÛ zÀÆgÀzÀ°è MAzÀÄ ¸ÀtÚ ªÀÄÄgÀÄPÀÄ UÀÄr¹®£ÀÄß PÀAqÉ. gÁZÀ ¨ÉÃUÀ ¨ÉÃUÀ£É £ÀqÉzÀ. ºÀvÀÄÛ ªÀiÁgÀÀÄ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃzÀªÀ£ÀÄ ¤AvÀÄ »AwgÀÄV “CzÉà §Ä¢Ýà £À£Àä£É” JAzÀ. KgÀÄwÛzÀÝ GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

29


PÀvÀÛ®°è D UÀÄr¹®£ÀÄß £ÉÆÃrzÉ. §ºÀ¼À ºÀ¼ÉAiÀÄzÀÄ. ªÀÄÄA¨sÁUÀªÉ¯Áè PÀĹzÀÄ ©Ã¼ÀĪÀAwvÀÄÛ. MAzÀÄ ZÁ¥ÉAiÀÄ vÀrPÉ ¨ÁV¯ÁVvÀÄÛ. M¼ÀUÀtÂAzÀ ªÀÄAPÀÄ ¨É¼ÀPÀÄ ºÀgÀPÀ®Ä §mÉÖAiÀÄ, §qÀvÀ£À ¤gÁ±ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆwðªÉvÀÛAwzÀÝ ªÀÄPÀ̼ÉgÀqÀÄ ºÉÆgÀUÉ §AzÀªÀÅ. gÁZÀ ªÀÄPÀ̼À PÀqÉ wgÀÄUÀzÉ £À£ÀߣÀÄß £ÉÆÃr “vÁªÀÅäAzÀâgÁâzÀÄð §Ä¢Ý” JAzÀ. “AiÀiÁPÉÆÃ?” “£Á£ÀÄ ªÉÆÃa §Ä¢Ý.... JqÀPÉÊ£ÀªÀ.” ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ ¤AvÀÄ AiÉÆÃa¹zÉ; ªÀÄ£À¸ÀÄì §jzÁVvÀÄÛ. “gÁZÀ” JAzÉ. “K£ÀÄâ¢ÝÃ? “EzÀÄ vÀUÉÆÃ.” “CzÁå£ÀÄâ¢ÝÃ?” “vÉÆUÉÆÃ, zÀÄqÀÄØ vÀUÉÆÃ, ¤£Àß ªÀÄPÀ̽UÉ....” “¨Áår, £À£ÉÆßqÁå.” “E®è, ¤Ã vÉÆUÉÆÃ.” ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ ¤ÃgÀªÀ. gÁZÀ ¤µÀàAzÀ£ÀAiÀÄ£ÀUÀ½AzÀ £À£ÀߣÉßà £ÉÆÃqÀÄvÀÛ “FªÉÇvÀÄÛ ¨Áår zÁåªÉæÃ, £Á¼É PÉÆr” JAzÀ. D zsÀ餬ÄAzÀ CªÀ£ÀÄ gÀÄzÀÞPÀAoÀ£ÁVzÀÝAvÉ ¨ÉÆÃzsÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ MAzÉgÀqÀÄ ºÉeÉÓ »A¢lÄÖ ¤zsÁ£ÀªÁV »AzÉ wgÀÄVzÉ. “PÁªÀ¼À AiÉÄZÀÄÑ §Ä¢ÞÃ, £Á¤Ã MA¢UÉà §wÛä” JAzÀ. “K£ÀÆ ¨ÉÃqÀ, ¤Ã£ÀÄ AiÀiÁPÉ?” JAzÉ. DzÀgÉ CªÀ£ÀÄ PÉüÀ°®è. 3 ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀAeÉ PÀvÀÛ¯ÉÃgÀÄwÛzÀÝAvÉ gÁZÀ£À£ÀÄß ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ CªÀ£ÀÄ PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¸ÀܼÀPÉÌ ºÉÆÃzÉ. C°è CªÀ¤gÀ°®è. ºÁUÉà CªÀ£À UÀÄr¹® PÀqÉ wgÀÄVzÉ. M§â£Éà £ÀqÉzÉ. zÁj UÉÆwÛvÀÄÛ. UÀÄr¹®Æ PÁt¹vÀÄ. DzÀgÉ M¼ÀUÀtÂAzÀ ¨É¼ÀPÀÄ §gÀÄwÛgÀ°®è - “gÁZÀ” JAzÉ UÀnÖAiÀiÁV. GvÀÛgÀ«®è. E£ÀÆß ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃV ¨ÁV® ºÀwÛgÀ ¤AvÀÄPÉÆAqÉ. ¥ÀÀÅ£ÀB PÀÆVzÉ.... ¤ÃgÀªÀ, ¤ÃgÀªÀ. UÀÄr¹® ¨ÁV®Ä vÉgÉ¢vÀÄÛ. PÀÆUÀÄvÀÛ M¼ÀUÉ PÁ°mÉÖ.

30

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018

vÀtÚ£ÉAiÀÄ UÁ½ M¼ÀVtÂAzÀ ¸ÀÄwÛPÉÆAqÀÄ ¸ÀÄwÛPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀUÉ §A¢vÀÄ. UÀÄr¹® M¼ÀUÉ-ºÉÆgÀUÉ JvÀÛ®Æ PÀvÀÛ®Ä vÁ£ÉÃvÁ£ÁVvÀÄÛ. ¸ÀÄvÀÛ ºÀÄqÀÄQzÉ; PÀÆVzÉ; ¤±Àå§Ý! “gÁ.... ZÀ E....®è....” JAzÀÄPÉÆAqÉ. ºÉÆgÀUÉ §AzÉ. ¨ÁV®°è ¤AvÀÄ vÀ¯ÉAiÉÄwÛ ªÉÄÃ¯É £ÉÆÃrzÉ. ªÀÄ£ÀzÉƼÀUÉà “gÁZÀÀ E®è” JAzÀÄ £ÀÄrzÉ. §ºÀÄ zÀÆgÀzÀ C£ÀAvÀ CwÃvÀ PÁ°ªÀiÁªÀÄAiÀÄ ±ÀÆ£Àå¢AzÀ - “gÁ....ZÀ.... E....®è” JAzÀÄ ªÀiÁzÀ𤠧AzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. MAzÀÄ UÀ½UÉAiÀĪÀgÉUÉ ¤ÃgÀªÀªÁV, ¤µÀàAzÀ£ÀAiÀÄ£ÀUÀ½AzÀ D ±ÀÆ£ÀåªÀ£Éßà £ÉÆÃqÀÄvÀÛ ²¯ÁªÀÄÆwðAiÀÄAvÉ ¤AvÉ. gÁwæ ºÁ¸ÀÄUÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®VPÉÆAqÁUÀ PÀªÀÄ®Ä §AzÀÄ ºÀwÛgÀ ¤AvÀÄPÉÆAqÀ¼ÀÄ. ¨ÁºÀå±ÀÆ£Àå£ÁzÀAwzÉÝ. ºÀÈzÀAiÀÄzÁ¼ÀzÀ°è CAzÀÀÄ ¸ÀAeÉ £ÀqÉzÀÄzɯÁè UÁqsÀvÀgÀªÁV awævÀªÁVvÀÄÛ. ¸À»¸À¯ÁgÀzÉ C½¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¥ÀæAiÀÄwß¹zÉ. ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è. £Á£ÉAxÀ ºÀÄZÀÑ! CªÀ£À PÉÊ »rzÉvÀÛ¨ÉÃPÉAzÀÄ §UÉzÉ. CªÀ£À zÁjzÀæöåzÀ C¼À®£ÀÄß vÀt¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ vÀªÀPÀUÉÆAqÉ. £Á£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ? £À¤ßAzÀ vÀ£ÀUÉ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ CªÀ£ÀÄ ¨sÁ«¹zÀ£É? £Á£ÀÄ CzÀ£ÀÄß ªÀÄ£À¹ì£À°èAiÀÄÆ Jt¹gÀ°®èªÀ®è. EzÀÄ CªÀ¤UÉ w½AiÀÄzÉ ºÉÆìÄvÉ? w½zÀgÀÆ ¨ÉÃqÀªÁ¬ÄvÉÆ? ºËzÀÄ; ¨ÉÃqÀªÁ¬ÄvÀÄ. £À£Àß G¥ÀPÁgÀzÀ ºÉÆgÉ CªÀ¤UÉ ¨ÉÃqÀªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀ£ÀzÀÄ ¤B¸ÁéxÀðfêÀ£À; zÀÄrzÀÄ ºÉÆmÉÖºÉÆgÉAiÀÄĪÀ §UÉ; £ÉÆAzÀÄ £ÉÆêÀ£ÀÄß £ÀÄAVPÉƼÀÄîªÀ ¸Àé¨sÁªÀ. CªÀ£À §UÉUÉ £Á£ÀÄ vÀÄA§ ªÀåwjPÀÛªÁV £ÀqÉzÉ. £À¤ßAzÀ CªÀ£ÀÄ F ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆgÀlĺÉÆÃzÀ.... J°èUÉ? F £É£ÀºÀÄ ºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÄß »Ar©nÖvÀÄ. §ºÀÄzÀÆgÀzÀ¯Éè¯ÉÆèà vÀĪÀÄÄ® «¥ÀèªÁUÀÄwÛgÀĪÀAvÉ ¨ÉÆÃzsÉAiÀiÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄ£À¸ÀÄì PÀëvÀ«PÀëvÀªÁVvÀÄÛ. ªÉÄ®è£É PÀuÉÝgÉzÉ. PÀªÀÄ®Ä ªÀÄAZÀªÀ£ÀÄß MgÀV¤AvÀÄ ¨ÁµÀà¥ÀÇjvÀ¯ÉÆÃZÀ£À¼ÁVzÀݼÀÄ. CAvÀBPÀgÀt PÀgÀVvÀÄ. M¼ÀUÉÆAzÀÄ avÀæ; ºÉÉÆgÀUÉÆAzÀÄ avÀæ. MAzÀPÉÆÌAzÀÄ «gÀÄzÀÞ. CªÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÀÛ ªÉÄ®è£É £ÀÄrzÉ: “CªÀ£À °Ã¯É!” [F PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß n.¦. C±ÉÆÃPÀ CªÀgÀÄ ¸ÀA¥Á¢¹zÀ ‘ªÀÄgÉAiÀįÁUÀzÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ - »jAiÀÄ PÀxÉUÁgÀgÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ’ ¸ÀA¥ÀÄl - 1jAzÀ PÀÈvÀdÕvÁ¥ÀƪÀðPÀªÁV DAiÀÄÄÝPÉƼÀî¯ÁVzÉ.]


PÀªÀ£À

PÀªÀ¯ÉÆqÉ¢zÉ JzÀÄj£À ºÁ¢ JgÀqÁV PÁ£À£ÀzÉƼÀUÉ PÀë«Ä¹, ºÉÃUÉ »rzÀÄ ¸ÁUÀ° £Á£ÀªÉgÀqÀ£ÀÆ M§â ¥ÀAiÀÄtÂUÀ£ÁV, ¤AvÀÄ AiÉÆÃa¸ÀzÉ? MAzÀ¤ÃQë¹zÀgÉ UÉÆÃZÀj¸ÀĪÀµÀÄÖ zÀÆgÀ ¸ÀàµÀÖ ¸ÁVzÉ PÁr£ÉƼÀUÉ ºÉÆgÀ½ ªÀÄgÉAiÀiÁUÀĪÀªÀgÉUÀÆ; ªÀÄwÛ£ÉÆßAzÀgÀvÀÛ UÀªÀĤ¹zÀgÉ ¸ÀĪÀÄä£É M¼ÉîAiÀÄzÉAzÀÄ §ºÀıÀB EzÀgÁAiÉÄÌAiÉÄà GvÀÛªÀĪÉãÉÆà J¤¸ÀÄwvÀÄÛ KPÉAzÀgÀzÀgÀ° ºÀÄ®Äè ºÀĮĸÁV ¨É¼É¢vÀÄÛ AiÀiÁgÀÆ vÀĽAiÀÄzÉ, ºÁ¢AiÀÄzÀÄ ºÁzÀĺÉÆÃVzÀÝgÀÆ §¼ÀPÉAiÀiÁVzÀÝ°è ¸ÀªÉ¢gÀ¨ÉÃQvÀÛ®èªÉ ºÀÄ®ÄèºÁ¸ÀÄ ¤dPÀÆÌ E£ÉÆßAzÀgÀAvÉ?

AiÀiÁgÀÆ vÀĽAiÀÄzÀ ºÁ¢ PÁPÀÄAeÉ PÉñÀªÀ ¨sÀlÖ

ªÀÄvÉÛ F ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ° ºÁ¢UÀ¼ÉgÀqÀÆ ¸ÀªÀÄ£ÁV ªÀÄ®VªÉ J£ÉßzÀÄgÀ¯É ºÁ¢UÀÄAl GzÀÄjzɯÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É HjzÀ ºÉeÉÓUÀ¼À UÀÄgÀÄw®èzÉ; Nºï! G½¹zÉ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ºÁ¢ EgÀ° ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ ¢£ÀPÉAzÀÄ UÉÆwÛzÀÆÝ ºÉÃUÉ MAzÀÄ ºÁ¢ E£ÉÆßAzÀgÉqÉUÉ ªÀÄÄ£ÀßqɸÀĪÀÅzÉAzÀÄ, ªÀÄvÉÛ ªÀÄgÀ½ §gÀĪɣÉà JA§ ¸ÀAzÉúÀ«zÀÝgÀÆ. £Á¤zÀ£ÀÄ ºÉüÀÄwÛgÀ§ºÀÄzÀÄ E¤vÀÄ ¸ÀAPÉÆÃZÀzÀ¯É ªÀµÀð ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀªÀÇ J¯ÁèzÀgÀÆ, PÁgÀt: PÁ£À£ÀzÉƼÀUÉ ºÁ¢ JgÀqÁV PÀªÀ¯ÉÆqÉ¢zÁÝUÀ J£Àß ªÀÄÄAzÉ £Á£ÁAiÀÄÄÝPÉÆAqÀzÀÄÝ vÀĸÀĪÀÇ ¸ÀªÉAiÀÄzÀ ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄ; ªÀÄvÀÛzÀÄ J®è jÃw¬ÄAzÀ®Æ «©ü£ÀßvÉAiÀÄ£Éß ªÀiÁrvÀÄ! (gÁ§mïð ¥sÁæ¸ïÖ£À ‘zÀ gÉÆÃqï £Ámï mÉÃPÀ£ï’ PÀªÀ£ÀzÀ ¨sÁªÁ£ÀĪÁzÀ)

GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

31


fêÀzÀ gÉêÀÅ CzÉÃPÉÆà D ªÀiÁvÀÄ £Á®UɬÄAzÀ eÁj©nÖvÀÄÛ. MAzÀÄ PÀët CªÀgÀÄ vÀ©â¨ÁâVgÀ¨ÉÃPÀÄ. £Á£ÉãÀÄ CªÀgÀ ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß »A¢gÀÄV £ÉÆÃqÀ°®è. DzÀgÉ CzÀgÀ¯ÁèVgÀ§ºÀÄzÁzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÉAiÉÄà awæ¹PÉÆAqÉ. CªÀgÀÄ K£ÀÆ ªÀiÁvÁqÀ°®è; ªÀiË£ÀªÁVzÀÝgÀÄ...

UÉÃ

lÄ vÉgÉzÀ ¸ÀzÁݬÄvÀÄ, »AzÉAiÉÄà ¸ÉÊPÀ°è£À ZÀPÀæ GgÀļÀĪÁV£À lPÀ-lPÀ ¸ÀzÀÄÝ. ªÀÄÄA¨ÁV®Ä vÉgÉzÀ ¸À¥Àà¼À; CªÀgÉà EgÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ CªÀgÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §gÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ. “CtÚ §AzÀÄæ.... CtÚ §AzÀÄæ....!” - QgÀt ZÀ¥Áà¼É vÀnÖ PÀÆUÀÄwÛzÁݼÉ.

F±ÀégÀZÀAzÀæ utthana1965@gmail.com

“QgÀuÁ.... CªÀiÁä E¯Áè?” - ‘EªÀgÀ’zÉà zÀ¤. “CªÀiÁä .... M¼ÀUÉ ªÀÄ®VzÁ¼É” ¸Àé®à PÁ® ªÀiË£À; EªÀgÀÄ §ÆlÄ ©ZÀÄÑwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨É¼ÀUÉÎ

32

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018


ºÀ¼ÉºÉÆ£ÀÄß

§Ælì£Éßà vÁ£É CªÀgÀÄ ºÁQPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVzÀÄÝzÀÄ? ºËzÀÄ PÀjAiÀÄ eÉÆvÉ. £ÀqÀĪÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÁåAUÀjUÉ ¥ÁåAlÄ ºÁPÀÄwÛzÁÝgÉ. ¸ÀAeÉAiÀiÁV DUÀ¯Éà M¼ÀUɯÁè PÀvÀÛ¯É ªÀÄĸÀÄPÀvÉÆqÀVzÉ; ¢Ã¥À ºÁQPÉƼÀî¨ÁgÀzÉ? ¢Ã¥À ºÁQzÀgÀÄ. ¥ÀAZÉUÁV ºÀÄqÀÄPÀÄwÛzÁÝgÉ. ¥Àæw¤vÀå CªÀjUÉ ¥ÀAZÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQPÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. JzÀÄj£À°èzÀÝgÀÆ PÁtĪÀÅ¢®èªÉ? C°èAiÉÄ ºÀUÀÎzÀ ªÉÄðzÉAiÀÄ®è? CAiÉÆåà ©½AiÀÄ ¹ÃgÉUÉ PÉÊ ºÁQzÀgÀÄ! CAZÀÄ £ÉÆÃr ªÉÆzÀ°zÀÝ ¸ÀܼÀzÀ°èAiÉÄà CzÀ¤ßlÖgÀÄ. CªÀgÀ ªÀÄÄRzÀ°è

£ÀUÉAiÉĸÀ¼ÉÆAzÀÄ ¸ÀĽ¬ÄwÃUÀ. CAvÀÆ ¥ÀAZÉ ¹QÌvÀÄ; ¨ÉÃUÀ GlÄÖPÉÆAqÀÄ vÀÄA§ÄvÉÆqÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄaÑPÉƼÀî¨ÁgÀzÉ? £À£Àß PÀuÉÚà vÁQ zÀȶÖAiÀiÁ¢ÃvÀÄ! QgÀt CªÀgÀ ¥ÀAZÉ J¼ÉAiÀÄÄwÛzÁݼÉ. “NAiÀiï....! ¥ÀÀÅnÖ, PÉÊ©qÀªÀÄä....!” - ¨É¼ÀV¤AzÀ ¸ÀAeɪÀgÉUÉ ºÉÆgÀUÀqÉ zÀÄrzÀÄ ¸ÉÆÃvÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÁUÀ®Æ CªÀgÀ°è £ÀUÉAiÀÄ PÉÆgÀvɬĮè; £ÀqÀvÉAiÀÄ°è ¹qÀÄQ®è. QgÀt EvÀÛ¯Éà §gÀÄvÁÛ PÀÆUÀÄwÛzÁÝ¼É “CªÀiÁä...., CtÚ!” CªÀgÀÆ

F

PÀqÉUÉÃ

§AzÀgÀÄ.

M¼ÀUÉ

GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

§AzÀÄ

33


¢Ã¥À ºÁPÀĪÀÅzÀgÀ°è PÀtÄÚªÀÄÄaÑPÉƼÉÆîÃt. JµÀÄÖ ªÉÄ®è£É M¼ÀUÉ §A¢zÁÝgÉ! D vÀÄAnAiÀÄzÉà UÀ¯ÁmÉ. “CªÀiÁä....” JAzÀÄ PÀÆUÀÄvÁÛ ºÉÆ¢PÉ ¸É¼ÉAiÀÄÄwÛzÁݼÉ. ‘xÀÆ.... ¥ÉÇÃj! ¹ÃgÉ ¸Àj¥Àr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ºÉÆ¢PÉ J¼ÉAiÀĨÉÃqÀ; ¹éZÀÄÑ ¸ÀzÀÄÝ ªÀiÁrvÀÄ. PÉÆÃuÉAiÀÄ°è ¨É¼ÀPÀÄ ºÀgÀrgÀ¨ÉÃPÀÄ; M¼À£ÉÆÃlPÉÌ PÀtÄÚ gÉ¥ÉàUÀ¼ÀÄ PÉA¥ÀUÉ PÁtÄwÛªÉ.

“ªÀÄzsÁåºÀߢAzÀ MAzÉà ¸ÀªÀÄ£É £ÉÆÃAiÀÄÄwÛzÉ. FUÀ ¸Àé®à PÀqÀªÉÄ CµÉÖ.”

ªÀÄAZÀ QgÀÄUÀÄnÖvÀÄ. ºÀuÉ ²ÃvÀ®ªÁ¬ÄvÀÄ. ºÀuÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÉÊ EnÖzÁÝgÉ. JµÉÆÖà ºÁAiÉĤ¹vÀÄ.

“¨ÉÃqÀ ©r, ªÀÄvÉÛ ºÉÆÃmÉ°UÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ?” - JAzÉ.

“CuÁÚ, CªÀÄäAUÉ ¤zÉÝ §A¢zÉAiÀiÁ?” “¸ÀgÀÆ...., ¸ÀgÀÆ,” - JµÀÄÖ ªÀÄÈzÀĪÁV PÀgÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ! E£ÉÆߪÉÄä PÀgÉzÁUÀ PÀtÄÚ vÉgÉzÀgÁ¬ÄvÀÄ. PÉ£ÉßAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÉÊ Dr¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. CAiÉÆåÃ.... §Ä¼ÀħļÀÄ C£ÀÄßvÉÛ! “¸ÀgÀÆ....” FUÀ PÀtÄÚ vÉgÉzÉ. ªÉÄîÄUÀqÉAiÀÄ ¢Ã¥À PÀtÄÚ PÀÄQÌvÀÄ. ‘ºÁ®Ä §tÚzÀ ¢Ã¥À’ vÀgÀ®Ä EªÀjUÉ JµÉÆÖà ¨Áj ºÉýAiÀiÁVzÉ. ºÉýzÁUÀµÉÖà CªÀjUÉ CzÀgÀ ¸Àäøw; DªÉÄÃ¯É ªÀÄgÉvÀÄ ©qÀÄvÁÛgÉ. ºÀwÛgÀzÀ°èAiÉÄà PÀĽwzÁÝgÉ. CªÀgÀ vÀ¯ÉAiÀÄ PÀÆzÀ°£À UÀÄAUÀÄgÀÄ eÉÆA¥ÉAiÉÆAzÀÄ ºÀuÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É E½¢zÉ. “vÀ¯É£ÉÆêÁ....?” K£ÉAzÀÄ £À£ÀUÉà w½AiÀÄzÀÄ; EªÀgÀ ¥Àæ±ÉßV£ÉßãÀÄ GvÀÛj¸À°? “ºÀÆÕA” - JAzÉãÉÆà CAzÉ; DzÀgÉ UÀAl°¤AzÀ D zÀ¤ £Á£Ét¹zÀÀÄzÀQÌAvÀ QëÃtªÁV §A¢vÀzÉÃPÉÆÃ? “dégÀªÉãÀÆ EzÀݺÁV®è C®èªÉÃ?”- ºÀuÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÉÊEmÉÖà PÉüÀÄwÛzÁÝgÉ; CµÀÆÖ w½AiÀÄzÉ? “FUÀ E®è.” AiÀiÁªÁV¤AzÀ vÀ¯É£ÉÆêÀÅ? ªÀiÁvÉæ vÀUÉƼÀî¨ÉÃQvÀÄÛ? ªÉÄÃf£À°è ªÀiÁvÉæUÀ½zÀݪÀ®è. £ÀÄAV®èªÉ?”

34

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018

vÀ¯É

“ºÁVzÉæ ªÀiÁvÉæ £ÀÄAV®è, ¤Ã£ÀÄ?” “HºÀÆÕA.” “¥sÁè¹Ì£À°è PÁ¦ü ºÁQ¹PÉÆAqÀÄ §wÃð¤; MAzÀÄ ªÀiÁvÉæ vÀUÉƼÀÄîªÉAiÀÄAvÉ.”

“CuÁÚ, £ÀAUÉ ¨ÉÆÃAqÀ.... ºÉÆÃlè°è!” JAzÀ¼ÀÄ QgÀt. £À£ÀßvÀÛ £ÉÆÃr £ÀUÉ©ÃgÀÄwÛzÁÝgÉ. “¤ÃªÉà CªÀ½UÉ PÀ°¹gÉÆÃzÀÄ!” - F ªÀiÁwUÀÆ CªÀgÀ GvÀÛgÀ £ÀUÉAiÉÄÃ! JµÀÄÖ D¥ÁåAiÀĪÀiÁ£ÀªÁV £ÀUÀÄvÁÛgÉ! “ºÉÆmÉ® PÁ¦ü ¤£ÀUÉ gÀÄa¸ÉÆ®èªÉãÉÆÃ.... ºÁVzÀÝgÉ £Á£Éà ªÀiÁrÛä.” £ÀUÀÄ £À£Àß ªÉÆUÀzÀ°è vÀÄA© vÀļÀÄPÀÄwÛzÉ. “KPÉ £ÀUÀÄwÛ? £À£ÀUÉ ªÀiÁqÀ®Ä §gÀĪÀÅ¢®èªÉAzÉ? FUÀ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÉÛÃ£É £ÉÆÃqÀÄwÛgÀÄ” - JAzÀÄ M¼ÀUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. QgÀt £À£Àß JzÉAiÀĪÉÄÃ¯É vÀ¯É¬ÄqÀÄvÁ Û“CªÀiÁä CtÚAUÉ PÁ¦ü ªÀiÁqÉÆÃPÉ §gÀÄvÁÛ?” - JAzÀ¼ÀÄ. £ÀUÀÄvÁÛ “ºÀÆÕA” JAzÉ. “ªÀÄvÉÛ AiÀiÁªÀvÀÆÛ ªÀiÁqÉà E®è?” “CrUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è K£ÀÄ £ÉÆÃqÀÄ ºÉÆÃUÀÄ, ¥ÀÀÅnÖ.”

ªÀiÁrÛzÁgÉÆÃ

ªÀÄAZÀ¢AzÀ PɼÀUÉ fVzÀÄ NrºÉÆÃzÀ¼ÀÄ QgÀt. £Á£Éà ºÉÆÃUÉÆÃtªÉAzÀgÉ KPÉÆà ªÉÄÊPÉÊ J¯Áè £ÉÆêÀÅ. vÀ¯É JvÀÛ¯ÁUÀĪÀÅ¢®è; ¨sÁgÀ. CUÉÆÃ! CªÀgÉà §AzÀgÀÄ. “¸ËÖªï ºÀwÛ¸ÀĪÀ §£Àðgï J°èzÉ ¸ÀgÀÄ?” ¤ÃªÉãÀÆ ªÀiÁqÀ¨ÉÃrÃAzÉæ; £Á£Éà §vÉÃð£É.” “¤Ã£ÀÄ DgÁªÀĪÁV ªÀÄ®VPÉÆArgÀÄ. D


ºÀ¼ÉºÉÆ£ÀÄß §£Àðgï J°èzÉ, ºÉüÀÄ?” “¹ÃªÉÄÃJuÉÚAiÀÄ qÀ§âzÀ ºÀwÛgÀ«zÉ, £ÉÆÃr.” “D qÀ§â J°èzÉ?”

“ZÉ£ÁßVzÉ.” “¸ÀPÀÌgÉ ¸Àé®à eÁ¹ÛAiÀÄ®èªÉ?”

“ClÖzÀ PɼÀV®èªÉ ©½Ã qÀ§â? - CzÉà ¹ÃªÉÄ JuÉÚAiÀÄzÀÄ.”

“K¤®è....! ¸ÀjAiÀiÁVzÉ” - JAzÀÄ SÁ° PÀ¥Àà£ÀÄß PɼÀVlÖgÀÄ. £Á£ÀÄ ªÀiÁvÀæ PÁ¦üUÉ E£ÀßµÀÄÖ rPÁPÀë£ï ¨ÉgÀ¹PÉÆAqÀÄ PÀÄrzÀÄ, C£ÀAvÀgÀ -

vÀ¯É PÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ M¼ÀUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ £ÀUÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. M¼ÀUÉ K£ÉãÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛÛzÁÝgÉÆ? E£ÀÄß ¸ËÖªï ºÉÆwÛ¸À®Ä CªÀjUÉ°è §gÀÄvÀÛzÉ?

“¤Ã«§âgÀÆ HlPÉÌ PÀĽvÀÄPÉƽî - ¨É¼ÀV£À C£Àß ¸ÁPÁUÀĪÀ¶ÖzÉ.” - JAzÉ. “¤£ÀUÉ?” - CªÀjUÉ AiÀiÁªÁUÀ®Æ £À£Àß aAvÉ ªÉÆzÀ®Ä!

“¸ÀgÀÆ....! §£Àðgï JuÉÚ qÀ§âzÉƼÀUÉà ©zÀÄÝ ©qÀÛ®è - K£ÀÄ ªÀiÁqÉÆÃzÀÄ?” CªÀgÀ ªÀÄÄRzÀ ªÉÄð£À ¸ÀªÀĸÁåvÀäPÀ aºÉß £ÉÆÃrzÀgÉà ¸ÁPÀÄ, £ÀUÀÄ GQÌ §A¢ÃvÀÄ.

“£À£ÀUÉ ¨Á¬Ä PÉnÖzÉ; C£Àß ¸ÉÃgÉÆ®è - ¸Àé®à UÀAf ªÀiÁrPÉƽÛä.”

“£Á£Éà §gÀÄªÉ vÀqɬÄj” - JAzÀÄ ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ¯É JzÀÄÝ PÀĽvÉ. ªÉÄÊ PÉÊ J¯Áè »Ar »¥ÉàAiÀÄAvÁVzÉ. KPÉ EµÉÆÖAzÀÄ £ÉÆêÀÅ? ªÀÄAZÀ ©lÄÖ PɼÀV½zÀÄ £ÀqÉAiÀÄvÉÆqÀVzÁUÀ DzsÁgÀPÉÌ PÉÊ »rzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. CrUɪÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV, PÀĽvÀÄPÉÆAqÀÄ ¸ËÖªï ºÉÆwÛ¹, CªÀgÀ PÉÊAiÀįÉèà ¤ÃjqÀ®Ä §lÖ®Ä, ¸ÀPÀÌgÉ PÁ¦üÃ¥ÀÀÅrUÀ¼À qÀ§âUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ºÁ°£À PÉƼÀzÀ¥Àà¯ÉUÀ¼À¤ß¹zÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÃUÉÆà PÁ¦ü ªÀiÁr ªÀÄÄV¹zÉ. CµÀÖgÀ®èªÀgÀÄ ªÀiÁvÉæ vÀAzÀÄPÉÆlÖgÀÄ. CªÀjUÉ PÁ¦ü PÉÆlÄÖ, UÀAl°UÉ PÁ¦ü ºÀÄAiÀÄÄÝPÉÆAqÀÄ, ªÀiÁvÉæ ºÁQPÉÆAqÀÄ UÀÄlÄPÀj¹zÉ. PÁ¦üUÉ ¸ÀPÀÌgÉ ºÉZÁÑVzÉ; DzÀgÉ EªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ K£ÀÆ ºÉüÀzÉ PÀÄrAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ! “ºÉÃVzÉ PÁ¦ü?” - JAzÉ.

“CªÀiÁä £ÀAUÀÆ ®¯ÉèUÀgÉzÀ¼ÀÄ.

UÀAf¨ÉÃPÀÄ”

-

QgÀt

UÀAf-¥ÁAiÀĸÀ CAzÀgÉ CªÀ½UÉ ¥Áæt. “¤£ÀUÀÆ ªÀiÁrPÉÆrÛãÀªÀÄä. DzÀgÉ ¤Ã£ÀÄ Hl ªÀiÁrzÀgÉ ªÀiÁvÀæ PÉÆqÉÆÃzÀÄ” - JAzÀÄ µÀgÀvÀÄÛ ºÁQzÉ. CªÀ¼ÀÄ ªÀiË£À ¸ÀªÀÄäw ¸ÀÆa¹zÀ¼ÀÄ. D ªÉüÉUÉ EªÀgÀÄ vÀmÉÖ ºÁQzÀgÀÄ. §r¸ÀÄvÀÛ¯Éà UÀAf ªÀiÁr ªÀÄÄV¹zÉ. QgÀt½UÉ CzÀgÀ ªÉÄïÉAiÉÄà PÀtÄÚ. K®QÌ¥ÀÅr PÀÄnÖ ºÁQzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ½UÉ MAzÀÄ ¯ÉÆÃl PÉÆlÄÖ, G½zÀÄzÀ£ÀÄß PÀÄrzÉ. ªÀÄ®UÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®¸ÀUÀ½£ÀÆß EzÀݪÀÅ. vÀmÉÖ vÉƼÉzÀÄ UÉÆêÀÄAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. ¥ÁvÉæUÀ¼À£ÀÄß vÉgÀ¥ÀÅ ªÀiÁrqÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÁ°UÉ ºÉ¥ÀÅà ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ®Æ ºÁ¼ÀÄ ¨ÉøÀgÀ. «ÄV¯ÁV ªÉÄÊ PÉÊ£ÉÆêÀÅ; vÀ¯É ¨sÁgÀ. DzÀgÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀzÉ ©lÖgÉ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ? CªÀÅUÀ¼À£É߯Áè ªÀÄÄV¹ CqÀÄUɪÀÄ£ÉAiÀÄ

“ªÀµÀðzÀ°è ªÀÄÄ£ÀÆßgÀ CgÀĪÀvÉÛöÊzÀÄ ¢£ÀªÀÇ ¸ÀAvÉÆõÀªÁV EgÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀPÁÌV £ÁªÀÅ JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ©qÀ¨ÉÃPÀÄ: MAzÀÄ ¤£ÉßAiÀÄ£ÀÄß; E£ÉÆßAzÀÄ £Á¼ÉAiÀÄ£ÀÄß.”

- qÁ. ©.JA. ºÉUÉØ

GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

35


¢Ã¥À Dj¹ PÉÆÃuÉUÉ §AzÉ. D ªÉüÉUÉ QgÀt ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®V©nÖzÀݼÀÄ. EªÀgÀÄ ¥ÀwæPÉ NzÀÄwÛzÁÝgÉ. ªÉÄÃf£À ªÉÄð£À UÀrAiÀiÁgÀzÀ¯ÁèUÀ¯Éà MA§vÀÆÛªÀgÉAiÀiÁVzÉ. ¥Á¥À CzÀPÉÌà QgÀt ªÀÄ®VzÁݼÉ. ¸ÀtÚ ªÀÄUÀÄ -JµÀÄÖºÉÆvÀÄÛ ¤zÉÝ vÀqÉzÁ¼ÀÄ? “UÀrAiÀiÁgÀPÉÌ Qà PÉÆnÖgÁ?” “E£ÀÆß E®è. CzÀ¤ß°è PÉÆqÀÄ PÉÆrÛä” CªÀgÀ PÉÊUÉ UÀrAiÀiÁgÀ PÉÆlÄÖ ªÀÄÄA¨ÁV®Ä ªÀÄÄaÑ §gÀ®Ä ºÉÆgÀUÉ £ÀqÉzÉ. DzÀgÉ ¨ÁV®Ä ªÀÄÄaÑvÀÄÛ; ¨ÉÆïïÖ PÀÆqÀ ºÁQvÀÄÛ - EªÀgÉà ºÁQgÀ¨ÉÃPÀÄ. PÉÆÃuÉUÉ ªÀÄgÀ½zÁUÀ £ÉÆÃrzÀgÉ EªÀgÀÄ ªÀÄ®VzÁÝgÉ JzÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥ÀwæPÉ ºÁUÉAiÉÄà ºÀgÀrvÀÄÛ. E£ÀÆß ¤zÉÝ §A¢gÀ¯ÁgÀzÀÄ; PÀtÚAvÀÆ ªÀÄÄaÑPÉÆArzÁÝgÉ. K£ÁzÀgÀÆ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛgÀĪÀgÉãÉÆÃ....? “K£ÀÆAzÉæ....¢Ã¥À Dj¸À¯ÉÆà - ¤Ã«£ÀÄß N¢ÛÃgÉÆÃ?” “DA....” D¼ÀªÁzÀ zÀ¤AiÀÄ®èªÀgÉAzÀgÀÄ “Dj¹©qÀÄ?”

CzÉãÉÆà «µÀ UÀ½UÉAiÉÄà EgÀ¨ÉÃPÀÄ. E®è¢zÀÝgÉ ºÁUÉÃPÁUÀÄwÛvÀÄÛ?

zÉÆqÀØ ¢Ã¥À Dj¹ ¸ÀtÚ ¢Ã¥À ºÁQzÉ. CzÀgÀ ªÀÄAzÀ ¥ÀæÀPÁ±À PÉÆÃuÉAiÀÄ°è vɪÀ½vÀÄ.

DzÀgÉ D ªÀiÁvÀÄ DgÀA¨sÀªÁUÀ®Ä QgÀt¼Éà PÁgÀt. CzÉÃPÉÆà ¤£Éß ¸ÀAeÉ CªÀ¼ÀÄ gÀZÉÑ »rzÀÄ C¼ÀÄwÛzÀݼÀÄ. JµÀÄÖ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ¥ÀÀr¹zÀgÀÆ ¸ÀĪÀÄä£ÁUÀ¢zÀÝgÉ ¨ÉøÀgÀ §gÀĪÀÅ¢®èªÉÃ?

ºÁ¹UÉAiÀÄ°è ªÀÄ®VzÀ ªÉÄÃ¯É EªÀgÀÄ £À£Àß ªÉÄÃ¯É PÉÊ ºÁQ, “EªÀvÀÄÛ D¦üù¤AzÀ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀĪÀµÀÖgÀ°è ¸ÁPÀÄ ¸ÁPÁ¬ÄvÀÄ” - JAzÀgÀÄ. “CzÉÃPÉ? ¸ÉÊPÀ°èzÀÝgÀÆ £ÀqÉzÀÄ §A¢gÁ?” “¥ÀAPÀÑgï DVvÀÄÛ” - ªÉÄ®è£É £ÀÄrzÀgÀÄ. ¸ÀgÀ-¥ÀgÀ ¸ÀzÀÄÝ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ ¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄß CvÀÛ vÉUÉzÀĺÁQ CªÀjUÉ ºÉÆ¢PÉ ºÉÆ¢¹zÉ. ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ¯Éèà UÁqsÀ¤zÉæUÉƼÀUÁzÀgÀªÀgÀÄ. £À£ÀUÉÃPÉÆà §AzÀ ¤zÉæAiÀÄÆ zÀÆgÀ Nr ºÉÆìÄvÀÄ. ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ »AzÉ ¤zÉæ vÀÄAiÀÄÄåwÛzÀÝ PÀAUÀ¼À£ÀÄß FUÀ ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀgÉ, vÀlÖ£É vÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛªÉ! GvÁÜ£À

¨É¼ÀUÉÎ D¦üùUÉ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ K£ÀÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀzÉ ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. ªÀiË£À ªÀiÁwVAvÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj. CªÀgÀÄ ¨ÉÊzÀÄ, §Ä¢ÞªÀiÁvÀÄ ºÉý ºÉÆÃVzÀÝgÀÆ £À£ÀUÉ JµÉÆÖà ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÀªÀgÀÄ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ°®è. PÉÆ£ÉUÉ ºÉÆÃV §gÀÄvÉÛãÉAzÀÆ £À£Àß §½ ºÉüÀ°. DzÀgÉ QgÀt½UÉ ªÀiÁvÀæ ‘mÁ-mÁ’ ªÀiÁrzÀgÀ®è? DUÀ ºÉÃUÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ £À£ÀUÉ? £À£ÀßzÉà vÀ¥ÀÅà. »A¢£À gÁwæ ºÁUÀ£ÀߨÁgÀ¢vÉÛãÉÆ £Á£ÀÄ? CªÀgÀÆ JµÀÄÖ vÁ¼Éä¬ÄAzÀ GvÀÛj¹zÀÝgÀÄ! £Á£Éà vÁ¼ÉäUÉlÖªÀ¼ÀÄ. DUÀ £Á£ÀÄ DrzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼Éà ¸Àj J¤¹vÀÄÛ. FUÀ £ÉÆÃrzÀgÉ JAxÁ D¨sÁ¸À!

PÀtÄÚUÀ¼ÁUÀ¯Éà vÀÄAiÀÄÄåwÛªÉ.

36

¥Á¥À - EªÀgÀÄ D¦üù¤AzÀ ªÀÄ£ÉUÉ ¸ÀAeÉ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÉà §AzÀgÀAvÉ. CzÉãÀÆ E°èUÉ PÀqÀªÉÄ zÀÆgÀzÀ°è®è; PÀ¤µÀÖ ªÀÄÆgÀÄ ªÉÄÊ°AiÀiÁzÀgÀÆ D¢ÃvÀÄ. DzÀgÀÆ ªÀÄ£ÉUÉ §¼À° §A¢zÀÝgÀÆ ±ÁAvÀªÁVAiÉÄà EzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ §AzÁUÀ ªÀÄ®UÀ¨ÁgÀ¢vÀÄÛ £Á£ÀÄ. DzÀgÉãÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ? vÀ¯É£ÉÆêÀÅ ¨ÉÃgÉ §A¢vÀÛ®è....? E¢ÃUÀ ¸Àé®à ºÀUÀÄgÀªÉ¤¸ÀÄwÛzÉ.

ªÀiÁZïð 2018

D ªÉüÉUÉ EªÀgÀÆ ªÀÄ£ÉUÉ §A¢zÀÝgÀÄ. wAr PÉÆlÄÖ PÁ¦üUÉ ¹zÀÞ¥Àr¸ÀÄwÛzÉÝ. QgÀt¼À C¼ÀÄ«£ÀÆß ¤AwgÀ°®è. CzÉÃPÉÆà ¹ÃgÉ J¼ÉAiÀÄÄwÛzÀ¼ÀÄ. CzÀPÉÌ “¸ÀĪÀÄä¤gÉ ¹ÃgÉ J¼ÉAiÀĨÉÃqÀ ºÀjzÀĺÉÆâÃvÀÄ....” JAzÀÄ UÀzÀj¹zÀªÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÉ -“ªÉÆzÀ¯Éà ¤ªÀÄätÚ ¹ÃgÉ vÀAzÀÄPÉÆqÀĪÀÅzÀÄ UÉÆüÀÄ.” CzÉÃPÉÆà D ªÀiÁvÀÄ £Á®UɬÄAzÀ eÁj©nÖvÀÄÛ. MAzÀÄ PÀët CªÀgÀÄ vÀ©â¨ÁâVgÀ¨ÉÃPÀÄ. £Á£ÉãÀÄ CªÀgÀ ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß »A¢gÀÄV £ÉÆÃqÀ°®è. DzÀgÉ CzÀgÀ¯ÁèVgÀ§ºÀÄzÁzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß


ºÀ¼ÉºÉÆ£ÀÄß ºÁUÉAiÉÄà awæ¹PÉÆAqÉ. CªÀgÀÄ ªÀiÁvÁqÀ°®è; ªÀiË£ÀªÁVzÀÝgÀÄ.

K£ÀÆ

D ªÀiË£À £À£ÀߣÀÄß w«¬ÄvÀÄ. ‘F ¨Áj ¸ÀA§¼À §AzÁUÀ vÀAzÀÄPÉÆqÉÛãɒ - JAzÉÆÃ, E®èªÉà ‘ªÀÄÄA¢£À wAUÀ¼ÀÄ vÀwÃ𤒠- JAzÉÆà ªÀiÁvÀ£ÁrzÀÝgÉ, £À£ÀUÉ JµÉÆÖà ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÀªÀgÀÄ K£ÀÆ C£Àß°®è.

“¥Á¥À, ¥ÀÅnÖ néAPÀ¯ï £ÉʯÁ£ï ®AUÀ ¨ÉÃPÀÆAvÀ JµÀÄÖ ¸À® PÉýzÀ¼ÀÄ? - CªÀ½UÁzÀgÀÆ ºÉÆ°¹¢gÁ....?” “¤£ÀUÉãÀÆ w½AiÀÄzÀÄ ¸ÀgÀÄ? §gÀĪÀ ¸ÀA§¼ÀzÀ°è ¢£À zÀÆqÀĪÀÅzÀÄ JµÀÄÖ PÀµÀÖªÁUÀÄwÛzÉÃAvÀ? D ®AUÀPÉÌ ªÀÄƪÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄVAvÀ eÁ¹Û zÀÄqÁØUÀÄvÉÛ, UÉÆvÁÛ....?

“F ªÀµÀð UËjúÀ§âzÀ®Æè ºÉƸÀ ¹ÃgÉ vÀgÀ°®è....”

“ºÁVzÀÝgÉ ªÀÄƪÀvÉÛgÀqÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä PÉÆlÄÖ §ÆlÄì KPÉ vÉUÉzÀÄPÉÆArj?”

- £À£Àß ªÀÄ£ÀzÀ°èzÀÝ CvÀȦÛAiÉįÁè ªÀiÁw£À gÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉÆgÀ§gÀÄwvÀÄÛ.

F ªÀiÁvÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ DqÀ¨ÁgÀ¢vÀÄÛ; CzÀÄ vÀÄn eÁjvÀÄÛ.

DzÀgÉ EªÀjUÉ £À£Àß ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÉÆAzÀÆ PÉý¹gÀ°®èªÉÃ? CxÀªÁ PÉý¹zÀÝgÀÆ C®PÀëöåªÉÇÃ? ªÀÄvÉÛ ºÁUÉÃPÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀzÉ PÁ¦ü PÀÄrAiÀÄÄvÀÛ PÀĽwzÀÝgÀÄ?

CªÀgÀ ªÀÄÄRzÀ°è «avÀæ gÉÃSÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆrzÀªÀÅ. Q«UÀ¼ÀÄ PÉA¥ÉÃjzÀªÀÅ. ªÀÄÄ¶Ö MªÉÄä¯Éà ©V¬ÄvÀÄ. PÀÄwÛUÉAiÀÄ £ÀgÀUÀ¼ÀÄ©âzÀªÀÅ. CªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÀÛ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ £À£Àß zÉúÁzÀåAvÀ £ÀqÀÄPÀªÀÅAmÁ¬ÄvÀÄ. JAxÁ ªÀiÁvÀÄ DrzÉ£À¯Áè JAzÀÄ ªÀÄgÀÄVzÉ. CªÀgÀÄ K£É£ÀÄߪÀgÉÆà JAzÀÄ vÀ®èt¹zÉ.

“¥ÀzÉà ¥ÀzÉà ºÉýzÀÝPÉÌ ºÉÆÃzÀ wAUÀ¼ÀÄ JgÀqÀÄ PÉʪÀÄUÀÎzÀ ¹ÃgÉ vÀAzÀÄPÉÆnÖgÀ¯Áè. CªÁUÀ¯Éà £É®¸Áj¸ÀĪÀ §mÉÖAiÀÄ ºÁUÁVªÉ.” D ¹ÃgÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÉãÀÆ DVgÀ°®è; DzÀgÀªÀ£ÉßÃPÉÆà GqÀ®Ä ªÀÄ£À¸Éìà ¨ÁgÀzÀÄ £À£ÀUÉ. §jAiÀÄ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ¹ÃgÉUÀ¼ÉAzÀÄ CªÀÅUÀ¼À §UÉÎ ªÀÄ£À¹ì®èªÉãÉÆÃ? D ¹ÃgÉAiÀÄÄqÀĪÀÅzÀÄ UËgÀªÀPÉÌãÀÆ PÀÄAzÀ®è, JzÀÄgÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÁ¯ÉÃf£À ºÀÄqÀÄV PÀÆqÀ CAvÀºÀ ¹ÃgÉUÀ¼À£ÀÄßqÀÄvÁÛ¼É.

DzÀgÉ CªÀgÀAzÀÄzÉãÀÄ? “£À£Àß ZÀ¥Àà° ¸ÀªÉzÀÄ ºÉÆÃVgÀ°®èªÉ? CzÀPÉÌ §ÆlÄì vÀAzÉ. E®è¢zÀÝgÉ §jUÁ°£À°èAiÉÄà D¦üùUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀµÉÖ. CzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ vÀAzÀÄzÀÄ ¤£Àß ªÀÄ£À¹ìUÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À«®è¢zÀÝgÉ £Á¼ÉAiÉÄà ªÁ¥À¸ÀÄì ©lÄÖ§gÀÄvÉÛãÉ. ¸ÀjvÁ£ÉÃ.” CzɵÀÄÖ ¸ËªÀÄåªÁV ºÉýzÀgÀªÀgÀÄ - D ªÀiÁvÀ£ÀÄß!

vÀAzÉAiÀÄAvÉAiÉÄà ªÀÄUÀ¼ÀÄ vÁgÀÄtåzÀ°è ZÀað®gÀ ¥Àwß gÀÆ¥ÀªÀwAiÀiÁVzÀÝgÀAvÉ. ZÀað®jUÉ PÉAZÀÄ PÀÆzÀ®Ä, ¤Ã° PÀtÄÚ, ¥Àæ¨sÁ« ªÀåQÛvÀé EµÉÖ®è EzÀÝgÀÆ, CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀÄAzÀgÀ C£ÀÄߪÀ ¸ÁºÀ¸À AiÀiÁjUÀÆ EgÀ°®è. CªÀjUÉ ªÉÆzÀ® ªÀÄUÀĪÁzÁUÀ “ªÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÃVzÁݼÉ?” JAzÀÄ ¯ÁAiÀiïØ eÁeïð PÉýzÀgÀÄ. vÁ¬ÄAiÀÄAvÉAiÉÄà ZɮĪÉAiÀiÁVzÁݼÉAiÉÄÃ? - J£ÀÄߪÀÅzÀÄ CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ. “vÀÄA§ ¸ÀÄAzÀgÀªÁVzÁݼɔ JAzÀgÀÄ ZÀað¯ï. “vÁ¬ÄAiÀÄAvÉ vÁ£É?” “bÉÃ, £À£Àß ºÁUÉ. ¸ÁPÁëvï £À£Àß ¥ÀæwªÉÄ CªÀ¼ÀÄ!” ZÀað¯ï AiÀiÁªÀÅzÀgÀ®Æè ¸ÉÆîĪÀªÀgÁVgÀ°®è! GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

37


“D ºÀtzÀ¯Éèà QgÀtUÀ½UÉ ®AUÀzÀ §mÉÖ vÀAzÀgÁ¬ÄvÀÄ; E®èªÉà ¤£ÀUÉÆAzÀÄ ¹ÃgÉ PÉƼÉÆîÃt....” - F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÁßqÀĪÁUÀ CªÀgÀ zÀ¤ UÀzÀ΢vÀªÁVvÀÄÛ. JµÀÄÖ «PÉÆÃ¥ÀPÉÌ ºÉÆìÄvÀ®è ¥Àj¸ÀgÀt? D ¸ÀĽAiÀÄ ¸É¼ÉvÀzÀ°è ºÉÃUÉ ¥ÀPÁÌVzÉݪÀÅ £ÁªÀÅ! “£ÀAUÉãÀÆ D §mÉÖ ®AUÀ ¨ÉÃqÀ. xÀÆ....! CzÀÄ ZÉ£ÁßVgÉÆîè, ªÉÄÊ J¯Áè PÁtÄvÉÛ!” - JAzÀ¼ÀÄ C¼ÀÄ ¤°è¹zÀÝ QgÀt. CªÀ¼À ªÀiÁvÀÄ PÉý £ÀUÀÄ §A¢vÀÄ; DzÀgÉ £ÀUÀĪÀµÀÄÖ ®WÀÄ«gÀ°®è DV£À ¸ÀªÀÄAiÀÄ. “¥ÀÀÅnÖ....¨ÁªÀÄä E°è” - JAzÀÄ QgÀt¼À£ÀÄß PÀgÉzÀgÀÄ. §½UÉ ºÉÆÃzÀ CªÀ¼À£ÀÄß vÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀÆj¹PÉÆAqÀÄ “¤AUÉ JAxÁ ®AUÀ ¨ÉÃPÀÄ ¥ÀÀÅmÁÖ....?” JAzÀÄ ®¯ÉèUÀgÉAiÀÄÄvÁÛ PÉýzÀgÀÄ. £À£ÀUÉ ®AUÁ£ÀÆ ¨ÉÃqÀ-¥ÀAUÁ£ÀÆ ¨ÉÃqÀ” JAzÀ¼ÀÄ QgÀt. “ªÀÄvÉÛÃ.... £ÉʯÁ£ï ®AUÀ ºÉÆ°¸ÀÆAwzÉÝ?” “HºÀÆA.... £ÀAUÉâÃqÀ.” “CzÀ£Àß ºÁPÉÆÌAqÉæ ªÉÄÊAiÉįÁè PÁtÄvÁÛ....?” PÀtÄÚ «ÄnQ¹, ¸ÀÆa¹zÀ¼ÀÄ QgÀt. “M¼ÀV£ÉÆßAzÀÄ C¯Áé?”

vÀ¯É ®AUÀ

ºÁQ

ºËzÉAzÀÄ

ºÁPÉÆÌAqÀgÁ¬ÄvÀÄ

“£ÀAUÉâÃqÀtÚ. CzÀPÉÌ vÀÄA¨Á ªÀÄƪÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬Ä DUÀÄvÉÛ!”

¸ÀtÚªÀ¼ÁzÀgÀÆ CªÀ¼À ¨Á¬ÄAzÀ JAxÁ ªÀiÁvÀÄ §A¢vÀÄÛ! DUÀ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ EªÀgÀ ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß JµÀÄÖ AiÀiÁvÀ£É C¸ÀºÁAiÀÄPÀvÉUÀ½AzÀ vÀÄA©vÉÆÛÃ? “E®èªÀÄä.... ¤£ÀUÉ ®AUÀ ºÉÆ°¹Ûä” JA¢zÀÝgÀÄ. QgÀt¼À ªÀÄÄRzÀ°è DUÀ ªÀÄÈzÀĪÁV £ÀUÉAiÀÄ vÀgÀAUÀªÉÇAzÀÄ ¸ÀĽ¢vÀÄÛ. “¥ÀÀÅnÖà ªÀÄvÉÛÃ.... CªÀÄäAUÉ ¹ÃgÉ vÀAzÀÄ PÉÆqÀ¯Á?” “¨ÉÃqÀuÁÚ! CªÀÄä£À ¥ÉnÖUÉð, zÉÆqÀØ zÉÆqÉÆØêÀÅ, §tÚ §tÚzÉÆêÀÅ dgÀvÁjêÀÅ - E£ÀÆß JAvÉAxɪÉÇà ¹ÃgÉUÀ½ªÉ. ¤Ã£ÀÄ ¹ÃgÉ vÀAzÀÄPÉÆmÉæ CzÀ£ÀÆß ¥ÉnÖUÉðlÄÖ ¥ÀÀÇeÉ ªÀiÁqÁÛ¼ÀµÉÖ!” JAzÀ¼À¯Áè ¥ÉÇÃj! EªÀgÀÄ £ÀUÀÄvÁÛ £À£Àß ªÀÄÄR £ÉÆÃrzÀgÀÄ; £À£Àß ªÀÄÄRªÁUÀ UÀAn¤AzÀ PÀÆrvÀÄÛ. JAvÀ¯Éà CªÀgÀ £ÀUÉ vÀPÀët C½¹ºÉÆìÄvÀÄ. “£À£ÀUÉ ¹ÃgÉãÀÆ ¨ÉÃqÀ, PÀħĸÁ£ÀÆ ¨ÉÃqÀ” - JAzÉ. “xÀÆ....! EµÀÄÖ zÉÆqÉÆØüÁV ¹ÃgÉ-PÀħ¸À E®èzÉ ºÁUÉ NqÁrÛÃAiÀiÁ....!” - JAzÀÄ £ÀPÀ̼ÀÄ QgÀt. EªÀgÀÆ eÉÆvÉAiÀÄ°èAiÉÄà £ÀUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. “¤£ÀUÀAvÀÆ £ÁaPɬĮè.... ¸ÁPÀÄ ¨Á¬Ä ªÀÄÄZÀÄÑ” JAzÀÄ PÁ¦üAiÀÄ ¯ÉÆÃlUÀ¼À£ÀÄß

vÁ¬ÄAiÀÄ ¦æÃw ºÀ¢ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄA¢ ªÀÄPÀ̼ÀļÀî M§â §qÀvÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ M§â¤UÉ vÀÄA¨Á PÀ¤PÀgÀªÁ¬ÄvÀÄ. DvÀ PÀÄvÀƺÀ®¢AzÀ, EµÀÄÖ ªÀÄA¢ ªÀÄPÀ̼À°è ¤£ÀUÉ AiÀiÁgÀ ªÉÄÃ¯É ºÉaÑ£À ¦æÃw EzÉ JAzÀÄ PÉýzÀ. DUÀ DPÉ vÀÄA¨Á ¸ÀªÀiÁzsÁ£À¢AzÀ ‘AiÀiÁgÀÄ PÁ¬Ä¯É §AzÀÄ ºÁ¹UÉ »rAiÀÄÄvÁÛgÉÆÃ, ¸ÀzÁ CªÀgÀzÉà zsÁå£À. C®èzÉ AiÀiÁgÀÄ ªÀÄ£É ©lÄÖ ºÉÆÃVgÀÄvÁÛgÉÆà CªÀgÀÄ ¥ÀÄ£ÀB ªÀÄ£É ¸ÉÃgÀĪÀ vÀ£ÀPÀ CªÀgÀzÉà AiÉÆÃZÀ£É” JAzÀÄvÀÛgÀ«vÀÛ¼ÀÄ.

38

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018

PÉÆqÉâÃPÀÄ.


MAzÀgÉƼÀUÉÆAzÀÄ PÀÄQÌ wArAiÀÄ ¥ÉèÃlÄUÀ¼À£ÀÄß ¸À±À§ÝªÁV vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀUɺÉÆÃVzÉÝ. QgÀt¼À ªÀiÁvÀÄ PÉýzÀgÉ MªÉÆäªÉÄä £ÀUÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ; PÉ®ªÀÅ ¸Áj ªÉÄÊ ¥ÀgÀaPÉƼÀÄîªÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. FZÉUÉ vÀÄA¨Á ºÉaÑPÉÆArzÁÝ¼É ¥ÉÇÃj! ¥ÀPÀÌPÉÌ ºÉÆgÀ½zÉ. QgÀt NgÉAiÀiÁV ªÀÄ®VzÀÄÝ PÀÆzÀ®Ä ºÀuÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É §A¢vÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß »AzÀPÉÌ vÀ½î ªÉÄ®è£ÉÆAzÀÄ ªÀÄÄvÀÄÛ PÉÆlÄÖ ºÉÆ¢PÉ ºÉÆ¢¹zÉ. DUÀ CªÀ¼ÀÄ GgÀļÀÄvÁÛ ‘£ÀAUÉâÃqÀtÚ! CzÀPÉÌ vÀÄA¨Á zÀÄqÀÄØ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄƪÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬Ä DUÀÄvÉÛ. ªÉÄÊAiÉįÁè PÁtÄvÉÛ -xÀÆ!’ - JAzÀÄ PÀ£ÀªÀj¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ. ¥Á¥À! CªÀ½UÀzÉà PÀ£À¸ÀÄ. KPÉÆà ¤zÉÝAiÉÄà ¨ÁgÀzÀÄ; ªÀÄ®VzÀÄzÀjAzÀ¯ÉÆà K£ÉÆÃ?

ªÀÄzsÁåºÀß

¥ÀPÀÌPÉÌ ºÉÆgÀ½zÉ. EªÀgÀÄ ¸ÀÄRªÁV ¤¢æ¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. ¸ÀtÚ ¢Ã¥ÀzÀ ¨É¼ÀPÀÄ CªÀgÀ ªÀÄÄSÁzsÀðzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÀæ ¥À¸Àj¹zÉ. JzɪÀgÉUÀµÉÖ ºÉÆ¢PÉ ªÉÄÊ ªÀÄÄaÑzÉ. C¸ÀàµÀÖªÁV PÀ£ÀªÀj¸ÀÄwÛzÁÝgÉ “....¸ÀgÀÆ....PÉÊ° zÀÄrØzÉæ.... ¤£ÀUÉ ¹ÃgÉ....vÀgÉÝ EvÉðãÁ? £ÀAUÉÃAvÀ §ÆlÄì....¨ÉÃqÀ. ¤Ã£ÀÄ £ÉªÀÄ䢬ÄAzÀ.... EzÉæ.... £ÀAUÉ ¸ÀAvÉÆõÀ....ºÁÕA.... HA....” CªÀgÀ£ÀÄß C®ÄV¸ÀÄvÁÛ, “K£ÀÆAzÉæ.... §ÆmÉìãÀÆ ªÁ¥À¸ÀÄì PÉÆqÀ¨ÉÃr; £À£ÁßuÉ. £ÀAUÉ ªÀÄÄA¢£À wAUÀÄî vÀAzÁæAiÀÄÄÛ ¹ÃgÉãÀ -K£ÀÆ....? D...., ºÀÆA C¤ß!” - JAzÀÄ GzÉéÃUÀ¢AzÀ £ÀÄrzÉ. CªÀjUÉZÀÑgÀªÁ¬ÄvÉÆà E®èªÉÇà CAvÀÆ ‘DÕA....ºÀÆÕA’ - JAzÀÄ £À£Àß ªÉÄÃ¯É PÉʺÁQ §½UÉ ¸É¼ÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. CªÀgÉzÉAiÀÄ°è £À£Àß ªÀÄÄR«mÉÖ. CªÀgÀ ¨ÁºÀÄUÀ¼À §AzsÀ£ÀzÀ°è ¨ÉÃgÉãÀ£ÀÆß £Á£ÀÄ §AiÀĸÀzÁzÉ; CªÀgÀ ¦æÃw ¸ÀzÁ £À£Àß ªÉÄðzÀÝgÉ ¸ÁPÀÄ. CzÀgÀ D¸ÀgÉAiÀÄ°è ¨ÉÃgÉãÀÄ ¨ÉÃPÀÄ £À£ÀUÉ?

¤ÃªÀÇ §gɬÄj...

‘GvÁÜ£À'zÀ ¥ÀÄlUÀ¼À°è ¤ÃªÀÇ §gÉAiÀħºÀÄzÀÄ;  PÀxÉ, PÀªÀ£À, ºÀ¤UÀªÀ£À, «Ä¤PÀxÉ, ®°vÀ ¥Àæ§AzsÀ,

ºÁ¸Àå¯ÉÃR£À, QgÀÄ£ÁlPÀ, zsÁgÁªÁ», ¥ÀæªÁ¸À PÀxÀ£À, ZÁgÀt, avÀæ§gÀºÀ, ªÀiÁzÀj UÁæªÀÄ, ±Á¯É, ªÀåQÛ ºÁUÀÆ ¥Àæw¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀ ¯ÉÃR£À, gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøw, zÉñÀ¥ÉæêÀĪÀżÀî §gÀºÀ, ªÀåAUÀåavÀæ, £ÀUɺÀ¤ »ÃUÉ J®è vÀgÀºÀzÀ §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀluÉUÁV PÀ¼ÀÄ»¸À§ºÀÄzÀÄ.  ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøw, »jªÉÄUÀ¼À£ÀÄß ©A©¸ÀĪÀ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåzÀ PÀ¼ÀPÀ½AiÀÄļÀî §gÀºÀUÀ½UÉ DzÀåvÉ.  ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀ J®è §gÀºÀ/avÀæUÀ½UÉ ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀA¨sÁªÀ£É EgÀÄvÀÛzÉ.  £ÀÄr CxÀªÁ §gÀºÀ vÀAvÁæA±ÀzÀ°è mÉÊ¥ï ªÀiÁrzÀ §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß utthana1965@gmail.com EªÉÄÃ¯ï «¼Á¸ÀPÉÌ CxÀªÁ PɼÀUÉ w½¹zÀ «¼Á¸ÀPÉÌ PÀ½¹PÉÆr.  §gÀºÀ, avÀæUÀ¼ÀÄ ¹éÃPÀÈvÀªÁzÀgÉ ¯ÉÃRPÀjUÉ MAzÀÄ wAUÀ¼ÉƼÀUÉ w½¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. C¹éÃPÀÈvÀªÁzÀgÉ ¥ÀævÉåÃPÀ w½ªÀ½PÉ ¤ÃqÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÁV, §gÀºÀzÀ MAzÀÄ bÁAiÀiÁ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä°è ElÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ.  C£ÀĪÁ¢vÀ §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀÅ¢zÀÝ°è ªÀÄÆ® ¯ÉÃRPÀgÀ C£ÀĪÀÄw¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß §gÀºÀzÉÆA¢UÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀqÁØAiÀÄ.  §gÀºÀUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ¤ªÀÄäzÉÆAzÀÄ ¨sÁªÀavÀæ ºÁUÀÆ QgÀÄ¥ÀjZÀAiÀĪÀÇ EgÀ°.  ¤ªÀÄä §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß F «¼Á¸ÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¹:

¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ

‘GvÁÜ£À' ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ PÉA¥ÉÃUËqÀ£ÀUÀgÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560019

GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

39


zÉÆqÀتÀgÁUÀ®Ä CqÀتÀiÁUÀð ‘«ÄvÀæ’ ¤ÃªÀÅ zÉÆqÀØ ªÀÄ£ÀĵÀågÉÃ? ‘¨sÁjà D¸Á«Ä,’ ‘«.DAiÀiï.¦.’ J¤¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤ªÀÄä EZÉÒAiÉÄ? ªÀiÁUÀð §®Ä ¸ÀÄ®¨sÀ: “NºÉÆÃ, £ÀªÀĸÁÌgÀ, ¨É¼ÀÄî½îAiÀĪÀgÉ, FUÀ ¸ÉÆÖãï DåAqï ¸ÉÆÖãï PÀA¥À¤AiÀÄ°è¢ÝÃgÁ? ¤ªÀÄä ªÀiÁå£Édgï PÉÆïïتÁlgï ºÉÃVzÁÝgÉ?.... CªÀgÀ UÀÄgÀÄvÀÄ ºÉÃUÀA¢gÁ? NºÉÆÃ, £ÁªÀÅ PÀAmÉÆãÉäAmï£À°è »AzÉ £ÉgɺÉÆgÉAiÀÄ°èzÉݪÀÅ... £À£Àß ¸ÉßûvÀgÀÄ, ¨sÁj ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ (!); K£ÀA¢æ, ¤ªÀÄUÉ ¥ÀæªÉÆñÀ£ï ¨ÉÃPÉ? N, CzÀPÉÌãÀAvÉ, £Á£ÀÄ ºÉüÀÄvÉÛãÉ. £ÀªÀÄäzÀÆ CªÀgÀzÀÆ PÉêÀ® (?).. MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ £Á£ÀÄ ºÉýzÀgÉ ¸Àj, AiÉÆÃa¸ÉâÃr.. D «ZÁgÀ ©mÉÖér ¤ÃªÀÅ (?)... “EªÀgÁågÀÄ, ¤ªÀÄä ¸ÉßûvÀgÉ? ºÉ¸ÀgÉãÀÄ, vÀtÂÚÃgÀĨÁ« CAvÉè? ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£ÀªÀgÉ? ¸Àj, ¸ÀAvÉÆõÀ, r.¦.DAiÀiï. D¦üù£À°è¢ÝÃgÁ? r.¦.DAiÀiï. HgÀ°èzÁÝgÉ? ¸Àé®à PÁt¨ÉÃQvÀÄÛ CªÀgÀ£Àß... UÀÄgÀÄvÉÃ? N, £ÁªÀÅ MnÖUÉ NzÁÛ E¢Ýë.. §ºÀ¼À ¸ÉßúÀ. CªÀjUÉ ºÀ®¹£À ºÀuÉÚAzÀgÉ ¥ÉæêÀÄ. ¥Àæw¸À® £ÀªÀÄä Hj£À vÉÆÃl¢AzÀ £ÀÆj£ÀÆßgÀÄ ºÀ®¹£À ºÀtÄÚ vÀj¸ÉÛêÉ. C¯Áè÷ågÀÄ w£ÉÆßÃjzÁjæ? £ÀÆgÁgÀÄ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ. £Á¯ÁÌgÀÄ ºÀtÄÚUÀ¼ÁzÀgÀÄ CªÀæ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. K£ÀA¢j? ¤ªÀÄä ¥ÀwßAiÀĪÀjUÉ mÁæ£ïì¥sÀgÉ? J°è PÉƼÀZɺÉÆAqÀzÀ°è nÃZÀgÁVzÁÝgÉãÀÄ? zÀjzÀæ HgÀÄj CzÀÄ.. ¥Á¥À.. £Á£ÉíüÉÛãÉ. r.¦.DAiÀiï. CªÀjUÉ ºÉüÉÛãÉ. ªÀÄÆgÉà ªÀÄÆgÀÄ ¢ªÀìzÀ°è, ¤ªÀÄä PÉ®ì RvÀªÀiï (?), aAvÉ ©r” “£ÀªÀĸÁÌgÀ zÉÆqÀØPÀ®è¥Àà£ÀªÀgÉ, K£ÀÄ PÁ¥ÉÇÃðgÉñÀ£ïUÉ ºÉÆgÀmÁæ? K£ÀÄ PÉ®ì? ¯Á¬Ä¸À£ïì vÁ£É? C°è £À£Àß ¸ÉßûvÀgÀÄ, ºÉqïPÁèPïð ¹jªÀÄzÀÝAiÀiÁå, vÀ¦àzÉ, ªÀÄj¹zÀÝAiÀiÁå EzÁgÉ.. £À£Àß

40

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018


ºÀ¼ÉºÉÆ£ÀÄß ºÉ¸ÀgÀÄ ºÉý, DUÀÄvÉÛ... K£ÀÄ £Á£Éà §¯Áð? ºÁA, §jÛzÉÝ, §gËâºÀÄzÁVvÀÄÛ. FUÀ £ÀªÀÄä ¸ÉƸÉÊn «ÄÃnAUï EzÉ. ªÀÄÆgÀĪÀgÉUÉ PÀAmÉÆãÉäAnUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ... §gÉà ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¤«ÄµÀ G½ÃvÀÄ.. «ÄÃnAUï£À CeÉAqÁzÀ°è ªÉÆzÀ¯Éßà oÀgÁªÀÅ £À£ÉÝ. E°ÝzÉæ §jÛzÉÝ.. DzÉæ, ¤ÃªÀÅ £À£Àß ºÉ¸ÀgÀµÉÖà ºÉý;.. CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä ¨sÁjjà (?) aAvÉ ªÀiÁqÉâÃr... ºÉÆÃUÀâ¤ß, MAzÀÄ ªÉÃ¼É DUÀ¢zÉæ, £Á£ÀÄ §AzÉà §jÛä.” ¸Àj, £Á®ÄÌd£ÀgÀ £ÀqÀÄªÉ »ÃUÉ ªÀiÁvÁr. zÉÆqÀØ D¹ÛªÀAvÀgÀÄ, zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À G¹gÀÄ JAzÀÄ vÉÆÃj¹PÉƽî. J®è zÉÆqÀØ ªÀåQÛUÀ¼ÀzÀÆ ¤ªÀÄäzÀÆ ‘UÀ¼À±ÀÑ PÀAoÀ±ÀÑ’ CAvÀ ºÉýPÉƽî. zsÁgÁ¼ÀªÁV D±Áé¸À£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆr; CzÀQÌAvÀ CUÀΪÁV - ¥ÀÅPÀÌmÉAiÀiÁV PÉÆqÀĪÀAvÀºÀzÀÄ ¤ªÀÄä°è ¨ÉÃgÉäzÉ? D±Áé¸À£ÉPÉÆqÀ®Ä ¤ªÀÄUÉ RZÉðäzÉ? J®ègÀ ¥Á°£À PÀ®àªÀÈPÀë ¤ÃªÉA§AvÉ £ÀqÉzÀÄPÉƽî. DUÀ ¤ÃªÀÅ ¤²ÑvÀªÁV ‘¨sÁjà PÀļÀ’ªÉ¤¹PÉƼÀÄîwÛÃj. PÉÆlÖ D±Áé¸À£ÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɹPÉÆqÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? E£ÀÆß ¸ÀÄ®¨sÀ: “CAiÉÆåÃ, ¸ÀªÀÄAiÀĪÉà ¹UÀ°¯Áè ¨É¼ÀÄî½îAiÀĪÀgÉ... PÉÆïïتÁlgï PÀqÉ £À£ÀÆÝ ¸Àé®à PÉ®¸À«vÀÄÛ; §gÀ°PÉÌà DUÀ°®è; EµÀÖgÀ°è §gÉÛãÉ... £ÉÆÃqÉÆÃt... ¤gÁ±ÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃr... MªÉÄä §gÉÆÃzÀµÉÖÃj...” “N, vÀtÂÚÃgÀĨÁ«AiÀĪÀgÉÃ? §¤ß... ¤ªÀÄä ºÉArÛ E£ÀÆß PÉƼÀZɺÉÆAqÀzÀ¯Éèà EzÁÝgÉ? mÁæ£ïì¥sÀgï DV¯Éé? r.¦.DAiÀiïAiÀĪÀjUÉ ¥sÉÇãïªÀiÁr ºÉýzÉÝ.. ‘ºÀÆA, FUÉèà JwÛ ºÁQÛä’(?) CA¢zÀÄæ. ªÀiÁr¯Ééà E£ÀÆß? vÁ½ F ºÉÆvÉÛà ¥sÉÇÃ£ï ªÀiÁrÛä... CAiÉÆåà UÀæºÀZÁgÀ, £ÀªÀÄä ¥sÉÇãï PÉnÖzÉ....£Á¼É, £Á¼É ªÀiÁrÛä, £ÉÆÃqÉÆÃt... ºÀA?” “AiÀiÁgÀÄ, zÉÆqÀØPÀ®è¥Àà£ÀªÀgÉ? ºÀÄA, ¤ªÀÄä PÉ®ì ªÀÄgÉÛºÉÆÃAiÀÄÄÛ £ÉÆÃr. ªÉÆzÀ¯ÉƪÉÄä ºÉÆÃzÁUÀ CªÀgÀÄ ¹jªÀÄzÀÝAiÀÄå, vÀ¦àzÉ, ªÀÄj¹zÀÝAiÀÄå gÀeÉðzÀÄæ.. DªÉÄÃ¯É ªÀÄgÉÛ ºÉÆÃAiÀÄÄÛ. ¸Á«gÀ PɯÁìj.. £ÀqÀÄªÉ £ÀªÀÄä ºÁAiÀiï¸ÀÆÌ°£À UÀ¯ÁmÉ, CzÉà D¥ÀzÀÞªÀÄð «zÁå®AiÀÄ vÉVݢêÀ¯Áè (?) CzÀæzÉݯÁè PÉ®ì £À£ÀÌqÉÃ£É §A¢ânÖzÉ... UÉÆüÉÃUÉÆüÀÄ.. DzÀÆæ £ÉÆÃqÉÆÃt, ¸ÀªÀÄAiÀiÁ ªÀiÁqÉÆÌÃwä... J¯Áè PÉ®ì DUÉâÃPÀÄ £ÉÆÃr, AiÀiÁªÀÅzÀÄ ©qÉÆÃzÀÄ, AiÀiÁªÀÅöÝ ªÀiÁqÉÆÃzÀÄ CAvÁVzÉ...” ‘JµÀÄÖ zÉÆqÀØ ªÀÄ£ÀĵÀåjAzÀ JµÀÄÖ ¸ÀtÚ PÉ®¸À PÉüÀÄwÛzÉÝêɒ JAzÀÄ, ¤ªÀÄä°è vÀªÀÄä ‘PÀÄë®èPÀ’ PÉ®¸ÀUÀ½UÁV §AzÀ d£À £ÁaPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀ ªÀÄ£À¹ì£À°è ¤ªÀÄä ªÀåQÛvÀé JgÀqÀAUÀÄ® KgÀÄvÀÛzÉ; PÀëªÀiÁAiÀiÁZÀ£Á¨sÁªÀ¢AzÀ CªÀgÀÄ zÀÆgÁUÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄvÀÆÛ ¸ÀÄvÀÄÛºÁQzÀgÉ¤ß - ºÉƸÀPÁgÀt, £ÉªÀ£À vÀAiÀiÁj¹qÀĪÀµÀÄÖ ¨ÉAzÀ §mÁmÉ ¤ªÀÄä vÀ¯ÉAiÀÄ°ègÀ°. ¸ÀªÀÄAiÀÄ«®è, D PÉ®¸À, F PÉ®¸À, ¥ÉÇæUÁæªÀÄÄ, «ÄÃnAUÀÄ, PÀgÁªÀÄvÀÄÛ, QvÁ¥Àw ºÉý §AzÀªÀgÀ£ÀÄß ¥sÀfÃwªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. MlÄÖ ¥ÀjuÁªÀÄ - §j ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ - AiÀiÁªÀÅzÉà PÉ®¸ÀªÀiÁqÀzÉ ¤ÃªÀÅ ¨sÁjà PÀļÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ; ªÀÄÄAzÉ PÁ¢zÉ ¤ªÀÄUÉ gÁdªÀiÁUÀð; vÀ¦àzÉ, ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀézÉƼÀUÉ gÁdgÉ°è? - ªÀÄAwæªÀiÁUÀð; CxÀªÁ ªÀÄAwæAiÀiÁUÀĪÀ ªÀiÁUÀð. zÀ¥ÀàªÁzÀ D±Áé¸À£ÉPÉÆlÄÖ vÉ¥ÀàUÉ ¥ÁgÁUÀ§®èªÀ£Éà C¥Ààl ªÀÄAwæAiÀÄ®èªÉ?

(‘GvÁÜ£À’, r¸ÉA§gï 1965)

GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

41


‘GvÁÜ£À’ PÀxÁ¸ÀàzsÉð -2017 vÀÈwÃAiÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀ PÀxÉ

JµÉÆÖà ºÉÆwÛ£À §½PÀ vÀlÖ£É JZÀÑgÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¨ÉAQAiÀÄvÀÛ £ÉÆÃrzÀ. GjzÀ PÉƽîUÀ¼ÀÄ vɼÀĪÁV §Æ¢AiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É ºÉÆzÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄÈzÀÄ ±ÁR ©ÃgÀÄwÛzÀݪÀÅ. PÉƽîUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÁ£ÀªÁV PÉÆqÀ» £ÀÄjzÀ. §Æ¢ ªÀÄÄaÑzÀ PÉAqÀ JAzÀgÉ EzÉà JAzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛ CzsÀð ¸ÀÄlÖ PÀnÖUÉUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉAQAiÀÄvÀÛ ¸Àj¹ Gj¹ vÀtÚUÁUÀÄwÛzÀÝ PÉÊAiÀÄ£ÀÄß PÁ¬Ä¹PÉÆAqÀ. PÁ¬Ä¹PÉƼÀÄîvÀÛ¯É ¸ÀÄvÀÛ £ÉÆÃrzÀgÉ ±ÁåªÀĨsÀlÖ¤®è.

‘AiÀiÁ

gÀzÀÄ?’

n.JA. gÀªÉÄñÀ tmrjasmine@gmail.com

42

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018

¥Àæ±Éß J°èAzÀ §AvÉAzÀÄ ¨sÁ¸ÀÌgÀ ¸ÀÄvÀÛ wgÀÄV £ÉÆÃrzÀ. gÉÆAAiÀÄå£É ©Ã¸ÀĪÀ UÁ½¬ÄAzÀ C®ÄUÀĪÀ mÉÆAUÉ, J¯ÉUÀ½AzÁV §gÀĪÀ ±À§ÝzÀ ºÉÆgÀvÀÄ ªÀÄvÉÛãÀÄ PÉüÀ°®è. ºÁUÁzÀgÉ vÀ£ÀUÉ ‘AiÀiÁgÀÄ’ J£ÀÄߪÀ ¥Àæ±Éß PÉüÀ®ànÖzÀÄÝ §jzÉ vÀ£Àß ¨sÀæªÉÄAiÉÄ? EgÀ§ºÀÄzÀÄ.


¥ÀgÁªÀvÀð£À E®èªÁzÀ°è F PÀvÀÛ®©vÀÛgÀzÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ°è MAn£Á«PÀ£ÀAwgÀĪÀ vÀ£ÀߣÀÄß PÀgÉAiÀÄĪÀªÀgÁzÀgÀÆ AiÀiÁgÀÄ? ¥ÁæAiÀıÀB ºÀwÛgÀzÀ¯Éè¯ÉÆèà ©¢gÀĪÀÄnÖ EgÀ¨ÉÃPÀÄ, CzÀgÀ ¸ÀzÉÝà ªÀÄ£ÀĵÀågÀ zsÀé¤AiÀÄAvÉ PÉýgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛ AiÀiÁªÀÅzÀPÀÄÌ EgÀ° JAzÀÄPÉÆAqÀÄ PÁj£À qÁå±ï¨ÉÆÃrð¤AzÀ ¨Áålj vÉUÉzÀÄ ¸ÀÄvÀÛ®Æ ¨É¼ÀPÀÄ ZÉ°èzÀ. D PÀvÀÛ®UÀºÀégÀzÀ°è

¨Áålj ¨É¼ÀPÉÆAzÀÄ «ÄtÄPÀÄ ºÀļÀĪÁ¬ÄvÀÄ. vÀlÖ£É ¨Áålj Dj¹zÉÝ UÁqÁAzsÀPÁgÀªÉ¤ß¹zÀgÀÆ, ªÀÄvÉÛ ºÁUÉAiÉÄà ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ PÀtÚgÀ½¹ ¤AvÀ. ¤zÀ¤zsÁ£À, PÀ¥ÀÄà PÀ¥ÀÄà ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ, PÁgÉzÀÄjV£À gÀ¸ÉÛ ªÀĸÀÄPÀĪÀĸÀÄPÁV UÉÆÃZÀj¸ÀvÉÆqÀVvÀÄ. J®èzÀPÀÆÌ ¹zÀÞªÁV ºÉÆgÀlªÀ¤UÉ ¨ÉÃPÁzÀ F C£ÀĨsÀªÀ ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ ¹UÀÄwÛzÉ J¤ß¹zÉÝ

GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

43


ºÉzÀjPÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃj ªÀÄ£À¸ÀÄì ¥ÀļÀPÀUÉÆArvÀÄ. ¤AvÀ¯Éè §®UÁ®£ÉÆߪÉÄä JqÀUÁ®£ÉÆߪÉÄä JwÛJwÛ ºÁQ PÀÄtÂzÀ. ºÉÆÃAiÀiï ºÉÆÃAiÀiï JAzÀÄ PÀÆVzÀ. AiÀiÁgÁzÀgÀÄ PÀAqÀgÉ vÀ£ÀߣÉßà zɪÀé JAzÀÄPÉƼÀÀÄzÀ®èªÉ J¤ß¹ £ÀUÀÄ §AvÀÄ. PÀÄtÂzÀÄ PÀÄtÂzÀÄ zÀtªɤ߹ ªÀÄgÀ½ ºÉÆÃV PÁj£À FZÉ ¨ÁV®Ä vÉgÉzÀÄ PÀĽvÀ. ¸ÀtÚzÁV ZÀ½ ±ÀÄgÀÄ DzÀAvɤ߹vÀÄ. eÉÆvÉUÉà £É£À¥ÀÄ £ÀÄVΧAvÀÄ. C°è UÀÄgÀÄ vÀ£ÀUÁV PÁAiÀÄÄwÛgÀ§ºÀÄzÀÄ. ‘EzÉ, ²¹ð¬ÄAzÀ ºÉÆgÀnzÉÝãÉ, E£ÉÆßAzÀÄ UÀAmÉAiÀÄ°è ¤ªÀÄä£É CAUÀ¼ÀzÀ°ègÀÄvÉÛÃ£É - £Á¬Ä EzÀÝgÉ PÀnÖºÁQqÀÄ’ JAzÀÄ ¥sÉÆãÁ¬Ä¹AiÀiÁVvÀÄÛ. ºÁ¼ÁzÀÄÝ ¸ÁUÀgÀ-¹zÁÝ¥ÀÄgÀ gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è ¨sÁjà DQìqÉAmÁV gÀ¸ÉÛ ¨ÁèPÁV JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄUÀAmÉ ¨ÉÃPÁAiÀÄÄÛ, gÀ¸ÉÛ QèAiÀÄgÁUÀ®Ä. DzÀgÉ »AzÉƪÉÄä £ÉÆÃrzÀ zÁj J£ÀÄߪÀ zsÉÊAiÀÄðzÀ°è ªÀÄÄAzÀĪÀjzÁVvÀÄÛ. PÁ£À¸ÀÆgÀÄ zÁn MA¢µÀÄÖ zÀÆgÀ ºÉÆÃzÀ ªÉÄÃ¯É §®PÉÌ wgÀÄV ªÀÄtÂÚ£ÀgÀ¸ÉÛAiÀÄ°èAiÉÄ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ Q¯ÉÆëÄÃlgï ¸ÁVzÉÆqÀ£É ºÉƼÉAiÀÄ ªÀÄÄgÀÄQ£À°è UÀÄgÀÄ ªÀÄ£É. CµÀÄÖ £É£À¦vÀÄÛ. (ªÀÄƪÀvÀÄÛ ªÀµÀðzÀ »AzÉ §AzÀzÀÄÝ; CµÀÄÖ £É£À¦zÀÄÝzÉ zÉÆqÀØzÀÄ.) PÁ£À¸ÀÆgÀÄ zÁlĪÀµÀÖgÀ°è ¥ÀÆgÁ PÀvÀÛ¯É DªÀj¹PÉÆArvÀÄÛ. DzÀgÀÆ UÉÆwÛzÀÝ zÁjAiÉÄAzÀÄ £ÀÄVÎzÉÝÃ. E°è MAzÀÄ ºÉÆAqÀ ©¢ÝzÉ, CzÀPÉÌ CqÀدÁV MAzÀÄ PÀÄAmÉ ºÁQnÖzÁÝgÉ, ¸Á®Ä PÀ®Äè EnÖzÁÝgÉ J£ÀÄߪÀ PÀ£À¸ÉãÀÄ vÀ£ÀUÉ ©¢ÝvÉÛ? JµÉÖµÉÆÖà ªÀµÀð ZÁ®£ÉAiÀÄ C£ÀĨsÀªÀ EzÀݪÀ£ÀÄ »ÃUÉ ºÀ¼ÀîPÉÌ ©Ã¼À¨ÁgÀ¢vÀÄÛ. MAzÀgÉPÀët ªÀÄ£À¸Éì°è NrvÉÆÛà CxÀªÁ ºÉÆAqÀzÀ FZÉ EgÀ¨ÉÃPÁzÀ CqÀØPÀÄAmÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÉÆà zÀ£À PÁAiÀÄĪÀªÀgÀÄ DZÉ J¼É¢nÖzÀÝgÉÆÃ, vÀlÖ£É ºÉÆAqÀPÉÌ ©zÀÝ PÁj£À ¨Á£ÉnÖUÉ ¸ÉÊdÄUÀ¯ÉÆèAzÀÄ oÀtÚ£É ºÉÆqÉ¢vÀÄÛ; DUÀ CqÀØ«lÖ PÀÄAmÉ ¹rzÀÄ PÁj£À ºÉqï¯ÉÊlÄ ¥sÀ¼ÁgÉAzÀzÉÝ PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑzÀ PÁgÀÄ, EzÉ, ¤Ã ¨ÉÃqÀĪÀ PÀvÀÛ®Ä JAzÀÄ PÁqÀPÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉgÉ¢nÖvÀÄÛ. PÁgÀ£ÀÄß jªÀ¸ïð vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ PɼÀV½zÀÄ £ÉÆÃrzÀgÉ PÁjUÉ PÀtÄÚ ºÉÆÃVzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ©lÖgÉ ªÀÄvÉÛãÀÄ DzÀAvÉ PÁt°®è. ¸Àj, DzÀgÉ F PÀvÀÛ®°è PÀÄgÀÄqÀÄ PÁgÀÄ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÁzÀgÀÄ ºÉÃUÉ? £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ J£ÀÄߪÀÅzÁzÀgÉ E£ÀÆß JAlÄ ºÀvÀÄÛ

44

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018

Q¯ÉÆëÄÃlgï DzÀgÀÆ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. D AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£Éß®è ©lÄÖPÉÆlÄÖ PɼÀV½zÀÄ, F C£ÀĨsÀªÀPÉÌ vÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ RĶUÉ DvÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁrzÀÝ. PÁj¤AzÀ E½zÀÄ gÀ¸ÉÛAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ CqÁØrzÀ. ªÀÄgÀzÀ J¯ÉUÀ¼ÀÄ «gÀ¼ÀªÁVgÀĪÀ°è vÀ¯ÉAiÉÄwÛ £ÉÆÃrzÀ. ¤gÀ¨sÀæ DPÁ±ÀzÀ°è «Ä£ÀÄUÀĪÀ £ÀPÀëvÀæUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ ‘ªÁºï!’ JAzÀ. ¨sÁ¸ÀÌgÀ¤UÉ ºÁUÉÃ. £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÉAzÀgÉ J°è®èzÀ RĶ ºÁUÉAiÉÄà PÀÄvÀƺÀ®; FUÀ CAvÀ C®è. aPÀ̪À£ÁVzÁÝV¤AzÀ®Æ. ¸ÀÆgÀå MAzÀÄ £ÀPÀëvÀæ, DvÀ ºÀwÛgÀ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ CµÀÄÖ ¥ÀæRgÀ, G½zÀªÀÅ zÀÆgÀ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ CµÀÄÖ ¥ÀæRgÀ PÁtĪÀÅ¢®è JAzÀÄ ªÀiÁ¸ÀÛgÀÄ ºÉüÀĪÁUÀ CªÀ£À°è ¸ÀA±ÀAiÀÄ K¼ÀÄwÛvÀÄÛ. CµÀÄÖ ZÀAzÀ «Ä£ÀÄUÀĪÀ £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ ¥ÀæRgÀ DUÀĪÀÅzÁzÀgÀÄ ºÉÃUÉ? DPÁ±À¢AzÀ GAqÉ ¨ÉAQ ©zÁÝUÀ £ÀPÀëvÀæ ©Ã¼ÀÄwÛzÉ JAzÀÄ CfÓ ºÉüÀÄwÛzÀݼÀ®è, CµÀÄÖ ¥ÀæRgÀ E¢ÝzÀÝgÉ ¨sÀÆ«ÄAiÉÄ®è ¸ÀÄlÄÖ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃQvÀÛ®è... ªÀÄÄAvÁV. CzÉà PÀÄvÀƺÀ® F J¥ÀàvÀÛgÀ E½ªÀAiÀĹì£À°èAiÀÄÄ CªÀ£À°è G½zÀÄPÉÆAqÀzÀÄÝ ªÀiÁvÀæªÀ®è, ¸ÀÆgÀå£À §UÉV®èzÀ ¦æÃw £ÀPÀëvÀæUÀ¼À §UÉÎ G½zÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢vÀÄÛ. £ÀPÀëvÀæUÀ¼À §UÉV£À ªÉÊeÁÕ¤PÀ «ªÀgÀuÉVAvÀ CªÀ¤UÉ F ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ ¸ÀA§AzsÀªÉà RĶ PÉÆqÀÄwÛvÀÄÛ. ºÁUÉAzÀÄ CfÓ ºÉüÀÄwÛzÀÝ CzÀÄ CgÀÄAzsÀw, EzÀÄ zsÀÄæªÀ £ÀPÀëvÀæ J£ÀÄߪÀ §UÉUÀÆ CªÀ£À°è «±Áé¸À«gÀ°®è. CzÉ®è ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ «¸ÀäAiÀÄ CµÉÖ, £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ, RĶ ¥ÀqÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ zsÉÆÃgÀuÉ. ‘£ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ zÀÆgÀ«zÀÝgÉ ZÀAzÀ’ CªÀ£ÀÄ vÀ£ÀßµÀÖPÉÌà ºÉýPÉÆAqÀ, ªÀÄPÀ̼À ºÁUÉ. CzÀPÉÌà C®èªÉà »ÃUÉ zÀÆgÀzÀÆgÀ wgÀÄUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ.... ºÀÄQÌ §AzÀªÀ£ÀAvÉ gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è CwÛA¢vÀÛ NqÁrzÀ. PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ°è, zsÀƼÀÄ gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è K¤¢ÝÃvÀÄ, ªÀÄtÄÚ J¤ß¹ ¢£Éß ºÀwÛ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ vÀĸÀÄ «gÀ¼ÀªÁVgÀĪÉqÉAiÀÄ°è ¤AvÀÄ vÀ¯ÉAiÉÄwÛ £ÉÆÃrzÀgÉ CzÉà £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ. C¸ÀASÁåvÀ. CzÀgÀzÉà PÁå£Áé¸ÀÄ. ¨ÉÃPÁzÀ §UÉAiÀÄ°è CxÀð«¹PÉƼÀÀÄzÁzÀAvÉ. CªÀ¤UÉ ¨Á®åzÀ°è ºÉüÀÄwÛzÀÝ MUÀlÄ £É£À¥Á¬ÄvÀÄ - CªÀÄä£À ¹ÃgÉ ªÀÄr¸ÉÆÃPÁÌUÀ®è, C¥Àà£ÀzÀÄqÀÄØ Jt¸ÉÆÃPÁÌUÀ®è. ºÀÄA. C¥Àà£ÀzÀÄqÀÄØ, C¥Àà£ÀzÀÄqÀÄØ!


§ºÀĪÀiÁ¤vÀ PÀxÉ ¥ÀÆgÁ vÀPÀ¢ü«ÄvÀPÀgÀhÄtÄ, C§âgÀPÉÌ ¢üÃA¢üvÉÆÛÃA, vÀjQl¢üvÁÛA.. ¸ÀzÀݵÉÖ.. CzÀgÀ¯ÉèãÀÆ ¸ÁégÀ¸Àå«®è. UÁ½ªÉÆUÉzÀÄ ZÉ°èzÀ ºÁUÉ JAzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀÝAvÉ vÀ£Àß°èAiÉÄ ºÉƸÁ PÀ«vÉAiÉÆAzÀÄ ºÀÄlÄÖwÛzÀÝ ºÁUÉ C¤ß¹vÀÄ. UÀÄ£ÀÄUÀĤ¹zÀ. ¸ÀÆgÀå£ÉzÀÄgÀ°è ¨ÁgÀ®AdĪÀ £À£Àß ¦æÃwAiÀÄ £ÀPÀëvÀæUÀ¼É, §¤ß, PÀvÀÛ®°è §¤ß vÉÆÃj ¤ªÀÄä¹ÛvÀéUÀ¼À - Nºï ¸ÀÆgÀå£ÉzÀÄjUÉ §gÀĪÀ ¸ÀtÚ CªÀPÁ±ÀªÁzÀgÀÄ ¤ªÀÄV¢ÝzÀÝgÉ Mºï K£ÀÄ ªÀiÁqÀ° MqÀ®Ä vÀÄA§ÄªÀÅzÀµÉÖ §zÀÄPÀ®è §zÀÄPÀ vÀÄA§ÄªÀ MqÀ¯ÁVzÀÝgÉ - Nºï! vÀxï, PÀ«AiÀÄ®è¢gÀĪÀªÀgÀÄ PÀ«vÉ §gÉAiÀÄ ºÉÆgÀlgÉ »ÃUÉà J¤ß¹vÀÄ. vÀlÖ£É DvÀ£À PÀ®à£Á®ºÀjUÉ ¨sÀAUÀ §gÀĪÀAvÉÉ AiÀiÁgÉÆà gÀ¸ÉÛAiÀiÁZÉ CAZÀ°è ªÀÄgÀzÀ £ÉgÀ¼À°è ¸ÀjzÀÄ ºÉÆÃzÀAvÁV ¨Áålj ¨É¼ÀPÀÄ ºÁ¬Ä¹zÀ. DPÀÈwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄgÀzÀ ªÀÄgÉAiÀÄ°è ¸ÀjzÀ ¨sÁªÀ. zɪÀé? ¨sÀÆvÀ? ºÀÄA. vÀ£ÉßzÀÄgÀÄ AiÀiÁªÀ ¨sÀÆvÀ zɪÀé §A¢ÃvÀÄ? ‘AiÀiÁgÀ°è? JzÀÄjUÉ §¤ß’ ºÁUÉ£ÀÄߪÁUÀ CªÀ¤UÉà £ÀUÀÄ §AvÀÄ. ºÁUÉAzÀÄ £ÀUÀÄ«£À §½PÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì vÀĸÀÄ ¨sÀAiÀÄUÀæ¸ÀܪÁzÀÄzÀÄ ¸ÀļÀî®è - PÁqÀÄPÉÆÃtªÉÇà ºÀA¢AiÉÆà DzÀgÉ JAzÀÄ. ªÀįɣÁqÀ°è CªÉ®è PÁªÀÄ£ÀßAvÉ. MªÉÄä ºÁUÉãÁzÀgÀÄ DzÀgÉ vÀlÖ£É ºÉÆÃV PÁj£ÉƼÀUÉ

¯Á®¸É

PÀĽvÀgÁ¬ÄvÀÄ JAzÀÄ PÁj£À ¨ÁV®£ÀÄß vÉgÉzÀÄ ªÀÄvÉÛ eÉÆÃgÁV PÉýzÀ, ‘AiÀiÁgÁzÀgÀÆ E¢ÝÃgÁ?’ ¤zsÁ£ÀªÁV, ªÀÄgÀzÀ ªÀÄgɬÄAzÀ £ÉgÀ¼ÉÆAzÀÄ FZÉ §AvÀÄ. ¨Áålj ºÁ¬Ä¹ £ÉÆÃrzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÉÃ, £ÉgÀ¼À®è. MAzÀÄ ªÀįɣÁqÀ vÀ½ VqÀتÀÄ£ÀĵÀå. ªÉÆtPÁ®ªÀgÉUÉ ¸ÀÄwÛPÉÆAqÀ, zsÀƼÀÄ ªÀtðPÉÌ wgÀÄVzÀ ©½AiÀÄ PÀÄgÀÄUÉÆÃqÀÄ ¥ÀAZÉ, PÀ¸ÉAiÀÄAV, vÀ¯É zÀÄ¥ÀàlÄÖ zÀ¥ÀàªÁUÀĪÀAvÉ ¸ÀÄwÛzÀ GzÀÝ£ÉAiÀÄ ªÀÄ¥sÀègÀÄ, vÀĸÀÄ §ÆzÀÄ §tÚPÉÌ wgÀÄUÀÄwÛgÀĪÀ PÀÄgÀÄZÀ®ÄUÀqÀØ, PÉÊAiÀÄ°è MAzÀÄ GzÀÝ£ÉAiÀÄ ¸ÀzÉUÀwÛ. zÀgÉÆÃqÉUÉ §AzÀªÀ£É JAzÀÄ MAzÀgÉPÀët ªÀÄ£À C¼ÀÄQ MAzÀÄ ºÉeÉÓ »AzÉ ¸ÀjzÀ. ¸ÀļÉîà zsÉÊgÀåPÉÌ PÁj£À »A§¢AiÀÄ ¹Ãn£ÀvÀÛ ªÀÄÄR ªÀiÁr, ‘E½zÀÄ §£ÉÆæÃ’ JAzÀÄ E®èzÀªÀgÀ£Àß PÀgÉzÀ, zsÉÊgÀåPÉÌ. ‘bÉ, bÉÃ, UÁr ºÁ¼ÁV ºÉÆÃVzÀå JAvÀzÀÄ, F PÀvÉèð ¤AvÀÌAr¢æ?’ J£ÀÄߪÀ £ÀAiÀĪÁzÀ zsÀé¤ PÉýzÉÝ, Nºï EzÀÄ ±ÀÄzÀÞ ºÀ½îUÀ£À ¸É๪ÉÄ£ÀÄß JAzÀÄ zsÉÊgÀå vÀAzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛ, ‘ºË¢æ’ JAzÀ. “£À£ÀÌAqÀÄ ºÉ¢æPÀåAqÀæ, ºÉzÉÆæÃzÀÄ ¨ÁåqÀ ªÀiÁgÁAiÉÄæ. £Á£ÀÄ E¯Éèà ºÀwÛgÀzÀ HgÀªÀ£ÀÄ. ±ÁåªÀĨsÀlÖ CAvÀ. £ÀªÉÄäªÉÄä ªÀÄtPÀ MAzÀÄ PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃVvÀÄÛ. ºÀÄqÀÄPÀÛ ºÀÄqÀÄPÀÛ gÁwæ DUÉÆÃAiÀÄÄÛ. JªÉÄä ªÀÄtPÀ CAvÀÄ ¹Vè®è. ªÁ¥ÀÄì ºÉÆÃUÀé CAzÀÄæ PÀvÉèð PÁqÀÄPÉÆÃt ¥ÁqÀÄPÉÆÃt CAvÀ ºÉ¢æPÉ. M¨Éßà JµÀÄÖ zÀÆgÀ §A¢âmÉÆßà K£ÉÆÃ. ºÀAUÁV ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛAiÀiÁzÀÄæ ¹UÀÛ®è CAvÀ FZÉ §gÀĪÀµÀÖgÀ°è ¤ÃªÀÅ PÀAræ” J£ÀÄßvÀÛ ºÀwÛgÀ §AzÀÄ ºÀ®ÄèQjzÀ. PÀªÀ¼À¢AzÀ dqÀÄØUÀnÖzÀ CªÀ£À PÉA¥ÀÄ ºÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀÄQ¸À¯ÁUÀzÉ ¨Áålj Dj¹zÀ ¨sÁ¸ÀÌgÀ, “ºËzÁ, ¸Àj, ¸Àj. £Á£ÀÄ AiÀiÁgÉÆà PÀ¼ÀîjgÀ§ºÀÄzÉãÉÆ CAvÀ vÀĸÀÄ ºÉzÀjzÉ C¤ß. ¤ªÀÄä £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝAvÉ C®è CAvÀ SÁwæAiÀiÁAiÀÄÄÛ.

ºÀ®Äè ©zÀÝgÀÄ PÀ§Äâ w£ÀÄߪÀ ¦¥Á¸É. EzÀPÉ£ÀÄߪÀgÀÄ; ªÀÄUÀ£É, ªÀiÁ£ÀªÀ£À D¸É. ªÀÄÄzÀÄPÀ¤UÉ C¢üPÁgÀPÁ«Ä¤AiÀÄ µÉÆÃPÀÄ. ºÁ¹UÉAiÀÄ »rzÀgÀÆ ªÀÄAwæ¥ÀzÀ ¨ÉÃPÀÄ. - ¢£ÀPÀgÀ zÉøÁ¬Ä

GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

45


ªÀÄvÉÛä®è, E°è gÀ¸ÉÛïÉÆAzÀÄ ºÉÆAqÀ DVvÉÛãÉÆÃ. ¨sÁjà ºÉÆAqÁ£É. AiÀiÁgÁzÀÄæ ©zÁÝgÀÄ CAvÀ AiÀiÁgÉÆà CzÀæ ¸ÀªÀiÁ MAzÀÄ CqÀØ PÀÄAmÉ EnÖzÀÄæ PÁt¸ÀÛzÉ. PÁtzÉ §AzÉ. PÁj£À ¨É¼ÀPÀÄ QvÉÆÛÃAiÀÄÄÛ. PÁjUÉ ¨É¼ÀQ®è. ¨É¼ÀQ®èzÉ £À£ÀUÉ PÀtÂÚ®è. E£ÀÄß E°è ¨É¼ÀUÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉÃAiÀÄ CAvÀ AiÉÆÃZÉß ªÀiÁqÀÛ ¤AwzÉÝ.” “ºËzÀÄ ºËzÀÄ, F PÀvÉèð ºÉÃUÉ ºÉÆÃVÛÃgÀ. CzÀÄ ¸Àj, £ÉÆÃrzÀgÉ ¤ÃªÀÅ M¨Éæ EzÁÝAV¢ÃgÀ. ªÀÄvÁågÀ£ÁßzÀÄæ eÉÆvÉð PÀgÀÌA§gÀ¨ÁgÀzÁ? CAzÀºÁUÉ vÀªÀÄäzÀÄ AiÀiÁªÀ HgÉÆ?” “ªÀÄÆ® aPÀ̪ÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ ºÀvÀæ MAzÀÄ ºÀ½î. FVgÉÆÃzÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è.” “C§â, ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è! CµÉÆÖAzÀÄ zÀÆgÀ, CzÀÆ M§âgÉÃ, F ªÀAiÀĸÀì°è!” DvÀ GzÀÎj¹zÀ. “AiÀiÁPÉ? £À£ÀUÉãÀÄ ºÉzÀjPÉ C£ÉÆßÃzÀÄ E®è. E£ÀÆß ºÀwÛ¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀð §zÀÄQgÉÆà ¨sÀgÀªÀ¸É EzÉ. eÉÆvÉUÉ M§â£Éà »ÃUÉ ¸ÀÄvÁÛqÉÆà RAiÀiÁ° £À£ÀUÉ...” “ºÀÄA ºÀÄA. ¤ªÀÄäAxÀªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÉãÀ¥Àà. ¥ÀæPÀÈwVPÀÈw, UÀÄqÀØ, ZÁgÀt CAvÀ ¸ÀÄvÁÛqÉÆÃgÀÄ. CzÀgÀ®Æè ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°èzÀݪÀjUÉ £ÀªÀÄÆägÀ ªÀįɣÁqÀ ªÀļÉUÁ®zÀ gÀhÄjãÀÄ d®¥ÁvÁ£Éà CAvÉ....” “CAiÉÆåà ¥ÀæPÀÈw ZÁgÀt CAvÉ®è C®èªÀ¥Àà. CµÀÖPÀÄÌ FUÀ ¥ÀæPÀÈw CAvÀ K¤zÉ ºÉý. CzÀgÀ®Æè ªÀįɣÁr£À¯Éè ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀ £À£ÀßAxÀªÀ¤UÉ? £ÀªÀÄä ºÀ½îð £Á£ÀÄ ¨Á®åzÀ°èzÁÝUÀ JAvÉAxÀ PÁqÀÄ £ÉÆÃrzÉÝÃ£É UÉÆvÁÛ? FUÉ°èzÉ ¥ÀæPÀÈw? C¼ÀĪÀ ºÉƼÉ, PÉÆgÀUÀĪÀ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ, zsÀƼÀÄ ¸ÉÃjzÀ fAPÉ £À«®ÄUÀ¼ÀÄ - MAzÀÆ E®è. CzÀPÉÌ £Á£ÀÄ PɼÀV£À ¥ÀæPÀÈw £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ ©lÄÖ §ºÀ¼À PÁ®ªÁAiÀÄÄÛ. ªÉÄÃ¯É £ÉÆÃqÉÛãÉ, ªÉÄïÉ. CªÀÄä£À ¹ÃgÉAiÀÄAwgÀĪÀ ¤Ã¯ÁPÁ±À, PÉʪÀiÁr PÀgɪÀ ªÉÆÃqÀUÀ¼ÀÄ, vÀÆUÀÄ ºÁQzÀ £ÀAzÁ¢Ã¥ÀzÀAwgÀĪÀ £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ.. ªÀÄvÉÛ ¤ªÀÄUÉ UÉÆvÀÛ? AiÀiÁgÀÆ DPÁ±ÀªÀ£ÉÆßà ªÉÆÃqÀUÀ¼À£ÉÆß PÀvÀÛj¹ ºÉÆzÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁgÀgÀÄ, £ÀPÀëvÀæUÀ¼À£Àß QvÀÄÛ Q¸É vÀÄA©PÉƼÀî¯ÁgÀgÀÄ. CzÀPÉÌ CªÀÅ ±Á±ÀévÀ.”

46

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018

“§¯Éà ZÀ£ÁßV ªÀiÁvÁrÛÃgÀ¥Àà ¤ÃªÀÅ. «µÀAiÀÄPÉÌ §gÉÆÃt. FUÀ K£ÀÄ ªÀiÁqÉÆÃzÀÄ ºÉý, E¯Éèà MAzÀÄ ªÀÄÆgÁß®ÄÌ ªÉÄÊ° EzÉà gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è ºÉÆÃzÉæ ¨Á¼ÀÆgÀÄ CAvÀ ¹UÀÛzÉ. E©ægÉÆâæAzÀ ºÀA¢¥ÀA¢ §AzÉæ zsÉÊgÀåPÁÌAiÀÄÄÛ. £À£ÀívÀæ PÀwÛ EzÉ, zÉÆA¢ ¥ÀA¢ ªÀiÁqÉÆÌAqÀÄ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ, DzÉæ ¸Àé®à zÀÆgÀzÀ §gÀìªÀÄQÌ wgÀĪÀ°è zɪÀé EzÉ CAvÁgÀ¥Àà.. CzÉà ¸Àé®à... ¤ÃªÀÅ ¥ÉÃmÉAiÀĪÀgÀÄ ºÉ¢æPÉƽÛÃgÉãÉÆà - £Á£ÁzÉæ UÁAiÀÄwæ ºÉüÁÛ §A¢âqÉÛãÉ.. ¤ÃªÀÅ ºÉ¢æPÉÆAqÀÄ PÉÊPÁ¯ï ©lÄÖ ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ DzÉæ CAvÀ..” “£Á£ÀÄ? ºÉ¢æPÉ? ºÀÄA, zÉêÀgÉà J£ÀÄߪÀªÀ¤UÉ zɪÀé K£ÀÄ ªÀiÁqÀÛzÉ ©r.”

E®è

DvÀ vÀ£ÀßvÀÛ wgÀÄV £ÉÆÃrzÀÝ£ÀÄß ªÀĸÀÄPÀÄ ¨É¼ÀQ£À°è ¨sÁ¸ÀÌgÀ UÀªÀĤ¸ÀzÉ EgÀ°®è. vÀ£Àß F ªÀiÁvÀÄ ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄ CªÀ£À£ÀÄß zÀAUÀħr¹gÀ¨ÉÃPÀÄ J¤¹vÀÄ. ªÀiÁvÀÄ §zÀ°¹zÀ. “£ÉÆÃr, ¤d ºÉüÉâÃPÀÆAzÉæ £À£ÉÆߧ⠸ÉßûvÀ£À£ÀÄß ¨sÉÃnªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ £Á£ÀÄ ºÉÆgÀnzÀÄÝ. ¸ÀPÀÄð½ ºÀvÀæ UÀÄgÀĪÀÄÆwð ºÉUÀqÉ CAvÀ. §gÉÛÃ£É CAvÀ ¥sÉÆãÀÄ ªÀiÁrzÉÝ. zÁjð vÉÆAzÉæ DV ¯ÉÃmÁAiÀÄÄÛ. FUÀ »ÃUÉ ¥sÀfÃw DAiÀÄÄÛ.” “DAiÀÄÄÛ DAiÀÄÄÛ ©r. DzÉæ ¸ÀPÀÄð½ CAzÉæ E£ÀÆß DgÉAlÄ ªÉÄʰãÉ. ºÉÃUÉ ºÉÆÃVÛÃgÀ? CzÀæ®Äè F PÁgÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ©lÄÖ ºÉÆÃVÛÃgÀ? E¯ÉèãÀÄ PÀ¼Àî PÁPÀgÀ ¨sÀAiÀÄ C¶Ö®è C¤ß. DzÀÄæ CzÀȵÀÖ PÉmÉæ »ÃUÉà CAvÀ ºÉüÀPÁÌUÀ®è. £Á®ÆÌ mÉÊgÀÄ ªÀÄAUÀªÀiÁAiÀÄ DzÀÄæ DAiÉÄÛ.. ºÉ ºÉ..” JAzÀªÀ£ÀÄ vÀĸÀÄvÀqÉzÀÄ K£ÉÆà AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁr, “¤ªÀÄUÉ DUÀ§ºÀÄzÀÄ CAwzÉæ MAzÀÄ G¥ÁAiÀÄ EzÉ. E¯Éèà ºÀvÀæzÀ°è MAzÀÄ ¥Á¼ÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£À EzÉ. F eÁUÀ £À£ÀUÉ ZÉ£ÁßV UÉÆwÛzÀÝPÉÌ ºÉüÁÛ EzÉÝãÉ. ªÀÄÄgÀÄPÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£À C¤ß. DzÉæ gÁwæ PÀ¼ÉAiÉÆÃPÉ vÉÆAzÉæ E®è. ¤ªÀÄä C¨sÀåAvÀgÀ E¯ÉÝ EzÉæ C¯Éèà PÀ½Ã§ºÀÄzÀÄ. PÁj£À mÉÊgÀÄVAiÀÄÄæ ©ZÉÆÑà PÀ¼ÀîgÀÄ §AzÉæ ±À¨ÁÝ£ÀÄ PÉüÀvÉÛ.. K£ÀAwÃgÀ?” “C¨sÀåAvÀgÀzÀ ¥Àæ±Éß E®èªÀ¥Àà. £Á£ÀÄ zÉêÀgÀ£ÀÄß £ÀA§ÄªÀÅzÀÄ ©nânÖzÉÝÃ£É CAzÉß ºÉÆgÀÄÛ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀPÉÌ §gÀĪÀÅ¢®è CAvÉãÀÄ ºÉý®è. £ÀrÃj ºÉÆÃUÉÆÃt”


§ºÀĪÀiÁ¤vÀ PÀxÉ JAzÀ ¨sÁ¸ÀÌgÀ PÁjUÉ ©ÃUÀ ºÁQzÀ. **** “EzÀÄ F±ÀégÀ zÉêÀ¸ÁÜ£À. ¸Á«gÁgÀÄ ªÀµÀð ºÀ¼ÉAiÀÄzÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ. E¯ÉÆèAzÀÄ UÀÄr EvÀÄÛ J£ÀÄߪÀÅzÉ §ºÀ¼À PÁ® UÉÆwÛgÀ°®èªÀAvÉ. AiÀiÁgÉÆà zÀ£ÀPÁAiÉÆ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ PÀAqÀÄ ºÉýzÀgÀAvÉ. CzÉ®è £À£Àß C¥ÀàAiÀÄå ºÉüÀÄwÛzÀÝ PÀvÉ. PÀqÉUÉ HgÀªÀgÉ®è ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ ¸ÀÄvÀÛ ¨É¼ÉzÀ ®AmÁ£Á ¥ÉÆzÉ, ªÀÄļÀÄî, ªÀÄnÖ J®è PÀrzÀÄ EµÀÄÖ ªÀiÁrzÀgÀAvÉ. ºÁUÉ EzÀPÉÆÌAzÀÄ gÀÆ¥À §AvÀÄ. HgÀÄUÀ½AzÀ zÀÆgÀ EgÉÆà EzÀPÉÌ ¤vÀå §AzÀÄ ¥ÀÆeÉ ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? DgÀA¨sÀzÀ°è ¥ÀÆeÉUÉ CAvÀ ªÀÄ£É ºÀAaPÉAiÉÄãÉÆà DAiÀÄÛAvÉ - ¥Àæw ¸ÉÆêÀĪÁgÀ ¥ÀÆeÉ CAvÀ. PÀæªÀÄPÀæªÉÄÃt, CzÀÄ ¤®ÄèvÀÛ FUÀ §jà CªÀĪÁ¸ÉåUÉ, ºÀ§â ºÀÄtÂÚªÉÄUÉ ¥ÀÆeÉ CAvÀ DVzÉ. ºÀwÛgÀzÀ ªÀÄQæªÀÄ£É UÀt¥Àw zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ ¨sÀmÉæ §AzÀÄ £Á®ÄÌ ºÀƪÀÅ Kj¹ ºÉÆÃUÁÛgÉ CµÉÖ” DvÀ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀ. ¨sÁ¸ÀÌgÀ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ PÀmÉÖAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¤AvÀÄ DPÁ±ÀzÀvÀÛ £ÉÆÃrzÀ. ZÀAzÀæ ¤zsÁ£ÀªÁV ºÉÆgÀUÉ EtÄPÀvÉÆqÀVzÀÝjAzÀ ªÀÄAzÀ ¨É¼ÀPÀÄ ºÀgÀqÀvÉÆqÀVvÀÄÛ. CzÀjAzÁV CPÀëgÀ±ÀB ¥Á¼ÀÄ ©zÀÝ zÉêÀ¸ÁÜ£À MAzÀÄ §UÉAiÀÄ°è ªÀÄAzÀ¨É¼ÀPÀÄ ºÉÆA¢zÀ UÀĺÉAiÀÄAvÉAiÉÄ PÁtÄwÛvÀÄÛ. ¥ÁæPÁgÀzÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ PÀ°è£À PÀA§UÀ¼ÀÄ bÁªÀt¬ĮèzÉ ¨ÉÆüÀÄ ¨ÉÆüÁVzÀÝgÉ UÀ¨sÀðUÀÄrUÉ ºÉƸÀzÁV ºÉAZÀÄ ºÉÆ¢¹zÀÝjAzÀ M¼ÀUÉ PÀvÀÛ®Ä vÀÄA© K£ÀÆ PÁtĪÀAwgÀ°®è. ªÀÄvÉÛ UÀ¨sÀðUÀÄrAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛt CAUÀtzÀ°è VqÀ-UÀAmÉUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄzÀAvÉ PÀ®Äè ºÁ¸À®ànÖvÀÄÛ. CAUÀ¼ÀzÀ°èAiÉÄ ¸Àé®à wgÀÄUÁrzÀ §½PÀ ¨sÁ¸ÀÌgÀ ºÉýzÀ - “EzÀÄ ¥ÀÄgÁvÀ£ÀªÁzÀzÉÝãÉÆ ºËzÀÄ. DzÀgÉ E°è £ÁªÀÅ ªÀÄ®UÀĪÀÅzÁzÀgÀÄ J°è?”

vÉÆzÀ®Ä£ÀÄr

“ªÀÄ®UÀĪÀÅzÁ? D¬ÄvÀÄ, ¤ÃªÀÅ ªÀÄ®V ¨ÉÃPÁzÀgÉ. F PÀ°è£À ªÉÄïÉAiÉÄ ¨ÉAQ Gj¸ÉÆÃt. ºÁªÀÅ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ §gÉÆîè. £Á£ÀÄ JZÀÑgÀªÉà EzÉÝãÀÄ.” “¨ÉÃqÀ ¨ÉÃqÀ ¨ÉAQºÁQzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉzÀjPÉ JAxÁzÀÄÝ ©r. E§âgÀÆ ¸ÀÄ¢Ý ºÉüÀÄvÀÛ PÀĽvÀÄPÉƼÉÆîÃt. ªÉÆzÀ°UÉ ¤ªÀÄä §UÉÎ ºÉý. DªÉÄÃ¯É £À£Àß §UÉÎ ºÉüÉÛãÉ. £ÀªÀÄä §zÀÄPÀ£ÀÄß £ÁªÉà ¥ÀÄ£ÀgÀªÀ¯ÉÆÃQ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ M¼ÉîAiÀÄ CªÀPÁ±À. ºÉÆvÀÆÛ PÀ¼ÉAiÀÄÄvÉÛ, ¨É¼ÀUÁUÀÄvÉÛ. ªÀÄvÉÛ ¤ÃªÉ¯ÉÆèà £Á£É¯ÉÆè” JAzÀªÀ£ÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝAvÉ ±ÁåªÀĨsÀlÖ ‘Ej Ej,’ J£ÀÄßvÀÛ JzÀÄÝ ¸ÀÄvÀÛ wgÀÄV MA¢µÀÄÖ vÀgÀUɯÉ, ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ PÀnÖUÉZÀÆgÀÄUÀ¼À£ÀÄß MlÄÖUÀÆr¹ vÀAzÀÄ ¥ÉÃj¹zÀ. D£ÀAvÀgÀ vÀ£Àß ¤®ÄªÀAVAiÀÄ ¨ÉÆPÀÌt¢AzÀ ¨ÉAQ¥ÉÆlÖtªÉÇAzÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ PÀrØVÃjzÀ. MtVPÉÆArzÀÝ vÀgÀUɯÉUÉ ¨ÉAQ vÁPÀĪÀÅzÀPÉÌ ºÉZÀÄÑ ºÉÆvÀÄÛ ¨ÉÃPÁUÀ°®è. CªÀ£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£Éßà £ÉÆÃqÀÄvÀÛ PÀĽwzÀÝ ¨sÁ¸ÀÌgÀ¤UÉ, “PÁqÀ°è ºÉÆÃUÀĪÁUÀ MAzÀÄ ¨ÉAQ¥ÉÆlÖt EmÉÆÌArgÉÛãÉ, ¨ÉÃPÁUÀÄvÉÛ £ÉÆÃr” JAzÀ. ¨sÁ¸ÀÌgÀ §jzÉ £ÀPÀÌ£ÀµÉÖ. DvÀ£É ªÀÄvÉÛ “Ej, Ej, ¨É¼ÀV£À vÀ£ÀPÀ ¨ÉAQ ¨ÉÃPÀ®è” J£ÀÄßvÀÛ JzÀÄÝ ºÉÆÃV zÀ¥Àà£ÉAiÀÄ £Á¯ÁÌgÀÄ PÀnÖUÉUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀ. F PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ°è CªÀ¤UÉ®è EªÀÅ EµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ ¹PÀÌªÉ JAzÀÄ MAzÀgÉPÀët «¸ÀäAiÀĪÁzÀgÀÆ, ºÀ½îAiÀĪÀ£À®èªÉ, PÁr£À°è MtV ªÀÄÄjzÀÀ mÉÆAUÉUÀ½UÉ §gÀ«gÀ®è, PÉÊAiÀÄ°è PÀwÛAiÀÄÄ EzÉ JAzÀÄ vÀ£ÀßµÀÖPÉÌ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ºÉýPÉÆAqÀ ¨sÁ¸ÀÌgÀ CªÀ£À PÉ®¸À £ÉÆÃqÀÄvÀÛ PÁ®£ÀÄß CgÉZÁa ¨ÉAQUÉ ªÉÄÊAiÉÆrØzÀ. ªÀÄ£À¹ì£À°è vÀ£Àß §zÀÄPÀ£ÀÄß J°èAzÀ ¥ÁægÀA©ü¸À¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ aAvÉAiÉÄà VgÀQºÉÆqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. vÀ£Àß

J®è

PÉ®¸À

ªÀÄÄV¹

±ÁåªÀĨsÀlÖ

ºÀ¸ÀÄUÀƸÀÄ vÉÆzÀ®Ä ªÀiÁvÁrzÀgÉ PÀªÀ£À. ¸ÀA¥ÀÆtð ªÀÄgÀļÁUÀĪÀÅzÀÄ CT® ¨sÀĪÀ£À. zÉÆqÀتÀgÀ ªÀiÁw£ÉƼÀV®è F ±ÀQÛ. vÉÆzÀ®Ä£ÀÄrAiÉƼÀUÀÄAlÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ªÀÄÄQÛ. - ¢£ÀPÀgÀ zÉøÁ¬Ä

GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

47


vÉÆqÉAiÀĪÀgÉUÉ ¥ÀAZÉ JwÛ ¥ÀgÀ¥ÀgÀ PÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛ, “ºÀA, J¯ÉÆèà PÉÆtdÄ EvÀÄÛ CAvÀ PÁtÄvÉÛ MAzÀÄ PÀÄAmÉð, ¸Á¬Ä J£ÀÄßvÀÛ gÀ¥ÀgÀ¥À vÀ£Àß vÉÆqÉUÉ vÁ£Éà ºÉÆqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, “ºÉý, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¸ÀÄ¢ÝãÀ” JAzÀÄ PÀvÉ PÉüÀ®Ä ¹zÀÞªÁzÀªÀ£ÀAvÉ PÀĽvÀ. “¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¸ÀÄ¢ÝAiÉÄãÀÄ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ¸ÀgÀPÁgÀ«zÉ ªÀÄvÀÄÛ UÀ°ÃfzÉ’ JAzÀ ¨sÁ¸ÀÌgÀ vÀ£Àß ªÀiÁwUÉ vÁ£Éà £ÀPÀÌ. “CzÀÆ ¸Àj J¤ß. £ÁªÀÅ£ÁªÀÅ £ÀªÀÄä §zÀÄPÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆAqÀgÀµÉÖ ¸ÁPÀÄ. AiÀiÁªÁUÀ®Æ ºÁUÉÃ. ‘AiÀiÁgÀÄ CgÀ¸À DzÀÄæ £ÁªÀÅ gÁV ©Ã¸ÉÆÃzÀÄ vÀ¥Àà®è’ CAvÀ K£ÉÆ UÁzÉ GAl®è. FUÀ ¤ªÀÄä PÀvÉ ªÉÆzÀ®Ä ºÉý” JAzÀ. F ¤UÀÆqsÀ PÀvÀÛ®Ä, d£Àä d£ÁäAvÀgÀzÀ §AzsÀÄ«£À ºÁUÉ M§â vÀ£Àß PÀvÉ PÉüÀ®Ä ¹zÀÞªÁVzÁÝ£É J£ÀÄߪÀ PÀ®à£ÉAiÉÄà C¥ÀƪÀð RĶPÉÆlÖªÀ£ÀAvÉ »VÎzÀ ¨sÁ¸ÀÌgÀ PÀvÉUÁgÀ£ÉƧ⠺À®ªÀÅ ªÀgÀĵÀUÀ½AzÀ vÀ£Àß ªÀÄ£À¹ì£À°è ªÉÄzÉAiÀÄ®àqÀÄwÛzÀÝ PÀvÉUÉÆAzÀÄ gÀÆ¥ÀÄPÉÆqÀ®Ä ¥É£ÀÄß »rzÀÄ ¸ÀeÁÓzÀªÀ£ÀAvÉ ZÀPÀ̼À ªÀÄPÀ̼À ºÁQ PÀĽvÀÄ, DgÀA¨sÀzÀ wtÄPÁlzÀ°è ºÉýzÀ - “«±ÉõÀªÉä®è, ªÀÄvÉÛ £À£Àß PÀvÉ zÉÆqÀØzÀÆ C®è. J®ègÀ ºÁUÉãÉà £À£ÀßzÀÆ MAzÀÄ d£Àä..” GjªÀ vÀgÀUɯÉAiÀÄ ¥ÀgÀ¥ÀgÀ ±À§Ý, ©Ã¸ÀĪÀ UÁ½AiÀÄ ¸À¢Ý£À ºÉÆgÀvÁV ªÀiË£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAzÀ¨É¼ÀPÀÄ MAzÀ£ÉÆßAzÀÄ vÀ©âPÉÆArzÀݪÀÅ. “£Á£ÀÄ ºÀÄnÖzÀÄÝ §qÀªÀ£ÁV. £À£ÀߥÀà CªÀÄä E§âgÀÆ PÁ¦ü ¥ÁèAlgÀ£ÉƧâ£À Cr PÀÆ° PÉ®¸À ªÀiÁqÉÆÃgÀÄ. C¥Àà CªÀÄä¤UÉ £Á£ÉƧâ£Éà ªÀÄUÀ. §ºÀ¼À ¦æÃw¬ÄAzÀ¯Éà £À£ÀߣÀÄß ¸ÁQzÀÄæ. C¥Àà CªÀĪÁ¸Éå ºÀÄtÂÚªÉÄð zÉêÀgÀ£ÀÄß ªÉÄʪÉÄÃ¯É §j¹PÉÆAqÀÄ ¥Àæ±Éß ºÉýÛzÀÝjAzÀ HgÀ°è M¼Éîà ºÉ¸ÀjvÀÄÛ. ¥ÀÆeÁgÀÄæ CAvÉèà J®è PÀjÃwzÀÄæ. ºÉÆmÉÖ §mÉÖUÉãÀÄ PÀqÀªÉÄ E°Ý¢æAzÀ C¥Àà¤UÉ £À£Àß ZÉ£ÁßV N¢ì D¦üøÀgï ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀAvÀ D¸É EvÀÄÛ. CzÀPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV £Á£ÀÄ NzÉÆÃzÀæ°èAiÀÄÄ »AzÉ ©zÉÆÝãÀ®è. ¥sÀ¸ïÖPÁè¸À¯Éè K¼À£Éà PÁè¸ÀÄ ªÀÄÄV¸ÉÝ. DUÉè C¥Àà ¢rüÃgÀAvÀ ¸ÀvÉÆÛÃzÀ. K£ÁVvÉÆÛ UÉÆwÛ®è. £À£ÀUÉ ¸ÀjAiÀiÁV w½ªÀ½PÉ ¨ÁgÀzÀ ªÀAiÀĸÀÄì. ºÁmïð¥sÉÃ®Ä CAzÀÄæ. EgÀ§ºÀÄzÉãÉÆ. AiÀiÁPÉÃAzÉæ C¥Àà ºÀĵÁj®è CAvÀ ªÀÄ®VzÀÆÝ £À£ÀUÉ £É£À¦®è.

48

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018

DzÀgÉ £ÀAvÀgÀzÀ £À£Àß D¸ÉUÉ®è C¥Àà£À ºÉtPÉÌ ElÖ ¨ÉAQÃ£É ºÀvÉÆÌAqÀÄ ©lÄÛ. C¥Àà J¯Éè¯ÉÆèà ¸Á® ªÀiÁrzÀßAvÉ. ºÁUÉAzÀÄ AiÀiÁgÁågÉÆà §AzÀÄ CªÀÄä£Àß ºÉ¢æ¸ÉÆÃgÀÄ. CªÀÄä ªÀÄļÀĪÀÄļÀÄ C¼ÁÛ PÀÆvÉÆ̼ÉÆîüÀÄ. £ÉÆÃqÉÆÃPÉ ZÀAzÀ EzÀÝ CªÀÄä£À §½ £ÀªÀÄä ¥ÁèAlgÀÆ MAzÀÄ ¢£À §AzÀÄ, ¤£Àß ªÀÄUÀ£Àß £Á£ÀÄ ZÉ£ÁßV N¢¸ÉÛãÉ, ¤Ã£ÉãÀÆ ºÉzÀæ¨ÉÃqÀ CAvÉ®è ºÉýÛzÀÝ£Àß £Á£ÀÄ ¨ÁV® ªÀÄgÉð ¤AvÀÄ PÉüÉÆÌAqÀÄ §ºÀ¼À ¸ÀAvÉÆõÀ¥ÀnÖzÉÝ. DzÉæ K£ÁAiÉÆÛà K£ÉÆÃ, CªÀvÀÄÛ gÁwæãÉà CªÀÄä ¥ÉmÉÎ PÀlÌöåAqÀÄ ºÉÆgÀqÀÄ ªÀÄUÁ JAzÀªÀ¼É £À£Àß «gÉÆÃzsÀzÀ £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ J¼ÉÆÌAqÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉÆà ¯Áj ºÀwÛ aPÀ̪ÀÄAUÀ¼ÀÆjUÉ §Azï©lÄè. C°è AiÀiÁªÀÅzÉÆà UÀÄr¸ÀÄè ¸ÉÃgÀÌAqÀ°èAzÀ £ÀªÀÄä ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ fêÀ£À ±ÀÄgÀÄ D¬ÄvÀÄ. CªÀÄä CªÀjªÀgÀ ªÀÄ£ÉPÉ®¸À, PÀ¸ÀªÀÄĸÀÄgÉ ªÀiÁr £À£Àß ºÉÆmÉÖ vÀÄA©¸ÉÆüÀÄ. £À£Àß ªÉÄð£À ¦æÃw ªÀiÁvÀæ PÀrªÉÄ DV¢Ý®è. DzÉæ £À£Àß NzÀ£ÀÄß vÀ¦à¹zÀ¼À®è CAvÀ MA¢µÀÄÖ ¢£À ¨ÉÃeÁgÀÄ EzÀÄæ, «µÀAiÀÄ ¸Àé®à ¸Àé®à CxÀð DUÁÛ, CªÀÄä ªÀiÁrzÀÄÝ ¸Àj CAvÀ w½AiÉÆÃPÉ ±ÀÄgÀĪÁAiÀÄÄÛ. £À£Àß zÉÃRgÉÃSÉÃ¯É ¸ÀzÁ ªÀÄļÀÄVjÛzÀÝ CªÀÄä DUÁUÉÎ ºÉýÛzÀÝ ªÀiÁvÉÆAzÀÄ £À£ÀV£ÀÆß £É£À¦zÉ. ‘¤£ÀߥÀà¤UÉ zÉêÀgÀÄ ªÉÄʪÉÄÃ¯É §AzÀÆ §AzÀÆ, ¸ÁPÁV CªÀgÉà zÉêÀgÀ ºÀvÀæ ºÉÆÃUÉÆà ºÁUÁAiÀÄÄÛ’ CAvÀ. MA¢£À £Á£ÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¥Àæ¸ÁzÀzÀ D¸É¬ÄAzÀ ¤AwgÉÆÃzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr ºÁUÉAzÀ £É£À¥ÀÄ. J®è «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÆ ºÁUÉãÉ, £ÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀPÉÌ §gÀĪÀªÀgÉUÀÆ £ÁªÀÅ £ÀA©PÉ ¨É¼É¹PÉƼÉÆîîè. CªÀÄä AiÀiÁªÁUÀÆè zÉêÀ¸ÁÜ£À zÉêÀgÀÄ CAzÉæ AiÀiÁPÉ zÀÆgÀ EgÉÆüÀÄ C£ÉÆßÃzÀÄ FUÀ CxÀð DUÀÛzÉ. “Nºï, PÀvÉ ªÀÄzsÉå «ªÀıÉð ¨ÉÃqÀ C®èªÁ? ªÀÄÄA¢AzÀÄ PÉý. CAxÀ £À£Àß CªÀÄä DUÁUÉÎ zÀªÀÄÄä eÁ¹Û DV ºÁ¹UÉ»rAiÉÆÃPÉ ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀÄè. ºÉÆmÉÖUÉ vÀvÁégÀ DUÁÛ §AvÀÄ. »AUÉ zÉêÀ¸ÁÜ£À ¥Àæ¸ÁzÀPÉÌ PÁAiÀiÁÛ EgÉÆÃzÀÄ, PÉƼÀUÉÃj ºÀÄqÀÄUÀæ MnÖUÉ UÉÆð QæPÉlÄÖ DqÁÛ EgÉÆÃzÀæ §zÀ®Ä J¯ÁèzÀÄæ PÉ®¸À ºÀÄqÀÄPÀ̼ÉÆà ªÀÄUÀ CAvÀ ºÉýzÀÄè. £À£ÀUÀÆ J®è CxÀðªÁUÀvÉÆqÀVvÀÄÛ. MA¢ªÀ¸À CªÀÄä£Éà DPÉ ªÀÄ£É PÉ®¸À ªÀiÁrÛgÉÆà AiÀÄdªÀiÁ£ÀgÀ VgÀtÂUÉ £À£Àß vÀAzÀÄ ¸ÉÃj¹zÀÄè. C°èAiÀÄ zsÀƼÀÄ


§ºÀĪÀiÁ¤vÀ PÀxÉ £À£ÀUÉ MAxÀgÁ C¥ÁåAiÀĪÀiÁ£ÀªÁUÀÛºÉÆÃAiÀÄÄÛ. C°è £À£ÀVAvÀ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀð zÉÆqÀتÀ£ÁzÀ gÁzsÀÄ C£ÉÆßêÀÅß ¸ÁªÀÅPÁgÀæ fæ£À qÉæöʪÀgï DVzÀÝ. ¸ÁªÀÅPÁgÀÄæ Rjâ ¥ÀjâUÉ ºÉÆÃUÀĪÁUÉ®è CªÀgÀ fæ£À°è £Á£ÀÆ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉÝ. fÃ¥ÀÄ ¤°è¹ CªÀgÀÄ gÉÊvÀgÀ ºÉÆ®zÀ°è PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÁUÀ, fæ£À°èlÖ PÀÄað vÀUÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV ºÁPÉÆÃzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ PÉ®¸À ªÀiÁqÉÆÃPÉ CAvÀ. »ÃUÉ ¥ÀjZÀAiÀÄ, ¸ÉßúÀ DzÀ gÁzsÀÄ £À£ÀUÀÆ qÉæöÊ«AUï PÀ°¹PÉÆlÖ. CzÀÄ £À£Àß §zÀÄQ£À°è zÉÆqÀØ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£Éß vÀA¢vÀÄ. PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À°èAiÉÄ CªÀÄä£ÀÆ E®èªÁzÀ §½PÀ, M¼ÉîAiÀĪÀgÁVzÀÝ ¸ÁªÀÅPÁgÀÄæ zÉêÀgÀ ºÁUÉ £À£Àß £ÉgÀ«UÉ §AzÀgÀÄ. EAªÀ »ÃUÉ vÀ£Àß CrAiÀiÁ¼ÁV EgÉÆÃzÀÄ ¨ÉÃqÀ CAvÀ, vÀªÀÄä ªÀ²Ã° G¥ÀAiÉÆÃVì MAzÀÄ ¸ÀPÁðj PÀZÉÃjð £À£ÀUÉ qÉæöʪÀgï PÉ®¸À PÉÆr¹zÀÄæ. CµÉÆÖwÛUÉ £Á£ÀÄ qÉæöÊ«AUï£À°è JPÀì¥Àmïð DVzÀß®è, CzÀÆ CªÀjUÉ UÉÆwÛvÀÄÛ. ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ DzÉ. DzÉæ F ¸ÀÄRzÀ ¢£ÀzÀ°è £À£Àß CªÀÄä £À£ÀßvÀæ EgÀ°®è. £À£ÀUÁV fêÀ vÉÃAiÀÄÝ CªÀÄä E®èªÀ®è CAvÀ §ºÀ¼À ¢£À £ÉÆêÀÅ fêÀ »ArÛvÀÄÛ. »ÃUÉ £À£Àß §zÀÄQUÉÆAzÀÄ £É¯É DAiÀÄÄÛ.” “§ºÀ¼À ¸ÁºÀ¸ÀzÀ fêÀ£Á£À¥Àà ¤ªÀÄÄÝ. DVè zÉêÀgÀÄ §ºÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ” ±ÁåªÀĨsÀlÖ£ÉAzÀ. ‘M¼Éîà ªÀÄ£ÀĵÀågÉà zÉêÀgÀÄ C£ÉÆßÃzÁzÉæ ¸Àj. DzÉæ F UÀÄrðgÉÆà zÉêÀgÉÆ, C¥Àà£À ªÉÄʪÉÄÃ¯É §jÛzÀÝ zÉêÀgÉÆ, GºÀÄA. £Á£ÉÆ¥ÉÆà®è” “CzÀìj, F wgÀÄUÉÆ ºÀÄZÀÄÑ ¤ªÀÄUÉ PÀqÉUÉ §A¢zÁÝ?” “ºÉýzÀݵÉÖ PÀvÉ ªÀÄÄVvÁAiÀÄ C®è¥Àà. ªÀÄÄAzÉ PÉý.

ºÀt w£ÀÄߪÁUÀ

“£ËPÀj K£ÉÆ DAiÀÄÄÛ. M¼Éîà ºÉ¸ÀgÀÄ vÀUÉÆAqÉ. £À£ÀUÀÆ ªÀÄzÀÄªÉ DUÀ¨ÉÃPÀÄ C£ÉÆßà D¸É §AzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼Éà zÁnvÀÄÛ. DzÉæ »AzÀÄ ªÀÄÄA¢®èzÀªÀ¤UÉ ºÉtÄÚ PÉÆqÀĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? CAvÀÆ EAvÀÆ MAzÀÄ ºÉtÄÚ ¹QÌzÀÄè. £ÀªÀÄä eÁwAiÀĪÀ¼É. £ÀªÀÄä D¦üøÀ¯Éè PÉ®ì ªÀiÁrÛzÀÝ ¸ÉßûvÀÄæ ªÀÄzÀÄªÉ UÀAlÄ ºÁQzÀÄæ. M¼Éî ZÉAzÀªÁVAiÉÄà EzÀݪÀ¼ÀÄ. ªÀÄ£É vÀÄA©zÀÄè, ªÀÄ£À¸ÀÄì vÀÄA©zÀÄè. CµÉÖà C®è, ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV DgÀÄ wAUÀ½UÉà C¥Àà CAvÀÆè C¤ß¹PÉÆAqÉ’ JAzÀªÀ£ÀÄ vÀĸÀÄ ¤°è¹ ±ÁåªÀĨsÀlÖ£À ªÀÄÄR £ÉÆÃrzÀ ¨sÁ¸ÀÌgÀ. DvÀ §¢UÉ ©zÀÝ ¥ÀÄgÀ¯É PÀrØUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ¨ÉAQUÉ MUÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ°è ¤gÀvÀ£ÁVzÀݪÀ£ÀÄ, ªÀÄÄRªÉwÛ ¨sÁ¸ÀÌgÀ£ÀvÀÛ £ÉÆÃr, ‘bÉ, bÉ,’ CAzÀ. bÉÃbÉà PÉýzÀÝgÀ §UÉÎAiÉÄ, PÉüÀzÀÝgÀ §UÉÎAiÉÄ ¸ÀàµÀÖ«gÀ°®è. “£À£ÀUÀÄ MAzÀÄ ¨Áj xÀÆ xÀÆ C¤ß¹vÀÄÛ. ªÉÄïÁV ¥ÀjZÀAiÀÄzÀªÀgÀÄ PÀAqÀ¯Éè®è, ¤£Àß CzÀȵÀÖ eÉÆÃgÀ¥Àà, JµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ C¥Àà C¤ß¸ÉÆÌAqÉ CAvÀ ªÀåAUÀªÁV ºÉüÉÆÃgÀÄ. ZÀAzÀzÀ ªÀÄUÀÄ. CªÀ¼ÀÆ £À£ÀߣÀß ¦æÃw¬ÄAzÉè PÁuÉÆüÀÄ. gÀÄaPÀmÁÖV CrUÉ ªÀiÁr ºÁPÉÆüÀÄ, ºÁUÁV £Á£ÀÄ J®èªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ« ºÁPÉÆÌAqÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÉ. £À£ÀßAxÀªÀ£À PÉÊ»rzÀè®è C£ÉÆßÃzÉ £À£ÀUÉ zÉÆqÀØzÁV PÁt¸ÀÄÛ. “ªÀµÀð GgÀļÀÄÛ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ UÀAqÀÄ, ªÀÄÆgÀÄ, £Á®ÄÌ ºÉtÄÚ. ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÀµÀðPÉÌ EµÁÖAiÀÄÄÛ. AiÀiÁPÉÆà £À£ÀUÉ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À ªÉÄïÉà PÀPÀÄ̯Áw ºÉZÁÑVvÀÄÛ. £ÁªÀÅ ºÉZÀÆÑPÀ«Ää ¥Àæw ªÀµÀð AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ zÉêÀgÀ ¸ÀܼÀPÉÌ ºÉÆÃVÛzÉݪÀÅ. MªÉÄä zsÀªÀÄð¸ÀܼÀ, MªÉÄä wgÀÄ¥Àw, MªÉÄä EqÀUÀÄAf »ÃUÉ. £Á£ÀÄ gÀeÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀÝzÉÝ DªÁUÀ.

ºÀt w£ÀÄߪÁUÀ FvÀ£ÀÄ ¹QÌ©zÀÝ. ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÉAiÀÄ° ªÉÄA§gÀ£ÁV EzÀÝ. wAzÀgÀÆ ©Ã¼À¨ÁgÀzÀÄ »ÃUÉ ¹QÌ; ¥ÁgÁUÀ¨ÉÃPÀÄ M¼ÀVAzÉƼÀUÉ ªÀÄÄQÌ. - ¢£ÀPÀgÀ zÉøÁ¬Ä

GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

49


ºÉAqÀÄæ ªÀÄPÀ̼À£Éß®è £Á®ÄÌ ¢£À »ÃUÉ wgÀÄV¹ÛzÉÝ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ aPÀ̪ÀjzÁÝUÉè ªÀÄvÉÛ D DWÁvÀ DV©lÄÛ. EzÀÝQÌzÀÝAvÉ ªÀÄ£Éð ºÉÆUÉ vÀÄA©PÉÆAqÀÄ ©lÄÛ. C£ÉÊwPÀvÉAiÀÄ WÁn£À ºÉÆUÉ. £Á£ÀÄ ©Ãr ¹UÀgÉÃlÄ vÀA¨ÁPÀÄ EAxÀ AiÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ §°AiÀiÁzÀªÀ£À®è. DzÀÄæ £À£Àß ºÉArÛUÉ PÁå£Àìgï DAiÀÄÄÛ. ªÀµÀð ªÀÄÄVAiÉÆÃzÀæ¯Éè ºÀgÀ ºÀgÁ CAzÀÄè. ªÀÄPÀ̽UÁV CvÉÛ. CªÀjUÉ £Á£Éà C¥Àà CªÀÄä DV ¸ÁPÉÝ. ©qÀzÉ ªÀµÀðPÉÆÌAzÀÄ ¨Áj AiÀiÁvÉæUÀÆ PÀgÉÆÌAqÀÄ ºÉÆÃUÁÛ EzÉÝ. MªÉÄä ºÉÆÃzÁUÀ £À£Àß zÉÆqÀØ ªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÁ¥ÀÄì §gÉèà E®è. PÁUÀzÀ §gÉzÀÄè - AiÀiÁgÀ eÉÆvÉUÉÆà EzÉÝãÉ, AiÉÆÃZÉß ªÀiÁqÀ¨ÉÃr CAvÀ. £À£ÀUÉãÀÄ eÁw ¥ÁwAiÀÄ §UÉÎ CAxÁ £ÀA©PÉ Ejè®è. ¨ÉÃgÉ eÁwAiÀĪÀß ªÀÄzÀÄªÉ DzÀgÀÄ ¨ÉÃqÀ CAwgÀ°®è. DzÀgÉ CzÁåªÀÅzÀPÀÄÌ CªÀPÁ±À PÉÆqÀzÀ £À£Àß ªÀÄUÀ¼ÀÄ «¼Á¸À E®èzÉ ºÉÆÃV©lÄè.” “FV£À PÁ®zÀ ºÀÄqÀÄVÃgÉ ºÁUÉ £ÉÆÃr. £ÀªÀÄÆägÀ°èAiÀÄÄ EAxÁzÉÝ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ WÀl£É DVzÉ. D MAzÀÄ PÀëtzÀ°è MAzÀÄ jÃw zɪÀé ªÉÄlÎöåAqÀ ºÁAUÉ F ºÀÄqÀÄVÃgÀÄ CzÀÄ vÀ£ÀPÀ vÀªÀÄä£Àß fêÀzÀ°è fêÀªÁV ¦æÃw¹zÀ C¥Àà CªÀÄä£Àß ©lÄÖ.. EªÀjUÉ®è K£ÁUÀÛzÉ CAvÀ?” ¨sÁ¸ÀÌgÀ CªÀ£À ªÀiÁwUÉ GvÀÛgÀ PÉÆqÀ°®è. DvÀ vÀ£Àß PÀvÉAiÀÄ wêÀæ ºÀj«£À°è ¤®è¯ÁUÀzÀªÀ£ÀAwzÀÝ. “G½zÀªÀgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ d£À. M§â¼ÀÄ ªÀÄUÀ¼ÀÄ »ÃUÁzÀzÀÄÝ £À£ÀߣÀß §ºÀÄ PÁ® PÁr¹vÀÄÛ ¤d. DzÀgÉ JgÀqÀ£ÉAiÀĪÀ¼ÀÄ RArvÀ ºÁUÀ®è CAvÀ £À£ÀUÉ C¤ß¹vÀÄÛ. M¼Éîà PÀqÉ PÉÆlÄÖ gÀhiÁA gÀhÄÆA CAvÀ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁqÉâÃPÀÄ CAvÀ zÀÄqÀÆØ vÉUÉ¢j¹zÉÝ. EªÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ £À£Àß ªÀÄUÀ¼Éà CAvÀ §ºÀ¼À «±Áé¸À¢A¢zÉÝ. CzÀPÀ̪À¼ÀÆ ¨sÀAUÀ vÀAzÀ¼Á CAvÀ PÉüÀ¨ÉÃr, ºÉýzÉ£À®è £À£Àß ªÀÄUÀ¼ÀÄ CAvÀ. DzÀgÉ zÉêÀgÀÄ, ¤ÃªÀÅ ºÉüÀĪÀ zÉêÀgÀÄ CªÀ¼À£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ©lÖ. CzÀÆ ºÉÃUÉ CAwÃgÁ? ....ªÀÄvÉÛ ªÀµÀðzÀ AiÀiÁvÉæUÉ CAvÀ ªÀÄzsÀÄgÉÊUÉ ºÉÆÃVÛzÉݪÀÅ. §¹ì£À MAzÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è ªÀÄÄAzÉ, QjAiÀĪÀ¼ÀÄ, »jAiÀĪÀ PÀÆwzÀÄæ. ¸Àé®à »A¢£À ¹Ãl°è £Á£ÀÄ, QjAiÀĪÀ£ÀÄ PÀÆw¢é. §¸ÀÄì DQìqÉAmï DV ¸ÉÃvÀĪÉAiÉÆAzÀgÀ PɼÀUÉ GgÀĽ©vÀÄÛ. £ÀªÀÄä PÀÄlÄA§zÀ°è »AzÉ PÀĽvÀ £Á«§Äæ ªÀiÁvÀæ

50

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018

G½¢é.” F ¨Áj ±ÁåªÀĨsÀlÖ£ÀÄ JzÀÄÝ §AzÀÄ ¨sÁ¸ÀÌgÀ£À ¨sÀÄdzÀ ªÉÄÃ¯É PÉʬÄlÖ. ªÀiË£ÀzÀ°èAiÉÄ ¸ÁAvÀé£À ºÉüÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀ. ¨sÁ¸ÀÌgÀ ¤gÁPÀj¸ÀÄvÀÛ ºÉýzÀ - ‘zÀÄBR¥ÀqÉÆ, ¸ÁAvÀé£ÀPÉüÉÆ PÁ®ªÉ®è PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃVzÉ ©r. £É£À¥ÁzÁUÀ¯É®è T£ÀßvÉ DªÀj¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ, E®è CAvÀ®è. CzÉ®è ¸ÀÄlÄÖºÉÆÃzÀ ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ CAvÀ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ªÀiÁrPÉƼÉÛãÉ. DzÀgÉ DªÀwÛ¤AzÀ £À£Àß AiÀiÁvÉæ ¤AwvÀÄ. zÉêÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÆgÁ zÀÆgÀ ¸Àj¹zÉ. £ÀA©PÉ PÀ¼ÉÆÌAqÉ. CªÀÄä ºÉýÛzÀÄÝzÀÝgÀ CxÀð DUÉÆÃPÉ ±ÀÄgÀĪÁAiÀÄÄÛ. ºÁUÉAzÀÄ D §UÉÎ ªÁzÀªÀiÁqÉÆÃPÉ ºÉÆÃUÉÆîè. £ÀªÀÄä §zÀÄQ£À ¥ÁoÀ EgÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄUÁV. ¨ÉÃgÉAiÀĪÀjUÉ ºÉüÉÆzÀæ°è CxÀð E®è C£ÀÄߪÀªÀ£ÀÄ £Á£ÀÄ. DzÀgÉ E£ÉÆßAzÀÄ «avÀæ UÉÆvÁÛ ¤ªÀÄUÉ, £À£Àß G½zÀ M§â ªÀÄUÀ £À£Àß C¥Àà£À ºÁUÉ DV©nÖzÀÝ.” ±ÁåªÀĨsÀlÖ ¥Àæ±ÁßxÀðPÀªÁV EªÀ£ÀvÀÛ £ÉÆÃrzÀ. “PÀvÉ ¥ÀÆgÁ ªÀÄÄV¹©mÉÛãÉ. E§âgÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÉÆÃzÉäÃ¯É £ËPÀj ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÉÆÃPÁUÉÝ E£ÀÆß £Á®ÄÌ ªÀµÀð ¸À«Ãð¹zÁÝUÉè ¸ÀéAiÀÄA¤ªÀÈwÛ vÀUÉÆAqÉ. §AzÀ ºÀtzÀ°è ºÀwÛgÀzÀ ºÀ½îð MA¢µÀÄÖ UÀzÉÝ vÀUÉÆAqÀÄ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß gÉÊvÁ¦ zÀÄrªÉÄUÉ ºÁQzÉ. zÉêÀgÀ PÉÆÃuÉ E¯ÉÝ EgÉÆà ªÀÄ£É PÀnÖ¸ÉÝ. ªÀÄUÀAUÉ ªÀÄzÀĪÉãÀÄ ªÀiÁqÉÝ. ªÀÄUÀ ¸ÉÆ¸É £À£Àß ZÉ£ÁßUÉ £ÉÆÃqÉÆÌwzÁgÉ. DzÉæ CªÀj§âjUÀÆ zÉêÀgÀ ªÉÄÃ¯É E¤ß¯ÉÝ EgÀĪÀµÀÄÖ ¨sÀQÛ. wAUÀ½UÉÆAzÀÄ ¥ÀÆeÉ ¥ÀÄ£À¸ÁÌgÀ DUÉè ¨ÉÃPÀÄ. £À£ÀUÀzɯÁè gÉÃfUÉ. ºÁUÉ «±ÉõÀ EmÉÆÌArgÉÆêÁUÉè®è, EzÉ®è £À£ÀUÉ MVÎ §gÉÆîè¥Àà CAvÀ wgÀÄUÉÆÃPÉ ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁr©qÉÛãÉ. ¤£É߬ÄAzÀ MAzÀÄ ªÁgÀ PÁ® ªÀÄPÀ̼ÁUÉÆÃPÉ CAvÀ CzÉãÉÆ £ÁUÀ¥ÀæwµÉ× CAvÀ ªÀÄUÀ EmÉÆÌArzÁ£É. CzÀPÉÌ HgÀÄ wgÀÄUÉÆ AiÉÆÃZÀ£É §AvÀÄ. DUÀ £É£À¦UÉ §AzÀzÉÝ F UÀÄgÀÄ C£ÉÆßà ¸ÉßûvÀ. ªÉÆzÀÄè £Á£ÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁrÛzÀÝ «Ä®è¯Éè PÉ®¸À ªÀiÁrÛzÀÝ. CªÀ£À ªÀÄzÀĪÉÃUÉ F HjUÉ §A¢zÉÝ. FUÀ CªÀÅß E¯Éè CªÀ£À C¥Àà ¸ÀvÉÆÛÃzÉäÃ¯É D¹Û £ÉÆÃqÀÌArzÁÝ£ÀAvÉ. ªÀÄÄzÁÝA ¨Á CAvÀ ºÉýzÀÝ. CzÀPÉÌ ºÉÆgÀlÄ §A¢âmÉÖ. ºÉÃUÀÆ £ËPÀj ©mÉäÃ¯É MAzÀÄ ¸ÉPÉAqïºÁåAqï PÁgÀÄ vÀUÉÆArzÉÝ£À®è,


§ºÀĪÀiÁ¤vÀ PÀxÉ CzÉà FUÀ £À£Àß fêÀ£À ¸ÀAUÁw. AiÀiÁªÀvÀÆÛ PÉÊPÉÆqÀzÉ EzÀÝzÀÄÝ EªÀvÀÄÛ £ÉÆÃr..” PÀvÉ zÉÆqÀØzÁV©qÀÄÛ C£ÉÆßà CªÀ¸ÀgÀzÀ°è xÀlÖ£É ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ PÉÆqÉÆà PÀvÉUÁgÀ£À xÀgÀzÀ°è zsÀqÀ zsÀqÀ CAvÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ PÉÆlÄÖ ¸ÀĪÀÄä£É PÀĽvÀÄ©lÖ ¨sÁ¸ÀÌgÀ. CxÀªÁ ºÀ¼ÉAiÀÄ PÀ» £É£À¥ÀÄUÀ¼ÀµÀÄÖ ¸ÀgÁUÀªÁV EwÛÃZÉV£À PÀ» £É£À¥ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÁVzÀÝPÉÆÌ K£ÉÆ JAzÀÆ C¤ß¹vÀÄ. C°èAiÀĪÀgÉV£À ¤gÁ¼À¨sÁªÀ vÀlÖ£É ªÀÄgÉAiÀiÁV ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÉÛ ¨sÁgÀªÁ¬ÄvÉ JAzÀÄ vÀ£ÀߣÉß ¥Àæ²ß¹PÉÆAqÀ. E®è. K£ÉÆà ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁzÀAvÁVzÉ. ªÀAiÀĸÀÄì PÀ¼ÉzÀ ªÉÄÃ¯É GAmÁUÀĪÀ DWÁvÀUÀ¼À£ÀÄß D PÀëtzÀ°èAiÉÄ ¥ËæqsÀªÀÄ£À¸ÀÄì ¸ÁAvÀé£ÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀµÀÄÖ PÁqÀ°QÌ®è J¤ß¹vÀÄ. ±ÁåªÀĨsÀlÖ£ÀvÀÛ £ÉÆÃrzÀ. DvÀ MªÉÄä ªÉÄÃ¯É ZÀAzÀæ£ÀvÀÛ MªÉÄä PɼÀUÉ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀݪÀ, “gÁwæ §ºÀ¼À D¬ÄvÉãÉÆ, ªÀÄ®V” JAzÀ. “bÉ, bÉ, ªÀÄ®UÀĪÀÅzÁ? ¤ªÀÄä PÀvÉ DUÀ¯Éà E®è” JAzÀ ¨sÁ¸ÀÌgÀ. ±ÁåªÀĨsÀlÖ£À ªÀÄÄRzÀ°è PÀ» UÉgÉAiÉÆAzÀÄ «Ä£ÀÄV ºÉÆÃzÀAvÉ PÀAqÀÄ, “AiÀiÁPÉ ¤ªÀÄUÉ EµÀÖ«®èªÉãÉÆÃ. E®èªÁzÀgÉ ©r” JAzÀ. DvÀ “ºÁUÉä®è, £À£Àß §zÀÄPÀ°è EAxÀ Kj½vÀUÀ½®èªÀ¥Àà. ¸ÁzÁ PÀvÉ. DzÀgÉ £ÁªÀÅ ªÀiÁrPÉÆAqÀ M¥ÀàAzÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ ºÉüÉÆzÀÄ £À£Àß PÀvÀðªÀå. eÉÆvÉUÉ £À£Àß PÀvÉUÀÆ ¤ªÀÄä PÀvÉUÀÆ ªÉÊgÀÄzsÀå EgÉÆâæAzÀ ºÉüÉÆÃzÀÄ M¼ÉîÃzÉ. ¤ªÀÄä ºÁUÉ £À£ÀUÉ zÉêÀgÀÄ PÀµÀÖ PÉÆrè®è¥Àà. eÉÆvÉUÉ zÉêÀgÉà £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ C£Àß EzÀÝ ºÁUÉ. CAzÉæ C£Àß PÉÆqÉÆãÀÄ CAvÀ. ºÁUÀAzÉæ CxÀð DVgÉâÃPÀ®è. £ÀªÀÄÄÝ ¥ËgÉÆûvÀå ªÀA±À. ±ÁæzÀÞ, ¸ÀA¸ÁÌgÀ, ¥ÀÆeÉ-¥ÀÄ£À¸ÁÌgÀ, ¥ËgÉÆûvÉÌ CAvÀ ªÀiÁqÉÆÌAqÀÄ fêÀ£À ¸ÁV¸ÉÆÃzÀÄ. MAzÀzsÀð JPÀgÉ CrPÉ vÉÆÃmÁ£ÀÄ EzÉ. £ÁªÀÅ E§âgÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ.

¹AUÁgÀ

£Á£ÀÄ JgÀqÀ£ÉAiÀĪÀ£ÀÄ. £Á£ÀÄ ºÀÄnÖzÀÄÝ ¹zÁÞyð ¸ÀAªÀvÀìgÀzÀ ±ÁæªÀt ±ÀÄPÀè ¨sÀgÀt «ÄwAiÀÄAzÀÄ. CAzÀgÉ £À£ÀVÃUÀ 38 ªÀµÀð ªÀAiÀĸÀÄì. £ÁªÀÇ §qÀªÀgÉ. EzÀÄÝzÀÄ ¸Àé®à d«ÄãÀµÉÖ. eÉÆvÉUÉ ¨sÀlÖvÀ£À. ºÉÆmÉÖ §mÉÖUÉ ¸ÁPÁUÀĪÀµÀÄÖ GvÀà£Àß §gÀÄwÛgÀ°®è. F d«Ää£À°è E§âgÀÄ ªÀÄPÀ̼À fêÀ£À ¸ÁUÉÆ®è CAvÀ C¥Àà D¯ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁr £À£Àß ºÉÆgÀUÀqÉ ¥ËgÉÆûvÀåPÉÌ PÀ½¸À¨ÉÃPÀÄ CAvÀ ¥ÁoÀ±Á¯ÉUÉ ºÁQzÀ. ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀð GªÀÄZÀV ¥ÁoÀ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃV MA¢µÀÄÖ PÁ¯ÉÆÃavÀ ªÀÄAvÀæ, PÉÊPÀgÀt PÀ®ÄÛPÉÆAqÉ. AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°èAiÉÆÃ, E®è ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ºÉÆÃVAiÉÆà fêÀ£À ªÀiÁrè C£ÉÆßÃzÀÄ C¥Àà£À D¸É DVvÀÄÛ. DzÉæ £À£ÀUÉ EzÀÝQÌzÀÝAvÉ K£ÁzÀÄæ ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁqÉâÃPÀÄ C¤ß¹©lÄÛ. D ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV M§â ªÀÄAvÀæªÁ¢AiÀÄ ¥ÀjZÀAiÀiÁ£ÀÄ DAiÀÄÄÛ. ºÉÆgÀlÄ©mÉÖ PÉÃgÀ¼ÀPÉÌ. ¨sÀgÀt £ÀPÀëvÀæzÀ°è ºÀÄnÖzÉÆãÀÄ zsÀgÀt D¼ÁÛ£É CAwzÀÄè £À£ÀߪÀÄä. zsÀgÀt D¼ÉÆÃPÀAvÀÄ DUÉÆ®è, ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁr ºÉ¸ÀgÀÄ vÀUÉÆèÉÃPÀÄ CAvÁ£ÀÄ EvÀÄÛ. C°è ¸ÀjAiÀiÁV £Á®ÄÌ ªÀµÀð EzÉÝ. §ºÀ¼ÀµÀÄÖ PÀ°vÉ C£ÉÆßà ºÉªÉÄäãÀÄ EzÉ. ªÁ¥À¸ÀÄì HjUÉ §AzÉ - C¥Àà ¸ÀvÀÛ ¸ÀÄ¢Ý PÉý. MA¢µÀÄÖ ªÀÄAvÀæ ¥ËgÉÆûvÉÌ PÀ°wzÀß®è, eÉÆvÉUÉ PÉÃgÀ¼ÀzÀ°èzÀÄÝ PÀ°vÀ ªÀÄAvÀæ vÀAvÀæ¢AzÀ zsÁqÀ¹vÀ£Á£ÀÄ §A¢vÀÄÛ. ºÁUÁV zÉÆqÀبsÀlÖ C¤ß¸ÉÆÌArzÉÝ. C¥Àà£À ²µÀåªÀÈAzÀzÀ ªÀÄ£É ¥ËgÉÆûvÉÌ £ÀAzÁAiÀÄÄÛ. D PÁ®zÀ°è ¨ÉÃeÁ£ÁV £ÀªÀÄä eÁwð ºÉtÆÚ ¹VÛzÀÄé. ªÀÄzÀĪÉãÀÄ DAiÀÄÄÛ. CzÉãÉÆ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀµÀðPÉÌ CtÚ PÉÆ£É PÉÆAiÉÆåÃPÉ CAvÀ CrPɪÀÄgÀ ºÀwÛ ©zÀÄÝ ¸ÀvÉÆÛÃzÀ. CzÉà ¸ÀvÀå DVzÀÄæ DUÀzÀ d£À EªÀ£Éà ªÀiÁl ªÀÄAvÀæ ªÀiÁr¸ÀÝ, D¹Û D¸ÉUÉ CAvÀ DqÉÆÌAqÀÄæ. £Á£ÀzÀPÉÌ®è vÀ¯É PÉr¹PÉƽè®è. CtÚAUÉ

¹AUÁgÀzÉƼÀUÀÄAlÄ ¨Á¼À §AUÁgÀ. ¹AUÁgÀzÉƼÀUÀÄAlÄ fêÀ£ÀzÀ ¸ÁgÀ. ¹AUÁgÀ CjAiÀÄ¢zÁÝUÀ CAUÁgÀ. ¹AUÁgÀ wÃjzÀgÉ fêÀ£ÀªÉ ¨sÁgÀ. - ¢£ÀPÀgÀ zÉøÁ¬Ä

GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

51


ªÀÄPÀ̽gÀ°®è. CwÛUÉãÀÄ £ÀªÀÄä eÉÆvÉÃUÉ ZÀ¯ÉÆÃzÁUÉ EzÁ¼É. zÉêÀgÀÄ ¸ÀvÀå £ÉÆÃqÉÆÌÃvÁ£É CAzÉÆÌAqÉ. DzÉæ CzÉãÁAiÉÆÛ K£ÉÆ, ²µÀågÀÄ M§â§âgÉà £À£Àß ©qÉÆÃPÉ ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀÄæ. FUÀ G½¢gÉÆÃzÀÄ D d«ÄãÀÄ GvÀà£Àß ªÀiÁvÀæ. zÉêÀgÀÄ CµÁÖzÀÄæ £ÀqɹÛzÁ£À®è CAvÀ £À£ÀUÀAvÀÄ vÀÈ¦Û EzÉ. MAzÀÄ UÀAqÀÄ MAzÀÄ ºÉtÄÚ »ÃUÉ JgÀqÀÄ ªÀÄPÀ̼À vÀAzÉ DV¢Ã¤. ªÀÄAvÀæ vÀAvÀæzÀ°è MA¢µÀÄÖ ¸ÁzsÀ£ÉãÀÄ ªÀiÁr¢Ã¤..” DvÀ EzÀÝQÌzÀÝAvÉ ªÀiÁvÀÄ ¤°è¹, ªÀÄvÉÛ “ºÀÄA, JgÀqÀ£É gÀhiÁªÀÄ ±ÀÄgÀĪÁAiÉÄÛãÉÆ. £À£ÀUÉ PÀtÄÚ J½ÃwzÉ, £Á£ÀAvÀÄ vÀĸÀÄ ªÀÄ®UÉÛãɔ JAzÀªÀ£É ºÉÆzÉzÀ ±Á®£Éß ºÁ¹PÉÆAqÀÄ PÀnÖUÉ vÀÄAqÉÆAzÀPÉÌ vÀ¯ÉUÉ PÀnÖzÀ ªÀÄ¥sÀègÀ£Àß ªÀÄra MwÛ ¢A¨ÁV¹ CqÁØzÀ. vÁ£ÀÆ vÀĸÀÄ ºÉÆvÀÄÛ ¤zÉÝ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ JAzÀÄ ¨sÁ¸ÀÌgÀ¤UÉ C¤ß¹vÀÄ. **** JµÉÆÖà ºÉÆwÛ£À §½PÀ vÀlÖ£É JZÀÑgÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¨ÉAQAiÀÄvÀÛ £ÉÆÃrzÀ. GjzÀ PÉƽîUÀ¼ÀÄ vɼÀĪÁV §Æ¢AiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É ºÉÆzÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄÈzÀÄ ±ÁR ©ÃgÀÄwÛzÀݪÀÅ. PÉƽîUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÁ£ÀªÁV PÉÆqÀ» £ÀÄjzÀ. §Æ¢ ªÀÄÄaÑzÀ PÉAqÀ JAzÀgÉ EzÉà JAzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛ CzsÀð ¸ÀÄlÖ PÀnÖUÉUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉAQAiÀÄvÀÛ ¸Àj¹ Gj¹ vÀtÚUÁUÀÄwÛzÀÝ PÉÊAiÀÄ£ÀÄß PÁ¬Ä¹PÉÆAqÀ. PÁ¬Ä¹PÉƼÀÄîvÀÛ¯É ¸ÀÄvÀÛ £ÉÆÃrzÀgÉ ±ÁåªÀĨsÀlÖ¤®è. Nºï, MAzÁ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ J¤ß¸ÀÄwÛzÀÝAvÉ vÀ£ÀUÀÆ D zÀzÀÄð §AzÀ ºÁUÉ C¤ß¹ JzÀÄÝ ºÉÆgÀl. PÉÊAiÀÄ°èzÀÝ ¨ÁåljAiÀÄ£ÀÄß ©qÀĪÀ CUÀvÀåªÀÅ E®èzÀµÀÄÖ wAUÀ¼À ¨É¼ÀPÀÄ qsÁ¼ÁV ºÀgÀrvÀÄÛ. MAzÁ ªÀiÁqÀÄvÀÛ¯É ªÉÄÃ¯É £ÉÆÃrzÀgÉ ZÀA¢gÀ£ÉÆnÖUÉ £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÆ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ PÀtÄÚºÉÆqÉAiÀÄÄvÀÛ ¨É¼ÀPÀÄ ZÉ®ÄèwÛzÀݪÀÅ. RĶAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ¤AvÀ¯Éè ¸ÀÄvÀÛ wgÀÄV £ÉÆÃrzÀ. PÉ® ºÉÆwÛ£À ªÀÄÄAZÉ gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è ¤AvÀÄ £ÉÆÃrzÁUÀ ©r¹lÖ PÉÆqÉAiÀÄAvÉ PÁtÄwÛzÀÝ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ E¢ÃUÀ ZÀAzÀªÁzÀ ZÀ¥ÀàgÀzÀAvÉ PÁtÄwÛzÀݪÀÅ. £É£À¦UÉ §AzÀ ºÁqÉÆAzÀ£ÀÄß UÀÄ£ÀÄUÀÄvÀÛ ªÀÄvÉÛ ¨ÉAQAiÀÄ ºÀwÛgÀ §AzÀgÉ oÀuï oÀuï J£ÀÄߪÀ ±À§Ý eÉÆvÉUÉà zsÀqÁgï J£ÀÄߪÀ ±À§Ý PÉüÀvÉÆqÀVvÀÄ. ¥ÁæAiÀıÀB EzÉà ¸À¢ÝUÉà vÀ£ÀUÉ JZÀÑgÀªÁVzÉÝ ºÉÆgÀvÁV GZÉÑ

52

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018

§AzÀzÀÝPÀÌ®è JAzÀÄ EzÀÝQÌzÀÝAvÉ C¤ß¹ ¸ÀzÀÄÝ §gÀĪÀ ¢QÌ£ÀvÀÛ £ÉÆÃrzÀ. ºËzÀÄ. UÀ¨sÀðUÀÄrAiÉƼÀUÉà F ±À§Ý. ±ÁåªÀĨsÀlÖ£ÀÆ E®è JAzÁzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ£ÀÄ M¼ÀUÉ ºÉÆÃV ºÁªÀ£ÉÆßà ZÉüÀ£ÉÆß ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ J¤ß¹ UÀr©r¬ÄAzÀ Nr, ‘NAiÀiï ¨sÀmÉæ K£ÁAiÀÄÄÛ’ J£ÀÄßvÀÛ UÀ¨sÀðUÀÄrAiÀÄ ¨ÁV® §½ §AzÀÄ ¤AvÀ. ¨ÁV® ªÀÄÆ®PÀ £ÀÄVÎzÀ ZÀAzÀæ£À ¨É¼ÀPÀ°è ZÀrØAiÉÆAzÀ£ÀÄß ©lÄÖ G½zÀAvÉ £ÀUÀߪÁVAiÉÄ EzÀÝ ±ÁåªÀĨsÀlÖ PÁt¹zÀ. zÉÆqÀØzÁzÀ ºÁgÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß »rzÀÄ ²ªÀ°AUÀzÀ §½ ¤AwzÀÝ CªÀ£À ªÉÄÊAiÀÄ°è ¨ÉªÀgÀÄ ¸ÀÄjAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. “Nºï JZÀÑgÀªÁ¬ÄvÁ, ¤ªÀÄUÉ JZÀÑgÀ DUÀ¨ÁgÀzÀÄ, ¥Á¥À, ¤zÉÝ ªÀiÁrPÉƼÀî° JAzÀÄ EµÀÄÖ ºÉÆvÀÆÛ ¤zsÁ£ÀPÉÌ CUÉAiÀÄÄwÛzÉÝ, J¯ÉÆèà zÉÆqÀØ PÀ®Äè ¹QÌgÀ¨ÉÃPÀÄ £ÉÆÃr ºÁgÉUÉ, ±À§Ý eÉÆÃgÁ¬ÄvÀÄ” JAzÀ. CªÀ£À CªÀiÁAiÀÄPÀ ¸ÀA§AzsÀ«®èzÀ «ªÀgÀuÉUÉ ªÀÄÄR wgÀÄV¹zÀ ¨sÁ¸ÀÌgÀ. J®èªÀÇ vÀ£ÀUÉ CxÀðªÁVzÉ JAzÀÄ PÀÆqÀ FvÀ AiÉÆÃa¸À¨ÁgÀzÉ J¤ß¹vÀÄ CgÉPÀët. ±ÁåªÀĨsÀlÖ xÀlÖ£É, “ºÁA, ºÁA, ¨ÁV®°è ¤Aw¢ÝÃj ¤ÃªÀÅ; ZÀ¥Àà° C°èAiÉÄ ©lÄÖ M¼ÀUÉ §¤ß, ZÀAzÀæ£À ¨É¼ÀPÀÄ UÀÄrAiÀÄ ºÉƹۮ ªÉÄÃ¯É JµÀÄÖ ¸ÀªÀĪÁV ©Ã½ÛzÉ £ÉÆÃr, £À£Àß PÉ®¸À ªÀÄÄVAiÀÄĪÀ vÀ£ÀPÀ »ÃUÉà EgÀ¨ÉÃPÀÄ” JAzÀ. ¨sÁ¸ÀÌgÀ vÀ£ÀßµÀÖPÉÌ £ÀUÀÄvÀÛ ZÀ¥Àà° PÀ¼ÀalÄÖ M¼ÀUÉ ºÉÆÃzÀ. UÀ¨sÀðUÀÄrAiÀÄ M¼ÁAUÀt ºÉÆgÀV¤AzÀ PÁtĪÀÅzÀQÌAvÀ «±Á®ªÁVvÀÄÛ. ±ÁåªÀĨsÀlÖ CzÁUÀ¯É °AUÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ CUÉzÀÄ °AUÀªÀ£Àß ¸Àj¸ÀĪÀµÀÄÖ eÁUÀ ªÀiÁrnÖzÀÝ. ¨sÁ¸ÀÌgÀ vÀtÚUÉ ºÉýzÀ - “¤ªÀÄäAxÀªÀjAzÀ F §UÉAiÀÄ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¤jÃQë¹gÀ°®è.” vÀ¯ÉAiÉÄwÛ EªÀ£ÀvÀÛ £ÉÆÃrzÀ ±ÁåªÀĨsÀlÖ, CªÀ£À ¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛj¸ÀzÉ ºÉýzÀ, “¤ÃªÀÅ EzÀÄÝzÀÄ ZÉƯÉÆà D¬ÄvÀÄ. ¤ªÀÄUÀAvÀÄ ¥Á¥À ¥ÀÄtåzÀ ¨sÀAiÀÄ«®èªÀ®è, £À£ÀßzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ £ÉÆÃrPÉƼÉÛãÉ, FUÀ EPÁ £À£ÀUÉ ¸Àé®à ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁr.’ ¨sÁ¸ÀÌgÀ ¤AvÀ¯Éè ¤AvÀÄ MªÉÄä °AUÀzÀvÀÛ MªÉÄä ±ÁåªÀĨsÀlÖ£ÀvÀÛ £ÉÆÃrzÀ. F±ÀégÀ°AUÀ ¥ÀÄgÁvÀ£À PÀ¥ÀÄà PÀ°è¤AzÀ ªÀiÁrzÁÝVzÀÄÝ ªÉÆtPÁ®Ä JvÀÛgÀzÀ¶ÖvÀÄÛ. £ÀAiÀĪÁzÀ °AUÀzÀ ªÉÄÃ¯É C®è°è JuÉÚAiÀÄ fqÀÄØ ©zÀÄÝ «ÄAZÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV ±ÁåªÀĨsÀlÖ£À ªÉÄÊAiÀÄ ¨ÉªÀgÀÄ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ºÀ¤QQÌzÀÝQÌgÀ¨ÉÃPÀÄ, wAUÀ¼À ¨É¼ÀPÀÄ


§ºÀĪÀiÁ¤vÀ PÀxÉ CzÀPÉÆÌAzÀÄ ºÉƼÀ¥À£ÀÄß PÉÆqÀĪÀAwvÀÄÛ. “ºÀÄA ºÀÄA. ¨ÉÃUÀ, ZÀAzÀæ£À ¨É¼ÀPÀÄ ¸ÀjAiÀÄĪÀÅzÀgÀ M¼ÀUÉ PÉ®¸À ªÀÄÄVAiÀĨÉÃPÀÄ” - DvÀ CªÀ¸Àj¹zÀ. ªÀÄ£À¹ì®è¢zÀÝgÀÆ CªÀ£À ºÀÄA ºÀÄA£À UÀnÖvÀ£ÀPÉÌ ¨ÉzÀjzÀªÀ£ÀAvÉ ¨sÁ¸ÀÌgÀ CªÀ£À §½ ºÉÆÃVzÉÝ, “¸Àé®à F °AUÀªÀ£ÀÄß ¸Àj¸À®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁr” J£ÀÄßvÀÛ MAzÀÄ ªÀÄUÀ먀 vÁ£ÀÄ »rzÀ °AUÀªÀ£ÀÄß ¸Àj¸À®Ä AiÀÄw߸ÀÄwÛzÀÝ ±ÁåªÀĨsÀlÖ¤UÉ vÁ£ÀÆ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ£ÁV ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ §¢ »rzÀ. DvÀ £À®ªÀvÀÛgÀªÀ£ÀÄ, vÁ£ÀÄ J¥ÀàvÀÛgÀªÀ£ÀÄ J¤ß¹zÀgÀÄ, vÀ£Éß®è vÁPÀvÀÛ£ÀÄß ºÁQ PÉ®¸ÀzÀ°è ªÀÄUÀߣÁzÀ ¨sÁ¸ÀÌgÀ¤UÉ ¨ÉÃgÁªÀ AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄÄ PÁqÀ°®è. MAzÀÄ vÀªÀiÁµÉAiÀÄ PÉ®¸À C¤ß¹vÀµÉÖ. E§âgÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߢAzÀ °AUÀ §¢UÉ dgÀÄVzÁUÀ¯É ¨sÁ¸ÀÌgÀ CAzÀÄPÉÆAqÀ, EzÀÄ §ºÀ¼À ¥ÀÄgÁvÀ£ÀzÁÝVgÀ°QÌ®è, DVzÀÝgÉ EµÀÄÖ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV §gÀ°QÌ®è. “E£ÀÆß ¸Àé®à, E£ÀÆß ¸Àé®à, ºÁA, »ÃUÉ ¸Àé®à CvÀÛvÀÛ, ¤ªÀÄUÉ ¤gÁ±É ªÀiÁqÉÆîè, zÉêÀgÀÄ EgÀĪÀÅzÉà £ÀªÀÄUÁV, ¸Àé®à JwÛ, DPÀqÉ J¼ÉzÀÄPÉƽî, vÁæ¸ÁzÀgÉ £ÀªÀÄB ²ªÁAiÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛj, ºÁA, §AvÀÄ §AvÀÄ” JAzÀÄ ºÉüÀÄvÀÛ ºÉüÀÄvÀÛ DvÀ ¤zÉÃð±À£À PÉÆqÀÄwÛzÀÝAvÉ ¨sÁ¸ÀÌgÀ¤UÀÄ DªÉñÀ §AzÀAvÁV eÉÆÃgÁV J¼ÉzÀ. CµÀÖPÉÌ G¹gÀÄ ¹QÌ ºÁQPÉÆAqÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ‘¸ÁPÀÄ ©r’ JAzÀÄ DvÀ ºÉýzÉÝ zÉÆqÀØ ¤gÁ¼ÀvÉ vÀAzÀÄPÉÆlÄÖ zÉúÀ CwAiÀiÁzÀ ±ÀæªÀÄ¢AzÀ ¸ÉÆÃvÀÄ ºÉÆÃzÀAvɤ߹ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ §¢UÉ ¸ÀjzÀÄ PÀÄPÀÌj¹zÀ. ¨sÀlÖ ªÀÄvÉÛ ºÁgÉÃPÉÆÃ®Ä »rzÀÄ °AUÀzÀ ¥ÁAiÀÄzÀ°èzÀÝ PÀ¥ÀÄà PÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß MAzÉÆAzÉ ¸Àj¹ ªÉÄïÉwÛ §¢Vj¸ÀÄvÀÛ C°è ZɯÁèrzÀ a®ègÉ£ÁtåUÀ¼À£ÀÄß RĶ¬ÄAzÀ, §AvÀÄ, §AvÀÄ.. §gÁÛ EzÉ J£ÀÄßvÀÛ JwÛ JwÛ §¢UÉÆUÉAiÀÄÄvÀÛ ºÀÄZÀÑ£À ºÁUÉ ªÀåªÀºÀj¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ ¨sÁ¸ÀÌgÀ¤UÉ gÉÃfUÉAiÀiÁV eÉÆvÉUÉà UÀ¨sÀðUÀÄrAiÀÄ°è JzÀÝ zsÀƽUÉ G¹gÀÄ PÀlÄÖwÛzÉ J¤ß¹ ‘£Á£ÀÄ ºÉÆgÀUÉ EvÉÃð£ÉÉ’ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÀÛ ºÉÆgÀ§AzÀÄ ¥ÁæAUÀtzÀ ZÁªÀrAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀÄ DPÁ±ÀzÀvÀÛ zÀ馅 £ÉlÖ. KPÉÆà PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÆ C¸ÁzsÀåªÉ¤ß¹ PÁ®Ä ZÁa ªÀÄ®V©lÖ. *****

zÀt«UÉ gÉhÆA¥ÀÄ ºÀwÛzÀ ¸Àé®à ºÉÆwÛ£À°èAiÉÄ oÀuï oÀuÁgï JAzÀÄ ºÁgÉÃPÉÆî£Àß §¢UÉ MUÉzÀ ¸À¢ÝUÉ JzÀÄÝ PÀĽvÀ. N¯ÁqÀÄvÀÛ §AzÀÄ FvÀ£À ¥ÀPÀ̪Éà ªÉÆtPÁ®Ä ªÀÄra vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆtPÁ°UÉ D¤¹ ºÉvÀÛªÀgÀÄ ¸ÀvÁÛUÀ PÀĽîgÀĪÀAvÉ PÀĽvÀÄ ©PÀÌvÉÆqÀVzÀ ±ÁåªÀĨsÀlÖ£À ¨É£ÀߣÀÄß ¤zsÁ£ÀPÉÌ ¸ÀªÀjzÀ ¨sÁ¸ÀÌgÀ. CµÀÖPÉÌ ±ÁåªÀĨsÀlÖ ¨sÉÆà JAzÀÄ CvÀÄÛ©lÖ. CªÀ£Éà ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ªÀiÁrPÉƼÀî° JAzÀÄ ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ ¸ÀĪÀÄä¤zÀÝ ¨sÁ¸ÀÌgÀ, JzÀÄÝ ºÉÆÃV ¨Ál°AiÀÄ°èzÀÝ ¤ÃgÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ CªÀ¤UÉ PÀÄrAiÀÄ®Ä PÉÆlÖ. FUÀ ¸Àé®à ¸ÀÄzsÁj¹PÉÆAqÀ ±ÁåªÀĨsÀlÖ£À zÀ¤ EzÀÝQÌzÀÝAvÉ PÀÆægÀªÁV, ªÉÆøÀ, zsÀUÁ, C£ÁåAiÀÄ J£ÀÄߪÀ ªÀÄÆgÀÄ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ ¥sÀÆvÀÌj¸À®àlÖªÀÅ. ¨sÁ¸ÀÌgÀ K£ÀÆ ºÉüÀ°®è. ªÀÄvÉÛ PÉ® ºÉÆvÀÄÛ ªÀiË£À DªÀj¹vÀÄ. ¨sÀlÖ JzÀÄÝ ±ÀvÀ¥ÀxÀ wgÀÄVzÀ. ¤®è¯ÁUÀ°®è. CµÀÄÖ ºÉÆwÛ£À PÉ®¸À¢AzÀ GAmÁzÀ zÉÊ»PÀªÁzÀ zÀt«£ÉÆnÖUÉ vÀ£Áß¸É FqÉÃgÀzÀ PÀÄjvÁzÀ «µÀtÚvɬÄAzÁvÀ ªÀÄvÉÛ PÀÄPÀÌj¹ UÉÆtVzÀ. ‘PÀqÉUÀÆ zÉêÀgÀÄ £À£ÀUÉ PÉÊPÉÆlÖ. AiÀiÁvÀPÉÌ £ÀA§¨ÉÃPÀÄ CªÀ£À£ÀÄß? MAzÀÄ DAiÀÄ£À, ¸ÀjAiÀiÁV MAzÀÄ DAiÀÄ£À, UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉýzÀ ºÁUÉ ªÀævÀ¤AiÀĪÀiÁ¢UÀ¼À°è EzÉÝ. ¨sÀgÀt £ÀPÀëvÀæzÀ°è ºÀÄnÖzÀªÀ£ÀÄ. zsÀgÀt ¨ÉÃqÀ, M¼Éîà fêÀ£À £ÀqɸÀ®Ä MA¢µÀÄÖ a£Àß.. UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV ºÉýzÀÝgÀÄ. ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ EAxÁ ¢QÌ£À°è, EµÀÄÖ zÀÆgÀzÀ°è EgÀĪÀ °AUÀzÀ PɼÀUÉ ¤£ÀUÉ ¨ÉÃPÁzÀÄÝ EzÉ CAvÀ. ºÉýzÀÝgÀÄ - zÉêÀgÀÄ PÉÆqÀÄvÁÛ£É CAvÀ. K£ÀÄ PÉÆlÖ? ¥ÀÄrUÁ¸ÀÄ. UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉýzÀ ºÁUÉà J®è ªÀiÁrzÉ. CzÉà «Äw, ªÀiÁ¸À, ªÀÄĺÀÆvÀð. K£Á¬ÄvÀÄ? AiÀiÁPÉ £ÀA§¨ÉÃPÀÄ zÉêÀgÀ£ÀÄß? ¤ÃªÀAzÀzÉÝ ¸Àj EgÀ¨ÉÃPÀÄ. E®è, zÉêÀj®è.” CªÀ£À ºÉUÀ® ªÉÄÃ¯É ªÉÄvÀÛUÉ PÉʬÄj¹zÀ ¨sÁ¸ÀÌgÀ ¸ÀªÀiÁzsÁ¤¹zÀ. “¨ÉøÀgÀ ªÀiÁqÉÆÌèÉÃr. K½. £ÉÆÃr, ¨É¼ÀUÁUÀÄvÀÛ §AvÀÄ. ¤d ºÉüÀ¯ÉÆ? £À£ÀUÉ F gÁwæ zÉêÀjzÁÝ£É C¤ß¹©qÀÄÛ. ¤ªÀÄä£ÀÄß £À£Àß eÉÆvÉVgÉÆÃPÉ PÀ½¹zÀ. C¢®èªÁzÀgÉ £Á£ÀÄ ErÃgÁwæ F PÁqÀ°è MAnAiÀiÁV PÀ¼ÉAiÉÆÃPÉ DVÛvÉÆÛà E®èªÉÇÃ.. C®èªÉÃ?’

GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

53


CPÀëAiÀiï ºÉUÀqÉ eÁ°ªÀÄ£É samakaaleena@gmail.com

54

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018

avÀæ §¹ìUÉ PÁAiÀÄÄvÀÛ ¤AwzÁݼÉ. §ºÀ¼À ¸ÀªÀÄAiÀĪÁVzÉ. MAzÀÄ PÁgÀÄ CªÀ¼ÉzÀÄjUÉ §AzÀÄ ¤AwzÉ. QlQAiÀÄ UÁdÄ PɼÀeÁjzÀ vÀPÀët ºÁAiÀiï JAzÀÄ qÉÆÃgï vÉUÉzÀÄ PÀĽwzÁÝ¼É »A¢£À ¹Ãn£À°è, ¤¨sÁðªÀÅPÀ ¨sÁªÀzÀ°è. ºÉÆgÀnzÉ PÁgÀÄ E½eÁj£À°è.


AiÀÄĪÀ¥Àæw¨sÉ

ªÀÄÄA¢£À ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è...

DzÀgÉ vÀ£ÀUÉ UÉÆwÛgÀĪÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀæºÁèzÀ¤UÁUÀ° CxÀªÁ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ AiÀiÁjUÉà DUÀ° ºÉüÀ¯ÁUÀzÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉAiÀÄ°è PÉÆgÀUÀÄwÛzÁÝ¼É PÀÄAw.

zÀÆgÀzÀ°è ªÀÄgÀzÀ ªÀÄgÉAiÀÄ°è ¤AvÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀæºÁèzÀ¤UÉ K£ÀÆ §UɺÀjAiÀÄzÉ, vÀqÀªÀiÁqÀzÉ PÁgÀ£ÀÄß »A¨Á°¹zÁÝ£É vÀ£Àß ¨ÉÊPÀ£ÉßÃj. ºÀ®ªÁgÀÄ ZɮĪÉAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄä CAzÀ

vÀªÀÄUÉà ¸Á®zÉA§AvÉ PÁtĪÀ eÁUÀzÀ¯Éè®è ªÀÄzÀgÀAV ºÁQPÉÆAqÀÄ ªÉÄʪÀÄgÉwzÁÝgÉ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ¸ÀA¨sÀæªÀÄzÀ°è. vÀgÀÄtgÉ®è vÀqÀªÀj¸ÀÄwÛzÁÝgÉ vÀÄ¢UÁ°£À°è ¤AvÀÄ. ªÀiÁvÉAiÀÄgÉ®è ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀgÀ¯Éèà ¨sÀgÀvÀ£Álå ¥ÀæzÀ²ð¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

55


vÀAzÉAiÀÄA¢gÉ®è L¸ïQæêÀiï ¸À«AiÀÄÄwÛzÁÝgÉ nà »ÃgÀÄvÀÛ. ¥ÀÄlÖ ¥ÀÄlÖ ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀÄtÂzÀÄ PÀÄ¥Àཹ Q¯ÁrAiÀÄ£Éßà PÉtPÀÄwÛzÁÝgÉ. ¥ÀÄgÉÆûvÀgÀÄ ªÀÄAvÀæ GZÀÑj¸ÀÄwÛzÁÝgÉ UÀÄ¥ÀÛªÁV. J®ègÀÆ ªÉÄʪÀÄgÉwzÁÝgÉ ¥ÀæºÁèzÀ£À ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è. ¸ÀA¨sÀæªÀÄ vÀÄA©zÉ J®ègÀ G¹gÁlzÀ°è. PÁgÀÄ NqÀÄwÛzÉ ªÉÃUÀªÁV. ¥ÀæºÁèzÀ ¨ÉÊPï Nr¸ÀÄwÛzÁÝ£É ±ÀgÀªÉÃUÀªÁV, PÁgÀÄ Nr¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁgÀÄ JAzÀÄ w½AiÀÄĪÀ PÁvÀgÀzÀ°è. CªÀ£À »AzÉ EªÀ£ÀÄ, EªÀ£À ªÀÄÄAzÉ CªÀ£ÀÄ. PÀÄAw ªÀiÁvÀæ zÀÆgÀ¢AzÀ¯Éà J®èªÀ£ÀÆß UÀªÀĤ¸ÀÄwÛzÁݼÉ. zsÁgÁPÁgÀ ªÀÄ¼É ¸ÀÄjAiÀÄÄwÛgÀĪÀzÀ£ÀÆß UÀªÀĤ¸ÀzÉ ©lÖ PÀtÄÚ ªÀÄÄZÀÑzÉà UÀªÀĤ¸ÀÄwÛzÁÝ¼É PÀĽvÀ°èAiÉÄà PÀĽvÀÄ. ¥sÉÆãÀÄ jAUï DUÀÄwÛzÀÝgÀÆ AiÀiÁgÀÆ C®ÄUÁqÀzÉ ¤AwzÁÝgÉ, zÉêÀgÉzÀÄjUÉ WÀAmÉ vÀÆUÀĪÁUÀ ¤AvÀAvÉ. ¥sÉÆä£À jAV£À°èAiÉÄà CqÀVzÉ ¨sÀAiÀÄ-¨sÀQÛAiÀÄ ¨sÁªÀ. EzÉãÀÆ ºÉƸÀzÀ®è. ¥sÉÆãÀ£ÀÄß JwÛzÀ vÀPÀët ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀgÉAlÄ ºÉÆÃV ªÀÄ£ÉAiÀÄ vÀÄA¨É®è AiÀiÁgÉÆà CqÁØrzÀAvÉ, K£ÉãÉÆà ªÀiÁrzÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁUÀĪÀ £ÉgÀ¼ÀÄ-¨É¼ÀQ£À Dl ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÉ®èjUÀÆ UÉÆwÛgÀĪÀ «µÀAiÀĪÉÃ. DzÀÝjAzÀ¯Éà ¢PÀÄÌ vÉÆÃZÀzÀAvÉ ¤AwzÁÝgÉ. J®ègÀ ªÀÄÄRzÀ°èAiÀÄÆ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ, DzÀgÉ MAzÉà CxÀð, CzÀĪÉà ¥Àæ±ÁßxÀðPÀ. PÀÄAw ªÀiÁvÀæ vÀ¯ÉPÉr¹PÉÆAqÀÄ PÀĽwzÁÝ¼É PÀÆzÀ®Ä PÉzÀjPÉÆAqÀÄ. K£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀzÉAzÀÄ §UɺÀjAiÀÄzÉ dÆå¸À£ÀÄß »ÃgÀÄwÛzÁÝ¼É UÀÄlÄPÀÄ UÀÄlÄPÁV. avÀæ ªÀiÁvÀæ vÀ£ÀUÉ K£ÀÆ UÉÆvÉÛà E®è J£ÀÄߪÀAvÉ ªÀÄÄUÀÞªÁV PÀĽwzÁÝ¼É PÁj£À QlQAiÀÄ°è ºÉÆgÀ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÀÛ. vÀ£Àß PÀÆzÀ®£ÀÄß vÀ£ÀߥÁrUÉ ºÁgÁqÀ®Ä ©lÄÖ. ¥ÀæºÁèzÀ CªÀ¼À£Éßà »A¨Á°¸ÀÄwÛzÁÝ£É J£ÀÄߪÀzÀ£ÀÆß UÀªÀĤ¸ÀzÉ vÀ£ÀßzÉà DzÀ PÀ®à£ÉAiÀÄ°è vÉîÄwÛzÁݼÉ, ªÉÃUÀªÁV ZÀ°¸ÀÄwÛgÀĪÀ PÁj£À°è. ¥ÀæºÁèzÀ£À ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ ºÉÆwÛ¤AzÀ ºÉÆwÛUÉ ªÀÄzÀªÉÃgÀÄwÛzÉ. ¥ÀÄgÉÆûvÀgÀ ªÀÄAvÀæPÉÌ ªÉÄÊPÀÄ §A¢zÉ. ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ

56

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018

vÀÄA¨É®è §tÚ§tÚzÀ §mÉÖUÀ¼Éà zÉúÀªÀ£ÀÄß vÉÆlÄÖ NqÁqÀÄwÛgÀĪÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄwÛzÉ, ºÉÆêÀÄzÀ ºÉÆUÉAiÀÄ°è PÀĽvÀ ©ÃUÀ zÀA¥ÀwUÀ½UÉ. DzÀgÀÆ ©ÃUÀÄwÛzÁÝgÉ ¨Á¬ÄUÉ ©ÃUÀ ºÁQPÉÆAqÀÄ. ¥ÀÄgÉÆûvÀgÀ ªÀÄAvÀæ PÉüÀÄvÀÛ. PÀĽvÀ°èAzÀ PÀzÀ®zÉ J®èªÀ£ÀÆß UÀªÀĤ¸ÀÄwÛzÁÝ¼É PÀÄAw. ¸ÁPÁëvï zÉêÀvÉAiÀÄAvÉ. £ÀªÀAiÀÄÄUÀzÀ £ÉʪÉÃzÀåªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀÄvÀÛ. ¥sÉÆãÀÄ jAUï DUÀĪÀÅzÀÄ ¤AwzÉ. vÀPÀët ±ÁAvÁgÁªÀÄ ¥sÉÆä£À j¹ÃªÀgÀ£ÀÄß JwÛ PɼÀVnÖzÁÝ£É. vÀqÀªÀiÁqÀzÉ wgÀÄV J®ègÀ ªÀÄÄRªÀ£ÉÆߪÉÄä £ÉÆÃrzÁÝ£É §Ä¢ÞªÀAvÀ£ÀAvÉ. ªÀÄvÉÛ jAUÀt¸ÀĪÀÅzÀÆ ¨ÉÃqÀ, ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è C£ÀªÀ±Àå ¨sÀAiÀÄzÀ ªÁvÁªÀgÀt ¸ÀȶÖAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÆ ¨ÉÃqÀ JA§ CxÀðzÀ°è ¥ÀæzÀ²ð¹zÁÝ£É vÀ£Àß ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß. J®ègÀ ªÀÄÄRzÀ°èAiÀÄÆ ¨ÉÃgɨÉÃgÉ ¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ, DzÀgÉ MAzÉà CxÀð, CzÀĪÉà ¸ÀªÀiÁzsÁ£À. ¥ÀæºÁèzÀ PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ PÁgÀ£ÀÄß »A¨Á°¸ÀÄwÛzÁÝ£É. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è J®ègÀÆ vÀ£Àß ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ¸ÀA¨sÀæªÀÄzÀ°è ¸ÀAvÉÆõÀªÁVzÁÝgÉ JAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄvÀÛ ¨ÉÊPÀ£ÀÄß Nr¸ÀÄwÛzÁÝ£É avÀæ½UÉÆøÀÌgÀ. zÀÄBR DªÀj¹zÉ CªÀ¤UÉ. EAzÀÄ vÀ£Àß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃQzÀÝ avÀæ »ÃUÉ Nr§AzÀÄ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀzÉÆà eÉÆvÉAiÀÄ°è J°èUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ ¥Àæ±Éß DªÀj¹zÉ CªÀ£À ªÀÄÄRzÀ°è. ©ÃUÀ ©ÃVwÛ zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ ºÉÆêÀÄ¢AzÀ J¢ÝzÁÝgÉ. ¥ÀÄgÉÆûvÀgÀÄ ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß JUÀj¹ ¨ÉÃUÀ£É ªÀÄÄV¹zÁÝgÉ ºÉÆêÀĪÀ£ÀÄß. ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄ£É vÀÄA© vÀļÀÄPÀÄwÛzÉ. ºÉÆgÀUÉ ZÀ¥Àà°UÀ¼À ¸ÀASÉå ¢éUÀÄtªÁVzÉ. ¥ÀÄgÉÆûvÀgÀÄ ªÀÄzÀĪÀÄUÀ£À£ÀÄß ªÀÄAl¥ÀPÉÌ PÀgÉvÀgÀ®Ä DzÉò¹zÁÝgÉ. zsÁgÁPÁgÀªÁV ¸ÀÄjAiÀÄÄwÛzÀÝ ªÀÄ¼É ±ÁAvÀªÁVzÉ. PÀÄAw ¸Àé®à ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁVzÁÝ¼É FUÀ. D ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £ÉgÉ¢gÀĪÀ AiÀiÁªÀ §AzsÀÄ-§¼ÀUÀPÀÆÌ UÉÆwÛgÀzÀ ¸ÀvÀå PÀÄAwUÉ ªÀiÁvÀæ UÉÆwÛzÉ. ªÀÄzÀĪÀÄPÀ̽§âgÀÆ C°è E®è J£ÀÄߪÀ «µÀAiÀÄ. EvÀÛ ±ÁAvÁgÁªÀÄ vÀ£ÀUÉ J®èªÀÇ w½¢zÉ


AiÀÄĪÀ¥Àæw¨sÉ J£ÀÄߪÀAvÉ MAzÀĨÁj ªÀÄÄUÀļÀßPÀÄÌ ºÉeÉÓºÁQzÁÝ£É vÀ£Àß ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ PÉÆÃuÉAiÀÄ PÀqÉUÉ. E©â§âgÁV J®ègÀÆ £ÀqÉ¢zÁÝgÉ CªÀgÀªÀgÀ PÉÆÃuÉUÉ vÀªÀÄä vÀªÀÄä ¸ÀAUÁwUÀ¼ÉÆA¢UÉ. PÉÆ£ÉUÉ dUÀÄ°AiÀÄ°è G½zÀzÀÄÝ vÀAzÉ ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ ªÀiÁvÀæ. PÁgÀÄ §ºÀ¼À zÀÆgÀ PÀæ«Ä¹zÉ. avÀæ ªÀiÁvÀæ ¸ÀĪÀÄä£É PÀĽwzÁÝ¼É J®èªÀ£ÀÆß AiÉÆÃa¸ÀÄvÀÛ. MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ §AzÀÄ ¤AwzÉ PÁgÀÄ. ¥ÀæºÁèzÀ£ÀÄ zÀÆgÀ¢AzÀ¯Éà UÀªÀĤ¸ÀÄwÛzÁÝ£É. PÁgÀÄ Nr¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁgÀÄ JAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀ PÁvÀgÀ¢AzÀ ¤jÃQë¸ÀÄwÛzÁÝ£É. zÀÆgÀzÀ°è PÀĽvÀÄ UÀªÀĤ¸ÀÄwÛgÀĪÀ PÀÄAwUÉ ªÀiÁvÀæ UÀÄ¥ÀÛ£Éà PÁgÀÄ Nr¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ avÀæ¼À£ÀÆß CªÀ£Éà Nr¹PÉÆAqÀÄ §AzÀzÀÄÝ JAzÀÄ UÉÆwÛzÉ. DzÀgÉ vÀ£ÀUÉ UÉÆwÛgÀĪÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀæºÁèzÀ¤UÁUÀ° CxÀªÁ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ AiÀiÁjUÉà DUÀ° ºÉüÀ¯ÁUÀzÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉAiÀÄ°è PÉÆgÀUÀÄwÛzÁÝ¼É PÀÄAw. ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ£ÀÄ dUÀÄ°AiÀÄ ªÀÄzsÀåzÀ°è PÉ®PÀët AiÉÆÃa¸ÀÄvÀÛ ¤AwzÁÝ£É KPÁAVAiÀiÁV. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è J®ègÀÆ EzÀÆÝ MAnvÀ£À PÁrzÉ ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀĤUÉ. vÀ£Àß ¨Á¼À ¸ÀAUÁwAiÀÄ ¨sÁªÀavÀæzÉzÀÄgÀÄ §AzÀÄ ¤AwzÁÝ£É CªÀiÁAiÀÄPÀ£ÁV. ºÉAqÀwAiÀÄ £É£À¥ÀÄ PÁqÀÄvÀÛ°zÉ

§ÄzÀÞ£À ¸ÉêÉ

CªÀ¤UÉ ªÀÄ£ÀzÁ¼ÀzÀ°è. CªÀ¼À ¨sÁªÀavÀæªÀ£Éßà £ÉÆÃqÀÄvÀÛ ¤Ã£ÀÄ E¢ÝzÀÝgÉ £À£ÀUÉ EAvÀºÀ ¥Àj¹ÜwAiÉÄ §gÀÄwÛgÀ°®è JAzÀÄ ºÉýzÁÝ£É ¸ÀéUÀvÀzÀ°è. MAzÀÄ ºÀ¤ PÀtÂÚ¤AzÀ eÁj ©¢ÝzÉ dUÀÄ°AiÀÄ°è. PÁj¤AzÀ PɼÀV½zÀzÀÄÝ UÀÄ¥ÀÛ£ÉAzÀÄ UÉÆvÁÛzÀ vÀPÀët ¥ÀgÀªÀiÁ±ÀÑAiÀÄðªÁVzÉ ¥ÀæºÁèzÀ¤UÉ. zÀÆgÀzÀ°èAiÉÄà ¨ÉÊPÀ£ÀÄß ¤°è¹ ¸À«Äæ¸ÀÄwÛzÁÝ£É avÀæUÀÄ¥ÀÛgÀ£ÀÄß. C¯Éèà ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°è MAzÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£À UÉÆÃZÀj¸ÀÄwÛzÉ. ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄ£ÉUÉ DUÀ«Ä¹zÁÝ£É ¥ÀæºÁèzÀ. PÀÄAw ªÀiÁvÀæ PÀÄvÀƺÀ®¢AzÀ UÀªÀĤ¸ÀÄwÛzÁÝ¼É zÀÆgÀzÀ°è PÀĽvÀÄ. vÀ£Àß ¨Á®å ¸ÉßûvÀ£ÁzÀ UÀÄ¥ÀÛ¤UÉ, vÀ£ÀߣÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃQzÀÝ avÀæ¼À£ÀÄß ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁr¹, eÉÆvÉUÉà PÀgÉvÀA¢zÁÝ£É ¥ÀæºÁèzÀ. EzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £ÉgÉ¢gÀĪÀ J®ègÀÆ ¨ÉÃgɨÉÃgÉ ¨sÁªÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¹, D±ÀÑAiÀÄðZÀQvÀgÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄA¢£À ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è... MmÉÆÖnÖUÉà ªÀÄÆgÀÄ zsÁgÁªÁ»UÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr ªÀÄÄV¹zÀ PÀÄAw jªÉÆÃl£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ n.«.AiÀÄ£ÀÄß Dj¹ ªÀÄ®UÀĪÀ ¹zÀÞvÉAiÀÄ°èzÁÝ¼É vÀqÀªÁ¬ÄvÉAzÀÄ.

zÀAiÀiÁ¼ÀÄ §ÄzÀÞ vÀ£Àß ²µÀå D£ÀAzÀ J£ÀÄߪÀªÀ£À eÉÆvÉ wgÀÄUÁqÀÄvÁÛ ºÉÆmÉÖ£ÉÆë¤AzÀ £ÀgÀ¼ÀÄwÛgÀĪÀ M§â ©üPÀÄÌ«£À §½ £ÀqÉzÀ. DvÀ£À ªÁåPÀÄ®vÉ UÀªÀĤ¹ PÉýzÀ, “©üPÀÄÌ! ¤Ã£ÀÄ AiÀiÁªÀ gÉÆÃUÀ¢AzÀ £ÀgÀ¼ÀÄwÛgÀĪÉ?” DvÀ ºÉýzÀ, “¨sÀUÀªÁ£ï! ºÉÆmÉÖ£ÉÆêÀÅ”. §ÄzÀÞ PÉýzÀ, “¤£Àß ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀ®Ä AiÀiÁgÁzÀgÀÆ EgÀĪÀgÉÃ?” E®èªÉ£ÀÄߪÀ GvÀÛgÀ §AvÀÄ. ‘¨ÉÃgÉ ©üPÀÄÌUÀ¼ÀÄ ¤£Àß ¸ÉÃªÉ AiÀiÁPÉ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è’ªÉAzÀÄ §ÄzÀÞ PÉýzÀ. D ©üPÀÄÌ ºÉýzÀ, ‘vÀ¤ßAzÀ ¨ÉÃgÉ ©üPÀÄÌUÀ¼À AiÀiÁªÀ PÉ®¸ÀªÀÇ ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è.’ §ÄzÀÞ D£ÀAzÀ¤UÉ ‘¸Àé®à ¤ÃgÀÄ vÁ, FvÀ¤UÉ ¸ÁߣÀ ªÀiÁr¸ÀĪɒ JAzÀ. D£ÀAzÀ ¤ÃgÀÄ vÀAzÉÆqÀ£É E§âgÀÆ ¸ÉÃj ¸ÁߣÀ ªÀiÁr¹ §½PÀ E§âgÀÆ ¸ÉÃj CªÀ£À£ÀÄß ZÁ¥ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®V¹zÀgÀÄ. C£ÀAvÀgÀ §ÄzÀÞ J®è ©üPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ PÀÆj¹PÉÆAqÀÄ “©üPÀÄÌUÀ¼ÉÃ, ¤ªÀÄä ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀ®Ä E°è ¤ªÀÄä vÀAzÉ-vÁ¬ÄUÀ½®è. ¤ÃªÉà M§âjUÉƧâgÀÄ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁrPÉƼÀî¢zÀÝgÉ E£ÁßgÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ? AiÀiÁgÀÄ gÉÆÃVAiÀÄ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£ÉÆÃ, DvÀ £À£Àß ¸ÉÃªÉ ªÀiÁrzÀAvÉ” JAzÀÄ ºÉý CªÀgÀ vÀ¥Àà£ÀÄß w¢ÝzÀ.

GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

57


PÀgÀÄuÁ¼ÀÄ ¨Á ¨É¼ÀPÉ ºÀÄnÖ¤AzÀ AiÀiÁgÀÆ ±ÉæõÀ×gÀ®è; CªÀgÀªÀgÀ £ÀqÀªÀ½PÉ, UÀÄt, ¸Àé¨sÁªÀ, C£ÀågÀÄ ªÀiÁzÀjAiÀiÁV lÄÖPÉƼÀÄîªÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ, DZÁgÀ, «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ »ÃUÉà EgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¨sÀUÀªÀAvÀ J®Æè ºÉý®è; CzÉ®è CªÀgÀªÀgÀÄ ªÀiÁrPÉÆArzÀÄÝ CµÉÖ.

PÀȵÀÚªÉÃt QzÀÆgÀÄ krishnakidoor@gmail.com

58

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018

zÉÆ

qÀØzÁzÀ ¨Á¼É¯É ºÀgÀrzÀÝgÀÄ. «ÄAzÀÄ §AzÀÄ ªÀÄrAiÀiÁzÀ ªÀ¸ÀÛçzÀ°èzÀÝ C¥ÀàtÚ£ÉzÀÄgÀÄ HlzÉ¯É ºÁQzÁUÀ WÀAmÉ E£ÀÆß ºÀ£ÉÆßAzÀÄ. zÀÆgÀzÀ°è PÀA§zÀ CqÀØ¢AzÀ, UÉÆÃqÉAiÀÄ ªÀÄUÀÄΰAzÀ, ¨ÁV® §ÄqÀzÀ°è, ZÀ¥ÀàgÀzÀ ªÀÄgɬÄAzÀ, C¥ÀàtÚ£À HlzÀ ªÉÊRjAiÀÄ£ÀÄß PÁt®Ä ºÀwÛ¥ÀàvÀÄÛ eÉÆvÉ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ


PÀxÉ

EtÄPÀÄwÛzÀݪÀÅ.

ZÀ¥ÀàgÀzÀ vÀÄA§ ¸ÉÃjzÀªÀgÀ ªÁgÉUÀuÉÚ®è CvÀÛ¯ÉÃ.

ªÀÄ£ÉAiÀÄ »jAiÀÄ AiÀÄdªÀiÁAw J¯ÉUÉ ¨É½ÛUÉ C£ÀßzÀ gÁ²AiÀÄ£Éßà ºÁQzÀ¼ÀÄ. »AzÉAiÉÄà DPÉAiÀÄ ªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀåAd£ÀzÀ ¥ÁvÉæUÀ¼À£ÀÄß MAzÉÆAzÁV CªÀÄä£À PÉÊUÉ ¤®ÄPÀĪÀ ºÁUÉ Ej¸ÀÄvÀÛ zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß DvÀ£À J¯ÉAiÀÄvÀÛ¯Éà wgÀÄV¹zÀ¼ÀÄ. CªÀ¼ÀµÉÖà C®è;

¥ÀÅgÉÆûvÀgÀÄ ¤«ðPÁgÀªÁV zÀ¨sÉðAiÀÄ PÀÄrUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¸ÀĪÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛ°zÀÝgÀÄ. CªÀjUÉ EzÉ®è £Á®ÄÌ wAUÀ½UÉƪÉÄäAiÀiÁzÀgÀÆ PÁtĪÀ zÀȱÀå. DzÀgÉ d£ÀߥÀàtÚ£À ¥ÉÊQAiÀĪÀjUÉ®è ºÁUÁ? GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

59


CªÀjUÉ®è C¥ÀàtÚ ¸À¸ÁgÀzÀ fêÀ. CªÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ PÁ°lÖªÀj®è JAzÀgÉ CzÀÄ vÀ¥Áà¢ÃvÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄgÀtªÁzÁUÀ C¥ÀàtÚ£À £É£À¥ÀÅ ¨ÁgÀzÉ EgÀ°QÌ®è. ªÀÄgÀtzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ £ÉÆêÀÅ ºÀ¹ºÀ¹AiÀiÁVzÀÝgÀÆ GvÀÛgÀQæAiÉÄ £ÀqÉAiÀįÉèÉÃPÀÄ. CµÀÖ®èzÉ ªÉÆÃPÀë GAmÁ! ªÀÄgÀtªÁV ªÀÄÆgÀ£É ¢£ÀzÀ avÁ¨sÀ¸Àä PÀÆqÀĪÀ QæAiÉÄ ªÀÄÄVzÀ ¨É¤ßUÉà C¥ÀàtÚ£À ªÀÄ£É ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ ©½©½ zsÉÆÃvÀæzÀ d£ÀgÀÄ §gÀ¯ÉèÉÃPÀÄ; ªÀÄ£ÉAiÀÄAUÀ¼ÀPÉÌ PÁ°qÀÄvÁÛgÉ ºÉÆgÀvÀÄ ºÉÆ¹Û®Ä zÁn M¼ÀUÀr¬ÄqÀĪÀªÀj®è. C¥ÀàtÚ£À CzsÀð ªÀAiÀĹì£ÀªÀgÀÆ CªÀ£À£ÀÄß PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ KPÀªÀZÀ£ÀzÀ¯ÉèÃ. “C¥ÀàuÁÚ, £ÁrzÀÄÝ ºÀ£ÉßgÀqÀ£Éà ¢£À, QæAiÀiÁPÀªÀÄð ªÀÄ£ÉAiÀįÉèà £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ. ¥ÀÅgÉÆûvÀgÀÄ ¤Ã£ÀÄ §gÀ¯ÉèÉÃPÀÄ JA¢zÁÝgÉ. ºÁUÁV ¨É¼ÀUÉÎà §AzÀÄ©qÀÄ. UÉÆvÁÛAiÀÄÛ®è ªÀÄ£É? £Á£ÀÄ ªÀÄƯɪÀÄ£É £ÁgÁAiÀÄt. C¥Àà£À GvÀÛgÀQæAiÉÄ ªÀÄ£ÉAiÀįÉèà £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ. £É£À¦gÀ°.” ªÀÄƯɪÀÄ£É UÉÆëAzÀ wÃjPÉÆAqÀ ¸ÀÄ¢Ý w½zÀ ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£À¢AzÀ¯Éà C¥ÀàtÚ£À MAzÀÄ PÀtÄÚ CAUÀ¼ÀzÀ vÀqÀªÉÄAiÀÄvÀÛ¯Éà EvÀÄÛ. EAzÀÄ §AzÁgÀÄ; £Á¼É §AzÁgÀÄ PÀgÉAiÀÄ®Ä J£ÀÄߪÀÅzÀÄ CªÀ¤UÁ w½AiÀÄzÀÄÝ. ¨Á¬Ä vÀÄA©zÀ «Ã¼Àå zÀªÀqÉUÉÆvÀÛj¸ÀÄvÀÛ §AzÀªÀ£À §½ “D¹æAUÉ ¨ÉÃPÀ£Á” JAzÀgÉ CzÁUÀ¯Éà vÀqÀªÉÄ zÁngÀÄwÛzÀÝ. J¯ÁèzÀgÀÆ GAmÁ! ¨ÁAiÀiÁj UÀAl¯ÉÆtV ¸ÀvÀÛgÀÆ C¥ÀàtÚ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è UÀÄlÄPÀĤÃgÀÄ zÉÆAqÉV½¹zÀ d£À«®è. CzÀÄ CªÀ¤UÉãÀÄ UÉÆwÛ®èzÁÝ. CzÀPÉÌ®è PÀgÀPÀgÉ ªÀiÁr ¥ÀæAiÉÆÃd£À GAmÁ? UÉÆÃqÉ ªÉÄð£À GzÀAiÀĪÁtÂAiÀÄ PÁå¯ÉAqÀj£À°è ºÀ£ÉßgÀqÀ£Éà ¢£ÀPÉÌ C°èzÀÝ ªÉÆAqÀÄ ¥É¤ì°¤AzÀ ¸ÉÆ£Éß ¸ÀÄwÛzÀgÉ D¬ÄvÀÄ. PÁå¯ÉAqÀj£À C®è°è ºÁUÉ ¥É¤ì°£À GgÀÄlÄ UÀÄgÀÄvÀÄ ©zÀÝ ¸ÉÆ£ÉßUÀ½ªÉ. ¨Á¬Ä vÀÄA©zÀ «Ã¼ÀåzÀ PÉA¥ÀÅgÀ¸ÀªÀ£ÀÄß CAUÀ¼ÀzÀ vÀÄ¢AiÀÄ UÉAzÁ½ vÉAV£ÀVqÀzÀ §ÄqÀPÉÌ GUÀĽ §AzÀªÀ¤UÉ ZÉ£ÁßV £É£À¦zÉ. ªÉÄÃV£À

60

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018

ªÀÄ£ÉAiÀÄ CdÓ wÃjPÉÆAqÁV£À ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¢£À vÀ£ÀUÉ PÉÆlÖ zÁ£ÀzÀ°è ¹QÌzÀ VqÀ CzÀÄ. C®è¢zÀÝgÉ D eÁwAiÀÄ VqÀ vÀ£ÀUÉ PÉÆqÀĪÀªÀj®è. VqÀzÀ DgÉÊPÉ CªÀ£ÀzÉÃ. DzÀgÉ CªÀ£ÀÄ ªÀÄ£É CAvÀ ºÉüÀĪÀ ªÀÄ£É ªÀÄÆgÀÄ ¸ÉAlÄì eÁUÀzÀ ªÀÄtÂÚ£À £Á®ÄÌ UÉÆÃqÉAiÀÄ, CrPɸÉÆÃUÉ ºÉÆzɹzÀ ¸ÀtÚ ºÀ¼ÉAiÀÄ UÀÆqÀÄ. PÀ°è£À ¥ÁgÉ. MAzÀÄ vÀļÀ¹VqÀ £ÉqÀ®Æ ªÀÄtÄÚ E®è. PÀUÀΰè£À £É®zÀ°è ¨ÉÃgÀÄ E½AiÀÄĪÀÅzÁzÀgÀÆ J°èUÉ? vÀqÀªÉÄAiÀÄ §ÄqÀzÀ°è C¥ÀàtÚ£ÀÆ CªÀ£À ºÉAqÀwAiÀÄÆ gÀ¸ÉÛ ¥ÀPÀÌzÀ ªÉÄÊzÁ£À¢AzÀ gÁvÉæ ºÉÆvÀÄÛ CUÉzÀÄ §ÄnÖAiÀÄ°è vÀÄA© vÀAzÀÄ ºÁQzÀ ªÀÄtÂÚ£À°è UÀÄAr vÉÆÃr £ÉlÄÖ ¤ÃgÉgÉzÀ UÉAzÁ½ vÉAV£ÀVqÀ aUÀÄj £Á¯ÁÌgÀÄ ªÀÄqÀ®Ä ZÁazÉ. CzÉà ªÀÄ£ÉAiÀÄ fêÀ£Ár JAzÀgÉ vÀ¦à®è. ªÀÄUÀ¼ÀÄ gÁf PÀÆqÁ PÉÊvÉƼÉAiÀÄĪÀÅzÀÆ CzÀgÀ §ÄqÀPÉÌ. D ¤ÃgÀÄ ªÀåxÀðªÁUÀzÉ §ÄqÀPÉÌ ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ. JvÁèV ºÉÆÃzÀgÀÆ C¥ÀàtÚ GZÉÑ PÀnÖPÉÆAqÉà ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄvÁÛ£É ºÉÆgÀvÀÄ ºÁ¢©Ã¢AiÀÄ §¢ GZÉÑ ªÀiÁqÀ°QÌ®è; CzÀÄ UÉAzÁ½ §ÄqÀPÉÌà C¦ðvÀ. GZÉÑ M¼ÉîAiÀÄ UÉƧâgÀªÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ CªÀ£ÀÄ C£ÀĨsÀªÀ¢AzÀ w½zÀ ¸ÀvÀå. Hj£À ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÁªÀÅ vÀ¯É ºÁQzÁUÀ ªÀiÁvÀæ CªÀ£À £É£À¥ÁUÀÄvÀÛzÉ D ªÀÄ£ÉAiÀĪÀjUÉ. PÁgÀt PÉýzÀgÉ ¸ÁAUÀªÁV PÀªÀÄð ªÀÄÄV¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ C°è C¥ÀàtÚ ¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÉAzÀÄ CªÀ£ÀzÀÄ ¥ËgÉÆûvÀåªÀ®è; EªÀ£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀÄÝ ¸ÀvÀÛ ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¢£ÀzÀ C¥ÀgÀPÀªÀÄðzÀ°è£À «¢üAiÀÄ°è ªÀÄÈvÀ£À ¥ÉæÃvÀªÀ£ÀÄß DªÁ»¹ PÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ, ¥ÀÅgÉÆûvÀgÀÄ £ÀqɸÀĪÀ QæAiÉÄUÀ¼À JzÀÄgÀÄ ZÀPÀ̼ÀªÀÄPÀ̼À ºÁQ PÀÆvÀgÉ ¸ÁPÀÄ. D ¢£À C¥ÀàtÚ ªÀÄÄRå. ºÀ£ÉÆßAzÀÄ WÀAmÉUÉà CqÀÄUÉAiÀĪÀgÀÄ CA¢£À CqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄV¸À¯ÉèÉÃPÀÄ. ªÀÄ£ÀgÀAd£Á PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÁzÀÄ PÀĽvÀAvÉ ªÀÄÈvÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ, §AzsÀÄUÀ¼ÀÄ, «ÄvÀægÀÄ, J¼ÉAiÀÄgÀÄ ¥ÉæÃvÉÆÃZÁÑl£É £ÉÆÃqÀ®Ä PÁzÀÄ PÀÆgÀÄvÁÛgÉ; J°è? zÀÆgÀzÀ UÉÆÃqÉUÉÆgÀV ¤AvÀÄ, ZÀ¥ÀàgÀzÀ ªÀÄqÀ°£À vÀnÖUÀ¼À QArAiÀÄ°è EtÄQ, CqÀÄUɪÀÄ£ÉAiÀÄ


PÀxÉ ¨ÁV®§ÄqÀzÀ°è ºÉÆAa ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ, ªÀÄPÀ̼ɣÀßzÉ Q¹Q¹ £ÀUÀÄvÁÛ C¥ÀàtÚ£À HlªÀ£ÀÄß «ÃQë¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄÈvÀ£À ¥ÉæÃvÀªÀ£ÀÄß JzÀÄjUÉ PÀÆvÀ C¥ÀàtÚ£À ªÉÄʪÉÄÃ¯É DºÁ餹 ªÀÄAvÀæWÉÆõÀªÁUÀÄwÛzÀÝAvÉ CªÀ£À ¨sÉÆÃd£ÀPÉÌ J¯É ºÁQ DUÀÄvÀÛzÉ. D ¢£ÀzÀ ¹éÃlÄ ¸ÀvÀÛªÀjUÉ Cw ¦æAiÀĪÁzÀ ¨sÀPÀëå. §jzÁzÀ J¯ÉUÉ ¸ÉÃgÀQÌ C£Àß ¸ÀÄgÀÄ«, D£ÀAvÀgÀ vÀAiÀiÁj¹zÀ ªÀåAd£ÀUÀ¼É®èªÀ£ÀÄß ªÀÄÈvÀgÀ ªÀÄqÀ¢, ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ ¤±Àê§ÝªÁV ºÁPÀÄvÁÛgÉ. CqÀÄUÉ ªÀÄÄV¹zÁPÀët ¥ÉæÃvÀPÉÌ PÀÆgÀĪÀ C¥ÀàtÚ¤UÉ §r¸À®Ä ¥ÀævÉåÃPÀªÁV ¥ÁvÉæUÀ¼À°è vÀAiÀiÁj¹zÉÝ®èªÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉAiÀiÁV vÉUÉ¢j¸À¯ÉèÉÃPÀÄ. PÁgÀt PÉýzÀgÉ D DºÁgÀ «ÄQÌzÀgÉ G½zÀªÀgÀÄ ¸Éë¸À®Ä ¤¶zÀÞ. C¥ÀàtÚ K£ÀÄ ºÉƸÀ§£À®è F ¥ÀzÀÞwUÉ. §qÀvÀ£À, ºÀÄnÖzÀ eÁw JgÀqÀÆ CªÀ¤UÉ ªÀAZÀ£ÉAiÀÄ£Éßà ªÀiÁrzÀÄÝ. ºÉÆÃmÉ°£À UÁè¸ÀÄ vÉƼÉAiÀÄ®Ä ºÉÆgÀlªÀ£À£ÀÄß C£ÀågÀ JAd®Ä ¯ÉÆÃl ¤Ã£ÀÄ vÉƼÉAiÀÄPÀÆqÀzÀÄ JAzÀÄ vÀqÉzÀ C¥Àà ¯ÉÆÃPÀ ©lÄÖ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ G½¹zÀÄÝ PÉÆð£À°è MtUÀ®Ä ºÁQzÀ ®AUÉÆÃn ªÀiÁvÀæ. ºÉÆmÉÖ ºÀ¹ªÀÅ F ªÀÈwÛUÉ £ÀÆQvÀÄ. CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀ°è EAxÀ QæAiÉÄUÉ M¦àzÀ £ÀgÀºÀļÀÄ E®è. CªÀ£ÁåªÀ£ÀzÉÆà ‘MAzÁìj §AzÀÄ©qÉÆÃ, £ÀªÀÄä¥Àà£Àß ¸ÀéUÀðPÉÌ PÀ½¸ÀĪÀ ¥ÀÅtåPÁAiÀÄðPÉÌ §gÀ®è C£ÀߨÉÃqÀ’ JA§ ¨ÉuÉÚ ªÀiÁwUÉ ªÀÄgÀļÁV ªÉÆzÀ®¨ÁjUÉ D eÁUÀzÀ°è ªÀÄuÉ ªÉÄÃ¯É PÀÆvÀªÀ¤UÉ ±Á±ÀévÀªÁV CzÀÄ CAnPÉÆArvÀÄ. PÀĺÀPÀªÁV, PÀÄZÉÆÃzÀåPÉÌ, C¥ÀºÁ¸ÀåªÁV, vÁvÁìgÀPÉÌ, PËvÀÄPÀ¢AzÀ £ÉÆÃqÀĪÀ PÀtÄÚUÀ¼ÀvÀÛ zÀ馅 ºÁ¬Ä¹zÀgÉ vÀ£Àß ºÉÆmÉÖ vÀÄA§zÀÄ. C¥ÀàtÚ£À J¯ÉUÉ ªÀqÉ, PÀeÁÓAiÀÄ, CA¢£À ¹» ¨sÀPÀëå ©vÀÄÛ.

GvÀÛªÀÄ ZÀl

JgÀqÀ£É ¨ÁjUÉ §r¸À §AzÀªÀjUÉ ¥ÀPÀÌzÀ°èlÖ ¨Á¼ÉJ¯ÉAiÀÄvÀÛ PÉʪÀiÁrzÀ. CzÀÄ CªÀ£ÀÄ ªÀÄqÀ¢, ªÀÄUÀ½UÉ MAiÀÄÄåªÀ ¸À®ÄªÁVgÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÉÆqÀw CzÀPÉÌ ºÁQzÀ¼ÀÄ. ¸ÀÄvÀÛ £ÀÆgÁgÀÄ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ zÀÄgÀÄUÀÄnÖ £ÉÆÃqÀÄwÛvÀÄÛ. D WÀ½UÉUÉ CªÀ£À°è ¸ÀvÀÛªÀ£À ¥ÉæÃvÀzÀ DªÁºÀ£ÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀÄ ªÀÄAvÀæzÀ §®. ªÀÄÈvÀ£À ¥ÉæÃvÀ DªÁºÀ£ÉAiÀiÁUÀĪÀ PÁgÀtPÉÌ CªÀ£À ¤dºÉ¸ÀgÀÄ »AzÁV ªÀÄÆgÀÄ ¯ÉÆÃPÀPÀÆÌ CªÀ£ÀÄ ¥ÉæÃvÀ¨sÀlÖ£ÁV ZÁ°ÛAiÀiÁzÀ. G½zÀ ¢£ÀUÀ¼À°è ºÀ¹zÀÄ ¨É¤ßUÀAnzÀ ºÉÆmÉÖUÉ C¥ÀàtÚ DvÀÄgÁvÀÄgÀªÁV vÀÄA§ÄªÀ ¥Àj MqÀ®Ä vÀÄA©zÀªÀjUÉ ¥ÉæÃvÀzÀ DªÁºÀ£ÉAiÀiÁAiÀÄÄÛ JAzÀÄ PÀAqÀgÉ CZÀÑj¬Ä®è. ºÁUÉ GAqÀ C¥ÀàtÚ¤UÉ PÉÆlÖ zÁ£ÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½ªÉ §¢AiÀÄ°è. ¸ÀvÀÛ »jAiÀÄgÀÄ DvÀ£ÀPÀ ªÀÄ®UÀÄwÛzÀÝ ºÁ¹UÉ, ºÉÆzÉzÀ gÀUï, ºÁ¸ÀħmÉÖ, ±ÀgÀlÄ, zÀºÀ£ÀzÀ eÁUÀzÀ°è £ÉlÖ ºÉÆZÀѺÉƸÀ PÉÆqÉ, ªÀÄÈvÀ£À ¤vÀ姼ÀPÉAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ J®è CªÀ£À ¥Á°UÉ §AvÀÄ. GAqÉzÀÝ ªÉÄÃ¯É d£ÀgÀ »AqÉà £ÀÄVÎvÀÄ C°èUÉ. ªÀÄÄA¢£ÀzÉãÉAzÀÄ CªÀjUÉ®è w½¢zÉÝÃ. zÁ£À §AzÀ ºÀ¼É¥ÀAZÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁ¹ C°è PÉÆlÖ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ, vÉUÉ¢j¹zÀ ¹éÃlÄ, PÀeÁÓAiÀÄ, ªÀqÉUÀ¼À£ÉßwÛ UÀAlÄ PÀnÖzÀ. £ÀAvÀgÀ JzÀÄÝ PÉÊvÉƼÉAiÀĨÉÃPÀÄ. CzÀPÁÌV JzÀݪÀ£ÀÄ £ÀAvÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÉƼÀPÉÌ §gÀPÀÆqÀzÀÄ. K¼ÀĪÁUÀ¯Éà JqÀUÉÊ° eÉÆýUÉAiÀÄ ºÁUÉ PÀnÖzÀ UÀAlÄ ºÉÆvÀÄÛ CAUÀ¼ÀQ̽zÀªÀ£À »AzÉ ¥ÀÅgÉÆûvÀgÀ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ ºÁUÉ ¤AvÀ PÀvÀÈð. C¥ÀàtÚ¤UÉ UÉÆwÛ®èzÁÝ? FUÀ CªÀ£ÀÄ ¥ÉæÃvÀ. CzÀgÀ GZÁÑl£Á «¢üUÉ ¸ÀvÀÛªÀgÀ ªÀÄUÀ PÁAiÀÄÄwÛzÁÝ£É. CgɧgÉ PÉÊ vÉƼÉAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ PÁzÀÄ ¤AvÀªÀ£ÀÄ

ZÀlUÀ¼À®ÄvÀÛªÀĪÀÅ a£ÀäAiÀÄ£À aAvÉ ©lÖzÀ£ÀÄ zÀıÀÑlUÀ½UÉ vÀÄvÁÛV PÉlÖvÀ£ÀzÀ° fëvÀªÀ PÀ¼ÉAiÀÄ®zÀÄ ¢lÖ eÁtAUÉ vÀgÀªÉÃ? - vÀªÀÄä

GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

61


PÉÊ°zÀÝ PÉÆA§ÄVArAiÀÄ ¤ÃgÀÄ ¥ÉæÃvÀ¨sÀlÖ£À ªÉÄÊ ªÉÄÃ¯É ¥ÉÇæÃQë¸ÀÄvÁÛ Nr¸ÀĪÀ ªÀÄÄRå QæAiÉÄ. CªÀ£ÀÄ NqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¯Éà PÁ¢zÀÝ d£ÀgÀ UÀÄA¥ÀÅ.

¤®è°®è. vÀªÀjUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä M¯Éè£ÉAzÁPÉUÉ CªÀ¼À M¦àUɬÄAzÀ vÁ½PÀnÖzÀªÀ C¥ÀàtÚ. ZÉ£ÁßVAiÉÄà £ÉÆÃrPÉÆAqÀªÀ vÀ£Àß §qÀvÀ£ÀzÀ®Æè.

ªÀAiÉÆøÀºÀdªÁV ªÉÃUÀªÁV NqÀ¯ÁgÀ C¥ÀàtÚ CxÀªÁ ¥ÉæÃvÀ¨sÀlÖ. UÀAlÄ ªÀÄÆmÉ ºÉÆvÀÄÛ zsÁ«¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÀ®è. QQÌjzÀÄ vÀÄA© »A¢¤AzÀ £ÉÆÃr £ÀUÀĪÀ §AzsÀÄ, «ÄvÀægÀÄ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ. zÁ¥ÀÅUÁ°PÀÄÌvÀÛ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÄAzÉ ¥ÉæÃvÀ, »AzÉ ªÀÄ£ÉAiÀiÁvÀ.

PÉêÀ® vÀ£ÉÆߧâ£À ºÉÆmÉÖ vÀÄA©¸ÀĪÀ PÉ®¸ÀªÁzÀgÉ C¥ÀàtÚ ºÉÆÃmÉ°£À°è UÁè¸ÀÄ vÉƼÉAiÀÄ®Ä vÀAiÀiÁjzÀÝ. £ÀA©zÀ ªÀÄqÀ¢, CªÀ¼À°è d¤¹zÀ KPÉÊPÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀ£À ¨É¤ßVzÀÝgÀÄ. C¤ªÁAiÀÄðªÁV §tÚzÀ ªÀiÁwUÉ §° ©zÀÄÝ MªÉÄä ¥ÉæÃvÀªÁV PÀÆvÀªÀ¤UÉ CzÉà ¥ÉæÃvÀ ±Á±ÀévÀªÁV ¨É£ÉßÃgÀÄvÀÛzÉ JA§ PÀ®à£ÉAiÉÄ°èvÀÄÛ? DvÀ£À ªÀÄÄR £ÉÆÃrzÀgÉà C¥À±ÀPÀÄ£À C£ÀåjUÉ.

CzÀPÉÌ ªÉÆzÀ¯Éà ¥ÉæÃvÀªÉA§ ºÉ¸ÀgÁzÀ C¥ÀàtÚ ºÉÆÃUÀ°gÀĪÀ ºÁ¢ ¤ªÀiÁð£ÀĵÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. PÁgÀt ¥ÉæÃvÀ GZÁÑl£ÉAiÀiÁUÀĪÁUÀ CzÀPÉÌzÀÄgÁV CPÀ¸Áävï DV AiÀiÁgÁzÀgÀÆ JzÀÄgÁzÀgÉ ªÀÄgÀĪÀµÀð §gÀĪÀÅzÀgÉƼÀUÉ CªÀgÀ ¨ÉÆdÓ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ JA§ §®ªÁzÀ £ÀA©PÉ. D£ÀAvÀgÀ dgÀUÀ¨ÉÃPÁzÀ zsÁ«ÄðPÀ, ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ QæAiÉÄUÀ¼ÀÄ, ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¥ÀAZÀUÀªÀå, ¦AqÀ¥ÀæzÁ£À J®è ªÀÄÄVzÀÄ C£Àß PÁtĪÀ ºÉÆwÛUÉ ªÀÄzsÁåºÀߪÁUÀÄvÀÛzÉ. EvÀÛ ¸Àé®à zÀÆgÀ NqÀÄ£ÀrUÉ PÀµÀÖ¢AzÀ ºÁPÀĪÀ ¥ÉæÃvÀ vÀĸÀÄ zÀÆgÀ ºÉÆÃzÀ ªÉÄÃ¯É C¥ÀàtÚ£ÁUÀÄvÀÛzÉ. DªÁ»¹zÀÝ ªÀÄÈvÀ£À ¥ÉæÃvÀPÉÌ ªÀÄÄQÛ. C¥ÀàtÚ¤UÉ D ºÉ¸Àj¤AzÀ ªÀÄÄQÛ E®è. ¯ÉÆÃPÀQÌrà DvÀ ¥ÉæÃvÀ¨sÀlÖ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÁzÀÄ PÀĽvÀ ªÀÄqÀ¢, ªÀÄUÀ¼À £É£À¥ÁV CªÀ£ÀÄ eÉÆÃgÀÄ ºÉeÉÓ ºÁQ ªÀÄ£É vÀ®¦ vÀAzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄqÀ¢UÉƦà¹zÁUÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¹éÃlÄ, PÀeÁÓAiÀÄ, ªÀqÉUÉ PÉʺÁQzÀ¼ÀÄ. CªÀÄä¤UÀÆ ¥Á®Ä ¸ÀA¢vÀÄ. zÁ£ÀPÉÌ §AzÀªÀÅUÀ¼À°è ¸ÀĹÜwAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄqÀ¢ vÉUÉ¢lÄÖ §j£É®PÉÌ ¨É£ÀÄß PÉÆlÄÖ ¸ÉÆÃvÀÄ ªÀÄ®VzÀ UÀAqÀ£ÀvÀÛ MzÉÝUÀtÂÚAzÀ¯Éà £ÉÆÃqÀÄvÁÛ¼É. DPÉ M¼ÉîAiÀÄ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ ºÉtÄÚ. ªÀÄzÀĪÉUÉ ªÉÆzÀ¯Éà QgÁvÀPÀ£ÉƧâ£À §tÚzÀ ªÀiÁwUÉ ¸ÉÆÃvÀÄ UÀ©üðtÂAiÀiÁzÀªÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ §rzÀ ¥ÉnÖUÉ ºÉzÀj ¤ÃjUÉ ºÁjzÀݼÀÄ. Dn wAUÀ¼À eÉÆÃgÀÄ ªÀļÉUÉ vÀÄA© ºÀjAiÀÄĪÀ £À¢AiÀÄ°è vÉð ºÉÆÃzÁPÉ ¹QÌzÀÄÝ ¨É¼ÀîPÉÌ vÉð §gÀĪÀ vÉAV£ÀPÁ¬Ä »rAiÀħAzÀ C¥ÀàtÚ£À vÉgÉzÀ vÉÆýUÉ. DV£ÀÆß CªÀ£ÀÄ ¥ÉæÃvÀ¨sÀlÖ£ÁVgÀ°®è. §qÀvÀ£À«vÀÄÛ; ¸ÀA¥ÁzÀ£É E®è. ¨ÉÃqÀzÀ UÀ¨sÀð

62

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018

¹ÃvÉUÉ ¥ÉæÃvÀ¨sÀlÖ£À ºÉAqÀw JA§ ºÉ¸ÀgÉà SÁAiÀÄA D¬ÄvÀÄ. ªÀÄUÀ¼ÀÄ gÁfUÉ ±Á¯ÉAiÀÄ°è DVzÀÝ CªÀªÀiÁ£À C¶ÖµÀÖ®è. CªÀ¼À ¥ÀPÀÌzÀ°è PÀÆgÀ®Ä AiÀiÁgÀÆ vÀAiÀiÁj®è. DqÀ®Ä §AzÀªÀj®è. ªÉÄÊ ªÀÄÄnÖzÀªÀj®è. Q¹Q¹ £ÀUÀÄ, CtPÀ, ¯ÉêÀrAiÀÄ Qr ºÉÆwÛ GjzÁUÀ DPÉ ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀ£Éßà ¤°è¸À¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ªÀģɬÄAzÁZÉ PÁ°lÖ PÀƸÀ®è CzÀÄ ªÀÄvÉÛ. ®UÀßzÀ ªÀAiÀĸÀÄì CªÀ½UÉ. CªÀ¼À£ÀÄß M¦à ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV ¸ÉƸÉAiÀiÁV vÀgÀĪÀ ªÀÄ£É UÉÆÃPÀtðªÀÄAqÀ®«rà eÁ¯ÁrzÀgÀÆ E®èªÉà E®è. ¥ÀÅnAiÀÄĪÀ vÁgÀÄtåzÀ, aUÀgÉ PÀAUÀ¼À ¸ÉƧV gÁfAiÀÄ ªÉÄÊ ¸ÉƧUÀ£ÀÄß D¸Á颸À®Ä ºÉÆAZÀĺÁPÀĪÀªÀjzÁÝgÉ, ¹ÃvÉ ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀ¢Ý£ÀAvÉ PÁAiÀÄÄvÁÛ¼É. Hj£À UÀt¥ÀwAiÀÄ UÀÄrUÉ ¥Àæw ¸ÉÆêÀĪÁgÀ ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV vÁ£ÀÆ CªÀ¼À eÉÆvÉUÉ «WÀß ¤ªÁgÀPÀ¤UÉ ¥ÀæzÀQëuÉ ºÁPÀÄvÁÛgÉ. zÀÄAqÀĪÀÄ°èUÉAiÀÄ ¸ÉƧV¤AzÀ PÀAUÉƽ¸ÀĪÀ gÁfUÉ vÀ£Àß C¥Àà£À ªÀÈwÛ¬ÄAzÁV ªÀÄzÀÄªÉ UÀUÀ£ÀPÀĸÀĪÀÄ JA§ÄzÀÄ UÉÆvÀÄÛ. ¤°ð¥ÀÛvɬÄAzÀ CªÀÄä£À »AzÉ UÀt¥À¤UÉ ¸ÀÄvÀÄÛ §gÀĪÀ AiÀÄĪÀw DPÉ. ¨Áæ»äÃPÁ®zÀ ¥ÀÇeÉ ¥ÀzÀÞwAiÀÄAvÉ ZÉAqÉ, ªÁzÀå, ±ÀARzsÀé¤, eÁUÀmÉ, qÉÆîÄ, WÀAmÉUÀ¼À ¤£ÁzÀzÉÆA¢UÉ, ºÀaÑlÖ HzÀħwÛ, PÀ¥ÀÇðgÀzÀ WÀªÀÄWÀªÀÄzÀ ªÀÄzsÉå ¸ÁAUÀªÁV dgÀVzÀ £ÀAvÀgÀ


PÀxÉ ¥Àæ¸ÁzÀzÀ wÃxÀð CAUÉÊUÉ ºÁQzÀÝ£ÀÄß PÀÄrzÀÄ, ºÀƪÀ£ÀÄß ªÀÄÄrUÉÃj¹zÀªÀ¼É vÀ¯ÉvÀVιAiÉÄà CªÀÄä£À »AzÉ ºÉeÉÓºÁPÀĪÀ vÀgÀ¼É CªÀ¼ÀÄ. £ÉgÉzÀ ¨sÀPÀÛgÀ°è AiÀiÁgÉƧâgÀÆ EªÀgÀ°è CPÀëgÀ ªÀiÁvÁqÀĪÀ PÀ鴃 vÉÆÃjzÀªÀgÀ®è. UÀÄrAiÀÄ ¸ÁܤPÀ, MvÀÛgÉAiÀÄ CPÀ̪ÀÄä, ZÉAqÉ ªÁzÀ£ÀzÀ ªÀiÁgÁgï £Á¯ÁÌgÀÄ ªÀiÁvÁqÀÄvÁÛgÉ, PÀµÀÖ ¸ÀÄR «ZÁj¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÉà ¸ÁPÀÄ CªÀjUÉ. fnfn ¸ÀÄjAiÀÄĪÀ ªÀÄ¼É »r¢zÀÄÝ ©nÖgÀ°®è. CzÀÄ DµÁqsÀ ªÀiÁ¸À, DPÁ±À«rà ªÀħÄâªÀħÄâ ªÉÆÃqÀUÀ½AzÀ. DUÁUÀ ¹rAiÀÄĪÀ PÉÆðäAZÀÄ, C¥ÀàtÚ£À ªÀÄtÂÚ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ £É®zÀ°è ¤Ãj£À ¥À¸É K¼ÀÄwÛvÀÄÛ. §mÉÖ MtUÀzÉ £Á¯ÁÌgÀÄ ¢£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀiÁj ªÀÄ¼É ©qÀ¯Éà E®è. ªÀÄ£ÉAiÉƼÀUÉ K£ÉAzÀgÉ K£ÀÆ E®è; CQÌ ©lÄÖ, CQÌAiÀÄ PÀrUÀÆ vÀvÁégÀ. dUÀ°AiÀÄ ªÀÄƯÉAiÀÄ°è ¥ÉÃj¹lÄÖ CzÀgÀ ªÉÄðAzÀ ªÀÄtÄÚ ¸ÀªÀjzÀÝ ºÀ®¹£ÀPÁ¬ÄAiÀÄ ©Ãd ¨ÉìĹ ºÀ¹ªÉ vÀt¹zÀgÀÄ C¥ÀàtÚ, CªÀ£À ªÀÄqÀ¢, ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀ¼ÀÄ gÁf. gÁvÉæ ªÀÄ®UÀ®Ä Mt £É®«®è. gÀhÄĪÀÄÄUÀÄqÀĪÀ ZÀ½ QvÀÄÛ w£ÀÄßwÛvÀÄÛ. vÁªÀÅ ºÀ®¹£À©Ãd ¨ÉìĹ wAzÀgÀÆ EgÀĪÀ MAzÉà MAzÀÄ PÀAzÀ gÁfUÉ CzÀ£Éßà PÉÆqÀĪÁUÀ fêÀ ¨Á¬ÄUÉ §gÀÄwÛvÀÄÛ. vÉAV£ÀPÁ¬Ä vÀÄj CgÉzÀÄ ºÁQ ZÀnßAiÀiÁzÀgÀÆ ªÀiÁr ªÀÄUÀ½UÉ Gt¸ÀĪÁ¸É¬ÄAzÀ ¥ÀæªÁºÀzÀ PɤßÃgÀÄ £ÉÆgÉ£ÉÆgÉAiÀiÁV GPÀÄÌQÌ ¥ÀæªÁºÀ £ÀÄVΧgÀĪÁUÀ vÉð §gÀĪÀ vÉAV£ÀPÁ¬ÄAiÀÄ D¸ÉUÉ »rAiÀÄ®Ä ºÉÆÃzÀ C¥ÀàtÚ ¥ÀæªÁºÀzÀ PɤßÃj£À eÉÆvÉUÉ £ÉÆÃqÀ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝAvÉ vÉð ºÉÆÃzÀ ªÀÄqÀ¢, ªÀÄUÀ¼À PÀuÉÚzÀÄjUÉ.

«¢üAiÀiÁl

DvÀ JgÀqÀÆ PÉÊ ªÉÄïÉwÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ AiÀiÁa¸ÀÄwÛzÀÝAvÉà PɤßÃgÀÄ £ÀÄAV £ÉÆuɬÄvÀÄ §°AiÀÄ£ÀÄß. CªÀÄä£ÀÆ ªÀÄUÀ¼ÀÆ ªÀiÁrzÀ DPÀæAzÀ£À Q«UÉ ºÁQPÉÆArzÀÄÝ PÉêÀ® UÁ½ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ¼É CµÉÖ. C¼ÀÄvÀÛ¼ÀÄvÀÛ¯Éà ªÀÄ£É JA§ UÀÄr¸À°UÉ »A¢gÀÄVzÀ CªÀÄä Hj£À ¥ÀæªÀÄÄRgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV »AVAUÁAiÀÄÄÛ JAzÀgÉ ¨Á¬ÄAiÀÄ «Ã¼Àå GUÀĽ «ZÁj¹zÀªÀj®è. vÉÆÃr£À PÉA¥ÀÅ ¤ÃgÀÄ CgÀ©â ¸ÀªÀÄÄzÀæ ¸ÉÃjzÁUÀ vÁ£ÀÄ ºÉÆvÀÄÛ vÀA¢zÀÝ ¸ÀPÀ® ZÀgÁZÀgÀUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀªÀÄÄzÀæPÉÌ M¦à¹vÀÄ. CzÀgÀ¯Éè C¥ÀàtÚ£À ±ÀjÃgÀªÀÇ MAzÀÄ. ¥ÀæªÁºÀ, d®ZÀgÀUÀ¼ÀÄ QvÀÄÛ wAzÀ CgɧgÉ G½zÀ zÉúÀ ¥ÀAZÀ¨sÀÆvÀUÀ¼À°è °Ã£ÀªÁVzÀÄÝ G¼Áî®zÀ PÀqÀ®vÀrAiÀÄ ªÉÆUÀ«ÃgÀgÀ ªÀÄ£ÀĵÀå zsÀªÀÄð¢AzÀ. CªÀÄä, ªÀÄUÀ¼ÀÄ ºÀ£ÉÆßAzÀ£ÉAiÀÄ ¢£À «ÄAzÀÄ HgÀ zÉÃUÀÄ®PÉÌ ºÉÆÃV PÀtÂÚÃgÀZÀð£É ªÀiÁr ¸ÀzÀÎw PÉÆÃjzÀgÀÄ C¥ÀàtÚ¤UÉ. ¨ÉÆdÓ £Àqɹ QæAiÀiÁPÀªÀÄð ªÀiÁqÀ®Ä PÉÊ SÁ°. C¥ÀàtÚ ¥ÉæÃvÀªÉÆÃPÀë ªÀiÁrzÀ £ÀÆgÁgÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀ°è AiÀiÁgÉƧâgÀÆ CªÀ£À ¥ÉæÃvÀªÉÆÃPÀëPÉÌ £ÉgÀªÁUÀ°®è. EzÀÝ £Á®ÄÌ ¸ÉÃgÀÄ PÀrAiÀÄQÌ E¶ÖµÉÖà UÀAf ªÀiÁr GAqÀgÀÆ SÁ°AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. CAzÀÄ G¥ÀªÁ¸À E§âjUÀÆ. ºÀ¹«£À ¸ÀAPÀl »AqÀÄwÛvÀÄÛ. ºÀ®¹£À¨ÉÃ¼É PÀlÖPÀqÉAiÀÄzÀÆ ¨ÉìĹ ¸ÁéºÁ DVvÀÄÛ. ºÀ¹zÀÄ PÀAUÁ¯ÁzÀ JgÀqÀÄ ¤µÁঠfêÀUÀ¼ÀÄ CvÀÛvÀÄÛ ¸ÉÆÃvÀÄ ªÀÄ®VzÀݪÀÅ. »rzÀ ªÀiÁj ªÀÄ¼É C§âgÀzÀ UÁ½AiÉÆA¢UÉ §Ä¸ÀÄUÀÄqÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀiÁrUÉ ºÉÆzɹzÀÝ ªÀÄqÀ®Ä ¢PÁÌ¥Á¯ÁV ºÁj ©Ã¼ÀĪÀ ¸ÀzÀÄÝ!! ¨ÉaÑ ¨ÉzÀj PÀAUÉlÖ vÁ¬Ä ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀB vÀ£Àß UÀ¨sÀðPÉÌ

ºÀÄlÄÖ ¸ÁªÀÅUÀ¼ÉgÀqÀÄ fêÀAUÉ CnÖ §gÀzÉ vÀ¥Àà®ÄAmÉ ºÉüÀÄ ºÀÄnÖlÖgÀÄ ¨sÉÃzÀ, ¸ÁªÀÅ ©qÀzÉ dÄmÉÖ¼ÉzÉÆAiÀÄÄézÉ®ègÀ ¸ÀªÀÄzÀ° - vÀªÀÄä

GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

63


¸ÉÃj¸ÀĪÀ ¥ÀjAiÀÄ°è ©VzÀÄ C¦àzÀݼÀÄ. DUÀ.. DUÀ ªÉÄvÀÛUÉ.. §®Ä ªÉÄvÀÛUÉ ¨ÁV®Ä §rzÀ ¸ÀzÀÄÝ....... Q« ¤«Äj¹ D°¹zÀ¼ÀÄ ¹ÃvÉ. ©lÄÖ ©lÄÖ CzÁågÉÆà ¨ÁV®Ä vÀlÄÖªÀ, PÀÆV PÀgÉAiÀÄĪÀ zÀ¤. ¤±Àê§ÝªÁV JzÀÄÝ ¹ÃvÉ §A¢zÀÄÝ §gÀ° JAzÀÄ ªÀÄƯÉAiÀÄ°èzÀÝ ºÀÄ®Äè PÉÆAiÀÄÄåªÀ PÀwÛ »rzÉà ¨ÁV® §½ §AzÀÄ AiÀiÁgÀÄ JAzÀÄ UÀzÀgÀÄ zÀ¤AiÀÄ°è PÉýzÀ¼ÀÄ. ¥ÀjavÀ zÀ¤ PÉý ¨ÁV®Ä vÉgÉzÁUÀ M¼À £ÀÄVÎzÀÄÝ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ ªÀiÁgÁgï (PÉÃgÀ¼ÀzÀ°è zÉêÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è ¤vÀåzÀ ¥ÀÇeÉAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ zÉêÀjUÉ ZÉAqɪÁzÀ£ÀzÀ ¸ÉÃªÉ DUÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÁUÀvÀ. D ZÉAqɪÁzÀPÀgÀÄ ªÀiÁgÁgÀgÀÄ). CzÁåPÉ F ºÉÆwÛUÉ §AzÀ EªÀ! DvÀ ¸ÀgÀ¸ÀgÀ£É M¼À£ÀÄVÎzÀªÀ£Éà PÉÊ° »rzÀ zÉêÀgÀ £ÉʪÉÃzÀåzÀ C£ÀߪÀ£ÀÄß CªÀgÉzÀÄjVlÖ. eÉÆvÉUÉ UÉÆdÄÓ. C£ÀßzÀ WÀªÀÄWÀªÀÄ ªÀÄÆVUÉ §rzÁUÀ ªÀÄ®VzÀÝ gÁf JzÀÄÝ PÀĽvÀ¼ÀÄ. ¤AvÉà EzÀÝ CªÀÄä JAzÀ£ÀÄ. §r¹ vÁ£ÀÆ zÀÄgÀªÀ¸ÉÜ JAzÀÄ

CªÀ£ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä Hl ªÀiÁr C¼ÀÄvÀÛ¼ÀÄvÀÛ ¹ÃvÉ ªÀÄUÀ½UÉ C£Àß GAqÀ¼ÀÄ. »ÃUÁ¬ÄvÀ®è vÀªÀÄä UÀAl®Ä ©VzÀÄ §gÀÄwÛvÀÄÛ DPÉUÉ.

ºÉƼÀ¥ÀÅUÀtÂÚ£À PÀAzÀÄUÀ¦à£À, ¤vÀå ZÉAqÉ ªÁzÀ£À ªÀiÁr ºÀÄjUÉÆAqÀ §°µÀ× vÉÆüÀÄUÀ¼À AiÀÄĪÀPÀ UÉÆÃ¥ÀPÀĪÀiÁgÀ ¹ÃvÉUÉ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄ PÉý «ÄQ«ÄQ £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ gÁf. “CªÀiÁä, ¤ÃªÀÅ ªÀÄvÉÛ gÁf M¦àzÀgÉ £Á£ÀÄ ¤ªÀÄä C½AiÀÄ£ÁV §zÀÄPÀÄ ¥ÀÇvÁð ZÉ£ÁßV £ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÉÛãÉ. JA¢¤AzÀ¯Éà F D¸É EzÉ. DzÀgÉ F Hj£À°è ®UÀߪÁVzÉÝà DzÀ°è £ÀªÀÄUÉ ¤vÀå £ÀgÀPÀ zÀ±Àð£À ªÀiÁrAiÀiÁgÀÄ. ªÀÄ£ÀB¥ÀÇwð gÁfUÉ M¦àUÉ JAzÀgÉ £Á¤zÉÝÃ£É ¤ªÀÄUÉ.” “F HgÀÄ ¤ªÀÄUÉ PÉÆnÖzÉÝäzÉ, CªÀªÀiÁ£À, C¥ÀºÁ¸ÀåªÀ®èzÉ. C¥ÀàtÚ£ÀªÀgÀÄ EzÀݵÀÄÖ ¢£À »ArºÁQzÀgÀÄ d£ÀgÀÄ. CªÀj®è; ¸ÁPÀÄ F Hj£À IÄt. ºÉÆÃUÉÆÃt CªÀÄä. “CzÀPÉÌ ªÀÄÄ£Àß £À£ÀUÉ ¤«Ää§âgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¨ÉÃPÀÄ.

64

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018

“£Á£ÀÄ ¤ªÀÄä ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀªÀ£À®è. DzÀgÉ ¤ªÀÄUÉ ZÉ£ÁßV UÉÆwÛzÉ, ¤ªÀÄäzÉà ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀªÀgÀÄ CzÀÄ ºÉÃUÉ £ÀqɹPÉÆAqÀgÀÄ JAzÀÄ. UËgÀªÀªÁV ®UÀߪÁV £ÉªÀÄä¢AiÀÄ ¨Á¼ÀÄ PÉÆqÀ§¯Éè. F D¸É JA¢¤AzÀ¯Éà EzÉ. DzÀgÉ PÉüÀĪÀ zsÉÊAiÀÄð«®èzÁ¬ÄvÀÄ.” gÁfUÉ ¥ÀÇvÁð JZÀÑgÀªÁ¬ÄvÀÄ FUÀ. vÀ£ÀߣÀÄß §AiÀĹ §gÀĪÀ AiÀÄĪÀPÀ ªÀÄÆgÀÄ ¯ÉÆÃPÀzÀ®Æè E®èªÉAzÀgÉ E¯ÉÆè§â ²æÃPÀȵÀÚ §A¢zÁÝ£É C¥ÀzÁãAzsÀªÀ£ÁV! ºËzÉÃ! ¤dªÉà EzÀÄ! ¥ÉæÃvÀ¨sÀlÖ£À ªÀÄUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ £Á®ÄÌ ¢Q̤AzÀ®Æ »Ã£Á¬Ä¹ ZÀ¥Áà¼É vÀnÖ PÀÆægÀ ºÁ¸Àå ªÀiÁrzÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è EAxÀªÀ¤zÁÝ£É JAzÀgÉ C¥Àà zÉêÀ¯ÉÆÃPÀPÉÌ ºÉÆÃV PÀ½¹zÀªÀ£Éà EgÀ¨ÉÃPÀÄ vÀªÀÄä gÀPÀëuÉUÁV. CªÀ¼À M®«£À £ÉÆÃlªÉà GvÀÛgÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¹ÃvÉ ¸ÀAvÉÆõÀªÁV M¦àzÀ¼ÀÄ. ªÀÄUÀ¼À ªÀÄzÀÄªÉ E°èzÀÝgÉ PÀ£À¹£À ªÀiÁvÀÄ, vÁ£ÀÄ PÀAqÀAvÉ AiÉÆÃUÀå£ÁzÀ AiÀÄĪÀPÀ UÉÆÃ¥À. vÀªÀÄäªÀgÀÄ PÉÊ »rAiÀÄĪÀÅ¢®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ GjAiÀÄĪÀ ¸ÀÆAiÀÄð£ÀµÉÖà ¸ÀvÀå. ªÀÈzÀÞ PÀ£ÉåAiÀiÁV ¢£À¢£À ºÀ¹ªÀÅ, §qÀvÀ£À, vÁvÁìgÀ PÉüÀÄvÀÛ §zÀÄPÀĪÀ §zÀ°UÉ E°è£À ºÀAUÀÄ PÀ¼Àa ©qÀÄUÀqÉUÉ zÉêÀgÉà PÀ½¹zÀ AiÀÄĪÀPÀ. UÉÆÃ¥ÀPÀĪÀiÁgÀ vÁ¬Ä ªÀÄUÀ¼À GvÀÛgÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£À ªÀÄzsÀågÁwæUÉ ºÉÆgÀqÀĪÀ vÀAiÀiÁj ªÀiÁqÀ®Ä ºÉý §AzÀ ºÁUÉà »A¢gÀÄVzÀ. UÀnÖªÀÄÄmÁÖzÀ zÀÄrzÀÄtÄÚªÀ fêÀ UÉÆÃ¥À¤UÉ vÀAzÉ wÃjzÀÝgÀÄ. vÀ§â°UÉ §zÀÄQ£ÁzsÁgÀ ZÉAqɪÁzÀ£ÀzÀ ªÀÈwÛ. ¸À¨sÀå, ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ AiÀÄĪÀPÀ. ¹ÃvÉUÉ PÀ£À¸Éà EzÉ®è JA§ »UÀÄÎ. F ¸ÀÄ¢Ý PÉüÀ®Ä C¥ÀàtÚ¤gÀ¨ÉÃQvÀÄÛ JA§ C¼À®Ä. gÁfUÉ gÁwæAiÉÄ®è ¸À« PÀ£À¸ÀÄ. »rzÀ drªÀļÉUÉ C¥ÀàtÚ£À ªÀÄ£É ªÀÄÄjzÀÄ ©¢ÝzÀÄÝ Hj£ÀªÀjUÉ UÉÆvÁÛzÁUÀ £Á®ÄÌ ¢£ÀªÉà ¸ÀA¢vÀÄ. CªÀÄä, ªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄtÂÚ£ÀrAiÀÄ°è ¸ÀªÀiÁ¢üAiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÀ ¨ÉÆdÓPÉÌ ¥ÉæÃvÀPÉÌ PÀÆgÀ®Ä ¥ÉæÃvÀ¨sÀlÖ£Éà E®èªÉAzÀÄ «Ã¼ÀåzɯÉUÉ ¸ÀÄtÚ ¸ÀªÀgÀÄvÀÛ ºÁ¸Àå ªÀiÁr £ÀPÀÌgÀÄ.


PÀxÉ UÀÄgÀĪÁAiÀÄÆgÀÄ £ÀUÀgÀ PÉÊ ¤Ãr ¸ÁéUÀw¹vÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß. UÉÆÃ¥ÀPÀĪÀiÁgÀ£À ªÀÈwÛUÉ C°è zsÁgÁ¼ÀªÁV ¨ÉÃrPɬÄzÉ. ²æÃPÀȵÀÚ£À ¸À¤ß¢üAiÀÄ°è ªÀiÁAUÀ®å PÀnÖzÀ CªÀ£ÀÄ. zÀÆgÀzÀ ¸ÀA§A¢ü CfÓ vÀªÀÄä°èUÉ PÀgɹzÀgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß. DPÉ ¥ÀPÀëªÁvÀ »rzÀÄ wÃjPÉƼÀÄîªÁUÀ ¹ÃvÉ d®, ªÀÄ®ªÉ£ÀÄߪÀ ¨sÉÃzÀ«®èzÉ ªÀiÁrzÀ ZÁPÀj EµÉÖà J£ÀÄߪÀAw®è. vÀ£ÀßzÁzÀ ªÀÄ£É, »vÀÛ®Ä UÉÆÃ¥ÀPÀĪÀiÁgÀ¤UÉ §gÉ¢mÉÖà DPÉ wÃjPÉÆAqÀ¼ÀÄ. §mÉÖAiÀÄAUÀr ºÁQzÀ ªÉÄÃ¯É UÉÆÃ¥À CzÀgÀ¯Éèà C©üªÀÈ¢ÞAiÀiÁzÀ. £ÉªÀÄä¢AiÀÄ §zÀÄPÀÄ ¹ÃvÉAiÀÄzÀÄ. ªÀÄUÀ£À ¸ÁÜ£À vÀÄA©zÀ C½AiÀÄ. gÁeÉñÀéj UÉÆÃ¥ÀPÀĪÀiÁgï ªÀÄvÀÄÛ ¹ÃvÀªÀÄä FUÀ UÀÄgÀĪÁAiÀÄÆj£À UËgÀªÁ¤évÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ. gÁf ¥ÀwAiÀÄ M®ªÀÅ, DzÀgÀ JgÀqÀÄ PÉÊ° ¸ÀÆgÉUÉÆAqÀªÀ¼ÀÄ. UÀÄgÀĪÁAiÀÄÆgÀ¥Àà£À ¸À¤ß¢üAiÀÄ°è ¤vÀåzÀªÀjUÉ ¸ÀÆvÀPÀªÉÇÃ, PÁ¬Ä¯ÉAiÉÆà EzÀÄÝ PÀgÉ §AzÁUÀ, ºÀ§âzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ZÉAqÉ ªÁzÀ£ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ®Ä »AdjAiÀÄ°®è. d¤¹zÀ ªÀÄUÀ M§â£ÉÃ, DvÀ ¥ÀæzÀÄåªÀÄß. CªÀ£ÀÄ FUÀ EAf¤AiÀÄjAUï ¸ÀÆÖqÉAlÄ. ¤Ã¼ÀªÁV G¹gɼÉzÀÄPÉÆAqÀ¼ÀÄ ¹ÃvÉ. ºÀlvÉÆlÄÖ vÀªÀÄä ºÀÄlÆÖj£À §UÉÎ ºÉüÀ®Ä MvÁ۬ĸÀÄwÛzÀÝ ªÉƪÀÄäUÀ.

PÉÆlÖ §UÉ. D HgÀÄ vÉÆgÉzÀÄ E°è §AzÀÄ FUÀ ¸ÀÄRªÁVzÀÝgÀÆ UÀAqÀ MAzÉà MAzÀÄ ¢£ÀªÀÇ ¸ËRå JAzÀgÉãÉAzÉà PÁt°®è; C½AiÀÄ, ªÀÄUÀ¼À ZÉAzÀzÀ ¸ÀA¸ÁgÀ £ÉÆÃqÀ®Ä CªÀj®è; ªÀÄĢݣÀ ªÉƪÀÄäUÀ£À£ÀÄß JwÛ ¨É£Àß ªÉÄÃ¯É PÀƸÀĪÀÄj ªÀiÁqÀĪÀ ¨sÁUÀå CªÀjUÉ E®èzÁ¬ÄvÀÄ. §zÀÄPÀÄ ¥ÀÇvÁð £ÉÆêÀÅ, »Ã£ÁAiÀÄ, vÁvÁìgÀªÀ£Éßà ºÁ¹ ºÉÆzÀݪÀgÀÄ. CªÀgÀ £É£À¥ÀÅ ¤gÀAvÀgÀªÁV PÁqÀÄvÀÛ¯Éà EzÉ ¹ÃvÉUÉ. fêÀ£ÀUÁxÉAiÀÄ£ÀÄß PÀtÂÚÃjqÀÄvÀÛ¯Éà ªÉƪÀÄäUÀ£À MvÁÛAiÀÄ vÀqÉAiÀįÁUÀzÉ ©r¹nÖzÀÝgÀÄ. gÁf, gÁeÉñÀéjUÀÆ C¥Àà£À £É£À¦AzÀ ¸ÀAPÀl, vÉêÀUÉÆAqÀ PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß CªÀÄä¤UÉ PÁtzÀ ºÁUÉ MgɹPÉÆAqÀ¼ÀÄ. “EzÀÄ £ÀªÀÄä §zÀÄQ£À ªÀÈvÁÛAvÀ ªÀÄUÁ. £ÁªÀ£ÀĨsÀ«¹zÀ PÀµÀÖ, ¸ÀAPÀl §gÀ¨ÁgÀzÀÄ C£ÀåjUÉ. ¤ªÀÄä¥Àà PÉÊ»rAiÀÄzÉ EzÀÝgÉ EA¢UÉ £Á«®è. CªÀÄä£À HjUÉ ºÉÆÃUÉÆÃt MAzÁìj CAvÀ ºÀl »rÃvÁ E¢ÝAiÀÄ®è. CªÀÄä Dr, PÀÄtÂzÀÄ, ±Á¯ÉUÉ aî ºÉÆvÀÛ ºÁ¢AiÀÄ°è £Á£ÀÆ NqÁqÀ¨ÉÃPÀÄ CAvÀ ªÀµÀð¢AzÀ ºÀA§°¹Û¢Ý. F vÀ£ÀPÀ ¤£Àß C°èUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄåzÉ EzÀÝ PÁgÀt EzÀÄ.

HgÀÄ ©lÄÖ §AzÁV¤AzÀ MqÀ°£Á¼ÀzÀ°è UÀÄmÁÖVzÀÝ PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃzÀ §zÀÄPÀÄ CªÀ£ÉzÀÄgÀÄ ©aÑzÁUÀ ºÀUÀÄgÁ¬ÄvÀÄ CªÀ½UÉ. gÁf PÉüÀÄvÀÛ PÉüÀÄvÀÛ ºÀ¤UÀuÁÚzÀ¼ÀÄ.

CvÀÛ ºÉÆÃVzÉÝà DzÀgÉ D d£ÀUÀ½UÉ £ÁªÀÅ ¸ÀwÛ®è; ¸ÀÄRªÁV §zÀÄQzÉÝÃªÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ UÉÆvÁÛUÀÄvÀÛzÉ. ¤£Àß vÀ¯ÉUÉ ¨ÉÃqÀzÉÝ®è vÀÄA©¹ ªÀÄ£À¸ÀÄì PÉr¸ÀÄvÁÛgÉ CAvÀ ©üÃw £ÀªÀÄUÉ. ¤ªÀÄä¥Àà¤UÉ CvÀÛ vÀ¯É ºÁPÀ¯Éà ªÀÄ£À¹ì®è. C¤ªÁAiÀÄðPÉÌ ¹®ÄQ ¤£Àß CdÓ MªÉÄä ¨ÉÆdÓPÉÌ ¥ÉæÃvÀªÁV PÀÆwzÉÝà d£À CzÀ£Éßà SÁAiÀÄA DV ªÀiÁr D ªÀÈwÛV½¹zÀgÀÄ.

ªÉƪÀÄäUÀ¤UÉ vÁªÀÅ £ÀqÉzÀħAzÀ PÀ®ÄèªÀÄĽî£À ºÁ¢AiÀÄ PÀqÀÄPÀµÀÖ, C½AiÀÄ PÉÊ»rzÀÄ ¥ÀÅ£Àdð£Àä

»Ã£Áw»Ã£ÀªÁV ¨Á½zÀ°èUÉ ªÀÄ£À¸ÀÄì £ÀªÀÄV®è. CzÀPÉÌ ¤Ã£ÉÃ

¸ÀzÀÞªÀÄð ªÀĺÀw

PÁ°qÀĪÀ MvÁ۬Ĺ

¸ÁUÀgÀzÉƼÀUÉÆAzÀÄ «ÄãÀÄ PÉƼÉvÉÆqÉ §UÀÎqÉÆqÉzÀÄ ªÀÄÄVÎ £ÁgÀĪÀÅzÉ d®gÁ² PÉÆUÀΣÉƧâ¤gÉ PÉlÄÖ PÀgÀlĪÀÅzÉ CUÀΪÀ®èªÀzÀÄ w½ ¸ÀzÀÞªÀÄð - vÀªÀÄä

GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

65


PÉýzÀgÀÆ ©lÄÖPÉÆnÖgÀ°®è. J®è PÉýzÉ ¤Ã£ÀÄ. FUÀ ºÉüÀÄ CvÀÛ ¨sÉÃn PÉÆqÀĪÀ ºÀĪÀÄä¸ÀÄì ºÁUÉà GAmÁ CxÀªÁ ©lÄÖ©mÉÖAiÀiÁ?”

©lÄÖ©qÀ¨ÉÃPÀÄ. d£ÀUÀ½UÉ CjªÀÅ, «zÉå ºÉaÑzÀ ºÁUÉà CAxÀ PÉlÖ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¤®è¨ÉÃPÀÄ CAvÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÀÄ.”

CfÓ ¹ÃvÉ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄV¹zÀgÀÄ. CªÀÄä£ÀvÀÛ £ÉÆÃrzÀ ªÀÄUÀ.

“CfÓÃ. £À£ÀUÉ ¤ÃªÀÅ ªÀÄÄRå. £À£ÀߪÀÄä, C¥Àà ºÉaÑ£ÀªÀgÀÄ. CAxÀ ªÀiËqsÀåPÉÌ £Á£ÀÄ ¨É¯É PÉÆqÀĪÀÅ¢®è. ¤ÃªÀÅ PÀtÂÚÃjlÄÖ, £ÉÆAzÀÄ ¨ÉAzÀ HjUÉ £Á£ÀÄ PÁ°qÀĪÀªÀ£À®è. CdÓ£À §UÉÎ £À£ÀUÉ UËgÀªÀ«zÉ; C¥Àà£ÀÆ CªÀgÀ ªÀåQÛvÀéPÉÌ ªÉÄaÑzÀªÀgÀÄ.

“ºËzÀÄ ¥ÀæzÀÄå. CPÀëgÀPÀëgÀ ¸ÀvÀå. ¤£ÀߥÀà ¨ÁgÀzÉ ºÉÆÃVzÀÝgÉ CAzÀÄ £ÁªÀÅ ºÉÆ¼É ¥Á¯ÁUÀ¨ÉÃQvÀÄÛ.” ¥ÀæzÀÄåªÀÄß JzÀÄÝ vÉÆüÉwÛ PÀÄtÂzÀ. JgÀqÀÄ PÉÊ ZÁa CfÓAiÀÄ£ÀÄß, CªÀÄä£À£ÀÄß vÀ©âzÀ. PÀtÚ°è PÀA§¤. “£ÀªÀÄä¥Àà »ÃgÉÆÃ. M¼ÉîAiÀÄ ¹£ÉªÀiÁ PÀxÉAiÀÄ ºÁUÉ CªÀÄä£À£ÀÄß ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁqÉÆÌAqÀ. C¥Áàf F¸ï UÉæÃmï.” “CfÓÃ, ¤Ã«vÀÛ §AzÀÄ E¥ÀàvÀÛ£Á®ÄÌ ªÀµÀðUÀ¼Éà ¸ÀA¢vÀÄ F «µÀÄ ¸ÀAPÀæªÀÄtPÉÌ CA¢j. CdÓ wÃjºÉÆÃzÀ £ÀAvÀgÀ D PÀqÉ AiÀiÁgÀÆ ¸ÁAiÀįÉà E¯Áé? ¸ÀvÀÛgÉ CªÀgÀ ¨ÉÆdÓPÉÌ ¥ÉæÃvÀªÁV DªÁ»¹PÉƼÀî®Ä CzÁågÀÄ PÀÆwzÀÝgÀAvÉ? ªÉÆÃPÀë ¹UÁÛ CªÀjUÉ®è?” QZÁ¬Ä¹zÀ. “ªÉÆ£Éß ªÉÆ£Éß UÀÄgÀĪÁAiÀÄÆgÀ¥Àà£À ¸À¤ß¢üAiÀÄ°è zÀQëtPÀ£ÀßqÀzÀ PÀÄlÄA§zÀªÀgÀÄ ¹QÌzÀÝgÀÄ. »ÃUÉà ¸ÀÄwÛ §¼À¹ «ZÁj¹zÉ. D AiÀÄdªÀiÁ£ÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ - FUÀ CAxÀzÀPÉÌ d£À £Á®ÆÌgÀÄ CgÀ¹zÀgÀÆ ¹UÀĪÀÅ¢®è. ±Á¸ÀÛçPÉÌ ¥ÉæÃvÀ¨sÀlÖ£À §zÀ°UÉ MAzÀÄ ¥ÀÇtð¥sÀ® CAzÀgÉ vÉAV£ÀPÁ¬Ä ElÄÖ PÁAiÀÄð ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀÄvÉÛêÉ; CAxÀ »Ã£À¥ÀzÀÞwUÀ¼À£ÀÄß

¥Á®PÀ£ÁgÀÄ?

66

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018

“¤ÃªÉÃPÉ PÀtÂÚÃjqÀ¨ÉÃPÀÄ? ¸ÁQ£ÀÄß CzÉ®è, ªÀÄgÉvÀÄ©r. M¼ÉîAiÀÄzÀ£ÀÄß ¥Àæw¢£À ¨ÉÃQzÀÝgÉ £É£À¦¹PÉƽî. E£ÀÄß £À£Àß CdÓ£À §UÉÎ ºÉüÀ¨ÉÃQzÀÝgÉ - CzÀgÀ¯ÉèäzÉ? CªÀgÀÄ AiÀiÁgÀ vÀ¯É MqÉzÀÄ §zÀÄPÀ°®è; RƤ ªÀiÁqÀ°®è. PÀ¼À«UÉ E½AiÀÄ°®è. ªÉÆøÀ, ªÀAZÀ£ÉUÉ PÉʺÁPÀ°®è. ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁV zÀÄrzÀgÀÄ. “QüÁV PÀAqÀªÀjUÉ §Ä¢Þ¬Ä®è CµÉÖ. EzÀgÀ°è »Ã£ÁAiÀÄ ¥ÀqÀ¯Éä®è. ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß eÉÆvÉAiÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£Éßà vÀ£Àß CUÀvÀåPÉÌ EAxÀzÀÝPÉÌ®è PÀÆj¹ ªÀÄvÉÛ PÁ°£ÀrUÉ £ÀÆQ ªÉÄlÄÖªÀ ¥ÀæªÀÈwÛ ¤®èzÉ £ÀªÀÄä ¸ÀªÀiÁd GzÁÞgÀªÁUÀĪÀÅ¢®è. “ºÀÄnÖ¤AzÀ AiÀiÁgÀÆ ±ÉæõÀ×gÀ®è; CªÀgÀªÀgÀ £ÀqÀªÀ½PÉ, UÀÄt, ¸Àé¨sÁªÀ, C£ÀågÀÄ ªÀiÁzÀjAiÀiÁVlÄÖ PÉƼÀÄîªÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ, DZÁgÀ, «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ »ÃUÉà EgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¨sÀUÀªÀAvÀ J®Æè ºÉý®è; CzÉ®è CªÀgÀªÀgÀÄ ªÀiÁrPÉÆArzÀÄÝ CµÉÖ. £ÉÆAzÀªÀgÀ PÉÊ»rzÀÄ ªÉÄïÉwÛ ¸ÀªÀĸÀªÀĪÁV £ÀqɬĸÀĪÀ ªÀiÁ£ÀªÀzsÀªÀÄð J®èQÌAvÀ GvÀÛªÀÄ.”

UÀÄgÀÄ ¸ÀªÀÄxÀð gÁªÀÄzÁ¸ÀgÀÄ ²ªÁfUÉ ¤Ãw ªÀÄvÀÄÛ eÁÕ£À ¨ÉÆÃzsÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. MªÉÄä UÀÄgÀÄUÀ¼À eÉÆvÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝ ²ªÁf ‘£Á£ÀÄ ¥ÀæeÁgÀPÀëPÀ£ÀÆ, ¥ÀæeÁ¥Á®PÀ£ÀÆ DVzÉÝãɒ JAzÀÄ £ÀÄrzÁUÀ, gÁªÀÄzÁ¸ÀjUÉ ²ªÁfUÉ vÁ£ÀÄ gÁd£ÁVzÀÄÝzÀgÀ §UÉÎ CºÀAPÁgÀ ªÀÄÆrvÉãÉÆà J£ÀÄߪÀ ¸ÀA±ÀAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. vÀvïPÀët CªÀgÀÄ ²ªÁfUÉ zÉÆqÀØ §AqÉUÀ¯ÉÆèAzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹ ‘F PÀ®è£ÀÄß MqÉzÀÄ vÉÆÃj¸ÀÄ’ JAzÀÄ DzÉò¹zÀgÀÄ. ²ªÁf §AqÉUÀ®è£ÀÄß MqÉzÀÄ CzÀgÉƼÀVgÀĪÀ MAzÀÄ fêÀAvÀ PÀ¥ÉàAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄUÀ½UÉ vÉÆÃj¹zÀ£ÀÄ. UÀÄgÀÄ gÁªÀÄzÁ¸ÀgÀÄ PÉýzÀgÀÄ - “F PÀ¥ÉàUÉ F PÀ°è£À°è UÁ½, ¤ÃgÀÄ, DºÁgÀ AiÀiÁgÀÄ MzÀV¸ÀÄvÁÛgÉ?” EzÀ£ÀÄß PÉý vÀ¯ÉvÀVι ¤AvÀ ²ªÁfUÉ UÀÄgÀÄ gÁªÀÄzÁ¸ÀgÀÄ “£ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À°è £Á£Éà ¥Á®£É ªÀiÁqÀĪÀªÀ£ÀÄ J£ÀÄߪÀ ¨sÁªÀ£ÉAiÉÄà §gÀPÀÆqÀzÀÄ” JAzÀÄ w½ºÉýzÀgÀÄ.


PÀªÀ£À

¸ÉÆî¢gÀÄ ¸À®ÄUÉAiÀÄ° ...

¸ÉÆî¢gÀÄ ¸À®ÄUÉAiÀÄ° ªÀÄÄwÛqÀĪÀ ¥ÀAzÀåzÀ°è ªÀzÀ£ÀzÀ° PÉA¥ÀÅ ºÀÆ CgÀ¼À¨ÉÃPÀÄ QjzÁzÀ PÉÆÃuÉAiÀÄ° ¤®ÄªÀÅUÀ£Àßr¬Ä®è PÀtÂÚ£À° PÀtÚ¤qÀÄ £À£Àß £ÁaPÉ £Á£Éà £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ gÉ¥Éà §rzÀgÉ ¤Ã£ÀÄ §ºÀÄzÉÆqÀØ C¥ÀgÁzsÀ ªÉÆzÀ°AzÀ ¥ÀAzÀå ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ ¨É¼ÀPÀÄ ZÉ®ÄèªÀ ºÁ¢ ¨ÉgÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀÄzÉà zÁj ©r¹ ºÉüÀ®Ä zsÉÊAiÀÄð ¸Á®¢£ÀÄß §j ªÉÆúÀ vÀÄA©zÀ SÁ° J¯ÉAiÀÄ®è F fêÀ ¥ÉæêÀÄzËvÀt E£ÀÄß ©¹ EgÀĪÀÅzÀÄ fêÀªÀiÁ£À eÉÆvÉVgÀĪÀ vÁ¼Éä¬ÄzÉ M®«£À° CªÀ¸Àj¹ ¸ÉÆî¢gÀÄ ªÀÄÄwÛqÀĪÀ ¥ÀAzÀåzÀ°è

£ÀA¢¤ GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

67


£ÁUÉñï PÀĪÀiÁgï ¹.J¸ï. nageshkumarcs@gmail.com

68

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018


¥ÀvÉÛÃzÁj PÀxÉ “...DzÀgÉ «¢ü £ÀªÀÄä PÀqɬÄvÀÄÛ. ¸ÁQë ¤£ÀߣÀÄß PÀAqÀ£ÉAzÀÄPÉÆAqÉ. DzÀgÉ ¸ÁQë PÁtzÀÝ£ÀÄß £Á£ÀÄ PÀAqÉ. J®èªÀ£ÀÆß £ÉÆÃqÀĪÀ PÁtzÀ ¸ÁQë M§â ªÉÄðzÁÝ£ÉAzÀÄ AiÀiÁgÀÆ ªÀÄgÉAiÀĨÁgÀzÀÄ” JAzÀÄ CªÀgÀÄ ªÀÄÄV¸ÀÄwÛgÀĪÀAvÉAiÉÄà ºÉÆgÀUÉ PÁAiÀÄÄwÛzÀÝ «ÄPÀÌ ¥ÉưøÀgÀÆ M¼ÀUÉ £ÀÄVÎzÀgÀÄ....

1 ‘¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ’ ¥ÀwæPÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ 35 ªÀµÀðzÀ gÀWÀÄ«Ãgï ±ÉuÉÊ vÀ£Àß ¢lÖvÀ£ÀPÉÌ £ÀUÀgÀzÀ¯Éèà ºÉ¸ÀgÀĪÁ¹AiÀiÁzÀªÀ£ÀÄ. D ¸Á¥ÁÛ»PÀ ¥ÀæPÀluÉ DgÀA©ü¹zÀ ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ¯Éèà CªÀ£ÀÄ gÁdQÃAiÀÄ ¨sÀæµÀÖgÀ£ÀÄß §AiÀÄ°UÉ J¼ÉAiÀÄĪÀ°è AiÀiÁªÀ D«ÄµÀPÀÆÌ ªÀÄtÂAiÀÄzÉà JAvÀºÀzÉÝà ¸ÀªÁ®£ÀÄß ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ JzÀÄj¹ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ©aÑqÀ§®è£ÉA§ £ÀA©PÉ NzÀÄUÀªÀUÀðzÀ°è ªÀÄÆr¹AiÀÄÆ ©nÖzÀÝ. CªÀ£ÀÄ ¢£ÀªÉ®è ¥ÀwæPÉUÁV zÀÄrzÀÄ gÁwæ 11PÉÌ £ÀUÀgÀzÀ ºÉÆgÀªÀ®AiÀÄzÀ°ègÀĪÀ PÀZÉÃj¬ÄAzÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆgÀqÀĪÀÅzÀÄ zÉÊ£ÀA¢£À ªÁrPÉAiÀiÁV©nÖvÀÄÛ. DzÀgÉ EAzÀÄ zÀÄgÀzÀȵÀÖªÀ±Ávï F «µÀAiÀÄ CªÀ¤UÁV ºÉÆAZÀÄ ºÁQPÉÆAqÀÄ ¨ÁV® ºÉÆgÀUÉ ¢Ã¥ÀzÀ PÀA§zÀ ªÀÄgÉAiÀįÉèà ¤AvÀÄ CzsÀðªÀÄÄRPÉÌ ªÀÄ¥sÀègï ©VzÀÄ ¹UÀgÉÃmï J¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ‘§Ä¯Émï’ ¨sÉÊgÀ¤UÀÆ w½zÀĺÉÆÃVvÀÄÛ. ¨sÉÊgÀ¤UÉ ªÉÆ£Éß vÁ£Éà ªÀiÁ¦üAiÀiÁ ªÀÄAdtÚ JA§ F £ÀUÀgÀzÀ ¨sÀÆUÀvÀ¯ÉÆÃPÀzÀ qÁ£ï PÀgÉ ªÀiÁrzÀÝ. HjAzÀÆjUÉ ºÉÆÃV C¸ÉÊ£ÉäAmï ªÀiÁr ªÀÄÄV¹ §gÀĪÀ ¸ÀÄ¥Áj Q®ègï ¨sÉÊgÀ¤UÉ ªÀÄAdtÚ ºÀ¼É ¥ÀjZÀAiÀĪɤß.

PÁtzÀ ¸ÁQë

“£ÉÆÃqÀÄ ¨sÉÊgÁ... F Hj£À¯ÁèUÀ° gÁdåzÀ¯ÁèUÀ° ¥ÉưøÀgÀ §½ ¤£Àß ªÀÄÄR ¥ÀjZÀAiÀÄ, zÁR¯ÉUÀ¼ÁªÀŪÀÇ ¸ÀzÀåPÉÌ E®è... CzÀPÉÌ ¤£ÀߣÉßà PÀgÉ¢zÉÝãÉ. D gÀWÀÄ«Ãgï £À£Àß UɼÉAiÀÄgÁzÀ F Hj£À ªÉÄÃAiÀÄgï ¤gÀAd£ï CªÀjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ JAzÉÆà ªÀÄÄaѺÉÆÃVzÀÝ ¨sÀƺÀUÀgÀtzÀ PÉøÀÄUÀ¼À£ÀÄß JwÛ JwÛ vÀ£Àß zÀjzÀæ ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è MAzÉà ¸ÀªÀÄ£É §gÉAiÀÄÄwÛzÁÝ£É. CªÀgÀÄ EzÀgÀ°è CzsÀð¸ÀvÀå«zÀÝgÀÆ ¸ÀªÀiÁdzÀ¯ÁèUÀ°, ¸ÀgÀPÁgÀzÀªÀgÉÆA¢UÁUÀ° vÀ¯É JwÛPÉÆAqÀÄ £ÀqÉAiÀÄĪÀAw®è... ¤Ã£ÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀAaPÉ §gÀĪÀÅzÀgÀ M¼ÀUÉ £Á®ÄÌ ¢£ÀzÀ°è D ¸ÀA¥ÁzÀPÀ£À£ÀÄß ªÀÄÄV¹ PÁ°ÌüÀ¨ÉÃPÀÄ... DUÀÄvÁÛ?” ¨sÉÊgÀ vÀ£Àß PÉ£Éß ªÉÄðzÀÝ ºÀ¼Éà UÁAiÀÄzÀ PÀ¯É ¸ÀªÀgÀÄvÁÛ ¸ÉÆlÖUÉ £ÀQÌzÀÝ, “£À£ÀߣÀÄß ¹AUÀ¯ï §Ä¯Émï ¨sÉÊgÁ C£ÉÆßÃzÉÃPÉ? EzÀĪÀUÀÆð AiÀiÁªÀ PÉøÁzÀÆæ GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

69


¨ÉÃqÁ CA¢¢Ã£Á?... E¯Áè, JgÀqÀÄ §Ä¯Émïì ªÉøïÖ ªÀiÁr¢ÝãÁ, ºÉüÀÄ ªÀÄAdtÚ!” vÀ£Àß ¸ÉʯɣÀìgï C¼ÀªÀr¹zÀ UÀ£ï ªÀÄvÀÄÛ JAzÀÆ vÀ¥ÀàzÀ ¤±Á£ÉAiÀÄ §UÉÎ CµÀÄÖ ºÉªÉÄä¬ÄzÀݪÀ£ÀÄ PÉÆ£ÉUÉ ªÀiÁªÀÄÆ° zÀgÀPÉÌà F ¸ÀÄ®¨sÀzÀ PÉøÀÄ M¦àPÉÆArzÀÝ. KPÉAzÀgÉ F ¨Áj C°èAzÀ PÉ®¸À ªÀÄÄV¹zÀ ªÉÄÃ¯É vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ NrºÉÆÃUÀ®Ä ¥ÀgÁj ªÁºÀ£ÀªÀ£ÀÆß ªÀÄAdtÚ£Éà MzÀV¹PÉÆqÀĪɣÀÄ JA¢zÀÝjAzÀ. JgÀqÉà ¢£ÀzÀ°è vÀ£Àß §°¥À±ÀÄ«£À ¢£ÀZÀjAiÀÄ£ÀÄß C¨sÀå¹¹ J¯Áè RavÀ¥Àr¹PÉÆArzÀÝ ¸ÀÄ¥Áj Q®ègï ¨sÉÊgÀ. JA¢£ÀAvÉ CAzÀÆ gÀWÀÄ«Ãgï ±ÉuÉÊ vÀ£Àß PÀZÉÃj ¨ÁV®Ä vÉgÉzÀÄ ºÉÆgÀ§AzÀÄ §Æmïì ¯Éøï PÀnÖPÉƼÀî®Ä §VÎzÀ£ÀÄ. CzÉà CªÀ£À fêÀ£ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ PÉ®¸ÀªÁ¬ÄvÀÄ. PÀA§zÀ ªÀÄgɬÄAzÀ «ÄAa£ÀAvÉ ºÉÆgÀ§AzÀ §Ä¯Émï ¨sÉÊgÀ ¥Á¬ÄAmï ¨Áè÷åAPï ªÁå¦ÛAiÀÄ°è vÀ£Àß UÀ£ï ¥sÉÊgï ªÀiÁrAiÉÄélÖ. ªÉÆzÀ®£Éà §Ä¯Émï gÀWÀÄ«ÃgÀ£À ºÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV ºÉÆQÌ CªÀ£ÀÄ PÀtÚUÀ® ªÀiÁrzÀAvÉAiÉÄà zÀ¨Á®£Éà £É®PÉÌ ©zÀÄÝ©lÖ. “AiÉĸïì!” JAzÀÄ UÉ®«¤AzÀ «®PÀët £ÀUÉ ©Ãj anPÉ ºÉÆqÉzÀ ¨sÉÊgÀ CzÉÃPÉÆà vÀ£Àß JZÀÑjPÉUÁV MªÉÄä ¸ÀÄvÀÛ®Æ ¢nÖ¹£ÉÆÃrzÀ. DUÀ ¸ÀjAiÀiÁV ªÀÄÄRPÉÌ ¸ÀÄwÛzÀÝ CªÀ£À ªÀÄ¥sÀègï ©aÑ PɼÀPÉÌ ©Ã¼À¨ÉÃPÉ! CªÀ£À JzÉ zsÀ¸ÀPï JA¢vÀÄ JgÀqÀÄ PÁgÀtPÉÌ. ªÉÆzÀ°UÉ ªÀÄ¥sÀègï K£ÉÆà ©vÀÄÛ... DzÀgÉ!... C°è D¸ÀÄ¥Á¹£À°è EzÀÄÝzÉÆAzÉà JzÀÄj£À PÀlÖqÀ. D JzÀÄj£À C¥ÁmïðªÉÄAn£À ªÀĺÀrAiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ MAzÀÄ QlQ M¼ÀV£À ¨É¼ÀQ£À°è PÁtÄwÛzÉ. C¯ÉÆè§â ªÀåQÛ ¤AvÀÄ vÀ£ÀßvÀÛ¯Éà £ÉÆÃqÀÄwÛzÁÝ£É! ªÀÄ¥sÀègÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ¸ÀgÀPÀÌ£É ªÀÄÄRPÉÌ ©VzÀÄPÉÆAqÀ ¨sÉÊgÀ PÀtÄÚ QjzÁV¹ CªÀ£ÀvÀÛ ¥ÀÅ£ÀB £ÉÆÃrzÀ. ºËzÀÄ, C£ÀĪÀiÁ£ÀªÉà E®è. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 60gÀ ªÀAiÀĹì£À ªÀÄÄzÀÄPÀ, ¨É¼ÀQ£À°è ©½UÀÆzÀ®Ä ¨É½îAiÀÄAvÉ ºÉƼÉAiÀÄÄwÛzÉ. ¤Ã° ±Àmïð zsÀj¹zÁÝ£É. CªÀ£À PÀAUÀ¼ÀÄ! C¨Áâ... UÉÆðAiÀÄAvÉ E°èUÀÆ ºÉƼÉAiÀÄĪÀAvÉ PÁtÄwÛzÉ. zÀÄgÀÄUÀÄnÖ

70

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018

vÀ£ÀßvÀÛ¯Éà £ÉÆÃqÀÄwÛzÁÝ£É. CgÉPÀëtzÀ »AzÉ vÁ£ÀÄ ©Ã¢¢Ã¥ÀzÀ ¨É¼ÀQ£À°è ±ÀÆmï ªÀiÁrzÀÝ£ÀÆß £ÉÆÃrAiÉÄà EgÀÄvÁÛ£É. C®èzÉÃ.... vÀ£Àß ªÀÄ¥sÀègï PÀ¼Àa ©zÁÝUÀ vÀ£Àß ªÀÄÄR ¸ÀàµÀÖªÁV CªÀ¤UÉ PÁt¸Éà EgÀÄvÀÛzÉ... ¨sÉÊgÀ¤UÉ gÁwæAiÀÄ ZÀ½AiÀÄ®Æè ¨ÉªÀgÉÆqɬÄvÀÄ. DUÀ¯Éà gÀ¸ÉÛ wgÀÄ«£À°è ªÀÄAdtÚ ºÉýPÀ½¹zÀÝ PÀ¥Àà£É mÉÆAiÉÆÃmÁ E£ÉÆßêÁ PÁgï §gÀºÀwÛvÀÄÛ. ¨sÉÊgÀ£À ªÀÄ£À¹ì£À°è D ¸ÁQë ªÀÄÄzÀÄPÀ£À£ÀÄß F PÀëtªÉà PÉÆAzÀÄ©qÀ¨ÉÃPÉA§ §AiÀÄPÉ ¨ÉAQAiÀÄAvÉ ªÀÄ£ÀzÀ°è ºÀÄnÖvÀÄ. E£ÀÆß C¯Éèà gÀWÀÄ«ÃgÀ£À ºÉt ©zÀÄÝ vÀtÚUÁUÀÄwÛzÉ, J¯Áè ºÁUÉà ©lÄÖ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ ¥ÀgÁjAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ C¤ªÁAiÀÄð ¨ÉÃgÉ MvÀÛqÀºÁQzÉ. E£ÉÆßêÁ gÀ¸ÉÛAiÀÄ §¢AiÀÄ°è PÀgï JAzÀÄ ¨ÉæÃPï ºÁQ ¤AvÀÄ ¨ÁV®Ä vÉgɬÄvÀÄ. M¼ÀVAzÀ qÉæöʪÀgï EªÀ£ÀvÀÛ QgÀÄazÀ, “ºÀvÀÛAiÀiÁå, K£ÀÄ £ÉÆÃqÀºÀwÛ¢ÃAiÀiÁ? E£ÉÆßAzÀÄ PÀët E°èzÀÝgÀÆ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ £ÉÆÃrAiÀiÁgÀÄ... PÀªÀiÁ£ï!” JAzÀ. qÉæöʪÀjUÉ ¨sÉÊgÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ¥ÀæeÉÕ¬ÄAzÀ vÁ£ÀÆ CgÀaAiÉÄà GvÀÛj¹zÀ: “C°è!.. JzÀÄjV£À ©°ØAV£À°è £ÉÆÃqÀÄ. QlQAiÀÄ §½ ¤AvÀÄ M§â £À£Àß ªÀÄÄR £ÉÆÃrAiÉÄà ©lÖ. CªÀ£À£ÀÆß PÉÆAzÀÄ §gÀÄvÉÛÃ£É vÁ¼ÀÄ!” DzÀgÉ qÉæöʪÀgï ¨ÉÆ©âlÖ, “CAiÉÆåÃ, MAzÀÄ PÀëtªÀÇ vÀqÉAiÀÄĪÀAw®è... CªÀ£À£ÀÄß ©mïºÁPÀÄ... E®èªÉà £Á«§âgÀÆ ¹Q̺ÁQPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ UÁågÉAnÃ... ºÀÆA! ªÀÄAdtÚ ºÉý PÀ½ìzÁ£É!” D PÀët ªÀÄ£À¹ìUÉ ¨ÉÃgÉãÀÆ vÉÆÃZÀzÉ CªÀ¸ÀgÀzÀ°è ¨sÉÊgÀ PÁgï ºÀwÛAiÉÄélÖ. CzÀÄ QgÉæAzÀÄ UÉÃgï ªÉÃUÀªÁV §zÀ°¸ÀÄvÁÛ C°èAzÀ ªÀiÁAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ 2 E£ÉÆßêÁ Hj£À E£ÉÆßAzÀÄ ºÉÆgÀªÀ®AiÀÄzÀ UÉÆÃqˤ£À gÉÆðAUï ±Àlj£ÉƼÀPÉÌ ¸ÁV dgÉæAzÀÄ §AzÀÄ ¤AwvÀÄ. PÁj¤AzÀ UÀr©rAiÀÄ°è DvÀAPÀzÀ ªÀÄÄR


¥ÀvÉÛÃzÁj PÀxÉ ºÉÆvÀÄÛ E½zÀ §Ä¯Émï ¨sÉÊgÀ¤UÉ JzÀÄjUÉ ¹PÀÌ ªÀiÁ¦üAiÀiÁ ªÀÄAdtÚ PÀ¼ÀªÀ¼À¢AzÀ £ÉÆÃr PÉýzÀ, “AiÀiÁPÉÆ K£ÁAiÀÄÄÛ?” zÀÄqÀÄØ PÉÆlÖ zsÀt ªÀÄAdtÚ¤UÉ ¨sÉÊgÀ fêÀ£ÀzÀ°è ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ ¸ÉÆÃvÀzÀ¤AiÀÄ°è PÉƯÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ªÀÄÄzÀÄPÀ£ÉƧâ QlQ¬ÄAzÀ vÀ£ÀߣÀÄß £ÉÆÃr©nÖzÀÝ£ÀÄß ºÉÃUÉÆà ªÀgÀ¢ M¦à¹ PÀ¹«¹AiÀiÁV ¤AvÀ. “K£ÀÆ..? M§â ¸ÁQë ¤£Àß ªÀÄÄR ¨É¼ÀQ£À°è £ÉÆÃr©lÖ£É? E£ÀÄß ¤£Àß UÉÆÃ¥ÀåvÉ ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. CªÀ£ÀÄ RArvÁ ¥ÉưøÀjUÉ ¤£Àß ZÀºÀgÉ ºÉý©qÀĪÀ£ÀÄ. £ÁªÀÅ FªÀvÀÄÛ ªÀÄÄV¹zÀÄÝ E°è£À ¥Àæ¹zÀÞ ªÀåQÛ. gÁdQÃAiÀÄzÀªÀgÀÄ ¸ÀĪÀÄä¤vÁðgÁ...? CAvÀgÀ-gÁdåzÀ ¥ÉưøÀgÀÄ ¤£Àß ºÀAmï ªÀiÁqÀÄvÁÛgÀ¯ÉÆèÃ!!” JAzÀÄ aAvɬÄAzÀ C§âj¹zÀ ªÀÄAdtÚ. ¤dPÀÆÌ vÁ£ÀÆ ªÉÄÃAiÀÄgï ¤gÀAd£ï EªÀ£À ªÀÄÆ®PÀ ¹Q̺ÁPÀPÉƼÀî¢zÀÝgÉ ¸ÁPÉAzÀÄ CªÀ£À ªÀÄ£À¸ÀÄì ¥Áæyð¸ÀÄwvÀÄÛ. “ºÁUÁzÉæà K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄ CAwÃAiÀÄuÁÚ?” JAzÀÄ ¥ÉZÁÑV G¸ÀÄjzÀ ¨sÉÊgÀ. ªÀÄAdtÚ¤UÉ ¤zsÁðgÀ ºÉüÀ®Ä JgÀqÉà ¤«ÄµÀ ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. “¤£ÀUÉ vÀ¦à¹PÉƼÀîPÀÆÌ mÉʪÀiï DUÀvÉÛ. JgÀqÀÄ ¢£Á J¯Áè vÀtÚUÁVè. FUÀ ¨ÉÃgÉ zÀÆgÀzÀ gÁdåPÉÌ ºÉÆÃV ªÀÄÄR ªÀÄgɹPÉÆAqÀÄ PÀÆvÉÆÌÃ... CzÉà ¤£ï ºÀuÉçgÁ, AiÀiÁgÀÆ »rèÁzÀÄð CAzÀgÉ!” 3 ¨É¼ÀUÉÎ 7PÉ̯Áè ¥Éưøï PÀ«ÄõÀ£Àgï ±ÀAPÀgÀgÁªï vÀªÀÄä D¥ÀÛ rmÉQÖªï ¸ÀªÀÄxïð dvÉ PÁ婤ߣÀ°è ªÀÄÄRåªÁzÀ PÉøÀ£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. ¸ÀªÀÄxÀðgÀ vÉÃd¹ì£À ªÀÄÄR PÀAqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À ºÀ¼ÉAiÀÄ AiÀıÀ¹é gÉPÁqÀð£ÀÄß £É£ÉzÀÄ CªÀgÀ ºÀuÉAiÀÄ ªÉÄðzÀÝ ¸ÀÄPÀÄÌUÀ¼ÀÄ ¸Àr®UÉÆAqÀÄ ¤gÁ¼ÀªÁV G¹gɼÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. “¸ÉÆÃ,

zÀmïì

Emï!

¸ÀªÀÄxïð,

FUÀ

PÉƯÉAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¥Àæw¨sÁ¤évÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¨sÁªÀ±Á° d£Àð°¸ïÖ gÀWÀÄ«Ãgï ±ÉuÉÊ... ªÉÄÃAiÀÄgï ¤gÀAd£ï CªÀ£À ªÉÄÃ¯É ªÀiÁ£À£ÀµÀÖ ºÁPÀ¨ÉÃPÉAzÀÆ ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. gÀWÀÄ«ÃgÀ¤UÉ ¥Éưøï gÀPÀëuÉ PÉÆqÀ¨ÁgÀzÀÄ CAvÀ £ÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É MvÀÛqÀ vÀA¢zÀÄæ CAwä... E£ÀÄß C¥ÉÆù±À¤ßUÉ UÉÆvÁÛzÉæ!” ¸ÀªÀÄxïð CzÀ£É߯Áè PÉý¹PÉÆAqÀÄ ±ÁAvÀªÁV ªÀÄÄUÀļÀßPÀÌgÀÄ, “CzÉ®è ¤ªÀÄä ªÀÄlÖzÀ°è gÁdQÃAiÀÄ MvÀÛqÀ ¸ÀºÀd ©r ¸Àgï! £À£Àß ªÀÄnÖUÉ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ F PÉƯÉUÁgÀ£À£ÀÄß ¨ÉÃUÀ ºÀÄqÀÄQ §A¢ü¸À¨ÉÃPÀÄ, CµÉÖà vÁ£ÉÃ?” ±ÀAPÀgÀgÁªï mÉç¯ï PÀÄnÖzÀgÀÄ. “C¥sï PÉÆøïð... CzÉà ¨ÉÃPÁVzÀÄÝ...” “£Á¤ÃUÀ¯Éà ¸ÁànUÉ ºÉÆgÀmÉ” JAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ¨É¼É¸ÀzÉà JzÀÝgÀÄ ¸ÀªÀÄxïð. £À®ªÀvÀÛgÀ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ rmÉQÖªï ¸ÀªÀÄxïð £ÀUÀgÀzÀ ¥Éưøï r¥ÁlðªÉÄAn£À¯Éèà ¸ÀºÉÆÃzÉÆåÃVUÀ¼À ¨ÁAiÀÄ°è ¸ÉÆð®èzÀ ¸ÀgÀzÁgÀ J¤¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀ£ÀÄß PÉýzÀgÉ vÁªÀÅ d¸ïÖ ‘¸ÉÆïÉÆ¥ÀàzÀ’ ¸ÀgÀzÁgÀ JAzÀÄ §tÂÚ¹PÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ ªÉÆzÀ®Ä CªÀgÀÄ ¨sÉÃn¬ÄwÛzÀÄÝ D PÉøÀ£ÀÄß gÁwæ ºÁåAqÀ¯ï ªÀiÁrzÀÝ ºÉÆëĸÉÊqï E£ï¸ÉàPÀÖgïgÀ §½. CªÀgÀÄ ªÀiÁrzÀÝ ¸ÀܼÀzÀ E£Éì÷àPÀë£ï j¥ÉÆÃmïð, ªÀĺÀdgï EvÁå¢AiÀÄ£ÀÄß MªÉÄä PÀÆ®APÀµÀªÁV N¢zÀgÀÄ. ±ÀªÁUÁgÀPÉÌ ºÉÆÃV gÀWÀÄ«ÃgÀgÀ ±ÀªÀªÀ£ÀÄß ¢nÖ¹£ÉÆÃrzÀgÀÄ. ºÀuÉAiÀÄ ªÀÄzsÉå ¹AUÀ¯ï ±Ámï!... DUÀ¯Éà CªÀjUÉ §®è ¨sÀÆUÀvÀªÀÄÆ®UÀ½AzÀ §Ä¯Émï ¨sÉÊgÀ gÁdåzÀ°è EwÛÃZÉUÉ DQÖªï DVzÁÝ£ÉAzÀÄ w½zÀħA¢vÀÄÛ. DzÀgÉ CªÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

71


EzÀÝgÉ vÁ£ÉÃ? 4 ‘¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ’ ¥ÀwæPÁ PÀZÉÃjAiÀÄ §½ ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄà ¥Éưøï vÀqɯÉÊ£ÀÄUÀ¼ÀÄ CzÀPÉÌ vÀPÀÌ ¹§âA¢ J¯Áè ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀiÁVzÉ. rmÉQÖªï ¸ÀªÀÄxïð C°èUÉ §AzÁUÀ ¨É½UÉÎ 11 EgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀÄvÀÛ®Æ MªÉÄä ¸ÀÄwÛ £ÉÆÃrzÀgÀÄ. ªÀÄƯÉAiÀÄ°èzÀÝ ªÀįÉAiÀiÁ½ nà ±Á¦£À°è ZÀºÁ ¸Éë¸ÀÄvÁÛ ªÀiÁ°ÃPÀ£À£ÀÄß PÉýzÀgÀÄ, “¤Ã£ÀÄ gÁwæ JµÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ CAUÀr ªÀÄÄZÀÄÑwÛÃ?” ZÀºÁ ¨ÉgɸÀÄwÛzÀݪÀ£ÀÄ ¨ÉÆÃgï DzÀªÀ£ÀAvÉ EªÀgÀvÀÛ £ÉÆÃrzÀ£ÀÄ. JµÀÄÖ ¨Áj M¨ÉÆâ§âjUÀÆ vÁ£ÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ? “10 UÀAmÉUÉ ¸ÁzsÁgÀtªÁV... gÁwæ 10:30 DzÀgÀÆ DUÀÄvÉÛ.” “¤£Éß gÁwæ 11gÀªÀgÉUÉ EgÀ°®è?” “E®è ¸Áé«Ä...” “PÉƯÉAiÀiÁzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¤Ã£ÀÄ E°ègÀ°®è?” ªÀÄvÉÛ CªÀ£ÀÄ vÀ¯ÉAiÉÄwÛ zÀÄgÀÄUÀÄnÖzÀ£ÀÄ, “AiÀiÁgÀ PÉÆ¯É ¸Áé«Ä?” JAzÀ ªÀÄÄUÀÞ£ÀAvÉ. ¸ÀªÀÄxïð JgÀqÀÄ PÀët wÃPÀë÷ÚªÁV CªÀ£À£ÀÄß ¢nÖ¹zÀgÀÄ. “E°è AiÀiÁgÁzÀgÀÆ §gÀÄwÛzÀÝgÉ EwÛÃZÉUÉ ºÉƸÀ§gÀÄ?” EzÉÆAzÉà ºÉƸÀ¥Àæ±Éß CªÀ¤UÉ! “M§â ªÀÄ¥sÀègï zsÀj¹zÀ ªÀåQÛ JgÀqÀÄ ¢£À¢AzÀ

72

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018

ºÉƸÀzÁV PÁt¹PÉÆAqÀ ¸Áé«Ä... DzÀgÉ CªÀ£À ªÀÄÄR ¸ÀjAiÀiÁV PÁt¸ÀÄwÛgÀ°®è... DgÀÄ Cr JvÀÛgÀ, ¸ÁzsÁgÀt ªÉÄÊPÀlÄÖ...” F ªÀtð£É ¸Á«gÀ«zÁÝgÀÄ.

¥ÀæAiÉÆÃd£À«®è,

CAxÀªÀgÀÄ

DUÀ CzÀȵÀÖªÀ±Ávï vÀ¯ÉAiÉÄwÛ JzÀÄj£À PÀlÖqÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÀÄ ¸ÀªÀÄxïð. DUÀ C°è ªÀĺÀrAiÀÄ vÉgÉzÀ QlQAiÀÄ »AzÉ ªÀÈzÀÞ£ÉƧâ£ÀÄ ¤AvÀÄ EvÀÛ¯Éà £ÉÆÃqÀÄwÛzÁÝ£É. CzÉãÀÄ CµÀÄÖ vÀzÉÃPÀavÀÛ¢AzÀ gÀ¸ÉÛAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛzÁÝ£É?... ¸ÀªÀÄxÀðjUÀÆ ªÉÄÊ gÀhÄĪÉÄäA¢vÀÄ EzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ. ZÀºÁzÀªÀ£ÀÄ CªÀgÀvÀÛ £ÉÆÃr, “D ªÀÄÄzÀÄPÀ£ÀÄ J®Æè §gÀĪÀÅ¢®è... §gÉà gÀ¸ÉÛ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÉà CªÀ£À Erà ¢£ÀzÀ PÉ®¸À... C°èUÉà ªÁZÀªÀĤßUÉ ºÉý £À¤ßAzÀ ¢£Á JgÀqÀÄ ¨Áj ZÀºÁ PÉý vÀj¹PÉƼÀÄîvÁÛ£É. ZÀºÁ PÀ¥ï ªÀģɨÁV® ºÉÆgÀVlÖgÉ SÁ° ªÀiÁr C¯Éèà EnÖgÀÄvÁÛ£É!” JAzÁUÀ ¸ÀªÀÄxÀð vÀ¯ÉzÀÆVzÀgÀÄ. D¸ÀQÛPÀgÀ ªÀÄÄzÀÄPÀ! ºÉÆêÀiï-¨Ár J£ÀÄßvÁÛgÀ®èªÉ CAxÀªÀgÀ£ÀÄß? C°èAzÀ¯Éà J¯Áè £ÉÆÃqÀÄwÛgÀÄvÁÛ£Á? CªÀ£ÉãÁzÀgÀÆ gÁwæ E°è PÉƯÉAiÀiÁzÁUÀ...? JAzÀÄ CzsÀð LrAiÀiÁ vÀ¯ÉUÉ §gÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄà zÀ§zÀ§£Éà NqÀÄvÁÛ D PÀlÖqÀzÀ ªÉÄnÖ® §½ vÀ®¦zÀÝgÀÄ; ªÀÄ£ÀzÀ¯Éèà yæ¯ï DVzÀÝ ¸ÀªÀÄxïð. 5 rmÉQÖªï ¸ÀªÀÄxïð ªÉÆzÀ®Ä D PÀlÖqÀzÀ°è ªÀAiÀĸÁìzÀ SÁQ ¸ÀªÀĪÀ¸ÀÛç ºÁQzÀÝ ªÁZÀªÀÄ£ÀߣÀÄß ºÀÄqÀÄQ «ZÁj¹zÀgÀÄ. “E°è ¹.¹.n.« AiÀiÁQ®è...?” ªÁZïªÉÄ£ï ¸ÀªÀÄxÀðjUÉà zÀÆgÀÄ PÉÆqÀ®Ä ªÀÄÄAzÁzÀ, “¸Ágï, CzÀÄ PÉlÄÖ MAzÀÄ wAUÀ¼ÁVzÉ. j¥ÉÃj DUÀ¨ÉÃPÀÄ CAvÁ JµÀÄÖ ºÉýzÀgÀÆ E°è£À C¸ÉÆùAiÉÄõÀ£ï Q«UÉà ºÁQPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è... AiÀiÁjUÀÆ dªÁ¨ÁÝj£Éà E®è E°è CAwä...” ¸ÀªÀÄxïð UÀªÀĤ¹zÀÝAvÉ zÀÄzÉÊðªÀ¢AzÀ¯ÉÆÃ


¥ÀvÉÛÃzÁj PÀxÉ ºÀÄA§vÀ£À¢AzÀ¯ÉÆà ‘¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ’ ¥ÀwæPÁ PÀZÉÃjAiÀÄ®Æè ¹.¹.n.«. ªÀåªÀ¸ÉÜ E£ÀÆß ªÀiÁrgÀ°®è. ºÀA! JAzÀÄ ¤gÁ¸É¬ÄAzÀ ¤lÄÖ¹jlÖgÀÄ. “E°è ªÀĺÀr ªÀÄ£Éð M§â ªÀAiÀĸÁìzÀªÀjzÁÝgÀ®èªÉÃ? CªÀjUÉ UÉÆwÛgÀ§ºÀÄzÁ CAvÁ...” JAzÀÄ gÁUÀªÉ¼ÉzÀgÀÄ ¸ÀªÀÄxïð. “D mÁ¥ï ¥sÉÆèÃgï ªÀÄÄzÀÄPÀ£Á? CªÀÅöß PÀgÀÄuÁPÀgï CAvÁ, 60 ªÀµÁð DVgÀ¨ÉÃPÀÄ. MAn ¥ÁætÂ. CªÀ¤AzÀ ¤ªÀÄUÉ ¥ÀæAiÉÆÃd£À«®è... G ºÀÆA!” JAzÀ CµÉÖà ªÀAiÀĸÁìVzÀÝ ªÁZïªÀÄ£ï. “ªÀAiÀĸÁìzÀªÀgɯÁè C¥ÀæAiÉÆÃdPÀgÀÄ CAvÁ ¤£Àß C©ü¥ÁæAiÀĪÉ; ¤Ã£ÀÆ D UÀÄA¦UÉ ¸ÉÃgÀÄwÛÃAiÀÄ®è?” JAzÀÄ PÀÄlÄQzÀgÀÄ. ªÁZïªÀÄ£ï vÀ©â¨ÁâzÀ. ªÀÄÄdÄUÀgÀ¢AzÀ, “ºÁUÀ¯Áè ¸Ágï. £Á£ÀÄ...” J£Àß®Ä ±ÀÄgÀĪÀiÁrzÁUÀ, ¸ÀªÀÄxÀðgÀ vÁ¼ÉäAiÀÄÆ PÀqÀªÉÄAiÀiÁUÀÄwÛvÀÄÛ. “¸ÁPÀÄ ¤£Àß JPïì¥Àmïð PÁªÉÄAmïì. ªÉÆzÀ®Ä £À£ÀߣÀÄß DvÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄ.. PÀªÀiÁ£ï!” ¸ÀªÀÄxïð CªÀgÀÄ PÀgÀÄuÁPÀgï JA§ D ¸ÁQëAiÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV MAzÀÄ UÀAmÉ C°èzÀÄÝ ªÁ¥À¸ï §AzÀgÀÄ. ªÀÄgÀ½zÁUÀ CªÀgÀ PÀAUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉÆà D±ÁQgÀt ºÉƼÉAiÀÄÄwvÀÄÛ. DzÀgÉ CªÀgÀ «ÄzÀļÀÄ ©gÀĸÁV ªÀÄÄA¢£À AiÉÆÃd£É ªÀiÁqÀÄwÛvÀÄÛ. ¸ÀªÀÄxïð vÀªÀÄä PÀZÉÃjAiÀÄ §½UÉ §AzÁUÀ C°è ¥ÀvÀæPÀvÀðgÀÆ, n.«. ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀªÀgÀÆ DUÀ¯Éà ©ÃqÀÄ©nÖzÀÝgÀÄ. vÀªÀÄäªÀgÀ¯Éèà M§â£ÁVzÀÝ ºÀvÉåAiÀiÁzÀ ¥ÀvÀæPÀvÀð gÀWÀÄ«ÃgÀ£À£ÀÄß ªÀÄvÀ¨sÉÃzÀ, ªÀÈwÛ ªÀÄvÀìgÀ ªÀÄgÉvÀÄ UÀÄtUÁ£À ªÀiÁqÀÄvÁÛ ¥ÉưøÀgÀ£ÀÆß ¸ÀgÀPÁgÀªÀ£ÀÆß D §UÉÎ ºÀ½AiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. J®ègÀÆ ¸ÀªÀÄxïð PÁt¹zÀ PÀÆqÀ¯Éà CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀÄvÀÄÛªÀjzÀÄ ªÀÄÄRPÉÌ ªÉÄÊPÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀÄgÀÄQ M§âgÀ ªÉÄïÉƧâgÀÄ ©Ã¼ÀÄvÁÛ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À ¸ÀÄjªÀÄ¼É ºÁQzÀgÀÄ. ¸ÀªÀÄxïð UÀA©üÃgÀªÁV CªÀgÀ£ÀÄß ¤¨sÁ¬Ä¸ÀÄvÁÛ

ºÉýzÀgÀÄ, “£ÀªÀÄUÉ PÉƯÉUÁgÀ£À ZÀºÀgÉ §UÉÎ AiÀiÁªÀ UÀÄgÀÄvÀgÀ ¸ÀĽªÀÇ E£ÀÆß ¹QÌ®è. AiÀiÁªÀÅzÉÆà PÁtzÀ PÉÊ PÉ®¸À ªÀiÁrzÉ... E£ÀÆß ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¨ÉÃPÀÄ....” JAzÀÄ ¸À¥Éà ªÀÄÄR¢AzÀ £ÀÄrzÀÄ vÀÄnAiÀÄÄ©â¹ M¼ÀºÉÆÃzÀgÀÄ. ¸ÀÄ¢ÝUÁgÀgÉ®ègÀÆ vÀªÀÄä ªÀgÀ¢ ªÉÆzÀ®Ä ¥sÉÊ¯ï ªÀiÁqÀ®Ä C°èAzÀ zËqÁ¬Ä¹zÀgÀÄ. ¨ÉæÃQAUï £ÀÆå¸ï dªÀiÁ£À C®èªÉ EzÀÄ? EzÀ£ÀÄß vÀªÀÄä PÁå©£ï QlQ¬ÄAzÀ £ÉÆÃrzÀ PÀ«ÄµÀÀ£Àgï ±ÀAPÀgÀgÁAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄä ¦æAiÀÄ ¥ÀvÉÛÃzÁgÀ£À ¥ÉZÀÄÑvÀ£ÀPÉÌ PÉÊ PÉÊ »¸ÀÄQPÉÆAqÀgÀÄ. “ªÉÆzÀ¯Éà ¥ÀvÀæPÀvÀðgɯÁè F WÀl£É¬ÄAzÀ GzÉéÃUÀ¢A¢zÁÝgÉ. »ÃUÉ EªÀgÀÄ ¤gÁ±ÁzÁAiÀÄPÀªÁV GvÀÛgÀ PÉÆlÖgÉ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è £ÀªÀÄä£ÀÄß fêÀAvÀ wAzÀÄ©qÀÄvÁÛgÉ, CµÉÖ!” JAzÀÄ UÁ§j¥ÀqÀÄvÁÛ ¸ÀªÀÄxÀðgÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄvÁÛ NrzÀgÀÄ. 6 ¸ÀªÀÄxÀðgÀ F ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ dvÉAiÀÄ ¸ÀAªÁzÀªÀ£ÀÄß n.«.AiÀÄ°è £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ ªÀiÁ¦üAiÀiÁ ªÀÄAdtÚ UÀ°©°AiÀiÁzÀªÀ£ÀAvÉ ¸Àé®à C£ÀĪÀiÁ£À, ¸Àé®à ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ¨ÉgÉvÀ zÀ¤AiÀÄ°è ¥ÀPÀÌ PÀĽvÀªÀ£À ¥ÀPÉÌ w«zÀÄ, “K£ÉÆÃ, EzÀĪÀgÉUÀÆ AiÀiÁjUÀÆ ¤£Àß ªÁ¸À£É ºÀwÛ®è, ¨sÉÊgÀ? ¤Ã vÀÄA¨Á ®QÌÃ, £ÁªÀÅ ¸ÀºÁ! DzÀgÉ AiÀiÁPÉÆà J¯Áè »ÃUÉà EgÀ®è C¤ß¹ÛzÉ... ¥Àj¹Üw »ÃVgÀĪÁUÀ¯Éà £Á£ÀÄ £Á¼É ¤£ÀUÉ PÀ®ÌvÁÛ gÉÊ°£À nPÉmï PÉÆr¸ÀÄvÉÛãÉ... ¤Ã£ÀÄ ªÉÄvÀÛUÉ E°èAzÀ UÉÆvÁÛUÀzÀAvÉ PÀ¼ÀaPÉÆAqÀÄ©qÀÄ. E®è¢zÀÝgÉ ¤£ÀߣÀÄß E°èAiÀĪÀgÀÄ MAzÀ¯Áè MAzÀÄ ¢£À »rzÉà »rAiÀÄĪÀgÀÄ....” JAzÀÄ ¨sÀ«µÀå £ÀÄrzÀ. ªÀÄAdtÚ¤UÉ ¨sÉÊgÀ E°ègÀĪÀÅzÀÆ MAzÀÄ C¥ÁAiÀÄ, ¨sÉÊgÀ ªÀÄvÉÛ F PÀqÉ vÀ¯ÉAiÉÄà ºÁPÀ¢zÀÝgÀÆ vÀÄA¨Á M¼ÉîAiÀÄzÀÄ J¤¸ÀvÉÆqÀVvÀÄÛ. AiÀiÁPÉ vÁ£ÀÄ ¥ÉưøÀgÀÄ ¸ÀAzÉúÀ¥ÀqÀĪÀ F C¥ÀgÁ¢üAiÀÄ£ÀÄß vÁ£ÀÄ AiÀiÁPÉ j¸ïÌ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ PÁ¥ÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ; CAxÀªÀ£À£ÀÄß ªÀiÁPÉðqï ªÀiÁå£ï C£ÀÄßvÁÛgÉ. ¨ÉÃgÉ GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

73


ºÉƸÀ «ÄãÀÄUÀ½®èªÉà PÉæöʪÀiï ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ°è? ¨sÉÊgÀ£ÀÆ UÀr©rAiÀÄ°è JzÀÄÝ ¤AvÀÄ©lÖ, “ºÁA! £Á£ÀÄ C¸ÁìªÀiï «ÄeÉÆÃgÁA PÀqÉUÉ J¯ÁèzÀgÀÆ UÀÄgÀÄvÉà ¹PÀÌzÀ ¨ÁqÀðgï ¥ÀæzÉñÀPÉÌ Nr©qÀÄvÉÛãÉ... £À£ÀߣÀÄß »rAiÀÄ®Ä F gÁdåzÀ ¥ÉưøÀgÉãÀÄ, AiÀiÁªÀ gÁdåzÀªÀjUÀÆ vÁPÀwÛ®è. DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄ CµÉÖà ªÀÄAdtÚ, EzÉà UÀÄ¥ÀÛ ªÀÄÄR ºÉÆvÀÄÛ ªÀÄvÉÛ §AzÀÄ F ¥ÉưøÀ£À£Éßà ªÀÄmÁ±ï ªÀiÁqÀ°®è CAzÀgÉ PÉüÀÄ... ºÁ!” PÁ®Ä £É®PÉÌ C¥ÀླྀÀÄvÁÛ ºÀl»rzÀ ªÀÄUÀÄ«£ÀAvÉ C§âj¹zÀ£ÀÄ ¨sÉÊgÀ. ªÀÄAdtÚ CªÀ¤UÉ ‘ºÉÆÃUÀÄ ºÉÆgÀqÀÄ’ J£ÀÄߪÀAvÉ ¸À£Éß ªÀiÁrzÀ. PÀÆqÀ¯Éà D UÉÆÃqˤ£À vÀ£Àß gÀÆ«ÄUÉ ºÉÆÃV ¸ÁªÀiÁ£É®èªÀ£ÀÄß ¥ÁåPï ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀ. CªÀ¤UÉ vÀPÀët MAzÀÄ LrAiÀiÁ ºÉƼɬÄvÀÄ. vÀ£Àß PÉæöʪÀiï ¯ÉÆÃPÀzÀ UÀÄgÀÄ ‘±Ámï ±À©Ãgï’ ºÉýgÀ°®èªÉ? ‘£ÀªÀÄä §UÉÎ C£ÀĪÀiÁ£À

§AzÀªÀgÀ£ÀÄß, £ÀªÀÄä£ÀÄß UÀÄgÀÄvÀÄ »rAiÀħ®èªÀgÀ£ÀÄß JAzÀÆ ºÁUÉà ©qÀ¨ÁgÀzÀÄ’ CAvÁ.... ºËzÀÄ, vÁ£ÉãÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝãÉ? JAzÁzÀgÀÆ D ¸ÁQë ºÉýzÀ ZÀºÀgÉ UÀÄgÀÄw¤AzÀ ¥Éưøï avÀæPÀ¯Á«zÀgÀÄ vÀ£Àß ªÀÄÄRzÀ ¸ÉÌZï ºÁQ©qÀÄvÁÛgÉ. CzÀPÉÌ vÁ£ÀÄ ºÁPÀ§ºÀÄzÁzÀ UÀqÀØ, mÉÆÃ¥sÀ£ï J¯Áè ¨Égɹ PÀA¥ÀÆålj£À°è ºÀ®ªÀÅ £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹©qÀÄvÁÛgÉ. J¯Áè gÁdåzÀ ¥ÉưøÀjUÀÆ CªÀ£ÀÄß gÀªÁ¤¹©qÀÄvÁÛgÉ. DUÀ? vÁ£ÀÄ J°è ºÉÆÃzÀgÀÆ ¹Q̺ÁQPÉƼÀÄîvÉÛãÉ. E®è, ºÁUÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ JA§ aAvɬÄAzÀ CªÀ£À ªÉÄÊAiÀÄ°è ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ vÀtÚ£É ¨ÉªÀgÉÆqɬÄvÀÄ.... vÀ£Àß C¥ÀgÁzsÀfêÀ£ÀªÉà C°èUÉ CAvÀåªÁV £À£ÀߣÀÄß §A¢ü¹, RArvÁ UÀ°èUÉÃj¹©qÀÄvÁÛgÉ JA§ AiÉÆÃZÀ£É ¸ÀĽzÀÄ CªÀ£À JzÉ qsÀªÀUÀÄnÖvÀÄ. CªÀ£ÀÄ ªÀÄvÉÛ DvÀ䫱Áé¸À vÀÄA©PÉƼÀÄîvÁÛ vÀ£Àß PÀÆægÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì DeÁÕ¦¹zÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä

UÉ®«£À UÀÄlÄÖ ²ªÁfAiÀÄ §ºÀÄzÉÆqÀØ UÀÄtªÉAzÀgÉ DvÀ vÀ£Àß §UÉV£À «ªÀıÉðAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄPÀÛªÁV ¸ÁéUÀw¸ÀÄwÛzÀÝ, ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß «ªÀıÀðPÀjAzÀ PÀ°AiÀÄÄvÀÛ®Æ EzÀÝ. CªÀÅ ²ªÁf ªÉÆWÀ®gÀ eÉÆvÉ UÉj¯Áè AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ. DvÀ MAzÀÄ ¢£À gÁwæ zÀtÂzÀÄ NªÀð ªÀÄÄzÀÄQAiÀÄ UÀÄr¸À® ªÀÄÄAzÉ §AzÀÄ ¤AvÀ£ÀÄ. D ªÀÄÄzÀÄQ CªÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ, “N ¸ÉʤPÀ£ÉÃ! ¤£Àß ªÀÄÄRZÀºÀgÉ D ²ªÁfAiÀÄ£Éßà ºÉÆîÄwÛzÉ. ¤Ã£ÀÆ CªÀ£À ºÁUÉ ªÀÄÆRð¤¢Ý” JAzÀ¼ÀÄ. ²ªÁf PÉýzÀ, “vÁ¬Ä! ²ªÁfAiÀÄ ªÀÄÆRðvÀ£ÀzÀ eÉÆvÉAiÀįÉè £À£Àß ªÀÄÆRðvÀ£ÀzÀ §UÉÎAiÀÄÆ ºÉý©qÀÄ.” CzÀPÉÌ ªÀÄÄzÀÄQ “DvÀ zÀÆgÀzÀ PÉÆÃmÉAiÀÄ°èzÀÄÝPÉÆAqÀÄ ¸ÀtÚ¥ÀÄlÖ PÉÆÃmÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀÄ ¸ÁªÀÄxÀåð ºÉaѹPÉƼÀÄîªÀ §zÀ®Ä zÉÆqÀØ PÉÆÃmÉUÀ½UÉ £ÀÄUÀÄÎvÁÛ£É, ¥ÀzÉÃ¥ÀzÉà ¸ÉÆîÄvÁۣɔ JAzÀÄ GvÀÛj¹zÀ¼ÀÄ. DUÀ ²ªÁfUÉ vÀ£Àß gÀt¤Ãw ¸ÉÆîÄwÛgÀĪÀÅzÀgÀ PÁgÀt w½¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄzÀÄQ¬ÄAzÀ ¥ÁoÀPÀ°vÀ ²ªÁf ªÀÄÄAzÉ ¸ÀtÚ¸ÀtÚ UÀÄjUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA¢lÄÖPÉÆAqÀÄ CzÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀ. ¸ÀtÚ PÉÆÃmÉUÀ¼À£ÀÄß UÀÄjAiÀiÁV¹PÉÆAqÀÄ UÉ®ÄèvÁÛ §AzÀ. EzÀjAzÀ DvÀ£À ¸ÉʤPÀgÀ®Æè DvÀ䧮 ºÉZÀÄÑvÁÛ §A¢vÀÄ. F ªÀÄ£ÉÆ箢AzÀ¯Éà DvÀ zÉÆqÀØ PÉÆÃmÉUÀ¼À£ÀÄß UÉ®èvÉÆqÀVzÀ. vÀ£Àß UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¹zÀ.

74

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018


¥ÀvÉÛÃzÁj PÀxÉ ¤zsÀðj¹AiÉÄà ©lÖ. D ¸ÁQë ºÉüÀ§®è ªÀÄÄzÀÄPÀ¤£ÀÆß ¥ÉưùUÉ ¹QÌ®è JAzÁ¬ÄvÀÄ. ¹QÌzÀÝgÉ vÀqÀªÀiÁqÀzÉà ¥ÉưøÀgÀÄ vÀ£Àß ZÀºÀgÉAiÀÄ£ÀÄß n.«., ¥ÉÃ¥Àj£À°è ¥ÀæPÀn¹©nÖgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CAzÀgÉ CªÀ£ÀÄ ZÀºÀgÉ ¸ÀĽ«£ÀÆß PÉÆnÖ®è. FUÀ¯Éà D ¸ÁQëAiÀÄ£ÀÆß PÉÆAzÀÄ©lÄÖ vÁ£ÀÄ HgÀÄ©lÖgÉ F PÉù£À J¯Áè ®Æ¸ï JAqïì PÀnÖ ªÀÄÄV¹zÀAvÁUÀĪÀÅzÀÄ, CzÉà vÀ£ÀUÉ GavÀ JAzÀÄ ¨sÁ«¹ CAzÀÄ gÁwæAiÉÄà D ªÀÄzÀÄPÀ£À£ÀÄß DºÀÄw vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä ¥Áè£ï ªÀiÁr©lÖ. 7 gÁwæ 11.30 zÁnzÉ. §Ä¯Émï ¨sÉÊgÀ£ÄÀ PÀgÄÀ uÁPÀgï JA§ ¸ÁQë¬ÄzÀÝ ªÀĺÀr C¥ÁlðªÉÄAn£À »A¢£À ¨Éð ºÁj UÉÆÃqÉAiÀÄ §½ ¸À«Äæ¹zÀ. ªÉÆzÀ®Ä ¨sÉÊgÀ ªÉgÁAqÀzÀ°è ¤zÉÝ ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ªÁZïªÉÄ£ï£À£ÀÄß £ÉÆÃr ªÀĺÀr ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÉUÀÆ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀļɤÃj£À ¥Éʦ£À §½UÉ §AzÀÄ CzÀ£ÀÄß ºÀ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À C£ÀĨsÀªÀPÉÌ vÀPÀÌAvÉ ¸À°Ã¸ÁV KgÀvÉÆqÀVzÀ£ÀÄ. ªÀĺÀrAiÀÄ mÉgÉùUÉ ²ÃWÀæªÉà vÀ®¦zÀ ¨sÉÊgÀ C°èAzÀ ªÀÄ£É ªÉÄnÖ°£À gÀÆ«ÄVzÀÝ ¨ÁV®£ÀÄß PÀAqÀÄ CªÀ£À PÀpt ªÀÄÄRzÀ°è ¸ÀtÚ ªÀÄÄUÀļÀßUÉ vÉðvÀÄ. ºÁ°£ÀAvÉ ºÀgÀrzÀÝ ZÀAzÀæ£À ¨É¼À¢AUÀ½£À°è CªÀ¤UÉ vÀ£Àß°èzÀÝ qÀÆå¦èPÉÃmï ©ÃUÀzÀPÉÊ UÉÆAZÀ°¤AzÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ZÁ« Dj¹PÉƼÀî®Ä ªÀÄÆgÀÄ ¤«ÄµÀ »r¢gÀ§ºÀÄzÀÄ CµÉÖ. ¨ÁV®Ä vÀ½î ªÉÄnÖ® ªÉÄÃ¯É PÁ°lÖªÀ£ÀÄ eÉé£À°èzÀÝ ¸ÉʯɣÀìgïAiÀÄÄPÀÛ jªÁ®égÀ£ÀÄß MªÉÄä ªÀÄÄnÖ£ÉÆÃrPÉÆAqÀ. CªÀ£À ªÀÄÄRzÀ°è E£ÉÆßAzÀÄ «±Áé¸ÀzÀ ªÀÄAzÀºÁ¸À ºÁzÀĺÉÆìÄvÀÄ. ¨ÉQÌ£À ºÉeÉÓ¬ÄlÄÖ PÀA©¬Ä®èzÀ UÁf£À QlQAiÀÄ£ÀÄß vÀ½î ªÀÄ£ÉAiÉƼÀUÉà vÀÆj zsÀĪÀÄÄQzÀ. PÀvÀÛ°£À°è CzÀÄ aPÀÌ CqÀÄUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄAvÉ PÀArvÀÄ... ¸À¢Ý®èzÉà C°èAzÀ ºÁ°UÉ £ÀÄVÎ vÀ£Àß PÀAUÀ¼ÀÄ PÀvÀÛ°£À°è ºÉÆA¢PÉÆAqÀ PÀÆqÀ¯Éà JzÀÄjV£À ¨ÉqïgÀÆA EgÀ§ºÀÄzÁzÀ PÉÆÃuÉAiÀÄ ¨ÁV®£ÀÄß ®WÀĪÁV vÀ½îzÀ.

‘ªÀÄÆRð, vÁ£ÀAzÀÄPÉÆAqÀAvÉà ¨ÁV®Æ M¼ÀVAzÀ ºÁQPÉÆAr®è. MAnfêÀ«gÀ¨ÉÃPÀÄ.’ F PÉÆÃuÉAiÀÄ QlQAiÉÄà vÀ£Àß ¥ÀæPÁgÀ gÀ¸ÉÛUÉ C©üªÀÄÄRªÁVzÀÄÝ C¯Éèà EªÀ£ÀÄ ¤AvÀÄ vÀ£ÀߣÀÄß CAzÀÄ £ÉÆÃrgÀ¨ÉÃPÀ®èªÉÃ? CzÉÆà CgÉvÉgÉzÀ ¨ÁV°AzÀ JzÀÄgÀÄUÉÆÃqÉAiÀÄ°è£À D UÁf£À QlQAiÀÄÆ PÁt¸ÀÄwÛzÉ. ªÀÄvÀÄÛ PɼÀV£À ©Ã¢¢Ã¥ÀzÀ ªÀÄAzÀ¨É¼ÀPÀÄ CzÀjAzÀ ¥Àæw¥sÀ°¹ E°èUÀÆ PÁtÄwÛzÉ. ¨sÉÊgÀ£À PÉÊAiÀÄ°è zsÀÄvÉÛAzÀÄ UÀ£ï ¥ÀævÀåPÀëªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄAzÀ¨É¼ÀQ£À°è JzÀÄgÀÄ ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®VzÀÝ ªÀÈzÀÞ£À ªÀÄÄRªÀ£ÉÆߪÉÄä ¢nÖ¹ £ÉÆÃrzÀ. FUÀ PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑzÁÝ£É ¨É½îAiÀÄAxÀ vÀ¯ÉUÀÆzÀ°£À ªÀÄÄzÀÄPÀ! EªÀ£ÉÃ, C£ÀĪÀiÁ£ÀªÉà E®è! qsÀA! - MªÉÄäAiÉÄà jªÁ®égï ¸ÀzÀÄÝ ªÀiÁrvÀÄÛ. DzÀgÉ ¨sÉÊgÀ£ÀzÀ®è, PÀvÀÛ®°è vÀ£Àß PÉÊUÉ ©zÀÝ UÀÄAqÉÃnAzÀ ºÁ! JAzÀÄ aÃj £É®PÉÌ PÀĹ¢zÀÝ ¸ÀÄ¥Áj Q®ègï vÀ£Àß UÀ£ï ©Ã½¹PÉÆAqÀÄ! dUÀ룃 gÀÆ«Ä£À°è ¢Ã¥À ºÉÆwÛPÉÆArvÀÄ. ¨ÁV® »AzÉ C«wzÀÝ ªÀÄƯɬÄAzÀ rmÉQÖªï ¸ÀªÀÄxïð ºÉÆgÀ§AzÀÄ «ÄAa£ÀAvÉ ¥ÀPÀÌzÀ°è ©¢ÝzÀÝ UÀ£ÀߣÀÄß PÉÊUÉwÛPÉÆAqÀÄ gÀPÀÛ¸ÁæªÀªÁV £É®zÀ°è GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

75


ºÉÆgÀ¼ÀÄwÛzÀÝ ¨sÉÊgÀ£ÀvÀÛ vÀªÀÄä ºÉÆUÉAiÀiÁqÀÄwÛzÀÝ ¸À«Ãð¸ï jªÁ®égï PÉÆïïÖ 0.45 UÀÄjªÀiÁr PÀpt zÀé¤AiÀÄ°è JZÀÑj¹zÀgÀÄ, “ºÁåAqïì C¥ï! ¸ÀÄlÄÖ©qÀÄvÉÛãÉ, ¨sÉÊgÀ! £À£ÀUÉ JgÀqÀ£Éà §Ä¯Émï ºÉÆqÉAiÀÄzÀªÀ£ÉA§ zÁR¯ÉAiÉÄä®è!” ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ¯É CzÀĪÀgÉUÀÆ ªÀÄ®VzÀÝ ªÀÄÄzÀÄPÀ JzÀÄÝ UÁ§j¬ÄAzÀ EvÀÛ £ÉÆÃqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÆ £ÉÆë£À°è ªÀÄÄ®ÄUÀÄwÛzÀÝ ¨sÉÊgÀ£À PÀtÚAaUÉ PÁtÄwÛzÉ... DUÀ D ªÀÄÄzÀÄPÀ ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ ªÀiÁvÁrzÀ, “E£ï¸ÉàPÀÖgï, ¤ÃªÉà vÁ£Éà ¥sÉÊgï ªÀiÁrzÀÄÝ. CªÀ¤UÉ ©vÉÛÃ?” “AiÉĸï, ¤ÃªÉãÀÆ aAw¸À¨ÉÃr! £Á£ÀÄ §AzÀÄ J©â¸ÀĪÀªÀgÉUÀÆ C¯Éèà PÀĽwj” JA§ÄzÀÄ ¸ÀªÀÄxÀðgÀ «±Áé¸À¨sÀjvÀ zÀ¤AiÀÄ°è ¸ÀÆZÀ£É. ¨sÉÊgÀ¤UÉ FUÀ J®èªÀÇ CxÀðªÁUÀÄwÛzÉ. vÁ£ÀÄ JAxÀ ªÉÆøÀºÉÆÃzÉ! “CªÀ£ÀÄ PÀÄgÀÄqÀ!” JAzÀ ªÀÄÄ®ÄUÀÄvÁÛ QëÃt zÀ¤AiÀÄ°è ¨sÉÊgÀ vÀ£Àß ªÀÄÄRPÉÌ ©V¢zÀÝ ªÀÄ¥sÀègï PÀ¼Àa PÉÊUÁAiÀÄPÉÌ ©VzÀÄPÉÆAqÀ. “FUÀ EªÀgÀÄ ¥ÀÆwð CAzsÀgÁVzÁÝgÉ. PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ½AzÀ zÀȶֻãÀvɬÄAzÀ §¼À° FVÃUÀ K£ÀÆ PÁtĪÀ ¹ÜwAiÀÄ°è®è... DzÀgÉ PÀgÀÄuÁPÀgï ¸Áé©üªÀiÁ¤, MAnAiÀiÁVAiÉÄ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£ÀªÀjUÉ EzÀgÀ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£Éß PÉÆqÀzÉ gÀºÀ¸Àå PÁ¥ÁrzÀÝgÀÄ!” JAzÀÄ ¸ÀªÀÄxïð PÉÊUÉ gÀPÀÛvÀqÉAiÀÄ®Ä §mÉÖPÀnÖ ºÉtUÀÄwÛzÀÝ ¨sÉÊgÀ¤UÉ GvÀÛj¹zÀgÀÄ. “£Á£ÀÄ CAzÀÄ EªÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃrzÉÝ!” JAzÀÄ C£ÀågÀ gÀPÀÛ¸ÀÄj¹zÀªÀ£ÀÄ vÀ£Àß gÀPÀÛ¸ÁæªÀPÉÌ EAzÀÄ ¨ÉzÀj vÉÆzÀ°zÀ. “UÉÆvÀÄÛ, ¨sÉÊgÀ... ¤Ã£ÀÄ gÀWÀÄ«ÃgÀ£À£ÀÄß PÉÆAzÁUÀ JA¢£ÀAvÉ ¤zÉÝ ºÀvÀÄÛªÀªÀgÉUÀÆ gÀ¸ÉÛ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ EªÀgÀ ºÀªÁå¸À, £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÀÄgÀÄqÀjUÉ CAzsÀvÀéªÀ£ÀÄß M¦à ¸ÀĪÀÄä¤gÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è. vÉgÉzÀ PÀAUÀ½AzÀ ¸ÀĪÀÄä£Éà £ÉÆÃqÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ... ºÉÆgÀUÀqÉ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ d£ÀäzÀÄzÀÝzÀ ¸ÀA¥ÀPÀð CªÀgÀ£ÀÄß PÁqÀÄwÛgÀÄvÀÛzÀ®è? DzÀgÉ

76

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018

CAzÀÄ ¤ªÀÄä ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀÄ E°èAzÀ¯Éà PÉý¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. ¤Ã£ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ¤£Àß qÉæöʪÀjUÉ ‘ªÉÄïÉƧ⠪ÀÄÄzÀÄPÀ £À£ÀߣÀÄß £ÉÆÃrzÀ, CªÀ£À£ÀÆß PÉÆAzÀÄ §gÀÄvÉÛãɒ JA¢zÀÝ£ÀÆß, DUÀ qÉæöʪÀgï CªÀ¸ÀgÀ¢AzÀ ¤£ÀUÉ CªÀPÁ±À PÉÆqÀzÉà J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVzÀÝ£ÀÆß PÉý¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. ¤£Éß £Á£ÀÄ EªÀgÀ£ÀÄß ¨sÉÃnAiÀiÁzÁUÀ¯Éà w½zÀħA¢zÀÄÝ. £À£ÀUÀxÀðªÁ¬ÄvÀÄ, ¤Ã£ÀÄ ¤£Àß ¸ÁQëAiÀÄ£ÀÄß C½¸À®Ä §AzÉà §gÀÄwÛÃAiÉÄAzÀÄ... £Á£ÉÆAzÀÄ £ÁlPÀ K¥Àðr¹zÉ. ¤Ã£ÀÄ F zÀĸÁìºÀ¸À ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆÃV £À£Àß eÁ®zÀ°è ¹QÌ©zÉÝ!” vÀ£Àß ¸Àj¬ÄzÀÝ PÉÊAiÀÄ£ÀÄß ¨sÉÊgÀ £É®PÉÌ ¤gÁ¸É ¨sÀjvÀ PÉÆÃ¥À¢AzÀ PÀÄnÖ QgÀÄazÀ, “CAiÉÆåÃ, M§â PÀÄgÀÄqÀÄ ¸ÁQëAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ®è®Ä ºÉÆÃV £Á£ÀÄ ¹QÌPÉÆAqÉ£À¯Áè!” “¤Ã£ÀÄ HgÀÄ ©lÄÖ ºÉÆÃVzÀÝgÉ £ÀªÀÄUÉAzÀÆ ¹UÀÄvÀÛ¯Éà EgÀ°®è, ¤£Àß ªÀÄÄR ZÀºÀgÉAiÀÄÆ £ÀªÀÄUÉ UÉÆwÛgÀ°®è... DzÀgÉ «¢ü £ÀªÀÄä PÀqɬÄvÀÄÛ. ¸ÁQë ¤£ÀߣÀÄß PÀAqÀ£ÉAzÀÄPÉÆAqÉ. DzÀgÉ ¸ÁQë PÁtzÀÝ£ÀÄß £Á£ÀÄ PÀAqÉ. J®èªÀ£ÀÆß £ÉÆÃqÀĪÀ PÁtzÀ ¸ÁQë M§â ªÉÄðzÁÝ£ÉAzÀÄ AiÀiÁgÀÆ ªÀÄgÉAiÀĨÁgÀzÀÄ” JAzÀÄ CªÀgÀÄ ªÀÄÄV¸ÀÄwÛgÀĪÀAvÉAiÉÄà ºÉÆgÀUÉ PÁAiÀÄÄwÛzÀÝ «ÄPÀÌ ¥ÉưøÀgÀÆ M¼À£ÀÄVÎ ¨sÉÊgÀ£À£ÀÄß §A¢ü¹ PÀgÉzÉÆAiÀÄÝgÀÄ. ¸ÀªÀÄxïð PÀgÀÄuÁPÀgÀgÀ£ÀÄß J©â¹ PÀgÉzÉÆAiÀÄÝgÀÄ. “£Á£ÀÄ ºÉýzÀ PÀqÉ ºÉ¨ÉâlÄÖ MwÛ, ¤ªÀÄV£ÉßãÀÆ vÉÆAzÀgÉ PÉÆqÀĪÀÅ¢®è” JAzÀªÀgÀÄ, ªÉƨÉÊ°£À°è PÁ¯ï ªÀiÁr PÀ«ÄµÀ£Àgï ±ÀAPÀgÀgÁAiÀÄgÀ §½ F PÉøï AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ªÀÄÄV¢gÀĪÀ §UÉÎ «ªÀj¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ‘ªÀiÁ¦üAiÀiÁ ªÀÄAd£ÀÆ E£ÀÄß ¹Q̩üÀÄvÁÛ£É, ¤gÀAd£ÀgÀÆ ªÉÄÃAiÀÄgï ¸ÁÜ£À¢AzÀ E½AiÀÄÄvÁÛgÉ, DUÀ «gÉÆÃzsÀ ¥ÀPÀë ªÉÆzÀ°VAvÀ ¸À§®ªÁUÀÄvÉÛ’ JAzÉ®è ºÉüÀÄvÀÛ¯Éà EzÀÝgÀÄ.


‘¥ÀzÁäªÀvï’ ¨sÁ£ÀUÀr .....9£Éà ¥ÀÄl¢AzÀ

EµÁÖV ¥ÀzÁäªÀvï JA§ LwºÁ¹PÀªÉÇà PÁ®à¤PÀªÉÇà DzÀ ªÀåQÛAiÀÄ «¸ÀÛöÈvÀ avÀæt ªÉÆvÀÛªÉÆzÀ°UÉ zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ C¯ÁèªÀÅ¢Ýãï T°Ó ªÀÄÈvÀ£ÁV E£ÀÆßgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼Éà PÀ¼ÉzÀ ªÉÄÃ¯É eÁAiÀĹà JA§ PÀ« §gÉzÀ PÁªÀåzÀ°è. eÁ£À¥À¢ÃAiÀÄ ªÀåQÛUÀ½UÉ £ÉÊdvÉAiÀÄ£ÉÆßà zÉʪÀvÀéªÀ£ÉÆßà DgÉÆæ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ AiÀiÁgÀ DPÉëÃ¥ÀuÉAiÀÄÆ EgÀzÀÄ. DzÀgÉ CAvÀºÀ zÀÈUï¨sÀAVUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀgÀªÀĸÀvÀåUÀ¼ÉAzÀÄ ¯ÉÆÃPÀªÉ®è PÀqÁØAiÀĪÁV CAVÃPÀj¸À° JAzÀÄ DUÀ滸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÀA¢ÃvÀÄ? gÁd¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ J¯ÉèqÉ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ°è PÀÆqÁ - ‘¥ÀzÁäªÀvï’ ¥Àæ±ÀA¸ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀ½¹PÉÆArzÉ. ¥Àæw¨sÀl£ÀPÁgÀgÀ°è

¸ÀA¸ÀÌöÈw¥ÉæêÀĪÁUÀ°

EwºÁ¸À¥ÀæeÉÕAiÀiÁUÀ° C®èzÀ C£ÉÆåÃzÉÝñÀUÀ¼Éà PÉ®¸À ªÀiÁrªÉAiÉÄA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖ«zÉ. «ªÁzÀPÉÌ vÉgÉ J¼ÉAiÀÄ®Ä £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÉà ¥ÀæªÉñÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁV§AzÀzÀÄÝ M¼ÉîAiÀÄ ®PÀëtªÀ®è. «Që¥ÀÛªÀvÀð£ÉAiÀÄÄ Erà gÁeÁåAUÀªÀ£Éßà §A¢AiÀiÁV¸À®Ä CªÀPÁ±ÀªÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ. EgÀĸÀĪÀÄÄgÀĸÀÄUÀ¼ÁzÀgÀÆ PÁ£ÀÆ£À£ÀÄß JwÛ»rzÀÄ ¢lÖ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÉ¤¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼ÀÄ §gÀÄvÀÛªÉ. ©Ã¢UÀzÀÝ®UÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀzÀÄÝ ¥À²ÑªÀĨsÁgÀvÀzÀ ºÀ®ªÉqÉ ªÀiÁvÀæ. zsÀªÀÄð¦ÃoÁ¢ü¥ÀwAiÀÄÆ ¸ÀéAiÀÄA gÀd¥ÀÇvÀgÀÆ DzÀªÀgÀÄ ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀiÁVgÀĪÀ GvÀÛgÀ¥ÀæzÉñÀzÀ°èAiÀÄÆ ‘¥ÀzÁäªÀvï’ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀAlPÀ MzÀUÀ°®è. ¸ÀtÚ £ÉªÀ ¹QÌzÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß §AqÀªÁ¼ÀªÁV¹PÉÆAqÀÄ ©Ã¢gÀA¥Ál £ÀqɸÀĪÀ ¥ÀæªÀÈwÛ CAvÀåUÉƼÀî¯ÉAzÀÄ D²¸ÉÆÃt.

GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

77


¥ÀæweÉÕ “AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÀÆÌ £À£Àß ºÉvÀÛªÀgÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ vÉÆgÉAiÀÄĪÀÅ¢®è. JµÉÖà N¢gÀ°. JµÉÖà zÉÆqÀØ ºÀÄzÉÝAiÀÄ°ègÀ°, JµÉÖà ¸ÀA¥ÁzÀ£É ªÀiÁqÀ°, £À£Àß vÀAzÉ-vÁ¬ÄAiÀÄgÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ PÀëtzÀªÀgÉUÀÆ £Á£ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÉÛãÉ.” Erà ¸À¨sÁAUÀt F ªÁPÀåUÀ½AzÀ ¥ÀæwzsÀ餹vÀÄ...

¥À®è« UÀt¥Àw ºÉUÀqÉ pallavighegde27@gmail.com

78

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018


AiÀÄĪÀ¥Àæw¨sÉ

ªÀÄ

zÀĪÀÄUÀ¼ÀAvÉ ¸ÀÄAzÀgÀªÁV C®APÀÈvÀªÁVvÀÄÛ D PÀlÖqÀ. DzÀgÉ M¼ÀUÉ C¤ªÀðZÀ¤ÃAiÀÄ ªÀiË£À. AiÀiÁgÉAzÀgÉ AiÀiÁgÀÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ¹ÜwAiÀÄ°ègÀ°®è. CzÀÄ wæPÁ®¥ÀÀÅjAiÀÄ ¥ËæqsÀ±Á¯É. CAzÀÄ C°è£À ºÀvÀÛ£Éà vÀgÀUÀwAiÀÄ ªÀÄPÀ̼À ©Ã¼ÉÆÌqÀÄUÉÉ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ. ªÉâPÉ ¹zÀÞªÁVvÀÄÛ, J®ègÀÆ D¹Ã£ÀgÁVzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ PÀtÄÛA§ÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð. ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV vÀªÀj¤AzÀ UÀAqÀ£ÀªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆgÀqÀĪÀ ªÀzsÀÄ«£À ¹ÜwAiÀÄ°è ªÀÄPÀ̼ÀÄ! F £ÀAlÄ PÉêÀ® ªÀÄÆgÉà ªÀµÀð¢ÝgÀ§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ £ÀÆgÀÄ ªÀµÀðªÁzÀgÀÆ ªÀiÁ¸ÀzÀ ¸ÉßúÀzÀ §ÄwÛ; £É£À¦£ÀAUÀ¼À. £ÉaÑ£À «ÄvÀægÀ, ²PÀëPÀgÀ ºÀ¸ÁÛPÀëgÀ ºÁ¼ÉAiÀÄ°è CZÉÆÑwÛzÀÝgÉ, CªÀgÀ £ÀUÀĪÀÄÄR JAzÀÆ C½¸ÀzÀAvÉ ªÀÄ£ÀzÀ°è ªÀÄÆrvÀÄÛ. ¥Àæw ªÀµÀðªÀÇ EzÉà ¹ÜwAiÀiÁzÀgÀÆ, ¨ÉøÀgÀ ªÀiÁvÀæ vÀ¥ÀàzÀÄ. J¯Áè ªÀÄPÀ̽UÀÆ ªÉÆúÀ£ï¸Àgï PÀAqÀgÉ UËgÀªÀ, ¦æÃw. CªÀgÀ ªÀiÁwUÁV PÁAiÀÄÄwÛzÀݪÀgÉ®èjUÀÆ CªÀgÀ ¸ÀĽªÉà ¹UÀ°®è. PÉÆ£ÉAiÀÄ°è vÀªÉÆäqÀ£É £ÀqÉAiÀÄ®Æ PÀµÀÖ¥ÀqÀÄwÛzÀÝ M§â ªÀÈzÀÞ£À£ÀÄß ªÉÆúÀ£ï¸Àgï PÀgÉvÀAzÁUÀ J®èjUÀÆ D±ÀÑAiÀÄð! ªÉÆúÀ£ï¸Àgï JAzÀgÉ J®èjUÀÆ CZÀÄѪÉÄZÀÄÑ. KPÉAzÀgÉ CªÀgÀÄ PÉêÀ® ²PÀëPÀ£ÁVgÀ°®è, J®è ªÀÄPÀ̽UÀÆ UÉɼÉAiÀÄ£ÁVzÀÝgÀÄ. ¥Àæw¢£ÀªÀÇ J®ègÉÆqÀ£É £ÀUÀÄvÀÛ, GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

79


£ÀV¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EAzÀÄ CªÀgÀ ªÀÄÄRzÀ°è JAzÀÆ PÁtzÀ UÁA©üÃAiÀÄð. ªÉâPÉUÉ §AzÀÄ vÀªÀÄä ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ. “¦æÃwAiÀÄ ªÀÄPÀ̼ɮèjUÀÆ ±ÀĨsÀ¢£À. ¤ÃªÀÅ £ÀªÀÄä£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆÃUÀÄwÛ¢ÝÃj JA§ £ÉÆëVAvÀ, ¤ªÀÄä ¨sÀ«µÀåªÀ£ÀÄß gÀƦ¹PÉƼÀî®Ä MAzÀÄ ºÉeÉÓ ªÀÄÄA¢qÀÄwÛ¢ÝÃj JA§ RĶ¬ÄzÉ. JµÉÆÖà ªÀÄA¢ zÉÆqÀØ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆwÛ¢ÝÃj. J®èªÀÇ FqÉÃgÀ° JAzÀÄ £Á£ÀÄ ºÁgÉʸÀÄvÉÛãÉ. ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ ¢£À EªÀgÀÄ £À£Àß ²µÀågÀÄ JAzÀÄ £Á£ÀÄ J®ègÉzÀÄgÀÀÄ ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ ºÉüÀĪÀ ºÁUÉ ¤ÃªÉ®è UËgÀªÀAiÀÄÄvÀªÁV ¨Á½j. F ¢£À £Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ®è MAzÀÄ PÀxÉ ºÉüÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¹zÀÞ£ÁV §A¢zÉÝãÉ. ¥Àæw ¢£ÀªÀÇ ¥ÁoÀ, F ¢£ÀªÀÇ ¨ÉÃPÁ JAzÀÄ ¨sÁ«¸À¨ÉÃr. ±ÉõÁZÀ®ªÉA§ MAzÀÄ ¸ÀtÚ ºÀ½î. C°è MAzÀÄ ±Á¯É. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄƪÀvÀÄÛ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ. DUÉ®è ±Á¯ÉUÉ §gÀĪÀ ªÀÄPÀ̼À ¸ÀASÉå «gÀ¼À. CzÀgÀ®Æè ºÉtÄÚªÀÄPÀ̽UÀAvÀÆ ±Á¯É ºÉÃVgÀÄvÀÛzÉAzÉà UÉÆwÛgÀ°®è. Erà ±Á¯ÉUÉ M§âgÉà ²PÀëPÀ, ±ÁåªÀĸÀÄAzÀgÀ JAzÀÄ CªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ. PÉêÀ® LzÀ£Éà ªÀUÀðzÀªÀgÉV£À ²PÀët ¸Ë®¨sÀå«zÀÝ ±Á¯ÉAiÀÄ°è, CzÀÆ PÉêÀ® ªÀÄƪÀvÀÄÛ ªÀÄPÀ̽UÉ ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀ®Ä M§â ²PÀëPÀ ¸ÁPÀÄ.

80

GvÁÜ£À

C£ÀߥÀÇtð½UÉ ªÀÄ£À¹ì®è¢zÀÝgÀÆ vÀ£Àß ªÀÄPÀ̽UÉ ºÉýPÉÆqÀĪÁUÀ, «zÉåAiÀÄ ªÀĺÀvÀÛ÷ézÀ CjªÁ¬ÄvÀÄ. EµÉÖ®è DzÀgÀÆ wAUÀ¼À PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄPÀ̽UÉ UÀAf, ºÉvÀÛªÀjUÉ ªÀÄrPÉAiÀÄ°è£À vÀA¥ÁzÀ ¤ÃgÀÄ ºÉÆmÉÖ vÀÄA©¸ÀÄwÛzÀݪÀÅ. UÀuÉñÀ ºÀ§âPÉÌ UËjñÀ¤UÉ §mÉÖ vÀAzÀgÉ, ¢Ã¥ÁªÀ½AiÀÄ°è ªÀĺÉñÀ¤UÉ, AiÀÄÄUÁ¢AiÀÄ°è ¸ÀÄgÉñÀ¤UÉ. DzÀgÉ ±ÁåªÀĸÀÄAzÀgÀgÀ §½¬ÄzÀÝzÀÄÝ JgÀqÀÄ ¥ÀAZÉ, JgÀqÀÄ CAV, MAzÀÄ eÉÆvÉ ZÀ¥Àà°. C£ÀߥÀÀÇtðªÀÄä¼À §½ MAzÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ ¹ÃgÉ, JgÀqÀÄ ¤vÀåzÀ ¹ÃgÉUÀ¼ÀµÉÖÃ. CAvÀÆ ºÉÃUÉÆà C®è°è vÀÆgÁqÀÄvÁÛ, vÀÆvÀÀÄ ©zÀÝ°è vÉÃ¥É ºÁPÀÄvÀÛ ¸ÀA¸ÁgÀ£ËPÉ ¸ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀµÀÄÖ zÉÆqÀتÀgÁzÁUÀ, ªÉÆlÖªÉÆzÀ® ¨Áj C£ÀߥÀÆtð UÀAqÀ£À §½ UÀÀnÖAiÀiÁV ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ¼ÀÄ - “¤ªÀÄUÁV C®è¢zÀÝgÀÆ ¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̽UÉÆøÀÌgÀªÁzÀgÀÆ ¤ªÀÄä ¸ÀA§¼ÀªÀ£ÀÄß G½¹. ªÀÄÆgÀÄ d£ÀgÀ «zÁå¨sÁå¸ÀPÉÌ JµÀÄÖ RZÁðUÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ¤ªÀÄUÉ £Á£ÀÄ ºÉüÀ¨ÉÃQ®è. ¨ÉÃgÉ ªÀÄPÀ̽UÉ ¤ÃªÀÅ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀgÉ ¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̼À ¨sÀ«µÀåªÉãÀÄ? CªÀjUÉ E£ÁåjzÁÝgÉ?”

±ÁåªÀĸÀÄAzÀgÀgÀ ¥Àwß C£ÀߥÀÀÇtð. ¸ÁPÁëvï C£ÀߥÀÀÇuÉðAiÉÄÃ! E£ÉÆߧâjUÉ PÉʯÁzÀµÀÄÖ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ E§âgÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ. CªÀgÀ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV JAlÄ ªÀµÀðUÀ¼ÁVvÀÄÛ. ªÀÄƪÀgÀÄ UÀAqÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ. ¸ÀÄTøÀA¸ÁgÀ!

“ºËzÀ®èªÉ, ªÀÄƪÀgÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ. NzÀÄ, §mÉÖ JAzÀÄ RZÀÄð EgÀÄvÀÛzÉ. £À£ÀUÉÃPÉ ºÉƼÉAiÀÄ°®è, EgÀ° C£ÀߥÀÇtð ¤Ã£ÀÄ ºÉýzÀÄÝ M¼ÉîAiÀÄzÉà D¬ÄvÀÄ. E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ F £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä ¸ÀA§¼ÀzÀ°è CzsÀð £À£Àß ªÀÄPÀ̽UÀÆ E£ÀßzsÀð £ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̽UÀÆ JwÛqÀÄvÉÛãɔ JAzÀÄ ºÉý ºÉÆgÀ£ÀqÉzÀgÀÄ. £À£Àß ªÀÄPÀ̽UÀÆ-£ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̽UÀÆ EgÀĪÀ ªÀåvÁå¸À ºÀvÀÄÛ ªÀµÀð ¸ÀA¸ÁgÀ vÀÆV¹zÀªÀ½UÉ CxÀðªÁUÀÀzÉà EgÀzÀÄ!

±ÁåªÀĸÀÄAzÀgÀjUÉ ±Á¯ÉAiÉÄà J®è. «zÁåyðUÀ¼É®è ¸ÀéAvÀªÀÄPÀ̽VAvÀ ºÉZÀÄÑ. vÁªÀÅ PÀµÀÖzÀ°èzÀÝgÀÆ D ªÀÄPÀ̼À «zÁå¨sÁå¸ÀPÁÌV vÀªÀÄä ¸ÀA§¼ÀªÀ£Éß®è RZÀÄð ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÉtÄÚªÀÄPÀ̽UÀÆ «zÉå PÉÆr¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÀtªÀ£Éß®è RZÀÄð ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ ±ÁåªÀĸÀÄAzÀgÀjUÉ AiÀiÁgÉƧâgÀ ¨ÉA§®ªÀÇ ¹UÀ°®è. DzÀgÀÆ CªÀgÀ ºÉÆÃgÁl ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. vÀªÀÄä ºÉAqÀwUÀÆ vÁªÉà CPÀëgÁ¨sÁå¸À ªÀiÁr¹zÀgÀÄ. PÀ°AiÀÄĪÁUÀ

ºÀÄqÀÄUÀÄ §Ä¢ÞAiÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ. PÀµÀÖªÉAzÀgÉ K£ÉAzÀÄ CjAiÀÄzÀ ªÀAiÀĸÀÄì. E£ÉÆߧâgÀ §½¬ÄgÀĪÀ §mÉÖÉ, DlzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ vÀ£ÀUÀÆ ¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì. D ªÀÄPÀ̽UÉ vÀAzÉAiÉÄAzÀgÉ K£ÉÆà ¨sÀAiÀÄ, UËgÀªÀ. ±Á¯É¬ÄAzÀ §AzÀ £ÀAvÀgÀ ¥Àæw¢£À UËjñÀ, ªÀĺÉñÀ£ÀzÀÄÝ MAzÉà ªÀiÁvÀÄ, ‘CªÀiÁä CªÀgÀ §½ M¼ÉîAiÀÄ §mÉÖ, aî, ¥ÀÀŸÀÛPÀUÀ½ªÉ. £ÀªÀÄä §½ KQ®è? C¥Àà£ÀÆ zÀÄrAiÀÄÄvÁÛgÀ®èªÀÄä. £ÀªÀÄUÀÆ PÉÆr¸À§ºÀÄzÀ®è....’ D vÁ¬ÄUÉ ªÀiÁvÉÉà ºÉÆgÀqÀzÀÄ.

ªÀiÁZïð 2018


EªÀj§âgÉÆà ¸Àj. DzÀgÉ ¸ÀÄgÉñÀ? »jAiÀÄj§âgÀ §mÉÖ ¥ÀÀŸÀÛPÀ CªÀ¤UÉ. CªÀ£À ¥Àæ±ÉßUÀ¼É¶ÖgÀ¨ÉÃqÀ.... C§â¨Áâ....! DzÀgÉ CªÀÄä£À ¨ÁrzÀ ªÀÄÄR CªÀ£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ PÀrªÁt ºÁPÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀ¼ÁzÀgÀÆ K£ÀÄ ªÀiÁrAiÀiÁ¼ÀÄ. vÀ£Àß ªÀiÁvÀÀ£ÀÄß UÀAqÀ PÉüÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ UÉÆvÀÄÛ. CªÀgÉãÀÆ §zÀ¯ÁVgÀ°®è. CzÉà ¸ÀºÁAiÀÄ, CzÉà ºÉÆÃgÁl.... ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÁV¤AzÀ £ÉÆÃqÀÄwÛgÀĪÀ CzÉà ªÀåQÛvÀé! UËjñÀ LzÀ£Éà vÀgÀUÀw ªÀÄÄV¹, ¥ÀPÀÌzÀÆj£À ¥ËæqsÀ±Á¯ÉUÉ Q¯ÉÆëÄÃlgï £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ; JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ªÀĺÉñÀ, ªÀÄvÉÛ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ¸ÀÄgÉñÀ CzÉà zÁj»rzÀgÀÄ. CµÀÖgÀ°è ±ÁåªÀĸÀÄAzÀgÀgÀ PÀÆzÀ®Ä £ÉgÉ¢vÀÄÛ. UËjñÀ£À ¥ËæqsÀ±Á¯É ªÀÄÄV¢vÀÄÛ. M¼ÉîAiÀÄ CAPÀUÀ¼ÀÆ §A¢zÀݪÀÅ. CªÀ¤UÉ «eÁÕ¤AiÀiÁUÀÀ¨ÉÃPÉA§ ºÀA§®«vÀÄÛ. DzÀgÉ ªÀÄÄA¢£À «zÉå ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ªÀiÁvÀæÀ ¸ÁzsÀå. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ JAzÀgÉ RaðUÉ E£ÉÆßAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. K£Éà DzÀgÀÆ «zÉå ¨ÉÃPÀ®èªÉ? ªÀÄUÀ£À D¸É FqÉÃj¸À¯ÁUÀ¢zÀÝgÉ vÀAzÉAiÀiÁVzÁÝzÀgÀÆ AiÀiÁªÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄPÉÌ?.... “¸ÀjAiÀÄ¥Àà, ¤£Àß N¢UÉ ¤Ã£ÀÄ ¹zÀÞ£ÁUÀÄ. ºÀtzÀ §UÉÎ K£ÀÆ aAw¸À¨ÉÃqÀ, £Á¤zÉÝãÉ.” J®è vÀAzÉAiÀÄgÀÆ vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̽UÉ ¤ÃqÀĪÀ ¨sÀgÀªÀ¸É¬ÄzÀÄ. £À£Àß eÉÆvÉ C¥Àà¤zÁÝ£É JA§ÄzÀÄ ªÀÄPÀ̼À zsÉÊAiÀÄð PÀÆqÀ. DzÀgÉ C£ÀߥÀÇtð¼À ªÀÄ£ÀzÀ°ègÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛj¸ÀĪÀªÀgÁgÀÄ? E£ÉÆߧâjAzÀ ©rUÁ¸À£ÀÆß ¥ÀqÉAiÀÄzÀ F ¸Áé©üªÀiÁ¤UÉ EAvÀºÀ ¨sÀgÀªÀ¸É ¤ÃqÀĪÀ zsÉÊAiÀÄðªÁzÀgÀÆ J°èAzÀ §AvÀÄ? E£ÀÆß E§âgÀÄ ªÀÄPÀ̽zÁÝgÉ. CªÀgÀÆ NzÀ¨ÉÃqÀªÉÃ.... CªÀjUÀÆ ºÀt ¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÉÉAzÀÄ UËjñÀ£À PÀ£À¸ÀÄUÀ½UÉ PÉƽî¬ÄqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è. EªÀgÉãÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ? CµÀÖgÀ°è ±ÁåªÀĸÀÄAzÀgÀgÀ PÉÊAiÀÄ°è ¥ÀvÀæUÀ½zÀݪÀÅ. JµÉÆÖà ªÀµÀðUÀ½AzÀ ¥ÉnÖUÉAiÀÄ ªÀÄƯÉAiÀÄ°èzÀÝ ªÀģɥÀvÀæ ¨É¼ÀPÀÄ PÀAqÀªÀÅ. “¤ªÀÄä vÀAzÉAiÀĪÀjAzÀ §AzÀ F ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÆß ªÀiÁgÀ®Ä ¹zÀÞjgÀÄ«gÁ?”

MAzÀÄ

“£À£Àß £ÀAvÀgÀ ªÀÄUÀ¤UÉà vÁ£ÉÃ?” “ªÀÄvÉÛ ªÀĺÉñÀ, ¸ÀÄgÉñÀ?” “£Á£ÀÄ ¤Ã£ÀÄ EzÉÝêÀ®è....?

GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

81


“DzÀgÀÆ DªÉÄÃ¯É G½AiÀÄĪÀÅzÉ°è?” “C£ÀߥÀÀÇtð aAw¸À¨ÉÃqÀ, CªÀ£É®è £ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÁÛ£É.”

zÉêÀjzÁÝ£É.

ªÀÄUÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ºÁ¢ »rzÀzÁݬÄvÀÄ. ºÉÆÃzÀªÀ£ÀÄ DgÀÄ wAUÀ½UÉƪÉÄä §gÀÄwÛzÀÝ; £ÀAvÀgÀ CzÀÆ E®è. DzÀgÉ CªÀgÀ vÀAzÉ ªÀiÁvÀæ ¥ÀæwwAUÀ¼ÀÆ ºÀt ºÉÆA¢¹ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. D£ÀAvÀgÀ ªÀĺÉñÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ºÉÆgÀlÄ ¤AvÁUÀÀ ¸ÉÊPÀ¯ï, zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£É ©lÖªÀÅ. RZÀÄð ºÉZÁѬÄvÀÄ, ¸ÀA¥ÁzÀ£É ºÉZÁÑUÀ°®è. ºÉÃUÉÆà ¸ÀÄgÉñÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¹QÌzÁUÀ¯É®è ªÀÄ£ÉUÉ®¸À ªÀiÁr, ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ. ªÀÄvÉÛgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÆ ZÀPÀæzÀAvÉ PÀ¼ÉzÀªÀÅ. C£ÀߥÀÀÇuÉðAiÀÄÆ ªÀÄÄ¥ÁàzÀ¼ÀÄ. ªÀÄvÉÛ CzÉà ºÁqÀÄ, CzÉà vÁ¼À. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀĪÀ£ÀÆ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ºÁ¢ ¸ÀªÉ¸ÀĪÀªÀ£ÉÃ! F ¨Áj aAvÉAiÀiÁVzÀÄÝ ±ÁªÀÄå¸ÀÄAzÀgÀjUÉ ºÀtPÉÌãÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ? CªÀgÀ PÀ¼ÀªÀ¼À ªÀÄÄRzÀ°èAiÉÄà UÉÆÃZÀgÀªÁVvÀÄÛ. C£ÀߥÀÆtð £ÀUÀÄvÀÛ¯Éà PÀwÛ¤AzÀ ªÀiÁAUÀ®å¸ÀgÀ vÉUÉzÀgÀÄ. “¤£Àß vÀAzÉAiÀĪÀgÀÄ PÉÆlÖzÀÄÝ EzÀÄ.... ¨ÉÃqÀ C£ÀߥÀÀÇtð.” “¸ÀĪÀÄä¤j ¤ÃªÀÅ. ºÀt ºÉÆA¢¸À®Ä E£ÉßãÀÆ G½¢®è.” “DzÀgÀÆ....” “vÉUÉzÀÄPÉƽî EzÀ£ÀÄß.” ±ÁåªÀĸÀÄAzÀgÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ°®è. DzÀgÉ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ MzÉÝAiÀiÁVzÀݪÀÅ. ªÉÆzÀ® ¨Áj UÀAqÀ£À C¸ÀºÁAiÀĹÜwAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr, ¸ÉgÀUÀAZÀ°è PÀuÉÆÚgɹPÉÆAqÀgÀÄ. vÀÄnAiÀÄAZÀ°è £ÀUÀÄ ©ÃjzÀgÀÄ. D £ÀUÀĪÀ°è£À £ÉÆêÀÅ, ±ÁåªÀĸÀÄAzÀgÀgÀ£ÀÄß »ArvÀÄ. F E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ªÀµÀðzÀ°è MAzÀÄ eÉÆvÉ §¼ÉAiÀÄ£ÀÆß vÀAzÀÄPÉÆqÀ¯ÁUÀzÀªÀ£À dvÉ ¸ÀA¸ÁgÀ £ÀqɹzÀªÀ¼À ªÀiÁAUÀ®å¸ÀgÀªÀ£ÀÆß G½¹PÉƼÀî¯ÁUÀzÀ zÀÄUÀðw. “¤ÃªÉÃPÉ

82

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018

»A¸É

¥ÀqÀÄwÛ¢ÝÃj?

¸ÀgÀ

ºÉÆÃzÀgÉãÁ¬ÄvÀÄ? a£ÀßzÀAvÀºÀ ¥Àw, gÀvÀßzÀAvÀºÀ ªÀÄƪÀgÀÄ ªÀÄPÀ̽zÁÝgÉ. PÀµÀÖPÁÌUÀ¢zÀÝgÉ §AUÁgÀPÀÆÌ ¨É¯É E®è. £ÉÆÃqÀÄwÛj, ªÀÄÄAzÉ ¤ªÀÄä£ÀÄß ªÀĺÁgÁdgÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄvÁÛgÉ. £ÀªÀÄä ªÀÄ£É, ªÀiÁAUÀ®å¸ÀgÀ J®èªÀÇ ªÀÄvÉÛ £ÀªÀÄä PÉÊ ¸ÉÃgÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. FUÀ £ÀªÀÄä PÉʯÁzÀµÀÄÖ £ÁªÀÅ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÉÆÃt. ªÀÄÄA¢£ÀzÀÄ ²ªÀ¤ZÉÒ!” EµÉÆÖAzÀÄ DvÀä¸ÉÜöÊAiÀÄðªÀżÀîªÀ¼ÀÄ, fêÀ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄļÀîªÀ¼ÀÄ, ¥ÀwßAiÀiÁVzÀÝPÉÌ RĶ ¥ÀqÀ¨ÉÃPÉÆÃ, CªÀ¼À PÀtÂÚÃjUÉ ¸ÁAvÀé£À ºÉüÀ¯ÁgÀzÀ ¹ÜwAiÀÄ°è¢ÝzÀÝPÉÌ vÀ£ÀߣÀÄßö vÁ£ÀÄ djzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÉÆà JAzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ ±ÁåªÀĸÀÄAzÀgÀgÀÄ. CzÉAvÀºÀ £ÀA©PÉ CªÀ½UÉ! UËjñÀ£À ªÀÄÄR £ÉÆÃqÀzÉà ¸Àj ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄÆgÀĪÀµÀðUÀ¼Éà PÀ¼ÉzÀªÀÅ. ªÀĺÉñÀ ¥ÀvÀæPÉÌ GvÀÛgÀ §gÉAiÀÄÄwÛ®è. E£ÀÄß F ¸ÀÄgÉñÀ£À PÀxÉ K£ÉÆÃ.... ºÉÆÃzÀªÀgÀÄ ºÉÆgÀmÉà ºÉÆÃzÀgÀÄ. CªÀ¼ÉAzÀAvÉ £À£ÀߣÀÄß ªÀĺÁgÁd£ÁV £ÉÆÃrPÉƼÀî¢zÀÝgÀÆ ¥ÀgÀªÁV®è. F ªÀÄPÀ̽AzÀ £À£ÀßAvÀºÀ UÀAqÀ¤AzÀ ©üPÀëÄQAiÀiÁUÀ¢zÀÝgÉ ¸ÁPÀÄ zÉêÀgÉÃ! EzÀÝ MAzÀÄ ªÀÄ£É ºÉÆìÄvÀÄ. ªÀÄÆgÀĪÀÄPÀ̼ÀÆ ºÉÆgÀ£ÀqÉzÀgÀÄ. £ÀUÀÄ JA§ÄzÀÄ ªÀiÁAiÀĪÁV JµÉÆÖà PÁ®ªÁVvÀÄÛ. ªÀÄPÀ̽UÉ ªÀģɥÁoÀ ºÉýPÉÆqÀĪÀÅzÀjAzÀ §gÀĪÀ DzÁAiÀÄ MAzÉà ¸ÀA¸ÁgÀ £ÀqɸÀ®Ä zÁj. EwÛÃZÉUÉ C£ÀߥÀÀÇtðªÀÄä¼À ªÀÄÄAa£À zsÉÊAiÀÄð ªÀiÁAiÀĪÁVvÀÄÛ. DgÉÆÃUÀå ºÀzÀUÉnÖvÀÄÛ. ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß PÉÆ£ÉAiÀÄ ¨Áj £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÉA§ ºÀA§® ºÉZÁÑVvÀÄÛ. ±ÁåªÀĸÀÄAzÀgÀgÀÆ ¥ÀvÀæ §gÉzÀgÀÄ. l¥Á°UÉ ºÀt RZÁð¬ÄvÉà ºÉÆgÀvÁV ªÀÄPÀ̼ÁgÀÆ §gÀ°®è. ¢£Éâ£Éà DgÉÆÃUÀå ºÀzÀUÉqÀÄwÛvÀÄÛ. MAzÀÄ ¢£À UËjñÀ£À ¥ÀvÀæ §AvÀÄ. “C¥Àà §gÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. D¸ÉÖçðAiÀiÁUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ vÀAiÀiÁjAiÀÄ°èzÉÝãÉ. CªÀÄä£À£ÀÄß M¼ÉîAiÀÄ D¸ÀàvÉæUÉ ¸ÉÃj¹. ºÉÆgÀzÉñÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÀtzÀ C¤ªÁAiÀÄðvɬÄzÉ. E®è¢zÀÝgÉ RArvÀ ºÀt PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄwÛzÉÝ.” CAiÉÆåà zÉêÀgÉ, EªÀ£À §½ ºÀt PÉýzÀªÀgÁgÀÄ? §AzÀĺÉÆÃUÀÄ JAzÀµÉÖà ºÉýzÀÄÝ.


AiÀÄĪÀ¥Àæw¨sÉ ªÀĺÉñÀ£À ¥ÀvÀæzÀ°è gÀd«®è JA¢zÉ. ¸ÀÄgÉñÀ ¥ÀjÃPÉë JAzÀÄ §gÉ¢zÁÝ£É. M§âjUÀÆ vÁ¬Ä ¨ÉÃqÀªÉÃ? vÀªÀÄäzÉà ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ±ÁåªÀĸÀÄAzÀgÀgÀÄ ªÀÄļÀÄVzÀÝgÀÄ. UÀAqÀ£À ªÀÄÄR £ÉÆÃrAiÉÄà J®èªÀÇ w½¬ÄvÀÄ ¥ÀwßUÉ. ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è vÉÆAzÀgɬÄzÉ JAzÀÄ w½zÀgÀÆ ¸ÀºÀ, aQvÉìUÉ ºÀt«®è. §AzÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár¸À®Ä ªÀÄPÀ̽UÀÆ ©qÀÄ«®è. “C£ÀߥÀÀÇtð, CªÀjUÉ K£ÉãÉÆà PÉ®¸ÀªÀAvÉ. ¥ÀvÀæzÀ°è §gÉ¢zÁÝgÉ. C°èAiÉÄà aQvÉì ªÀiÁr¸ÉÆÃt.” D¬ÄvÉAzÀÄ E§âgÀÆ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ §AzÀgÀÄ. MAzÀÄ zÉÆqÁظÀàvÉæ. K£Éà SÁ¬Ä¯É¬ÄzÀÝgÀÆ, J®èzÀPÀÆÌ aQvÉì¬ÄzÉ. DzÀgÉ ºÀt ¨ÉÃPÀ®è. C£ÀߥÀÀÇtð£ÀªÀjUÉ ±À¸ÀÛçaQvÉì D¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ ±ÁåªÀĸÀÄAzÀgÀjUÉ aAvÉ. JgÀqÀÄ ®PÀë! J°èAzÀ ¤ÃqÀ°? eÉé£À°ègÀĪÀÅzÀÄ PÉêÀ® ªÀÄÄ£ÀÆßgÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä.... PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀÄ PÀÄaðUÉ MgÀV PÀĽvÀgÀÄ. CµÀÖgÀ°è AiÀiÁgÉÆà vÀnÖ¹ J©â¹zÀAvÁ¬ÄvÀÄ. “¸Àgï, ¤ªÀÄä PÀqÉAiÀÄ ¥ÉõÉAmï£À ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.” “CAiÉÆåà J®è aQvÉì ªÀÄÄV¬ÄvÁ....? £Á¤£ÀÄß zÀÄqÀÄØ PÉÆnÖ®è.” “Sir, ºÀt PÀlÖzÉà E¢ÝzÀÝgÉ, EªÀgÀ næÃmïªÉÄAmï DVÛgÀ°®è.” “ºÁUÁzÀgÉ AiÀiÁgÀÄ PÉÆlÖgÀÄ?” “CzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ

Counter£À°è

«ZÁj¹.”

±ÁåªÀĸÀÄAzÀgÀgÀÄ D±ÀÑAiÀÄð¢AzÀ Nr §AzÀgÀÄ. “£À£Àß ºÉAqÀw, C£ÀߥÀÀÇtð CAvÀ. CªÀ½UÉ ºÀÈzÀAiÀÄ ±À¸ÀÛçaQvÉì D¬ÄvÀÄ. ºÀt ¤ÃrzÀ zÁ¤ AiÀiÁgÉAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÀÄzÉ?” “Sir, CªÀgÀÄ ªÀÄÄgÀ½ÃzsÀgÀ£ï.”

£ÀªÀÄä

D¸ÀàvÉæAiÀÄ

qÁPÀÖgï

F ºÉ¸ÀgÀÄ J¯ÉÆèà PÉýzÀ ºÁVzÉAiÀÄ®è. CªÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀ£Ár¸ÉÆÃt. M¼À§gÀÄwÛzÀÝAvÉ D ªÉÊzÀå£Éà PÁ°UÉgÀVzÀ. DvÀ CªÀgÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ ²µÀå. CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è Hl ªÀiÁr, ªÀÄƪÀgÀÄ

ªÀÄPÀ̼ÉÆqÀ£É Dr ¨É¼É¢zÀÝ. vÀ£Àß UÀÄgÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr RĶAiÀiÁzÀgÀÆ, CªÀgÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr zÀÄBRªÁVvÀÄÛ. ºÀtPÁÌV CªÀgÀÄ ¥ÀgÀzÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ FvÀ, vÁ£Éà ºÀt vÀÄA© ±À¸ÀÛçaQvÉì ªÀiÁr¹zÀÝ. ±ÁåªÀĸÀÄAzÀgÀgÀ PÀuÁÚ°UÀ¼ÀÄ vÀÄA©zÀݪÀÅ. ¤dªÁVAiÀÄÆ ªÀÄÄgÀ½ÃzsÀgÀ£ï ²µÀå£ÁUÀzÉà zÉêÀgÁV PÀArzÀÝ. “UÀÄgÀÄUÀ¼ÉÃ, ¤ÃªÀÅ F jÃw ¤AvÀÄPÉÆAqÀgÉ £À£ÀUÉ ªÀÄÄdÄUÀgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤«ÄäAzÀ¯Éà £Á£ÀÄ EµÀÄÖ ¨É¼É¢zÀÄÝ. ¤ªÀÄä IÄt wÃj¸À®Ä EzÉÆAzÀÄ C®à ªÀiÁUÀð. E£ÉßãÀÄ vÉÆAzÀgÉ DzÀgÀÆ £À£ÀߣÀÄß £É£À¦¹PÉƽî. vÀPÀët §gÀÄvÉÛãÉ.” dUÀwÛ£À°è E£ÀÆß ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ §zÀÄQzÉ JAzÀÄ ±ÁåªÀĸÀÄAzÀgÀjUÉ RavÀªÁ¬ÄvÀÄ. CAvÀÆ ºÉAqÀw UÀÄtªÁzÀ¼À®è JAzÀÄ RĶ¬ÄAzÀ HjUÉ §AzÀgÀÄ. DzÀgÉ D RĶAiÀÄ£ÀÆß zÉêÀgÀÄ ºÉZÀÄÑ ¢£À ¤ÃqÀ°®è. JgÀqÉà wAUÀ½UÉ D ¥ÀÀÅlÖºÀÈzÀAiÀÄ vÀ£Àß PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¤°è¹vÀÄÛ. FUÀ ±ÁåªÀĸÀÄAzÀgÀgÀÄ MAn. EµÀÄÖ ¢£À £ÉÆëUÉ ºÉUÀ¯ÁV EzÀݪÀ¼ÀÄ MªÉÄä¯Éà ªÀÄgÉAiÀiÁVzÀÝPÉÆÌà K£ÉÆà ªÀÄ£ÀªÉ®è ¨sÁgÀ.... HgÀªÀgÉ®è ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß §gÀºÉý JAzÀgÀÄ. DzÀgÉ ±ÁåªÀĸÀÄAzÀgÀgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì ¸ÀvÀå ºÉüÀÄwÛvÀÄÛ. ¨ÉÃqÀ, CªÀgÀÄ §gÀÄvÁÛgÉA§ £ÀA©PÉ QAavÁÛzÀgÀÆ EzÉAiÉÄÃ? RArvÀ E®è. §zÀÄQzÁÝUÀ¯Éà £ÀÆgÉAlÄ PÁgÀt ºÉý §gÀzÀªÀgÀÄ, FUÀ §gÀÄvÁÛgÉAiÉÄÃ? PÉÆ£ÉUÀÆ HgÀªÀgÉà ¥ÀvÀæ §gÉzÀgÀÄ. ±ÁåªÀĸÀÄAzÀgÀgÀÄ CAvÀåQæAiÉÄ ªÀiÁr, DPÁ±À £ÉÆÃqÀÄvÀÛ PÀĽvÀgÀÄ. ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÁzÀgÀÆ, ªÀÄPÀ̽gÀ°, ¥ÀvÀæzÀ ¸ÀĽªÀÇ EgÀ°®è. UÁAiÀÄPÉÌ ©¹vÀÄ¥Àà ¸ÀªÀjzÀAwvÀÄÛ ¥Àj¹Üw. QvÀÄÛ w£ÀÄߪÀ §qÀvÀ£À. FUÀAvÀÆ C£Àß ¨ÉìĹ PÉÆqÀ®Æ AiÀiÁgÀÆ UÀw¬Ä®è. £É£À¥ÁzÁUÀ Hl, ¤zÉÝ, vÀÄA§ PÀȱÀgÁVzÀÝgÀÄ. HgÀªÀgÀ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ FnAiÀÄAvÉ EjAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ. “gÁAiÀÄgÉÃ, vÁ¬Ä QæAiÉÄ ªÀiÁqÉÆÃPÁzÀÄæ §gÀ¨ÉÃqÀªÉà ªÀÄPÀ̼ÀÄ?” “»jAiÀÄ ªÀÄUÀ ªÀÄzÀÄªÉ DzÀ£ÀAvÀ®è.... ¤ªÀÄUÉ UÉÆwÛ®é?” GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

83


“HgÀ ªÀÄPÀ̽UÉ®è ¥ÁoÀ ªÀiÁqÉÆà ¤ªÀÄUÉ »ÃUÁUÀ¨ÁgÀ¢vÀÄÛ.” F ªÀiÁwUÉ®è GvÀÛgÀ PÉÆqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è JAzÀÄ CAzÉà w½zÀgÀÄ ±ÁåªÀĸÀÄAzÀgÀgÀÄ. CA¢¤AzÀ CªÀgÀ ªÀiÁvÉà ¤AvÀĺÉÆÃVvÀÄÛ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ DgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÁzÀªÀÅ. J®èjUÀÆ CªÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛgÉ JA§ÄzÉà ªÀÄgÉvÀĺÉÆÃVvÀÄÛ. ¸ÀévÀB CªÀjUÉ PÀÆqÀ! JAlÄ ªÀµÀðUÀ½A¢ÃZÉUÉ ªÀÄPÀ̼À ¥ÀvÀæªÀÇ §A¢gÀ°®è. CªÀgÉ°èzÁÝgÉAzÀÄ w½¢gÀ°®è. F ªÀÄzsÉå CªÀgÀ ºÀ¼É ²µÀågÀÄ HjUÉ §AzÁUÀ¯É®è, CªÀgÀ ¨sÉÃn ªÀiÁr ªÀiÁvÀ£Ár¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÉ®è ¸ÉÃj ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁrzÀgÀÄ. ±ÁåªÀĸÀÄAzÀgÀgÀ ²PÀët¦æÃw, ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À ²PÀëtPÁÌV ºÉÆÃgÁrzÀ PÀÄjvÀÄ ¥ÀvÀæ §gÉzÀgÀÄ. EªÀgÉ®ègÀ ¥Àj±ÀæªÀÄ¢AzÁV gÁdå ¸ÀgÀPÁgÀ ¥Àæ±À¹Û ¤ÃrvÀÄ. CzÀjAzÀ §AzÀ ºÀt¢AzÀ¯ÁzÀgÀÆ UÀÄgÀÄUÀ¼À §qÀvÀ£À zÀÆgÀªÁUÀ° JA§ÄzÀÄ ²µÀågÀ D¸ÉAiÀiÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ ±ÁåªÀĸÀÄAzÀgÀgÀÄ ªÀÄvÉÛ D J®è ºÀtªÀ£ÀÆß vÀªÀÄÆäj£À ±Á¯ÉUÉà ¤ÃrzÀgÀÄ. ¥Àæ±À¹Û §AzÀ RĶ, ªÀÄvÉÛ CªÀgÀÄ ±Á¯ÉUÉ zÁ£À ªÀiÁrzÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¯ÉÃR£ÀªÁV ¹zÀÞ¥Àr¹ ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀn¹zÀgÀÄ. MAzÀÄ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ K¥Àðr¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ºÀ¼ÉAiÀÄ ²µÀågÀ£ÀÄß MlÄÖUÀÆr¸ÉÆÃt JAzÀÄ CAvÀeÁð®zÀ®Æè «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ©vÀÛj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. EzÉ®èzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV D¸ÉÖçðAiÀiÁzÀ°èzÀÝ UËjñÀ¤UÀÆ, CªÉÄjPÀzÀ°èzÀÝ ªÀĺÉñÀ¤UÀÆ, zÀĨÉÊ£À°èzÀÝ ¸ÀÄgÉñÀ¤UÀÆ ¸ÀÄ¢Ý vÀ®¦vÀÄ. CªÀgÉ®è vÀªÀÄä ºÉAqÀwªÀÄPÀ̽UÉ vÀAzÉAiÀÄ avÀæ vÉÆÃj¹ «µÀAiÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. “We are happy to hear the news. Congrats Dad”

JA§ JgÀqÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß facebook, twitterUÀ¼À°è ºÁQzÀÝgÀÄ. CµÉÖ!! £ÀªÀÄä d£ÀgÀÄ RĶAiÀÄ£ÁßUÀ°Ã, zÀÄBRªÀ£ÁßUÀ°Ã, ºÀAaPÉƼÀĪÀ ¥ÀzÀÞw PÉêÀ® ªÉƨÉÊ¯ï ªÀÄÄSÁAvÀgÀªÉÃ! -

£ÉÆÃr, E°è PÀĽwgÀĪÀ ªÀÈzÀÞgÉà ±ÁåªÀĸÀÄAzÀgÀ. CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è Hl ªÀiÁr, CªÀjAzÀ ¥ÁoÀ ºÉý¹PÉÆAqÀ ²µÀågÀ°è £Á£ÀÆ M§â. CAzÀÄ

84

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018

CªÀgÀ ¤®ªÀÅ, UÀvÀÄÛ £ÉÆÃrzÀ £À£ÀUÉ EAzÀÄ F ¨ÁVzÀ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä C¸ÁzsÀå. F zÉúÀ fêÀ£ÀzÀÄzÀÝPÀÆÌ CzɵÀÄÖ £ÉÆêÀ£ÀÄßArgÀ§ºÀÄzÀÄ.... ¥Àæw DWÁvÀªÀÇ CªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÆPÀgÀ£ÁßV ªÀiÁrvÀÄ. £ÀªÀÄUÉ®è zÀÄBRªÁzÀ «µÀAiÀĪÉAzÀgÉ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ ¢£À CªÀgÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ §gÀÄvÁÛgÉAzÀÄPÉÆArzÉݪÀÅ. UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀPÀÌgÀÄ. £ÀªÀÄä HºÉ ¸ÀļÁî¬ÄvÀÄ. RĶAiÀiÁVzÉ JAzÀÄ §gÉzÀÄPÉÆArzÁÝgÉ JAzÀÄ UÀÄgÀÄUÀ½UÉ w½¹zɪÀÅ. DUÀ®Æ £ÀPÀÌgÀÄ. ºÀtªÀ£ÀÄß zÁ£À ªÀiÁr ªÀÄvÉÛ £ÀPÀÌgÀÄ. CªÀgÀ ¥Àj¹Üw CªÀjUÉà £ÀUÀÄ vÀj¸ÀÄwÛzÉ. DzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ ¥ÁoÀªÁUÀ¨ÉÃQzÉ. ºÀQÌ gÉPÉÌ §°vÀ PÀÆqÀ¯Éà ºÁj ºÉÆÃUÀĪÀÅzÉA§ ¥ÁoÀ ¤ªÀÄVvÀÄÛ. £É£À¦zÉAiÉÄÃ? ¥ÀQëUÀ½UÀÆ £ÀªÀÄUÀÆ §ºÀ¼À ªÀåvÁå¸À«zÉ. £ÁªÀÅ §Ä¢ÞfëUÀ¼ÀÄ. £ÀªÀÄUÉ ¨sÁªÀ£ÉUÀ½ªÉ, ¤zsÁðgÀ ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð«zÉ. eÉÆvÉAiÀÄ°è PÀvÀðªÀå, dªÁ¨ÁÝjUÀ¼ÀÆ EgÀ¨ÉÃPÀ®èªÉÃ? PÀÆægÀ¥ÁætÂUÀ¼É MªÉÆäªÉÄä ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ ªÉÄgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ°èzÉ? CPÀÌ-¥ÀPÀÌzÀªÀgÉÆqÀ£É dUÀ¼À, ZÁr ªÀiÁvÀÄ, zËdð£Àå, ®AZÀ, CgÁdPÀvÉ EªÉ®è fêÀ£ÀzÀ ¨sÁUÀÀªÁVªÉ. ¤ªÀÄä°è JµÉÆÖà d£À ¥ÀlÖtPÉÌ ºÉÆÃV, zÉÆqÀØ PÉ®¸À ªÀiÁr ®PÁëAvÀgÀ ¸ÀA¥Á¢¸ÀĪÀ PÀ£À¸À£ÀÄß ºÉÆwÛ¢ÝÃj. CªÀÅUÀ½UÉ ¤ªÀÄä vÀAzÉ-vÁ¬Ä ¨É£À߮ĨÁVgÀÄvÁÛgÉ. ¤ªÉÄä®ègÀ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ÀÆ £À£À¸ÁUÀ° JAzÀÄ £ÁªÀÇ ºÁgÉʸÀÄvÉÛêÉ. DzÀgÉ ±ÁåªÀĸÀÄAzÀgÀgÀ ¥Àj¹Üw ¤ªÀÄä ºÉvÀÛªÀjUÉ §gÀ¢gÀ°. £À£Àß ²µÀågÀÄ CµÀÄÖ PÀÆæjUÀ¼À®è JAzÀÄ £Á£ÀÄ £ÀA§ÄvÉÛãÉ. ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ ‘AiÀÄĪÀd£ÀvÉ MUÀÆÎrzÀgÉ Erà zÉñÀªÀ£Éßà §zÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ’ JAzÀÄ ºÉýzÀÄÝ £É£À¦zÉAiÉÄÃ? F ¸ÀAzÀ¨sÀð ºÉƸÀ ¸ÀªÀiÁdPÉÌ £ÁA¢ºÁqÀ°. ªÀiËqsÀå C½AiÀÄ°. ¦æÃw ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉUÉ UÉ®ªÁUÀ°. ¤ÃªÉ®ègÀÆ £À£ÀUÉÆAzÀÄ ¥ÀæweÉÕ ªÀiÁr. J®è ªÀÄPÀ̼ÀÆ JzÀÄÝ ¤AvÀgÀÄ. ªÉÆúÀ£À¸Àgï ºÉýPÉÆlÖAvÉ MAzÉà zsÀé¤AiÀÄ°è ¥ÀæweÉÕ ªÀiÁrzÀgÀÄ: “AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÀÆÌ £À£Àß ºÉvÀÛªÀgÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ vÉÆgÉAiÀÄĪÀÅ¢®è. JµÉÖà N¢gÀ°. JµÉÖà zÉÆqÀØ ºÀÄzÉÝAiÀÄ°ègÀ°, JµÉÖà ¸ÀA¥ÁzÀ£É ªÀiÁqÀ°, £À£Àß vÀAzÉ-vÁ¬ÄAiÀÄgÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ PÀëtzÀªÀgÉUÀÆ £Á£ÀÄ


ºÉƸÀ ¥ÀæPÀluÉ CªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÉÛãÉ.” Erà ¸À¨sÁAUÀt F ªÁPÀåUÀ½AzÀ ¥ÀæwzsÀ餹vÀÄ. J®ègÀ PÀtÄÚUÀ¼ÀÆ ºÀ¤UÀÆrzÀݪÀÅ. ªÉÆúÀ£À¸Àgï ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀgÀÄ “ªÀÄUÀ£ÁVgÀ°, ªÀÄUÀ¼ÁVgÀ° CªÀjUÉ ºÉvÀÛªÀgÀÄ ºÉvÀÛªÀgÉÃ. dªÁ¨ÁÝj JAzÀgÉ J®èjUÀÆ MAzÉÃ. ¤ªÀÄä ¦æÃw, PÁ¼ÀfAiÀÄ£ÀßµÉÖà CªÀgÀÄ §AiÀĸÀĪÀÅzÀÄ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ UÉ®«£À®Æè vÀAzÉ, vÁ¬Ä ²PÀëPÀjgÀÄvÁÛgÉ. J®ègÀ£ÀÆß UËgÀ«¹. ¤ªÀÄä ¥Àæw UÉ®«£À®Æè CªÀgÀ ¥Á°zÉ. ¤ªÀÄä K¼ÉÎUÉ ¤ÃªÀÅ JµÀÄÖ PÀµÀÖ¥ÀqÀÄwÛÃgÉÆÃ, CªÀgÀÄ CzÀQÌAvÀ eÁ¹Û C£ÀĨsÀ«¹gÀÄvÁÛgÉ. ¤ªÉÄäzÀÄgÀÄ ºÉüÀĪÀÅ¢®è, CµÉÖÃ. ¤«ÄäAzÀ £ÀªÀÄä ¸ÀªÀiÁd §zÀ¯ÁUÀ° JAzÀÄ £Á£ÀÄ §AiÀĸÀÄvÉÛãÉ. ¤ÃªÀÇ ¥ÀæAiÀÄwß¹. ±ÀĨsÀ ¢£À. GdÓ÷é® ¨sÀ«µÀå ¤ªÀÄäzÁUÀ°. ¤ªÀÄä ªÀÄ£À £ÉÆìĹzÀÝPÉÌ ¨ÉøÀgÀªÁUÀÄwÛzÉ. £ÀUÀÄvÁÛ ¨Á½, ¤«ÄäAzÁzÀµÀÄÖ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁr. zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.” ªÉâPɬÄAzÀ PɼÀV½zÀÄ D ªÀÈzÀÞ ±ÁåªÀĸÀÄAzÀgÀgÀ PÉÊ»rzÀÄ ºÉÆgÀ£ÀqÉzÀgÀÄ. «zÁåyðUÀ¼ÀÄ, ²PÀëPÀgÀÄ J®è ¤AvÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀiË£À! ¸ÀA¥ÀÀÇtð ªÀiË£À! DxÀð¥ÀÀÇtð ªÀiË£À J¯ÉèqÉ DªÀj¹vÀÄÛ.... PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß PÉý PÀtÂÚÃjlÖ ªÀÄPÀ̼À ªÀÄÄUÀÞ PÀAUÀ¼À°è MAzÀÄ ¤zsÁðgÀzÀ ¨É¼ÀQvÀÄÛ. ¥ÀæweÉÕ fêÀ£ÀzÀ ¤Ãw¥ÁoÀªÁVvÀÄÛ.

ºÀÄnÖ¤AzÀ ¸Á«£ÀvÀ£ÀPÀzÀ £ÀªÀÄä §zÀÄQ£À ¥ÀAiÀÄtzÀ°è zÀÄBR, ¨sÀAiÀÄ, DvÀAPÀ, EvÁå¢ vÉƼÀ¯ÁlUÀ½zÀÝgÀÆ ¸ÀÄR, D£ÀAzÀ, ¨sÀzÀævÉAiÀÄAxÀ zsÀ£ÁvÀäPÀ ¸ÁézÀUÀ¼ÀÆ AiÀÄxÉÃZÀѪÁV EgÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä EA¢£À zsÁªÀAvÀzÀ fêÀ£À±ÉÊ°¬ÄAzÁV CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ ¸À«AiÀÄĪÀÅzÀgÀ°è ¸ÉÆîÄwÛzÉÝêÀµÉÖ. ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è ¥ÀæwAiÉƧâgÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ®Æè - ‘£Á£ÀÄ MAzÀÄ GvÀÛªÀĪÁzÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß §zÀÄPÀ¨ÉÃPÀÄ’ JA§ GvÀÌmÉÃZÉÒ EzÉÝà EgÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉ fêÀ£ÀzÀ°è AiÀıÀ¸Àì£ÀÄß ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä §zÀÄPÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV C£ÀĨsÀ«¸À¨ÉÃPÀÄ, CzÀgÀ ¸ÁgÀªÀ£ÀÄß ¸À«AiÀĨÉÃPÀÄ. CAvÀºÀ ¸ÁxÀðPÀ §zÀÄQUÉ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀªÁUÀ§®è ªÀiË°PÀ §gÀºÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ ¥ÀĸÀÛPÀ

§zÀÄPÀÄ ¸À«AiÉÆÃt ¯ÉÃ: PÁPÀÄAeÉ PÉñÀªÀ ¨sÀlÖ DPÁgÀ: 1/8 rªÉÄÊ

¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ: 172

¨É¯É: gÀÆ. 120/¥ÀæwUÀ½UÁV ¸ÀA¥ÀQð¹:

gÁµÉÆÖçÃvÁÜ£À ¸Á»vÀå ‘PÉñÀªÀ ²®à’, PÉA¥ÉÃUËqÀ£ÀUÀgÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 019 zÀÆgÀªÁtÂ: 080-26612730/31/32

E-mail: sahitya@rashtrotthana.org GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

85


JgÀqÀÄ ¸Á°£À ¨É¯É

±ÉæÃ

¶× £ÁtåUÀ¼À£ÀÄß Jt¸ÀÄwÛzÀÝ. DvÀ£À ªÀÄUÀ, ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðzÀªÀ, ¸À¤AiÀÄzÀ¯Éè DlªÁrPÉÆArzÀÝ. “C¥Áàf, AiÀiÁgÉÆà §A¢zÁÝgÉ. PÀ«UÀ¼ÀAvÉ.”

±Éæö×AiÀÄÄ UÀºÀ£ÀªÁzÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ. ªÀÄUÀ£À ªÀiÁvÀÄ CªÀ£À Q«AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ©zÀÝAwgÀ°®è. ¨ÉgÀ½£À vÀÄ¢AiÀÄ°è ¯ÉPÀ̪À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɹzÀÝ. ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄ PÀ¼É¬ÄvÀÄ. ªÀÄUÀ F ¨Áj C¥Àà£À ºÀwÛgÀ §AzÀÄ CªÀ£À ¨sÀÄdªÀ£ÀÄß C¯Áèr¸ÀÄvÀÛ ºÉýzÀ, “C¥ÁàfÃ, AiÀiÁgÉÆà PÀ«UÀ¼ÀAvÉ. ¤ªÀÄä£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä §A¢zÁÝgÉ” ±ÉæÃ¶× PÀvÉÛwÛ £ÉÆÃrzÀ. ºÀwÛgÀzÀ°è ¸ÁzsÁgÀt ªÉÄÊPÀnÖ£À ªÀåQÛAiÉƧ⠤AwzÀÝ. §AzÀ ªÀåQÛ zsÀ£À ¸ÀºÁAiÀÄ PÉüÀ®Ä §A¢zÁÝ£ÉAzÀÄ CªÀ£À «¤ÃvÀ ¨sÁªÀªÉà w½¸ÀÄwÛvÀÄÛ. “K£ÀÄ PÀ«ªÀAiÀÄðgÉÃ, ªÀÄvÉÛ ºÀtzÀ vÉÆAzÀgÉAiÉÆÃ? ºÀ¼ÉAiÀÄ ¨ÁQ PÀÆqÀ EzÉ. CzÀPÉÌà ºÉüÀĪÀÅzÀÄ §qÀvÀ£À ±Á¥ÀªÉAzÀÄ. ¸ÀªÉÃð UÀÄuÁB PÁAZÀ£ÀA D±ÀæAiÀÄAw CAvÀ ¤ÃªÉà PÀ°¹gÉÆÃzÀÄ. JµÀÄÖ ¨ÉÃPÀÄ?” “±Éæö×UÀ¼ÉÃ, ºÀtªÀ£ÀÄß ºÁUÉà ¸Á®ªÁV PÉÆqÀ¨ÉÃr. £À£Àß ±ÉÆèÃPÀªÀ£ÀÄß PÉÆAqÀÄ ºÀtPÉÆr.” “¤ªÀÄä ±ÉÆèÃPÀPÉÌ ºÀt! £À£ÀUÉ £ÀUÀĪÀ£ÀÆß vÀqÉAiÀįÁUÀÄwÛ®è! CzɵÀÄÖ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ ºÉý!” “ºÀvÀÄÛ a£ÀßzÀ £ÁtåUÀ¼ÀÄ, »A¢£À ¸Á®ªÀÇ wÃjvÉAzÀÄ ºÉý.” “ºÀvÀÄÛ! ¥ÀgÀªÁ E®è, ±ÉÆèÃPÀUÀ¼ÀÆ zÀĨÁjAiÀiÁVªÉ” J£ÀÄßvÀÛ¯Éà ±ÉæÃ¶× ºÀvÀÄÛ a£ÀßzÀ £ÁtåUÀ¼À£ÀÄß Jt¹zÀ. “J°è ¤ªÀÄä D ±ÉÆèÃPÀ?” “MªÉÄä NzÀ¯ÉÃ?”

86

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018


QgÀÄUÀxÉ

ªÀÄvÀÆÛgÀÄ ¸ÀħâtÚ basu1101@gmail.com

“CzÀgÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ E®è, ¤ªÀÄä PÉ®¸ÀªÁ¬ÄvÀ®è, E£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ºÉÆgÀqÀ§ºÀÄzÀÄ.” ±ÉÆèÃPÀªÀ£ÀÄß §gÉ¢zÀÝ PÁUÀzÀªÀ£ÀÄß ºÁUÉà ªÀÄr¹ ±Éæö×, CzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀ¨ÁV°£À ªÉÄîĨsÁUÀzÀ CAa£À ©gÀÄQ£À°è ¹Q̹zÀ. MAzÀÄ PÉlÖ£ÀUÉ PÀÆqÀ vÀÄnAiÀÄAa£À°è PÁt¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄgÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ±ÉæÃ¶× ªÁå¥ÁgÀzÀ°è ¤µÁÚvÀ¤zÀÝ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÉAqÀw ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀ. ¥ÀÄvÉÆæÃvÀìªÀªÀÇ ¸Àé®à vÀqÀªÁVAiÉÄà CzÀÄzÀjAzÀ, ºÀÄnÖzÀ PÀĪÀiÁgÀ£À°è «±ÉõÀ ªÀĪÀÄvÉ. DzÀµÀÄÖ ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß ªÀÄUÀ¤UÁV ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀ vÀªÀPÀ. ±Éæö×AiÀÄ ªÁå¥ÁgÀzÀ ªÁå¦Û zÉñÀzÀ GzÀÝUÀ®PÀÆÌ ºÀgÀrvÀÄÛ. MªÉÆäªÉÄä ªÁå¥ÁgÀPÉÌ ºÉÆgÀl£ÉAzÀgÉ C£ÉÃPÀ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÀµÀðUÀ¼ÀÆ PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀݪÀÅ. ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÉÄà fêÀ£ÀzÀ UÀÄj JAzÀÄ £ÀA©zÀÝ ±Éæö×. MªÉÄä ±Éæö×AiÀÄ ªÁå¥ÁgÀzÀ ¥ÀæªÁ¸À ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÆß «ÄÃjzÀªÀÅ. CzɵÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÁ¸ÀzÀ°èzÀÝ£ÉÆà CªÀ£À CªÀUÁºÀ£ÉUÉ ¨ÁgÀzÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÀæªÁ¸À ªÀiÁrzÀµÀÄÖ ¸ÀA¥ÁzÀ£É ºÉaÑvÀÄÛ. PÉÆ£ÉUÉƪÉÄä ±ÉæÃ¶× vÀ£Àß HjUÉ »AwgÀÄUÀ®Ä ¤zsÀðj¹zÀ. UÀ½¹zÀ ºÀtªÀ£Éß®è ¸ÀÄgÀQëvÀªÁV ªÀÄ£ÉUÉ vÀgÀĪÀÅzÉà MAzÀÄ ¸ÁºÀ¸ÀzÀ PÉ®¸ÀªÁ¬ÄvÀÄ. HjAzÀ HjUÉ JwÛ£À §ArUÀ¼À°è ¸ÁUÀÄvÀÛ vÀ£Àß HjUÉ ªÁ¥À¸ÁzÀ ±Éæö×. ºÀvÀÄÛ ¢ÃWÀðªÀµÀðUÀ¼Éà PÀ¼É¢zÀݪÀÅ. ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ ªÁå¥ÁgÀPÉÌ ºÉÆgÀmÁzÀ EzÀÝ zÉÊ»PÀ¸ÁªÀÄxÀåð FUÀ PÀÄVÎvÀÄÛ. DzÀgÀÆ ¸ÀA¥ÁzÀ£É ºÀ®ªÀÅ ¥ÀlÄÖ ºÉaÑvÀÄÛ. CzÀgÀ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À¢AzÀ ±ÉæÃ¶× ©ÃVzÀÝ. ±ÉæÃ¶× vÀ£ÀÆßjUÉ vÀ®¦zÁUÀ gÁwæAiÀiÁVvÀÄÛ. Hj£ÀªÀgÉ®è ªÀÄ®VAiÀiÁVvÀÄÛ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¨ÁUÀ°UÉ §AzÀ ±Éæö×UÉ ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß J©â¹ £ÉÆÃqÀĪÀ PÁvÀgÀ. F CªÉüÉAiÀÄ°è J©â¸ÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ JAzÀÄ ¤±ÀѬĹzÀ. DzÀgÀÆ

GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

87


ªÀÄ£ÀzÁ¼ÀzÀ¯ÉÆèAzÀÄ PÀÄvÀƺÀ®«vÀÄÛ. PÀÄvÀƺÀ® vÀqÀAiÀįÁgÀzÉ §AzÀÄ ¤±ÀÑAiÀÄPÉÌ §AzÀÄ ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß JZÀÑj¸ÀĪÀÅzÉAzÀÄ wêÀiÁð¤¹zÀ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ »A¢£À ¨ÁV®£ÀÄß Kj ¸À¥Àà¼ÀªÁUÀzÀAvÉ ªÀĺÀrAiÀÄ£ÀÄß Kj, vÁ£ÀÄ ªÀÄ®UÀÄwÛzÀÝ PÉÆÃuÉAiÀÄ §½§AzÀ. ¨ÁV®Ä CzsÀð vÉgÉ¢vÀÄÛ. ¨ÁV°£À ¥ÀPÀÌzÀ°è MAzÀÄ ¸ÀtÚ ºÀtvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀZÀѯÁVvÀÄÛ. ºÀtvÉAiÀÄ ªÀÄAzÀ ¨É¼ÀQ£À°è C¸ÀàµÀÖªÁzÀgÀÆ J®èªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À§ºÀÄ¢vÀÄÛ. ¤jÃQë¹zÀÝAvÉ, ªÀÄAZÀzÀ°è vÀ£Àß ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀ. ¸ÀAvÉÆõÀªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄgÀÄPÀëtzÀ°è ±Éæö×UÉ vÀ£Àß PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß £ÀA§¯ÁUÀ°®è ºÉAqÀwAiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°è vÁgÀÄtåªÀ£ÀÄß zÁn, AiÀi˪À£ÀzÀ°èzÀÝ, QgÀÄ«ÄøÉAiÀÄ AiÀÄĪÀPÀ£ÉƧ⠪ÀÄ®VzÁÝ£É! ºÉAqÀw D AiÀÄĪÀPÀ£À ªÉÄÃ¯É vÀ£Àß PÉÊ ºÁQzÁݼÉ! vÁ£ÉãÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝãÉAzÀÄ CjvÀ ±Éæö×UÉ ¹lÄÖ §A¢vÀÄ. vÀ£Àß ºÉAqÀwAiÀÄ §UÉÎ QüÀĨsÁªÀ£É ªÀÄÆrvÀÄ. ®eÉÓUÉlÖ ºÉAUÀ¸ÉAzÀÄ wgÀ¸ÁÌgÀªÀÅAmÁ¬ÄvÀÄ. zÀªÀĤUÀ¼À°è PÉÆæÃzsÀ, ¥ÀæwPÁgÀUÀ¼À gÀPÀÛ ¸ÀAZÁgÀªÀÅAmÁ¬ÄvÀÄ. vÀ£Àß ªÀÄqÀ¢AiÉÆA¢UÉ ªÀÄAZÀªÀ£ÀÄß ºÀAaPÉÆAqÀ D AiÀÄĪÀPÀ£À£ÀÄß C¯Éèà DAiÀÄÄzsÀ¢AzÀ EjzÀÄ PÉÆ®è¨ÉÃPɤ¹vÀÄ. DAiÀÄÄzsÀPÁÌV ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ £ÉÆÃrzÀ. K£ÀÆ ¹UÀ°®è ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ PÀ¯ÉÆèAzÀÄ EzÀÄÝzÀÄ £É£À¥Á¬ÄvÀÄ. »A¢£À ¨ÁV®£ÀÄß E½zÀÄ ªÀÄÄA¨ÁV°UÉ §AzÀ. PÀ¯ÁèUÀ°Ã DAiÀÄÄzsÀªÁUÀ°Ã PÁt¸À°®è. ªÀÄÄA¨ÁV°£À ªÉÄïÉ, ªÀÄ£ÉAiÀÄ bÁªÀtÂUÉ ºÉÆA¢PÉÆAqÀAvÉ ªÀÄgÀzÀ vÀÄAqÉÆA¢vÀÄÛ, CzÀjAzÀ¯Éà AiÀÄĪÀPÀ£À vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß §rzÀÄ, ZÀaÑ ¸Á¬Ä¸ÀĪÀÅzÉAzÀÄ wêÀiÁð¤¹zÀ. ¤zsÁ£ÀªÁV ºÉÆgÀ ¨ÁV°£À ªÉÄîAZÀ£ÀÄß vÀ®¦zÀ. PÀvÀÛ®°è K£ÉÆà ©zÀÝ ¸À¥Àà¼ÀªÁ¬ÄvÀÄ. PɼÀUÉ £ÉÆÃrzÀ. ªÀÄr¹zÀ PÁUÀzÀªÁVvÀÄÛ CzÀÄ. CzÀ£ÀÄß PÉÊUÉwÛPÉÆAqÀ. PÀvÀÛ®°è K£ÀÆ PÁt°®è. J¸ÉzÀÄ©lÖ. ªÀÄvÉÛ ºÀwÛ bÁªÀtÂAiÀÄ°èzÀÝ ªÀÄgÀzÀ vÀÄAqÀ£ÀÄß vÉUÉzÀ. PÉÆæÃzsÀ G®ât¸ÀÄwÛvÀÄÛ. »A¢£À ¨ÁV®£ÀÄß ºÀwÛ ªÀÄ®UÀĪÀ PÉÆÃuÉAiÀÄvÀÛ vÉgÀ¼À®Ä GzÀÄåPÀÛ£ÁzÀ, £É®zÀ ªÉÄÃ¯É J¸É¢zÀÝ PÁUÀzÀ PÁ°UÉ vÀUÀÄ°vÀÄ. ªÀÄvÉÛ CzÀ£ÀÄß

88

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018

JwÛPÉÆAqÀ. ºÁUÉà ªÀÄrazÀÝ PÁUÀzÀªÀ£ÀÄß vÀ£Àß ¸ÉÆAlPÉÌ ¹Q̹PÉÆAqÀ. ±ÉæÃ¶× ªÀÄ£ÉAiÀÄ »A¢£À ¨ÁV®£ÀÄß ºÀwÛ ªÀÄ®UÀĪÀ PÉÆÃuÉUÉ §AzÀ. ªÀÄ£À¸ÀÄì PÉÆæÃzsÀ¢AzÀ PÀÄ¢AiÀÄÄwÛvÀÄÛ. ºÀtvÉAiÀÄ ¨É¼ÀQ£À°è £ÉÆÃrzÀ. F ¨Áj AiÀÄĪÀPÀ PÀÆqÀ ±Éæö×AiÀÄ ªÀÄqÀ¢AiÀÄ ªÉÄʪÉÄÃ¯É PÉÊAiÀĤßnÖzÁÝ£É! AiÀÄĪÀPÀ£À ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß ZÀZÀÑ®Ä ªÀÄgÀzÀ vÀÄAqÀ£ÀÄß ªÉÄïÉwÛzÀ. ¸ÉÆAlzÀ°è ¹Q̹PÉÆArzÀÝ PÁUÀzÀzÀ ¸Àà±ÀðªÁ¬ÄvÀÄ. ºÀtvÉAiÀÄ ªÀÄAzÀ ¨É¼ÀQ£À°è ºÀwÛgÀPÉÌ §AzÀÄ, PÁUÀzÀªÀ£ÀÄß ©r¹zÀ. C°è §gÉ¢zÀÝ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß MAzÉÆAzÁV ªÀÄ£À¹ì£À¯Éèà N¢PÉÆAqÀ. ‘¸ÀºÀ£Á «zÀ¢üÃvÀ £À QæAiÀiÁA, C«ªÉÃPÀB ¥ÀgÀªÀiÁ¥ÀzÁA ¥ÀzÀA’ JAzÀÄ §gÉAiÀįÁVvÀÄÛ, ‘AiÉÆÃa¸ÀzÉà K£À£ÀÆß ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ’ JAzÀÄ CxÉÊð¹zÀ. K£ÉÆà ¤±ÀѬĹzÀªÀ£ÀAvÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¨ÁV°UÉ »AwgÀÄVzÀ. PÉ®ªÉà PÀëtUÀ¼À°è ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀĪÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ±ÉæÃ¶× ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ PÀĽvÀ. ºÁUÉà ¤zÉÝ ºÀwÛvÀÄ. ¥ÀƪÀðzÀ°è ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀĪÁV J¯Éè®Æè ¨É¼ÀPÀÄ ºÀgÀrvÀÄÛ. vÀ£ßÀ UÀAqÀ£À£ÀÄß UÀÄgÀÄvÀÄ »rzÀ ºÉAqÀw eÉÆÃgÁV PÀÆVPÉÆAqÀ¼ÀÄ. “PÀĪÀiÁgÀ, ¤£Àß vÀAzÉ ªÁå¥ÁgÀ¢AzÀ ªÁ¥À¸ÁVzÁÝgÉ. ¨Á ¨ÉÃUÀ. CªÀgÀ PÁ°UÉgÀUÀÄ” ±ÉæÃ¶× PÀtÄÚ vÉgÉzÀ. ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ PÀ«¬ÄAzÀ Rjâ¹zÀÝ JgÀqÀÄ ¸Á°£À ±ÉÆèÃPÀzÀ PÁUÀzÀ PÉÊAiÀÄ°èvÀÄÛ! (ªÀÄÄAzÉ ‘QgÁvÁdÄð¤ÃAiÀÄA’ ªÀĺÁPÁªÀå gÀa¹zÀ ¨sÁgÀ«AiÉÄà D PÀ«AiÉÄAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ.) ¸ÀºÀ¸Á «zÀ¢üÃvÀ £ÀQæAiÀiÁA C«ªÉÃPÀB ¥ÀgÀªÀiÁ¥ÀzÁA ¥ÀzÀA| ªÀÈtvÉû «ªÀÄȱÀåPÁjtA UÀÄt ®Ä¨ÁÞB ¸ÀéAiÀĪÉÄêÀ ¸ÀA¥ÀzÀB || aAw¸ÀzÉ PÁAiÀÄPÀ¢ vÉÆqÀUÀ¢gÀÄ «ÄvÀæ C«ªÉÃPÀ D¥ÀwÛUɼÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¤vÀå | ¤AvÀÄ aAw¹ PÁAiÀÄð PÉÊUÉƼÀÄîªÀªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ PÀÆqÀĪÀÅzÀÄ EzÉ ¨Á¼À ¸ÀvÀå ||


¨ÉÆÃzsÀPÀxÉ

¸ÁéxÀð ¥ÀgÁxÀð

¥À

¶ðAiÀiÁ zÉñÀzÀ ¨ÁzÀµÁ £Ë±ÉÃgÀªÁ£ï vÀ£Àß £ÁåAiÀĦæAiÀÄvÉUÁV ¯ÉÆÃPÀ«SÁåvÀ£ÁVzÁÝ£É. DvÀ zÁ£À«ÃgÀ£ÉAzÀÆ ºÉ¸ÀgÁVzÁÝ£É.

DvÀ£ÉÆAzÀÄ ¢£À vÀ£Àß ªÀÄAwæUÀ¼ÉÆqÀ£É «ºÁgÀPÉÌ ºÉÆgÀl. zÁjAiÀÄ°è vÉÆÃlªÉÇAzÀÄ PÀtÂÚUÉ ©vÀÄÛ. £ÉÆÃqÀÄvÁÛ£É, D vÉÆÃlzÀ°è ºÀtÄÚºÀtÄÚ ªÀÄÄzÀÄPÀ£ÉƧ⠸À¹AiÉÆAzÀ£ÀÄß HgÀĪÀÅzÀgÀ°è ªÀÄUÀߣÁVzÁÝ£É. ¨ÁzÀµÀºÀ¤UÉ D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. CAvÀºÀ ªÀÄĦà£À CªÀ¸ÉÜAiÀÄ®Æè, ¸À¹AiÀÄ£ÀÄß HgÀÄwÛzÁÝ£À¯Áè JAzÀÄ PÀÄzÀÄgɬÄA¢½zÀªÀ£É, ªÀÄAwæAiÉÆqÀ£É D vÉÆÃlªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¹ D ªÀÄÄzÀÄPÀ¤UÉ ¥Àæ²ß¹zÀ: “AiÀÄdªÀiÁ£Á, ¤Ã¤°è D¼ÁV¢ÝÃAiÉÆà CxÀªÁ D vÉÆÃl ¤£ÀßzÉà DVzÉAiÉÆÃ?” ªÀÄÄzÀÄPÀ GvÀÛj¹zÀ: “£Á£ÀÄ £ËPÀj ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è; D vÉÆÃl £ÀªÀÄä CdÓ ªÀÄÄvÁÛvÀA¢gÀ PÁ®¢AzÀ®Æ £ÀªÀÄäzÉà DVzÉ.” ¨ÁzÀµÀºÀ ºÉýzÀ: “¤Ã£ÀÄ F ºÀtÂÚ£À VqÀzÀ ¸À¹AiÀÄ£ÀÄß £ÉqÀÄwÛ¢Ý. F VqÀ ºÀtÄÚ ©qÀĪÀ PÁ®zÀªÀgÉUÉ ¤Ã£ÀÄ §zÀÄQgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ §UÉ¢¢ÝÃAiÀiÁ?” D ºÀtÂÚ£À VqÀ ¨É¼ÉzÀÄ ºÀtÄÚ PÉÆqÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ E¥ÀàvÀÄÛ ªÀgÀĵÀUÀ¼ÁzÀgÀÄ »rAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. DUÀ ¨ÁzÀ±ÀºÀ£À ªÀiÁwUÉ ªÀÄÄzÀÄPÀ£ÉAzÀ: “£ÉÆÃrj, £Á¤ÃªÀgÉUÉ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀÄ £ÉlÖ VqÀUÀ¼À ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁPÀµÀÄÖ wA¢zÉÝãÉ. DzÀÝjAzÀ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀjUÁV ºÀtÂÚ£À VqÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉqÀĪÀÅzÀÄ £À£Àß PÀvÀðªÀåªÁVzÉ. vÁ£Éà ºÀtÄÚ w£ÀÄߪÀÅzÀgÀ ¸À®ÄªÁV VqÀ £ÉqÀĪÀÅzÉAzÀgÉ ¸ÁéxÀðªÉà ¸Àj.” ªÀÄÄzÀÄPÀ£À ªÀiÁvÀÄ PÉý §ºÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀªÁ¬ÄvÀÄ. DvÀ §AUÁgÀzÀ £ÁtåUÀ¼ÉgÀqÀ£ÀÄß PÁtÂPÉAiÀiÁV PÉÆlÄÖ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ.

¨ÁzÀµÀºÀ¤UÉ ªÀÄÄzÀÄPÀ¤UÉ ¦æÃwAiÀÄ

- ©. ºÀ£ÀĪÀÄAvï ¨sÀmï

GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

89


¸ÁzsÀð±ÀvÁ§Ý ¸ÀägÀtªÀiÁ°PÉ - 5

GzÉÆâÃzsÀ£À ¥ÀªÀð 1

897gÀ DgÀA¨sÀzÀ°è ªÉÆvÀÛªÉÆzÀ®¨Áj ¨sÁgÀvÀzÀ°è PÁ°j¸ÀÄwÛzÀÝAvÉ ¤ªÉâvÁgÀ£ÀÄß JzÀÄgÀÄUÉÆAqÀ zÀȱÁåªÀ½ DPÉUÉ ¥ÀÆwð C¥ÀjavÀªÁVvÀÄÛ: zÉúÀzÀ PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀßµÉÖà DZÁÒ¢¹zÀÝ «avÀæ ¢gÀ¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¹zÀݪÀgÀÄ PÉ®ªÀgÁzÀgÉ ¤®ÄªÀAV zsÀj¹zÀݪÀgÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ. PÉ®ªÀgÀ vÀ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß §UɧUÉAiÀÄ ªÀÄÄAqÁ¸ÀÄUÀ¼ÀÄ PÀ«¢zÀÝgÉ PÉ®ªÀgÀ Q«UÀ¼À°è ºÉƼÉAiÀÄĪÀ ºÀvÀÛPÀqÀPÀÄ. PÉ®ªÀgÀ vÀ¯ÉUÀÆzÀ®Ä ºÉgÀ½UÁUÀĪÀµÀÄÖ E½©¢ÝzÀÝgÉ PÉ®ªÀgÀzÀÄ ¸ÉÆA¥ÁzÀ zÁr. ªÀÄƯÉAiÀįÉÆèAzÉqÉ CzÁªÀÅzÀgÀ §UÉUÀÆ ®PÀëöåªÉà E®èzÀ ¨sÀ¸ÀäzsÁj ¸ÁzsÀĪÉǧâ£À zsÁå£À¸ÀÜ ¨sÀAV. £Á£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆ «avÀæ ¯ÉÆÃPÁAvÀgÀPÉÌ §A¢zÉÝÃ£É JAzÀÄ DPÉUÉ C¤¹zÀÝgÉ ¸ÉÆÃfUÀ«®è. DzÀgÉ F «¸ÀäAiÀÄ EzÀÄÝzÀÄ PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼ÀµÉÖ. C®àPÁ®zÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ DPÉ JµÀÄÖ ºÉÆA¢PÉÆAqÀÄ©lÖgÉAzÀgÉ DPÉUÉ vÀ£ÀßzÉà vÀªÀjUÉ ªÀÄgÀ½zÉÝãɤ¹vÀÄ. PÉ®ªÉà ¢£ÀUÀ¼À°è ¸ÀºÀdªÉA§AvÉ DzsÁåwäPÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ d£À¸ÉêÉAiÀÄ ªÉÆzÀ® ºÉeÉÓUÀ¼À¤ßj¹zÀgÀÄ.

¨Á°PÁ ±Á¯É ¤ªÉâvÁgÀªÀgÀ zÀȶÖAiÀÄ°è DzÀåvÉ ¸À®è¨ÉÃPÁVzÀÄÝzÀÄ d£À²PÀëtPÉÌ. vÀ£ÀßzÉà PÀ®à£ÉAiÀÄ ¨Á°PÁ ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß DPÉ ¸Áܦ¸ÀĪÁUÀ (1898gÀ CAvÀå) DPÉ ¨sÁgÀvÀPÉÌ §AzÀÄ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀµÉÖ DVzÀݪÀÅ. DgÀA¨sÀ¢AzÀ¯Éà ºÀ®ªÁgÀÄ ºÉƸÀ jÃwAiÀÄ JAzÀgÉ

90

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018

¨ÉÃgÉ ±Á¯ÉUÀ¼À°è E®èzÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ±Á¯ÉAiÀÄ°è C¼ÀªÀr¸À¯ÁVvÀÄÛ: UÀæAxÀ¨sÀAqÁgÀ, ZÀZÁðUÉÆö×UÀ¼ÀÄ, ¸ÀAQÃvÀð£É, EvÁå¢. »ÃUÁV ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À PÉÆgÀvÉ EzÀÝgÀÆ «zÁåyð¤AiÀÄgÀ ¸ÀASÉå ºÉZÀÄÑvÀÛ¯Éà E¢ÝvÀÄ. dUÀ¢Ã±ÀZÀAzÀæ ¨ÉÆøïgÀªÀgÀ ¸ÀºÉÆÃzÀj ¯ÁªÀtå¥Àæ¨sÁ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ »vÉʶUÀ¼ÀÄ ¸Àé¥ÉæÃjvÀgÁV ªÀÄvÀÄÛ ¤B¸ÁéxÀð¢AzÀ ±Á¯ÉAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è ¸ÀQæAiÀĪÁV ¥Á¯ÉÆμÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. «±ÉõÀªÉAzÀgÉ E°è PÀ°à¹zÀÝ C£ÀÄPÀÆ®vɬÄAzÁV J¼ÉªÀAiÀĹì£ÀªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ ²PÀëtªÀAavÀgÁVzÀÝ ªÀAiÀĸÀÌgÀÄ, «zsÀªÉAiÀÄgÀÆ PÀ°AiÀÄ®Ä §gÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ. ±Á¯ÉAiÀÄ ¸ÀAQÃvÀð£Á¢ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è £ÉgÉPÀgÉAiÀÄ ¤ªÁ¹UÀ¼ÀÄ UÀt¤ÃAiÀÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è §AzÀÄ ¸ÉÃgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DUÁUÀ ¥ÀæªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀÄoÀzÀ ¸ÀA£Áå¹UÀ¼ÀÄ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ±Á¯ÉAiÀÄ ¥ÁoÀåUÀ¼À®èzÉ DªÀ±ÀåPÀvɬÄzÀÝ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̽UÉ ªÀÄ£ÉUÉ®¸À, ºÉÆ°UÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀ£ÀÆß PÀ°¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. »ÃUÉ CzÀÄ ºÉ¸ÀjUÉ «zÁå®AiÀĪÁVzÀÝgÀÆ §UɧUÉAiÀÄ d£ÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ZÉÃvÀjPÉAiÀÄ PÉÃAzÀæªÀÇ DVvÀÄÛ. ¨ÉÃgÉqÉUÀ¼ÀAvÀ®èzÉ E°èUÉ J®è ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À ªÀÄPÀ̼ÀÆ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EzÀÆ DV£À ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è vÀÄA¨Á ºÀÈzÀåªÁzÀ «zÀåªÀiÁ£ÀªÁVvÀÄÛ. ¥ÁoÀ嫵ÀAiÀÄUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ªÀÄPÀ̽UÉ ¥ËgÁtÂPÀ, LwºÁ¹PÀ, ¨sËUÉÆýPÁ¢ £Á£Á ¸ÀAUÀwUÀ¼À §UÉUÉ w½ªÀ½PÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ¥Àæw¢£À ±Á¯É DgÀA¨sÀªÁUÀÄwÛzÀÄÝzÉà zÉʪÀ¥ÁæxÀð£É ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀªÀiÁvÁªÀAzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ. »ÃUÉ C°èAzÀ JµÉÆÖà zÀ±ÀPÀUÀ¼À C£ÀAvÀgÀ «±Á® Cr¥ÁAiÀÄzÀ ²PÀëtPÀæªÀĪÉAzÀÄ vÀdÕ DAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀÆa¹zÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÉâvÁgÀªÀgÀÄ 1900gÀµÀÄÖ »AzÉAiÉÄà CªÀÄ°UÉ


J¸ï.Dgï.Dgï. utthana1965@gmail.com

¤ªÉâvÁgÀªÀgÀ ªÁåSÁå£À¥ÀæªÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ UÀ½¹PÉÆArzÀÝ d£À¦æAiÀÄvɬÄAzÀ C¸ÀºÀ£ÉUÉÆAqÀÄ PÉæöʸÀÛ «Ä±À£ÀjUÀ¼ÀÄ §UɧUÉAiÀÄ QgÀÄPÀļÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ «ÄxÁå¥ÀæZÁgÀzÀ°èAiÀÄÆ vÉÆqÀVzÀgÀÄ.

¨Á°PÁ «zÁå®AiÀÄzÀ°èAiÉÄà G½zÀÄ ¥ÀÆtð¸ÀªÀÄAiÀÄ ±Á¯ÉAiÀÄ PÀ¯Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛzÀÝ ºÀ®ªÀgÀÄ GvÀÛgÉÆÃvÀÛgÀ gÀ«ÃAzÀæ£ÁxÀ oÁPÀÆgÀgÀ ±ÁAw¤PÉÃvÀ£ÀzÀ°è ²PÀëQAiÀÄgÁV ¸ÉÃjzÀgÀÄ.

±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¹zÉÆqÀ£É JzÀÄj£À UÉÆÃqÉAiÀÄ ªÉÄðzÀÝ zÉÆqÀØ UÁvÀæzÀ ¨sÁgÀvÀzÉñÀzÀ avÀæ ¸ÁéUÀw¸ÀÄwÛvÀÄÛ.

¸Á驪 ü iÀ Á£À-eÁUÀgt À ºÉÆgÀvÉÆÃjPÉUÉ «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ ²µÉå ªÀÄvÀÄÛ ¨Á°PÁ ±Á¯ÉAiÀÄ ¸ÀAZÁ®Q DVzÀÝgÀÆ DAvÀAiÀÄðzÀ°è ¤ªÉâvÁ ¨ÉAQAiÀÄ GAqÉAiÉÄà DVzÀÄÝzÀ£ÀÄß ¸À«ªÀgÀªÁV UÀ滹zÀݪÀgÀÄ §ºÀıÀB ¤PÀlªÀwðUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ. ¥ÀæRgÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÀÄ ¥ÀgÀªÁzÀ CªÀgÀ ¥Àæw¥ÁzÀ£ÉAiÀÄAvÀÆ §»gÀAUÀªÁVAiÉÄ ªÀiÁvÀÄ-§gÀºÀUÀ¼ÉgÀqÀgÀ°èAiÀÄÆ ªÀåPÀÛªÁVvÀÄÛ.

¨sÁgÀvÀzÀ ««zsÀ ¥ÁæAvÀUÀ¼ÀÄ, wÃxÀðPÉëÃvÀæUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀĪÀ£ÀÄß J®è «zÁåyðUÀ½UÀÆ ªÀiÁrPÉÆqÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ.

¨sÁgÀvÀzÀ ¸Áé©üªÀiÁ£ÀeÁUÀÈwUÁV ±Àæ«Ä¸ÀÄwÛzÀÝ C£ÉÃPÀ ¸ÀtÚ-zÉÆqÀØ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÉÆqÀ£É ¤ªÉâvÁ ¤PÀl¸ÀA¥ÀPÀðzÀ°èzÀÄÝ ¥ÀxÀzÀ±Àð£À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ ¸ÀºÀd.

±Á¯ÉUÁV vÀªÀÄä MAzÀÄ «±Á®ªÁzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß zÁ£ÀªÀiÁqÀ®Ä gÀ«ÃAzÀæ£ÁxÀ oÁPÀÆgÀgÀÄ ªÀÄÄAzÁzÀgÀÄ. DzÀgÉ ¨ÁUÀ§eÁj£À°èzÀÝ ¸ÀܼÀªÀÅ ¸Áé«ÄfÃAiÀĪÀjAzÀ ¤zÉÃð±ÀUÉÆArzÀÄÝzÀÄ; ºÁUÁV ¸ÀܼÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÉâvÁgÀªÀgÀÄ ªÀiÁqÀ°®è.

wêÀæ ºÀtzÀ ªÀÄÄUÀÎlÄÖ EzÀÝgÀÆ ±Á¯ÉAiÀÄÄ vÀ£Àß PÀ®à£ÉAiÀÄAvÉAiÉÄ £ÀqÉAiÀĨÉÃPÉA§ ¤ªÉâvÁgÀªÀgÀ zÁqsÀåð «ZÀ°vÀUÉƼÀî°®è. ±Á¯ÉAiÀÄ°è PÉæöʸÀÛªÀÄvÁ£ÀÄUÀÄt ²PÀëtªÀ£ÀÄß C¼ÀªÀr¸ÀĪÀÅzÁzÀgÉ zÉÆqÀØ ¥ÀæªÀiÁtzÀ zÉÃtÂUÉ ¤ÃqÀ®Ä CvÀåAvÀ ¤PÀlªÀwð »vÉʶAiÉƧâgÀÄ GvÀÄìPÀgÁVzÀÝgÀÄ. F eÁr£À AiÀiÁªÀÅzÉà £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä ¤ªÉâvÁgÀªÀgÀ wÃPÀë÷Ú «gÉÆÃzsÀ«¢ÝvÀÄ.

vÀA¢zÀÝgÀÄ. ¸ÀºÀdªÁV ºÀtzÀ wêÀæ ªÀÄÄUÀÎlÄÖ EgÀÄwÛzÀÝgÀÆ ¸Áé«ÄfÃAiÀĪÀgÀ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ£À ¤ªÉâvÁgÀªÀjUÉ ¥ÉÆæÃzÀã® ¤ÃqÀÄwÛvÀÄÛ.

¥ÀĵÀåªÀiÁ¸ÀzÀ°è ¨Á°PÉAiÀÄgÀÆ «zsÀªÉAiÀÄgÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ §qÁªÀuÉAiÀÄ D¸ÀÄ¥Á¹£À ºÀvÁÛgÀÄ ªÀÄA¢AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁªÉñÀUÉƽ¹ UÀAUÁd¯Á©üµÉÃPÀ¥ÀƪÀðPÀ ¸ÀgÀ¸Àéwà ¥ÀÆeÉAiÀÄ£ÀÄß «dÈA¨sÀuɬÄAzÀ DZÀj¸À¯ÁUÀÄwvÀÄÛ. CzÉÆAzÀÄ Erà ¢£ÀzÀ ªÉʨsÀªÀ¥ÀÆtð PÀ¯Á¥ÀªÁVgÀÄwÛvÀÄÛ.

PÉæöʸÀÛªÀÄvÀzÀ ªÀiÁvÀÄ ºÁVgÀ°; ¸ÉÊzÁÞAwPÀªÁV vÀªÀÄä ªÀiÁUÀðPÉÌ ¥ÀÆtð «gÀÄzÀުɣÀ߯ÁUÀzÀ §æºÀä¸ÀªÀiÁd PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀ ¸ÀAUÀrPɬÄAzÀ®Æ GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

91


¤ªÉâvÁ «ªÀÄÄRgÁVAiÉÄ G½zÀgÀÄ. AiÀiÁªÀ PÁ½ÃªÀiÁvÉAiÀÄ G¥Á¸À£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Áé«ÄfÃAiÀĪÀgÀÆ UÀÄgÀĪÀĺÁgÁdgÀÆ DzÀj¹zÀÝgÉÆà CzÀgÀ ºÉÆgÀvÁV ¨ÉÃgÁªÀ ¸ÁzsÀ£À¥ÀzÀÞwUÀÆ ¤ªÉâvÁgÀªÀgÀ ªÀÄ£À¹ì£À°è D¸ÀàzÀªÉà EgÀ°®è. CzÉà ¢£ÀUÀ¼À°è ¸Áé«ÄfÃDAiÉÆÃfvÀ ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß GzÉÝò¹ ¤ªÉâvÁ ªÀiÁrzÀ G¥À£Áå¸ÀzÀ°è PÁ½Ã¥ÀÆd£ÀªÀÅ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¤¸ÀUÀð±ÀQÛAiÉÆqÀ£ÉAiÀÄ LPÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀAPÉÃw¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÀÄAqÀ£É JµÀÄÖ d£À¦æAiÀĪÁ¬ÄvÉAzÀgÉ CzÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ¨ÉÃgÉqÉUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¥ÀæªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀAvÉ ¤ªÉâvÁgÀªÀjUÉ DªÀÄAvÀætUÀ¼ÀÄ §gÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. 1900gÀ zÀ±ÀPÀzÀ DgÀA¨sÀPÁ®zÀ°è gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÀÄ eÁUÀgÀtzÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ ¥ÀæPÀlªÁUÀvÉÆqÀVzÀ ©¦£ÀZÀAzÀæ¥Á¯ïgÀªÀgÀ ‘£ÀÆå EArAiÀiÁ’, ¨ÁjÃAzÀæPÀĪÀiÁgï vÀAqÀzÀ ‘AiÀÄÄUÁAvÀgÀ’, ²æà CgÀ«AzÀgÀ ‘ªÀAzÉà ªÀiÁvÀgÀA’ vÀzÀ£ÀAvÀgÀ ‘PÀªÀÄðAiÉÆÃV£ï’ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥ÀwæPÉUÀ½UÉ DgÀA¨sÀ¢AzÀ®Æ £ÉÃgÀªÁVAiÉÆà ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁVAiÉÆà ¨É£É߮ĨÁV ¤AvÀªÀgÀÄ ¤ªÉâvÁ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV F ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® ¥Àæ¸ÁgÀ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÁVgÀzÉ d£À-¸ÀAWÀl£ÀPÉÃAzÀæUÀ¼ÀÆ DVzÀݪÀÅ; gÁµÀÖç¨sÀQÛ¥ÀæªÀvÀðPÀ ¥ÀæAiÀiÁ¸ÀUÀ¼Éà DVzÀݪÀÅ. ¤ªÉâvÁgÀªÀgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì JµÀÄÖ ¸ÀAªÉÃzÀ£À²Ã®ªÁVvÉÛAzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À¤ßªÉñÀªÀ£ÀÆß CªÀgÀÄ d£À¥Àæ¨ÉÆÃzsÀ£ÀPÁÌV §¼À¸ÀĪÀ gÀÆrüAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉÆArzÀÝgÀÄ.

92

‘¤ÃªÀÅ ¤ÃªÁVj’ ºÀÄnÖ¤AzÀ «zÉòÃAiÀļÁVzÀÝ F CVßPÀ£Éå ¨sÁgÀvÀzÀ vÀgÀÄtjUÉ ¤gÀAvÀgÀ ¤ÃqÀÄwÛzÀÝ ¸ÀAzÉñÀ: “¤ªÀÄä aAvÀ£É-DZÀgÀuÉUÀ¼É®èzÀgÀ°èAiÀÄÆ ¤ÃªÀÅ »AzÀÄUÀ¼ÁVj. ¨ÉqÀV£À ¥ÀgÀQÃAiÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀUÀ½UÉ §¯É©Ã¼À¢j” JAzÀÄ. C£ÀIJî£À ¸À«Äw ªÀÄvÀÄÛ CAvÀºÀ EvÀgÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ½UÉ §AzÀÄ ¸ÉÃgÀÄwÛzÀݪÀgÀ°è ¸ÀºÀdªÁV ¨Ë¢ÞPÀvÉVAvÀ ¨sÁªÀwêÀævÉ C¢üPÀªÁVgÀÄwÛvÀÄÛ. EzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀ ¤ªÉâvÁ D GvÁì» vÀgÀÄt vÀAqÀÀUÀ¼ÀªÀjUÉ EwºÁ¸À, gÁdå±Á¸ÀÛç, CxÀð±Á¸ÀÛç ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ªÀÄÄRå «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉUÉ ¨ÉÆÃzsÀ£É ¤Ãr CªÀgÀ ªÀiÁ£À¹PÀ PÀëªÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄzÀgÁ¹£À°è QQÌjzÀÄ £ÉgÉ¢zÀÝ ¸À©üPÀgÀ£ÀÄß GzÉÝò¹ ¤ªÉâvÁ ºÉýzÀgÀÄ: “CzsÁåvÀäzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ¥Á±ÁÑvÀå dUÀwÛUÉ ¤ÃªÀÅ PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀÄzÀÄ §ºÀ¼À«zÉ, CªÀjAzÀ PÀ°AiÀĨÉÃPÁzÀÄzÀÄ K£ÀÆ E®è. CzÀgÀAvÉ ¸ÀªÀiÁeÁ¨sÀÄåzÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉAiÀÄÆ CªÀ±Àå«gÀĪÀ ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÉà ªÀiÁrPÉƼÀèj; CzÀgÀ°è ªÀÄzsÀå¥ÀæªÉñÀ ªÀiÁqÀĪÀ C¢üPÁgÀ ºÉÆgÀV£ÀªÀjUÉ EgÀzÀÄ. §zÀ¯ÁªÀuÉAiÉÄA§ÄzÀÄ dUÀfÓêÀ£ÀzÀ ¨sÁUÀªÉà DVzÉ. DzÀgÉ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ ¸Àé¤tðAiÀÄzÀAvÉ DUÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄÆgÀĸÁ«gÀ ªÀµÀðUÀ¼ÀµÀÄÖ ºÀ¼ÉAiÀÄ £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ ªÁgÀ¹PÉ EgÀĪÀ ¥ÁæZÀå zÉòÃAiÀÄjUÉ ¤£ÉߪÉÆ£ÉßAiÀÄ ¥Á±ÁÑvÀå zÉñÀUÀ¼ÀÄ K£À£ÀÄß PÀ°¹AiÀiÁªÀÅ?”

MªÉÄä ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ PÀÄjvÀ ¸Áé«ÄUÀ¼ÉƧâgÀ G¥À£Áå¸À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÉ®ªÀÅ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÁßqÀ®Ä ¨ÉÃrPÉ §AzÁUÀ ¤ªÉâvÁ ºÉýzÀgÀÄ: “VÃvÉAiÀÄÄ C¥ÁgÀ ±ÀQÛAiÀÄ GUÀªÀĸÁÜ£ÀªÁVzÉ. CzÀgÀ ¤dªÁzÀ ¸ÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß UÀ滹zÀªÀgÁgÀÆ MAzÀÄ PÉÊAiÀÄ°è zsÀªÀÄðUÀæAxÀªÀ£ÀÆß E£ÉÆßAzÀÄ PÉÊAiÀÄ°è RqÀΪÀ£ÀÆß »rzÀÄ gÁµÉÆÖçãÀßwUÁV zsÁ«¸À¢gÀĪÀÅ¢®è.”

D ¨sÁµÀtzÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è N¢zÀÝ ¸Áé«Äfà CvÀåAvÀ ºÀ¶ðvÀgÁzÀgÀÄ.

vÀgÀÄt vÀAqÀUÀ½UÉ CªÀgÀÄ ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà ¤ÃqÀÄwÛzÀÝ DªÁºÀ£É - “¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¸ÀªÀÄÄ£ÀßwAiÀÄ avÀæªÀÅ ¸ÀzÁ ¤ªÀÄä CAvÀ±ÀÑPÀëÄ«£À JzÀÄjUÉ «gÁdªÀiÁ£ÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀÄ ¤ªÀÄUÉ J®èQÌAvÀ «ÄV¯ÁV ¥ÉæêÀÄzÀ ªÀ¸ÀÄÛªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. D ¥ÉæêÀÄ¢AzÀ CzÀÄãvÀ ±ÀQÛAiÀÄÄ GzÀÄâzÀÞªÁUÀÄvÀÛzÉ, JAvÀºÀ ¸ÀªÁ®£ÁßzÀgÀÆ ¢lÖªÁV JzÀÄj¸À§®è ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ¤ªÀÄUÉ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.”

ªÁåSÁå£À¥ª æÀ Á¸ÀU¼ À ÄÀ ±Á¯ÉAiÀÄ ¤ªÀðºÀuÉUÁV zsÀ£À¸ÀAUÀæºÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, »AzÀÆzsÀªÀÄð ¥Àæ¸ÁgÀ - JgÀqÀÆ GzÉÝñÀUÀ½AzÀ ¤ªÉâvÁ 1899-1901gÀ ªÀµÀðUÀ¼À°è EAUÉèAqï CªÉÄjPÀUÀ¼À ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÀlÖtUÀ¼À°è ªÁåSÁå£À¥ÀæªÁ¸ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆAqÀgÀÄ. DgÀA¨sÀzÀ°è C£ÀÄvÁìºÀPÀgÀªÁVzÀÝgÀÆ PÀæªÉÄÃt ¤ªÉâvÁgÀªÀgÀ ªÀiÁw£À ¥ÀæRgÀvÉ ºÉZÀÄѺÉZÀÄÑ d£ÀgÀ£ÀÄß DPÀ¶ð¸ÀvÉÆqÀVvÀÄ. DVAzÁUÀ CªÀgÀ

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018

D ¢£ÀUÀ¼À°è ªÀÄÄA§¬Ä ªÉÆzÀ¯ÁzÉqÉ DAiÉÆÃfvÀªÁVzÀÝ ¤ªÉâvÁgÀªÀgÀ ¨sÁµÀtUÀ½UÉ ¸ÀºÀ¸Àæ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ ¸ÉÃgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. J¯ÉèqÉUÀ½AzÀ G¥À£Áå¸ÀUÀ½UÁV ¨ÉÃrPÉUÀ¼ÀÄ §gÀÄwÛzÀݪÀÅ.


¸ÁzsÀð±ÀvÁ§Ý ¸ÀägÀuÉ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÆ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ¥ÀæPÁ±ÀUÉÆAqÀÄ CªÀPÁÌV zÉÆgÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀ ¸ÀA¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÆ ±Á¯Á¤¢üUÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁzÀªÀÅ. ¤ªÉâvÁgÀªÀgÀ ªÁåSÁå£À¥ÀæªÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ UÀ½¹PÉÆArzÀÝ d£À¦æAiÀÄvɬÄAzÀ C¸ÀºÀ£ÉUÉÆAqÀÄ PÉæöʸÀÛ «Ä±À£ÀjUÀ¼ÀÄ §UɧUÉAiÀÄ QgÀÄPÀļÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ «ÄxÁå¥ÀæZÁgÀzÀ°èAiÀÄÆ vÉÆqÀVzÀgÀÄ. ¤ªÉâvÁgÀªÀgÁzÀgÉÆà CzÀjAzÀ «ZÀ°vÀUÉƼÀîzÉ CzÀ£ÀÄß PÀÄjvÉà wÃPÀë÷ÚªÁV ¨sÁµÀtUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr PÉæöʸÀÛ ªÀÄvÀ¥ÀæZÁgÀPÀgÀ C¸À»¸ÀÄÚvÉAiÀÄ£ÀÄß §AiÀÄ®Ä ªÀiÁrzÀgÀÄ, ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀgÀÄ. ¨sÁgÀvÀ¢AzÀ ¤µÀÌç«Ä¹ MAzÀÄ ªÀµÀðªÉà PÀ¼É¢zÀÄÝzÀjAzÀ ¤ªÉâvÁ ¨sÁgÀvÀPÉÌ ªÀÄgÀ¼À¨ÉÃPÉAzÀÄ MqÀ£ÁrUÀ½AzÀ MvÁÛAiÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV D PÁ¯ÁªÀ¢ü ¤ªÉâvÁgÀªÀgÀ ¥Á°UÉ CAvÀ«ðÃPÀëuÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ®PÀëöå¤zsÁðgÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀĪÁVvÀÄÛ. CzsÁåvÀä¸ÁzsÀ£ÉUÉ ¥ÁæzsÁ£Àå PÉÆqÀ¨ÉÃPÉ, CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ dé®AvÀUÉƼÀÄîwÛzÀÝ ¸ÁévÀAvÀæöå¸ÀAWÀl£Á¢ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è zÀĪÀÄÄPÀ¨ÉÃPÉ JA§ jÃwAiÀÄ UÉÆAzÀ®UÀ¼À vÁPÀ¯Ál ¤ªÉâvÁgÀªÀgÀ ªÀÄ£À¹ì£ÉƼÀUÀqÉ £ÀqÉ¢vÀÄÛ. F qÉÆïÁAiÀĪÀiÁ£À ¹Üw 1901gÀ CAvÀåzÀªÀgÉUÉ ªÀÄÄAzÀĪÀj¢vÀÄÛ. KvÀ£ÀäzsÉå ¸Áé«ÄfÃAiÀĪÀgÀ C£ÁgÉÆÃUÀå G®ât¸ÀÄwÛzÀÄÝzÀgÀ ªÁvÉð vÀ®¦vÀÄ. ¤ªÉâvÁ PÀÆqÀ¯Éà ¨sÁgÀvÀPÉÌ vÉgÀ¼À®Ä ¸ÀeÁÓzÀgÀÄ.

¸Áé«Äfà ¤AiÀiÁðt ¢£À¢AzÀ ¢£ÀPÉÌ ºÀzÀUÉqÀÄwÛzÀÝ ¸Áé«Äfà zÉúÀ¹Üw¬ÄAzÀ DvÀAPÀUÉÆAqÀ ¤ªÉâvÁ ¸ÀA£Áå¸À¹éÃPÁgÀªÁzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁåQèAiÀiÁqïjUÉ §gÉzÀ MAzÀÄ ¥ÀvÀæ ªÀiÁ«ÄðPÀªÁVvÀÄÛ: “vÀªÀÄäzÉ®èªÀ£ÀÆß £ÀgÉÃAzÀæ¤UÉ zsÁgÉAiÉÄgÉzÀ ªÉÄÃ¯É UÀÄgÀĪÀĺÁgÁdgÀÄ fêÀAvÀ EzÀÄÝzÀÄ MAzÀƪÀgÉ ªÀµÀð ªÀiÁvÀæ. E¢ÃUÀ ¸Áé«Äfà £À£ÀUÉ ¢ÃPÉë ¤ÃrgÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°èAiÀÄÆ ºÁUÉAiÉÄà D¢ÃvÉ JAzÀÄ £À£Àß ªÀÄ£À¸ÀÄì «ºÀé®UÉÆArzÉ.”

¸Áé«Äfà wêÀæ C¸Àé¸ÀÜvÉAiÉÆqÀ£É ¤gÀAvÀgÀ ¸ÀªÀÄgÀªÀ£Éß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. PÉÆ£ÉAiÀÄ JgÀqÀÄ wAUÀ¼À°è ¸Áé«Äfà DgÉÆÃUÀå ²y®vÉAiÀÄ PÁgÀt¢AzÁV J®è ¨ÁºÀå ZÀlĪÀnPÉUÀ½AzÀ «ªÀÄÄRgÁzÀgÀÄ. vÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É ¸ÀºÀZÀgÀgÀÄ ¨É¼É¹PÉÆArzÀÝ CªÀ®A§£É ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄ¢gÀ¯ÉAzÀÆ ¸Áé«Äfà AiÉÆÃa¹¢ÝgÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ ¸ÀªÀÄAiÀÄ zsÁå£ÀzÀ°è °Ã£ÀgÁV EgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è MAzÉgÀqÀÄ ¨Áj ¥ÀAZÁAUÀªÀ£ÀÄß vÀj¹PÉÆAqÀÄ ¥Àj²Ã°¹zÀgÀÄ. »ÃUÉ zÉúÀvÁåUÀzÀ ªÀÄĺÀÆvÀðªÀ£ÀÆß CªÀgÀÄ ¤tð¬Ä¹PÉÆArzÀÝAvÉ C¤¸ÀÄvÀÛzÉ; vÀªÀÄä ¥ÁyðªÀ CªÀ±ÉõÀzÀ zÀºÀ£À¸ÀA¸ÁÌgÀ J°è £ÀqÉAiÀĨÉÃPÉA§ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀÝgÀÄ. ¨ÁUÀ§eÁj£À ªÀ¸ÀwAiÀÄ°èzÀÝ ¤ªÉâvÁ zÉʪÀ¥ÉæÃjvÀªÉA§AvÉ ¸Áé«ÄfÃAiÀĪÀgÀ ªÀĺÁ¸ÀªÀiÁ¢üUÉ ªÀÄÆgÀÄ¢ªÀ¸À »AzÉ ¨ÉîÆjUÉ vÉgÀ½ Erà M¥ÀàvÀÄÛ ¸Áé«ÄfÃAiÀĪÀgÉÆqÀ£É D¥ÀÛªÁV PÀ¼ÉzÀzÀÄÝ FªÀðjUÀÆ G¯Áè¸ÀzÁAiÀÄPÀªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀĺÁ¸ÀªÀiÁ¢üAiÀÄ (1902 dįÉÊ 4) ¢£ÀzÀAzÀÆ ¸Áé«Äfà zÉÊ£ÀA¢¤AiÀÄ£ÀÄß GvÁìºÀ¥ÀÆtðªÁV £ÀqɹzÀÄzÀÄ CªÀgÀ CAvÀgÀAUÀªÀÅ vÀ®¦zÀÝ ¥Àæ±ÁAvÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ©A©¸ÀÄvÀÛzÉ: ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄzÀ ªÉüÉUÉ GvÁÜ£À, JgÀqÀĪÀÄÆgÀÄ vÁ¹£À zsÁå£À, ºÁr£À UÀÄtÄUÀÄt¸ÀÄ«PÉAiÉÆqÀ£É ±ÀvÀ¥ÀxÀ, vÀªÀÄä C¨sÁå¸ÀPÉÌ ©ü£ÀߪÁV J®ègÉÆqÀ£É ¨sÉÆÃd£À, C¥ÀgÁºÀßzÀ°è JgÀqÀƪÀgÉ UÀAmÉUÀ¼ÀµÀÄÖ PÁ® QjAiÀÄjUÉ ‘®WÀÄP˪ÀÄĢÒ ªÁåPÀgÀt ¨ÉÆÃzsÀ£É, ¸ÀAeÉ ¸Àé®à ªÁAiÀÄÄ«ºÁgÀ, C£ÀAvÀgÀ MAzÀÄ vÁ¸ÀÄ gÀÄzÁæPÀëªÀiÁ¯ÉAiÉÆqÀ£É d¥Á£ÀĸÀAzsÁ£À. gÁwæ 9gÀ ªÉüÉUÉ zÉúÀªÀÅ G¥À±ÁAvÀªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄRªÀÄAqÀ®zÀ°è CzÉÆAzÀÄ C¯ËQPÀ ¨sÁªÀ £É¯É¹vÀÄÛ. CAzÀÄ ªÀÄÄAeÁ£É¬ÄAzÀ ºÀ®ªÀŨÁj ¸Áé«Äfà ¸ÀéUÀvÀªÁV UÀÄtÄVPÉƼÀÄîwÛzÀÝ ºÁqÀÄ - “ªÀÄ£À ZÀ® ¤d¤PÉÃvÀ£ÉÔ (ªÀÄ£À¸ÉìÃ! FUÀ ¤Ã£ÀÄ ¤£Àß ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄ).

(¸À±ÉõÀ)

zÀÄzÉÊðªÀªÉAzÀgÉ ¤ªÉâvÁ ±ÀAQ¹zÀÝAvÉAiÉÄ £ÀqÉzÀĺÉÆìÄvÀÄ. ¤ªÉâvÁgÀªÀjUÉ ¸ÀA£Áå¸À¢ÃPÉë ¤ÃrzÀ ªÉÄÃ¯É ¸Áé«Äfà zÉúÀzsÁjUÀ¼ÁVzÀÄÝzÀÄ JgÀqÀĪÀµÀð PÁ® ªÀiÁvÀæ. C°èAzÁZÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

93


‘ºÀ

°èzÀݪÀjUÉ PÀqÉè E®è. PÀqÉè EzÀݪÀjUÉ ºÀ°è®’è JA§ÄzÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ UÁzÉ ªÀiÁvÀÄ. ºÀ®Äè, PÀqÉè JgÀqÀÆ EzÁÝUÀ GAmÁUÀĪÀ D£ÀAzÁ£ÀĨsÀÆwAiÉÄà ¨ÉÃgÉ. CzÀÄ §tÂÚ¸À®¸ÀzÀ¼À. «±ÀézÀ JgÀqÀ£Éà Cw ºÉZÀÄÑ d£À¸ÀASÉå ºÉÆA¢gÀĪÀ gÁµÀÖç JA§ ºÉUÀνPÉ ºÉÆwÛgÀĪÀ ¨sÁgÀvÀ eÁUÀwPÀ ªÀÄlÖzÀ M°A¦Pï QæÃqÁPÀÆlzÀ°è UÉzÀÄÝ vÀgÀĪÀ ¨ÉgÀ¼ÉtÂPÉAiÀÄ ¥ÀzÀPÀUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÁUÀ, ‘CAiÉÆåÃ, ¨sÁgÀvÀPÉÌãÁVzÉ? ¥Àæw¨sÉUÀ½UÉ E°è PÉÆgÀvÉAiÉÄ?’ JA§ ¥Àæ±Éß ºÀ®ªÀgÀ£ÀÄß PÁr¢ÝzÉ.

DqÀÄA¨ÉÆ® zÀÄ.UÀÄ. ®PÀëöät

dugulakshman@yahoo.com

94

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018

DzÀgÉ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¥Àæw¨sÉUÀ½UÉ RArvÀ PÉÆgÀvɬĮè. 125 PÉÆÃnUÀÆ ºÉZÀÄÑ d£À¸ÀASÉå¬ÄgÀĪÀ F zÉñÀzÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥Àæw¨sÁªÀAvÀ QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ¼ÀÄ EzÉÝà EzÁÝgÉ. ºÁVzÀÝgÀÆ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è ¸Àà¢üð¹zÁUÀ ¥ÀzÀPÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ zÉÆgÉAiÀÄÄwÛ®è. d£À¸ÀASÉåAiÀÄ DzsÁgÀzÀ°è £ÀªÀÄäzÀÄ «±ÀézÀ 2£Éà CwzÉÆqÀØ gÁµÀÖç. CwºÉZÀÄÑ AiÀÄĪÀ¦Ã½UÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ gÁµÀÖçªÀÇ £ÀªÀÄäzÉÃ. DzÀgÉ QæÃqÁPÉëÃvÀæzÀ°è ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁvÀæ CµÀÖPÀ̵ÉÖ. PÀ£ÁðlPÀQÌAvÀ PÀqÀªÉÄ ªÀiÁ£ÀªÀ¸ÀA¥ÀÀ£ÀÆä® ºÉÆA¢gÀĪÀ AiÀÄÆgÉÆÃ¥ï, D¦üæPÁ, CªÉÄjPÀRAqÀzÀ JµÉÆÖà gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è ¥ÀzÀPÀUÀ¼À£ÀÄß PÉƼÉîºÉÆqÉAiÀÄÄwÛªÉ.


‘SÉïÉÆà EArAiÀiÁ’ JA§ QæÃqÁPÁæAw ¨sÁgÀvÀ¢AzÀ ªÀiÁvÀæ AiÀiÁPÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄwÛ®è J£ÀÄߪÀ ¥Àæ±ÉßUÉ ¹UÀĪÀ GvÀÛgÀ - ¥ÉÉÇæÃvÁìºÀzÀ PÉÆgÀvÉ, CyðPÀ £ÉgÀ«£À PÉÆgÀvÉ, ¥Àæw¨sÉUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀªÀgÀ PÉÆgÀvÉ. PÉÃAzÀæ¸ÀPÁðgÀzÀ°è M°A¦Pïì ¥ÀzÀPÀ «eÉÃvÀ QæÃqÁ¥ÀlÄ gÁdåªÀzsÀð£À¹AUï gÁoÉÆÃqï QæÃqÁ ¸ÀaªÀgÁV £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÁUÀ F PÉÆgÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃV¸ÀĪÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ eÁjUÉ §gÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ ¤jÃPÉë UÀjUÉzÀjvÀÄÛ. D ¤jÃPÉë FUÀ ¤dªÁUÀÄwÛzÉ. zÉñÀzÀ°èÃUÀ ‘SÉïÉÆà EArAiÀiÁ’ JA§ AiÉÆÃd£É ¸À¢Ý®èzÉ QæÃqÁPÁæAw ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆgÀnzÉ.

K¤zÀÄ ‘SÉïÉÆà EArAiÀiÁ’? zÉñÀzÀ ªÀÄƯɪÀÄƯÉÉUÀ¼À°è J¯ÉªÀÄgÉAiÀÄ PÁ¬ÄAiÀÄAwgÀĪÀ QæÃqÁ¥Àæw¨sÉUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹, D ¥Àæw¨sÉUÀ½UÉ CªÀPÁ±À, C£ÀÄPÀÆ® PÀ°à¸ÀĪÀ ªÀĺÁ£ï AiÉÆÃd£ÉAiÉÄà SÉïÉÆà EArAiÀiÁ. DzÀgÉ F ¥ÀæQæAiÉÄ CµÀÄÖ ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀÄzÉãÀ®è. PÀ¼ÉzÀ d£ÀªÀj 31jAzÀ ¥sɧÄæªÀj 8gÀªÀgÉUÉ zɺÀ°AiÀÄ°è £ÀqÉzÀ SÉïÉÆà EArAiÀiÁzÀ ZÉÆZÀÑ® DªÀÈwÛAiÀÄ°è zÉñÀzÀ J®è gÁdå ºÁUÀÀÆ PÉÃAzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À

17 ªÀµÀðzÉƼÀV£À 4 ¸Á«gÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ QæÃqÁ ¥Àæw¨sÉUÀ¼ÀÄ ¥Á¯ÉÆÎArzÀÝgÀÄ. PÀ£ÁðlPÀ¢AzÀ 200PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ¼ÀÄ ¥Á¯ÉÆÎArzÀÝgÀÄ. ªÀÄÄRåªÁV DZÀðj, CxÉènPïì, ¨ÁåräAl£ï, ¨ÁQìAUï, FdÄ, ±ÀÆnAUï, ¨Á¸ÉÌmï¨Á¯ï, ¥sÀÅmÁâ¯ï, ºÁQ, PÀ§rØ, SÉÆÃ-SÉÆÃ, ªÁ°¨Á¯ï, PÀĹÛ, ªÉÃmï°¦üÖAUï, dÄqÉÆà ºÁUÀÀÆ fªÀiÁß¹ÖPïì F 16 QæÃqÉUÀ¼À ««zsÀ «¨sÁUÀUÀ¼À°è QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¥Àæw¨sÉ ªÉÄgÉzÀgÀÄ. 650PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¥ÀzÀPÀUÀ¼À£ÀÄß UÉ®ÄèªÀ CªÀPÁ±À SÉïÉÆà EArAiÀiÁ ±Á¯Á QæÃqÁPÀÆlzÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ «±ÉõÀ.

¸Á«gÀ QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ¼À DAiÉÄÌ SÉïÉÆà EArAiÀiÁ PÉêÀ® QæÃqÁPÀÆlªÀµÉÖà C®è, ¥Àæw¨sÉUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä EzÉÆAzÀÄ ªÀĺÁ£ï ªÉâPÉ. F ªÀµÀð UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄĪÀ MAzÀÄ ¸Á«gÀ QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÃAzÀæ QæÃqÁ E¯ÁSÉ DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ°zÀÄÝ, CªÀjUÉ 8 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® C¨sÁå¸ÀPÉÌ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀ°zÉ. eÉÆvÉUÉ ¥ÀæwªÀµÀð vÀ¯Á gÀÆ. 5 ®PÀë DyðPÀ £ÉgÀªÀÅ ¸ÀºÀ ¤ÃqÀ°zÉ. EzÉà jÃw ¥ÀæwªÀµÀð MAzÀÄ ¸Á«gÀ ºÉƸÀ GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

95


QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃ¥ÀðqÉUÉƼÀÄîvÁÛ ¸ÁUÀ°zÁÝgÉ.

QæÃqÁPÀÆl ¸ÁUÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? 16 QæÃqÉUÀ¼À£ÀÄß zÉñÀzÀ DAiÀiÁ QæÃqÁ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼Éà £ÀqɸÀ°ªÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ CxÉènPïì C£ÀÄß ¨sÁgÀwÃAiÀÄ CxÉènPïì ¸ÀA¸ÉÜAiÉÄà £ÀqɸÀ°zÉ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ QæÃqÉUÀÆ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀÄ, ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀÄ, vÀgÀ¨ÉÃvÀÄzÁgÀgÀÄ QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ¼À ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼À ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À £ÀqɸÀ°zÀÄÝ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Àæw¨sÉ PÀtÛ¦à ºÉÆÃUÀzÀAvÉ JZÀÑgÀªÀ»¸À°zÁÝgÉ. DAiÉÄÌAiÀiÁUÀ°gÀĪÀ QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÛ ºÀ®ªÀÅ jÃwAiÀÄ ¥ÀjÃPÉëUÀ½UÉ M¼À¥ÀqÀ°zÀÄÝ, ¤dPÀÆÌ CªÀgÀÄ ªÀÈwÛ¥ÀgÀ QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ¼ÁUÀ®Ä CºÀðjzÁÝgÁ JA§ CA±ÀªÀ£ÀÄß zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉƼÀî¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. D §½PÀ CªÀjUÉ CUÀvÀå«gÀĪÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀPÉÌ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. C¨sÁå¸ÀPÌÉ ªÀÄÄPÀÛ CªÀPÁ±À SÉïÉÆà EArAiÀiÁzÀ vÀdÕ ¸À«Äw £ÀqɸÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ ºÀAvÀUÀ¼À ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è GwÛÃtðgÁUÀĪÀ QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ½UÉ ¸ÀPÁðgÀ gÀÆ. 5 ®PÀë ¤Ãr ‘£ÀªÀÄä dªÁ¨ÁÝj ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ’ JAzÀÄ ¸ÀĪÀÄä£ÁUÀĪÀÅ¢®è. ¥ÀæwAiÉƧâ M§â QæÃqÁ¥ÀlÄ«UÀÆ CªÀjµÀÖzÀ CPÁqÉ«ÄUÀ¼À°è, PÉÆÃZïUÀ¼À §½ C¨sÁå¸ÀPÉÌ CªÀPÁ±À PÀ°à¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. QæÃqÁ E¯ÁSɬÄAzÀ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥ÀqÉzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CPÁqÉ«ÄUÀ¼À°è vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ½UÉ CªÀPÁ±À ªÀÄÄPÀÛªÁVzÉ. QæÃqÉAiÀÄ°è CªÀgÀ ¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄß PÁ®PÁ®PÉÌ ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀÅzÀ®èzÉ, MAzÉƪÉÄä QæÃqÁ¥ÀlÄ ¸ÀvÀvÀªÁV ªÉÊ¥sÀ®å C£ÀĨsÀ«¹ CªÀgÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄ®Ä AiÉÆÃUÀågÀ®è J¤¹zÀgÀµÉÖ CAxÀªÀgÀ£ÀÄß AiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ PÉÊ©qÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¥ÀÅÀ gÀ¸ÁÌgÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄÆ §zÀ®Ä ¥ÀæwªÀµÀð gÁdå, PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ««zsÀ ¥Àæ±À¹Û, UËgÀªÀUÀ¼À ¥ÀnÖ ¥ÀæÀPÀlUÉÆAqÁUÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ C¥À¸ÀégÀ, nÃPÉ ªÀåPÀÛªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ¤®ðPÀëöåPÉÌ M¼ÀUÁzÀ QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ¼À C¸ÀªÀiÁzsÁ£À, DPÉÆæñÀ PÉý §gÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ EAvÀºÀÄzÀPÉÌ CªÀPÁ±À«gÀĪÀÅ¢®è. KPÉAzÀgÉ ¥Àæ±À¹Û, UËgÀªÀUÀ¼À DAiÉÄÌAiÀÄ ¥ÀæQæAiÉÄ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀªÁV £ÀqÉAiÀÄ°zÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ SÉïÉÆÃ

96

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018


DqÀÄA¨ÉÆ® EArAiÀiÁ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄRgÀ ¨sÀgÀªÀ¸É. ¥Àæ±À¹Û ¨ÉÃQzÀݪÀgÀÄ ¥ÀzÀPÀUÀ¼À£ÀÄß UÉ®è¨ÉÃPÀÄ. ºÉZÀÄÑ ¥ÀzÀPÀ UÉzÀݪÀjUÉ ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄà ¥Àæ±À¹Û zÉÆgÉAiÀÄ°zÉ. FUÀ DzÀAvÉ CºÀðjUÉ ¥Àæ±À¹Û PÉÊvÀ¥ÀÅàªÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÉÄà EgÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ.

QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ¼À ºÉZѼ À À zÉñÀzÀ QæÃqÉAiÀÄ£ÀÄß GvÀÌøµÀÖ UÀÄtªÀÄlÖPÉÌ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀÅzÀÄ SÉïÉÆà EArAiÀiÁzÀ zsÉåÃAiÀÄ. CzÀPÁÌV AiÀiÁgÀĨÉÃQzÀÝgÀÆ ªÀ²Ã°¨Áf¬Ä®èzÉ ªÀÄÄAzÉ §gÀ§ºÀÄzÀÄ. SÉïÉÆà EArAiÀiÁzÀ F AiÉÆÃd£ÉUÉ FUÁUÀ¯É ºÀ®ªÀÅ SÁ¸ÀV ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ PÉÊeÉÆÃr¹ªÉ. CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ UÀÄtªÀÄlÖ C¼ÀªÀr¹PÉƼÀîÀ®Ä CUÀvÀå«gÀĪÀ ¸ÀPÀ® ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. E¢ÃUÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆAqÀ QæÃqÁPÀÆl zÉñÀzÀ QæÃqÁ¸ÀPÀÛgÀ°è eÁUÀÈw ªÀÄÆr¹zÉ. ªÀÄÄA§gÀĪÀ ªÀµÀðUÀ¼À°è ®PÁëAvÀgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è AiÀÄĪÀ QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ¼ÀÄ ¥Á¯ÉÆμÀÄîªÀ ¨sÀgÀªÀ¸É ªÀÄÆrzÉ. PÉÆÃZïUÀ½UÀÆ ºÉaÑzÀ ¨ÉÃrPÉ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¥Àæw¨sÁ¤évÀ vÀgÀ¨ÉÃvÀÄzÁgÀjUÉãÀÆ PÉÆgÀvÉ E®è. DzÀgÉ EzÀĪÀgÉUÉ CAxÀªÀjUÉ ¸ÀÆPÀÛ CªÀPÁ±ÀªÉà zÉÆgÉwgÀ°®è. SÉïÉÆà EArAiÀiÁ CAxÀªÀjUÉ D±ÁQgÀtªÁV UÉÆÃZÀj¹zÉ. QæÃqÉUÁVAiÉÄà §zÀÄPÀÄ ªÀÄÄqÀĦlÖ ºÀ®ªÀgÀÄ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ GvÁìºÀzÉÆA¢UÉ vÀgÀ¨ÉÃw ¤ÃqÀ®Ä E£ÀÄß ¸ÀĪÀtð CªÀPÁ±À. vÀgÀ¨ÉÃvÀÄzÁgÀjUÉ ¸ÀA¥ÀÀÇtð C¢üPÁgÀ PÉÆqÀĪÀÅzÀÆ SÉïÉÆà EArAiÀiÁzÀ GzÉÝñÀUÀ¼À¯ÉÆèAzÀÄ. «zÉñÀUÀ¼À°è PÉÆÃZïUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀÀÇtð C¢üPÁgÀ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ¯Éà C°è£À ¥ÀæzÀ±Àð£À UÀÄtªÀÄlÖ ºÉaÑzÉ. ‘CzÉà ¸ÀA¸ÀÌøw £ÀªÀÄä®Æè §gÀ°zÀÄÝ, QæÃqÁ ¸ÀaªÀ ¸ÉÃjzÀAvÉ ¥ÀæwAiÉƧâ DqÀ½vÀUÁgÀ£ÀÆ QæÃqÉUÉ ¸ÉêÀPÀ£ÁVzÁÝUÀ ªÀiÁvÀæ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è ºÉƼÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå’ JA§ÄzÀÄ »jAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÉƧâgÀ C©üªÀÄvÀ.

AiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ ¯Á¨sU À ¼ À ÄÀ EµÀÄÖ ¢£À QÃqÁ¥ÀlÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀlÖ¥ÁqÀÄ C¶ÖµÀÖ®è. CªÀgÀ ¥ÀgÀzÁlPÉÌ ¯ÉPÀÌ«lÖªÀgÉà E®è. ªÀÄÆ®¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À PÉÆgÀvÉ JzÀÄÝPÁtÄwÛgÀĪÀ GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

97


QæÃqÁ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À¯Éè C¨sÁå¸À £ÀqɸÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. DzÀgÉ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÉÆgÀvɬÄgÀzÀ QæÃqÁ CPÁqÉ«ÄUÀ¼À°è C¨sÁå¸À £ÀqɸÀ§ºÀÄzÀÄ. SÁ¸ÀV QæÃqÁ CPÁqÉ«ÄUÀ¼ÀÄ, §ºÀÄgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÀA¥É¤UÀ¼À CPÁqÉ«ÄUÀ¼ÀÄ, ªÀÄwÛvÀgÀ ªÀÄÆ®¸ËPÀAiÀÄð«gÀĪÀ CPÁqÉ«ÄUÀ¼À°è C¨sÁå¸À £ÀqɸÀ®Ä C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÁV QæÃqÁ CPÁqÉ«ÄUÀ¼ÀÄ, CvÀÄåvÀÛªÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀgÀÄ, CvÀÄåvÀÛªÀÄ ªÀÄÆ®¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAzÀ¯ÉèÉÃPÁzÀ C¤ªÁgÀåvÉ JzÀÄgÁVzÉ. QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ¼ÀÄ UÀt¤ÃAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¥ÀæUÀw PÀAqÀÄ, CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è ¥ÀzÀPÀUÀ¼À£ÀÄß UÉ®ÄèvÁÛºÉÆÃzÀgÉ CAxÀªÀjUÉ ºÉaÑ£À DyðPÀ £ÉgÀªÀ£ÀÄß QæÃqÁ E¯ÁSÉ MzÀV¸À°zÉ. QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ¼ÀÄ ºÉaÑzÀAvÉ QæÃqÁ¥ÀzÀPÀUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¸ÀàzsÉð ºÉZÁÑUÀ°zÀÄÝ, UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¥ÀjPÀgÀUÀ¼ÀÄ PÉÊUÉlPÀĪÀ zÀgÀzÀ°è zÉÆgÉAiÀħºÀÄzÀÄ.

qÉÆæAUï ¸ÀA¸ÉÜ QæÃqÁPÉëÃvÀæ JzÀÄj¸ÀÄwÛgÀĪÀ E£ÉÆßAzÀÄ zÉÆqÀØ ¸ÀªÁ®Ä - G¢ÝÃ¥À£À ªÀÄzÀÄÝ ¸ÉêÀ£É. ºÉÃUÁzÀgÀÆ, ¸ÁªÀÄxÀåð«®è¢zÀÝgÀÆ, ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è UÉ®è¨ÉÃPÀÄ JA§ ºÀ¥ÁºÀ¦UÉ ©zÀÝ QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ªÉÆgɺÉÆUÀĪÀÅzÉà G¢ÝÃ¥À£À ªÀÄzÀÄÝ ¸ÉêÀ£ÉUÉ. »ÃUÉ ªÀiÁr ¥ÀzÀPÀ UÉzÀÄÝ C£ÀAvÀgÀ qÉÆæAUï ¥ÀjÃPÉë ªÉÃ¼É ¹QÌ©zÀÄÝ ªÀÄÄR¨sÀAUÀQÌÃqÁzÀªÀgÀÄ ºÀ®ªÀgÀÄ. »ÃUÁUÀ¢gÀ®Ä ±Á¯ÁªÀÄlÖzÀ¯Éèà G¢ÝÃ¥À£À ªÀĢݣÀ ¸ÉêÀ£ÉUÉ vÀqÉAiÉÆqÀÄتÀ ¤zsÁðgÀ PÉÃAzÀæ QæÃqÁ E¯ÁSÉAiÀÄzÀÄ. F ¤zsÁðgÀPÉÌ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ G¢ÝÃ¥À£Á ¸ÉêÀ£É ¤UÀæºÀ WÀlPÀ (£ÁqÁ) ¸ÀºÀPÀj¸À°zÉ. SÉïÉÆà EArAiÀiÁzÀ QæÃqÁPÀÆlzÀ ªÉÃ¼É £ÁqÁ PÀ¤µÀ× 500 QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ¼À£ÀÄß qÉÆæAUï ¥ÀjÃPÉëUÉ M¼À¥Àr¸À°zÉ. G¢ÝÃ¥ÀÀ£À ªÀĢݣÀ ¸ÉêÀ£É¬ÄAzÀ JzÀÄgÁUÀĪÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ QæÃqÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ OµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß

98

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018

¸ÀjAiÀiÁzÀ jÃwAiÀÄ°è §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ - F §UÉÎ £ÁqÁ eÁUÀÈw ªÀÄÆr¸À°zÉ.

‘QæÃqÁPÁæAw’ “SÉïÉÆà EArAiÀiÁ PÉêÀ® MAzÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ®è. E°è PÉêÀ® ¥ÀzÀPÀ UÀ½¸ÀĪÀÅzÀµÉÖà ªÀÄÄRåªÀ®è. EzÉÆAzÀÄ QæÃqÁPÁæAw. AiÀÄĪÀ QæÃqÁ ¥ÀlÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÉÇæÃvÁ컸ÀĪÀ AiÉÆÃd£ÉAiÉÄà SÉïÉÆà EArAiÀiÁ” - ºÁUÉÉAzÀÄ ¥ÀæzsÁ¤ ªÉÆâAiÀĪÀgÀÄ SÉïÉÆà EArAiÀiÁ QæÃqÁPÀÆlPÉÌ ZÁ®£É ¤Ãr DrzÀ ªÀiÁvÀÄ CPÀëgÀ±ÀB ¤d. KPÉAzÀgÉ CzÉà ¢£À DgÀA¨sÀUÉÆAqÀ ¨Á®PÀgÀ 100 «ÄÃlgï NlzÀ ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è zɺÀ°AiÀÄ ¸ÀèA ¨Á®PÀ ¤¸Ágï CºÀªÀÄzï PÉêÀ® 11 ¸ÉPÉAqïUÀ¼À°è Nl ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ¹ ¥sÉÊ£À¯ï ¥ÀæªÉò¹zÀÝ. ¥sÉÊ£À¯ï£À°è DvÀ a£Àß UÉ®è®Ä vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ PÉêÀ® 10.76 ¸ÉPÉAqïUÀ¼ÀÄ! E¢ÃUÀ dªÉÄÊPÁzÀ°ègÀĪÀ ¨sÁUÀå ¤¸ÁgïUÉ ®©ü¹zÉ. SÉïÉÉÆà EArAiÀiÁ MAzÀÄ QæÃqÁPÁæAw J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ EzÉÆAzÀÄ aPÀÌ ¤zÀ±Àð£À. SÉïÉÉÆà EArAiÀiÁzÀAvÀºÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁévÀAvÀæöå §AzÀ ªÉÄð£À F 70 ªÀµÀðUÀ¼À°è AiÀĪÁUÀ¯ÉÆà DgÀA©ü¸À§ºÀÄ¢vÀÄÛ. DzÀgÉ EAvÀºÀÄzÉÆAzÀÄ aAvÀ£É D¼ÀĪÀªÀgÀ ªÀÄ£ÀzÀ°è ªÉƼÉAiÀĨÉÃPÀ®è! vÀqÀªÁzÀgÀÆ FUÀ CAvÀºÀÄzÉÆAzÀÄ aAvÀ£É ªÉƼÉvÀÄ, ¥Àæw¨sÁªÀAvÀ QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ½UÉ GdÓ÷é® CªÀPÁ±ÀzÀ ¨ÁV®Ä vÉgÉzÀAvÁVzÉ. E£ÀÄß ªÀÄÄAzÁzÀgÀÆ ¨sÁgÀvÀ M°A¦Pï PÀÆlzÀ°è ¨ÉgÀ¼ÉtÂPÉAiÀÄ ¥ÀzÀPÀ UÉzÀÄÝ ¤gÁ¸ÉAiÀÄ ªÀÄÄR ºÉÆvÀÄÛ »A¢gÀÄUÀĪÀ zÀAiÀĤÃAiÀÄ zÀȱÀåPÉÌ vÉgÉ ©Ã¼À¨ÉÃPÀÄ. SÉïÉÉÆà EArAiÀiÁ AiÉÆÃd£É ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀªÁV ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀgÉ D ¢£ÀUÀ¼ÀÄ zÀÆgÀ«gÀzÀÄ. ºÀ°èzÀݪÀjUÉ FUÀ PÀqÉèAiÀÄAvÀÆ ¹QÌzÉ!


EgÀĪÀÅzÉ®èªÀ ©lÄÖ...

¨Á

®åzÀ°è £ÀgÀPÀZÀvÀÄzÀð²AiÀÄ ¢£À CfÓ £ÀªÀÄä£Éß®è ¨É¼ÀUÉÎ ¨ÉÃUÀ J©â¹ zÉêÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄuÉ ºÁQ PÀÆj¹ JuÉÚ ºÀZÀÄÑwÛzÀÝgÀÄ. ¤zsÁ£ÀªÁV Erà ªÉÄÊUÉ JuÉÚ ºÀZÀÄÑwÛzÀÝgÀÄ. £À£ÀUÉÆà CµÀÄÖ ºÉÆvÀÄÛ PÀĽvÀÄPÉƼÀĪÀÅzÀPÉÌ MzÁÝl, PÀµÀÖ DUÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀÄä MA¢µÀÄÖ JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉ, PÁ°UÉ, ªÀÄÄRPÉÌ ºÀaÑPÉÆAqÀÄ PÉ®¸À ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁr©qÀÄwÛzÀݼÀÄ. DUÉ®è ªÉÄÊAiÉÄ®è fqÀÄØ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ gÀUÀ¼É ¥ÀqÀÄwÛzÀÝ £À£ÀUÉ CªÀÄä CzÀȵÀÖ ªÀiÁrzÀݼÀÄ C¤ß¸ÀÄwÛvÀÄÛ. ¨ÉÃUÀ CªÀÄä£À xÀgÀ zÉÆqÀتÀ¼ÁV©lÖgÉ £Á£ÀÆ F gÀUÀ¼É¬ÄAzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀÀÄzÀÄ C¤ß¸ÀÄwÛvÀÄÛ. £ÀªÀÄäzÀÄ 8-10 d£ÀgÀ PÀÆqÀÄPÀÄlÄA§ DVzÀÝjAzÀ zÉÆqÀتÀgÀ ¸ÁߣÀ ªÀÄÄVzÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÀgÀ¢ §gÀĪÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á vÀqÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. DUÉ®è £Á£ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ CªÀÄä DUÉÆÃzÀ¥Áà, F gÀUÀ¼É¬ÄAzÀ AiÀiÁªÁUÀ ªÀÄÄQÛAiÀÄ¥Áà JAzÀÄ C¤¸ÀÄwÛvÀÄÛ. FUÀ £Á£ÀÄ CªÀÄä£ÁVzÉÝãÉ. F ¸À® ¢Ã¥ÁªÀ½AiÀÄ°è £Á£ÀÄ UÀAqÀ ªÀÄPÀ̽UɯÁè ªÉÄÊvÀÄA¨Á JuÉÚ ºÀaÑ, £Á£ÀÄ ªÀiÁvÀæ £À£Àß CªÀÄä£ÀAvÉ PÉÊ, PÁ®Ä, ªÀÄÄRPÉÌ JuÉÚ ºÀaÑzÀ ±Á¸ÀÛç ªÀiÁr wAr ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®¸À ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÁUÀ EªÉ®è £É£À¥Á¬ÄvÀÄ. FUÀ D ¨Á®åzÀ ¢£ÀUÀ¼Éà ZÀAzÀ C¤¸ÀÄwÛzÉ. DUÀ CªÀÄä AiÀiÁPÉ D xÀgÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀݼÀÄ JAzÀÄ FUÀ UÉÆvÁÛUÀÄwÛzÉ.

C£ÀĨsÀªÀ-CªÀÄÈvÀ

DªÀvÀÄÛ aAvÀ£À “£ÀªÉÄÎ F xÀgÀ ªÉÄÊ vÀÄA¨Á JuÉÚ ºÀaÑ, ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁvÀæ ¸Àé¯Áà£Éà ºÀZÉÆÌÃwAiÀiÁ” JAzÀÄ DPÉëÃ¥ÀuÉ ªÀiÁrzÁUÀ EzÀÄ ¥Àæw ¦Ã½UÉUÀÆ ¥ÀÅ£ÀgÁªÀvÀð£ÉAiÀiÁUÀĪÀ ¸ÀAUÀw J¤ß¹ RĶ DAiÀÄÄÛ. ¨Á®åzÀ°è “zÉÆqÀتÀjUɵÀÄÖ ZÀAzÀzÀ §zÀÄQzÉAiÀÄ¥Áà... £ÀªÀÄUÉ §jà NzÀĪÀÅzÀÄ, §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ EzÉà DAiÀÄÄÛ. £ÁªÀÅ ¨ÉÃUÀ zÉÆqÀتÀgÁV ©lÖgÉ DgÁªÀĪÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. NzÀĪÀ, ¢£Á®Æ ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ gÀUÀ¼ÉUÀ¼Éà E®è” JAzÀÄ C¤¸ÀzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ E¢ÝÃgÁ? EgÀĪÀÅzÉ®èªÀ ©lÄÖ EgÀzÀÄzÀgÉqÉUÉ vÀÄrªÀÅzÉà fêÀ£À, C¯Áé...

ªÁt ²æúÀµÀð GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

99


“UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä DyðPÀ ¤®ªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ±ÉÊPÀëtÂPÀvÀdÕgÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è w½¸ÀzÉ , ¸ÁªÀiÁ£Àåd£ÀgÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ºÉýzÀgÀÄ. DzÀÝjAzÀ EvÀgÀ DyðPÀvÀdÕgÀÄ UÁA¢üAiÀĪÀgÀ£ÀÄß M§â ªÀĺÁ£ï CxÀð±Á¸ÀÛçdÕ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÉ ºÉÆìÄvÀÄ.” E.J¥sï. ±ÀĪÀiÁPÀgï,

SÁåvÀ dªÀÄð£ï CxÀð±Á¸ÀÛçdÕ

UÁA

¢üAiÀĪÀgÀÄ AiÀÄAvÀæUÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄ §UÉÎ ºÁUÀÆ ¥Á²ÑªÀiÁvÀå ªÀiÁzÀjAiÀÄ PÉÊUÁjQÃPÀgÀtzÀ §UÉÎ vÀªÀÄäzÉà DzÀ ¸ÀàµÀÖ ¤®ªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ. ¨sÁgÀvÀzÀ DyðPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è PÉÊUÁjQÃPÀgÀtzÀ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ vÀªÀÄäzÉà DzÀ ±ÉÊ°AiÀÄ°è ªÀÄ£ÉÆÃdÕªÁV «±Éèö¹zÁÝgÉ. PÉÊUÁjQÃPÀgt À AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄ¥ÀæzsÁ£À ¸ÀªÀiÁd PÁ®PÀæªÉÄÃt ¸ÁªÀiÁfPÀ ºÁUÀÆ DyðPÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ½AzÀ OzÉÆåÃVÃPÀgÀtUÉÆAqÀÄ ¥ÀÅ£ÀB¸ÀAWÀnvÀªÁV, PÉÊUÁjPÁªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À GvÁàzÀ£É ªÀiÁqÀĪÀ DyðPÀvÉ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÉ PÉÊUÁjQÃPÀgÀt JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. CAvÀºÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è zÉÊ»PÀ±ÀæªÀÄ¢AzÀ zÀÄrAiÀÄĪÀ ±Àæ«ÄPÀgÀ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ DPÀæ«Ä¹PÉÆAqÀÄ GvÁàzÀ£Á ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è vÀªÀÄä ¥ÀjuÁªÀÄPÁj ¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ©ÃgÀÄvÀÛªÉ. »ÃUÉ PÀȶ¥ÀæzsÁ£À zÉñÀªÀÅ PÉÊUÁjPÁ¥ÀæzsÁ£À zÉñÀªÁV ¥ÀjªÀwðvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è÷C£ÉÃPÀ

100

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018


DyðPÀaAvÀ£É ¥ÉÇæ || JA.JA. UÀÄ¥ÀÛ mahabaleswara@gmail.com

UÁA¢üÃAiÀÄ CxÀð±Á¸ÀÛç - 10

PÉÊUÁjQÃPÀgÀtzÀ M¼À-ºÉÆgÀUÉ jÃwAiÀÄ DyðPÀ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁfPÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ C°è DUÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ DyðPÀ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀæUÀwUÉ PÁgÀtÂèsÀÆvÀªÁzÀgÉ, E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ ªÀiÁgÀPÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. »ÃUÉ PÉÊUÁjQÃPÀgÀtUÉÆAqÀ zÉñÀUÀ¼À°è «Ä±Àæ¥sÀ®UÀ¼À£ÀÄß PÁtÄvÉÛêÉ. ¨sÁgÀvÀPÉÌ ¥Á²ÑªÀiÁvÀå jÃwAiÀÄ PÉÊUÁjQÃPÀgÀt ¨ÉÃPÉà ¨ÉÃqÀªÉà JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀàµÀÖ¤®ªÀÅUÀ¼À£ÀÄß C£ÉÃPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝgÉ. ¸ÀªÀÄUÀæ¨sÁgÀvÀzÀ DyðPÀ »£É߯ÉAiÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ«zÀÝ CªÀgÀÄ, CzÀgÀ ¸ÁzsÀPÀ-¨ÁzsÀPÀUÀ¼À §UÉÎ vÀªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝgÉ. C£ÉÃPÀ DyðPÀvÀdÕgÀÄ, ¸ÀªÀiÁd«eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁ£Àåd£ÀgÀÄ PÉÊUÁjQÃPÀgÀt¢AzÀ CvÀå®à PÁ®zÀ°è DzÀ Që¥Àæ DyðPÀ¥ÀæUÀw ªÀÄvÀÄÛ GvÀ̵Àð, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀ¯Á DzÁAiÀÄzÀ ºÉZÀѼÀ,

C£ÀĨsÉÆÃUÀ¥ÀæªÀiÁt ºÁUÀÆ fêÀ£ÀªÀÄlÖzÀ°è ¸ÀÄzsÁgÀuÉ DVzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ ºÉÃUÉ ¥Á²ÑªÀiÁvÀå ªÀiÁzÀjAiÀÄ OzÉÆåÃVÃPÀgÀtªÀÅ ¨sÁgÀvÀzÀ DyðPÀªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ªÉÄÃ¯É zÀĵÀàjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ «±ÀzÀªÁV d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÀÆ CxÀðªÁUÀĪÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è w½¹zÁÝgÉ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è ¨sÁgÀvÀPÉÌ PÉÊUÁjQÃPÀgÀtzÀ DªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉAiÉÆà E®èªÉÇà JA§ÄzÀgÀ «±ÉèõÀuÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛ CªÀgÀÄ, “PÉÊUÁjPÁ £ÁUÀjPÀvÉ MAzÀÄ PÁ¬Ä¯É. KPÉAzÀgÉ CzÀÄ J®è jÃwAiÀÄ PÉqÀÄPÀÄUÀ½AzÀ vÀÄA©zÉ. £ÁªÀÅ DPÀµÀðPÀªÁzÀ §tÚzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ ºÁUÀÆ ªÁPÀìgÀtÂUÀ½UÉ ªÀÄgÀļÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ. £ÀªÀÄä GzÉÝñÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨É¯É vÉvÁÛzÀgÀÆ PÉÊUÁjQÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß £Á±À¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ” JAzÀÄ £ÀÄrzÀgÀÄ (AiÀÄAUï EArAiÀiÁ, 7.10. 1926).

GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

101


‘£ÀUÀgÀUÀ¼À PÀvÀðªÀåªÉAzÀgÉ ºÀ½îUÀ¼ÀÄ GvÁàzÀ£É ªÀiÁrzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ‘vÉgÀªÀÅUÉƽ¸ÀĪÀ PÉÃAzÀæ’UÀ¼ÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÀÄ. MªÉÄä ºÀ½îUÀ¼ÀÄ £ÀUÀgÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É D²ævÀªÁVvÀÄÛ. E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ £ÀUÀgÀUÀ¼ÀÄ ºÀ½îUÀ¼À£ÀÄß CªÀ®A§¸ÀĪÀAvÁUÀ¨ÉÃPÀÄ’ OzÉÆåÃVÃPÀgt À MAzÀÄ ±Á¥À ¨sÁgÀvÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÀÆÌ ¥Á²ÑªÀiÁvÀå ªÀiÁzÀjAiÀÄ PÉÊUÁjQÃPÀgÀt ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ ¸ÀzÁ DUÀ滸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. “¥Á²ÑªÀiÁvÀå £ÁUÀjPÀvÉ £ÀUÀgÀ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀÄzÀÄ. aPÀÌzÉñÀUÀ¼ÁzÀ EAUÉèAqï ºÁUÀÆ El°UÀ¼ÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV vÀªÀÄä ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß £ÀUÀjÃPÀgÀtUÉƽ¸À®Ä ¸ÁzsÀå. d£À¸ÀASÉå ºÀgÀrPÉÆArgÀĪÀ zÉÆqÀØ zÉñÀªÁzÀ CªÉÄjPÀPÀÆÌ §ºÀıÀB ¨ÉÃgÉ zÁj EgÀzÀÄ. ¤dªÁVAiÀÄÆ AiÉÆÃa¸À¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀAUÀw JAzÀgÉ d£À¸ÀASÁå ¨ÁºÀļÀå«gÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅgÁvÀ£À UÁæ«ÄÃt¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ¨sÁgÀvÀzÀAvÀºÀ zÉñÀªÀÅ ¥Á²ÑªÀiÁvÀå ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß £ÀPÀ®ÄªÀiÁqÀĪÀ CUÀvÀå«®è. CzÀgÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉAiÀÄÆ E®è. MAzÀÄ zÉñÀ MAzÀÄ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß ¸Àj JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÉÆÃ, CzÉà ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è EgÀĪÀ E£ÉÆßAzÀÄ zÉñÀ ¸Àj JAzÀÄ ºÉüÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. M§â¤UÉ CªÀÄÈvÀªÁzÀzÀÄÝ JµÉÆÖà ªÉÃ¼É E£ÉÆߧâ¤UÉ «µÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¨sËwPÀ ¨sÀÆUÉÆüÀªÀÇ D zÉñÀzÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸À®Ä vÀ£Àß PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ZÀ½¥ÀæzÉñÀzÀ°è NqÁqÀĪÀ d£ÀjUÉ GuÉÚ§mÉÖ Cw CªÀ±Àå. DzÀgÉ CzÉà §mÉÖ GµÀÚ¥ÀæzÉñÀzÀ°è NqÁqÀĪÀ d£ÀgÀ G¹gÀÄ PÀnÖ¹ÃvÀÄ CµÉÖ. DzÀPÁgÀt ¨sÁgÀvÀ vÀ£Àß ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÀj¹PÉƼÀî®Ä

102

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018

vÀ£ÀßzÉà DzÀ DyðPÀªÀåªÀ¸ÉÜ, DyðPÀ¤ÃwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß zÉñÀPÉÌ ºÉÆAzÀĪÀAvÀºÀ PÉÊUÁjPÁ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÄß ¹zÀÞUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ CvÀåAvÀ CªÀ±Àå” (Ibid. p. xiviii).

“PÉÊUÁjQÃPÀgÀt AiÀiÁªÀ zÉñÀPÀÆÌ CUÀvÀå«®è. ¨sÁgÀvÀPÀÌAvÀÆ E®èªÉà E®è. ¸ÀAPÀµÀÖUÀ½AzÀ £ÀgÀ¼ÀÄwÛgÀĪÀ F ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è ¸ÀgÀ¼À, GzÁvÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ±ÁAwAiÀÄÄvÀ fêÀ£À £ÀqɸÀ®Ä ¨sÁgÀvÀ vÀ£Àß ®PÁëAvÀgÀ UÀȺÀPÉÊUÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀ£Àß PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÁVzÉ. zsÀ£À¦±ÁaAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇeɪÀiÁqÀĪÀ dn® ¨sËwPÀfêÀ£À ªÀÄvÀÄÛ G£ÀßvÀ«ZÁgÀ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ «gÉÆÃzsÁ¨sÁ¸ÀUÀ½AzÀ PÀÆrªÉ. £ÁªÀÅ GzÁvÀÛ fêÀ£À £ÀqɹzÁUÀ ªÀiÁvÀæ fêÀ£ÀzÀ ¸ÉƧUÀ£ÀÄß ¸À«AiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå” (ºÀjd£À, 1.9. 1914). “¨sËUÉÆýPÀªÁV JµÉÖà zÉÆqÀØ¢zÀÝgÀÆ, ¸ÀASÁå¨ÁºÀļÀå¢AzÀ ¨sÁj EzÀÝgÀÆ, £ÀR²SÁAvÀ ±À¸ÀÛç¸À£ÀßzÀÞªÁzÀ dUÀwÛ£À JzÀÄgÀÄ vÀ£Àß ªÉʨsÀªÉÇÃ¥ÉÃvÀ fêÀ£ÀzÀ £ÀqÀÄªÉ MAzÀÄ gÁµÀÖç F jÃwAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåfêÀ£À £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÉ? - JA§ ¥Àæ±ÉßUÉ £ÉÃgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÀ¼À GvÀÛgÀ UÁA¢üAiÀĪÀgÀzÀÄ. “¸ÀgÀ¼À fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß AiÉÆÃUÀå fêÀ£ÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀÅzÁzÀgÉ, M§â ªÀåQÛ CxÀªÁ MAzÀÄ UÀÄA¥ÀÅ D ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸Àj” JAzÀÄ CªÀgÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. “DyðPÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ PÉ®ªÀÅ §ºÀĪÀÄÄRå PÉÊUÁjPÉUÀ¼ÀÄ CUÀvÀåªÉAzÀÄ £À£Àß £ÀA©PÉ. ¸ÀÄSÁ¹Ã£À CxÀªÁ ±À¸ÀÛç¸À£ÀßzÀÞ ¸ÀªÀiÁdªÁzÀzÀ°è £À£ÀUÉ £ÀA©PÉ E®è. ¸ÁªÀÄÆ»PÀ ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤jÃPÉë ªÀiÁqÀzÉ, £À£Àß £ÀA©PÉUÉ vÀPÀÌAvÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀªÀ £Á£ÀÄ. DzÀÝjAzÀ ¥ÀæªÀÄÄR PÉÊUÁjPÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉAzÀÄ ºÉ¸Àj¸ÀzÉ, ¸Á«gÁgÀÄ PÁ«ÄðPÀgÀÄ ¸ÁªÀÄÆ»PÀªÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ PÀqÉAiÀįÉè®è ¸ÀPÁðgÀzÀ MqÉvÀ£À«gÀ¨ÉÃPÀÄ. P˱À®¥ÀÇjvÀ CxÀªÁ vÀgÀ¨ÉÃw E®èzÀ ±Àæ«ÄPÀgÀ ±ÀæªÀÄzÀ ¥sÀ® CªÀgÀ PÉÊAiÀįÉèà EgÀ¨ÉÃPÀÄ. CAvÀºÀ PÉÊUÁjPÉUÀ¼ÀÄ SÁ¸ÀV MqÉvÀ£ÀzÀ°èzÀÝgÉ, ²æêÀÄAvÀgÀ MqÉvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀ §®¥ÀæAiÉÆÃUÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀî¨ÁgÀzÀÄ. §zÀ°UÉ, ªÀiÁ£À¹PÀ ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÉÆA¢UÉ ºÁUÀÆ CªÀgÀ ¸ÀA¥ÀÇtð ¸ÀºÀPÁgÀzÉÆA¢UÉ MqÉvÀ£À ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀªÀiÁdzÀ°è QüÀÄeÁwUÉ ¸ÉÃjzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÆ E®è. PÉ®ªÀgÀÄ ²æêÀÄAvÀjgÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀgÀÄ §qÀªÀjgÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ MAzÉà PÁ¬Ä¯ÉAiÀÄ JgÀqÀÄ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ ªÀÄÄRUÀ¼ÀµÉÖ. £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è £ÁªÀÅ FUÁUÀ¯Éà PÀArgÀĪÀ ºÁUÀÆ ªÀÄÄAzÉ PÁt¨ÉÃPÁzÀAvÀºÀ CªÀiÁ£ÀĵÀvÉUÀ¼À J¢j£À®Æè £Á£ÀÄ F ±ÀæzÉÞAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉÝãÉ. C¥ÁAiÀÄzÀ JzÀÄgÀÄ ¤AvÀÄ £ÁªÀÅ §zÀÄPÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°AiÉÆÃt” JA§ ¸ÀªÀÄAiÉÆÃavÀ JZÀÑjPÉAiÀÄ£ÀÄß UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ PÉÆnÖzÁÝgÉ


(ºÀjd£À, 1.9. 1946). “OzÉÆåÃVÃPÀgÀt JAzÀgÉ §ºÀĸÀASÉåAiÀÄ d£ÀgÀ ªÉÄÃ¯É »rAiÀĵÀÄÖ d£À »rvÀ ¸Á¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ. CzÀgÀ°è DPÀµÀðPÀªÁzÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¤ªÁAiÀÄðªÁzÀzÀÄÝ AiÀiÁªÀÅzÀÆ E®è. DzÀPÁgÀt OzÉÆåÃVÃPÀgÀt ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ MAzÀÄ ±Á¥ÀªÁV PÁqÀ°zÉ. MAzÀÄ zÉñÀ E£ÉÆßAzÀÄ zÉñÀªÀ£ÀÄß ¤gÀAvÀgÀªÁV ±ÉÆõÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄPÀÛªÁV, zÉòÃAiÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÀ¼À°è ¥Àæw¸Àà¢üðUÀ¼ÀÄ E®èªÁzÁUÀ PÉÊUÁjPÁ¥ÀzÀÞw ªÀiÁqÀĪÀ ±ÉÆõÀuÉ ¤ªÀÄä ±ÀQÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É CªÀ®A©vÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. EAUÉèAqï zÉñÀzÀ°è F CA±ÀUÀ¼ÀÄ ¢£Éâ£Éà PÀqÀªÉÄ DUÀÄwÛgÀĪÀ PÁgÀt ¤gÀÄzÉÆåÃVUÀ¼À ¸ÀASÉå ¢£À¢AzÀ ¢£ÀPÉÌ KgÀÄwÛzÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ «zÉòêÀ¸ÀÄÛUÀ¼À §»µÁÌgÀ PÉêÀ® C®àªÁzÀzÀÄÝ. ¤dªÁVAiÀÄÆ ¨sÁgÀvÀ PÉÊUÁjQÃPÀgÀtUÉÆAqÀÄ EvÀgÀ zÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ±ÉÆõÀuÉ ªÀiÁqÀvÉÆqÀVzÀgÉ, ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ EvÀgÀ zÉñÀUÀ½UÉ PÀÄvÁÛV ±Á¥ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ PÉÃqÀÄUÁ®zÀ ¸ÀÆZÀ£É. ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ EvÀgÀ zÉñÀUÀ¼À ±ÉÆõÀuɪÀiÁqÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ¨sÁgÀvÀ KPÉ PÉÊUÁjPÁ zÉñÀªÁV ªÀiÁ¥ÁðmÁUÀ¨ÉÃPÀÄ?” JAzÀÄ UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ ¥Àæ²ß¸ÀÄvÁÛgÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÀÄÆgÀÄPÉÆÃn ¤gÀÄzÉÆåÃVUÀ½zÁÝgÉ J£ÀÄߪÀ zÀÄgÀAvÀ PÀvÉ UÉÆwÛ®èªÉ? EAUÉèAr£À°è 30 ®PÀë ¤gÀÄzÉÆåÃVUÀ½zÁÝgÉ J£ÀÄߪÀ ¸ÀAUÀw C°è£À §Ä¢ÞªÁ¢UÀ½UÉ §ºÀ¼À DvÀAPÀPÁj DVzÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸À®Ä ¸ÉÆÃwzÁÝgÉ. CAxÁzÀÝgÀ°è ¨sÁgÀvÀ vÀ£Àß 3 PÉÆÃn d£ÀjUÉ GzÉÆåÃUÀ PÉÆqÀ¯Á¢ÃvÉ?

OzÉÆåÃVÃPÀgt À zÀ ¨s« À µÀå “OzÉÆåÃVÃPÀgÀtzÀ ¨sÀ«µÀå PÀgÁ¼ÀªÁVzÉ. EAUÉèArUÉ CªÉÄjPÀ, ¥sÁæ£ïì, d¥Á£ï ªÀÄvÀÄÛ dªÀÄð¤UÀ¼ÀÄ AiÀıÀ¹é ¥Àæw¸Àà¢üðUÀ¼ÁUÀÄwÛzÁÝgÉ. CªÀgÀ PÉÊUÁjPÉUÀ½UÉ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°ègÀĪÀ PÉ®ªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ ¥Àæw¸Àà¢üðUÀ¼ÁVzÁÝgÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è eÁUÀÈw GAmÁVgÀĪÀAvÉAiÉÄÃ, E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ £ÉʸÀVðPÀ, R¤dzÀ ºÁUÀÆ ªÀiÁ£ÀªÀ§®zÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ½gÀĪÀ zÀQët D¦üæPÁzÀ®Æè ªÀÄÄAzÉ MAzÀÄ ¢£À eÁUÀÈw GAmÁ¢ÃvÀÄ. EAUÉèAr£À zÉÊvÀå±ÀQÛ D¦üæPÁzÀ zÉÊvÀå±ÀQÛAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ PÀħӪÁV PÁtÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ ºÉüÀĪÀ ºÁUÉ D¦üæPÀ£ÀßgÀÄ GzÁvÀÛ C£ÁUÀjPÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ¤dPÀÆÌ GzÁvÀÛgÀÄ. DzÀgÉ C£ÁUÀjPÀ PÁqÀÄd£ÀgÀ®è. ªÀÄÄA§gÀĪÀ PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À°è ¥Á²ÑªÀiÁvÀåzÉñÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä zÉñÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß

D¦üæPÁzÉñÀUÀ¼À ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è qÀA¥ï ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®èzÀ ¥Àj¹Üw ¤ªÀiÁðtªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥Á±ÁÑvÀåzÉñÀUÀ½UÉ PÉÊUÁjPÁ¥ÀzÀÞw ¨sÀ«µÀåzÀ°è PÀvÀÛ¯ÁV PÁtĪÁUÀ ¨sÁgÀvÀPÉÌ E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ PÀvÀÛ¯ÉAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®èªÉ?” JAzÀÄ UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ PÉüÀÄvÁÛgÉ (AiÀÄAUï EArAiÀiÁ, 12.11. 1931, ¥ÀÄ. 355). AiÀiÁAwæÃPÀÈvÀ zÉñÀUÀ¼ÀÄ PÀZÁѪÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ºÀ¹ªÀ£ÀÄß »AV¸À®Ä ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ F jÃw ºÉüÀÄvÁÛgÉ: “ªÀÄÆgÀÄ PÉÆÃn d£À¸ÀASÉå EgÀĪÀ MAzÀÄ aPÀÌ zÉñÀ DyðPÀ±ÉÆõÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÉ, «ÄqÀvÉUÀ¼À jÃw Erà ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£Éßà §vÀÛ¯É ªÀiÁrzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ PÉÊUÁjQÃPÀgÀt JA§ gÉÆÃUÀzÀ ¸ÉÆÃAQ¤AzÀ ¨sÁgÀvÀzÀ ºÀ½îUÀgÀ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀĪÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉ EzÉ.” ¥Á²ÑªÀiÁvÀågÀÄ PÉÊUÁjQÃPÀgÀtPÉÌ vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀAvÉ ¨sÁgÀvÀ AiÀiÁªÀ PÁgÀtPÀÆÌ vÉÆqÀVPÉƼÀî¨ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ CªÀgÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. “§ºÀÄ aPÀÌ zÉñÀªÁzÀ EAUÉèAqï vÀ£Àß DyðPÀ ¸ÁªÀiÁædå±Á»AiÀÄ PÀ¦ªÀÄĶÖAiÀÄ°è dUÀvÀÛ£ÀÄß »rzÀÄPÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ J®èjUÀÆ w½zÀ «µÀAiÀÄ. 30 PÉÆÃn d£À¸ÀASÉå EgÀĪÀ ¨sÁgÀvÀªÉãÁzÀgÀÆ F jÃwAiÀÄ DyðPÀ±ÉÆõÀuÉUÉ ªÀÄÄAzÁzÀgÉ «zsÀéA¸ÀPÀ «ÄqÀvÉUÀ¼À zÁ½UÉ ¹QÌzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. F zÀÄgÀAvÀªÀ£ÀÄß vÀ¦à¸À®Ä ¨sÁgÀvÀzÀ §AqÀªÁ¼À±Á»UÀ¼ÀÄ J°èAiÀĪÀgÉUÉ vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ ¥Àj±ÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjtwUÀ½AzÀ UÀ½¹zÀ ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß PÉêÀ® vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀPÉÌ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀzÉ ºÉZÀÄѪÀjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ PÀ¯ÁåtPÉÌ ¤eÁxÀðzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃV¹ ¸ÁªÀðd¤PÀ zsÀªÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÁUÀĪÀÅ¢®èªÉÇÃ, C°èAiÀĪÀgÉUÉ vÁªÉà d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁrzÀAvÉ CxÀªÁ CªÀjAzÀ vÁªÉà £Á±ÀªÁzÀ jÃw DUÀÄvÀÛzÉ” JAzÀgÀÄ UÁA¢ü (AiÀÄAUï EArAiÀiÁ, 20.12. 1928). “ªÀiÁ£ÀªÀ¸Àé¨sÁªÀzÀ°è £ÀA©PÉ Ej¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. D jÃwAiÀÄ ±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ¯Éà £Á£ÀÄ §zÀÄQzÉÝãÉ. PÉÆ£ÉAiÀÄ°è J®èªÀÇ M¼ÉîAiÀÄzÉà DzÀgÀÆ, C£ÉÃPÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÀiÁdUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÉñÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä vÀ¦à£À PÁgÀt¢AzÀ £Á±ÀªÁVªÉ JA§ EwºÁ¸ÀzÀ ¸ÀvÀåPÉÌ £À£Àß ±ÀæzÉÞ JAzÀÆ £À£ÀߣÀÄß PÀÄgÀÄqÁV¹®è. GzÁºÀgÀuÉUÉ gÉÆêÀiï, Væøï, ¨Á婯ÉÆãï, Ff¥ïÖ, ªÉĸÀ¥ÉÆmÉëÄAiÀiÁUÀ¼ÀÄ ±Á±ÀévÀ ¸ÁQëUÀ¼ÀÄ. AiÀÄÆgÉÆÃ¥ï vÀ£Àß GvÀÛªÀÄ ªÉÊeÁÕ¤PÀ «ZÁgÀ±ÀQÛAiÀÄ PÁgÀt¢AzÁV GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

103


OzÉÆåÃVÃPÀgÀtzÀ «gÀÄzÀÞ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À ªÀiÁ£À¹PÀ CAvÀB±ÀQÛAiÀÄ PÀĹvÀ¢AzÀ ¥ÁgÁUÀĪÀ zÁjAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ ¤jÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ” (AiÀÄAUï EArAiÀiÁ, 6.8. 1925, ¥ÀÄ. 273).

UÁæ«ÄÃt ¸ÀéAiÀÄA¥ÀÇtðvÉ - MAzÀÄ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÜÉ UÁA¢üAiÀĪÀgÀ zÀȶÖAiÀÄ°è PÉÊUÁjQÃPÀgÀtPÉÌ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ JAzÀgÉ ºÀ½îUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéAiÀÄA¥ÀÇtðUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ. DzÀgÉ CzÀÄ ªÀÄvÉÛ ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÀiÁzÀjAiÀÄ ¸ÀgÀ¼ÀvÉUÉ »A¢gÀÄUÀĪÀÅzÀ®è. CzÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ ¥ÀÅ£ÀB¸ÀAWÀnvÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. C°è UÁæ«ÄÃt §zÀÄPÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀ±Á°AiÀiÁV ¨sËwPÀ±ÀQÛ ºÁUÀÆ gÁPÀë¹Ã±ÀQÛUÀ¼ÀÄ DzsÁåwäPÀ±ÀQÛUÉ C¢üãÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÉAzÀgÉ - ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ºÀ½îAiÀÄÆ vÀ£ÀUÉ ¨ÉÃPÁzÀ J®è CUÀvÀåªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß vÁ£Éà GvÁࢹ G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÀÄ. eÉÆvÉUÉ £ÀUÀgÀªÁ¹UÀ¼À CUÀvÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀÇgÉʸÀ®Ä E£ÀÆß ¸Àé®à C¢üPÀ¥ÀæªÀiÁtzÀ GvÁàzÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ (M.K. Gandhi, Economic and Industrial Life and Relations, Vol. I p. liv).

£ÀUÀgÀUÀ¼À PÀvÀðªÀåªÉAzÀgÉ ºÀ½îUÀ¼ÀÄ GvÁàzÀ£É ªÀiÁrzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ‘vÉgÀªÀÅUÉƽ¸ÀĪÀ PÉÃAzÀæ’UÀ¼ÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÀÄ. MªÉÄä ºÀ½îUÀ¼ÀÄ £ÀUÀgÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É D²ævÀªÁVzÀݪÀÅ. E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ £ÀUÀgÀUÀ¼ÀÄ ºÀ½îUÀ¼À£ÀÄß CªÀ®Abi¸ÀĪÀAvÁUÀ¨ÉÃPÀÄ (Ibid p. liv).

‘ºÀ½îUÀ¼À ¸ÀéAiÀÄA¥ÀÇtðvÉ PÉÊUÁjQÃPÀgÀtPÉÌ ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ?’ J£ÀÄߪÀ ¥Àæ±ÉßUÉ UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ F jÃw ºÉüÀÄvÁÛgÉ: “¤d. ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. £Á£ÀÄ gÉÊ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃqÀ J£ÀÄߪÀÅ¢®è. ªÉÆÃmÁgï PÁgÀÄUÀ¼ÉAzÀgÉ £À£ÀUÁUÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è CªÀÅUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß EµÀÖ«®è¢zÀÝgÀÆ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥sËAl£ï¥É£ÀߣÀÄß EµÀÖ«®è¢zÀÝgÀÆ PÉ®ªÀÅ ¨Áj G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÉÛãÉ. DUÀ ¥É£ï¨ÁPïì£À°ègÀĪÀ £À£Àß jÃqï ¯ÉÃR¤AiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀzÉ ¤®ðPÀëöå ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝÃ£É JAzÀÄ zÀÄBRªÁUÀÄvÀÛzÉ. ©¢j£À ¯ÉRÍtÂPÉ ¥ÉnÖUÉAiÀÄ°è EzÀÝgÀÆ, ¥É£ÀߣÀÄß §¼À¸ÀĪÁUÀ¯É®è £À£ÀUÉ £ÉÆêÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå ¥ÀæwºÀAvÀzÀ®Æè ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ CzÀÄ PÉêÀ® vÁvÁÌ°PÀ ºÉÆAzÁtÂPÉ JA§ ¨sÁªÀ£É EgÀ¨ÉÃPÀÄ.

104

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018

£ÀªÀÄä CAwªÀÄ GzÉÝñÀ UÁæªÀÄ ¸ÁéªÀ®A§£É. ¸ÀzÁ CzÀÄ £ÀªÀÄä PÀtÚ ªÀÄÄAzÉ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. UÁæªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀéAiÀÄA¥ÀÇtðªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀÄ ¥ÀæwAiÉƧ⠨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÀÆ ¸ÀĸÀA¸ÀÌöÈvÀgÁzÁUÀ ªÀiÁvÀæ ¸ÁzsÀå. EzÀÄ C»A¸ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÀ®èzÉ ¨ÉÃgÉ E£ÁߪÀÅzÀjAzÀ®Æ ¸ÁzsÀå«®è JA§ £ÀA©PÉ £À£ÀßzÀÄ. PÉÊUÁjQÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß £ÀA§ÄªÀ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ d£ÀjgÀĪÀgÀÄ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ £À£Àß DvÀ䫱Áé¸ÀPÉÆÌøÀÌgÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ. ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀÄ ¥ÀæQæAiÉÄ ¸ÀzÁ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ ¥sÀ°vÁA±À K£ÉAzÀÄ £Á£ÀjAiÉÄ. DzÀgÉ CzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ JA§ £ÀA©PÉ £À£ÀßzÀÄ” (D.G. Tendulkar, Mahatma, vol. v, p. 11).

vÀ¥ÅÀ öà GzÁºÀgu À É EAzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà zÉñÀ ¥Á²ÑªÀiÁvÀå ªÀiÁzÀjAiÀÄ PÉÊUÁjQÃPÀgÀtzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀå«®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ d£ÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ. £ÉºÀgÀÆ PÀÆqÀ C£ÉÃPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è F C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß zÀÈqsÀªÁV ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝgÉ. E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ ¤AiÀÄAwævÀ §AqÀªÁ¼À±Á» ¥ÀzÀÞwAiÉÄà £ÀªÀÄä J®è ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ ¥ÀjºÁgÀ J£ÀÄßvÁÛgÉ. F «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ UÁA¢üAiÀĪÀgÀ£ÀÄß PÉýzÁUÀ CªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ: “£ÉºÀgÀÆ PÉÊUÁjQÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ £À£ÀUÉ CzÀgÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛvÉAiÀÄ §UÉÎ £À£ÀßzÉà DzÀ C£ÀĪÀiÁ£ÀUÀ½ªÉ. PÉÊUÁjQÃPÀgÀtzÀ ªÁzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¸ÀĪÀªÀgÀÄ AiÀÄÆgÉÆæ£À GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. ¨sÁgÀvÀ JAzÀÆ vÀ¥ÀÅöà GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀPÉÌ M¼ÀUÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ. AiÀÄÆgÉÆæ£À ¯ÉÃRPÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ §gÀºÀUÁgÀ aAvÀPÀjUÉ ¸ÀvÁå¸ÀvÀåUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À «±ÉèõÀuÉAiÀÄ PÉÆgÀvÉAiÀÄÄAlÄ. MAzÀÄ «Äw¬ÄAzÁZÉUÉ CªÀgÀÄ ¨sÁgÀvÀPÉÌ zÁjvÉÆÃgÀ®Ä C±ÀPÀÛgÀÄ. AiÀÄÆgÉÆæ£À GzÁºÀgÀuÉ ¨sÁgÀvÀzÀ ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ ºÉÆAzÁtÂPÉ DUÀ¯ÁgÀzÀÄ. gÀµÁåªÀ£ÀÄß ©lÄÖ AiÀÄÆgÉÆæ£À ªÀÄvÁÛªÀ zÉñÀUÀ¼À®Æè ¨sÁgÀvÀzÀ°ègÀĪÀAvÀºÀ ¹ÜwUÀwUÀ½®è. DzÀPÁgÀt AiÀÄÆgÉÆæUÉ ¤dªÁzÀzÀÄÝ ¨sÁgÀvÀPÉÌ RArvÀªÁVAiÀÄÆ ¤dªÁUÀ¨ÉÃQ®è. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ zÉñÀPÀÆÌ vÀ£ÀßzÉà DzÀ «±ÉõÀ ¸Àé¨sÁªÀ®PÀëtUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ. ¨sÁgÀvÀPÀÆÌ vÀ£ÀßzÉà DzÀ C£ÉÃPÀ ªÉʲµÀÖ÷åUÀ½ªÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ ¥ÀjºÁgÀ ºÀÄqÀÄPÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ C°è£À «±ÉõÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¥ÀjºÁgÀ ¸ÀÆa¸À¨ÉÃPÁ¢ÃvÀÄ. AiÀÄÆgÉÆæ£À CxÀðzÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ OzÉÆåÃVÃPÀgÀt C¸ÁzsÀåPÉÌ PÉʺÁQzÀAvÉAiÉÄà ¸Àj. ¨sÁgÀvÀ E°èAiÀĪÀgÉUÉ


JµÉÆÖà ©gÀÄUÁ½UÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¹zÉ. CªÀÅUÀ¼À MAzÉÆAzÀÆ vÀ£Àß ªÀÄÄzÉæAiÀÄ£ÀÄß C½¸À¯ÁUÀzÀAvÉ ©lÄÖºÉÆÃVzÉ. «±ÉõÀªÉAzÀgÉ EªÀÅUÀ¼À ªÀÄzsÉåAiÀÄÆ ¨sÁgÀvÀ vÀ£Àß ªÉʲµÀÖ÷åªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉÆArzÉ. C£ÉÃPÀ £ÁUÀjPÀvÉUÀ¼À CªÀ£ÀwUÉ ¸ÁQëAiÀiÁV ¤AvÀÄ vÁ£ÀÄ ªÀiÁvÀæ C°¥ÀÛªÁV G½zÀ PÉ®ªÉà gÁµÀÖçUÀ¼À°è ¨sÁgÀvÀªÀÇ MAzÀÄ. JµÉÖà PÀÄgÀÄqÀÄ £ÀA©PÉ, vÀ¥ÀÅöàUÀ½AzÀ vÀÄA©zÀÝgÀÆ vÀ£Àß ¥ÁæaãÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß G½¹PÉÆArgÀĪÀ PÉ®ªÉà zÉñÀUÀ¼À°è ¨sÁgÀvÀªÀÇ MAzÀÄ. eÉÆvÉUÉ vÀ£Àß CAzsÀ«±Áé¸ÀUÀ¼À£ÀÄß vÉƼÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ DAvÀjPÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ zÉñÀ EzÀÄ. vÀ£Àß PÉÆÃnUÀlÖ¼É d£ÀgÀ DyðPÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß §UɺÀj¹PÉƼÀÄîªÀ CzÀgÀ ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ §UÉÎ £À£Àß «±Áé¸À EA¢£ÀµÀÄÖ GdÓ÷鮪ÁV JAzÀÆ EgÀ°®è” (AiÀÄAUï EArAiÀiÁ, 6.8. 1925).

UÁæ«ÄÃt ªÀåªÀ¸ÜÉAiÀÄ ¥Àv£ À À ¨sÁgÀvÀzÀ°è H½UÀªÀiÁ£Àå¥ÀzÀÞw QëÃt¸ÀÄwÛgÀĪÀ PÁ®ªÀiÁ£ÀzÀ°è PÉÊUÁjQÃPÀgÀt CzÀgÀ eÁUÀªÀ£ÀÄß DPÀæ«Ä¹vÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉƸÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÀÄlÄÖºÁPÀzÉ, ºÀ½îUÀ¼À£ÀÄß §qÀvÀ£ÀPÉÌ vÀ½î, ºÉƸÀ ªÁtÂdå ºÁUÀÆ PÉÊUÁjPÉUÀ½AzÀ ¤«ÄðvÀªÁzÀ DyðPÀ¸ÀªÀÄÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ºÀAaPÉƼÀî®Ä PÉ®ªÉà PÉ®ªÀÅ £ÀUÀgÀUÀ¼À GzÀAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. EzÀÄ £ÀªÀÄä ¥ÀÅgÁvÀ£À PÉÊUÁjPÉUÀ¼À, ºÀ¼ÉAiÀÄ GzÁvÀÛ zsÉåÃAiÀÄUÀ¼À ºÁUÀÆ ºÀ¼ÉAiÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀzÀÞwUÀ¼À ¥ÀvÀ£ÀPÉÌ PÁgÀtªÁ¬ÄvÀÄ. ¨sÀÆ»qÀĪÀ½UÀ¼À ªÉÄÃ¯É d£À¸ÀASÉåAiÀÄ MvÀÛqÀ wêÀæªÁV, «ÄvÀªÀåAiÀĪÀ®èzÀ PÀȶ ¸ÁUÀĪÀ½ ºÉaÑ, d£ÀgÀÄ ºÀ¹«¤AzÀ ¸ÁAiÀÄĪÀAvÁzÀgÀÄ. ¸ÀºÁAiÀÄPÀ UÀȺÀPÉÊUÁjPÉUÀ¼ÀÄ AiÀÄAvÀ椫ÄðvÀ, CUÀÎzÀ «zÉòêÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¸ÀàzsÉð¬ÄAzÀ £Á±ÀªÁUÀvÉÆqÀVzÀĪÀÅ. F PÁgÀt¢AzÀ ºÀ½îUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀgÀÄfÓêÀ£ÀUÉƽ¸À®Ä UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ ºÀ½îUÀ¼ÀÄ fêÀ£ÁªÀ±ÀåPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÁzÀ DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ¸ÀÛçUÀ¼À GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀéAiÀÄA¥ÀÇtðvÉ UÀ½¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JA§ D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ. ªÀ¸ÁºÀvÀıÁ», ¸ÁªÀiÁædå±Á» ºÁUÀÆ ªÁå¥ÁjÃPÀgÀtzÀ zÁjUÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ J£ÀÄߪÀ PÁgÀtPÁÌV CªÀgÀÄ d£ÀgÀ fêÀ£ÀªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀÅzÀgÀ PÀqÉ UÀªÀÄ£ÀºÀj¸À°®è. §zÀ°UÉ CªÀgÀÄ ¸ÀgÀ¼ÀfêÀ£À ªÀÄvÀÄÛ G£ÀßvÀ«ZÁgÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÆâü¹zÀgÀÄ. DzsÁåwäPÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÉÆÃPÀë¸ÀA¥ÁzÀ£É DUÀ¨ÉÃPÀÄ. PÉÊUÁjQÃPÀgÀt¢AzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ DvÀävÀÈ¦Û RArvÀ ¹UÀĪÀÅ¢®è. OzÉÆåÃVÃPÀgÀt ¤¸ÀUÀð¤AiÀĪÀÄ«zÀÝAvÉ. EµÀÖ¥ÀqÀ° ©qÀ° dUÀvÀÛ£ÀÄß PÉÆaÑPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ ±ÀQÛ

CzÀPÉÌ EzÉ. ¤¸ÀUÀðªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÉ®è®Ä ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ ¸ÁzsÀå«zÉ. CzÀPÁÌV ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß CUÀvÀå. OzÉÆåÃVÃPÀgÀtzÀ zÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¸À®Ä ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ zÉñÀªÀÇ vÀ£ÀßzÉà DzÀ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀ¨ÉÃPÀÄ CµÉÖ. ¸ÀéAiÀÄA¥ÀÇtð UÁæªÀĤªÀiÁðt CªÀgÀ CAwªÀÄ UÀÄjAiÀiÁVvÀÄÛ. “PÉÊUÁjQÃPÀgÀtPÉÌ zÉʪÀvÀé ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß PÀ°à¹gÀĪÀ gÀµÁåzÀ d£ÀfêÀ£À DPÀµÀðPÀ ºÁUÀÆ ¸ÀAvÉÆõÀªÁVzÉ JAzÀÄ £À£ÀUÉ C¤ß¸ÀÄwÛ®è’ JAzÀgÀÄ UÁA¢ü. ‘¨Éʧ°è£À°è ºÉýzÀAvÉ ªÀÄ£ÀĵÀå ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è J®èªÀ£ÀÆß UÉzÀÄÝ CzÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ vÀ£Àß DvÀäªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀgÉ K£ÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£À? DzsÀĤPÀ¨sÁµÉAiÀÄ°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ AiÀÄAvÀæzÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÁzÀgÉ, DUÀ CªÀ£À WÀ£ÀvÉ, UËgÀªÀ PÀqÀªÉÄ DzÀAvÉ. F ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛAiÀÄÆ ¥Àj¥ÀÇtð ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉÆAqÀ «PÀ¹vÀ ªÀåQÛAiÀiÁV gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ £À£Àß C¥ÉÃPÉë” (Ibid Vol. V p-11).

±ÉÆõÀuU É É «gÉÆÃzsÀ “¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæUÀw ºÁUÀÆ G£ÀßwUÉÆøÀÌgÀ £Á£ÀÄ ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß «gÉÆâü¸ÀĪÉ. PÁgÀt PÉÊUÁjQÃPÀgÀt ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ªÀiÁ£ÀªÀ£À ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¤AwzÉ. ±ÉÆõÀuÉAiÀÄÄ ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ, vÀzÀ£ÀAvÀgÀ AiÀÄÄzÀÞPÉÌ DºÁé£À ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. PÉÊUÁjQÃPÀgÀtzÀ ¨sÁæAwAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ vÉÆqÉzÀĺÁPÀ¨ÉÃPÁVzÉ. EzÀÄ UÀȺÀPÉÊUÁjPÉUÀ¼À ¨É¼ÀªÀtÂUɬÄAzÀ ªÀiÁvÀæ ¸ÁzsÀå. CªÀÅ d£ÀUÀ¼À CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉʹ £ÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß G½¹PÉƼÀî®Ä ¸ÀºÀPÁj. ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÁjQÃPÀgÀtUÉƽ¸À®Ä JAzÀÆ ¸ÁzsÀå«®è. CzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä d£À¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß 350 «Ä°AiÀÄ£ï¤AzÀ 35 «Ä°AiÀÄ£ïUÉ PÀqÀªÉÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ FVgÀĪÀ £ÀªÀÄä ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ ªÁå¥ÁgÀzÀ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß E£ÀÆß ºÉaѸÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÁªÀÅ FUÀ w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÉãÉAzÀgÉ J°è C¥ÁgÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ±ÀQÛ EgÀĪÀÅzÉÆà C°è dn®ªÁzÀ §ÈºÀvï AiÀÄAvÀæUÀ½UÉ CªÀPÁ±À EgÀ¨ÁgÀzÀÄ” (ºÀjd£À, 14.9.1934). ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß EAUÉèAqï ªÀÄvÀÄÛ CªÉÄjPÀzÀ jÃw ªÀiÁqÀĪÀÅzÉAzÀgÉ ±ÉÆõÀuÉUÁV d£ÁAUÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÉà CxÀð. FªÀgÉUÉ ¥Á±ÁÑvÀågÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ AiÀÄÆgÉÆæ£À ºÉÆgÀUÉ vÀªÀÄUÉ UÉÆwÛgÀĪÀ J®è d£ÁAUÀUÀ¼À£ÀÄß ±ÉÆõÀuÉUÉ GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

105


¨sÁgÀvÀzÀ°è C¤ªÁAiÀÄðªÁV DUÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀjªÀvÀð£É JAzÀgÉ «zÉòà ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¥ÀjvÁåUÀ ºÁUÀÆ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ PÀÄnÃgÀ GzÉÆåÃUÀUÀ¼À ¥ÀÅ£ÀB¥ÀæwµÁ×¥À£É, OzÉÆåÃVÃPÀgÀtzÀ «gÀÄzÀÞ £ÀªÀÄä ºÉÆÃgÁl JAzÀgÉ £ÀªÀÄä ¥ÁæaãÀ ºÁUÀÆ DgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁzÀ GzÉÆåÃUÀUÀ¼À ¸À馅 ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. vÀªÀÄävÀªÀÄä°è ºÀAaPÉÆAqÀÄ©nÖªÉ. ºÉƸÀzÁV PÀAqÀÄ»rAiÀÄ®Ä AiÀiÁªÀ £ÀÆvÀ£À dUÀvÀÆÛ E®è. ±ÉÆövÀgÀ ¥ÀAQÛAiÀÄ°è ¨sÁgÀvÀªÉà CwzÉÆqÀØ §°¥À±ÀÄ. d¥Á£ï ¸ÀºÀ F ®ÆnAiÀÄ°è vÀ£Àß ¥Á®Ä ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ; ¤¸ÀìA±ÀAiÀÄ. DzÀgÉ ¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ aãÁzÀ ¤gÁPÀgÀuɬÄAzÁV ¥Á±ÁÑvÀågÁµÀÖçUÀ¼ÀÆ ªÀÄvÀÄÛ d¥Á£ï ¸ÀºÀ UÀwUÉqÀĪÀÅzÁzÀgÉ, ¥Á±ÁÑvÀågÀ£ÀÄß C£ÀÄPÀj¸ÀvÉÆqÀUÀĪÀ ¨sÁgÀvÀzÀ UÀwAiÀiÁzÀgÀÆ K£Á¢ÃvÀÄ? ¤dPÀÆÌ ¥À²ÑªÀÄgÁµÀÖçUÀ¼À OzÉÆåÃVÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÆõÀuÉUÀ¼ÀÄ «Äw«ÄÃjºÉÆÃVªÉ. gÉÆÃUÀ¦ÃrvÀgÁzÀ CªÀjUÉ D ¦ÃqÉAiÀÄ ¥ÀjºÁgÀPÀæªÀÄ vÉÆÃgÀ¢gÀĪÁUÀ, £ÀªÀÄäAvÀºÀ ¥ÁægÀA©üPÀgÀÄ ºÉÃUÉ vÁ£É D zÉÆõÀUÀ½AzÀ ¥ÁgÁzÉêÀÅ? ¤dPÀÆÌ F OzÉÆåÃVPÀ £ÁUÀjPÀvÉ MAzÀÄ gÉÆÃUÀ. CzÀÄ ¸ÀA¥ÀÇtð zÀĵÀÖªÁzÀzÀÄÝ. WÉÆõÀuÉUÀ½UÉ, DqÀA§gÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ ªÀiÁgÀĺÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ. GV¬ÄAzÀ £ÀqÉAiÀÄĪÀ ºÀqÀUÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£ÉAiÀiÁUÀ°, vÀAw (mÉ°UÁæ¥sï) ¸ËPÀAiÀÄðzÉÆqÀ£ÉAiÀiÁUÀ° £À£ÀUÉ ºÀUÉ E®è. CªÀÅ OzÉÆåÃVÃPÀgÀtzÀ, CzÀgÀ ¸ÀªÀð¥ÀæPÁgÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄxÀð£É E®èzÉAiÀÄÆ G½zÁªÀÅ. DzÀgÉ CªÉà UÀÄjUÀ¼À®è. ºÀqÀUÀÄUÀ½UÁV, vÀAw ¸ËPÀAiÀÄðPÁÌV £ÁªÀÅ ±ÉÆõÀuÉUÉ vÀÄvÁÛUÀ¨ÁgÀzÀÄ. ªÀiÁ£ÀªÀPÀÄ®zÀ ±Á±ÀévÀ ¸ËRåPÉÌ CªÀÅ C¤ªÁAiÀÄðªÀÇ C®è. GV ºÁUÀÆ «zÀÄåwÛ£À §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ CjwgÀĪÀÅzÀjAzÀ FUÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ §AzÁUÀ CªÀ£ÀÄß OzÉÆåÃVÃPÀgÀt vÀ¦à¹PÉÆAqÀ §½PÀ G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ K£ÉÃ

106 106

GvÁÜ£À GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018 ªÀiÁZïð 2018

DzÀgÀÆ OzÉÆåÃVÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä UÀÄj.

£Á±ÀªÀiÁqÀĪÀÅzÉÃ

¨sÁgÀvÀ vÀ£Àß £É®PÉÌ PÀaÑPÀĽvÀ PÁgÀt EvÀgÀ £ÁUÀjPÀvÉUÀ¼À zÁ½AiÀÄ£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV JzÀÄj¹zÉ. £ÀªÀÄä°è ªÀĺÀvÀÛ÷é¥ÀÇjvÀ ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÀ¼ÁVªÉ. D J®è ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä «PÁ¸ÀPÉÌ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÁVªÉ. OzÉÆåÃVÃPÀgÀt JAzÀgÉ «£Á±ÀªÀ£ÀÄß DºÁ餹zÀAvÉ. £ÀªÀÄä°ègÀĪÀ C¸ÀºÀ¤ÃAiÀÄ ¸ÀAPÀlUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¢ªÁ½vÀ£À vÉÆ®UÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. DzÀgÉ OzÉÆåÃVÃPÀgÀt CzÀPÉÌ ¥ÀjºÁgÀªÀ®è. JwÛ£À§ArUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀzÀ°è zÉÆõÀ«®è. C¢gÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÁéxÀð¯Á®¸ÉAiÀÄ°è. £ÀªÀÄä EvÀgÀ §AzsÀÄ«ÄvÀægÀ §UÉÎ £ÀªÀÄUÉ ¦æÃw, ¥ÉæêÀÄ E®è¢zÀÝ°è AiÀiÁªÀ PÁæAwPÁj ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀÄÆ £ÀªÀÄUÉãÀÆ M¼ÉîAiÀÄzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. §qÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ£ÀÄß ¦æÃw¸ÀĪÀÅzÉAzÀgÉ CªÀgÀÄ GvÁàzÀ£É ªÀiÁqÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß PÉÆAqÀÄ §¼À¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ. CªÀgÀ PÀ¯ÁåtPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ »vÀgÀPÀëuÉUÁV «zÉòÃAiÀÄgÀÄ GvÁࢸÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ½îUÀ½UÉ CªÀÅUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀĪÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è C¤ªÁAiÀÄðªÁV DUÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀjªÀvÀð£É JAzÀgÉ «zÉòà ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¥ÀjvÁåUÀ ºÁUÀÆ £ÀƮĪÀ ¥ÀÅgÁvÀ£À PÀÄnÃgÀ GzÉÆåÃUÀUÀ¼À ¥ÀÅ£ÀB¥ÀæwµÁ×¥À£É, OzÉÆåÃVÃPÀgÀtzÀ «gÀÄzÀÞ £ÀªÀÄä ºÉÆÃgÁl JAzÀgÉ £ÀªÀÄä ¥ÁæaãÀ ºÁUÀÆ DgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁzÀ GzÉÆåÃUÀUÀ¼À ¸À馅 ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

(ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ)


gÀ¸À¥Àæ±Éß

1. ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ ¥ÉÊoÀt AiÀiÁªÀ gÁdªÀA²PÀgÀ gÁdzsÁ¤AiÀiÁVvÀÄÛ? 2. ¸ÀvÀvÀ d£ÀªÀ¸Àw EzÀÝ ªÀÄvÀÄÛ dUÀwÛ£À CvÀåAvÀ ¥ÁæaãÀ¥ÀlÖt AiÀiÁªÀÅzÀÄ? 3. ‘J¥sï.JA.’ (¦üæPÉé¤ì ªÀiÁqÀÄå¯ÉõÀ£ï) gÉÃrAiÉÆzÀ «±ÉõÀvÉ K£ÀÄ? 4. ¸ÀÄUÀAzsÀ¨sÀjvÀ CAZÉaÃn ºÉÆgÀvÀAzÀ zÉñÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ? 5. D¦üæPÀzÀ fA¨Á¨ÉéUÉ »AzÉ EzÀÝ ºÉ¸ÀgÀÄ K£ÀÄ? 6. ¥Àæ¹zÀÞ §æeÉñÀéj zÉêÁ®AiÀÄ J°èzÉ? 7. »ªÉÆÃUÁ詤£À°è£À ªÀÄÄRå WÀlPÀ K£ÀÄ? 8. ¨sÁgÀvÀzÀ ªÉÆvÀÛªÉÆzÀ® CtıÀQÛd£ÀPÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ? 9. ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÀÄÄzÀætUÉÆAqÀ ªÉÆvÀÛªÉÆzÀ® ¥ÀĸÀÛPÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ? 10. ‘PÁªÀÄ£ï ¸É£ïì’ ¥Àæ¹zÀÞ UÀæAxÀ AiÀiÁgÀÄ §gÉzÀzÀÄÝ?

10. xÁªÀÄ¸ï ¥ÉÃAiÀiïß. 9. eÉëAiÀÄgÀ£À ‘PÁåmÉQ¸ïä’ JA§ UÀæAxÀ (1557). 8. C¥ÀìgÁ (DUÀ¸ïÖ 1956). 7. PÀ©ât. 6. »ªÀiÁZÀ® ¥ÀæzÉñÀzÀ PÁAUÁØ. GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ

5. gÉÆròAiÀÄ. 4. ¨sÀÆvÁ£À. 3. ºÉÆgÀV£À ¸ÀzÀÄÝUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¹zÀ ºÉZÀÄÑ ¸ÀÄálªÁzÀ ¥Àæ¸ÁgÀ. 2. ªÁgÁt¹. 1. ±ÁvÀªÁºÀ£ÀgÀÄ.

GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

107


UÀæAxÁªÀ¯ÉÆÃPÀ£À

®°vÀ«¸ÀÛgÀ (UËvÀªÀħÄzÀÞ£À fêÀ£ÀUÁxÉ)

¨Ë

zÀÞ ªÁYäAiÀÄzÀ°è UËvÀªÀħÄzÀÞ£À fêÀ£ÀZÀjvÉæÉAiÀÄ£ÀÄß ¤gÀƦ¹gÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ PÀÈwUÀ¼ÀÄ EªÉ. wæ¦lPÀUÀ¼À°è §ÄzÀÞ£À fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ ºÀ®ªÀÅ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ §A¢ªÉ. CªÀÅUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É gÀavÀªÁVgÀĪÀªÀÅ DªÉÄð£À PÁ®zÀ°è §AzÀ ªÀåªÀ¹ÜvÀ fêÀ£ÀZÀjvÉæUÀ¼ÀÄ. CªÀÅUÀ¼À°è C±ÀéWÉÆõÀgÀavÀ ‘§ÄzÀÞZÀjvÀ’ PÁªÀåªÀÅ ±ÀÄzÀÞ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°èzÀÝgÉ ‘®°vÀÀ«¸ÀÛgÀ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘ªÀĺÁªÀ¸ÀÄÛ’ PÀÈwUÀ¼ÀÄ «Ä±Àæ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°èAiÀÄÆ ‘¤zÁ£ÀPÀxÁ’ PÀÈwAiÀÄÄ ¥Á°¨sÁµÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ EªÉ. EªÀ®èzÉ aäà vÀdÄðªÉÄAiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ zÉÆgÉwgÀĪÀ ‘C©ü¤µÀÌçªÀÄt¸ÀÄvÀÛÀ’ JA§ PÀÈwAiÀÄÆ GAlÄ. C±ÀéÀWÉÆõÀ£À gÀZÀ£ÉAiÀÄÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ PÁªÀåªÀÄAiÀiÁðzÉAiÀÄ°ègÀĪÀ GvÀÛªÀÄ PÁªÀåªÁVzÀÄÝ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¸Á»vÀåPÉëÃvÀæzÀ°è «±ÉõÀ DzÀgÀuÉ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÉ. F ±ÉæõÀ× PÁªÀåªÀÅ PÁ°zÁ¸À£À PÁ®QÌAvÀ ¤²ÑvÀªÁV »A¢£ÀzÀÄ; »ÃUÉ CzÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ ªÉÆzÀªÉÆzÀ® ªÉÄîälÖzÀ ¸ÀévÀAvÀæ PÁªÀåUÀ¼À°è MAzÉA§ ªÀĺÀwAiÀÄÆ CzÀPÉÌ EzÉ. CzÀÄ GzÉÝñÀzÀ°èAiÉÄ PÁªÀåªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ C°è ªÀtð£ÉUÀ½UÉ ¥ÁæzsÁ£Àå«zÉ. ‘ªÀĺÁªÀ¸ÀÄÛ’ PÀÈwAiÀÄÄ eÁvÀPÀ¸Á»vÀå (JAzÀgÉ §ÄzÀÞ£À ¥ÀǪÀðd£ÀäUÀ¼À PÀxÀ£ÀUÀ¼ÀÄ), ‘¸ÀÄvÀÛ¦lPÀ’ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ DPÀgÀUÀ¼À°è ®§Þ«gÀĪÀ §ÄzÀÞfêÀ£ÀzÀ «ªÀgÀUÀ¼À G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀAPÀ®£ÀªÁVzÉ. ‘¤zÁ£ÀPÀxÁ’ ¥Á°¨sÁµÉAiÀÄ°ègÀĪÀ KPÉÊPÀ §ÄzÀÞZÀjvÉAiÀiÁVzÀÄÝ CzÀgÀ°èAiÀÄÆ eÁvÀPÀPÀxÉUÀ½UÉ ¥ÁæzsÁ£Àå ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. ‘®°vÀ«¸ÀÛgÀ’ PÀÈwAiÀÄÄ CzÀPÉÌ »A¢£À

108

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018

¸ÀA¸ÀÌøvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Á° DPÀgÀUÀ¼À ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£Éß®è §¼À¹PÉÆAqÀÄ GvÀÛªÀÄ ¸Á»vÀåUÀÄtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ gÀZÀ£ÉAiÀiÁVzÉ. F ¸ÀégÀÆ¥À¢AzÁV FªÀgÉUÉ ®§Þ«gÀĪÀ §ÄzÀÞZÀjvÉUÀ¼À¯Éè®è ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁzÀÄzÉA§ »jªÉÄUÉ CzÀÄ ¥ÁvÀæªÁVzÉ. EzÀÄ ¥Á° CxÀªÁ ¥ÁæPÀÈvÀzÀ°è®èzÉ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ¨sÁµÉAiÀÄ°è gÀZÀ£ÉUÉÆArgÀĪÀÅzÀÆ EzÀgÀ ¥ÁæZÀÄAiÀÄðPÉÌ PÁgÀtªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. «±Á® SÁåw ¥ÀqÉzÀ Jré£ï D£Áð¯ïØ ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄ£À ‘¯ÉÊmï D¥sï K¶AiÀiÁ’ EAVèµï PÁªÀåªÀÅ §ºÀĪÀÄnÖUÉ ‘®°vÀ«¸ÀÛgÀ’ PÁªÀåªÀ£ÀÄß DzsÁgÀªÁV Ej¹PÉÆArzÉ. DUÉßÃAiÀÄ KµÀåzÀ ¨ÉÆÃgÉÆçÄzÀÆj£À ¸ÀÆÛ¥ÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ‘®°vÀ«¸ÀÛgÀ’ PÀÈwAiÀÄ°è ®§Þ«gÀĪÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹ªÉ JA§ HºÉUÉ CªÀPÁ±À«zÉ. ‘®°vÀ«¸ÀÛgÀ’ PÀÈwAiÀÄ PÀvÀÈð AiÀiÁgÉA§ÄzÀgÀ ¸ÀļÀĺÀÄUÀ¼ÁªÀŪÀÇ ®¨sÀå«®è. DzÀgÉ §ºÀÄPÀvÀÈðPÀªÀ®èªÉAzÀÆ M§â£Éà PÀ«AiÀÄÄ gÀa¹zÀÄzÉAzÀÆ PÀÈwAiÀÄ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À¢AzÀ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄÄAmÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀÈwAiÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀÄ PÁ®ªÀÇ C¤tÂðÃvÀªÉà DVzÉ. Qæ¸ÀÛ±ÀPÁgÀA¨sÀzÀ ¸ÀĪÀiÁj£À°èAiÉÆà Qæ¸ÀÛ¥ÀǪÀð 3£Éà CxÀªÁ 2£Éà ±ÀvÁ§ÝzÀ°èAiÉÆà gÀavÀªÁVgÀ¨ÉÃPÉAzÀµÉÖà H»¸À§ºÀÄzÀÄ. ‘®°vÀ«¸ÀÛgÀ’ UÀæAxÀzÀ°è E¥ÀàvÉÛüÀÄ ‘¥ÀjªÀvÀð’(CzsÁåAiÀÄ)UÀ½ªÉ. EªÀÅ §ÄzÀÞ£À fêÀ£ÀZÀjvÀæ¤gÀÆ¥ÀuÉUÀµÉÖ ¹Ã«ÄvÀªÁV®è.


D AiÀÄÄUÀzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ fêÀ£À, D¸ÁÜ£À¸ÀAgÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, ¨sËUÉÆðPÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ, DZÁgÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ, §ÄzÀÞ£À fêÀ£ÀzÀ DgÀA¨sÀzÀ WÀlÖUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ «¥ÀÀÅ® ¥ÀÀÇgÀPÀ ªÀiÁ»wUÀ¼ÀÄ F PÀÈwAiÀÄ°è EªÉ. ºÀ¢£ÉÊzÀ£Éà ¥ÀjªÀvÀð¢AzÀ DZÉUÉ CgÀªÀģɬÄAzÀ §ÄzÀÞ£À ¤µÀÌçªÀÄt, ¥ÀjªÀæd£À, ¨ÉÆâüªÀiÁUÀðeÁÕ£À¥Áæ¦Û, ªÀiÁgÀzsÀµÀðt, ¨ÉÆâüzsÀªÀÄð¥Àæ¸ÁgÀ, zsÀªÀÄðZÀPÀæ¥ÀæªÀvÀð£À EvÁå¢ «µÀAiÀÄUÀ¼À ªÀtð£ÉUÀ¼ÀÄ EªÉ. §ÄzÀÞ¤UÉà Cj«®èzÀAvÉ zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ CªÀ£À°è zsÀªÀiÁð©üªÀÄÄRvÉAiÀÄ ZÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥ËgÁtÂPÀjÃwAiÀÄ PÀxÀ£ÀUÀ¼ÀÆ «¥ÀÅ®ªÁVªÉ. (F PÀÈwUÉ ‘ªÀĺÁ¤zÁ£À’ ªÀÄvÀÄÛ ‘®°vÀ«¸ÀÛgÀ¥ÀÅgÁt’ JA§ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÆ EªÉ.) ¨ÉÆâü¸ÀvÀÛ÷é£ÀÄ ‘vÀĶvÀ’ JA§ ¸ÀéUÀðzÀ°è «ºÀj¸ÀÄwÛzÁÝUÀ ¨sÀƯÉÆÃPÀªÁ¹UÀ½UÉ zÀÄBR¤ªÁgÀuÉAiÀÄ zÁjAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸À¨ÉÃPÉA§ C£ÀÄPÀA¥Áw±ÀAiÀÄ GAmÁV ¨sÀƯÉÆÃPÀzÀ°è CªÀvÀj¸À®Ä ¤±ÀѬĹzÁV¤AzÀ (ªÉÆzÀ®£ÉÃ) zsÀªÀÄðZÀPÀæ¥ÀæªÀvÀð£À ªÀiÁrzÀªÀgÉV£ÀzÀÄ ¸ÀÆÜ®ªÁV ‘®°vÀ«¸ÀÛgÀ’zÀ ªÀ¸ÀÄÛ. DzÀgÉ (D PÁ®zÀ°è ¨ËzÀÞ¸Á»vÀå E£ÀÆß ¨É¼É¢gÀzÀ PÁgÀt¢AzÀ) PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ «±Á® PÉÆñÀªÀ£ÁßV¸ÀĪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ gÁdzsÀ«ÄðÃAiÀÄ, ¸ÁªÀiÁfPÀ, ¨sËUÉÆðPÀ, ¥ËgÁtÂPÀ EvÁå¢ ¥ÀÇgÀPÀ ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß UÀæAxÀPÁgÀ£ÀÄ ¸ÉÃj¸ÀÄvÀÛ ºÉÆÃVgÀ§ºÀÄzÀÄ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ UÀæAxÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

®°vÀ«¸ÀÛgÀ (UËvÀªÀħÄzÀÞ£À fêÀ£ÀUÁxÉ). C£ÀĪÁzÀ, ¸ÀA¸ÀÌøvÀ¢AzÀ vÉ®ÄVUÉ: wgÀĪÀÄ® gÁªÀÄZÀAzÀæ, §Ä®Ä¸ÀÄ ªÉAPÀlgÀªÀÄtAiÀÄå. vÉ®ÄV¤AzÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌ: qÁ|| Dgï. ±ÉõÀ±Á¹Ûç. ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ: ¢ªÀå ¥ÀæPÁ±À£À, 5/1, £ÁUÀ¥Àà ©Ã¢, ±ÉõÁ¢æ¥ÀÄgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 020 ªÉÆ: 94494 46328. ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ: (PËæ£ï ZÀvÀÄxÀð) 410. ¨É¯É: gÀÆ. 1200/¥ÀæPÀl£É: 2017.

GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

109


‘«¸ÀÛgÀ’ JA§ ªÀiÁvÀ£ÀÆß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ OavÀå¥ÀÇtðªÁVzÉ. ¥ÁgÀA¥ÀjPÀ UÀtÂvÀ±Á¸ÀÛç, eËåwµÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ eÁÕ£ÁAUÀUÀ¼À ¥Àæ¸ÁÛªÀUÀ¼À®èzÉ ¥ËgÁtÂPÀ DSÁå£ÀUÀ¼ÀÆ ¤Ãw¨ÉÆÃzsÀPÀ PÀxÉUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjgÀĪÀÅzÀÄ UÀæAxÀPÉÌ ºÉaÑ£À D¸ÁézÀ¤ÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆnÖzÉ. EµÉÆÖAzÀÄ ªÉʲµÀÖöåUÀ¼ÀÄ EzÀÝgÀÆ F ªÀĺÀvÀÛ÷é¥ÀÇtð PÀÈwAiÀÄÄ C£Àå ¨sÁµÉUÀ½UÉ C£ÀĪÁzÀUÉÆAqÀzÀÄÝ 19£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ CAvÀåzÀµÀÄÖ FZÉUÉ JA§ÄzÀÄ D±ÀÑAiÀÄðPÀgÀ. ¨sÁgÀvÀzÀ zÉòÃAiÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼À «µÀAiÀÄ ºÁVgÀ°; ‘®°vÀ«¸ÀÛgÀ’zÀ ªÉÆvÀÛªÉÆzÀ® ¸ÀªÀÄUÀæ EAVèµï C£ÀĪÁzÀ ¥ÀæPÀlUÉÆAqÀzÀÄÝ 2001gÀµÀÄÖ EwÛÃZÉUÉ (C£ÀĪÁzÀPÀgÀÄ eÁzÀªÀ¥ÀÅgÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ qÁ|| ²æêÀÄw ©dAiÀÄ UÉÆøÁé«Ä; ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ PÉÆîÌvÁ K¶AiÀiÁnPï ¸ÉƸÉÊn) FUÉÎ 55 ªÀµÀð »AzÉ (1962). ¸ÀA¸ÀÌøvÀ-vÉ®ÄUÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼À°è C¸ÁªÀiÁ£Àå ¥Àæ¨sÀÄvÀé ¥ÀqÉ¢zÀÝ wgÀĪÀÄ® gÁªÀÄZÀAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ §Ä®Ä¸ÀÄ ªÉAPÀlgÀªÀÄtAiÀÄå - F E§âgÀÄ ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀÄ ±ÀæªÀÄ¥ÀÀǪÀðPÀ ¹zÀÞ¥Àr¹ ºÉÆgÀvÀAzÀ vÉ®ÄUÀÄ C£ÀĪÁzÀÀªÀÅ £ÀªÀÄUÉ w½zÀAvÉ F PÀÈwAiÀÄ zÉñÀ¨sÁµÉAiÉÆAzÀgÀ ªÉÆzÀ® C£ÀĪÁzÀ. D C£ÀĪÁzÀªÀ£ÀÄß DPÀÀgÀªÁVj¹PÉÆAqÀÄ SÁåvÀ «zÁéA¸À C£ÀAvÀ¥ÀÅgÀªÁ¹UÀ¼ÁzÀ qÁ|| Dgï. ±ÉõÀ±Á¹Ûç CªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀPÉÌ ªÀiÁrgÀĪÀ C£ÀĪÁzÀªÀÅ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¢ªÀå ¥ÀæPÁ±À£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæPÁ±À£ÀUÉÆAqÀÄ FUÀ PÀ£ÀßqÀ NzÀÄUÀgÀ PÉʸÉÃjgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁºÀðªÁVzÉ. ºÀ¸ÀÛ¥Àæw±Á¸ÀÛç ¥ÀjtvÀgÁVAiÀÄÆ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÁVAiÀÄÆ ¥ÀvÀæPÀvÀðgÁVAiÀÄÆ ¥Àæ¹zÀÞgÁVzÀݪÀgÀÄ wgÀĪÀÄ® gÁªÀÄZÀAzÀæ. ªÁåPÀgÀt-C®APÁgÀ ±Á¸ÀÛçUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ ºÀ®ªÀÅ ±Á¸ÀÛçUÀ¼À°è ¥Áæ«Ãtå«zÀÝ §Ä®Ä¸ÀÄ ªÉAPÀlgÀªÀÄtAiÀÄå ¨ËzÀÞªÁYäAiÀĪÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÉ ºÀvÁÛgÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉUÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 150gÀµÀÄÖ ±ÉæõÀ× UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÀݪÀgÀÄ. ‘®°vÀ«¸ÀÛgÀ’ vÉ®ÄUÀÄ vÀdÄðªÉÄAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀĪÁzÀ ªÀiÁrgÀĪÀªÀgÀÄ F »AzÉAiÉÄ ºÀ®ªÀÅ

±ÉæõÀ×PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß vÉ®ÄV¤AzÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌ vÀA¢wÛgÀĪÀ qÁ|| Dgï. ±ÉõÀ±Á¹Ûç. wgÀĪÀÄ® gÁªÀÄZÀAzÀæ CªÀgÀ DvÀäPÀxÉ ‘ºÀA¦¬ÄAzÀ ºÀgÀ¥ÀàªÀgÉUÉ’, ¥ÉÉÇvÀÆÛj ªÉAPÀmÉñÀégÀgÁªÀÅ CªÀgÀ ‘¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ ¥ÀzÀPÉÆñÀ’ (©.J£ï. ²æäªÁ¸ï CªÀgÉÆqÀ£É C£ÀĪÁzÀ), ‘PÀ¯Á¥ÀÀÇuÉÆðÃzÀAiÀÄ’ (qÁ|| ¸ÀzÁ£ÀAzÀA CªÀgÉÆqÀ£É C£ÀĪÁzÀ) ªÉÆzÀ¯ÁzÀ vÉ®ÄV£À ¥ÀxÀzÀ±ÀðPÀ PÀÈwUÀ¼À GvÀÌøµÀÖ C£ÀĪÁzÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ²æêÀÄAvÀUÉƽ¹gÀĪÀ qÁ|| Dgï. ±ÉõÀ±Á¹ÛçUÀ¼À ‘®°vÀ«¸ÀÛgÀ’ C£ÀĪÁzÀ Fa£À ªÀµÀðUÀ¼À°è ºÉÆgÀ§A¢gÀĪÀ MAzÀÄ ªÀĺÀvÀÛ÷ézÀ PÀÈwAiÀiÁVzÉ. EAVèµï ªÀiÁvÀÈPÉAiÀÄ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ CxÀð¸ÀÄálvÉ EgÀ¢zÀÝ ºÀvÁÛgÀÄ ±À§Ý¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß vÉ®ÄUÀÄ C£ÀĪÁzÀPÀgÀÄ ¸Àà¶ÖÃPÀj¹ G¥ÀPÀj¹gÀĪÀÅzÀÆ vÉ®ÄUÀĪÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß DzsÀj¹zÀ F PÀ£ÀßqÀ C£ÀĪÁzÀzÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѹzÉ. »ÃUÉ ªÀÄƪÀgÀÄ GZÀÑPÉÆÃnAiÀÄ «zÁéA¸ÀgÀ PÀpt¥Àj±ÀæªÀÄzÀ ¥sÀ®ªÁV ¨ËzÀÞªÀÄvÉÃwºÁ¸ÀzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ®Æ ¸Á»vÉåÃwºÁ¸ÀzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ®Æ ªÀĺÀvÀÛ÷ézÁÝVgÀĪÀ ‘®°vÀ«¸ÀÛgÀ’ ¥ÁæaãÀ PÀÈwAiÀÄÄ FUÀ PÀ£ÀßqÀ NzÀÄUÀjUÉ ®§ÞªÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀzÁAiÀÄPÀ. zÉÆqÀØ DPÁgÀzÀ (PËæ£ï ZÀvÀÄxÀð) 350PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¥ÀÀÅlUÀ¼À°è ¸ÀÄAzÀgÀªÁV EzÀÄ ªÀÄÄzÀætUÉÆArzÉ. §ÄzÀÞ£À fêÀ£ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄð¥ÀæªÀvÀð£ÀzÀ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼À£ÀÄß ‘®°vÀ«¸ÀÛgÀ’ UÀæAxÀ®§Þ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀߣÀÄPÀj¹ ¨ÉÆÃgÉÆçÄzÀÆj£À ¸ÀÆÛ¥ÀzÀ°è ªÀiÁrgÀĪÀ PÉvÀÛ£ÉUÀ¼À°è DAiÀÄÝ 120 ²®àUÀ¼À avÀæUÀ¼À£ÀÄß wæªÀtð«£Áå¸ÀzÀ°è ¸ÀAzÀ¨sÀð¸ÀÆZÀÀ£ÉUÀ¼ÉÆqÀ£É ªÀÄÄ¢æ¹gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄÛvÀåªÁVzÉ. ¸ÁªÀiÁ£Àå NzÀÄUÀgÀÄ, EwºÁ¸Á¸ÀPÀÛgÀÄ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ J®è ªÀUÀðUÀÀ¼ÀªÀgÀ ¥Á°UÉ F UÀæAxÀªÀÅ zÉÆqÀØ ¤¢üAiÀiÁVzÉ. «¸ÁÛgÀªÀÇ dn®ªÀÇ DzÀ F PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß DPÀµÀðPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ DªÀ±ÀåªÁzÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£Á¢ ¥ÀjPÀgÀUÀ¼ÉÆqÀ£É PÀ£ÀßqÀ NzÀÄUÀjUÉ ®¨sÀåªÁV¹gÀĪÀ ‘¢ªÀå ¥ÀæPÁ±À£À’PÉÌ ªÀAzÀ£É ¸À®ÄèvÀÛzÉ.

- J¸ï.Dgï.Dgï. 110

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018


¸ÁzÀgÀ¹éÃPÁgÀ

D¸ÀÖç¯ï ¥ÉÆæeÉPÀë£ï

ZÁtPÀå ¤Ãw ¸ÀÆvÀæUÀ¼ÀÄ

¯ÉÃRPÀgÀÄ:ªÉÄÊPÉ¯ï ©®ªïØ C£ÀĪÁzÀPÀgÀÄ: C¥Àð£À GPÀÄÌAzï ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ: L©JZï ¥ÀæPÁ±À£À 77, 2£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, gÁªÀÄgÁªï ¯ÉÃOmï, ©J¸ï.PÉ. 3£Éà ¸ÉÖÃeï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 085 ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ: xiv + 114 ¨É¯É: gÀÆ. 100.00 UÁvÀæ: 1/8 rªÉÄÊ

EA¢£À ¥Àæ¸ÀÄÛw ¯ÉÃRPÀgÀÄ: qÁ|PÉ.J¸ï. £ÁgÁAiÀÄuÁZÁAiÀÄð ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ: ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁ±À£À PÉƦàÃPÀgï ©Ã¢ ºÀħâ½î - 580 020 ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ: 208 ¨É¯É: gÀÆ. 160 UÁvÀæ: 1/8 rªÉÄÊ

ªÀiÁ£À¸À ¸ÀgÉÆêÀgÀ

¤zÁæ ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ ªÉÄÊPÉ¯ï ©®ªïØ C£ÀĪÁzÀPÀgÀÄ: C¥Àð£À GPÀÄÌAzï ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ: L©JZï ¥ÀæPÁ±À£À 77, 2£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, gÁªÀÄgÁªï ¯ÉÃOmï, ©J¸ï.PÉ. 3£Éà ¸ÉÖÃeï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 085 ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ: x + 86 ¨É¯É: gÀÆ. 80.00 UÁvÀæ: 1/8 rªÉÄÊ

(ªÀÄ£ÉÆêÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀ) ¯ÉÃRPÀgÀÄ: qÁ. «£ÉÆÃzÀ f. PÀÄ®PÀtÂð ¥ÀæPÁ±À£À: ²æêÀÄw D±Á «£ÉÆÃzÀ PÀÄ®PÀtÂð ªÀĻåÀw gÁd ¥ÀæPÁ±À£À «zÁå£ÀUÀgÀ, ºÀħâ½î ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ: xxiv+144 ¨É¯É: gÀÆ. 250 UÁvÀæ: 1/8 rªÉÄÊ

¢£À¢£À DgÉÆÃUÀå ¢£À!

¯ÉÃRPÀgÀÄ: qÁ. «£ÉÆÃzÀ f. PÀÄ®PÀtÂð ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ: ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁ±À£À PÉƦàPÀgï ©Ã¢ ºÀħâ½î - 580 020 ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ: 88 ¨É¯É: gÀÆ. 80 UÁvÀæ: 1/8 rªÉÄÊ

w½gÀÄ vÉÆÃgÀt

¥ÀtðªÀiÁ¯É - 1 ªÀÄvÀÄÛ 2 ¯ÉÃRPÀgÀÄ: ²æêÀvÀì eÉÆò ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ: ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁ±À£À PÉƦàÃPÀgï ©Ã¢, ºÀħâ½î - 580 020 ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ: 232 ¨É¯É: gÀÆ. 220 UÁvÀæ: 1/8 rªÉÄÊ

GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

111


¸ÁzÀgÀ¹éÃPÁgÀ

ªÀ£ÀªÁ¸ÁAvÀå

±ÀÄPÀ¸À¥ÀÛwB (¸ÀA¸ÀÌøvÀ)

¸ÀAvÉAiÀÄ ªÀÄ£É

‘²æà gÁªÀiÁAiÀÄt zÀ±Àð£ÀA’

¸ÀéAiÀÄA£À-PÉÃAzÀæ¨sÁUÀzÀ C£ÉéõÀuÉ

«ªÉÃPÁ£ÀAzÀvÀé¢AzÀ ¥Àj¥ÀÆtð ªÀåQÛvÀé

¯ÉÃRPÀgÀÄ: PÉ.J¸ï. £ÁgÁAiÀÄuÁZÁAiÀÄð ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ: ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁ±À£À PÉƦàÃPÀgï ©Ã¢ ºÀħâ½î - 580 020 ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ: 400 ¨É¯É: gÀÆ. 400 UÁvÀæ: 1/8 rªÉÄÊ

ªÀĺÁPÁªÀå ‘¥ÀæªÉòPÉ’ ¯ÉÃRPÀgÀÄ: JZï.Dgï. PÉñÀªÀªÀÄÆjÛ # 629, ‘PÁªÁå£ÀAzÀ ªÀiÁUÀð’ (qÁ. ¹zÀÝAiÀÄå ¥ÀÄgÁtÂPÀ gÀ¸ÉÛ) 3£Éà ºÀAvÀ, 3£Éà ¨ÁèPï §¸ÀªÉñÀégÀ £ÀUÀgÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 079 ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ: 100+iv ¨É¯É: gÀÆ. 60 UÁvÀæ: 1/8 rªÉÄÊ

112

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018

¯ÉÃRPÀgÀÄ: qÁ. «±Áé¸ï ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ: ¸ÀA¸ÀÌøvÀ¨sÁgÀw ‘CPÀëgÀA’ 8£Éà G¥ÀªÀiÁUÀð 2£Éà WÀlÖ, Vj£ÀUÀgÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 085 ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ: iv+154 ¨É¯É: gÀÆ. 130 UÁvÀæ: 1/4 rªÉÄÊ

ªÉÄÊPÉ¯ï ©®ªïØ - zÉêÀ¦æAiÀiÁ AiÉÆÃV¤Ã C£ÀĪÁzÀPÀgÀÄ: C¥Àð£À GPÀÄÌAzï ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ: L©JZï ¥ÀæPÁ±À£À 77, 2£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, gÁªÀÄgÁªï ¯ÉÃOmï, ©J¸ï.PÉ. 3£Éà ¸ÉÖÃeï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 085 ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ: iv + 78 ¨É¯É: gÀÆ. 70.00 UÁvÀæ: 1/8 rªÉÄÊ

(¸ÁAzÀ©üðPÀ CAPÀt §gÀºÀUÀ¼ÀÄ) ¯ÉÃRPÀgÀÄ: ªÀÄ°èPÁdÄð£À ºÀÄ®UÀ¨Á½ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ: £ÀÆå ªÉÃªï §ÄPïì £ÀA. 90/3, MAzÀ£Éà ªÀĺÀr F.n.J. ¹ÖçÃmï, §¸ÀªÀ£ÀUÀÄr ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 004 ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ: 198+iv UÁvÀæ: 1/8 rªÉÄÊ ¨É¯É: gÀÆ. 140

¯ÉÃRPÀgÀÄ: qÁ. J. ªÀiÁzsÀªÀ GqÀÄ¥À ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ: ¤gÀAvÀgÀ #165, 8£Éà ‘J’ PÁæ¸ï, 14£Éà ‘J’ ªÉÄãï Dgï.¦.¹. ¯ÉÃOmï, «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 040 ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ: xxxiv+214 ¨É¯É: gÀÆ. 250 UÁvÀæ: 1/8 rªÉÄÊ


PÀıÀ¯ÉÆÃ¥Àj ‘GvÁÜ£À’zÀ ¥sɧÄæªÀj 2018gÀ ¸ÀAaPÉ vÀ®¦vÀÄ. MAzÀÄ ¸Á«gÀ ªÀµÀð zÁnzÀ vÁåUÀ, C»A¸É, DzÀ±Àð ºÁUÀÆ vÁåUÀªÀÄÆwðAiÀiÁzÀ ²æà ¨sÀUÀªÁ£ï ¨ÁºÀħ° ªÀÄÄRavÀæ ¥ÀæPÀn¹ UËgÀªÀ vÉÆÃj¢ÝÃj. ¨ÁºÀħ°AiÀÄ «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄÄ ¸À«ªÀgÀªÁV ªÀÄÆr§A¢zÀÄÝ, ªÀĺÁ£ï vÀ¥À¹éUÀ½AzÀ vÀÄA©zÀ ¨sÁgÀvÀzÉñÀzÀ §UÉÎ ºÉªÉÄä ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ. ªÀĺÁªÀĸÀÛPÁ©üµÉÃPÀªÀÅ AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀ¯ÉAzÀÄ ºÁgÉʸÉÆÃt. £ÀPÁgÁvÀäPÀ AiÉÆÃZÀ£É ©lÄÖ, ªÀÄ£À¹ìzÀÝgÉ ªÀĺÁzÉêÀ JAzÀÄ AiÉÆÃa¹zÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÀÆ C¸ÁzsÀåªÀ®è JAzÀÄ w½¸ÀĪÀ ‘¸ÁzsÀPÀgÁV ¸ÀªÀiÁdPÉÆÌAzÀÄ ¥ÉæÃgÀPÀgÁUÉÆÃt’ ¯ÉÃR£ÀªÀÅ ¸ÀÄAzÀgÀªÁV ªÀÄÆr§A¢zÉ. ºÀ®ªÁgÀÄ GvÀÛªÀÄ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀ ¯ÉÃRPÀjUÀÆ, ¥ÀwæPÁ §¼ÀUÀPÀÆÌ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ. - J¸ï.Dgï. PÀȵÀÚªÀÄÆwð, ²gÁ ªÀĺÁªÀÄdÓ£ÀzÀ «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉ (‘GvÁÜ£À’, ¥sɧÄæªÀj 2018) ªÀĺÀvÀÛ÷ézÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛvÀA¢zÉ. MAzÉÆAzÀÄ ¯ÉÃR£ÀªÀÇ ªÀÄ£ÀzÁ¼ÀzÀ°è £É¯ÉAiÀÄÆgÀÄvÀÛªÉ, CzÀgÀ°èAiÀÄÆ ±ÀæªÀt¨É¼ÉÆμÀzÀ §UÉV£À JZï. ªÀÄAdÄ£ÁxÀ¨sÀlÖgÀ ¯ÉÃR£ÀªÀAvÀÆ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ DPÀgÀ¯ÉÃR£ÀªÁV ¸ÀAUÀæºÀAiÉÆÃUÀåªÁVzÉ. JµÀÄÖ ¨Áj N¢zÀgÀÆ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ N¢¹PÉƼÀÄîªÀ CªÀgÀ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ ±ÉÊ°UÉ vÀ¯ÉzÀÆUÀ¯Éà ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀzÀj ¯ÉÃR£ÀzÀ°è CªÀgÀÄ §¼ÀPɬÄAzÀ zÀÆgÀªÉà G½¢zÀÝ C£ÉÃPÀ ºÉƸÀ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß NzÀÄUÀjUÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÁÝgÉ. D ªÀÄÆ®PÀ ±À§ÝUÀ½UÀÆ ªÀÄgÀÄfêÀ ¸ÀȶֹzÁÝgÉ! DzÀgÉ ¯ÉÃR£ÀzÀ CAvÀåªÀ£ÀÄß vÀÄA¨Á UÀr©r¬ÄAzÀ ªÀÄÄV¹©nÖgÀĪÀÅzÁV vÉÆÃjvÀÄ. ¯ÉÃR£ÀzÀ PÀqÉAiÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ «¸ÀÛj¹ ¸À¯ÉèÃR£ÀzÀ §UÉV£À ªÀiÁ¹zÀ GvÁìºÀzÀ PÀÄjvÀÄ §gÉAiÀħºÀÄ¢vÀÄÛ JA§ÄzÀÄ £À£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄ. ªÁ¶ðPÀ ¥Àæ§AzsÀ ¸ÀàzsÉðAiÀÄ «µÀAiÀĪÀÄAqÀ£ÉAiÀÄ PÀÄjvÁzÀ ¯ÉÃR£À ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¯ÉÃR£À. PÁ¯ÉÃdÄ PÁåA¥À¸ïUÀ¼ÀÄ EAzÀÄ AiÀÄĪÀPÀgÀ ºÁ¢ vÀ¦à¸ÀĪÀ vÁtªÁUÀÄwÛªÉ. EAvÀºÀ PÁåA¥À¸ïUÀ¼À ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀt PÁAiÀÄð AiÀÄĪÀd£ÀvɬÄAzÀ¯Éà DUÀ¨ÉÃQzÉ. D ¢¸ÉAiÀÄ°è ¸ÀAVÃvÁ JA. ±ÉnÖAiÀĪÀgÀ §gÀºÀ GvÀÛªÀĪÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæxÀªÀÄ ¸ÁÜ£ÀPÉÌ CºÀðªÁVzÉ.

qÁ. gÁfêÀ¯ÉÆÃZÀ£ÀgÀªÀgÀÄ ¸À®ºÉ ¤ÃrgÀĪÀAvÉ AiÀÄĪÀ ¥Àæ§AzsÀPÁgÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ ¥Àæ¹zÀÞ ¯ÉÃRPÀgÀ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ ªÀiË®åªÀÈ¢ÞUÉ £ÉgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ. ‘ªÀåQÛvÀé «PÁ¸À’zÀ CAPÀtzÀ°è qÁ. dUÀ¢Ã±À ¥ÉÊAiÀĪÀgÀ ¯ÉÃR£ÀªÀÅ ¸ÀÆáwðzÁAiÀÄPÀªÁVzÉ. wªÉÆÃw ¥sÉjæ¸ï ªÀÄvÀÄÛ PÉÆÃmÉßðAiÀĪÀgÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ AiÀÄĪÀd£ÀvÉUÉ ¥ÉæÃgÀuÁzÁ¬ÄAiÀiÁVªÉ. ¥sÁæ£ïì zÉñÀzÀ J°ÓAiÀÄmï ªÉÆæüAiÀiÁ £ÀªÀÄä ¸Á®ÄªÀÄgÀzÀ wªÀÄäPÀÌ£ÀªÀgÀ£ÀÄß £É£À¥ÀÄ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀªÀiÁdªÀÄÄTAiÀiÁzÀ GzÉÝñÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á¢ü¸ÀĪÀ bÀ® EªÉgÀqÀÆ EzÀÝ°è ªÀÄ£ÀĵÀå K£À£ÀÄß ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ ¸Á¢ü¸À§®è JA§ÄzÀPÉÌ PÉÆnÖgÀĪÀ J®è GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃdÕªÁVªÉ. - JZï.Dgï. ²æÃzsÀgÀªÀÄÆwð, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ‘GvÁÜ£À’zÀ ¥sɧÄæªÀj 2018gÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ ªÀÄÄR¥ÀÄlªÀÅ ¸ÀÄAzÀgÀªÁVzÀÄÝ, ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÆ, ¸ÀAzÀ±Àð£ÀªÀÇ ªÀiÁ»w¥ÀÆtðªÁVzÀÄÝ ¸ÀAUÀæºÀAiÉÆÃUÀåªÁVªÉ. ¢éwÃAiÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀ PÀxÉ ‘¥ÁªÀ¤’AiÀÄ PÀxÁªÀ¸ÀÄÛ ºÉƸÀvÀ£À¢AzÀ PÀÆrzÀÄÝ, ¸ÀÄAzÀgÀªÁVzÉ. J¸ï.Dgï. gÁªÀĸÁé«ÄAiÀĪÀgÀÄ §gÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ¤ªÉâvÁ PÀÄjvÀ ¯ÉÃR£ÀªÀiÁ¯É ªÀÄ£ÉÆÃdÕªÁV ªÀÄÆr§gÀÄwÛzÉ. GvÀÛªÀÄ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀwæPÁ §¼ÀUÀzÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ±ÁèWÀ¤ÃAiÀÄ. - £ÀgÉÃAzÀæ J¸ï., ²gÀ¹ ‘GvÁÜ£À’zÀ ¥sɧÄæªÀj 2018gÀ ¸ÀAaPÉ ¸ÀAUÀæºÀAiÉÆÃUÀåªÁVzÉ. ±ÀæªÀt¨É¼ÉÆμÀzÀ §UÉÎ «¸ÀÛøvÀ ªÀiÁ»w zÉÆgÀQzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ‘«²µÀ× ªÁUÉÎÃAiÀÄPÁgÀ ªÀÄAiÀÄÆgÀA «±Àé£ÁxÀ±Á¹ÛçÃ’ CªÀgÀ PÀÄjvÁzÀ «zÁé£ï J¸ï. ±ÀAPÀgï CªÀgÀ ¯ÉÃR£À J¯ÉªÀÄgÉAiÀÄ PÁAiÀÄAwgÀĪÀ M§â ªÀĺÁ£ï ªÁUÉÎÃAiÀÄPÁgÀgÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÉ. CAzÀªÁzÀ ªÀÄÄR¥ÀÄl ºÁUÀÆ avÀæUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀ GvÁÜ£ÀzÀ §¼ÀUÀPÉÌ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ. - D¢vÀå ¦.f., ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

113


¸ÁxÀðPÀ fêÀ£À * ¥ÀÆdå ²æà ¹zÉÞñÀégÀ ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ, «eÁ¥ÀÄgÀ

zÉêÀgÀÄ J®èjUÀÆ CªÀÄÆ®åªÁzÀ §zÀÄPÀ£Éßà PÀgÀÄt¹zÁÝ£É. DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß ¸ÁxÀðPÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ©qÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä PÉÊAiÉƼÀVzÉ. MAzÀÄ D±ÀæªÀÄ. C°è M§â C£ÀĨsÁ« UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ. CªÀjUÉ E§âgÀÄ ¸ÁwÛ÷éPÀ ²µÀågÀÄ. MAzÀÄ ¢£À UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄ¢ÃWÀð PÁ®zÀ AiÀiÁvÉæUÉ ºÉÆgÀlgÀÄ. ºÉÆÃUÀĪÁUÀ E§âgÀÄ ²µÀågÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄ MAzÉÆAzÀÄ ¨ÉÆUÀ¸É PÀqÀ¯ÉPÁ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÖgÀÄ. “F PÁ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃr. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ZÉ£ÁßV gÀQë¹j, CªÀÅ ¤ªÀÄä£ÀÄß gÀQë¸ÀÄvÀ۪ɔ JAzÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉý AiÀiÁvÉæUÉ ºÉÆgÀlgÀÄ. M§â ²µÀå£ÀÄ D PÁ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ ¥ÉnÖUÉAiÀÄ°è ¨sÀzÀæªÁVlÄÖ, ¥Àæw¤vÀå ªÀÄÆgÀĺÉÆvÀÄÛ ¥ÀÆf¸ÀÄwÛzÀÝ. E£ÉÆߧ⠲µÀå£ÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ PÉÆlÖ F PÁ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ElÄÖ PÉr¸ÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀªÉAzÀÄ, D±ÀæªÀÄzÀ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ºÀ¸À£ÀÄ ªÀiÁr, ºÀzÀUÉƽ¹ ©wÛzÀ. CªÀÅ £ÀÆgÀPÉÌ ¸Á«gÀ, ®PÀë PÉÆÃnAiÀiÁV D±ÀæªÀÄzÀ°è gÁ² gÁ²AiÀiÁV ¸ÀAUÀæºÀªÁzÀªÀÅ. CzÀ£ÀÄß D±ÀæªÀÄPÉÌ §gÀĪÀ ¨sÀPÀÛjUÉ®è ¥Àæ¸ÁzÀgÀÆ¥ÀzÀ°è PÉÆlÄÖ PÀ¼ÀÄ»¹zÀ. HgÉ®è ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁ¬ÄvÀÄ, ¸ÀAvÀÈ¥ÀÛªÁ¬ÄvÀÄ. D±ÀæªÀÄzÀ PÀqÀ¯ÉPÁ¼ÀÄUÀ½®èzÀ MAzÉà MAzÀÄ ªÀÄ£É EgÀ°®è. £Á¯ÁÌgÀÄ ªÀgÀĵÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ wÃxÀðAiÀiÁvÉæ ªÀÄÄV¹ D±ÀæªÀÄPÉÌ §AzÀgÀÄ. E§âgÀÆ ²µÀågÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄ “£Á£ÀÄ PÉÆnÖzÀÝ PÀqÀ¯ÉPÁ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß K£ÀÄ ªÀiÁr¢j?” JAzÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ PÉýzÀgÀÄ. M§â ²µÀå£ÀÄ vÀ£Àß PÀqÀ¯ÉPÁ¼ÀÄUÀ¼À ¥ÉnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼À PÉÊUÉ PÉÆlÖ. UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÉnÖUÉ vÉgÉzÀÄ £ÉÆÃrzÀgÀÄ. PÁ¼ÀÄUÀ¼É®è ºÀļÀÄUÀ½UÉ DºÁgÀªÁV, £Á±ÀªÁV ºÉÆÃVzÀݪÀÅ. E£ÉÆߧ⠲µÀå¤UÉ ‘¤Ã£ÉãÀÄ ªÀiÁrzÉ?’ JAzÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ PÉýzÀgÀÄ. CªÀ£ÀÄ D±ÀæªÀÄzÀ GUÁætPÉÌ UÀÄgÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀgÉzÉÆAiÀÄÄÝ C°è ¸Á«gÁgÀÄ PÀqÀ¯ÉPÁ¼ÀÄ vÀÄA©zÀ aîUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¹zÀ. “EzÉäzÀÄ? D±ÀæªÀÄzÀ°è C£ÀߥÀÆuÉÃð±ÀéjAiÉÄà §AzÀÄ £É¯É¹zÀAvÁVzÉAiÀįÁè!” JAzÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ²µÀå£À ¨É£ÀÄß vÀnÖzÀgÀÄ. “EzÉ®èªÀÇ ¤ªÀÄä PÀgÀÄuÉ” JAzÀÄ ²µÀå£ÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼À ¥ÁzÀPÉÌ £ÀªÀĸÀÌj¹zÀ. zÉêÀ£ÀÄ PÀgÀÄt¹zÀ CªÀÄÆ®åªÁzÀ §zÀÄQ£À PÀëtUÀ¼Éà PÀqÀ¯ÉPÁ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ ¸ÀjAiÀiÁV §¼À¹ §zÀÄPÀ£ÀÄß ¸ÁxÀðPÀ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. M¼ÉîAiÀÄ UÀÄj EzÀÝgÉ ªÀiÁvÀæ §zÀÄPÀÄ ¸ÁxÀðPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. [ ¥ÀÆdå ¸Áé«ÄUÀ¼À ‘¥ÀÄgÀĵÁxÀð’ ¥ÀæªÀZÀ£À ¸ÀAPÀ®£À¢AzÀ. ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ: qÁ|| ±ÀæzÁÞ£ÀAzÀ ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ. ¸Ëd£Àå: eÁÕ£ÀAiÉÆÃUÀ ¥sËAqÉñÀ£ï, «eÁ¥ÀÄgÀ.]

114

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018


GvÁÜ£À ªÀiÁZïð 2018

115


Registered Regn. No. RNP/KA/BGS/91/2018-2020 Registered with Registrar of Newspapers for India under No. 7845/65. Licensed to Post without prepayment: License No. WPP-346

UTTHANA

Kannada Monthly, Bangalore - 19 March 2018, Rs. 20.00, Pages : 112+4

Office of Posting : Bangalore PSO, BG 560 026. Date of publishing 25-2-2018 Date of Posting : 28th of Every Month

Edited and Published by S.R. Ramaswamy for UTTHANA TRUST at Keshava Shilpa, Kempegowdanagar, Bangalore - 19. Printed by N. Dinesh Hegde at RASHTROTTHANA MUDRANALAYA, Kempegowdanagar, Bangalore -19

116

GvÁÜ£À

ªÀiÁZïð 2018


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.