revistawatt.com.ar
diego torres ROCKEANDO _más
Violeta Urtizberea
Sexo: ¿La dama o la perra? STAND UP 47
Primavera:Priscilla Pompa
FREE . nº4 7
Septiembre. 2010
Aﾃ前 CUATRO MARZO 2009
47 STAFF Godoy Cruz 1577 2B (C1414CYC ) (5411) 5197.5400 staff@revistawatt.com.ar www.revistawatt.com.ar
DIRECTORA EDITORIAL Natalia Czerwonogora JEFA DE REDACCIÓN Valeria Czerwonogora DISEÑO Valeria Czerwonogora
AGRADECIMIENTOS Julieta Martinez Croce Antonella Orlando Rodrigo Radics Andrea Mallimaci Ceci Ruffa Romina Churba Augusto Finocchiaro Preci Zoel Federico Korn Ale Lacroix Memi Lavignolle Sandra Flombembaum Grupo Facebook
DPTO. COMERCIAL comercial@revistawatt.com.ar (5411) 5197.5400
MARCANDO DESTINOS Se dice que el “Destino” de las personas ya está marcado desde el día que se nace, pero depende únicamente de cada uno el rumbo que tome. No somos mapas trazados de una vez y para siempre. No somos futuro certero. Somos presente en acción. Y no estamos solos, poseemos un conjunto de valores, principios y enseñanzas que nos dieron desde pequeños. Cada uno llega hasta donde puede y merece estar. Si bien el “Destino” de Diego Torres probablemente decía que iba a ser un artista, fue la figura de su madre y sus ingredientes personales los que hicieron que sea un gran músico y, como nos contó en la entrevista, logre éxitos inesperados en su vida. A diferencia de Diego Torres, en una charla de mujeres, Violeta Urtizberea, nos contó que lo peor que le puede pasar es cantar, característica sobresaliente en su padre. Posiblemente, en su ADN tenga una voz esperando ser emitida. Pero ella tomó una decisión: seguir el camino del teatro, su pasión. E hizo todo lo posible para forjar su propio destino. En este mes, las puertas de la primavera se abren. Es momento de abrazar el presente en el que estamos para construir nuestro futuro, catalizar el destino que ya tenemos u obviarlo y hacer lo necesario por construir uno nuevo. WATT propone enamorarse de la vida, de las cosas que nos hacen bien y esquivar aquellas que no. Florecer hoy, para sentirnos vivos mañana. NATALIA CZERWONOGORA_DIRECTORA EDITORIAL
La Dama o La Perra __________________
Diego Torres ________________
Primavera _______________
Stand Up ______________________ Violeta Urtizberea ________________
Revista Mensual de distribución gratuitua, prohibida su venta | Propietario: SCD&MTC Group S.A | Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización, según el caso | No se responsabiliza por los servicios y/o productos ofrecidos por los anunciantes, ni por las promociones realizadas por los mismos | Los documentos o notas firmados son responsabilidad exclusiva de sus autores y no representan necesariamente la opinión de esta editorial | Todas las imágenes se reproducen con fines informativos, y son copyright de sus respectivos autores, editoriales y/o syndicates. |Propiedad Intelectual en trámite | Impreso en Argentina.
PRISCILLA POMPA Mexicana y talentosa, con solo 25 años obtuvo una distinción en la edición “Una década de imágenes 2010” de Women In Photography International (WIPI) y recibió dos premios en el 2008 de la FOE (Friends of the earth), por sus trabajos vinculados con el calentamiento global. Exhibió en Nueva York, Los Ángeles, Montreal, Argentina, Austria y Malta, entre otros. ____________________ "FLOWER POWER" (FOTOGRAFÍA) SERIE : MÁQUINA DEL TIEMPO, 2010 Expone en OHPEN GALLERY, Palermo Soho.
010 008
DISPARADOR_PRIMAVERA
FLORECER
SEPTIEMBRE
21
(Mirándote a los ojos)
PRISCILLA POMPA LE DA NUEVA VIDA A LOS COLORES A TRAVÉS DE SU LENTE. QUE VENGA A TU MENTE UNA IDEA Y UNA CANCIÓN. QUE EN TU ROSTRO NAZCA UNA SONRISA. QUE ABRAS LA PUERTA DE TU CASA Y SALGAS AL SOL. ESA ES LA PROPUESTA PARA ESTE MES. TÓMALA O DÉJALA. NO. MEJOR TÓMALA. TXT ANTONELLA ORLANDO
E
l término "primavera" proviene de prima (primer) y vera (verdor). Abrazar el significado de esta palabra supone comprender. Si se entendiera completamente a la naturaleza sabríamos que siempre nos llega el primer verdor de vuelta. Tendríamos fe en que nuestras heridas cicatrizarían y el sol vendría a iluminarnos el alma. Aunque bastante en contacto con ella estamos. Ponemos los pies sobre el piso del dormitorio y no sentimos frío como antes. Salimos hacia el trabajo, la facu, hacia nuestra identidad y la luz más cálida nos saluda. Hacemos que los auriculares nos canten ese tema favorito con el cual se identifica nuestra pronta felicidad. Nos imaginamos el mar esperándonos en unos meses. Se siente que se va subiendo un puente y no se puede parar. Que el corazón da pequeños saltitos…que sigue el ritmo de un tambor oculto bajo tierra. Pero algunos no florecen tan rápido y en sintonía como otros. Muchos tienen sueños de colores pero en blanco y negro. No podemos purgar totalmente nuestro cuerpo y espíritu
de un mal amor, duelo o problema. Y encerramos una energía contenida que no encuentra manera de salir hacia la vida, de enredarse y afirmarse sobre otros. Priscilla Pompa con esta foto titulada “Flower Power”, de la serie “Máquina del Tiempo”, produce eso. La flor decolorada mirando y diciendo sin palabras: “¿Qué esperás?”. Veo a esos chicos vestidos de colores y sonrientes, emulando a los hippies de los 60´ que no tenían miedo de florecer, que podían elegir el vértigo y la libertad por sobre la cobardía de aquellos años. Tirarse a una pileta llena de témperas y nadar. O sentase con miles de tizas sobre una vereda y dibujar sus sueños. Eso es lo que se necesita. Librarnos del blanco y negro, dejar que la luz se refleje dentro de nosotros y forme los mil y un colores. Emprender viaje con una máquina del tiempo y volver a la esencia. Tendrás algún anhelo perdido en el cajón. Algún boceto de un poema o una canción traspapelada apropósito. Algún abrazo que no le diste a tu papá porque no te entiende, porque la distancia del invierno los hizo más fríos que
la sangre que en verdad los une. Una salida a la plaza con tu abuela, como si aún tu-vieras cinco años. Tendrás algún par de ojos que te movilizan, te hacen creer que las mariposas están volando dentro tuyo y no alrededor de las flores nacientes que te saludan. Tendrás ese par de ojos que se iluminan de manera distinta con el sol. Tendrás un par de manos que aún no pudiste tomar. Un baile que aún no bailaste. Una carcajada que aún no soltaste. ¡Nada se ha inventado aún! O tendrás tu rostro esperando un reecuentro con vos en el espejo. Che, sonreime, pintame los mil y un cielos hoy, pasado y pasado. Sacate los miedos, el abrigo del alma y llevame a pasear. Alguien una vez dijo: “Vos y yo venimos de la misma semilla, la gran diferencia es que yo crecí a la sombra y vos al sol”. No creo que sea tan así. Todos tenemos nuestros momentos de reinvención y reescritura, de jugar a las escondidas con el sol, refugiarnos bajo la bufanda, secar una lágrima para que nadie la vea. ¿Será que todos somos árboles, plantas peladas, temerosas de que los otros vean nuestra desnudez? Hoy, soltate el pelo sin temor y dejá que te crezcan rosas en los extremos. Date rienda libre para hacer el amor, para hacer de tus días un jardín. Cuando empecemos a disfrutar una mañana cálida con ese olor indescriptible a flores, me quiere, no me quiere, que vos, que yo, bebés aprendiendo a caminar, chicos tirándose del tobogán. Cuando empecemos a disfrutar sin reparo a que otros vean nuestros brotes pequeños y ramas aún amarillas, obtendremos la energía necesaria para florecer. Y serás el mejor narciso, la mejor Santa Rita del mercado de las flores. Que “Flower Power” de Priscilla Pompa y estas palabras puedan servir de catalizador. Es hora de sacarse el barro seco y frío de junio. Bajarse del subte o del colectivo, pasar por una florería y comprar un ramo de fresias para todos y para nadie. Permitirte que los cachetes te duelan de sonreír sin razón. Vestirse con toda la paleta encima. Respirar. Salir.
choice Mi mini Celular
gad get
Genial para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero. Un teléfono móvil que tiene el tamaño de tu tarjeta de crédito. Hay que decirlo, su tamaño tan extremo tiene algunas limitaciones, por ejemplo la dificultad para usar las teclas que se muestran en la pantalla para llamar, aunque incluye marcación por voz y es resistente al agua.
MEMORIA DEL FUEGO, SIGLO VEINTIUNO EDITORES. Este es el tercer y último volumen de la obra escrita por Eduardo Galeano. América Latina no solamente ha sufrido el despojo del oro y de la plata, del caucho y del cobre y del petróleo. También le han expropiado la memoria, para que no sepa de dónde viene y no pueda averiguar adónde va. "Memoria del fuego" es una tentativa de rescate de la historia viva de América en todas sus dimensiones, olores, sabores, colores, dolores.
Runway Project
¡extra! BLOGS Primicias y opinión HTTP://WWW.EBLOG.COM.AR
Como la mayoría de estos espacios virtuales, "eblog" nació cuando el periodista Leandro Zanoni pensó en volver “publicable” aquella información que colmaba su email. Autor de varios libros y columnista de radio, hoy se da el lujo de tener, y postear, antes que nadie tapas de las principales revistas y data súper exclusiva.
http://www.blocdeperiodista.com/ http://klinko.wordpress.com/ http://www.lapropaladora.com/ 012
CHOICE
FTV, ESTRENO LUNES 20/09 A LAS 21HS.
web
www. astroayuda. org
spot
Quince ambiciosos diseñadores tendrán la oportunidad de convertirse en el mejor diseñador de moda latino. El exitoso, entretenido y emocionante “reality” estará conducido por la conductora mexicana Rebeca de Alba y el diseñador argentino Mariano Toledo quienes les exigirán a los participantes para que expongan al máximo sus talentos.
El futuro es hoy
Este sitio nació con la idea de hacer posible que personas con intereses similares, y además compatibles astrológicamente, se contacten entre sí de forma gratuita. Es una de las páginas más visitadas por los famosos y te permite conocer tu carta astral, además de proveer de informes personalizados sobre tu futuro.
+links
_http://tarot.euroresidentes.es _http://www.horoscopos.es
Las celebrities & WATT en los mejores eventos.
1
WHISKY
s más foto att. revis.atarw com
2
3
4
UN TECHO PARA MI PAÍS REALIZÓ POR TERCERA VEZ LA GALA SOLIDARIA “TODOS POR UN TECHO”
1. Marcela Klooesterboer 2. Guillermo López 3. Karina Rabolini 4. Iván de Pineda
5
6
7
GALA SOLIDARIA "TODOS POR UN TECHO"
DESFILE DE RAPSODIA EN LA 7º EDICIÓN DEL BAF WEEK
5. Mauricio Macri 6. Luz Cipriota
7. Mariana Fabbiani 8. Roxana Zarecki & Marina Marré
8
diego torres
"LA FIGURA DE MI MADRE ME MARCÓ COMO ARTISTA" PATEA EL TABLERO Y VUELVE A LOS ESCENARIOS DESPUÉS DE CUATRO AÑOS, TRIUNFANDO EN EL MUNDO. EL CHICO QUE SE VUELVE REBELDE EN LA MADUREZ. TXT. ANDREA MALLIMACI / PH OSCAR POCE
014
NOTA DE TAPA
E
ste parece ser un año diferente en la vida de Diego Torres. Está lanzando el disco más rockero de su trayectoria, "Distinto", que lo encuentra en una clara madurez musical reafirmando una presencia que de alguna manera siempre estuvo sospechada por actitud y estampa. Está recorriendo el mundo y logrando éxitos inesperados como la multitud que lo abrazó en Israel o la lluvia de estrellas que lo fueron a ver en Miami, coronando este momento con su debut en el Madison Square Garden, invitado por la prestigiosa cantante brasilera Ivete Sangalo. Y mientras se prepara para reencontrarse con el público argentino (el dos de octubre en GEBA) después de cuatro años en los que ambas partes parecen haberse extrañado demasiado.
ese crecimiento nos lo devuelve disruptivo y revoltoso.
Sin embargo, la vida de Diego Torres se nos manifiesta transparente. El público lo conoce casi desde que nació, fruto de la popularidad de su madre, la gran Lolita Torres. Muy rápidamente su brillo propio hizo que nos vayamos haciendo amigos de Diego, que vayamos sintiendo que conocemos a ese simpático con cara de atorrante, que aunque él mismo se ría al escucharlo, hoy es una súper estrella a nivel mundial.
También tu imagen se acerca más que en otros momentos al rock ¿Estás más rockero en todos los aspectos?
Son pocas las figuras que logran esta dicotomía en la cabeza del público. La lejanía de su éxito no se condice con la calidez de cada intervención, con la familiaridad de su vocabulario y la simpleza de sus apariciones. Con las redes sociales, Diego Torres no hizo más que reafirmar esta sensación y desde hace un tiempo le cuenta a su público cada una de las cosas que va experimentando. Los nervios antes de cada show, las reflexiones que le surgen ante diferentes cuestiones, los deseos hacia sus seguidores. En su Twitter podemos ver cómo se despide de su público, cuenta lo que hace en el momento, notifica sus planes, o manda mensajes cariñosos como:“Me despido de ustedes que estoy cocinando que vienen amigos a comer a casa, se los quiere y se los respeta!! Buen fin de semana a todos!!!!!” Diego Torres parece ser ese amigo de la infancia que de repente se puso grande. Pero 016
NOTA DE TAPA
¿En qué momento te encuentra “Distinto”?
Me encuentra en un buen momento, repleto de cambios y desafíos pero llenos de alegría. Tengo muchísimas ganas de llevar a diferentes lugares este nuevo material.
En este nuevo disco te acercás al rock, género que siempre te ha respetado mucho, ¿por qué creés que tenés ese privilegio? Sí, es verdad que en "Distinto" quise acercarme un poco más al rock, un terreno que siempre me ha apasionado. No había pasado anteriormente y creo que no habría encontrado un momento mejor que ahora. No sé si llamarlo privilegio, agradezco mucho siempre el respeto que tienen el resto de los colegas.
La música te da la libertad de poder hacer lo que a uno le gusta o lo que uno siente que quiere expresar en determinados momentos. Este momento me encontró así, con ganas de probar otros sonidos y por suerte pude hacerlo.
Volvés a tocar en vivo en Buenos Aires luego de cuatro años, ¿Cómo te preparás para ese momento? ¿Cómo te lo imaginás? Y… con gran entusiasmo. Hace cuatro años que no tocamos en Capital Federal, así que imaginarás todas las cosas con las que estoy soñando para que realmente sea una noche especial y en donde la gente pueda llevarse algo más que un concierto. Estamos pensando y trabajando con todo mi equipo para brindar al público lo mejor y que puedan meterse de lleno en este gran viaje. ¡Porque quiero que sea un gran viaje!
¿También vas a tocar en el interior?
Si, realmente tengo muchísimas ganas. El 16 de octubre vamos a estar en Rosario y recorreremos todo el país con nuestro Tour Distinto.
¿A qué se debieron estos cuatro años de ausencia de los escenarios argentinos?
Se debe a que el disco fue un proceso de
RE MIX ¿QUÉ TE ENCIENDE ESPIRITUAL, CREATIVA O EMOCIONALMENTE? UN FA, TAMBIÉN UN DO MENOR ¿CUÁL ES EL PRINCIPAL RASGO DE TU CARÁCTER? EL SENTIDO DEL HUMOR TU ESTADO DE ÁNIMO ACTUAL SIMPÁTICO POR LO GENERAL EL DON DE LA NATURALEZA QUE TE GUSTARÍA POSEER VOLAR TU INSULTO PREFERIDO MAL PARIDO HIJO DE PU... ¿QUÉ HARÍAS EN 24 HS DE IMPUNIDAD? ¡PERO SI YA VIVIMOS EN IMPUNIDAD! ¿CON QUE TE GASTABAN EN EL COLEGIO? LA TIPICA "CABEZÓN" TU PRINCIPAL DEFECTO LA IMPUNTUALIDAD JUEGO DE MESA FAVORITO TRUCO Y BACKGAMON UN HÉROE DE FICCIÓN BATMAN
“La música me da la libertad de poder hacer lo que me gusta y lo que siento que quiero expresar en determinados momentos.”
018
NOTA DE TAPA
“El living de mi casa materna era un lugar de encuentro para artistas y músicos. Era algo muy común para nosotros”
cuatro años, buscando canciones, grabando maquetas, probando nuevos sonidos… Mucho trabajo de experimentación con la valiosa mano de Rafa Arcaute, el productor de este disco, que le dio a todo un tinte maravilloso.
¿Das el éxito por sentado o todavía sentís ciertos nervios cuando encarás un nuevo proyecto?
Uno siempre siente nervios y creo que son parte de la responsabilidad que uno tiene frente a los determinados proyectos que encare. No creo que estén mal. Me parece que hablan del compromiso que uno asume ante los nuevos desafíos.
¿Cómo hacés para mantener una vida privada plena siendo una súper estrella?
(Risas) ¿Súper estrella? ¡Eso es demasiado para mi! Trato, en la medida de lo posible, de tener intimidad, me gusta mucho disfrutar momentos en familia y con amigos.
Con tanto trabajo, ¿cómo cuidás tu salud?
Tratando de llevar una buena alimentación, haciendo en la medida de lo que puedo mucho deporte.
¿Disfrutás del anonimato? ¿Podés hacerlo?
Si lo disfruto, sé que en algunos lugares se puede y en otros no.
¿Qué es lo primero que pensás antes de subir al escenario?
¿Qué hacés cuando nadie te ve?
¿Sos detallista con las presentaciones? ¿O preferís delegar?
¿Qué cosas te emocionan?
En darle lo mejor a la gente que se acercó a vernos, en poder llegar al corazón de cada uno de ellos.
Soy una persona bastante exigente y un tanto obsesiva, pero tengo la suerte y el privilegio de contar con un equipo maravilloso de trabajo y excelentes profesionales. La verdad que eso me da una gran tranquilidad, sé que voy a subir al escenario y todo va a estar bien.
¿Cómo explicás el éxito de tu trabajo en todo el mundo?
El poder conquistar distintos países, llegar a las diferentes culturas, es algo que me apasiona. Es un trabajo que venimos haciendo hace mucho tiempo. Pero no estoy solo, tengo a todo mi equipo de trabajo, la compañía discográfica, sin todos estos respaldos no podría lograrlo… ¡Y vamos por más!
¿Cómo describirías el proceso de inspiración a la hora de componer?
Es algo muy personal, describirlo en si es muy complicado… son diferentes cosas las que me llevan a componer… diferentes momentos de mi vida que de una u otra manera me llevan a hacerlo.
Y con las críticas ¿Cómo te llevás?
Muy bien, trato siempre de sacar lo mejor de cada una de ellas.
Hago lo que hace la mayoría de la gente. Cocino, practico deportes, escucho música, trato de ir al cine, al teatro, ensayo, me junto con amigos, familia…
Muchísimas… no puedo nombrar una sola. Me emociona desde el nacimiento de mis sobrinos y el estar compartiendo buenos momentos con la gente que quiero, hasta las historias que la gente me cuenta sobre como mi música los ayuda a transitar por momentos difíciles. Por ejemplo, cantar junto a Mercedes Sosa fue un momento emocionante que jamás olvidaré.
Protagonizaste una de las series más exitosas de Argentina. ¿Creés que es casualidad que cada uno de los protagonistas haya sido un exponente pero en diferentes áreas (vos en la música, Fabián Vena en actuación y Adrián Suar en producción)?
No creo que haya sido casualidad. Si bien la serie fue una de las más exitosas en esos momentos, tanto Adrián como Fabián son personas con un gran talento, lo demuestran constantemente.Y me alegra muchísimo todo lo que han conseguido a lo largo de todo este tiempo.
Se te puede mencionar como un artista multimedia, hiciste cine, televisión, música y pareciera que la preponderancia de la música es fruto de una elección ¿Cómo fue esa elección? Creo que ya viene en mis genes. No te olvi-
des que vengo con una impronta bastante fuerte en mi familia. La figura de mi madre me marcó mucho, tengo recuerdos muy fuertes de cuando éramos chicos. El living de mi casa era un lugar de encuentro para artistas y músicos, que pasaban horas con mi madre cantando y compartiendo canciones en el piano con guitarra, con bandoneones. Era algo muy común para nosotros.
¿Qué estás escuchando en este tiempo?
Jason Mraz, y los clásicos de siempre como Sting, Beatles y Bob Marley.
“¿Súper estrella? ¡Eso es demasiado para mi!” ¿Sentís que te queda algo por hacer?
Por ahora creo que no, hago lo que me gusta: estar en los escenarios.
¿Dónde te imaginás en diez años? ¿Con qué proyectos? En los escenarios… Cantando y creciendo en todos los aspectos de mi vida.
¿Dónde te gustaría vivir toda tu vida? En la playa.
¿Cómo es tu relación con Argentina hoy?
Muy buena, por lo menos es lo que siento cuando estoy en la calle y la gente se acerca a saludarme. Es la buena vibra que percibo de la gente
Y hablando de Argentina… Sos un reconocido fanático del fútbol, ¿Cómo viviste lo que pasó con la selección? ASISTENTE/ JUAN FRANCISCO SANCHEZ ACCESORIOS / (MOÑO) PORCELLANA BY FLORENCIA TELLADO HTTP://WWW DEPORCELLANA.BLOGSPOT.COM / GUADA TELLADO / DANITZA PARDO AGRADECIMIENTO A MARÍA PRENSA DE LAS OREIRO
Desde ya que me dolió mucho, soy un fanático del fútbol en general. Sufrí con la eliminación porque como todos quería llegar a la final. Pero el equipo dejó todo y no se pudo. Así que a esperar otros cuatro años más.
Bienvenidos a La Linda
SALTA
EN UN MIX VISUAL ENTRE LA ÉPOCA DE LA COLONIA Y LA MODERNIDAD, SALTA OFRECE RECORRIDOS CULTURALES Y UN TURISMO QUE APUESTA A SU BELLEZA NATURAL Y LA CORDIALIDAD DE SU GENTE.
DE ÉPOCA
A diferencia de otros destinos, en Salta existen señoriales estancias y fincas, casas y hoteles de campo, donde además de estar en contacto con la naturaleza se puede participar de las actividades propias del lugar. En general, son antiguas construcciones que guardan el testimonio vivo del pasado a los que se les suman la hospitalidad de su gente y la destacable calidad de atención. En la mayoría de los alojamientos se podrá vivir además un hermoso día de campo, cabalgatas, turismo aventura, safari fotográfico, caminatas, y alquilar bicicletas.¿Qué más? Estas residencias construidas en el siglo XVIII ofrecen deliciosas comidas regionales, sin olvidar los típicos asados criollos. Visitas de interés arqueológico y exhibición de su interesante colección de piezas pertenecientes a antiguos habitantes de la zona del período prehispánico, son tesoros de los lugareños y un buen motivo para la cita. 022
DE CABOTAJE_SALTA
¡ DATOS ÚTILES
QUÉ COMER: Imperdibles la Carbonada y la Humita en olla. ALOJAMIENTO: Desde $100, la noche. BUS: $280, Chevallier. OJO CON: Hay zonas que mejor recorrerlas con un vaqueano. FIESTA NACIONAL: Semana de la Tradición. Raíces, en noviembre.
LA BELLA IRUYA
Es fundamental para conocer esta zona, tomar en cuenta que en algunos circuitos, como el del Inca, entre enero, febrero y marzo es necesario contar con un vaqueano, un vehículo apropiado para todo terreno y circular con mucha precaución. En el caso de Iruya, la mayor posibilidad de disfrutar el entorno es por medio de caminatas. En la comunidad de Colanzulí, un caserío pintoresco construido de material de adobe y techos de barro y paja o chapa de unos 300 habitantes. Aquí se podrán observar llamas domesticadas al pie del Cerro Morado, llamado así por su color. En la cumbre de este cerro (más de 5000 metros) se pueden admirar dos lagunas donde se estacionan en época de verano garzas blancas, a las cuales lo lugareños llaman garcitas.
CUNA DEL ARTE
Símbolo indiscutido del arte nacional, Lola Mora fue la primera escultora argentina, una pionera de la minería, investigadora, urbanista y escritora sin precedentes. La casa fue adquirida por el padre de la artista en agosto de 1860 para luego escriturarla en 1869. Está ubicada en la Finca "El Dátil", que anteriormente se denominaba "Las Moras" (fracción del antiguo "Campo de Los Mogotes" o "Llanos del Tala"). Es una típica casa colonial con techos de teja, gruesas paredes y galería. Este solar es la prueba irrefutable que tienen los salteños sobre el nacimiento de la escultora que muchos lo sitúan en la provincia de Tucumán. Allí guardan su recuerdo, con el orgullo de haber sido el sitio en que vivió por años.
Yo estuve ahí ·
EUGENIA GARCÍA / 22 AÑOS / COMERCIO INTERNACIONAL / UAI
“En Salta cada edificio es digno de ser visto. Pero lo que más me acuerdo es el Anfiteatro, camino a Cafayate. Es imponente, no hay forma de describir con palabras aquella sensación. Cuando fuimos había un grupo de chicos tocando con quenas temas de Mano Negra. Fue verdaderamente mágico.”
SI QUERÉS CONTAR TU VIAJE
ESCRIBINOS A STAFF@REVISTAWATT.COM
CAMINO AL CIELO
Deslumbrante. Ejemplo histórico que visitan miles de turistas al año, el Tren a las Nubes comparte algunos circuitos que se vuelven imperdibles. Además de la cordialidad de sus habitantes, la provincia es conocida por su patrimonio cultural, por ser heredera de la antigua nación diaguita-calchaquí, del Imperio Inca, del pasado colonial hispánico y del espíritu criollo que luchó por la independencia nacional. Estas ideas se plasman en el tour, en el que se destacan muchos rasgos de este rico legado, que aún perduran en la fisonomía humana y arquitectónica de sus pueblos. Por su recorrido, el tren es uno de los más asombrosos del mundo, con un ascenso de 4.200 metros de altura en un recorrido de 434 km (ida y vuelta). Estos no son datos menores, sino que lo convierten en uno de los tres ferrocarriles más altos del mundo, adentrandose en las vertiginosas montañas de la Cordillera de los Andes entre paisajes inolvidables. Parte de la ciudad de Salta, atraviesa el valle de Lerma, para introducirse en la Quebrada del Toro y llegar hasta la Puna.
EL DON DE LA
TRANSFOR MACIÓN
LAS MANOS CURIOSAS DE GERARDO BERNSTEIN (36) DIERON ORIGEN A METAMORFOSIS FX, ACADEMIA DE CREACIÓN FANTÁSTICA Y ARTES VISUALES. CÓMO ES SER EMPRENDEDOR Y PIONERO EN UN MUNDO TAN MÁGICO COMO REAL. TXT. ANTONELLA ORLANDO
metamorfosisfx.com.ar tel. 4.632.8471
TALENTO INNATO
“Descubrí mi vocación a muy temprana edad. Aprendí de manera autodidacta. A los cinco años fui a Disney y me cambió la vida. Entendí el concepto del entretenimiento y la fantasía. Estudiaba con libros de afuera. Acá no había ningún lugar donde estudiar efectos especiales. Cuando tenía dieciséis años me fui a Canadá a hacer un curso. Me di cuenta que no me podían enseñar nada, que ya lo había aprendido solo. Y allá me ofrecieron que sea asistente del curso y me reintegraron el dinero, el cual luego gasté en materiales y productos.”
LIBERTAD PARA VOLAR
“Vuelvo, agarro mi maletín y toco la puerta de Canal 2, para el programa "De la cabeza" (donde empezaron Capusotto, Casero) y me ofrecen trabajo. Pasé por todas las producciones televisivas que tuvieron efectos especiales. Trabajé con 4 Cabezas, Ideas del Sur, Pol-ka. Y llegó un momento en que surgió la
necesidad de comunicar lo que sabía y dejarle mi espacio a otros, junto con la convicción que Argentina puede trascender y ser un país importante en esto.”
DONDE LO FANTÁSTICO COBRÓ VIDA
“Metamorfosis nació hace veinte años con mucha convicción y sacrificio. Esto empezó como una escuela de arte y efectos especiales. Creció y ahora tiene que ver con el maquillaje profesional, televisivo, cine y animación. La idea es que las personas se acerquen y descubran que deben prepararse intensivamente en lo específico hacia lo que apunta su plan profesional.”
FRUTOS QUE DAN FRUTOS
“La mayoría de las personas que trabajan en la parte artística de los medios salieron de Metamorfosis. Hay algo que es clave: no perder el
tiempo. Las excusas son anclas que vas tirando mientras navegás. El mundo que creamos también ha sido catalizador para superar fobias, descubrir talentos ocultos. En Metamorfosis estás en contacto permanente con vos mismo mirándote al espejo, transformándote a vos y a otros. Por eso se llama así este proyecto. Tiene un mensaje fuerte e importante: el cambio.”
MUTACIONES FUTURAS
“En el futuro hay que concientizar a todos de que somos geniales. Atamos con alambre y funciona. La enseñanza es retribución inmediata. Tengo el éxito profesional pero si no puedo experimentar me aburro. Si tenés una idea, movilizá la investigación y capacitación. Y lo más importante es respetarnos entre todos, tomar al otro no como competidor sino como aliado.”
- DAMA en la VIDA UN MUNDO HÍPER SEXUAL NOS EXCITA Y NOS GENERA IDEAS Y DESAFÍOS. OTRO MUNDO HISTÓRICO Y PROHIBITIVO NOS PONE TRABAS Y TABÚES. ¿QUÉ HACEMOS EN EL MEDIO DE LAS GANAS Y EL QUÉ DIRÁN?. TXT CARMILA GILI / IMG RODRIGO RADICS
Q
uizás sea uno de los karmas más enormes con el que carguemos las mujeres. Cuándo, cómo, con quién… y de qué manera.
Cuando éramos chiquitas, nuestras madres, abuelas y maestras y alguna vez nos repitieron sin parar el cuento del “tesorito”. Vivimos la adolescencia con las hormonas volando por todas las esferas de la estratósfera pero muriendo de ganas en la seguridad de lo prohibido. Ahí estaba el tesorito, pidiendo a gritos que algún pirata perdido lo encuentre pero con la alarma de la norma moral sonando con los ruidos más agudos del mundo. La dicotomía era feroz, nos moríamos de ganas por entrar en ese mundo fantástico y vertiginoso que es el sexo, pero temíamos lo que pudiera pasarnos el día que entreguemos el tesoro más preciado. Muchos o pocos años después, cuando todo indicaría que la prohibición ejemplar ya estaba superada por poca o mucha agua bajo el puente, ¡Zaz! Malas noticias. Ahora resulta que 026
SEXO
no hay tesoro, que no hay colonizadores esperando plantar bandera por primera vez y esa es la buena noticia. Pero (siempre hay un pero, y si las mujeres no nos acostumbramos vamos muertas) muy pronto llega la mala noticia:"Dime cómo entregas y te diré cómo te tomarán". Resulta que las mujeres ahora debemos ser damas en la vida y perras en la cama. ¿Qué significa eso? Significa tomar el té, hablar con la abuela del chico, de los buñuelitos recién cocidos, tener un buen vocabulario, vestir decentemente, no mirar a ningún hombre y ¡Oh por Dios que no se llegue a escapar una guarangada! Significa también usar lencería erótica, decir barbaridades puertas adentro, aceptar todas las vías de tráfico del mundo, llegar al final feliz en los mimos inferiores y por supuesto, acabar a los gritos en cada roce del compañero de turno. Duro trabajo el de la mujer ideal. Sobre todo porque se corren enormes riesgos, fundamentalmente dos:
EL PROBLEMA DE SÓLO SER LA PERRA La relación comienza generalmente de un modo ocasional. Boliche en común, fiesta descolgada, encuentro desprejuiciado. El flechazo parece ser mortal e inmediatamente ella cree que lo tiene en una mano, comiendo el néctar sagrado porque lo ve gozar como nadie, porque descubre que se vuelve loco en cada una de sus performances, porque él es capaz de atravesar la ciudad para efectuar un encuentro, porque tiene ideas nuevas todo el tiempo, porque le cuenta que todo el día está excitado pensando en sus geniales planes. Ella cree ilusa que la pelea fue ganada por knock out y sólo le queda disfrutar del hombre yaciendo a sus pies. Lo que ella no sabe, es que se convirtió en La Perra. Si esta fuera su única intención, entonces sólo queda la medalla, el aplauso y el beso. Ahora, si por alguna casualidad a ella se le ocurriese que esa química incomparable podría ser traspolada al universo social, probablemente estemos en un problema.
PERRA CAMA en la
Generalmente al hombre le cuesta tener algo muy serio con La Perra. No se imagina presentándosela a la familia, siente que sus amigos van a querer probar todo lo que por supuesto él ya les contó sobre las performances de los últimos tiempos, se siente inseguro al salir de las cuatro paredes, en las que la impunidad del sexo le daban la certeza del placer. Entonces, suele alejarse. Trata de enfriar la cuestión, trata de que a su acompañante se le pase el temita del compromiso e intenta incesantemente (¡Y con qué tezón!) generar encuentros esporádicos y sólo sexuales. Muy rápidamente esta relación se va a terminar. Tal vez él encuentre una Dama o tal vez ella algún día decida vengarse dejándolo plantado en un albergue transitorio de Dock Sud. EL PROBLEMA DE SÓLO SER LA DAMA Como en las novelas siempre es más interesante ser la mala que la buena, en estas cuestiones pasa lo mismo. Si hay algo peor que ser
La Perra, eso sin dudas es ser sólo La Dama. Contrariamente a lo que planteábamos antes, estas relaciones son invariablemente permitidas, absolutamente a telón abierto. Él y ella andan todo el día juntos, paseando por cuanta feria, plaza, cumpleaños o evento social se les proponga. Se sienten orgullosos el uno del otro y por fin ella cumple con el anhelado sueño de dormir la siesta de un domingo con su amado y ver películas románticas abrazados. Se encuentra feliz, viendo la envidia de sus amigas por la relación ideal que tiene. Porque el novio la pasa a buscar por todos lados. Porque en dos meses ya conoce a la tatara abuela del interior y va al parque con los hermanitos. Aunque probablemente nunca lo diga, ella en algún momento va a darse cuenta que el orgasmo es algo tan cercano como ese primo de la tía que vio en la fiesta familiar. Se dará cuenta que las relaciones sexuales son pocas, y siempre en la misma posición, cronometradas con
la nota comentá tt.
a revis.atarw com
“Al hombre le cuesta tener algo muy serio con "La Perra". No se imagina presentándosela a la familia y siente que sus amigos van a querer probar todo lo que él ya les contó”
una exactitud suiza, en el mismo lugar y con las mismas previas y post. Esta relación probablemente no termine nunca. Ambos creerán que encontraron exactamente lo que la sociedad pedía de ellos y estarán orgullosos por la vida que construyeron. Seguramente habrá casamiento, hijos y perros. Y sin dudas un mundo de putas y chongos imaginarios que los harán gozar en sueños, la vida que nunca se permitieron. EL DILEMA DE LA MADRE ¿Qué subyace sobre toda esta cuestión? El conflicto irremediable de los hombres con el lugar de la madre. Contrariamente al juicio popular, los hombres suelen ser igual o más conservadores que las mujeres y aunque lo nieguen, ellos imaginan a la madre de sus hijos en cada mujer que se cruzan.
5
--------------------
La Dama
Puntos para pensar que sos ...
Te presentó a toda su familia antes de darte un beso de lengua.
Para el último cumpleaños te regaló un saquito rosado con voladitos en las mangas. Recordás la primera vez que tuvieron sexo porque tenés redondeada la fecha con un corazón en tu agenda. Su mamá te pasa las recetas de la tortilla babé como le gusta a él.
Escuchás anécdotas de tus amigas y estás convencida de que es imposible que eso suceda en la vida real. 028
SEXO
1 2 3 4 5
La Perra
Te llama agitado a horas de la madrugada pidiendo que repitas algo que dijiste la noche anterior. Te pide que dejes que te llame él, porque así se organiza mejor.
Las primeras noches las pasaron en alojamientos de lujo y anoche te llevó a la casa de un tío de un compañero de la primaria que justo tenía libre un cuartito. Si lo llamás baja la voz, cuando no te dice “Carlos”.
La última vez que arreglaron para hacer algo fuera de la cama, él te llevó al Rosedal de Palermo a las 3 a.m.
Y ahí aparece la frase maldita: “Me vuelve loco pero no me la imagino como la madre de mis hijos” ¡Padre nuestro del mito machista fundante de esta cuestión! Porque la peor parte de la historia es que no sólo imaginan a la mujer como la madre de sus hijos, sino que ¡La comparan con la propia! Y a no ser que tengan desórdenes muy poco felices, nadie va a querer tener sexo sucio y salvaje con su madre. ¿ES POSIBLE EL EQUILIBRIO? Pero atención: así planteadas las cosas, pareciera que no hay salida en este laberinto. Y eso tampoco es cierto. Es posible salir de este mito conservador que sostienen muchos hombres pero también muchas mujeres. Las sociedades tienden a abrir sus mentes y ese es el camino ideal para llegar al éxito. Porque sin dudas, hombres y mujeres seremos mucho más felices el día que nos dispongamos a vivir nuestras vidas sexuales y sociales sin esa distinción aparente. Nuestros compañeros tendrán que salir del lecho materno y acostumbrarse a la liberación femenina. Y mucho más, disfrutarla cada día, que es la mejor parte de la historia. Y nosotras, queridas compañeras, tenemos la excitante tarea de demostrarles lo divertida que puede ser la vida cuando no somos juzgadas por lo que hacemos dentro y fuera de la cama.
DETRÁS DE LA
FOTO
CON TAN SOLO 27 AÑOS, GUIDO ADLER, SE CONVIRTIÓ EN EL FOTÓGRAFO PRINCIPAL DE LAS GRANDES FIGURAS DE LA MÚSICA. MOMENTOS INMORTALIZADOS A TRAVÉS DE SUS OJOS, QUE MARCAN EL FUTURO CAMINO. TXT ANTONELLA ORLANDO / PH GUIDO ADLER
DECISIONES “Siempre tuve vocación por la fotografía. Empecé Arquitectura, pero ya sacaba fotos. Mis amigos las veían y decían:“¡Che, hacé algo!”. Dejé de trabajar y me fui de viaje, con la idea de dedicarme a la fotografía. Tuve que decidirme, dejar la carrera, fue difícil. Siempre iba a The Roxy y sacaba fotos en los recitales. En el 2006 comencé a trabajar para MTS. Paralelamente, conocí a Cerati y en sus recitales empecé a sacar fotos de manera no profesional. No se las daba a nadie aunque yo las miraba y sabía que tenían algo. Combinar la imagen con la música, es básicamente lo que soy. Y ahí empecé a trabajar con dos amigos en una productora.”
SE ABREN LAS PUERTAS “Mientras laburaba conozco a Calle 13. Ahora soy el fotógrafo de ellos cada vez que vienen. Al mismo tiempo tocaban muchos grosos en el Roxy. Estaba haciendo lo que quería. Tenés que estar muy despierto en esas situaciones y es un laburo muy solitario a la vez. Más allá de que fotografías a gente increíble, la relación que mantenés con ellos en el “mientras” es importante. Ninguna foto tomada sin respeto amerita que mi laburo se pierda. En el 2009 ya trabajaba en los recitales de Calamaro en el Luna. También cubrí el backstage de “Rapto” de Gustavo Cerati, y el recital de Fuerza Natural.” 030
EMPRENDEDOR_GUIDO PH EMPRENDEDOR_BILLETERAS
“De repente estaba caminando hacia el Muro de los Lamentos con Charly García y se me pasó toda mi vida por delante. Él sabía que tenía que sacarle una foto, yo sabía que tenía que dejarlo solo. Había una dinámica especial.” GUIDO ADLER / 27 AÑOS / FOTÓGRAFO REALIZACIÓN “El año pasado Calle 13 tocó en el Pepsi Music. Estaba en el camarín y entró Charly. Ahí saqué la foto de la Rolling Stone: René, el cantante, con su espalda pintada “Say No More” y Charly agarrándolo. Hice los cuatro Luna Park de él y surgió el viaje a Israel. De repente estaba caminando hacia el Muro de los Lamentos con Charly García y se me pasó toda mi vida por delante. Él sabía que tenía que sacarle una foto, yo sabía que tenía que dejarlo solo. Había una dinámica especial. Tenía que ser de la manera más acorde y respetuosa posible. Ese era su momento personal. Fue increíble. Volví a Bs.As. y había una foto mía en la tapa del Clarín. Ahí entendí lo que estaba pasando.”
MANTENERSE SIN TROPIEZOS “Saco fotos a Dante, Charly, Fito. Trato de pasar desapercibido, aunque es imposible. Saben que estás ahí. La foto es el alma capturada del
otro por la tuya. Te tiene que correr por las venas lo que está pasando. Soy una persona que piensa que cuando me muera, recién ahí voy a descansar. Lo gratificante es estar haciendo lo que quiero y manejarme en esa libertad creativa. Que los artistas tengan mis fotos en su perfil de Facebook y me feliciten. Para mi eso es todo, es entrega absoluta: mi alma está ahí.”
PROYECCIONES “Me gustan los video clips y también quiero exhibir mi trabajo, pero lo quiero hacer bien. Me gustaría tener un estudio. Separar mi vida de todo esto sería imposible. Me levanto con las fotos de ayer y me duermo con las fotos de mañana. Por eso no hay que salirse del eje. Hoy, ya un poco más maduro sé que hay que darse un margen para equivocarse y ser prudente. Esas cosas las he pulido. Pero nunca hay que sentir vergüenza. Hay que confiar en uno, subirse a la rueda e ir por donde se pueda”.
Violeta Urtizberea
Una chica como yo HACE TEATRO DESDE LOS 6 AÑOS Y SE ANALIZA MÁS O MENOS DESDE LA MISMA ÉPOCA. GANÓ PREMIOS CON “LA LOLA” Y PROTAGONIZÓ “ENSEÑAME A VIVIR” CON PABLO RAGO. ES TAN EXIGENTE, QUE SI ALGO NO LE SALE DE TAQUITO SE ANGUSTIA Y PREFIERE AL IGUAL QUE SU PADRE, EL MULTIFACÉTICO MEX, PEDIR PLATA PRESTADA A TRABAJAR EN ALGO QUE NO LA LLENE ARTÍSTICAMENTE. TXT CECILIA RUFFA / PH JAVIERCASTILLOFOTOGRAFO.COM.AR
V
ioleta se presenta. La imagen preconcebida que se tiene de ella se va desarmando y reformulando a medida que avanza en sus respuestas. Una personalidad tan fresca como honesta, que no reniega de sus mañas ni errores y se distancia de sus genes artísticos para acercarse desde otro camino. Al igual que su padre elige la pasión por su carrera, pero tacha de su lista el canto. Una mujer de 25 años que pensamos simple y sin rollos con su estética, muestra una faceta desconocida al pedir edulcorante para su café. La preocupación por su cuerpo y su femeneidad, sin dejar de lado sus sueños, anhelos y esperanzas.
Toquemos otro costado, por donde no deberiámos empezar, ¿Qué cosas que estás haciendo hoy te caracterizan como mujer? 032
NOTA_2
Ahora estoy con una cosa nueva que no sé cómo me irá. Se llama “Power Plate”, un tipo de gimnasia. No soporto la gimnasia, pero entiendo que hace falta y cada vez más a medida que pasa el tiempo. Los flotadores aparecen de golpe y uno dice:“¿Qué hace esto acá?”. Antes todo bien, tomaba cerveza, hacía unos abdominales y no pasaba nada. Hoy hacen falta más que un par de abdominales (risas).
Como toda mujer entonces, el maquillaje y la ropa no faltan...
Tengo una adicción. Como muchas mujeres tengo mi costado superficial. No pienso si llego a fin de mes y uso la tarjeta de débito. La de crédito no, es una extensión de mi papá.
¿Sos una extensión de tu papá?
No. Como toda mujer me parezco más a mi
mamá. De mi viejo tengo muchas cosas, pero me siento más identificada con mamá no solo en las virtudes sino también en los defectos.
Cuando me refería a ser una extensión de tu papá, hablaba de tu profesión. ¿La actuación fue algo que estaba predestinado, un mandato o simplemente surgió?
Empecé a estudiar teatro a los 6 años en el colegio. Tenía ese histrionismo de los chicos y elegí teatro como materia extracurricular. Después mi papá hizo “Magazine For Fai”, y él no quería que estuviera, pensaba que se podía confundir el rol padre-jefe. Pero el día del piloto necesitaban gente. Y comencé a trabajar. Después seguí estudiando teatro y empecé psicología. Mientras hice otras cosas, que padecí mucho, ¡No había diversión!. En cambio, la actuación era puro goce y se fue imponiendo, por suerte surgieron trabajos. Hoy en día la actuación es una necesidad personal, ni siquiera una vocación. No podría hacer otra cosa. Hoy te exigen que hagas de todo y bien. Estoy consciente que hay cosas que no hago bien, por ejemplo cantar, pero actuar es mi forma de encarar la
“HOY EN DÍA LA ACTUACIÓN ES UNA NECESIDAD PERSONAL, NI SIQUIERA UNA VOCACIÓN. NO SÉ CÓMO LO HAGO, PERO NO PODRÍA HACER OTRA COSA. ACTUAR ES MI FORMA DE ENCARAR LA VIDA. ESPERO PODER VIVIR DE ESTO SIEMPRE.”
vida. Espero poder vivir de esto siempre.
¿Cuál es tu relación con el canto?
Cantar es lo peor que me pueden pedir, empiezo a transpirar las manos.Tomé clases y soy un desastre. Encima, mi papá es músico y me torturó desde chica con que no cantaba bien y me anuló (Risas). Un pequeño reproche para él.
¿Seguís estudiando teatro?
Sí, con Ricardo Bartis y también estoy dando clases en dos cursos: uno para chicos y otro para adultos, de nivel inicial.
¿Cuánto te cambio la vida el personaje de recepcionista en “La Lola”?
Fue importante, sobre todo por los premios (“Revelación Femenina” en los Clarín y un “Martín Fierro” en la misma categoría). El programa fue la revelación, no solamente gracias a Carla Peterson sino también por el formato y la manera de encarar la ficción. Lo disfruté mucho y era un lindo grupo de trabajo.
¿Eso te cambió a la hora de salir a la calle?
“TOMO TODOS LOS CONSEJOS, PERO ACEPTO MÁS AQUELLOS QUE ME ALIVIAN. PARA DESALENTARME YA ESTÁ LA VIDA. ES UN TRABAJO DIFÍCIL, INESTABLE. ESO YA LO SÉ Y NO TENGO GANAS DE ESCUCHARLO. PREFIERO QUEDARME CON LO LINDO Y LO ESPERANZADOR.”
El gran cambio fue con el último programa, “Enséñame a vivir”, hasta ese momento los chicos no me conocían. El año pasado me sentía XUXA, no lo podía creer. Nunca me había pasado una cosa así. Muy gracioso. Igual, por suerte esa histeria solo duró mientras estuvo la tira.
¿Qué actividades hacés en tus ratos libres?
Una tira diaria puede ser muy intensa…
¿Cómo tomás los consejos?
Nunca había creído tanto en la intensidad de la actuación. De repente, estaba doce horas actuando todos los días y cuando al personaje le pasaban cosas tristes no podía desconectarme, quedaba angustiada. Estuvo genial, pero no lo haría todo el tiempo porque te despersonalizás un poco y dejás de hacer otras cosas que no me las pierdo por nada del mundo.
Esas cosas que no querés dejar de hacer , tus otros intereses, ¿Cuáles son?
Las clases de teatro. Es el lugar de experimentación. Muchas veces pienso que soy un queso como actriz. La idea del talento es re burguesa y hace que uno se olvide que debe trabajar y entrenar. Entonces si me nutro de otras cosas, me tranquilizo. Ahí me alivio y soy feliz. 034
NOTA_2
Lo que más me gusta es leer. Leo de todo pero prefiero las lecturas sobre mujeres. Tengo un universo muy femenino. Me pasaría toda la vida charlando con mis amigas. Por supuesto, el tópico del amor atraviesa todo.
Tomo todos los consejos, pero acepto más aquellos que me alivian. Para desalentarme ya está la vida. Es un trabajo inestable. Eso ya lo sé y no tengo ganas de escucharlo. Prefiero quedarme con lo lindo y lo esperanzador. Acepto cualquier consejo positivo, los chotos no.
¿Cuáles son tus proyectos a futuro?
Estoy armando una obra de teatro con amigos míos. Es un proceso muy lento. Estamos escribiendo y buscando director. Eso me hace feliz. También estoy por grabar un piloto con Malena Pichot, "la loca de mierda".
¿Con quién te interesaría trabajar y quién te gustaría que te dirija? Podés soñar...
Entonces, voy a decir una obviedad (risas),
Woody Allen me encanta. Me mata cómo ve el mundo femenino. De acá, me gustaría actuar con Veronese y Urdapilleta. Como director me gusta mucho Bartis, y en cine Lucrecia Martel (“La Niña Santa”).
¿Qué fobias y miedos tenés? Fuiste estudiante de psicología, ¿Te analizás?
Me analizo desde chica. Creo que me dio las herramientas para que me pueda manejar y analizar las cosas desde otro lugar.
Después de un 2009 tan intenso: ¿Cómo se vuelve a la vida real?
Hacer un protagónico en una tira diaria, no es saludable a largo plazo. No me interesa ser solo una actriz de TV. Ganás mucho dinero pero tenés una vida complicada. Quizás cuando tenga una familia y gente que dependa de mi cambie de opinión, pero no lo sé. Mi papá nunca dejó de hacer nada que le gustara y prefería pedir plata prestada. La idea de hacerse millonario no le inquietaba tanto como lo que podía hacer artísticamente. Yo también prefiero que sea así.
comer afuera IDEALES PARA DÍAS SOLEADOS Y NOCHES TEMPLADAS, CIERTOS RESTAURANTES INVITAN TANTO AL PALADAR COMO A LA VISTA. AQUÍ TRES QUE NO PODÉS DEJAR DE VISITAR, PARA UN DISFRUTE COMPLETO.
JARDÍN JAPONÉS
Casares 2966, Palermo. 4800 1322 _ Aprox. $100
Sashimi, sushi, sopas, ghioza, helado frito, tempura ice cream, helado de té verde. Todo delicioso y en medio del jardín japonés, un lugar con excelente vista y atención. Lo ideal es reservar una mesa junto a la ventana con vista al jardín iluminado.
ASTRID & GASTÓN
Lafinur 3222, Palermo. 4802 2991 _ Aprox. $70
Inspirada en la tradición culinaria peruana, su autoría resume el abanico de posibilidades desde una mirada contemporánea, utilizando las mejores materias primas tanto de Argentina como de Perú. El cheff, Roberto Grau, propone creaciones que flirtean entre el sabor japonés
TILO CAFÉ RESTAURANTE Soldado de la Independencia 1009, La Imprenta 4779 0033 _ Aprox. $65 Con una propuesta basada en tentadores platos de cocina porteña, se suman todas las semanas diferentes sugerencias que amplían su propuesta gastronómica. En un ambiente amplio y luminoso se ubican varias mesas y cómodos boxes, ideales para una reunión fa036
GASTRONOMÍA
Aquí se puede degustar una amplia variedad de comida japonesa mientras se disfruta del hermoso paisaje, del Jardín caracterizado por puentes, lagos y flores. El restaurante está ambientado tanto con mesas occidentales como con simpáticas mesas orientales, bajitas con almohadones en vez de sillas. Si bien los platos no son sumamente abundantes, están muy bien elaborados. Además hay ricos postres que pueden compartirse.
y la sofisticación francesa, mientras la comida peruana gana terreno entre los más curiosos. Para los carnívoros, el cordero en dos cocciones y el asado de tira en cocción lenta son muy recomendables. El ají de gallina, el lenguado con recuerdos de una chifa limeño, o el bife de chorizo encebollado son deliciosos, todas apuestas para no despreciar. De postre, las mejores opciones son el tiramisú desarmado o el clásico suspiro limeño.
miliar o entre amigos. Para los que disfrutan del aire libre o de compartir una salida con sus mascotas, el lugar ofrece mesas en la vereda bajo la copa frondosa del árbol de Tilo durante todo el año. Su carta ofrece diversos menús, que cambian cada semana, y que entre otros platos incluyen desde langostinos y cubos de abadejo con salmón rosado, sorrentinos cuatro quesos o tapa de asado braseada. Para los más golosos, la carta de postres es variada.
StandUp MITOS POPULARES
CREER O REVENTAR CADA VEZ SON MÁS LOS QUE DECIDEN SUBIR AL ESCENARIO Y TOMAR EL MICRÓFONO. MONÓLOGOS Y ESQUIZOFRENIA CITADINA QUE DAN CUENTA DE UN FENÓMENO EN ASCENSO, CONTANDO POR SUS PROTAGONISTAS. TXT. ANTONELLA ORLANDO IMG VCZ
ES COMÚN QUE AL CAMINAR POR CIERTAS ZONAS, ALGÚN AMIGO NOS CUENTE ESA HISTORIA TRUCULENTA, QUE NO PODEMOS DEJAR DE CONOCER. CON LOS AÑOS, EL "BOCA EN BOCA" HACE DE ESTOS RELATOS, VERDADEROS GUIONES DE TERROR. TXT ANTONELLA ORLANDO
038
INFORME
H
ombres y mujeres se congregan en torno a otro subido a un escenario. No hay gran puesta escenográfica o música que acompañe. Está solo y un reflector le sigue los pasos como mira de carabina. De su boca salen frases cortas concatenadas y con rapidez. Luego, el silencio. La espera de una risa unísona afortunada o la vergüenza de la no repercusión. Si los de abajo han logrado captar al de arriba que solo tiene a un micrófono como amigo, el efecto es inmediato: reciprocidad y retroalimentación. Yo digo. Vos reís. Yo te digo porque reís. Y vos reís porque yo te digo. Eso es el stand up. El público que ha seguido los shows a lo largo de estos años, compuesto principalmente por sectores medios que oscilan entre los veinticinco y cuarenta años, hoy se atreven a dar un paso más: estudiar para subirse también al escenario. Cómicos y profesores que se van afilando con la experiencia, espectáculos que se multiplican de a poco en lugares especiales, como El Paseo La Plaza, uno de los puntos de encuentro. Hoy, el stand up hace fuerza para dejar de ser un género menor dentro de la oferta artística. Intento de ser sagaz e incisivo, sin olvidar lo liberador que puede ser reírse de todo y nada.
CLAVAR BANDERA
Se podría decir que Diego Wainstein (40) fue el que le encargó a la cigüeña tener un hijo llamado “Stand Up”. Egresó del Conservatorio Nacional, se recibió de actor y trabajó en TV, publicidad y teatro hasta que un día se dio cuenta qué quería para su vida: “Soy profesor de teatro y paralelamente escribía muchos
“Si los de abajo han logrado captar al de arriba que solo tiene a un micrófono como amigo, el efecto es inmediato: reciprocidad y retroalimentación. Yo digo. Vos reís. Yo te digo porque reís. Y vos reís porque yo te digo. Eso es el stand up.” guiones. Un día dirigiendo una obra, estaba mirando el escenario y me percaté que quería estar arriba con un micrófono haciendo reír a la gente. No me lo olvido más, fue una epifanía. Tenía veintinueve años. Les dije a mis compañeros: “Dejo el teatro. Me voy a dedicar al stand up”. Ni yo sabía lo que era”, narra Diego un poco en mentira, un poco en serio. Porque tenía una meta bien definida. La revelación le había llegado y no podía pasarla por alto. Empezó a leer, ver videos e informarse. Acá no había donde probar sus ideas, solo varietés y fiestas. “Era un código nuevo. Me encontré con otro actor que estaba por el mismo camino, Alejandro Angelini, y empezamos a reunirnos. En España, en 1999, un amigo me mostró videos de la Paramount Comedy de ahí, era stand up con cómicos españoles. Me preguntaron si quería probar. Acepté y me quedé por unos días. Volví y seguí en contacto vía mail.” Luego de haber pisado suelo argentino nuevamente, Wainstein puso definitivamente manos a la obra. Empezó a trabajar con Angelini y Martín Rocco y entre el 2000 y 2002 se presentaron en distintos lugares, dándole vida al género.
La docencia surgió de la necesidad de multiplicar los micrófonos: “Éramos cuatro gatos locos. Con Alejandro pensamos que si queríamos que evolucionara teníamos que enseñar, darles el lugar a otros. Planificamos que pase lo que terminó sucediendo, no fue un accidente. Había que sentar las bases pero sin adueñarnos de las cosas.” Comenzaron siendo seis alumnos por año. Hoy, cinco años más tarde, Wainstein inicia a más de treinta personas por curso y tiene lista de espera. Para el actor de “La patria que nos parió” (obra que repasa la historia del Bicentenario en clave stand up) el género es efectista. Lo define de manera tan simple como atrayente: “Los mirás a la cara, les proponés un juego. Y solo está bueno si ellos también lo quieren jugar.” Según su visión, el género aún está en pañales pero reconoce el ascenso. En su mente rondan grandes planes y deseos: “Me gustaría que los productores de cine y TV tengan en cuenta los buenos actores jóvenes y los convoquen para sus productos. El stand up está con un cordón sanitario. Hay que abrir las barreras y mezclarse un poco. Cuando eso pase, nuestro humor va a empezar a filtrarse.”
>>>
¡EL QUE SIGUE!
Mujeres de diferentes edades y profesiones. Una, estudiante de Comunicación Social en la UBA y otra, abogada que ejerce fuera de los reflectores. Ivana Szerman y María Lousteau pertenecen a camadas distintas del mismo profesor: Fernando Sanjiao. La afinidad y el gusto (y disgusto) por tomar el micrófono y esperar la repercusión de sus cortas pero efectivas (al menos tratan que así sean) oraciones, es lo que las unió. Estudiaron en el 2009 y hoy actúan en varios shows under. Los nombres no son casuales y marcan sus caminos: “Mal Parados”, “Cósmicos”. Ivana conocía el stand up. María no tenía idea de lo que era. Sus amigos les pagaron el curso los primeros meses por si se arrepentían. Hoy, deberían devolver con creces el dinero. Respiran stand up y hablan en clave de chiste sin parar, dando cuenta de varias cosas. Por un lado, reconocen que la tecnología de la mano de Facebook, es la panacea para actores y estudiantes del género. Por otro, advierten el engaño que puede generar el boom del ascenso: chistes yendo a lugares comunes y personas no experimentadas dando clases.
¿Sus futuros? Están por verse. Para Ivana, la clave para aquellos que quieran seguir actuando es sumar “horas de vuelo”, no dejar de escribir y pensar en todo momento cómo podría incorporarse lo vivido a un chiste. Y remata con: “Hay que administrar los amigos para invitarlos a los shows. La culpa funciona: “Dale, yo fui a ver tu obra de mierda, tenés que venir a la mía” (risas). Ojalá sea trabajo profesional combinado con otras cosas en mi futuro. Hoy pagan $18 por show. Ni alcanza para el taxi.”
Todo el mundo sabe quién es. Su persona se ha desdoblado en varios “yo” que conforman un referente. Pasó y pasa, dejando huellas por TV, radio, teatro, producción y libros. Hoy, además de conducir junto a Julieta Pink “Metro y medio” en la Metro, forma parte del elenco de “Cómicos Stand Up 4”, obra que Wainstein sin temor y con convicción titula como “El espectáculo más importante del género”. Sebastián le hace honor al stand up definiéndolo así: “Dentro de mis trabajos, es el ejerci-
DÓNDE ESTUDIAR
MICRÓFONOS EXTRANJEROS LOS ARTISTAS INTERNACIONALES MAS RECONOCIDOS DEL STAND UP
1. Jerry Seinfeld Referencia primordial del género. Partícipe y creador del éxito memorable “Seinfeld”, sitcom que combinaba relatos de la vida cotidiana de NY y que iniciaba y finalizada sus episodios con escenas de stand-up, hechas ejecutadas por él. En la actualidad produce y conduce “The Marriage Ref ”, un programa sobre disputas matrimoniales.
?
Fernando Sanjia: Estudio Bayres. www. bayresestudiodearte.com.ar Diego Wainstein:
www.diegowainstein.com.ar
Nancy Gay, Gabriel Gómez, Gustavo Valiente, German Ven
(Grupo “Señales de Humor”)
Lo definen sin rodeos. Exposición y una búsqueda incesante para encontrar la manera de decir lo que se quiere decir. Ya sea la esquizofrenia de la ciudad, la psicosis de los jóvenes, los embrollos amorosos. Y María no duda: “El stand up tiene una dinámica con-
5
WAINRAICH: CUANDO LLEGA EL RECONOCIMIENTO
?
“Se habla de conflictos existenciales, cotidianos, religiosos. Se habla de la pareja, del amor, de la muerte. De temas que de vez en cuando, vienen bien para reírse.”
tradictoria permanente: es algo híper guionado, que tiene que parecer natural y debe ser contado como si fuera la primera vez. Es individual y colectivo a la vez.”
www.senalesdehumor.com.ar
+INFO www.agendastandup.com.ar www.alternativateatral.com
2. Kathy Griffin Comenzó como humorista en los 80´. Obtuvo varios papeles en series de TV y películas. Ganó dos premios Emmy y fue nominada para dos Grammy. Actualmente, tiene su reality show “My Life on the D-List”. Se la conoce por su ironía y sus pleitos con los famosos de Hollywood, blanco principal de sus monólogos.
3. Chris Rock Ganador de un Emmy y un Grammy. Mencionado por el “Comedy Central” como el quinto cómico más importante de EEUU, es poseedor de un humor que usa como recursos los acontecimientos y aspectos políticos, raciales e ideológicos de la vida del país.
4. Chelsea Handler Conduce “Chelsea Lately”, un talk show que se transmite por E! (que puede sintonizarse acá) y contiene entrevistas a famosos y un panel de humoristas, junto con los que repasa los acontecimientos más bizarros y extraños de la semana. Además, es una de las promotoras más importantes de artistas jóvenes.
5. Eddie Izzard Es el comediante de stand-up más reconocido del Reino Unido. Su repertorio de temas va desde la Biblia, pasando por los temas históricos interpretados con pantomima…hasta el trasvestismo. Actúo en las películas “Ocean's Twelve”, “Ocean's Thirteen”, entre otras.
cio más suicida. Lo disfruto, me gusta hacerlo y me entusiasma. Pero todavía antes de salir a escena, a pesar de los años, me asalta la sensación de incertidumbre y nervios, de no saber qué va a pasar. Incluso a veces, arriba del escenario me parece una locura estar haciendo eso delante de quinientas personas. Cuando va bien siento una plenitud que se compara a pocas cosas.”
"Es exposición y una búsqueda incesante para encontrar la manera de decir lo que se quiere decir. Ya sea la esquizofrenia de la ciudad, la psicosis de los jóvenes, los embrollos amorosos." Respecto a la evolución que ha tenido el género en el país, Wainraich piensa que “todavía no existe un circuito firme ni oficial. Pero ya llegará.” Por su parte,“Cómicos Stand Up 4”, intenta sumar un granito de arena. Sobre su experiencia en la obra reflexiona: “Es difícil determinar cómo es la dinámica con la gente. Damos lo que tenemos y ellos nos contestan con risas y eso no es poco. Entre nosotros reina una anarquía pacífica que nos permite crear, divertirnos, admirarnos y disfrutar haciendo este trabajo. Cada vez nos consolidamos más como equipo y eso se ve cuando compartimos escena los cuatro”. Avanza en sus respuestas. Intenta entender en voz alta por qué este género se siente en la gente de determinada manera y no de otra. Remata finalmente con un: “¿Quién no se quiere reír? Y este es un género de humor en el que el comediante está cerca de la gente. En lo físico casi siempre, pero en el discurso también. Porque se habla de conflictos existenciales, cotidianos, religiosos. Se habla de la pareja, del amor, de la muerte. De temas que de vez en cuando, vienen bien para reírse.”
"
FRASES CÉLEBRES “Es un género que no deja que te relajes, que te propone estar alerta. Para conquistar a la gente no alcanza sólo con ser gracioso, hay que tener un buen material, actitud, verdad, y otras cosas qué no sé cómo se dicen y… otras que todavía estoy buscando.” dice
Sebastián Wainraich.
“Aquel que hace teatro podría pensar: “Bueno, acá se está robando”. No hay escenario, vestuario o puesta. Con re poco, tenés que conseguir un efecto. Son solo vos y el guión. Hay que poner mucho para que parezca que lo que estás diciendo, lo estás diciendo por primera vez.” dice Ivana Szerman. “La parte más gratificante de estar arriba de un escenario es poder plantear el mundo que pensaste y que la gente coincida con vos. Para mí, el stand up es pura comunicación con humor. Tratar de ser original manteniendo la búsqueda de la verdad, es lo esencial en el género.” dice Diego Wainstein. “Es increíble ver cómo funciona la cabeza cuando estás arriba del escenario. La tenés dividida en mil compartimentos y todos funcionan a la vez. Y si no funciona sos responsable y es una autoflagelación muy fuerte: tu vida y tu visión están puestos ahí.” dice
María Lousteau.
“Hoy vas a ver stand up y sabés que te vas a reír cuatro veces por minuto. Es puro contenido y la forma se repite, pero la gente se apasiona. Hablamos de lo que nos pasa cruzando la calle, que si está rota la vereda y no hay un cartel avisando nos quejamos y si lo ponen, pensamos que nos tratan de boludos.” dice Diego Wainstein.
primavera
en la city
QUE MÁS LINDO QUE DEJAR LAS CAMPERAS A UN LADO Y COMENZAR A MOSTRAR UN POCO LAS PIERNAS CON SUPER VESTIDOS ESTAMPADOS EN COLORES VIBRANTES. EL AIRE DE PRIMAVERA SE SIENTE EN LA CIUDAD, ¡EMPEZÁ A VIVIRLO!
PHOTO INFO PH / SANDRA FLOMENBAUM STYLING/ FERNANDO NIEVA MAKE UP / ALEJANDRA CIARLOTTI PELO / DANI PASTUSZUK MODELO / VICTORIA JACKSON Y CARLOS MACHADO PARA REBEL MANAGEMENT ASISTENTE PH / LUCIANA ISOLDI
CARLOS << ____________________ BLAZER NEGRO / GARÇON GARCÍA PANTALÓN COMBINADO GRIS CON CINTURA NEGRA / AY NOT DEAD REMERA DE ALGODÓN & BOTITAS DE LONA / DIESEL VICTORIA << ____________________ VESTIDO MULTITIRAS CON ESTAMPADO FLORAL / VARANASI TOCADO / SATHYA PULSERAS /LUNA GARZÓN ZAPATOS DE TERCIOPELO CON MEDIO MOÑO / RICKY SARKANY
042
MODA
CARLOS << ____________________ CAMISA BLANCA / TOMMY HILFIGER CORBATÍN DE SEDA / PROTOTYPE PANTALÓN COMBINADO GRIS CON CINTURA NEGRA / AY NOT DEAD MEDIAS NEGRAS / DUFOUR ZAPATOS DE CHAROL BLANCO / TERÁN VICTORIA << ____________________ VESTIDO ESTAMPADO CON DETALLE DE CROCHET EN ESCOTE & BOOTIES ESTAMPADAS / BENITO FERNÁNDEZ PULSERAS / LUNA GARZÓN FLOR / SATHYA
VICTORIA >> ____________________ VESTIDO DE GASA CON FALDA PLISADA Y APLIQUE EN PECHERA / FABIÁN ZITTA PULSERAS Y AROS / LUNA GARZÓN SOQUETES / APOGEO SANDALIAS / FERRARO CARLOS >> ____________________ SMOKING / MCTAYLOR CAMISA CON ALFORZAS, MOÑO & FAJA / CHRISTIAN LACROIX ZAPATOS DE CHAROL NEGRO / TERÁN
s más foto att. revis.atarw com
<< VICTORIA ____________________ STRAPLESS DE SATÉN Y ENCAJE A CONTRATONO Y BORDADO / NATALIA ANTOLÍN ZAPATOS CON PLATAFORMA Y PULSERA / RICKY SARKANY MOÑO / LAURENCIO ADOT CARTERA DE CUERO AZUL MATELASEADO / DOLORES IGUACEL
>> VICTORIA ____________________ VESTIDO DE GASA CON FALDA PLISADA Y APLIQUE EN PECHERA / FABIÁN ZITTA PULSERAS Y AROS / LUNA GARZÓN
DIBUJANTE, ESCRITOR Y PERIODISTA RECONOCIDO, JUAN SASTURAIN, SUPO COMBINAR SUS PASIONES PERSONALES CON TRABAJOS QUE LE DIERON UN LUGAR ESPECIAL Y DISTINTO AL RESTO. FÚTBOL, TRAZOS E HISTORIA ARGENTINA QUE FORMAN PARTE DE LA MISMA PERSONA. TXT ANTONELLA ORLANDO
“ Cada mundial es una foto que dispara”
CV JUAN SASTURAIN NACIÓ EN: PCIA. DE BS.AS., EL 5 DE AGOSTO DE 1945. PROFESIÓN: PERIODISTA, ESCRITOR, GUIONISTA DE HISTORIETAS, CONDUCTOR DE TV. ESTUDIÓ: LETRAS, UBA. ACTUALMENTE: "CONTINUARÁ", CANAL ENCUENTRO. DEJÓ DE PELEAR: CONTRA LOS PREJUICIOS.
046
COOLTURAL_SASTURAIN
U
n hombre cuyas manos y palabras hablan de tinta, creatividad, mundos de ficción. Juan Sasturain experimentó todos los formatos dentro del mundo de la comunicación. Trabajó en Clarín y Página/12. La historieta es uno de los ejes trasversales de su vida: dirigió la revista “Fierro” y conduce “Continuará”, programa que trata sobre la historia de la historieta en el país. Escribió "Manual de perdedores" (1985), "Zenitram" (1996), "La mujer ducha" (2001), entre otros. Muchos lo conocieron gracias al programa "Ver para leer". No obstante, una de sus pasiones es el fútbol. Es autor de "El día del arquero" (1986) y "Argentina en los Mundiales" (2002). Recientemente, publicó “La patria transpirada”, libro que recorre los distintos mundiales desde una perspectiva tan única como híbrida. Igual que su autor.
¿Qué tiene el fútbol de especial a la hora de narrar? La primera versión es “Argentina en los mundiales”. Luego, agregando los del 2002 y 2006 se hizo una recopilación: “La patria transpirada”. El fútbol es juego, espectáculo y experiencia argentina. Es especial porque ocupa espacio y tiempo en la vida cotidiana de muchos. Escribir sobre fútbol es un permiso concedido porque me interesa afectiva e intelectualmente. La idea es formular el complejo de sensaciones que genera. Qué le pasa a uno, qué es. Fue la primera vez que hice algo histórico y ficcional cruzando lo biográfico, encarnando la experiencia personal con lo objetivo. Fue muy gratificante y tuvo muy buena repercusión.
A la hora de sentarte a escribir: ¿De qué mundial te costó más distanciarte emotivamente?
Lo que más me costó fue escribir sobre lo reciente. El del 82´, por ejemplo, es un mundial muy raro porque está asociado a una profunda frustración y la esquizofrenia de la Guerra de Malvinas. Lo tengo muy marcado. En los anteriores, hay un recuerdo más sensible, una mirada más mítica, no mediada. Me acuerdo más de las circunstancias que de los partidos. Cosa que suele pasar cada vez más porque la
memoria selecciona, y te quedás con pocas cosas, que son significativas y algunas veces no coinciden con el eje tradicional histórico. Cada mundial es una foto que dispara, eso lo utilicé para escribir el libro. Uno de los ejemplos más claros, el del 94´: la mujer que se lo lleva a Diego llorando.
“ESCRIBIR SOBRE FÚTBOL ES UN PERMISO CONCEDIDO PORQUE ME INTERESA AFECTIVA E INTELECTUALMENTE. LA IDEA ES FORMULAR EL COMPLEJO DE SENSACIONES QUE GENERA. QUÉ LE PASA A UNO, QUÉ ES.” Muchos jóvenes te empezaron a conocer en “Ver para leer”. ¿Qué recuerdos tenés de esa experiencia?
Uno no planifica nada. Publiqué mi primera novela a los cuarenta años a pesar de que escribía desde muy chico. No pensé nunca trabajar en los medios e ingresé a ese mundo en los 80´. La experiencia de la tele me llegó a los sesenta y casualmente. Mi aporte fue que me gustan los libros y sé de ellos. Lo más gratificante es que participaron muchos escritores, Beatriz Sarlo, Andrés Rivera. El reconocimiento que te da la tele muchas veces no tiene nada que ver con el que se da en otros ámbitos. Generalmente, los caminos corren de manera separada y jamás se cruzan. Por eso creo que la tele hizo que me ubicaran como persona, pero no por mis otros trabajos y eso es en parte malo y bueno. Malo, porque piensan que uno va a hacer payasadas ahí, viniendo de donde viene. Pero el mundo está lleno de equívocos, nadie puede evitarlo. Y bueno, porque “Ver para leer” pudo ir separado de otros trabajos míos.
Estás haciendo “Continuará” en Canal Encuentro. ¿El ciclo sigue el año próximo?
Vamos a grabar trece programas más para el año que viene. Participo de la creación, elijo los temas a desarrollar y trabajo con los guionistas. La gente del canal tenía la intención de hacer un programa sobre la historieta en el país. Y yo tenía ganas de hacer algo asi desde hacía tiempo. Las historietas son muy enriquecedoras y divertidas para verlas por tele.
Este libro combina la historia de los distintos mundiales con la mirada de Sasturain. Intenta dar cuenta de qué se siente cuando se vive el fútbol.
t e
c
n
o l
o
g
í
a
YOU KNOW
you want me U$D 18 + envío 0
ROVIO bot WIFI roaming
U$D 960 + envío
BANG & OLUFSEN
BEOCOM
2
El teléfono inalámbrico hogareño Beocom 2 de Bang & Olufsen, para bien o para mal, no pasa desapercibido. Tiene los números en sólo dos filas para mantener el diseño delgado. Cuando se apoya en el oído es tan largo que sobrepasa la pera de cualquier persona y puede resultar bastante incómodo. Su excesivo tamaño y su diseño bananesco hacen que todo lo demás que tengas en el living sea aburrido y conservador. Ahora, si querés atender el teléfono, te tiene que gustar ostentar como Ricky Fort, sino te morís de la vergüenza por exagerado.
048
TECNOLOGÍA
¿Sos un chusma y no sabés que más hacer para enterarte de todo y subirlo a Facebook? Bueno, con el robot Rovio podés estar donde quieras. Se maneja vía PC, MAC o PS3 desde cualquier lugar del mundo vía conexión WIFI. Podés manejarlo alrededor de la casa, y sacar fotos o hacer una transmisión de video en vivo gracias a su cámara montada en la trompa. Ésta tiene movilidad completa en 360 grados y cuando se queda sin batería, solito se va a recargarse a su “cucha tecnológica”. Si no querés estar pendiente, se puede programar con rutas y movimientos inteligentes para que tu robotito patrulle tu casa escuchando y grabando todo mientras vos estás ocupado con otra cosa. Sin dudas la mascota preferida del gran hermano.
MINDFLEX
Mindflex es el futuro. El juego que todos los Geeks estábamos esperando. Es simple, solo hay que manejar la bolita por un laberinto, lo increíble es que se maneja solamente con los pensamientos. Te ponés una vincha que detecta la actividad neuronal, te concentrás en lo que querés que haga la bolita y esto hace que se mueva sin apretar botones ni nada, como un Jedi porteño. Seguro que cuando lo uses y pongas cara de concentración vas a parecer un nabo, pero no podés negar que te encantaría sentir lo mismo que Luke cuando Yoda le enseñaba a ser un joven Padawan.
LO ÚLTIMO EN TECNOLOGÍA LLAMA MUCHÍSIMO LA ATENCIÓN DE LOS DEMÁS, ¿PERO QUÉ PASA SI NO SÓLO TENÉS LO ÚLTIMO, SINO EL FUTURO? TELÉFONOS VANGUARDISTAS, ROBOTS QUE PASEAN POR TU CASA, TECLADOS NETAMENTE DE LUZ Y JUEGOS QUE SE MANEJAN CON LA MENTE, PUEDEN SER EXCÉNTRICOS Y HASTA POCO PRÁCTICOS, PERO IGUALMENTE TE LOS COMPRARÍAS. AQUÍ SEIS GADGETS QUE POR MÁS RIDÍCULOS QUE SEAN, ESTARÍAS ORGULLOSO DE TENER. TXT AUGUSTO FINOCCHIARO PRECI.
EXTRA! GEEK SERVICE Fácil
The
KUBE
Todo es cada vez más pequeño. Pantallas híper finas, proyectores miniatura y hasta planchas para el pelo que caben en una mano. The Kube mp3 es la exageración para los que quieren ocupar menos espacio en lo tecno. Es un reproductor de mp3 con la forma de un cubo de menos de una pulgada y con un peso de sólo 18 gramos. Lleva una tarjeta Micro SD de hasta 32 gigas y una autonomía de 6 horas de reproducción. Viene en negro, blanco, amarillo, rosa y verde. Se recarga vía USB y trae unos auriculares de 3.5mm. Está bueno que sea tan chiquito. Ahora andá a encontrarlo el día que se te pierda en tu casa.
U$D 35 + envío
Bluetooth
LASER virtual KEYBOARD U$D 150 + envío
Los teclados comunes ocupan mucho lugar, más que nada ahora que los gadgets como Ipods, tablets PC y celulares son cada vez más pequeños. El bluetooth Virtual Laser mata dos pájaros de un tiro. Soluciona la incomodidad de los teclados onscreen de los teléfonos touch y no ocupa absolutamente nada de espacio, dado que es simplemente una proyección que detecta el movimiento de tus dedos sobre una superficie plana. Se puede conectar de manera inalámbrica con celulares, computadoras y cualquier aparato que use tecnología bluetooth. Tiene 3,5 pulgadas de tamaño y una autonomía de 120 minutos de tipeo continuo. Si te gusta lucirte, cómpratelo y vas a tener la misma facha que Schwarzenegger en “El vengador del futuro”.
Gratis
y de arriba
WWW.AUDACITY.SOURCEFORGE.NET. Si necesitás editar un audio de cualquier tipo o alguna entrevista y no te das mucha maña con los programas, podés bajarte el editor gratuito Audacity. Entrá a www.audacity.sourceforge.net. Una vez que lo tenés, instalado y corriendo, abrís el archivo de audio en mp3 o el formato que tengas de tu grabación digital. Te va a aparecer el audio dibujado en picos, al apretar "play" una barra te marca el lugar exacto del audio que estás escuchando. Cuando querés editar, cortar o eliminar algún tramo, lo pintas con el mouse y apretás el botón derecho para ver las opciones dependiendo de lo que desees. Una vez que tenés tu archivo terminado, lo guardás con el nombre que quieras y listo. Es mucho más simple que los editores pagos y es una buena manera de empezar a arreglártelas sin pedir ayuda, ni pagar de más.
CAPTAIN AMERICA
4 3 2 1
19 90
ALBERT PYUN
rodando
Durante la Segunda Guerra Mundial, Steve Rogers es sujeto a un experimento gubernamental que lo convierte en el invencible capitán, un paladín de la justicia, enemigo implacable del ejército nazi.
Un ESTRENO, CUATRO películas.
ELEGIDA: GATURRO, LA PELICULA
HISTORIETAS QUE VAN AL CINE
PATORUZITO
20 04
MAFALDA
19 79
JOSÉ LUIS MASSA
DANIEL MALLO
El indiecito, ya conocido y pensado por Dante Quinterno en 1945, participa de una aventura épica, con mucha acción y humor, donde no faltaron guiños culturales. Además es uno de los primeros trabajos de imagen digital en 3D.
Como era un montaje de varios cortos hechos para la televisión, en el film no había nexo entre unas historias y otras, pero esencialmente todas hablaban de la frescura y naturalidad del personaje creado por Quino.
Primero marcaron miles de vidas desde alguna revista, o diario y luego, saltaron a la pantalla grande. Son súper héroes, seres animados con poderes sobrenaturales, dueños de una moral inquebrantable, que luchan contra el mal o denuncian la injusticia en el mundo. Personajes de historietas que luego de probar su éxito, son lanzados al cine con suerte dispar.
ANTEOJITO Y ANTIFAZ
19 70
¿Cuál será la suerte de Gaturro? Luego de anunciarlo en estas páginas, y tras varios amagues, el
la joyita
HORACIO GARCÍA FERRE
personaje de historieta creado por el humorista
Figura en los libros como “la primera película argentina de dibujos animados”. Llevó tres años de producción y más de cien personas comprometidas en el proyecto, donde la ternura brota por do quier.
político Nik, llega con un film que promete sor-
LULA: EL HIJO DE BRASIL
prender a todos sus fieles seguidores, grandes
FABIO BARRETO
y chicos. En la película, el irónico gatito se con-
Un joven nacido en la pobreza adquiere fama como líder sindical contra la dictadura gobernante, y llega a ser el primer mandatario de clase trabajadora de la nación más grande de América Latina. El film cuenta la historia del presidente de Brasil Lula Da Silva.
vierte en estrella de TV, y la fama lo lleva a alejarse de sus afectos y sobre todo del amor de Agatha. Sus amigos deberán ayudarlo a reencontrar el camino de vuelta a casa y a reconquistar a su amada. Como dato, el film contará con dos versiones, una que podrá ser disfrutada en las salas convencionales y otra en las 3D.
050
CINE
3
ELEGIDOS DE :
no lo
soporto LUCÍA Y NAILA BORENSZTEIN, INTEGRANTES Y LÍDERES DE LA BANDA DE ROCK CREADA EN 2004, Y APADRINADA POR GUSTAVO CERATI, RECOMIENDAN TRES DE SUS HITS FAVORITOS, MIENTRAS SE ALISTAN PARA PRESENTAR LA NUEVA FORMACIÓN QUE SE COMPLETA CON KEVIN BORENSZTEIN Y AGUSTÍN FERRO.
19 80
19 66
JOY DIVISION
THE BEACH BOYS
LUIS ALBERTO SPINETTA
STILL
PET SOUNDS
ARTAUD
“Lo elegí porque me gustan las sucesiones armónicas y los arreglos de voces.” (Naila Borensztein)
novedadesbandas BE THERE_Fiestas Únicas Junto a Smirnoff estamos armando Be There. Un movimiento inspirado para sacar a los consumidores de la rutina, invita a crear y a ser parte de las más extraordinarias fiestas. Se viene algo grande a nivel global y seré el curador de esta acción.
MÚSICA PARA SUS OÍDOS
<<
“Me copa los riffs de guitarra, la simpleza del bajo y más que nada por la interpretación de la voz de Ian Curtis y el significado de sus letras, muy oscuras, también me interesa el uso de baterías electrónicas con sonidos agresivos y estridentes.” (Naila Borensztein)
052
19 73
“Es el disco que más escuché de Spinetta. Lo tengo desde muy chica y quedó marcado en mi inconciente como uno de los mejores discos del rock nacional.” (Lucia Borensztein)
cds FALSOS PROFETAS_12 Canciones de amor para cuando seamos jóvenes Luego de cinco años de silencio discográfico, la banda presenta su nuevo disco de estudio. En esta docena de canciones la banda revalida sus credenciales rockeras para presentar su álbum más crudo, despojado y directo.
sonidos She Music Siento como la música me cambia el humor, me transforma, y me transporta a otro espacio energético. Qué bueno tener la posibilidad de dejarnos influenciar por nuestros artistas favoritos, qué privilegio poder compartir nuestras canciones favoritas, esas que marcan un momento irrepetible en nuestras vidas. Septiembre es un mes lleno de nueva vida, nuevos proyectos, y tal vez nuevos amores. Estas son mis canciones favoritas para este mes. Canciones para pasarla bien y divertirse y canciones para momentos de amor.
tores y DJ electrónicos. Esta canción es una muestra de lo que pasa cuando un DJ comercial como David Guetta colabora con un raper. www.davidguetta.com / www.officialflo.com.
web zoel.com
>> Nicki Minaj “Your Love” Es una artista americana que esta haciendo apariciones y colaboraciones con casi todos los raperos de renombre, el plan de marketing esta estrategicamente planeado de esa manera para crear un gran BUZZ y asi hacer crecer a este nuevo talento. www.myspace.com/nickiminaj LO RESCATADO
new
j Nicki Mina e" ov L r ou "Y
>> Matisyahu “ Got no water” Canción de su primer disco. El artista mezcla el estudio de la Torá con su pasión por el reggae. http://www.matisyahuworld.com/
LO NUEVO
>> Flo-rida “Club Cant Handle Me” Feat David Guetta.
>> Marvin Gaye “ Let’s get it on ”
Este artista surgió del mundo urbano, rapeando y siendo producido por el reconocido Timberland. Muchos artistas urbanos estan uniendo sus talentos con produc-
Uno de los artistas de Motown que nació para enamorar y escribir canciones de amor. Si querés una canción romántica, ésta es la elegida. http://www.marvingayepage.net/
old
Matisyahu
"Got no water"
Zoel . Sumado a su perfil de cantante, conductora, fruto de su experiencia en MTV y su programa de radio, Zoel se desempeña como DJ profesional -a través de exquisitos sets - y musicalizadora en eventos exclusivos para distintas marcas reconocidas internacionalmente .
RUBÉN RADA_Rada Fan
TRANXGO_Arravaltronics
LA GYPSY_Cantina Klezmer
“Soy Fan de todos los que grabé”, dice el cantante de Spinetta, Gieco, Charly, Calamaro, Fito, Nebbia junto a los uruguayos Eduardo Mateo, Fernando Cabrera, Jorge Galemire, Shakers, entre otros que versiona en su nueva placa.
Las texturas y ambientes de la milonga, los barrios, las escenas de Buenos Aires son la fuente de inspiración que llevó a los Hermanos Vila a crear este nuevo material. Bajo el lema “tangueros somos los de ahora”.
El grupo balcánico vuelve con su espíritu festivo judeo-gitano, el sexteto de vientos y percusión presenta su primer CD con temas clásicos y composiciones propias con origen musical en las raíces judía, gitana, balcánica.
<<
T
TEATRO
M
MÚSICA
s
x
SHOW
MIX
recomendado por Brenda Gandini
FESTIVAL DE CINE ALEMÁN
TODOS ERAN MIS HIJOS
Del 23 al 29 de septiembre. Hoyts Abasto. (Av. Corrientes 3247)
“Fue la última obra que ví. Me gustó mucho la dirección y el elenco es maravilloso, la escenografía, en fin, todo un conjunto de cosas. Una obra que te lleva y te mantiene alerta a todas las situaciones que pasan en el escenario."
Organizado por German Films, el reconocido Festival de Cine Alemán celebrará su décima edición en la Argentina. Además, incluidos en la programación tendremos el documental Kinshasa Symphony, la película para toda la familia Hanni & Nanni y también una selección de cortometrajes “Next Generation”. Para el cierre se proyectará una película muda con acompañamiento musical en vivo.
Miércoles a domingos desde las 20hs. Teatro Apolo (Corrientes 1372), desde $90.
GREEN DAY 22 de octubre. Costanera Sur. (Av. España 2230)
M 2X1 LLEVANDO WA TT
EL OLVIDO DE LOS CUERPOS
T
El lugar elegido para el show está confirmado, las entradas adquiridas para el Parque de los Niños son totalmente válidas para el show en el predio Costanera Sur y las ubicaciones en los sectores de campo y campo Vip no necesitan cambio, se podrá ingresar con el mismo ticket.
REGINA SPEKTOR
M
Sábados. 21 hs. IMPA, La Fábrica. (Querandíes 4290). $30
El viernes 7 de octubre. Teatro Gran Rex. (Av. Corrientes 857)
Plantea la posibilidad de que actores y espectadores se confundan, no existe escenario. Todos formamos parte de una unidad fatal que avanza inevitablemente. Los asistentes serán invitados a construir y pertenecer a una nueva realidad, desarrollar un nuevo mundo, de donde no podemos salir impunes.
El debut más esperado. Es una noticia que trajo gran alegría a miles de fans que han aguardado pacientemente su visita. Su carácter cosmopolita y música que fusiona diversos estilos y tendencias, es reconocida por su calidad, originalidad y virtuosismo. Entradas a la venta a través de sistema ticketek: www.ticketek.com.ar
054
AGENDA
x
agenda
más info att. revis.atarw com
RELAJADO
TT 2X1 LLEVANDO WA
T
EL INCIDENTE NORA
T
Jueves y Viernes. 20.30 horas. Teatro del Nudo (Av. Corrientes 1551). $50.
Sábados 20:30 horas. Del Borde Espacio Teatral (Chile 630). Desde $35
Unipersonal escrito y protagonizado por Martín Rocco. Dirigido por Carlos Belloso. El público asiste a un show de stand up en un boliche de barrio, observando lo que sucede en el camarín entre artista y artista, dándole a la obra un grado de mayor intimidad, casi como si fuera un documental sobre el detrás de escena de un show.
Buenos Aires, años 40, tres amigas y dos políticos encumbrados sostienen vínculos de recelos, venganzas, traiciones y amores ocultos. Nora, la mucama, tiene una actitud de respeto primero y de silencio después. Pronto dejan de confiar en ella. Cuanto más se involucran en situaciones ocultas, más peligrosa se vuelve su presencia.
UNIVERSIDAD METAMORFOSIS FX
soportes de la comunicación escrita. Su objetivo
Seminario de maquillaje "Broadway Music Hall
es aportar a una producción de calidad y una lec-
Maké-Up", donde mediante teoría, demostración
tura más aguda de los medios especializados.
y práctica vas a aprender a diseñar personajes y
+ info: pedc@palermo.edu
caracterizaciones de las comedias musicales más Opera y La Bella y La Bestia.
DI TELLA: "LITERATURA ¿POR QUÉ Y PARA QUÉ?"
+ info: info@metamorfosisfx.com.ar
La literatura nos permite adquirir competencia
importantes de Broadway: Cats, El Fantasma de la
como lectores de ambigüedades, contradicciones
UP: COMUNICAR LA MODA
e ironías que son parte de la riqueza, densidad y
El programa aborda el riquísimo cruce entre moda
complejidad de la experiencia humana.
y periodismo, a través del análisis específico de los
+ info: colegiolibre@utdt.edu
MAYUMANÁ El 24, 25 y 26 de Septiembre. Teatro Gran Rex. 60. (Av. Corrientes 857). Desde $60
s
Mayumaná, vuelve al país para presentar Momentum. El tiempo es la fuerza motora de este nuevo show que, con un elenco de artistas multidisciplinarios, presenta tecnologías innovadoras desarrolladas especialmente para el espectáculo.
LAS PRIMAS
T
Sábados 22 hs. Teatro Caliban (México 1428 P.B. 5). $25.
Es la historia de dos jóvenes que logran infiltrarse como limpiadoras en un hotel para llevar a cabo su misión revolucionaria. La tensión emocional de sus futuras acciones, las acerca a situaciones límites que revelan una vinculación fraternal, erótica, rizomática hasta que…
Un clásico de Watt. Pics de tu salida & entrada a la facultad. Encontrá éstas y más fotos en www.revistawatt.com.ar. Envianos las que quieras a foto@revistawatt.com.ar
watt a day tos más fo awatt. revmis.tar co
Pics de tu noche & salidas Encontrá éstas y más fotos en www.revistawatt.com.ar. Envianos las que quieras a foto@revistawatt.com.ar
watt a night tos más fo awatt. t s i v e r m.ar co
PH : JORGE AMADO GROUP EN ASIA DE CUBA, RUMI, INK, CLAN, SUNSET, KIKA Y BEARA
news ARENA & SOL
BACK ROAD
AFEITADA X8
WWW.PANTENE.COM.AR
WWW.ROUTE66.COM.AR
WWW.GILLETTE.COM
Pantene presenta las cuatro propuestas inspiradas en la tendencia para esta temporada que ya comienza. Aires Tropicales, Brisa Marina, Trenzas y Recogidos con reminiscencias de los ’60. Ahora ya los sabés. Este verano Pantene anticipa el sol en tu pelo! ¡Porque si tu pelo luce saludable, va a estar a la moda!
Después de 12 años de ausencia, ROUTE 66 vuelve a presentarse en nuestro país. La nueva linea de diseños conserva la esencia de libertad y la tradición rockera que identifica a la marca. Las prendas y los accesorios podrán adquirirse en los locales y en el showroom próximo a abrirse en Palermo Soho.
Nico Vázquez y Seba Domínguez fueron noticia por salir corriendo en toalla y con la cara llena de espuma a comprar Prestobarba3. “Quedarte sin filo cuando te vas a afeitar es un bajón” coincidieron. Para que nunca te pase, preparate con el Nuevo Megapack X8 de Gillette Prestobarba3.
PODEROSA EL CHIQUITÍN
GIVE JEANS A CHANCE
WWW.SONY.COM.AR
WWW.MACSTATION.COM.AR
WWW.VOLCOM.COM/GIVEJEANSACHANCE
Sony dio a conocer sus nuevos dispositivos hogareños y profesionales que se integran al Mundo 3D. Entre ellos el "BRAVIA” EDGE LED 3D, el reproductor Blu-ray 3D, las cámaras fotográficas digitales, como así también la posibilidad de actualizar en forma gratuita el firmware de la consola PS3 para ese formato.
La rediseñada Mac Mini llegó a MacStation. Con una elegante estructura de aluminio sólo de 19,7 cm cuadrados, 3,6 cm de y 1,37 kg de peso, la misma oculta una poderosa computadora de máxima eficacia. incluye además el sistema operativo Mac OS X Snow Leopard, el más avanzado del mundo.
Volcom, la marca de origen californiano con los más necesitados, y se suma a la campaña “Give jeans a chance”. Durante el mes de septiembre, obsequiará una exclusiva remera a quienes donen un jean viejo y compren un nuevo jean Volcom. Los jeans usados se pueden dejar en una canasta en los locales.
MUNDO 3D
060
LANZAMIENTOS & NOVEDADES
ARTE DEL LECTOR TE INVITAMOS A USAR TODA TU CREATIVIDAD PARA JUGAR CON NUESTRA W?
Usá la técnica gráfica que quieras (dibujo, pintura, collage, fotografía, etc) y GANATE 1 cena de 3 pasos para 2 personas en: Olga Cossettini 1651 - Puerto Madero Este
JESICA GIYONCE 23 AÑOS UBA D.GRÁFICO
+INFO revistawatt.com.ar
SI TE INTERESA ESTAR EN ESTA SECCIÓN, ESCRIBINOS A STAFF@REVISTAWATT.COM.AR ATENCIÓN: Recordamos que la imagen debe estar en alta calidad para que pueda ser publicada en esta página (21x24cm . 300dpi).
Aﾃ前 CUATRO MARZO 2009
revistawatt.com.ar
diego torres ROCKEANDO _más
Violeta Urtizberea
Sexo: ¿La dama o la perra? STAND UP 47
Primavera:Priscilla Pompa
FREE . nº4 7
Septiembre. 2010