[5]
Bernard Dechering no Brasil
A
té agora não foi localizado nenhum documento que indicasse quando exatamente Bernard Dechering partiu de Vreden, quanto tempo demorou a travessia do Atlântico e quando chegou no seu destino final, a colônia Teresópolis – Linha Capivari. Com base na descrição de outros emigrantes, pode-se imaginar como foi a trajetória de Bernard desde sua terra natal até o seu novo lar no Brasil. Bernard decidira emigrar. Os preparativos haviam sido providenciados. À medida que a data se aproximava, aumentava a ansiedade e a expectativa por tudo o que poderia vir pela frente. Certamente não ficou imune a um sentimento de medo, pois ele partia para o desconhecido. Como suportaria a longa viagem pelo oceano? Como se sentiria no Brasil onde se falava um idioma que ele não conhecia? Chegara finalmente a data marcada para a partida. Chegara a hora da despedida dos familiares, dos amigos e da cidade natal. Foi, certamente, uma despedida dolorosa, um adeus para sempre, 27
