Utthana September 2017

Page 1

§AwzÉÆà £À«Ã£À ¸ÀàzsÉð

SÁ¸ÀV ¥ÀAiÀÄt!

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

1


2

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017


¢Ã¦Û

CºÀAªÀĪÀiÁ©üªÀiÁ£ÉÆÃvÉÜöÊB PÁªÀįÉÆèsÁ¢©üªÀÄð¯ÉÊB | «ÃvÀA AiÀÄzÁ ªÀÄ£ÀB ±ÀÄzÀÞA CzÀÄBRªÀĸÀÄRA ¸ÀªÀĪÀiï || - ¨sÁUÀªÀvÀ

“ªÀÄ£À¹ì£À C¸ÀAvÉÆõÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀĪÀªÀÅ PÁªÀįÉÆèsÁ¢UÀ¼ÀÄ. PÁªÀįÉÆèsÁ¢UÀ¼ÀÄ d¤¸ÀĪÀÅzÀÄ ‘£Á£ÀÄ’, ‘£À£ÀßzÀÄ’ JA§ zÀÄgÀ©üªÀiÁ£À¢AzÀ - JAzÀÄ CjvÀÄ PÁªÀiÁ¢ ªÀÄ°£ÀvÉUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁzÁUÀ ¸ÀÄRzÀÄBSÁwÃvÀªÁzÀ ±ÁAw zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.” EzÀÄ EµÀÖPÀgÀªÁVzÉ, EzÀÄ £À£ÀUÉ ¥ÀæwµÉ× vÀgÀÄvÀÛzÉ, EzÀÄ C»vÀªÁVzÉ - F §UÉAiÀÄ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À ªÀÄÆ®zÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ ‘£Á£ÀÄ’, ‘£À£ÀßzÀÄ’ JA§ C©üªÀiÁ£ÀªÉÃ. AiÀiÁªÁªÀÅzÉÆ ªÀ¸ÀÄÛ-«µÀAiÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£É £ÀªÀÄä ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ¯Éà ««zsÀ §AiÀÄPÉUÀ¼ÀÆ ªÀÄ£ÉÆëPÀÈwUÀ¼ÀÆ GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ. DzÀzÀÝjAzÀ ¥Àæ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß CgÀ¸ÀĪÀªÀgÀÄ C©üªÀiÁ£ÀzÀ »rvÀ¢AzÀ ªÀÄÄPÀÛgÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. UËvÀªÀħÄzÀÞ£ÀÄ ¥ÀjªÀæd£ÀzÀ ªÀÄzsÉå MAzÉqÉ vÀAVzÁÝUÀ D Hj£À gÁd£ÀÄ CªÀ£À zÀ±Àð£À §AiÀĹ MAzÀÄ PÉÊAiÀÄ°è ¨É¯É¨Á¼ÀĪÀ ªÀdæªÀ£ÀÆß E£ÉÆßAzÀÄ PÉÊAiÀÄ°è vÀÄA¨Á «gÀ¼ÀªÁzÀ ¥ÀzÀä¥ÀĵÀàªÀ£ÀÆß MAiÀÄÝ. §ÄzÀÞ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀgÀÆ vÁ£ÀÄ zÉÆqÀØ PÁtÂPÉ ¤ÃrzÀAvÉ DUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¤jÃQë¹zÀ. ¥ÀĵÀàªÀ£ÀßAvÀÆ §ÄzÀÞ£ÀÄ ¤gÁPÀj¸À¯ÁgÀ JAzÀÄPÉÆAqÀ. gÁd£ÀÄ §AzÉÆqÀ£É §ÄzÀÞ “CzÀ£ÀÄß vÀåf¸ÀÄ, ©¸ÁPÀÄ” JAzÀ. gÁd£ÀÄ ªÀdæªÀ£ÀÄß PɼÀPÉÌ ºÁQzÀ. §ÄzÀÞ£ÀÄ ªÀÄvÉÛ “CzÀ£ÀÄß ©¸ÁqÀÄ” JAzÀ. gÁd£ÀÄ ¥ÀĵÀàªÀ£ÀÄß ©¸ÁrzÀ. CµÀÖPÉÌ ¤®èzÉ §ÄzÀÞ£ÀÄ “CzÀ£ÀÆß vÀåf¸ÀÄ” JAzÀÄ DzÉò¹zÀ. gÁd£ÀÄ UÉÆAzÀ®PÉÌ ¹®ÄQzÀ. FUÀ vÀ£Àß PÉÊAiÀÄ°è K£ÀÆ E®èªÀ®è, AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß vÀåf¸À¨ÉÃPÀÄ? §ÄzÀÞ£ÀÄ ªÀÄvÉÛ ºÉýzÀ - “AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃqÀ, CzÀ£ÀÆß vÀåf¹©qÀÄ.” PÉ®ªÀÅ WÀ½UÉ AiÉÆÃa¹zÀ ªÉÄÃ¯É gÁd£À ªÀÄ£À¹ìUÉ ºÉƼɬÄvÀÄ - §ÄzÀÞ£ÀÄ vÀåf¸ÀÄ JAzÀÄ ºÉýzÀÄzÀÄ ªÀdæªÀ£ÉÆßà ¥ÀĵÀàªÀ£ÉÆßà C®è, CªÀ£ÀÄß »rzÀÄ J®ègÀ ªÀÄÄAzÉ ¥ÀæzÀ²ð¸À§AiÀĹzÀÝ vÀ£Àß CºÀAvÉAiÀÄ£ÀÄß - JAzÀÄ. EzÀÄ CjªÁzÉÆqÀ£É §ÄzÀÞ¤UÉ ¸ÁµÁÖAUÀªÉgÀV d£ÀgÀ£ÀÄßzÉÝò¹ ºÉýzÀ - “FvÀ ªÀĺÁeÁÕ¤, £ÀªÉÄä®ègÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß ¥ÁªÀ£ÀUÉƽ¸À®Ä CªÀvÀj¹zÁÝ£É.” D PÀët¢AzÀ gÁd£ÀÄ ¥ÀÆtð ¥ÀjªÀwðvÀ£ÁVzÀÝ, fêÀ£ÀzÀ ®PÀëöåªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆArzÀÝ.

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

3


4

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017


¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ

¸Á®ªÀÄ£Áß - CAwªÀÄ ¥ÀjºÁgÀªÉ? - ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ, ±ÁAw¥ÀªÀð, CzsÁåAiÀÄ 274

"GvÁÜ£À JAzÀgÉ GvÁìºÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð²Ã®vɬÄAzÀ D®¸ÀåªÀ£ÀÄß UÉ®è¨ÉÃPÀÄ. PÀÄvÀPÀðªÀ£ÀÄß ¹zÁÞAvÀzÀ zÀÈqsÀvɬÄAzÀ JzÀÄj¹ UÉ®è¨ÉÃPÀÄ. C¢üPÀ¥Àæ¸ÀAUÀªÀ£ÀÄß ªÀiË£À¢AzÀ UÉ®è¨ÉÃPÀÄ. »ªÀÄäwÛ¤AzÀ ©üÃwAiÀÄ£ÀÄß »A¢PĄ̀ÉÃPÀÄ." ¸É¥ÉÖA§gï 2017 ¸ÀA¥ÀÄl 52, ¸ÀAaPÉ 12 UË|| ¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀ

J¸ï.Dgï. gÁªÀĸÁé«Ä

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ

£Á. ¢£ÉÃ±ï ºÉUÉØ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ

PÁPÀÄAeÉ PÉñÀªÀ ¨sÀlÖ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ

GvÁÜ£À læ¸ïÖ

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 560 019 080-26612732

utthana1965@gmail.com

ªÀÄÄzÀæt

gÁµÉÆÖçÃvÁÜ£À ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ PÉA¥ÉÃUËqÀ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

560 019

080-26612730 rmudrana@gmail.com

¥ÀwæPÉ «£Áå¸À

ªÀĺÉÃAzÀæ r. ¸ÀAaPÉ PÀ¯Á«zÀgÀÄ:

¸ÀĪÀtð ªÉAPÀlæªÀÄt ¨sÀmï CPÀëAiÀÄ ºÉUÀqÉ gÀWÀÄ¥Àw ±ÀÈAUÉÃj «dAiÀIJæà £ÀlgÁeï ¸À«vÁ JA. ªÁ¶ðPÀ ZÀAzÁ $. 220/-

(CAZɪÉZÀÑ ¸ÉÃj)

¼ÉzÀ dÆ£ï 21gÀAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ gÀÆ. 8,165 PÉÆÃnAiÀĵÀÖgÀ gÉÊvÀ¸Á®UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£Áß ªÀiÁrgÀĪÀÅzÁV WÉÆö¹vÀÄ. E¢ÃUÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ gÉÊvÀgÀ ºÉUÀ® ªÉÄðgÀĪÀ ¸Á® gÀÆ. 52,000 PÉÆÃnAiÀĵÀÄÖ. CzÀÄ ºÉÃUÁzÀjgÀ°. MAzÀÄ PÀqÉ ¸Á®zÀ ºÉÆgÉ, E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ §gÀ - F EPÀÄ̼ÀzÀ°è ¹®ÄQ £À®ÄUÀÄwÛgÀĪÀ gÉÊvÀjUÉ ¸ÀPÁðgÀ PÉÆqÀªÀiÁqÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÉgÀªÀ£ÀÄß d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ ¸ÁéUÀw¸ÀÄvÁÛgÉ. FUÁUÀ¯Éà ¸Á®ªÀÄ£Áß ªÀiÁrgÀĪÀ GvÀÛgÀ¥ÀæzÉñÀ (gÀÆ. 36,500 PÉÆÃn), ªÀĺÁgÁµÀÖç (gÀÆ. 35,500 PÉÆÃn), ¥ÀAeÁ¨ï (gÀÆ. 10,000 PÉÆÃn) gÁdåUÀ¼À ¸ÀgÀtÂUÉ PÀ£ÁðlPÀªÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñÀ, DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ¸Á®ªÀÄ£ÁßUÁV DUÀ滹 wêÀæ DAzÉÆî£ÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢ªÉ. ºÀ®ªÀÅ gÁdåUÀ¼À°è DVgÀĪÀ, DUÀÄwÛgÀĪÀ gÉÊvÀgÀ DvÀäºÀvÉåAiÀÄ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ UÀA©üÃgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖ¥Àr¹ªÉ. FªÀgÉUÉ 12,000PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ gÉÊvÀgÀÄ DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉÆArzÁÝgÉ. ¸Á®ªÀÄ£Áß EwÛÃa£À «zÀåªÀiÁ£ÀªÉãÀ®è. 1990gÀµÀÄÖ »AzÉAiÉÄà «.¦. ¹AºÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ £Áå±À£À¯ï ¥sÀæAmï ¸ÀPÁðgÀ gÀÆ. 10,000 PÉÆÃn ¸Á®ªÀÄ£Áß ªÀiÁrvÀÄÛ. CzÀgÀ ºÉaÑ£À ¯Á¨sÀ ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ ²æêÀÄAvÀ gÉÊvÀgÉà JAzÉ®è nÃPÉUÀ¼ÀÄ §A¢zÀݪÀÅ. Fa£À ªÀµÀðUÀ¼À°è J®è ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ ¥ÀæuÁ½PÉUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¸Á®ªÀÄ£Áß eÁUÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÉ. ¸Á®ªÀÄ£Áß ¸ÁAPÁæ«ÄPÀzÀ §UÉUÉ gÉÊvÀ-¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ vÀÄA¨Á GvÁìºÀ vÉÆÃj®èªÉA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ. KPÉAzÀgÉ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À ¨ÉÃgÀÄUÀ¼À ªÀÄlÖzÀ°è aQvÉìAiÀÄ DªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ. zÉñÀzÀ MlÄÖ gÉÊvÀgÀ ¸Á® gÀÆ. 12.6 ®PÀë PÉÆÃnUÀÆ «ÄÃjzÉ. ¥Àæw gÉÊvÀ PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀgÁ¸Àj ¸Á® gÀÆ. 47,000gÀ¶ÖzÉ; ¸ÀgÁ¸Àj ªÁ¶ðPÀ DzÁAiÀÄ gÀÆ. 74,676 ªÀiÁvÀæ«zÉ. ¨ÉÃgÉ GvÀà£ÀßUÀ½UÉ ºÉÆð¹zÀgÉ PÀȶ¥Áæ¥ÀÛ ªÀgÀªÀiÁ£À ºÉZÁÑUÀzÉ ¸ÀÜVvÀUÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÀªÀĸÉå. 2012-13gÀ MAzÀÄ CAzÁf£ÀAvÉ ¨sÁgÀvÀzÀ gÉÊvÀgÀ wAUÀ¼À ¸ÀgÁ¸Àj ªÀgÀªÀiÁ£À gÀÆ. 6,223 ªÀiÁvÀæ«zÉ. ¸Á®zÀ ¥ÀæªÀiÁt KgÀÄwÛgÀĪÀÅzÀPÉÌ ºÀ®ªÀÅ PÁgÀtUÀ½ªÉ. ¤zÀ±Àð£ÀPÉÌ: ¸Á®zÀ MzÀUÀuÉAiÀÄ ºÉaÑ£ÀA±ÀªÀ£ÀÄß AiÀÄAwæÃPÀgÀt £ÀÄAVzÉ. ºÉPÉÖÃjUÀÆ PÀqÀªÉÄ d«ÄãÀÄ EgÀĪÀ gÉÊvÀjUÉ ¤ªÁgÀtÂÃAiÀÄ AiÀÄAwæÃPÀgÀt ºÉÆgÉAiÀiÁV ¥Àjt«Ä¹zÉ. ¸Á®ªÀÄ£Áß ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ ªÁå¥ÀPÀ CzÀPÀëvÉAiÀÄÆ ¨sÀæµÁÖZÁgÀªÀÇ vÀÄA©vÉÛAzÀÄ 2013gÀ°è ¥À©èPï CPËAmïì ¸À«Äw ªÀgÀ¢ ªÀiÁrvÀÄÛ. PÀȶAiÀÄ G¥ÀGvÀà£ÀßUÀ½UÉ zÁjªÀiÁqÀĪÀ ¥Áæ¸É¹AUï WÀlPÀUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£É ªÉÆzÀ¯ÁzÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ gÉÊvÀ£À ªÀgÀªÀiÁ£ÀzÀ ºÉZÀѼÀ ¸Á¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæ CAwªÀÄ ¥ÀjºÁgÀªÁUÀ§®èzÀÄ. ªÀætzÀ wêÀævÉUÉ ¸Á®ªÀÄ£ÁßzÀAvÀºÀ ¸ÀÄUÀA¢üvÀ ªÀÄįÁªÀÄÄ aQvÀìPÀªÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ.

©r¥Àæw: $. 20-00 GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

5


vÉgÉ vÉgÉzÀAvÉ ¥ÀæZÀ°vÀ

8

£ÀÆvÀ£À gÁµÁÖçzsÀåPÀëgÀÄ - J¸ï.Dgï.Dgï.

250£Éà d£ÀäªÀµÀð ¸ÀägÀuÉ

10

ªÀĺÁ£ï ªÁUÉÎÃAiÀÄPÁgÀ

²æà vÁåUÀgÁd - ¸ÀAVÃvÀ PÀ¯ÁgÀvÀß «zÁé£ï J¸ï. ±ÀAPÀgï

18 44

«±ÉõÀ ¯ÉÃR£À

vÁåUÀgÁdgÀ DgÁzsÀ£É - n.f. £ÀgÀ¹AºÀªÀÄÆwð

ªÀÄÄR¥ÀÄl ¯ÉÃR£À §AwzÉÆà £À«Ã£À ¸ÀàzsÉð

ZÀAzÀæ£ÉqÉUÉ SÁ¸ÀV ¥ÀAiÀÄt! - ¹.Dgï. ¸ÀvÀå

ªÀåQÛvÀé«PÁ¸À

¥ÀæªÁ¸ÀPÀxÀ£À 30 ¸ÀªÀiÁdªÀÄÄTAiÀiÁV 36 ²®à ªÀÄvÀÄÛ avÀæPÀ¯ÉUÀ¼À ¸ÀAUÀªÀÄ ¯ÉÃ¥ÁQë zÉêÁ®AiÀÄ §zÀÄPÉÆÃt - JZï.PÉ. gÁWÀªÉÃAzÀæ

- qÁ. PÉ. dUÀ¢Ã±À ¥ÉÊ

● 58-59

6

GvÁÜ£À

● 63 C£ÀĨsÀªÀ-CªÀÄÈvÀ ● ● 84 DqÀÄA¨ÉÆ® ● 108

PÁå£Àé¸ï

¸É¥ÉÖA§gï 2017

● 66 gÀAUÉÆð ● 67 gÀ¸À¥Àæ±Éß ● 72 UÀæAxÁªÀ¯ÉÆÃPÀ£À ● 111-112 ¸ÁzÀgÀ¹éÃPÁgÀ ● 64 CqÀÄUɪÀÄ£É

PÉÊvÀÄvÀÄÛ


60

ªÀÄ£É-ªÀiÁ¤¤

¤Ã£ÀÄ £À£Àß ªÀÄUÀ£ÉA§ ºÉªÉÄäAiÀÄ IÄtªÀÅ ªÀiÁvÀæªÉà ¸Á®zÉ? - DgÀw ¥ÀlæªÉÄ

68 DgÉÆÃUÀå C¹ÜªÀÄeÉÓ PÀ¹

¤ÃªÀÇ §gɬÄj...

- qÁ. ªÀÄÄgÀ°ÃªÉÆúÀ£ï ZÀÆAvÁgÀÄ

74 UÁA¢üÃAiÀÄ CxÀð±Á¸ÀÛç- 4 C£ÀßPÁAiÀÄPÀ - ¥ÉÆæ| JA.JA. UÀÄ¥ÀÛ

104 avÀæPÀ¯Á¸ÀAZÀAiÀÄ - 7 PÀ¯É ¤tðAiÀÄUÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæQæAiÉÄ - ªÀĺÉÃAzÀæ r.

«±ÉõÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À

88

¸ÁA¸ÀÌøwPÀ £ÀUÀjAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ gÁAiÀĨsÁj:

gÀWÀÄ ¢ÃQëvï

- ¸ÀĪÀÄ£Á ªÀÄļÀÄîAd

PÀxÉUÀ¼ÀÄ / ®°vÀ¥Àæ§AzsÀ / PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ 24 wÃgÀzÀ zÁºÀ (PÀxÉ) - §¹Û ¸ÀzÁ£ÀAzÀ ¥ÉÊ 50 ªÉÊnAUïgÀÆ«Ä£À°è(®°vÀ¥Àæ§AzsÀ) - PÀĪÀÄÄzÁ ¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀiï 54 ¥À±ÁÑvÁÛ¥À (C£ÀĪÁ¢vÀ PÀxÉ) - ªÀÄ.¸ÀÄ. ¸ÀįÉÆÃZÀ£À 42 ¨Á£Ár (PÀªÀ£À) - dAiÀÄgÁªÀÄ gÉÊ PÀÄAeÁr

43

¨ÉlÖzÉêÀgÀ£ÉÆߪÉÄä ªÀÄÄnÖ §gÀÄªÉ (PÀªÀ£À) - gÉñÁä ¨sÀmï

‘GvÁÜ£À'zÀ ¥ÀÄlUÀ¼À°è ¤ÃªÀÇ §gÉAiÀħºÀÄzÀÄ;  PÀxÉ, PÀªÀ£À, ºÀ¤UÀªÀ£À, «Ä¤PÀxÉ, ®°vÀ ¥Àæ§AzsÀ,

ºÁ¸Àå¯ÉÃR£À, QgÀÄ£ÁlPÀ, zsÁgÁªÁ», ¥ÀæªÁ¸À PÀxÀ£À, ZÁgÀt, avÀæ§gÀºÀ, ªÀiÁzÀj UÁæªÀÄ, ±Á¯É, ªÀåQÛ ºÁUÀÆ ¥Àæw¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀ ¯ÉÃR£À, gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøw, zÉñÀ¥ÉæêÀĪÀżÀî §gÀºÀ, ªÀåAUÀåavÀæ, £ÀUɺÀ¤ »ÃUÉ J®è vÀgÀºÀzÀ §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀluÉUÁV PÀ¼ÀÄ»¸À§ºÀÄzÀÄ.  ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøw, »jªÉÄUÀ¼À£ÀÄß ©A©¸ÀĪÀ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåzÀ PÀ¼ÀPÀ½AiÀÄļÀî §gÀºÀUÀ½UÉ DzÀåvÉ.  ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀ J®è §gÀºÀ/avÀæUÀ½UÉ ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀA¨sÁªÀ£É EgÀÄvÀÛzÉ.  £ÀÄr CxÀªÁ §gÀºÀ vÀAvÁæA±ÀzÀ°è mÉÊ¥ï ªÀiÁrzÀ §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß utthana1965@gmail.com EªÉÄÃ¯ï «¼Á¸ÀPÉÌ CxÀªÁ PɼÀUÉ w½¹zÀ «¼Á¸ÀPÉÌ PÀ½¹PÉÆr.  §gÀºÀ, avÀæUÀ¼ÀÄ ¹éÃPÀÈvÀªÁzÀgÉ ¯ÉÃRPÀjUÉ MAzÀÄ wAUÀ¼ÉƼÀUÉ w½¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. C¹éÃPÀÈvÀªÁzÀgÉ ¥ÀævÉåÃPÀ w½ªÀ½PÉ ¤ÃqÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÁV, §gÀºÀzÀ MAzÀÄ bÁAiÀiÁ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä°è ElÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ.  C£ÀĪÁ¢vÀ §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀÅ¢zÀÝ°è ªÀÄÆ® ¯ÉÃRPÀgÀ C£ÀĪÀÄw¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß §gÀºÀzÉÆA¢UÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀqÁØAiÀÄ.  §gÀºÀUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ¤ªÀÄäzÉÆAzÀÄ ¨sÁªÀavÀæ ºÁUÀÆ QgÀÄ¥ÀjZÀAiÀĪÀÇ EgÀ°.  ¤ªÀÄä §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß F «¼Á¸ÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¹:

¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ ‘GvÁÜ£À' ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ PÉA¥ÉÃUËqÀ£ÀUÀgÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560019

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

7


£ÀÆvÀ£À gÁµÁÖçzsÀåPÀëgÀÄ

8

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017


¥ÀæZÀ°vÀ J¸ï.Dgï.Dgï. utthana1965@gmail.com

¨sÁ

gÀvÀzÀ ºÀ¢£Á®Ì£Éà gÁµÁÖçzsÀåPÀëgÁV gÁªÀÄ£ÁxÀ PÉÆëAzï CªÀgÀÄ DAiÉÄÌUÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ ±ÀĨsÀ¸ÀÆZÀPÀ. CªÀgÀ DAiÉÄÌUÉ zÁjªÀiÁrzÀ ¥ÀjUÀt£ÉUÀ¼ÀÄ FUÀ UÀvÀ-EwºÁ¸À. CªÀgÀÄ AiÀiÁªÀ gÁdQÃAiÀÄ¥ÀPÀëzÀ »£É߯ÉAiÀĪÀgÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¯ÉPÁÌZÁgÀUÀ½UÀÆ FUÀ ªÀĺÀvÀÛ÷é G½¢®è. ªÀÄÄRå ¸ÀAUÀwAiÉÄAzÀgÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀgÀ ªÀQîgÀÄ, gÁdå¸À¨sÁ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ, «±Àé¸ÀA¸ÉÜUÉ ¨sÁgÀvÀzÀ ªÀw¬ÄAzÀ ºÉÆÃVzÀÝ ¤AiÉÆÃUÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ, ¨sÁd¥ÁzÀ zÀ°vÀ ªÉÆÃbÁð CzsÀåPÀëgÀÄ, PÀ¼ÉzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀð PÁ® ©ºÁgÀzÀ gÁdå¥Á®gÀÄ - »ÃUÉ PÀ¼ÉzÀ £Á®ÄÌ zÀ±ÀPÀUÀ¼À°è CªÀgÀÄ ¤ªÀð»¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°èAiÀÄÆ JAzÀÆ CªÀgÀÄ ¸ÀtÚ «ªÁzÀPÀÆÌ JqÉUÉÆnÖ®èªÉA§ÄzÀÄ. ¥ÀæwAiÀiÁV ¸ËªÀÄåvÉ-¸ÀĪÀåªÀ¹ÜvÀvÉUÀ¼Éà CªÀgÀ ¸Àé¨sÁªÀ®PÀëtUÀ¼ÉAzÀÄ GzÀÝPÀÆÌ UÀÄgÀÄw¸À®ànÖªÉ. gÁµÁÖçzsÀåPÀë¥ÀzÀ¤AiÀÄÄPÀÛgÀ°è EgÀ¨ÉÃPÁzÀ UÀÄt¸ÀªÀÄÄZÀÑAiÀÄzÀ°è - «±ÉõÀªÁV ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è - ¤PÀl ¸ÀªÀiÁeÁ£ÀĨsÀªÀªÀÇ ªÀÄzsÀåªÀĪÀiÁUÀðªÀÇ ¸ÀªÀðxÁ C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀÄUÀ¼ÀÄ. PÁgÀt EzÀÄ: MAzÀÄPÀqÉ ¸ÀA«zsÁ£À®§Þ O£ÀßvÀå, E£ÉÆßAzÀÄPÀqÉ PÁAiÀiÁðAUÀzÀ ªÀÄAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĪÉÆâ¸À¯ÉèÉÃPÁzÀ ¸ÀªÀÄAiÀiÁZÁgÀ, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄPÀqÉ ¸ÀzÁ «PÉëÆèsÀ vÀÄA©zÀ gÁdPÁgÀt §AiÀĸÀĪÀ ¸ÀàAzÀ£À - F ªÀÄĪÀÄÄäR ¸À¤ßªÉñÀzÀ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°è CwªÁzÀªÁUÀ° ¸ÁºÀ¸ÀªÀAwPÉAiÀiÁUÀ° PÉ®¸ÀPÉÌ ¨ÁgÀzÀÄ. PÁAiÀiÁðAUÀPÀÆÌ ¸ÁA«zsÁ¤PÀ ¸ÁܣˣÀßvÀåPÀÆÌ £ÀqÀÄªÉ ¸ÀĸÀAUÀvÀvÉ EgÀĪÀÅzÀÄ gÁµÀÖçzÀ ¸Áé¸ÀÜöåzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ CªÀ±Àå«zÉ. PÀ¼ÉzÀ J¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À C£ÀĨsÀªÀzÀ°è PÁAiÀiÁðAUÀPÀÆÌ gÁµÁÖçzsÀåPÀëjUÀÆ £ÀqÀÄªÉ ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀÄ PÉÆgÀvÉAiÀiÁzÀ ºÀ®ªÀÅ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼ÀÄ E®è¢®è. ¸ÉÆêÀÄ£ÁxÀªÀÄA¢gÀ ¤ªÀiÁðtzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è dªÁºÀgÀ¯Á¯ï £ÉºÀgÀÄgÀªÀjUÀÆ gÁeÉÃAzÀæ¥Àæ¸ÁzÀgÀªÀjUÀÆ £ÀqÀÄªÉ EzÀÝ ©ü£ÀßvÉ, aÃuÁAiÀÄÄzÀÞ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è gÁzsÁPÀȵÀÚ£ïgÀªÀjUÀÆ £ÉºÀgÀÄgÀªÀjUÀÆ £ÀqÀÄªÉ K¥ÀðlÖ zÀÈUÉãÃzÀ - EªÀÅ vÁªÀÅ zÉñÀzÀ Erà d£À¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÉA§ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ PÀvÀðªÀå¥ÀæeÉÕ¬ÄAzÀ ºÉÆ«ÄäzÀݪÀÅ. DzÀgÉ UÁå¤ eÉïï¹AºÀgÀÄ vÀvÁ̰ãÀ gÁfêÀUÁA¢ü ¸ÀPÁðgÀzÀ §UÉUÉ vÀ¼ÉzÀ C¸ÀºÀPÁgÀ ¤®ªÀÅ PÀëÄzÀæ UÀt£ÉUÀ½AzÀ ¥ÉæÃjvÀªÁVzÀÄÝzÀÄ. FV£À ¸À¤ßªÉñÀzÀ®èAvÀÆ gÁµÁÖçzsÀåPÀë¸ÁÜ£Á¢ü¶×vÀgÀÄ PÁAiÀiÁðAUÀzÀ ZÀAiÉÄðUÀ½UÉ CqÀØUÁ®ÄºÁPÀĪÀ CªÀPÁ±ÀªÉà ªÀÄgÉAiÀiÁVzÉ. DzÀgÉ ¸ËºÁzÀðªÀÄAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀªÀÅ gÁµÀÖç¸Áé¸ÀÜöåPÉÌ ¥ÉÆõÀPÀªÁUÀ§®èzÀÄ JA§ÄzÀÄ CªÀzsÁgÀuÁºÀð CA±À. gÁdåUÀ¼À «zsÁ£À¸À¨sÉUÀ¼À «¸Àdð£ÉAiÀÄAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À®èAvÀÆ PÁAiÀiÁAUÀzsÀÄjÃtgÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁµÁÖçzsÀåPÀëgÀ «ªÉÃPÀªÀÅ MmÁÖV PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. gÁµÁÖçzsÀåPÀë¸ÁÜ£ÀzÀ C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ ¸Àà¢üð¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¥ÀƪÀðzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà gÁdQÃAiÀÄ¥ÀPÀëzÀ ¸ÀA¥ÀPÀð¢AzÀ zÀÆgÀ ¸Àj¢gÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ PÉêÀ® vÁAwæPÀvÉAiÀiÁUÀzÉ ªÁ¸ÀÛªÀªÀÇ DUÀ¨ÉÃPÀÄ. DUÀ ªÀiÁvÀæ gÁµÁÖçzsÀåPÀë ¸ÁÜ£ÀzÀ WÀ£ÀvÉ G½AiÀÄÄvÀÛzÉ. E¢ÃUÀ ¥ÀzÀ¤ªÀÈvÀÛgÁVgÀĪÀ ¥Àætªï ªÀÄÄRfðAiÀĪÀgÀÄ C£Àå¥ÀPÀëzÀ »£É߯ÉAiÀĪÀgÁzÀgÀÆ C¢ü¶×vÀ ¸ÀPÁðgÀzÉÆqÀ£É ¥ÀÆtð ¸ËºÁzÀð vÀ¼ÉzÀÄ UÁA©üÃAiÀÄð¥ÀÆtð ªÀvÀð£É¬ÄAzÀ «±Á® ªÀÄ£ÀßuÉ UÀ½¹PÉÆAqÀgÀÄ. CªÀgÀ GzÁvÀÛ jÃw¤ÃwUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀàAzÀ£À²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÆß ¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwæ £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâAiÀĪÀgÀÄ ¨sÁªÀ¥ÀÆtðªÁV £É£É¢zÁÝgÉ. CAxÀzÉà WÀ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß gÁªÀÄ£ÁxÀ PÉÆëAzï CªÀgÀÄ JwÛ»rAiÀÄÄvÁÛgÉ JA§ §UÉUÉ CªÀgÀ £Á®ÄÌ zÀ±ÀPÀUÀ¼À ªÀvÀð£ÉAiÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ«gÀĪÀªÀgÀÄ ¸ÀAzÉû¸À¯ÁgÀgÀÄ. CªÀgÀ ¸Àé¨sÁªÀªÀiÁzsÀÄAiÀÄðªÀÇ ¥ÀæZÁgÀ«ªÀÄÄRvÉAiÀÄÆ PÀvÀðªÀå²Ã®vÉAiÀÄÆ CµÀÄÖ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀªÁVªÉ. ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉzÀÄ DAiÉÄÌ WÉÆövÀªÁzÀ ªÉÄÃ¯É PÉÆëAzï CªÀgÀÄ vÀªÀÄUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀzÀ« §AzÀgÀÆ ¨Á®åzÀ ¸ÀgÀ¼À ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀįÁgÉ£ÉA¢gÀĪÀÅzÀÆ zÉñÀzÀ C¸ÀARå ±ÀæªÀÄfëUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ PÀpt §zÀÄPÀ£ÀÄß ¸ÁV¸ÀÄwÛgÀĪÀ gÉÊvÀgÀ §UÉUÉ DzÀæð C£ÀÄPÀA¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÆ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¨ÉÃgÀÄUÀ½AzÀ «aÒ£ÀßgÁV®èªÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄ UÀÄtUÀ½gÀĪÀªÀgÀÄ AiÀıÉÆèsÁd£ÀgÁUÀÄvÁÛgÉA§ÄzÀ£ÀÄß ±ÀAQ¸À®Ä PÁgÀt«®è.

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

9


«±ÉõÀ ¯ÉÃR£À

PÀ£ÁðlPÀ ±Á¹ÛçÃAiÀĸÀAVÃvÀzÀ zsÀÄæªÀvÁgÉ ²æà vÁåUÀgÁdgÀ 250£Éà d£ÀäªÀµÀðzÀ £É£À¥ÀÄ

ªÀĺÁ£ï ªÁUÉÎÃAiÀÄPÁgÀ

±À

vÀ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ £ÀªÀÄä ¥ÀÅtå¨sÀÆ«Ä ¨sÁgÀvÀzÉñÀzÀ°è C£ÉÃPÀ ¸ÁzsÀÄ-¸ÀAvÀgÀÄ, ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÄ, zÁ¸ÀªÀgÉÃtågÀÄ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ fêÀ£À ¸ÀÄRªÀÄAiÀĪÁUÀ¯ÉAzÉà ¥ÁæzÉòPÀ ¨sÁµÉUÀ¼À°è ¸ÀgÀ¼À, ¸ÀÄAzÀgÀ ¸Á»vÀåUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ ¨sÀQÛAiÀÄ ¥Àæw¥ÁzÀ£É ªÀiÁqÀÄvÀÛ ¨sÀªÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¹zÁÝgÉ. ¨sÁªÁ©üªÀåPÀÛvÉUÉ ¸ÀAVÃvÀªÀÅ ºÀÄnÖ¤AzÀ CAvÀåzÀªÀgÉUÀÆ §¼À¸À®àqÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁzÀ ªÀiÁzsÀåªÀĪÁVzÉ JA§ÄzÀÄ C£ÀĨsÀªÀªÉÃzÀåªÁzÀzÀÄÝ. ªÉÃzÉÆÃ¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼À ¸ÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀgÀ¼ÀªÁV vÀªÀÄä ¨sÀQÛ¸Á»vÀåzÀ°è C¼ÀªÀr¹ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ vÀ®¦¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁzÀªÀgÀÄ, ¸Á»vÀå¸ÀAVÃvÀ±Á¸ÀÛçUÀ¼ÉgÀqÀgÀ°èAiÀÄÆ ¥ÁArvÀå«gÀĪÀ £ÀªÀÄä ªÁUÉÎÃAiÀÄPÁgÀgÀÄ. F ¤nÖ£À°è PÀ£ÁðlPÀ ±Á¹ÛçÃAiÀĸÀAVÃvÀ ¦vÁªÀĺÀgɤ¹gÀĪÀ ²æà ¥ÀÅgÀAzÀgÀzÁ¸ÀgÁ¢AiÀiÁV C£ÉÃPÀ zÁ¸ÀªÀgÉÃtågÀ, CtÚªÀiÁZÁAiÀÄðgÀ, ¨sÀzÁæZÀ® gÁªÀÄzÁ¸ÀgÀ PÉÆqÀÄUÉ C¥ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÄÆ®å. Qæ.±À. 18£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ GvÀÛgÁzsÀðzÀ°è zÀQët¨sÁgÀvÀzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ ±Á¹ÛçÃAiÀĸÀAVÃvÀ PÉëÃvÀæzÀ°è ªÀÄÆgÀÄ zsÀÄæªÀvÁgÉUÀ¼À CªÀvÁgÀªÁ¬ÄvÀÄ. F wæªÀÄÆwðUÀ¼ÁzÀ ±ÁåªÀıÁ¹ÛçÃ, vÁåUÀgÁd ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄvÀÄÛ¸Áé«Ä ¢ÃQëvÀgÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ ¨ÉÃj£ÉÆA¢UÉ ºÉƸÀ aUÀÄj£ÀAvÉ ºÉÆgÀºÉÆ«ÄäzÀªÀÅ. ±ÉÊ°UÀ¼ÀÄ ©ü£ÀߪÁzÀgÀÆ ¥ÀæwAiÉƧâgÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ gÁUÀUÀ¼À «gÁmï¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ zÀ±Àð£ÀPÉÌ DzÀåvÉ ¤Ãr FV£À ¥ÀæzÀ±Àð£ÀPÀ¯ÉAiÀiÁV ¥À槮ªÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ PÀ£ÁðlPÀ¸ÀAVÃvÀzÀ PÀÈwgÀvÀßUÀ¼À ¨sÀAqÁgÀªÀ£ÀÄß ²æêÀÄAvÀUÉƽ¹zÀªÀÅ. vÁåUÀgÁdgÀ (Qæ.±À. 1767-1847) 250£Éà d£ÀäªÀµÀðzÀ £É£À¦£Àr CªÀgÀ fêÀ£À, ¸ÁzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ PÉÆqÀÄUÉUÀ¼À MAzÀÄ ¥ÀQë£ÉÆÃlªÁVzÉ F ¯ÉÃR£À. CªÀgÀ fêÀ£À «ªÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ¤RgÀªÁV ®¨sÀå«®è¢zÀÝgÀÆ CªÀgÀ ²µÀågÀ ªÀw¬ÄAzÀ, CªÀgÀzÉà gÀZÀ£ÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ®ªÀÅ HºÁ¥ÉÇúÀUÀ½AzÀ ¸ÀAVÃvÀdÕgÀÄ CªÀ£ÀÄß zÁR°¹zÁÝgÉ. wgÀĪÁgÀÆgï JA§ ±ÉʪÀPÉëÃvÀæzÀ°è d£À£ÀªÁzÀªÀ¤UÉ ªÉÆÃPÀëªÀÅ PÀnÖlÖzÀÄÝ JA§ÄzÀÄ vÀ«Ä½£À MAzÀÄ £ÁtÄÚr. PÁPÀvÁ½ÃAiÀĪÁV F ªÀÄƪÀgÀÆ ªÀĺÁ £ÁzÉÆÃ¥Á¸ÀPÀgÀ d£À£ÀªÀÅ E°èAiÉÄà DVzÀÄÝzÀÆ ªÀÄƪÀgÀÆ ªÉÊtÂPÀgÁVzÀÝgÉA§ÄzÀÆ UÀªÀÄ£ÁºÀð. £ÀªÀÄä ¸ÀAVÃvÀ±Á¸ÀÛçªÀÅ ¨É¼ÉzÀĤAwgÀĪÀÅzÉÃ

10

GvÁÜ£À

s¸É¥ÉÖA§gï 2017


¸ÀAVÃvÀ PÀ¯ÁgÀvÀß «zÁé£ï J¸ï. ±ÀAPÀgï shankar_1950@yahoo.com

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

11


vÁåUÀgÁdgÀÄ vÀªÀÄä fëvÁªÀ¢üAiÀÄ°è §ºÀÄ¥Á®Ä ªÁ¸À«zÀÝ ªÀÄ£É

«ÃuÁªÁzÀåzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉ; ºÁUÀÆ £ÀªÀÄä ¸ÀAVÃvÀzÀ CA±ÀUÀ¼À°è MAzÁzÀ UÀªÀÄPÀzÀ (¸ÀégÀPÀA¥À£À) ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁzÀ ¥Àæw¥ÁzÀ£É F ªÁzÀå¢AzÀ ªÀiÁvÀæ ¸ÁzsÀåªÉA§ÄzÀÄ ¥ÀArvÀgÀ ªÀÄvÀ. «¼ÀA§UÀwAiÀįÉèà ºÉaÑgÀĪÀ ªÀÄÄvÀÄÛ¸Áé«Ä ¢ÃQëvÀgÀ (Qæ.±À. 1776-1835) gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°èzÀÄÝ gÁUÀUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀÅ MªÉÄä¯Éà UÉÆÃZÀgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. F PÀÈwUÀ¼ÀÄ £Á£Á zÉʪÀUÀ¼À gÀÆ¥À, £ÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼ÀÄ £É¯¹gÀĪÀ ¸ÀܼÀzÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArªÉ. ±ÁåªÀıÁ¹ÛçUÀ¼À (Qæ.±À. 1762-1827) gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ vÁ¼À¥ÀæzsÁ£ÀªÁV zÉëAiÀÄ ¥ÀgÀªÁVzÀÄÝ CªÀ¼À PÀgÀÄuÁPÀmÁPÀëªÀ£ÀÄß PÉÆÃgÀĪÀAvÀºÀªÁVªÉ. EªÀj§âjVAvÀ ©ü£ÀߪÁzÀ vÁåUÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼À°è gÁªÀÄ£À UÀÄtUÁ£ÀPÉÌà ¹AºÀ¥Á®Ä. CªÀ£À£ÀÄß ¥ÀgÀ§æºÀäªÀ¸ÀÄÛªÁV, vÀAzÉ, vÁ¬Ä, UÀÄgÀÄ, §AzsÀÄ, ¸ÀR£ÁV PÀAqÀÄ CªÀ£À gÀÆ¥À-¯ÁªÀtåUÀ¼À ªÀtð£É, ±ËAiÀÄð-¥ÀævÁ¥ÀUÀ¼À °Ã¯Á«¯Á¸ÀUÀ¼Éà CªÀgÀ gÀZÀ£ÉUÀ½UÉ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÁVªÉ. gÁªÀÄ£ÉÆA¢UÉ ¸ÀAªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß £Àqɹ PÉ®ªÉǪÉÄä ºÉÆUÀ¼ÀÄvÀÛ ªÀÄUÀzÉƪÉÄä ªÀÄÆzÀ°¸ÀÄvÁÛ £ÀªÀ«zsÀ ¨sÀQÛAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ CªÀ£À£ÀÄß PÉÆAqÁr CzÀjAzÀ GAmÁzÀ ¸Áé£ÀĨsÀªÀzÀ D£ÀAzÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄUÀÆ C£ÀĨsÀªÀªÁUÀĪÀAvÉ G¥ÀPÀj¹zÁÝgÉ.

¨sz À æÀ Cr¥ÁAiÀÄ

vÁåUÀgÁdgÀ ¥ÀlÖ²µÀågÁVzÀÝ ªÁ¯ÁeÁ¥ÉÃmÉ ªÉÃAPÀlgÀªÀÄt ¨sÁUÀªÀvÀgÀ ²µÀågÁVzÀÝ PÀ« ªÉÃAPÀl¸ÀÆjAiÀĪÀgÀÄ §gÉ¢nÖgÀĪÀ eÁvÀPÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ vÁåUÀgÁdgÀÄ ¸ÀªÀðfvï ¸ÀAªÀvÀìgÀzÀ ZÉÊvÀæªÀiÁ¸ÀzÀ E¥ÀàvÉÛöÊzÀ£Éà ¢£À, CAzÀgÉ 4-5-

12

GvÁÜ£À

s¸É¥ÉÖA§gï 2017

1767gÀ°è d¤¹zÀgÉAzÀÄ w½zÀħgÀÄvÀÛzÉ. PÀlPÀ ®UÀß, ¥ÀŵÀå£ÀPÀëvÀæzÀ°è ªÉÃzÀ«zÀgÀÆ, ¥ÀgÀªÀÄ zÉʪÀ¨sÀPÀÛgÀÆ ªÀĺÁ«zÁéA¸ÀgÀÆ DVzÀÝ gÁªÀħæºÀä ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀéAiÀÄA UÁAiÀÄQAiÀÄÆ ¸Á¢üéêÀÄtÂAiÀÄÆ DzÀ ¹ÃvÀªÀÄä£ÀªÀgÀ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀÅvÀægÁV d¤¹zÀªÀgÀÄ vÁåUÀ§æºÀägÀÄ. ¨sÁgÀzÁéd UÉÆÃvÀæ ªÀÄvÀÄÛ D¥À¸ÀÛA§ ¸ÀÆvÀæzÀªÀgÁVzÀÄÝ ªÀÄÄ®PÀÄ£ÁqÀÄ JA§ ¸ÁävÀð ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ PÁPÀ®ð JA§ ªÀA±ÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀjªÀgÀÄ. EªÀgÀ ¥ÀǪÀðdgÀÄ DAzsÀæ¢AzÀ wgÀĪÁgÀÆjUÉ ªÀ®¸É §AzÀÄ vÀAeÁªÀÇj£À zÉÆgÉAiÀÄ C£ÀÄUÀæºÀPÉÌ ¥ÁvÀægÁzÀªÀgÀÄ. vÁåUÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ vÁ¬ÄAiÀĪÀgÀ vÀAzÉ «ÃuÁ PÁ¼ÀºÀ¸ÀÛAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ. »ÃUÉ ¸ÀAVÃvÀ, zÉʪÀ¨sÀQÛ, ¸ÁwÛ÷éPÀvÉ J®èªÀÇ vÁåUÀgÁdjUÉ ªÀA±À¥ÁgÀA¥ÀAiÀÄðªÁV §AzÀÄ ¸ÉÃj CªÀgÀÄ ¨sÁUÀªÀvÉÆÃvÀÛªÀÄgÁUÀ®Ä MAzÀÄ ¨sÀzÀæªÁzÀ Cr¥ÁAiÀÄ ¹zÀÞªÁVvÉÛ£ÀߧºÀÄzÀÄ. F Erà PÀÄlÄA§ªÀÅ wgÀĪÁgÀÆj¤AzÀ ‘¥ÀAZÀ£ÀzÀ’ PÉëÃvÀæªÉAzÀÄ ºÉ¸ÀgÁzÀ wgÀĪÀAiÀiÁåjUÉ ªÀ®¸É §AzÀ £ÀAvÀgÀ C°è vÁåUÀAiÀÄå£ÀªÀjUÉ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ, ªÉÃzÀªÉÃzÁAvÀUÀ¼À°è G£ÀßvÀ ²PÀët zÉÆgÀQvÀÄ. ¢£À¤vÀå gÁªÀiÁAiÀÄt, ¥ÉÇÃvÀ£À ¨sÁUÀªÀvÁ¢UÀ¼À ¥ÁgÁAiÀÄt ªÀiÁqÀÄvÁÛ, ¥ÀÇeÁ¢ «zsÁ£ÀUÀ¼À°è vÀAzÉAiÉÆA¢UÉ EªÀgÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÉà vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀzÀÝjAzÀ ²æà gÁªÀÄ£À ¸ÀUÀÄuÉÆÃ¥Á¸À£ÉAiÀÄ ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÊUÀÆr¹PÉƼÀÄîªÀAvÁ¬ÄvÀÄ. Cw aPÀÌ ªÀAiÀĹì£À¯Éèà vÁ¬Ä¬ÄAzÀ ¥ÀÅgÀAzÀgÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀzÁæZÀ® gÁªÀÄzÁ¸ÀgÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ°vÀÄ, ¥Àæ¨sÁ«vÀgÁV vÁªÀÇ gÀZÀ£ÁPÉëÃvÀæPÉÌ ¥ÁzÁ¥Àðt ªÀiÁr J®ègÀ ªÉÄZÀÄÑUÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀgÀÄ. vÀAeÁªÀÇj£À D¸ÁÜ£À «zÁéA¸ÀgÁVzÀÝ ¸ÉÆÃAn ªÉÃAPÀlgÀªÀÄtAiÀÄå£ÀªÀgÀ°è ¸ÀAVÃvÀ²PÀëtªÀ£ÀÄß DgÀA©ü¹ Cw ²ÃWÀæªÁV £ÁzÀ«zÉåAiÀÄ£ÀÄß ¹¢Þ¹PÉÆAqÀgÀÄ.


«±ÉõÀ ¯ÉÃR£À ‘zÁ¸ÀgÉAzÀgÉ ¥ÀÅgÀAzÀgÀzÁ¸ÀgÀAiÀÄå’ JAzÀÄ ²µÀå ¥ÀÅgÀAzÀgÀgÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄ ªÁå¸ÀgÁAiÀÄgÀÄ PÉÆAqÁrzÀ jÃwAiÀįÉèà ªÉÃAPÀlgÀªÀÄtAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ‘zÉÆgÀPÀÄ£Á ElĪÀAn ²µÀÄåqÀÄ’ JAzÀÄ vÁåUÀgÁdgÀ£ÀÄß PÉÆAqÁqÀÄvÁÛgÉ.

PÀÈwgÀZ£ À É - PÁgÀt

gÁªÀÄPÀȵÀÚAiÀÄwÃAzÀægÉA§ ¸ÀA£Áå¹UÀ½AzÀ gÁªÀÄvÁgÀPÀªÀÄAvÀæzÀ G¥ÀzÉñÀ ¥ÀqÉzÀÄ CªÀgÀ DzÉñÀzÀAvÉ vÉÆA¨sÀvÁÛgÀÄPÉÆÃn¨Áj gÁªÀÄ£ÁªÀÄ d¥ÀzÀ ªÀævÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆAqÀgÀÄ. F ¥À«vÀæ ªÀævÀzÀ DZÀgÀuÉAiÀÄ ««zsÀ ºÀAvÀUÀ¼À°è CªÀjUÉ gÁªÀÄ£À zÀ±Àð£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ‘C®PÀ®®è¯ÁqÀUÀ’ (ªÀÄzsÀåªÀiÁªÀw), ‘¨Á®PÀ£ÀPÀªÀÄAiÀÄ’ (CoÁt), ‘¹ÃvÀªÀÄä ªÀiÁAiÀĪÀÄä’ (ªÀ¸ÀAvÀ), ‘Vj¥ÉÊ £É®PÉÆ£Àß’ (±ÀºÁ£À) PÀÈwUÀ¼ÀÄ gÀavÀªÁzÀªÀÅ. MªÉÄä £ÁgÀzÀªÀĺÀ¶ðUÀ¼ÀÄ ¸ÀA£Á幪ÉõÀzÀ°è vÁåUÀgÁdgÀ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ, PÁªÉÃjAiÀÄ°è «ÄAzÀÄ ªÀÄgÀ½ §AzÀÄ DwxÀå ¹éÃPÀj¸ÀĪɣÉAzÀÄ ºÉý vÉgÀ½zÀgÀAvÉ. wgÀÄV ¨ÁgÀzÀ CwyAiÀÄ §UÉÎ aAvÁPÁæAvÀgÁzÀ vÁåUÀgÁdgÀ PÀ£À¹£À°è £ÁgÀzÀgÀÄ PÁt¹PÉÆAqÀÄ “§AzÀªÀ £Á£Éà £ÁgÀzÀ: ¸ÀAVÃvÀ±Á¸ÀÛçUÀæAxÀ ‘¸ÀégÁtðªÀ’ªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ®Ä §A¢zÉÝ. CzÀÄ ¤£Àß°èAiÉÄà ©nÖzÉÝãɔ JAzÀgÀAvÉ. CzÀ®èzÉ ªÀiÁvÁªÀĺÀ «ÃuÁ PÁ¼ÀºÀ¸ÀÛAiÀÄå£ÀªÀgÀ §½¬ÄzÀÝ ‘£ÁgÀ¢ÃAiÀÄA’ JA§ ¸ÀAVÃvÀUÀæAxÀªÀÅ EªÀjUÉ ®©ü¹ CªÀÄÆ®åªÁzÀ £ÁzÀ®ºÀjAiÀÄÄ ºÀjzÀÄ PÀÈwgÀvÀßUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä ¸ÀÄ®¨sÀ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ. vÀªÀÄä ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¥ÀwßAiÀÄ «AiÉÆÃUÀzÀ £ÀAvÀgÀ DPÉAiÀÄ vÀAVAiÀÄ£Éßà ªÀj¹ DPÉAiÀÄ ¥ÀÇtð¸ÀºÀPÁgÀ¢AzÀ gÁªÀÄ£À ¸ÀUÀÄuÁgÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁzÉÆÃ¥Á¸À£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹ C£ÉÃPÀ ²µÀåjUÉ £ÁzÀ«zÉåAiÀÄ£ÀÄß zsÁgÉAiÉÄgÉzÀÄ ¸ÁxÀðPÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß PÀnÖPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. vÀAzÉAiÀÄ PÁ¯Á£ÀAvÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄÄ ¨sÁUÀªÁV ªÀA±À¥ÁgÀA¥ÀAiÀÄðªÁV ¥ÀÇf¸ÀÄwÛzÀÝ gÁªÀÄ£À «UÀæºÀªÀÅ EªÀjAzÀ ¹éÃPÀÈvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæw¤vÀå GAbÀªÀÈwÛAiÀÄ°è vÉÆqÀUÀÄvÁÛgÉ. ¨sÁUÀªÀvÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀAvÉ ¥Àæw¤vÀå PÁ°UÉ UÉeÉÓ PÀnÖ, vÀA§Æj «ÄÃlÄvÁÛ, £ÁªÀÄ ¸ÀAQÃvÀð£É ªÀiÁqÀÄvÁÛ, £ÀUÀgÀ¸ÀAZÁgÀ ªÀiÁqÀĪÁUÀ CAiÀiÁavÀªÁV ¤ÃqÀ®àlÖ ¸ÁªÀÄVæUÀ½AzÀ CqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹ gÁªÀĤUÉ ¸ÀªÀĦð¹, D ¥Àæ¸ÁzÀªÀ£ÀÄß vÁªÀÇ ¹éÃPÀj¹ vÀªÀÄä ²µÀåjUÀÆ ¤Ãr fë¹zÀªÀgÀÄ, vÁåUÀgÁdgÀÄ. £ÀªÀPÉÆÃn£ÁgÁAiÀÄtgÁVzÀÝ ¥ÀÅgÀAzÀgÀzÁ¸ÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀªÀĸÀÛ ¯ËQPÀ ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß PÀȵÁÚ¥ÀðtªÁV¹ CªÀ£À PÀÈ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃr CªÀ£À ¥ÁgÀªÀÄåªÀ£ÀÄß PÉÆAqÁrzÀgÀµÉÖ. vÁåUÀgÁdgÁzÀgÉÆà ªÀģɨÁV°UÉ

§AzÀ gÁeÁ±ÀæAiÀĪÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj¹ gÁªÀÄ£ÉA§ CªÀÄÆ®å ¤¢üAiÀÄ£Éßà §AiÀĸÀÄvÁÛgÉ. EzÀjAzÀ PÀĦvÀ£ÁzÀ CtÚ£ÀÄ gÁªÀÄ£À «UÀæºÀªÀ£ÀÄß PÀzÀÄÝ PÁªÉÃjAiÀÄ ¥Á¯ÁV¹zÁUÀ ‘£ÉãÉAzÀÄ ªÉvÀÄPÀÄzÀÄgÁ’ (ºÀjPÁA¨sÉÆÃf) gÀZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄSÉãÀ ¥Àæ¯Á¦¸ÀÄvÁÛgÉ. PÀ£À¹£À°è gÁªÀÄ£ÀÄ vÁ¤gÀĪÀ eÁUÀªÀ£ÀÄß w½¹zÁUÀ «UÀæºÀªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ, ¥ÀqÉzÀÄ ‘PÀ£ÀÄPÉÆAn¤’ (©®ºÀj) gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁqÀÄvÁÛ D£ÀAzÀ¸ÁUÀgÀzÀ°è ªÀÄļÀÄUÀÄvÁÛgÉ. vÀªÀÄä ²µÀågÉÆA¢UÉ wgÀĪÀÄ®, ²æÃgÀAUÀ, wgÀĪÉnæAiÀÄÆgï, ¯Á®ÄÎr ªÀÄÄAvÁzÀ PÉëÃvÀæUÀ½UÉ ¨sÉÃn¬ÄvÀÄÛ DAiÀiÁ zÉêÀvÉUÀ¼À ¥ÀgÀªÁzÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹gÀÄvÁÛgÉ. UÀÄgÀÄUÀ½AzÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÉÆqÀ£É CªÀgÀ ²µÀågÉƨÉÆâ§âgÀÄ MAzÉÆAzÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß UÀ滹 §gÉ¢lÖ £ÀAvÀgÀ J®èªÀ£ÀÆß MlÄÖUÀÆr¹ UÀÄgÀÄUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ ºÁr CªÀgÀ M¦àUÉAiÀĪÉÄÃ¯É zÁR°¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÁUÁV CªÀgÀ ²µÀågÉ®ègÀÆ £ÀªÉÄä®ègÀ PÉÆÃn PÉÆÃn ªÀAzÀ£ÉUÀ½UÉ ¥ÁvÀægÀÄ.

C£À£åÀ ªÁUÉÎÃAiÀÄPÁgÀ

¸ÀAVÃvÀ±Á¸ÀÛçzÀ §UÉÎ vÁåUÀgÁdgÀAvÉ «¸ÁÛgÀªÁV ºÉýzÀ ªÀÄvÉÆۧ⠪ÁUÉÎÃAiÀÄPÁgÀgÀÄ E®èªÉ£ÀߧºÀÄzÀÄ. ¤zÀ±Àð£ÀPÉÌ: avÀÛgÀAd¤ gÁUÀzÀ ‘£ÁzÀvÀ£ÀĪÀĤ±ÀA’ gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀ£À LzÀÄ ªÀÄÄRUÀ½AzÀ d¤vÀªÁzÀ ¸À¥ÀÛ¸ÀégÀUÀ¼À ªÀÄÆ®ªÀÅ ¸ÁªÀĪÉÃzÀ - JA¢zÁÝgÉ. ¸ÁgÀªÀÄw gÁUÀzÀ ‘ªÉÆÃPÀëªÀÄÄ UÀ®zÁ’ gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è ‘¥ÁæuÁ£À® ¸ÀAAiÉÆÃUÀªÀÄÄ ªÀ®è, ¥ÀætªÀ£ÁzÀªÀÄÄ ¸À¥ÀÛ¸ÀégÀªÀÄįÉÊ §gÀUÀ...’ CAzÀgÉ ¥ÀætªÀ£ÁzÀªÀÅ ¥ÁætªÉA§ ±ÀQÛAiÀÄ ºÁUÀÆ CVßAiÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃUÀ¢AzÀ GAmÁV ¸À¥ÀÛ¸ÀégÀUÀ¼ÀÄ UÉÆÃZÀgÀªÁUÀĪÀªÀÅ - JAzÀÄ «ªÀj¹zÁÝgÉ. ‘±ÉÆéü®Äè ¸À¥ÀÛ¸ÀégÀ’ dUÀ£ÉÆäû¤ gÁUÀzÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è ‘£Á©üºÀÈvÀÌAoÀgÀ¸À£ÁzÀÄ®AiÀÄAzÀÄ, ±ÉÆéü®Äè-¸À¥ÀÛ¸ÀégÀ ¸ÀÄAzÀgÀÄ®Ä ¨sÀfA¥ÀªÉÃ’ - JAzÀgÉ ¸À¥ÀÛ¸ÀégÀUÀ¼ÀÄ £Á©üºÀÈzÀAiÀÄ-PÀAoÀ £Á®UÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆgÀºÉÆ«Ää ‘£ÁzÀ’ªÁV ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛªÉ - JAzÀÄ ªÀtð£É¬ÄzÉ. AiÀiÁUÀ AiÉÆÃUÀ, vÁåUÀ ¥sÀ®UÀ¼ÀÄ ¸ÀAVÃvÀzÀ ªÀÄÄSÉãÀ ®¨sÀåªÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ vÀªÀÄä ‘gÁUÀ¸ÀÄzsÁgÀ¸À ¥Á£ÀªÀÄÄ eÉù’

¨sÉÆÃUÀUÀ½AzÀ DUÀĪÀ gÁªÀÄ£À ¸ÀägÀuɬÄAzÀ DAzÉÆýPÁ gÁUÀzÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è w½¹zÁÝgÉ.

‘£ÁzÀ¯ÉÆîÄqÉÊ’ PÀ¯ÁåtªÀ¸ÀAvÀ PÀÈwAiÀÄ°è gÁªÀÄ£ÁªÀÄzÀ UÁAiÀÄ£À¢AzÀ CªÀ£À PÀ鴃 ¸ÀÄ®¨sÀ¸ÁzsÀåªÉA¢zÀÝgÉ ¨sÀQÛAiÉÄA§ CA±À«®èzÀ UÁAiÀÄ£ÀªÀÅ C¥ÀæAiÉÆÃdPÀªÉA§ÄzÀÄ zsÀ£Áå¹ gÁUÀzÀ GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

13


‘¸ÀAVÃvÀ eÁÕ£ÀªÀÄÄ’ PÀÈwAiÀÄ zsÀé¤. ¸ÀAVÃvÁ¨sÁå¸À PÀæªÀĪÀ£Éßà vÉÆÃr gÁUÀzÀ ‘PÀzÀÝ£ÀĪÁjQ’ PÀÈwAiÀÄ°è «ªÀgÀªÁV w½¹zÁÝgÉ. ¤zÉÝ JA§ÄzÀ£ÀÄß §¢UÉÆwÛ ±ÀÄzÀÞªÀÄ£À¹ì¤AzÀ vÀA§ÆjAiÀÄ ±ÀÄæwUÉ zsÀé¤UÀÆr¹ ¤gÀAvÀgÀ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JA¢zÉ. F jÃw £ÁzÀ«zÉåAiÀÄ ªÀĪÀÄðUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä C£ÉÃPÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ vÁåUÀgÁdgÀÄ ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ ªÀiÁr¹zÁÝgÉ. ¥sÀ®¸ÀÄÛwAiÀiÁV ªÀÄÄSÁj gÁUÀzÀ ‘¸ÀAVÃvÀ±Á¸ÀÛçeÁÕ£ÀªÀÄÄ’ gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀAVÃvÉÆÃ¥Á¸À£É¬ÄAzÀ ¯ÉÆÃPÀ¸ÀA¥ÀPÀð, ªÁvÀì®å, ¸Ëd£Àå ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ UÀÄtUÀ¼ÀÄ, QÃwð UËgÀªÀUÀ¼ÀÄ, zsÀ£À¥Áæ¦Û, ¨sÀUÀªÀAvÀ£À ¸Á¤ßzsÀåªÀÇ ®¨sÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ JA¢zÁÝgÉ. ¸ÀégÁtðªÀ UÀæAxÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄUÀ滹zÀ ¨sÁUÀªÀvÁUÉæøÀgÀgÁzÀ £ÁgÀzÀgÀ£ÀÄß vÁåUÀgÁdgÀÄ ‘²æà £ÁgÀzÀ’, ‘£ÁgÀzÀªÀÄĤªÉqÀ°£À’, ‘²æà £ÁgÀzÀªÀÄĤ’ ªÀÄÄAvÁzÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ PÉÆAqÁrzÁÝgÉ.

UÀÄtUÁæ»

UÉÆëAzÀ ªÀiÁgÁgï JA§ ¥ÀgÀ¸ÀܼÀzÀ «zÁéA¸ÀgÀ UÁAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß PÉý D£ÀAzÀ¨ÁµÀàªÉ¸ÀV ‘JAzÀgÉÆà ªÀĺÁ£ÀĨsÁªÀŮĒ (²æà gÁUÀ) gÀZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ C£ÉÃPÀ ¨sÁUÀªÀvÉÆÃvÀÛªÀÄgÀ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß, ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸Àäj¹ £À«Ä¹zÁÝgÉ. EzÀgÉÆA¢UÉ dUÀzÁ£ÀAzÀPÁgÀPÀ (£Ál) JA§ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄÆ, U˼À, DgÀ©ü, ªÀgÁ½ gÁUÀUÀ¼À°è vÉ®ÄV£À°è ªÀÄÆgÀÄ PÀÈwUÀ¼ÀÆ gÀavÀªÁV, ¥ÀAZÀgÀvÀß QÃvÀð£ÉUÀ¼ÉAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞªÁVªÉ. EªÀÅ CªÀgÀ ¥Àæw DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ ¢£ÀzÀAzÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÁzÀåAvÀ ºÁqÀ®àqÀÄvÀÛªÉ. vÁåUÀgÁdgÀ KPÉÊPÀ ¥ÀÅwæAiÀÄ «ªÁºÀªÀĺÉÆÃvÀìªÀzÀ°è ²µÀågÁzÀ ªÉÃAPÀlgÀªÀÄt ¨sÁUÀªÀvÀgÀÄ ¹ÃvÁgÁªÀÄ®PÀë÷ätjgÀĪÀ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ vÉÊ®ªÀtðzÀ ¥ÀlªÀ£ÀÄß GqÀÄUÉÆgÉAiÀiÁV ¤ÃrzÁUÀ gÀavÀªÁzÀzÀÄÝ ªÉÆúÀ£À gÁUÀzÀ ‘£À£ÀÄß ¥Á°A¥À’ JA§ PÀÈw.

gÀZ£ À Á ªÁå¦Û

¨sÁgÀwÃAiÀÄ ±Á¹ÛçÃAiÀĸÀAVÃvÀªÀÅ gÁUÀzÀ±Àð£ÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀzÀÄÝ. EzÀgÉÆA¢UÉ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ¸À«ÄÃPÀj¹ ¸ÀAVÃvÀzÀ »jªÉÄAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀzÀ ±ÁSÉAiÀÄÄ ºÉaѹzÉ. vÁåUÀgÁdgÀ ¥ËæqsÀgÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÀªÀåªÁzÀ CgÀªÀÄ£ÉUÀ¼ÀAvÉ, UÀUÀ£ÀZÀÄA© ¸ËzsÀUÀ¼ÀAvÉ EªÉ. ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV C¨sÀå¹¹zÀªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ ºÁr ¤ªÀð»¸À®Ä ¸ÁzsÀå. ªÉÆúÀ£ÀzÀ°è ‘£À£ÀÄß

14

GvÁÜ£À

s¸É¥ÉÖA§gï 2017

¥Á°A¥À’, ‘ªÉÆúÀ£ÀgÁªÀÄ’, vÉÆÃrgÁUÀzÀ ‘PÀzÀÝ£ÀĪÁjQ’, ±ÀAPÀgÁ¨sÀgÀtzÀ ‘JAzÀÄPÀÄ ¥ÉzÀÝ®’, ‘JzÀÄl ¤®avÉ’, RgÀºÀgÀ¦æAiÀÄ gÁUÀzÀ ‘ZÀPÀ̤ gÁdªÀiÁUÀðªÀÄÄ®ÄAqÀÄUÀ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘£ÀqÀa £ÀqÀa’ ªÀÄÄAvÁzÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÉÆÃUÀðgÉAiÀÄĪÀ d®¥ÁvÀzÀAwzÀÝgÉ ¸ËªÀÄåªÁV ºÀjAiÀÄĪÀ £À¢wÃgÀzÀ°ègÀĪÀ PÀÄnÃgÀUÀ¼ÀAwgÀĪÀ, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀAVÃvÀdÕgÀÆ ºÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀ ¢ªÀå£ÁªÀĸÀAQÃvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÆß vÁåUÀgÁdgÀÄ gÀa¹zÁÝgÉ. EªÀ®èzÉ ¢£À¤vÀå ¥ÀÇeÁ«zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁzÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÀqɸÀ®Ä GvÀìªÀ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ gÀavÀªÁVªÉ. EªÀÅ ¸ÀÄ¥Àæ¨sÁvÀ, G¥ÀZÁgÀ, GAiÀiÁå¯É¸ÉêÉ, DgÀw, ¯Á°, ªÀÄAUÀ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀªÀÅ. MAzÀÄ ZÀÆtÂðPÉ ªÀÄvÀÄÛ `¥ÀæºÁèzÀ¨sÀQÛ«dAiÀÄ’, `£ËPÁZÀjvÉæ’ JA§ UÉÃAiÀÄ £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß vÁåUÀgÁdgÀÄ gÀa¹zÁÝgÉ. ºÉÃUÉ §æºÀäªÀ¸ÀÄÛªÀÅ CtĪÁVAiÀÄÆ ªÀĺÀvÁÛVAiÀÄÆ UÉÆÃZÀj¸ÀĪÀÅzÉÆà CzÉÃjÃw vÁåUÀgÁdgÀ gÀZÀ£ÁªÁå¦Û¬ÄzÉ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. gÀZÀ£ÉUÀ¼À ªÉÆzÀ®£Éà ¸Á°£À°èAiÉÄà gÁUÀzÀ ¸ÀàµÀÖgÀÆ¥À UÉÆÃZÀgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ ¤dªÁzÀ ªÁUÉÎÃAiÀÄPÁgÀ£À ®PÀët. vÁåUÀgÁdgÀÄ F ¤nÖ£À°è CUÀæUÀtågÀÄ.

ZÀªÄÀ vÁÌgÀ ZÀvÄÀ gÀ

vÉ®ÄUÀÄ-¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ°è ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ D®APÁjPÀ ¥ÀzÀ§AzsÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ZÀªÀÄvÁÌgÀAiÀÄÄvÀªÁV gÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÀ SÁåw vÁåUÀgÁdgÀzÀÄ. ¥ÀæxÀªÀiÁPÀëgÀ¥Áæ¸ÀPÉÌ JAvÀªÀÄÄzÉÆÝ-JAvÀ¸ÉÆUÀ¸ÉÆÃ, ¢éwÃAiÀiÁPÀëgÀ¥Áæ¸ÀPÉÌ ¸Á¢üAZÉ£ÉãÉ-¨ÉÆâüAa£À, CAvÁåPÀëgÀ¥Áæ¸ÀPÉÌ £ÁgÀzÀUÁ£À ¯ÉÆî-£ÀvÀd£À ¥Àj¥Á® EªÀÅ GvÀÛªÀÄ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ. MAzÉà jÃw PÉý¸ÀĪÀ DzÀgÉ ««zsÁxÀð §gÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À eÉÆÃqÀuÉUÀ¼ÀÄ (¸À¨sÀAUÀ ±ÉèõÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ) C£ÉÃPÀ PÀÈwUÀ¼À°è PÁt§ºÀÄzÀÄ, GzÁºÀgÀuÉUÉ CoÁt gÁUÀzÀ `C£ÀÄ¥ÀªÀÄ UÀÄuÁA§Ä¢ü’ PÀÈwAiÀÄ°è ‘d£ÀPÀeÁªÀiÁvÀªÉÊ’ JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ‘d£ÀPÀ£À C½AiÀÄ’ JAzÀÄ CxÉÊð¹zÀgÉ ‘d£ÀPÀeÁ ªÀiÁvÀªÉÊ’ JA§ÄzÀÄ ¹ÃvÉAiÀÄ vÁ¬Ä¨sÀƪÀiÁvÉAiÉÄA§ CxÀð ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ. d£ÀPÀ£À C½AiÀÄ£ÁzÀ ¤Ã£ÀÄ d£ÀPÀ£À ªÀÄUÀ¼À vÁ¬ÄAiÀiÁzÀ ¨sÀƪÀiÁvÉAiÀÄAvÉ ¸ÀºÀ£É G¼ÀîªÀ£ÁVgÀÄªÉ JA§ÄzÉà EzÀgÀ CxÀð. EzÉà gÀZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ZÀgÀtzÀ°è ‘PÀ£ÀPÀ¥ÀlzsÀgÀ £À£ÀÄß PÀ£À PÀ¥Àl ªÉÄî?’ JA§ ¸Á»vÀå«zÉ. ‘PÀ£ÀPÀ, ¥ÀlzsÀgÀ’ JAzÀgÉ ¦ÃvÁA§gÀªÀ£ÀÄß zsÀj¹zÀªÀ, ‘PÀ£À PÀ¥ÀlªÉÄî’ JAzÀgÉ ¤£Àß £ÉÆÃlzÀ°è PÀ¥ÀlªÉÃPÉ? JA§ CxÀð. ‘¸ÀªÀiÁ£ÀªÉĪÀgÀÄ-¤Ã ¸ÀªÀiÁ£ÀªÉĪÀgÀÄ-gÁªÀÄ ¤Ã ¸ÀªÀiÁ£ÀªÉĪÀgÀÄ’ JA§°è AiÀÄw¥Áæ¸ÀzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÀÅ PÀuÁð£ÀAzÀªÀ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.


«±ÉõÀ ¯ÉÃR£À ¢ÃWÁðPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß, PÉ®ªÉà ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, £ÉgÀªÀ¯ï ªÀiÁqÀ®Ä §ºÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÁVzÉ. ºÁUÉAiÉÄà ¥ÀAZÀgÀvÀß QÃvÀð£ÉUÀ¼À°è£À PÀ®à£Á¸ÀégÀUÀ½UÉ ªÀiÁUÀð¸ÀÆaAiÀiÁVªÉ.

¸ÀégÀUÀ¼ÀÄ

gÀZ£ À Á P˱À®

vÁåUÀgÁdgÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ C£ÉÃPÀ gÀ¸À¤«ÄµÀUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä gÀZÀ£ÉUÀ¼À°è eÁuÉä¬ÄAzÀ §¼À¹zÁÝgÉ. CªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÉAzÀgÉ: ZÁgÀÄPÉògÁUÀzÀ ‘DqÀªÉÆÃrUÀ®zÁ’ JA§ gÀZÀ£ÉAiÀÄ ZÀgÀtzÀ°è ‘ZÉzÀĪÀÅ®¤ß vÉ°¹ ±ÀAPÀgÁA±ÀÄqÉÊ..’ JAzÀÄ ºÉýzÀÄÝ, E°è ªÀĺÁ¥ÀArvÀ£ÀÄ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀ£ÀÆ DVzÀÝ DAd£ÉÃAiÀÄ£À ªÉÆzÀ® ¨sÉÃnAiÀÄ°è, CªÀ£ÉÆqÀ£É £ÉÃgÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀzÉ, ®PÀë÷ät£À£ÀÄß ‘DvÀ£ÀÄ AiÀiÁgÉAzÀÄ PÉüÀÄ’ JAzÀªÀ£ÀÄ ¤Ã£À®èªÉÃ? DAd£ÉÃAiÀĤUÉà D UÀwAiÀiÁzÀgÉ, ¸ÁªÀiÁ£Àå£ÁzÀ vÁåUÀgÁd£À£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár¸ÀĪÉAiÀiÁ? - JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÁÝgÉ. gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÁzÀ, gÁªÀĤAzÀ¯Éà ªÀÄÄQÛºÉÆA¢zÀ ±À§jAiÀÄ ¨sÁUÀåªÀ£ÀÄß ªÀÄÄSÁj gÁUÀzÀ ‘JAvÀ¤ £Éà ªÀtÂðAvÀÄ£ÀÄ ²µÀå ªÉÃAPÀlgÀªÀÄt ¨sÁUÀªÀvÀgÀÄ GqÀÄUÉÆgÉAiÀiÁV ¤ÃrzÀ ±À§jèsÁUÀåªÀÄÄ’ JA§ gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è ¥Àæ±ÀA¹¹zÁÝgÉ. ¹ÃvÁgÁªÀÄ®PÀë÷ätjgÀĪÀ ¸ÀÄAzÀgÀ vÉÊ®ªÀtðzÀ avÀæ¥Àl CxÀðªÀ£ÀßjvÀÄ ºÁqÀĪÀÅzÀgÀ DªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä ¥ÀÇtðZÀA¢æPÉ gÁUÀzÀ ‘vÉ°¹ gÁªÀÄaAvÀ£ÀvÉÆÃ’ JA§ QÃvÀð£ÉAiÀÄ°è ¸À«ªÀgÀªÁV w½¹zÁÝgÉ. `gÁªÀiÁ’ JAzÀgÉ ¹ÛçÃ, `gÁªÀÄ’ JAzÀgÉ ¥ÀgÀ§æºÀä ªÀ¸ÀÄÛ. CzÉÃjÃw Cd E£ÀÄß ¸ÀégÁPÀëgÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀzÀ°è ‘¤Ã zÀAiÀÄ gÁzÀ’ JAzÀgÉ §æºÀä; ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CxÀð ªÉÄÃPÉ. ºÁUÁV JA§°è, `¤Ã’ ¸Á»vÁåPÀëgÀ ¤µÁzÀ ¸ÀégÀzÀ°è EgÀĪÀAvÉ CxÀðªÀ£ÀßjvÀÄ ªÀÄ£À£À ªÀiÁr zsÁ夹zÀgÉ AiÀÄxÁxÀð gÀa¹, `ªÀiÁPÉîgÁ’, `ªÀiÁgÀħ®Ì’ JA§ PÀÈwUÀ¼À°è ¥sÀ® ¥Áæ¥À۪ɣÀÄßvÁÛgÉ. ªÀÄPÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄzsÀåªÀĸÀégÀzÀ°èj¹zÁÝgÉ. ©AzÀĪÀiÁ°¤, ±ÀÄzÀ޹êÀÄAw¤Ã, GªÀiÁ¨sÀgÀt, QgÀuÁªÀ° ªÀÄÄAvÁzÀ C¥ÀgÀÆ¥À gÁUÀUÀ¼À®Æè gÀZÀ£ÉUÀ½ªÉ. EªÀgÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ D¢, zÉñÁ¢, ªÀÄzsÁå¢, bÁ¥ÀÅ, gÀhÄA¥É ªÀÄvÀÄÛ gÀÆ¥ÀPÀvÁ¼ÀUÀ¼À°è ¤§zÀÞªÁVªÉ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀ, CzÀgÀ®Æè PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀzÀ°è gÁUÁ¯Á¥À£É, £ÉgÀªÀ¯ï-PÀ®à£Á ¸ÀégÀUÀ¼ÉA§ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄð¸ÀAVÃvÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ Cr¥ÁAiÀĪÀ£ÀÄß vÁåUÀgÁdgÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼À°è ºÉÃgÀ¼ÀªÁV PÁt§ºÀÄzÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ RgÀºÀgÀ¦æAiÀÄ gÁUÀzÀ ‘ZÀPÀ̤ gÁd’ JA§ gÀZÀ£ÉAiÀÄ ¥À®è«AiÀÄ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ gÁUÁ¯Á¥À£ÉUÉ GvÀÛªÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ. PÁA¨ÉÆÃf gÁUÀzÀ ‘N gÀAUÀ±Á¬Ä’ PÀÈwAiÀÄ ZÀgÀt, ‘¨sÀƯÉÆÃPÀªÉÊPÀÄAoÀ«Ä¢AiÀĤ’, JA§ÄzÀÄ

‘vÉ°AiÀįÉÃgÀÄ gÁªÀÄ’ JA§ gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ ¨Áæ»äà ªÀÄĺÀÆvÀðzÀ¯ÉèzÀÄÝ ¤Ãj£À°è ªÀÄļÀÄV, ±ÀjÃgÀzÀ vÀÄA§ «¨sÀÆw zsÀj¹, AiÀiÁAwæPÀªÁV d¥ÀªÀÄt wgÀÄV¸ÀÄvÁÛ, zÉʪÀ¨sÀPÀÛ£ÉA§ ªÉõÀzsÀj¹ ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß ªÉÆøÀªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀjAiÀÄ£ÀÄß JwÛvÉÆÃj¹zÁÝgÉ. EzÉÃjÃw U˼À gÁUÀzÀ `zÀÄqÀÄPÀÄUÀ®’ JA§ ¥ÀAZÀgÀvÀß QÃvÀð£ÉAiÀÄ°è ªÀ¤vÉAiÀÄgÁ¢AiÀiÁV CªÀiÁAiÀÄPÀgÀ£ÀÄß ªÀ±ÀªÀiÁrPÉÆAqÀÄ G¥ÀzÉñÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ CªÀjAzÀ £ÀªÀĸÀÌj¹PÉÆAqÀÄ ¸ÀvÀÄàgÀĵÀgÀAvÉ vÉÆÃjPÉAiÀÄ ªÀĺÀzÀÄ¥ÀPÁgÀ J¸ÀVzÀªÀgÀ£ÀÄß ¤A¢¹zÁÝgÉ. ‘¸ÉÆUÀ¸ÀÄUÁ ªÀÄÈzÀAUÀvÁ¼ÀªÀÄÄ’ - ²æÃgÀAd¤ gÁUÀ - gÀÆ¥ÀPÀ vÁ¼ÀzÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è w½¹gÀĪÀAvÉ, PÀÈwAiÀÄÄ £ÀªÀgÀ¸À¨sÀjvÀªÁV, ªÉÊgÁUÀå ºÉÆ«Ää¸ÀĪÀ, ªÉÃzÁAvÀvÀvÀÛ÷éUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀÄ, ªÁåPÀgÀtzÀ ¥Áæ¸ÀAiÀÄw-«±ÀæªÀÄ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

15


ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉAiÀÄ ªÁUÉÎÃAiÀÄPÁgÀjUÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃrzÁÝgÉ.

zz PÁUÉ, «ÄãÀÄUÀ¼ÀÄ ¤Ãj£À°è ªÀÄļÀÄVzÁPÀët CzÀÄ ¥À«vÀæ¸ÁߣÀªÁ¢ÃvÉÃ?

DvÁäªÀ¯ÉÆÃPÀ£É ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ DªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀ®ªÀÅ PÀÈwUÀ¼À°è «ªÀj¹zÁÝgÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå£À fêÀ£ÀªÁå¥ÁgÀªÀÅ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ DgÀA¨sÀ. ªÀÄ£ÀB¸Áé¢üãÀzÀ ¹¢Þ¬ÄzÀÝ°è AiÀiÁUÀ-vÀ¥À-d¥À AiÀiÁªÀÅzÀÆ C£ÀªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ±ÀAPÀgÁ¨sÀgÀt gÁUÀzÀ ‘ªÀÄ£À¸ÀÄ ¸Áé¢üãÀªÉÄÊ£À’ gÀZÀ£É w½¸ÀÄvÀÛzÉ.

zz ¤AvÉà EgÀĪÀ §PÀ¥ÀQëAiÀÄÄ PÀtÄÚªÀÄÄaÑ G¹gÁrzÀgÉ CzÀÄ zsÁå£ÀªÉÃ?

vÀv÷ÛÀ é¸ÁgÀUÁæ»

±ÁAw zÉÆgÀPÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄ£ÉÆäUÀæºÀ¢AzÀ JAzÀÄ ¸ÁªÀÄ gÁUÀzÀ ‘±ÁAvÀªÀÄÄ ¯ÉÃPÀ ¸ËRåªÀÄÄ ¯ÉÃzÀÄ’ JA§ PÀÈwAiÀÄ°è G¯ÉèÃT¹zÁÝgÉ. zÉòÃAiÀÄvÉÆÃrgÁUÀzÀ ‘gÀÆPÀ®Ä ¥À¢ªÉîģÀß’ JA§ gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è, PÉÆÃlå¢üñÀégÀ£ÁzÀgÀÆ ¸Àj, MAzÀÄ »rAiÀĵÀÄÖ CQÌAiÀĵÉÖ CªÀ£À ºÀ¹ªÀ£ÀÄß ¤ÃV¸À§®èzÀÄ. £À¢AiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¤AvÀgÀÆ ¨ÉÆUÀ¸ÉAiÀĵÉÖà ¤ÃgÀ£ÀÄß »r¢lÄÖPÉƼÀÀÄzÀÄ. JµÉÖà zÉÆqÀØ d«Ää£À MqÉAiÀÄ£ÁVzÀÝgÀÆ CAvÀåzÀ°è ªÀÄÆgÀr DgÀr ªÀiÁvÀæªÉà ¸ÀܼÀ ¨ÉÃPÁUÀĪÀÅzÀÄ. ºÁUÁV £ÀªÀÄä DªÀ±ÀåPÀvÉUÉ vÀPÀÌAvÉ, Ew«Äw¬ÄAzÀ fêÀ£À ¸ÁV¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ zÀȵÁÖAvÀUÀ½AzÀ w½¹zÁÝgÉ. PÁ¦ gÁUÀzÀ ‘«ÄêÀ®è’ gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è: £ÁªÀÅ PÉÆlÖ a£ÀßzÀ UÀÄt CzsÀªÀĪÁVzÀÝgÉ a¤ªÁgÀzÀªÀ£À£ÀÄß zÀƶ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÉÄÃ? ºÁUÉAiÉÄà ¥ÀǪÀðd£ÀäzÀ ¥Á¥ÀUÀ¼À gÁ²UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA¢lÄÖPÉÆAqÀÄ £À£ÀߣÀÄß PÁ¥ÁqÀÄ JAzÀgÁ¢ÃvÉ? EzÉà jÃwAiÀÄ°è PɼÀPÀAqÀAvÀºÀ C£ÉÃPÀ ¯ÉÆÃPÉÆÃQÛUÀ¼À£ÀÄß ZÀªÀÄvÁÌgÀªÁV £Á£Á PÀÈwUÀ¼À°è C¼ÀªÀr¹zÁÝgÉ:

16

GvÁÜ£À

s¸É¥ÉÖA§gï 2017

zz «ÄAZÀĺÀļÀÄUÀ¼ÀÄ ZÀAzÀæ¸ÀÆAiÀÄðgÀAvÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ? zz PÁ« vÉÆlÖªÀ£ÀÄ ªÀiˤAiÀiÁV UÀĺÉAiÉƼÀUÉ ªÁ¸ÀªÁVzÀÝgÉ ªÀÄĤAiÀiÁUÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÉÃ? EvÁå¢. MnÖ£À°è gÁªÀÄ£À DeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ¥Á°¸ÀÄvÁÛ gÁªÀĨsÀQÛAiÀÄ£ÀÄß gÀÆrü¹PÉÆAqÀÄ CªÀ£À PÀgÀÄuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀªÀgÉà zsÀ£ÀågÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ zÀ±Àð£ÀªÉà ¸Ë¨sÁUÀå. CAvÀºÀªÀjUÉ AiÀĪÀÄ£À ¨ÁzsÉAiÀÄÄ vÀlÖzÉ£ÀÄßvÁÛgÉ vÁåUÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà ¨sÀPÀÛ£ÀÄ ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÆß w½¹zÁÝgÉ. CªÀ£ÀÄ ¸À£ÀßqÀvɬÄAzÀ CjµÀqÀéUÀðUÀ¼À£ÀÄß d¬Ä¹ C£ÀÈvÀªÀ£ÁßqÀzÉ, ¥ÀgÁªÀ®A©AiÀiÁUÀzÉ, £ÀgÀgÀ ¸ÀÄÛw ªÀiÁqÀzÉ, ªÀÄzÀå¥Á£Á¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀfð¹, EvÀgÀgÀ£ÀÄß ¤A¢¸ÀzÉ, eÁÕ£Ádð£ÉAiÀįÉèà ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀÄ gÁªÀiÁ£ÀÄUÀæºÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢ §æºÁä£ÀAzÀªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸À¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀÄgÀn gÁUÀzÀ ‘gÁªÀÄZÀAzÀæ ¤Ã zÀAiÀÄ’ PÀÈwAiÀÄ°è “gÁªÀÄ! KPÉ £À£Àß ªÉÄÃ¯É zÀAiÉĨÁgÀzÀÄ ¤£ÀUÉ? ªÀ£ÀªÁ¸ÀzÀ vÁ¥ÀªÉÃ? PÉÊPÉìÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É EgÀĪÀ PÉÆÃ¥ÀªÉÃ? £Á£ÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥Á¥ÀªÉÃ? CxÀªÁ zÀAiÉÄvÉÆÃgÀ®Ä ¤£ÀUÉà ±ÀQÛ E®èªÉÃ?” J£ÀÄߪÀ°è ºÁ¸ÀågÀ¸ÀªÀ£ÀÆß PÁt¹zÁÝgÉ.


«±ÉõÀ ¯ÉÃR£À gÁªÀÄ£À gÁd¥ÁgÀªÀÄåªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸À®Ä ²ªÀ£Éà ªÉÆzÀ¯ÁzÀ zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ £ÀgÀ, ªÁ£ÀgÀ, ¥ÀQëUÀ¼ÁV CªÀ£À£ÀÄß ¸Éë¸À¯ÉAzÉà CªÀ£ÉÆqÀ£ÉAiÉÄà CªÀvÀj¹zÀgÉAzÀÄ ªÉÆúÀ£À gÁUÀzÀ ‘ªÉÆúÀ£À gÁªÀÄ’ gÀZÀ£ÉAiÀÄ ZÀgÀt¨sÁUÀzÀ°è ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ vÁåUÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ gÀªÀÄåªÁzÀ PÀ«vÁ UÀÄtªÀ£ÀÄß w½¸ÀÄvÀÛzÉ.

²®àªÀÅ ¤«ÄðvÀªÁVzÉ. EªÀgÀÄ £ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀ£ÁrUÉ ¸ÉÃjzÀªÀgÉA§ÄzÀÄ £ÁªÉ®ègÀÆ ºÉªÉÄä¥ÀqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀAUÀw. PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ²æÃgÀAUÀ¥ÀlÖt ºÁUÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ªÀ¸ÀAvÀ¥ÀÅgÀzÀ°è vÁåUÀgÁdgÀ ªÀÄA¢gÀUÀ¼ÀÄ ¤ªÀiÁðtUÉÆArªÉ.

vÁåUÀgÁdgÀ gÀZÀ£ÁP˱À® zÀÆgÀzÉñÀzÀ°èzÀݪÀjUÉ®è ¥Àæ¸ÁgÀUÉÆAqÀÄ ¥Àæ¹zÀÞªÁ¬ÄvÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà PÉÃgÀ¼ÀzÀ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀgÁVzÀÝ ¸Áéw wgÀÄ£Á¼ï ªÀĺÁgÁdgÀÄ vÀªÀÄä D¸ÁÜ£À «zÁéA¸ÀgÉƧâgÀ ªÀÄÆ®PÀ vÁåUÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ£ÀÄß vÀªÀÄä°èUÉ DºÁ餸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ eËåwµÀªÀ£ÀÄß §®èªÀgÁVzÀÝ vÁåUÀgÁdgÀÄ “RArvÀ ¨sÉÃn DUÀĪÉ, DzÀgÉ FUÀ®è - HzsÀéð¯ÉÆÃPÀzÀ°è” J£ÀÄßvÁÛgÉ. ºÁUÉAiÉÄà ¸Áéw wgÀÄ£Á¼ÀgÀÄ vÁåUÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ CAvÀåQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉ ¥ÀzÀä£Á¨sÀ£À ¥ÁzÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄvÁÛgÉ.

£ÁzÁAd°

vÁåUÀgÁdgÀÄ vÀªÀÄä vÉÆÃrgÁUÀzÀ ‘zÁ±ÀgÀxÉà ¤Ã IÄtªÀÄÄ ¢Ã¥Àð £Á vÀgÀªÀiÁ’ JAzÀÄ gÁªÀÄ£À£ÀÄß GzÉÝò¹ “gÁªÀÄ, £À£Àß AiÀıÀ¸Àì£ÀÄß zÀÆgÀzÉñÀUÀ¼À°è ºÀgÀqÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀ ¤£Àß IÄtªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ wÃj¸À¯Á¢ÃvÉÃ?” JA¢zÁÝgÉ. 1847gÀ°è MAzÀÄ ¢£À vÁåUÀgÁdgÀ PÀ£À¹£À°è gÁªÀÄZÀAzÀæªÀÄÆwðAiÀÄÄ zÀ±Àð£À«vÀÄÛ E£ÀÄß ºÀvÀÄÛ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼À°è £Á£ÀÄ ¤£ÀUÉ ªÀÄÄQÛ ¥Àæ¸Á¢¸ÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ ªÀgÀ«vÀÛ£ÀÄ. vÀPÀëtªÉà ‘£ÁzÀ§æºÁä£ÀAzÀ’ JA§ £ÁªÀÄzsÉÃAiÀÄzÉÆA¢UÉ ¸ÀA£Áå¸À ¹éÃPÀj¹zÀgÀÄ. ¥ÀŵÀå §ºÀļÀ ¥ÀAZÀ«ÄAiÀÄAzÀÄ (6-1-1847) ¨É¼ÀUÉÎ 11 WÀAmÉUÉ ²µÁå¥ÀÛgÀ ¸ÀªÀÄÄäRzÀ°è ²æÃgÁªÀÄ£À°è LPÀågÁzÀ£ÀAvÀgÀ, AiÀÄwzsÀªÀÄðzÀAvÉ §ÈAzÁªÀ£ÀzÀ°è CªÀgÀ ¥ÁyðªÀ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß Ej¹ «¢ü«zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ C£ÀĸÀj¸À®àlÖªÀÅ.

ªÀÄA¢gÀ ¤ªÀiÁðt

1925gÀ°è C£ÉÃPÀ PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¹ F £ÁzÀAiÉÆÃVAiÀÄ ¸ÀªÀiÁ¢üAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹, CzÀPÉÌ ªÀÄA¢gÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¹zÀ SÁåw ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À SÁåwªÉvÀÛ ¸ÀAVÃvÀ«zÀĶ «zÁå¸ÀÄAzÀj £ÁUÀgÀvÀߪÀÄä£ÀªÀjUÉà (Qæ.±À. 1878-1952) ¸À®è¨ÉÃPÀÄ. vÀªÀÄä fëvÀzÀ ¸ÀªÀĸÀÛ UÀ½PÉAiÉÆA¢UÉ ¸ÀdÓ£ÀgÀ ¸ÀºÀPÁgÀ¢AzÀ F PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ £ÉgÀªÉÃj¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ PÉÆ£ÉAiÀÄPÁ®ªÀ£ÀÄß wgÀĪÀAiÀiÁåj£À¯Éèà PÀ¼ÉzÀÄ, CªÀgÀ DgÁzsÀåzÉʪÀªÁzÀ vÁåUÀgÁd¸Áé«ÄUÀ¼À ¥ÁzÁgÀ«AzÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃjzÀgÀÄ. UÀÄgÀÄUÀ¼À ¸ÀªÀiÁ¢üAiÀÄ C£Àw zÀÆgÀzÀ¯Éèà DPÉAiÀÄ ¸ÀªÀiÁ¢ü¬ÄzÀÄÝ CAd°Ã§zÀÞgÁV PÀĽwgÀĪÀ CªÀgÀ

ªÁ¯ÁeÁ¥ÉÃmÉ ªÉÃAPÀlgÀªÀÄt ¨sÁUÀªÀvÀgÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÁ¸ÀÄzÉêÁZÁAiÀÄðgÀÄ, ªÀÄÄvÀÛAiÀÄå ¨sÁUÀªÀvÀgÀÄ, ªÀÄAiÀÄÆgÀA «±Àé£ÁxÀ ±Á¹ÛçÃ, JA.r. gÁªÀÄ£ÁxÀ£ï ªÀÄvÀÄÛ C£ÉÃPÀgÀÄ vÁåUÀgÁdjUÉ vÀªÀÄä gÀZÀ£ÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ £ÁzÁAd° ¸À°è¹zÁÝgÉ. vÁåUÀgÁdgÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÁßzsÀj¹ gÁªÀiÁAiÀÄtªÀ£ÀÄß, vÁåUÀgÁd ZÀjvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉuÉzÀÄ, ºÀjPÀxÉUÀ¼À£ÀÄß, ¸ÀAVÃvÀgÀÆ¥ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ F £ÁzÀAiÉÆÃVUÉ C£ÉÃPÀ «zÁéA¸ÀgÀÄ UËgÀªÀ ¸À°è¹zÁÝgÉ. CªÀgÀ PÀÈwUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£À, C¨sÁå¸À, ¸ÀAzÉñÀUÀ¼À C£ÀĵÁ×£ÀPÉÌ ¤gÀAvÀgÀ ±ÀæzÉÞ C¤ªÁAiÀÄð. EzÀPÉÌ PÉ®ªÁgÀÄ d£ÀäUÀ¼Éà ¨ÉÃPÁ¢ÃvÀÄ. vÁåUÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ ¨sÀQÛAiÀÄÄvÀªÁzÀ ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ ¸ÀÄ®°vÀ ¸Á»vÀåªÀżÀî zÁæPÁë¥ÁPÀzÀAwgÀĪÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ EA¢UÀÆ ¥ÀArvÀ ¥ÁªÀÄgÀjUÉ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ D£ÀAzÀ ¤ÃqÀÄwÛªÉ. CªÀgÀ §ºÀĪÀÄÄR ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß PÉÆAqÁrgÀĪÀ F PɼÀV£À ªÉÃAPÀlgÀªÀÄt ¨sÁUÀªÀvÀgÀ ±ÉÆèÃPÀQÌAvÀ «ÄV¯ÁzÀ gÀZÀ£ÉAiÉÄà E®èªÉ£ÀߧºÀÄzÉãÉÆÃ! ªÁå¸ÉÆà £ÉÊUÀªÀÄZÀZÀðAiÀiÁ ªÀÄÈzÀÄVgÁ ªÀ°äÃPÀd£ÁäªÀÄĤB| ªÉÊgÁUÉåà ±ÀÄPÀ KªÀ ¨sÀQÛ«µÀAiÉÄà ¥ÀæºÁèzÀ KªÀ ¸ÀéAiÀÄA|| §æºÁä£ÁgÀzÀ KªÀ ZÁ¥ÀæwªÀÄAiÉÆÃB ¸Á»vÀå¸ÀAVÃvÀAiÉÆÃB| AiÉÆà gÁªÀiÁªÀÄÈvÀ¥Á£À¤fðvÀ²ªÀB vÀA vÁåUÀgÁdA ¨sÀeÉÃ|| ªÉÃzÀUÀ¼À¤ßvÀÛ ªÁå¸ÀgÀAvÉ CªÀÅUÀ¼À ¸ÁgÀªÀ£ÀÄß gÀZÀ£ÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ w½¹zÀ, D¢PÀ« ªÁ°äÃQAiÀÄ PÀ«vÀéPÉÌ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼À¤ßvÀÛ, ±ÀÄPÀ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀAvÉ «gÁVUÀ¼ÁVgÀĪÀ, ¥ÀæºÁèzÀ£ÀAvÉ ¨sÁUÀªÀvÉÆÃvÀÛªÀÄgÁVgÀĪÀ, ¸ÀAVÃvÀ ¸Á»vÀåUÀ¼À°è £ÁgÀzÀ-ªÁPÀàwUÀ½UÉ ¸ÀªÀiÁ£ÀgÁVgÀĪÀ, ¥ÀgÀ²ªÀ£ÀAvÉ gÁªÀÄ£ÁªÀÄzÀ gÀ¸ÀªÀ£ÀÄßAqÀ vÁåUÀgÁdjUÉ £ÀªÉÆà £ÀªÀÄB.

zz ¯ÉÃRPÀgÀÄ »jAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀ «zÁéA¸ÀgÀÄ GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

17


»£Éß¯É ªÀÄvÀÄÛ vÁåUÀgÁdgÀ DgÁzsÀ£É

18

GvÁÜ£À

s¸É¥ÉÖA§gï 2017


«±ÉõÀ ¯ÉÃR£À n.f. £ÀgÀ¹AºÀªÀÄÆwð tgnmoorthy@gmail.com

vÁåUÀgÁd DgÁzsÀ£É ¥ÀæwªÀµÀð ¥ÀĵÀå §ºÀļÀ ¥ÀAZÀ«ÄAiÀÄAzÀÄ wgÀĪÀAiÀiÁågï£À°è ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÁUÀgÀvÀߪÀÄä£ÀªÀgÀÄ PÀnÖ¹zÀ ªÀÄA¢gÀzÀ°è £ÀqÉzÀħgÀÄwÛzÉ.

D

gÁzsÀ£É JA§ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ¨sÁµÉAiÀÄ ¥ÀzÀzÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è ¥ÀÆeÉ, ¸ÁzsÀ£É, DZÀgÀuÉ, DzÀgÀuÉ, G¥Á¸À£É, ¸ÀAvÉÆõÀ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ, vÀȦۥÀr¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¦æÃw, ¥ÉæêÀÄ, «±Áé¸À, ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ JA¨É¯Áè CxÀðUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ. ¨sÀPÀÛ ªÀÄvÀÄÛ zÉêÀ£À C¯ËQPÀ ¸ÀA§AzsÀ; UÀÄgÀIJµÀågÀ UËgÀªÁzÀgÀUÀ¼À C£ÀħAzsÀ; ¸ÉêÀå-¸ÉêÀPÀgÀ ¸ÀÄAzÀgÀ ¸ÉßúÁ£ÀħAzsÀ; DgÁzsÀå-DgÁzsÀPÀgÀ C£ÀƺÀå C£ÀħAzsÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀÆeÉAiÀÄ ¥ÀgÁPÁµÉ×AiÀiÁzÀ DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛªÉ.

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

19


eÉÊ£À¹zÁÞAvÀz° À è DgÁzs£ À É

eÉÊ£À¹zÁÞAvÀzÀ°è ZÀvÀÄ«ðzsÀ DgÁzsÀ£É CxÀªÁ DgÁzsÀ£Á ZÀvÀĵÀÖAiÀĪÀ£ÀÄß PÁtÄvÉÛêÉ. CªÉAzÀgÉ ¸ÀªÀÄåPï zÀ±Àð£À; ¸ÀªÀÄåUï eÁÕ£À, ¸ÀªÀÄåUï ZÁjvÀæöå; ¸ÀªÀÄåPï vÀ¥À¸ÀÄì. ¸ÀªÀÄåPï JAzÀgÉ ±ÉæõÀתÁzÀÄzÀÄ. zÀ±Àð£ÀªÉAzÀgÉ vÀvÀÛ÷é¹zÁÞAvÀUÀ¼À°è zÀÈqsÀªÁzÀ £ÀA©PÉ; eÁÕ£ÀªÉAzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß CjAiÀÄ®Ä ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁzsÀ£É; ZÁjvÀæöåªÉAzÀgÉ vÀvÀÛ÷é¹zÁÞAvÀUÀ¼À£ÀÄß ¨sÁªÀ±ÀÄ¢Þ¬ÄAzÀ ¹éÃPÀj¹ C£ÀĵÁ×£ÀzÀ°è ElÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ; vÀ¥À¸ÀÄì JAzÀgÉ, ºÀ¹ªÀÅ ¨ÁAiÀiÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À»¹, ¥ÀAZÉÃA¢æAiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÀvÉÆÃn ¸Á¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ. F ZÀvÀÄ«ðzsÀ DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ CAwªÀÄ UÀÄj JAzÀgÉ ªÉÆÃPÀë ¸ÁzsÀ£É. ±ÀæªÀt¨É¼ÀUÉƼÀzÀ JAl£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ±Á¸À£ÀzÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ eÉÊ£À ¸ÀA£Á幤AiÀÄgÀÄ ZÀvÀĵÀÖAiÀÄ DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ “¸ÀéUÁð®AiÀÄPÉÌÃjzÁgï...” JA§ G¯ÉèÃR«zÉ.

²æà vÁåUÀgÁdgÀ ªÀÄÆwð

C£Á¢PÁ®¢AzÀ®Æ DZÁgÀzÀ°è §A¢gÀĪÀ »AzÀÆzsÀªÀÄðzÀ°è, £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛt ¥Áæt ¥ÀQë ¸ÀAPÀÄ®ªÀ£ÀÆß (Fauna), VqÀ ªÀÄgÀ §½îUÀ¼À£ÀÆß (Flora) PÁ¥ÁqÀĪÀ, vÀ£ÀÆä®PÀ ªÀiÁ£ÀªÀfêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄzsÀÄgÀUÉƽ¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß DgÁ¢ü¸À¯ÁUÀÄwÛ¢ÝvÀÄ. zÉêÀgÀ ¥ÀÆeÉUÁV ©®é¥ÀvÉæ, vÀļÀ¹, JPÀÌ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¨É¼ÉAiÀįÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄÆ®vÉÆà §æºÀägÀÆ¥ÁAiÀÄ ªÀÄzsÀåvÉÆà «µÀÄÚgÀƦuÉÃ| CUÀævÀB ²ªÀgÀÆ¥ÁAiÀÄ ªÀÈPÀëgÁeÁAiÀÄ vÉà £ÀªÀÄB|| - JAzÀÄ C±ÀévÀܪÀÈPÀëªÀ£ÀÄß §æºÀä, «µÀÄÚ, ªÀĺÉñÀégÀgÀ DªÁ¸À¸ÁÜ£ÀªÀ£ÁßV¹, CzÀPÉÌ ¥ÀÆeÉ ¸À°è¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. C±ÀévÀܪÀÈPÀëzÀ ¥ÀPÀÌ ¨Éë£À ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß ¨É¼É¹, D JgÀqÀÆ ªÀÈPÀëUÀ½UÉ UÀAqÀ-ºÉArgÉA§AvÉ ¥Áæt¥ÀæwµÁ×¥À£É ªÀiÁr, CªÀPÉÌ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁr, MAzÀÄ zÉÆqÀØ PÀmÉÖ PÀnÖ¹, £ÁUÀgÀPÀ®è£ÀÆß ¥ÀæwµÁ×¥À£É ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. F PÀmÉÖAiÀÄÄ ºÀ®ªÁgÀÄ d£ÀjUÉ £ÉgÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛzÀÝzÀÝ®èzÉà £ÀÆgÁgÀÄ ¥ÁætÂ, ¥ÀQë ¸ÀAPÀÄ®PÉÌ DºÁgÀªÀ£ÀÆß ¤ÃqÀÄwÛ¢ÝvÀÄ. ««zsÀ VqÀ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À d£ÁAUÀUÀ¼À ºÁUÀÆ PÀÄ®UÀ¼À ªÀÄ£ÉzÉêÀgÁV, PÀÄ®zÉêÀgÁV, ±ÀĨsÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼À°è CUÀæ¥ÀÆeÉ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ. F jÃw ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ DgÁzsÀ£É ¨sÁgÀvÀzɯÉèqÉ C£Á¢ PÁ®¢AzÀ®Æ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. EzÀgÀAvÉAiÉÄÃ, ¥ÁætÂPÀÄ® ¸ÀAgÀPÀëuÉUÁV UÉÆë¤AzÀ ªÉÆzÀ®ÄUÉÆAqÀÄ ºÁªÀÅ, PÉÆÃw, ºÀÄ°, PÀgÀr, E° ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÆß UÀgÀÄqÀ, £À«®Ä, PÁUÉ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀQëUÀ¼À£ÀÆß ««zsÀ PÁgÀtUÀ½UÉ ¥ÀÆf¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀQëUÀ¼À£ÀÄß zÉêÁ£ÀÄzÉêÀvÉUÀ¼À ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÁVAiÀÄÆ ¥ÀÆf¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F J®èzÀgÀ ªÀÄÄRå GzÉÝñÀ £ÀªÀÄä ¥Àj¸ÀgÀzÀ §UÉÎ MAzÀÄ zsÁ«ÄðPÀ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢, CzÀ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¹ PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÉà DVzÉ.

20

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017


«±ÉõÀ ¯ÉÃR£À

²æà vÁåUÀgÁdgÀ ¸ÀªÀiÁ¢üªÀÄA¢gÀ

eÁÕ£z À À ¸ÀAgÀPëÀ uÉ

AiÀÄwUÀ¼À, AiÀÄÄUÀ¥ÀÄgÀĵÀgÀ, ¸ÁzsÀPÀgÀ, zsÀªÀÄðUÀÄgÀÄUÀ¼À dAiÀÄAwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DgÁzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ°è ºÁ¸ÀĺÉÆPÁÌVªÉ. EªÀgÀÄ ºÀÄnÖzÀ ¢£ÀªÀ£ÀÄß dAiÀÄAwAiÀiÁVAiÀÄÆ, EºÀ¯ÉÆÃPÀ vÀåf¹zÀ ¢£ÀªÀ£ÀÄß DgÁzsÀ£ÉAiÀiÁVAiÀÄÆ DZÀj¸ÀÄvÉÛêÉ. EAvÀºÀ DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ ¥ÁæaãÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄgÁtUÀ¼À°è, PÁªÀåUÀ¼À°è, ±Á¸À£ÀUÀ¼À°è, ºÁUÀÆ EwºÁ¸ÀzÀ ¥ÀÄlUÀ¼À°è PÁtÄvÉÛêÉ. F ¥ÀnÖUÉ ±ÀAPÀgÀ, ªÀÄzsÀé, gÁªÀiÁ£ÀÄd, gÁWÀªÉÃAzÀægÉà ªÀÄÄAvÁzÀ zsÁ«ÄðPÀ AiÀÄwUÀ½AzÀ ªÉÆzÀ®ÄUÉÆAqÀÄ, ¸ÁévÀAvÀæöå ¸ÁzsÀPÀgÁzÀ UÁA¢üAiÀĪÀgÀªÀgÉUÀÆ LwºÁ¹PÀ, ¥ËgÁtÂPÀ AiÀÄÄUÀ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ ¸ÉÃgÀÄvÁÛgÉ. EAvÀºÀªÀgÀ DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ® GzÉÝñÀ CªÀgÀ fêÀ£À, ¸ÁzsÀ£É PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß, CªÀgÀÄ §gÉzÀ UÀæAxÀUÀ¼À ªÀĺÁeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¹ ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉUÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÉà DVzÉ. EzÀÄ eÁÕ£ÁgÁzsÀ£É. ±ÁæzÀÞ JA§ ¥ÀzÀªÀÅ ¯ËQPÀjUÉ C£Àé¬Ä¸À®àlÖgÉ, DgÁzsÀ£É JA§ ¥ÀzÀ EAvÀºÀ ªÀĺÁªÀÄ»ªÀÄjUÉ, EºÀzÀ¯Éèà ¥ÀgÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀªÀjUÉ vÀªÀÄä fêÀ£ÀPÀæªÀÄ, ¤µÉ×, £ÉêÀÄ, PÀÈwUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁzÀjAiÀiÁV §zÀÄQzÀªÀjUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀªÀgÀÄ C¯ËQPÀ ¸ÁzsÀPÀgÁzÀÝjAzÀ zÉêÀjUÉ ¸À®ÄèªÀ J®è ¥ÀÆeÁPÀæªÀÄUÀ½UÉ EªÀgÀÄ CºÀðgÁUÀÄvÁÛgÉ. EªÀgÀ DgÁzsÀ£ÉUÀ¼À°è zÀ±ÀzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ, vÀvÁæ¦ ªÀÄÄRåªÁV C£ÀßzÁ£À £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. zsÁ«ÄðPÀ zÁ±Àð¤PÀgÁzÀ ±ÀAPÀgÀ, gÁªÀiÁ£ÀÄd, ªÀÄzsÀégÁ¢AiÀiÁV AiÀÄÄUÀ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ

vÀªÀÄä eÁÕ£ÁªÀÄÈvÀªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä PÀÈwUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ Gt§r¹, zÉñÁwÃvÀgÁV, PÁ¯ÁwÃvÀgÁV, ¸ÀªÀðd£À ¸ÀªÀðPÁ®ªÀiÁ£ÀågÁV EA¢UÀÆ £ÀªÉÆäA¢VzÁÝgÉ. ¥ÀÄgÀAzÀgÀ, PÀ£ÀPÀ, vÁåUÀgÁdgÁ¢AiÀiÁV ¸ÀAVÃvÀPÉëÃvÀæzÀ°è ¸ÁzsÀ£ÉªÀiÁrzÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä fëvÁªÀ¢üAiÀÄ°èAiÉÄà zÀAvÀPÀxÉAiÀiÁV, ªÀiÁ£ÀªÀgÁVzÀÄÝPÉÆAqÉà zÉʪÀ¸ÁÜ£ÀPÉÌÃjzÀªÀgÀÄ. PÀĪÉA¥ÀÄgÀªÀgÀÄ ºÉüÀĪÀAvÉ “ªÀiÁ£ÀªÀ£À C¨sÀÄåzÀAiÀÄPÁÌV £ÉÆAzÀªÀgï, ¨ÉAzÀªÀgï, ªÀÄ£ÀÄdgÀAvÉAiÉÄ ¨Á½, ºÉÆÃgÁr, ¸ÀAzÀªÀgï...” EªÀgÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ°èzÀÄÝPÉÆAqÉà ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀzÀªÀ£ÉßÃjzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀd£Àä zÉÆqÀØzÉAzÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ, EºÀ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ¨sÀUÀªÀvï¨sÀQÛAiÀÄ ¥Àæw¥ÁzÀ£É ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ. EAvÀºÀªÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è CUÀæ¸ÁÜ£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ vÁåUÀgÁdgÀÄ. ¸ÀAvÀ vÁåUÀgÁdgÀÄ ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä fêÀ£ÀªÀiÁUÀðªÁV ¹éÃPÀj¹, CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄQÛªÀiÁUÀðªÁV C¨sÁå¸À ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ. ªÉÆzÀ°UÉ zÉêÀgÀ£ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹ CzÀgÀ°è ¥Àjtw ¸Á¢ü¹zÀgÀÄ. EªÀgÀÄ gÀa¹zÀ ¸Á«gÁgÀÄ QÃvÀð£ÉUÀ¼À°è £ÀªÀÄUÉ ®¨sÀå«gÀĪÀÅzÀÄ 700 ªÀiÁvÀæ. EªÀgÀ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀgÁzÀ ±ÁªÀıÁ¹ÛçUÀ¼ÀÄ (1762-1827) ºÁUÀÆ ªÀÄÄvÀÄÛ¸Áé«Ä ¢ÃQëvÀ(1776-1835)jAzÀ EªÀgÀÄ ¥Àæ¨sÁ«vÀgÁzÀgÀÄ.

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

21


vÁåUÀgÁd DgÁzsÀ£É ¥ÀæwªÀµÀð ¥ÀĵÀå §ºÀļÀ ¥ÀAZÀ«ÄAiÀÄAzÀÄ wgÀĪÀAiÀiÁågï£À°è ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÁUÀgÀvÀߪÀÄä£ÀªÀgÀÄ PÀnÖ¹zÀ ªÀÄA¢gÀzÀ°è £ÀqÉzÀħgÀÄwÛzÉ.

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÁUÀgÀvÀߪÀÄä

¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ £ÁUÀgv À ßÀ ªÀÄä (1878-1958)

£ÀAd£ÀUÀÆqÀÄ zÉêÁ®AiÀÄzÀ°è zÉêÀzÁ¹ £ÀÈvÀåUÁwðAiÀiÁzÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÁUÀgÀvÀߪÀÄä, ¥ÀÄlÖ®Qëöä ºÁUÀÆ ¸ÀħâgÁAiÀÄgÀ ªÀÄUÀ¼ÁV 1878gÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. EªÀgÀ ¥ÀƪÀðdgÀÄ ªÉÄʸÀÆgÀÄ D¸ÁÜ£ÀzÀ «²µÀÖ ºÁqÀÄUÁgÀgÀÆ ¸ÀAVÃvÀ «zÁéA¸ÀgÀÆ DVzÀÝgÀÄ. vÀªÀÄä LzÀ£Éà ªÀAiÀĹìUÉà zÉêÀzÁ¹¥ÀzÀÞwUÉ zÀÆqÀ®àlÖgÀÄ. ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀĺÁgÁdgÀ D¸ÁÜ£ÀzÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¥ÀArvÀgÀÄ FPÉUÉ ¸ÀA¸ÀÌøvÁ¨sÁå¸À ªÀiÁr¹zÀgÀÄ. EzÀgÉÆqÀ£É EAVèµï, PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¥ËærüªÉÄ ¸Á¢ü¹zÀgÀÄ. ªÉÄʸÀÆgÀÄ D¸ÁÜ£ÀzÀ°è ©qÁgÀA PÀȵÀÚ¥Àà, «ÃuÉ ±ÉõÀtÚ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÁ¸ÀÄzÉêÁZÁAiÀÄð ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀĺÁªÀÄ»ªÀÄgÀ ¥Àæ¨sÁªÀPÉÆ̼ÀUÁzÀgÀÄ. C£ÀAvÀgÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ DUÀ«Ä¹ «zÁé£ï ªÀÄĤ¸ÁéªÀÄ¥Àà£ÀªÀgÀ°è PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß C¨sÁå¸À ªÀiÁrzÀgÀÄ. 1903gÀ°è ¸ÀAVÃvÀzÀ ªÉÄPÁÌ JAzÀÄ ¥Àæ¹¢ÞAiÀiÁzÀ ªÀÄzÀgÁ¹UÉ ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁr G£ÀßvÀ ±Á¹ÛçÃAiÀĸÀAVÃvÀ C¨sÁå¸À ªÀiÁrzÀgÀÄ. 1905jAzÀ 1931gÀªÀgÉUÉ EªÀgÀÄ ¤ÃrzÀ 1235 PÀbÉÃjUÀ¼À°è 849 PÀbÉÃjUÀ¼ÀÄ ªÀÄzÀgÁ¹£À°è £ÀqÉzÀªÀÅ. EzÀjAzÀ C¥ÁgÀ

22

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

ºÀtUÀ½¹, DzÁAiÀÄ vÉjUÉ ¤ÃrzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¸ÀAVÃvÀUÁwð J¤¹PÉÆAqÀgÀÄ. vÁåUÀgÁdgÀ ¸ÁägÀPÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÀ£À¹£À°è ¥ÉæÃgÉÃ¥ÀuÉUÉÆAqÀÄ ©qÁgÀA PÀȵÀÚ¥Àà£ÀªÀgÀ ¸À®ºÉAiÀĪÉÄÃgÉUÉ wgÀĪÀAiÀiÁågïUÉ ºÉÆÃV, vÁåUÀgÁdgÀ ¸ÀªÀiÁ¢ü EzÀÝ ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß RjâªÀiÁr, 1921gÀ°è C°è vÁåUÀgÁdgÀ zÉêÁ®AiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹, 1926gÀ°è ¥ÀÆtðUÉƽ¹zÀgÀÄ. F PÁAiÀÄðzÀ°è CªÀjUÉ ¸ÀA¥ÀÆtð ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃrzÀªÀgÀÄ, CªÀgÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV §®èªÀgÁVzÀÝ ZÀPÀæªÀwð ¹. gÁdUÉÆÃ¥Á¯ÁZÁj ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ. ªÁ¶ðPÀ vÁåUÀgÁd DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ‘¥ÉjAiÀÄ PÀaÑ’, ‘a£Àß PÀaÑ’ JA§ JgÀqÀÄ vÀAqÀUÀ¼ÀÄ £ÀqɸÀÄwÛzÀݪÀÅ. ªÀÄ»¼É JA§ KPÉÊPÀ PÁgÀt¢AzÀ EªÀgÀÄ £ÁUÀgÀvÀߪÀÄä£ÀªÀjUÉà DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¸À®Ä ¥ÀæªÉñÀ ¤ÃqÀ°®è. EzÀ£ÀÄß ¸ÀªÁ¯ÁV ¹éÃPÀj¹zÀ £ÁUÀgÀvÀߪÀÄä, vÁåUÀgÁdgÀ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ »AzÉ «±ÉõÀ ZÀ¥ÀàgÀ ¤«Äð¹ DgÁzsÀ£É £ÀqɹzÀgÀÄ. F J¯Áè ªÉÊgÀÄzsÀåUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀ L¹J¸ï C¢üPÁjAiÀiÁVzÀÝ J¸ï.ªÉÊ. PÀȵÀÚ¸Áé«Ä ªÀÄvÀÄÛ ZÀPÀæªÀwð gÁdUÉÆÃ¥Á¯ÁZÁjAiÀĪÀgÀÄ 1941gÀ°è J¯Áè UÀÄA¥ÀÄUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄUÀÆr¹,


«±ÉõÀ ¯ÉÃR£À J®ègÀÆ MnÖUÉà KPÀPÁ®PÉÌ DgÁzsÀ£É ¸À°è¸ÀĪÀ K¥ÁðqÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ. F DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è KPÀgÀÆ¥ÀzÀ°è ºÁqÀ®Ä vÁåUÀgÁdgÀ ¥ÀAZÀgÀvÀßPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ «. ºÀjPÉøÀ£À®ÆègÀÄ ªÀÄÄvÀÛAiÀÄå ¨sÁUÀªÀvÀgï. CA¢¤AzÀ EA¢£ÀªÀgÉUÉ dUÀwÛ£ÁzÀåAvÀ £ÀqÉAiÀÄĪÀ vÁåUÀgÁdgÀ DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ ¢£À vÀ¥ÀàzÉà F ¥ÀAZÀgÀvÀß QÃvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. (¥ÀAZÀgÀvÀß QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ: 1. dUÀzÁ£ÀAzÀPÁgÀPÀ - £Ál gÁUÀ; 2. zÀÄqÀÄPÀÄUÀ® - U˼À gÁUÀ; 3. ¸Á¢üAZÉ£É – DgÀ©ü gÁUÀ; 4. PÀ£ÀPÀ£À gÀÄagÁ – ªÀgÁ½ ªÀÄvÀÄÛ 5. JAzÀÄgÉÆ ªÀĺÁ£ÀĨsÁªÀÅ®Ä - ²æà gÁUÀ) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÁUÀgÀvÀߪÀÄä£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ ¸ÀAzsÁåPÁ®ªÀ£ÀÄß wgÀĪÀAiÀiÁåj£À¯Éèà PÀ¼ÉzÀgÀÄ, vÁªÀÅ ¸ÀA¥Á¢¹zÀ ¸ÀPÀ® L±ÀéAiÀÄðªÀ£ÀÄß vÁåUÀgÁdgÀ ¸ÁägÀPÀPÉÌ MAzÀÄ ±ÀgÀwÛ£ÉÆqÀ£É C¦ð¹zÀgÀÄ. CzÉAzÀgÉ, ¥Àæw DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÆ ¸ÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «gÉÆÃzsÀ«®èzÉ UÉÆö×UÁAiÀÄ£ÀzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¸À®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ - JA§ÄzÀÄ DV¢ÝvÀÄ. £ÁUÀgÀvÀߪÀÄä£ÀªÀgÀÄ 1952gÀ°è EºÀ¯ÉÆÃPÀ vÀåf¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß vÁåUÀgÁdgÀ ¸ÀªÀiÁ¢üAiÀÄ §½AiÀÄ°è ¸ÀªÀiÁ¢ü ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. CAwªÀÄ zÀ±Àð£ÀPÉÌ DUÀ«Ä¹zÀÝ gÁdUÉÆÃ¥Á¯ÁZÁjAiÀĪÀgÀÄ C°èAiÉÄà JAlÄ ¢£À vÀAVzÀÄÝ, ¸ÀªÀiÁ¢üAiÀÄ ªÉÄÃ¯É DPÉAiÀÄ ¥ÀÄvÀܽ ¤ªÀiÁðtªÁzÀ §½PÀ ªÁ¥À¸ÁìzÀgÀÄ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÁUÀgÀvÀߪÀÄä£ÀªÀgÀ ²µÀå SÁåvÀ vÉ®UÀÄ £Àl, ¤zÉðñÀPÀ avÀÆÛgÀÄ «. £ÁUÀAiÀÄå vÁåUÀgÁdgÀ §UÉÎ ‘vÁåUÀAiÀÄå’ JA§Ä vÉ®UÀÄ ZÀ®£ÀavÀæ ¤«Äð¹, CzÀgÀ°è C¥ÁgÀ ºÀt UÀ½¹, EzÀgÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è wgÀĪÀAiÀiÁåj£À°è MAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß Rjâ¹ CzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄzÀPÀëuÉAiÀiÁV £ÁUÀgÀvÀߪÀÄä£ÀªÀjUÉ ¤ÃrzÀgÀÄ. £ÁUÀgÀvÀߪÀÄä£ÀªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß vÁåUÀgÁdgÀ ¸ÁägÀPÀªÁVj¹zÀgÀÄ. EAzÀÄ wgÀĪÀAiÀiÁåj£À°è EzÉà ªÀÄ£É MAzÀÄ ¥ÉæÃPÀëtÂÃAiÀÄ ¸ÀܼÀªÁVzÉ. »ÃUÉ vÁåUÀgÁdgÀ DgÁzsÀ£ÉUÉ M§â PÀ£ÀßqÀw ¤ÃrzÀ PÁtÂPÉ C¥ÁgÀªÁVzÀÄÝ, PÀ£ÀßrUÀgɯÁè ºÉªÉÄä¥ÀqÀĪÀ «µÀAiÀĪÁVzÉ. PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ zÉñÀzÁzÀåAvÀ ºÁUÀÆ ºÉÆgÀzÉñÀUÀ¼À°è vÁåUÀgÁdgÀ DgÁzsÀ£É CªÀgÀ ²µÀåPÉÆÃn¬ÄAzÀ ¥ÀæwªÀµÀð £ÀqɸÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. (£ÉgÀªÀÅ: qÁ. J.¦.gÁªï, ²æà ºÉZï.J£ï. £ÀgÀºÀj gÁªï)

zz ¯ÉÃRPÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ UÉeÉnAiÀÄgï E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀÄÄRå ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ(¤.)


§¹Û ¸ÀzÁ£ÀAzÀ ¥ÉÊ

devaru.rbhat@gmail.com

24

GvÁÜ£À

s¸É¥ÉÖA§gï 2017


PÀxÉ

£Á£ÀÄ ¨sÁgÀvÀ¢AzÀ ºÉÆgÀmÁV£À ªÀĺÀvÁÛ÷éPÁAPÉëAiÀÄ §zÀÄPÀÄ £À£ÀßzÁVzÉ. ªÀÄ»¼Á GzÀå«ÄUÀ¼À°è dUÀwÛ£À°èAiÉÄà £ÀA§gïM£ï JAzÀÄ ¥sÉÆèïìð ¥ÀnÖAiÀÄ°è ºÉ¸ÀgÀÄ PÁt¹zÉ. £À£É߯Áè PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÁgÀUÉÆArªÉ. DzÀgÉ....

D

¦üù¤AzÀ ªÀ¸ÀĪÀÄw ªÀÄ£ÉUÉ §AzÁUÀ UÀrAiÀiÁgÀzÀ ªÀÄļÀÄî gÁwæ MAzÀÄ WÀAmÉ vÉÆÃj¸ÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄgÉÃSÁ¼ÉÆqÀ£É ªÀiÁvÁqÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ JA§ÄzÀÄ £É£À¥Á¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ C°è FUÀ gÁwæ ªÀÄÆgÀÄ WÀAmÉ. ¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ ¤zÉÝAiÀÄ°ègÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤zÉÝUÉ ¨sÀAUÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ JAzÀÄ ¸ÀĪÀÄä£ÁzÀ¼ÀÄ. MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ £ÀAvÀgÀ E¢ÃUÀ PÀgɪÀiÁrzÀݼÀÄ. MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ »AzÉ »ÃUÉ ªÀÄzsÁåºÀߪÉà ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁrzÀݼÀÄ. ªÀiÁw£À°è ºÀµÀðzÀ ºÉÆ£À®Ä ºÀj¢vÀÄÛ. PÀ£À¹£À gÁdPÀĪÀiÁgÀ£À£Éßà ªÀj¹zÀݼÀÄ. ¸ÀAzÉñÀ M¼ÉîAiÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ. G£ÀßvÀ «zÁå¨sÁå¸À ªÀiÁr ¥Àæw¶×vÀ PÀA¥É¤AiÀÄ ¹.E.N. DVzÀÝ. CªÀ¼À DAiÉÄÌAiÀÄ£ÀÄß vÀ½îºÁPÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀªÉà E¢Ý®è. ¸ÀA¥ÀÆtð ¸ÀªÀÄäwAiÀÄ ªÀÄÄzÉæAiÉÆwÛzÉÝ. CªÀ¼À vÀAzÉ E¢ÝzÀÝgÉ CzɵÀÄÖ RIJ ¥ÀqÀÄwÛzÀÝgÉÆÃ. “CªÀiÁä £Á¤ÃUÀ D¸ÀàvÉæ¬ÄAzÀ §gÀÄvÁÛ EzÉÝãÉ. £Á£ÀÄ vÁ¬ÄAiÀiÁUÀÄvÁÛ EzÉÝãɒ JAzÀÄ qÁPÀÖgï ºÉýzÀgÀÄ. ‘ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ®Ä ¤£ÀUÉ ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁqÀÄvÁÛ EzÉÝãɔ ºÉtÂÚ£À fêÀ£ÀzÀ CvÀåAvÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄzÀ «µÀAiÀÄ ºÉýzÀݼÀÄ. CªÀ¼À ¥sÉÆäUÉ Q«AiÀiÁVzÉÝ£ÁzÀgÀÆ, ¸ÀjAiÀiÁV ªÀiÁvÁqÀ®Ä DVgÀ°®è. ‘ªÀÄUÀ¼Éà £ÀAvÀgÀ ªÀiÁvÁqÀÄvÉÛãɒ JAzÀÄ r¸ïPÀ£ÉPïÖ ªÀiÁrzÉÝ. £À£Àß ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ GvÁࢹzÀ ¸ÀgÀPÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À®Ä «zÉñÀ¢AzÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼À vÀAqÀ MAzÀÄ §gÀĪÀÅ¢vÀÄÛ. CªÀjUÉ ¸ÀgÀPÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸À¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÀÄ PÉüÀĪÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¸À®Ä ¹zÀÞvÉ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃQvÀÄÛ. MA¢µÀÄÖ ªÀåvÀåAiÀĪÁzÀgÀÆ zÉÆqÀØ ¥ÀæªÀiÁtzÀ £ÀµÀÖ GAmÁUÀÄwÛvÀÄÛ. EAvÀºÀ UÀr©rAiÀÄ°è CªÀ¼À ¥sÉÆäUÉ ¸ÀàA¢¸À®Ä CªÀPÁ±ÀªÁVgÀ°®è. ¸ÀéAvÀ G¢ÝªÉÄAiÀĪÀjUÉ EzÉÆAzÀÄ vÀ¯É ¨sÁgÀ. ¸ÀgÀPÁj PÉ®¸ÀªÁzÀgÉ ¸ÀªÀÄAiÀĪÁUÀÄvÀÛ¯Éà D¦üùUÉ ©ÃUÀ. £ÀAvÀgÀ vÀªÀÄä ªÀÄ£É ªÀÄPÀ̼ÉÆA¢UÉ ¨ÉgÉAiÀÄ®Ä ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¹UÀÄwÛvÀÄÛ.

CPÀëAiÀÄ ºÉUÀqÉ eÁ°ªÀÄ£É

CªÀ¼À AiÉÆÃZÀ£É »AzÀPÉÌ ºÉÆìÄvÀÄ. vÁ£ÀÄPÀÆqÁ ZÉÆZÀÑ® §¸ÀÄjAiÀiÁzÁUÀ CªÀÄä¤UÉ ¥sÉÆãÀÄ ªÀiÁrzÉÝ. ªÀiÁw£À°è UÀAmÉUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀzÉÝà Cj«UÉ §A¢gÀ°®è. CzÉAvÀºÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ. ºÉtÂÚ£À fêÀ£ÀzÀ ¸ÁxÀðPÀvÉAiÀÄ ¨sÁªÀ. ªÀÄgÀÄ¢£ÀªÉà C¥Àà ¹»wArUÀ¼ÉÆA¢UÉ C½AiÀÄ£À ªÀÄ£ÉUÉ §A¢zÀÝgÀÄ. ºÀÈzÀAiÀÄzÀ PÁ¬Ä¯É¬ÄAzÀ §¼À®ÄwÛzÀÝ CªÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ £À£ÀUÉ D±ÀÑAiÀÄðªÁVvÀÄÛ. ‘C¥Áà ¤ÃªÁåPÉ §gÀĪÀ vÉÆAzÀgÉ vÉUÉzÀÄPÉÆArj? qÁPÀÖgÀgÀ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃj ¤ÃªÀÅ ¥ÀæAiÀiÁt¹¢ÝÃj’ JAzÀÄ DvÀAPÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÉÝ. ªÀÄUÀ¼Éà EAvÀºÀ ¸ÀAvÀ¸ÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ®Æè £Á£ÀÄ ¨ÁgÀ¢zÀÝgÉ, £À£ÀUÉ CxÀªÁ £À£Àß F ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ K£ÀÄ CxÀð«zÉ JA¢zÀÝgÀÄ.

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

25


aPÀÌA¢£À°è £ÁªÀÅ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀªÁð¢üPÁj »lègÀ¤UÉ ºÉÆð¸ÀÄwÛzÉݪÀÅ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è CªÀgÀÄ ºÉýzÉÝà £ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. CªÀÄä PÀÆqÁ CªÀgÉzÀÄgÀÄ G¹gÉvÀÄÛwÛgÀ°®è. ‘»lègï C¥Àà’ JAzÉà DrPÉƼÀÄîwÛzÉݪÀÅ. ‘C¥Áà, §ºÀıÀB £Á£ÀÄ JAl£Éà vÀgÀUÀwAiÀÄ°èzÉÝ. MAzÀÄ ¥É¤ì¯ï vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä ªÀÄ£ÉAiÀÄ JzÀÄjVgÀĪÀ ¸ÉÖõÀ£Àj CAUÀrUÉ ºÉÆgÀnzÉÝ. DUÀ ¤ÃªÀÅ ¨ÉÊzÀÄ vÀqÉ¢¢ÝÃj’ JAzÀÄ £É£À¦¹zÉ. ‘ºËzÀÄ ªÀÄUÀ¼É, CzÀÄ ºÉuÁÚzÀ ¤£ÀUÉÆøÀÌgÀ CªÀ±ÀåªÁVvÀÄÛ.’ CzÀgÀ CxÀð £À£ÀUÉ FUÀ DUÀÄwÛzÉ. DUÀ C¥Àà ¨ÉÊ¢zÀÝgÀÆ ¸ÀAeÉ ªÀÄ£ÉUÉ §gÀĪÁUÀ MAzÀ®è JgÀqÀÄ ¥É¤ì¯ï vÀAzÀÄPÉÆnÖzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄ CµÀÄÖ ªÀÄÈzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀµÀÄÖ ¥Àæ§ÄzÀÞgÁVgÀ°®è. ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ CAvÀºÀ JµÉÆÖà ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢zÀݪÀÅ. CªÀÄä ©QÌ©QÌ C¼ÀÄvÀÛ¯Éà ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁrzÀݼÀÄ. ‘ªÀ¸ÀÆ, ¤£ÀߥÀà¤UÉ ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀªÁVzÉ. D¸ÀàvÉæUÉ ¸ÉÃj¹zÉÝêÉ. ¤£Àß zÉÆqÀØ¥Àà zÉÆqÀتÀÄä, CªÀgÀ UɼÉAiÀÄgÀÄ J®è §A¢zÁÝgÉ. qÁPÀÖgï D¥ÀgÉõÀ£ï ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ ºÉýzÀgÀÆ M¥ÀÄàªÀÅ¢®è. PÉ®¸À¢AzÀ ¤ªÀÈvÀÛ£ÁVzÉÝãÉ. ªÉƪÀÄäPÀ̼À£ÀÆß, ªÀÄjªÀÄPÀ̼À£ÀÆß JwÛ Dr¹zÉÝãÉ. E£ÀÄß D¥ÀgÉõÀ£ï¤AzÀ K£ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ? »ÃUÉ MAzÉgÀqÀÄ ªÀµÀð §zÀÄPÀ®Æ§ºÀÄzÀÄ. E®è¢zÀÝgÀÆ £À£Àß ªÀÄnÖUÉ K£ÀÆ ªÀåvÁå¸ÀªÁUÀĪÀÅ¢®è. D¥ÀgÉõÀ£ï £ÀAvÀgÀ JµÀÄÖ ¢£À §zÀÄQAiÉÄãÀÄ? ¤ªÀÄä£ÉßÃPÉ DyðPÀ¸ÀAPÀµÀÖPÉÌ zÀÆqÀ°? J£ÀÄßvÁÛgÉ. £À£ÀUÉãÀÆ vÉÆÃZÀÄwÛ®è.’ aPÀÌA¢¤AzÀ®Æ C¥Àà£À ºÀl PÀAqÀªÀ¼ÀÄ £Á£ÀÄ. JµÉÖà ªÀÄÄRåªÁzÀ PÉ®¸À«zÀÝgÀÆ £Á¤ÃUÀ C¥Àà£À §½ EgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ D¸ÀàvÉæUÉ zsÁ«¹zÉÝ. zÉÆqÀØ¥Àà £À£ÀUÁV PÁ¢zÀÝgÀÄ. ‘ªÀ¸ÀÆ aPÀÌA¢¤AzÀ®Æ CªÀ£ÀÄ vÀÄA¨Á ºÀlªÀiÁj. ¤£ÀUÉ UÉÆvÉÛà EzÉ. AiÀiÁgÀ ªÀiÁvÀÆ PÉüÀĪÀªÀ£À®è. £ÁªÉ®è CªÀ¤UÉ ºÉýºÉý ¸ÀĸÁÛVzÉÝêÉ. E£ÀÄß ¤Ã£ÀÄAlÄ, CªÀ£ÀÄAlÄ’ JAzÀÄ J®ègÀÆ PÉÆÃuɬÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. C°è ªÀiË£À DªÀj¹vÀÄ. PÉÆÃuÉAiÀÄ°è £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¥Àà ªÀiÁvÀæ. C¥Àà£À ¹Üw PÀAqÀÄ PÀtÄÚ vÀÄA©§A¢vÀÄÛ. JAvÀºÀ PÀpt ¥Àj¹ÜwUÀÆ dUÀÎzÀ C¥Àà, ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀ¢AzÀ wÃgÀ PÀAUÉnÖzÀÝ. PÀA¦¸ÀĪÀ ¸ÀégÀ¢AzÀ¯Éà C¥Àà¤UÉ w½¹ºÉüÀĪÀ AiÀÄvÀß ªÀiÁrzÉÝ. ‘qÁPÀÖgï ¤ªÀÄUÉ D¥ÀgÉõÀ£ï ªÀiÁqÀ¯ÉèÉÃPÉAzÀÄ ºÉýzÁÝgÀ¥Áà’ JAzÀÄ CªÀgÀ PÉÊ »r¢zÉÝ. CªÀgÀ PÀtÚAa¤AzÀ ¤ÃgÀÄ f£ÀÄVvÀÄ. ‘ªÀÄUÀ¼Éà ¤ÃªÉ¯Áè ZÉ£ÁßV AiÉÆÃa¹ ºÉý.’ C¥Àà £À£Àß ªÀiÁvÀÄ PÉüÀÄvÁÛ£ÉA§ ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. CA¢¤AzÀ C¥Àà¤UÉ

26

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

DzÉñÀ PÉÆqÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÉ. £ÀUÀÄ£ÀUÀÄvÀÛ¯Éà ¸ÀªÀÄäw¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÀªÁð¢üPÁj »lègÀ C¥Àà¤UÉ DzÉñÀ PÉÆqÀÄvÁÛ £À£ÀUÀj«®èzÀAvÉ £Á£Éà »lègï DVzÉÝ. C¥Àà£À ªÉÄÃ¯É £À£Àß ¤tðAiÀÄ ºÉÃgÀÄwÛzÉÝ. ªÀ¸ÀĪÀÄwAiÀÄ AiÉÆÃZÀ£Á®ºÀj »AzÀPÉÆÌÃrvÀÄ. £Á£ÀÄ C¥Àà¤UÉ DzÉñÀ PÉÆqÀÄwÛzÀÄÝzÉãÉÆà ¤d. DzÀgÉ, ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV ¥ÀwUÀȺÀ ¸ÉÃjzÀ ªÉÄïÉ, ¥ÀwzÉêÀgÀ DzÉñÀ ¥Á°¸ÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁVvÀÄÛ. ZÀºÁ ªÀiÁr vÀAzÀÄ CªÀgÀ ªÀÄÄA¢lÄÖ PÀÄr¬Äj JAzÀÄ ºÉýºÉÆÃzÀgÉ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä D¦üù£À PÉ®¸ÀzÀ°è CzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CzsÀð WÀAmÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ‘ªÀ¸ÀÆ, ZÀºÁ DjzÉ, ©¹ ªÀiÁr vÁ’ JA§ CzÉñÀ ºÉÆgÀr¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÉÆzÀªÉÆzÀ®Ä £À£ÀߣÀÄß ¸ÀvÁ¬Ä¸À®Ä ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉAzÀÄ ¹lÄÖ ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝ. ¥ÀÄ£ÀB ©¹ªÀiÁr vÀAzÀÄ CªÀgÀ JzÀÄgÀÄ PÀĽvÀÄ ‘©¹ªÀiÁr vÀA¢zÉÝãÉ, FUÀ PÀÄr¬Äj’ JAzÀgÉ £À£ÀߣÀÄß vÉÆüÀÄUÀ½UÉ J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ‘ZÀAzÀ£ÀzÀ UÉÆA¨ÉAiÀÄAvÀºÀ ºÉAqÀw ºÀwÛgÀ«gÀĪÁUÀ ZÀºÁ ©¹ EzÀÝgÉãÀÄ? vÀtÚVzÀÝgÉãÀÄ?’ JAzÀÄ gÀ«Ä¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DUÀ ZÀºÁzÀ §zÀ®Ä £À£Àß ¹lÄÖ vÀtÚUÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ¸ÀA¸ÁgÀzÀ°è ¸ÀtÚ¥ÀÄlÖ dUÀ¼ÀUÀ¼ÀÄ, ¹lÄÖ ¸ÉqÀªÀÅ, DUÁUÀ £ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ gÀxÀ ¸ÀÄUÀªÀĪÁV ¸ÁVvÀÄÛ. ¸ÀªÁð¢üPÁjUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgɹPÉÆArzÀÝ C¥Àà, ªÀÄvÀÄÛ ¥Àw JµÉÆÖAzÀÄ ºÀÈzÀAiÀĪÀAvÀgÀÄ JAzÀÄ CxÀðªÁVvÀÄÛ. PÀuÁÚgÉ PÀAqÀgÀÆ ¥ÀgÁA§j¹ £ÉÆÃqÀÄ JA§ »jAiÀÄgÀ ªÀiÁvÀÄ £É£À¥ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. £Á«§âgÀÆ ¨ÉÃgɨÉÃgÉ PÀA¥É¤UÀ¼À°è PÉ®¸ÀªÀiÁqÀÄwÛzÉݪÀÅ. DyðPÀªÁV AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAPÀµÀÖ«gÀ°®è. DzÀgÉ, £À£ÀUÉ PÀA¥É¤AiÀÄ°è ¥ÀæªÉÆõÀ£ï ¹UÀzÀ ¨ÉøÀgÀ«vÀÄÛ. £À£ÀUÉ M¼ÉîAiÀÄ PÉ®¸ÀzÉÆA¢UÉ M¼ÉîAiÀÄ ¸ÀA§¼À ¹UÀĪÀÅzÀÆ ªÀÄÄRåªÁVvÀÄÛ. D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ PÀA¥É¤¬ÄAzÀ PÀgÉ §A¢vÀÄÛ. M¼ÉîAiÀÄ ¸ÀA§¼ÀzÀ eÉÆvÉUÉ PÀA¥É¤AiÀÄ ªÉÄ£ÉÃdgï ºÀÄzÉÝ. £À£ÀUÉ ¹UÀÄwÛzÀÝ ¸ÀA§¼ÀQÌAvÀ ºÀvÀÄÛ¥Á®Ä ºÉZÀÄÑ, eÉÆvÉUÉ zÉÆqÀØ ºÀÄzÉÝ. PÉÊPɼÀUÉ LªÀvÀÄÛªÀÄA¢ UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, NqÁqÀ®Ä PÁgÀÄ. DzÀgÉ CzÀÄ «zÉñÀzÀ°è. ¨sÁgÀvÀPÉÌ §AzÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä CªÀPÁ±ÀPÉÆqÀÄvÉÛÃªÉ JA§ D±Áé¸À£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆnÖzÀÝgÀÄ. EzÉÆAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÉAzÀÄ ªÀÄ£À¹ìUÉ §AvÀÄ. EAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð ªÀÄÄAzÉ ¹UÀÄvÀÛzÉÆà E®èªÉÇà AiÀiÁjUÉ UÉÆvÀÄÛ? ¥ÀwzÉêÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä ¤gÁPÀj¹zÀgÀÄ. £Á£ÀÄ EAvÀºÀ M¼ÉîAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀð ©qÀ¯ÉÆ¥ÀàzÉà ºÀlªÀiÁrzÀÝjAzÀ PÉÆ£ÉUÀÆ ºÉÆÃUÀ®Ä M¦àPÉÆAqÀgÀÄ. £À£Àß°èAiÀÄ ‘¸ÀªÁð¢üPÁj’ ¥ÀæªÀÈwÛ UÉ¢ÝvÀÄ. CªÉÄjPÀzÀ £À£Àß ªÁ¸ÀÛªÀåzÀ C£ÀĨsÀªÀ ¸Àé®à wgÀÄUÀĪÀÄÄgÀÄUÁ¬ÄvÀÄ. C°èUÉ ºÉÆÃzÀ£ÀAvÀgÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ


PÀxÉ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÉ. £Á£ÀÄ ¸ÉÃjzÀ PÀA¥É¤VAvÀ®Æ ºÉaÑ£À ¸ÀA§¼À PÉÆqÀĪÀ PÀA¥É¤UÀ¼ÀÄ EzÀݪÀÅ. MAzÉà ªÀµÀðzÀ°è £Á¯ÉÌöÊzÀÄ PÀA¥É¤UÀ¼À£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¹zÉ. ªÀåªÀºÁgÀzÀ ¸ÀÆPÀëöävÉ PÀgÀUÀvÀªÁ¬ÄvÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ £À£ÀßzÉà DzÀ ¸ÀéAvÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÉÆAzÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹zÉ. £À£Àß°èAiÀÄ J¯Áè PÀıÀ®vÉUÀ¼À£ÀÄß zsÁgÉAiÉÄgÉzÉ. GzÀåªÀÄ ¢£À¢£ÀªÀÇ ªÀÈ¢Þ¹vÀÄ. gÀPÀÛzÀ gÀÄaPÀAqÀ ºÀÄ°AiÀÄAvÁzÉ. E£ÀÆß ºÉaÑ£À ºÀtUÀ½¸À¨ÉÃPÀÄ. «zÉñÀzÀ°èAiÀÄÆ £À£Àß bÁ¥ÀÄ ªÀÄÆr¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÀUÀ°gÀļÀÄ ±Àæ«Ä¹zÉ. ¢£ÀUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀzÉÝà UÉÆvÁÛUÀ°®è. ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼Éà PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃVzÀݪÀÅ. §ºÀıÀB MAzÉgÉqÀÄ ¨Áj PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À ªÀÄnÖUÉ ¨sÁgÀvÀPÉÌ §AzÀĺÉÆÃVzÉÝ EwÛÃZÉUÀAvÀÆ ¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÁgÀ JgÀqÀÆ ªÀÄgÉvÀĺÉÆÃVvÀÄÛ. »A¢£À ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß £É£ÉzÀÄ ªÀ¸ÀĪÀÄwUÉ vÁ£ÀÄ K£À£ÉÆß PÀ¼ÀPÉÆAqÀAvÁVvÀÄÛ. £É£À¥ÀÄUÀ¼ÀÄ zsÁAUÀÄr¬ÄlÖªÀÅ. ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¶×vÀ ±Á¯ÉUÉ ¸ÉÃj¹zÀÝgÀÄ ¥Àw. DzÀgÉ CªÀgÀÄ lÆjUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁUÀÄwÛvÀÄÛ. DUÀ aPÀÌ ºÀÄqÀÄV M§âAnAiÀiÁUÀÄwÛzÀݼÀÄ. ªÀÄ£ÉUÉ®¸ÀzÀªÀgÀ DgÉÊPɬÄzÀÝgÀÆ, D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è CUÀvÀåªÁzÀ vÁ¬ÄvÀAzÉAiÀÄgÀ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀ¢AzÀ ªÀAavÀ¼ÁUÀÄwÛzÀݼÀÄ. C¥Àà lÆjUÉ ºÉÆÃzÁUÀ Erà ¢£À C¼ÀÄvÁÛ PÀÆgÀÄwÛzÀݼÀAvÉ. ¸ÀAzÉñÀ ªÀÄUÀ½AzÀ MAzÉgÀqÀÄ¢£À zÀÆgÀªÁUÀÄwÛzÀݪÀgÀÄ, PÉÆ£ÉUÉ wAUÀ¼Á£ÀÄUÀlÖ¯É ºÉÆgÀzÉñÀUÀ½UÉ lÆgï ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ‘ªÀÄUÀ¼ÀÄ KPÁAVAiÀiÁUÀÄvÁÛ¼É ¤Ã£ÀÄ HjUÉ ¨Á’ JAzÀÄ ºÀ®ªÀÅ ¸Áj MvÁ۬ĹzÀÝgÀÄ. FUÀ »rzÀ PÉ®¸À ¥ÀÆwðAiÀiÁUÀÄvÀÛ¯Éà §gÀÄvÉÛãÉAzÀÄ D±Áé¸À£É PÉÆqÀÄwÛzÉÝ. CzÀÄ PÉêÀ® D±Áé¸À£ÉAiÀiÁVAiÉÄà G½¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ HjUÉ »A¢gÀÄUÀĪÀ AiÀÄvÀߪÀ£Éßà ªÀiÁqÀ°®è. CA¢£À £À£Àß ¥Àj¹Üw ºÁVvÀÄÛ. «µÀAiÀÄ w½zÀ £À£Àß D¦üù£ÀªÀgÀÄ ‘ªÉÄÃqÀA, EµÀÄÖ M¼ÉîAiÀÄ ¯Á¨sÀzÁAiÀÄPÀ GzÀåªÀÄ ©lÄÖ HjUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÆRðvÀ£ÀzÀ ¥ÀgÀªÀiÁªÀ¢ü. ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ ¢£À ¤ªÀÄä ¥ÀæwµÉ× E£ÀÆß ºÉZÀÑ°zÉ. GzÀåªÀÄgÀAUÀzÀ zÀ馅 ¤ªÀÄä ªÉÄðzÉ. ¤ÃªÀÅ £ÀA§gï M£ï DUÀ°¢ÝÃj’ JAzÀÄ ¥Àæ±ÀA¹¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DUÀ D¸ÀgɬÄAzÀ ªÀAavÀ¼ÁzÀ ªÀÄUÀ¼À ¨sÀ«µÀåªÁUÀ°Ã, ¥ÀwAiÀÄ£ÀÄß KPÁAVAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁr §AzÀÄzÁUÀ°Ã £À£ÀUÉ ªÀÄÄRåªÉ¤ß¸ÀÄwÛgÀ°®è. £À£Àß PÀuÉÚzÀÄgÀÄ £Àwð¸ÀÄwÛzÀÝzÀÄÝ qÁ®gÀÄUÀ¼À PÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwµÉ×. KPÁAVvÀ£À AiÀiÁjUÉ ºÉÃUÉ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ºÉüÀ®Ä AiÀiÁjAzÀ®Æ ¸ÁzsÀå«®è. ¸À¥ÀÛ¥À¢ vÀĽzÀÄ MAzÉgÀqÀÄ ªÀgÀĵÀ ¸ÀA¸ÁgÀ ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÀwAiÀÄ£ÀÄß KPÁAV ªÀiÁr «zÉñÀPÉÌ §A¢zÉÝ. FUÀ £À£Àß ¥Àw £À£ÀߣÀÄß KPÁAVAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁrzÀÄÝ §ºÀıÀB £À£Àß

ªÀÄÆRðvÀ£ÀzÀ ¥sÀ®«gÀ¨ÉÃPÀÄ. §ºÀ¼À ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ CªÀgÀ ¥sÉÆÃ£ï §A¢vÀÄÛ. £Á£ÀÄ D¦üù£À PÉ®¸ÀzÀ°è ªÀå¸ÀÛ¼ÁVzÉÝ. ‘ªÀ¸ÀÆ £À£ÀUÉ ºÁmïð CmÁåPï DVzÉ. D¦üù£ÀªÀgÀÄ D¸ÀàvÉæUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåwÛzÁÝgÉ.’ £À£Àß dAWÁ§®ªÉà GqÀÄVºÉÆìÄvÀÄ. ‘ªÉÆzÀ®£Éà «ªÀiÁ£ÀzÀ¯Éèà ºÉÆgÀlħgÀÄvÉÛãɒ JAzÉ. ¤zsÁ£ÀªÁV ºÉýzÀgÀÄ ‘¤Ã£ÀÄ £À£ÀUÉÆøÀÌgÀ aAw¸ÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ.’ D¸ÀàvÉæUÉ vÀ®¦zÀ £ÀAvÀgÀ CªÀgÀ ªÉƨÉÊ¯ï ¸ÀÛ§ÞªÁVvÀÄÛ. DgÉÆÃUÀåzÀ §UÉÎ «ZÁj¸À®Ä ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀ £ÀA§gÀÆ £À£ÀUÉ UÉÆwÛgÀ°®è. £À£Àß PÀA¥É¤AiÀĪÀgÀÄ ¥ÀæAiÀiÁt ¤°è¸ÀĪÀAvÉ MvÁ۬ĹzÀgÀÄ. ‘ªÉÄÃqÀA £Á¼É ªÀĺÀvÀÛ÷ézÀ «ÄÃnAUï EzÉ. ¤ÃªÀÅ ºÁdjgÀ¯Éà ¨ÉÃPÀÄ.’ ‘UÀAqÀ D¸ÀàvÉæUÉ ¸ÉÃjzÁÝgÉ. CªÀgÀ §½ FUÀ £Á¤gÀ¨ÉÃPÀÄ’ JAzÀgÀÆ CªÀgÀÄ MvÁ۬ĸÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. CªÀgÀ ªÀgÀ¸É £ÉÆÃrzÀgÉ ‘¤ªÀÄUÉ ¨ÉÃgÉ UÀAqÀ ¹UÀ§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ EAvÀºÀ zÉÆqÀØ ªÉÆvÀÛzÀ ªÀµÁðªÀ¢ü ¨ÉÃrPÉAiÀÄ DqÀðgï ¹UÀ°QÌ®ÉÛ÷éA§AwvÀÄÛ. CªÀgÀ zÀȶÖAiÀÄ°è CªÀgÀÄ ºÉýzÀÄÝ ¸Àj. C°èAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøw ºÁUÉ EvÀÄÛ. DzÀgÉ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ ªÀÄ£ÀB¹Üw CªÀgÀÄ ºÉÃUÉ w½zÁgÀÄ? «ÄÃnAUÀ£ÀÄß JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À ªÀÄnÖUÉ ªÀÄÄAzÀÆqÀĪÀAvÉ K¥ÁðqÀÄ ªÀiÁr «ªÀiÁ£À ºÀwÛzÉÝ. £Á£ÀÄ D¸ÀàvÉæUÉ vÀ®¦zÁUÀ CªÀgÀÄ F dUÀwÛUÉà «zÁAiÀÄ ºÉýAiÀiÁVvÀÄÛ. §ºÀıÀB CªÀjUÉ vÁ£ÀÄ §zÀÄPÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ SÁwæ¬ÄvÀÄÛ. CzÀPÁÌVAiÉÄà ¤Ã£ÀÄ E°èUÉ §gÀĪÀÅzÀÄ C£ÀªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ºÉýzÀÝgÀÄ. CzÉà £À£Àß CªÀgÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÀiÁvÁVvÀÄÛ. CA¢¤AzÀ £Á£ÀÄ KPÁAVAiÀiÁzÉ. ªÀÄUÀ¼ÀÄ D¸ÀàvÉæUÉ §A¢zÀݼÀÄ. CªÀgÀ GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

27


UɼÉAiÀÄgÀÄ CAvÀå¸ÀA¸ÁÌgÀzÀ K¥ÁðqÀÄ ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. CªÀgÉà E®èzÀ ªÉÄÃ¯É E£ÀÄß E°èzÀÄÝ K£ÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÉAzÀÄ CAzÉà gÁwæ «ªÀiÁ£ÀªÉÃjzÉÝ. ªÀÄUÀ¼ÀÄ rVæAiÀÄ CAwªÀÄ ªÀµÀðzÀ°èzÀݼÀÄ. ‘¥ÀjÃPÉë ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀ §AzÀÄ ¤£ÀߣÀÄß PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåvÉÛãɒ JAzÀÄ CªÀ½UÉ ºÉý §A¢zÉÝ.

avÀÛ©üwÛAiÀÄ°è MAzÉÆAzÉà WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ºÁzÀĺÉÆÃUÀÄwÛzÀݪÀÅ. AiÀiÁªÁUÀ ¤zÉÝUÉ eÁjzÉÝ£ÉÆà UÉÆwÛ®è. C¯ÁgÁA ¸ÀzÁÝV JZÀÑgÀªÁzÁUÀ¯Éà £Á£ÀÄ ºÁ°£À°è ¸ÉÆÃ¥sÁzÀ ªÉÄïÉAiÉÄ ªÀÄ®VzÉÝ£ÉAzÀÄ Cj«UÉ §AzÀzÀÄÝ.

£Á£ÀÄ C°èAzÀ ¤UÀð«Ä¹zÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÀæxÀªÀĨÁjUÉ CªÀ¼ÀÄ vÀAzÉ, vÁ¬Ä E®èzÉà vÀ£Àß ºÀÄlÄÖºÀ§â DZÀj¹PÉÆArzÀݼÀÄ. £Á£ÀÄ EAlgï£Émï£À°è DqÀðgï ªÀiÁr PÉÃPï PÀ½¹zÉ£ÁzÀgÀÆ CzÀÄ ¸Á颵ÀÖªÁVgÀĪÀÅ¢®è.

K¼ÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼Éà PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃzÀªÀÅ. C¥Àà £À£ÀߣÀÄß K¼À£ÉAiÀÄ wAUÀ½UÉà ªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. CAzÀÄ C¥Àà, CªÀÄä ¥ÀnÖzÀÝ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ AiÀiÁPÁV £É£À¥ÁUÀÄvÉÆÛà C¤ß¹vÀÄÛ. £Á¤ÃUÀ CªÀ¼À£ÀÄß E°èUÉ PÀgÉvÀAzÀgÀÆ AiÀiÁgÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ ªÉÄÃ¯É CªÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ £À£Àß PÉ®¸ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ° JA§ÄzÀÆ MAzÀÄ ¥Àæ±ÉßAiÀiÁVvÀÄÛ. ªÀÄvÀÆÛ PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ GgÀĽzÀªÀÅ. £Á£ÀÄ C£ÁgÉÆÃUÀå¢AzÀ ºÁ¹UÉ »rzÉ. CªÀ¼À ZÉÆZÀÑ® ºÉjUÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ §A¢vÀÄÛ. ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁrzÀݼÀÄ. AiÀiÁªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀÄUÀ½UÉ vÁ¬ÄAiÀÄÄ ºÀwÛgÀ«gÀĪÀ CUÀvÀå«gÀÄvÀÛzÉÆà D ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ PÀÆqÁ CªÀ½zÀÝ°èUÉ ºÉÆÃUÀ¯ÁUÀ°®è. CªÀ¼À ªÀÄUÀÄ«£À d£À£ÀPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁUÀ°®è. D ¸ÀAvÀ¸ÀzÀ°è ¨sÁVAiÀiÁUÀzÀ £ÀvÀzÀȵÉÖAiÀiÁzÉ.

ªÀ¸ÀĪÀÄwUÉ ¨ÁAiÀiÁjzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ¦üæeï£À°èzÀÝ vÀtÚ£ÉAiÀÄ ¤ÃgÀÄ PÀÄrzÀ¼ÀÄ. ¦üæeï£À ¨ÁV®Ä vÉUÉzÁUÀ £É£À¥ÁzÀzÀÄÝ K¼À£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ°èzÁÝUÀ vÀ£Àß §vÀðqÉÃUÉ ªÀÄUÀ¼Éà ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è vÀAiÀiÁj¹zÀ PÉÃPï. CzÀÄ ¸Àé®à PÀgÀnºÉÆÃVvÀÄÛ. ªÀÄgÀzÀ vÀÄAr£ÀAvÉ UÀnÖAiÀiÁVvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß dVAiÀÄĪÀÅzÀÆ PÀµÀÖªÁVvÀÄÛ. ¸ÉÆÃqÁ ¨ÉgɸÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉwzÀݼÀÄ. DzÀgÀÆ £Á£ÀÄ CªÀ¼À C¥Àà ¸ÀAvÀ¸À¢AzÀ¯Éà CzÀgÀ UÀÄtUÁ£À ªÀiÁqÀÄvÁÛ ZÀ¥Ààj¹zÉݪÀÅ. £ÀPÀÄÌ £ÀPÀÄÌ £ÀªÀÄUÉ ºÉÆmÉÖ£ÉÆêÀÅ §A¢vÀÄÛ. EwÛÃZÉV£À E¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀUÀĪÀ£ÀÄß MlÄÖUÀÆr¹zÀgÀÆ CAzÀÄ £ÀPÀ̵ÀÄÖ £ÀUÀÄ«UÉ CzÀÄ ¸ÁnAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è. CzÉAvÀºÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ ¸ÀAvÀ¸À. ¸ÀÄgÉÃR¼À rVæ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀÅzÀ£Éßà PÁAiÀÄÄwÛzÉÝ. D£ÀAvÀgÀ CªÀ¼ÀÄ £À£ÉÆßnÖUÉ EgÀÄvÁÛ¼É. §ºÀ¼À ªÀµÀðUÀ¼À CUÀ°PÉUÉÆAzÀÄ «gÁªÀÄ ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄPÉÆArzÉÝ. £À£Àß AiÉÆÃZÀ£É ªÀÄgÀ½£À°è ¤«Äð¹zÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄAvÉ PÀëuÁzsÀðzÀ°è ©zÀÄݺÉÆÃUÀĪÀAvÁVvÀÄÛ. CªÀ¼ÀÄ £Á£ÀÄ MnÖVgÀĪÀ PÀ£À¸ÀÄ PÉÆ£ÉUÀÆ FqÉÃgÀ°®è. ¥ÀjÃPÉë ªÀÄÄVzÀ MAzÀÄ wAUÀ½£À°è JgÀqÀÄ ±ÀĨsÀ ¸ÀªÀiÁZÁgÀ w½¹zÀݼÀÄ. MAzÀÄ CªÀ¼ÀÄ rVæAiÀÄ°è ¥ÀæxÀªÀÄ ±ÉæÃtÂAiÀÄ°è vÉÃUÀðqÉAiÀiÁzÀzÀÄÝ, E£ÉÆßAzÀÄ M§â ºÀÄqÀÄUÀ£À£ÀÄß ªÉÄaÑzÀÄÝ. ‘£Á£ÀÄ CªÀ£À£Éßà «ªÁºÀ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ¤±ÀѬĹzÉÝãÉ. CªÀ£À PÀÄlÄA§¢AzÀ®Æ ºÀ¹gÀĤ±Á£É ¹QÌzÉ. ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ¤±ÀѬĸÀ°QÌzÉ. ¤£ÀUÉ AiÀiÁªÁUÀ ©qÀĪÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ w½¸ÀÄ’ JA¢zÀݼÀÄ. £À£ÀUÉ K£ÀÄ ºÉüÀ¨ÉÃPÉAzÉà w½AiÀÄ°®è. £À£Àß ªÀÄUÀ¼ÀÄ zÉÆqÀتÀ¼ÁVzÁݼÉ. CªÀ½UÉÆAzÀÄ AiÉÆÃUÀå UÀAqÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£Éßà ªÀÄgÉwzÉÝ. CzÀ£É߯Áè AiÉÆÃa¸À®Ä ¸ÀªÀÄAiÀĪÉà EgÀÄwÛgÀ°®è. «ªÁºÀªÉA§ÄzÀÄ ºÉtÂÚ£À fêÀ£ÀzÀ°è CvÀåAvÀ ªÀĺÀvÀÛ÷ézÀ WÀlÖ. ºÀÄnÖzÀªÀÄ£É vÉÆgÉzÀÄ ¥ÀwUÀȺÀPÉÌ ºÉÆÃV D PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß vÀ£ÀßzÀ£ÁßV ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ CvÀåAvÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ WÀlÖ. CAvÀºÀ ªÀĺÀvÀÛ÷ézÀ ¢£ÀzÀ°è D ¸ÀAvÀ¸ÀzÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è £À£ÀߣÀÄß vÉÆqÀV¹PÉƼÀî®Ä CªÀ¼ÀÄ AiÉÆÃa¹zÀÄÝ CªÀ¼À zÉÆqÀØvÀ£À. §ºÀıÀB C¥Àà£À UÀÄt CªÀ½UÉ §A¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.

28

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

F ¢£À fêÀ£ÀzÀ°è ªÉÆzÀ®¨ÁjUÉ ¥À±ÁÑvÁÛ¥À¥ÀqÀÄwÛzÉÝãÉ. £À£Àß ¸ÀÄvÀÛ EgÀĪÀªÀgÀÄ ‘J¸ï ªÉÄÃqÀªÀiï’ JAzÀÄ £À£Àß DzÉñÀPÉÌ PÁAiÀÄÄvÁÛgÉ. zÉñÀ, «zÉñÀUÀ½UÉ «ªÀiÁ£ÀzÀ°è ¥ÀæAiÀiÁt, ¥Àæw¶×vÀ GzÀå«ÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀÄPÀvÉ, PÉÆÃn PÉÆÃn qÁ®gÀÄUÀ¼À ªÀ»ªÁlÄ EªÉ¯Áè JµÉÆÖAzÀÄ ¸À°Ã¸ÀÄ.… £À£Àß DgÉÆÃUÀå KgÀÄ¥ÉÃgÁzÀgÉ ¥Àæw¶×vÀ £À¹ðAUïºÉÆÃAUÀ¼À°è zÉÆqÀØzÉÆqÀØ qÁPÀÖgÀgÀÄ aQvÉì ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. £À£ÀߣÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀî®Ä PÉÊUÉƧâ PÁ°UÉƧâ£ÀAvÉ ¸ÉêÀPÀjzÁÝgÉ. lædjAiÀÄ°è, ¨ÁåAPÀÄUÀ¼À°è qÁ®gÀÄUÀ¼À PÀAvÉPÀAvÉUÀ¼Éà EªÉ. £Á£ÀÄ ¨sÁgÀvÀ¢AzÀ ºÉÆgÀmÁV£À ªÀĺÀvÁÛ÷éPÁAPÉëAiÀÄ §zÀÄPÀÄ £À£ÀßzÁVzÉ. ªÀÄ»¼Á GzÀå«ÄUÀ¼À°è dUÀwÛ£À°èAiÉÄà £ÀA§gïM£ï JAzÀÄ ¥sÉÆèïìð ¥ÀnÖAiÀÄ°è ºÉ¸ÀgÀÄ PÁt¹zÉ. £À£É߯Áè PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÁgÀUÉÆArªÉ. DzÀgÉ.... ºËzÀÄ, DzÀgÉ JAzÀÄ ºÉüÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ §A¢zÉ. NªÀð ªÀĺÀvÁÛ÷éPÁAQë ªÀÄ»¼É ¸Á¢ü¹zÉÝãÀÆ PÀqÀªÉÄAiÀÄ®è. £À£ÀßzÀÄ wÃgÀzÀ zÁºÀªÁVvÀÄÛ. ±ÀjÃgÀPÉÌ ¨ÁAiÀiÁjPÉAiÀiÁzÁUÀ ¤ÃgÀÄ PÀÄrzÀÄ zÁºÀ ±ÀªÀÄ£ÀªÀiÁrPÉƼÀÄîvÉÛêÉ. £À£ÀßzÀÄ ¤Ãj£À zÁºÀªÁVgÀ°®è. ‘ºÀtzÀ zÁºÀ, ¥ÀæwµÉ×AiÀÄ zÁºÀ’, CzÀÄ wÃgÀzÀ zÁºÀ, ¹QÌzÀµÀÆÖ E£ÀÆß ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ zÁºÀ, CAvÀå«®èzÀ zÁºÀ. £Á£ÀÄ PÁ¬Ä¯É ©zÁÝUÀ ªÀÄr®°è ªÀÄ®V¹PÉÆAqÀÄ ¦æÃw¬ÄAzÀ vÀ¯É¸ÀªÀjzÀ PÉÊUÀ½®è. £Á£ÀÄ dégÀªÉAzÀÄ ªÀÄ®VzÁUÀ Erà gÁwæ eÁUÀgÀuÉ ªÀiÁr £À£ÀߣÀÄß


PÀxÉ ¸ÀAvÉʹzÀªÀj®è. ªÀiÁ£À¹PÀªÁV aAwvÀ¼ÁzÁUÀ vÉÆüÀÄUÀ½AzÀ ©VzÀ¦à, ¤Ã£ÉãÀÆ aAw¸À¨ÉÃqÀ, £Á¤zÉÝÃ£É JAzÀÄ ¨sÀgÀªÀ¸É PÉÆqÀĪÀªÀj®è. DV£À ¸ÀÄgÀPÁë ¨sÁªÀ£É FUÉ°è? £À£Àß ¸ÉêÀPÀgÀÄ £À£ÀUÉ ¨ÉÃUÀ UÀÄtªÁUÀ¯ÉAzÀÄ D²¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÀÄ CªÀgÀ PÉ®¸ÀPÉÌ zsÀPÉÌ ¨ÁgÀ¢gÀ°, vÀªÀÄUÉ ¹UÀĪÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ½UÉ PÀAlPÀªÁUÀ¢gÀ° JA§ PÁgÀtPÉÌ ªÀiÁvÀæ. aPÀÌ dégÀ §AzÁUÀ®Æ ¥ÀwzÉêÀgÀÄ, D¦üùUÉ gÀeɺÁPÀÄ JAzÀÄ MvÁ۬ĸÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ «zÁåªÀAvÀ¼ÁVzÀÝgÀÆ FUÀ ºÀ¹gÀĪÀiÁvÉæ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¯ÉÃ, PÉA¥ÀĪÀiÁvÉæ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¯Éà JAzÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß PÉüÀÄwÛzÉÝ. DUÀ ¸Àé®à ¹lÄÖªÀiÁrzÀgÀÆ, vÀ£Àß PÉʬÄAzÀ¯Éà ªÀiÁvÉæ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÁUÉ ºÉýzÁݼÉAzÀÄ CªÀjUÉ UÉÆwÛvÀÄÛ. CzÀjAzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì ¥Àæ¥sÀÄ°èvÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. D ¸ÀAvÀ¸ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ dégÀzÀ vÁ¥À vÀ¤ßAzÀ vÁ£Éà PÀqÀªÉÄAiÀiÁUÀÄwÛvÀÄÛ.

AiÀiÁgÀ zÀÄrªÉÄAiÉÄà EgÀ°, CzÀÄ ¥ÀjªÁgÀPÉÆÌøÀÌgÀ. ¸ÀA¸ÁgÀ ¸ÁV¸ÀĪÀÅzÀPÉÆÌøÀÌgÀ JA§ÄzÀÄ ¸ÀvÀå. FUÀ £À£ÀߪÀgÀÄ JA§ªÀgÀÄ AiÀiÁjzÁÝgÉ? C¥Àà, CªÀÄä JAzÉÆà UÀw¹zÁÝgÉ. ¥ÀwzÉêÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß ©lÄÖ ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀPÉÌ ¸ÉÃjzÁÝgÉ. ªÀÄUÀ¼ÀÄ vÁ£ÀÄ ªÉÄaÑzÀªÀ£À£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV ¸ÀA¸ÁgÀ ºÀÆrzÁݼÉ. ªÀ¸ÀĪÀÄwAiÀÄ vÀ¯É ¢üAªÉÄä£Àß®Ä ¥ÁægÀA¨sÀªÁVvÀÄÛ. ¥ÀjªÁgÀªÉà E®è¢zÁÝUÀ £À£Àß zÀÄrªÉÄ AiÀiÁjUÉ? AiÀiÁjUÁV £Á£ÀÄ EµÀÄÖ ±ÀæªÀÄ¥ÀlÄÖ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ? J®èzÀPÀÆÌ MAzÀÄ CAvÀå«zÉ. C¢ÃUÀ £À£ÀUÉ C£Àé¬Ä¸ÀÄwÛzÉ. ‘vÁ¤£ÀÄß ¨sÁgÀvÀPÉÌ ªÀÄgÀ¼À¨ÉÃPÀÄ, £À£Àß £É®zÀ ªÀÄtÚ£ÀÄß DWÁæt¸À¨ÉÃPÀÄ’ JAzÀÄ ¤±ÀѬĹzÀ¼ÀÄ. D vÀ£ÀPÀ vÀ£Àß ¸ÀA¸ÉÜUÁV zÀÄrzÀªÀjUÉ J®èªÀ£ÀÆß ºÀAazÀ¼ÀÄ. PÉ®ªÉà £ÀÆgÀÄ qÁ®gÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ «ªÀiÁ£ÀªÉÃjzÀ¼ÀÄ. CªÀ¼À zsÀ£ÀzÁºÀ CAvÀå PÀArvÀÄÛ. zz ¯ÉÃRPÀgÀÄ »jAiÀÄ §gÀºÀUÁgÀgÀÄ

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

29


¸ÀªÀiÁdªÀÄÄTAiÀiÁV §zÀÄPÉÆÃt ªÀÄ

£ÀĵÀå£ÀÄ MAnAiÀiÁV F ¨sÀÆ«ÄUÉ §gÀÄvÁÛ£É; MAnAiÀiÁVAiÉÄà F ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. d£À£À-ªÀÄgÀtªÉA§ÄzÀÄ MAnAiÀiÁzÀgÀÆ CzÀgÀ £ÀqÀÄ«£À fêÀ£À ªÀiÁvÀæ MAnAiÀiÁVgÀĪÀÅ¢®è. §zÀÄQUÉ ¸ÀªÀiÁdzÀ DzsÁgÀ, £ÉgÀªÀÅ ¨ÉÃPÉà ¨ÉÃPÀÄ; KPÉAzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ ¸ÀAWÀfë. F ¸ÀȶÖAiÀÄ°è ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀiÁvÀæªÀ®è, J®è fëUÀ¼ÀÆ ¸ÀAWÀfëUÀ¼ÉÃ. ¸ÀªÀiÁd«®èzÉ £ÁªÀÅ §zÀÄPÀĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀå; DzÀgÉ ¸ÀªÀiÁd £Á«®èzÉAiÀÄÆ §zÀÄPÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ £ÀªÀÄä §zÀÄQUÉ ¸ÀªÀiÁd C¤ªÁAiÀÄðªÉà «£Á ¸ÀªÀiÁdzÀ fêÀAwPÉUÉ £ÀªÀÄä DªÀ±ÀåPÀvÉ E®è. DzÀÝjAzÀ £ÀªÀÄä fêÀ£ÀPÉÌ ªÀÄƯÁzsÁgÀªÁzÀ ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ §zÀÄPÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀĪÉÃ, ¸ÁzsÀåªÉÃ?

ªÀåQÛvÀé«PÁ¸À

qÁ. PÉ. dUÀ¢Ã±À ¥ÉÊ 94481 03172

30

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

ºÀÄnÖzÀ PÉ®ªÉà PÀëtUÀ¼À°è ªÀÄUÀÄ«UÉ vÁ¬Ä JzɺÁ®Ä PÉÆlÄÖ ¥ÉÆö¸ÀÄvÁÛ¼É. D vÁ¬ÄAiÉÄà ªÀÄÄAzÉ ªÀÄUÀÄ«UÉ £ÀrUÉAiÀÄ£ÀÆß ªÀiÁvÀ£ÀÆß PÀ°¸ÀÄvÁÛ¼É. ¸Àé®à zÉÆqÀتÀ£ÁzÀ ªÉÄÃ¯É ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃzÁUÀ UÀÄgÀÄ DvÀ¤UÉ «zÉåAiÀÄ£ÀÄß ºÉýPÉÆqÀÄvÁÛ£É. «zÉå PÀ°vÀ ªÉÄÃ¯É F


¸ÀªÀiÁd DvÀ£À £ËPÀjUÉ, GzÀåªÀÄPÉÌ ¸ÀºÀPÁgÀ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ DvÀ£À GzÀgÀ¥ÉÆõÀuÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ, DvÀ£À°è ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ±ÉÃRgÀuÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ F ¸ÀªÀiÁd¢AzÀ¯ÉÃ. £ÁªÀÅ GqÀĪÀ §mÉÖAiÀiÁUÀ°, w£ÀÄߪÀ DºÁgÀªÁUÀ°, ªÁ¹¸ÀĪÀ ªÀÄ£ÉAiÀiÁUÀ° J®èªÀ£ÀÆß ¸ÀªÀiÁd ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ £ÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ°è ¸ÀªÀiÁd¢AzÀ ¥ÀqÉzÀzÉÝà ºÉZÀÄÑ «£Á ¸ÀªÀiÁdPÉÌ £ÀªÀÄä PÉÆqÀÄUÉ £ÀUÀtå.

ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸ÀvåÀ

ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ ªÀÄÆgÀÄ¢£À DºÁgÀ«®èzÉ §zÀÄPÀ§ºÀÄzÀÄ; DzÀgÉ ªÀÄÆgÀÄ¢£À ¸ÀªÀiÁdzÀ AiÀiÁgÉÆA¢UÀÆ ¨ÉgÉAiÀÄzÉ §zÀÄPÀĪÀÅzÀPÁÌUÀĪÀÅ¢®è. KPÉAzÀgÉ ªÀåQÛ ºÁUÀÆ ªÀå¶Ö CµÉÆÖAzÀÄ C«£Á¨sÁªÀ ¸ÀA§AzsÀ¢AzÀ ¨É¸ÉzÀÄPÉÆArzÉ. ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁd EªÀÅ MAzÉà £ÁtåzÀ JgÀqÀÄ ªÀÄÄRUÀ½zÀÝAvÉ. EzÀ£ÉßãÁzÀgÀÆ ¨ÉÃ¥Àðr¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ fêÀAvÀ ±ÀªÀªÁUÀÄvÁÛ£É, T£ÀßvÉUÉ M¼ÀUÁUÀÄvÁÛ£É. ¸ÀªÀiÁdªÀÄÄT fêÀ£À¢AzÀ T£ÀßvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjºÀj¸À§ºÀÄzÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ §®èªÀgÀÄ.

‘M§â ²æêÀÄAvÀ AiÀÄĪÀPÀ¤zÁÝ£É. DvÀ¤UÉ §zÀÄQ£À°è ¸ÁPÀµÀÄÖ ¹j-¸ÀA¥ÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ J®èªÀÇ EzÉ. DzÀgÀÆ DvÀ KPÉÆà T£ÀßvÉUÉ M¼ÀUÁVzÁÝ£É. FUÀ DvÀ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ?’ F ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀjUÉ PÉýzÁUÀ CªÀgÀÄ ‘§ºÀıÀB DvÀ¤UÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ zÉÊ»PÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄ E®èªÉAzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ. DvÀ¤UÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ ¥sÀÄmï¨Á¯ï vÀAqÀPÉÌ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ DqÀ®Ä ºÉý. DvÀ£À ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ zÉúÀªÀÅ ¸ÉÃj ZÀlĪÀnPɬÄAzÀ EzÀÝgÉ T£ÀßvÉ zÀÆgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. DUÀ®Æ T£ÀßvÉ zÀÆgÀªÁUÀ¢zÀÝgÉ, E¢ÃUÀ §AUÁ®zÀ°è §gÀUÁ® vÁAqÀªÀªÁqÀÄwÛzÉ. ¸Á«gÁgÀÄ d£À ºÀ¹«UÉ §°AiÀiÁUÀÄwÛzÁÝgÉ. D zÀjzÀæ£ÁgÁAiÀÄtgÀ ¸ÉêÉAiÀÄ°è DvÀ vÀ£Àß zÉÊ»PÀ ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ¥Àr¹PÉƼÀî°. DUÀ DvÀ¤UÉ T£ÀßvɬÄAzÀ EgÀ®Ä ¸ÀªÀÄAiÀĪÉà EgÀĪÀÅ¢®è’ JAzÀgÀAvÉ. EzÉà ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß qÁ|| PÁ¯ïð ªÉĤ£ÀÓgï JA§ ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ ªÀÄ£ÀB±Á¸ÀÛçdÕjUÉ PÉýzÁUÀ, CªÀgÀÄ ‘AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ªÀÄ£ÉÆêÉÊzÀåjAzÀ aQvÉì ¥ÀqɬÄj’ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉAzÀÄ ¤jÃQë¸À¯Á¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ qÁ|| GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

31


PÁ¯ïðgÀÄ “CAvÀºÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä §AUÉèAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆgÀPÉÌ §gÀ°. ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛAiÀÄ°è ¤AvÀÄPÉƼÀî°. PÉÆAZÀ ºÉÆwÛ£À°è C°èUÉ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ §AzÉà §gÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀ ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ, CªÀgÀÄ PÀµÀÖzÀ°èzÁÝgÉAzÀÄ UÉÆvÁÛUÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀ §½ ªÀÄÈzÀĪÀZÀ£ÀUÀ¼À°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀ°. CªÀgÀ PÀµÀÖªÉãÉAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀî°. CªÀjUÉ ¸ÁzsÀåªÁzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀgÉ JAvÀºÀ ªÀÄ£À¹ì£À T£ÀßvɬÄzÀÝgÀÆ CzÀÄ RArvÀªÁVAiÀÄÆ zÀÆgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ” JAzÀgÀAvÉ. »ÃUÉ ¸ÀªÀiÁdzÉÆA¢UÉ ¨ÉgÉvÀgÉ, ¨ÉÃgÉAiÀĪÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀgÉ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¸ÀÄì ¸Àé¸ÜÀ ªÁVgÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ºÁUÀÆ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸ÀvÀå.

£ÉÆAzÀ ¸ÀªÀiÁd¨ÁAzsÀªÀgÀ°è PÀgÀÄuÉ vÉÆÃj¸ÀzÀªÀ£ÀÄ zÉêÀgÀ PÀgÀÄuÉUÀÆ ¥ÁvÀæ£ÁUÀĪÀÅ¢®è. £ÁªÀÅ ¸ÀªÀiÁdzÀ £ÉÆëUÉ ¸ÀàA¢¹zÀgÉ £ÀªÀÄä gÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß D ¨sÀUÀªÀAvÀ£Éà £ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÁÛ£É. ¸ÀªÀiÁd £ÀªÀÄä G¥ÀPÁgÀªÀ£ÀÄß JAzÀÆ ElÄÖPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. £ÁªÀÅ ªÀiÁrzÀ MAzÀÄ ¸ÀtÚ G¥ÀPÁgÀPÉÌ ºÀ®ªÀÅ¥ÀlÄÖ C¢üPÀ ¥ÀævÀÄå¥ÀPÁgÀªÀ£ÀÄß F ¸ÀªÀiÁd ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

FªÀvÀÄÛ ªÀÄ£ÀĵÀå-ªÀÄ£ÀĵÀågÀ £ÀqÀÄªÉ ¸ÀAªÀºÀ£À PÀqÀªÉÄAiÀiÁUÀÄwÛzÉ, ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ zÀÆgÀªÁUÀÄwÛªÉ. AiÀiÁgÀÆ E£ÉÆߧâgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è. AiÀiÁgÀÆ E£ÉÆߧâgÀ£ÀÄß CwyAiÀiÁV vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉAiÀÄĪÀÅ¢®è. ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÉƼÀUÀÆ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÀiÁvÀÄPÀvÉ PÀqÀªÉÄAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ n« ªÀÄÄAzÉAiÉÄà PÀĽvÀÄPÉƼÀî®Ä EZÉÒ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÁÛgÉAiÉÄà «£Á ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÉÆqÀ£É PÀĽvÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ºÀgÀmɺÉÆqÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß EµÀÖ¥ÀqÀĪÀÅ¢®è.

DzsÄÀ ¤PÀ «¥ÀgÁå¸À

£ÁªÀÅ FªÀvÀÄÛ ¥sÉøï§ÄPï£À°è, ªÁmÁì¥ï£À°è ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÉÛêÉAiÉÄà «£Á ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁzÁUÀ ¨Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß vÉgÉAiÀÄĪÀÅzÉà E®è. EAzÀÄ ºÉaÑ£ÀªÀjUÉ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ¸ÀºÀªÁ¸ÀQÌAvÀ AiÀÄAvÀæzÀ ¸ÀºÀªÁ¸ÀªÉà ¸ÀºÀåªÁVzÉ. DzÀgÉ £ÀªÀÄä »jAiÀÄgÀÄ EzÀPÉÌ C¥ÀªÁzÀªÁVzÀÝgÀÄ. CªÀjUÉ UÀAqÀ-ºÉAqÀw, ªÀÄPÀ̼ÀÄ, ªÉƪÀÄäPÀ̼ÀÄ »ÃUÉ J®ègÀ ¸ÀºÀªÁ¸ÀªÀÇ ¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÀÄ AiÀÄAvÀæzÀ ¸ÀºÀªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß §AiÀĸÀzÉ ªÀiÁ£ÀªÀgÀ ¸ÀºÀªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß §AiÀĸÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÈzÉÞAiÉƧâgÀÄ CAZÉPÀbÉÃjAiÀÄ°è ¸ÀgÀw¸Á®Ä »rzÀÄ ¤AwzÀݼÀÄ. CªÀ¼À PÉÊAiÀÄ°è CAZÉgÀªÁ£ÉUÉ vÀAiÀiÁgÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ®PÉÆÃmÉ-PÀlÄÖUÀ¼ÀÆ EgÀ°®è. EzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀ ªÀÄÄzÀÄQAiÀÄ »AzÉAiÉÄà EzÀÝ AiÀÄĪÀPÀ DPÉ KvÀPÁÌV PÀÆå£À°è ¤AwzÁݼÉAzÀÄ «ZÁj¹zÀ. PÉ®ªÀÅ

32

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

CAZÉaÃnUÀ¼À£ÀÄß PÉƼÀî®Ä vÁ£ÀÄ C°è ¤AwgÀĪÀÅzÁV CªÀ¼ÀÄ w½¹zÀ¼ÀÄ. PÀÆqÀ¯Éà AiÀÄĪÀPÀ, ‘ªÉÄÃqÀA, ¤ÃªÀÅ CAZÉaÃn Rjâ¸À®Ä ¸ÀgÀ¢¸Á°£À°è ¤®ÄèªÀ CUÀvÀå«®è. £ÉÆÃr, DZÉAiÀÄ ªÀÄƯÉAiÀÄ°è aÃn PÉÆqÀĪÀ ¸ÀéAiÀÄAZÁ°vÀ AiÀÄAvÀæ«zÉ. ¸ÀªÀÄAiÀĪÀÇ G½AiÀÄÄvÀÛzÉ, ±ÀæªÀĪÀÇ vÀ¥ÀÄàvÀÛzÉ’ JAzÀ. DUÀ ªÀÄÄzÀÄQ DvÀ£À ¨É£ÀÄßvÀnÖ ‘ºËzÀ¥Áà, £À£ÀUÉ UÉÆvÀÄÛ. DzÀgÉ ºÀt ºÁQzÉÆqÀ£É aÃn ºÉÆgÀzÀÆqÀĪÀ AiÀÄAvÀæªÀÅ CfÓ ºÉÃV¢Ý, ¤£Àß ªÉƪÀÄäPÀ̼ÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ, ¤£Àß ªÀÄAr£ÉÆêÀÅ ºÉÃVzÉ? EvÁå¢ ¸ÀÄR-zÀÄBRUÀ¼À£ÀÄß «ZÁj¸ÀĪÀÅ¢®èªÀ®!è’ JAzÀÄ ªÀÄÄUÀļÀßPÀ̼ÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ §zÀÄPÀÄ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ¯Éà DvÀ£À §zÀÄPÀÄ ¸ÀºÀåªÁVzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ vÀ£Àß ¨sÁªÀ£ÉUÉ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀjAzÀ ¸ÀzÁ ¸ÀàAzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß §AiÀĸÀÄvÁÛ£É. F ¸ÀàAzÀ£É JA§ÄzÀÄ dqÀªÀ¸ÀÄÛ«¤AzÀ ¹UÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ Cw zÀÄBRªÁzÁUÀ CxÀªÁ Cw ¸ÀAvÉÆõÀªÁzÁUÀ CzÀ£ÀÄß ºÀAaPÉƼÀî®Ä DvÀ¤UÉ §AzsÀÄ-§¼ÀUÀzÀªÀgÀÄ ¨ÉÃPÁUÀÄvÁÛgÉ. D±ÀÑAiÀÄðªÉAzÀgÉ £ÀªÀÄä zÀÄBRªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁdzÀ ¨ÁAzsÀªÀgÀ°è vÉÆÃrPÉÆAqÁUÀ PÀqÀªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀAvÉÆõÀªÀ£ÀÄß ºÀAaPÉÆAqÀgÉ CzÀÄ ªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ M§âAnUÀ£ÁVgÀzÉ ¸ÀªÀiÁdzÉÆA¢UÉ ¨ÉgÉvÀgÉ fêÀAwPÉAiÉÆA¢UÉ §zÀÄPÀ§ºÀÄzÀÄ. MAnvÀ£À ¤gÁ±ÁªÁzÀPÉÌ ºÉÃvÀĪÁzÀgÉ, ¸ÀAWÀfêÀ£À D±ÁªÁzÀPÉÌ £ÁA¢ºÁqÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ ¸ÀĨsÁ¶vÀªÉÇAzÀÄ F jÃw ºÉüÀÄvÀÛzÉ – KPÀB ¸ÁézÀÄ £À ¨sÀÄAfÃvÀ £ÉÊPÀB PÁAiÀÄðA «aAvÀAiÉÄÃvï| KPÉÆà £À UÀZÉÒÃzÀzsÁé£ÀA £ÉÊPÀB ¸ÀÄ¥ÉÛõÀÄ eÁUÀÈAiÀiÁvï|| - ¸ÀĨsÁ¶vÀ¸ÀÄzsÁ¤¢ü ‘ªÀÄzsÀÄgÀªÁzÀzÀÝ£ÀÄß M§âAnAiÀiÁV PÀĽvÀÄ w£ÀߨÁgÀzÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðzÀ PÀÄjvÀÄ M§â£Éà aAw¸À¨ÁgÀzÀÄ. M§â£Éà zÁj £ÀqÉAiÀĨÁgÀzÀÄ. J®ègÀÆ ¤¢æ¸ÀĪÁUÀ vÁ£ÀÄ KPÁAVAiÀiÁV PÀĽvÀÄ ¸ÀAzsÁ£À ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ’ JA§ÄzÉà EzÀgÀ CxÀð.

¥Àv æ åÀ PÀë DzÀ±ð À UÀ¼ÄÀ

¸ÀªÀiÁdzÀ eÉÆvÉUÉ £ÁªÀÅ ºÉeÉÓAiÀĤßlÄÖ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ »vÀ PÁ¥ÁqÀĪÀ°è £ÀªÀÄä »vÀ CqÀVzÉ. £ÉÆAzÀ ¸ÀªÀiÁd¨ÁAzsÀªÀgÀ°è PÀgÀÄuÉ vÉÆÃj¸ÀzÀªÀ£ÀÄ zÉêÀgÀ PÀgÀÄuÉUÀÆ ¥ÁvÀæ£ÁUÀĪÀÅ¢®è. £ÁªÀÅ ¸ÀªÀiÁdzÀ £ÉÆëUÉ ¸ÀàA¢¹zÀgÉ £ÀªÀÄä gÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß


ªÀåQÛvÀé«PÁ¸À D ¨sÀUÀªÀAvÀ£Éà G¥ÀPÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ MAzÀÄ ¥ÀævÀÄå¥ÀPÁgÀªÀ£ÀÄß

£ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÁÛ£É. ¸ÀªÀiÁd £ÀªÀÄä JAzÀÆ ElÄÖPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. £ÁªÀÅ ¸ÀtÚ G¥ÀPÁgÀPÉÌ ºÀ®ªÀÅ¥ÀlÄÖ C¢üPÀ F ¸ÀªÀiÁd ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

©ºÁgÀzÀ gÁAaAiÀÄ°è ªÉÊzÀå£ÉƧâ¤zÁÝ£É. DvÀ vÀÄA§ §qÀvÀ£À¢AzÀ §AzÀªÀ£ÀÄ. CªÀ£À ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁ¼Àf ªÉÄZÀÄѪÀAvÀºÀzÀÄÝ. ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À d£ÀPÉÌ EªÀ£À PÉÊUÀÄtzÀ ªÉÄÃ¯É §ºÀ¼À £ÀA©PÉ. d£ÀjUÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀ¯ÉAzÀÄ DvÀ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ ªÉƨÉÊ®£ÀÄß ElÄÖ AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ vÀÄvÀÄðaQvÉì ¨ÉÃPÁzÀgÉ F ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹ JAzÀÄ J¯ÉèqÉUÉ ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁrzÁÝ£É. CªÀ£ÀÄ gÉÆÃVUÀ½AzÀ EµÉÖà ºÀt ¨ÉÃPÉAzÀÄ MvÁÛAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. CªÀgÀ ±ÀPÁÛöå£ÀĸÁgÀ, CªÀjUÉ ¨sÁgÀªÁUÀzÀAvÉ ±ÀÄ®Ì ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É. PÉ®ªÀjUÉ EªÀ£Éà zÀÄqÀÄØPÉÆlÄÖ £ÉgÀªÁUÀÄvÁÛ£É. MAzÀÄ ¢£À DvÀ ºÀwÛgÀzÀ ºÀ½îAiÉÆAzÀPÉÌ gÉÆÃVAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ºÉÆÃzÁUÀ DvÀ£À vÀÄvÀÄðaQvÉìAiÀÄ ªÉƨÉʯïUÉ MAzÀÄ PÀgÉ §AvÀÄ. D PÀqɬÄAzÀ NªÀð vÁ¬Ä eÉÆÃgÁV C¼ÀÄvÁÛ, “qÁPÉÖç, ¨ÉÃUÀ §¤ß. £À£Àß ªÀÄUÀ¤UÉ G¹gÁqÀĪÀÅzÉà PÀµÀÖªÁVzÉ. K£ÁVzÉAiÉÆà UÉÆwÛ®è. CªÀ£ÀÄ MAzÀƪÀgÉ ªÀµÀðzÀ ºÀÄqÀÄUÀ” JAzÀÄ ¨ÉÃrPÉÆAqÀ¼ÀÄ. “DAiÀÄÛªÀÄä vÀPÀët §AzÉ. ¤ªÀÄä CqÉæ¸ï PÉÆr” JAzÀÄ «¼Á¸À §gÉzÀÄPÉÆAqÀ. ºÉÃUÉ ºÉÆÃzÀgÉ D ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÃUÀ vÀ®¥À§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ ºÀ½îAiÀÄ »jAiÀÄgÀ£ÀÄß PÉýzÀ. CªÀgÀÄ ‘MAzÀÄ PÀZÁÑgÀ¸ÉÛAiÀÄ°è LzÀÄ ¤«ÄµÀ ¸ÁVzÀgÉ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ ¹UÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ ¥ÀPÀÌzÀ¯Éèà F ªÀÄ£É ¹UÀÄvÀÛzÉ’ JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. EªÀ£ÀÄ PÀZÁÑgÀ¸ÉÛAiÀÄ°è ¨sÀgÉæAzÀÄ PÁgÀÄ Nr¹ ºÉÆgÀl. LzÉà ¤«ÄµÀzÀ°è ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛAiÀÄ ºÀwÛgÀ §AzÀ. DzÀgÉ vÀÄA§ ºÀwÛgÀ §AzÁUÀ CªÀ¤UÉ UÁ§jAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. F PÀZÁÑgÀ¸ÉÛ¬ÄAzÀ ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ £ÀqÀÄªÉ MAzÀÄ DgÀÄ CrAiÀÄ PÉÆgÀPÀ°zÉ. CzÀ£ÀÄß zÁlzÉ ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ vÀ®¥ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«®è, K£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ? ªÀÄUÀÄ«£À ¥Áæt C¥ÁAiÀÄzÀ°èzÉ. ¸ÀÄvÀÄÛ§¼À¹ ºÉÆÃzÀgÉ JgÀqÀÄ UÀAmÉ ¨ÉÃPÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. DUÀ ªÉÊzÀå£À PÀtÂÚUÉ ¥ÀPÀÌzÀ¯Éèà PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ ªÀÄtÄÚ JwÛºÁPÀĪÀ zÉÊvÀåAiÀÄAvÀæ PÁt¹vÀÄ. CzÀ£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛzÀÝ AiÀÄĪÀPÀ¤UÉ vÀ£Àß ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ºÉý, ¸Àé®à F PÉÆgÀPÀ®£ÀÄß ªÀÄÄaÑzÀgÉ G¥ÀPÁgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀ. ªÉÆzÀ®Ä »AzÀĪÀÄÄAzÀÄ £ÉÆÃrzÀ D AiÀÄĪÀPÀ ‘MAzÀÄ ¤«ÄµÀ Ej’ JAzÀÄ vÀ£Àß zÉÊvÀåAiÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ ªÉÆUɪÉÆUÉzÀÄ ªÀÄtÂÚ£ÀgÁ²AiÀÄ£ÀÄß PÉÆgÀPÀ°£À°è vÀÄA©zÀ. CzÀ£ÀÄß PÀÄnÖ ¸Àé®à UÀnÖ ªÀiÁrzÀ. CzÀgÀ ªÉÄïÉAiÉÄà ¤zsÁ£ÀªÁV PÁgÀÄ £Àqɹ ªÉÊzÀå ªÀÄÄRå gÀ¸ÉÛ ¸ÉÃj D ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ªÀÄ£É ¸ÉÃjzÀ. ªÀÄUÀÄ«£À zÉúÀ DUÀ¯Éà ¤Ã°AiÀiÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ªÉÊzÀå£ÀÄ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß vÀ¯ÉPɼÀUÁV¹ ¨É£Àß ªÉÄÃ¯É UÀÄ¢ÝzÁUÀ ¨Á®PÀ eÉÆÃgÁV

PÉ«ÄäzÀ. CªÀ£À ¨Á¬ÄAzÀ MAzÀÄ CAVAiÀÄ UÀÄAr eÁj©vÀÄÛ. ªÀÄUÀÄ C¼À¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ, DzÀgÉ ¥Áæt G½¢vÀÄÛ. CªÀ¤UÉ PÀÈvÀdÕvɬÄAzÀ ¨ÁVzÀ vÁ¬ÄAiÀÄ PÀtÚ°è ¤ÃgÀÄ vÀÄA©vÀÄÛ. ªÉÊzÀå ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ ªÀÄ£ÉUÉ £ÀqÉzÀ. JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ CzÉà zÁjUÉ ºÉÆÃzÀ ªÉÊzÀå¤UÉ D zÉÊvÀåAiÀÄAvÀæzÀ ZÁ®PÀ PÁt¹zÀ. CªÀ¤UÉ zsÀ£ÀåªÁzÀ ºÉüÀ®Ä §½UÉ ºÉÆÃzÁUÀ D vÀgÀÄt Nr §AzÀÄ EªÀ£À PÁ°UÉ ©zÀÝ. “¤¤ßAzÀ G¥ÀPÁgÀªÁ¬ÄvÀ¥Àà. ¤¤ßAzÀ ªÀÄUÀÄ«£À ¥Áæt G½¬ÄvÀÄ” JAzÀ, ªÉÊzÀå. DUÀ D vÀgÀÄt “¸Àgï, CAzÀÄ ¤ÃªÀÅ G½¹zÀÄÝ £À£Àß ªÀÄUÀ£À£ÉßÃ. DUÀ ¤ÃªÀÅ £À£Àß ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆgÀnzÉÝAzÀÄ UÉÆwÛgÀ°®è” JAzÀÄ ºÀµÁð±ÀÄæ ¸ÀÄj¹zÀ. £ÁªÀÅ ¸ÀªÀiÁd¸ÉÃªÉ ªÀiÁrzÀgÉ ¸ÀªÀiÁd £ÀªÀÄä£ÀÄß GzÁÞgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA±ÀAiÀÄ«®è. ºÁUÉAzÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ ¢Ã£ÀzÀ°vÀjUÉ, C£ÁxÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä £ÁªÉãÀÄ ²æêÀÄAvÀgÁVgÀ¨ÉÃPÁV®è. FUÀ K£ÁVzÉÝêÉAiÉÆà D ¹ÜwAiÀÄ°èAiÉÄà ¸ÀªÀiÁdPÉÌ C½®Ä¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ. ¸Á®ÄªÀÄgÀzÀ wªÀÄäPÀÌ §qÀvÀ£ÀzÀ®Æè ¸Á«gÁgÀÄ VqÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉlÄÖ CªÀPÉÌ ¤gÀAvÀgÀ ¤ÃgÀÄt¹ ªÀÄgÀUÀ¼À£ÁßV ¨É¼É¹zÀ¼ÀÄ. ©ºÁgÀzÀ zÀ±ÀgÀxÀ ªÀiÁAjhÄ d£ÀgÀ zÁjUÉ CqÀتÁVzÀÝ UÀÄqÀتÀ£ÀÄß vÀ£Àß §qÀvÀ£ÀzÀ¯Éèà ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµÀð PÉÆgÉzÀÄ d£ÀjUÉ zÁj ªÀiÁrPÉÆlÖ. qÁ| JZï. ¸ÀÄzÀ±Àð£ÀgÀÄ ©½VjgÀAUÀ£À ¨ÉlÖPÉÌ ºÉÆÃV ¸ÉÆðUÀjUÁV GavÀ D¸ÀàvÉæ, ±Á¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹ DgÉÆÃUÀåzÁ£À, «zÁåzÁ£À ªÀiÁrzÀgÀÄ. EªÀgÉ®ègÀ PÉ®¸ÀªÀÇ ¸ÀªÀiÁd¸ÉêÉAiÉÄ. DzÀgÉ EªÀgÁgÀÆ ²æêÀÄAvÀgÁVgÀ°®è. FUÀ®Æ EªÀgÉ®ègÀÆ ¸ÀgÀ¼À §zÀÄPÀ£Éßà ¸ÁV¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. ¸ÀªÀiÁdzÀ £ÉÆëUÉ ¸ÀàA¢¸À¨ÉÃPÉA§ ªÀÄ£ÉÆ箪Éà EªÀgÀ D¹Û.

¸ÀªiÀ ÁdªÀÄÄT fêÀ£À

£ÁªÀÅ ¸ÀªÀiÁd¢AzÀ ¸ÀzÁ ¸ÀºÁAiÀÄ ¥ÀqÉzÀÄ CzÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁdPÉÌ ªÁ¥À¸ÀÄì PÉÆqÀ¢zÀÝgÉ £ÀªÀÄä fêÀ£À ‘qÉqï ¹Ã’AiÀÄAvÉ DUÀÄvÀÛzÉ. eÉÆÃqÁð£ï-E¸Éæïï zÉñÀUÀ¼À §½ MAzÀÄ §ÈºÀvï ¸ÀgÉÆêÀgÀ«zÉ. CzÀgÀ ºÉ¸ÀgÉà qÉqï ¹Ã; CAzÀgÉ ¸ÀvÀÛ ¸ÀªÀÄÄzÀæ. eÉÆÃqÁð£ï £À¢ ºÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ UÉ°°Ã ¸ÀgÉÆêÀgÀ¢AzÀ. ¹»¤Ãj£À F £À¢ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 320 Q.«ÄÃ.UÀ¼À zÀÆgÀ ºÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ. GzÀÝPÀÆÌ ¥ÀĵÉÆàÃzÀåªÀÄPÉÌ ºÉ¸ÀgÁzÀ E¸Éæð£À vÉÆÃlUÀ½UÉ ¤ÃgÀÄt¸ÀÄvÀÛzÉ; d£ÀgÀ ¨ÁAiÀiÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß vÀt¸ÀÄvÀÛzÉ; PÉÆ£ÉAiÀÄ°è F ¸ÀvÀÛ¸ÀªÀÄÄzÀæªÀ£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ¸ÀvÀÛ ¸ÀªÀÄÄzÀæ AiÀiÁPÉAzÀgÉ, CzÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ CvÀåAvÀ PɼÀªÀÄlÖzÀ ¸ÀgÉÆêÀgÀ. ¸ÀªÀÄÄzÀæªÀÄlÖQÌAvÀ GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

33


ªÀåQÛvÀé«PÁ¸À 1300 CrUÀ¼ÀµÀÄÖ PɼÀVzÉ ªÀÄvÀÄÛ 1000 ZÀzÀgÀ Q.«ÄÃ. UÀ¼ÀµÀÄÖ «±Á®ªÁVzÉ. F ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ «±ÉõÀªÉAzÀgÉ EzÀgÀ ¤ÃgÀÄ ¨ÉÃgÉ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ G¥ÀÄà¤ÃjVAvÀ K¼ÀÄ¥ÀlÄÖ ºÉZÀÄÑ G¥ÀÄà¥ÁàVgÀÄvÀÛzÉ. EµÉÆÖAzÀÄ G¥ÀÄà EgÀĪÀ PÁgÀtUÀ½AzÁV ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ°è AiÀiÁªÀ d®ZÀgÀUÀ¼ÀÆ §zÀÄPÀĪÀÅ¢®è. D ¤ÃgÀ£ÀÄß VqÀªÀÄgÀUÀ½UÉ ºÁQzÀgÉ CªÀÅ §zÀÄPÀ¯ÁgÀªÀÅ. F ¤ÃgÀÄ EµÀÄÖ G¥ÁàVgÀ®Ä PÁgÀtªÉAzÀgÉ F ¸ÀªÀÄÄzÀæ vÀ£Éß®è ¤ÃgÀ£ÀÄß eÉÆÃqÁð£ï £À¢¬ÄAzÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ¤ÃgÀÄ ¸ÉÃgÀÄvÀÛ¯Éà ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ MAzÀÄ ºÀ¤ ¤ÃgÀ£ÀÆß ºÉÆgÀUÉ ©qÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÁV G¦à£À CA±À ºÉZÀÄÑvÀÛ¯Éà ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ; ¸ÀªÀÄÄzÀæ ¸ÀvÀÛ¸ÀªÀÄÄzÀæªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀvÀÛ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ ¸ÀÆvÀæ £ÀªÀÄUÀÆ C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ PÉêÀ® ¸ÀªÀiÁd¢AzÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛºÉÆÃV K£À£ÀÆß »AwgÀÄV PÉÆqÀzɺÉÆÃzÀgÉ £ÁªÀÇ ¸ÀvÀÛ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀAvÁUÀÄvÉÛêÉ. ‘PÉgÉAiÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß PÉgÉUÉ ZÉ°è ªÀgÀªÀ ¥ÀqÉzÀªÀgÀAvÉ PÁtÂgÉÆÃ’ £ÁªÀÅ ¸ÀªÀiÁd¸ÉÃªÉ JA§ ªÀiÁw£ÀAvÉ £ÁªÀÅ ¨Á½zÀgÉ £ÀªÀÄä ªÀiÁrzÀgÉ ¸ÀªÀiÁd §zÀÄPÀÄ ¸ÀvÀÛ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀAvÁUÀzÉ fêÀAvÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß GzÁÞgÀ £À¢AiÀÄAvÁUÀÄvÀÛzÉ.

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA±ÀAiÀÄ«®è. ºÁUÉAzÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ ¢Ã£ÀzÀ°vÀjUÉ, C£ÁxÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä £ÁªÉãÀÄ ²æêÀÄAvÀgÁVgÀ¨ÉÃPÁV®è. FUÀ K£ÁVzÉÝêÉAiÉÆà D ¹ÜwAiÀÄ°èAiÉÄà ¸ÀªÀiÁdPÉÌ C½®Ä¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ.

£ÀªÀÄä »jAiÀÄgÀÄ »A¢¤AzÀ®Æ ¸ÀªÀiÁdzÀ IÄt wÃj¸ÀĪÀ PÉ®¸ÀzÀ°è ¤gÀvÀgÁVgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è Hl ªÀiÁqÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ CwyUÀ½UÉ Hl §r¸ÀĪÀ ¥ÀzÀÞw F zÉñÀzÀ°èvÀÄÛ. §qÀ «zÁåyðUÀ½UÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄà ªÀ¸Àw PÀ®à¹ «zÉåAiÀÄ£ÀÄß GavÀªÁV zsÁgÉAiÉÄgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥ÁætÂ¥ÀQëUÀ½UÁV ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉÆgÀUÉ vÉÆnÖAiÀÄ°è ¤ÃgÀ¤ßqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. C£ÁxÀgÀ, §qÀªÀgÀ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ£ÀÄß Hj£ÀªÀgÉ®è ¸ÉÃj ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. »ÃUÉ £ÀªÀÄä ¥ÀƪÀðdjUÉ ¸ÀªÀiÁdªÀÄÄT fêÀ£ÀªÉA§ÄzÀÄ G¹j£ÀµÉÖà ¸ÀºÀdªÁVvÀÄÛ.

¸ÀªÀiÁdzÀ aAvÉ £ÀqɸÀĪÀªÀ£Éà eÁÕ¤. ¸ÀĨsÁ¶vÀªÉÇAzÀÄ »ÃUÉ ºÉüÀÄvÀÛzÉ – d£À¸Áå±ÀAiÀĪÀiÁ®PÀëöå AiÉÆà AiÀÄxÁ ¥Àj±ÀĵÀåw| vÁA vÀxÉʪÁ£ÀĪÀvÉÃðvÀ ¥ÀgÁgÁzsÀ£À¥ÀArvÀB|| d£ÀgÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄ CªÀjUÉ ¸ÀAvÉÆõÀªÁUÀĪÀAvÉ CªÀgÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ£ÀÄß DgÁ¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ - »ÃUÉ ªÀiÁqÀĪÀªÀ£Éà ¥ÀArvÀ£É¤¹PÉƼÀÄîvÁÛ£É JA§ÄzÉà EzÀgÀ ¨sÁªÁxÀð.

dUÀw£ Û À zÀÄBRªÉà £À£ßÀ zÀÄBR

ªÉÆÃPÀë¥Áæ¦ÛUÁV ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀªÀjUÀÆ ¸ÀªÀiÁdzÀ dªÁ¨ÁÝj EzÉ JA§ÄzÁV ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. MAzÀÄ ¢£À ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ ²µÀå£ÉƧâ£ÀÄ vÁ£ÀÄ KPÁAvÀPÉÌ ºÉÆÃV vÀ¥À¸ÀÄì ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA¢gÀĪɣÀÄ JAzÀÄ ¤ªÉâ¹PÉÆAqÀ£ÀÄ. DUÀ ¸Áé«Äfà CªÀ£À£ÀÄß vÀgÁmÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ: ‘¤Ã£ÀÄ PÉêÀ® ¤£Àß ¸ÀéAvÀzÀ ªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß §AiÀĸÀĪÀÅzÁzÀgÉ £ÀgÀPÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄwÛ! CvÀÄå£ÀßvÀ ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß vÀ®¥À¨ÉÃPÉA§ C¥ÉÃPÉë¬ÄzÀÝgÉ EvÀgÀgÀ ªÀÄÄQÛUÁV ±Àæ«Ä¸ÀÄ. ¸ÀéAvÀzÀ ªÀÄÄQÛAiÀÄ D¸ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀåf¸ÀÄ. EzÉà ªÀĺÉÆãÀßvÀ DzsÁåwäPÀ vÀ¥À¸ÀÄì.’ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ªÀÄÄQÛUÁV UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ G¥ÀzÉò¹zÀ ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß gÁªÀiÁ£ÀÄdgÀÄ Erà ¸ÀªÀiÁdPÉÌ G¥ÀzÉò¹ £ÀgÀPÀPÀÆÌ ºÉÆÃUÀ®Ä vÀAiÀiÁgÁzÀgÀÄ. zÉñÀPÉÌ UÀAqÁAvÀgÀ §AzÁUÀ ZÁtPÀå PÁr£À°è ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ vÀ¥À¸Àì£ÀÄß ©lÄÖ £ÁrUÉ §AzÀÄ zÉñÀªÀ£ÀÄß gÀQë¹zÀ. ªÀĺÁgÁd£ÁVzÀÝ UËvÀªÀĤUÉ F fêÀ£À zÀÄBRªÀÄAiÀÄ J¤¹vÀÄ. F zÀÄBRzÀ ªÀÄÆ® w½AiÀÄĪÀ ºÀA§® wêÀæªÁ¬ÄvÀÄ. CgÀªÀÄ£É, CgÀ¸ÉÆwÛUÉ J®è vÉÆgÉzÀÄ CgÀtå ¥ÀæªÉò¹zÀ. MAzÀÄ ªÀÄgÀzÀr zsÁå£À¸ÀÜ£ÁzÀ. ªÀgÀĵÀUÀ¼Éà GgÀĽzÀªÀÅ. MAzÀÄ ¢£À ¸ÀºÀ¸ÀA£Áå¹ PÉýzÀ, ‘gÁd£ÁzÀ ¤£ÀUÉ ¹AºÁ¸À£À, ¹j-¸ÀA¥ÀzÀ, ¸ÀÄAzÀgÀ ¸Àw-¸ÀÄvÀgÀÄ J®è EgÀĪÁUÀ J°è zÀÄBR?’ §ÄzÀÞ ºÉýzÀ, ‘£À£ÀVgÀ¢zÀÝgÉ K£ÀAvÉ? F dUÀwÛ£À°è zÀÄBR«zÉAiÀÄ®è!’ DvÀ PÉýzÀ, ‘dUÀwÛ£À ¤£ÀUÉãÁUÀ¨ÉÃPÁVzÉ?’

zÀÄBR

vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ

§ÄzÀÞ ºÉýzÀ, ‘£À£ÀUÉãÀÆ DUÀ¨ÉÃPÁV®è. F dUÀwÛ£À d£ÀgÀÄ C¥ÁgÀ zÀÄBRªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¸ÀÄTUÀ¼ÁzÀgÉ ¸ÁPÀÄ.’ dUÀwÛ£À d£ÀgÀ ¸ÀÄRPÁÌV vÀ£Àß ¨sËwPÀ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß vÁåUÀªÀiÁrzÀ §ÄzÀÞ AiÀÄÄUÀ¥ÀÄgÀĵÀ. EAxÀ eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ, «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ, DvÀäeÁÕ¤UÀ¼ÀÄ CªÀÄgÀ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ. AiÀÄÄUÀ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ, ªÀĺÁvÀägÀÄ, vÀ¥À¹éUÀ¼ÀÄ. ¸ÀA£Áå¹UÀ¼ÀÄ J®ègÀÆ ¸ÀªÀiÁdPÁÌV §zÀÄPÀĪÀªÀgÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀågÁzÀ £ÁªÀÇ £ÀªÀÄä ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁdzÀ »vÀPÁÌV §zÀÄPÉÆÃt. ‘DvÀä£ÉÆà ªÉÆÃPÁëxÀðA dUÀ¢ÞvÁAiÀÄ ZÀ’ JA§ ªÀiÁw£ÀAvÉ ¸ÀªÀiÁdªÀÄÄT fêÀ£ÀzÀ¯Éè £ÀªÀÄä GvÀ̵ÀðzÀ gÀºÀ¸ÀåªÀqÀVzÉ. zz ¯ÉÃRPÀgÀÄ d£À¦æAiÀÄ ªÉÊzÀågÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAPÀtPÁgÀgÀÄ

34

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017


¸À

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

35


²®à ªÀÄvÀÄÛ avÀæPÀ¯ÉUÀ¼À ¸ÀAUÀªÀÄ

¯ÉÃ¥ÁQë zÉêÁ®AiÀÄ JZï.PÉ. gÁWÀªÉÃAzÀæ

kolarapatrike@gmail.com

36

GvÁÜ£À

s¸É¥ÉÖA§gï 2017

ªÁ

¸ÀÄÛ²®à ªÀÄvÀÄÛ avÀæPÀ¯ÉUÀ½UÉ DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀzÀ C£ÀAvÀ¥ÄÀ gÀ f¯Éè, »AzÀÆ¥ÀÄgÀ vÁ®ÆQ£À°ègÄÀ ªÀ ¯ÉÃ¥ÁQë dUÀvÀàç¹zÀݪÁzÀÄzÀÄ. PÀ£ÁðlPÀzÀ UÀrAiÀÄAa£À°ègÀĪÀ ¯ÉÃ¥ÁQë UÁæªÀÄ »AzÀÆ¥ÀÄgÀPÉÌ PÉêÀ® 14 Q.«ÄÃ. ¥ÀƪÀð¢QÌ£À°èzÉ. PÀ£ÁðlPÀzÀ gÁdzsÁ¤ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ 98 Q.«ÄÃ. zÀÆgÀ ªÀÄvÀÄÛ UËj©zÀ£ÀÆj¤AzÀ PÀÆUÀ¼ÀvÉ zÀÆgÀzÀ°èzÉ. ¯ÉÃ¥ÁQëAiÀÄ£ÀÄß vÀ®¥À®Ä gÉÊ®Ä


¥ÀæªÁ¸ÀPÀxÀ£À

ªÀiÁUÀðzÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è zsÁgÁ¼ÀªÁV gÀ¸ÉÛ ªÀiÁUÀðUÀ½ªÉ. »AzÀÆ¥ÀÄgÀzÀ gÉʯÉéä¯ÁÝtzÀ°è E½zÀÄ gÀ¸ÉÛ ªÀiÁUÀðzÀ°è 14 Q.«ÄÃ. ¥ÀæAiÀiÁt ªÀÄÄAzÀĪÀgɹzÀgÉ PÉÊUÉlPÀĪÀ ¯ÉÃ¥ÁQëUÉ DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀzÀ gÁdå ¸ÀPÁðj §¸ïUÀ¼À ¸Ë®¨sÀå AiÀÄxÉÃZÀÒªÁVzÉ. PÉ®ªÀÅ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À »AzÉ ¨sÁjà ªÉʨsÀªÀ¢AzÀ PÀÆrzÀÄÝ EAzÀÄ ¥ÀÄlÖ UÁæªÀÄzÀAvÉ vÉÆÃgÀĪÀ ¯ÉÃ¥ÁQëAiÀÄ zÀQët ¢QÌ£À°ègÀĪÀ PÀƪÀÄð±ÉÊ® JA§ ¥ÀÄlÖ UÀÄqÀØzÀ ªÉÄÃ¯É £É¯É¹gÀĪÀ ¥Á¥À£Á±ÉñÀégÀ, gÀWÀÄ£ÁxÉñÀégÀ, «ÃgÀ¨sÀzÀæ ¸Áé«Ä zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ §ÈºÀzÁPÁgÀzÀ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À ¤ªÀiÁðt PÁAiÀÄð E°è £ÀqÉ¢zÉ. Qæ.±À. 15-16£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è EzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ±ÉʪÀPÉëÃvÀæªÁVzÀÝgÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è ªÁå¥Ájà PÉÃAzÀæªÁV ºÉ¸ÀgÀÄ ¥ÀqÉ¢vÀÄÛ. “¯ÉÃ¥ÁPÁëöåA ¥Á¥À£Á±À£ÀB” JAzÀÄ ¸ÀÌAzÀ¥ÀÄgÁtzÀ°è G¯ÉèÃTvÀªÁVzÉ. «dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀ CgÀ¸ÀgÁVzÀÝ ²æÃPÀȵÀÚzÉêÀgÁAiÀÄgÀ ¸ÉÆÃzÀgÀ CZÀÄåvÀ zÉêÀgÁAiÀÄgÀÄ (Qæ.±À. 1529-42) gÁdåªÀ£ÀÄß D½zÀ PÁ®zÀ°è ¥É£ÀÄUÉÆAqÉ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀzÀ PÉÆñÁ¢üPÁj DVzÀÝ «gÀÄ¥ÀtÚ ¯ÉÃ¥ÁQë zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À ¸ÀªÀÄÄZÀÒAiÀĪÀ£ÀÄß ¤ªÀiÁðt ªÀiÁr¹zÁÝgÉA§ÄzÀPÉÌ E°è£À PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ vÉ®ÄUÀÄ ±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ DzsÁgÀªÁVªÉ. GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

37


¯ÉÃ¥ÁQë UÁæªÀÄzÀ £ÀA¢ ®PÀÌ¥Àà ±ÉnÖAiÀĪÀgÀ ªÀÄPÀ̼ÁzÀ «gÀÄ¥ÀtÚ, «ÃgÀtÚ CªÀgÀÄ E°è£À zÉêÁ®AiÀÄzÀ gÀƪÁjUÀ¼ÀÄ. «gÀÄ¥ÀtÚ ¨Á®å¢AzÀ¯Éà PÀ¯Á©ügÀÄa ¨É¼É¹PÉÆArzÀÝ zÉʪÀ¨sÀQÛ ¥ÀgÁAiÀÄt. FvÀ£À vÀªÀÄä «ÃgÀtÚ gÁªÀĤUÉ ®PÀëöät¤zÀÝAvÉ C£ÉÆåãÀå ¨sÁævÀÈ¥ÉæêÀĪÀ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉÆArzÀݪÀ£ÀÄ. «gÀÄ¥ÀtÚ zsÀªÀÄð§zÀÝ£ÁV GzÉÆåÃUÀ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¥Á°¸ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. PÉgÉUÀ¼ÀÄ, PÀÄAmÉUÀ¼ÀÄ, ¨Á«UÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¹ PÀȶ C©üªÀÈ¢ÝUÉ ¸ÀºÀPÀj¹zÀ£ÀÄ. ªÀvÀðPÀ, ªÁå¥ÁjUÀ¼À ¸ÀAWÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ ªÁå¥ÁgÀªÀ£ÀÄß C©üªÀÈ¢Ý ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. «ÃgÀ±ÉʪÀ d£ÁAUÀzÀ «gÀÄ¥ÀtÚ ªÀÄÆPÀ£ÁzÀ vÀ£Àß ªÀÄUÀ¤UÉ ªÀiÁvÀÄ §A¢zÀÝjAzÀ ºÀµÀðavÀÛ£ÁV vÀªÀÄä PÀÄ®zÉʪÀ «ÃgÀ¨sÀzÀæ¤UÉ zÉêÁ®AiÀÄ ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀ®Ä §AiÀĹzÀ£ÀÄ. D®AiÀÄ ¤ªÀiÁðtPÉÌ vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ ºÀtªÀ£ÀÄß RZÀÄð ªÀiÁrzÀÝgÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è d£ÀjAzÀ®Æ zÉÃtÂUÉ ¸ÀAUÀ滹zÀ£ÀÄ.

38

GvÁÜ£À

s¸É¥ÉÖA§gï 2017


¥ÀæªÁ¸ÀPÀxÀ£À

PÀ£ÁðlPÀzÀ ¨ÉîÆj£À°è «±Àé«SÁåvÀªÁVgÀĪÀ ²æà ZÉ£ÀßPÉñÀªÀ D®AiÀĪÀ£ÀÄß £ÀPÀëvÁæPÁgÀzÀ dUÀ°AiÀÄ ªÉÄÃ¯É CvÀåAvÀ ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯ÁvÀäPÀªÁV ¤ªÀiÁðt ªÀiÁrzÀ dPÀÌuÁZÁj, qsÀPÀÌuÁZÁjAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ¯ÉÃ¥ÁQëUÉ DºÁ餹 CªÀgÉÆqÀ£É zÉêÁ®AiÀÄ ¤ªÀiÁðtzÀ «ZÁgÀªÁV ZÀað¹zÀ£ÀÄ. D®AiÀÄ ¤ªÀiÁðtPÉÌ UÁæªÀÄPÉÌ zÀQët ¢QÌ£À°ègÀĪÀ PÀƪÀÄð±ÉÊ® ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀæzÉñÀªÉAzÀÄ wêÀiÁð¤¸À¯Á¬ÄvÀÄ. CA¢£À PÁ®PÉÌ F UÀÄqÀØzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀÄlÖ¥ÀÄlÖ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ fÃuÁðªÀ¸ÉÜAiÀÄ°èzÀݪÀÅ. ¸Á¼ÀĪÀ £ÀgÀ¹AºÀgÁAiÀÄ F zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß fÃuÉÆÃðzÁÝgÀ ªÀiÁr¹zÀÝ£ÀÄ. F zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ D®AiÀÄUÀ¼À ¸ÀªÀÄÄZÀÒAiÀĪÀ£ÀÄß ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀ®Ä ¤zsÀðj¹zÀÝgÀ ¥sÀ®ªÁVAiÉÄà Qæ.±À. 1533gÀ ¸ÀĪÀiÁjUÉ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ²®àPÀ¯É¬ÄAzÀ PÀÆrzÀ F £ÀAiÀÄ£À ªÀÄ£ÉÆúÀgÀ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À ¸ÀAQÃtð vÀ¯ÉAiÉÄvÀÛ®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ. zÀÄgÀzÀȵÀÖªÀ±Ávï «gÀÄ¥ÀtÚ «dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀ CgÀ¸ÀgÀ zsÀ£ÀªÀ£ÀÄß zÀÄ«ð¤AiÉÆÃUÀ ªÀiÁrzÁÝ£ÉAzÀÄ ±ÀAQ¹zÀ CZÀÄåvÀ zÉêÀgÁAiÀÄgÀÄ DvÀ£À PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß vÉUɸÀ®Ä DeÁЦ¹zÀ£ÀÄ. DzÀgÉ gÁd ¨sÀlgÀÄ vÀ£Àß §½UÉ §gÀĪÀÅzÀPÀÆÌ ªÀÄÄAZÉ «gÀÄ¥ÀtÚ vÀ£Àß PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß vÁ£Éà QvÀÄÛ vÉUÉzÀÄ ²ªÁ¥ÀðuÉ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. ²ªÀ¨sÀPÀÛ£ÁzÀ «gÀÄ¥ÀtÚ £ÉÃvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸Áé«ÄAiÀÄ UÀ¨sÀð UÀÄrAiÀÄ »A¨sÁUÀPÉÌ ¯ÉÃ¥À£À ªÀiÁrzÀÝjAzÀ F UÁæªÀÄPÉÌ ¯ÉÃ¥ÁQë JAzÀÄ £ÁªÀÄPÀgÀtªÁVzÉ JAzÀÆ ºÉüÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. EA¢UÀÆ ¸ÀzÀj eÁUÀzÀ°è UÉÆÃqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É gÀPÀÛªÀtðzÀ £ÉÃvÀæzÀ UÀÄqÉØUÀ¼ÀÄ CAnPÉÆAqÀAvÉ PÁt§gÀÄvÀÛzÉ. vÀzÀ £ÀAvÀgÀ «gÀÄ¥ÀtÚ ²ªÀ£À ¥ÁzÀ ¸ÉÃjzÀÝjAzÀ ¸ÀÄAzÀgÀªÁV ¤ªÀiÁðtªÁUÀ¨ÉÃPÁVzÀÝ PÀ¯Áåt ªÀÄAl¥À C¥ÀÆtðªÁV ¤AwzÉ. DzÀgÀÆ CzÀgÀ PÀ¯ÉAiÀÄ ¨ÉqÀUÀÄ ªÀtÂð¸À®Ä ¸ÀÄ®¨sÀ¸ÁzsÀåªÀ®è.

‘¯ÉÃ¥ÁQë’ ºÉ¸g À ÄÀ §A¢zÀÄÝ ºÉÃUÉ

vÉæÃvÁAiÀÄÄUÀzÀ°è zÀAqÀPÁgÀtåzÀ°è ªÀ£ÀªÁ¹AiÀiÁVzÀÝ ¹ÃvÁªÀiÁvÉAiÀÄ£ÀÄß gÁªÀt£ÀÄ ¸À£Áå¹AiÀÄ ªÉõÀzÀ°è §AzÀÄ vÀ£Àß ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ ªÀÄgÀ¼ÀĪÀiÁr DPÉ ®PÀëöätgÉÃSÉAiÀÄ£ÀÄß zÁlĪÀAvÉ ªÀiÁr C¥ÀºÀj¹zÁUÀ CzÀ£ÀÄß vÀJAiÀÄĪÀ AiÀÄvÀßzÀ°è ±ÀvÁAiÀÄUÀvÁAiÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀß £ÀqɹzÀ dmÁAiÀÄÄ ¥ÀQë gÁªÀt£ÉÆA¢UÉ PÁzÁrzÀ ¸ÀܼÀ ¯ÉÃ¥ÁQë JA§ G¯ÉèÃR«zÉ. F PÁ¼ÀUÀzÀ°è gÁªÀt dmÁAiÀÄÄ«£À gÉPÉÌUÀ¼À£ÀÄß PÀvÀÛj¹zÀÝjAzÀ ºÁgÀ¯ÁgÀzÉ PɼÀUÉ ©¢ÝzÀÝ dmÁAiÀÄĪÀ£ÀÄß ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀ£ÀÄ ‘¯ÉÃ-¥ÀQë’ (JzÉÝüÀÄ ¥ÀQë) JAzÀÄ PÀgÉ¢zÀÝjAzÀ F HjUÉ ¯ÉÃ¥ÁQë JA§ £ÁªÀÄ §A¢zÉ. dmÁAiÀÄÄ«£À ¸ÀªÀiÁ¢ü EgÀĪÀ ¸ÀܼÀ E°èUÉ CzsÀð Q.«ÄÃ. zÀÆgÀzÀ°èzÉ.

zÉêÁ®AiÀÄzÀ ªÁ¸ÀÄÛ ºÁUÀÆ ²®àU¼ À ÄÀ

¯ÉÃ¥ÁQëAiÀÄ°è£À zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À ¸ÀªÀÄÄZÀÒAiÀÄzÀ°è «ÃgÀ¨sÀzÀæ zÉêÀgÀ UÀÄrAiÉÄà ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀzÀÄÝ. «gÀÄ¥ÀtÚ£É ¸ÀévÀB F zÉêÁ®AiÀÄ ¤ªÀiÁðtzÀ G¸ÀÄÛªÁjAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆArzÀÄÝzÀÄ zÉÃUÀÄ® CvÀåAvÀ ¸ÀÄAzÀgÀªÁV ªÀÄÆr§gÀ®Ä PÁgÀtªÁV¢ÝgÀ®Æ §ºÀÄzÀÄ. “«gÀÄ¥ÀtÚ ¥Àæ¸À£Àß «ÃgÀ¨sÀzÀæ zÉêÀgÀ”JA§ ¥Àæ±ÀA¸ÉUÉ ¥ÁvÀæ£ÁVzÁÝ£ÉAzÀÄ D®AiÀÄzÀ°ègÀĪÀ PÀ£ÀßqÀ ²¯Á ±Á¸À£ÀUÀ½AzÀ w½zÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. «ÃgÀ¨sÀzÀæ zÉêÁ®AiÀÄ GvÀÛgÁ©üªÀÄÄRªÁV ¤ªÀiÁðtªÁVzÀÄÝ JgÀqÀÄ ¥ÁæPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ. ªÉÆzÀ®£Éà ¥ÁæPÁgÀzÀ°è ¥ÀƪÀð, ¥À²ÑªÀÄ, GvÀÛgÀ ¢PÀÄÌUÀ¼À°è ¥ÀæªÉñÀ zÁégÀUÀ½ªÉ. ²y®ªÁzÀ UÉÆÃ¥ÀÄgÀ zÁégÀzÀ vÀ¼À¥ÁAiÀÄzÀ ¥ÀÄlÖ PÀA§UÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¸Á®¨sÀAfPÉAiÀÄgÀÄ, ªÀÈvÀÛUÀ¼À ªÀÄzsÉå PÉwÛzÀ ªÀÄzÀ¤PÉAiÀÄgÀÄ, ªÁzÀå £ÀÄr¸ÀĪÀªÀgÀ ²®àUÀ¼À£ÀÄß PÀtä£À ¸ÀÆgÉUÉƼÀÄîªÀAvÉ PÉvÀÛ¯ÁVzÉ. ªÉÄîÄZÁªÀtÂUÉ ¸ÀÛA§UÀ¼Éà DzsÁgÀªÁVzÀÄÝ MAzÀÄ PÀqÉ

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

39


£É®zÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉà DzsÁgÀ«®èzÉ ¤AwgÀĪÀ PÀA§ªÉÇA¢zÉ. ©ænõÀgÀ PÁ®zÀ°è DAUÀè C¢üPÁjAiÉƧâ EzÀ£ÀÄß dgÀÄV¸À®Ä ªÀiÁrzÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߢAzÀ ¥ÁæPÁgÀzÀ ªÉÄîĨsÁUÀ PÉÆAZÀ dgÀÄVzÉ. EzÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÁ¸ÀÄÛ²®àPÀ¯ÉAiÀÄ £ÉÊ¥ÀÄtåPÉÌ ¤zÀ±Àð£ÀªÁVzÉ. ©üPÁël£À ªÀÄÆwðAiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°ègÀĪÀ ºÀ¹Û¤ eÁwAiÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ²®à ¥Àj¥ÀÆtð ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ¥ÀæwÃPÀªÁVzÀÝgÉ, «ÃgÀ¨sÀzÀæ zÉêÀgÀ ªÀÄÄA¢gÀĪÀ zÀÄUÁðzÉëAiÀÄ «UÀæºÀ JAvÀºÀªÀgÀ°èAiÀÄÆ ¨sÀQÛ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆr¸À§®èzÀÄ. UÀ¨sÀðUÀȺÀ, CAvÀgÁ¼À, ªÀÄÄRªÀÄAl¥À, ¥ÀæzÀQëuÁ¥ÀxÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ ±Á¸ÉÆÛçÃPÀÛªÁV vÀ¯ÉAiÉÄwÛzÀÄÝ «©ü£ÀߪÁzÀ CzÀÄãvÀ zÉêÀvÁ ªÀÄÆwðUÀ¼À£ÀÄß PÉwÛgÀĪÀ ¸ÀÛA§UÀ¼ÀªÉÄÃ¯É £Álå ªÀÄAl¥À, UÀ¨sÀðUÀÄrAiÀÄ ªÉÄÃ¯É JgÀqÀÄ CAvÀ¹Û£À ²RgÀ«zÉ, ªÉÄïÁÒªÀt ªÉÄÃ¯É ¸Àé®à ªÀiÁ¸À®Ä ªÀiÁ¸À¯ÁVgÀĪÀ ªÀtð avÀæUÀ½ªÉ. F avÀæUÀ½UÉ DV PÁ®zÀ°è zÉÆgÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ºÀ¹gÀÄ J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß CgÉzÀÄ vÀAiÀiÁj¹zÀ §tÚUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸À¯ÁVzÉ. ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ ±ÉÊ°AiÀÄ°è ²®à±Á¸ÀÛçzÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀAvÉ PÉwÛzÀ «²µÀÖ zÉêÀvÁ ªÀÄÆwðUÀ¼À£ÀÄß E°è PÁt§ºÀÄzÁVzÉ. £Á®ÄÌ ºÀ¸ÀÛUÀ½gÀĪÀ «ÃgÀ¨sÀzÀæ¸Áé«Ä «UÀæºÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæwµÁצ¹zÀÄÝ ²ªÀ£À CªÀvÁgÀªÁzÀ PÀ¯Áåt ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀÄÆwð, PÁ¯Áj ªÀÄÆwð, UÀeÁ¸ÀÄgÀ ¸ÀAºÁgÀ ªÀÄÆwð, ©üPÁël£À ªÀÄÆwð, £ÀlgÁd ªÀÄÆwð, ªÁ¸ÀÄÛ ¥ÀÄgÀĵÀ, UÀAUÁ, AiÀĪÀÄÄ£À, ¨sÀÈAV, ®Qëöä. EAzÀæ ªÀÄÄAvÁzÀ zÉêÀvÁ ¥ÀæwªÉÄUÀ¼ÀÄ E°è PÀqÉAiÀÄ®ànÖªÉ. PÀlÖ PÀqÉAiÀÄ «dAiÀÄ ¨sÀQÛAiÀÄzÉÃ! JA§ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁgÀĪÀ ¨sÀPÀÛ ²jAiÀiÁ¼À ªÀÄvÀÄÛ QgÁvÁdÄð¤ÃAiÀÄ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ²®àzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸Áj ºÉüÀĪÀ PÀxÁ£ÀPÀ avÀæUÀ¼À ¨sÀAV ²°àUÀ¼À PÉÊZÀ¼ÀPÀPÉÌ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁVzÉ. zÉêÁ®AiÀÄzÀ°ègÀĪÀ AiÀiÁ½ ªÀÄÈUÀ(¸ÉÆAqÀ°gÀĪÀ ¹AºÁPÁgÀzÀ MAzÀÄ PÁ®à¤PÀ ¥ÁætÂ)zÀ PÉvÀÛ£É CvÁåPÀµÀðPÀªÁVzÀÄÝ AiÀiÁwæPÀgÀ UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.

K¼ÀÄ ºÉqAÉ iÀÄ £ÁUÀ°AUÀ

KPÀ²¯Á ¤«ÄðvÀªÁzÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ £ÁUÀ¸À»vÀ °AUÀªÀÄÆwð «ÃgÀ¨sÀzÀæ¸Áé«Ä zÉêÁ®AiÀÄPÉÌ £ÉÊIÄvÀå ¢QÌ£À°èzÉ. 5 «ÄÃlgï JvÀÛgÀ«gÀĪÀ F £ÁUÀ¸À»vÀ °AUÀ ªÀÄÆwð ¯ÉÃ¥ÁQë zÉêÁ®AiÀÄzÀ ªÁ¸ÀÄÛ«£Áå¸ÀPÉÌ «±ÉõÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÉ. EAvÀºÀ £ÁUÀ°AUÀ «±ÀézÀ°è ¨ÉÃgÉ J®Æè E®èªÉ£ÀÄߪÀ ºÉUÀνPÉAiÀÄÆ EzÀgÀzÀÄ. EzÀgÀ PÉvÀÛ£ÉAiÀÄ »AzÉ MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ PÀxÉAiÀÄÆ EzÉ. ¯ÉÃ¥ÁQë zÉêÁ®AiÀÄ PÉvÀÛ£ÉUÉ §A¢zÀÝ ²°àUÀ¼À ©qÁgÀzÀ°è CqÀÄUÉ PÁAiÀÄð £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÁÝUÀ ²°àUÀ¼ÀÄ ¸ÀĪÀÄä£É PÀĽvÀÄPÉƼÀî®Ä §AiÀĸÀzÉ CqÀÄUɪÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢zÀÝ zÉÆqÀØ §AqÉAiÀÄ£ÀÄß PÉvÀÛ®Ä ±ÀÄgÀĪÀiÁrzÀgÀAvÉ. CªÀgÀ vÁ¬Ä

40

GvÁÜ£À

s¸É¥ÉÖA§gï 2017


¥ÀæªÁ¸ÀPÀxÀ£À

CqÀÄUÉAiÀiÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀ®Ä §gÀĪÀµÀÖgÀ°è F §ÈºÀvï UÁvÀæzÀ £ÁUÀ°AUÀ ²®à vÀ¯ÉAiÉÄwÛ¢ÝvÀAvÉ. F «UÀæºÀPÉÌ ¹r®Ä §r¢zÀÝjAzÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è ¸Àé®à ©gÀÄPÀÄ ªÀÄÆrzÀÄÝ CzÀPÉÌ vÉÃ¥É ºÁPÀ¯ÁVzÉ.

¯ÉÃ¥ÁQë §¸Àªt À Ú

KPÀ²¯Á¤«ÄðvÀªÁzÀ ¯ÉÃ¥ÁQë §¸ÀªÀtÚ J®è CªÀAiÀĪÀUÀ¼À ¥Àj¥ÀÆtð ¸ËµÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ ¸ÀºÀd ZÉÊvÀ£Àå ªÀÄÆwðAiÀiÁV PÁtÄvÀÛzÉ. ºÀvÀÄÛ «ÄÃ. GzÀÝ, DgÀÄ «ÄÃ. CUÀ®«gÀĪÀ CvÀåAvÀ «²µÀÖªÁzÀ £ÀA¢ «UÀæºÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ªÀtÂð¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è. £ÀA¢AiÀÄ PÀwÛ£À°è UÀAmÉUÀ¼À ºÁgÀ«zÉ, F ºÁgÀzÀ°è MAzÀÄ ¥ÀxÀPÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÉÄʸÀÆj£À gÁd¯ÁAbÀ£ÀªÁzÀ UÀAqsÀ¨sÉÃgÀÄAqÀ ¥ÀQëAiÀÄ£ÀÄß PÉwÛzÁÝgÉ. F £ÀA¢AiÀÄÄ ¯ÉÃ¥ÁQë UÁæªÀÄzÀ ºÉÆgÀªÀ®AiÀÄzÀ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ CzsÀð Q.«ÄÃ.zÀÆgÀzÀ°èzÉ. AiÀiÁwæPÀgÀÄ CzÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ¤AvÀÄ bÁAiÀiÁavÀæªÀ£ÀÄß vÉUɹPÉƼÀîzÉà ºÉÆÃzÀ°è vÀªÀÄä ¯ÉÃ¥ÁQë ¥ÀæªÁ¸ÀªÉà CxÀð»Ã£À J£ÀÄߪÀ ¨sÁªÀ£É ºÉÆA¢zÁÝgÉ. ºÀ®ªÁgÀÄ vÉ®ÄUÀÄ ZÀ®£ÀavÀæUÀ¼À°è F £ÀA¢AiÀÄ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ ºÁqÀÄUÀ¼À zÀȲåÃPÀgÀt £ÀqÉ¢zÉ.

ªÀtð avÀU æ ¼ À ÄÀ

F zÉêÁ®AiÀÄzÀ°è £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÁzÀ JgÀqÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR CA±ÀUÀ½ªÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ KPÀ²¯Á ¤«ÄðvÀ ²®àUÀ¼ÁzÀgÉ JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ Cw ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ªÀtð avÀæUÀ¼ÀÄ. «ÃgÀ¨sÀzÀæ, gÀWÀÄ£ÁxÀ D®AiÀÄUÀ¼À UÀ¨sÀðUÀȺÀzÀ ªÉÄïÁÒªÀt ªÉÄïÉ, ªÀÄAl¥ÀzÀ ¸ÀÛA¨sÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É C£ÉÃPÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß ©r¹zÁÝgÉ. F §tÚzÀ

avÀæUÀ¼ÀÄ £ÉʸÀVðPÀ ªÀtð£ÁvÀäPÀªÁVzÉ. gÁªÀiÁAiÀÄt, ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ, ¨sÁUÀªÀvÀ ¥ÀÄgÁtUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÀxÁ£ÀPÀUÀ¼ÀÄ, QgÁvÁdÄð¤ÃAiÀÄ, VjeÁ PÀ¯ÁåtzÀ ªÀÈvÁÛAvÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄ£ÀĤÃw ZÉÆüÀ£À PÀxÉ, «gÀÄ¥ÀtÚ fêÀ£ÀzÀ°è£À ¥ÀæªÀÄÄR WÀlÖUÀ¼À£ÀÄß §tÚUÀ¼À°è ªÀÄ£ÉÆÃdÕªÁV ©r¸À¯ÁVzÉ. VjeÁ PÀ¯Áåt ªÀÄAl¥ÀzÀ ¸ÀÛA§UÀ¼À°è C¼ÀªÀr¹gÀĪÀ ¸ÀÄAzÀgÀ avÁÛgÀzÀ «£Áå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀ®ªÁgÀÄ ¥Àæ¹zÀÝ ªÀ¸ÀÛçvÀAiÀiÁgÀPÀgÀÄ vÀªÀÄä ¹ÃgÉUÀ¼À CAa£À°è G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉƼÀÄîwÛzÀÄÝ EA¢UÀÆ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ‘¯ÉÃ¥ÁQë ¨ÁqÀðgï ¹ÃgÉUÀ¼ÀÄ’ JAzÉà PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ ªÁ¸ÀÄÛ²®à, avÀæ PÀ¯ÁPÀÈwUÀ½UÉ PÉÃAzÀæ©AzÀĪÁVgÀĪÀ ¯ÉÃ¥ÁQë ¥ÀæPÀÈw ªÉÊ¥ÀjÃvÀåUÀ½UÉ, PÁ®WÀlÖUÀ¼À CVߥÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄnÖ EwºÁ¸ÀzÀ CA¢£À ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥Àj¹ÜwUÀ½UÉ ¸ÁQëèsÀÆvÀªÁV ¤AwzÉ. PÀ¯Áåt ªÀÄAl¥À, £Álå ªÀÄAl¥ÀUÀ¼ÀÄ, C¥ÀƪÀð ²®à ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ, ¥À«vÀæ zÉÃUÀÄ®UÀ¼ÀÄ, C®APÀÈvÀ ¸ÀÜA§ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ, zÉêÀvÁªÀÄÆwðUÀ¼ÀÄ, ªÀtðavÀæUÀ¼ÀÄ, KPÀ²¯Á ¤«ÄðvÀ §¸ÀªÀtÚ, £ÁUÀ°AUÀ,«gÀÄ¥ÀtÚ£À «µÁzÀ EwºÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ ¯ÉÃ¥ÁQëUÉ £À²¸ÀzÀ, C½¹ºÉÆÃUÀzÀ SÁåwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÉ. ¯ÉÃ¥ÁQëAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ¨Áj £ÉÆÃrzÀgÉ vÀȦÛAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è. ¥ÀzÉÃ¥ÀzÉà C°èUÉ vÉgÀ¼ÀĪÀ, C°è£À ¸ÀÄAzÀgÀ PÀ¯ÁvÀäPÀ ²®àUÀ¼À ªÀÄr®°è PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀ ºÀA§® £ÀªÀÄä£ÀÄß PÁqÀÄvÀÛ¯Éà EgÀÄvÀÛzÉ. (««zsÀ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ) zz ¯ÉÃRPÀgÀÄ »jAiÀÄ ¥ÀvÀæPÀvÀðgÀÄ

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

41


¢£ÀªÀÅ ¨ÁAzÀ¼ÀzÀ°è UÀj©aÑ ºÁgÁr ªÀÄgÀ½ ªÀÄ£ÉUÉÊvÀgÀÄªÉ UɼÉAiÀÄ ¨Á£Ár || EgÀÄ, ¤£Àß ¸ÀAUÀqÀªÉ §gÀÄªÉ £Á ¥ÀAiÀÄtÂUÀ£É J£ÀUÀÄ ºÁgÀ®Ä PÀ°¸ÀÄ M°zÀÄ dvÉUÀÆr || ¨sÀÄ«AiÀÄ ¥Àj¢üAiÀÄ «ÄÃj £À¨sÀzÀ KtÂAiÀÄ£ÉÃj E¼ÉAiÀÄ ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄ ¸À«ªÀ ªÀÄ£ÀzÀtÂAiÉÄ|| ªÉÆÃqÀzÀ¯ÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÉÆÃzÀzÀ° vÉïÁr eÉÆÃr ºÀQÌUÀ¼ÁV £À°ªÀ ªÉÄʪÀÄgÉAiÉÄ|| ºÉƼɪÀ ¸ÀÆAiÀÄð£À QgÀtUÀ½UÉ ªÉÄÊAiÉÆqÀÄØvÀ° ¥ÀAiÀÄtUÉʪÀ £ÁªÀÅ UÀUÀ£ÀzÉƼÀÄ ¸ÁV||

¨Á£Ár dAiÀÄgÁªÀÄ gÉÊ PÀÄAeÁr

¨sÀªÀzÀ ¸ÀAPÀµÀÖUÀ¼À, zÀÄUÀÄqÀ zÀĪÀiÁä£ÀUÀ¼À PÀëtªÀÄgÉvÀÄ ºÁAiÀiÁV EgÀĪÀ eÉÆvÉAiÀiÁV|| «¢üAiÀÄ PÉÊAiÉƼÀÄ £ÁªÀÅ §jAiÀÄ UÁ½¥ÀlªÀÅ »rzÀ ¸ÀÆvÀæªÀÅ ºÀjAiÉÄ ¥ÀvÀ£À £É®vÀ£ÀPÀ|| JgÀqÀÄ ¢£À«Ã ¨Á¼ÀÄ ¸ÀgÀ¢AiÉƼÀÄ ¸ÀÄRzÀÄBR CjvÀÄ §zÀÄPÀĪÀ, dªÀ£À PÀgɧgÀĪÀ vÀ£ÀPÀ||

42

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017


PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ

¨ÉlÖzÉêÀgÀ£ÉÆߪÉÄä ªÀÄÄnÖ §gÀÄªÉ ¨ÉlÖzÉêÀgÀ£ÉÆߪÉÄä ªÀÄÄnÖ §gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ªÉÄlÄÖPÀ°è£À ªÉÄÃ¯É PÁ®¤j¹ ¢nÖAiÀÄ£ÀÄ PÀ®±ÀzÀ° ElÄÖ §UÉAiÀÄ£ÀÄ PÀnÖ ºÉeÉÓ ºÀvÀÄÛvÀ°ºÀÄzÀÄ ªÉÄlÖ£ÉÆßwÛ. ºÉÆvÀÄÛ ¸ÁUÀÄwºÀ PÁ®Ä ¥ÁzÀUÀ¼À°è PÀëtPÀëtPÀÄ EtÄPÀÄwzÉ ¸ÉÆÃvÀ ¨sÁªÀ £ÉwÛAiÀÄ®èzÉ zÉúÀ ºÉÆvÀÛ PÁ®ÄUÀ¼ÀÆ ¸ÀÄqÀĸÀÄqÀÄvÀ ¸À»¸ÀÄwªÉ ©¹® PÁªÀ. ºÀvÀÛ¯ÁgÉ£ÀÄ E£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ F ªÉÄÊAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀvÀÄÛ ºÉÆÃUÀĪɣÉãÉÆ E£ÀÄß KjzÀgÉ ²¯ÉAiÀÄ ¥À®èAUÀzÀ° ªÉÄÊ ZÁa ªÀÄ®UÀÄvÀÛ ªÀÄ£ÀzÀ ¨sÁªÀzÀ®ªÀ£À ªÀÄÄnÖ §gÀÄªÉ ¨ÉlÖzÉêÀgÀ£ÉƪÉÄä ªÀÄÄnÖ §gÀĪÉ.

gÉñÁä ¨sÀmï GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

43


§AwzÉÆà £À«Ã£À ¸ÀàzsÉð

ZÀAzÀæ£ÉqÉUÉ

SÁ¸ÀV ¥ÀAiÀÄt!

DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ LzÀÄ vÀAqÀUÀ¼À°è DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ LzÀÄ vÀAqÀUÀ¼À°è ¨s¨sÁÁgÀgÀvvÀzÀzÀ À ¨É¨ÉAUÀA¼UÀÀƼj£ÀÀÆzj£À ÀÆÝÄ ÀÆÝ z MAzÀ MAzÀÄ !

¹.Dgï. ¸ÀvÀå

crssathya@yahoo.com

44

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017


45

GvÁÜ£À

s¸É¥ÉÖA§gï 2017

ªÀÄÄR¥ÀÄl ¯ÉÃR£À

ªÀiÁ

£ÀªÀ£À ªÀiÁ£À¹PÀ, zÉÊ»PÀ, vÁAwæPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¥ÀjtwUÀ¼À GvÀÌöȵÀÖ ªÀÄlÖUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À®Ä FUÀ £ÀªÀÄä°è ¸Á«gÁgÀÄ jÃwAiÀÄ ¸ÀàzsÉðUÀ¼ÀÄ ZÁ®£ÉAiÀÄ°èªÉ. M°A¦Pïì QæÃqÁPÀÆl, ¥sÁªÀÄÄð¯Á-M£ï PÁgïgÉøï, °ªÀiÁÌ zÁR¯ÉUÀ¼À°è PÁtĪÀ ¸Á«gÁgÀÄ ¥ÀAzÀåUÀ¼ÀÄ, Zɸï Dl ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁºÀ¸ÀUÀ¼ÀÄ (EªÀÅUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è JµÀÄÖ ErèUÀ¼À£ÀÄß w£ÀߧºÀÄzÀÄ JA§ ¸ÀàzsÉðAiÀÄÆ ¸ÉÃjzÉ!) EªÉà PÉ®ªÀÅ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ. ªÉÆzÀ® WÀlÖzÀ°è, F ¸ÀázsÉðUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À zÉÊ»PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀ ¸ÁºÀ¸ÀUÀ½UÉ «ÄøÀ¯ÁVzÀÄÝ C£ÀAvÀgÀ vÁAwæPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊeÁÕ¤PÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÆß ¥ÀqÉzÀªÀÅ. ‘DnðÃUï’ JA§ £ÁªÀÄzsÉÃAiÀÄzÀ §ºÀĪÀiÁ£À 1927£Éà E¸À«AiÀÄ°è WÉÆövÀªÁzÁUÀ, ¸ÀàzsÉðUÀ½UÉÆAzÀÄ ºÉƸÀ DAiÀiÁªÀÄ ªÀÄÆr§AvÀÄ. CªÉÄjPÀ¢AzÀ ¥sÁæ£ïì zÉñÀPÉÌ, ªÀÄzsÀå J°èAiÀÄÆ ¤®èzÉAiÉÄ, ZÁ¯ïìð °AqÀâUïð JA¨ÁvÀ ‘¹àjmï D¥sï ¸ÉÊAmï ®Æ¬Ä¸ï’ JA§ «ªÀiÁ£ÀzÀ°è CmÁèAnPï ¸ÁUÀgÀªÀ£ÀÄß zÁn, ¥Áåj¸ï £ÀUÀgÀzÀ°è E½zÀÄ F §ºÀĪÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß UÉzÀÝ.

£À«Ã£À gÉÆÃZÀPÀ ¸Ààzð És

F »£É߯ÉAiÀÄ°è ºÁUÀÆ CA¢¤AzÀ E°èAiÀĪÀgÉUÉ ¨ÁºÁåPÁ±ÀvÀAvÀæeÁÕ£À PÉëÃvÀæzÀ°è DVgÀĪÀ ªÀĺÀvÀÛgÀ ¥ÀæUÀw¬ÄAzÁV, £ÁªÀÅ MAzÀÄ £À«Ã£À ºÁUÀÆ gÉÆÃZÀPÀ ¸ÀàzsÉðAiÀÄ£ÀÄß FUÀ £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝêÉ. CzÉà eÁUÀwPÀ ªÀÄlÖzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ZÀAzÀæUÀæºÀªÀ£ÀÄß vÀ®¥ÀŪÀ ¸ÀàzsÉð! EzÀgÀ°è UÉzÀݪÀjUÉ zÉÆgÀPÀĪÀ §ºÀĪÀiÁ£ÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ: ‘UÀÆUÀ¯ï ®Æ£Ágï JPïì¥ÉæöÊeóï’ CxÀªÁ ‘JPïì¥ÉæöÊeóï.’ §ºÀĪÀiÁ£ÀzÀ ªÉÆvÀÛ: 20 «Ä°AiÀÄ qÁ®gïUÀ¼ÀÄ (ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ §ºÀĪÀiÁ£ÀPÉÌ) ªÀÄvÀÄÛ 5 «Ä°AiÀÄ qÁ®gïUÀ¼ÀÄ (JgÀqÀ£ÉAiÀÄ §ºÀĪÀiÁ£ÀPÉÌ). EµÀÖ®èzÉ UÉzÀݪÀjUÉ 4 ªÀÄvÀÄÛ 1 «Ä°AiÀÄ qÁ®gïUÀ¼À ªÉÆvÀÛzÀ E£ÀÆß JgÀqÀÄ §ºÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÆãÀ¸ï DV zÀPÀÌ°ªÉ. F ¸ÀàzsÉðAiÀÄ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀgÀÄ CªÉÄjPÀzÀ ¥ÀæSÁåvÀ UÀÆUÀ¯ï PÀA¥É¤ ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ ¤ªÁðºÀPÀgÀÄ ‘JPïì¥ÉæöÊeóï ¥sËAqÉñÀ£ï’ JA§ CªÉÄjPÀzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜ.

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

45


avÀæ 1: ¨sÁgÀvÀzÀ ‘nêÀiï EAqÀ¸ï’£À F.¹.K. gÉÆêÀgï

F ¸ÀàzsÉðAiÀÄÄ J¸É¢gÀĪÀ ¸ÀªÁ¯ÉAzÀgÉ: ZÀAzÀæ£À ªÉÄïÉäöÊ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ gÉÆèÉÆÃmï £ËPÉAiÀÄ£ÀÄß E½¸ÀĪÀÅzÀÄ, CzÀÄ 500 «ÄÃlgïUÀ¼ÀµÀÄÖ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É ZÀ°¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ¨sÀÆ«ÄUÉ C°èAzÀ ªÀiÁ»w ºÁUÀÆ avÀæUÀ¼À£ÀÄß gÀªÁ¤¸ÀĪÀÅzÀÄ. ZÀAzÀæ£ÀªÉÄÃ¯É E½AiÀÄ®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£À: 31£Éà r¸ÉA§gï 2017.

K£ÀÄ ªÉʲµÀöÖ å?

PÀ¼ÉzÀ zÀ±ÀPÀUÀ¼À°è (¨sÁgÀvÀªÀÇ ¸ÉÃj) C£ÉÃPÀ zÉñÀUÀ¼ÀÄ CªÀgÉà «£Áå¸À ªÀiÁrgÀĪÀ gÁPÉmïUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸Á«gÁgÀÄ G¥ÀUÀæºÀUÀ¼À£ÀÆß, vÀAUÀĤ¯ÁÝtªÀ£ÀÆß ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ PÀPÉëUÉ ¸ÉÃj¹zÁÝgÉ. CªÀ®èzÉà ªÀiÁ£ÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÉÆèÉÆÃmïUÀ¼ÀÄ ZÀAzÀæ£À ªÉÄÃ¯É E½zÀÄ NqÁrzÁÝVzÉ. gÉÆèÉÆÃmïUÀ¼ÀÄ, ¨ÁºÁåPÁ±À£ËPÉUÀ¼ÀÄ ZÀAzÀæ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAUÀ¼ÀUÀæºÀzÀ PÀPÉëUÀ¼À°è ¸ÀÄvÀÄÛvÁÛ, £Á£Á §UÉAiÀÄ ªÉÊeÁÕ¤PÀ, vÁAwæPÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ®èzÉ, EzÀĪÀgÉUÀÆ £ÉÆÃrgÀzÀAvÀºÀ bÁAiÀiÁavÀæUÀ¼À£ÀÆß gÀªÁ¤¹ªÉ. C£ÉÃPÀ C£ÉéõÀt£ËPÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð£À EvÀgÀ UÀæºÀUÀ¼ÉqÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆAiÀÄðªÀÄAqÀ®¢AzÀ®Æ DZÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ¥ÀAiÀÄtzÀ°è vÉÆqÀVªÉ. ºÁVzÀÝ°è F JPïì¥ÉæöÊeóï£À «²µÀÖvÉAiÉÄãÀÄ? CzÀÄ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀgÀÄ ºÁQgÀĪÀ MAzÀÄ µÀgÀvÀÄÛ: F ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è ¨sÁVAiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ CzÀÄ SÁ¸ÀV ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁVgÀ¨ÁgÀzÀÄ; DzÀgÉ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ GqÁªÀt gÁPÉmïUÀ¼À ¸Ë®¨sÀåªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ.

46

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

¸Àgw À ¸Á®Ä!

EAvÀºÀ µÀgÀwÛ£À »£Éß¯É »ÃVzÉ: ¨ÁºÁåPÁ±À vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ ¥ÀxÀzÀ°è ªÉÆzÀ® PÉ®ªÀÅ zÀ±ÀPÀUÀ¼À°è vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß UÉÆÃ¥ÀåªÁVqÀ¨ÉÃQzÀÝ C¤ªÁAiÀÄðvɬÄAzÁV ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ §®«zÀÝ zÉñÀUÀ¼Éà ¨ÁºÁåPÁ±À AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉwÛPÉÆAqÀªÀÅ. eÉÆvÉUÉ, zÉñÀgÀPÀëuÉ ºÁUÀÆ gÁdQÃAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀvÀé - F JgÀqÀÄ PÁgÀtUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀݪÀÅ. D£ÀAvÀgÀzÀ ªÀgÀĵÀUÀ¼À°è E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ zÉñÀUÀ¼ÀÄ F UÀÄA¦UÉ ¸ÉÃjzÀgÀÆ CªÀÅUÀ¼À ¸ÀASÉå §ºÀ¼À PÀqÀªÉÄAiÉÄÃ. EAzÀÄ F ¥ÀjtwPÉëÃvÀæzÀ°è ªÀÄÄA¢gÀĪÀ gÁµÀÖçUÀ¼ÉAzÀgÉ CªÉÄjPÀ, gÀµÀå, AiÀÄÆgÉÆÃ¥ï MPÀÆÌl, d¥Á£ï, aÃt ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀ. »ÃVzÀÝgÀÆ C£ÉÃPÀ GzÀå«ÄUÀ¼ÀÄ, SÁ¸ÀV ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄäzÉà DzÀ DyðPÀ §®¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀ P˱À®¢AzÁV ¨ÁºÁåPÁ±ÀvÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ £Á£Á «¨sÁUÀUÀ¼À°è ¥ÀjtwUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀÈ¢ÞUÉƽ¹PÉÆAqÀÄ PÁ®PÀæªÉÄÃt (CzÀgÀ®Æè CªÉÄjPÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÆgÉÆæ£À°è) vÀªÀÄä zÉñÀzÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ G¥ÀªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß «£Áå¸ÀªÀiÁr AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À°è ¥Á®ÄzÁgÀgÁzÀgÀÄ. ¸Á«gÁgÀÄ GzÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ zÉñÀzÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ ¨ÉÃPÁUÀĪÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÆß, ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÆß, vÀAvÁæA±À-AiÀÄAvÁæA±ÀUÀ¼À£ÀÆß vÀAiÀiÁj¸À®Ä vÉÆqÀVPÉÆAqÀgÀÄ. EAvÀºÀ PÉ®¸ÀUÀ½UÉ ¥ÀÇgÀPÀªÁV C£ÉÃPÀ «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ vÁAwæPÀ²PÀëtzÀ jÃwAiÀÄ£ÀÆß §zÀ¯Á¬Ä¹ ¥ÀzÀ«, ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀ« ªÀÄvÀÄÛ qÁPÀÖgÉÃmï WÀlÖUÀ¼À°è ¨ÁºÁåPÁ±ÀvÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß «¸ÀÛj¹zÀgÀÄ. EAvÀºÀ ¸ÀªÀiÁ£ÁAvÀgÀ


ªÀÄÄR¥ÀÄl ¯ÉÃR£À

C©üªÀÈ¢Þ¬ÄAzÁV FUÀ SÁ¸ÀV PÉëÃvÀæzÀ°è DVgÀĪÀ ¥ÀæUÀw §ºÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀð. GzÁºÀgÀuÉUÉ - CªÉÄjPÀ, AiÀÄÆgÉÆÃ¥ï ªÀÄvÀÄÛ EAUÉèAqï£À°è DUÀ¯Éà GzÀå«ÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄäzÉà DzÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À°è vÉÆqÀVPÉÆAqÀÄ, §gÀĪÀ zÀ±ÀPÀUÀ¼À°è SÁ¸ÀVPÉëÃvÀæzÀ°è ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀgÀ£ÀÆß ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀ«µÀåzÀ°è£À ªÀiÁ£ÀªÀ ªÀ®¸ÉUÁgÀgÀ£ÀÆß ZÀAzÀæ£ÉqÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAUÀ¼ÀUÀæºÀzÉqÉUÉ ºÀt ¥ÀqÉzÀÄ ¸ÁV¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ°èzÁÝgÉ. EAvÀºÀ SÁ¸ÀV AiÀÄvÀßUÀ½UÉ DUÀ¯Éà C£ÉÃPÀ d£ÀgÀÄ ¥ÀæAiÀiÁtPÉÌ ªÀÄÄAUÀqÀªÁV ºÀt PÉÆlÄÖ vÀªÀÄä ¸ÀgÀwUÁV PÁAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ!

¤UÀÆqsÀ PÁgÀt

SÁ¸ÀV GzÀå«ÄUÀ¼À PÀtÄÚ ¨ÁºÁåPÁ±ÀvÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ©¢ÝgÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¤UÀÆqsÀ PÁgÀt«zÉ. CzÀÄ: ¨sÀ«µÀåzÀ°è ZÀAzÀæ¤AzÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄëzÀæUÀæºÀUÀ½AzÀ zÉÆgÀPÀ§ºÀÄzÁzÀ CªÀÄÆ®å ¯ÉÆúÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¤ªÀiÁðtªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀÆ«ÄUÉ ¸ÁV¹zÀgÉ, ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÉÊUÁjPÁPÉëÃvÀæPÉÌ C£ÉÃPÀ §UÉAiÀÄ £À«Ã£ÀvÉUÀ¼ÀÄ zÉÆgÀPÀĪÀÅzÀ®èzÉ C¥ÁgÀ ¯Á¨sÀzÁAiÀÄPÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÁVAiÀÄÆ ¥Àjt«Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¸ÀzÀåPÀÌAvÀÆ AiÀiÁªÀ zÉñÀUÀ¼ÁUÀ° SÁ¸ÀV GzÀåªÀÄUÀ¼ÁUÀ° ZÀAzÀæ£À CxÀªÁ ªÀÄAUÀ¼À£À ªÉÄʪÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀ eÁUÀPÁÌUÀ°ÃºÀPÀÄÌzÁgÀgÁUÀ®Ä CxÀªÁ ªÀiÁ°ÃPÀgÁUÀ®Ä

¸ÁzsÀå«®è. EzÀPÉÌ PÁgÀt: ZÁ®£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ MAzÀÄ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ M¥ÀàAzÀ. §gÀĪÀ zÀ±ÀPÀUÀ¼À°è gÁdQÃAiÀÄ ¥ÉÊ¥ÉÇÃn¬ÄAzÁV AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ UÀæºÀUÀ¼À AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀܼÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ zÉñÀUÀ¼À D¢üãÀPÉÌ ¸ÉÃgÀÄvÀÛªÉÇà JAzÀÄ ºÉüÀ®Ä FUÀAvÀÆ C¸ÁzsÀå. EAvÀºÀ ¸ÀàzsÉð SÁ¸ÀV GzÀå«ÄUÀ½UÉ «ÄøÀ¯ÁVnÖgÀĪÀÅzÀPÉÌ E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ ¥ÀæªÀÄÄR PÁgÀtUÀ½ªÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV, EAzÀÄ £ÁªÀÅ PÁtĪÀ MAzÀÄ G¥ÀUÀæºÀzÀ CxÀªÁ MAzÀÄ ¨ÁºÁåPÁ±À£ËPÉAiÀÄ Cw ºÉaÑ£À GqÁªÀuÉAiÀÄ ªÉZÀÑ. EAvÀºÀ ªÉZÀÑ¢AzÁVAiÉÄà FUÀ ¨ÁºÁåPÁ±À AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹ªÉ. SÁ¸ÀVAiÀĪÀgÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À°è EAvÀºÀ ªÉZÀÑzÀ ¥ÀæªÀiÁt §ºÀĪÀÄnÖUÉ PÀqÀªÉÄAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæªÉà C®è, CªÀÅ GzÀåªÀÄUÀ½UÉ ¯Á¨sÀªÀ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆqÀĪÀ ¤jÃPÉëAiÀÄÆ EzÉ. C®èzÉ, ¨ÁºÁåPÁ±À AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ ªÁå¥ÁgÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹zÁUÀ, vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀÇ §ºÀÄ zÀPÀë jÃwAiÀÄ°è ªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥Á¯ÉÆμÀÄîªÀ vÁAwæPÀ vÀdÕgÀ ¸ÀASÉå §ºÀÄ¥ÀlÄÖ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ. F zsÉåÃAiÀÄ¢AzÀ¯Éà ¥ÁæAiÉÆÃdPÀgÀÄ µÀgÀwÛ£À°è PÉÆnÖgÀĪÀ ZÁ®£ÉAiÀÄ zÀÆgÀªÀ£ÀÄß E£ÀÆß ºÀvÀÛgÀµÀÄÖ ºÉZÁÑV ¸Á¢ü¹zÀgÉ CxÀªÁ FUÁUÀ¯Éà ZÀAzÀæ£À ªÉÄÃ¯É ©¢ÝgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ ©lÄÖ §A¢gÀĪÀ CªÉÄjPÀzÀ C¥ÉÇïÉÆà AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ PÉ®ªÀÅ vÀÄtÄPÀÄUÀ¼À CxÀªÁ

d¥Á£ï zÉñÀzÀ ºÀPÀÄmÉÆà gÉÆêÀgï GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

47


EvÀgÀ ªÀiÁ£ÀªÀ¤«ÄðvÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À bÁAiÀiÁ avÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉgÉ»rzÀÄ ¨sÀÆ«ÄUÉ gÀªÁ¤¹zÀ°è, ¸Àà¢üðUÉ ¨ÉÆãÀ¸ï §ºÀĪÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß WÉÆö¹gÀĪÀÅzÀÄ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É ¸Àà¢üðAiÀÄ gÉÆèÉÆÃmï ZÀAzÀæ£À CrAiÀÄ°è CqÀVgÀĪÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß (»ªÀÄUÉqÉØ gÀÆ¥ÀzÀ°è) PÀAqÀÄ»rzÀ°è CxÀªÁ MAzÀÄ gÁwæAiÉÄ®è ¤¶ÌçAiÀĪÁUÀzÉà PÀ¼ÉzÀ°è, EzÀPÉÌAzÉà E£ÀÆß MAzÀÄ §ºÀĪÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀªÁV PÁ¢j¸À¯ÁVzÉ!

¸Àà¢ð ü vÀAqÀU¼ À ÄÀ

‘JPïì¥ÉæöÊeóï’£À WÉÆõÀuÉAiÀiÁVzÀÄÝ 13£Éà ¸É¥ÉÖA§gï 2007gÀAzÀÄ. §ºÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼À ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÆß ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÀªÀ£ÀÆß £Á£Á PÁgÀtUÀ½UÉ §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄvÁÛ PÉÆ£ÉUÉ ªÉÄÃ¯É w½¹gÀĪÀ ªÉÆvÀÛUÀ¼À£ÀÆß, ZÀAzÀæ£À£ÀÄß vÀ®¥À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÀªÀ£ÀÄß 31 r¸ÉA§gï, 2017 JAzÀÆ wêÀiÁð¤¸À¯Á¬ÄvÀÄ. DgÀA¨sÀzÀ°è 32 vÀAqÀUÀ¼ÀÄ £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹PÉÆAqÀªÀÅ. DzÀgÉ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ZËPÀnÖ£À°è PÉêÀ® 5 vÀAqÀUÀ¼ÀÄ DAiÉÄÌAiÀiÁzÀªÀÅ. F vÀAqÀUÀ¼À°è ¨sÁgÀvÀzÀÆÝ MAzÁ¬ÄvÀÄ! FUÀ ¨sÁgÀvÀªÀ®èzÉ (nêÀiï EAqÀ¸ï), d¥Á£ï (nêÀiï ºÀPÀÄmÉÆÃ), CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ (nêÀiï ¹£Àfð ªÀÄÆ£ï-mɸÁè), CªÉÄjPÀ (nÃA ªÀÄÆ£ï JPïì¥Éæ¸ïì) ªÀÄvÀÄÛ E¸Éæïï (nêÀiï ¸Éàøï L.J¯ï.) CAwªÀÄ ¸Àà¢üðUÀ¼ÁV CSÁqÀPÉÌ E½¢ªÉ. ‘nêÀiï EAqÀ¸ï’ £ÀªÀÄä ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À MAzÀÄ ¥Àæw¨sÁªÀAvÀ EAf¤AiÀÄgÀÄUÀ¼À vÀAqÀªÁVzÀÄÝ, CªÀgÀÄ «£Áå¸À ªÀiÁr ¤«Äð¹gÀĪÀ gÉÆêÀgï (CzÀPÉÌ F.¹.K. JAzÀÄ £ÁªÀÄzsÉÃAiÀĪÁVzÉ) PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀzÀ ¥ÀjÃPÉëUÉ M¼ÀUÁUÀÄwÛzÉ. PÉêÀ® 8 PÉf vÀÆPÀPÀÆÌ PÀqÀªÉÄ EgÀĪÀ F gÉÆêÀgï 3 PÁåªÉÄgÁUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, £Á®ÄÌ ZÀPÀæUÀ¼À wgÀÄ«£À ¸Ë®¨sÀå¢AzÀ, 500 «ÄÃlgÀÄUÀ¼À zÀÆgÀªÀ£ÀÄß ZÀ°¸À®Ä ¤ªÀiÁðtªÁVzÉ.

E¸Éæïï zÉñÀzÀ ¸Éàøï L.J¯ï. gÉÆêÀgï

48

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017


ªÀÄÄR¥ÀÄl ¯ÉÃR£À

CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ vÀAqÀzÀ ¹£Àfð ªÀÄÆ£ï-mɸÁè gÉÆêÀgï

ªÉÆzÀ® ºÉeÓÉ

MAzÀÄ ªÀiÁ»wAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ EzÀgÀ ªÉZÀÑ 42 PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÉAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ. ªÀgÀĵÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è E¸ÉÆæà ¸ÀA¸ÉÜ GqÁªÀuÉ ªÀiÁqÀ°gÀĪÀ ¦.J¸ï. J¯ï.«. gÁPÉmï£À°è F.¹.K. ZÀAzÀæ£ÉqÉUÉ ºÁgÀ°zÉ. d¥Á£ï zÉñÀzÀ ºÀPÀÄmÉÆà gÉÆêÀgï PÀÆqÀ £Á®ÄÌ ZÀPÀæUÀ¼À wgÀÄ«£À ZÁ®£É ºÉÆA¢zÀÄÝ PÁåªÉÄgÁUÀ¼À®èzÉ 3 CPÀëUÀ¼À®Æè £É®zÀ CqÀZÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À«ÄÃPÉë ªÀiÁqÀ°zÉ (EzÀPÉÌ CzÀgÀ°è DªÀÅPÉA¥ÀÅ ¸ÀAªÉâPÉAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ) ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀ«µÀåzÀ°è ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ ZÀAzÀæ£À ªÉÄÃ¯É J°è ªÀ¸ÁºÀvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸À§ºÀÄzÀÄ JA§ aAvÀ£ÉUÉ ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄ°zÉ. EzÀgÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÉZÀÑ: 10 «Ä°AiÀÄ qÁ®gïUÀ¼ÀÄ. E¸ÉÆæà ¸ÀA¸ÉÜAiÉÆqÀ£É DVgÀĪÀ M¥ÀàAzÀ¢AzÁV, ºÀPÀÄmÉÆà gÉÆêÀgï PÀÆqÀ nêÀiï EAqÀ¸ï CªÀgÀ gÉÆêÀgï eÉÆvÉUÉà CzÉà ¦.J¸ï. J¯ï.«. gÁPÉmï£À°è ¸ÀºÀ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀ£ÁV ºÁgÀ°zÉ! ¹£Àfð ªÀÄÆ£ï-mɸÁè CªÉÄjPÀzÀ gÉÆêÀgï PÉêÀ® 700 UÁæªÀiïUÀ¼ÀµÉÖà ¨sÁgÀ«zÀÄÝ, 4 ZÀPÀæUÀ½AzÀ ZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. MAzÉà PÁåªÉÄgÁªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ F gÉÆêÀgï£À ªÉZÀÑ 15 «Ä°AiÀÄ qÁ®gïUÀ¼ÉAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ. EzÀÄ £É¥ÀÇÖ÷å£ï 8 JA§ gÁPÉmï¤AzÀ GqÁªÀuÉAiÀiÁUÀ°zÉ. ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CªÉÄjPÀzÀ gÉÆêÀgïªÀÄÆ£ï JPïì¥Éæ¸ïì - 12 PÁåªÉÄgÁUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 22.5 PÉ.f. vÀÆPÀ«zÉ. EzÀgÀ ªÉZÀÑ 10 «Ä°AiÀÄ qÁ®gïUÀ¼ÀÄ. J¯ÉPÁÖç£ï JA§ gÁPÉmï¤AzÀ EzÀgÀ GqÁªÀuÉAiÀiÁUÀ°zÉ. F gÉÆêÀgï£À MAzÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀvÉ JAzÀgÉ, ZÀAzÀæ£À £É®zÀ ªÉÄÃ¯É EzÀÄ ZÀPÀæUÀ¼À

wgÀÄ«¤AzÀ ZÀ°¸ÀĪÀÅ¢®è. §zÀ¯ÁV PÀ¥ÉàAiÀÄ ºÁUÉ PÀÄ¥ÀླྀÀÄvÁÛ ZÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ! E¸Éæïï£À gÉÆêÀgï PÀÆqÀ ZÀ®£ÉUÉ PÀÄ¥ÀླྀÀĪÀ «£Áå¸ÀªÀ£Éßà ºÉÆA¢zÉ. 6 PÁåªÉÄgÁUÀ¼À£ÀÄß EzÀgÀ°è C¼ÀªÀr¸À¯ÁVªÉ. ¸ÀàzsÉðUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ®èzÉ, ZÀAzÀæ£À PÁAwÃAiÀÄPÉëÃvÀæzÀ §UÉÎ ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ‘ªÀiÁåUÉßmÉÆëÄÃlgï’ JA§ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸À®PÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. EzÀgÀ vÀÆPÀ 600 PÉ.f. CªÉÄjPÀzÀ ‘¥sÁ®Ì£ï 9’ F gÉÆêÀgÀ£ÀÄß GqÁªÀuÉ ªÀiÁqÀ°zÉ. F gÉÆêÀgï£À ªÉZÀÑ 10 «Ä°AiÀÄ qÁ®gïUÀ¼ÀÄ. ¦Ãlgï qÀAiÀĪÀÄAqïì JPïì¥ÉæöÊeóï ¥ÀæwµÁ×£ÀzÀ ¸ÀA¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ M§â vÁAwæPÀ ¥ÀjtvÀgÀÄ. CªÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ EAvÀºÀ ¸ÀàzsÉðUÀ¼ÀÄ ZÀAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆgÀUÀæºÀUÀ¼À C£ÉéõÀuÉUÉ PÉêÀ® ªÉÆzÀ® ºÉeÉÓAiÀĵÉÖ! CªÀgÀ CAzÁf£À°è ¨sÀ«µÀåzÀ°è ªÀÄÆr§gÀĪÀ §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉUÀ½AzÀ 20 næ°AiÀÄ qÁ®gïUÀ¼À ªÀ»ªÁlÄ PÁ¢zÉ! 31£Éà r¸ÉA§gï 2017, §ºÀ¼À zÀÆgÀªÉãÀÆ E®è. §ºÀıÀB ºÉƸÀ ªÀgÀĵÀzÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¢£ÀzÀ ¨É¼ÀUÉÎ, F ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è AiÀiÁgÀÄ UÉ®ÄèªÀgÉA§ ªÀiÁ»w ©¹©¹ ¸ÀÄ¢ÝAiÀiÁV §gÀ°zÉ. ¨ÁºÁåPÁ±À ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À°è £ÀªÀÄä E¸ÉÆæà ¸ÀA¸ÉÜ DUÀ¯Éà «±ÀézÀ 5 ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ zÉñÀUÀ¼À°è vÁ£ÀÆ MAzÉA§ ¥ËæqsÀ¸ÁÜ£À ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÉ. F ¤nÖ£À°è £ÀªÀÄä ¨sÁgÀvÀzÀ SÁ¸ÀV vÀAqÀ ‘nêÀiï EAqÀ¸ï’ F ¥Àæw¶×vÀ ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è dAiÀÄUÀ½¹, ¨ÁºÁåPÁ±À PÉëÃvÀæzÀ°è E£ÉÆßAzÀÄ QÃwð¥ÀlÖªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀįÉAzÀÄ ºÁgÉʸÉÆÃt!

zz ¯ÉÃRPÀgÀÄ ¨ÁºÁåPÁ±À«eÁÕ¤ ºÁUÀÆ »jAiÀÄ §gÀºÀUÁgÀgÀÄ GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

49


ªÉÊnAUï gÀÆ«Ä£À°è

£Á

£ÀÄ M¼ÀºÉÆPÁÌUÀ UÉÆÃqÉAiÀÄ ªÉÄðzÀÝ UÀrAiÀiÁgÀ K¼ÀÄ UÀAmÉ vÉÆÃj¸ÀÄwÛvÀÄÛ. £À£ÀUÉ C¥Á¬ÄAmïªÉÄAmï EzÀÝzÀÆÝ K¼ÀÄUÀAmÉUÉÃ. £Á£Éà CA¢£À PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÉõÀAmï. ¸Á¯ÁV eÉÆÃr¹zÀÝ D¸À£ÀUÀ¼À¯ÉÆèAzÀgÀ°è PÀĽvÉ. JzÀÄjVzÀÝ aQvÁì PÉÆÃuɬÄAzÀ C¸ÀàµÀÖªÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ PÉý¸ÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄÄA¢zÀÝ mÉç¯ï ªÉÄÃ¯É ZÀ¯Á覰èAiÀiÁV ºÀgÀrzÀÝ ºÀ¼ÉAiÀÄ ¦ü°äà ¤AiÀÄvÀPÁ°PÉAiÀįÉÆèAzÀÄ JwÛPÉÆAqÀÄ ¥ÀÄl wgÀÄV¸ÀvÉÆqÀVzÉ. AiÀiÁªÀ £Àl AiÀiÁgÁågÉÆA¢UÉ qÉÃnAUï £ÀqɸÀÄwÛzÁÝ£É, AiÀiÁgÁågÀ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ¤²ÑvÁxÀð £ÀqÉAiÀÄ°zÉ, AiÀiÁgÁåjUÉ gÀºÀ¸ÀåªÁV ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁVzÉ, AiÀiÁgÁågÀ £ÀqÀÄªÉ C£ÉÊwPÀ ¸ÀA§AzsÀ«zÉ, AiÀiÁgÁågÀ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄÄjAiÀÄ°zÉ, AiÀiÁgÁåjUÉ ªÀÄUÀĪÁUÀ°zÉ EAvÀºÀ vÀ¯ÉºÉÆÃUÀĪÀAvÀºÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ZÀZÉð, avÀæUÀ½AzÀ ¥ÀwæPÉ vÀÄA©vÀÄÛ! EªÉ®èzÀgÀ §UÉÎ eÁÕ£À CµÉÆÖAzÀÄ ªÀÄÄRåªÉÃ? F eÁÕ£À AiÀiÁªÀ ¥ÀÄgÀĵÁxÀðPÉÌ JA§ ¥Àæ±Éß ºÉqÉ JwÛzÀgÀÆ EAvÀºÀ ¥ÀwæPÉUÀ¼À d£À¦æAiÀÄvÉ CxÀðªÁUÀzÀ MUÀmÁV PÁrvÀÄ. §ºÀıÀB ºÀ®Äè£ÉÆë¤AzÀ §gÀĪÀ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ EAvÀºÀ ªÀĸÁ¯Á¯ÉævÀ ªÀgÀ¢UÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀtÄÚ ºÁ¬Ä¹zÁUÀ, CªÀÅ C¦üëģÀAvÉ PÉ®¸ÀªÀiÁr £ÉÆêÀÅ vÁvÁÌ°PÀªÁV ±ÀªÀÄ£ÀªÁUÀ° JAzÀÄ ªÉÊzÀågÉà CªÀÅUÀ¼À¤ß°è EnÖgÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÁzsÀåvÉ PÀArvÀÄ! JzÀÄj£À PÉÆÃuÉ E£ÀÆß ªÀÄÄZÉÑà EvÀÄÛ. M¼ÀV¤AzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÆ PÉý¸ÀÄvÀÛ¯Éà EvÀÄÛ. E£ÀÆß JµÀÄÖ ºÉÆvÉÆÛà JAzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ UÀrAiÀiÁgÀ £ÉÆÃrzÉ. K¼ÀÆPÁ¯ÁVvÀÄÛ. £À£ÀߪÀÄnÖUÉ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¤«ÄµÀ MAzÀÄ UÀAmɬÄAzÀ

50

GvÁÜ£À

s¸É¥ÉÖA§gï 2017


®°vÀ¥Àæ§AzsÀ PÀĪÀÄÄzÁ ¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀiï kumuda123@gmail.com

£Á£ÀÄ PÉÆÃuÉ ¥ÀæªÉò¹ ¨ÁV®Ä ºÁPÀÄvÁÛ DPÉAiÀÄvÀÛ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä £ÉÆÃrzÉ. DPÉ £Á¥ÀvÉÛAiÀiÁV©nÖzÀݼÀÄ! ¸ÀĽªÀÅ PÉÆqÀzÉ §AzÀªÀ¼ÀÄ ºÁUÉAiÉÄà CzÀȱÀåªÁV©nÖzÀݼÀÄ!

PÁAiÀÄÄwÛgÀĪÀAvÉ C¤¹vÀÄ. ¸Á¥ÉÃPÀëªÁzÀ ªÀÄAr¹zÀ L£ï¹ÖãÀ¤UÉ £ÀªÉÆà ºÉýPÉƼÀÄîwÛzÁÝUÀ¯Éà DPÉ PÀtÂÚUÉ ©¢ÝzÀÄÝ. CgÉ! FPÉ J°èAzÀ E½zÀÄ §AzÀÄè? FªÀgÉUÉ PÀtÂÚUÉà ©¢ÝgÀ°®èªÉà JA§ D±ÀÑAiÀÄð £À£ÀUÉ. £À£Àß ªÀÄPÀ̼À ¥ÀæPÁgÀ £À£ÀUÉ C£ÀåªÀÄ£À¸ÀÌvÉ ºÉZÀÑAvÉ, ªÀÄÄAzÉ MAzÁ£É ªÀÄ®VzÀÝgÀÆ £Á£ÀÄ UÀªÀĤ¸ÀzÉ zÁnºÉÆÃUÀÄvÉÛãÀAvÉ! EzÀÝgÀÆ EgÀ§ºÀÄzÀÄ JAzɤ¹ £À£Àß UÀªÀÄ£À CªÀ¼ÀvÀÛ ºÀj¹zÉ. CzÁåPÉÆà CªÀ¼ÀÆ £À£ÀßvÀÛ¯Éà £ÉÆÃqÀÄwÛzÁÝ¼É JAzɤ¹ ¨ÉÃgÉqÉ UÀªÀÄ£À ºÀj¹zÉ. PÀÄvÀƺÀ®«zÀÝgÀÆ zÀȶֹ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ £ÁUÀjPÀ ªÀvÀð£É C®èªÀ¯Áè. £Á£À®èzÉ £À£Àß ¸ÁÜ£ÀzÀ°è UÁædÄåAiÉÄÃmï C®èzÀ £À£Àß CªÀÄä£ÉÆà CfÓAiÉÆà E¢ÝzÀÝgÉ ¸Àé®àªÀÇ ¸ÀAPÉÆÃZÀ¥ÀqÀzÉ ¥ÀPÀ̸ÀjzÀÄ K£ÀÄ vÉÆAzÀgÉ, AiÀiÁªÀ ºÀ®Äè£ÉÆêÀÅ. AiÀiÁªÀÇgÀÄ, AiÀiÁgÀ ¥ÉÊQ EvÁå¢ «ªÀgÀUÀ¼À£É߯Áè vÀªÀÄäzÁV¹PÉÆAqÀÄ ©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ! £À£Àß ªÉÆzÀ® ºÉjUÉAiÀiÁzÁUÀ £À£Àß ¥ÀPÀÌzÀ ¥ÉõÉAn£À vÁ¬ÄAiÉÆqÀ£É £À£ÀߪÀÄä JAvÀºÀ UÁqsÀ ¸ÉßúÀ ¨É¼É¹PÉÆAqÀgÉAzÀgÉ, ªÀÄÄAzÉ JµÉÆÖà ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ CªÀgÀ°è ¥ÀvÀæ ªÀåªÀºÁgÀ«vÀÄÛ! «zÁåªÀAvÀgɤ¹zÀ EA¢£À ¹n ªÀÄA¢ ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀÄ£ÀĵÀågÉƼÀV£À ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃj MAzÁV ºÉÆÃUÀzÀAvÉ ¹ªÉÄAn£À PÀªÀZÀzÉƼÀUÉ CqÀVPÉÆAqÀÄ©lÄÖ, C¥ÀjavÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀgÉ MAzÀÄ £ÀUÉ©ÃgÀ®Æ DUÀzÀµÀÄÖ ©UÀĪÀiÁ£À vÉÆÃgÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ EzɯÁè DzsÀĤPÀ £ÁUÀjPÀvÉ vÉÆr¹zÀ ªÀÄÄRªÁqÀUÀ¼ÀµÉÖÃ. CzÀgÀ »AzÉ EzÉÝÃEgÀÄvÀÛ¯Áè PÉlÖ D¸ÀQÛ ºÁUÀÆ PÀÄvÀƺÀ®! ¨ÉÃgɯÉÆèà £ÉÆÃqÀĪÀAvÉ £Àn¹ PÀ¼Àî£ÉÆÃl ºÀj¹zÉ. CªÀ¼À JqÀUÉ£Éß ¨ÁvÀÄPÉÆArzÀÄÝ ¸ÀàµÀÖªÁVvÀÄÛ. ¥Á¥À. J¯ÉÆèà ºÀ®Äè ºÀĽwgÀ¨ÉÃPÀÄ. CzɵÀÄÖ ¢£ÀUÀ½AzÀ »ÃUÉ £ÀgÀ¼ÀÄwÛzÁݼÉÆÃ? PÀAqÀPÀAqÀ°è ¹PÀ̹QÌzÀÄÝ wAzÀÄ ¸ÉÆêÀiÁjvÀ£À¢AzÀ PÀÆqÀ¯Éà ºÀ®Äè ±ÀÄzÀÞ ªÀiÁqÀ¢zÀÝ°è E£ÉßãÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀå? J¯Áè ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è, GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

51


ZÀÄlÄPÀÄUÀ¼ÀÄ 1. ¨ÉAQ M¯ÉAiÉƼÀVzÀÝgÉ ªÀÄ£É; ¨ÁV¯ÉƽzÀÝgÉ PÉÆ£É!

2. ¨ÉÃqÀ ¨ÉÃqÀ£À ºÉAqÀw §¹gÁzÀzÀÄÝ PÀAqÀÄ ¨ÉÃrPÉÆAqÀªÀÅ ºÀQÌUÀ¼ÀÄ; ¨ÉÃqÀ F dUÀPÉ ªÀÄvÉÆۧ⠨ÉÃqÀ!

3. ¸Àé¨sÁªÀ ªÀÄgÀVqÀUÀ¼ÀÄ ©¹®ÄAqÀÄ £ÉgÀ¼À PÉÆlÖªÀÅ; £ÁªÀÅ £ÉgÀ¼ÀÄAqÀÄ ¨ÉAQ EmÉÖªÀÅ!

4. «¥ÀAiÀiÁð¸À §AiÀÄPÉ ªÀiÁgÀÄzÀÝ; §zÀÄPÀÄ ZÉÆÃlÄzÀÝ!

- PÀĪÀgÀ AiÀÄ®è¥Àà

n.«. ªÁ»¤UÀ¼À°è lÆvï¥Éù֣À, ªÀiËvï ªÁ¶£À ¥ÁæAiÉÆÃdPÀgÀÄ ºÀ°è£À ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ §UÉÎ, eÉÆvÉUÉ CªÀgÀ CzÀÄãvÀ «£Áå¸ÀzÀ lÆvï§æ¶ë£À §UÉÎ £ÀUÁj ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÆ QªÀÅqÀ¼ÀAvÉ ºÀ®Äè£ÉÆë¤AzÀ PÀ¥Á¼À H¢¹PÉÆAqÀÄ §AzÀÄ PÀĽwzÁݼÀ¯Áè ¥ÀÄuÁåwÎwÛ! CzÁåPÉÆà CªÀ¼À PÉ£ÉßAiÀÄ ¨ÁªÀÅ PÀAqÀÄ £À£Àß zÀªÀqÉAiÀÄ®Æè ±ÀÆ®¢AzÀ ZÀÄaÑzÀAvÁV £À«gÁV D ¨sÁUÀ GfÓPÉÆAqÉ. FPÉUÉ JµÀÄÖ ªÀAiÀĸÁìV¢ÝÃvÀÄ? ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁVgÀ§ºÀÄzÉÃ? ªÀÄ£À¸ÀÄì PÀrªÁt ©aÑzÀ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄAvÉ £Á£Á ¢PÀÄÌUÀ¼À°è NqÀvÉÆqÀVvÀÄ. £ÉÆÃrzÀgÉ £ÀqÀĪÀAiÀĸÀÄì zÁnzÀAwzÁݼÉ. ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀzÉãÀÄ zsÁr? ªÀAiÀĹìUÉ §AzÀ ªÀÄPÀ̼ÀÆ E¢ÝgÀ¨ÉÃPÀÄ. CxÀªÁ DUÀĪÀ ªÀAiÀĹì£À°è ¸ÀÆPÀÛ ªÀgÀ ¹UÀzÉ C«ªÁ»vÀ¼ÁVAiÉÄà G½¢zÁݼÉÆÃ? ºÉÃUÁzÀgÁUÀ° £ÉÆÃrAiÉÄà ©qÉÆÃtªÉAzÀÄ J°èAiÉÆà £ÉÆÃqÀĪÀAvÉ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä £Àn¹ CªÀ¼À PÀÄwÛUÉ ¥ÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃQë¹zÉ. DPÉ §®Ä eÁuÉ. PÀÄwÛUÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉgÀV¤AzÀ ªÀÄÄaÑ ¥ÁzÀ ªÀÄÄZÀÄѪÀAvÀºÀ ¥ÁzÀgÀPÉë zsÀj¹zÀݼÀÄ! »AzÉƪÉÄä ¸ÀºÉÆÃzÉÆåÃVAiÉƧâ¼ÀÄ ºÉý¢ÝzÀÄ. DPÉ ¢£Á ªÀÄ£É ©lÄÖ §¸ï¸ÁÖ¦UÉ §gÀĪÀ ªÉüÉUÉ ¸ÀjAiÀiÁV GqÁ¼Àj§âgÀÄ vÀ¥ÀàzÉ »A¨Á°¹ §AzÀÄ §¸ï §gÀĪÀªÀgÉUÉ UÉðªÀiÁqÀÄvÁÛ C¸À¨sÀåªÁV £ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀAvÉ. £ÉÆÃqÀĪÀµÀÄÖ £ÉÆÃr MAzÀÄ ¢£À vÁ½AiÀÄ£ÀÄß PÁtĪÀAvÉ ªÉÄïɺÁQ PÁ®ÄAUÀÄgÀ PÁtĪÀAvÉ MAzÀÄ PÁ®£ÀÄß vÀĸÀÄ ªÀÄÄAzÉ ZÁa ¤AwzÀݼÀAvÉ. £ÉÆÃqÀÄvÀÛ¯Éà eÁUÀ SÁ°ªÀiÁrzÀ CªÀjAzÀ ªÀÄÄAzÉAzÀÆ QgÀÄPÀļÀªÁUÀ°®èªÀAvÉ! ªÀÄÆ¯É ¸ÉÃjgÀĪÀ EªÉgÀqÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß EA¢£À AiÀÄĪÀwAiÀÄgÀÄ ºÉÆgÀvÉUÉzÀÄ G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀgÉ §ºÀıÀB ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀ ¯ÉÊAVPÀ zËdð£Àå¢AzÀ ¥ÁgÁUÀ§ºÀÄzÉãÉÆÃ. DPÉ PÀĽwzÀÝ ¨sÀAVAiÀÄ°è ¨ÉÆdÄÓ ¸ÀàµÀÖªÁV PÁtÄwÛvÀÄÛ. D¯Áè, F ¥Án ¨ÉÆdÄÓ ¨É¼É¹zÀgÉ C£ÁgÉÆÃUÀå PÀnÖlÖ §ÄwÛ JAzÀÄ F ¥ÉzÀÄÝ ºÉAUÀ¹UÉ w½AiÀÄzÉÃ? ®vÉAiÀÄAvÉ §¼ÀÄPÀĪÀ zÉúÀ PÁ¥ÁrPÉÆAqÀÄ §gÀĪÀÅzÀÄ ¸ËAzÀAiÀÄðPÀ̵ÉÖà C®èzÉ DgÉÆÃUÀåPÀÆÌ M¼ÉîAiÀÄzÉAzÀÄ vÀdÕªÉÊzÀågÀÄ, vÁªÀÅ vÀdÕgÉA§ ¨sÀæªÉÄAiÀÄ°ègÀĪÀªÀgÀÄ «ÄÃrAiÀiÁzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀÆgÀÄ vÀÆvÁUÀĪÀAvÉ PÀºÀ¼ÉAiÀÄÆzÀÄwÛzÀÝgÀÆ FPÉ Q«UÉ ºÀwÛ vÀÄgÀÄQ PÀĽwzÁݼÉÆÃ? ¹PÁÌ¥ÀmÉÖ dAPï¥sÀÄqï CxÁðvï PÀZÀqÁ DºÁgÀ w£ÀÄߪÀ ZÀ¥À® FPÉVgÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀPÉÌà F ¥Án ªÉÄÊ ¨É¼É¢zÉ. bÉ, ¥Á¥À. £À£ÀUÉÃPÉ FPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É EµÉÆÖAzÀÄ

52

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017


®°vÀ¥Àæ§AzsÀ C¸ÀºÀ£É? DPÉ w£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß £Á£ÉãÀÄ PÀArgÀĪɣÉÃ? ¢£ÀPÉÌ ªÀÄÆgÀĨÁj PÀAoÀ¥ÀÆwð ºÁ®Ä-ªÉƸÀgÀÄ, JuÉÚ-¨ÉuÉÚAiÀÄÄPÀÛ DºÁgÀ wAzÀÄ ªÀÄzsÉåªÀÄzsÉå ºÁ¼ÀƪÀÄƼÀÆ ¨ÁAiÀiÁr¸ÀÄvÁÛ °ÃlgïUÀlÖ¯Éà PÁ¦ü nà »ÃgÀÄwÛzÀÝgÀÆ, ¥sÁå£ï ªÉÃUÀ ¸Àé®à eÉÆÃgÁzÀgÉ ºÁjºÉÆÃUÀĪÀ PÀrØà RAqÉÃgÁAiÀÄj®èªÉÃ? CAvÉAiÉÄà Hl ªÀiÁqÀĪÀÅ¢gÀ°, ¸ÀĪÀÄä£Éà CzÀ£ÀÄß ªÀÄƹzÀgÀÆ vÀÆPÀ ºÉZÀÄѪÀ UÀÄAqÀªÀÄäUÀ½®èªÉÃ? DAiÀÄĪÉÃðzÀ ¥ÀArvÀgÀÄ ºÉüÀĪÀAvÉ CªÀgÀªÀgÀ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ zÉÆõÀUÀ¼Éà PÁgÀt JAzÀÄ DPÉAiÀÄ §UÉÎ «avÀæ ¸ÀºÁ£ÀĨsÀÆwAiÀÄÄAmÁ¬ÄvÀÄ. EªÉ¯Áè MAzÉgÀqÉà PÀët. ªÀÄvÉÆÛªÉÄä CªÀ¼ÀvÀÛ £ÉÆÃl ºÀj¹zÉ. DAiÀĪÀÄä£À PÀ¥ÀÄàPÀÆzÀ®Ä PÀtÂÚUÉ gÁavÀÄ. ¸Áé¨sÁ«PÀªÁzÀ PÀÆzÀ® PÀ¦àVAvÀ®Æ PÀ¥ÀàAPÀ¥ÀÄà. §tÚ drzÀzÀÄÝ ¸ÀàµÀÖªÁVvÀÄÛ. C¯Áè, £ÉÆÃrzÀ PÀÆqÀ¯Éà §tÚ§½zÀzÀÄÝ JAzÀÄ w½AiÀÄĪÀAwzÀÝgÉ §½zÉãÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£À? AiÀiÁgÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀiÁj¸À®Ä F ¸ÀAZÀÄ? £ÀªÀÄäfÓ vÁvÀ£À ¦Ã½UÉAiÀĪÀgÀÄ §½AiÀÄÄwÛzÀÝgÉ? CªÀgÀÄ vÀªÀÄä°è MAzÀÄ UÀÄ®UÀAf vÀÆPÀzÀ ¨É½î E®è¢zÀÝgÀÆ vÀªÀÄä°èzÀÝ ¨É½î PÀÆzÀ®£ÀÄß ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ ªÉÄgɸÀÄvÁÛ vÀªÀÄä »jvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¨sÀæ«Ä¸ÀÄwÛgÀ°®èªÉÃ? DUɯÁè CgÀªÀvÁÛzÀgÉ wÃjvÀÄ. ¸ÀA¨sÀæªÀÄzÀ µÀµÁÖöå©ÝAiÀÄ°è GqÀÄUÉÆgÉAiÀiÁV ºÉaÑ£ÀªÀgÀÄ PÉÆqÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ HgÀÄUÉÆïÉÃ. CªÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß ¸ÉÖöʯÁV »rzÀÄ ºÀ°è£À qÁPÀÖgÀgÀ §½UÉ ºÉÆÃV J¯Áè ºÀ®Äè Qý¹PÉÆAqÀÄ CµÉÖà ¸ÉÖöʯÁV ºÀ°è£À ¸Émï ºÁQ¹PÉÆAqÀÄ §AzÀÄ©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EvÀÛ CfÓUÉ CgÀªÀvÁÛzÀgÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀ»ªÁmɯÁè ¸ÉƸÉAiÀÄA¢jUÉ M¦à¹ vÁªÀÅ ºÁAiÀiÁV ªÉƪÀÄäPÀ̼À DgÉÊPÉ, ¥ÀÆeÉ-¥ÀÄ£À¸ÁÌgÀ, ¨sÀd£É, ºÀƧwÛ ºÉƸÉAiÀÄÄvÁÛ PÀxÁPÁ®PÉëÃ¥À PÉüÀÄvÁÛ EzÀÝ°èAiÉÄà ªÁ£À¥Àæ¸ÁܱÀæªÀÄPÉÌ PÁ°lÄÖ ©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÀªÀÄä ¦Ã½UÉAiÀĪÀgɯÁè AiÀÄAiÀiÁwAiÀÄ ªÀA±À¸ÀÜgÉÃ. ªÁzsÀðPÀåªÀ£ÀÄß DzÀµÀÆÖ ªÀÄÄAzÀÆqÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß. PÀÆzÀ°UÉ §tÚ. ªÀÄÄRzÀ ¸ÀÄQÌUÉ ªÉÄʪÀiÁlPÉÌ ±À¸ÀÛçaQvÉì, ©zÀÄݺÉÆÃUÀĪÀ ºÀ°èUÉ gÀÆmÉÌ£Á¯ï. AiÀi˪À£ÀzÀ £Á£Á ªÀÄÄRªÁqÀ ºÁPÀ®Ä MAzÀÄ ¨sÁjà GzÀåªÀĪÉà ªÉÄïɢÝzÉ. £ÀªÀÄä ¥ÁvÀÄ PÀÆzÀ®Ä £ÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ PÀÆzÀ°UÉ PÀÈwæªÀÄ gÀAUÀÄ ¨ÉÃqÀ, ¸Áé¨sÁ«PÀªÁVAiÉÄà EgÀ° JAzÀÄ ¥ÀæweÉÕªÀiÁrzÀÄÝ ¤d, DzÀgÉ D ¥ÀæweÉÕ ºÉZÀÄÑ¢£À G½AiÀÄ¢zÀÄÝzÀÆ ¤d. MªÉÄä UÁA¢ü§eÁjUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è ¥À£ÉßÃgÀ¼É ºÀtÄÚ ªÀiÁgÀĪÀ vÀ¼ÀÄîUÁrAiÀÄ°è ºÀtÄÚ PÉÆAqÀÄ ºÀtPÉÆlÄÖ a®ègÉ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ªÀÄgÉvÀÄ ªÀÄÄAzÉ MAzÉgÀqÀÄ ºÉeÉÓ EnÖzÀݼÀµÉÖÃ. “CfÓ, ¨ÁQ a¯Éæ ¨ÉÃqÁé?” CAUÀrAiÀĪÀ PÉýzÀ. ¥Á¥À ¥ÁvÀÄ. CªÀ E£ÁågÀ£ÉÆßà PÀgÉAiÀÄÄwÛzÁÝ£ÉAzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛ¯Éà EzÀݼÀÄ. “CfÓÃ, ¤ªÀÄä£Éßà PÀjÃwgÉÆÃzÀÄ.

EPÉÆà a¯Éæ vÉÆUÉÆÃ½î” JAzÀ£ÀAvÉ. wgÀÄV £ÉÆÃrzÁUÀ ºÉZÀÄÑPÀ«Ää CªÀ¼ÀµÉÖà ªÀAiÀĹì£ÀªÀ CfÓà JAzÀÄ PÀgÉzÀzÀÄÝ vÀ£ÀߣÉßà JAzÀÄ w½zÁUÀ »rzÀÄ ZÀaÑ©qÀĪÀµÀÄÖ PÉÆÃ¥À §AvÀAvÉ. Q«UÉà ©Ã¼ÀzÀªÀ¼ÀAvÉ ªÉÃUÀªÁV £ÀqÉzÀÄ §¸ï KjzÀ¼ÀAvÉ. ¥Á¥À ¥ÁvÀÄ CAzÀÄ JqÀªÀÄUÀÄΰ£À°è J¢ÝgÀ¨ÉÃPÀÄ. §¹ì£À°èzÀÝ ºÀÄqÀÄVAiÉƧâ¼ÀÄ ¨ÁAiÀÄÄäaÑPÉÆAqÀÄ vÀ£Á߸À£ÀzÀ°è PÀÄPÀÌgÀ §r¢gÀ¨ÉÃPÉÆà ¨ÉÃqÀªÉÇÃ? §¸Éìà ¥ÀæwzsÀ餸ÀĪÀAvÉ “CfÓ, E°è §AzÀÄ PÀĽvÀÄPÉÆ½î” J£ÀÄßvÁÛ D¸À£À ©mÉÖzÀݼÀAvÉ. ¥ÁvÀÄ J¯ÉÆèà £ÉÆÃqÀÄvÁÛ ¤AvÉà EzÀݼÀAvÉ. CµÀÖgÀ°è gÀAUÀ ¥ÀæªÉñÀªÀiÁrzÀ §¹ì£À qÉæöʪÀgï D ºÀÄqÀÄVUÉ “ªÀÄÄzÀÄPÀªÀÄä¤UÉ QªÀÅqÀÄ CAvÁÌtÄvÉÛ, £Á ºÉýÛä” JAzÀÄ ¥ÁvÀÄ«£À Q«AiÀħ½ §AzÀÄ QgÀÄazÀ£ÀAvÉ. “CdÓªÀiÁä, D ºÀÄrÎ eÁUÀ ©lÖªÉî. ºÉÆÃV PÀÄAvÀ̽. ¤ÃªÉ¯ÁèzÀÆæ ©zÀÄÝ VzÀÄÝ UÁAiÀĪÀiÁqÉÆÌAqÉæ £ÀªÀÄä PÀÄvÉÎÃUÉ §gÀÄvÉÛ” JAzÀ£ÀAvÉ nPÉmï ºÀjAiÀÄÄvÁÛ. ¥ÁgÀÆUÉ C¼ÀÄ §gÀĪÀÅzÉÆAzÉà ¨ÁQ. MªÉÄä CªÀÅî ªÀÄzÀĪÉÃUÉ ºÉÆÃzÀèAvÉ. ªÀzsÀĪÀgÀgÀÆ ¸ÉÃj C°èzÀÝ CµÀÆÖ zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÆ ¥ÁvÀÄ«UÉ £ÀªÀĸÀÌj¹zÀÆÝ £ÀªÀĸÀÌj¹zÉÝÃ. “¤ÃªÀÅ »gÉÃgÀÄ. ¤ÃªÀÅ D²ÃªÁðzÀ ªÀiÁr JAzÀÄ ¸ÀgÀ¢¥ÀæPÁgÀ ¤AvÀÄ ¸ÁµÁÖAUÀ ºÁQzÁUÀ ¥ÁvÀÆUÉ ºÀuɺÀuÉ ZÀaÑPÉƼÉÆîà ºÁUÁAiÀÄÛAvÉ. CA¢¤AzÀ CªÀî°è ±ÀÄgÀĪÁAiÀÄÄÛ £ÉÆÃr §zÀ¯ÁªÀuÉ. PÁgÀt«¯ÉÝ ¸ÀĸÀÄÛ ¸ÀAPÀl. J®èzÀgÀ®Æè ¤gÀÄvÁìºÀ, ªÉÊgÁUÀå ¨sÁªÀ. ®ªÀ®«PɬÄAzÀ NqÁqÀÄwÛzÀݪÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÉwÛzÀgÉ £À£ï PÉÊ° DUÉÆîè JAzÀÄ PÉÊAiÀiÁr¹ PÀĽvÀÄ©qÉÆÃPÉÌ ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀÄè. ¨Á¬ÄâlÖgÉ “AiÀiÁjUÉ AiÀiÁgÀÄAlÄ JgÀ«£À ¸ÀA¸ÁgÀ ¤ÃgÀªÉÄît UÀļÉî ¤dªÀ®è” JAzÀÄ vÀvÀÛ÷é¥ÀzÀ ¸ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. £ÉÆÃqÀĪÀµÀÄÖ £ÉÆÃrzÀ CªÀ¼À UÀAqÀ ºÉÃgïqÉÊ ¨Ánè CªÀ¼À ªÀÄÄAzÉ PÀÄQÌ ºÀaÑPÉƼÀÄîªÀAvÉ ¥sÀªÀiÁð£ÀÄ ºÉÆgÀr¹zÀgÀAvÉ. CA¢¤AzÀ¯Éà CfÓAiÀiÁVzÉÆÝüÀÄ ªÀÄvÉÛ DAnAiÀiÁzÀ¼ÀÄ. ªÉÆzÀ°£À GvÁìºÀ ®ªÀ®«PÉ EªÀÄärUÉÆAqÀÄ »A¢gÀÄVvÀÄ. aQvÁì PÉÆÃuÉAiÀÄ ¨ÁV®Ä vÉgÉzÀ ¸ÀºÁAiÀÄQ £À£ÀߣÀÄß §gÀ®Ä ¸ÀAeÉÕ ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ. £Á£ÀÄ PÉÆÃuÉ ¥ÀæªÉò¹ ¨ÁV®Ä ºÁPÀÄvÁÛ DPÉAiÀÄvÀÛ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä £ÉÆÃrzÉ. DPÉ £Á¥ÀvÉÛAiÀiÁV©nÖzÀݼÀÄ! ¸ÀĽªÀÅ PÉÆqÀzÉ §AzÀªÀ¼ÀÄ ºÁUÉAiÉÄà CzÀȱÀåªÁV©nÖzÀݼÀÄ! £Á PÀĽwzÀÝ D¸À£À £ÉÆÃrzÉ. ¥ÀPÀÌzÀ UÉÆÃqÉUÉ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¤®ªÀÅUÀ£Àßr eÉÆÃr¹zÀÝgÀÄ!

zz ¯ÉÃRPÀgÀÄ UÀÈ»tÂ, ºÀªÁå¹ §gÀºÀUÁgÀgÀÄ

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

53


vÀ£Àß°è KPÉ F §zÀ¯ÁªÀuÉ?

¥À±ÁÑvÁÛ¥À

“gÁ

wæ ªÀÄ®VzÁUÀ ¤ªÀÄä ¸À»¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è.”

“qÁPÀÖgï ºÉÆÃUÀÄvÉÛãÉ.” ªÀÄUÀ£À ªÀiÁvÀÄ.

§½

CªÀÄä£À

PɪÀÄÄä

PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ

“qÁPÀÖgï §½UÉÃPÉ? ¸ÀĪÀÄä£É zÀÄqÀÄØ zÀAqÀ. fÃjUÉ ªÉÄt¹£À PÁ½£À PÀµÁAiÀÄ PÉÆmÉæ ¸Àj.” ***** “ZÀnß ¨ÉÃPÀAvÉ. ¥Àæw¢£À gÀÄaUÀ½UÉãÀÄ PÀqÀªÉÄ E®è” ¸ÉƸÉAiÀÄ ¹r«Är. “C¥Àà¤UÉÆøÀÌgÀ ¥Àæw¢£À ªÀiÁrªÀiÁr C¨sÁå¸À C®èªÉÃ?” “vÀªÀÄä C¨sÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ¤zsÁ£ÀªÁV ªÀiÁrªÀiÁr §r¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ £À£ÀUÀÆ ©qÀÄ«gÀ¨ÉÃPÀ®è! PÉ®¸ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. CµÉÖà C®è, ¤ÃªÉà ¤ªÀÄäªÀÄä¤UÉ ºÉý©r. ªÀiÁvÀ£ÁqÀzÉ ©¢ÝgÀĪÀÅzÁzÀgÉ E°è Ej¹PÉƼÉÛêÉ. E®èzÉà ºÉÆÃzÀgÉ ºÀ½îUÉ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃUÀ°.” “C¥Àà ºÉÆÃzÀ ªÉÄÃ¯É C°è MAnAiÀiÁzÀ¼ÉAzÉà C®èªÉÃ, £ÁªÀÅ E°èUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢zÀÄÝ?” “CzÉà ¤ÃªÀÅ ªÀiÁrzÀ vÀ¥ÀÄà; ¤ªÀÄä vÀAzÉAiÀĪÀgÀÄ EgÀĪÀªÀgÉUÀÆ JµÀÄÖ PÀgÉzÀgÀÆ CªÀgÀÄ §gÀ¯Éà E®èªÀ®è.” “C¥Àà §ºÀ¼À RArvÀªÁ¢AiÀįÉéÃ? J°èAiÀÄÆ CªÀjUÉ CqÉÓ¸ïÖ DUÀÄwÛgÀ°®è. Hl, wAr «µÀAiÀÄ¢AzÀ »rzÀÄ J®èzÀgÀ®Æè CªÀgÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÀAvÉAiÉÄà ªÀiÁr¹PÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ.” “C§â§â, ºÀ½îAiÀÄ°ègÀĪÀªÀjUÉ CµÀÄÖ C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ CAzÀgÉ, ¥ÀlÖtzÀ°ègÀĪÀªÀjUÉ C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀÅ¢®èªÉãÀÄ? E°ègÀĪÀªÀjUÀÆ ¸ÀºÀ C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀÅ¢®èªÉÃ? E°ègÀĪÀªÀgÀÄ ¸ÀºÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÉÃ. zÉÆqÀØzÁV ¤ªÀÄä¥Àà£À «µÀAiÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ §gÀÄwÛÃj” ¸ÉƸÉAiÀÄ ¹qÀÄQ£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ. ªÀÄUÀ£À ªÀiË£À.

54

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017


C£ÀĪÁ¢vÀPÀxÉ

ªÀÄ.¸ÀÄ. ¸ÀįÉÆÃZÀ£À utthana1965@gmail.com

“CªÀÄä ºÀ½îAiÀÄ°è EzÀݪÀ¼ÁzÀgÀÆ E°èUÉ §AzÀ £ÀAvÀgÀ K£ÉÆà MAzÀÄ PÉ®¸À ºÀaÑPÉÆAqÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛ¯Éà EgÀÄwÛzÀݼÀÄ. PÉ®¸ÀzÀªÀ¼ÀÄ MtºÁQzÀ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄ ªÀÄraqÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄ£É ±ÀÄaAiÀiÁVqÀĪÀÅzÀÄ, gÁwæ ºÉÆvÀÄÛ ZÀ¥Áw ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, EªÉ¯Áè CªÀÄä ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®¸ÀUÀ¼Éà C®èªÉÃ? EzɯÁè ¯ÉPÀÌPÉÌ §gÀĪÀÅ¢®èªÀ®è EªÀ½UÉ?” ªÀÄUÀ£À ¸ÀéUÀvÀ. ***** “ªÀÄvÉÆۧ⠪ÀåQÛUÉ ©nÖHl ºÁPÀÄvÀÛ, £Á£ÀÄ zÀÄrAiÀÄÄvÁÛ EgÀĪÀÅzÀÄ £À¤ßAzÀ ¸ÁzsÀå«®è. ªÉÄïÁV D PɪÀÄÄä JAvÀºÀÄzÉÆà K£ÉÆÃ? PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV ºÀ½îAiÀÄ°è ©lÄÖ §¤ß.” “SÁ¬Ä¯É eÁ¹Û DzÀgÉ qÁPÀÖjUÉ vÉÆÃj¸À¨ÉÃPÉ ºÉÆgÀvÀÄ PɪÀÄÄävÁÛ E¢ÝÃAiÀiÁ, ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃUÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ?” “ºÁUÁzÀgÉ K£ÀÄ ¤ÃªÀÅ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ? E°è £Á£ÀÄ CªÀ¸ÉÜ ¥ÀlÖgÀÆ ¥ÀgÀªÁV®è. E£ÀÄß ¸ÁPÀÄ ªÀiÁr, DPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀ½îUÉ PÀ¼ÀÄ»¹©r.” ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄgÀÄ ºÁQPÉƼÀî¯ÁUÀzÀ C¸ÀºÁAiÀÄPÀvÉ, CªÀÄä DzÀgÉ CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. fêÀ£À¥ÀAiÀÄðAvÀ ºÉAqÀwAiÉÆqÀ£É ¸ÀºÀ¨Á¼Éé £ÀqɸÀ¨ÉÃPÀ®è! CzÀPÉÌ DPÉAiÀÄ PÀqÉUÉà ¨ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÉƸÉAiÀÄ UÉÆtUÀÄ«PÉUÉ JgÀqÀÄ wAUÀ¼ÀÄ «±ÁæAw. “¤ªÀÄä CªÀÄä K£ÀÄ SÁ¬Ä¯É CAn¹ºÉÆÃzÀgÉÆà K£ÉÆÃ? F ºÁ¼ÀÄ ªÉÄÊPÉÊ £ÉÆêÀÅ PÀqÀªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛ¯Éà E®è. dégÀ ¨ÉÃgÉ DUÁUÀ ¨Á¢ü¸ÀÄwÛzÉ.” “¤£ÀUÉ ºÀĵÁj®è¢zÀÝgÀÆ PÁgÀt CªÀÄä£ÉãÁ?” “DPÉ HjUÉ ºÉÆÃzÀA¢¤AzÀ £À£ÀUÉ ºÀĵÁj®è!” “qÁPÀÖgï §½ ºÉÆÃUÉÆÃtªÉÃ?” “SÁ¬Ä¯É §AzÀ £ÀAvÀgÀ ºÉÆÃUÀ¢zÀÝgÁUÀĪÀÅzÉÃ?” “CªÀÄä¤UÉ SÁ¬Ä¯É DzÀgÉ ªÀiÁvÀæ EzÀÄ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀÅ¢®èªÉÃ?” ªÀÄUÀ¤UÉ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼Éà ºÉÆgÀvÀÄ DªÉñÀ PÀqÀªÉÄ. CzÀPÉÌ ªÀÄ£À¹ì£À¯Éèà CAzÀÄPÉÆAqÀ£Éà ºÉÆgÀvÀÄ ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß K£ÀÆ PÉüÀ°®è. ***** GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

55


“JµÀÄÖ ¢£À¢AzÀ ¤ªÀÄUÉ ºÀĵÁj®è?” qÁPÀÖgï ¥Àæ±Éß. “MAzÀƪÀgÉ wAUÀ½¤AzÀ. DUÁUÀ £ÉÆêÀÅ §gÀÄwÛzÉ. dégÀ §gÀÄwÛzÉ.” “PÉ®¸À ºÉZÁÑV ªÀiÁqÀÄwÛ¢ÝÃgÀ?” “E®è, PÉ®¸À CAvÀºÀ ºÉZÁÑUÉãÀÆ E®è. ªÀiÁªÀÄƯÉÔ “K£ÁzÀgÀÆ mÉ£ï±À£ï EzÉAiÉÄÃ?” “EµÀÄÖ ¢£À EvÀÄÛ, FUÀ ªÀÄ£À¹ì£À°èlÄÖPÉÆAqÀÄ ºÉýzÀ¼ÀÄ.

E®è”

CvÉÛAiÀÄ£ÀÄß

“ºÀvÀÄÛ¢£À F OµÀ¢ü §¼À¹ £ÉÆÃr, PÀqÀªÉÄAiÀiÁUÀ¢zÀÝgÉ §èqï mɸïÖ J¯è ªÀiÁqÉÆìÃt” ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À°è K£ÀÆ PÀqÀªÉÄAiÀiÁUÀ¢gÀ®Ä mɸÀÄÖUÀ¼ÀÄ, j¥ÉÆÃlÄðUÀ¼ÀÄ J®è DzÀªÀÅ. “ªÀÄ®VPÉƽî, mɸïÖ ªÀiÁrÛä” JAzÀgÀÄ qÁPÀÖgÀÄ. ¸ÉÖvÁ¸ÉÆÌæ¤AzÀ J¯Áè £ÉÆÃrzÀ £ÀAvÀgÀ J°è MAzÀÄ ¸À® PÉÊ ªÉÄîPÉÌwÛ, ¤ªÀÄUÉ E°è £ÉÆêÁUÀÄwÛzÉAiÉÄÃ?” JAzÀgÀÄ ¨Éæ¸ïÖ CªÀÄÄPÀÄvÁÛ. “£ÉÆêÉãÀÆ E®è. DzÀgÉ UÀqÉØAiÀÄAvÉ K£ÉÆà vÁPÀÄwÛzÉ. MAzÀÄ wAUÀ½¤AzÀ®Æ ºÁUÉAiÉÄà EzÉ. £ÉÆêÉãÀÆ E®èªÀ¯Áè JAzÀÄ £Á£ÀÆ UÀªÀÄ£À PÉÆqÀ°®è.” “¤ÃªÀÅ ºÉÆgÀUÉ PÀĽwj. MAzÉgÀqÀÄ mɸïÖUÉ §gÉzÀÄPÉÆrÛä” JAzÀÄ ºÉý qÁPÀÖgÀÄ UÀAqÀ£À£ÀÄß C¯Éèà EgÀĪÀAvÉ ¸ÀAeÉÕ ªÀiÁrzÀgÀÄ. UÀAqÀ ºÉÆgÀUÉ §AzÀ £ÀAvÀgÀ “K£ÀÄ ªÀÄvÉÛ mɸïÖUÀ¼ÀÄ J£ÀÄßwÛzÁÝgÉ?” JAzÀÄ PÉýzÀ¼ÀÄ. “§AiÀiÁ¦ì ªÀiÁr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀAvÉ.” “KPÉ?” “PÁå£Àìgï JAzÀÄ C£ÀĪÀiÁ£ÀªÀAvÉ.” “£À£ÀUÉÃPÉ PÁå£Àìgï §gÀÄvÉÛ?” “AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ §gÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤dPÀÆÌ CzÀÄ PÁå£Àìgï DVgÀ¨ÉÃPÉAzÉä®è. MAzÀÄ ªÉÃ¼É PÁå£Àìgï DVzÀÝgÉ UÀqÉØ vÉUÉzÀĺÁPÀÄvÁÛgÉ.” “PÁå£Àìgï CµÀÖPÉÌà ¤®ÄèªÀÅ¢®èªÉãÉÆÃ?” “£ÉÆÃqÉÆÃt. ªÉÆzÀ®Ä §AiÀiÁ¦ì DUÀ°.” ‘EzÉà SÁ¬Ä¯É £ÀªÀÄäªÀÄä¤UÉ §A¢zÀÝgÉ?’ CAvÀºÀ AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀ®Æ DvÀ¤UÉ ¨sÀAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. *****

56

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

“D¥ÀgÉõÀ£ï DUÀ¯ÉèÉÃPÀÄ JAzÀÄ qÁPÀÖgï ºÉýzÀgÀ®è...! £ÀªÀÄäªÀÄä£À£ÀÄß PÀgɹPÉƼÀÄîvÉÛãɔ JAzÀ¼ÀÄ DPÉ. eÉÆvÉUÉƧâgÀÄ ¨ÉÃPɨÉÃPÀ®è....! CªÀgÀªÀÄä §AzÀgÉãÉà M¼ÉîAiÀÄzÀ®èªÉÃ? CqÀÓ¸ï DUÀ®Ä ¥Áæ§èA DUÀĪÀÅ¢®è.” JAzÀÄPÉÆAqÀ ªÀÄ£À¹ì£À¯Éè. DPÉ CªÀgÀªÀÄä¤UÉ ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ. «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉý £ÀAvÀgÀ “CªÀÄä £À£ÀUÉ ¤£Àß CUÀvÀå«zÉ. MAzÀÄ wAUÀ¼ÀÄ E¯Éèà EgÀĪÀAvÉ §gÀ§¯ÉèAiÀiÁ?” PÉýzÀ¼ÀÄ. “MAzÀÄ wAUÀ¼ÀÄ PÀµÀÖ PÀtªÀiÁä. £ÀAUÀÆ ªÉÄÊAiÀÄ°è ºÀĵÁjgÀĪÀÅ¢®è.” “ªÉÆzÀ®Ä ¨ÁªÀiÁä. DªÉÄÃ¯É £ÉÆÃqÉÆÃt.” MAzÀÄ ªÁgÀzÀ°èAiÉÄà D¥ÀgÉõÀ£ï ¦üPïì D¬ÄvÀÄ. DPÉUÉ CªÀgÀªÀÄä §A¢zÀÄÝ vÀÄA¨Á j°Ã¥sï J¤ß¹vÀÄ. ªÀÄUÀ½UÉ §AzÀ PÀµÀÖ PÉý ‘K£ÀÆ DUÀĪÀÅ¢®è ¸ÀĪÀÄä¤gÀÄ ªÀÄUÀ¼ÉÃ’ JAzÀÄ ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀiÁzsÁ£À¥Àr¸ÀÄvÁÛ vÁ£ÀÆ CvÀÛ¼ÀÄ. “FªÀvÀÄÛ D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è Crämï DVÛä. ¤ªÀÄä C½AiÀÄ C¯Éèà EgÁÛgÉ. ¤Ã£ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £ÉÆÃrPÉƼÀî¨ÉÃPÀªÀÄä” JAzÀÄ ºÉý ºÉÆgÀl¼ÀÄ. ***** ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ £ÀAvÀgÀ £ÉÆÃrzÀgÉ ªÀÄ£ÉAiÉįÁè ¹PÁÌ¥ÀmÉÖ UÀ°ÃeÁVzÉ. “ªÀÄ£ÉAiÉįÁè K£ÀªÀÄä »ÃVzÉ?” “D¸ÀàvÉæ¬ÄAzÀ FUÀ vÁ£É ªÀÄ£ÉUÉ §A¢¢ÝÃAiÀÄ. gÀÆ«ÄUÉ ºÉÆÃV gɸïÖ vÉUÀzÀÄPÉƼÀîªÀÄä” vÁ¬Ä ªÀÄUÀ½UÉ ºÉýzÀ¼ÀÄ. “CzÀ®èªÀiÁä! PÉ®¸ÀzÀªÀ¼ÀÄ §A¢®èªÉÃ?” “PÉ®¸ÀzÀªÀ¼ÀÄ JµÀÄÖ ºÉÆvÀÄÛ EgÀÄvÁÛ¼É? CzsÀðUÀAmÉAiÀÄ°è PÉ®¸À ªÀÄÄV¹ NrºÉÆÃUÀÄvÁÛ¼É. ¸ÀtÚ¥ÀÄlÖ PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀî°PÀÆÌ £À£Àß PÉÊAiÀÄ°è DUÀĪÀÅ¢®è, K£ÀÄ ªÀiÁqÀ°?” “£ÀªÀÄä CvÉÛ EzÁÝUÀ®Æ EzÉà PÉ®¸ÀzÀªÀ¼ÉÃ. DzÀgÉ ªÀÄ£É ¤ÃmÁV EgÀÄwÛvÀÄÛ.” (ªÉÄ®èUÉ UÉÆtVPÉÆAqÀ¼ÀÄ.) “K£ÉÆÃ, DPÉ£ÀÆ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉãÉÆÃ.” “¤dªÉÃ. DPÉAiÉÄà ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉãÉÆÃ?” (‘£À£ÀUÉ DUÀ UÉÆvÁÛUÀ¯Éà E®è’ JAzÀÄPÉÆAqÀ¼ÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À°è.) “JgÀqÀÄ ¢£ÀPÉÌ ¤Ã£ÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ ©mÉÖAiÀįÁè. E£ÀÄß £Á£ÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÉÛÃ£É PÀuÉÃ. ªÉÆtPÁ®Ä £ÉÆêÀÅ, J¯Áè PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. ¸ÀzÀåB zÉêÀgÀ zÀAiÉĬÄAzÀ ¤£Àß D¥ÀgÉõÀ£ï ¸ÀPÀì¸ï DAiÀÄÄÛ. DgÁªÀiÁV ªÀÄ£ÉUÉ §AzÉ.” “E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ ¢ªÀ¸À gɸïÖ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀªÀÄä.”


C£ÀĪÁ¢vÀPÀxÉ “ºÁUÁzÀgÉ MAzÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄ. ¤ªÀÄä CvÉÛAiÀÄ£ÀÄß PÀgɹPÉÆ.” D ªÀiÁvÀÄ PÉý C¸ÀºÁAiÀļÁV £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ. “K¤æÃ, CªÀÄä HjUÉ ºÉÆÃUÀÄvÉÛÃ£É C£ÀÄßwÛzÁ¼É. CvÉÛAiÀÄ£ÀÄß PÀgɹzÀgÉ M¼ÉîAiÀÄzÉãÉÆÃ.” “CUÀvÀå«zÁÝUÀ ªÀiÁvÀæ CªÀÄä ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä MAzÀÄ CªÀPÁ±À.

¨ÉÃPÉ?”

“ºÁUÉãÀÆ ºÀAV¸À¨ÉÃPÁV®è” «Ä½vÀUÉÆAqÀ PÉÆÃ¥À.

DvÀ¤UÀÆ C¸ÀºÁAiÀÄvÉ

“¸Àj, PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀÄvÉÛãÉ.” ***** “¸Àé®à ºÁjèPïì PÀÄr ªÀÄUÀÆ, wAr wAzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄƸÀA© gÀ¸À vÉUÉzÀÄPÉÆqÀÄvÉÛãɔ JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀ CvÉÛAiÀĪÀgÀ PÀqÉUÉ CPÀÌgɬÄAzÀ £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ. ‘ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è J¯Áè PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÆ PÀæªÀħzÀÞªÁV £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛªÉ. ªÀiÁªÀ£ÀªÀgÀ ²¹Û£À mÉæöʤAUï EgÀ§ºÀÄzÀÄ’ JAzÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À°èAiÉÄà CAzÀÄPÉƼÀîzÉ EgÀ¯ÁUÀ°®è. “K¼À¨ÉÃqÀªÀiÁä, Hl E°èUÉà vÀgÀÄvÉÛãɒ D±ÀÑAiÀÄð, CvÉÛAiÀĪÀgÀÄ M§â vÁ¬ÄAiÀÄAvÉ DzÀj¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. PÁå£Àìgï¤AzÀ vÁ£ÀÄ JµÀÄÖ ¢£À §zÀÄQgÀÄvÉÛãÉ? PɪÀÄÄävÁÛ¼ÉAzÀÄ vÁ£ÀÄ CvÉÛAiÀÄ §UÉUÉ C¸ÀºÀå¥ÀlÄÖPÉÆAqÉ£À¯Áè? J¥ÀàvÀÛgÀ DPÉ vÀ£Àß DgÉÊPÉUÉ ºÉÃUÉ ¸ÉÆAlPÀnÖ ¤AwzÁÝgÉ. ªÀÄ£À¹ì£À°èAiÉÄà ªÀAzÀ£É ¸À°è¹zÀ¼ÀÄ. EµÀÄÖ ¢£ÀzÀ vÀ£Àß ªÀvÀð£ÉAiÀÄ §UÉÎ dÄUÀÄ¥Éì GAmÁ¬ÄvÀÄ. ¸Á«UÉ ºÀwÛgÀªÁUÀÄwÛgÀĪɣÉAzÉà vÀ£Àß°è F §zÀ¯ÁªÀuÉAiÉÄÃ? ªÀÈzÁÞ¥ÀåzÀ°ègÀĪÀªÀjUÉ ¸Àj¸Án £ÁªÁUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÉÃ? CxÀªÁ SÁ¬Ä¯É¬ÄA¢gÀĪÀ £ÀªÀÄUÉ ªÀÈzÀÞgÀ DgÉÊPÉAiÉÄÃ? – K£ÀÆ wêÀiÁð¤¸À¯ÁUÀzÉ CvÉÛAiÀĪÀgÀ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄPÉÆAqÀÄ PÀtÂÚÃj£À C©üµÉÃPÀ ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ.

«.f. ªÉÃtÄUÉÆÃ¥Á¯ï zz «.f. ªÉÃtÄUÉÆÃ¥Á¯ï PÁ¸ÀgÀUÉÆÃr£À ªÀ¼ÀPÀÄÌAd ªÀÄÆ®zÀªÀgÀÄ; ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¤ªÁ¹. EªÀgÀÄ vÀªÀÄä ©.J¥sï.J. ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ‘ZÁªÀÄgÁeÉÃAzÀæ CPÁqÉ«Ä D¥sï «±ÀĪÀ¯ï Dmïìð’£À°è ºÁUÀÆ JA.J¥sï.J. ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ‘avÀæPÀ¯Á E£ï¹ÖlÆåmï D¥sï JqÁé£ïìqï ¸ÀÖrøÀ°è ¥ÀÆgÉʹzÀgÀÄ. vÀªÀÄä PÀ¯ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ £ÀUÀgÀfêÀ£ÀzÀ ««zsÀ ¸ÀÛgÀUÀ¼ÀÄ, «ÃrAiÉÆÃ, C¤ªÉÄõÀ£ï, ªÀÄ£ÀĵÀå¸ÀA§AzsÀUÀ¼À°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ©A©¸ÀĪÀÅzÀÄ EªÀgÀ «±ÉõÀvÉ. zz «.f. ªÉÃtÄUÉÆÃ¥Á¯ï ‘PÀ£ÁðlPÀ avÀæPÀ¯Á ¥ÀjµÀvï’, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ; ‘UÁå®j §Æè ¸ÉàÃqï’, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ; ‘UÁå®j ªÉÃzÀ’, ZÉ£ÉßöÊ ªÀÄÄAvÁzÀ PÀqÉUÀ¼À°è KPÀªÀåQÛ avÀæPÀ¯Á ¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɹzÁÝgÉ. ¥ÉÇÃZÀÄðUÀ¯ï, El°, CªÉÄjPÀ, d¥Á£ï, PÀÆå¨Á ªÀÄÄAvÁzÀ zÉñÀUÀ¼À®Æè avÀæPÀ¯Á ¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÁÝgÉ. zz ‘®°vÀPÀ¯Á CPÁqÉ«Ä ¸ÁÌ®gï²¥ï’, ‘JZï.PÉ. PÉÃfæªÁ¯ï AiÀÄAUï Dnð¸ïÖ CªÁqïð’, ‘¦æAmï ªÉÄÃQAUï ¥sɯÉÆò¥ï’, ‘PÁåªÉįï Dmïð ¥sËAqÉñÀ£ï CªÁqïð’ - »ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ ªÉÃtÄUÉÆÃ¥Á®jUÉ zÉÆgÀQªÉ. vÀªÀÄä°ègÀĪÀ PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß D¸ÀPÀÛjUÉ PÀ°¸ÀĪÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÆß ªÉÃtÄUÉÆÃ¥Á¯ï ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À DQðmÉPÀÑgï «zÁåyðUÀ½UÉ «±ÀĪÀ¯ï Dlð£ÀÄß PÀ°¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. zz ¸ÀA¥ÀPÀ𠫪ÀgÀ: vgvenu@gmail.com ªÉƨÉʯï: 9845932129

PÀÆqÀ¯Éà DPÉ CPÀÌgɬÄAzÀ vÀªÀÄä C¥ÀÄàUÉAiÀÄ°è ¸ÁAvÀé£À ¤ÃrzÀgÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀå£À°ègÀĪÀ M¼ÉîAiÀÄvÀ£ÀPÉÌ... ªÀiÁ£ÀªÀvÉUÉ....

- vÉ®ÄUÀÄ ªÀÄÆ®: ®Qëöäà gÁWÀªÀ

zz C£ÀĪÁzÀPÀgÀÄ ¤ªÀÈvÀÛ PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀQ

CAPÀtPÉÌ ¸ÀégÀavÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß PÀ½¸ÀĪÀ PÀ¯Á«zÀgÀÄ vÀªÀÄä gÀZÀ£ÉAiÀÄ High Resolution bÁAiÀiÁ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß Jpeg Format£À°è «ªÀgÀUÀ¼ÉÆqÀ£É, ¨sÁªÀavÀæ, QgÀÄ¥ÀjZÀAiÀÄ ºÁUÀÆ «¼Á¸ÀUÀ¼ÉÆqÀ£É utthana1965@gmail.com - FªÉÄÃ¯ï ªÀÄÆ®PÀ PÀ¼ÀÄ»¸À§ºÀÄzÀÄ.

GvÁÜ£À GvÁÜ£À

¸ÉdÄ¯É ¥ÉÖA§gï Ê 2017 2017

57


58

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017


PÁå£ÀéÀ¸ï

«.f. ªÉÃtÄUÉÆÃ¥Á¯ï vgvenu@gmail.com

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

59


¤Ã£ÀÄ £À£Àß ªÀÄUÀ£ÉA§ ºÉªÉÄäAiÀÄ IÄtªÀÅ ªÀiÁvÀæªÉà ¸Á®zÉ?

60

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017


G¥ÀªÀ£À

ªÀÄ£É-ªÀiÁ¤¤ DgÀw ¥ÀlæªÉÄ

arathipatrame@gmail.com

‘PÀÈ

¥ÁªÀÄ¬Ä ªÀÄPÀ̼À§¼ÀUÀ’zÀ ªÀw¬ÄAzÀ E§âgÀÄ AiÀÄĪÀ¸ÁzsÀPÀjUÉ ¸À£Áä£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̽UÉ CªÀjAzÀ ¸ÀÆáwðAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉý¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV EwÛÃZÉUÉ ‘¥ÉæÃgÀuÁ’ JA§ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ DAiÉÆÃf¹zÀÝgÀÄ. CzÀgÀ°è M§â «zÁåyð vÀ£Àß ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è vÀ£Àß C¥Àà-CªÀÄä£À ¥ÁvÀæzÀ §UÉÎ ºÉüÀÄvÁÛ ‘¤Ã£ÉãÉà ªÀiÁqÀÄ ªÀÄUÀÆ, ¤Ã£ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄUÀ J£ÀÄߪÀ MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ CªÀjAzÀ §AzÀgÀÆ ¸ÁPÀÄ, CzÀÄ D£ÉAiÀÄ §® vÀÄA§ÄvÀÛzÉ’ JAzÀÄ ¨sÁªÀÅPÀ£ÁzÀ. RArvÀ, EzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ JµÉÆÖà ¸À® ªÀÄgÉvÀÄ ©qÀÄvÉÛêÉ. vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀiÁV £ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß £ÁªÀÅ ¥Àæ¨sÁ«¹zÀAvÉ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀĪÀgÀÄ ¥Àæ¨sÁ«¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÉ? UÀÄgÀÄUÀ¼ÉƧâgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ ¥Àr¹? £ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À°ègÀĪÀ J®è ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÆ £ÀªÀÄäzÉà §¼ÀĪÀ½. CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ, ªÀvÀð£É, ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ½UÉ CªÀgÀÄ ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀĪÀ jÃw J®èªÀÇ £ÀªÀÄä £ÀqÀªÀ½PÉAiÀÄ ¥Àæw©A§ªÉà DVgÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÀÆ ‘£À£Àß ªÀÄUÀ£ÁV/ªÀÄUÀ¼ÁV ¤Ã£ÀÄ »ÃUÉ £ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÉ?’ JAzÀÄ gÉÃVgÀÄvÉÛêÉ. ‘¤£ÀߣÀÄß £ÀªÀÄä ªÀÄUÀ CAzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ £ÁaPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ’ JA©vÁå¢ ¥ÀzÀ¥ÀÄAdUÀ¼À£ÀÄß ¨ÁtUÀ¼ÀAvÉ J¸É¢gÀÄvÉÛêÉ. D ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄPÀ̼À ªÀiÁ£À¹PÀ¸ÉÜöÊAiÀÄðPÉÌ zsÀPÉÌ vÀgÀĪÀ J®è ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À£ÀÆß ªÀiÁrgÀÄvÉÛêÉ. £ÀªÀÄUÉ UÉÆvÉÛà DVgÀĪÀÅ¢®è, £ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À DvÀ䫱Áé¸ÀªÀ£ÀÄß ºÀAvÀºÀAvÀªÁV £ÁªÀÅ PÀÄVιgÀÄvÉÛêÉ. PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À »AzÉ «zÁåyð¤AiÉÆêÀð¼ÀÄ §½ §A¢zÀݼÀÄ. “ªÉÄÃqÀA, JµÉÖà §gÉzÀgÀÆ ¨sÁµÁ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è £ÀÆgÀPÉÌ £ÀÆgÀÄ §gÀĪÀÅzÉà E®èªÀ®è? ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è C¥Àà CªÀÄä ¨ÉÊAiÀÄÄåvÁÛgÉ. ¤£Àß AiÉÆÃUÀåvÉ EµÉÖà CAvÁgÉ. £Á£ÀÄ 95% CAPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÉÝãÉ, ªÀÄvÉÛãÀÄ PÉÆgÀvÉ CAzÀgÀÆ PÀ«Ää §A¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉýºÉý ºÀAV¸ÀÄvÁÛgÉ. AiÀiÁPÉÆà ¥ÀjÃPÉë JAzÀgÉà ¨ÉøÀgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.” SÉÃzÀªÉ¤¹vÀÄ. ¤d, §ºÀ¼À ªÀÄA¢ ºÉvÀÛªÀgÀÄ vÀªÀÄä «zÁåyðzɸÉAiÀÄ°è d¸ïÖ ¥Á¸ÁUÀÄvÀÛ §AzÀªÀgÁzÀgÀÆ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ £ÀÆgÀPÉÌ £ÀÆgÀÄ vÉUÉAiÀÄĪÀ AiÀÄAvÀæUÀ¼ÉA§AvÉ PÁtÄvÁÛgÉ. £Á¼ÉAiÀÄ ¢£À §zÀÄQUÉ £ÀªÀÄä CAPÀ¥ÀnÖVAvÀ®Æ MAzÀÄ CAPÀ ºÉaÑUÉ EgÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä £ÀqÀªÀ½PÉUÉ JA§ PÀÄjvÀÄ PÀ¤µÀÖ CjªÀ£ÀÆß ¤ÃqÀĪÀÅ¢®è. vÀ¥ÀÄàwÛgÀĪÀÅzÀÄ PÉêÀ® ²PÀëtªÀåªÀ¸ÉÜAiÉÆà CxÀªÁ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÉvÀÛªÀgÀÄ ªÀÄPÀ̼ÉÆA¢UÉ ªÀwð¸ÀÄwÛgÀĪÀ jÃwAiÉÆ? UÉÆAzÀ® ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ. £À£ÀUÁUÀ K¼ÉÆà JAmÉÆà ªÀAiÀĸÀÄì. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÀÄUÀ¼ÁzÀÝjAzÀ ¸Àé®à eÁ¹ÛAiÉÄà ªÀÄÄzÀÄÝ. CdÓ£ÀAvÀÆ £À£ÀߣÀÄß ±Á¯ÉUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄå¨ÉÃPÁzÀgÉ ºÉUÀ® ªÉÄïÉAiÉÄ PÀÆj¹PÉÆAqÀÄ GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gÀ 2017

61


ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ, «£Á £Àqɹ¢Ý®è. ªÀÄƪÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ FV£ÀAvÉ ªÁºÀ£À ¸ËPÀAiÀÄðUÀ½gÀ°®èªÀ®è! J®ègÀ ªÀÄĢݣÀ £ÀqÀÄªÉ £Á£ÀÄ PÉÆAZÀ ºÀoÀªÀiÁjAiÉÄà DVzÉÝ. ºÉzÀgÀÄwÛzÀÝzÀÄÝ CfÓUÉ ªÀiÁvÀæ. ©lÖgÉ C¥Àà£À zÉÆqÀØ PÀtÄÚUÀ½UÉ. DzÀgÀÆ £À£ÀUÉ ¨É¼ÀUÉÎ JzÀÝ vÀPÀët ºÀ®ÄèdÄÓªÀÅzÉAzÀgÉ ¨ÉøÀgÀ. D C¨sÁå¸ÀªÀ£ÀÄß gÀÆrü¸À®Ä C¥Àà ©lÖ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¨ÁtªÉAzÀgÉ ‘ªÀÄÄA¢£À ªÀµÀ𠤣ÀߣÀÄß C¼ÀPÉ ±Á¯ÉUÉ ºÁPÀÄvÉÛãɒ JA§ÄzÀÄ. C¼ÀPÉ ±Á¯É EA¢UÀÆ ²¸ÀÄÛ§zÀÞ ²PÀëtPÉÌ ºÉ¸ÀgÀĪÁ¹. £À£Àß C¨sÁå¸À w¢ÝPÉÆAqÉ. EAzÀÄ G¥À£Áå¸ÀQAiÀiÁV PÉ®ªÀÅ ªÀÄA¢ ºÉvÀÛªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÉÝãÉ. CªÀgÀÆ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ºÁ¸ÉÖ°UÉ ºÁPÀÄvÉÛÃªÉ JA§ÄzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è vÀªÀÄä ªÀiÁvÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ PÉüÀĪÀÅ¢®è JA§ PÁgÀtPÉÌ. ªÀÄPÀ̼ÀÆ CzÀ£ÉÆßAzÀÄ ²PÉëAiÉÄA§AvÉ PÁtÄvÁÛgÉ «£Á vÀªÀÄUÉ GvÀÛªÀÄ CªÀPÁ±À MzÀV¹PÉÆqÀÄwÛzÁÝgÉ JA§ ¤nÖ£À°è CzÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀÅ¢®è. EzÀjAzÀ C£ÉÃPÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è »AzÀĽAiÀÄĪÀÅzÀÆ EzÉ. ºÁVzÀÝgÉ ºÉvÀÛªÀgÀ ¤jÃPÉëUÀ¼ÀÄ vÀ¥ÉàÃ? SÁ°¯ï V¨Áæ£ï JA§ PÀ«AiÉƧ⠧gÉAiÀÄÄvÁÛ£É - ‘¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̼À®è, fêÀ£À ¦æÃwAiÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÀÄ CªÀÅ. ¤ÃªÀÅ CªÀjUÉ PÉêÀ® ¦æÃwAiÀÄ£ÀßµÉÖà PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ, ¤ªÀÄä AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£Àß®è. ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è CªÀgÀ ±ÀjÃgÀªÀµÉÖà £É¯É¸ÀÄvÀÛzÉ, DzÀgÉ CªÀgÀ DvÀä«gÀĪÀÅzÀÄ ¨sÀ«µÀåzÀ°è’ JA©vÁå¢. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ºÉvÀÛªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À £ÀqÀÄ«£À ¸ÀAWÀµÀðUÀ¼À£ÉÆßà vÀ¥ÀÄà w½ªÀ½PÉUÀ¼À£ÉÆßà PÁtĪÁUÀ¯É®è V¨Áæ£ï £É£À¥ÁUÀÄvÁÛ£É. ºÉvÀÛªÀgÀÄ EAzÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̽UÉ PÉýzÉÝ®èªÀ£ÀÆß PÉÆr¹©mÁÖgÀÄ. zÀĨÁj GqÀÄ¥ÀÄ, ¨ÉÊPÀÄ, ªÉƨÉ樀 EvÁå¢. CzÀPÉÌ ¥ÀæwAiÀiÁV ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¥Àæwà ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°èAiÀÄÆ GvÀÛªÀÄ CAPÀUÀ¼À£ÀÄß UÀ½¹PÉÆAqÀÄ ºÉvÀÛªÀgÀ QÃwðAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀ¨ÉÃPÀÄ. E°è CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀîzÉà EgÀĪÀ «µÀAiÀĪÉÇA¢zÉ. CªÀjUÉ £ÁªÉãÉà PÉÆr¹zÀgÀÆ £ÁªÀÅ CªÀgÉÆA¢UÉ EzÀÝAvÁUÀĪÀÅ¢®è. ªÀiË®åPÀlÖ¯ÁUÀzÀ GqÀÄUÉÆgÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀ°è ªÀiÁvÀæ ¸ÉÆÃvÀÄ ¸ÀÄtÚªÁUÀÄvÉÛêÉ, CzÉAzÀgÉ £ÀªÀÄä ¸ÀªÀÄAiÀÄ. £ÁªÀÅ CªÀjUÁV ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀå¬Ä¸ÀĪÀÅzÀPÀÆÌ CªÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄ PÀ¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀPÀÆÌ ªÀåvÁå¸À«zÉAiÀÄ®è?

£ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼ÁzÀgÀÆ £ÀªÀÄä DzÀ±ÀðUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸À¨ÉÃPÉA§ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÁtÄvÉÛêÉ. DzÀgÉ ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è £ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ÉãÀÄ, CzÀgÀ FqÉÃjPÉUÉ £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÉãÀÄ JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ MAzÉÆà CwAiÀiÁV AiÉÆÃa¹gÀÄvÉÛêÉ, E®èªÉà UÀªÀĤ¸ÀĪÀÅzÀgÀ §zÀ¯ÁV £ÀªÀÄä EµÀÖzÀAvÉAiÉÄà ªÀÄPÀ̼ÀÄ £ÀqÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JA§ ºÀA§® ¨É¼É¹PÉƼÀÄîvÉÛêÉ. ¸Á®zÀÝPÉÌ £ÀªÀÄä ¨Á®åzÀ, AiÀi˪À£ÀzÀ PÁ®zÀ°è ¥ÀÆgÉʸÀ¯ÁUÀzÉà G½zÀ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼ÀÄ £ÉgÀªÉÃj¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄPÉƼÀÄîvÉÛêÉ. «eÁÕ£ÀªÀ£Éßà EµÀÖ¥ÀqÀzÀ ºÀÄqÀÄUÀ ªÉÊzÀå£Éà DUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¥ÉÆõÀPÀgÀÄ §®ªÀAvÀ ªÀiÁrzÀgÉ CzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀAxÀzÉÝÃ? PÉ®ªÀÅ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ »AzÉ £À£ÀUÉÆêÀð «zÁåyð¬ÄzÀÝ. CªÀ£ÀÄ EAf¤AiÀÄgÉà DUÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ CªÀ£À ºÉvÀÛªÀgÀ D¸É. CzÀPÁÌV PÀ¯Á «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß NzÀÄvÉÛÃ£É JAzÀªÀ£À£ÀÄß J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ «eÁÕ£À «¨sÁUÀPÉÌ ¸ÉÃj¹zÀÝgÀÄ. §qÀ¥Á¬Ä CzÀÄ ºÉÃUÉÆà ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉë §gÉzÀÄ EAf¤AiÀÄjAUï PÁ¯ÉÃfUÉ ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀqÉzÀzÀÆÝ DVvÀÄÛ. DzÀgÉ C°è MAzÀÄ ªÀgÀĵÀ PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ CªÀ¤UÉ CwêÀªÁzÀ ºÀvÁ±É PÁqÀ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. ºÉvÀÛªÀgÀ£ÀÄß CzÀÄ ºÉÃUÉÆà M¦à¹ ªÀÄvÉÛ ©©JAUÉ ¸ÉÃjzÀÝ. PÀ¯Á «¨sÁUÀPÉÌ ¸ÉÃj¸À®Ä CªÀgÀÄ ¸ÀÄvÁgÁA M¦àgÀ°®è. vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ¨ÉÆâü¸ÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ CªÀ£ÀÄ EvÀgÀjVAvÀ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV UÀ滸ÀÄwÛzÀÝ ªÀiÁvÀæªÀ®è CzÀPÉÌ ¸ÁªÀÄåvÉ ºÉÆA¢gÀĪÀ EvÀgÀ ¥ÀoÀåUÀ¼À£ÉÆßà PÀxÉUÀ¼À£ÉÆßà £É£À¦¹ ZÀað¸ÀÄwÛzÀÝ. PÁªÀĸïð «zÁåyð EµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ ¸Á»vÀå N¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ £À£ÀUÉ CZÀÑj. PÉýzÀgÉ CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß PÀxÉ ©aÑlÖ. CzÀgÀ®Æè ªÀÄÄAzÉ vÁ£ÀÄ NzÀĪÀÅzÀÄ ¸Á»vÀåªÀ£ÉßÃ, ºÉvÀÛªÀgÀÄ M¥Àà°, ©qÀ° JAzÀÆ ¸ÉÃj¹zÀ! ‘ªÀÄPÀ̼À PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉAiÉÄà EgÀÄvÀÛªÉ, CªÀgÀ §zÀÄPÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀÄzÉà EgÀÄvÀÛzÉ, £ÁªÀzÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÆÃUÀ°, PÀ°à¹PÉƼÀî®Æ DgɪÀÅ’ - JA§ V¨Áæ£ï ªÀiÁvÀÄ ¤dªÉà C®èªÉ? ºÁVzÀÝ ªÉÄÃ¯É ªÀÄPÀ̽UÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ, ‘¤Ã£ÉãÉà ªÀiÁqÀÄ, ¤Ã£ÀÄ £À£Àß ªÀÄUÀ’ JA§ ¨ÉA§®ªÀµÉÖà vÁ£É? F ¨ÉA§®zÉÆA¢UÉ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ RArvÀ ªÀÄÄAzÉ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ¨É¼ÀPÁV §zÀÄPÀ§®ègÀÄ C®èªÉ?

E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ¤AvÀÄPÉÆAqÀÄ ºÀ®ªÀÅ CzÀÆÝjUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ªÀÄvÀÛzɵÉÆÖà PÉÆgÀvÉUÀ¼À, ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ £ÀªÀÄä §zÀÄQ£À UÀÄjAiÉÄãÀÄ JA§ÄzÀ£Éßà CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀî¯ÁUÀzÉ vÉƼÀ¯ÁqÀÄwÛzÉÝêÉ. PÀqÉAiÀÄ ¥ÀPÀë zz ¯ÉÃRQ DAUÀè¨sÁµÁ G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ ºÀªÁå¹ AiÀÄPÀëUÁ£À PÀ¯Á«zÉ.

62

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017


G¥ÀªÀ£À

¥À±ÀÄ¥ÉæêÀÄ

F C£ÀĨsÀªÀ-CªÀÄÈvÀ

ªÀvÀÄÛ £Á£ÀÄ ªÁQAUï ºÉÆÃVzÁÝUÀ MAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÀwÛgÀ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉÝ. D ªÀÄ£ÉAiÀÄ CªÀÄä -“K£ÉÃ, FUÀ¯Á §gÀĪÀÅzÀÄ? £Á£ÀÄ DV¤AzÀ PÁAiÀÄÄvÁÛ EzÉÝãÉ. F xÀgÀ §AzÀÄ ¤AvÀÄPÉÆAqÀgÉ £À£ÀUÉ ºÉÃUÉ UÉÆvÁÛUÉâÃPÀªÀiÁä, PÀgÉ¢zÉæ §gÀÄwÛzÉÝ£À®è. £Á¼É¬ÄAzÀ ¨ÉÃUÀ §gÀ¨ÉÃPÀÄ DAiÀiÁÛ” JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ UÉÃmï ºÀwÛgÀ §AzÀgÀÄ. £À£ÀUÉ ¥ÀjZÀAiÀÄ«®èzÀ CªÀgÀÄ £À£ÀUÉà F xÀgÀ ªÀiÁvÁrÛzÁÝgÁ JAzÀÄ £Á£ÀÄ ºÉeÉÓUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÁ£À ªÀiÁr ªÀÄÄAzÉ £ÀqÉzÉ. DUÀ UÉÃn£À ºÉÆgÀUÉ EzÀÝ vÀÄA§Ä UÀ©üðt DPÀ¼ÀÄ ‘ºÀªÀiï ºÀªÀiï’ JAzÀÄ UÉÃmï ºÀwÛgÀ ºÉÆìÄvÀÄ. D CªÀÄä UÉÃmï vÉUÉzÀÄ “¨Á, »Ar PÀ®¹lÄÖ MAzÀÄ UÀAmÉ DAiÀÄÄÛ UÉÆvÁÛ, FUÀ §gÀÄwÛ¢ÝÃAiÀiÁ. ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è PÀgÀÄ EzÉ JAzÀÆ UÉÆvÁÛUÀ¯Áé. £Á¼É¬ÄAzÀ ¨ÉÃUÀ §AzÀÄ©qÀÄ, D¬ÄvÁ” JAzÀÄ DPÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ. ºÀ½îAiÀÄ §zÀÄPÀÄ, ¥ÁætÂUÀ¼À eÉÆvÉV£À ¨ÁAzsÀªÀå vÀÄA¨Á ZÀAzÀ. E°è ¥ÁætÂUÀ½UÀÆ ªÀÄPÀ̽UÀÆ K£ÀÆ ªÀåvÁå¸À EgÀĪÀÅ¢®è. vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̽UÉ PÉÆqÀĪÀµÉÖà ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß zÀ£ÀPÀgÀÄ, £Á¬Ä, ¨ÉPÀÄÌUÀ½UÉ PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. CªÀÅUÀ½UÉ ºÀĵÁj®è¢zÀÝgÉ vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̽UÉ £ÉÆêÁzÀAvÉAiÉÄà ¸ÀAPÀl¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀPÁ®PÉÌ OµÀ¢ü PÉÆr¹ ¥Á®£É ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. CªÀÅUÀ¼À ¨ÁtAwvÀ£ÀªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À ¨ÁtAwvÀ£ÀzÀµÉÖà eÉÆÃ¥Á£ÀªÁV ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. CªÀÅUÀ½UÉ ZÀAzÀzÀ ºÉ¸ÀjlÄÖ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. JµÉÆÖà ¸À® zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ªÀiÁ°ÃPÀgÀ zsÀé¤AiÀÄ£ÀÆß, CªÀgÀ ¦æÃwAiÀÄ£ÀÆß UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÀÛªÉ. ¥ÀæwQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÆß PÉÆqÀÄvÀÛªÉ.

ªÁt ²æúÀµÀð

E£ÉÆߧâjUÉ ¦æÃw PÉÆqÀĪÁUÀ ¹UÀĪÀ D£ÀAzÀ CPÀëgÀUÀ½UÉ ¤®ÄPÀzÀÄÝ. ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß ¦æÃw¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄ£À¹ì£À MvÀÛqÀUÀ¼ÀÄ, gÀUÀ¼É, QjQjUÀ¼ÀÄ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ §AzÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄ ±ÁAvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ CªÀÅ £ÀªÀÄä ¦æÃwUÉ vÀªÀÄä ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß ªÁ¥À¸ï PÉÆqÀÄvÀÛªÉ. ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß ¦æÃw¹ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ZÀAzÀªÁV ElÄÖPÉƼÉÆîÃt.

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gÀ 2017

63


£Á

UÀ§£ÀzÀ°è vÀA©®¸ÉêÉUÉAzÀÄ §A¢zÀÝ GµÁ CPÀÌ, ªÀÄ£É »vÀÛ®°è ©zÀÄÝ ºÁ¼ÁUÀÄwÛzÀÝ ªÀiÁ«£ÀPÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÆß vÀA¢zÀÝgÀÄ.

“M¼ÉîAiÀÄ PÀ¹ ªÀiÁ«£ÀPÁ¬Ä, F gÀt©¹°UÉ ©zÀÄÝ ºÁ¼ÁUÀÄwÛzÉ... MAzÀÄ ¸ÁgÀÄ ªÀiÁr £ÉÆÃqÀÄ.” “DAiÀÄÄÛ, C¥Éà¸ÁgÀÄ CAvÉãÉÆà ªÀiÁqÁÛgÀ®è, CzÀÄ ºÉÃUÉ UÉÆvÁÛ?” “ªÀiÁ«£ÀPÁ¬Ä ¨ÉìĹ, ZÉ£ÁßV QªÀÅa, G¥ÀÄà ¨É®è ºÁQ, ¨É¼ÀÄî½î MUÀÎgÀuÉ PÉÆmÁæAiÀÄÄÛ.” “CµÉÖãÁ, £Á£ÀÄ K£ÉÆà CAzÀÄPÉÆArzÉÝ? £Á¼É ªÀiÁqÀĪÉ.” “EzÀÄ PÀ¹ ªÀiÁªÀÅ; ªÀiÁ«£ÀPÁ¬Ä ¹¥Éà vÉUÉzÉà ¨ÉìĸÀÄ, E®è CAzÉæ PÀ»AiÀiÁ¢ÃvÀÄ.” “N! ºÁUÀÆ GAmÉÆÃ?” “ºÁÕ ªÀÄvÉÛ, £ÀªÀÄä Hj£À PÁlĪÀiÁ«£ÀPÁ¬ÄAiÀÄzÀÄ DzÉæ ¹¥Éà PÀÆqÁ ¨ÉìĸÀ§ºÀÄzÀÄ, ¨É®è ºÁPÀzÉà ªÀiÁqÉâÃqÀ.” CAvÀÆ JgÀqÀÄ ªÀiÁ«£ÀPÁ¬ÄUÀ¼À ¹¥Éà vÉUÉzÀÄ, M¼ÀV£À J¼ÉAiÀÄ ªÁmÉAiÀÄ£ÀÆß vÉUÉzÀÄ ¤ÃgÉgÉzÀÄ ¨ÉìĹ, DjzÀ £ÀAvÀgÀ PÉÊAiÀÄ°è QªÀÅa, G¥ÀÄà ¨É®è PÀÆr¹, CUÀvÀåzÀ ¤ÃgÉgÉzÀÄ PÀÄ¢¹zÁUÀ, ¨É¼ÀÄî½î PÀj¨Éë£À MUÀÎgÀuÉAiÀÄ°è ¸ÁgÀÄ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ ¥ÀnÖvÀÄ. ¸Áj£ÀÆl ¸À«AiÀÄÄwÛzÁÝUÀ £ÀªÀÄä CA§mÉ, ©ÃA§Ä½, £ÀPÀëvÀæºÀtÄÚ, gÁd£É°èPÁ¬Ä, ZÉj EvÁå¢ PÁlAUÉÆÃn ºÀtÄÚUÀ½AzÀ®Æ F «zsÀzÀ ¸ÁgÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ lÆå¨ï¯ÉÊmï ºÉÆwÛ Gj¬ÄvÀÄ.

ªÀiÁ«£ÀPÁ¬Ä

¸ÁgÀÄ

64

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

©A§Ä½ ¸ÁgÀÄ

©ÃA§Ä½ ¸ÁjUÉ PÉêÀ® ©ÃA§Ä½ ZÉ£ÁßVgÀzÀÄ. MAzÀÄ mÉƪÀiÁåmÉÆÃ, PÁågÉmï vÀÄAqÀÄ ºÁUÀÆ £Á®ÄÌ ©ÃA§Ä½UÀ¼À£ÀÄß PÀvÀÛj¹ ¨ÉìĹzÁÝAiÀÄÄÛ. ¨ÉAzÀ £ÀAvÀgÀ «ÄQìAiÀÄ°è wgÀÄV¸À¯ÁV MAzÀÄ §tÚzÀ zÁæªÀt zÉÆgɬÄvÀÄ. gÀÄaPÀgÀªÁV w£Àß®Ä G¥ÀÅöà ºÁUÀÆ ¨É®è PÀÆr¹, CAzÁf£À ¤ÃgÉgÉzÀÄ PÀÄ¢¹, ¨É¼ÀÄî½î, PÀj¨ÉêÀÅ MUÀÎgÀuÉ PÉÆqÀĪÀ°èUÉ ©ÃA§Ä½ ¸ÁgÀÄ gÉr. K¦æ¯ï, ªÉÄà wAUÀ¼À CAvÀåªÁUÀÄwÛzÀÝAvÉ vÁeÁ ¥ÀÅ£À¥ÀÅð½ ºÀtÄÚUÀ¼À PÁ®. PÉA¥ÀÅ PÉA¥ÁzÀ ¥ÀÅ£À¥ÀÅð½ ¸ÁgÀÄ PÀÆqÁ ªÉÄð£À ªÀiÁzÀjAiÀįÉèà ¹zÀÞ¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ. ¨ÉùUÉAiÀÄ gÀtgÀt ¸ÉPÉAiÀÄ®Æè ¥ÀÅ£À¥ÀÅð½ ¸ÁgÀÄ MA¢zÀÝgÉ ¸ÁPÀÄ, ¸ÀÄRªÁV Hl ªÀÄÄV¹ ªÉÄïÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. F ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ ¸ÁgÀÄUÀ½UÉ vÉAV£ÀPÁ¬ÄºÁ®Ä ¸ÉÃj¹zÀgÀAvÀÆ E£ÀßµÀÄÖ gÀÄaPÀgÀ. PÁ¬ÄºÁ®Ä HlzÀ


G¥ÀªÀ£À

CqÀÄUɪÀÄ£É ¸ÀĨsÁ¶t »gÀtå

subhashinihiranya@gmail.com

EµÀÖªÁV ©nÖvÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÀÄ, K£ÀÄ, ºÉÃUÉ? JAzÀÄ «ªÀgÀ w½zÀgÉ CzÀÄ PÉêÀ® ªÀiÁ«£ÀªÁmÉAiÀÄ vÀA§Ä½!

PÉÆÃV¯ÉAiÀÄ vÀA§Ä½ ªÀiÁrzÀÄÝ ºÉÃUÉ?

²æêÀÄAwPÉAiÀÄ£ÀÆß ºÉaѸÀĪÀÅzÀÄ, zÉúÀPÀÆÌ vÀA¥ÀÅ. CAzÀ ºÁUÉ, C¥Éà¸ÁgÀÄ JA§ ¥ÀzÀzÀ §¼ÀPÉ £ÀªÀÄä zÀQëtPÀ£ÀßrUÀgÀ°è E®è. K¤zÀÝgÀÆ ªÀiÁ«£ÀPÁ¬Ä ¸ÁgÀÄ, ©ÃA§Ä½ UÉÆdÄÓ... F xÀgÀ DAiÀiÁ vÀgÀPÁjUÀ¼À ºÉ¸Àj£À°è £ÁªÀÄPÀgÀt. £ÀªÀÄä PÀqÉ vÀļÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À §¼ÀPÉ ºÉZÀÄÑ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É £Á£ÀÄ, “ZÉ£ÀߥÁà, C¥Éà¸ÁgÀÄ §r¸À¯ÉÆÃ..?” JAzÀÄ PÉýzÉæ CªÀ£À GvÀÛgÀ ºÉÃVgÀÄvÉÛ? “CªÀÅ JAa£À, C¥Éà£À ¸ÁgÀÄ! JqÉØ E¥ÀÅöà, §¼À¸ÀįÉÃ..” C£ÀÄßwÛzÀÝ (CzÁåªÀÅzÀÄ CªÀÄä£À ¸ÁgÀÄ! ZÉ£ÁßV¢ÝÃvÀÄ, §r¹j...)! »vÀÛ®°è zÁgɺÀĽ EzÉAiÀiÁ? EzÀÄ ºÀĽAiÉÆA¢UÉ ¹»«Ä²ævÀ ºÀtÄÚ. EzÀ£ÀÆß ¸ÁgÀÄ ªÀiÁr GtÚ§ºÀÄzÀÄ. MUÀÎgÀuÉAiÀÄ°è ¨É¼ÀÄî½î EµÀÖ¥ÀqÀzÀªÀgÀÆ EgÀÄvÁÛgÉ; DzÀgÉ »AUÀÄ, PÀj¨ÉêÀÅ EvÁå¢ EzÉAiÀÄ®è. ªÀiÁ«£ÀªÁmÉ CAzÁUÀ £É£À¥ÁAiÀÄÄÛ. ªÀiÁ«£À°è UÉÆgÀlÄ PÀlÖ¨ÉÃPÁzÀgÉ ªÀiÁ«£ÀPÁ¬Ä ¨É¼É¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀPÀÆÌ ªÉÆzÀ®ºÀAvÀzÀ°è EgÀĪÀ J¼ÉAiÀÄ wgÀļÀÄ. AiÀiÁPÉÆà w½AiÀÄzÀÄ. £ÀªÀÄä PÀqÉ EAvÀºÀ J¼ÉAiÀÄ wgÀļÀ£ÀÄß ‘PÉÆÃV¯É’ C£ÀÄߪÀ ªÁrPÉ. EzÀÄ PÀÆqÁ CqÀÄUÉAiÀÄ°è §¼À¸À®àqÀÄvÀÛzÉAzÀÄ MªÉÄä w½¬ÄvÀÄ. DUÀ £Á£ÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ «zÁåyð¤AiÀiÁVzÉÝ. MAzÀÄ ¨sÁ£ÀĪÁgÀ »ÃUÉà ¸ÀĪÀÄä£É ¸ÉßûvÉ ºÉêÀiÁ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃVzÉÝ. “Hl ªÀiÁr ºÉÆÃUÀÄ” - CªÀ¼À CfÓ ºÁUÀÆ CªÀÄä£ÀzÀÄ MvÁÛAiÀÄ. ¤gÁPÀj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ? CAvÀÆ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀ¯ÉÆè§â¼ÀAvÉ GAqÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è CfÓAiÀÄA¢jzÀÝgÉ CqÀÄUÉAiÀÄ gÀÄaAiÉÄà ¨ÉÃgÉ. £À£ÀUÀAvÀÆ C°è vÀA§Ä½AiÀÄ ºÁUÉà EzÀÝ MAzÀÄ ªÀåAd£À vÀÄA¨Á

JgÀqÀÄ ªÀiÁ«£ÀªÁmÉAiÀÄ wgÀļÀ£ÀÄß aPÀÌzÁV PÀvÀÛj¹PÉÆAqÀÄ vÀÄ¥ÀàzÀ ¥À¸ÉAiÀÄ°è ºÀÄj¬Äj. MAzÀÄ ºÀ¹ªÉÄt¸ÀÄ, vÀĸÀÄ fÃjUÉ, MAzÀÄ »r PÁ¬ÄvÀÄj, gÀÄaUÉ vÀPÀ̵ÀÄÖ G¥ÀÅöà. J®èªÀ£ÀÆß CgɬÄj. MAzÀÄ ¸ËlÄ ¹»ªÀÄfÓUÉ PÀÆr¹, ¤ÃgÀ£ÀÆß JgÉzÀÄ vɼÀîUÁV¹, MUÀÎgÀuÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. CgÉAiÀÄĪÁUÀ ªÉÄt¸ÀÄ E®è¢zÀÝgÀÆ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ, SÁgÀPÉÌ MUÀÎgÀuÉUÉ ºÁQzÀ ªÉÄt¸ÀÆ ¸ÁPÀÄ. ªÀļÉUÁ®zÀ CqÀÄUÉUÉAzÀÄ G¦à£À°è ªÀiÁ«£ÀPÁ¬Ä ºÁQqÀĪÀÅ¢zÉAiÀÄ®è, CzÀgÀ ªÁmÉAiÀÄ£Éßà CqÀÄUÉUÉ G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÀÄ; »ÃUÉà ¸ÀĪÀÄä£É wAzɸÉzÀ ªÁmÉ DUÀĪÀÅ¢®è. ªÁmÉAiÀÄ£ÀÄß dfÓ M¼ÀwgÀļÀ£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸À®Ä ¥ÀæAiÀiÁ¸ÀªÉãÀÆ E®è. ªÀiÁ«£À«Är G¦à£ÀPÁ¬Ä EzÉAiÀÄ®è, JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® G½AiÀÄĪÀAvÀºÀ «Är G¦à£ÀPÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß wAzÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄzÁ¬ÄvÀÄ JAzÀgÀÆ, «ÄrAiÀÄ M¼ÀV£À PÉÆÃV¯ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀA§Ä½ ªÀiÁr ¸À«AiÀħºÀÄzÁVzÉ. G¥ÀÅöà, ªÀĸÁ¯ÉAiÀÄ SÁgÀ, ªÀiÁ«£À¸ÉÆ£É ¥ÀjªÀļÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ F PÉÆÃV¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄjAiÀĨÉÃPÉA¢®è, ¤Ãj£À°è vÉƼÉzÀgÉ ¸ÁPÀÄ. ªÀļÉUÁ® §AzÉÆqÀ£É wAzÀÄ ©¸ÀÄl ªÀiÁ«£ÀªÁmÉ ªÉƼÀPÉAiÉÆqÉzÀÄ J¼É aUÀÄgɯÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆrzÁUÀ EAvÀºÀ aUÀÄgÀÄUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ ªÀiÁrzÀ vÀA§Ä½AiÀÄÆ gÀÄaPÀgÀ. DUÀ vÁ£Éà PÀÄrAiÉÆqÉzÀ ªÀiÁ«£ÀªÁmÉAiÀÄ M¼ÀwgÀļÀÄ ºÉZÀÄÑ ¸ÀvÀÛ÷é¨sÀjvÀªÁVzÀÄÝ, PÀÄrAiÉÆqÉzÀ PÉÆÃV¯ÉAiÀÄ vÀA§Ä½ F ªÀļÉUÁ®zÀ°è ªÀiÁr £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÉA¢zÉ. ªÀļÉUÁ® §AzÀgÉ ¸ÁPÀÄ, £ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼ÀÄ UÉÃgÀĪÀÄgÀUÀ¼À §ÄqÀzÀ°è CqÁØr ªÉƼÀPÉAiÉÆqÉzÀ UÉÃgÀÄ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÁ ºÀÄqÀÄQ w£ÀÄߪÀ eÁAiÀĪÀiÁ£ÀzÀªÀgÀÄ. “ªÀiÁ«£À PÉÆÃV¯ÉAiÉÄãÀÄ ªÀĺÁ... UÉÃgÀÄ©ÃdzÀ ªÉƼÀPÉ (ªÀÄÄAYõÉ) wAzÀÄ UÉÆvÁÛ...?” C£ÀÄߪÀAvÀºÀ ¥ÀæZÀAqÀgÀÄ ºÀ½îAiÀįÉèà ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ! C®èªÉÃ?

zz ¯ÉÃRQ UÀÈ»tÂ, UÀr£ÁqÀÄ PÁ¸ÀgÀUÉÆÃr£À §gÀºÀUÁgÀgÀÄ GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gÀ 2017

65


gÀAUÉÆð

66

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

C£À£Àå ¨ÉÆAUÁ¼É


gÀ¸À¥Àæ±Éß

1.

G¥ÀªÀ£À

gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ°è DAd£ÉÃAiÀÄ£À ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß CªÀ¤UÉ £É£À¦UÉ vÀAzÀÄPÉÆlÖzÀÄÝ AiÀiÁgÀÄ?

2.

¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÉAiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ PÀ¤µÀ× JµÀÄÖ ªÀAiÀĹì£ÀªÀgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ?

3.

ªÉÆvÀÛªÉÆzÀ® ‘¨sÁgÀvÀgÀvÀß’ ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?

4.

¸ËgÀªÀÇåºÀzÀ°è£À CwzÉÆqÀØ UÁvÀæzÀ UÀæºÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?

5.

G¥ÀÄà ¤ªÀð»¸ÀĪÀ ªÀÄÄRå PÉ®¸À K£ÀÄ?

6.

‘PÉÃAzÀæ OµÀzsÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À ¸ÀA¸ÉÜ’ J°èzÉ?

7.

EAVèµï ZÁå£É®è£ÀÄß CwªÉÃUÀªÁV zÁn zÁR¯É ªÀiÁrzÀ ¨sÁgÀwÃAiÀļÀÄ AiÀiÁgÀÄ?

8.

dUÀwÛ£À CwºÉZÀÄÑ d£À¸ÀASÉå EgÀĪÀ £ÀUÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?

9.

GvÀÛgÀPÀ£ÀßqÀzÀ UÉÆÃPÀtðzÀ°è£À CvÀåAvÀ ¥Àæ¹zÀÞ zÉêÁ®AiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ? ‘Conquest of Happiness’ ¥Àæ¹zÀÞ UÀæAxÀ AiÀiÁgÀÄ §gÉzÀzÀÄÝ?

9. 10. GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ

6. 7. 8. 4. 5. 1. 2. 3.

10.

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gÀ 2017

67

eÁA§ªÀAvÀ. 25 ªÀµÀð. ¹. gÁdUÉÆÃ¥Á¯ÁZÁj (gÁeÁf – 1954). UÀÄgÀÄUÀæºÀ (dÆå¦lgï). ¸À¸ÁgÀd£ÀPÁ¢ ¥ÉÆæÃnãïUÀ¼À£ÀÄß fÃtÂÃð¸ÀÄvÀÛzÉ. ®SËß, GvÀÛgÀ¥ÀæzÉñÀ. C¤vÁ ¸ÀÆzï. mÉÆÃQAiÉÆÃ, d¥Á£ï (ªÀÄÆgÀĪÀgÉ PÉÆÃnUÀÆ ºÉZÀÄÑ). ªÀĺÁ§¯ÉñÀégÀ. §mÉæðAqï gÀ¸É¯ï.


£À

68

GvÁÜ£À

ªÀÄä zÉúÀzÀ ªÀÄƼÉAiÉƼÀV£À ªÀÄzsÀå¨sÁUÀzÀ ªÀÄÈzÀĪÁzÀ CAUÁA±ÀzÀ ¥ÀzÀgÀªÀ£ÀÄß C¹ÜªÀÄeÉÓ (Bone Marrow) JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. F C¹ÜªÀÄeÉÓAiÀÄ£ÀÄß M§â ªÀåQÛAiÀÄ zÉúÀ¢AzÀ zÁ£ÀªÁV ¥ÀqÉzÀÄ E£ÉÆߧâjUÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ‘C¹ÜªÀÄeÉÓ PÀ¹’ (Bone Marrow Transplant) JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. C¹ÜªÀÄeÉÓ PÀ¹AiÀÄ£ÀÄß ºÀ®ªÀÅjÃwAiÀÄ PÁ¬Ä¯ÉUÀ½UÉ aQvÉìUÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. ªÀÄÄRåªÁV gÀPÀÛzÀ PÁå£Àìgï PÁ¬Ä¯ÉUÉ ‘C¹ÜªÀÄeÉÓ PÀ¹’ ¸ÀAfêÀ¤ EzÀÝAvÉ JAzÀgÀÆ vÀ¥Àà®è.

MAzÀÄ zÀ±À®PÀëQÌAvÀ®Æ C¢üPÀ gÀPÀÛzÀ fêÀPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ gÀPÀÛPÉÌ ©qÀÄUÀqÉUÉƼÀÄîvÀÛªÉ. zÉúÀzÀ CvÀåAvÀ CUÀvÀåªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤uÁðAiÀÄPÀ fêÀPÉÆñÀUÀ¼ÁzÀ ‘DPÀgÀPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ’ PÀÆqÁ C¹ÜªÀÄeÉÓAiÀÄ°èAiÉÄà (Stem Cells) GvÁàzÀ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. DPÀgÀPÉÆñÀUÀ¼Éà ªÀÄÄAzÉ ¨ÉÃgɨÉÃgÉ jÃwAiÀÄ fêÀPÉÆñÀUÀ¼ÁV ªÀiÁ¥ÁðqÁUÀÄvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ zÉúÀzÀ J®è eÉÊ«PÀQæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ°è ªÀÄÄRå¨sÀÆ«ÄPÉ ªÀ»¸ÀÄvÀÛªÉ.

ªÀÄƼÉAiÀÄ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀzÀ°ègÀĪÀ ¯ÉÆüÉAiÀÄAvÀºÀ C¹ÜªÀÄeÉÓ, ¤dªÁVAiÀÄÆ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ dUÀwÛ£À «¸ÀäAiÀÄPÁj ¢ªÀå OµÀ¢ü JAzÀgÉ Cw±ÀAiÉÆÃQÛAiÀÄ®è. £ÀªÀÄä zÉúÀzÀ ©½gÀPÀÛPÀt, PÉA¥ÀÄgÀPÀÛPÀt ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉèÃmï¯ÉmïUÀ¼ÀÄ PÀÆqÁ C¹ÜªÀÄeÉÓAiÀÄ°èAiÉÄà vÀAiÀiÁgÁUÀÄvÀÛªÉ. F J¯è gÀPÀÛPÀtUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä fëvÁªÀ¢ü ªÀÄÄV¸ÀÄwÛzÀÝAvÉ CªÀÅUÀ¼À §zÀ°UÉ ºÉƸÀºÉƸÀ PÀtUÀ¼ÀÄ GvÁàzÀ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛ¯Éà EgÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ ¤gÀAvÀgÀªÁzÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀiÁVzÀÄÝ PÁ®PÁ®PÉÌ ºÉƸÀºÉƸÀ gÀPÀÛPÀtUÀ¼ÀÄ GvÁàzÀ£ÉUÉÆAqÀÄ gÀPÀÛPÉÌ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. K¤®èªÉAzÀgÀÆ ¢£ÀªÉÇAzÀPÉÌ

1. PÉ®ªÉÇAzÀÄ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼À°è ªÀÄƼÉAiÉƼÀV£À C¹ÜªÀÄeÉÓ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¤gÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁVgÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è G¥ÀAiÉÆÃUÀgÀ»vÀªÁzÀÀ C¹ÜªÀÄeÉÓAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ DgÉÆÃUÀåªÀAvÀ C¹ÜªÀÄeÉÓAiÀÄ£ÀÄß PÀ¹ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. zÁ¤UÀ½AzÀ ¥ÀqÉzÀ C¹ÜªÀÄeÉÓAiÀÄ£ÀÄß F ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

¸É¥ÉÖA§gï 2017

C¹ÜªÄÀ eÉÓ PÀ¹AiÀÄ GzÉÝñÀU¼ À ÄÀ

GzÁ: gÀPÀÛzÀ PÁå£Àìgï (®ÆåPÉëÄAiÀiÁ), J¥ÁÖ¹ÖPï C¤Ã«ÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹PÀ¯ï¸É¯ï C¤Ã«ÄAiÀÄ EvÁå¢. 2. CzÉà jÃw ««zsÀ jÃwAiÀÄ C§ÄðzÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À°è QªÉÆÃxÉgÀ¦ JA§ OµÀ¢üUÀ¼À aQvÉì


G¥ÀªÀ£À

DgÉÆÃUÀå

qÁ. ªÀÄÄgÀ°ÃªÉÆúÀ£ï ZÀÆAvÁgÀÄ drmuraleemohan@gmail.com

ªÉÊzÀå¯ÉÆÃPÀzÀ ¸ÀAfêÀ¤

C¹ÜªÀÄeÉÓ PÀ¹ ªÀÄvÀÄÛ «QgÀt aQvÉì(gÉÃrAiÉÆÃxÉgÀ¦)UÀ¼À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ C£ÁgÉÆÃUÀå¦ÃrvÀ C¹ÜªÀÄeÉÓAiÀÄ£ÀÄß £Á±À¥Àr¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É F jÃw £Á±À¥Àr¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÉà EzÁÝUÀ ºÉƸÀvÁzÀ C¹ÜªÀÄeÉÓAiÀÄ£ÀÄß PÀ¹ªÀiÁr ¦ÃrvÀ C¹ÜªÀÄeÉÓAiÀÄ£ÀÄß ±À¸ÀÛçaQvÉìAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ vÉUÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÉǪÉÄä «QgÀtaQvÉì ªÀÄvÀÄÛ QªÉÆÃxÉgÀ¦ OµÀ¢üUÀ¼À ¸ÉêÀ£É¬ÄAzÀ gÉÆÃVAiÀÄ DgÉÆÃUÀåªÀAvÀ C¹ÜªÀÄeÉÓ PÀÆqÁ gÉÆÃUÀ¦ÃrvÀ C¹ÜªÀÄeÉÓAiÀÄ eÉÆvÉUÉ ¤gÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. F ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À°è ªÀåQÛAiÀÄ gÉÆÃUÀ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPÀ ±ÀQÛ PÀÄApvÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀåQÛAiÀÄ DgÉÆÃUÀåPÉÌ DgÉÆÃUÀåªÀAvÀ C¹ÜªÀÄeÉÓAiÀÄ£ÀÄß GvÁࢸÀĪÀÅzÀÄ CvÀåAvÀ CUÀvÀå. CAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è DgÉÆÃUÀåªÀAvÀ C¹ÜªÀÄeÉÓ PÀ¹ªÀiÁr ¤gÀAvÀgÀªÁV DPÀgÀPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ PÉ®¸ÀªÀiÁqÀĪÀAvÉ ¥ÉæÃgÉæ¹ ªÀåQÛAiÀÄ DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß ªÀÈ¢Þ¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. 3. PÉ®ªÉÇAzÀÄ D£ÀĪÀA²PÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ C¹ÜªÀÄeÉÓ ¸ÀjAiÀiÁV PÉ®¸ÀªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è ªÀÄvÀÄÛ vÀ¤ßAzÀvÁ£É ¤gÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. GzÁ: ºÀ®ðgïì ¹AqÉÆæêÀiï. CAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ºÉƸÀzÁV C¹ÜªÀÄeÉÓ ºÀÄlÄÖºÁPÀ®Ä C¹ÜªÀÄeÉÓAiÀÄ PÀ¹ C¤ªÁAiÀÄð.

C¹ÜªÄÀ eÉÓ PÀ¹AiÀÄ CUÀvåÀ «gÀĪÀ gÉÆÃUÀU¼ À ÄÀ

1. vÀ®¸ÉìÉ«ÄAiÀiÁ, C¥Áè¹ÖPï C¤Ã«ÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹PÀ¯ï¸É¯ï C¤Ã«ÄAiÀÄ JA§ gÀPÀÛzÀ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÄÀ 2. gÀPÀÛzÀ PÁå£Àìgï CxÀªÁ ®ÆåPÉëÄAiÀiÁ 3. ªÀÄ°Ö¥À¯ï C¹ÜªÀÄeÉÓAiÀÄ PÁ¬Ä¯É

ªÀÄAiÀįÉÆêÀÄ

JA§

4. £ÀÆågÉÆèÁè¸ÉÆÖêÀiÁ JA§ £ÀgÀPÉÆñÀUÀ¼À PÁå£Àìgï 5. °A¥sÉÆêÀiÁ ºÁrÌ£ï °A¥sÉÆêÀiÁ)

(ºÁrÌ£ï

6. ¥ÀÄgÀĵÀgÀ ªÀȵÀtzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÀÛ£ÀzÀ PÁå£Àìgï.

ªÀÄvÀÄÛ PÁå£Àìgï

£Á£ï ªÀÄvÀÄÛ

C¹ÜªÄÀ eÉAÓ iÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ, ºÉÃUÉ zÁ£À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ?

¥ÀæwAiÉƧâ DgÉÆÃUÀåªÀAvÀ ªÀåQÛ 18jAzÀ 50 ªÀµÀð ªÀAiÉÆêÀiÁ£ÀzÀªÀgÉUÉ C¹ÜªÀÄeÉÓAiÀÄ zÁ£À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ÃªÀÅ zÁ£ÀªÀiÁqÀĪÀÅzÉAzÀÄ ¤zsÀðj¹zÀ°è CUÀvÀå GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gÀ 2017

69


zÁ£À ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£À C¹ÜªÀÄeÉÓ «zsÁ£À«zÉ.

PÀ¹AiÀÄ°è

JgÀqÀÄ

1. gÀPÀÛzÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ (PBSC) : C¹ÜªÀÄeÉÓAiÀÄ°ègÀĪÀ DPÀgÀPÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¹ (AiÀÄAvÀæzÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ) zÁ¤UÀ½AzÀ zÁ£ÀªÁV ¥ÀqÉzÀÄ CUÀvÀå«gÀĪÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ

¥ÀjÃPÉë ªÀiÁr¹PÉÆAqÀÄ zÁ¤UÀ¼ÁV £ÉÆÃAzÀt ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÀÆÌ »AdjPÉ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä ¤zsÁðgÀPÉÌ §zÀÞgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤ªÀÄä C¢üPÀÈvÀ «¼Á¸À ªÀÄvÀÄÛ zÀÆgÀªÁt ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃAzÁ¬Ä¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÉÆzÀ®Ä zÁ£ÀªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀªÀÄäw¸ÀĪÀ M¥ÀàAzÀPÉÌ ¸À» ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÉ zÁ£À ªÀiÁrzÀ §½PÀ ¤ªÀÄä zÉúÀ¢AzÀ 5 JA.J¯ï. gÀPÀÛªÀ£ÀÄß vÉUÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä zÉúÀzÀ ©½gÀPÀÛPÀtUÀ¼À JZï.J¯ï.J. (Human Leulocyte Antigen) JA§ gÀPÀÛPÀtUÀ¼À §UÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä gÀPÀÛzÀ JZï. J¯ï.J. JA§ gÀPÀÛPÀtzÉÆA¢UÉ, PÁ¬Ä¯É¬ÄgÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄ JZï.J¯ï.J. gÀPÀÛPÀtUÀ¼ÀÄ ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀiÁzÀ°è ¤ªÀÄä ªÀÄƼÉAiÉƼÀV£À C¹ÜªÀÄeÉÓAiÀÄ£ÀÄß zÁ£ÀªÁV ¥ÀqÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ.

C¹ÜªÄÀ eÉAÓ iÀÄ PÀ¹AiÀÄ ªÀÄÆgÀÄ «zsU À ¼ À ÄÀ

1. gÉÆÃVAiÀÄ zÉúÀ¢AzÀ C¹ÜªÀÄeÉÓ¬ÄAzÀ DPÀgÀPÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¹ ¥ÀÄ£ÀB gÉÆÃVUÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ 2. gÉÆÃVAiÀÄ C£ÀÄgÀÆ¥ÀªÁzÀ CªÀ½¬ÄAzÀ DPÀgÀPÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¹ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. 3. gÉÆÃVAiÀÄ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ, ¸ÀºÉÆÃzÀj, ¥Á®PÀgÀÄ, ¸ÀA§A¢üPÀgÀ CxÀªÁ wÃgÀ C¥ÀjavÀgÀ DPÀgÀPÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¹ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

70

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

F ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è zÁ¤UÀ½UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁAPÁæ«ÄPÀgÉÆÃUÀ (ºÉ¥ÀmÉÊn¸ï, Kqïì ªÀÄÄAvÁzÀ)ªÀÅ E®èªÉAzÀÄ RavÀ¥Àr¹PÉƼÀî¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä gÀPÀÛPÀtzÀ JZï.J¯ï.J. gÉÆÃVAiÀÄ gÀPÀÛPÀtzÀ JZï.J¯ï.J.UÉ ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀiÁzÀ°è, ¤ÃªÀÅ zÁ£ÀªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀªÀÄäw¹zÀÝ°è, ¤ªÀÄUÉ ¢£ÀPÉÆÌAzÀgÀAvÉ 5 ZÀÄZÀÄѪÀÄzÀÄÝUÀ¼À£ÀÄß 5 ¢£À ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F ZÀÄZÀÄѪÀÄzÀÄÝ ¤ªÀÄä J®Ä©£À M¼ÀV£À C¹ÜªÀÄeÉÓAiÀÄ£ÀÄß GvÉÛÃf¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÉƼÀV£À DPÀgÀ-PÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß gÀPÀÛPÉÌ ¸ÉÃgÀĪÀAvÉ ¥ÀæZÉÆâ¸ÀÄvÀÛzÉ. DgÀ£ÉAiÀÄ ¢£À ¤ÃªÀÅ D¸ÀàvÉæUÉ zÁR¯ÁV ¥Áè¸Áä¥ÉÆgɹ¸ï JA§ «zsÁ£À¢AzÀ ¤ªÀÄä gÀPÀÛzÀ°è£À DPÀgÀPÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß «±ÉõÀ AiÀÄAvÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨ÉÃ¥Àðr¹ ¸ÉÆù ±ÉÃRj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F jÃw ¸ÀAUÀ滹zÀ DPÀgÀPÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß PÁ¬Ä¯É¬ÄgÀĪÀ CUÀvÀå gÉÆÃVUÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä zÉúÀ¢AzÀ MAzÀÄ ºÀ¤ gÀPÀÛªÀÇ ªÀåxÀðªÁUÀĪÀÅ¢®è. F ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ £ÉÆêÀÅ EgÀĪÀÅ¢®è. ZÀÄZÀÄѪÀÄzÀÄÝ PÉÆmÁÖUÀ ¸Àé®à £ÉÆêÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. PÉ®ªÀjUÉ OµÀ¢ü¬ÄAzÁV vÀ¯É ¸ÀÄvÀÄÛªÀÅzÀÄ, ªÁAw, ¸ÀĸÀÄÛ GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. E£ÁߪÀÅzÉà CqÀØ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀÅ¢®è. gÀPÀÛzÁ£ÀzÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄAvÉAiÉÄ £ÀqÉAiÀÄĪÀ F QæAiÉÄUÉ PÉêÀ® MAzÀÄ UÀAmÉ vÀUÀ®ÄvÀÛzÉ. ¤«ÄäAzÀ zÁ£ÀªÁV vÉUÉAiÀÄ®àlÖ DPÀgÀPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀÄ£ÀB ªÀÄÆgÀÄ ªÁgÀUÀ¼À°è ¤ªÀÄä°è ¥ÀÄ£ÀgÀÄvÀàwÛAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. EzÀÄ CvÀåAvÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄgÀQëvÀªÁzÀ «zsÁ£ÀªÁVzÉ. F jÃwAiÀÄ «zsÁ£ÀzÀ°è zÁ¤UÀ½UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ CjªÀ½PÉAiÀÄ DªÀ±ÀåPÀvÉ EgÀĪÀÅ¢®è. 2. ±À¸ÀÛçaQvÉìAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ: F «zsÁ£ÀzÀ°è zÁ¤UÀ¼À£ÀÄß PÀÆ®APÀµÀªÁV ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. CjªÀ½PÉvÀdÕgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ zÁ¤AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆbÉðvÀ¦à¹ DvÀ£À zÁ¤AiÀÄ ¸ÉÆAlzÀ J®Ä©£À (¥É°éPï ¨ÉÆãï) M¼ÀVgÀĪÀ C¹ÜªÀÄeÉÓAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆfAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ vÉUÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÆgÀĪÁgÀUÀ¼À°è F C¹ÜªÀÄeÉÓ ¥ÀÄ£ÀgÀÄvÀàwÛAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. F jÃwAiÀÄ PÀæªÀÄ «gÀ¼ÀªÁV £ÀqɸÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÉZÁÑV ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ


G¥ÀªÀ£À «zsÁ£À (gÀPÀÛzÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ DPÀgÀPÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉAiÀÄĪÀ ¸ÀtÚ ¥ÀæQæAiÉÄ) ºÉZÀÄÑ d£À¦æAiÀĪÁVzÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¸ÉÆAlzÀ J®Ä©£À (¥É°éPï ¨ÉÆãï), PÁ°£À J®Ä©£À (n©AiÀiÁ ¨ÉÆãï) ªÀÄvÀÄÛ CxÀªÁ JzÉAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ (¸ÀÖ£ÀðªÀiï J®Ä§Ä) ªÀÄƼɬÄAzÀ C¹ÜªÀÄeÉÓAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ vÉUÉzÀ C¹ÜªÀÄeÉÓAiÀÄ£ÀÄß ±ÉÊwåÃPÀj¹ PÁ¦qÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃVAiÀÄ CUÀvÀåPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. gÉÆÃVAiÀÄ ªÀAiÀĸÀÄì, DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èj¹ ªÉÊzÀågÀÄ ¸ÀÆPÀÛ¤zsÁðgÀ vÀ¼ÉzÀÄ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è C¹ÜªÀÄeÉÓ PÀ¹ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀÄvÁÛgÉ.

PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ

«±ÀézÁzÀåAvÀ ªÀµÀðªÉÇAzÀgÀ°è 75 ¸Á«gÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ DPÀgÀPÉÆñÀ ªÀÄvÀÄÛ C¹ÜªÀÄeÉÓAiÀÄ PÀ¹ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀæwªÀµÀð F ¸ÀASÉå ±ÉÃ. 20gÀµÀÄÖ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛ¯Éà EzÉ. DzÀgÉ ¥ÀÆgÀPÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è C¹ÜªÀÄeÉÓ zÁ¤UÀ¼À ¸ÀASÉå ªÀiÁvÀæ KgÀ¢gÀĪÀÅzÉà z˨sÁðUÀåzÀ ¸ÀAUÀw. E¢ÃUÀ ¥Àæw 10gÀ°è M§âjUÉ ªÀiÁvÀæ C¹ÜªÀÄeÉÓ CxÀªÁ DPÀgÀPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÀPÀÄwÛzÉ. PÉêÀ® ±ÉÃ. 30 ªÀÄA¢UÉ CªÀgÀ ¸ÀA§A¢üPÀgÀ §½¬ÄAzÀ C¹ÜªÀÄeÉÓAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ EzÉ. G½zÀ ±ÉÃ. 70 ªÀÄA¢ zÁ¤UÀ½AzÀ¯Éà ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÁzÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉ EzÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV M§â gÉÆÃVUÉ ¸ÀjAiÀiÁV ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀiÁUÀĪÀ C¹ÜªÀÄeÉÓ ¹UÀ®Ä ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 20,000 ªÀÄA¢ zÁ¤UÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ºÀÄqÀÄPÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥Àj¹Üw EzÉ. CAvÀºÀ zÁ¤UÀ¼À°è ¤ÃªÀÇ M§âgÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. F ¤nÖ£À°è £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è C¹ÜªÀÄeÉÓ zÁ¤UÀ¼À £ÉÆÃAzÀt PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆPÀÛ zÁR¯Áw «ªÀgÀzÀ CUÀvÀå EzÉ. ºÁUÁzÀ°è ªÀiÁvÀæ CUÀvÀå gÉÆÃVUÀ½UÉ ¸ÀÆPÀÛ ºÉÆAzÁtÂPÉ DUÀĪÀ C¹ÜªÀÄeÉÓ ¸ÀPÁ®zÀ°è zÉÆgÉvÀÄ gÉÆÃVAiÀÄ fêÀ G½¸ÀĪÀ°è ªÉÊzÀåjUÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. CªÉÄjPÀ, aãÁ, AiÀÄÆgÉÆÃ¥ï zÉñÀUÀ¼À°è ©.JA.Dgï. CxÀªÁ C¹ÜªÀÄeÉÓ zÁ¤UÀ¼À £ÉÆAzÁªÀuÉ jf¸ÀÖgï EzÉ. aãÁ zÉñÀ MAzÀgÀ¯Éèà MAzÀÄ PÉÆÃn C¹ÜªÀÄeÉÓ zÁ¤UÀ¼À «ªÀgÀ«zÉ. zÀQëtKµÁå G¥ÀRAqÀzÀ°è EAvÀºÀ ¸ÀÆPÀÛ zÁR¯ÉUÀ¼Éà E®è. »ÃUÁV ¸ÀjAiÀiÁzÀ zÁ¤ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆPÀÛ ºÉÆAzÁtÂPÉ EgÀĪÀ zÁ¤ ¹UÀĪÀÅzÀÄ §ºÀ¼À PÀµÀÖªÁVzÉ; vÀÄA¨Á zÀĨÁjAiÀiÁVAiÀÄÆ ¥Àjt«Ä¹zÉ.

JZï.J¯ï.J. ¤UÀ¢AiÀiÁzÀ zÁ¤UÀ¼À £ÉÆÃAzÀt zÁR¯É EzÀÝ°è CUÀvÀå gÉÆÃVUÀ½UÉ ¸ÀPÁ®zÀ°è ¸Ë®¨sÀå zÉÆgÉvÀÄ CzÀÄ gÉÆÃVAiÀÄ fêÀ G½¸ÀĪÀ°è ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀ§®èzÀÄ. F ¤nÖ£À°è ‘E£ÉÆáù¸ï ¥sËAqÉñÀ£ï’£À £ÉgÀ«£ÉÆA¢UÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ PÁ¯ÉÃf£À ºÀ¼É «zÁåyð ªÉÊzÀågÀÄUÀ¼ÀÄ C¹ÜªÀÄeÉÓ zÁ¤UÀ¼À £ÉÆÃAzÀt ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. zÁ£À ¤ÃqÀ®Ä ªÀÄÄAzÉ §gÀĪÀ gÉÆÃVUÀ¼À JZï.J¯ï.J. ¤zsÀðj¸À®Ä GavÀªÁV ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. 4 PÉÆÃn gÀÆ.UÀ¼ÀµÀÄÖ ªÉZÀÑ«gÀĪÀ F AiÉÆÃd£ÉUÉ E£ÉÆáù¸ï FUÁUÀ¯Éà gÀÆ. 2.5 PÉÆÃn ¤ÃrzÉ. PÉ®ªÉǪÉÄä JZï.J¯ï.J. ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁqÀ®Ä gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ®PÁëAvÀgÀ gÀÆ¥Á¬Ä RZÀÄðªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉAiÀÄÆ EzÉ. M§â ¸ÀjAiÀiÁV ºÉÆAzÁtÂPÉ DUÀĪÀ zÁ¤ ¹UÀ®Ä PÉ®ªÉǪÉÄä £ÀÆgÁgÀÄ zÁ¤UÀ¼À gÀPÀÛzÀ eÉÆvÉ ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀÆPÀÛ ºÉÆAzÁtÂPÉ DzÀ C¹ÜªÀÄeÉÓ zÉÆgÀQzÀ §½PÀ PÀÆqÁ C¹ÜªÀÄeÉÓ PÀ¹ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀÄ£ÀB ®PÁëAvÀgÀ gÀÆ¥Á¬Ä ªÀå¬Ä¸À¨ÉÃPÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. F ¤nÖ£À°è gÉÆÃVAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÆß ºÀtªÀ£ÀÆß G½¸ÀĪÀ°è ©.JA. Dgï. CxÀªÁ C¹ÜªÀÄeÉÓ £ÉÆÃAzÀt CvÀåAvÀ ªÀĺÀvÀÛgÀ ¥ÁvÀæªÀ»¸ÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÇ ¤ªÀÄä ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß £ÉÆAzÁ¬Ä¹ C¹ÜªÀÄeÉÓ zÁ£ÀªÀiÁqÀ®Ä FUÀ¯Éà PÀnÖ§zÀÞgÁV ¤ªÀÄä UɼÉAiÀÄgÀ£ÀÆß zÁ£ÀªÀiÁqÀ®Ä ¥ÉæÃgÉæ¸À§ºÀÄzÀÄ. C¹ÜªÀÄeÉÓ zÁ£ÀªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀÄtåPÁAiÀÄðzÀ°è ¨sÁVUÀ¼ÁV ªÀÄvÀÄÛ J®èjUÀÆ ¸ÀAzÉñÀ vÀ®¦¹ ºÀ®ªÀgÀ£ÀÄß GvÉÛÃf¹zÀ°è ºÀ®ªÀÅ fêÀUÀ¼À£ÀÄß G½¹zÀ ¸ÁxÀðPÀå ¤ªÀÄäzÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÁV ¸ÀA¥ÀQð¸À¨ÉÃPÁzÀ «¼Á¸À:

qÁ| PÉ.®PÀëöäuï ªÉƨÉÊ¯ï £ÀA§gï: 9845179891 ªÉ¨ï«¼Á¸À: www.bonemarrowregistry. co.in F-ªÉÄïï: bmcbmr@gmail.com; klakshman58@gmail.com ¥sÉøï§ÄPï: www.facebook.com/ bonemarrowregistry.

¨sÁgÀvÀzÀAvÀºÀ gÁµÀÖçPÉÌ ©.JA.Dgï.£À CUÀvÀå EzÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ d£À¸ÀASÉå 130 PÉÆÃnAiÀÄ°è PÀ¤µÀ× 1 PÉÆÃn zÁ¤UÀ¼À zÁR¯É EgÀĪÀÅzÀÄ C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀÄ. z˨sÁðUÀåªÉAzÀgÉ J°èAiÀÄÆ EAvÀºÀ zÁR¯É ®¨sÀå«®è. zz ¯ÉÃRPÀgÀÄ d£À¦æAiÀÄ ªÉÊzÀågÀÄ, ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ ºÁUÀÆ ºÀªÁå¹ §gÀºÀUÁgÀgÀÄ GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gÀ 2017

71


¸ÉÆÃ

ªÀÄAiÀÄå M§â gÉÊvÀ. CªÀ£À ¸ÀA¸ÁgÀ vÀÄA§ zÉÆqÀØzÀÄ. vÀAzÉ-vÁ¬Ä, vÀªÀÄäA¢gÀÄ, vÀAVAiÀÄgÀÄ, J®ègÀ£ÀÆß CªÀ£Éà ¥ÉÆgÉAiÀĨÉÃPÁVvÀÄÛ. eÉÆvÉUÉ CªÀ£À ºÉAqÀw, ªÀÄPÀ̼ÀÄ. DzÀgÉ ¸ÉÆêÀÄAiÀÄå AiÀiÁªÀvÀÆÛ AiÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ ¨ÉøÀgÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛgÀ°®è. vÀ£Àß ¥Á°£À PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ¦æÃw¸ÀÄwÛzÀÝ. CªÀ£À ¢£ÀZÀj PÀµÀÖPÀgÀªÁVvÀÄÛ. ¨É¼ÀV£À eÁªÀ ¨ÉÃUÀ£Éà K¼ÀÄwÛzÀÝ ¸ÉÆêÀÄAiÀÄå. ¸ÀÆAiÀÄð ªÀÄÆqÀĪÀ ªÉÆzÀ¯Éà ºÉÆ®zÀ°ègÀÄwÛzÀÝ. G¼ÀĪÀÅzÀÄ, ©Ãd ©vÀÄÛªÀÅzÀÄ, PÀ¼É QüÀĪÀÅzÀÄ, UÉƧâgÀ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ, »ÃUÉ ¨ÉøÁAiÀÄzÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£Éß®è ±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ. ªÀÄzsÁåºÀß CªÀ£À ºÉAqÀw gÉÆnÖ-ZÀnÚ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛzÀݼÀÄ. C¯Éèà ºÉÆAUÉ ªÀÄgÀzÀ £ÉgÀ¼À¯Éèà CªÀ£À Hl. dvÉUÉ ºÉAqÀwAiÀÄ ¦æÃwAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ. vÀȦÛAiÀiÁUÀÄwÛvÀÄÛ CªÀ¤UÉ. HlªÁzÀ PÀÆqÀ¯Éà MAzÀĤ«ÄµÀªÀ£ÀÆß ªÀåxÀðªÀiÁqÀzÉ ªÀÄvÉÛ d«Ää£À PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀÄwÛzÀÝ. ¸ÉÆêÀÄAiÀÄå §ºÀ¼À zÉʪÀ¨sÀPÀÛ. fêÀ£ÀzÀ°è CªÀ¤UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà DvÀAPÀ, ¨sÀAiÀÄ EgÀ°®è. “£ÀªÉÄä®ègÀ£ÀÆß PÁ¥ÁqÀĪÀ zÉêÀgÉƧâ EgÀĪÁUÀ ¨sÀAiÀĪÁzÀgÀÆ AiÀiÁPÉ?” JAzÀÄ ¸ÀzÁPÁ®ªÀÇ ¤²ÑAvÉAiÀiÁVgÀÄwÛzÀÝ. zÉʪÀ¸ÀägÀuÉAiÀÄ£ÀßAvÀÆ CªÀ£ÀÄ MAzÀÄ ªÀævÀzÀ ºÁUÉ ¥Á°¹PÉÆAqÀÄ §A¢zÀÝ. ¨É¼ÀUÉÎ K¼ÀÄwÛzÀÝAvÉ “£ÁgÁAiÀÄt” J£ÀÄßwÛzÀÝ. zÉêÀgÀ ºÉ¸Àj¤AzÀ¯Éà CªÀ£À ¨É¼ÀUÀÄ DgÀA¨sÀ. »ÃUÉ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ zÉʪÀ£ÁªÀÄ GZÁÑgÀuÉ, gÁwæ ªÀÄvÉÛ ªÀÄ®UÀĪÀªÀgÉUÀÆ C«gÀvÀªÁV £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. G¹j£ÀµÉÖà ¸ÀºÀdªÁV, ¸ÀgÁUÀªÁV £ÁgÁAiÀÄt ¸ÀägÀuÉ. CzÀÄ CªÀ£À vÀ¥À¸ÀÄì. ºÉÆ®ªÀ£ÀÄß H¼ÀĪÁUÀ®Æ, £ÉgÀ¼À°è PÀÆvÁUÀ®Æ, ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß Dr¸ÀĪÁUÀ®Æ CªÀ£À £ÁgÁAiÀÄtd¥À ªÀiÁvÀæ ¤gÀAvÀgÀªÁVgÀÄwÛvÀÄÛ. gÁwæ ¤zÉÝAiÀÄ°è, JZÀÑgÀªÁzÁUÀ®Æ ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ £ÁgÁAiÀÄt £ÁgÁAiÀÄt JAzÀÄ GZÀÑj¸ÀÄwÛzÀÝ.

72

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

¨sÀQÛ

ZÀAZÀ® C®è


G¥ÀªÀ£À

PÉÊvÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀwà PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ

bharathikasargod@gmail.com

»ÃVgÀĪÀ°è EvÀÛ zÉêÀ¯ÉÆÃPÀzÀ°è MªÉÄä £ÁgÀzÀªÀÄĤUÀ½UÉ EzÀÝQÌzÀAvÉ ‘£À£ÀßAvÀºÀ ±ÉæõÀרsÀPÀÛ£Éà E¤ß®è’ C£ÀÄߪÀAxÀ MAzÀÄ CºÀAPÁgÀzÀ ¨sÁªÀ£É §AzÉgÀVvÀÄ. ‘ªÀÄÆgÀĺÉÆvÀÆÛ zÉʪÀaAvÀ£É ©lÄÖ £À£ÀUÉ PÉ®¸ÀªÁzÀgÀÆ K£ÀÄ? ¸ÀA¸ÁgÀªÀÇ E®è. vÁ¥ÀvÀæAiÀĪÀÇ E®è £À£ÀUÉ. ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ, MAzÉà MAzÀÄ PÀëtªÀÇ ©qÀzÀºÁUÉ, £ÁgÁAiÀÄt£À ¸ÀägÀuÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ EzÀÄÝ©nÖzÉÝãÉ. £À£ÀßµÀÄÖ ¸ÀvÀvÀªÁV ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À ¸ÀägÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ E£ÉÆߧâ EgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÉà E®è. £Á£Éà F ªÀÄÆgÀįÉÆÃPÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¥ÀgÀªÀĨsÀPÀÛ’ JAzÀÄ ©ÃVzÀgÀÄ £ÁgÀzÀgÀÄ. CzÉà ®ºÀjAiÀÄ°è CªÀgÀÄ ¸ÀévÀB ²æúÀjAiÀÄ §½UÉ §AzÀgÀÄ. ¸ÁzsÀåªÁzÀgÉ, D zÉêÀjAzÀ®Æ ºÉÆUÀ½¹PÉƼÀÄîªÀ D¸É CªÀjUÉ. £ÁgÀzÀgÀÄ §AzÁUÀ, AiÀiÁªÀÅzÉÆà ¨sÀPÀÛ£À PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀªÀj¸ÀÄvÁÛ PÀÆwzÀÝ £ÁgÁAiÀÄt. “¨ÁgÀAiÀiÁå, wæ¯ÉÆÃPÀ ¸ÀAZÁjÃ. K£ÀÄ §AzÀzÀÄÝ, K£ÀÄ ¸ÀªÀiÁZÁgÀ?” «µÀÄÚ £ÀUÀÄvÁÛ ¥Àæ²ß¹zÀ. “CAxÀzÉÝãÀÆ E®è ¨sÀUÀªÀAvÀ” £ÁgÀzÀgÀÄ JAzÀgÀÄ. “AiÀiÁQ®è¥Àà? ¤Ã£ÀÄ §AzÀgÉÃ£É C¯ÉÆèAzÀÄ ªÀvÀðªÀiÁ£À EgÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ CxÀð” ²æúÀj £ÀPÀÌ. £ÁgÀzÀgÀÄ £ÁgÁAiÀÄt£À ºÀwÛgÀ §AzÀÄ, CªÀ£À PÁ®ÄUÀ¼À£Àß MvÀÄÛvÁÛ PÀĽvÀgÀÄ. F ¸ÉÃªÉ CªÀjUÉ vÀÄA§ ¦æAiÀĪÁzÀzÀÄÝ. £ÉÃgÀªÁV ¨sÀUÀªÀAvÀ£À ¸Àà±Àð! ¥ÀļÀQvÀgÁV ©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀiÁw£À ªÀÄzsÉå, DPÀ¹äPÀªÁV JA§AvÉ, “CAzÀ ºÁUÉ, ¤£Àß CvÀåAvÀ ±ÉæõÀ× ¨sÀPÀÛ AiÀiÁgÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä?” £ÁgÀzÀgÀÄ ºÀjAiÀÄ£ÀÄß PÉýzÀgÀÄ. “¨sÀƯÉÆÃPÀzÀ°è ¸ÉÆêÀÄAiÀÄå C£ÀÄߪÀ gÉÊvÀ EzÁÝ£É PÀtAiÀiÁå. CªÀ£Éà £À£Àß ¥ÀgÀªÀÄ ¨sÀPÀÛ” ¤gÁ¼ÀªÁV ºÉý©lÖ £ÁgÁAiÀÄt. £ÁgÀzÀgÀ UÀªÀðPÉÌ ¨sÁj ¥ÉlÄÖ©zÀÝAvÁAiÀÄÄÛ. “K£ÀÄ! ¨sÀUÀªÀAvÀ, »ÃUÉ ºÉý©mÉÖAiÀÄ®è; D gÉÊvÀ ¸ÉÆêÀÄAiÀÄå £À£ÀVAvÀ zÉÆqÀبsÀPÀÛ£ÁUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÉÃ?” ªÉÄ®èUÉ ªÀåxɬÄAzÀ PÉýzÀgÀÄ.

“D «µÀAiÀÄ ºÁVgÀ°, D ªÀÄƯÉAiÀÄ°è MAzÀÄ JuÉÚ vÀÄA©zÀ §lÖ®Ä EzÉ. CzÀ£ÀÄß £À£ÀUÉ vÀAzÀÄPÉÆqÀÄ. DzÀgÉ eÁUÀævÉ. MAzÉà MAzÀÄ ºÀ¤AiÀÄ£ÀÆß ZÉ®è¨ÁgÀzÀÄ. EzÀÄ ¤£ÀUÉ ¥ÀjÃPÉë CAzÀÄPÉÆà ¨ÉÃPÁzÀgÉ! ¤Ã£ÀÄ EzÀgÀ°è UÉ®è¯ÉèÉÃPÀÄ £ÁgÀzÀ” £ÀUÀÄvÁÛ C¥ÀàuÉ ªÀiÁrzÀ ¨sÀUÀªÀAvÀ. “CAiÉÆåÃ, zÉêÀgÉÃ, CzÉãÀÄ ªÀĺÁ. MAzÀÄ PÀëtzÀ°è ªÀiÁr©rÛä” £ÁgÀzÀgÀÄ JzÀÄÝ ºÉÆÃzÀgÀÄ. JuÉÚ vÀÄA©zÀ §lÖ®£ÀÄß CªÀgÀÄ PÉÊUÉwÛPÉÆAqÀgÀÄ. D §lÖ¯ÉÆÃ, CAa£ÀªÀgÉUÀÆ ¨sÀwðAiÀiÁV vÀÄA©©nÖvÀÄÛ. ZÉ®èzÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀæAiÀiÁ¸ÀªÉÃ. “EgÀ°. EzÀÆ MAzÀÄ zÉêÀgÀ ¥ÀjÃPÉë” JAzÀÄ £ÁgÀzÀgÀÄ ªÉÄ®èUÉ §lÖ®£ÀÄß PÉÊUÉwÛPÉÆAqÀgÀÄ. vÀÄA§ eÁUÀævɬÄAzÀ, MAzÉà MAzÀÄ ºÀ¤AiÀÄÆ vÀļÀÄPÀzÀ ºÁUÉ, ºÉeÉÓ ªÉÄÃ¯É ºÉeÉÓ ºÁPÀÄvÁÛ, CAvÀÆ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV £ÀqÉzÀÄ §AzÀgÀÄ. §lÖ®£ÀÄß £ÁgÁAiÀÄt£À PÉÊ°lÄÖ, “²æúÀj, £Á£ÀÄ UÉzÉÝ!” JAzÀgÀÄ. £ÁgÁAiÀÄt £ÀPÀÌ “CzÀÄ ¸Àj. §lÖ®£ÀÄß PÉÊUÉwÛPÉÆAqÁV¤AzÀ, E°èAiÀĪÀgÉUÉ ¤Ã£ÀÄ JµÀÄÖ¸Áj £À£Àß £ÁªÀĸÀägÀuÉ ªÀiÁrzÉ?” QÃl¯É ªÀiÁrzÀ. £ÁgÀzÀgÀÄ ¥ÉZÁÑzÀgÀÄ! AiÀiÁPÉAzÀgÉ MAzÀÄ ¸ÁjAiÀÄÆ CªÀgÀÄ £ÁgÁAiÀÄt JA¢gÀ¯Éà E®è. CªÀgÀ UÀªÀÄ£À ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV JuÉÚ§lÖ°£À ªÉÄïÉAiÉÄà EvÀÄÛ! “MAzÀÄ ¸ÀtÚ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÁUÀ PÀÆqÀ ¤£ÀUÉ £Á£ÀÄ ªÀÄgÉvÀĺÉÆÃUÀÄvÉÛãÉ. DzÀgÉ D ±ÀæªÀÄfë ¸ÉÆêÀÄAiÀÄå Erâ£À £À£ÀߣÀÄß ©qÀzÉ ¸Àäj¸ÀÄvÀÛ EgÀÄvÁÛ£É. CAzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ£ÀÄ vÁ£Éà £À£Àß ¥ÀgÀªÀĨsÀPÀÛ?” £ÁgÁAiÀÄt ºÉýzÀ. “¤d £À£Àß zÉêÀgÉÃ. £Á£ÀÄ CºÀAPÁgÀ¥ÀmÉÖ. vÀ¥Áà¬ÄvÀÄ” £ÁgÀzÀgÀÄ vÀ¯ÉvÀVιzÀgÀÄ. ºÉƸÀzÉÆAzÀÄ ¥ÁoÀ PÀ°vÀÄ »AwgÀÄVzÀgÀÄ.

zz ¯ÉÃRPÀgÀÄ d£À¦æAiÀÄ §gÀºÀUÁgÀgÀÄ GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gÀ 2017

73


UÁA¢üÃAiÀÄ CxÀð±Á¸ÀÛç - 4

“UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä DyðPÀ ¤®ªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ±ÉÊPÀëtÂPÀvÀdÕgÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è w½¸ÀzÉ , ¸ÁªÀiÁ£Àåd£ÀgÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ºÉýzÀgÀÄ. DzÀÝjAzÀ EvÀgÀ DyðPÀvÀdÕgÀÄ UÁA¢üAiÀĪÀgÀ£ÀÄß M§â ªÀĺÁ£ï CxÀð±Á¸ÀÛçdÕ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÉ ºÉÆìÄvÀÄ.” E.J¥sï. ±ÀĪÀiÁPÀgï,

SÁåvÀ dªÀÄð£ï CxÀð±Á¸ÀÛçdÕ

C£ÀßPÁAiÀÄPÀ

JA§ zÉÊ«Ã ¤AiÀĪÀÄ

UÁA

¢üAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä DyðPÀaAvÀ£ÉUÀ¼À°è ±ÁjÃjPÀ ±ÀæªÀÄzÀ ªÀĺÀvÀÛ÷éPÉÌ «±ÉõÀ UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ºÀj¹zÁÝgÉ. CªÀjUÉ zÉÊ»PÀ±ÀæªÀÄzÀ §UÉÎ C¥ÁgÀ UËgÀªÀ«vÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ CªÀgÀÄ ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÉ®¸ÀPÀÆÌ UËgÀªÀzÀ ¯ÉÃ¥À vÉÆr¹ CzÀPÉÌ ªÀĺÀvÀÛ÷ézÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß PÉÆnÖzÁÝgÉ. ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß zÉÊ£ÀA¢£À DªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀ®Ä ¸ÁPÀµÀÄÖ ±ÁjÃjPÀ ¥Àj±ÀæªÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ CªÀgÀÄ DUÀ滸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. zÉÊ»PÀ±ÀæªÀÄ JAzÀgÉ PÉÊPÁ®ÄUÀ½AzÀ zÀÄrzÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀ£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ CxÀð.

¥ÉÇæ || JA.JA. UÀÄ¥ÀÛ mahabaleswara@gmail.com

74

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

“ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ vÀªÀÄä PÉÊUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ PÉ®¸À ªÀiÁr PÁAiÀÄPÀzÀ UËgÀªÀªÀ£ÀÄß vÁ£ÀÄ w½zÀÄ, CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ EvÀgÀjUÉ CzÀgÀ ªÀĺÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß w½¹PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ (Mahatma, Vol. V 1952); ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ ¨ÉªÀj£À zÀÄrªÉÄAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ vÀ£Àß C£ÀߪÀ£ÀÄß vÁ£ÀÄ GtÚ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¨sÀUÀªÀAvÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À£ÀÄß ¸À馅 ªÀiÁrzÀ” - JAzÀÄ


DyðPÀaAvÀ£É

UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. §æºÀä£ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀgÀ£ÀÄß ¸Àȶ֪ÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀÄ ‘C£ÀßPÁAiÀÄPÀ’(Bread Labour)zÀ PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀÆwð ªÀiÁqÀ° JAzÀÄ. zÉÊ»PÀ±ÀæªÀÄ ¥ÀqÀĪÀªÀ¤UÉ ªÀiÁvÀæ Hl GtÄÚªÀ ºÀPÀÄÌ EzÉ JAzÀÄ CªÀgÀÄ ¤µÀÄ×gÀªÁVAiÉÄ w½¹zÁÝgÉ; ¸ÉêÉAiÀÄ GzÉÝñÀ¢AzÀ ¥ÀÄgÀĵÀ CxÀªÁ ¹Ûçà zÉÊ»PÀ±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß AiÀiÁªÁUÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉAiÉÆà DUÀ DvÀ¤UÉ/DPÉUÉ fë¸ÀĪÀ ºÀPÀÄÌ ®¨sÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. zÉêÀgÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À£ÀÄß ¸Àȶ֪ÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß C£ÀߪÀ£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV. AiÀiÁgÀÄ PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ zÀÄrAiÀÄzÉ vÀ£Àß C£ÀߪÀ£ÀÄß w£ÀÄßvÁÛ£ÉÆà CªÀ£ÀÄ PÀ¼Àî£ÀAvÉ (Young India, 13.10.1921, p. 325). ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß PÉÊUÀ¼À zÀÄrªÉĬÄAzÀ¯Éà vÀ£Àß C£ÀߪÀ£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¸À¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ zÉÊ«Ã ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß gÀµÁå zÉñÀzÀ gÉÊvÀ§gÀºÀUÁgÀ n.JA. ¨ÁAqÀj¥sï ¥Àæw¥Á¢¹zÀgÀÄ. C£ÀAvÀgÀ mÁ¯ï¸ÁÖAiÀiï CªÀgÀÄ F ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ¯ÉÆÃPÀ¦æAiÀÄUÉƽ¹ CzÀ£ÀÄß ‘C£ÀßPÁAiÀÄPÀ’ JAzÀÄ PÀgÉzÀgÀÄ. eÁ£ï gÀ¹Ì£ï vÀªÀÄä “C£ïlÄ ¢¸ï ¯Á¸ïÖ’ J£ÀÄߪÀ PÀÈwAiÀÄ°è zÉÊ»PÀ±ÀæªÀÄzÀ ªÀĺÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß ¸Áj ºÉýzÀgÀÄ. CªÀgÉ®ègÀ EAxÀ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄÄ UÁA¢üAiÀĪÀgÀ ªÉÄÃ¯É C¥ÁgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß ©ÃjvÀÄ. CzÀÄ CªÀgÀ ªÀÄ£ÀzÁ¼ÀzÀ°èzÀÝ AiÀÄAvÀæ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß DzÀµÀÄÖ PÀqÀªÉÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ CªÀgÀ £ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ UÀnÖªÀiÁrvÀÄ. ‘AiÀiÁgÀÄ vÁåUÀ ªÀiÁqÀzÉ (±ÀjÃgÀ±ÀæªÀÄ ºÁPÀzÉ) HlªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛ£ÉÆà CªÀ£ÀÄ PÀ¼ÀîvÀ£À ªÀiÁr Hl ªÀiÁrzÀ ºÁUÉ’ JA§ ªÀiÁvÀÄ ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ 3£Éà CzsÁåAiÀÄzÀ®Æè §gÀÄvÀÛzÉ (M.K. Gandhi, 1933, p.35). EzÉà vÀgÀºÀzÀ ªÀiÁvÀÄ ¨Éʧ°è£À°è PÀÆqÀ G¯ÉèÃRªÁVzÉ: “¤Ã£ÀÄ ¤£Àß ¨ÉªÀgÀÄ ºÀj¹ ¤£Àß C£ÀߪÀ£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¸ÀÄ.” PÀ£ÀßqÀ£Ár£À §¸ÀªÉñÀégÀgÀ ‘PÁAiÀÄPÀªÉà PÉʯÁ¸À’ ªÀÄvÀÄÛ gÀ«ÃAzÀæ£ÁxÀgÀ ‘PÉ®¸ÀªÉà ¥ÀÆeÉ’ (Work is Worship) J£ÀÄߪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ UÁA¢üAiÀĪÀgÀ£ÀÄß §ºÀ¼ÀªÁV ¥Àæ¨sÁ«¹ªÉ. F zÉÊ«Ã ¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÀæPÁgÀ ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß C£ÀߪÀ£ÀÄß ¸ÀéAvÀ PÉÊUÀ¼À zÀÄrªÉĬÄAzÀ¯Éà UÀ½¸À¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀæwAiÉƧ⠸ÁªÀiÁ£Àå ºÁUÀÆ DgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå §zÀÄPÀ®Ä MAzÀ®è MAzÀÄ jÃwAiÀÄ zÉÊ»PÀ±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß ºÁPÀ¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀåªÀ£ÀÄß UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ DUÀ滹zÀgÀÄ. PÁ«ÄðPÀ, gÉÊvÀ, §qÀªÀ ªÀiÁvÀæªÀ®è, PÉÆÃlå¢ü¥ÀwAiÀÄÆ GvÁÜ£À GvÁÜ£À

¸É¸É¥¥ÉÖA§gï ÉÖA§gï 2017 2017

75


¸ÀºÀ PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ zÉÊ»PÀ±ÀæªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀªÉà vÀ£Àß C£Àß ¸ÀA¥Á¢¸À¨ÉÃPÉAzÀgÀÄ. ±ÀæªÀÄ E®èzÉ Hl«®è; zÀÄrAiÀÄzÀªÀ¤UÉ Hl ªÀiÁqÀĪÀ ºÀQÌ®è J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀÄ ¨ÉªÀj£À ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÁt¹zÀgÀÄ.

zÉÊ«Ã ¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÁæªÄÀ ÄRå

¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛ vÀ£Àß CUÀvÀå C¥ÉÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉʹPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ¸ÁzsÀåªÁzÀ ªÀÄnÖUÉ ±ÀjÃgÀ±ÀæªÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ UÁA¢üÃAiÀÄ CxÀð±Á¸ÀÛçzÀ ¥ÀæªÀÄÄR CA±À. zÉÊ»PÀ±ÀæªÀÄzÀ°è GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ ªÀiË®å (production value) EgÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ±ÀæªÀÄUËgÀªÀzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀiË®åªÀÇ (social value of labour dignity) EzÉ. ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ DªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼ÁzÀ C£Àß, ªÀ¸ÀÛç, ªÀ¸Àw EvÁå¢UÀ¼À GvÁàzÀ£ÉUÁV ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ ¸Àé®àªÀÄnÖUÉ ±ÁjÃjPÀ ±ÀæªÀÄ ºÁQzÀgÉ D ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ°è ºÉZÀѼÀªÁUÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ‘§Ä¢Þfë’ ºÁUÀÆ ‘±ÀæªÀÄfë’ JA§ ¤ÃZÉÆÃZÀÑ ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀÄ JAzÀgÀÄ. C£ÀßPÁAiÀÄPÀªÉà fêÀ£À¥ÀzÀÞw. PÉ®¸ÀªÉà fêÀ£À. ±ÀæªÀÄ PÉêÀ® ªÀiÁgÁlQÌlÖ DyðPÀ ¸ÀA¥À£ÀÆ䮪À®è. ±ÀæªÀĪÉà ¥ÀÆeÉ. PÉ®¸ÀªÉà zÉêÀgÀ ¥ÀÆeÉ. AiÀiÁªÀ PÉ®¸ÀªÀÇ ¸ÀtÚzÀÆ C®è, zÉÆqÀØzÀÆ C®è JAzÀgÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀå£À CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀ®Ä ««zsÀ jÃwAiÀÄ ¸ÀgÀPÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÉêÉUÀ¼À GvÁàzÀ£É C¤ªÁAiÀÄð. CzÀPÉÆÌøÀÌgÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ zÉÊ»PÀ ±ÀæªÀÄzÀ CUÀvÀå«zÉ. PÀȶ¸ÀA§A¢üvÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À GvÁàzÀ£É, £ÀÆ®£ÀÄß £ÉÃAiÀÄĪÀÅzÀÄ, §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄgÀUÉ®¸À, a£Àß ¨É½îAiÀÄ PÉ®¸À, ¯ÉÆúÀzÀ PÉ®¸À, ZÀªÀÄðzÀ PÉ®¸À ªÀÄvÀÄÛ CUÀvÀå ¸ÉêÉUÀ¼ÁzÀ ¨sÁ«AiÀÄ£ÀÄß ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ, gÀ¸ÉÛUÀÄr¸ÀĪÀÅzÀÄ, eÁqÀªÀiÁ° PÉ®¸À EvÁå¢UÀ¼É®è C£ÀßPÁAiÀÄPÀzÀ UÀÄA¦UÉ ¸ÉÃjªÉ. DzÀÝjAzÀ ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ ±ÀæªÀÄUËgÀªÀªÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. §zÀÄPÀ®Ä ¨ÉÃPÁzÀ J®è

76

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

jÃwAiÀÄ ¸ÀgÀPÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÉêÉUÀ¼À GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ°è vÉÆqÀVzÀ zÉÊ»PÀ zÀÄrªÉÄAiÀÄ ªÀĺÀvÀÛ÷é MAzÉà DVzÉ. C£ÀßPÁAiÀÄPÀzÀ PÉ®¸ÀzÀ°è ªÉÄîÄ-QüÀÄ JA§Ä¢®è. »ÃUÉ UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀiÁ£ÀªÀ£À fêÀ£ÀzÀ°è ±ÀæªÀÄzÀ ªÀĺÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß w½¹zÀgÀÄ. CªÀgÀÄ PÉêÀ® ±ÀæªÀÄUËgÀªÀzÀ «±ÉõÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÆâü¸ÀzÉ CzÀ£ÀÄß ¸ÀévÀB vÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ°èAiÀÄÆ C£ÀĵÁ×£ÀPÉÌ vÀAzÀÄ EvÀgÀjUÉ ªÉÄîàAQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÁQzÀgÀÄ. PÁAUÉæ¸ï ¥ÀPÀëzÀ C£ÉÃPÀ ¸ÀªÀiÁªÉñÀ, C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼À°è ¸ÀévÀB CªÀgÀÄ PÀPÀ̸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéZÀÒUÉƽ¸ÀĪÀ PÁAiÀÄð ªÀiÁr ªÀiÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÈwAiÀÄ £ÀqÀĪÀt CAvÀgÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁQzÀgÀÄ.

C£ÀßPÁAiÀÄPÀzÀ PÀvð À ªÀå

zÉêÀgÀÄ ¥ÀæwAiÉƧâ¤UÀÆ vÀ£Àß ¢£À¤vÀåzÀ DªÀ±ÀåPÀvÉUÉ «ÄÃj zÀÄrAiÀÄĪÀ ±ÀQÛ PÉÆnÖzÁÝ£É. F ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀgÉÆà CAvÀºÀªÀjUÉ vÀ¥ÀàzÉ PÉ®¸À ¹UÀÄvÀÛzÉ. ±ÀæªÀÄUËgÀªÀzÀ ªÀĺÀvÀÛ÷é CjvÀÄ PÉ®¸ÀªÀiÁqÀĪÀªÀjUÉ ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ JA§ÄzÉà E®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ UÁA¢üAiÀĪÀgÀ CZÀ® £ÀA©PÉ. ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvɬÄAzÀ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ±ÀæªÀÄ QüÀ®è; PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ ¸ÀA¥Á¢¹zÀ ¥Àæw ¥ÉʸÉAiÀÄÆ ªÀĺÀvÀÛ÷ézÀÄÝ JAzÀgÀÄ CªÀgÀÄ. ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛ §zÀÄPÀ®Ä vÀ£Àß C£ÀßPÁÌV ªÀiÁvÀæ zÀÄrzÀgÉ ¥ÀæwAiÉƧâjUÀÆ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ©qÀĪÀÅ zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. DUÀ ««zsÀ jÃwAiÀÄ PÁ¬Ä¯É, PÀµÀÖPÁ¥ÀðtåUÀ¼ÀÄ zÀÆgÀªÁV d£À¸ÀASÉåAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ºÉZÁѬÄvÀÄ JA§ PÀÆUÀÄ EgÀĪÀÅ¢®è. CAvÀºÀ ±ÁjÃjPÀ ±ÀæªÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ Cwà ºÉaÑ£À vÁåUÀzÀ ¥Àæw¥sÀ®ªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤dªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß ±ÁjÃjPÀ ºÁUÀÆ ªÀiÁ£À¹PÀ ±ÀQÛ¬ÄAzÀ ««zsÀ jÃwAiÀÄ PÁAiÀÄðZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀÄvÁÛ£É. F J®è ±ÀæªÀĪÀÇ ¸ÀºÀ EvÀgÀgÀ M½w£À ¦æÃwUÁV. ¥ÀjuÁªÀĪÁV §qÀªÀ-²æêÀÄAvÀ, ªÉÄîÄ-QüÀÄ, ºÉZÀÄÑ-PÀqÀªÉÄ, ¸Ààø±ÀåC¸Ààø±Àå J£ÀÄߪÀ ¨sÉÃzÀ¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ zÀÆgÀªÁUÀÄvÀÛªÉ.


DyðPÀaAvÀ£É UÁA¢üAiÀĪÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ EzÀÄ PÁAiÀÄðUÀvÀªÁUÀzÀAvÀºÀ DzÀ±Àð ¹Üw (unattainable ideal). DzÀgÉ £ÁªÀÅ D ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß vÀ®¥À®Ä £ÀªÀÄä ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß ©qÀ¨ÁgÀzÀÄ. C£ÀßPÁAiÀÄPÀzÀ ¸ÀA¥ÀÆtð PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢zÀÝgÀÆ £ÀªÀÄä C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß G½¹PÉƼÀî®Ä zÉÊ»PÀ±ÀæªÀÄ¢AzÀ £ÀªÀÄä C£ÀߪÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ zÀÄrAiÀÄĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁrzÀgÉ D DzÀ±Àð ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖªÀ ¢QÌ£ÉqÉUÉ §ºÀÄzÀÆgÀ ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁrzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. DUÀ £ÀªÀÄä §AiÀÄPÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀdªÁV PÀqÀªÉÄAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ. £ÀªÀÄä DºÁgÀzÀ°è ¸ÀgÀ¼ÀvÉ §gÀĪÀÅzÀÄ. £ÁªÀÅ DUÀ §zÀÄPÀĪÀÅzÀPÁÌV w£ÀÄßvÉÛêÉ, w£ÀÄߪÀÅzÀPÁÌV §zÀÄPÀĪÀÅ¢®è. AiÀiÁjUÉ EzÀgÀ §UÉÎ C£ÀĪÀiÁ£À«zÉAiÉÆà CAvÀºÀªÀgÀÄ ªÉÆzÀ®Ä C£ÀßPÁAiÀÄPÀ ªÀiÁr CzÀjAzÀ vÀªÀÄä ±ÀæªÀÄPÉÌ ¹PÀÌ ¥Àæw¥sÀ®ªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr D£ÀA¢¸À°. vÀªÀÄä ±ÁjÃjPÀ DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß GvÀÛªÀÄ¥Àr¹PÉƼÀî°. DUÀ CªÀjUÉ vÁ£ÀÄ E°èAiÀĪÀgÉUÉ £ÀA©zÀ C£ÉÃPÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è JAzÀÄ CªÀjUÉà C¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. (Harijan, 29.6.1935, p.156)

ªÀiÁ£ÀªÀ vÀ£Àß zÉÊ»PÀ DªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ±ÁjÃjPÀ QæAiÉĬÄAzÀ¯Éà ¥ÀÆgÉʸÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀiÁ£À¹PÀ, ¨Ë¢ÞPÀ ±ÀæªÀÄ £ÀªÀÄä DvÀävÀȦÛUÁV ªÀiÁvÀæ. CzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ºÀt¸ÀAzÁAiÀÄzÀ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¸À¨ÁgÀzÀÄ. ¤dªÁzÀ DzÀ±Àð¹ÜwAiÀÄ°è ªÉÊzÀågÀÄ, ªÀQîgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀzÀ ¯Á¨sÀPÀÌ®èzÉ ¸ÀªÀiÁdzÀ M½wUÁV ¥Àj±ÀæªÀÄ ºÁPÀĪÀgÀÄ. ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ C£ÀßPÁAiÀÄPÀzÀ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß ¥Á°¹zÀgÉ DUÀ CzÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÀªÀiÁdgÀZÀ£ÉAiÀÄ°è MAzÀÄ jÃwAiÀÄ ªÀiË£ÀPÁæAwAiÀÄ£Éß ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀéAvÀ C¹ÛvÀézÀ ºÉÆÃgÁlPÉÌ §zÀ¯ÁV ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÉêÉUÁV ºÉÆÃgÁl ªÀiÁrzÁUÀ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ «dAiÀÄ ¹UÀÄvÀÛzÉ. DUÀ ‘¥Á±À«Ã ¤AiÀĪÀÄ’zÀ (The law of brute) eÁUÀzÀ°è ‘ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ¤AiÀĪÀÄ’ªÀÅ (The law of man) «gÁdªÀiÁ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀÄ£ÀĵÀå ¨ÉªÀgÀĺÀj¹ fêÀ£À £ÀqɸÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÉ F ¨sÀÆ«Ä MAzÀÄ ¸ÀéUÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. (Harijan. 29.6.1935. p. 156)

ªÀÄ£ÀĵÀå£À «±ÉõÀ ¥Àæw¨sÉAiÀÄ §UÉÎ ºÉZÀÄÑ ºÉüÀĪÀ DªÀ±ÀåPÀvÉ E®è. ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß C£ÀߪÀ£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¸À®Ä ±ÀæªÀĺÁQzÀgÉ ªÉÊzÀågÀÄ, ªÀQîgÀÄ, PÀ«UÀ¼ÀÄ ªÀÄwÛvÀgÀgÀÄ vÀªÀÄä «±ÉõÀ ¥Àæw¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁdzÀ EvÀgÀgÀ M½wUÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÉA§ PÀvÀðªÀå¥ÀæeÉÕ eÁUÀÈvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀ ¤B¸ÁéxÀð PÀvÀðªÀå¢AzÀ M¼ÉîAiÀÄ ºÁUÀÆ ²æêÀÄAvÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ ¤ªÀiÁðtªÁUÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁgÀÄ C»A¸É, ¸ÀvÀåzÀ DgÁzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ §æºÀäZÀgÉåAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀdQæAiÉÄ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸ÀÄvÁÛgÉÆà CªÀjUÉ ¤dªÁzÀ C£ÀßPÁAiÀÄPÀzÀ D²ÃªÁðzÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. (Mahatma. Vol VII. 1953. p.389)

C£ÀßPÁAiÀÄPÀ ªÀiÁqÀ®Ä PÁgÀtUÀ¼ÄÀ

zÉÊ»PÀ±ÀæªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ PÉ®¸ÀªÀiÁqÀzÉà AiÀiÁªÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ vÁ£É vÀ£Àß C£ÀߪÀ£ÀÄß w£Àß®Ä CºÀð£ÁUÀÄvÁÛ£É? - J£ÀÄߪÀ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ PÉüÀÄvÁÛgÉ. ¥ÀæwAiÉƧâ£ÀÆ vÀ£Àß ¨ÉªÀgÀÄ ¸ÀÄj¹ zÀÄrzÀÄ w£ÀߨÉÃPÀÄ. zÉÊ»PÀ ±ÀæªÀÄ«®èzÉ AiÀiÁªÀ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÀÆ C£Àß w£ÀÄߪÀ ºÀQÌ®è JAzÀÄ ¤zÁðQëtå¢AzÀ CªÀgÀÄ w½¹zÀgÀÄ. ±ÁjÃjPÀ ±ÀæªÀÄ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À zÉÊ£ÀA¢£À ¸ÀºÀd QæAiÉÄ. CzÀÄ ¤¸ÀUÀð¤AiÀĪÀÄ. zÀÄrªÉÄ E®èzÉ Hl«®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ C£ÀĨsÀªÀzÀ ªÀiÁvÀÄ. CzÀjAzÀ CªÀ£À DgÉÆÃUÀåªÀÇ ¸ÀÄzsÁj¹ÃvÀÄ. zÀÄrªÉĬÄAzÀ CªÀ£À ±ÀjÃgÀ ¸ÀĹÜwAiÀÄ°ègÀ®Ä ¸ÁzsÀå. ±ÀæªÀÄfêÀ£À ¸ÀÄTà fêÀ£ÀzÀ gÀºÀ¸Àå. ¨É¼ÀUÉάÄAzÀ gÁwæAiÀĪÀgÉUÉ ±ÀæªÀÄ¢AzÀ zÀÄrzÀÄ C£Àß w£ÀÄߪÀªÀ¤UÉ gÁwæ ªÀiÁ£À¹PÀ, ¨Ë¢ÞPÀ ±ÀæªÀÄ ¸ÀÄRªÁzÀ ¤zÉæAiÀÄÄ §gÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä DvÀävÀȦÛUÁV ªÀiÁvÀæ. CzÀjAzÀ ¤vÉÆåÃvÁìºÀ CªÀ¤UÉ.

CzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ

M§â PÉÆÃlå¢ü¥Àw vÀ£Àß ºÀt¸ÀAzÁAiÀÄzÀ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß DºÁgÀzÀ £ÀAvÀgÀ ¨É¼ÀUÉάÄAzÀ ¤«Äð¸À¨ÁgÀzÀÄ. ¤dªÁzÀ ¸ÀAeÉAiÀĪÀgÉUÉ vÀ£Àß ºÁ¹UÉAiÀÄ DzÀ ±Àð¹ÜwAiÀÄ°è ªÉÊzÀågÀÄ, ªÉÄÃ¯É ºÉÆgÀ¼ÁqÀÄvÁÛ «±ÁæAw ªÀQîgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀgÀÄ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÉ CªÀ¤UÉ vÀ£Àß fêÀ£ÀzÀ §UÉÎ vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀzÀ ¯Á¨sÀPÀÌ®èzÉ dÄUÀÄ¥Éì §gÀÄvÀÛzÉ. vÁ£ÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ M½wUÁV ¥Àj±ÀæªÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ºÁPÀĪÀgÀÄ. ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ fÃtÂð¹PÉƼÀî®Ä ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß C£À ßPÁAiÀÄPÀzÀ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß ºÀ¹ªÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉZÀÄѪÀiÁqÀ®Ä ¥Á°¹zÀgÉ DUÀ CzÀÄ £ÀªÀÄä ±ÁjÃjPÀ ªÁåAiÀiÁªÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀªÀiÁdgÀZÀ£ÉAiÀÄ°è MAzÀÄ ¥ÀæwAiÉƧâ¤UÀÆ, §qÀªÀ£ÁUÀ° jÃwAiÀÄ ªÀiË£ÀPÁæAwAiÀÄ£Éß CxÀªÁ ²æêÀÄAvÀ£ÁUÀ°, ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. CªÀ¤UÉ MAzÀ®è MAzÀÄ jÃwAiÀÄ ªÁåAiÀiÁªÀÄzÀ DªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ. DzÀÝjAzÀ F ªÁåAiÀiÁªÀĪÀ£Éßà GvÁàzÀPÀ C£ÀßPÁAiÀÄPÀªÀ£ÁßV KPÉ ¥ÀjªÀvÀð£É ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ UÁA¢ü ¥Àæ²ß¸ÀÄvÁÛgÉ. C£ÀßPÁAiÀÄPÀ¢AzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ºÀ¹ªÀÅ ºÉaÑ CªÀ£ÀÄ wAzÀ DºÁgÀ ¥ÀÆtðªÁV ¥ÀZÀ£ÀªÁUÀ®Ä ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. M§â gÉÊvÀ ¨É¼ÀUÉάÄAzÀ ¸ÀAeÉAiÀĪÀgÉUÉ vÀ£Àß ºÉÆ®UÀzÉÝUÀ¼À°è ±ÁjÃjPÀ ±ÀæªÀÄzÀ°è ¤gÀvÀ£ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀ¤UÉ AiÀiÁgÀÆ ¸ÀºÀ G¹gÁlzÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄ - ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ CxÀªÁ ±ÁjÃjPÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅ¢®è. CªÀ¤UÉ ¨ÉÃgÁªÀ jÃwAiÀÄ ªÁåAiÀiÁªÀÄzÀ CUÀvÀåªÀÇ EgÀĪÀÅ¢®è. £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è §ºÀ¼ÀµÀÄÖ gÉÊvÁ¦ d£ÀjzÁÝgÉ. ¸ÀéAvÀ ±ÁjÃjPÀ ±ÀæªÀÄ¢AzÀ vÀªÀÄä ºÉÆ®UÀzÉÝUÀ¼À°è G¼ÀĪÉÄ ªÀiÁr JµÀÄÖ DgÉÆÃUÀå¢AzÀ, ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ ºÁUÀÆ GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

77


±ÁAw¬ÄAzÀ fêÀ£À £ÀqɸÀÄwÛzÁÝgÉ! ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ G½zÀ d£ÀgÀÆ ¸ÀºÀ EzÉà ªÀiÁUÀðzÀ°è C£ÀßPÁAiÀÄPÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀªÀÄä C£ÀߪÀ£ÀÄß zÀÄrzÀgÉ ¸ÀAvÀ¸ÀªÀ®èªÉÃ? - EzÀÄ UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ PÉüÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ. zÉÊ»PÀ±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß MAzÀÄ ±Á¥À JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀ CzsÁåvÀäªÁ¢UÀ¼À §UÉÎ CªÀjUÉ C¥ÁgÀªÁzÀ PÉÆÃ¥À«vÀÄÛ. ¥ÀæwAiÉƧ⠤¶ÌçAiÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå EvÀgÀjUÉ ºÉÆgÉAiÀiÁUÀÄvÁÛ£É. DzÀPÁgÀt CªÀgÀÄ ¤¶ÌçAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀvÀÆÛ RAr¸ÀÄvÁÛgÉ. AiÀiÁgÀÆ ¸ÀºÀ §ºÀ¼À PÁ®zÀªÀgÉUÉ ±ÁjÃjPÀ ±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀzÉ ¸ÀĪÀÄä¤gÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. ‘CUÉÆÃZÀgÀ/CªÀåPÀÛ ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ’ (disguised unemployment - ºÀvÀÄÛ d£À ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß E¥ÀàvÀÄÛ d£À ºÀAaPÉÆAqÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®¸ÀPÉÌ CUÉÆÃZÀgÀ/CªÀåPÀÛ ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ) ¨sÁgÀwÃAiÀÄ UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ ºÀ½îUÀ¼À°è ¸ÀªÉÃð¸ÁªÀiÁ£Àå. £ÀªÀÄä gÉÊvÀgÀÄ ªÉÄÊUÀ¼ÀîvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀµÀðzÀ DgÉüÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À PÁ® RAr¹zÀgÀÄ. AiÀÄAvÀæUÀ¼À ªÀiÁvÀæ PÀȶPÁAiÀÄðzÀ°è ¸ÀA¥ÀÆtð Cw§¼ÀPÉUÉ CªÀgÀ vÉÆqÀVPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ. G½zÀ £Á¯ÉÌöÊzÀÄ wAUÀ¼À ¤¶ÌçAiÀÄPÁ®ªÀ£ÀÄß PÀȶ¸ÀA§A¢üvÀ «gÉÆÃzsÀ«vÀÄÛ. EvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÁzÀ vÉÆÃlUÁjPÉ, AiÀÄAvÀæUÀ¼À gÉõÉä ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄ, ºÉÊ£ÀÄUÁjPÉ, G¥ÀAiÉÆÃUÀzÀ «ÄãÀÄUÁjPÉ, PÁUÀzÀ, ªÉÆÃA§wÛ §zÀ®Ä ªÀiÁ£ÀªÀ£À vÀAiÀiÁjPÉ EvÁå¢ DyðPÀZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è ±ÁjÃjPÀ ±ÀæªÀÄPÉÌ vÉÆqÀVPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀªÀÄä zÉÊ»PÀ±ÀæªÀÄzÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀiÁr ºÉaÑ£À ªÀĺÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß CgÉPÁ°PÀ GzÉÆåÃUÀ zÉÆgÀQ¹PÉÆAqÀÄ ¤ÃrzÀgÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀå vÀªÀÄä DzÁAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉZÀÄѪÀiÁrPÉÆAqÀgÉ vÀ£Àß zÉÊ»PÀ±ÀæªÀÄ¢AzÀ GvÀÛªÀÄ - JAzÀÄ UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ zÀÄrAiÀĨÉÃPÉà ºÉÆgÀvÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ.

AiÀÄAvÀæUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ C®è.

£ÀªÉÄä®èjUÉ w½¢gÀĪÀ ºÁUÉ ¥ÀæPÀÈw¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÀæPÁgÀ ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß C£ÀߪÀ£ÀÄß ±ÁjÃjPÀ ±ÀæªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀA¥Á¢¸À¨ÉÃPÀÄ. vÀ£Àß ¨Ë¢ÞPÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß DªÀzsÀðPÀ ¨sËwPÀ D¸ÉUÀ¼À PÀqÉUÉ ºÀj¸À¨ÁgÀzÀÄ. DvÀä±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀÄR¨sÉÆÃUÀUÀ½UÉ vÀ£Éß®è ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀåAiÀĪÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. fêÀ£ÀªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß JwÛ»rAiÀĪÀAxÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ¤gÀAvÀgÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À EZÉÒAiÀÄ£ÀÄß CjAiÀÄĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀiÁ£ÀªÀd£ÁAUÀzÀ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀ£Àß ¤dªÁzÀ ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ PÀqÉUÉ UÀªÀÄ£À ºÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. (The

Collected Works of Mahatma Gandhi, Vol. X. p. 130)

UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ ªÉÄÊUÀ¼ÀîvÀ£ÀªÀ£ÀÄß RAr¹zÀgÀÄ. AiÀÄAvÀæUÀ¼À Cw§¼ÀPÉUÉ CªÀgÀ «gÉÆÃzsÀ«vÀÄÛ. AiÀÄAvÀæUÀ¼À

78

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

G¥ÀAiÉÆÃUÀzÀ §zÀ®Ä ªÀiÁ£ÀªÀ£À ±ÁjÃjPÀ ±ÀæªÀÄPÉÌ ºÉaÑ£À ªÀĺÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀgÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß zÉÊ»PÀ±ÀæªÀÄ¢AzÀ zÀÄrAiÀĨÉÃPÉà ºÉÆgÀvÀÄ AiÀÄAvÀæUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ C®è. ««zsÀ jÃwAiÀÄ ¸ÉÃªÉ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À GvÁàzÀ£ÉUÉ C£ÀUÀvÀåªÁV AiÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀzÉ ‘ªÀiÁ£ÀªÀ±ÀæªÀÄ’zÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀgÀÄ. AiÀÄAvÀæUÀ¼À §¼ÀPɬÄAzÀ ªÀiÁ£ÀªÀgÀ zÉÊ»PÀ±ÀæªÀÄ ªÀåxÀðªÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ. §zÀ°UÉ CzÀgÀ ¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÀÆÌ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß GzÉÆåÃUÀ¢AzÀ ºÉÆgÀvÀ¼ÀÄîªÀAwgÀ¨ÁgÀzÀÄ. AiÀÄAvÀæzÀ PÁgÀt¢AzÁV ªÀiÁ£ÀªÀ ¤gÀÄzÉÆåÃVAiÀiÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ. UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ AiÀÄAvÀæUÀ¼À Cw§¼ÀPÉAiÀÄÀ §UÉÎ «gÉÆÃzsÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¹, zÉÊ»PÀ ±ÀæªÀÄPÉÌ ºÉaÑ£À ªÀĺÀvÀÛ÷é ¤ÃrzÀ PÁgÀt §ºÀ¼ÀµÀÄÖ «ªÀıÀðPÀgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ‘ªÀÄzsÀåAiÀÄÄVãÀ ¤Ãw¨ÉÆÃzsÀPÀ ªÀåQÛ’ JAzÀÄ PÀgÉzÀgÀÄ. ‘ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¥ÀæUÀwAiÀÄ UÀrAiÀiÁgÀªÀ£ÀÄß »AzÀPÉÌ £ÀqɸÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß CªÀgÀzÀÄ’ JAzÀgÀÄ.

±Àª æ ÄÀ ¥ÀÆeÉ

¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛ ¢£ÀzÀ°è MAzÀÄ UÀAmÉAiÀiÁzÀgÀÆ zÉÊ»PÀ±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß §qÀªÀgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀgÉ DUÀ £ÁªÀÅ CªÀgÀ eÉÆvÉUÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀî®Ä ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀ£ÀÆä®PÀ ªÀiÁ£ÀªÀvÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀQÌAvÀ ¥À«vÀæªÁzÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÉ®¸À E£ÁߪÀÅzÀÆ E®è JAzÀÄ UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ ¨sÁ«¹zÁÝgÉ. EzÀQÌAvÀ M¼ÉîAiÀÄ zÉêÀgÀ¥ÀÆeÉ E£ÁߪÀÅ¢zÉ? - JAzÀÄ CªÀgÀÄ ¥Àæ±ÉߪÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. zÉêÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è §qÀªÀgÀ ¸ÉêÉUÁV ±ÀæªÀĺÁPÀĪÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß J®ègÀÆ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ UÁA¢üAiÀĪÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÁVvÀÄÛ. (Young India, 20.10.1921, p. 329)

zÉêÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è CªÀ¤UÉ ¸ÀªÀĦð¹zÀ PÉ®¸À AiÀiÁªÀÅzÀÆ ¸ÀtÚzÀ®è. ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉAiÀÄ ¨sÁªÀ¢AzÀ ªÀiÁrzÀ J®è PÉ®¸ÀUÀ½UÀÆ ¸Àj¸ÀªÀiÁ£À ±ÉæõÀ×vÉ EgÀÄvÀÛzÉ. eÁqÀªÀiÁ° M§â gÁd£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®¸ÀzÀ jÃw ¸Àj¸ÀªÀiÁ£À ªÉʲµÀÖöåªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É. PÁgÀt zÉêÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è PÉêÀ® «±Àé¸ÀÜ£ÁV gÁd vÀ£Àß PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄvÁÛ£ÀµÉÖ - JAzÀÄ UÁA¢ü ºÉý¢ÝzÉ. (Young India, 25-11-1926, p. 414)

¸ÉêÉAiÀÄÄ C»A¸É ªÀÄvÀÄÛ ¦æÃwAiÀÄ ¨ÉÃgÀÄUÀ½®èzÉ ¸ÁzsÀå«®è. ¤dªÁzÀ ¦æÃwAiÀÄÄ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀAvÉ AiÀiÁªÀ UÀrAiÀÄÆ E®èzÉ EgÀĪÀAvÀºÀzÀÄÝ. CzÀÄ Kj½vÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ J¯ÉèqÉ ¥À¸Àj¸ÀÄvÀÛzÉ. J®è UÀrUÀ¼À£ÀÄß zÁn Erà ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£ÀÄß DªÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. F jÃwAiÀÄ ¸ÉÃªÉ C£ÀßPÁAiÀÄPÀ«®èzÉ ¸ÁzsÀå«®è. ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è ºÉýzÀ ºÁUÉ EzÉÆAzÀÄ AiÀÄdÕzÀ jÃw. M§â ¥ÀÄgÀĵÀ CxÀªÁ


DyðPÀaAvÀ£É ªÀÄ»¼É ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¸À®ÄªÁV C£ÀßPÁAiÀÄPÀ ªÀiÁrzÁUÀ ªÀiÁvÀæ CªÀ£ÀÄ/CªÀ¼ÀÄ §zÀÄPÀ®Ä CºÀðgÁUÀÄvÁÛgÉ. (Young India, 20.9. 1928, p. 320).

±Àª æ ÄÀ zÀ ªÀĺÀv÷ÛÀ é

“C£ÀßPÁAiÀÄPÀPÉÌ CzÀgÀzÉÝà DzÀ ªÀĺÀvÀÛ÷é«zÉ; CzÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÀĺÀvÀÛ÷é ¤Ãr ªÉʨsÀ«ÃPÀj¸À¨ÉÃPÁV®è. KPÉAzÀgÉ PÁAiÀÄPÀ«®èzÉ fêÀ£À«®è. CzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¸ÀºÀd QæAiÉÄ. FUÀ £Á£ÀÄ PÉêÀ® ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è ºÉýgÀĪÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀgÀÄZÁÑgÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝãÉ. VÃvÉAiÀÄ°è ²æÃPÀȵÀÚ F jÃw ºÉüÀÄvÁÛ£É: ‘£Á£ÀÄ ¤zÉæ ªÀiÁqÀzÉ ¸ÀzÁ £À£Àß PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ DUÀ £Á£ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀjUÉ vÀ¥ÀÄà GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÖAvÉ DUÀÄwÛvÀÄÛ.’ ¨sÀUÀªÁ£ï §ÄzÀÞ£ÉÆqÀ£É ªÀÄÄRPÉÌ ªÀÄÄR PÉÆlÄÖ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ CªÀPÁ±À £À£ÀUÉ ¹QÌzÀÝgÉ DUÀ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ »AdjPɬĮèzÉ ‘PÁAiÀÄPÀzÀ ªÀĺÀvÀÛ÷é w½¸ÀzÉ ¤Ã£ÀÄ KPÉ zsÁå£ÀzÀ ªÀĺÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß ¨ÉÆâü¹zÉ?’ JAzÀÄ PÉüÀÄwÛzÉÝ. CzÉà jÃw £Á£ÀÄ ¸ÀAvÀ vÀÄPÁgÁA, £ÁªÀÄzÉêÀgÀ£ÀÄß ¨sÉÃnªÀiÁrzÀÝgÀÆ F ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß PÉüÀÄwÛzÉÝ” - JAzÀÄ zÀÈqsÀªÁV vÀªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ ¸ÀàµÀÖ¥Àr¹zÁÝgÉ. (Harijan, 2.11.1935, p. 298) J°èAiÀĪÀgÉUÉ ±ÁjÃjPÀªÁV ¸À±ÀPÀÛgÁzÀ M§â ¥ÀÄgÀĵÀ CxÀªÁ ªÀÄ»¼É PÉ®¸À CxÀªÁ Hl«®èzÉ EgÀÄvÁÛgÉÆà CAvÀºÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è £ÁªÀÅ MAzÀÄ ºÉÆvÀÄÛ ¥ÀÆwð HlªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ «±ÁæAw vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ £ÁaPÉ ¥ÀqÀ¨ÉÃPÀÄ. (Young India, 6.10. 1921, p. 314)

£ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°ègÀĪÀ CwêÀ §qÀvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¤gÀÄzÉÆåÃUÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ C£ÉÃPÀ ¨Áj UÁA¢ü PÀtÂÚÃgÀÄ ¸ÀÄj¹zÁÝgÉ. ¤d ºÉüÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ F ¥Àj¹ÜwUÉ £ÀªÀÄä D¸ÀqÉØ, C£ÁzÀgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ CeÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ PÁgÀt. ±ÀæªÀÄUËgÀªÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¸ÀjAiÀiÁV CxÀðªÀiÁrPÉÆAr®è. M§â ±ÀÆ ªÀiÁqÀĪÀªÀ£ÀÄ D PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ ¨ÉÃgÉãÀÆ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. CªÀ£À ¥ÀæPÁgÀ G½zÉ®è PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÆ CªÀ£À UËgÀªÀPÉÌ PÀÄAzÀÄ vÀgÀĪÀAxÀªÀÅ. F jÃwAiÀÄ vÀ¥ÀÄà PÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ £À«ÄäAzÀ zÀÆgÀªÁUÀĪÀ DªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ. UÁA¢üAiÀĪÀgÀ C£ÀĨsÀªÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ - £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁV vÀªÀÄä PÉÊPÁ®ÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ PÉ®¸ÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀªÀjUÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ GzÉÆåÃUÀUÀ½ªÉ. zÉêÀgÀÄ ¥ÀæwAiÉƧâjUÀÆ PÉ®¸ÀªÀiÁqÀĪÀ ±ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£ÀUÉ ¨ÉÃPÁzÀzÀÝQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ C£ÀߪÀ£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¸ÀĪÀ ±ÀQÛ ¤ÃrzÁÝ£É. AiÀiÁgÀÄ vÀªÀÄä ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹ zÀÄrAiÀÄĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉÆà CªÀjUÉ RArvÀªÁV PÉ®¸À ¹UÀÄvÀÛzÉ. ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvɬÄAzÀ ¸ÀA¥Á¢¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÉ®¸À QüÀ®è. ªÀÄ£ÀĵÀå zÉêÀgÀÄ vÀ£ÀUÉ PÉÆlÖ PÉÊPÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸À®Ä ªÀÄ£À¸ÀÄìªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀµÉÖ. ¤gÀÄzÉÆåÃV ¥ÀÄgÀĵÀ CxÀªÁ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ JµÉÖà ¸ÀASÉåAiÀÄ°èzÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ ¸ÀPÁðgÀ CªÀjUÉ C£ÀßPÁAiÀÄPÀ ªÀiÁqÀ®Ä CªÀPÁ±À PÀ°à¹PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. (Harijan, 11.1.1948, p. 507).

¸ÁªÀiÁfPÀ PÁæAw

¥Àæ¥ÀAZÀzÁzÀåAvÀ ±ÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §AqÀªÁ¼ÀzÀ £ÀqÀÄªÉ ¸ÀAWÀµÀð«zÉ. EzÀÄ J®èjUÀÆ w½zÀ «µÀAiÀÄ. §qÀªÀgÀÄ ¸ÀºÀdªÁV ²æêÀÄAvÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃr PÀgÀħÄvÁÛgÉ. ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ vÀªÀÄä C£ÀßPÁÌV vÁªÉà zÉÊ»PÀ±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÁUÀ §qÀªÀ-²æêÀÄAvÀgÀ £ÀqÀÄ«£À CAvÀgÀ PÀqÀªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ²æêÀÄAvÀgÀÄ EgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd. DzÀgÉ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä D¹ÛUÉ zsÀªÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÁV CzÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁdzÀ M½wUÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÀÄ. (Ibid, p. 35-36) ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ DªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ºÉaÑ£ÀzÀ£ÀÄß zÉêÀgÀÄ JAzÀÆ ¸ÀȶָÀĪÀÅ¢®è. DzÀPÁgÀt AiÀiÁgÁzÀgÉƧâgÀÄ vÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÀzÀÝQÌAvÀ ºÉaÑ£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÉ CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß £ÉgÉAiÀĪÀgÀ£ÀÄß zÁjzÀæöåPÉÌ vÀ½îzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. §ºÀ¼À d£À vÀªÀÄä DªÀ±ÀåPÀvÉVAvÀ ºÉaÑ£ÀzÀ£ÀÄß UÀ½¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀiÁqÀĪÀ PÁgÀt ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ C£ÉÃPÀ ¨sÁUÀUÀ¼À°è d£À ºÀ¹«¤AzÀ ¸ÁAiÀÄĪÀ ¥Àj¹Üw ¤ªÀiÁðtªÁVzÉ. ¥ÀæPÀÈw PÉÆqÀĪÀ GqÀÄUÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ EZÉÒUÉ vÀPÀÌAvÉ ¹éÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ DAiÀÄ-ªÀåAiÀÄ ¥ÀnÖAiÀÄ°è RZÀÄð GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

79


AiÀiÁªÁUÀ®Æ dªÉÄUÉ ¸ÀªÀÄ£ÁVgÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁV dªÀiÁRZÀÄð ¥ÀnÖ ¸ÀªÀÄvÉÆîzÀ°ègÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®A C¸ÀAvÀÄ°vÀªÁVgÀĪÀÅ¢®è. (Ashram Observances in Action, pp. 62-63; 1955)

“AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è ¥À±ÀÄ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä fêÀ£ÁªÀ±ÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀÈw¬ÄAzÀ ¥ÀÆwðAiÀiÁV ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉAiÉÆà CzÉà jÃw ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ CzÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ºÀPÀÄÌ EzÉ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ºÀPÀÆÌ ¸ÀºÀ ¨ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ. ºÀQÌUÉ vÀPÀÌ ºÁUÉ PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¹zÀgÉ DUÀ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ §gÀ®Ä ¸ÁzsÀå. CzÀPÉÌ ¸Àj¸ÀªÀĪÁV PÉÊPÁ®ÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ zÉÊ»PÀ±ÀæªÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁgÀÄ vÀªÀÄä ±ÀæªÀÄPÉÌ ¹UÀĪÀAvÀºÀ ¥Àæw¥sÀ®ªÀ£ÀÄß vÀ¦à¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉÆà CAvÀºÀªÀgÀ eÉÆvÉUÉ £Á£ÀÄ C¸ÀºÀPÁgÀªÀ£ÀÄß ¨Ë¢ÞPÀ±ÀQÛ¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ” JAzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß C£ÀߪÀ£ÀÄß UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ ¤µÀÄ×gÀªÁV £ÀÄrzÀ¢ÝzÉ. (Young India, 26.3.1931, p. 49) ¸ÀA¥Á¢¸À¯ÁgÀ£É? -

JAzÀgÉ, E®è. ±ÀjÃgÀzÀ DªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ±ÀjÃgÀªÉà ¥ÀÆgÉʸÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨Ë¢ÞPÀ±ÀQÛ PÉêÀ® ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¸ÀAvÉÆõÀ ªÀÄvÀÄÛ DvÀävÀȦÛUÉÆøÀÌgÀªÁV. CzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ºÀtzÀ ¸ÀA¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉüÀ¨ÁgÀzÀÄ.

£ÉÊd ¸ÉêÉ

§Ä¢ÞªÀAwPÉAiÀÄ C£ÀßPÁAiÀÄPÀ AiÀiÁªÀvÀÆÛ G£ÀßvÀ±ÉæÃtÂAiÀÄ ¸ÀªÀiÁd¸ÉêÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ ¥Àj±ÀæªÀÄ¢AzÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀA¥ÀwÛUÉ vÀ£Àß PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ºÉaÑ£À ªÀĺÀvÀÛ÷é E£ÁߪÀÅ¢zÉ? ªÀÄ£ÀĵÀå£À PÁAiÀÄPÀ CªÀ£À ªÀåQÛvÀé ºÁUÀÆ C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. E°è §Ä¢ÞªÀAwPÉAiÀÄ ±ÀæªÀÄ JA§ UÀÄtªÁZÀPÀ KPÉAzÀgÉ ±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁd¸ÉÃªÉ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ CzÀgÀ »AzÉ ¤²ÑvÀ GzÉÝñÀ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀæwAiÉƧ⠱Àæ«ÄPÀ£ÀÆ vÁ£ÀÄ ¸ÀªÀiÁd¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝÃ£É J£ÀÄߪÀ£ÀÄ; MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è CªÀ£ÀÄ ¸ÀªÀiÁd¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¤d. DzÀgÉ C£ÀßPÁAiÀÄPÀPÉÌ E£ÀÆß ºÉaÑ£À ªÀĺÀvÀÛ÷ézÀ CxÀð«zÉ. AiÀiÁªÀ ±Àæ«ÄPÀ£ÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ J®è ¨ÁAzsÀªÀgÀ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ »vÀPÁÌV ±Àæ«Ä¸ÀÄvÁÛ£ÉÆà CAvÀºÀ ªÀåQÛAiÀÄ ±ÀæªÀÄ zsÀ£Àå. DzÀÝjAzÀ D ªÀåQÛAiÀÄ C£ÀßPÁAiÀÄPÀ ¸ÀªÀiÁd¸ÉêÉVAvÀ ©ü£ÀߪÁVgÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀnÖzÁÝgÉ. (Harijan, 1.6.

1935, p. 125)

C£ÀßPÁAiÀÄPÀzÀ C£Àé¬Ä¸ÀÄ«PÉ

¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ ¸ÀéZÀÒvɬÄAzÀ EgÀĪÀÅzÀPÁÌV eÁqÀªÀiÁ°AiÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. DºÁgÀ¸ÉêÀ£ÉAiÀĵÉÖ CzÀgÀ «¸Àdð£ÉAiÀÄÆ ªÀÄÄRå. vÀ£Àß ªÀÄ®«¸Àdð£ÉAiÀÄ

80

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

£ÀAvÀgÀ PÀPÀ̸À£ÀÄß ¸ÀéZÀÒªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ ¸ÀºÀ eÁqÀªÀiÁ°AiÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. J®ègÀÆ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀ ¥ÀPÀëzÀ°è ¥Àæw ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ F ¸ÀéZÀÒªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß vÁªÉà ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. F PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀªÀiÁdzÀ°è MAzÀÄ ¨ÉÃgÉ ªÀUÀðªÉà ¤ªÀiÁðtªÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß C£ÉÃPÀ ªÀµÀðUÀ½AzÀ £ÉÆÃr UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ zÀÄBT¹zÁÝgÉ. ¸ÀªÀiÁdzÀ°è F zÉÆqÀØ vÀ¥ÀÄà §ºÀ¼À ªÀµÀðUÀ½AzÀ DZÀgÀuÉAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ CªÀgÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ §ºÀ¼À SÉÃzÀªÁVzÉ. ‘F CUÀvÀå £ÉʪÀÄð®åzÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀAvÀºÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ CvÀåAvÀ PɼÀªÀÄlÖzÀ ¸ÀܼÀzÀ°è EnÖzÁÝgÉ JA§ÄzÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ LwºÁ¹PÀ zÁR¯É E®è. CAvÀºÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ AiÀiÁgÉà DzÀgÀÆ ¸ÀºÀ CªÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉ M¼ÉîAiÀÄzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. ¨Á®å¢AzÀ¯Éà £ÁªÉ®ègÀÆ ¸ÀºÀ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ eÁqÀªÀiÁ°UÀ¼ÀÄ JA§ ¨sÁªÀ£É £ÀªÀÄä°è ªÀÄÆr §gÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ D ¢QÌ£À°è §ºÀ¼À ¸ÀÄ®¨sÀªÁV F PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ §Ä¢ÞªÀAwPɬÄAzÀ ªÀiÁrzÁUÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¤dªÁzÀ UÀÄtªÀÄlÖ ºÉaÑzÉ JAzÀÄ ±ÁèX¸À§ºÀÄzÀÄ’ - JAzÀÄ UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ ¸ÀàµÀÖ¥Àr¹zÁÝgÉ. (From Yeravada Mandir, p. 36-37)

±Àª æ ÄÀ «¨sd À £É

“£Á£ÀÄ ±ÀæªÀÄ«¨sÀd£ÉAiÀÄ£ÀÄß M¥ÀÄàvÉÛãÉ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ PÀÆ°AiÀÄ°è ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß JwÛ »rAiÀÄÄvÉÛãÉ. ªÀQîgÀÄ, ªÉÊzÀågÀÄ, ²PÀëPÀgÀÄ, ¨sÀAVAiÀĪÀ£ÀÄ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¸ÀA§¼ÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ CºÀðgÀ®è. DUÀ ªÀiÁvÀæ ±ÀæªÀÄ«¨sÀd£É zÉñÀªÀ£ÀÄß ªÉÄïÉvÀÛ®Ä ¸ÁzsÀå. EzÀÄ ©lÄÖ E£ÁߪÀÅzÉà gÁdªÀiÁUÀð ¤dªÁzÀ £ÁUÀjPÀvÉ CxÀªÁ ¸ÀAvÉÆõÀPÉÌ E®è” (Harijan, 23.3.1947, p. 316) J£ÀÄߪÀ UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ, “C£ÀßPÁAiÀÄPÀªÉà CxÀð±Á¸ÀÛçzÀ ¤dªÁzÀ fêÀ£ÀjÃw. EzÀgÀ CxÀð ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß C£Àß ªÀÄvÀÄÛ §mÉÖUÁV ±ÁjÃjPÀ ±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ. C£ÀßPÁAiÀÄPÀzÀ ¨É¯É ªÀÄvÀÄÛ CUÀvÀåzÀ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁr¹zÀgÉ DUÀ C£Àß §mÉÖAiÀÄ DªÀ±ÀåPÀvÉAiÉÄà K¼ÀĪÀÅ¢®è. ¤ÃªÀÅ d«Ää£À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀzÉ, £ÀÆ®£ÀÄß vÉUÉAiÀÄzÉ CxÀªÁ §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß £ÉÃAiÀÄzÉ EzÀÝgÉ ¨ÉvÀÛ¯ÉAiÀiÁV ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¹«¤AzÀ EgÀ¨ÉÃPÁUÀ§ºÀÄzÀÄ” JA§ ªÀiÁvÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ CAfPÉ E®èzÉ d£ÀUÀ½UÉ CvÀåAvÀ «±Áé¸À¢AzÀ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. (Harijan, 7.9. 1947, p. 316) “1925gÀ°è £Á£ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ºÉýzÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸ÀÄvÉÛãÉ. ¥Àæw AiÀÄĪÀPÀ/ AiÀÄĪÀwAiÀÄgÀÄ MAzÀÄ ªÀAiÉÆëÄwAiÀÄ £ÀAvÀgÀ AiÀiÁgÀÄ gÁdåzÀ C£ÀßPÁAiÀÄPÀPÉÌ vÀªÀÄä PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄvÁÛgÉÆà CAvÀºÀªÀjUÉ ªÀiÁvÀæ ªÀÄvÀ ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ” - JA§ÄzÀÄ UÁA¢üAiÀĪÀgÀ


DyðPÀaAvÀ£É ¸ÀàµÁÖ©ü¥ÁæAiÀĪÁVvÀÄÛ. (Harijan, 2.3. 1947, p. 46) ±ÀjÃgÀzÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉ zÉÊ»PÀ±ÀæªÀÄ¢AzÀ §gÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÀÆ ¨Ë¢ÞPÀ±ÀæªÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ§Ä¢ÞAiÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ CªÀ±Àå. ±ÀæªÀÄ«¨sÀd£É CvÀåUÀvÀåªÁzÀzÀÄÝ. ±ÁjÃjPÀ ±ÀæªÀÄzÀ°è ªÀUÀð EgÀ¨ÉÃPÉà ºÉÆgÀvÀÄ zÉÊ»PÀ±ÀæªÀÄ ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨Ë¢ÞPÀ ±ÀæªÀÄ ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ JA§ JgÀqÀÄ ªÀUÀðzÀ DªÀ±ÀåPÀvÉ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è E®è. (Mahatma, Vol III 1952, p. 349)

¨Ë¢ÞPÀ ±Àª æ ÄÀ

C£ÀßPÁAiÀÄPÀ ««zsÀ jÃwAiÀÄzÁÝVzÉ. CzÀgÀ MAzÀÄ jÃw ±ÁjÃjPÀ ±ÀæªÀĪÁzÀgÉ, ¨Ë¢ÞPÀ ±ÀæªÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ jÃwAiÀÄzÀÄ. ¨Ë¢ÞPÀ PÉ®¸À ªÀÄ£ÀĵÀå£À PÁAiÀÄPÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¤²ÑvÀªÁVAiÀÄÆ ªÀĺÀvÀÛ÷ézÀ ¸ÁÜ£À ¥ÀqÉ¢zÉ. UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ ¨Ë¢ÞPÀ ±ÀæªÀÄzÀ ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀqÀªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀAvÉ, ¨Ë¢ÞPÀ ±ÀQÛ ±ÁjÃjPÀ±ÀæªÀÄPÉÌ ¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÀ®è. £ÁªÉ®ègÀÆ ºÀÄnÖgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àåd£ÀgÀ M½vÀÄ ªÀÄvÀÄÛ K½UÉUÁV. ¤dªÁVAiÀÄÆ C£ÉÃPÀ ¨Áj AiÉÆÃa¹zÁUÀ ±ÁjÃjPÀ ±ÀæªÀÄQÌAvÀ ¨Ë¢ÞPÀ ±ÀæªÀÄ ±ÉæõÀתÉAzÀÄ PÀAqÀgÀÆ ¸ÀºÀ CzÀÄ zÉÊ»PÀ ±ÀæªÀÄPÉÌ ¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ. ¨Ë¢ÞPÀ DºÁgÀ RArvÀªÁVAiÀÄÆ £ÁªÀÅ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ zsÁ£Àå/PÁ¼ÀÄUÀ¼À DºÁgÀQÌAvÀ ±ÉæõÀתÁzÀgÀÆ ¸ÀºÀ CzÀÄ zÉÊ»PÀ ±ÀæªÀÄPÉÌ ¸Àj¸ÀªÀĪÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ. ¤²ÑvÀªÁVAiÀÄÆ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½®èzÉ ¨Ë¢ÞPÀ ±ÀQÛAiÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ¸ÁzsÀåªÉà E®è. (Young India,

15.10. 1925, p. 355-56).

UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ ±ÀjÃgÀ±ÀæªÀÄPÉÌ ºÉaÑ£À ªÀĺÀvÀÛ÷é ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ; KPÉAzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄ£ÀĵÀå CzÀjAzÀ

IÄtªÀÄÄPÀÛ£ÁUÀ¯ÁgÀ. CzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¨Ë¢ÞPÀ GvÀà£ÀßUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ªÀÈ¢Þ¥Àr¸À®Ä ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

(Harijan, 23.2.1947, p. 36)

¨Ë¢ÞPÀ±ÀQÛ¬ÄAzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß C£ÀߪÀ£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¸À¯ÁgÀ£É? - JAzÀgÉ, E®è. ±ÀjÃgÀzÀ DªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ±ÀjÃgÀªÉà ¥ÀÆgÉʸÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨Ë¢ÞPÀ±ÀQÛ PÉêÀ® ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¸ÀAvÉÆõÀ ªÀÄvÀÄÛ DvÀävÀȦÛUÉÆøÀÌgÀªÁV. CzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ºÀtzÀ ¸ÀA¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉüÀ¨ÁgÀzÀÄ. DzÀ±ÀðzÀ ¹ÜwAiÀÄ°è ªÉÊzÀågÀÄ, ªÀQîgÀÄ ªÀÄwÛvÀgÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀPÁÌV zÀÄrAiÀÄzÉ ¸ÀªÀiÁdzÀ MmÁÖgÉ »vÀPÁÌV zÀÄrAiÀÄĪÀgÀÄ. (Harijan, 29.6.1935, p. 156) M§â ±Àæ«ÄPÀ mÉç¯ï §½ PÀĽvÀÄ K£À£ÀÆß §gÉAiÀįÁgÀ. DzÀgÉ fêÀ£À¥ÀÆwð mÉç¯ï §½ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÁvÀ ¤²ÑAiÀĪÁV ±ÁjÃjPÀ ±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå. (Harijan, 18.1.1948,

p. 520).

±ÁjÃjPÀ ±Àæ«ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨Ë¢ÞPÀ ±Àæ«ÄPÀ JAzÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è JgÀqÀÄ ªÀUÀðUÀ¼À ¤ªÀiÁðtªÁUÀÄwÛzÉ J£ÀÄߪÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉýzÀgÉ UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ £ÀUÀÄvÁÛ “ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß §Ä¢ÞAiÀÄ£ÀÄß PÉêÀ® §gÉAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ, NzÀĪÀÅzÀjAzÀ CxÀªÁ ¢£À«rà ¨sÁµÀt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ¨É¼É¹PÉƼÀî®Ä DUÀĪÀÅ¢®è. CzÀPÁÌV zÉÊ»PÀ±ÀæªÀÄ CUÀvÀå. £Á£ÀÄ ¢£ÀPÉÌ 8 UÀAmÉUÀ¼À PÁ® ±ÁjÃjPÀ ±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß C£ÉÃPÀ wAUÀ¼À PÁ® ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ §A¢zÉÝãÉ. DzÀgÀÆ ¸ÀºÀ £Á£ÀÄ ±ÁjÃjPÀªÁV ºÁUÀÆ ªÀiÁ£À¹PÀªÁV zÀt¢®è. C£ÉÃPÀ ¨Áj £Á£ÀÄ ¢£ÀPÉÌ 40 ªÉÄÊ®ÄUÀ¼ÀµÀÄÖ £ÀqÉzÁUÀ®Æ zÀtÂzÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁUÀ°®è” J£ÀÄßvÁÛgÉ. (Harijan, 29.6.1935, p. 156).

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

81


EZÁÒ¥Æ À ªÀðPÀ DAiÉÄÌ

ºÀ½îUÀ½UÉ »A¢gÀÄV JAzÀgÉ C£ÀßPÁAiÀÄPÀzÀ ¨sÁªÀPÉÌ ¤²ÑvÀªÁzÀ EZÁÒ¥ÀƪÀðPÀ M¦àUÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÖAvÉ. «ªÀıÀðPÀgÀÄ F jÃw ºÉüÀÄvÁÛgÉ - ®PÁëAvÀgÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ºÀ½îUÀ¼À°è §zÀÄPÀÄwÛzÁÝgÉ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ C°è CgɺÉÆmÉÖAiÀÄ fêÀ£À £ÀqɸÀÄwÛzÁÝgÉ. EzÀÄ CvÀåAvÀ PÀ» ¸ÀvÀå. DzÀgÉ £ÁªÀÅ UÀªÀĤ¹zÀ ºÁUÉ EzÀÄ EZÁÒ¥ÀƪÀðPÀ «zsÉÃAiÀÄvÉAiÀÄ®è CxÀªÁ fëvÀªÀ®è. §ºÀıÀB ºÀwÛgÀzÀ ¥ÀlÖtUÀ¼À°è PÉ®¸ÀªÀiÁqÀ®Ä CªÀPÁ±À PÀ°à¹zÀgÉ zÉÊ»PÀ±ÀæªÀÄzÀ PÉ®¸À¢AzÀ eÁjPÉƼÀî®Ä CªÀjUÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. M§â ¸Áé«ÄUÉ MvÁÛAiÀÄ¥ÀƪÀðPÀ «zsÉÃAiÀÄvÉ JAzÀgÉ CzÀÄ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ UÀįÁ«ÄvÀ£À. DzÀgÉ M§â ªÀÄUÀ vÀ£Àß vÀAzÉUÉ ¸Àé-EZÉÒ¬ÄAzÀ «zsÉÃAiÀÄ£ÁVzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ‘«zsÉÃAiÀÄ ªÀÄUÀ’ JAzÀÄ ªÉʨsÀ«ÃPÀj¸ÀÄvÉÛêÉ. CzÉà jÃw £ÁªÀÅ MvÁÛAiÀÄ¥ÀƪÀðPÀ «zsÉÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀßPÁAiÀÄPÀ ¤AiÀĪÀÄPÉÌ C£ÀéAiÀĪÀiÁrzÀgÉ CzÀÄ §qÀvÀ£À, PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¸ÀAvÉÆõÀªÀ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ UÀįÁªÀÄvÀ£À PÀÆqÀ. EZÁÒ¥ÀƪÀðPÀ «zsÉÃAiÀÄvÉ £ÀªÀÄä°è D£ÀAzÀ ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆqÀĪÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ. F jÃwAiÀÄ DgÉÆÃUÀåªÉà ¤dªÁzÀ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ; a£ÀßzÀ ºÁUÀÆ ¨É½îAiÀÄ £ÁtåUÀ¼À®è - JA§ÄzÀÄ UÁA¢üAiÀĪÀgÀ ¸ÀàµÁÖ©ü¥ÁæAiÀÄ. (Harijan, 29.6.1935, p. 156)

zÉÊ»PÀ ±Àª æ ÄÀ «®èzÉ Hl«®è

UÁA¢üÃAiÀÄ C»A¸ÉAiÀÄ PÀ®à£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DgÉÆÃUÀåªÀAvÀ ªÀåQÛ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁV zÉÊ»PÀ ±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß ºÁPÀ¢zÀÝgÉ CAvÀºÀ ªÀåQÛUÉ GavÀªÁV HlºÁPÀĪÀÅzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ¸À»¸ÀĪÀÅ¢®è ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁgÀ«zÀÝgÉ CAvÀºÀ HlzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£Éßà ¤°è¹©qÀÄvÉÛÃ£É J£ÀÄßvÁÛgÉ. KPÉAzÀgÉ CzÀÄ ¸ÉÆêÀiÁjvÀ£À, ªÉÄÊUÀ¼ÀîvÀ£À, PÀ¥ÀlvÀ£À ºÁUÉAiÉÄà C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÆß ¥ÉÆæÃvÁ컸ÀÄvÀÛzÉ. CAvÀºÀ zÁjvÀ¦àzÀ OzÁAiÀÄð¢AzÀ zÉñÀzÀ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ¯ÁèUÀ°, CzsÁåvÀäzÀ¯ÁèUÀ° ºÉZÁÑUÀĪÀÅzÀgÀ §zÀ®Ä, zÁ¤UÀ¼ÀÄ §Ä¢ÞªÀAwPɬÄAzÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¹PÉÆAqÀÄ vÀªÀÄUÉÆøÀÌgÀ zÀÄrAiÀÄĪÀAvÀºÀ ¥ÀÄgÀĵÀ/ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ¸ÀéZÀÒ ºÁUÀÆ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀgÉ JµÀÄÖ ¸ÉÆUÀ¸À®èªÉÃ? - JAzÀÄ PÉüÀÄvÁÛgÉ. “£Á£ÀÄ ¸ÀéAvÀªÁV AiÉÆÃa¸ÀĪÀÅzÉãÉAzÀgÉ ZÀgÀPÀzÀ°è £ÉÃAiÀÄĪÀ CxÀªÁ ¨ÉÃgÁªÀÅzÉà ªÀiÁUÀðzÀ°è §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß GvÁàzÀ£É ªÀiÁqÀĪÀ PÁAiÀÄð¥ÀzÀÞw ¤dªÁVAiÀÄÆ MAzÀÄ DzÀ±ÀðzÀ GzÉÆåÃUÀ. D GzÉÆåÃUÀ ¹UÀ¢zÀÝgÉ ¨ÉÃgÁªÀÅzÉà PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÉwÛPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ‘±ÀæªÀÄ«®èzÉ Hl«®è’ JA§ÄzÀÄ ¤AiÀĪÀĪÁUÀ¨ÉÃPÀÄ” - J£ÀÄßvÁÛgÉ UÁA¢ü. (Young India. 13.8.1925, p. 282) “©üPÉë¨ÉÃqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÉÆæÃvÁ컸ÀĪÀÅzÀÄ vÀ¥ÀÄà JAzÀÄ £À£Àß ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ£É. DzÀgÉ £Á£ÀÄ M§â ©üPÀëÄPÀ£À£ÀÄß

PÉ®¸À«®èzÉ ªÀÄvÀÄÛ DºÁgÀ«®èzÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀÅ¢®è. CªÀ£ÀÄ PÉ®¸ÀªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ CªÀ¤UÉ DºÁgÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅ¢®è. AiÀiÁgÀÄ zÉÊ»PÀªÁV PÉ®¸ÀªÀiÁqÀ®Ä C±ÀPÀÛgÁVgÀÄvÁÛgÉÆà CAvÀºÀªÀjUÉ ¸ÀPÁðgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. E°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ C£ÁåAiÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ±ÀjÃgÀ H£ÀªÁVzÉ, PÀtÄÚ PÁtĪÀÅ¢®è JAzÀÄ ¸ÀļÀÄî ºÉýPÉÆAqÀÄ C£ÉÃPÀgÀÄ C£ÁåAiÀÄzÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è ¯Á¨sÀUÀ½¹ ²æêÀÄAvÀgÁVzÁÝgÉ. CAvÀºÀªÀgÀ£ÀÄß F jÃwAiÀÄ ¥Àæ¯ÉÆèsÀ£ÉUÉ M¼ÀªÀiÁqÀzÉ ¤gÁ²ævÀgÀ ²©gÀUÀ½UÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ.” (Harijan, 11.5.1935, p. 99) PÁAiÀÄPÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ©qÀĪÀÅ MAzÀÄ ºÀAvÀzÀªÀgÉUÉ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ±Àå. zÉêÀgÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß ¸Àȶ֪ÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¨ÉªÀj£À zÀÄrªÉÄAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀA¥Á¢¹ fêÀ£À £ÀqɸÀĪÀ ¸À®ÄªÁV. UÁgÀÄrUÀ£À mÉÆæ¬ÄAzÀ »rzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÉ®èªÀ£ÀÆß £ÁªÉà GvÁࢸÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉà JA§ ¥Àæ±Éß ªÀÄvÀÄÛ ¢V®Ä C£ÉÃPÀ ¨Áj UÁA¢üAiÀĪÀgÀ£ÀÄß PÁr¢ÝzÉ. (Harijan, 16.5.1936, p. 111).

“MAzÀĪÉÃ¼É CªÉÄjPÀ zÉñÀ¢AzÀ PÉ®ªÀÅ PÉÆÃlå¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ zÀAiÀiÁ¥ÀgÀvɬÄAzÀ £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÀ J®è jÃwAiÀÄ DºÁgÀªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä zÉñÀ¢AzÀ PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀ®Ä ¹zÀÞjzÁÝgÉ JAzÀgÀÆ, CzÀÄ £ÀªÀÄä C½ªÀÅ-G½«£À ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ vÀvÀÛ÷éPÉÌ zsÀPÉÌAiÀÄ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀĪÀ PÁgÀt CAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £Á£ÀÄ ¤zÁðQëtåªÁV CªÀgÀ D ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸ÀÄvÉÛãɔ - JAzÀÄ UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ MªÉÄä vÀªÀÄä ‘ºÀjd£À’ ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è §gÉzÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. (Harijan, 7.12.1935, p. 341)

¸ÀézÃÉ ²Ã aAvÀ£U É É DzsÁgÀ

UÁA¢üAiÀĪÀgÀ C£ÀßPÁAiÀÄPÀzÀ PÀ®à£É ªÀåQÛUÀvÀ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ zÀȶÖPÉÆãÀ¢AzÀ ¸ÀézÉòà aAvÀ£ÉUÉ £ÉÊwPÀ £É¯ÉUÀlÖ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ ±ÀæªÀÄ¢AzÀ fêÀ£ÁªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß GvÁàzÀ£É ªÀiÁrzÁUÀ ªÀiÁvÀæ ¸ÁéªÀ®A©AiÀiÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀå. EzÀÄ JgÀqÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ¸ÁzsÀå: MAzÀÄ - M§â E£ÉÆߧâ£À ªÉÄÃ¯É CªÀ®A©¹zÁUÀ; JgÀqÀÄ M§â E£ÉÆߧâgÀ£ÀÄß ±ÉÆõÀuÉ ªÀiÁrzÁUÀ. DzÀgÉ F JgÀqÀÆ ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ £À£ÀUÉ ¸ÀºÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ UÁA¢üAiÀĪÀgÉà ºÉýzÁÝgÉ. PÁgÀt - CªÀÅ »A¸É, ¥ÀgÀQÃAiÀÄvÉ, ¥ÀgÁªÀ®A©vÀ£À ªÀÄvÀÄÛ CªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvɬÄAzÀ PÀÆrzÀÄzÁVzÉ. DzÀ PÁgÀt C£ÀßPÁAiÀÄPÀzÀ ªÀĺÀvÀÛ÷éªÉà ºÉZÀÄÑ. E°è ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀ ¥Àæ±Éß JAzÀgÉ - M§â ªÀÄ£ÀĵÀå vÁ£ÀÄ E£ÉÆߧâjAzÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä JµÀÄÖ ¸ÀªÀÄAiÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀiÁrzÁÝ£É ºÁUÀÆ vÀ£ÀUÉ CªÀ±ÀåªÁzÀ E¤ßvÀgÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß «¤ªÀÄAiÀĪÀiÁrPÉƼÀî®Ä JµÀÄÖ ¸ÀªÀÄAiÀÄ »r¢zÉ JA§ÄzÀÄ. ¸ÀézÉòà ªÁåSÁå£À JgÀqÀ£É CA±ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¸ÀÄvÀÛzÉ. (ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ) zz ¯ÉÃRPÀgÀÄ ¤ªÀÈvÀÛ CxÀð±Á¸ÀÛç ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ

82

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017


GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

83


¸ÉÆÃvÀgÀÆ UÉzÀÝ ªÀ¤vÁ QæPÉnUÀgÀÄ

C

ªÀgÀÄ DlzÀ°è Uɮ谮è. DzÀgÉãÀÄ, C©üªÀiÁ¤UÀ¼À «±Áé¸À UÀ½¸ÀĪÀ°è CªÀgÀÄ ¸ÉÆî°®è.

F ªÀiÁwUÉ FZÉV£À vÁeÁ ¤zÀ±Àð£ÀªÉAzÀgÉ ªÀ¤vÉAiÀÄgÀ «±ÀéPÀ¥ï QæPÉmï£À ¥sÉÊ£À¯ï£À°è PÀÆzÀ¯É¼ÉAiÀÄ CAvÀgÀzÀ°è ¸ÉÆÃvÀgÀÆ C©üªÀiÁ¤UÀ¼À UËgÀªÁzÀgÀUÀ½UÉ ¥ÁvÀægÁzÀ ¨sÁgÀvÀzÀ ªÀÄ»¼Á QæPÉmï vÀAqÀ. ¸ÉÆÃvÀÄ vÁAiÀiÁßrUÉ »A¢gÀÄVzÁUÀ «ªÀiÁ£À¤¯ÁÝtzÀ°è CªÀjUÉ zÉÆgÉvÀzÀÄÝ «ÃgÉÆÃavÀ CzÀÆÞj ¸ÁéUÀvÀ. UÉzÀÝ vÀAqÀªÉA§AvÉ vÀAqÀzÀ DlUÁgÀgÀ£ÀÄß ©¹¹L ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀiÁ¤UÀ¼ÀÄ DzÀj¹zÀgÀÄ. DlUÁgÀjUÉ §ºÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼À ¨sÀgÀ¥ÀÆgÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£Éßà ¤ÃrvÀÄ, ©¹¹L.

DqÀÄA¨ÉÆ® zÀÄ.UÀÄ. ®PÀëöät

dugulakshman@yahoo.com

84

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

®AqÀ£ï£À°è £ÀqÉzÀ ¥sÉÊ£À¯ï ¥ÀAzÀåzÀ°è EAUÉèAqï «gÀÄzÀÞ UÉ®ÄèªÀÅzÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀ¤vÉAiÀÄjUÉ ºÀgÀ¸ÁºÀ¸ÀzÀ PÁAiÀÄðªÉãÀÆ DVgÀ°®è. mÁ¸ï UÉzÀÄÝ ¨ÁånAUï DAiÀÄÄÝPÉÆAqÀ EAUÉèAqï vÀAqÀªÀ£ÀÄß 228 gÀ£ïUÀ½UÉ PÀnÖºÁPÀ®Ä ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨Ë®gïUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄxÀðgÁVzÀÝgÀÄ; DzÀgÉ CµÉÖãÀÆ zÉÆqÀØzÀ®èzÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ZÉÃ¸ï ªÀiÁqÀĪÁUÀ ªÀiÁvÀæ JqÀ«zÀgÀÄ. UÉ®«£ÀvÀÛ ºÉeÉÓºÁQzÀÝ ¨sÁgÀvÀ 43£Éà NªÀgï£À°è ¥ÀÆ£ÀªÀiï «PÉmï PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÉÝà CzÀPÉÌ ªÀÄļÀĪÁ¬ÄvÀÄ. CzÁzÀ §½PÀ ¨ÁånAUïUÉ E½zÀ ¸ÀĵÁä, ªÉÃzÁ


PÀȵÀÚªÀÄÆwð, ¢Ã¦Û, dÆ®£ï UÉÆøÁé«Ä, ²SÁ.... »ÃUÉ PÉêÀ® 28 gÀ£ïUÀ½UÉ 7 «PÉmïUÀ¼ÀÄ vÀgÀUɯÉUÀ¼ÀAvÉ GgÀĽzÀªÀÅ. C£Áå±Àæ¨ï ¸ÉÆïï JA§ EAUÉèAqï vÀAqÀzÀ ¨Ë®gï 9.4 NªÀgïUÀ¼À°è 46 gÀ£ïUÀ½UÉ 6 «PÉmïUÀ¼À£ÀÄß JUÀj¹zÀÄÝ ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀvÀ£ÀPÉÌ ªÀÄÄRå PÁgÀt. ¥ÀvÀ£ÀPÉÌ E£ÀÆß MAzÀÄ PÁgÀt«zÉ. CzÉAzÀgÉ ¨sÁgÀvÀzÀ vÀAqÀzÀ°è «±ÀéPÀ¥ï C£ÀĨsÀªÀ«zÀݪÀgÀÄ «ÄxÁ° gÁeï ªÀÄvÀÄÛ dÆ®£ï UÉÆøÁé«Ä ªÀiÁvÀæ. G½zÀ DlUÁwðAiÀÄgÉ®è CµÉÖãÀÆ C£ÀĨsÀªÀ«gÀzÀ ºÉƸÀ§gÀÄ. EAUÉèAqï vÀAqÀzÀ ZÁuÁPÀë zÁ½UÉ CªÀgÉ®è PÀAUÁ¯ÁVzÀÄÝ ¤d. MvÀÛqÀPÉÌ M¼ÀUÁVzÀÄÝ ºËzÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ F MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß ¤¨sÁ¬Ä¸À¯ÁUÀzÉ ¸ÉÆÃvÀÄ PÉêÀ® 9 gÀ£ïUÀ½AzÀ ¥Àæ±À¹Û ªÀAavÀgÁUÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ¤dªÁV ¥Àæ±À¹Û UÉ®è®Ä ¨sÁgÀvÀzÀ ªÀ¤vÉAiÀÄgÀ vÀAqÀ CºÀðªÁVAiÉÄà EvÀÄÛ. DzÀgÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ vÀAqÀ¢AzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ PÀëtzÀ°è UÉ®ªÀ£ÀÄß PÀ¹zÀÄPÉÆAqÀ EAUÉèAqï vÀAqÀ ¨sÁgÀvÀ vÀAqÀQÌAvÀ®Æ ºÉaÑ£À CºÀðvÉ ¥ÀqÉ¢vÀÄÛ JA§ÄzÀ£ÀÄß FUÀ M¦àPÉƼÀîzÉà EgÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è.

AiÀıÀ¹éAiÀiÁVvÀÄÛ. «±ÀéPÀ¥ï CZÀÑjAiÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀzÉÆA¢UÉ DgÀA¨sÀªÁzÀzÉÝà »ÃUÉ. EzÉà DvÀ䫱Áé¸ÀzÉÆA¢UÉ C£ÀAvÀgÀ «ÄxÁ° ¥ÀqÉ ªÉ¸ïÖ EArøï, ¥ÁQ¸ÁÛ£À ºÁUÀÆ ²æîAPÁ vÀAqÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ªÀÄt¹vÀÄÛ. vÀ£ÀÆä®PÀ ¸É«Ä¥sÉÊ£À¯ï ºÉƹ۰UÉ §AzÀÄ ¤AwvÀÄÛ.

«ÄxÁ° gÁeï ¥ÀqÉAiÀÄ ¥sÉÊ£À¯ï ºÁ¢ CAzÀÄPÉÆAqÀµÀÄÖ ¸ÀÄ®¨sÀªÉãÀÆ DVgÀ°®è. ¨sÁgÀvÀ ªÉÆzÀ® ºÀAvÀzÀ¯Éèà ¤UÀð«Ä¸ÀĪÀ C¥ÁAiÀÄzÀ°èvÀÄÛ. DzÀgÉ CqÉvÀqÉUÀ¼À£ÀÄß zÁn CzÀÄ ¥ÀÄnzÉzÀÝ ¥Àj AiÀiÁªÀÅzÉà QæÃqÉAiÀÄ ¸ÁºÀ¸ÀªÀÄAiÀÄ ZÉÃvÀjPÉUÀÆ PÀ«ÄäAiÀÄzÀ®è. ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÉʬÄqÀĪÀ PÀ£À¸ÀÄ PÁtĪÀ ªÉÆzÀ®Ä vÀAqÀªÀÅ §°µÀ×gÀ£ÀÄß ¸ÉÆð¸À¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. CZÀÑjAiÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£À, C¤jÃQëvÀ ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼ÀÄ - J®èzÀPÀÆÌ ¸ÁQëAiÀiÁ¬ÄvÀÄ ¨sÁgÀvÀ vÀAqÀ.

¸Àvv À À £Á®ÄÌ ¥ÀAzÀåUÀ¼° À è UÉ®ªÀÅ

¸ÀvÀvÀ UÉ®ªÀÅUÀ½AzÀ DvÀ䫱Áé¸ÀzÀ C¯ÉAiÀÄ°è vÉîÄwÛzÀÝ ¨sÁgÀvÀ CzÉà «±Áé¸ÀzÉÆA¢UÉ «±ÀéPÀ¥ï ¥ÀAzÁåªÀ½UÉ PÁ°nÖvÀÄ. F ¨ÁjAiÀÄzÀÄ gËAqï gÁ©£ï ªÀiÁzÀj. ºÁUÁV J®è 8 vÀAqÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁUÀ¯ÉèÉÃQvÀÄÛ. ¸É«Ä¥sÉÊ£À¯ïUÉÃgÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ PÀ¤µÀ× 5 ¥ÀAzÀåUÀ¼À°è UÉ®è¨ÉÃPÁzÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉ. ¨sÁgÀvÀPÉÌ ªÉÆzÀ® JzÀÄgÁ½AiÉÄà 3 ¨ÁjAiÀÄ ZÁA¦AiÀÄ£ï, DwxÉÃAiÀÄ EAUÉèAqï vÀAqÀ. vÀªÀgÀģɮzÀ°è DwxÉÃAiÀÄ vÀAqÀªÀ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀ ªÉÆzÀ® ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀÄ°è ¸ÉÆð¸À°zÉ JAzÀÄ AiÀiÁgÀÆ ¤jÃPÉë ªÀiÁrgÀ°®è. ªÉÆzÀ®Ä ¨ÁånAUï £Àqɹ GvÀÛªÀÄ ªÉÆvÀÛ PÀ¯ÉºÁQzÀÝ ¨sÁgÀvÀ, C£ÀAvÀgÀ EAUÉèAqï vÀAqÀªÀ£ÀÄß ¸ÁzsÁgÀt ªÉÆvÀÛPÉÌ PÀnÖºÁPÀĪÀÅzÀgÀ°è GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

85


¸ÉÆîÄUÀ¼À DµÁqsÀ

DzÀgÉ DUÀ¯Éà ¨sÁgÀvÀ vÀAqÀPÉÌ DWÁvÀ JzÀÄgÁzÀzÀÄÝ. zÀQët D¦üæPÁ vÀAqÀzÀ «gÀÄzÀÞ 115 gÀ£ïUÀ¼À »Ã£ÁAiÀÄ ¸ÉÆÃ®Ä ¨sÁgÀvÀzÀ «±Áé¸ÀzÀ £ÀUÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉƸÀQºÁQvÀÄ. CzÁzÀ ªÉÄÃ¯É §°µÀ× D¸ÉÖçðAiÀiÁ JzÀÄj£À ¥ÀAzÀåzÀ®Æè ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÉÆîÄ. vÀAqÀzÀ ¸É«Ä¥sÉÊ£À¯ï PÀ£À¸ÀÄ PÀªÀÄjºÉÆÃUÀ®Ä EzÀÄ ¸Á®zÉ? eÉÆvÉUÉ D¸ÉÖçðAiÀiÁ, zÀQët D¦üæPÁ ºÁUÀÆ EAUÉèAqï vÀAqÀUÀ¼ÀÄ ¸É«Ä¥sÉÊ£À¯ï ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÉÆArzÀÄÝ ¨sÁgÀvÀPÉÌ ¥ÉnÖ£À ªÉÄÃ¯É ¥ÉlÄÖ ©zÀÝAvÁVvÀÄÛ. E£ÀÄß½¢zÀÝ MAzÀÄ ¸ÁÜ£ÀPÉÌ ¨sÁgÀvÀ £ÀÆåf¯ÉAqï vÀAqÀªÀ£ÀÄß ªÀÄt¸ÀĪÀ zÀĸÁìzsÀå ¸ÁºÀ¸ÀPÉÌ PÉʺÀZÀѨÉÃPÁVvÀÄÛ.

ªÀÄvÉÛ ¥ÀÄnzÉzÝÀ ¨sÁgÀvÀ

£ÀÆåf¯ÉAqï vÀAqÀzÀ «gÀÄzÀÞ UÉ®è¯ÉèÉÃPÁzÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉ ¨sÁgÀvÀ vÀAqÀzÀÄÝ. ¨sÁgÀvÀ Q«Ã¸ï «gÀÄzÀÞ zÉÆqÀØ CAvÀgÀzÀ¯Éèà UÉ®ªÀÅ ¸Á¢ü¹, ¸É«Ä¥sÉÊ£À¯ïUÉ ®UÉάÄnÖvÀÄ. ¸É«Ä¥sÉÊ£À¯ï£À°è ¨sÁgÀvÀPÉÌ CVߥÀjÃPÉë. KPÉAzÀgÉ CzÀÄ JzÀÄj¸À¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ §°µÀ× D¸ÉÖçðAiÀiÁ vÀAqÀªÀ£ÀÄß. gËAqï gÁ©£ï ºÀAvÀzÀ°è D¹Ã¸ï «gÀÄzÀÞzÀ »Ã£ÁAiÀÄ ¸ÉÆÃ®Ä vÀAqÀªÀ£ÀÄß ¥ÀzÉÃ¥ÀzÉà PÁqÀÄvÀÛ¯Éà EvÀÄÛ. CvÀÛ ¨sÁgÀvÀ vÀAqÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¸ÉÆð¹ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥sÉÊ£À¯ï PÁtĪÀ PÀ£À¹UÉ D¹Ã¸ï DUÀ¯Éà ¥ÀAZÁAUÀ ºÁQ©nÖvÀÄÛ. DzÀgÉ DzÀzÉÝà ¨ÉÃgÉ. ºÀªÀÄð£ï ¦æÃvï JA§ ¥ÀAeÁ©£À ¢üÃgÉ 115 ¨Á¯ïUÀ¼À°è 171 gÀ£ïUÀ¼À£ÀÄß ZÀaÑ vÀAqÀzÀ ªÉÆvÀÛ 281PÉÌ vÀ®¥ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀÄÝ MAzÀÄ gÉÆÃZÀPÀ ¥Àæ¸ÀAUÀ. F §ÈºÀvï ªÉÆvÀÛ ¨É£ÀßwÛzÀ D¹Ã¸ï ªÀ¤vÉAiÀÄgÀÄ 245 gÀ£ïUÀ½UÉ vÀªÉÄä®è «PÉmïUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ 36 gÀ£ïUÀ¼À UÉ®ªÀ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀPÉÌ ©lÄÖPÉÆlÖgÀÄ. ¨sÁgÀvÀ D ¥ÀjAiÀÄ ¢lÖvÀ£À ¥ÀæzÀ²ð¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ PÁAUÀgÀÆ ¥ÀqÉ RArvÀ ¤jÃQë¹gÀ°®è. PÉêÀ® D¸ÉÖçðAiÀiÁ ªÀiÁvÀæªÀ®è, Erà QæPÉmï dUÀvÀÄÛ vÀ£ÀßvÀÛ ªÀÄÄR ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ¨sÁgÀvÀ QæPÉmï «ÃgÀªÀ¤vÉAiÀÄgÀÄ ¸Á¢ü¹ vÉÆÃj¹zÀÝgÀÄ.

86

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

ªÀÄ»¼Á QæPÉmï£À «ÃgÉAzÀæ ¸ÉºÀªÁUï JAzÉà §tÂÚ¸À¯ÁUÀĪÀ ºÀªÀÄð£ï ¦æÃvïUÉ ¸ÀévÀB ¸ÉºÁéUï PÀÆqÀ C©ü£ÀAzÀ£É ¸À°è¹zÀÝgÀÄ. ‘¨sÁgÀvÀ UÀ½¹zÀ ±ÉÃ. 60gÀµÀÄÖ gÀ£ïUÀ¼À£ÀÄß M§âgÉà UÀ½¸ÀĪÀÅzÀÄ JAzÀgÉ vÀªÀiÁµÉAiÀÄ®è. EzÉÆAzÀÄ ªÀÈwÛ§zÀÄQ£À ±ÉæõÀ× E¤ßAUïì. £Á¤ÃUÀ ºÀªÀÄð£ï¼À PÀmÁÖ C©üªÀiÁ¤’ JAzÀÄ ¸ÉºÁéUï néÃmï ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. CµÉÖà C®è, QæPÉmï ¢UÀÎdgÁzÀ ¸Àa£ï vÉAqÀÆ®Ìgï, C¤¯ï PÀÄA¨Éî, PÀ¦¯ïzÉêï, AiÀÄĪÀgÁeï ¹AUï, PÉÆ»è, gÉÊ£Á PÀÆqÀ ºÀªÀÄð£ï ¦æÃvï ¸ÁºÀ¸ÀªÀ£ÀÄß PÉÆAqÁrzÀÝgÀÄ. SÁåvÀ «ÃPÀëPÀ «ªÀgÀuÉUÁgÀ ºÀµÁð ¨sÉÆÃUÉè ºÀªÀÄð£ï ¦æÃvï E¤ßAUïì£ÀÄß 1983gÀ «±ÀéPÀ¥ï£À°è PÀ¦¯ïzÉêï CªÀgÀ 175 gÀ£ïUÀ¼À DlPÉÌ ºÉÆðPÉ ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. ‘PÀ¦¯ï E¤ßAUïì ¨sÁgÀvÀ ¥sÉÊ£À¯ï ¥ÀæªÉò¸À®Ä DUÀ ¥ÀæªÀÄÄR PÁgÀtªÁ¬ÄvÀÄ. E¢ÃUÀ ºÀªÀÄð£ï ¦æÃvï ¸ÀºÀ vÀªÀÄä ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ Dl¢AzÀ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß ¥sÉÊ£À¯ïUÉ PÉÆAqÉƬÄÝzÁÝgÉ’ JAzÀÄ ºÀµÁð ¨sÉÆÃUÉè vÀªÀÄä QæÃqÁ ¯ÉÃR£ÀzÀ°è ¥ÀæwQæ¬Ä¹zÀÝgÀÄ. ¥sÉÊ£À¯ï ¥ÀAzÀåzÀ°è ¨sÁgÀvÀ UÉ®ªÀÅ PÁt¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÉÆAzÀÄ «ÃgÉÆÃavÀ ¸ÉÆîÄ. PÀ¥ï UÉ®ÄèªÀ D¸É FqÉÃgÀ¢zÀÝgÀÆ zÉñÀzÀ°è ªÀÄ»¼Á QæPÉmï£À°è PÁæAwAiÀÄ ©Ãd ©vÀÄÛªÀ°è «ÄxÁ° ¥ÀqÉ ¸À¥sÀ®ªÁVzÉ.

C©ü£AÀ zÀ£U É ¼ À À ªÀĺÁ¥ÀÆgÀ

ºÁUÉAzÉà ¨sÁgÀvÀzÀ ªÀ¤vÉAiÀÄgÀ QæPÉmï vÀAqÀ ¥sÉÊ£À¯ï£À°è ¸ÉÆÃvÀgÀÆ CµÁÖV AiÀiÁgÀÆ ¨ÉøÀgÀ ªÀiÁrPÉÆAr®è. ¨sÁgÀvÀ vÀAqÀzÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÉ ¥ÀæzsÁ¤ £ÀgÉAzÀæ ªÉÆâ ¸ÉÃjzÀAvÉ UÀuÁåwUÀtågÀÄ C©ü£ÀAzÀ£É ¸À°è¹gÀĪÀÅzÉà EzÀPÉÌ ¤zÀ±Àð£À. ¨sÁgÀvÀvÀAqÀzÀ «ÃgÀªÀ¤vÉAiÀÄgÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÉUÉ PÀgɹPÉÆAqÀÄ ªÉÆâ CªÀgÉ®èjUÀÆ ±ÀºÁ¨sÁµï ºÉýzÁÝgÉ. ©¹¹L ¥ÀæwAiÉƧâ DlUÁwðUÉ vÀ¯Á 50 ®PÀë ºÁUÀÆ ¹§âA¢UÉ vÀ¯Á 25 ®PÀë £ÀUÀzÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À WÉÆö¹zÉ. ©¹¹L E£ÀÆß zÉÆqÀØ ªÉÆvÀÛzÀ §ºÀĪÀiÁ£ÀªÀ£Éßà WÉÆö¸À§ºÀÄ¢vÀÄÛ. ºÀ®ªÀÅ PÉÆgÀvÉUÀ¼ÀÄ, CrØ DvÀAPÀUÀ¼À ºÉÆgÀvÁVAiÀÄÆ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀ¤vÉAiÀÄgÀÄ ¤ÃrzÀ F ¤ªÀðºÀuÉ PÀqÀªÉÄAiÀÄzÉãÀ®è. ¥ÀÄgÀĵÀ QæPÉnUÀjUÉ ¤ÃqÀĪÀµÉÖà DzÀåvÉ, ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÀÆ ¤Ãr¢ÝzÀÝgÉ, zÉòÃAiÀĪÁV CªÀjUÀÆ ºÀ®ªÁgÀÄ lƤðUÀ¼À£ÁßqÀĪÀ CªÀPÁ±À PÀ°à¹¢ÝzÀÝgÉ «ÄxÁ° ¥ÀqÉ RArvÀ «±ÀéPÀ¥ï JwÛ »rAiÀÄÄwÛvÉÛãÉÆÃ. CAwªÀÄ ºÀAvÀzÀ°è MvÀÛqÀ ¤¨sÁ¬Ä¸ÀĪÀ PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÀUÀvÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÉãÉÆÃ.

«ÄxÁ° D±ÀAiÀÄ FqÉÃj¹

«±ÀéPÀ¥ï£À°è C¸ÁzsÁgÀt ¥ÀæzÀ±Àð£À vÉÆÃjzÀ §½PÀ


DqÀÄA¨ÉÆ®

¨sÁgÀvÀ vÀAqÀzÀ £ÁAiÀÄQ «ÄxÁ° gÁeï, ©¹¹L ªÀÄ»¼Á L¦J¯ï DgÀA©ü¸À®Ä EzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ PÁ® JAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. ¥ÀÄgÀĵÀgÀ L¦J¯ï DªÀÈwÛAiÀÄ §½PÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ QæPÉmï ¥Àæw¨sÉUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÀQUÉ §A¢ªÉ. ºÁ¢ðPï ¥ÁAqÀå, PÉ.J¯ï. gÁºÀįï, PÀÄ®¢Ã¥ï AiÀiÁzÀªï, §ÆªÀiÁæ ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ EzÀPÉÌ ¤zÀ±Àð£À. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ L¦J¯ïUÀÆ ZÁ®£É ¤ÃrzÀgÉ ¨sÀ«µÀåzÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ ªÀ¤vÉAiÀÄgÀ §°µÀ× QæPÉmï vÀAqÀªÀ£ÀÄß PÀlÖ®Ä RArvÀ ¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¨sÁgÀvÀ ºÁUÀÆ EAUÉèAqï £ÀqÀĪÀt ¥sÉÊ£À¯ï ¥ÀAzÀå ªÀÄ»¼Á QæPÉmï£À°è ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ºÉƸÀ zÁR¯É §gÉ¢zÉ. ¯Áqïìð CAUÀ¼ÀzÀ°è £ÀqÉzÀ ¥ÀAzÀåzÀ nPÉmïUÀ¼ÀÄ ‘¸ÉÆïïØ Omï’ DVzÀݪÀÅ. 2£Éà ¸É«Ä¥sÉÊ£À¯ï£À°è ¨sÁgÀvÀ, D¸ÉÖçðAiÀiÁ «gÀÄzÀÞ UÉ®ÄèwÛzÀÝAvÉ ¥sÉÊ£À¯ï ¥ÀAzÀåzÀ nPÉmïUÉ J°è®èzÀ ¨ÉÃrPÉ ±ÀÄgÀĪÁVvÀÄÛ. QæqÁAUÀtzÀ J®è 27 ¸Á«gÀ D¸À£ÀUÀ¼À nPÉmïUÀ¼ÀÆ ªÀiÁgÁlªÁVzÀݪÀÅ. §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ªÀÄA¢ C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ PÉ®¸ÀPÉÌ gÀeɺÁQ ¨sÁgÀvÀvÀAqÀzÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀtÄÛA©PÉƼÀî®Ä PÁvÀgÀgÁV ¯ÁqïìðUÉ §A¢zÀÝgÀÄ. vÀAqÀzÀ »jAiÀÄ DlUÁwðAiÀÄgÁzÀ «ÄxÁ° gÁeï ºÁUÀÆ dÆ®£ï UÉÆøÁé«Ä ¥Á°UÉ EzÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ «±ÀéPÀ¥ï. «±ÀéPÀ¥ï JwÛ»rzÉà CªÀj§âgÀ ¤ªÀÈwÛ WÉÆö¸ÀĪÀ CªÀgÀ D¸É PÉÆ£ÉUÀÆ FqÉÃgÀ°®è. PÀ£ÁðlPÀzÀ ªÉÃzÁ PÀȵÀÚªÀÄÆwð (PÀqÀÆgÀÄ) ºÁUÀÆ gÁeÉñÀéj UÁAiÀÄPïªÁqï (¨É¼ÀUÁ«) vÀªÀÄUÉ zÉÆgÉvÀ CªÀPÁ±ÀzÀ¯Éèà vÀAqÀzÀ°è «ÄAazÀÄÝ PÀ£ÀßrUÀgÀ ¥Á°UÉ C©üªÀiÁ£ÀzÀ ¸ÀAUÀw. MmÁÖgÉ ¥ÀÄgÀĵÀ DlUÁgÀgÀµÉÖà ¸ÀªÀÄxÀðªÁV ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÆ QæPÉmï Dl DqÀ§®ègÀÄ, vÉÆnÖ®Ä vÀÆUÀĪÀ PÉÊUÀ¼ÀÄ ¹r®§âgÀzÀ ¨ÁånAUï, ªÀiÁAwæPÀ ¨Ë°AUï PÀÆqÀ £ÀqɸÀ§®èªÀÅ JA§ÄzÀÄ ªÀ¤vÉAiÀÄgÀ «±ÀéPÀ¥ï ªÀÄÆ®PÀ ¸Á©ÃvÁVgÀĪÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ.

zz ¯ÉÃRPÀgÀÄ »jAiÀÄ ¥ÀvÀæPÀvÀðgÀÄ ºÁUÀÆ CARtPÁgÀgÀÄ

ºÉƸÀ ¥ÀæPÀluÉ

ºÀÄnÖ¤AzÀ ¸Á«£ÀvÀ£ÀPÀzÀ £ÀªÀÄä §zÀÄQ£À ¥ÀAiÀÄtzÀ°è zÀÄBR, ¨sÀAiÀÄ, DvÀAPÀ, EvÁå¢ vÉƼÀ¯ÁlUÀ½zÀÝgÀÆ ¸ÀÄR, D£ÀAzÀ, ¨sÀzÀævÉAiÀÄAxÀ zsÀ£ÁvÀäPÀ ¸ÁézÀUÀ¼ÀÆ AiÀÄxÉÃZÀѪÁV EgÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä EA¢£À zsÁªÀAvÀzÀ fêÀ£À±ÉÊ°¬ÄAzÁV CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ ¸À«AiÀÄĪÀÅzÀgÀ°è ¸ÉÆîÄwÛzÉÝêÀµÉÖ. ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è ¥ÀæwAiÉƧâgÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ®Æè - ‘£Á£ÀÄ MAzÀÄ GvÀÛªÀĪÁzÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß §zÀÄPÀ¨ÉÃPÀÄ’ JA§ GvÀÌmÉÃZÉÒ EzÉÝà EgÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉ fêÀ£ÀzÀ°è AiÀıÀ¸Àì£ÀÄß ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä §zÀÄPÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV C£ÀĨsÀ«¸À¨ÉÃPÀÄ, CzÀgÀ ¸ÁgÀªÀ£ÀÄß ¸À«AiÀĨÉÃPÀÄ. CAvÀºÀ ¸ÁxÀðPÀ §zÀÄQUÉ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀªÁUÀ§®è ªÀiË°PÀ §gÀºÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ ¥ÀĸÀÛPÀ

§zÀÄPÀÄ ¸À«AiÉÆÃt ¯ÉÃ: PÁPÀÄAeÉ PÉñÀªÀ ¨sÀlÖ DPÁgÀ: 1/8 rªÉÄÊ

¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ: 172

¨É¯É: gÀÆ. 120/¥ÀæwUÀ½UÁV ¸ÀA¥ÀQð¹:

gÁµÉÆÖçÃvÁÜ£À ¸Á»vÀå ‘PÉñÀªÀ ²®à’, PÉA¥ÉÃUËqÀ£ÀUÀgÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 019 zÀÆgÀªÁtÂ: 080-26612730/31/32

E-mail: sahitya@rashtrotthana.org GvÁÜ£À ¸É¥ÉÖA§gï 2017

87


«±ÉõÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À

88

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017


¸ÀĪÀÄ£Á ªÀÄļÀÄîAd

sumanamullunja@gmail.com

¸ÁA¸ÀÌøwPÀ £ÀUÀjAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ gÁAiÀĨsÁj

d£À¦æAiÀÄvÉ J£ÀÄߪÀ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ »AzÉ NqÀzÉ ºÀ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À ¤gÀAvÀgÀ ¥Àj±ÀæªÀÄ¢AzÀ UÉ®«£À ²RgÀªÀ£ÀÄß vÀ®¦gÀĪÀ gÀWÀÄ ¢ÃQëvï , vÁ£ÀÄ ¸Á¢ü¹zÉÝÃ£É JAzÀgÉ CzÀÄ CºÀA DUÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀ «¤ÃvÀ ªÀåQÛ. C¥Ààl ²æêÉʵÀÚªÀ ªÀÄ£ÉvÀ£À¢AzÀ §A¢gÀĪÀ EªÀgÀÄ vÀªÀÄä CAvÀgÁ¼ÀzÀ°è ¨sÁgÀwÃAiÀÄvÉAiÀÄ §UÉÎ D¼ÀªÁzÀ ¦æÃw-UËgÀªÀ ¨É¼É¹PÉÆAqÀÄ §A¢zÁÝgÉ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄvÉ , ±Á¹ÛçÃAiÀĸÀAVÃvÀ PÀ¯ÉUÀ½®èzÉ ‘gÀWÀÄ ¢ÃQëvï ¥ÁæeÉPïÖ’ C¥ÀÇtð J£ÀÄߪÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄvÉ EªÀgÀ°è ºÁ¸ÀĺÉÆPÁÌVzÉ. ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ £Á¹Pï£À°è d¤¹zÀ EªÀgÀ ¨Á®å-«zÁå¨sÁå¸À J®è PÀ¼ÉzÀzÀÄÝ ¸ÀéAvÀ HgÁzÀ ªÉÄʸÀÆj£À°è. ¥ÀÅlÖ¥ÀÅlÖ ªÀÄPÀ̽AzÀ »rzÀÄ CdÓ-CfÓAiÀÄgÀ vÀ£ÀPÀ J®è ªÀAiÉÆêÀiÁ£ÀzÀ C©üªÀiÁ¤ªÀUÀðªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀªÀgÀÄ EªÀgÀÄ. UÉeÉÓPÀnÖ ±Á¹ÛçÃAiÀĸÀAVÃvÀPÉÌ ¨sÀgÀvÀ£Álå ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ CAiÀÄåAUÁjà ªÀiÁtÂ; VmÁgï »rzÀÄ ±Á¹ÛçÃAiÀĸÀAVÃvÀzÀ DzsÁgÀzÀ°è µÀjÃ¥sÀdÓgÀ vÀvÀÛ÷é¥ÀzÀ , ªÀgÀPÀ«AiÀÄ fêÀ£À¦æÃwAiÀÄ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁqÀÄvÁÛ ¨sÁgÀwÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß «±ÀézÀ ªÀÄƯɪÀÄƯÉAiÀÄ°è ¥À¸Àj¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. EAVèµï ºÁqÀÄUÀ¼ÀµÉÖà gÁPï¨ÁåAqïUÉ ¸ÀÆPÀÛ J£ÀÄߪÀ PÁ®zÀ°è PÀ£ÀßqÀzÀ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨sÁgÀvÀzÀ ¨sÁµÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß dUÀwۣɯÉèqÉUÉ vÀ£Àß eÉÆvÉUÉ ±ÉÆæÃvÀÈUÀ¼ÀÆ ºÁqÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀ QÃwð EªÀjUÉ ¸À®ÄèvÀÛzÉ. DzsÀĤPÀvÉ J£ÀÄߪÀ ¸ÉÆÃV£À°è PÉÆaѺÉÆÃUÀzÉ vÀ£ÀßvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ G½¹PÉƼÀÀÄzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ fêÀAvÀ ¸ÁQëAiÀiÁV ¤®ÄèvÁÛgÉ gÀWÀÄ ¢ÃQëvï. ‘GvÁÜ£À’zÀ NzÀÄUÀjUÁV FZÉUÉ gÀWÀÄ ¢ÃQëvï CªÀgÀ ¸ÀAzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ¥ÀwæPÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ PÁAPÀÄeÉ PÉñÀªÀ ¨sÀlÖ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀĪÀÄ£Á ªÀÄļÀÄîAd CªÀgÉÆA¢UÉ gÀWÀÄ ¢ÃQëvï CªÀgÀÄ £ÀqɹzÀ ªÀiÁvÀÄPÀvÉ E°èzÉ. GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

89


¥À± æ ßÉ : ªÉÄʸÀÆj£À ¨Á®åzÀ ¢£ÀU½ À AzÀ DgÀA©ü¹, gÀWÄÀ ¥Àw zÁégPÀ £ À Áxï ¢ÃQëvï M§â VÃvÀgZ À £ À PÀ ÁgÀUÁAiÀÄPÀ, ¤zÉðñÀP,À ¤ªÀiÁð¥ÀP£ À ÁV ¨É¼z É ÄÀ §AzÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß, PÀµÖÀ ¸ÀÄRUÀ¼Æ É qÀ£É £ÀªÄÀ ä NzÀÄUÀgÆ É A¢UÉ ºÀAaPÉƼÀÄî«gÁ?

GvÀÛgÀ: PÀµÀÖ-¸ÀÄR eÉÆvÉUÉà EzÉ. §ºÀ¼À d£À PÉüÁÛgÉ ¤ªÀÄä£ÀÄß ¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÁUÀ ¸ÀPÉì¸ï¥sÀůï JAzÀÄ r¥sÉÊ£ï ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛÃgÁ JAzÀÄ. CªÀjUÉ £Á£ÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ, AiÀiÁªÁUÀ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄUÉ EµÀÖÀ«gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ¸ÀĨÁV Dj¹PÉƼÀÄîvÉÛêÉAiÉÆà CzÀÄ ¸ÀPÉì¸ï. CzÀjAzÀ JµÀÄÖ ºÀt ¸ÀA¥Á¢¸ÀÄvÉÛêÉAiÉÆÃ, ºÉ¸ÀgÀÄ UÀ½¸ÀÄvÉÛêÉAiÉÆà CªÉ®è ¨ÉÆãÀ¸ï. DzÀgÉ ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÈwÛAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ¤zsÀðj¸ÀĪÀ PÀët EzÉAiÀÄ®è CzÀÄ ¤dªÁzÀ ¸ÀPÉì¸ï. ºÁUÉ ¤zsÀðj¹zÀ PÀët¢AzÀ E£ÁߪÀvÀÆÛ £Á£ÀÄ AiÀiÁgÀ ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ PÉÊAiÉÆrØ ¤Aw®è, J®Æè ‘¸Ágï’ JAzÀÄ ºÀ®ÄèVAdĪÀ ¥Àj¹Üw JzÀÄgÁV®è. ºÁUÁV £Á£ÀÄ EAzÀÄ K£ÁVzÉÝãÉÆà (£À£Àß qɹ֤) CzÀPÉÌ £Á£Éà PÁgÀt, £Á£Éà ªÀiÁ°ÃPÀ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. £À£Àß ¨sÀ«µÀå ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ £Á£Éà ¤zsÀðj¸ÀĪÀ fêÀ£À £À£ÀßzÁVvÀÄÛ, CzÉà £À£Àß UÉ®ªÀÅ. ºÁUÉ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÁzÀgÉ ¸ÀÄR eÁ¹Û zÀÄBR PÀqÀªÉÄ JAzÉà ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. £Á£ÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ zÁj Dj¹PÉÆAr®è JAzÉà ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. £À£ÀߣÀÄß £Á£Éà ¥ÉzÀÝ JAzÀÄ ¨ÉÊzÀÄPÉÆAqÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÆ EªÉ. AiÀiÁPÉ ºÉüÁÛ EzÉÝÃ£É CAzÀgÉ, ¹£ÉªÀiÁ ¸ÀAVÃvÀªÀ£Éßà »rzÀÄPÉÆAqÀÄ PÉêÀ® CzÀgÀ°è EzÀÄÝPÉÆAqÀÄ CzÀ£Éßà ªÀÄÄRå ªÀÈwÛAiÀiÁV ªÀiÁrPÉÆArzÀÝgÉ, ¥ÁæAiÀıÀB ºÀt ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÉÄà DVgÀ°, ºÉ¸Àj£À d£À¦æAiÀÄvÉAiÉÄà DVgÀ° ¨ÉÃUÀ §A¢gÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ ¹£ÉªÉÄÃvÀgÀ ¸ÀAVÃvÀzÀ¯Éèà ºÉaÑ£À D¸ÀQÛ¬ÄzÀÝ PÁgÀt, ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ £À£Àß ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß £Á£Éà PÀA¥ÉÇÃ¸ï ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ vÀÄrvÀ«zÀÝzÀÝjAzÀ F zÁj DAiÀÄÄÝPÉÆArzÉÝ. eÉÆvÉUÉ aPÀÌA¢¤AzÀ®Æ ¹£ÉªÀiÁ ¸ÀAVÃvÀ JAzÀgÉ ¸Àé®à zÀÆgÀªÉà DVvÀÄÛ. DzÀgÉ, ¹£ÉªÉÄÃvÀgÀ ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀjUÉ vÀ®¦¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÀ®è. gÉÃrAiÉÆÃ, n.«. ZÁ£É¯ï AiÀiÁªÀÅzÀÆ EzÀ£ÀÄß ºÁPÀĪÀÅ¢®è, PÁå¸Émï-¹r PÉÆAqÀÄPÉƼÀÄîªÀ ªÀUÀ𠧺À¼À PÀqÀªÉÄ. £Á£ÀÄ ±ÀÄgÀĪÀiÁrzÀ ¸ÀªÀÄAiÀĪÀAvÀÆ §ºÀ¼À PÀµÀÖ EvÀÄÛ. ¥ÁæAiÀıÀB FUÀ d£ÀjUÉ ªÀÄÄnÖ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ, DzÀgÉ £À£ÀßAvÀºÀ ¸Á«gÁgÀÄ d£À FVzÁÝgÉ. ºÁUÁV ‘UÀÄA¦£À°è UÉÆëAzÀ’ JAzÁUÀzÉ, C£À£ÀåªÁV £É¯ÉAiÀÄÆgÀĪÀÅzÀÄ EA¢£À ºÉƸÀ ¸ÀªÁ®Ä. CAzÀÄ

90

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

£ÀªÀÄä ºÁqÀ£ÀÄß M§âgÁzÀgÀÆ PÉýzÀgÉ ¸ÁPÀÄ J£ÀÄߪÀ ¹Üw EvÀÄÛ. EAzÀÄ PÉüÀĪÀªÀgÀÄ ºÀ®ªÀjzÁÝgÉ, eÉÆvÉUÉ PÉý¸ÀĪÀªÀgÀÆ ¸ÁPÀ¶ÖzÁÝgÉ. CªÀgÉ®èjAzÀ ºÉÆgÀUÉ ¤AvÀÄ «²µÀÖªÁUÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ J£ÀÄߪÀ ¸ÀªÁ®£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À¨ÉÃPÁVzÉ. ºÀ®ªÀÅ PÀ¯Á«zÀgÀAvÉ MA¢µÀÄÖ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, «rAiÉÆà vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ, CzÀ£ÀÄß AiÀÄÆ-lÆå¨ï£À°è ºÀjAiÀÄ©qÀĪÀÅzÀÄ - »ÃUÉ EA¢UÀÆ £Á£ÀÄ ªÀiÁr®è. £À£Àß ¤®ªÀÅ K£ÉAzÀgÉ, ¸ÉÖÃeï ªÉÄÃ¯É ¤AvÀÄ ºÁr CzÀjAzÀ ºÀvÉÛà d£À DzÀgÀÆ ¸ÀjAiÉÄà ¸ÀAvÉÆõÀ¥ÀlÄÖ CªÀgÀÄ ªÀÄvÉÛ MAzÀµÀÄÖ d£ÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀÄvÁÛgÀ®è, CAvÀºÀ ªÀiÁzÀjAiÀįÉèà PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. EzÀjAzÁVAiÉÄà £À£Àß ¥ÀæUÀw ¤zsÁ£ÀUÀwAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ CzÀgÀzÉÝà DzÀ ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¨É¼É¬ÄvÀÄ.

¥À± æ ßÉ : ¨sg À v À £ À ÁlåzÀ°è «zÀévÄÀ ,Û ªÉÄÊPÉƧ æ AiÀiÁ®fAiÀÄ°è a£ÀßzÀ ¥ÀzPÀ ,À ¨É°AÓ iÀÄA£À°è ªÀÈwÛfêÀ£z À À DgÀA¨sÀ EªÉ®z è g À À £ÀqÄÀ ªÉ ¸ÀAVÃvÀP¯ À É ‘¦ümï’ DVzÁÝzg À Æ À ºÉÃUÉ? GvÀÛgÀ: ‘¦ümï’ C®è ‘vÀÄgÀÄQzÀÄÝ’ J£ÀߧºÀÄzÀÄ! FUÀ £À£ÀUÉ D ªÀiÁzÀj CxÀðªÁUÀÄwÛzÉ. £ÁªÀÅ ªÀÄ£É »ÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ, EzÁzÀ §½PÀ EzÀÄ, DªÉÄïÉ


«±ÉõÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À JgÀqÀÄ wAUÀ¼ÀÄ PÉÆqÀÄ, D ¤£Àß dÄdÄ© E£ï¸ÀÄÖçªÉÄAmï £Á£ÀÄ £ÀÄr¹ vÉÆÃj¸ÀĪÉ. CzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¤Ã£ÀÄ ¨sÀgÀvÀ£ÁlåzÀ JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¸ÉÖ¥ï ªÀiÁr vÉÆÃj¸ÀÄ ¸ÁPÀÄ. DªÉÄÃ¯É £Á£ÀÄ ºÉAUÀ¸ÀÄ ¤Ã£ÀÄ UÀAqÀ¸ÀÄ JAzÀÄ M¦àPÉƼÀÄîvÉÛãɔ JAzÀÄ ¸ÀªÁ®ÄºÁQzÉ. CzÀPÉÌ CªÀ£ÀÄ, “E®è E®è, £Á£ÀÄ vÀªÀiÁµÉ ªÀiÁrÛzÉÝ, EzÀ£Éß ¹ÃjAiÀĸï DV vÀUÉÆèÉÃqÀ” CA¢zÀÝ. DzÀgÉ £À£Àß ªÀÄ£À¹ì£À°è D «µÀAiÀÄ D¼ÀªÁV HjvÀÄÛ.

E£ÉßãÉÆà J£ÀÄߪÀ ¥Áè£ï ªÀiÁr EAf¤AiÀÄgï §½ ºÉý §Æè¦æAmï gÉr ªÀiÁr¹gÀÄvÉÛêÉ. PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ºÁUÉ ¨ÉÃqÀ, ¨ÉqïgÀÆA PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÀĺÀrAiÀÄ°è ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¥Áè£ï §zÀ¯Á¬Ä¹©qÀÄvÉÛêÉ. CzÉà jÃw £ÀªÀÄä ¨sÀUÀªÀAvÀ. qɹ֤ C£ÀÄߪÀÅzÉà «avÀæ. £ÁªÀÅ K£ÉÆà CAzÀÄPÉÆArgÀÄvÉÛêÉ. DzÀgÉ ¥ÀÇwð vÀ¢égÀÄzÀÞªÉà DV©qÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼ÀÄ ¤ªÀiÁðtªÁUÀÄvÀÛªÉ. £À£Àß fêÀ£ÀzÀ°è ¥ÀjZÀAiÀĪÉà E®èzÀ ºÀ®ªÀgÀÄ §AzÀÄ ¸Áxï ¤ÃrzÁÝgÉ. EªÀ£É߯Áè UÀªÀĤ¸ÀÄvÁÛ §A¢zÉÝãÉ. CzÀjAzÀ PÀ°wzÉÝãÉAzÀgÉ - EAzÀÄ AiÀiÁgÉÆà M§â §AzÀÄ £À£ÀߣÀÄß ¨sÉÃnAiÀiÁUÀ§AiÀĹzÀgÉ, EªÀ¤AzÀ £À£Àß fêÀ£À §zÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ w½zÀÄPÉƼÀèªÀ£ÁVzÉÝãÉ. CzÀ£ÀÄß ‘J£Àfð jÃrAUï’ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. ¥ÀzÀ« vÀgÀUÀwAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è £À£Àß ¸ÉßûvÀ VmÁj¸ïÖ eɦüæ CAvÀ EzÀÝ. CªÀ£ÀÄ VmÁgï £ÀÄr¸ÀĪÀÅzÀÄ, ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÉ®è ¸ÀÄvÀÄÛªÀjzÀÄ ¥ÉÇæÃvÁ컸ÀĪÀÅzÀÄ J®è £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. MªÉÄä PÁ¯ÉÃdÄ ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÀzÀ°è £Á£ÀÄ ¨sÀgÀvÀ£Álå ªÀiÁr ªÉÄÃPÀ¥ï vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀÝ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è DvÀ VmÁgï »rzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ, “K£ÉÆà EzÀÄ, M¼Éî ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀ xÀgÀ ªÉÄÃPÀ¥ï! PÁd¯ï ºÁPÉÆÌAqÀÄ, CzsÀð ªÉÄÊ ©mÉÆÌAqÀÄ ºÉAUÀ¹£ÀAvÉÀ qÁ£ïì ªÀiÁqÉÆÃzÀÄ; £ÁaPÉ DUÉÆïÁé ¤£ÀUÉ? UÀAqÀ¸ÀÄ CAzÀgÉ £ÉÆÃqÀÄ, VmÁgï »qÉÆÌAqÀÄ F jÃw ºÁrzÉæÃ£É UÀAqÀ¸ÀÄ C£ÉÆßÃzÀÄ” JAzÀÄ QZÁ¬Ä¹zÀ. D PÀëtPÉÌ £À£ÀUÉ CzÀÄ ¸Àj C¤ß¸À¢zÀÄÝzÀjAzÀ: “CµÉÆÖAzÀÄ EzÀÝgÉ

£ÀªÀÄäzÀÄ ªÀÄzsÀåªÀĪÀUÀðzÀ C¥Ààl ¨ÁæºÀät PÀÄlÄA§; C°è PÀrªÁtUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À. eÉÆvÉUÉ C¥Àà£À PÉÆÃ¥À. ºÁUÁV ¥Á±ÁÑvÀå qÉæ¸ï, ¥Á±ÁÑvÀå ¸ÀAVÃvÀ, EAVèµï PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ C¥Àà¤UÉ »r¸ÀÄwÛgÀ°®è. EAvÀºÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è ¨É¼ÉzÀ £À£ÀUÉ VmÁgï JAzÀgÉ Qæ²ÑAiÀÄ£ÀßgÀÄ £ÀÄr¸ÀĪÀÅzÀÄ J£ÀÄߪÀ ¨sÁªÀ£É¬ÄvÀÄÛ. ºÁUÁV ¨É¼ÀUÉÎ JzÀÄÝ J¯Áè Qæ²ÑAiÀÄ£ï ¸ÉßûvÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ£Éßà ªÀiÁrPÉÆAqÉ. C¥Àà£À ¸ÉÊPÀ¯ï MA¢vÀÄÛ, CzÀ£ÀÄß vÀĽzÀÄPÉÆAqÀÄ CªÀgÉ®ègÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV ‘£ÉÆÃqÀ¥Áà F vÀgÀºÀ £À£ÀUÉ VmÁgï PÀ°AiÀĨÉÃQzÉ, ¦üæÃAiÀiÁV ºÉýPÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ, VmÁgï ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄzÉÝà DVgÀ¨ÉÃPÀÄ, ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀįÉèà C¨sÁå¸ÀPÀÆÌ ©qÀ¨ÉÃPÀÄ...’ EµÀÖ®èzÉÃ, ‘£À£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÀÆÌ F «µÀAiÀÄ w½AiÀĨÁgÀzÀÄ’ J£ÀÄߪÀ PÀArõÀ£ï ¨ÉÃgÉ ºÁPÀÄwÛzÉÝ! JgÀqÀÄ ªÁgÀ PÀ¼ÉzÀgÀÆ AiÀiÁgÀÆ ¹UÀ°®è. ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¢£À, PÁ¯ÉÃf£À ºÁ¢AiÀÄ°è £À£Àß ¦AiÀÄĹ UɼÉAiÀÄ °AiÉÆà ¹QÌzÀ. CªÀ£À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ ¤°è¹ VmÁgï PÀ°AiÀÄĪÀ £À£Àß ºÀA§® w½¹zÉ. CzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ CªÀ£ÀÆ VmÁgï PÀ°AiÀÄÄwÛzÀÝ. DzÀgÉ CzÀÄ PÁè¸ï C®è, Qæ²ÑAiÀÄ£ï ¸É«Ä£ÀjAiÀÄ°è LªÀ£ï ªÀÄvÉÛ ¦Ãlgï JA§ E§âgÀÄ §æzÀ¸ï𠧽 PÀ°AiÀÄÄwÛzÀÝ. CªÀ£À eÉÆvÉ £Á£ÀÆ ºÉÆÃV CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÉ. ªÉÆzÀ°UÉ °AiÉÆÃUÉ ¸ÀjAiÀiÁV ¨ÉÊzÀgÀÄ, £À£Àß §½AiÀÄÆ CzÉà ºÉýzÀgÀÄ. £À£Àß ZÁ¯ÉAeï «µÀAiÀÄ ºÉýzÉ, §æzÀgï LªÀ£ï CªÀgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì PÀgÀVvÉÆà K£ÉÆÃ, VmÁgï §UÉÎ ¨ÉùPï ªÀiÁ»w EgÀĪÀ ¥ÀŸÀÛPÀ PÉÆlÄÖ ºÉÆÃzÀgÀÄ. ªÀÄgÀÄ¢£À¢AzÀ ±ÀÄgÀÄ, ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÁ¯ÉÃfUÉ ºÉÆÃUÀÄvÉÛÃ£É C£ÉÆßÃzÀÄ, ¸É«Ä£ÀjUÉ ºÉÆÃV VmÁgï «ÄÃlÄvÁÛ PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. JgÀqÀÄ ªÁgÀUÀ¼À°è MAzÀÄ ºÁqÀÄ £ÀÄr¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀ°vÀÄPÉÆAqÉ. K£ÉãÉÆà PÀ¸ÀgÀvÀÄÛ ªÀiÁr LªÀ£ï §½ ZÀað£À VmÁgÀ£Éßà ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ PÁ¯ÉÃfUÉ ºÉÆÃV eɦüæ JzÀÄgÀÄ ºÁr vÉÆÃj¹zÀÆÝ D¬ÄvÀÄ. »ÃUÉ ZÁ¯ÉAeï ªÀÄÆ®PÀªÉà £À£ÀUÉÆAzÀÄ ¸ÀégÀ EzÉ, £Á£ÀÆ ºÁqÀ§¯Éè J£ÀÄߪÀÅzÀÄ CjªÁ¬ÄvÀÄ.

¥À± æ ßÉ : EµÉ¯ Ö Áè PÀlÄÖ¤nÖ£À ªÁvÁªÀgt À zÀ ªÀÄ£É C£ÀÄßwÛ¢ÝÃj. ªÀÄvÉÛ VmÁgï ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÃUÉ §AvÀÄ? GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

91


“wêÀævɬÄgÀĪÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß DAiÉÄ̪ÀiÁrPÉƽî, , UÉ®«£ÀzÀÝ®è” £Á£ÀÄ EzÀ£Éßà £ÀA©PÉÆAqÀªÀ£ÀÄ, CzÀPÉÌà AiÀiÁªÀwÛUÀÆ MAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÉÛãÉ, “Don’t choose a Life of Success, Choose a Life of Intensity” - wêÀævɬÄgÀĪÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß DAiÉÄ̪ÀiÁrPÉƽî, UÉ®«£ÀzÀÝ®è. EAmɤìn

EgÀĪÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß §zÀÄQzÁUÀ¯ÉÃ, £ÀªÀÄä §zÀÄQ£ÀPÀxÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀÄ ¨sÁªÀwêÀævÉ, ªÀÈwÛ¥ÀgÀvÉ, ¥ÀæªÀÈwÛAiÉÄqÉV£À wêÀæªÁzÀ vÀÄrvÀªÉà DVgÀ§ºÀÄzÀÄ, zÀÄBR PÀµÀÖ JAzÀgÉ CzÀgÀ wêÀævÉAiÀÄ£ÀÄß ¤dªÁVAiÀÄÆ C£ÀĨsÀ«¹gÀ¨ÉÃPÀÄ. EA¢£À AiÀÄĪÀPÀjUÉ DUÁUÀ ºÉüÀÄwÛgÀÄvÉÛãÉ, ¤ªÀÄä C¥Àà fãïì PÉÆrì®è JAzÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ ¨ÁæAqï£À ¸ÀÆÌlgï-¨ÉÊPï PÉÆr¹®è JAzÀÄ PÉÆgÀVgÀĪÀÅzÀÄ ¤dªÁzÀ PÀµÀÖªÀÇ C®è zÀÄBRzÀ «µÀAiÀĪÀÇ C®è. fêÀ£ÀzÀ°è ¤dªÁzÀ PÀµÀÖ £ÉÆÃrgÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÉÆmÉÖV®èzÉ MzÁÝr, §mÉÖUÀÆ UÀw¬Ä®èzÉ E£ÉÆߧâgÀ §½ PÉÊZÁa ¢£À£ÀqɸÀĪÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉƼÀîzÉ ¸Áé©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß G½¹PÉÆAqÀÄ ºÉÃUÉ £À£Àß ¢£ÀªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¸ÁV¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¥ÀqÀĪÀ PÀµÀÖ EzÉAiÀįÁè CzÀÄ ¤dªÁzÀ PÀµÀÖ, AiÀiÁgÀ §½AiÀÄÆ ¨ÉÃqÀzÉà £À£Àß ¸Àé¥ÀæAiÀÄvÀߢAzÀ ªÉÄÃ¯É §gÀÄvÉÛÃ£É J£ÀÄߪÀ ºÀoÀ«zÉAiÀįÁè CzÀÄ EA¢£À AiÀÄĪÀd£ÀvÉAiÀÄ°è PÀqÀªÉÄAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. JgÀqÀÄ¢£À PÉ®¸À ªÀiÁrzÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ, ªÀÄÆgÀ£Éà ¢£ÀPÉÌ £Á£ÀÄ ¸ÀAVÃvÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁV©qÀÄvÉÛÃ£É J£ÀÄߪÀªÀgÉà eÁ¹Û. £À£Àß §½AiÉÄà MAzÀÄ wAUÀ½¤AzÀ ‘gɺÀªÀiÁ£ï ¸ÀÆ̯ï D¥sï E¤ì÷ÖlÆåµÀ£ï’£À°è PÀ°vÀÄ FUÀ EAl£ïð DV PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀªÀ¤zÁÝ£É.

GvÀÛgÀ: MªÉÄä £À£ÀߣÀÄß ¨sÀgÀvÀ£ÁlåzÀ°è ²ªÀ£À ¥ÁvÀæPÁÌV ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ PÀ¼ÀÄ»¹zÀÝgÀÄ. E°è ¸ÉßûvÉ «dAiÀÄ®Qëöä, ¸ÀzÁPÁ® £À£ÀߣÀÄß ªÉÄʸÀÆgÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ JAzÀÄ gÉÃV¸ÀĪÀªÀ¼ÀÄ. ‘¤£ÀUÉãÀÄ UÉÆvÀÄÛ E°è JA.f. gÉÆÃqï EzÉ, ©æUÉÃqï gÉÆÃqï EzÉ’ CAvÁ£É EgÀÄwÛzÀݼÀÄ, PÉÆ£ÉUÉ MAzÀÄ ¢£À DPÉAiÀÄ°è ‘¤ªÀÄä JA.f. gÉÆÃqï K¤zÉ ªÀĺÁ, £À£ÀUÀÆ vÉÆÃj¸ÀÄ’ CA¢zÉÝà vÀqÀ C¯Éè¯Áè ¸ÀÄvÁÛr¸ÉÆÃPÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ. C°è PÀtÂÚUÉ ©¢ÝzÉÝà VmÁgï ±Á¥ï, DPÉAiÉÆà ‘¨Á, ¤£ÀUÉ EzɯÁè ¸ÀjºÉÆÃUÀ®è’ JAzÁUÀ £Á£ÀÄ VmÁgï »rzÀÄPÉÆAqÀÄ lÆå£ïªÀiÁr ºÁr vÉÆÃj¹zÉÝ. «fUÉ D±ÀÑAiÀÄðªÉÇà D±ÀÑAiÀÄð. ‘K£ÀÄ, ¤£ÀUÉ VmÁgï £ÀÄr¸ÉÆÃPÀÆ §gÀÄvÁÛ!’ JAzÁUÀ, ‘¸Àé®à PÀ°vÀÄPÉÆAqÀÄ DªÉÄÃ¯É ©lÄÖ©mÉÖ, VmÁgï E®è’ JAzÉ. ªÀÄÄAzÉ JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À §½PÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ¨sÀgÀvÀ£Álå PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀÇ D¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÉÄʸÀÆjUÉ ºÉÆgÀqÀĪÀ ¢£ÀªÀÇ §A¢vÀÄÛ. «f £Á£ÀÄ G½zÀÄPÉÆArzÀÝ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ £À£ÀUÁV VmÁgï MAzÀ£ÀÄß GqÀÄUÉÆgÉAiÀiÁV vÀA¢zÀݼÀÄ. »ÃUÉ VmÁgï £À£Àß ªÀÄ£ÉUÉ §AvÀÄ. CzÁzÀ §½PÀ Hl wAr NzÀÄ ¤zÉÝ J®èªÀÇ VmÁgï eÉÆvÉUÉà DUÀÄwÛvÀÄÛ. CzÉÆAzÀÄ vÀgÀºÀ ºÀÄZÀÄÑ »rzÀ ºÁUÁVvÀÄÛ.

92

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

¥À± æ ßÉ : ¸ÀéAvÀªÁV gÁUÀ ºÁPÀ§¯É,è ºÁqÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß §gÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsåÀ J£ÀÄߪÀ CjªÁVzÀÄÝ ºÉÃUÉ?

GvÀÛgÀ: lÆå£ï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ §gÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ CjªÁVzÀÄÝ E°è ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°èAiÉÄÃ, DªÀvÀÄÛ «f ªÀÄÄAzÉ £ÀÄr¹zÀÄÝ ªÀÄvÉÛ JgÀqÀÄ ¢£ÀzÀ §½PÀ ºÁUÉà £É£À¦UÉ §gÀÄwÛvÀÄÛ. DUÀ £Á£ÀÆ lÆå£ï ªÀiÁqÀ§¯Éè C¤¹vÀÄ. DzÀgÉ lÆå£ï K£ÉÆà vÀAiÀiÁgÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ºÁqÀÄ ¨ÉÃPÀ¯Áè? ¢£À¥ÀwæPÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ... ºÉqï¯ÉÊ£ïìUÉ gÁUÀ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ... ºÁqÀĪÀÅzÀÄ - »ÃUÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝ. £À£Àß Mjf£À¯ï lÆå£ïì J®è PÀ£ÁðlPÀ ±Á¹æÃAiÀĸÀAVÃvÀzÀ vÀ¼ÀºÀ¢AiÀįÉèà EgÀÄvÀÛªÉ. ¥Àæ±Éß: ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÁgÀA¥ÀjPÀ ¸ÀAVÃvÀzÀ eÉÆvÉUÉ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ««zsÀ ¨sÁUÀUÀ¼À ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹ JgÀPÀºÉÆAiÀÄÄÝ ºÉƸÀ gÀ¸À¥ÁPÀªÀ£ÀÄß Gt§r¸À®Ä ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ? GvÀÛgÀ: £À£ÀUÉ F jÃwAiÉÄà ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, ¥sÀÇåµÀ£ï ºÁqÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ ¯ÉPÁÌZÁgÀ K£ÀÆ EgÀ°®è. £À£Àß ¨sÀgÀvÀ£ÁlåzÀ »£É߯ÉAiÉÄà §ºÀıÀB EzÀPÉ̯Áè PÁgÀt. AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Á±ÁÑvÀå ¸ÀAVÃvÀ, ªÁzÀå PÀ°vÀgÀÆ D¼ÀzÀ°è £É¯ÉAiÀÄÆjzÀÝ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¥ÁæPÁgÀ vÁ£ÉÃvÁ£ÁV £À£Àß J¯Áè lÆå£ïUÀ¼À°è §AzÀÄ©qÀÄwÛvÀÄÛ. EA¢UÀÆ CzÀÄ ºÁUÉà ¸ÁUÀÄwÛzÉ. ¨sÁgÀvÀ EAzÀÄ K£ÁVzÉ CzÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä


«±ÉõÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À

CªÀ¤UÉ £Á£ÀÄ ºÀvÀÄÛºÀ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß NzÀĪÀÅzÀPÉÌ, ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÄÖ «±ÉèõÀuÉ (C£À¯Éʸï) ªÀiÁqÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ EzÉÝ. DzÀgÉ CªÀ¤UÉ ¸ÀéAvÀ ºÁqÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ DvÀÄgÀ. ¸Àj, PÉÆ£ÉUÉ PÀ¼ÉzÀ ªÁgÀ ºÁqÀÄ PÉÆmÉÖ, DzÀgÉ E£ÀÆß CzÉà ºÁr£À°è PÀÆwzÁÝ£É. FUÀ DvÀ¤UÉ CjªÁUÀÄwÛzÉ - PÁ¯ÉÃfUÉ ºÉÆÃVzÀݵÉÖÃ, ¸Á¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ E£ÀÆß §ºÀ¼À¶ÖzÉ JAzÀÄ. CzÀPÉÌà ºÉüÀÄvÉÛãÉ: ‘UÉ®ªÀÅ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÉAzÀgÉ MA¢µÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼À wêÀæ ¸ÁzsÀ£É CUÀvÀå. D vÁ¼Éä, ¥Àj±ÀæªÀÄ, ZÀvÀÄgÀvÉ J®èªÀ£ÀÆß EµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼À ªÀÈwÛfêÀ£À £À£ÀUÉ PÀ°¹zÉ. J°è ¥Àj±ÀæªÀÄ ¨ÉÃPÉÆà C°è ¥Àj±ÀæªÀÄ¢AzÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. eÁuÉä ¨ÉÃPÁzÀ ¥Àj¹ÜwUÀ¼À°è eÁuÉä¬ÄAzÀ¯Éà PÉ®¸À ¤¨sÁ¬Ä¸À¨ÉÃPÉà ºÉÆgÀvÀÄ ¥Àj±ÀæªÀÄ C°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. J°è vÀ¯ÉvÀVι £ÀqÉAiÀĨÉÃPÁzÀ CUÀvÀå«zÉAiÉÆà C°è CzÉà jÃw £ÀqÉzÀÄPÉÆ J£ÀÄߪÀ fêÀ£À¥ÁoÀªÀ£ÀÄß F ªÀÈwÛfêÀ£À ºÉýPÉÆnÖzÉ.’ £À£Àß PÀbÉÃjUÀ¼À¯Éè¯Áè ºÉüÀÄwÛgÀÄvÉÛãÉ, CzÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁzÀ PÀÈwUÀ¼À£Éßà DAiÉÄ̪ÀiÁqÀÄvÉÛãÉ. CxÀªÁ ºÁr£À ¸Á»vÀåzÀ CxÀ𠫪Àj¸ÀĪÁUÀ®Æ fêÀ£ÀzÀ ºÀ®ªÀÅ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß GzÁºÀgÀuÉ ¤ÃrAiÉÄà ºÉüÀÄwÛgÀÄvÉÛãÉ. CzÀjAzÀ d£ÀgÀ£ÀÄß jÃZï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ §ºÀ¼À ¸ÀÄ®¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ²±ÀÄ£Á¼À ±ÀjÃ¥sÀgÀ ºÁqÀÄ, ¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß d£ÀjUÉ vÀ®¦¸À®Ä, CzÀgÀ vÀvÀÛ÷ézÀ ¸ÁégÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß d£ÀjUÉ CxÉÊð¸À®Ä £ÀªÀÄä ¤vÀåzÀ WÀl£ÉUÀ¼À£Éßà vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛgÀÄvÉÛãÉ. FªÀwÛ£À ¢£ÀzÀ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉý ºÁqÀÄUÀ¼À ¸Á®£ÀÄß «ªÀj¹zÁUÀ d£À PÀÆqÀ¯Éà CxÀðªÀ£ÀÄß UÀ滹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ; eÉÆvÉUÉà ºÁr£À ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¸À«AiÀÄ®Æ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀAVÃvÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ vÉÆÃj¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝÃªÉ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. CzɵÉÖà DzsÀĤPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀÄ C¦àPÉÆAqÀÄ EzÀÝgÀÆ £ÀªÀÄä ªÀÄÆ®vÀ£ÀªÁzÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß £À«ÄäAzÀ ©qÀ¯ÁUÀÄwÛ®è C£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð¸ÀvÀå. £ÀªÀÄäzÉà DzÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÀÞwUÀ¼À£ÀÄß ©nÖ®è, ©qÀ¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. F zÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÁzÀgÉ £ÀªÀÄä ¸ÀAVÃvÀªÀÇ ºÁUÉAiÉÄÃ; ªÀÄÆ®zÀ°è J®èªÀÇ £ÀªÀÄä ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀªÀ£Éßà DzsÀj¹zÉ. £ÀªÀÄä ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉýzÁUÀ UÀrUÀ¼À «ÄwAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃj lÆå£ï DVªÉ J¤¹zÀgÀÆ CzÉà PÀëtPÉÌ ¨sÁgÀwÃAiÀÄvÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ D¼ÀzÀ°è UÀnÖAiÀiÁV ¤AwzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÆ Cj«UÉ §gÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ MvÀÛqÀ¢AzÀ CxÀªÁ §®ªÀAvÀ¢AzÀ §gÀĪÀÅzÀ®è; ¨sÁgÀwÃAiÀÄvÉ, ±Á¹ÛçÃAiÀĸÀAVÃvÀ J£ÀÄߪÀ ¸ÀºÀdvÉ CµÉÖÃ.

¥À± æ ßÉ : §ºÀÄvÉÃPÀ dUÀw£ Û ¯ É q èÉ É ¸ÀAVÃvÀPÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ¤Ãr¢ÝÃj. F ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ¤ªÀÄUÉ ¸ÀAVÃvÀz° À è ªÁzÀåUÀ¼ÄÀ ¥Àz æ Ás £À C¤ß¸ÀÄvÀz Û AÉ iÉÄÃ? GvÀÛgÀ: ¨sÁgÀvÀzÀ°è MAzÀÄ gÁPï¨ÁåAqï£À°è ºÁrzÀ PÀÆqÀ¯Éà ¤ÃªÀÅ ‘PÀÆ¯ï’ J¤¹PÉƼÀÄîwÛÃj. £À£Àß

ªÉÆzÀ® PÉƯÁ§gÉÃlgï «zÁé£ï ªÉÄʸÀÆgÀÄ JZï. J£ï. ¨sÁ¸ÀÌgï, ªÀAiÉÆð£ï ªÁzÀPÀgÀÄ. £À£Àß ºÉaÑ£À J¯Áè PÁA¥ÉÇùµÀ£ïUÀ¼À PÉærl£ÀÄß CªÀjUÉ ¸À°è¸À®Ä EµÀÖ¥ÀqÀÄvÉÛãÉ. gÀWÀÄ¢ÃQëvï ªÀÄÆå¹Pï ZÉ£ÁßVzÉ JAzÀgÉ CzÀÄ PÉêÀ® gÀWÀÄ¢ÃQëvï PÁgÀt¢AzÀ®è, EAvÀºÀ ºÀ®ªÀgÀÄ CzÀgÀ »AzÉ EzÁÝgÉ. EA¢UÀÆ £À£ÀUÉ K£ÁzÀgÀÆ ¸ÀA±ÀAiÀÄ §AzÁUÀ lÆå£ï £ÀqÀÄªÉ PÉÆgÀvÉ DzÁUÀ ¨sÁ¸ÀÌgï eÉÆvÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÉÛãÉ; lÆå£ï ¸ÀjªÀiÁrPÉƼÀÄîvÉÛãÉ. ªÀAiÉÆð£ï EgÀĪÀ PÁgÀtªÉà £ÀªÀÄä ¸ÀAVÃvÀzÀ°è «±ÉõÀªÁzÀ DPÀµÀðuÉ ±ÀÄgÀĪÁVvÀÄÛ. CzÉà PÁgÀtPÉÌ £Á£ÀÄ EA¢UÀÆ £ÀªÀÄä vÀAqÀzÀ°è ªÀAiÉÆð£ï ªÁzÀåªÀ£ÀÄß ElÄÖPÉÆArzÉÝãÉ. PÉ®ªÀÅ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀAiÉÆð¤¸ïÖ ¹UÀzÉ PÉƼÀ®Ä ElÄÖPÉÆArzÉݪÀÅ, FUÀ ªÀÄvÉÛ ªÀAiÉÆð¤¸ïÖ EzÁÝgÉ. DzÀgÉ, £À£Àß vÀAqÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÁzÀåUÀ¼À£ÀÄß ºÁQzÀgÀÆ PÉÆ£ÉUÉ CzÀgÀ°è £ÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ±ÉÊ°AiÀÄ lÆå£ï, CzÀÄ VmÁgï qÀæªÀiï AiÀiÁªÀÅzÉà DVzÀÝgÀÆ ¸ÀjAiÉÄÃ, C°è ±Á¹ÛçÃAiÀÄvÉ EgÀÄvÀÛzÉ. ¥ÁæAiÀıÀB ªÀAiÉÆð£ï PÉƼÀ°£À ±Á¹ÛçÃAiÀÄvÉ J¯Áè EgÀ¢zÀÝgÉ £ÀªÀÄä vÀAqÀ DPÀµÀðtÂÃAiÀĪÁUÀÄwÛgÀ°®è, EµÉÆÖAzÀÄ ¸ÀPÉì¸ï¥sÀůï J¤¸ÀÄwÛgÀ°®è. PÉÆ£ÉUÉ “ªÁzÀå AiÀiÁªÀÅzÀÄ J£ÀÄߪÀ aAvÉ F »AzÉAiÀÄÆ PÁr®è, E£ÀÄß

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

93


«µÁzÀ«®èzÀ ¥ÀAiÀÄt vÀÄA¨Á ºÀt £ÉÆÃrzÉÝãÉ, CzÀQÌAvÀ JµÉÆÖà ¥ÀlÄÖ eÁ¹Û ºÀtªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÉÝãÉ. DzÀgÉ PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ®Æè RĶ PÀAqÀÄPÉƼÀÄîªÀ zÁjAiÀÄ£ÀÆß w½zÀÄPÉÆArzÉÝãÉ. £À£Àß ¸ÉßûvÀgɯÁè £ÀUÀĪÀªÀgÀÄ, QüÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÀªÀªÀgÀÄ; CªÀgɯÁè ¸ÀA¥ÁzÀ£É ªÀiÁrzÀÝ£ÀÄß PÀÆrlÄÖ 30x40 ¸ÉÊmï ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ fêÀ£ÀzÀ°è ¸Émïè DUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß AiÉÆÃa¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ AiÀÄÄ.PÉ.UÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ, C°è PÀbÉÃj ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÀt PÀÆrqÀĪÀÅzÀÄ, C°è ºÉÆÃV ºÁ¯ï §ÄPï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, CzÀPÁÌV C¯ÉzÁqÀĪÀÅzÀÄ, nPÉmï £ÁªÉà ªÀiÁgÀĪÀÅzÀÄ, ¥À©è¹n eÁ»ÃgÁvÀÄ J®èzÀPÀÆÌ £ÁªÉà ¸ÀévÀB RZÀÄð ªÀiÁqÀÄwÛzÉݪÀÅ. ªÀµÀðPÉÌ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 30-40 ®PÀë EzÀPÁÌVAiÉÄà RZÀÄð ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝ. CzÀÆ MAzÉgÀqÀÄ ªÀµÀð C®è, ¸ÀĪÀiÁgÀÄ JAlĪÀµÀð, £ÀªÀÄä lÆgï £ÁªÉà ¥sÀAqï ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ - »ÃUÉ J®èªÀ£ÀÆß £ÁªÉà ¤¨sÁ¬Ä¹PÉÆAqÀ §½PÀ EAzÀÄ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀzÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è £ÀªÀÄUÉÆAzÀÄ ºÉ¸ÀjzÉ. £ÀªÀÄä£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀªÀgÀÄ EzÁÝgÉ. EAzÀÄ ‘Qéãï J°d¨Évï ºÁ¯ï’ J£ÀÄߪÀ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÁ¯ï£À°è ¥sÀůïºË¸ï ±ÉÆà PÉÆqÀĪÀAvÀºÀ PÀëªÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÉÝêÉ. ºÀ®ªÁgÀÄ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀ ¥sɹ֪À¯ïUÀ¼À°è ºÉqï¯ÉÊ£ï DUÀĪÀ ªÀÄlÖPÉÌ KjzÉÝêÉ.

ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ D ¥Àæ±Éß GzÀ㫸ÀĪÀÅ¢®è. PÁgÀt £ÀªÀÄUÉ ªÁzÀåQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ±Á¹ÛçÃAiÀĸÀAVÃvÀªÉà DzsÁgÀ.”

¥À± æ ßÉ : ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ±Á¹ÛçÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Á±ÁÑvåÀ ªÁzÀåUÀ½UÉ C¼Àªr À ¹PÉÆAqÀ ¤ªÀÄä ¸ÀAVÃvÀª£ À ÄÀ ß «zÉòÃAiÀÄgÀÄ ºÉÃUÉ ¹éÃPÀj¹zÁÝg?É

GvÀÛgÀ: £ÀªÀÄä gÁPï¨ÁåAqï ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉýzÀ ¸Àé®à ºÉÆwÛUÉÃ, Nºï EArAiÀÄ£ï ªÀÄÆå¹Pï JAzÀgÉ »ÃUÀÆ EgÀÄvÁÛ! JAzÀÄ D±ÀÑAiÀÄð¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ ¥Á±ÁÑvÀå d£ÀjUÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀªÁzÀå CAzÀgÉ ¹vÁgï, vÀ§¯Á ªÀiÁvÀæ. ºÁqÀÄ CAzÁUÀ ¥ÀAeÁ© ¨sÁAUÁæ ºÁqÀÄ, E£ÉÆßAzÀÄ ¨Á°ªÀÅqï ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ. ±ÁgÀÆSÁ£ï¤AzÀ »rzÀÄ EA¢£À J¯Áè ¨Á°ªÀÅqï £ÀlgÀÆ EzÀPÉÌ PÁgÀtgÀÄ. ºÁUÁV EArAiÀÄ£ï ªÀÄÆå¹Pï JAzÀgÉ EµÉÖà J£ÀÄߪÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ CªÀgÀ°è ªÀÄÆrzÉ. DzÀÝjAzÀ ºÀ®ªÀÅ ªÁzÀåUÀ¼À£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß DzsÁgÀªÁV¹PÉÆAqÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ £ÀªÀÄä ¨ÁåAqÀ£ÀÄß d£À ºÉƸÀ¦æÃw¬ÄAzÀ ¹éÃPÀj¸ÀÄvÁÛgÉ

94

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

¥À± æ ßÉ : eÁ£À¥z À À VÃvÉU¼ À £ À ÄÀ ß ºÁqÀĪÀªj À UÉ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀzÀ PÀ°PÉ CUÀvåÀ ªÉ? ºËzÁzÀgÉ JµÀg Ö ª À ÄÀ nÖU?É

GvÀÛgÀ: EgÀ¨ÁgÀzÀÄ. ±Á¹ÛçÃAiÀĸÀAVÃvÀ PÀ°vÀ vÀPÀët CzÀÄ eÁ£À¥ÀzÀ ¸ÀAVÃvÀªÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. eÁ£À¥ÀzÀ ¸ÀAVÃvÀ JAzÀgÉ, £ÀªÀÄä ºÀ½îºÀ½îUÀ¼À°è C°èAiÀÄ d£À ºÁrzÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ. CzÀÄ J°èAzÀ ºÀÄnÖPÉÆArvÉÆà - CzÀPÉÆÌAzÀÄ ¹zÀÞ¥ÀŸÀÛPÀ«®è, §gÉ¢lÖ ±Á¸ÀÛç«®è, ±ÀæzÉÞ-²¸ÀÄÛ E®è. ²¹Û®èzÀÄÝ AiÀiÁªÀvÀÆÛ ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ §gÀÄvÀÛzÉ. ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ ºÁrzÉÝà eÁ£À¥ÀzÀ. D ¢£À DvÀ K£ÀÄ PÀµÀÖ¥ÀlÖ, ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹zÀ, AiÀiÁªÀ zÉêÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¨sÀQÛ¬ÄzÉAiÉÆà CzÀgÀ §UÉÎ ºÁqÀÄ ºÉýPÉÆAqÀ. zÉêÀgÀ §UÉÎ ºÁrzÀgÀÆ ¤¤ßAzÀ £À£Àß fêÀ£À »ÃUÁVzÉ, ¤Ã¤®èzÉà £Á¤®è JAzÀÄ ºÁrzÁÝgÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ, «µÀÄÚ¸ÀºÀ¸Àæ£ÁªÀÄ CxÀªÁ ±Á¹ÛçÃAiÀĸÀAVÃvÀzÀ°ègÀĪÀAvÉ ªÀtÂð¸ÀĪÀÅzÀÄ eÁ£À¥ÀzÀzÀ°è E®è. C°è K¤zÀÝgÀÆ £À£ÀߣÀÄß PÁ¥ÁqÀÄ, £À£Àß ªÀļÉ-¨É¼É ZÉ£ÁßVgÀ°, ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ »ÃUÉ fêÀ£ÀzÀ £ÉÊdvÉAiÀÄ ¨É¼ÀPÀÄ ZÉ®ÄèªÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ. EzÀPÉÌ ±Á¹ÛçÃAiÀÄvÉAiÀÄ CUÀvÀå«®è. EzÉà PÁgÀtPÉÌ £Á£ÀÄ £À£ÀߣÀÄß eÁ£À¥ÀzÀ ºÁqÀÄUÁgÀ JAzÀÄ PÀgÉzÀÄPÉƼÀÄîvÉÛãÉ. ¸ÀAVÃvÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà vÀgÀUÀwUÀ½UÉ ºÉÆÃV®è. £À£Àß ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ ºÀwÛgÀªÁzÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ §AzÀ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß


«±ÉõÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À

£ÁªÀÅ RZÀÄð ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ, §½PÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¥sɹ֪À¯ï CªÀPÁ±À ¹PÁÌUÀ PÉêÀ® 50 ¥Ëqï ¸ÀA¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÀÄÝ J®è ªÀÄÄVzÀÄ, EAzÀÄ CzÉà ¥sɹ֪À¯ï £ÀªÀÄUÉ ªÀÄÆgÀĸÁ«gÀ ¥ËAqï ¤ÃqÀĪÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ §A¢ªÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉUÉ ºÉÆð¹zÀgÉ CzÀÄ ±ÉÃ. 50QÌAvÀ®Æ PÀqÀªÉÄ. DzÀgÉ ®PÀëUÀlÖ¯É £ÁªÉà RZÀÄð ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ°èAzÀ ªÀÄÆgÀĸÁ«gÀ ¥ËAqï vÀ£ÀPÀ §A¢gÀĪÀÅzÀÄ §ºÀ¼À zÀÆgÀzÀ ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸ÁVzÉÝÃªÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉüÀÄwÛªÉ. PÀµÀÖ ¤d, DzÀgÉ «gÀºÀzÀ°ègÀĪÀ £ÉÆêÀÅ ¸ÀÄR PÉÆqÀÄvÀÛzÉ C£ÀÄßvÁÛgÀ®è ºÁUÉ EzÀÄ. J¯ÉÆèà C£ÁxÀ£ÁVzÀÝ £Á£ÀÄ EAzÀÄ ¸ÉÖÃeï£À°è ¤AvÀÄ £À£Àß ¨sÁµÉAiÉÄà CxÀðªÁUÀzÀ ¸Á«gÁgÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß ¸ÀAvÉÆõÀUÉƽ¸ÀÄwÛzÉÝÃ£É JAzÀÄ AiÉÆÃa¹zÁUÀ ¸ÀºÀdªÁV EµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼À F d¤ð ¤dªÁVAiÀÄÆ ¸ÁxÀðPÀ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£É ©°ØAUï PÀlÄÖªÀ §zÀ®Ä £À£Àß fêÀ£ÀzÀ PÀxÉAiÀÄ£Éßà ¤«Äð¹PÉÆArzÉÝÃ£É C£ÀÄߪÁUÉ®è CzÉÆAzÀÄ ¥ÀżÀPÀ. EµÉÖ¯Áè DzÀgÀÆ F ¸ÀÄÖrAiÉÆêÀ£ÀÄß PÀnÖPÉÆArzÉÝãÉ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°ègÀĪÀ CvÀåAvÀ ¸ÀĸÀfÓvÀ ¸ÀÄÖrAiÉÆà EzÀÄ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ gÉPÁrðAUïUÀÆ ªÀÄÄA¨ÉÊ, ZÉ£ÉßöÊUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉݪÀÅ. FªÀvÀÄÛ J¯Áè gÉPÁrðAUï E°èAiÉÄà ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝêÉ. »ÃUÉ MmÁÖgÉ £ÉÆÃrzÀgÉ «µÁzÀÀ«®èzÀ ¥ÀAiÀÄt £À£ÀßzÀÄ JAzÀÄ zsÉÊAiÀÄð¢AzÀ ºÉüÀ§¯Éè. vÀ¥ÀÅöàUÀ¼Éà ªÀiÁr®è JAzÀ®è. ªÀÈwÛfêÀ£ÀzÀ°è, ªÉÊAiÀÄQÛPÀ fêÀ£ÀzÀ°è ªÀiÁrzÀ vÀ¥ÀÅöàUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÀÅ; wA¢gÀĪÀ KlÄUÀ¼ÀÄ £ÀÆgÁgÀÄ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ §gÉAiÉÆà PÀxÉ E£ÁßgÀÆ §gÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. ºÁUÁV EzÀÄ «µÁzÀÀ«®èzÀ ¥ÀAiÀÄt...

ºÁqÀÄvÉÛãÉ. AiÀiÁgÀÄ EzÀgÀ §UÉÎ nÃPÉ ªÀiÁrzÀgÀÆ ¸ÀĪÀÄä¤zÀÄÝ©qÀÄvÉÛãÉ, CzÀPÉÌ £À£ÀßzÉà ¥Á°¹ EzÉ: ‘¤ÃªÀÅ ¸ÉÆöAiÀįï«ÄÃrAiÀiÁUÀ¼À°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ nÃPÉZÀZÉðUÀ¼À£Éß®è «ÄÃj £ÉªÀÄ䢬ÄAzÀ EgÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ CªÀ£Éß®è ¤®ðQë¸À¨ÉÃPÀÄ.’

¥À± æ ßÉ : ¨sÁgÀvz À ° À è ¸ÀAVÃvÀ, PÀÄ¹Û ªÀÄÄAvÁzÀ PÉ®ªÀÅ PÀ¯U É ¼ À ° À è E£ÀÆß ¥ÁgÀA¥ÀjPÀ PÀ°PÁ«zsÁ£À G½zÀÄPÉÆArzÉ. EzÀÄ »ÃUÉà ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀĨÉÃPÉÆ CxÀªÁ PÁ¯ÉÃdÄ, «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼° À è ¥Àz« À AiÀÄ MAzÀÄ «µÀAiÀĪÁV PÀ°PÁ«zsÁ£À ¨É¼AÉ iÀĨÉÃPÉÆ?

GvÀÛgÀ: £Á£ÀÄ £ÉÆÃrgÀĪÀAvÉ, PÁ¯ÉÃdÄ vÀgÀUÀwUÀ¼À°è PÀ°¸ÀĪÀAvÀºÀ F PÉÆøïð PÉêÀ® PÉÆøïð DVAiÉÄ G½zÀÄPÉÆArªÉ. MAzÀÄ rVæ ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ°èUÉ CzÀÄ ¤AvÀÄ©qÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÆgÀĪÀµÀðzÀ°è vÀgÀUÀwAiÀÄ ²¹Û¤AzÀ PÀ°vÀÄPÉÆAqÀÄ ©.ªÀÄÆå¹Pï CAvÀ rVæ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ©qÀ§ºÀÄzÀÄ; DzÀgÉ ±Á¹ÛçÃAiÀĸÀAVÃvÀzÀ D¼ÀªÀ£ÀÄß vÀ®¥À¨ÉÃPÁzÀgÉ ªÀµÁð£ÀÄUÀlÖ¯É PÀpt ¥Àj±ÀæªÀÄ ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÁPÀµÀÄÖ «zÁåyðUÀ¼À°è £ÉÆÃrzÉÝãÉ, rVæ ¨ÉÃPÀÄ ¸Ànð¦üPÉÃmï ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ PÁgÀtPÀ̵ÉÖà CªÀÅ «ÄøÀ¯ÁVªÉ. CªÀgÉ®ègÀÆ vÀªÀÄäzÉà DzÀ UÀÄgÀÄUÀ¼À §½ ºÉÆÃV ¢£À¤vÀå ¸ÀAVÃvÀ-¨sÀgÀvÀ£Álå »ÃUÉ PÀ¯ÉAiÀÄ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁgÀA¥ÀjPÀ jÃwAiÀįÉèà C¨sÀ幸ÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. ¸Ànð¦üPÉÃmï PÀÆqÀ EA¢£À PÁ®PÉÌ CUÀvÀåªÁVzÉ, CªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀªÉà ºÀ®ªÀÅ PÀqÉ PÀbÉÃjAiÀÄ CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ ¹UÀÄvÀÛªÉ. PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ½AzÀ EAvÀºÀ MAzÀÄ ¥ÀzÀÝw ¨É¼ÉzÀÄ §A¢zÉ.

DzÀgÉ EzÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ ºÁ¸Áå¸ÀàzÀ. PÀ¯Á«zÀ£À ¤dªÁzÀ ¥Àæw¨sÉAiÉÄäzÉ CzÀgÀ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀPÁ±À ¤ÃqÀzÉ ªÀiÁPïìðPÁqïðUÉ ¹Ã«ÄvÀªÁV¸ÀĪÀÅzÀÄ SÉÃzÀ¤ÃAiÀÄ. rVæ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ mÉQßPÀ¯ï DªÀ±ÀåPÀvÉ CµÉÖÃ, DvÀ£À°è UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¥Àæw¨sɬÄzÉ JAzÁzÀgÉ DvÀ GvÀÛªÀÄ PÀ¯Á«zÀ£ÁUÀ§®è. ¤dªÁzÀ PÀ¯Á«zÀ£ÁUÀ®Ä DvÀ CzÀ£ÀÄß DgÁ¢ü¸À¨ÉÃPÀÄ, CzÀgÀ°èAiÉÄà ªÀµÁð£ÀÄUÀlÖ¯É ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ±Á¹ÛçÃAiÀÄPÀ¯ÉUÀ½UÉ ¥ÁgÀA¥ÀjPÀ PÀ°PÁ«zsÁ£ÀªÉà ¸ÀÆPÀÛ.

¥À± æ ßÉ : ±Á¹ÛçÃAiÀÄ, eÁ£À¥z À ,À gÁPï, eÁeïó ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼° À è ¤ªÀÄUÉ Cw ºÉZÄÀ Ñ EµÀª Ö ÁzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ? GvÀÛgÀ: F ¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛj¸À®Ä ¤gÁPÀj¸ÀÄvÉÛãÉ.

¥À± æ ßÉ : AiÀiÁPÉ JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÁ?

GvÀÛgÀ: £À£Àß ¥ÀæPÁgÀ EgÀĪÀÅzÀÄ JgÀqÉà jÃwAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀ, MAzÀÄ GvÀÛªÀÄ ¸ÀAVÃvÀ, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÉlÖ ¸ÀAVÃvÀ (UÀÄqï ªÀÄÆå¹Pï ªÀÄvÀÄÛ ¨Áåqï ªÀÄÆå¹Pï). CzÀgÀ°èAiÀÄÆ £À£ÀUÉ GvÀÛªÀÄ J¤¸ÀĪÀ ¸ÀAVÃvÀ ¤ªÀÄUÉ §ºÀ¼À PÉlÖzÁVzÉ J¤¸À§ºÀÄzÀÄ, ¤ªÀÄUÉ ¦æAiÀĪÁzÀ ¸ÀAVÃvÀ £À£ÀUÉ PÉüÀ®Æ ¸ÀºÀåªÁUÀ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀÝjAzÀ ¸ÀAVÃvÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ §ºÀ¼À ªÀåQÛ¤µÀ× «µÀAiÀÄ; EAvÀºÀzÉÝà ºÀwÛgÀªÁzÀzÀÄÝ EAvÀºÀ ¸ÀAVÃvÀ £À£ÀUÉ zÀÆgÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ vÀ¥ÀÅöà JAzÀÄ £À£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄ. J¯Áè ¸ÀAVÃvÀzÀ®Æè ¸ËAzÀAiÀÄð«zÉ, CzÀgÀzÉÝà DzÀ PÉÆgÀvÉUÀ¼ÀÆ EªÉ. J¯Áè ¸ÀAVÃvÀ¥ÀæPÁgÀzÀ°è £À£ÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄ ZÉ£ÁßVzÉ J¤¸ÀÄvÀÛzÉAiÉÆà CzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ PÉýAiÉÄà PÉüÀÄvÉÛãÉ. GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

95


‘ºÉ« ªÉÄl¯ï’ ºÁqÀÄ PÉüÀÄvÉÛãÉ. CzÉà jÃw ¨É¼ÀUÉÎ JzÀÝvÀPÀët ºÀj¥Àæ¸Ázï ZËgÁ¹AiÀiÁ CªÀgÀ PÉƼÀ®Ä PÉüÀzÉà EzÀÝgÉ D ¢£À ¸ÁUÀĪÀÅzÉà E®è. ¨É¼ÀVΣÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ±Á¹ÛçÃAiÀĸÀAVÃvÀ EgÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. CzÀÄ £À£ÀUÉ CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉÆà E®èªÉÇà ©r, ªÀÄ£À¹ìUÉ §ºÀ¼À ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁV »¥ï-ºÁ¥ï, gÁPï, J¯ÉPÁÖç¤Pï J®èªÀ£ÀÆß PÉüÀÄvÉÛãÉ. «zÉñÀzÀ°è PÀ¯Á«zÀjAzÀ ºÀ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ°vÀÄPÉƼÀÄîwÛzÉÝãÉ. ªÉÆ£Éß ‘mÉ®ÄègÉÊqï §ÆèUÁæ¸ï ¥sɹ֪À¯ï’UÉ ºÉÆÃV§AzÉ. C°è ¥ÀjZÀAiÀĪÁzÀ PÀ¯Á«zÉAiÉƧâ¼ÀÄ 24 UÁæ«Ää ¥Àæ±À¹Û «eÉÃvÉ! CAvÀºÀªÀgÀ JzÀÄgÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÁzsÀ£É K£ÉãÀÆ E®è. CAvÀºÀªÀgÀ JzÀÄgÀÄ £ÁªÀÅ ¸ÀtÚªÀgɤ¹©qÀÄvÉÛêÉ. DzÀgÉ CzÉà ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ‘¤ÃªÁåPÉ E°èUÉ §AzÀÄ £ÀªÀÄä eÉÆvÉ ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÁgÀzÀÄ, MAzÀÄ D®âªÀiï ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ?’ JAzÀÄ PÀgÉzÁUÀ £ÀªÀÄä EµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼À ¥Àj±ÀæªÀÄ ¸ÁxÀðPÀ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ¯Éà J®è PÀ¯Á¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°ègÀĪÀ M¼ÉîAiÀÄzÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîvÉÛãÉ.

¥À± æ ßÉ : ºÁVzÀÝgÉ «zÉñÀz° À è ºÉƸÀ ¥ÀAæ iÉÆÃUÀzÀ AiÉÆÃZÀ£É K£ÁzÀgÆ À ¤ªÀÄUÉ EzÉAiÀiÁ? GvÀÛgÀ: ¸ÀzÀåPÉÌ K£ÀÆ ¤zsÀðj¹®è. ªÀÄÄA¢£À ªÀµÀð AiÉÆÃa¸À¨ÉÃPÀÄ.

¥À± æ ßÉ : ¤ªÀÄä ¸ÀAVÃvÀPÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß CwºÉZÄÀ Ñ EµÀ¥ Ö q À ÄÀ ªÀ ±ÉÆÃæ vÀÈUÀ¼ÄÀ AiÀiÁgÀÄ?

GvÀÛgÀ: J¯Áè ªÀUÀðzÀªÀgÀÆ EzÁÝgÉ. dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀ°è M§âgÀÄ CfÓ EzÁÝgÉ, DPÉ vÀ£Àß ªÉƪÀÄäUÀ£À£ÀÄß ºÉÆÃUÉÆà gÀWÀÄ¢ÃQëvï jÃw VmÁgï £ÀÄr¸ÀÄ, CªÀgÀ §½ VmÁgï PÀ° JAzÀÄ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. ªÉÆ£Éß ªÉÆ£ÉßAiÀĵÉÖà DvÀ£À ºÀÄlÄÖºÀ§âzÀ ¢£À D²ÃªÁðzÀ ªÀiÁr JAzÀÄ §A¢zÀÝ; eÉÆvÉUÉ CfÓ ¤ªÀÄUÉ JAzÀÄ gÀªÉ GAqÉ ªÀiÁrzÁÝgÉ JAzÀÄ vÀA¢zÀÝ. »ÃUÉ ¥ÀÅlÖªÀÄPÀ̽AzÀ »rzÀÄ vÁvÀCfÓAiÀĪÀgÉUÀÆ ±ÉÆæÃvÀȪÀUÀð«zÉ, ¦æÃw¸ÀĪÀ d£ÀjzÁÝgÉ.

¥À± æ ßÉ : ¹£ÉªiÀ Á PÉëÃvÀPæ Æ À Ì ¤ªÀÄä ¥ÁæePÉ ïÖU½ À UÀÆ ¸ÀAVÃvÀ ¤zÉðñÀ£À ªÀiÁqÀĪÁUÀ EgÀĪÀ ©ü£ßÀ vÉU¼ À ÄÀ K£ÉãÀÄ?

GvÀÛgÀ: gÀWÀÄ¢ÃQëvï ¥ÁæeÉPïÖUÀ½UÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀAVÃvÀ £ÉÃgÀªÁV ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ §A¢gÀĪÀ ¸ÀAVÃvÀ. ¥ÀæwºÁqÀÄUÀ½UÀÆ §ºÀ¼À ¸ÀªÀÄAiÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ

96

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ. CzÀÄ vÁ£ÁVAiÉÄà ºÀÄlÖ¨ÉÃPÀÄ, §®ªÀAvÀ¢AzÀ®è. gɺÀªÀiÁ£ï CªÀgÀ fêÀ£ÀZÀjvÉæ N¢zÀgÉ, ªÉÆzÀ®£Éà ¥ÀÅlzÀ¯Éèà MAzÀÄ ªÁPÀå §gÉ¢zÁÝgÉ. “UÁ½AiÀÄÄ ªÀÄgÀzÀ gÉA¨É-PÉÆA¨ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀdªÁV ¸ÉÆÃQzÁUÀ GAmÁUÀĪÀ zsÀ餬ÄzÉAiÀÄ®è CzÀÄ ¸ÀAVÃvÀ, CzÉà ¤ÃªÀÅ ªÀÄgÀzÀ PÉÆA¨ÉAiÀÄ£ÀÄß C®ÄUÁr¹zÁUÀ GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ §j ±À§ÝªÀµÉÖ” - JAzÀÄ. ºÁUÁV ‘gÀWÀÄ¢ÃQëvï ¥ÁæeÉPïÖ’ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ “Happened over a period of time.” DzÀÝjAzÀ¯Éà £ÁªÀÅ ¸Á®Ä¸Á®Ä D®âªÀiï ºÉÆgÀvÀA¢®è. ¸ÀAVÃvÀ ºÁqÀÄ vÁ£ÁVAiÉÄà ºÀÄnÖPÉÆAqÀÄ CzÀÄ ¥Àj¥ÀÇtðªÁVzÉ CAzÁUÀ ªÀiÁvÀæ D®âªÀiï ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉ. CzÉà ¹£ÉªÀiÁ ¸ÀAVÃvÀ ¥ÀǪÀð¤zsÁðjvÀ. J®èªÀÇ ªÉÆzÀ¯Éà ¤zsÁðgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV ¸ÀAVÃvÀ gÀZÀ£ÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀÄ PÉlÖzÉÝAzÀÄ ºÉüÀÄwÛ®è, MAzÀÄ ZËPÀnÖ£À M¼ÀUÉ £ÀªÀÄä Dl £ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. ¸Á»vÀå, £Àl£ÀnAiÀÄ EªÉÄÃeï, ¸À¤ßªÉñÀ, AiÀiÁgÀÄ ºÁqÀÄwÛzÁÝgÉ, §eÉmï J¶ÖzÉ J®èªÀ£ÀÆß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸À¨ÉÃPÀÄ. DzÀÝjAzÀ ¹£ÉªÀiÁ¸ÀAVÃvÀ gÀWÀÄ¢ÃQëvï M§â£À ¸ÀAVÃvÀªÀ®è; CzÀgÀ°è J®ègÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ¥Àj±ÀæªÀÄ«zÉ. DzÀÝjAzÀ gÀWÀÄ¢ÃQëvï ¥ÁæeÉPïÖ ªÀÄvÀÄÛ ¹£ÉªÀiÁ¸ÀAVÃvÀPÉÌ §ºÀ¼À ªÀåvÁå¸À«zÉ. §ºÀ¼À C¥ÀgÀÆ¥ÀPÉÌ PÉ®ªÀÅ ¹£ÉªÀiÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ gÀWÀÄ¢ÃQëvï ºÁqÀÄUÀ¼À£Éßà §AiÀĸÀÄvÁÛgÉ. D jÃw £ÉÆÃqÀĪÀÅzÁzÀgÉ, ‘¥ÀæzÉñÀ ¸ÀªÀiÁZÁgÀ’, ‘DPÉð¸ÁÖç’ J£ÀÄߪÀ JgÀqÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¹£ÉªÀiÁUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝãÉ. ªÉÆ£Éß ¨Á°ªÀÅqï£À°è ‘±É¥sï’ JAzÀÄ MAzÀÄ ¹£ÉªÀiÁUÉ ¸ÀAVÃvÀ ªÀiÁrzÉÝãÉ. CzÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ £Á£Éà ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ E°èAiÉÄà EzÀÄÝ PÉ®¸À ªÀiÁr¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ ªÀÄÄA¨ÉÊUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ¸À¤ßªÉñÀªÉà §gÀ°®è. EAvÀºÀ ¥ÁæeÉPïÖ §ºÀ¼À PÀqÀªÉÄ. ºÁUÉAiÉÄà G½zÀ ¹£ÉªÀiÁ¸ÀAVÃvÀUÀ¼ÀÄ £Á£ÀÄ PÉêÀ® gÀWÀÄ¢ÃQëvï ¥ÁæeÉPïÖ CµÉÖà C®è EAvÀºÀzÀÝ£ÀÆß ªÀiÁqÀ§¯Éè, PÀªÀĶðAiÀÄ¯ï ªÀÄlÖzÀ°è ¸ÀAVÃvÀ ¤zÉÃð²¸À§¯Éè JAzÀÄ ¤gÀƦ¸À®Ä zÁjªÀiÁrPÉÆnÖªÉ.

¥À± æ ßÉ : ¤ªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄzÀAvÉ ¸Á»vÀåPÉÌ ¥ÀÆgÀPª À ÁV ¸ÀAVÃvÀªÇÉ Ã CxÀªÁ ¸ÀAVÃvÀPÌÉ ¥ÀÆgÀPª À ÁV ¸Á»vÀåªÉÇÃ? GvÀÛgÀ: CzÀÄ MAzÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ EzÀÝ ºÁUÉ, JgÀqÀÄ


«±ÉõÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À

PÉÊ ¸ÉÃjzÀgÀµÉÖà ZÀ¥Áà¼É CAvÁgÀ®è ºÁUÉ. ¸ÀAVÃvÀªÉà ªÀÄÄRå, ¸Á»vÀåªÉà ªÀÄÄRå J£ÀÄߪÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á PÀptªÁzÀ «µÀAiÀÄ. M¼ÉîAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀ«zÀÄÝ PÉlÖ ¸Á»vÀå«zÀÝgÉ ¸ÀAVÃvÀ ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ CxÀªÁ §ºÀ¼À ZÉ£ÁßVgÀĪÀ ¸Á»vÀå«zÀÄÝ CzÀPÉÌ PÉlÖ lÆå£ï EzÀÝgÉ ¸Á»vÀå ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁV £À£Àß ¥ÀæPÁgÀ JgÀqÀÆ §ºÀ¼ÀªÀÄÄRå. £Á£ÀÄ ¸ÀAVÃvÀPÉÌ JµÀÄÖ ¥ÁæªÀÄÄRå PÉÆqÀÄvÉÛãÉÆà CµÉÖà UÀªÀÄ£À ¸Á»vÀåPÀÆÌ PÉÆqÀÄvÉÛãÉ. ¸Á»vÀå ¸Àj¬Ä®è JAzÀÄ ªÀÄ£À¹ìUÉ §AzÀPÀÆqÀ¯Éà CzÀPÉÌ ºÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è, JµÉÆÖà ¸À® ¹£ÉªÀiÁ¸ÀAVÃvÀ EzÉà jÃw DV¢ÝzÉ. £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃQ®è¢gÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄgÀÄPÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ, DUÀ JµÉÆÖAzÀÄ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ PÉüÀĪÀÅzÉà E®è. CzÀPÉÌ K£ÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉÆà ªÀiÁr ©lÄÖ©qÀÄvÉÛãÉ.

¥À± æ ßÉ : PÀ¯AÉ iÀÄ£Éßà fêÀ£ª À £ À ÁßV¹PÉÆAqÀªg À ÄÀ ¤ÃªÀÅ, DyðPÀzÈÀ qsv À AÉ iÀÄ §UÉÎ JµÀg Ö ª À ÄÀ nÖUÉ zsÊÉ AiÀÄðªÁV¢Ýj CxÀªÁ ¤RgÀªÁV¢Ýj? GvÀÛgÀ: Nºï, CzÀgÀ §UÉÎ AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁrgÀ°®è. F ¥ÀæªÀÈwÛ fêÀ£ÀzÀ°è ¨ÉÃQvÀÄÛ CµÉÖ. EªÀwÛUÀÆ ºÁUÉ £À£ÀUÉ ¨ÉÃPÀÄ C¤¹zÀÝ£ÀÄß zÀÄqÁØVzÀÝgÀÆ ¸Àj vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ©qÀÄvÉÛãÉ. F ªÀÄÆå¹Pï ¸ÀÄÖrAiÉÆêÀ£Éßà vÉUÉzÀÄPÉƽî,

PÀÆqÀ §AzÉ JµÀÄÖ FUÀ M§â

¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀAVÃvÀ¤zÉÃð±ÀPÀ¤UÉ EzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀå. £Á£ÀÄ EAzÀÄ zÀÄqÀÄØ ¸ÀA¥Á¢¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÉZÀÄÑ «±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¹zÉÝãÉ. DzÀÝjAzÀ EzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ, ºÀ®ªÀÅ ¸ÉßûvÀgÀ §½ zÀÄqÀÄØvÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ PÀnÖ¹gÀĪÀ ¸ÀÄÖrAiÉÆà EzÀÄ. MAzÀ®è MAzÀÄ ¢£À ¢ÃQëvï zÀÄqÀÄØPÉÆqÀÄvÁÛ£É J£ÀÄߪÀ £ÀA©PÉ CªÀgÀzÀÄÝ; CzÀ£ÀÄß UÀ½¹PÉÆArzÉÝÃ£É J£ÀÄߪÀ £ÉªÀÄä¢ £À£ÀßzÀÄ.

¥À± æ ßÉ : zÉñÀ-«zÉñÀz° À è ¤gÀAvÀgÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ, ºÁqÀÄUÀ¼À DAiÉÄÌ, ¸ÀAVÃvÀ ¤zÉÃð±À£,À C¨sÁå¸À J®èª£ À Æ À ß ºÉÃUÉ ¤¨sÁ¬Ä¸ÀÄwÛÃj? GvÀÛgÀ: ªÀiÁå£ÉÃeï ªÀiÁqÁÛ E®è, qÁåªÉÄÃeï eÁ¹ÛAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. vÀÄA¨Á PÀµÀÖ, DgÉÆÃUÀå ¤zÉÝ Hl wAr J®èªÀÇ ºÀzÀvÀ¦àºÉÆÃVzÉ. ªÉÊAiÀÄQÛPÀ PÁ¼Àf J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¤AvÀ¤ÃgÁVzÉ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. FªÀvÀÄÛ ªÀÄ®VzÀÄÝ ¨É¼ÀUÉÎ 5.30PÉÌ, J¢ÝzÀÄÝ 8 UÀAmÉUÉ! ºÉaÑ£À ¢£ÀUÀ¼ÀÄ »ÃUÉAiÉÄÃ. ¤zÉÝAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ EµÀÖPÉÌà «ÄøÀ¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ. gÁwæ ºÀvÀÄÛUÀAmÉUÉ ªÀÄ®UÀ¯ÉèÉÃPÀÄ, DgÀÄUÀAmÉUÉ K¼À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄPÉƼÀÄîvÉÛãÉ. DzÀgÉ CzÀÄ ¥Àæw¢£À ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è. CzÀPÁÌV JgÀqÀĪÀÄÆgÀÄd£À AiÀÄĪÀ¸ÀAVÃvÀUÁgÀgÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹PÉÆArzÉÝãÉ. CªÀgÀÄ ¨É¼ÀUÉÎ ¨ÉÃUÀ §AzÀÄ©qÀÄvÁÛgÉ, CzÀPÁÌVAiÀiÁzÀgÀÆ £À£Àß ªÉüÁ¥ÀnÖ ¤UÀ¢AiÀÄAvÉAiÉÄ ¸ÁUÀ° JAzÀÄ. DºÁgÀzÀ GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

97


PÉ«£ï ªÀÄvÀÄÛ ªÁ®j zÀA¥Àw ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è

«µÀAiÀÄzÀ®Æè ¸Àé®à PÀpt C¨sÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ¥Á°¸ÀÄwÛzÉÝãÉ.

¥À± æ ßÉ : gÁPï ¨ÁåAqï JAzÀgÉ - EAVèµï ºÁqÀÄUÀ¼ÄÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå£À CjªÀÅ; CzÀ£Æ À ß «ÄÃj PÀ£ßÀ qÀ eÁ£À¥z À À ºÁqÀÄUÀ¼ÄÀ , µÀjÃ¥sg À À vÀv÷ÛÀ éAiÀÄÄvÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀĪÀ zsÊÉ AiÀÄð D¯ÉÆÃZÀ£É ºÉÃUÉ §AvÀÄ? GvÀÛgÀ: zsÉÊAiÀÄð EgÀ°®è. MªÉÄä £Á£ÀÄ CvÉÛ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÉÝ, C¯ÉÆèAzÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ«vÀÄÛ. d£ÀdAUÀĽ¬ÄzÀÝgÉ CµÀÄÖ DUÀÄwÛgÀ°®è £À£ÀUÉ. ºÁUÁV MAzÀÄ PÉÆÃuÉAiÉƼÀUÉ VmÁgï »rzÀÄPÉÆAqÀÄ ¸ÉÃjzÉÝ. C°è MAzÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀ«vÀÄÛ, CzÀgÀ ¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÄß wgÀÄV¸À®Ä DgÀA©ü¹zÉ. CzÀgÀ°è ‘UÀÄqÀÄUÀÄrAiÀiÁ ¸Éâ £ÉÆÃqÉÆÃ’ ºÁrvÀÄÛ, EzÉäzÀÄ J£ÀÄߪÀ PÀÄvÀƺÀ®PÉÌ CzÀ£ÀÄß N¢zÉ. ªÁºï! JµÀÄÖ ZÉ£ÁßV §gÉ¢zÁÝgÉ C¤ß¹vÀÄ. VmÁgï »rzÀÄPÉÆAqÀÄ £ÀÄr¸À®Ä ±ÀÄgÀĪÀiÁrzÉ. CzsÀðUÀAmÉAiÀÄ°è lÆå£ï §AzÀÄ©nÖvÀÄÛ, KPÉAzÀgÉ ¸Á»vÀå ºÁUÉà EzÉ. µÀjÃ¥sÀgÀ ¸Á»vÀåUÀ¼Éà ºÁUÉ, CxÀðªÁUÀĪÀÅzÀµÉÖà PÀµÀ;Ö MAzÀĸÀ® CxÀðªÁ¬ÄvÉAzÀgÉ lÆå£ï vÁ£ÉÃvÁ£ÁV §AzÀÄ©qÀÄvÀÛzÉ. ¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÀAvÀÆ ¸ÀAVÃvÀPÉÌ §ºÀ¼À ºÀwÛgÀªÁVªÉ. ºÁrzÀ vÀPÀëtªÉà ¸ÀAvÉÆõÀPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. ºÁr ºÁUÉ ElÄÖPÉÆArzÉÝ. ªÉÆzÀ®£Éà D®âA ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆÃzÁUÀ «±Á¯ï ±ÉÃRgï CªÀjUÉ qɪÉÆà PÉÆmÁÖUÀ CzÀgÀ°è

98

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

AiÀiÁªÀÅzÉà PÀ£ÀßqÀ ºÁqÀÄUÀ½gÀ°®è. EªÀ®èzÉ ¨ÉÃgÉ ºÁqÀÄUÀ½¯Áé JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ. DUÀ ‘UÀÄqÀÄUÀÄrAiÀiÁ ¸Éâ £ÉÆÃqÉÆÃ’, ‘¸ÉÆÃgÀÄwºÀÄzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀiÁ ªÀiÁ½UÉ’ ºÁrzÉ. ‘EzÀÄ, ¤dªÁVAiÀÄÆ gÀWÀÄ¢ÃQëvï K£ÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀ ºÁqÀÄUÀ½ªÀÅ. EzÀ£ÀÄß AiÀiÁPÉ gÉPÁqïð ªÀiÁr®è?’ JAzÀgÀÄ. E®è, EªÀÅ PÀ£ÀßqÀzÀ°èªÉ, gÁ¶ÖçÃAiÀĪÀÄlÖPÉÌ EªÀÅ ¸ÀÆPÀ۪ɤ¸ÀĪÀÅ¢®è JAzÉ. CzÀPÉ̯Áè vÀ¯ÉPÉr¹PÉƼÀî¨ÉÃqÀ, ¤£ÀßvÀ£À J£ÀÄߪÀÅzÀÄ F ºÁqÀÄUÀ¼À°èzÉ JAzÀÄ CªÉgÀqÀÄ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀgÀÄ. DªÀvÀÄÛ CªÀgÀÄ PÉÆlÖ ¸À®ºÉ EAzÀÄ E°èAiÀÄ vÀ£ÀPÀ §A¢zÉ. EAzÀÄ J®ègÀÆ CzÀ£ÀÄß EµÀÖ¥ÀqÀÄwÛzÁÝgÉ, eÉÆvÉUÉ ºÁqÀÄvÁÛgÉ. AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¹UÀĪÀ ¸ÀtÚ ªÉÄZÀÄÑUÉAiÀÄÆ CwªÀÄÄRå ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä PÁgÀtªÁVgÀÄvÀÛzÉ, CzÀ£ÀÄß «±Á¯ï ±ÉÃRgï CªÀgÀÄ ¤ÃrzÀÝgÀÄ.

¥À± æ ßÉ : CxÀðUÀ¼£ À ÄÀ ß w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¥ÀAæ iÀÄvÀß ºÉÃUÉ ªÀiÁqÀÄwÛÃj?

GvÀÛgÀ: §ºÀ¼À PÀµÀÖ¥ÀqÀÄvÉÛãÉ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¥ÉÇæ¥sɸÀgÀgÀ £ÀA§gÀ£ÀÄß £À£Àß ¥sÉÇãï§ÄPï£À°è ElÄÖPÉÆArzÉÝãÉ. ªÀĪÀÄvÁ ¸ÁUÀgï JAzÀÄ M§âjzÁÝgÉ, £À£Àß vÀªÀÄä£À ¸ÉßûvÉ DPÉ. CªÀgÀ §½ DUÁUÀ PÉüÀÄwÛgÀÄvÉÛãÉ. ¥ÀzÀPÉÆñÀUÀ½ªÉ, DzÀgÉ PÀ« ªÀÄ£À¸Àì°ègÀĪÀÅzÀPÀÆÌ ¥ÀzÀPÉÆñÀ PÉÆqÀĪÀ


«±ÉõÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À CxÀðPÀÆÌ §ºÀ¼À ªÀåvÁå¸À«zÉ. ¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀ ¥ÀzÀUÀ¼À Dl £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ ºÉÆÃzÀgÉ ºÀÄZÀÄÑ»rzÀÄ©qÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀ MAzÀÄ ºÁqÀ£ÀÄß CxÉÊð¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀgÉ PÀqÀªÉÄ JAzÀgÀÆ MAzÉgÀqÀÄ ªÁgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÄïÉÆßÃlPÉÌ lÆå£ï ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è, CxÀð w½zÀÄPÉÆAqÉà ¸ÀAVÃvÀ ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ.

¥À± æ ßÉ : ¤ªÀÄä vÀAqÀzÀ §UÉÎ «ªÀj¸ÀÄ«gÁ?

GvÀÛgÀ: vÀAqÀ §zÀ¯ÁUÀÄvÁÛ EgÀÄvÀÛzÉ. ‘gÀWÀÄ¢ÃQëvï ¥ÁæeÉPïÖ’ JAzÀÄ ºÉ¸ÀjnÖzÉÝà CzÉà PÁgÀtPÉÌ. ªÉÆzÀ®Ä EzÀÝ vÀAqÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ‘CAvÀgÁVß’, LzÁgÀĪÀµÀð eÉÆvÉVzÀÝ vÀAqÀ §½PÀ ¨ÉÃgÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀªÁV §ºÀ¼À ¨ÉøÀgÀªÁVzÀÝ WÀl£ÉAiÀÄzÀÄ. DUÀ CAzÀÄPÉÆAqÉ, AiÀiÁgÀÄ K£Éà EzÀÝgÀÆ PÉÆ£ÉUÉ EzÀÄ £À£Àß ¥ÀAiÀÄt. AiÀiÁªÀ PÀ¯Á«zÀ JµÀÄÖ ¢£À EgÀÄvÁÛgÉÆà C°èAiÀÄvÀ£ÀPÀ EgÀÄvÁÛgÉ; PÉÆ£ÉAiÀÄ°è CªÀgÀ fêÀ£ÀzÀ UÀÄj CªÀjUÉ. FVgÀĪÀ vÀAqÀzÀ°è eÉÆà eÉÃPÀ¨ï, £ÁgÁAiÀÄt ±ÀªÀiÁð, UËgÀªï, ¸ÀAdAiÀiï PÀĪÀiÁgï, ¸ÀA¥ÀæwÃPï zÁ¸ï J®è eÉÆvÉAiÀiÁV EzÉÝêÉ.

¥À± æ ßÉ : `gÀWÄÀ ¢ÃQëvï ¥ÀgAÀ ¥Àg’É AiÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉUÉ AiÀiÁgÁzÀgÆ À ªÁgÀ¸ÄÀ zÁgÀg£ À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¹¢ÝÃgÁ CxÀªÁ ¨É¼¸ É ÄÀ wÛ¢ÝÃgÁ?

GvÀÛgÀ: CAvÀºÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ J£ÀÄߪÀÅzÉä®è. ºÁUÉ®è ºÉýzÀgÉ CzÀÄ CºÀ«ÄPÉAiÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ§®èAxÀªÀgÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ d£À ºÀÄnÖPÉÆArzÁÝgÉ. J®ègÀÆ CªÀgÀªÀgÀzÉÝà DzÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. ºÀ¼ÉAiÀÄ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß Dj¹PÉÆAqÀÄ ºÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. ¸Á»vÀå ¸ÀAVÃvÀzÀ JgÀqÀÆ «¨sÁUÀUÀ¼À®Æè GvÀÛªÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀªÀjzÁÝgÉ.

¥À± æ ßÉ : EwÛÃZÉUÉ d£À¦Aæ iÀĪÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ `jAiÀiÁ°n µÉÆÃ’UÀ¼À §UÉÎ ¤ªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀĪÉãÀÄ? CzÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ ¥Àw æ ¨sU É ¼ À £ À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¸ÀÄwÛzAÉ iÀiÁ CxÀªÁ ºÁ¢ vÀ¦à¸ÄÀ wÛzAÉ iÀiÁ?

GvÀÛgÀ: n.«. ZÁ£É¯ï ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ PÀ¸ÀÄ©UÁV. CzÀ£ÀÄß vÀ¥ÀÅöà J£À߯ÁUÀĪÀÅ¢®è. C°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀªÀgÀ£É߯Áè zÁjvÀ¦à¸ÀÄwÛzÁÝgÉ J£ÀÄߪÀ jÃwAiÀÄ°è £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ vÀ¥ÀÅöà. KPÉAzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ ±ÉÆà PÁgÀt¢AzÀ MAzÀÄ ¥Àæw¨sÉUÉ ªÉâPÉ ¹UÀ§ºÀÄzÀÄ, UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀî®Ä zÁjAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. GvÀÛªÀÄ ºÁqÀÄUÁgÀgÀÄ ±ÉÆÃUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¹QÌzÁÝgÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ°è ‘¸ÀjUÀªÀÄ¥À’ ¥ÀæwªÀµÀð £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. C°è UÉzÀݧ½PÀ CzÀ£ÀÄß ZÁ¯ÉAeï DV vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ

¨É¼ÉzÀªÀgÀÄ §ºÀ¼À PÀqÀªÉÄ. £ÀPÀįï J£ÀÄߪÀ ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ FUÀ ºÉ¸ÀgÀÄ §gÀÄwÛzÉ, JAlĪÀgÀĵÀUÀ¼À §½PÀ. DvÀ ¸ÀAVÃvÀ, ¸ËAqï EAf¤AiÀÄjAUï J®èªÀ£ÀÆß PÀ°vÀÄPÉÆAqÀÄ FUÀ PÉ®¸ÀªÀiÁqÀ®Ä ±ÀÄgÀĪÀiÁrzÁÝ£É. E£ÉÆßAzÀÄ 6-7 wAUÀ¼À°è DvÀ GvÀÛªÀÄ ¸ÀAVÃvÀ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁUÀ§®è J£ÀÄߪÀ ¨sÀgÀªÀ¸É £À£ÀVzÉ. DzÀÝjAzÀ, jAiÀiÁ°n ±ÉÆà J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ªÉâPÉAiÀiÁUÀµÉÖà ¹éÃPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄÄAzÉ CzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ zÁjAiÀÄ°è vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÉÛÃªÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ D PÀ¯Á«zÀ£À PÉÊAiÀÄ°èzÉ.

¥À± æ ßÉ : ¤ÃªÀÅ ºÁqÀĪÀ ±ÉÊ°UÉ ¤ÃªÉà MAzÀÄ CxÀðªÀ£Æ É ßà «ªÀgu À AÉ iÀÄ£ÉÆßà PÉÆqÀĪÀÅ¢zÀÝgÉ K£ÀÄ ºÉüÀ®Ä EµÀ¥ Ö q À ÄÀ wÛÃj? GvÀÛgÀ: ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À d£À¥ÀzÀ ¸ÀAVÃvÀ J£ÀߧºÀÄzÀÄ.

¥À± æ ßÉ : ºÁqÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß Dj¹PÉƼÀÄîªÁUÀ «±ÉõÀªÁzÀ ªÀiÁ£ÀzAÀ qÀ JAzÉãÁzÀgÆ À ElÄÖPÆ É ¼ÀÄîwÃÛ gÁ?

GvÀÛgÀ: °jPÀ¯ï ªÁ®Æå - ±ÀjÃ¥sÀdÓgÀ vÀvÀÛ÷é¥ÀzÀ, ¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀ ºÁqÀÄUÀ¼Éà EgÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÁªÀÅ ¥Á¹nªï ªÉĸÉÃeï EgÀĪÀ ¸Á»vÀåªÀ£Éßà Dj¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ £ÀªÀÄäzÉà DzÀ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ºÁQPÉÆArzÉÝêÉ. ºÀUÀÄgÀªÁV §gÉ¢gÀĪÀ, ªÀÄÄRåªÁV ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À §UÉÎ QüÁV §gÉ¢gÀĪÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ºÉZÁÑV PÁtÄvÉÛêÉ. CAvÀºÀ ¸Á»vÀå¢AzÀ £Á£ÀÄ zÀÆgÀ«zÀÄÝ©qÀÄvÉÛãÉ. ¦æÃwAiÀÄ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ JªÀgï Væãï J£ÀߧºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ C°è ¤dªÁzÀ ¦æÃw¬ÄgÀ¨ÉÃPÀÄ, ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆArgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¹£ÉªÀiÁ¸ÀAVÃvÀzÀ°è FV£À PÁ®zÀ°è £ÉÆÃqÀĪÀÅ¢zÀÝgÉ, dAiÀÄAvï PÁ¬ÄÌt CªÀgÀÄ GvÀÛªÀÄ ¸Á»vÀå ¤ÃqÀÄwÛzÁÝgÉ. ¸ÀgÀ¼À ±ÀÄzÀÞ ¸Á»vÀå«zÉ. ªÁ¸ÀÄQ £Á£ÀÄ £ÉÆÃrgÀĪÀ ºÀÄqÀÄUÀ, ¸ÀtÚªÀAiÀĹì£À°è fêÀ£ÀzÀ PÀµÀÖ PÀArzÁÝ£É, §ºÀ¼À ¸ÀÄAzÀgÀªÁV ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄÄvÁÛ£É. £ÀªÀÄä PÀZÉÃjUÀ½UÉ §gÀĪÀ d£À ªÉÆzÀ¯Éà vÀªÀÄäzÉà DzÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄvÉÛ £ÁªÀÅ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß PÀÄVθÀĪÀ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁrzÀgÉ ªÀÄ£À¸ÀÄì G®è¹vÀªÁUÀĪÀ §zÀ®Ä ªÀÄvÀÛµÀÄÖ PÀÄUÀÄÎvÀÛzÉ. CzÉà PÁgÀtPÉÌ £ÁªÀÅ zsÀ£ÁvÀäPÀ ºÁqÀÄUÀ¼À£Éßà ºÁqÀÄvÉÛêÉ. §ºÀ¼ÀµÀÄÖ d£À ºÉýzÁÝgÉ - ¤ªÀÄä PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ §AzÀÄ £À£Àß ¸ÀªÀĸÉå¬ÄAzÀ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ºÉÆgÀ§gÀ§¯Éè C¤¹zÉ - JAzÀÄ. EzÉà PÁgÀtPÉÌ £ÁªÀÅ «zÉñÀUÀ¼À°è ¸ÀPÉì¸ï DVzÉÝêÉ. ¥Á±ÁÑvÀåzÀ ºÉaÑ£À ºÁqÀÄUÀ¼À°è ‘®ªï ¨ÉæÃPïC¥ï’, ‘r¥Éæ±À£ï’ jÃwAiÉÄà EgÀÄvÀÛzÉ. CAvÀºÀ ¥sɹ֪À¯ïUÀ¼À°è £ÁªÀÅ ºÀoÁvï DV DPÀµÀðtÂÃAiÀĪÁzÀ GqÀÄUÉ-vÉÆqÀÄUÉ eÉÆvÉ ‘eÉÊ PÀ£ÁðlPÀ’ JAzÀÄ

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

99


RĶ¬ÄAzÀ PÀÆUÀÄvÁÛ ¸ÀAvÉÆõÀzÀ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁrzÁUÀ C°è GAmÁUÀĪÀ ªÁvÁªÀgÀtªÉà J®èjUÀÆ RĶ-£ÉªÀÄä¢AiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. ¨sÁµÉ CxÀð DUÀzÉà EzÀÝgÀÆ C°ègÀĪÀ ¸ÀAvÉÆõÀzÀ ªÁvÁªÀgÀtªÉà J®ègÀ£ÀÆß G®è¹vÀgÀ£ÁßV¸ÀÄvÀÛzÉ.

¥À± æ ßÉ : «zÉñÀU¼ À ° À è PÀ£ßÀ qÀ ºÁqÀÄUÀ½UÉ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ ¥Àw æ QæAiÉÄUÀ¼ÄÀ ¹Q̪?É AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À «±ÉõÀªÁzÀ, £É£¦ À ¤AzÀ C½AiÀÄzÀAvÀºÀ WÀl£É EzÉAiÉÄ?

GvÀÛgÀ: MAzÀÄ WÀl£É¬ÄzÉ. ¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀ ºÁqÀÄ, ‘¨ÁgÉÆà ¸ÁzsÀ£ÀPÉÃjUÉ, ªÀÄgÀ½ ¤¤ßà HjUÉ’. CzÀ£ÀÄß AiÀÄÄ.PÉ.AiÀÄ°è ºÁrzÉÝ. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÀÄÄVzÀ §½PÀ UÀAqÀ ºÉAqÀw §AzÀÄ ¨sÉÃnAiÀiÁzÀgÀÄ, ªÀÄUÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ eÉÆvÉVzÀÝgÀÄ. vÀAzÉ PÀtÚ°è ¤ÃjvÀÄÛ, “¤ÃªÀÅ EzÀ£ÀÄß ºÁqÀ¨ÁgÀ¢vÀÄÛ, vÀÄA¨Á vÀ¥ÀÅöà ªÀiÁr¢æ” JAzÀgÀÄ. “AiÀiÁPÉ K£ÁAiÀÄÄÛ?” “E®è, You sang it, only to make us guilty C¯Áé?” “Oh! Did it really make you feel guilty?”

“ºËzÀÄ §ºÀ¼À £ÉÆAzÀÄPÉÆAqÉ. 25 ªÀµÀðzÀ »AzÉ E°èUÉ §AzÉ, JA.J¸ï. «zÁå¨sÁå¸ÀPÉÌAzÀÄ §A¢zÉÝ. DUÀ ¸Á® EvÀÄÛ, CzÀ£ÀÄß wÃj¸À¯ÉAzÀÄ PÉ®¸À ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÉ. ¢Ã¥ÁªÀ½UÉAzÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÉ, DUÀ C¥Àà ºÀÄqÀÄV ¤±ÀÑAiÀĪÀiÁrzÀÝgÀÄ. ¢Ã¥ÁªÀ½ ªÀÄÄV¹ eÉÆvÉUÉ ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÉ. CªÀ¼ÀÄ §A¢zÁݼÉ, HgÀÄ ¸ÀÄwÛ¸ÉÆÃt JAzÀÄ ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÉ. ªÀÄvÉÛ ªÀÄ£É ¸ÀA¸ÁgÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ JAzÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ zÉÆqÀتÀgÁzÀgÀÄ. CªÀjUÉ E°èAiÀÄ ¨sÁµÉ, ¸ÀA¸ÀÌöÈw, ¸ÉßûvÀgÀÄ JAzÀÄ DV©nÖvÀÄ. EA¢UÀÆ ¨sÁgÀvÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ, F PÀqÉ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÁUÀ CAiÉÆåà ºÉÆÃUÀ¯ÁUÀĪÀÅ¢®è J£ÀÄߪÀ ¨ÉøÀgÀ ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ PÀqÉ DyðPÀ ¸ÀzÀÈqsÀvÉ, E£ÉÆßAzÉqÉ PÀgÀĽ£À PÀÆUÀÄ JgÀqÀgÀ ªÀÄzsÉå vÉƼÀ¯ÁrPÉÆAqÀÄ E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ªÀµÀð¢AzÀ fêÀ£À ¸ÁUÀÄwÛzÉ. EAvÀºÀ ¸ÀAPÀlzÀ°ègÀĪÁUÀÀ F ºÁqÀÄ ºÁr §ºÀ¼À vÀ¥ÀÅöà ªÀiÁr¢j.”

100

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

»ÃUÉ PÉ®ªÀÅ ¸À®, ¸Á»vÀå AiÀiÁjUÉ J°è vÁUÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ UÉÆvÁÛUÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÁVAiÉÄà ¸Á»vÀå §ºÀ¼À ªÀÄÄRå J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £À£Àß ¤®ªÀÅ.

¥À± æ ßÉ : eÁ£À¥z À À ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß EµÀ¥ Ö q À ÄÀ ªÀ ¤ÃªÀÅ, D ®AiÀÄzÀ°è «zÉñÀz° À è ºÁrzÁUÀ C°è£À d£À CzÀ£ÄÀ ß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀ §UÉ ºÉÃVzÉ? GvÀÛgÀ: CªÀjUÉãÀÆ CxÀðªÁUÀĪÀÅ¢®è. CzÀPÁÌVAiÉÄÃ, ¤zsÁ£ÀPÉÌ ¸ÀªÀÄAiÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ CxÀðªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÉÛãÉ. fêÀ£ÀzÀ WÀl£ÉUÀ¼À GzÁºÀgÀuÉ PÉÆlÄÖ «ªÀj¸ÀÄvÉÛãÉ. ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß EµÀÖ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ, ¸Á»vÀåªÀÇ CxÀðªÁzÀgÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß C¦àPÉÆAqÀÄ £ÉªÀÄä¢AiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. £À£ÀUÀ¤¸ÀĪÀÅzÉãÉAzÀgÉ ¥Á±ÁÑvÀåjUÉ £ÀªÀÄVAvÀ ºÉZÁÑVAiÉÄà ²±ÀÄ£Á¼À µÀjÃ¥sÀgÀ CUÀvÀå«zÉ, £ÁªÀÅ ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄà RĶ¬ÄAzÀ EgÀ§¯ÉèªÀÅ, ºÀÄnÖzÀA¢¤AzÀ PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹gÀÄvÉÛêÉ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ ºÁUÀ®è. C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼À ¸ÀAvÉAiÀÄ°è ¨É¼É¢gÀÄvÁÛgÉ, CzsÀðUÀAmÉ «zÀÄåvï ªÀåvÀåAiÀĪÁzÀgÀÆ «®«® MzÁÝqÀĪÀ ¹Üw CªÀgÀzÀÄÝ. CzÀPÁÌVAiÉÄà £ÀªÀÄä CzsÁåvÀä, UÀÄgÀÄ EAvÀºÀzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¨sÁgÀwÃAiÀÄjVgÀĪÀ DPÀµÀðuÉVAvÀ ºÉaÑ£À DPÀµÀðuÉ ¥Á±ÁÑvÀåjVzÉ. £ÀªÀÄUÉ ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄà EgÀĪÀ zsÉÊAiÀÄð DvÀ䫱Áé¸À w½ªÀ½PÉ £ÉªÀÄä¢AiÀÄ£ÀÄß CªÀjUÉ ¸Á»vÀå ¸ÀAVÃvÀ zsÁå£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ w½¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥À± æ ßÉ : ºÁVzÀÝg,É «zÉòÃAiÀÄgÀÄ ¤ÃrgÀĪÀ ¥Àw æ QæAiÉÄ WÀl£É K£ÁzÀgÆ À EzÉAiÀiÁ?

GvÀÛgÀ: ¸ÀĪÀiÁgÀ¶ÖzÉ. C©üªÀiÁ¤UÀ½zÁÝgÉ. ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ£ÀÆß ªÀiÁr¹zÉÝêÉ. ªÀiÁPÉÆÃð N¦æ£ï JAzÀÄ M§âjzÁÝgÉ, ‘¯ÁªÀiÁð næà ¥sɹ֪À¯ï’£À°è £ÀªÀÄä PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅ¢vÀÄÛ. CzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è DvÀ £ÀªÀÄUÉ F-ªÉÄÃ¯ï §gÉ¢zÀÝ: ‘No man will ever love you like I do’ J£ÀÄߪÀ ºÁqÀ£ÀÄß ºÁqÀÄ«gÁ, £Á£ÀÄ EµÀÖ¥ÀnÖgÀĪÀ ºÀÄqÀÄVUÉ D ºÁr£À ªÀÄÆ®PÀ £À£Àß D¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸À¨ÉÃPÉA¢zÉÝÃ£É - JAzÀÄ. ¸Àj JAzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÁqÀÄ ±ÀÄgÀĪÀiÁrzÉÝà vÀqÀ, DvÀ ªÉÆtPÁ®Æj GAUÀÄgÀ PÉÆqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ DPÉUÉ vÀ£Àß EZÉÒAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀ¥Àr¹zÀ, DPÉAiÀÄÄ NPÉ CAzÀÄ©lÖ¼ÀÄ. ¸ÀägÀtÂÃAiÀÄ PÀëtªÀzÀÄ. £Á®ÄÌ ªÀµÀðUÀ¼À §½PÀ C°è ªÀÄvÉÛ CzÉà ¥sɹ֪À¯ï£À°è ºÁqÀ®Ä


«±ÉõÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À ºÁ¹UÉAiÀÄ°èzÀÝ, DQìd£ï ¹°AqÀgï C¼ÀªÀr¸À¯ÁVvÀÄÛ, DzÀgÉ D PÀët DvÀ¤UÉ ¹PÀÌ ¸ÀAvÉÆõÀPÉÌ PÁgÀtgÁzÀ RĶ £ÀªÀÄäzÁVvÀÄÛ. »ÃUÉ £ÀªÀÄä ¸ÀAVÃvÀ ºÀ®ªÀgÀ£ÀÄß ºÀ®ªÀÅ jÃwAiÀÄ°è vÀ®¦zÉ.

¥À± æ ßÉ : EµÉÆAÖ zÀÄ ¯Éʪï PÁ£Àìmïìð, ºÀ®ªÀÅ ¹£ÉªiÀ Á ºÁqÀÄUÀ½UÉ ¸ÀAVÃvÀ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁr¢ÝÃgÁ, EªÉ®ª è £ À Æ À ß ªÀiÁqÀÄvÁÛ§AzÀAvÉ fêÀ£À PÀ°¹zÀ ¥ÁoÀªÃÉ £ÀÄ? ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ ¸À«ÄÃ¥ÀªÁVAiÉÄà G½zÀÄPÉÆArgÀĪÀ WÀl£ÉU¼ À ÄÀ AiÀiÁªÁªÀÅzÀÄ?

ªÀiÁPÉÆðà zÀA¥Àw ªÀÄUÀÄ«£ÉÆA¢UÉ

ºÉÆÃVzÉݪÀÅ. F ¸À® ªÀiÁPÉÆÃð ‘£ÁªÀÅ §gÀÄwÛzÉÝêÉ, ªÀÄUÀÄ«£À eÉÆvÉUÉ’ JAzÀÄ §gÉ¢zÀÝ. ªÀÄvÉÛ CzÉà ºÁqÀÄ ºÁrzÉݪÀÅ ªÀÄUÀÄ«UÁV. 2009gÀ°è »a£ï J£ÀÄߪÀ ¥ÀÅlÖ Hj£À°è, ‘jzÀªÀiï D¥sï ¢ ªÀ¯ïØð ¥sɹ֪À¯ï’UÉ ºÁrzÉݪÀÅ. DUÀ PÉ«£ï ªÀÄvÀÄÛ ªÁ®j J£ÀÄߪÀ zÀA¥Àw £ÀªÀÄä ±ÉÆÃzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ. EµÀÖ¥ÀnÖzÀÝgÀÄ. DgÀÄ ªÀµÀðzÀ §½PÀ ªÀÄvÉÛ C°è ¨sÁUÀªÀ»¸À®Ä ºÉÆÃUÀĪÀªÀjzÉݪÀÅ. DUÀ ªÁ®j §gÉ¢zÀÝgÀÄ: “¤ÃªÀÅ ªÀÄvÉÛ £ÀªÀÄä HjUÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¤ÃqÀ®Ä §gÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀAvÀ¸ÀzÀ «µÀAiÀÄ. £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉ«£ï PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄvÉÛêÉ. DzÀgÉ PÉ«£ï ªÀÄgÀuÁAwPÀ PÁ¬Ä¯É¬ÄAzÀ §¼À®ÄwÛzÁÝ£É. D ¢£À DvÀ£À DgÉÆÃUÀå¹Üw ZÉ£ÁßVzÀÝgÉ £ÁªÀÅ C°ègÀÄvÉÛêÉ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É £ÀªÀÄä£ÀÄß ¤ÃªÀÅ C°è £ÉÆÃr®èªÉAzÀgÉ PÉ«£ï£À DgÉÆÃUÀå ºÀzÀUÉnÖzÉ JAzÀÄ CxÉÊð¹PÉÆ½î” JAzÀÄ. DªÀwÛ£À ¢£À ºÁUÉAiÉÄà D¬ÄvÀÄ, CªÀgÀÄ §A¢gÀ°®è. £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ DzÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ, ¨ÉÃgÉ ¨ÁåAqï PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ £ÉÆÃqÀ®Ä, C°èAzÀ PÀ°vÀÄPÉƼÀî®Ä ºÉÆÃUÀÄvÉÛêÉ. DzÀgÉ CªÀvÀÄÛ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ°®è. £Á£ÀÄ, UËgÀªï UÁr vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄvÀÛ ºÉÆgÀmɪÀÅ. CªÀjUÉ ¸À¥ÉæöÊð¸ï ¤ÃrzɪÀÅ. CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀįÉèà ¸ÀtÚ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¤ÃrzɪÀÅ. DvÀ

GvÀÛgÀ: Nºï, £ÁªÀÅ vÀvÀÛ÷é¥ÀzÀ ºÉýPÉÆqÀĪÁUÀ¯Éà CzÀÄ £ÀªÀÄUÀÆ C£Àé¬Ä¸ÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. E£ÉÆߧâjUÉ ºÉüÀÄwÛgÀĪÁUÀ, DUÁUÀ µÀjÃ¥sÀdÓ vÀ¯ÉAiÀĪÉÄÃ¯É ºÉÆqÉzÀÄ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀAvÉ C¤¸ÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. PÀ¯ÉAiÀÄ°è ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀgÉ PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ zsÉÊAiÀÄðªÀÇ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ §ºÀ¼À EzÉ, UÉ®ÄèªÀÅzÀÄ PÀµÀÖ. CAvÀºÀzÀÝgÀ°è zÉêÀgÀÄ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÁÛ£É J£ÀÄߪÀ zsÉÊAiÀÄðzÀ°è E°èAiÀÄ vÀ£ÀPÀ §A¢zÉÝãÉ. 1015 ªÀµÀðUÀ½AzÀ £ÀªÀÄä ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß PÉýPÉÆAqÀÄ §A¢gÀĪÀ C©üªÀiÁ¤UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉÝãÉ. FªÀwÛUÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉÆà UÀÄgÀÄvÀÄ¥ÀjZÀAiÀÄ E®èzÀ zÉñÀPÉÌ ºÉÆÃzÁUÀ EAzÀÄ ªÉƸÀgÀ£Àß w£ÀߨÉÃPÀÄ C¤¸ÀÄwÛzÉ JAzÀÄ ¥sÉøÀÄâPï£À°è ºÁQzÁUÀ, ¸ÉÖÃeï »AzÉ 2-3 qÀ§â vÀAiÀiÁgÁV PÁAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. EzÀQÌAvÀ ¦æÃw J°èzÉ? ¦æÃw ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ §ºÀ¼À d£À EzÁÝgÉ, CªÀgÀÄ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÁÛgÉ J£ÀÄߪÀ zsÉÊAiÀÄð EzÉ.

¥À± æ ßÉ : ¸ÀAVÃvÀª£ À ÄÀ ß £ÉÃgÀªÁV PÀ°AiÀÄ¢zÀÝgÆ À , E°è ¸Á¢ü¹gÀĪÀÅzÀÄ ¨Élz Ö µ À ÄÀ ;Ö EzÀPÌÉ ¥ÉÃæ gÀPg À ÄÀ CxÀªÁ ¸ÀAVÃvÀzÀ ¥ÀgÆ É ÃPÀë UÀÄgÀÄUÀ¼ÄÀ JAzÀÄ EzÀÝgÉ CªÀgÄÀ AiÀiÁgÀÄ? GvÀÛgÀ: £Á£ÀÄ PÀ¯Á«zÀ£ÁV FªÀvÀÄÛ K£ÁVzÉÝãÉÆà CzÀÄ ¨sÀgÀvÀ£Álå¢AzÀ. ¨sÀgÀvÀ£ÁlåzÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ ²æêÀÄw £ÀA¢¤ F±Àégï CªÀjAzÀ PÀ°wgÀĪÀÅzÀÄ §ºÀ¼À¶ÖzÉ. ²¸ÀÄÛ, ¥Àj±ÀæªÀÄ, ¤gÀAvÀgÀ C¨sÁå¸À J®èªÀ£ÀÆß C°èAzÀ¯Éà PÀ°vÀzÀÄÝ. ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ C°èAzÀ¯Éà §AzÀzÀÄÝ. £ÀªÀÄä DAVPÀ C©ü£ÀAiÀÄ, GqÀÄUÉ-vÉÆqÀÄUÉAiÀÄ ªÀĺÀvÀÛ÷ézÀ CjªÀÅ §AzÀzÀÆÝ ¨sÀgÀvÀ£ÁlåzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ. ªÉâPÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ ±ÀÆ ºÁPÀ¨ÁgÀzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £À£Àß vÀAqÀzÀ ¤AiÀĪÀÄ; £À£Àß ¨ÁåAqï£À°ègÀĪÀªÀjUÉ CzÀÄ ¸Àé®à ªÀÄÄdÄUÀgÀ J¤¸ÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ CzÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÀA¸ÀÌöÈw, CzÀ£ÀÄß ©lÄÖ EgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«®è.

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

101


¥À± æ ßÉ : EwÛÃZÉUAÀ vÀÆ AiÀÄĪÀªÄÀ £À¸ÄÀ ìU¼ À ÄÀ ºÀ®ªÀÅ gÁPï¨ÁåAqï ºÉ¸j À £À°è ¸ÉÃÖ eï ºÀvÄÀ w Û z Û ÁÝg,É ºÀ®ªÀgÄÀ ¸Ázs£ À AÉ iÀÄ£ÀÆß ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝg.É CAxÀªj À UÉ Q«ªÀiÁvÀÄ K£ÁzÀgÆ À ºÉüÀ§AiÀĸÀÄ«gÁ?

GvÀÛgÀ: §ºÀ¼À PÀµÀÖ. ¸ÀPÉì¸ï F vÀPÀëtPÉÌ ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV©nÖzÉ. AiÀÄÆlÆå¨ï£À°è ªÉÊgÀ¯ï ªÀiÁr©lÖgÉ CzÀÄ ¸ÀPÉì¸ï J£ÀÄߪÀ ªÀÄ£ÀB¹Üw¬ÄzÉ. PÉ®ªÀÅ AiÀÄĪÀPÀgÀÄ §AzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ 4-5 ºÁqÀÄ §gÉ¢zÉÝãÉ, gÉPÁqïð ªÀiÁr JAzÀÄ. CªÀjUÉ 60 ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ DªÉÄÃ¯É ¨Á JAzÀÄ ºÉüÉÛãÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ CµÀÄÖ C¨sÁå¸ÀzÀ §½PÀ ¸Á»vÀå ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀÄîvÉÛêÉ. DzÀÝjAzÀ UÉ®ªÀÅ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ EAzÀÄ £Á¼ÉUÉ §gÀĪÀÅzÀ®è, CzÀPÉÌ CqÀØzÁj¬Ä®è, ¥Àj±ÀæªÀÄ¥ÀqÀ¨ÉÃPÀÄ.

¥À± æ ßÉ : ¤ªÀÄä ¸ÀAVÃvÀPb À ÃÉ jUÀ¼° À è MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgª À ÁzÀ gÀAUÀÄ ªÀÄÆrgÀÄvÀz Û ;É ªÀÄÄRåªÁV ¤ªÀÄä ªÀ¸çÛÀ±ÊÉ ° J®ègÀ UÀªÄÀ £À¸¼ É AÉ iÀÄÄvÀz Û .É D ®ÄAV, UÉeÓÉ J£ÀÄߪÀ ¥ÁæzÃÉ ²PÀ «£Áå¸Àª£ À ÄÀ ß C¼Àªr À ¹PÉƼÀÄîªÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì, zsÊÉ AiÀÄð ºÉÃUÉ §AvÀÄ?

GvÀÛgÀ: CzÀÄ zsÉÊAiÀÄðªÀ®è. J®è ¨ÁåAqïUÀ½VAvÀ «²µÀÖªÁzÀzÀÄÝ ¨ÉÃQvÀÄÛ. PÀÄvÁð-¥ÉÊeÁªÀÄ, fãïìPÀÄvÁð J®èªÀ£ÀÄß ¥ÀæAiÀÄwß¹zÉÝ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¥ÀAZÉ ºÁQPÉÆAqÉà NqÁqÀĪÀÅzÀÄ C¨sÁå¸À, AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ PÀëtzÀ°è EzÉà ¥ÀAZÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁPÉ Dj¹PÉƼÀî¨ÁgÀzÀÄ C¤¹vÀÄ. ©½ ¥ÀAZÉAiÀÄ §zÀ®Ä DPÀµÀðPÀ §tÚUÀ¼À ¥ÀAZÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÉ. §tÚUÀ¼ÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀÄvÀÛªÉ. UÉeÉÓ, CzÀÄ d£À¥ÀzÀ ±ÉÊ°AiÀÄ ¥Àæw¤¢ü. eÉÆvÉUÉ £Á£ÀÄ ¨sÀgÀvÀ£Álå »£É߯ɬÄAzÀ §A¢zÀÝjAzÀ ºÁQPÉƼÀî®Ä ªÀÄÄdÄUÀgÀ«gÀ°®è. C®èzÉÃ, CµÀÄÖ ªÀµÀð ¨sÀgÀvÀ£Álå PÀ°vÀzÀÝPÉÌ UÉeÉÓAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÁzÀgÀÆ CzÀÄ

102

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

£À£Àß eÉÆvɬÄzÉ JAzÀÄ £À£ÀUÉ £Á£Éà PÉÆqÀĪÀ ¸ÁAvÀé£À. d£À CzÀ£É߯Áè EµÀÄÖ EµÀÖ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄPÉÆArgÀ°®è, RĶ¬ÄzÉ.

¥À± æ ßÉ : ¤ªÀÄä ºÀ®ªÀµÄÀ Ö ºÁqÀÄUÀ¼À ¸Á»vÀå ¤ªÀÄäzÃÉ gÀZ£ À É C®èªÃÉ ? ¸Á»vÀåzÀ M®ªÀÅ §A¢zÀÄÝ ºÉÃUÉ?

GvÀÛgÀ: ‘It comes with maturity’ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £À£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄ. ªÀAiÀĸÁìUÀÄvÁÛ, RĶ, zÀÄBR J®èªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹gÀÄvÉÛêÉ. fêÀ£ÀzÀ ¨sÁgÀªÀ£ÀÄß CjvÀÄPÉÆArgÀÄvÉÛêÉ. DUÀ ‘Let’s go party tonight’ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄà PÀqÀªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß CxÉÊð¹PÉƼÀî®Ä ¥ÀæAiÀÄvÀߥÀqÀÄvÉÛêÉ, CzÀÄ ¸Á»vÀåzÀ°è PÁtÄvÀÛzÉ.

¥À± æ ßÉ : ¹£ÉªiÀ Á ¸ÀAVÃvÀzÀ PÀÄjvÁV K£ÀÄ ºÉüÀ®Ä §AiÀĸÀÄwÛÃj? ¹£ÉªiÀ Á ºÁqÀÄUÀ¼ÃÉ ±ÉÃæ µÀ× J£ÀÄߪÀ ¨sÁªÀ£É £ÀªÄÀ ä°è EzÉAiÉÄ? GvÀÛgÀ: ºÀ®ªÀÅ ¸À® ¹£ÉªÉÄÃvÀgÀ ºÁqÀÄUÀ¼À£Éßà ºÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, ‘ªÀiÁzÉñÀégÀ’ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁqÀ¯ÉèÁgÀzÀÄ JAzÀÄ ¤zsÀðj¹PÉÆAqÉà ºÉÆÃVgÀÄvÉÛãÉ. DzÀgÉ £ÀªÀÄä°è ¹£ÉªÀiÁ ºÁqÀÄUÀ¼À ¥Àæ¨sÁªÀ JµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ EzÉAiÉÄAzÀgÉ, PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è §A¢gÀĪÀ ±ÉÆæÃvÀȪÀUÀðzÀªÀgÀÄ ‘CuÁÚ, ªÀiÁzÉñÀégÀ... CuÁÚ’ CAzÀÄ©qÀÄvÁÛgÉ, ¨ÉøÀgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¹£ÉªÀiÁ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÆß «ÄÃjzÀ ¸ÀAVÃvÀ £ÀªÀÄä°èzÉ C£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ CjvÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

¥À± æ ßÉ : ¸ÀAVÃvÀPëÉ ÃvÀPæ ÌÉ §AzÀªÄÉ Ã¯É `EªÀgÄÀ £À£ßÀ UÁqï¥sÁzÀgï jÃw’ J£ÀÄߪÀªg À ÄÀ AiÀiÁgÁzÀgÆ À , CAvÀºÀ WÀl£ÉAiÉÄãÁzÀgÆ À EzÉAiÉÄÃ?

GvÀÛgÀ: §ºÀ¼À d£À EzÁÝgÉ. ªÀÄÄAzÉ J¯ÁèzÀgÀÄ £À£Àß


«±ÉõÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À fêÀ£ÀZÀjvÉæ J£ÉÆßÃzÉãÁzÀgÀÄ §gÉzÀgÉ, C°è £Á£ÀÄ JµÀÄÖ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ PÉÆmÉÖ K£ÀÄ ¸Á¢ü¹zÉ J£ÀÄߪÀÅzÀQÌAvÀ ¥Àæw CzsÁåAiÀĪÀÇ AiÀiÁgÉÆà M§â£À §UÉÎ DVgÀÄvÀÛzÉ. dUÀvÀÄÛ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁUÀÄwÛzÀÝAvÉ d£ÀgÀ £ÀqÀÄ«£À £ÀA©PÉ ¦æÃw PÀqÀªÉÄAiÀiÁUÀÄwÛzÉ, CAvÀgÀ eÁ¹ÛAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. J¯ÉÆèà PÉƯɸÀÄ°UÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ PÉüÀÄwÛzÉÝêÉ, J®è £ÀªÀÄä£ÀÄß ¢£À¢AzÀ ¢£ÀPÉÌ zÀÄUÀÄqÀPÉÌ vÀ¼ÀÄîwÛªÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÀvÀå. CzÀPÁÌVAiÉÄà £Á£ÀÄ ªÉâPÉAiÀÄ°è, £À£Àß fêÀ£ÀzÀ°è £ÀqÉzÀ £ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr¸À§®è WÀl£ÉUÀ¼À£Éßà ºÉüÀÄvÉÛãÉ. £À£Àß ªÉÆzÀ®£Éà PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÁVzÀÄÝ, ‘¸ÀA¸Á’zÀ°è. C°è 1998gÀ°è ‘«±Àé ¥Àj¸ÀgÀ ¢£ÁZÀgÀuÉ’AiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀð. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÀÄÄV¹ ºÉÆgÀUÉ §gÀÄwÛzÀÝAvÉ, C°è vÀAzÉ vÁ¬Ä ªÀÄUÀ, ºÀjºÀgÀ£ï JAzÀÄ CªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ. §AzÀªÀgÉà CzÀÄãvÀªÁzÀ ¸ÀAVÃvÀ, ¤ªÀÄä ¹.r.UÀ¼ÀÄ J°è ®¨sÀå«zÉ JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ. E®è EzÀÄ £À£Àß ªÉÆzÀ®£Éà PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ, ¹.r. J®è ªÀiÁr®è JAzÉ. ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÉèÉÃPÀÄ JAzÀgÀÄ. CzÀgÀ §UÉÎ AiÉÆÃa¹®è JAzÉ. ªÀÄvÉÛ MvÁ۬ĹzÁUÀ, qɪÉÆà gÉPÁqïð£À PÀæªÀĪÀ£É߯Áè ºÉý DyðPÀªÁV JµÀÄÖ CUÀvÀå«zÉ JAzɯÁè w½¹zÉ. £ÀªÀÄä PÁqï𠫤ªÀÄAiÀĪÀ£ÀÆß ªÀiÁrPÉÆAqɪÀÅ. MAzÀĪÁgÀzÀ §½PÀ CªÀjAzÀ PÀgɧA¢vÀÄÛ, £À£Àß ªÀÄUÀ£À ºÀÄlÄÖºÀ§â EzÉ, C°èUÉ §AzÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÉà JAzÀÄ PÉýzÀÝgÀÄ. DUÀ AiÀiÁgÀÄ J°èUÉ PÀgÉzÀgÀÆ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀµÉÖà PÉ®¸ÀªÁVvÀÄÛ. ºÉÆÃV PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¤ÃrzÉ. ºÉÆgÀqÀĪÁUÀ ªÀÄUÀ §AzÀÄ VæÃnAUïPÁqïð PÉÆlÖ. xÁåAPÀÆå JAzÀÄ §gÉ¢vÀÄÛ. M¼ÀUÉ MAzÀÄ ZÉPï PÀÆqÀ EvÀÄÛ; CzÀÄ 30 ¸Á«gÀzÀ ZÉPï! DUÀ ºÀjºÀgÀ£ï ºÉý¢ÝµÀÄÖ: “¤Ã£ÀÄ ºÉÆÃV qɪÉÆà gÉPÁqïð PÉÆqÀÄ. K£ÁUÀÄvÀÛzÉÆà £ÉÆÃqÉÆÃt” JAzÀÄ. »ÃUÉ £À£Àß qɪÉÆà gÉPÁqïð £ÀqÉ¢vÀÄÛ. J®èªÀÇ vÁ£ÁVAiÉÄà £ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ ºÉÆìÄvÀÄ. God is in the goodness J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

¥À± æ ßÉ : ªÉÆ£Éß ªÉÆ£ÉßAiÀĵÉÃÖ ¤ÃªÀÅ ¨sÁUÀª» À ¹ §AzÀ `mÉ®ÄègÊÉ qï §ÆèUÁæ¸ï ¥s¹ É ª Ö ¯ À ï’ §UÉÎ, C°è ¨sÁgÀwÃAiÀÄjUÉ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀPÌÉ ¹PÀÌ ¥Àw æ QæAiÉÄ ºÉÃVvÀÄ?Û GvÀÛgÀ: C°è ‘¯ÉÆÃPÀzÀ PÁ¼Àf’, ‘¸ÉÆÃgÀÄwºÀÄzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀiÁ½UÉ’, ‘dUï ZÀAUÁ’ ºÁqÀ£ÀÄß ºÁrzÉÝ.

gÀWÀÄ ¢ÃQëvï vÀAqÀ

CªÀgÉ®èjUÉ §ºÀ¼À RĶPÉÆnÖvÀÄ. CªÀgÀzÀÄÝ MAzÀÄ ºÁqÀ£ÀÄß ºÁrzÉݪÀÅ. D ºÁqÀÄ, CªÉÄjPÁzÀ°è UÀįÁ«Äà ¥ÀzÀÞw EzÁÝUÀ ºÁqÀÄwÛzÀÝ ºÁqÀÄ. £ÉÊfÃjAiÀiÁzÀªÀ£ÀÄ UÀįÁªÀÄ£ÁV fêÀ£À C£ÀĨsÀ«¹zÀªÀ£À ºÁqÀÄ. CzÀÄ, DvÀ£À ªÀÄUÀ£À ªÀÄÆ®PÀ ªÉƪÀÄäUÀ½UÉ §AzÀÄ DPÉ D ºÁqÀ£ÀÄß ºÁrzÀݼÀÄ. CzÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ°è »ÃUÉ ºÁrzÉÝ ‘DjgÉÆÃ, ªÀÄgÉvÀAwzÉ £ÁªÉà AiÀiÁgÉÆà DgÉÆÃ... DjgÉÆÃ... vÉÆgÉzÀAvÀ zÁjAiÀÄ vÉÆÃgÉÆÃ...’ ºÁUÉ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¯ÉÆÃPÀzÀ PÁ¼Àf eÉÆvÉUÉ ¸Á»vÀå gÀa¹ ºÁrzÀÝgÀÄ.

¥À± æ ßÉ : ¤ªÀÄä C©üªiÀ Á¤UÀ¼À eÉÆvÉUÉ ºÀAaPÉƼÀî¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ wêÀª æ ÁV C¤¸ÀĪÀAxÁzÀÄÝ K£ÁzÀgÆ À EzÉAiÉÄÃ?

GvÀÛgÀ: £À£Àß PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß J®ègÀÆ w½zÀÄPÉÆArzÁÝgÉ, £À£Àß fêÀ£À vÉgÉ¢lÖ ¥ÀŸÀÛPÀ. DzÀgÉ PÉ®ªÀÅ ¸À® C©üªÀiÁ¤UÀ¼ÀÄ zÁjAiÀįÉè¯ÉÆèà ¹UÀÄvÁÛgÉ; CªÀjUÉ ¨ÉÃQgÀĪÀÅzÀÄ ¸É°áà ªÀiÁvÀæ. ºÀ¯ÉÆà PÀÆqÀ ºÉüÀzÉ, ‘¸Àgï, MAzÀÄ ¸É°áÃ’ JAzÀÄ©qÀÄvÁÛgÉ. CAxÀªÀjUÉ ¸ÀjAiÀiÁV ºÉüÀÄvÉÛãÉ, ‘£ÀªÀĸÁÌgÀ CAvÀ ºÉý, ºÉÃV¢ÝÃgÀ CAvÀ RĶ¬ÄAzÀ ªÀiÁvÀ£Ár, DªÉÄÃ¯É ¸É°áà PÉý’ JAzÀÄ. PÉ®ªÀgÀAvÀÆ “I am your biggest fan” CAvÁgÉ, DAiÀÄÛ¥Àà ¥ÀÇæªï ªÀiÁqÀÄ CAvÀ ºÉüÉÛãÉ. J®è ºÁqÀÄ ¥Àæw¢£À PÉüÉÛÃ£É CAvÁ£É, AiÀÄÆlÆå¨ï ªÀÄvÉÛ E£Éß°èAzÀ¯ÉÆà qË£ï¯ÉÆÃqï ªÀiÁqÉÆÌAr¢ÃAiÀÄ vÁ£ÉÃ, PÉÆAqÀÄPÉÆAr¢ÝÃAiÀiÁ? - CAzÀgÉ E®è J£ÀÄߪÀÅzÉà GvÀÛgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄvÉÆÛªÉÄä, ‘UÀÄqÀÄUÀÄrAiÀiÁ ¸Éâ £ÉÆÃqÉÆÃ’ EµÀÖ CAwÃAiÀÄ®è CxÀð ºÉüÀÄ JAzÀgÉ, ‘¸Àgï, CzÀÄ UÉÆwÛ®è ¸Àgï, ¹UÀgÉÃmï ¸ÉÃzÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ PÉüÀÄvÉÛÃ£É ¸Àgï’ CAvÁ£É. ¥Àmï CAvÀ ¥ÉlÄÖ w£ÀÄßvÁÛgÉ. »ÃUÉ C©üªÀiÁ¤UÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÀµÀÄÖ d£À C©üªÀiÁ£À J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ CxÀðªÉà w½zÀÄPÉÆArgÀĪÀÅ¢®è. PÀ¯Á«zÀ£À£ÀÄß C©üªÀiÁ£À¢AzÀ £ÉÆÃqÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ §AzÁUÀ, DvÀ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr C©üªÀiÁ£À¥ÀqÀÄvÁÛgÉAiÉÄ ºÉÆgÀvÀÄ, CªÀ£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ PÉ®¸ÀPÉÌ C©üªÀiÁ£À ¥ÀqÀÄwÛzÁÝgÁ C£ÀÄߪÀÅzÀÄ §ºÀ¼À ªÀÄÄRå. F ‘»ÃgÉÆà ªÀ²ð¥ï’ J£ÀÄßvÉÛêÀ®è, CzÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß JµÀÄÖ CAzsÀgÀ£ÁßV¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀgÉ CªÀ£ÀÄ K£Éà PÉlÖPÉ®¸À ªÀiÁrzÀgÀÆ ªÀiÁ¦üAiÀiÁV©qÀÄvÀÛzÉ. ¹ÌçÃ£ï ªÉÄÃ¯É gËrUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆqÉzÀÄ©lÄÖ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀmÁ¬Ä¸ÀĪÀÅzÉà »ÃgÉÆìĸÀA DVzÉ. DvÀ£À ¤dfêÀ£ÀzÀ §UÉÎ w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÉà E®è. F jÃw CAzsÁ£ÀÄPÀgÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆÃUÀ¨ÉÃr J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉüÀ®Ä §AiÀĸÀÄvÉÛãÉ. ¤ÃªÀÅ ¤dªÁVAiÀÄÆ DvÀ£À£ÀÄß EµÀÖ ¥ÀqÀÄwÛÃj JAzÀgÉ DvÀ£ÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ EµÀÖ¥Àr.

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

103


PÀ¯É ¤tðAiÀÄUÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæQæAiÉÄ “I remain silent even as my pictures are. It is for them to express and not to explain.” - Rabindranath Tagore, 1938

PÀ ªÀĺÉÃAzÀæ r.

chitralooka@gmail.com

104

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

¯Á«zÀ vÀ£Àß C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ £ÉÃgÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀåQÛUÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁUÀĪÀ ¥ÀjPÀgÀUÀ¼À£ÀÄß (PÁå£Àé¸ï, §tÚ ºÁUÀÄ EvÀgÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ) «ÄvÀªÁV §¼À¹PÉÆAqÀÄ awæ¸À§ºÀÄzÀÄ. DvÀ vÀ£Àß fëvÁªÀ¢üAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ w¢ÝwÃr, ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀÄvÁÛ, CzÀgÉÆA¢UÉ ºÉƸÀºÉƸÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß PÀ°AiÀÄÄvÁÛ ¸Á¢ü¸ÀĪÀ ºÀA§®zÉÆA¢UÉ fë¸ÀÄvÁÛ£É. ºÁUÉ PÀ¯Á«zÀ vÀ£Àß C©üªÀåQÛUÉ, ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ jÃwUÉ, ¸ÀvÀåPÉÌ ¤µÉ׬ÄAzÀ EgÀ¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ ªÀÄÄRå. »ÃUÁVAiÉÄà PÀ¯Á«zÀ£À DvÀäzÀ±Àð£ÀªÀÇ ¸ÀvÀ夵É×AiÀÄÆ UÉÆÃZÀgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ DvÀ£À PÀÈwAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ. ºÁUÁVAiÉÄà ‘¤£Àß DvÀäPÉÌ ¸ÀvÀåªÁVgÀÄ’ JAzÀÄ ¥ÉÆïÉÆVAiÀÄ¸ï ºÉýzÀÄÝ. F ¹Üw ªÀÄÄlÖ®Ä PÀ¯Á«zÀ¤UÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅzÀÄ DvÀ£À DzsÁåwäPÀ ªÀÄ£ÀB¹Üw¬ÄAzÀ¯Éà ºÉÆgÀvÀÄ, DvÀ£À ¨ÁºÀå²PÀët ¥ÀzÀÞw¬ÄAzÀ®è. E°è ºÉÆgÀV£À ¨sËwPÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À aAvÀ£É¬Ä®è JA§ÄzÀÄ


gÁUÀªÀiÁ¯Á PÀÈwUÀ¼ÀÄ - 9

«zÁéA¸ÀgÀ C©üªÀÄvÀ. EzÀÄ ¸ÀvÀå PÀÆqÀ. KPÉAzÀgÉ dUÀwÛ£À ¤Ãw±Á¸ÀÛçdÕgÀÄ PÀ¯ÉAiÀÄ°è£À CAiÉÆãÉʹPï UÀÄtzÀ §UÉÎ ¸ÀAzÉúÀªÀ£ÀÄß PÁ¯Á£ÀÄPÁ®¢AzÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. F £À£ÉÆß¼ÀV£À ‘£Á£ÀÄ’, vÀ£Àß ‘ªÁå¦Û’ ªÀÄvÀÄÛ ‘C£ÀAvÀvÉ’AiÀÄ£ÀÄß CjAiÀĨÉÃPÁzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆà ¨ÉÃgÉAiÀÄzÉÆAzÀ£ÀÄß ¤dªÁV UÀ滹zÁUÀ ªÀiÁvÀæªÉà ¸ÁzsÀå. CAzÀgÉ PÀ¯Á«zÀ vÀ£ÉÆß¼ÀUÉ UÁqsÀªÁV CqÀVgÀĪÀ ¸ÀvÀå¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß PÀÈwAiÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ PÀAqÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ£É. CªÀ¤UÉ D£ÀAzÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ vÀ£Àß PÀÈw CvÀåAvÀ ¸ÀÄAzÀgÀ ºÁUÀÄ ¥Àj¥ÀÆtðªÉA§ PÁgÀtPÁÌV C®è; §zÀ¯ÁV PÀÈwAiÉÄà vÀ£ÀUÉ ‘¸ÀvÀå’ J£ÀÄߪÀ PÁgÀtPÁÌV. §tÚUÀ¼ÀÄ, DPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉUÀ½AzÀ ªÀiÁvÀæªÉà MAzÀÄ PÀÈwAiÀiÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ. CzÀÄ ªÀÄ£À¹ìUÉ PÀëtPÁ® ªÀÄÄzÀ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÉà ºÉÆgÀvÀÄ, «ÃPÀëPÀ£À°è£À vÁQðPÀ D£ÀAzÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀĪÀÅ¢®è. EªÉ®èªÀÇ PÀ¯ÁgÀZÀ£ÉAiÀÄ DAvÀAiÀÄðzÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ. ºÁUÉ ¨ÁºÀåzÀ°è PÀÈwAiÉÆAzÀ£ÀÄß gÀa¸À¨ÉÃPÁzÀ, C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ gÀZÀ£Á«zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ gÀZÀ£ÁvÀAvÀæUÁjPÉUÉ MAzÀÄ vÁQðPÀ ºÁUÀÆ F ±Á¹ÛçÃAiÀÄ«zsÁ£ÀUÀ¼À PÀ¯Á£ÀĨsÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ

gÀ¸Á¸ÁézÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¸ÀĪÀ ¸Á»vÀåPÀÈwUÀ¼ÀÄ ¤ªÀiÁðtUÉÆAqÀªÀÅ. PÀ¯Á£ÀĨsÀªÀzÀ°è ‘¨sÀªÀå’ JA§ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß EªÀÅUÀ¼ÀÄ UÀÄgÀÄw¹zÀªÀÅ. D ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄzÀÄÝ, ¯ÁªÀtå, ¸ÀÄAzÀgÀ, CzÀÄãvÀ, ¨sÀªÀå JA§ LzÀÄ «¨sÁUÀUÀ¼À°è vÀ®¥À®Ä ¸ÁzsÀå (EAVèµï£À°è Pretty, Graceful, Beautiful, Grand, Sublime).

¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨ð Às

¨sÁgÀwÃAiÀÄ avÀæPÀ¯ÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀð §AzÁUÀ D PÀÄjvÀÄ ¸Á«gÁgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁUÀð¸ÀÆvÀæUÀ¼ÀÄ, nÃPÉ-n¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ UÀæAxÀgÀÆ¥ÀzÀ°è zÉÆgÀPÀÄvÀÛªÉ. ‘C©ü®¶vÁxÀðaAvÁªÀÄtÂ’, ‘w®PÀªÀÄAdj’ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ £ÉÃgÀªÁV avÀæPÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀzÁÝVzÀÝgÉ, ‘ªÀiÁ£À¸ÁgÀ’, ‘PÁ±Àå¥À²®àA’, ‘¥ÀæwªÀiÁ®PÀëtA’, ‘¸ÀªÀÄgÁAUÀt ¸ÀÆvÀæzsÁgÀ’, ‘ªÀÄAiÀĪÀÄvÀA’, ‘«±ÀéPÀªÀÄð²®àA’, ‘«±ÀéPÀªÀÄð¥ÀæPÁ±À’, ‘ªÁ¸ÀÄÛgÀvÁßPÀgÀ’, ‘§ÈºÀvÀìA»vÁ’, »ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ ²®à±Á¸ÀÛç, ªÁ¸ÀÄÛ PÀlÖqÀ ªÀÄA¢gÀ ¤ªÀiÁðtUÀ¼À gÀZÀ£ÁPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ £ÀUÀgÀ¥ÀlÖtUÀ¼À «£Áå¸ÀzÀ vÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉýªÉ. PÀ¯ÁPÀÈwAiÉÆAzÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ gÀ¸ÀªÀvÁÛV §tÂÚ¸ÀĪÀ

²®àPÀ¯ÁPÀıÀ®PÀ«ÄðUÀ¼ÀÄ ªÀtð¯ÉÃ¥À£À ªÀiÁqÀĪÁUÀ §¼À¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÀtðUÀ¼ÀÄ ±ÉéÃvÀ (©½), ¦ÃvÀ (ºÀ¼À¢), gÀPÀÛ (PÉA¥ÀÄ), ºÀjvÀ (ºÀ¹gÀÄ), ºÁUÀÆ PÀȵÀÚ (PÀ¥ÀÄà), JA§ ¥ÀAZÀªÀtðUÀ¼ÀÄ. ¥ÁzÀä¸ÀA»vÉAiÀÄ°è F PÀÄjvÀÄ ±ÉÆèÃPÀ«zÉ: ªÀtð¯ÉÃ¥ÀA vÀvÀB PÀÄgÁåaÒ®à±Á¸ÀÛç«ZÀPÀëuÉÊB | ±ÉéÃvÀA ¦ÃvÀA vÀxÁ gÀPÀÛA ºÀjvÀA PÀȵÀÚªÉÄêÀ ZÀ ||1|| ¥ÀAZÀªÀtðA ¥ÀÈyªÁ墪ÀuÁð£ÁªÀÄ¢üzÉêÀvÁB | GvÀÛªÀiÁ zsÁvÀªÀB ¥ÉÆæÃPÁÛB ªÀÄzsÀåªÀiÁ ªÀÈPÀë¸ÀA¨sÀªÁB ||2|| F ¥ÀAZÀªÀtðUÀ½UÉ ¥ÀAZÀ¨sÀÆvÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆ®zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ. EªÀÅUÀ¼À°è UÉÊjPÁ¢ zsÁvÀÄUÀ½AzÀ GvÀà£ÀߪÁzÀ ªÀtðUÀ¼ÀÄ GvÀÛªÀÄ, ªÀÄgÀVqÀUÀ½AzÀ vÀAiÀiÁj¸À®àlÖ §tÚUÀ¼ÀÄ ªÀÄzsÀåªÀÄ ºÁUÀÆ EªÉgÀqÀgÀ «Ä±Àæt¢AzÀ vÀAiÀiÁgÁzÀ §tÚUÀ¼ÀÄ CzsÀªÀÄ (ªÀÄÆgÀ£Éà ªÀUÀð) JAzÀÄ ºÉýzÉ. EAzÀÄ ªÀÄÄzÀætUÉƼÀÄîªÀ D¥sï¸Émï ªÀÄÄzÀætzÀÀ®Æè F ¥ÀAZÀªÀtðUÀ¼Éà §¼ÀPÉAiÀÄ°èªÉ. ©½ PÁUÀzÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÄ¢æ¸ÀĪÀ ¹JAªÉÊPÉ ªÀtð¸ÀAPÀÄ® EzÉà ¸ÀÆvÀæzÀÄÝ. (ºÀ¹gÀÄ §zÀ°UÉ zsÁvÀÄ ªÀtð ¤Ã°) ºÁUÉ PÀ¯Á²PÀëtzÀ°è PÀ°¸À¯ÁUÀĪÀ ªÀtð¯ÉÃ¥À£À ªÀÄÆ®¥ÁoÀåªÀÇ (±ÉÆèÃPÀzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ) F ªÀÄÆgÀÄ ªÀUÀðUÀ¼À gÀZÀ£ÁPÀæªÀĪÀ£Éßà ºÉüÀÄvÀÛzÉ.

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

105


¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼ÀÄ ¥ÀÄgÁt PÁªÀåUÀ¼À°èAiÀÄÆ EªÉ. C©ü£ÀªÀ¥ÀA¥À£À ‘ªÀÄ°è£ÁxÀ ¥ÀÄgÁt’zÀ°è EAvÀºÀ MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. C©ü£ÀªÀ ¥ÀA¥À£ÀÄ ‘GzÁå£ÀªÀiÁ¯É’AiÉÆAzÀ£ÀÄß ‘gÀ¸ÀavÀæ’ªÁV (Painting) §gÉ¢zÁÝ£É; avÀæªÀ£ÀÄß vÀ£Àß ¸ÀAUÀqÀ ¸ÀÄAzÀgÀPÀ£ÉåAiÉƪÀð¼À PÉÊAiÀÄ°èj¹PÉÆAqÀÄ gÁd¸À¨sÉUÉ §AzÀÄ gÁd¤UÉ vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛ£É. “£ÀªÀAiÀi˪À£À£ÉÆêÀð£À¥ÀƪÀðavÀæPÀA vÀ£Àß ¦AvÉ ªÉÄ®è£É §AzÀÄ PɼÀzÉƽzÀð PÀ£ÉßAiÀÄ PÀAiÉÄå avÀæ¥ÀlªÀÄA PÉÆAqÀÄ vÀ£ÀßgÀ¸À£À ¥ÀzÀ¥ÀAiÉÆÃd¥Á±ÀéÀðzÉÆ¼ï ¥À¸Àj¸ÀÄ.” F avÀæªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ CgÀ¸À D£ÀAzÀ¢AzÀ »ÃUÉ ºÉüÀÄvÁÛ£É: “agÀWÀnÖAiÀÄ ªÀiÁAqÀªÀå£ï «±ÀéPÀªÀÄð£À¼ÀªÀ®ÄÛ JA¨É£ÀߪÀÄÄzÁå£ÀªÀiÁ¯ÉAiÀÄA gÀ¸ÀavÀæªÀiÁUÉ DªÀA §gɪÀA?” (E°è agÀWÀnÖ JA§ªÀ£ÀÄ D PÁ®zÀ°è §ºÀ¼À ¥Àæ¹zÀÞ, ¥ÀæªÀÄÄR PÀ¯Á«zÀ£ÁV ¥ÀjUÀt¸À®ànÖzÀÝ£ÉAzÀÄ EwºÁ¸ÀPÁgÀgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. ºÉÃUÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ gÀ«ªÀªÀÄð£À PÀÄjvÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ GzÁºÀj¸ÀÄvÁÛgÉÆÃ, ºÁUÉ agÀWÀnÖ JA§ªÀ£ÀÆ E¢ÝgÀ§ºÀÄzÀÄ).

PÀ¯É ¤tðAiÀÄUÉƼÀÄîªÀ ¥ÀQæ Aæ iÉÄ

ªÉÄð£À ¸ÀAzÀ¨sÀð¢AzÀ £ÁªÀÅ D¯ÉÆÃa¸À¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀAUÀwAiÉÄAzÀgÉ NªÀð PÀ¯Á«zÀ£ÀÄ gÀa¹zÀ PÀ¯ÁPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ±ÁèX¸À¨ÉÃPÉ, CxÀªÁ DvÀ£À PÉ®¸ÀªÀ£Éß? F ¥Àæ±Éß E°è §ºÀĪÀÄÄRåªÁV ¤®ÄèvÀÛzÉ. CxÀªÁ EªÉgÀqÀ£ÀÄß ©lÄÖ D PÀ¯ÁPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄAzÀgÀ AiÀÄĪÀwAiÀÄ PÉÊAiÀÄ°èj¹ ¥ÀæzÀ²ð¹zÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ±ÁèX¸À¨ÉÃPÉ? F ¸ÀAUÀwUÀ¼Éà PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤tð¬Ä¸ÀĪÀ°èAiÀÄÆ ¥ÀæzsÁ£À ZÀZÉðAiÀÄ «µÀAiÀĪÁUÀÄvÀÛ §A¢zÉ. ¥Á±ÁÑvÀå«zÁéA¸ÀgÀ£ÀÆß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ C£ÉÃPÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ËAzÀAiÀÄð±Á¸ÀÛçdÕgÀÄ F «µÀAiÀÄzÀ°è vÀªÀÄävÀªÀÄä «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAr¸ÀÄvÀÛ¯Éà §A¢zÁÝgÉ. PÀ¯ÁPÀÈwAiÉÆAzÀÄ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀªÀÇ, ¸ÀéAiÀÄAC©üªÀåPÀÛªÀÇ DVgÀĪÀAvÉ QæAiÀiÁvÀäPÀ gÀÆ¥ÀzÀ°èzÀÝgÉ, ºÁUÀÆ PÀÈwAiÉÆAzÀgÀ GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ, gÁdQÃAiÀÄ, E®èªÉ DzsÁåwäPÀªÁVzÀÄÝ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç C£ÀĸÀgÀuÉAiÀÄ°è gÀZÀ£ÉUÉÆArzÀÝ°è CzÀÄ AiÀiÁªÀvÀÄÛ ºÉZÀÄÑ d£À¦æAiÀĪÁzÀ PÀÈwAiÉĤ¹zÉ. ¥Á±ÁÑvÀåaAvÀPÀgÀÄ PÀ¯ÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ PÀ¼ÉzÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀzÀªÀgÉUÀÆ ªÁåSÁ夸ÀĪÁUÀ PÀÈwAiÉÆAzÀgÀ ªÀÄÆ®åzÀ UÀÄt®PÀëtUÀ¼À£Éßà DzsÀj¹ «ªÀj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥Àæ¹zÀÞ aAvÀPÀ mÁ¯ï¸ÁÖAiÀÄ£À ¥ÀæPÁgÀ “PÀ¯ÉAiÀÄÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ZÀlĪÀnPÉAiÀiÁVzÉ; CzÀ£ÀÄß M§â PÀ¯Á«zÀ eÁUÀÈvÀ CªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è, PÉ®ªÀÅ ¤¢ðµÀÖªÁzÀ ¨sËwPÀ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ vÀ£Àß fêÀ£Á£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß EvÀgÀjUÉ ªÀUÁð¬Ä¸ÀÄvÁÛ£É; ªÀÄvÀÄÛ D EvÀgÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ D ¨sÁªÀ£ÉUÀ½AzÀ ¥ÀæZÉÆâ¸À®àlÄÖ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÁÛgÉ.” CAvÉAiÉÄà CªÉÄjPÀÀ ªÀÄÆ®zÀ ¸ÀƸÉÃ£ï ¯ÁAUÉÃgï CAxÀªÀgÀ aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆr§gÀ¯ÁA©ü¹zÀ £ÀAvÀgÀ PÀ¯ÉAiÀÄ ªÀiË®åzÀ eÉÆvÉUÉ vÁzÁvÁäöå£ÀĨsÀÆwAiÀÄÆ eÉÆvÉUÀÆrvÀÄ. DvÀ£ÀPÀzÀ ¹zÀÞvÉAiÉÄAzÀgÉ 1. PÀÄAZÀzÀ £ÀAiÀÄUÁjPÉ, £ÉÊ¥ÀÄtå 2. §tÚªÀ£ÀÄß vÀÄA§ÄªÁV£À ªÀ¸ÀÄÛ«£À PÀÄjvÀ ¤µÉ× 3. PÀÈw PÀÄjvÀÄ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ PÉ®¸À 4. ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ¸ÀAAiÉÆÃf¸ÀĪÀ P˱À® 5. ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß (ªÀÄÄzÀætPÀ¯ÉAiÀÄ°è) vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÄ - EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹zÀ F ¸ÀAUÀwUÀ¼Éà PÀ¯É ¤tðAiÀÄUÉƼÀÄîªÀ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ.

gÁd gÀ«ªÀªÀÄð£À MAzÀÄ PÀ¯ÁPÀÈw

¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÀ¯ÉAiÀÄ «ZÁgÀ §AzÁUÀ¯É®è, PÀ¯ÉAiÀÄÄ ¸ÀàµÀÖªÁV ºÀ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è DzsÁåwäPÀ GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ §ºÀÄvÉÃPÀ gÁUÀªÀiÁ¯Á avÀæUÀ¼À PÀÄjvÀ F »A¢£À ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À°è £ÉÆÃqÀÄvÀÛ §AzɪÀÅ. E°è PÀ¯É «ÃPÀëPÀ£À°è «²µÀÖªÁzÀ DzsÁåwäPÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæZÉÆâ¸ÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ,

106

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017


avÀæPÀ¯Á¸ÀAZÀAiÀÄ

CªÀ£ÀÄß vÀ£Àß ¤vÀåfêÀ£ÀzÀ°è ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁUÀĪÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁAPÉÃwPÀªÁV ¥Àæw¤¢ü¸ÀÄvÀÛ «PÁ¸ÀUÉƼÀÄîvÀÛ¯Éà §AvÀÄ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÀ¯É, ªÁ¸ÀÄÛ²®à, PÁªÀå, ¸Á»vÀå, ¸ÀAVÃvÀ, £ÀÈvÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁlPÀ-gÀAUÀPÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ PÁ¯Á£ÀÄPÀæªÀĪÁV ±Á¹ÛçÃAiÀÄ¥ÀæPÁgÀªÉÇAzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀlÄÖ¥ÁrUÉ M¼À¥ÀnÖzÁÝUÀ®Æ «PÁ¸ÀUÉƼÀÄîvÀÛ¯Éà §AzÀªÀÅ. »ÃUÁV PÀ¯Á«zÀ E°è vÀ£Àß CAvÀgÀAUÀzÀ ¢ªÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ£ÀUÉ vÁ£É CjAiÀÄÄvÀÛ ¸ÁUÀÄvÀÛ¯ÉÃ, MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ªÀævÀ¤gÀvÀ£ÁVzÁÝ£É. PÀ¯ÉAiÉÄà PÀ¯Á«zÀ£À UÀÄgÀĪÀÇ DVzÉ. PÀ¯ÉAiÀÄ qÀAiÀÄ£ÉʹAiÀĸï UÀÄtªÀ£ÀÄß ºÉýzÀ ¥sÉæræPï ¤ÃvÉì

(Friedrich Nietzsche - ‘Attempt at Self-Criticism’, 1886) CzÀgÀ C¥ÉÆïÉÆè¤ÃAiÀĸï UÀÄtªÀ£ÀÆß MwÛ

ºÉýzÀ£ÀÄ. PÀ¯ÉAiÀÄ°è£À fêÀ±ÀQÛAiÉÄà «ÃPÀëPÀ£À°èAiÀÄÆ GvÁìºÀ ºÉaѹ, «±ÁæAvÀ-±ÁAvÀ ªÀÄ£ÀB¹ÜwAiÀÄ£ÀÆß ¤«Äð¸ÀÄvÀÛzÉ. PÀªÀÄðªÀiÁUÀðzÀ°è ¸ÁV§AzÁUÀ®Æ DzsÁåwäPÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß PÁt¸ÀĪÀ°è GAlĪÀiÁqÀĪÀ D£ÀAzÀªÉà PÀ¯ÉAiÀÄ GzÉÝñÀªÁVzÉ. CzÀĪÉà DzÀ±Àð. EzÀÄªÉ PÀ¯É ¤tðAiÀÄUÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄÆ DVzÉ.

DzsÁåwäPÀ ¨É¼ÀªÀtÂUɬÄAzÀ ªÀiÁvÀæªÉà ¤©üðÃw, ZÁjvÀæöå, §®, ¸ÁévÀAvÀæöå, ªÀiÁ£ÀªÀ¥ÉæêÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¼ÀPÀ½, ªÀåQÛAiÀÄ CAvÀªÀÄÄðR «PÁ¸ÀzÀAxÀ UÀÄuÁvÀäPÀ §® ªÀÈ¢Þ¸ÀĪÀÅzÁVzÉ. F ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄÄ ¥ÀæwAiÉƧâ£À ºÀPÀÄÌ JAzÉà ªÉÃzÁAvÀ ºÉýzÉ. ªÉÃzÁAvÀzÀ JgÀqÀÄ

DAiÀiÁªÀÄUÀ¼ÁzÀ ¥ÀæªÀÈwÛ (PÀªÀÄð) ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÈwÛ (zsÁå£À) F JgÀqÀ£ÀÆß PÀ¯É ¸ÀAAiÉÆÃf¸ÀÄvÀÛzÉ. PÀÈwUÀ¼À°è£À EAvÀºÀ ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉÉAiÀÄÄ ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀzÀ°èj¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉ EªÀÅ ªÀiÁ£ÀªÀ£À C¨sÀÄåzÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DzsÁåwäPÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ, ¹¢ÞUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛªÉ. »ÃUÁV F ªÉÆzÀ¯Éà ºÉýzÀ ºÁUÉ PÀ¯Á«zÀ vÀ£Àß CAvÀgÀAUÀzÀ ¢ªÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ£ÀUÉ vÁ£Éà CjAiÀÄÄvÀÛ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ªÀævÀ¤gÀvÀ£ÁVgÀÄvÁÛ£É. CzÉà ªÉÃzÁAvÀzÀ ‘vÀvï vÀéªÀiï C¹’ - CzÀÄ ¤Ã£Éà DV¢ÝÃAiÉÄ - JA§ ªÉÃzÀªÁPÀåªÁVzÉ. EzÀÄ ªÀÄAvÀæªÁV ¸ÀAUÀæºÀUÉÆAqÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É JA§ C©ü¥ÁæAiÀÄ«zÉ. L£ï¹ÖãÀ£À ªÀÄÄRå¸ÀÆvÀæ E=JA¹2 JA§ÄzÀgÀ°è ¸ÀPÀ® ±ÀQÛAiÀÄ ªÀÄÆ® CtÄgÀZÀ£ÉUÀ¼À ¨sËvÀ±ÀQÛ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ½UÉ ºÉÃVzÉAiÉÆÃ, ºÁUÉ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ±ÀQÛªÀÄÆ®PÉÌ ¥ÀÄlÖ ªÀÄAvÀæªÁPÀå - JA§ E°è£À C£ÀĨsÁ«UÀ¼À ªÀiÁvÀÄ ¸ÀvÀåªÁVzÉ: D£ÀAzÁzÉÞöåêÀ R°éªÀiÁ¤ ¨sÀÆvÁ¤ eÁAiÀÄAvÉà | - D£ÀAzÀªÉà dUÀwÛ£À ªÀÄÆ®. (vÉÊwÛjÃAiÉÆÃ¥À¤µÀvï, ¨sÀÈUÀĪÀ°è)

zz ¯ÉÃRPÀgÀÄ zÀȱÀåPÀ¯Á«zÀgÀÄ ºÁUÀÆ PÀ¯ÁEwºÁ¸ÀPÁgÀgÀÄ

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

107


PÁ½zÁ¸À£À

ªÉÄÃWÀzÀÆvÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ gÀÆ¥ÁAvÀgÀUÀ¼ÀÄ

½zÁ¸À£À ªÉÄÃWÀzÀÆvÀ (ªÉÄÃWÀ¸ÀAzÉñÀ) PÁªÀåªÀÅ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ¸Á»vÀåzÀ°èAiÉÄà C£À£ÀåªÁzÀÄzÀÄ. JµÀÄÖªÀÄnÖUÉ JAzÀgÉ ºÀvÁÛgÀÄ ‘-zÀÆvÀ’ CxÀªÁ ‘-¸ÀAzÉñÀ’ PÁªÀåUÀ¼À ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉà CzÀÄ £ÁA¢AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ¨sÁgÀvÀzÀ J®è ¨sÁµÉUÀ¼À ¸Á»vÀåzÀ ªÉÄÃ®Æ CzÀÄ UÁqsÀ ¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ©ÃjzÉ. ¥Àæw ¨sÁµÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ ªÉÄÃWÀ¸ÀAzÉñÀzÀ ºÀ®ªÀÅ C£ÀĪÁzÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÁ±ÀUÉÆArªÉ, FUÀ®Æ §gÀÄwÛªÉ. zÀ.gÁ. ¨ÉÃAzÉæ, J¸ï.«. ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀ¨sÀlÖ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀ C£ÀĪÁzÀUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÀÅ zÀ±ÀPÀUÀ¼ÀµÀÄÖ »AzÉAiÉÄà §A¢zÀÝgÉ C.gÁ. «ÄvÀæ CªÀgÀ ºÉƸÀzÉÆAzÀÄ C£ÀĪÁzÀ FUÉÎ £Á¯ÉÌöÊzÀÄ ªÀµÀð »AzÉAiÀĵÉÖ ºÉÆgÀ§A¢zÉ. £ÉÃgÀ ¥ÀzÁå£ÀĪÁzÀ UÀzÁå£ÀĪÁzÀUÀ¼À®èzÉ ºÉƸÉÆÛÃl ªÀÄAdÄ£ÁxÀ ¨sÁUÀªÀvÀgÀÆ «zÁé£ï GªÀiÁPÁAvÀ¨sÀlÖgÀÆ AiÀÄPÀëUÁ£À ªÀiÁzsÀåªÀÄPÀÆÌ ªÉÄÃWÀzÀÆvÀªÀ£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV C¼ÀªÀr¹zÁÝgÉ. ªÉÄÃWÀzÀÆvÀzÀ C£ÀÄPÀgÀtªÁzÀ ‘zsÀƪÀÄzÀÆvÀ’ JA§ «qÀA§£ÀPÁªÀåªÀÇ ±ÀvÁªÀzsÁ¤ qÁ. gÁ. UÀuÉñï CªÀjAzÀ gÀavÀªÁVzÉ. »ÃUÉ EµÉÆÖAzÀÄ C£ÀÄPÀÈwUÀ½UÉ PÁgÀtªÁVgÀĪÀ PÁªÀå §ºÀıÀB E£ÉÆßA¢®è. C£ÉÃPÀ vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀ ªÉÄÃ®Æ EµÀÄÖ ¯ÉÆÃPÀ¦æAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß G½¹PÉÆAqÀÄ ºÉƸÀºÉƸÀ C£ÀĸÀAzsÁ£ÀUÀ½UÉ ¥ÉæÃgÀPÀªÁVgÀĪÀ PÀÈw

108

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

E£ÉÆßA¢gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀAzÉúÁ¸ÀàzÀ. F «±Á® ¥ÁæZÀÄAiÀÄðzÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è «zÀĶ ±ÉÊ®eÁ ºÉUÀqÉ CªÀgÀÄ ‘PÁ½zÁ¸À£À ªÉÄÃWÀzÀÆvÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ gÀÆ¥ÁAvÀgÀUÀ¼ÀÄ’ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæ ¥ÀgÁªÀıÀð£É £ÀqɹgÀĪÀÅzÀÄ ±ÁèWÀ¤ÃAiÀĪÁVzÉ. F ¸ÀA¥Àæ§AzsÀPÁÌV CªÀjUÉ JA.¦ü¯ï ¥ÀzÀ«AiÀÄÆ ¥Áæ¥ÀÛªÁVzÉ. ±ÉÊ®eÁ ºÉUÀqÉ «zÀéwÛUÉ ºÉ¸ÀgÁzÀ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀªÀgÀÄ. «zÁéA¸ÀgÁVAiÀÄÆ vÁ¼ÀªÀÄzÀÝ¯É CxÀðzsÁjUÀ¼ÁVAiÀÄÆ SÁåvÀgÁVzÀÝ PÉgÉPÉÊ PÀȵÀÚ¨sÀlÖgÀÄ EªÀgÀ wÃxÀðgÀÆ¥ÀgÀÄ. UÀtå ¸ÀA¸ÀÌøvÀ «zÁéA¸À GªÀiÁPÁAvÀ¨sÀlÖgÀÄ (EªÀgÀÆ SÁåvÀ CxÀðzsÁjUÀ¼ÉÃ) ±ÉÊ®eÁ CªÀgÀ CUÀædgÀÄ. ¸ÀA¸ÀÌøvÀ «zÀéwÛ£À ¥Àj¸ÀgÀzÀ°èAiÉÄà ¨É¼ÉzÀªÀgÀÆ ¸Àé¨sÁªÀvÀB CzsÀåAiÀÄ£À²Ã®gÀÆ DzÀ ±ÉÊ®eÁ ºÉUÀqÉ ªÉÄÃWÀzÀÆvÀzÀ C£ÀÄPÀÈwUÀ¼À vË®¤PÀ ¥ÀgÁªÀıÀð£É ªÀiÁqÀ®Ä ¨ÉÃPÁzÀ ¨Ë¢ÞPÀ ¥Àæw¥ÀwÛAiÀÄ£ÀÄß G¼ÀîªÀgÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ EªÀgÀ ±ÉÆÃzsÀzÀ ¥sÀ®ªÁV MAzÀÄ ±ÉæõÀתÀÄlÖzÀ «ªÀıÀð£ÀPÀÈw PÀ£ÀßqÀPÉÌ ®©ü¹zÉ. PÀÈwAiÀÄ G¥ÉÆÃzÁÏvÀ¨sÁUÀzÀ°è ¯ÉÃRPÀgÀÄ vÁªÀÅ §¼À¹gÀĪÀ DPÀgÀUÀ¼ÀÄ, PÁ½zÁ¸À£À zÉñÀPÁ¯Á¢ ®§Þ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ, ªÉÄÃWÀzÀÆvÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛ, ¥ÀæPÀÈwªÀtð£ÉUÀ¼ÀÄ, ±ÉÊ°, C®APÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ DzsÁgÀ¸ÀAUÀwUÀ¼À


UÀæAxÁªÀ¯ÉÆÃPÀ£À

PÁ½zÁ¸À£À ªÉÄÃWÀzÀÆvÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ gÀÆ¥ÁAvÀgÀUÀ¼ÀÄ ¯ÉÃRPÀgÀÄ: ±ÉÊ®eÁ J¸ï. ºÉUÀqÉ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ: C©üfvï ¥ÀæPÁ±À£À, ªÀÄÄA§¬Ä. Abhijit Prakashana A/404, Vinayak Ashish MMM Road, Near P&T Colony Mulund (West) MUMBAI – 400 080 (Maharashtra) ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ: 14+8+276 ¨É¯É: gÀÆ. 200/_ ¥ÀæPÀl£É: 2017

CªÀ¯ÉÆÃPÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÁÝgÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÀÈwAiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR¨sÁUÀUÀ¼ÉAzÀgÉ £Á®ÄÌ ªÀÄvÀÄÛ LzÀ£Éà CzsÁåAiÀÄUÀ¼ÀÄ. ‘PÀ«, PÀÈw ªÀÄvÀÄÛ bÀAzÀ¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ’ JA§ (£Á®Ì£ÉÃ) CzsÁåAiÀÄzÀ°è zÀ.gÁ. ¨ÉÃAzÉæ, C.gÁ. «ÄvÀæ, ¸Á° gÁªÀÄZÀAzÀægÁAiÀÄ, PÀªÀÄPÉÆÃqÀÄ £ÀgÀ¹AºÀ±Á¹Ûç, PÀÄPÉÌ ¸ÀħæºÀätå±Á¹Ûç, ©üêÀĸÉãÀ ±ÀªÀiÁð, CUÀæºÁgÀ £Á. ±ÀªÀiÁð, ¦. §¸ÀªÀtÚ, UÀt¥Àw ªÉƼÉAiÀiÁgÀ, J¸ï.«. ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀ¨sÀlÖ – EªÀ®èzÉ PÁ½zÁ¸À PÁªÀåzÀ C£ÀÄPÀÈwAiÀiÁzÀ ªÀÄArPÀ¯ï gÁªÀıÁ¹ÛçUÀ¼À ‘ªÉÄÃWÀ ¥Àæw¸ÀAzÉñÀ’ – EªÀÅUÀ¼À gÀZÀ£Á²®àUÀ¼À UÉÆõÁégÉ £ÉÆÃlªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÁÝgÉ. ¦. §¸ÀªÀtÚ, CUÀæºÁgÀ £Á. ±ÀªÀiÁð – EªÀgÀÄ ªÁzsÀðPÀ µÀlࢠ§¼À¹zÀÝgÉ, ©üêÀĸÉãÀ ±ÀªÀiÁð, C.gÁ. «ÄvÀæ – EªÀgÀÄ ¨sÁ«Ä¤ µÀlà¢AiÀÄ£ÀÄß §¼À¹zÁÝgÉ. UÀt¥Àw ªÉƼÉAiÀiÁgÀ CªÀgÀÄ ªÁzsÀðPÀ µÀlà¢AiÀÄ£ÀÆß ªÀÄÆ®zÀ bÀAzÀ¸Éìà DzÀ ªÀÄAzÁPÁæAvÀªÀ£ÀÆß §¼À¹zÁÝgÉ. ¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀÄ 24 ªÀiÁvÉæUÀ¼À ºÉƸÀ gÀUÀ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß CvÀåAvÀ ¯Á°vÀå¥ÀÆtðªÁV §¼À¹zÁÝgÉ. J¸ï.«. ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀ¨sÀlÖgÀÄ 20-15, 20-15 ªÀiÁvÉæUÀ¼À «£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß §¼À¹zÁÝgÉ. PÀÄPÉÌ ¸ÀħæºÀätå±Á¹ÛçUÀ¼ÀÆ ¸Á° gÁªÀÄZÀAzÀægÁAiÀÄgÀÆ PÀµÀÖ¸ÁzsÀåªÁzÀ PÀĸÀĪÀĵÀlà¢AiÀÄ£ÀÄß §¼À¹zÁÝgÉ. EªÀ®èzÉ 18 ªÀiÁvÉæUÀ¼À ºÉƸÀgÀUÀ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹gÀĪÀ

UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ ¥Á¯É¥Áàr CªÀgÀ C£ÀÄPÀÈwAiÀÄÆ ®¨sÀå«zÉ. F bÀAzÀ¸ÀÄìUÀ¼À «£Áå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉÃRPÀgÀÄ £Á®Ì£Éà CzsÁåAiÀÄzÀ CAvÀåzÀ°è ¤ÃrzÁÝgÉ. J®è C£ÀĪÁzÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¥Áæ¸À-C£ÀÄ¥Áæ¸ÀUÀ¼À OavÀå¥ÀÆtð ¥ÀæAiÉÆÃUÀ«zÉ. bÀAzÉÆêÉÊ«zsÀå¢AzÁV PÀ£ÀßqÀ C£ÀÄPÀÈwUÀ¼À°è MAzÉÆAzÀPÀÆÌ CzÀgÀzÉà DzÀ ¸ÉƧUÀÄ, ¸ÉÆUÀqÀÄ EgÀĪÀÅzÀÄ C£ÀĨsÀªÀPÉÌ §gÀÄvÀÛzÉ. ªÁzsÀðPÀ, ªÀÄAzÁPÁæAvÀ – JgÀqÀgÀ°èAiÀÄÆ UÀt¥Àw ªÉƼÉAiÀiÁgÀgÀÄ C£ÀĪÁzÀªÀ£ÀÄß ¤ªÉñÀUÉƽ¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß MAzÀÄ C£À£Àå ¸ÁzsÀ£ÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. LzÀ£ÉAiÀÄzÁzÀ ‘vË®¤PÀ ¸À«ÄÃPÉë’ CzsÁåAiÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀzÁå£ÀĪÁzÀzÀ°è K¥ÀðqÀĪÀ ¸ËAzÀAiÀiÁðA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ«¸ÀÄvÀÛ ¯ÉÃRPÀgÀÄ “[C£ÀĪÁzÀzÀ°è NzÀÄUÀ¤UÉ] vÁ£ÀÄ ªÀÄÆ®PÀÈwAiÀÄ£Éßà NzÀÄwÛzÉÝãÉA§ ¨sÁªÀ£É §gÀ¨ÉÃPÀÄ ... MAzÀÄ ¸ÉÆéÃ¥ÀdÕ PÀÈw ©ÃgÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£Éßà F PÁªÀå ©ÃgÀ¨ÉÃPÀÄ” JA§ ªÀiÁåxÀÆå D£Áð®Ø£À GQÛAiÀÄ£ÀÄß GzÀÞj¹zÁÝgÉ. F ®PÀëöåPÉÌ ªÉÄÃWÀzÀÆvÀzÀ £Á¯ÁÌgÀÄ PÀ£ÀßqÀ C£ÀÄPÀÈwUÀ¼ÀÄ ºÀwÛgÀ §A¢ªÉ JA§ÄzÀÄ NzÀÄUÀgÀ C£ÀĨsÀªÀªÁVzÉ. “¸ÀÈd£À²Ã® C£ÀĪÁzÀ¸ÁªÀÄxÀåðªÀÅ MAzÀÄ PÉÆqÀÄUÉ. CzÀÄ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß «ÄÃjzÀ ±ÀQÛ” JAzÀÄ ¸ÀÆwæ¹gÀĪÀ wÃ.£ÀA.²æÃ. CªÀgÀÄ CzÀPÉÌ ¤zÀ±Àð£ÀªÁV PÉÆnÖgÀĪÀÅzÀÄ GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

109


‘UËjêÀÈPÀë¨sÀÈPÀÄn gÀZÀ£ÁA...’ ªÉÄÃWÀzÀÆvÀ ¥ÀzÀåzÀ ¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀ C£ÀĪÁzÀªÀ£ÀÄß: UËj ªÀÄÄjªÀ¼À§â§â ºÀħ⠖ K£ÉãÀPÀÄÌ £ÉÆgÉUÀ½AzÀ | dUÀÄÎwºÀ¼ÀÄ ²ªÀdqÉAiÀÄ ZÀAzÀæªÀÄt PÉÊAiÀÄ vÉgÉUÀ½AzÀ || “ªÀÄÆ®zÀ°èAiÉÄà J®ègÀÆ NzÀĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀå. DzÀÝjAzÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ZÉ£ÁßV ¨sÁµÁAvÀgÀ ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀ «zÁéA¸ÀgÀ G¥ÀPÁgÀ zÉÆqÀØzÀÄ. ¨sÁµÁAvÀgÀªÀÅ vÀȦÛPÀgÀªÁVzÀÝ°è ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ NzÀ°®èªÀ¯Áè JAzÀÄ aAw¸ÀĪÀ PÁgÀt«®è” – JA§ qÁ. PÉ. PÀȵÀÚªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀ C£ÀĨsÀªÉÇÃQÛAiÀÄÆ D£Áð®Ø£À ªÀiÁwUÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁVzÉ. »ÃVgÀĪÁUÀ CvÀåAvÀ ºÉaÑ£À ¨sÁµÁ£ÀĪÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ UÀæAxÀUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è ªÀÄÆgÀ£Éà ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÉAiÉÄAzÀÄ ±ÉÊ®eÁ ºÉUÀqÉ CªÀgÀÄ UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ ªÉÄÃWÀzÀÆvÀ PÁªÀåªÀÅ PÀ£ÀßqÀzÀ°èAiÀÄÆ ºÀvÁÛgÀÄ C£ÀĪÁzÀPÀgÀ£ÀÄß DPÀ¶ð¹gÀĪÀÅzÀÄ ¸Áé¨sÁ«PÀªÁVzÉ. ««zsÀ C£ÀĪÁzÀUÀ¼À ¥ÀævÉåÃPÀ ¸ËAzÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀgÀĪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ ±ÉÊ®eÁ ºÉUÀqÉ CªÀgÀÄ ªÉÄÃWÀzÀÆvÀzÀ DgÀA¨sÀzÀ ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgɨÉÃgÉ C£ÀĪÁzÀPÀgÀÄ ºÉÃUÉ vÀdÄðªÉÄ ªÀiÁrzÁÝgÉAzÀÄ ¥ÀæzÀ²ð¸ÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è ªÀÄgÁp ¨sÁµÉAiÀÄ ¥ÀzÁå£ÀĪÁzÀUÀ¼À£ÀÆß ¤ÃrgÀĪÀÅzÀÄ ¥Àæ±ÀA¸À¤ÃAiÀĪÁVzÉ. ªÀÄÆ®zÀ°èAiÀÄ ‘PÀ£ÀPÀªÀ®AiÀĨsÀæA±ÀjPÀÛ¥ÀæPÉÆõÀ×B’, ‘zÀÆgÀ§AzsÀÄUÀðvÉÆÃýºÀA’, ‘«zÀÄåzÁÞªÀĸÀÄájvÀZÀQvÉÊB’, ‘»vÁé ºÁ¯ÁªÀÄ©üªÀÄvÀgÀ¸ÁA’, ‘vÀ¤éà ±ÁåªÀiÁ ²RjzÀ±À£Á’, ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀzÀUÀÄA¥sÀ£ÀUÀ¼À ºÉaÑ£À CxÀð¸ÀÆPÀëöävÉUÀ¼À£ÀÄß ««zsÀ vÀdÄðªÉÄPÁgÀgÀÄ ¥ÀæPÁ±À¥Àr¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ±ÉÊ®eÁ ºÉUÀqÉ «ªÀgÀªÁV ªÀtÂð¹zÁÝgÉ. ¥ÀzÁå£ÀĪÁzÀUÀ¼À C£ÉÃPÀ ¥ÀAQÛUÀ¼ÀÄ ¸ÀévÀAvÀæ ¸ÀÆQÛUÀ¼ÁV §¼ÀPÉUÉƼÀÀÄzÁzÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢ªÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ : PÀ¸ÁåvÀåAvÀA ¸ÀÄRªÀÄÄ¥À£ÀvÀA zÀÄBRªÉÄÃPÁAvÀvÉÆêÁ | ¤ÃZÉÊUÀðZÀÒvÀÄå¥Àj ZÀ zÀ±Á ZÀPÀæ£ÉëÄPÀæªÉÄÃt || - F ¥Àæ¹zÀÞ ¥ÀAQÛAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ C£ÀÄPÀÈwUÀ¼ÀÄ »ÃVªÉ: ¨Á½£ÀÄzÀÝPÀÄ«ºÀÄzÀÄ ¸ÀÄRzÀÄBRUÀ¼ï dUÀ¢ | UÁ°AiÀÄgÀUÀ¼À vÉgÀ¢ PɼÀV½zÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÉÄïÉêÀÅðzÀÄA ¸ÀºÀdªÀįÉÛ || (¦. §¸ÀªÀtÚ)

110

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

MAzÁzÀ ªÉÄïÉÆAzÀÄ ¸ÀÄRzÀÄBRUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ ZÀPÀæ£ÉëÄPÀæªÀÄzÉ ¥ÉÆgÀ¼ÀÄwºÀªÀÅ || (J¸ï.«. ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀ¨sÀlÖ) AiÀiÁgÀÄ §jAiÀÄ ¸ÀÄR, §jAiÀÄ zÀÄBR ¥ÀlÖªÀgÀÄ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è? zɸÉAiÀÄÆ PɼÀUÉ ªÉÄïÁV wgÀÄUÀĪÀÅzÀÄ KPÀZÀPÀæzÀ°è | (zÀ.gÁ. ¨ÉÃAzÉæ) NgÀAvÁgÀA ¥ÀÄzÀÄVzÀ¥ÀÄzÀvÀåAvÀ zÀÄBRA ¸ÀÄRA ªÉÄÃuï QüÀÄA ªÉÄîÄA zɸÉAiÀÄ wgÀÄUÀÄwÛ¥ÀÄðzÉÊ UÁ°¸ÀÄvÉÆÛïï || (UÀt¥Àw ªÉƼÉAiÀiÁgÀ) ¸ÉÆUÀªÀ£ÉÆAzÀ£É ªÉvÉAiÀÄ£ÉÆAzÀ£É ªÉÆUÉzÀÄ PÀÄrzÀªÀgÀÄAmÉ ªÉÄîPÉÆÌUÉAiÀÄÄvÀÄgÀļÀàªÀÅ ZÀPÀæzÀgÀUÀ¼ÀÄ ¨Á¼À ¥ÀjAiÀÄAvÉ || (C.gÁ. «ÄvÀæ) EAvÀºÀ ºÀ®ªÁgÀÄ GQÛUÀ¼À G¢ÝµÁÖxÀðzÀ ¸ÀÆPÀëöä ªÁåSÉåUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉÃRPÀgÀÄ C®è°è ¤ÃrzÁÝgÉ. »ÃUÉ ±ÉæõÀ× PÁªÀåzÀ C£ÀĪÁzÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄ®£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå NzÀÄUÀjUÉ zÀÄ®ð¨sÀªÁzÀ £ÀªÀÅgÁzÀ ¸ÁégÀ¸ÀåUÀ½UÉ UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉzÀÄ ±ÉÊ®eÁ ºÉUÀqÉ CªÀgÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀ ¸Á»vÀå¸ÉÃªÉ ªÉÄîälÖzÁÝVzÉ. UÀæAxÀªÀÅ M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ ¥Àæw «ªÀgÀªÀÇ C¢üPÀÈvÀ jÃwAiÀÄzÁVgÀĪÀÅzÀÆ Erà ¸ÀA¥Àæ§AzsÀzÀ ªÀåªÀ¹ÜvÀvÉAiÀÄÆ §gÀºÀzÀ ¸ÀàµÀÖvÉAiÀÄÆ F UÀæAxÀªÀ£ÀÄß C£À£ÀåªÁV¹ªÉ. PÁªÀå¸Á»vÁå¸ÀPÀÛjUÉ EzÀÄ MAzÀÄ ±ÉæõÀ× G¥ÁAiÀÄ£ÀªÁVzÉ. EzÀPÁÌV ±ÉÊ®eÁ ºÉUÀqÉ CªÀgÀÄ C©ü£ÀAzÀ£ÁºÀðgÁVzÁÝgÉ.

- J¸ï.Dgï.Dgï.


¸ÁzÀgÀ¹éÃPÁgÀ

¸ÀĸÀégÀ®Qëöäà ¸ÀħÄâ®Qëöäà EAVèµï ªÀÄÆ®: neÉJ¸ï eÁeïð PÀ£ÀßqÀPÉÌ : ©J¸ï dAiÀÄ¥ÀæPÁ±À £ÁgÁAiÀÄt ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ: L©JZï ¥ÀæPÁ±À£À 77, 2£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, gÁªÀiïgÁªï ¯ÉÃOmï ©.J¸ï.PÉ. 3£Éà ¸ÉÖÃeï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 085 ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ: 416+8 ¨É¯É: gÀÆ. 400/UÁvÀæ: 1/8 rªÉÄÊ

dAiÀÄ®°vÁ ¯ÉÃRPÀgÀÄ: J£ï.PÉ. ªÉÆúÀ£ïgÁA ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ: L©JZï ¥ÀæPÁ±À£À 77, 2£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, gÁªÀiïgÁªï ¯ÉÃOmï ©.J¸ï.PÉ. 3£Éà ¸ÉÖÃeï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ – 560 085 ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ: x+262/_ ¨É¯É: gÀÆ. 200/_ UÁvÀæ: 1/8 rªÉÄÊ

ºÀgÀºÀgÀ AiÉÆÃV ¯ÉÃRPÀgÀÄ: f.J¸ï. AiÀÄÄ¢ü¶×gÀ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ: ªÀA² ¥À©èPÉõÀ£ïì £É®ªÀÄAUÀ® ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ – 562123 ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ: 216 ¨É¯É: gÀÆ. 190/UÁvÀæ: 1/8 rªÉÄÊ

ªÀgÁºÀ «Ä»gÀgÀÄ ¯ÉÃRPÀgÀÄ: eÉÆåÃwµÁåZÁAiÀÄð £ÁUÉÃAzÀæ¨sÀlÖ »vÀè½î ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ: ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁ±À£À PÉƦàÃPÀgï ©Ã¢ ºÀħâ½î – 580 020 ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ: 360 ¨É¯É: gÀÆ. 350 UÁvÀæ: 1/8 rªÉÄÊ

ZÁtPÀå ¯ÉÃRPÀgÀÄ: ¸ÀÄ. gÀÄzÀæªÀÄÆwð ±Á¹Ûç ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ: L©JZï ¥ÀæPÁ±À£À 77, 2£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, gÁªÀiïgÁªï ¯ÉÃOmï ©.J¸ï.PÉ. 3£Éà ¸ÉÖÃeï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ – 560 085 ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ: xxiv + 1008 ¨É¯É: gÀÆ. 725/_ UÁvÀæ: 1/8 rªÉÄÊ

UÀÄgÀÄ£ÁxÀgÀ ¸À¤ß¢üAiÀÄ°è ¯ÉÃRPÀgÀÄ: C£ÀAvÀgÁªÀÄÄ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ: PÁªÀÄzsÉãÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀ ¨sÀªÀ£À £ÀA. 5/1, £ÁUÀ¥Àà ©Ã¢ ±ÉõÁ¢æ¥ÀÄgÀA ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ – 560 020 ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ: XII+232 ¨É¯É: gÀÆ. 235/UÁvÀæ: ¼ PËæ£ï

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

111


¸ÁzÀgÀ¹éÃPÁgÀ

¨Á¬Ä¥ÁoÀzÀ ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ: r.PÉ. ±ÁåªÀĸÀÄAzÀgÀgÁªï ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ: ²æêÀÄw n.J£ï. ªÀÄÄzÀݪÀÄä ±ÁåªÀĸÀÄAzÀgÀgÁªï ¸À¤ß¢ü ¥ÀæPÁ±À£À, 5/1, £ÁUÀ¥Àà ©Ã¢ ±ÉõÁ¢æ¥ÀÄgÀA ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ – 560 020 ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ: 132 ¨É¯É: gÀÆ. 120/UÁvÀæ: 1/8 rªÉÄÊ

¨sÁgÀwÃAiÀÄ ºÀ§âUÀ¼À ªÉʲµÀÖöå ¯ÉÃRPÀgÀÄ: ¥ÉÆæ. «.J£ï. ¨sÀlÖ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ: L©JZï ¥ÀæPÁ±À£À 77, 2£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, gÁªÀiïgÁªï ¯ÉÃOmï ©.J¸ï.PÉ. 3£Éà ¸ÉÖÃeï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ – 560 085 ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ: X+142 ¨É¯É: gÀÆ. 115/_ UÁvÀæ: 1/8 rªÉÄÊ

£ÀªÀÄä DZÁgÀ-«ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ¯ÉÃRPÀgÀÄ: qÁ|| J. ªÀiÁzsÀªÀ GqÀÄ¥À ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ: L©JZï ¥ÀæPÁ±À£À 77, 2£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, gÁªÀiïgÁªï ¯ÉÃOmï ©.J¸ï.PÉ. 3£Éà ¸ÉÖÃeï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ – 560 085 ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ: XL+240=280 ¨É¯É: gÀÆ. 225/_ UÁvÀæ: 1/8 rªÉÄÊ

ªÀÄtÂÚ£À NzÀÄ ¯ÉÃRPÀ : ²ªÁ£ÀAzÀ PÀ¼ÀªÉ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ: ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁ±À£À PÉƦàÃPÀgï ©Ã¢ ºÀħâ½î – 580 020 ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ: 152 ¨É¯É: gÀÆ. 150 UÁvÀæ: 1/8 rªÉÄÊ

MAzÀÄ vÀÄwÛ£À PÀxÉ ¯ÉÃRPÀgÀÄ: ²ªÁ£ÀAzÀ PÀ¼ÀªÉ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ: ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁ±À£À PÉƦàÃPÀgï ©Ã¢ ºÀħâ½î – 580 020 ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ : 176 ¨É¯É : gÀÆ. 180 UÁvÀæ : 1/8 rªÉÄÊ

VÃvÁxÀð ¸ÁézsÁåAiÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ²ð ¯ÉÃRPÀgÀÄ: PÉ.J¸ï. £ÁgÁAiÀÄuÁZÁgÀå ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ: ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁ±À£À PÉƦàÃPÀgï ©Ã¢ ºÀħâ½î – 580 020 ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ: 248 ¨É¯É: gÀÆ. 325 UÁvÀæ: 1/8 rªÉÄÊ

112

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017


PÀıÀ¯ÉÆÃ¥Àj AiÀÄwgÁd ²æêÀÄzïgÁªÀiÁ£ÀÄd ¨sÀUÀªÀvÁàzÀgÀ ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀÄÄR¥ÀÄl ºÉÆvÀÄÛ §AzÀ ¸ÀAaPÉ (‘GvÁÜ£À’, DUÀ¸ïÖ 2017) ¸ÀªÁðAUÀ¸ÀÄAzÀgÀªÁV ªÀÄÆr§A¢zÀÄÝ ªÀÄ£À¹ì£À PÉèñÀªÀ£ÀÄß PÀ¼É¬ÄvÀÄ. K£ÀªÀgÀ WÀ£ÀªÁzÀ ¤tðAiÀÄ! ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¸À¤ßªÉñÀzÀ°è zÉêÀgÀÄ-zsÀªÀÄð PÀÄjvÀÄ PÀZÁÑlzÀ°è vÉÆqÀVgÀĪÀ d£ÀjUÉ ²æà ¨sÀUÀªÀzïgÁªÀiÁ£ÀÄdgÀ ¢lÖ ¤tðAiÀÄ N¢zÁUÀ £ÀvÀªÀĸÀÛPÀ£ÁzÉ£ÀÄ. Qæ.±À. 1017jAzÀ 1137gÀªÀgÉUÉ, 120 ªÀ¸ÀAvÀUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀ AiÀÄwUÀ½UÉ ªÀÄvÉÛªÀÄvÉÛ ¥ÉÆqÀªÀÄqÀĪÉ. UÀÄgÀÄ UÉÆöץÀÆtðgÀÄ ²æÃgÁªÀiÁ£ÀÄdjUÉ G¥ÀzÉò¹zÀ ¢ªÀåªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ‘¨ÉÃgÉAiÀĪÀjUÉ ºÉüÀ¨ÁgÀzÀÄ; ºÁUÉÆAzÀÄ ªÉÃ¼É ºÉýzÀgÉ £ÀgÀPÀ ¥Áæ¦ÛAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ’ JA§ JZÀÑjPÉ ¤ÃrzÁUÀ®Æ ²æÃgÁªÀiÁ£ÀÄdgÀÄ UÀÄgÀÄ«£À DzÉñÀªÀ£ÀÄß «ÄÃj £ÀÆgÁgÀÄ d£ÀjUÉ ¥ÀÄtå¥Áæ¦ÛAiÀiÁV £À£ÀUÉƧâ¤UÉ £ÀgÀPÀ zÉÆgÉvÀgÉ zÉÆgÉAiÀÄ° JAzÀÄ ªÀÄ£ÀzÀÄA© D ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß eÁwPÀÄ® ¨sÉÃzÀ«®èzÉ J®èjUÀÆ G¥ÀzÉò¸ÀĪÀ ¥Àj, dUÀwÛ£À PÀ¯ÁåtPÁÌV JAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀÝgÀ »£Éß¯É ªÀÄ£À¹ìUÉ ªÀÄÄzÀ ¤ÃrvÀÄ. ¸ÀºÉÆÃzÀj ¥À¢ä¤ ¨Á®Ä CªÀgÀÄ gÀa¹zÀ ²æà AiÀÄwUÀ¼À PÀÄjvÁzÀ ¥ÁæxÀð£É ªÀÄvÀÄÛ VÃvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£Á£ÀAzÀ ¤ÃqÀĪÀAwzÀݪÀÅ.

¯ÉÃRPÀgÁzÀ J¸ï.Dgï. gÁªÀĸÁé«Ä, ¥ÉÆæ|| ¸Á.PÀÈ. gÁªÀÄZÀAzÀægÁªï, JZï. ªÀÄAdÄ£Áxï ¨sÀmï, qÁ. GzÀAiÀÄ£À ºÉUÀqÉ ºÁUÀÆ ¨sÀV¤ ¥À¢ä¤ ¨Á®Ä EªÀjUÉ ªÀÄvÉÛªÀÄvÉÛ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. MmÁÖgÉ ²æêÀÄzïgÁªÀiÁ£ÀÄdgÀ PÀÄjvÀ ¸ÀºÀ¸Áæ§Ý ¸ÀägÀuÉ ¥ÀwæPÉUÉ «±ÉõÀ ªÉÄgÀÄUÀÄ ¤ÃrzÉ. - vÀªÀqÀÆgÀÄ ±Á£À¨sÉÆÃUÀgÀ gÁeÉÃAzÀæ, CgÉñÀAPÀgÀ AiÀÄwgÁd ¨sÀUÀªÀzÁæªÀiÁ£ÀÄdgÀ d£Àä¸ÀºÀ¸Áæ§Ý «±ÉõÁAPÀªÁV ªÀÄÆr§AzÀ DUÀ¸ïÖ 2017gÀ ‘GvÁÜ£À’ ¸ÀAUÀæºÀAiÉÆÃUÀåªÁVvÀÄÛ. AiÀÄwgÁdgÀ PÀÄjvÁV ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ J®è ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÆ «zÀévÀÆàtðªÁVzÀݪÀÅ. ¥À¢ä¤ ¨Á®Ä CªÀgÀÄ gÀa¹zÀ ²æÃgÁªÀiÁ£ÀÄdgÀ PÀÄjvÁzÀ ¨sÀQÛVÃvÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁªÀ¥ÀÆtðªÁVzÀݪÀÅ.

- ¸ÀÄAzÀgÀgÁd CAiÀÄåAUÁgï, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ ‘GvÁÜ£À’zÀ DUÀ¸ïÖ 2017gÀ ¸ÀAaPÉ vÀ®¦vÀÄ. 1000 ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ d¤¹, CzsÁåvÀäzÀ aAvÀ£ÉªÀiÁr zÁjvÉÆÃjzÀ ²æà gÁªÀiÁ£ÀÄdgÀ PÀÄjvÁzÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ»w¥ÀÆtðªÁVzÀݪÀÅ. ¥ÀA. ¥Àæ«Ãuï UÉÆÃrÍAr CªÀgÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À GvÀÛªÀĪÁV ªÀÄÆr§A¢zÉ. ¯ÉÃRPÀjUÀÆ, ¥ÀæPÀn¹zÀ ‘GvÁÜ£À’zÀ §¼ÀUÀPÀÆÌ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.

- J¸ï.Dgï. PÀȵÀÚªÀÄÆwð, ²gÁ

DUÀ¸ïÖ 2017gÀ ‘GvÁÜ£À’zÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ, JA.©. ºÁgÁår CªÀgÀÄ ‘¸ÀAVÃvÀ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ¸ÀªÀå¸Áa’ ¥ÀA. ¥Àæ«Ãuï UÉÆÃrÍAr CªÀgÉÆqÀ£É £ÀqɹzÀ ¸ÀAzÀ±Àð£ÀªÀÅ «±ÉõÀªÁzÀ ªÀiÁ»wUÀ½AzÀ PÀÆrvÀÄÛ. ¥sÀÆå±À£ï ¸ÀAVÃvÀzÀ PÀÄjvÀ UÉÆÃrÍArAiÀĪÀgÀ ¸ÀªÀÄxÀð£É aAvÀ¤ÃAiÀÄ «µÀAiÀĪÉà DVzÉ.

- JA. £ÁgÁAiÀÄt ¨É¼ÀÑ¥ÁàqÀ, PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ DUÀ¸ïÖ 2017gÀ ‘GvÁÜ£À’ vÀ®¦vÀÄ. C¥ÀgÀÆ¥ÀPÉÌ MAzÉà ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è £Á®ÄÌ PÀxÉUÀ¼ÀÆ, ªÀÄÆgÀÄ ®°vÀ¥Àæ§AzsÀUÀ¼ÀÆ EzÀÝzÀÄÝ ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉAiÀÄ£ÀÄß EµÀÖ¥ÀqÀĪÀ £À£ÀUÀAvÀÆ ¸ÀAvÀ¸À vÀA¢vÀÄ. PÀxÉUÀ¼ÀÄ MAzÀQÌAvÀ MAzÀÄ ZÉ£ÁßVzÀݪÀÅ.

- ¥ÀÆtÂðªÀiÁ ºÀqÀ¥ÀzÀ, ¨ÁUÀ®PÉÆÃmÉ ‘GvÁÜ£À’zÀ DUÀ¸ïÖ 2017gÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ‘¥ÀzÀä£Á¨sÀ¥ÀÄgÀA CgÀªÀģɒ PÀÄjvÁzÀ PÁPÀÄAeÉ PÉñÀªÀ ¨sÀlÖgÀ ¥ÀæªÁ¸ÀPÀxÀ£À ¥ÀæªÁ¹UÀ½UÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀAvÉ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ªÀiÁ»wUÀ½AzÀ PÀÆrvÀÄÛ. avÀæUÀ¼ÀÆ DPÀµÀðPÀªÁVzÀݪÀÅ.

- ²æÃgÁªÀÄ UÀ. ºÉ¨ÁâgÀ, CAPÉÆî F¨ÁjAiÀÄ (DUÀ¸ïÖ 2017) ‘GvÁÜ£À’zÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ‘¢Ã¦Û’ GvÀÌøµÀÖªÀÄlÖzÁÝVvÀÄÛ. CzÀgÀ°è ¯ÉÃRPÀgÀÄ §zÀÄQ£À ¸ÁxÀðPÀåzÀ UÀÄlÖ£ÀÄß CvÀåAvÀ ¸ÀgÀ¼ÀªÁV w½¹PÉÆlÖ ±ÉÊ° ºÀÈzÀåªÁVvÀÄÛ.

- n. ±ÁªÀĸÀÄAzÀgÀ, ZÉ£ÉßöÊ DUÀ¸ïÖ 2017gÀ ‘GvÁÜ£À’zÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ qÁ. PÉ. dUÀ¢Ã±À ¥ÉÊAiÀĪÀgÀ ªÀåQÛvÀé«PÁ¸À ªÀiÁ°PÉAiÀÄ ¯ÉÃR£À - ‘¸ÀAvÀgÀ ¸ÀAUÀªÉà ¸ÀvÀìAUÀ’ §ºÀ¼À ZÉ£ÁßVvÀÄÛ. ‘C£ÀĨsÀªÀCªÀÄÈvÀ’ ¸ÀgÀtÂAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ªÁt ²æúÀµÀð CªÀgÀ §gÀºÀ ¥Á®PÀjUÉ GvÀÛªÀÄ »vÀªÀZÀ£ÀªÉà ¸Àj.

- J£ï. UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ DZÁgï, ¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ ‘GvÁÜ£À’zÀ DUÀ¸ïÖ 2017gÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß ²æÃgÁªÀiÁ£ÀÄdgÀ ¸ÀºÀ¸Áæ§Ý «±ÉõÁAPÀªÁV ºÉÆgÀvÀA¢gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁéUÀvÁºÀð. ¸ÀzÀj ¸ÀAaPÉAiÀÄ ªÀÄÄR¥ÀÄl vÀÄA§ DPÀµÀðPÀªÁVvÀÄÛ. AiÀÄwgÁdgÀ PÀÄjvÁzÀ §gÀºÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£À£ÀAiÉÆÃUÀåªÁVzÀݪÀÅ. J®è ¯ÉÃRPÀjUÀÆ, ¥ÀwæPÁ §¼ÀUÀPÀÆÌ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.

- J£ï.Dgï. §¸ÀªÁgÁzsÀå, ²ªÀªÉÆUÀÎ

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

113


¨sÁªÀ¸ÁªÀÄxÀåð ²æà ¹zÉÞñÀégÀ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ, «eÁ¥ÀÄgÀ

¨sÁªÀzÀ ¸ÁªÀÄxÀåð CzÀÄãvÀ! fêÀ£ÀzÀ°è §gÀĪÀ C¸ÀARå ¸ÀÄR-zÀÄBRUÀ¼À£ÀÄß CzÀÄ C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä §zÀÄQUÉ MAzÀÄ ºÉƸÀ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß, ªÉÄgÀUÀ£ÀÄß vÀgÀÄvÀÛzÉ. »jAiÀÄjVgÀĪÀ C£ÀĨsÀªÀ QjAiÀÄjV®è? QjAiÀÄjUÉ EgÀĪÀ C£ÀĨsÀªÀ ¨Á®PÀjV®è. KPÉAzÀgÉ »jAiÀÄgÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ C£ÉÃPÀ PÀµÀÖ-£ÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß, ¸ÀÄR-zÀÄBRUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹ ¥Àj¥ÀPÀégÁVgÀÄvÁÛgÉ. CAvÉAiÉÄà »jAiÀÄjUÉ CµÀÄÖ WÀ£ÀvÉ-UËgÀªÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ PÉÆqÀÄvÉÛêÉ. CzÀÄ, ¨sÁªÀ-C£ÀĨsÁªÀzÀ ¸ÁªÀÄxÀåð. F ¨sÁªÀªÀÅ ªÀÄzsÀÄgÀªÁzÀgÉ ¸ÀÄSÁ£ÀĨsÀªÀ. CzÀÄ PÀ»AiÀiÁzÀgÉ zÀÄBSÁ£ÀĨsÀªÀ! F §zÀÄPÉÆAzÀÄ C£ÀAvÀ DUÀ¸ÀzÀ°è vÉîĪÀ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀĪÁzÀ ªÉÄÃWÀªÀiÁ¯É. CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀÄÄAeÁ£É D ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀĪÀtðªÀtðªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ ºÉƤߣÀ gÁ²AiÀiÁV PÀAUÉƽ¸ÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄzsÁåºÀß ¸ÀÆAiÀÄð£À ¥ÀæRgÀ vÉÃdzÀ°è CzÉà ªÉÄÃWÀ »AfzÀ CgÀ¼ÉAiÀÄAvÉ, PɣɪÉƸÀgÀÄ, ºÁ°£ÀAvÉ ¥Àj±ÀĨsÀæªÁV ±ÉÆéü¸ÀÄvÀÛªÉ. ¸ÁAiÀÄAPÁ® ªÀÄvÉÛ CgÀÄt ªÀtðªÀ ¥ÀqÉzÀÄ ªÀÄ£ÀªÉÆúÀPÀªÁzÀ C¸ÀARå UÉÆA¨ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¹ £ÉÆÃqÀĪÀªÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄ (ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß) ¸ÀÆgÉUÉƼÀÄîvÀÛªÉ. DzÀgÉ CzÉ®è JµÉÆÖvÀÄÛ? MAzÉgÀqÀÄ UÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ! C£ÀAvÀgÀ J®è ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ C£ÀAvÀ DUÀ¸ÀzÀ°è vÉðºÉÆÃV ªÀÄgÉAiÀiÁV ©qÀÄvÀÛªÉ! FUÀ J®èªÀÇ ±ÀÆ£Àå §jzÉà §jzÀÄ! ºÁUÉAiÉÄà ªÀÄ£ÀĵÀå£À fêÀ£ÀªÉA§ DPÁ±ÀzÀ°è vÁ¬Ä-vÀAzÉ, ªÀÄqÀ¢-ªÀÄPÀ̼ÀÄ §AzsÀÄ-¨ÁAzsÀªÀgÉA§ C¸ÀARå ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ vÉð §gÀÄvÀÛªÉ. ºÀgÀĵÀ vÀgÀÄvÀÛªÉ. PÁ® UÀw¹zÀAvÉ CªÀgÉ®ègÀÆ J°èAiÉÆà PÁtzÀ ¯ÉÆÃPÀPÉÌ vÉgÀ¼ÀÄvÁÛgÉ. §zÀÄPÀÄ ±ÀÆ£ÀåªÁV©qÀÄvÀÛzÉ! EzÀ£ÀjAiÀÄzÉ ªÀÄ£ÀĵÀå £À£ÀߪÀgÀÄ C£ÀågÀªÀgÀÄ JAzÀÄ ºÀUÀ°gÀļÀÄ ºÉÆÃgÁr ªÀåxÀð ¥Áæt PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ£É. £ÀªÀÄä ¨Á¼À §mÉÖ £ÉÃAiÀÄĪÁUÀ fêÀeÁ® ¸ÀA§AzsÀzÀ J¼ÉUÀ¼ÀÄ ºÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¸Áé¨sÁ«PÀ. ºÁUÉAzÀÄ PÉÊZÉ°è PÀÆqÀzÉà ºÀjzÀ J¼ÉUÀ¼À£ÀÄß eÁtvÀ£À¢AzÀ eÉÆÃr¹ £ÉÃAiÀÄÝgÉ ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ ¸ÀAvÀ¸ÀzÀ ¨Á¼À §mÉÖ £ÀªÀÄäzÁUÀÄvÀÛzÉ! CAxÀ ¨sÁªÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ £ÁªÀÅ C±Á±ÀévÀªÁzÀ F dUÀwÛ£À°ègÀĪÀ ±Á±ÀévÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß CjAiÀĨÉÃPÀÄ. F ªÀÄÈvÀÄå¯ÉÆÃPÀzÀ°ègÀĪÀ CªÀÄÈvÀvÀÛ÷ézÀ ¥ÉæêÀÄ £ÀªÀÄä vÀ£ÀÄ-ªÀÄ£ÀUÀ¼À°è vÀÄA© ºÀjAiÀĨÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä §zÀÄPÀÄ ¨sÀªÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ! CzÀÄ ¢ªÀå ¥ÉæêÀÄ!! [¥ÀÆdå ¸Áé«ÄUÀ¼À ‘¨sÁªÀ¸ÀA¥ÀzÀ’ ¥ÀæªÀZÀ£À¸ÀAPÀ®£À¢AzÀ. ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ: qÁ|| ±ÀæzÁÞ£ÀAzÀ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ. PÀÈ¥É: eÁÕ£ÀAiÉÆÃUÀ ¥sËAqÉñÀ£ï, «eÁ¥ÀÄgÀ.]

114

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017


GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

115


Registered Regn. No. RNP/KA/BGS/91/2015-2017

Registered with Registrar of Newspapers for India under No. 7845/65. Licensed to Post without prepayment: License No. WPP-346 Office of Posting : Bangalore PSO, BG 560 026.

Date of publishing 25-8-2017

UTTHANA

Kannada Monthly, Bangalore - 19 September 2017, Rs. 20.00, Pages : 116

Date of Posting : 28th of Every Month

Edited and Published by S.R. Ramaswamy for UTTHANA TRUST at Keshava Shilpa, Kempegowdanagar, Bangalore - 19. Printed by N. Dinesh Hegde at RASHTROTTHANA MUDRANALAYA, Kempegowdanagar, Bangalore -19

116

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017


Registered Regn. No. RNP/KA/BGS/91/2015-2017

Registered with Registrar of Newspapers for India under No. 7845/65. Licensed to Post without prepayment: License No. WPP-346 Office of Posting : Bangalore PSO, BG 560 026.

Date of publishing 25-8-2017

UTTHANA

Kannada Monthly, Bangalore - 19 September 2017, Rs. 20.00, Pages : 116

Date of Posting : 28th of Every Month

Edited and Published by S.R. Ramaswamy for UTTHANA TRUST at Keshava Shilpa, Kempegowdanagar, Bangalore - 19. Printed by N. Dinesh Hegde at RASHTROTTHANA MUDRANALAYA, Kempegowdanagar, Bangalore -19

116

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

GvÁÜ£À

¸É¥ÉÖA§gï 2017

117


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.