VAKXIKON.gr MEDIA GROUP Εκδόσεις Βακχικόν Ασκληπιού 17, 106 80 Αθήνα τηλέφωνο: 210 3637867 e-mail: info@vakxikon.gr web site: ekdoseis.vakxikon.gr Τίτλος Βιβλίου: Ζήτω ο άνθρωπος Συγγραφέας: Κώστας Γραμματικόπουλος Επιμέλεια - Διορθώσεις: Παντελής Ανδριώτης Σχεδιασμός Έκδοσης & Εξωφύλλου: Εκδόσεις Βακχικόν © 2018 Εκδόσεις Βακχικόν & Κώστας Γραμματικόπουλος ISBN: 978-618-5286-47-7 Εκδοτική Σειρά: Βακχικόν Πεζά/Ελληνικό Θέατρο Αριθμός Σειράς: 81/19 Πρώτη Έκδοση: Ιανουάριος 2018 Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις του Eλληνικού Nόμου (Ν. 2121/1993 όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Απαγορεύεται απολύτως η άνευ γραπτής άδειας του εκδότη κατά οποιοδήποτε τρόπο ή μέσο αντιγραφή, φωτοανατύπωση και εν γένει αναπαραγωγή, εκμίσθωσηήδανεισμός,μετάφραση,διασκευή,αναμετάδοσηστοκοινόσεοποιαδήποτεμορφή (ηλεκτρονική, μηχανική ή άλλη) και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου.
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Βιβλιοπωλείο του Βακχικόν Ασκληπιού 17, 106 80 Αθήνα τηλέφωνο: 210 3637867
ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ
Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι Τζίμι Χέντριξ Τσε Γκεβάρα Χριστός Σκιά Μαγδαληνή
ΠΡΑΞΗ 1η
(Κάπου στο υπερπέραν, τέσσερις ιστορικές μορφές της ανθρωπότητας ξεκινούν μία ατέρμονη συζήτηση. Τα πρόσωπα αυτά είναι: Ο Ντοστογιέφσκι, ο Τσε Γκεβάρα, ο Τζίμι Χέντριξ και ο Χριστός. Την κουβέντα την ξεκινά πρώτος ο Ντοστογιέφσκι) ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΦΣΚΙ Τζίμι, παίξε λίγο από το « If six was nine». Είναι ένα τραγούδι που αγαπώ τόσο πολύ. ΧΕΝΤΡΙΞ (xαμογελώντας) Ό,τι πεις Φιοντόρ. (Ο Χέντριξ παίρνει την κιθάρα του, που την έχει πάντα δίπλα του και παίζει το τελευαίο μέρος του τραγουδιού). «White collared conservative flashing down the street, pointing their plastic finger at me. They’re hoping soon my kind will drop and die, but I’m gonna wave my freak flag high, high wave on, wave on. Fall mountains, just don’t fall on me. Go ahead on Mr. Business man, you can’t dress like me. I’m the one who has to die when it’s time for me to die, so let me live my life the way I want to! Sing on, brother, play on, drummer!» (Μτφρ.: Οι συντηρητικοί χαρτογιακάδες αστράφτουν στο δρόμο, με σημαδεύουν με το πλαστικό δάχτυλό τους. Ελπίζουν σύντομα η γενιά μου να πέσει και να πεθάνει,
ΖΗΤΩ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ
5
αλλά εγώ θ’ ανεμίζω την ασυμβίβαστη σημαία μου ψηλά, όλο και πιο ψηλά ανέμισε, ανέμισε. Βουνά καταρρέουν, αλλά δεν θα με καταπλακώσουν. Εμπρός, λοιπόν, κύριε επιχειρηματία, δεν μπορείς να ντυθείς σαν κι εμένα. Είμαι αυτός που πρέπει να πεθάνει σαν έρθει η ώρα του, γι’ αυτό αφήστε με να ζήσω με τον τρόπο που θέλω. Τραγούδα αδελφέ μου, παίξε ντράμερ).1 (Ο Ιησούς και ο Τσε Γκεβάρα τον ακούν εκστασιασμένοι. Ο Ντοστογιέφσκι δακρύζει) ΤΣΕ ΓΚΕΒΑΡΑ Τζίμι, πόσο ταλέντο έχεις! ΧΡΙΣΤΟΣ Καλέ μου Τζίμι, πόσο θα ήθελα να ήσουν ένας από τους μαθητές μου. ΧΕΝΤΡΙΞ Στη θέση του Ιούδα για παράδειγμα. ΧΡΙΣΤΟΣ Όχι, αυτός έπρεπε να εκπληρώσει την αποστολή του. Ίσως να ήσουν ο δέκατος τρίτος μαθητής μου. ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΦΣΚΙ Κι αν σε απογοήτευε κι αυτός; ΧΡΙΣΤΟΣ Πού ξέρεις; Ίσως να τον απογοήτευα εγώ. ΤΣΕ ΓΚΕΒΑΡΑ Έλα τώρα Ναζωραίε, μη γίνεσαι για άλλη μια φορά μελοδραματικός. ΧΕΝΤΡΙΞ Ιησού, εσύ δεν θα με απογοήτευες ποτέ! ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΦΣΚΙ Αλήθεια Τζίμι, τι σε έκανε να εμπνευστείς αυτό το τραγούδι; ΧΕΝΤΡΙΞ Μα, η αδικία! Τι άλλο; Από μικρό παιδί σ’ αυτό το γκέτο που γεννήθηκα και μεγάλω1. Το τραγούδι «If six was nine» ήταν ο ύμνος των χίπις της δεκαετίας του ’60.
6
ΚΩΣΤΑΣ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΠΟΥΛΟΣ
σα στο Σιάτλ, πάντα μπροστά μου την έβρισκα, και διάολε, νόμιζες πως ήταν ανίκητη! ΤΣΕ ΓΚΕΒΑΡΑ Όχι Τζίμι, δεν είναι ανίκητη η αδικία, φτάνει να την πολεμήσεις λυσσαλέα. ΧΡΙΣΤΟΣ Κι εγώ αυτήν πολέμησα, αλλά νικήθηκα. (Ακολουθεί μικρή σιωπή) ΧΕΝΤΡΙΞ Πάντα είχα ένα όραμα στη ζωή μου. Να δημιουργήσω μια τεράστια φάρμα, όπου εκεί θα προσκαλούσα μουσικούς απ’ όλο τον κόσμο και το μόνο που θα κάναμε θα ήταν να παίζουμε και να εξελίσσουμε τη μουσική. ΧΡΙΣΤΟΣ Τον φαντάζομαι σαν ένα επίγειο παράδεισο. ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΦΣΚΙ Τι καταπληκτική ιδέα! Θα μπορούσε να γίνει και στον χώρο της λογοτεχνίας, όπου ο Μπαλζάκ με τον Τζέιμς Τζόις και ο Κάφκα με τον Τολστόι, θα αντάλλασσαν απόψεις για τα έργα τους. Φαντάζομαι τις αντιπαραθέσεις και τους τσακωμούς τους. (Ένα ανεπαίσθητο μειδίαμα εμφανίζεται στο γαλήνιο πρόσωπό του) ΤΣΕ ΓΚΕΒΑΡΑ Μόνο μέσα από την αντιπαράθεση και τη σύνθεση ιδεών, μπορείς να φθάσεις στο επιθυμητό αποτέλεσμα. ΧΡΙΣΤΟΣ Και ποιους θα προσκαλέσεις Τζίμι σ’ αυτό το εγχείρημά σου; ΧΕΝΤΡΙΞ Α, σίγουρα τον Έρικ Κλάπτον, τον Στιβ Γουίνγουντ, τον Β.Β. Κινγκ φυσικά, τον Μάγιαλ, τον Τζεφ Μπεκ! (σταματάει για λίγο και στη συνέχεια προσθέτει) Αν τον καταφέρω να παρα-