Playcross 02

UNA IDEA DE MARTHA SAFFO

SEGUNDA EPOCA - N°2 - Noviembre 2017

Unidas en Feliza La Noche Cross de octubre vibró en un multiespacio de Buenos Aires en donde se hace un culto a la diversidad

LA NOCHE CROSS DE OCTUBRE

Un momento para guardarlo en nuestras retinas La PlayCross N° 2 exhibe en su tapa una imagen que quisiéramos ver siempre: todas unidas, con ese espíritu de hermandad que solo las cross pueden ofrecer. Amistades genuinas, afinidades, guiños cómplices y el juramento de un vínculo duradero más allá de edades, gustos u orígenes.

Todo a partir de un secreto bien guardado de chicas, un sentimiento muchas veces culposo que nos ha perseguido desde que tenemos memoria. Ese grupo que posó para las cámaras en el salón Chavela, durante la Noche Cross de octubre que se realizó en Feliza, quedará atesorado por siempre en nuestras retinas. Mientras tanto, en el día a día se intenta construir un clima de camaradería para que las piezas terminen de encajar. No es fácil, pero dejando de lado los egocentrismos todo es posible, como sucede en cualquier grupo humano.

Esta publicación, una vuelta de tuerca a la creación que en su momento pergeñó Martha Saffo, ofrece también una entrevista a Daniela Eloísa Rodríguez, una prueba de que las cross tienen distintas búsquedas más allá del placer de vestirse. En el caso de Dany es el BDSM, una actividad que puede sonar áspera para la mayoría, pero que resulta muy gratificante si prima el respeto para con el otro y se echan a rodar la imaginación y las fantasías.

Asimismo, Nati Ve fue nuestra suerte de corresponsal para cubrir los shows en la Argentina de Adore Delano, una de las grandes drag queens que desfilaron por Ru Paul’s Drag Race, el reality de la célebre Ru Paul.

Paula Fetisch, siempre atenta a los fenómenos y a las tendencias que rodean el crossdressing, escribió para nosotras cómo es la movida asiática, con todas sus variantes según los distintos países.

A la vez, la contratapa quedó a cargo de la magistral pluma de Lucero DuCiel, una amante de la cross-ficción que en la vida real ha taconeado por muchas calles de Buenos Aires. Y cómo olvidarse de Gaby Binder, nuestra talentosa amiga trans que colaboró desde el primer número y ahora nos propone “Cross Life” una tira de dibujos que nos identifica plenamente.

Por supuesto, seguimos con nuestro recorrido por YouTube para conocer a las chicas que se lucen en la web y una mención especial para Adriana Chazarro Araya, una hermosa mujer chilena que nos regala su visión acerca de nuestro mundo. Ella, que es fotógrafa y guionista de cine, ha participado de muchos de nuestros eventos y su mirada desde el prisma femenino se disfruta en su nueva columna. Estas colaboradoras y muchas más que se sumen harán de la PlayCross una revista digital cada vez más atractiva. Es lo que buscamos: brillar como si te pusieras ese vestido de gala despampanante.

Valeria Campbell

Mariana Haedo

Feliza encendió el chispazo de la diversidad

L

a noche del viernes 20 de octubre cer invitaba a conocer evo un ámbito nuevo para muchas, y allí estuvo el multiespacio Feliza para convertirse por primera vez en la casa de La Noche Cross.

Se llegó a reunir a 45 chicas, y si a ese número les sumamos las mujeres de varias de ellas, los amigos y los que se acercaron de manera espontánea al lugar, la asistencia trepó fácil a unas 60 personas, una cifra impensada. No hay nada más gratificante que ver cómo interactúan viejas amigas y paralelamente se generan nuevas amistades.

Y eso fue lo que ocurrió. Estuvieron las de siempre, pero también algunas que salían del closet por primera vez y otras que hacía muchísimo no asistían a la Noche Cross, lo que generó emoción y nostalgia. Algunas se enteraron del evento por la grilla de Feliza en Facebook. Y hasta hubo un encuentro cross entre prim@s que no se veían hace 20 años, una de las historias más locas que se hayan conocido en este ambiente. Sin dudas, la magia del crossdressing mancomunado alcanzó su esplendor.

La libertad de movimientos fue un punto muy relevante. Feliza tiene muchos ambientes y recovecos para visitar, y los invitados a LNC tuvieron vía libre para recorrerlos y disfrutarlos, lo que permitió que nuestro salón “Chavela” se descomprimiera y se pudiera interactuar con otras personas en distintos espacios, además de pedirse tragos en otras barras, jugar al metegol, bailar o descansar en los puffs. El patio contiguo al quiosco fue el sector más frecuentado e ideal para airearse un poco, en una noche que climáticamente acompañó. La integración LGTB con todo tipo de tribus, como se respira en Feliza, es un tema decisivo para que alumbrara una atmósfera diversa.

Asimismo, el apoyo del personal de Feliza resultó fundamental: la gente de este multiespacio confió en nosotras desde el primer contacto para organizar una NC, allá por agosto. Y ya durante el desarrollo de la fiesta nos brindaron todo: espejos, luces, mesas y sillas, micrófonos, el camarín para montarse, la computadora para la música y un barril que hizo de barra de tragos. Cada miembro del staff brindó una predisposición total y exhibió tantas ganas como nosotras para que las cosas salieran bien y alumbrara una noche inolvidable. 

Escríbenos, nos gustaría conocer tu opinión. playcross@gmail.com

Postales de una reunión inolvidable

A

lo largo de la Noche Cross de octubre se sucedieron un montón de imágenes reconfortantes para el bienestar del grupo, que pareció echar raíces en Feliza. Las tradicionales hosts Mirna Ladyrouge y Agustina Lila, que tantas veces animaron LNC en Jungle Bar y Rosa de los Vientos en los últimos años, se pusieron al frente de los micrófonos y dieron la bienvenida a todas las chicas en el salón Chavela.

Después, interpretaron juntas un tema de Gloria Trevi para después darle paso a más música y a la charla.

Fue un momento de socialización necesario y la posibilidad de un reencuentro para varias que hacía tiempo no se veían. En otro instante mágico de la noche surgió la figura de Watu, un bailarín que saltó al escenario e hizo performances sobre tacos. Y por supuesto: no faltó el homenaje a Martha Saffo, nuestra amiga fallecida recientemente. Las invitadas llevaron fotos compartidas con ella en distintas fiestas, que se acomodaron junto a una suerte de mural, cuyo retrato de esta gran mentora del crossdressing nos hizo emocionar. 

Fotos de Victoria Emma Lunna y Tamara Doll

Una de las drags más bellas y populares del mundo estuvo en la Argentina con dos presentaciones en Costa Salguero; Adore Delano sacudió el escenario en Human Club

Adorando a Adore Por Nati Ve

¡Y

finalmente llegó el día!

Desde hace ya un tiempo varias drags que participaron en las nueve temporadas del reality Ru Paul’s Drag Race comenzaron a visitar nuestro país. Tal vez un poco más tarde de lo que nos hubiese gustado, ya que se habían presentado en Chile, Perú, Brasil y Colombia, mientras nosotr@s nos preguntábamos: ¿Y acá cuándo vienen?

Tímidamente, tanto en las fiestas Plop como en las de Human Club empezaron a bajar a estas latitudes, donde la movida drag parece crecer en forma exponencial -seguramente gracias al programa- y cosechan cada vez más y fanáticos seguidores.

Naomi Smalls, Derrick Barry, Roxxxy Andrews, Coco Montrese, Pandora Boxx, Tatianna, Detox, figuras de menor a mayor exhibieron sus shows en Buenos Aires y, cuando ya nos acostumbramos a tenerlas entre nosotros,

comenzamos a cuestionarnos: ¿Y las grosas también van a venir?

A ese grupo top sin dudas pertenece Adore Delano. En la sexta temporada del programa, Adore sobresalió y demostró ser una verdadera estrella. Más allá de su particular estilo, su voz única y su personalidad provocaron que hoy en día fuese una de las drag queens más deseadas en el mundo. Esta sirena rocker probablemente no sea el arquetipo clásico del drag, ya que no sobrecarga su maquillaje, no usa pads ni corsets y sus pelucas son las más baratas y desprolijas que se puedan encontrar. Pero su talento y carisma la consolidaron como una de las queens más icónicas y queridas.

Los rumores de la visita de Daniel Anthony Noriega -su verdadero nombre- se fueron haciendo más fuertes mes a mes, sobre todo en las redes sociales, un fenómeno que agigantó la expectativa de sus seguidor@s. Cuando se confirmó

su presencia en la Argentina, la demanda en la preventa fue tan grande que se sumó una segunda fecha el viernes 6 de octubre por primera vez en los shows de las queens.

Ya desde su llegada, Adore empezó a agitar a sus fans, primero con un tweet casi obligado “I actually love Buenos Aires”. Sin embargo fue su segundo posteo el que la pintó de cuerpo entero: un video de Instagram en el baño del hotel en el que se hospedó; ella tratando de abrir una botella de vino y, al no poder hacerlo, rompió el pico de la botella para poder tomarlo. Rock al 100%.

Un Meet & Greet con mucha piel Aquel sábado, la entrada de Crobar en Palermo comenzó a poblarse lentamente de pelucas multicolores, trajes de sirena, maquillajes exagerados y mucha expectativa y energía. Así, los fans fueron ingresando para vivir el tan deseado Meet & Greet con la artista. Y pasados los minutos más largos de sus vidas, llegó Adore. Alta, con unas piernas interminables, su peluca rebelde y un vestido de sirena. De esa manera, con su energía hipnotizante, calidez, locura y amor, la artista californiana recibió a su público. Las fotos dan testimonio de la buena onda de Adore, que posó con cada uno de ellos en

múltiples poses y sin perder la sonrisa por un segundo. Tras casi dos horas de abrazos y fotos, se retiró para preparar lo que sería su segunda presentación en Argentina. El público, ansioso como pocas veces, apenas bailó en ese lapso. Todos buscaban la mejor ubicación frente al escenario esperando su regreso.

Y entonces, alrededor de las 3.30, apareció. Enfundada en unas calzas Oxford, top y un chaleco que dejó ver sus brazos tatuados. Cantó. Sí, cantó realmente porque no fue lipsync. Interpretó cuatro de sus temas más conocidos y la gente comenzó a delirar empujada por su energía en el escenario. No había corazón que aguantara. Sus fans, emocionados.

Ella, feliz.

Su segunda entrada se hizo esperar, recién a las 5 AM volvió a pisar el escenario y cantó tres temas más, que ya a esa altura eran solo un de-

talle al margen. Tod@s querían tocarla, estar lo más cerca posible de la ídola y ella concedió ese deseo en la medida que pudo. Esta vez cambió su peluca por una verde larguísima, a pedido del público en las redes, y su vestuario nuevamente fueron pantalones Oxford, esta vez de encaje y un chaleco. Bailó, se revolcó por el escenario y se arrodilló ante el público en uno de los momentos más calientes del show. Y cuando el espectáculo estaba llegando a su final, le alcanzaron una bandera argentina y el público estalló al unísono: ¡Adore, Adore, Adore!

El resultado fue perfecto: una performance genial para mucha gente que la esperaba hace tanto tiempo. Y por la sensación que flotaba en el ambiente, también ella vivió un gran momento en un país muy lejano de donde vive.” Adore lo dio todo en una noche mágica. 

La opinión de su visita

“Los argentinos son muy dulces” El sitio web TKM accedió al camarín de Adore Delano unas horas antes de su presentación y entabló un ping pong con la drag queen. ¿Cuáles fueron sus preferencias en ese ida y vuelta de preguntas? Dijo que se inclina por las pelucas antes que por los pads (rellenos para moldear la silueta) y le gusta más la frase del programa de Ru Paul “Don’t fuck it up” (No la arruines) antes que “Shantay, you stay”, algo así como “Lo hiciste extraordinamente bien, te quedas en el programa”. Además, reveló que se mantiene en contacto con algunas amigas drag del programa: Darienne Lake, Bianca del Río y Courtney Act, las top 4 de su temporada.

Cuando le preguntaron qué significaba en español “Delano”, enseguida sonrió y disparó: “Me encantan las colitas”, y al consultársele sobre una palabra que definiera a Adore, contó: “Pendejo. Soy un pendejo”. Habló de lo que esperaba sobre los fans argentinos: “Todos fueron muy agradables en el Meet & Greet, tenían rico olor y buenas colas; son muy dulces”. Y finalmente, ante la pregunta sobre si se consideraba un humano o una sirena, exclamó con simpatía: “¡Soy un sireno!”. 

Kokar Cupcakes y sus mil caras

Contra los malos, Tranny Force

Cómo transformar a mi novio

Sorprende la versatilidad de Kokar Cupcakes a la hora de montarse. Si bien sabe desempeñar roles masculinos, queda como una verdadera diosa cuando asume un perfil femenino. Kokar corre con una ventaja de antemano porque es un hermoso jovencito español, rubio y de unos ojazos celestes. Por otra parte, utiliza muchísimos productos para el rostro –y de primera calidad- para una sola sesión, un proceso que puede llegar a desalentar a quienes quieren copiarlo, tanto por el costo del maquillaje como por la complejidad del procedimiento. Entre muchos buenos tutoriales, es increíble el de Reina Blanca en cuanto a make up y vestuario.

Tranny Force data de 2006 y está subida casi desde el comienzo de YouTube. Se autodenomina como una serie en la que “tres chicos normales pueden convertirse en extraordinarias drag queens para salvar el mundo” y parodia a la archiconocida Los Angeles de Charlie.

Aunque hubo algunos cambios en las integrantes, el trío no puede ser más cross, ya que en cada capítulo queda bien expuesta la transformación. El uniforme oficial de estas heroínas es con mini y remerita blanca con un corazón, y juntas entablan luchas bizarras contra bandas de orientales o chicos gays. El grupo juega con el ridículo del argumento, pero su aspecto está muy bien: lindas caras y cuerpos para batallar contra el mal.

Hay chicos heteros muy afortunados en la web. Son aquellos que se prestan a ser producidos por sus respectivas novias y quedan convertidos en hermosas mujeres, ayudados también por la confianza y el buen feeling que surge de la propia pareja. Pueden encontrarse muchos ejemplos, pero merece destacarse lo que hizo la usuaria MissMash en su video “Turning my boyfriend into me challenge!”. El resultado son “él y ella”, dos rubias superatractivas e idénticas en maquillaje. La usuaria Emily también hace maravillas con su novio en su video HOW TO GET A GIRLFRIEND?, porque lo transforma en una divina lolita emo con peluca platinada.

El glamour charrúa de Amnesia Sparkles

Rural Queer, una maid despampanante

Momento imperdible de Dress to impress

Adrián Acosta es un uruguayo que vive en Brooklyn, New York, y hechiza con su personaje de Amnesia Sparkles, una suerte de actriz youtuber y también una prestadora de servicios de transformación. A su físico estilizado le agrega el concepto del corset bien ajustado para remarcar curvas en la cadera y nunca olvida realzar los pechos con el truco del sombreado.

Se la puede encontrar en la cuenta GenderFun, en donde hay sesiones fotográficas y salidas con sus propios clientes, además de avances de sus actuaciones en episodios. Dueña de movimientos felinos y mucha expresividad, Amnesia se anima a cualquier look frente al espejo.

Las búsquedas hacia la transformación perfecta parecen profundizarse cada vez más en Youtube y Rural Queer es una demostración muy elocuente.

Quita el aliento el video “going to a Halloween Rave in drag”. Este chico simpático, de rostro cuadrado y piel lozana, se produce para la ocasión con un vestidito de maid y hace un catwalk antes de asistir a esa fiesta. Pero no le resulta divertida y decide irse.

Es ahí cuando se la disfruta viéndola caminar por la calle con tacones, yendo a comprar un café o caminando sobre el asfalto resbaladizo por el hielo. Su cuenta tiene muchos otros videos con producciones indoor y en exteriores.

El placer y el drama pueden condensarse en 3 minutos y 49 segundos. Ese lapso es lo que dura el video subido por el usuario sissypuff, un resumen del episodio “Dress to impress”, de la serie Moving On (BBC) y que se emitió el 21 de mayo de 2009. El joven actor Jack McMullen personifica a una fresca cross que casi es pescada in fraganti por su padre, quien cree que la lingerie encontrada en su habitación matrimonial es de su esposa y se siente engañado. A partir de ahí se desata el conflicto y la cross deberá tomar una dolorosa decisión para que el problema entre sus padres no pase a mayores. Escenas tan bellas como desgarradoras, bien a la usanza inglesa.

“El BDSM es algo demasiado explorable y apasionante para una sola vida”

Daniela Eloísa Rodríguez Por Valeria Campbell

L

a sigla BDSM significa “Bondage y Disciplina, Dominación y Sumisión, Sadismo y Masoquismo”. Seguramente, palabras que asustan a muchas cross, que remiten más a sufrimiento que a placer. Sin embargo, en una charla franca, Daniela Eloísa Rodríguez viene a desmitificar estas prácticas y a poner en conocimiento sobre una actividad incluso más oculta que el crossdressing. Una vertiente más dentro de nuestro vasto mundo y que tiene sus propios atractivos.

Porque se puede ser una reina y, al mismo tiempo, disfrutar de distintas clases de sometimiento.

-Si soy cross y quiero incursionar en el BDSM, ¿Por dónde tengo que arrancar? ¿Con quién tengo que hablar? ¿A qué lugar debo ir?

-Es la pregunta más difícil sobre el BDSM. Las redes sociales acercaron y conectaron mundos y ambientes que estaban bastante ocultos, como el crossdressing, pero también trajeron identidades falsas y toda variedad de peligros online. Por eso no es fácil encender la compu y decir: “Voy a conocer a alguien para vincularme al BDSM”. Todo lo contrario: ahí es donde menos recomiendo ese nivel de candidez y de inocencia, ya que hay

todo tipo de seres que pintan un mundo ideal y maravilloso y son lo opuesto. Una mala elección en este ámbito puede traer aparejada una situación traumática o peligrosa. Recomiendo entrar a grupos de Facebook relacionados con el BDSM y empezar a postear, comentar, preguntar, conectarse desde la curiosidad de quien no sabe y, si sos educada y correcta, la gente te ayuda y te da charla y data. Y de ahí surgen los primeros atisbos de ir entrando en esto, haciéndote conocida y amigable. En el mundo BDSM rigen las mismas normas de cordialidad y simpatía de la vida diaria.

-Por desconocimiento, el BDSM es una actividad que se tiende

a demonizar. ¿Cómo hago para pisar segura en este nuevo ámbito y cuáles son los peligros reales con los que te podés encontrar?

-Sí, suelen escucharse comentarios reprobatorios y pienso que es por la estética generalizada del BDSM: personas atadas, indefensas y sometidas a latigazos u otros castigos físicos, cierta desnudez en la ropa de cuero negro, tatuajes raros… Visto por personas que se autotitulan “normales”, todo eso puede impresionar bastante e incluso asustar.

Aunque para criticar abiertamente primero hay que conocer, saber. Para conectarse con seguridad en este ambiente se necesita criterio a la hora de elegir con quién estar, sentido

común y contar con una red seria de contactos, comprobados y chequeados por amigo/ as o conocido/as fiables del ambiente del BDSM. -¿Y en dónde está la clave?

-En la confianza que vas a depositar en la otra persona, seas sumisa o dominante, más allá del rol que tengas en la “sesión”. Como sumi debés tener mayor cuidado: vas a entregarte por completo a una persona que en el mejor de los casos te va a maniatar y dominar; todo aquello que hayas pactado previamente.

Si hay seriedad y responsabilidad en las reglas del juego, si hay consenso mutuo o charla previa, esos riesgos que se ven desde afuera no están. A mayor cumplimiento de las pautas, menos posibilidad de peligros, riesgos o sorpresas de cosas no consensuadas.

-¿Alguna cross te ha consultado por privado para que la aconsejaras? ¿Lograste que alguna de ellas se sumara a este tipo de propuestas?

-Sí, varias me consultaron.

Muchas, tímidamente, asumen una curiosidad inicial, pero ante alguna pregunta directa de mí parte tratan de no darle mayor importancia y

todo queda ahí. Otras con mayor conocimiento del tema me preguntaron: “¿Qué onda vos con eso?”. Y hubo algunas que me han invitado a participar de algún encuentro. El tema está instalado en las preferencias de unas cuantas, pero pocas se animan a ingresar en el ambiente en forma abierta. Pareciera que eligen una variante de BDSM enclosetado, jaja.

-Me da la impresión de que muchas cross rechazan de plano esta actividad de la boca para afuera, pero interiormente coquetean con el tema y hasta tentarían la chance de probar. ¿Es realmente así?

-Sin duda, pienso igual. Aunque para llegar a eso, antes tenés que salir del closet de manera full. Después viene un segun-

do proceso: internarte en un ambiente menos visible que el de las cross, con otros códigos y reglas. Además, en el BDSM convivimos con el resto de personas que no son cross; es un ambiente totalmente abierto y se incluyen todas las variantes del colectivo LGBT. -Imagino que las sesiones son de lo más variadas, ¿pero en qué consisten en general?

-Las sesiones de BDSM son múltiples. Por cada persona hay una variable, si bien hay algunas que se dan con mayor frecuencia. Abarca, por tanto, a una serie de prácticas y aficiones sexuales relacionadas entre sí y vinculadas a lo que se denomina “sexualidades alternativas”. En un evento BDSM vas a encontrar gente atada, amordazada o privada de algún tipo de movimiento. También, en esa situación puede que a esa persona le apliquen castigo mediante látigo o fusta, humillación verbal, etc. La variable es ilimitada y el tope de posibilidades lo fija cada persona, pareja o grupo que sesione en conjunto. Es imposible describir todo en forma escrita, hay que verlo. Prefiero que cada una se interese y averigüe lo que quiere o le guste.

-¿Hay alguna ligazón entre crossdressing y BDSM? -No veo que haya un vínculo concreto. Pero hay chicas cross que disfrutan del BDSM y se acercan al ambiente, obviamente montadas para sesionar como más les gusta y por el placer que obtienen, lookeadas como mujeres bien sexy. Las prendas de cuero, látex o lycra son un must entre las cross y acá es donde realmente reinan, junto a todo tipo de medias -las de red son las más populares, ya sea en chicas cross o chicas bio-. También hay profusión de corsets, guantes, antifaces, máscaras, collares, muñequeras y por supuesto el calzado de tacos bien afilados como botas, zapatos cerrados de taco stiletto, botitas o botinetas o incluso sandalias.

-¿Qué cosas hiciste en este ámbito y qué te gustaría hacer y todavía no te animaste?

-El BDSM es algo demasiado explorable y apasionante para una sola vida. No se llega nunca a decir “hice todo”, y por eso es tanta la emoción que da en cada momento que vivís.

Yo voy paso a paso, aprendiendo y disfrutando de esa hermosa sensación de entrega y de confianza. Lo más lindo que conseguí es un grupo de pertenencia, de amigos con los cuales charlar y reunirme para dedicarle tiempo a una práctica tan intensa como desafiante. Son muchas las barreras propias que hay que derribar para volcarse a esto.

Si tenés ese autoconocimiento, esas ganas de saber más y contás con las personas para

poder ir por más, los límites irán cayendo con el tiempo.

Cuando estás con la persona correcta se abre el cielo y te irradia la luz de la felicidad sin límites.

-¿En qué momento de tu vida empezó a entusiasmarte todo esto? ¿Fue en paralelo con tu crossdressing o se dio antes o después de empezar a vestirte de mujer?

-No sé bien qué empezó primero de las dos cosas. Creo que el primer día que me puse alguna ropa femenina, a los 8 o 9 añitos, ya pensé que por alguna razón dentro del storyline de mi fantasía yo quedaba capturada o prisionera de algún ente malvado, onda comic de superheroínas. Es algo que me llevó una y otra vez a vestirme de chica y, al montarme, deseaba vivir experiencias de dominación, de sogas atadas alrededor de mi cuerpo, humillación, de mordazas para no poder pedir auxilio y todo el kit de la chiquilla inocentona que se vistió provocativa sin saber que excitaba a los “malos” y ahora se encontraba en apuros sin que nadie pudiera socorrerla. Jamás me bajé del todo de este argumento pseudo-televisivo porque al día de hoy todavía me encanta.

-Fuiste a varias Noche Cross, ya desde hace años. ¿Cómo te sentís en el

modo cross más tradicional, el que vivimos y sentimos la mayoría de nosotras?

-El saldo fue siempre positivo, si bien no es un ambiente de mi preferencia. No alcanzo la plenitud absoluta con solo estar vestida de chica; me falta ese plus que sí obtengo en el BDSM. Si bien no todo evento BDSM incluye sexo -a veces son solo ataduras y algún castigo, sin que siquiera te toquen-, no puedo separar estar montada de la sensación de que esa ropa puesta implique que suceda ese “algo más”. Y por eso tengo dos clases de ropa bien marcadas: la ropa cross de calle y la otra, la de la sesión, que es hiper hot y provocativa. LNC tiene un efecto liberador y hasta excitante o emocionante, pero vestirme de mujer para entrar en “modo evento” y sesionar es completamente diferente. Cuando te vestís con el trajecito del BDSM ya sabés que en cuestión de minutos vas a estar en pleno vuelo.

-¿Hacia dónde creés que se encamina la movida cross, teniendo en cuenta la Noche Cross y las diversas posibilidades de salida que hay a cualquier hora del día?

-Para ser sincera, me rompe bastante este debate en Facebook sobre qué hacer con LNC. No participo por falta de interés y de tiempo. No me siento parte del colectivo cross, si bien tengo amigas en él. Detesto la generalización esa de “Somos todas cross, somos hermanas y sentimos lo mismo”. A las amigas se las llama y se las visita y no hace falta que exista una reunión en un bar para hacerlo. Sé que soy individualista en extremo y por eso prefiero los grupos reducidísimos para salir, en vez de un lugar en donde ocurren cosas que no me seducen ni me atraen demasiado. Enton-

ces no sé a dónde va la movida cross. Pero si te sabés mover tenés acceso a todo, no hace falta encerrarse para ponerte tacos y un lindo vestido. Ahí la tenemos a la genia de Sandra Bragas, es el ejemplo perfecto de la cross que se re caga en el closet y sale adonde quiere y a la hora que quiere. Ese es, a mi entender, el futuro de la movida cross, sin fecha ni horario ni nada, te pintó salir, ¡listo! Llamaste a una amiga y te fuiste a almorzar, al teatro o a un partido de polo.

-Te copás siempre con los looks de heroínas; de hecho te has vestido como la Mujer Maravilla. ¿De dónde nace este gusto?

-De chiquita miraba las series como Wonder Woman o Batman y me impresionaban mucho esos trajes tan apretados y sexys y como quedaban peligrosamente expuestas cuando las atrapaban los villanos. La ropa es un lenguaje estético muy fuerte y lo es mucho más para una cross.

Con nuestro look decimos mucho sin necesidad de hablar. Y una chica atada y con mordaza dice más que la vecina charlatana en joggineta.

Cuando empecé a usar ropa de

mujer, invariablemente me fui para ese lado, asociado a mis primeras prácticas con ataduras, las que hacía yo misma, sola. Más adelante, cuando salí del closet, ya en contacto con Mirna Ladyrouge en Messenger y con la ayuda de mi gran amiga Vicky Lunna, mi estilo de calle fue un resabio de aquellos trajes: siempre ropas ajustadas, medias, calzas y mis amadas botitas y hasta guantes de lycra.

-Sos una gran dibujante. ¿Te inspiran especialmente los bocetos ligados al BDSM? -Dibujo profesionalmente a raíz de mi actual profesión publicitaria, pero comencé a hacer garabatos reconocibles a los 4 años. Era cantado que iba a unir mis pasiones en un hecho concreto como lo son los dibujos de temática BDSM. En muchos de ellos hay una gran carga autorreferencial: personajes que conocí o con los que sesioné o fantaseé, situaciones o poses experimentadas y hasta ropa dibujada que es copia exacta de la que usé o tengo en mi guardarropa. Incluso, muchas veces esa ropa es la misma que tengo puesta mientras dibujo. Las escenas tienen un voltaje variado pero nunca son completamente inocentes y sí, reconozco que allí sale mi costado más perverso y enfermito y me coloco en esos dibus en situaciones extremas o complicadas. También escribo mucho y hay toda una línea argumental -basada en mí- con personajes que interactúan en el guión: buenos, buenas, malos, malas, siniestros, inocentes, tontas y algunos notablemente peligrosos; todo lo que haga falta en una buena historia para armar un comic bien erótico y siempre conmigo como la pobre minita que cae una y otra vez en las trampas, como única y verdadera protagonista, jajaja. 

¿Cómo explotar nuestro Lado B ante el ojo de la cámara?

Los proyectos audiovisuales están cada vez más presentes y son claves para una vida cross activa y entretenida Por Ale Fernández

L

a combinación de la creatividad y la tecnología es poderosa. En este camino de aprendizaje, apenas estoy empezando a compartir vivencias con mis pares en el mundo del crossdressing. ¿Cuál es la búsqueda que más me atrapa? Idear proyectos en el ambiente cross para hacernos conocer, mostrar al mundo quiénes somos a través de imágenes que generen entretenimiento y que también exhiban, en algunos casos, nuestro estilo de vida. Paralelamente, en nuestras Noches Cross incorporamos el material para promocionar y dar a conocer el evento, así como la producción de clips, ficciones y entrevistas que compartimos con las asistentes, priorizando un contenido sano y entretenido.

No hay límites para la tecnología, aunque todo parte de la imaginación

de una persona y de un grupo de trabajo que se comprometa con los proyectos. A partir de los resultados, más chicas pueden entusiasmarse para nuevos emprendimientos y, por qué no, animarse a crearlos. Lógicamente cuidando su privacidad, exposición y valorando mucho sus aportes y sugerencias.

En cuanto a la técnica, se echa mano a un equipo en set y postproducción aptos para crear entornos e historias reales o inverosímiles, con un resultado final que agrade a todo tipo de público. Pero… ¿Cómo se arranca? Antes de la música, el sonido y la edición de imagen siempre debe haber un guión para el proyecto audiovisual. Esa es nuestra biblia, nuestro punto de partida, en el que la narrativa cuenta un relato con introducción, nudo y desenlace. Esto aplica a videoclips, entrevistas o programas, que deben contar con un hilo conductor. Con el guión hecho,

la historia se puede transmitir en forma de obra de teatro, un cortometraje o mediometraje basado en un género biográfico, musical, dramático, de acción o cómico. El “script” tiene que contar con toda la carga: nombre de los personajes, su historia, su edad, dónde y cómo viven, apariencia, carácter, entorno, paisajes, ciudades, época… Aunque algunos elementos no aparezcan en el filme, es importante tenerlos presentes.

Completos estos puntos, pasamos a la gráfica. Un equipo de arte debe previsualizar el guión con dibujos conceptuales, diseños o hasta maquetas para poder darle al director/a del proyecto algo tangible y visible. Y de ahí, la chance de cambiar o modificar cosas a su manera, para posteriormente asistir a su director de fotografía y que se encargue de plasmar en pantalla la visión del director general. El siguiente paso es conseguir a los actores; el desafío es que cumplan con la integridad y el brillo para interpretar sus papeles.

Ahora bien, la cámara es una gran aliada y a la vez la gran enemiga de las personas tímidas: puede provocar inseguridad o miedo; he visto muchas veces en las filmaciones de diversas reuniones cómo algunas chicas desaparecen cuando se dan cuenta de que las están filmando.

Nosotras le damos nuestra imagen al lente, nos exponemos, le decimos “Hola” y… ¿qué tenemos a cambio?

Absolutamente nada, la cámara simplemente roba nuestra imagen.

La solución: somos chicas crossdressers, nuestro lado B está interpretando un personaje que sale de todo lo cotidiano de nuestro lado A. Y la idea es que podamos usar ese personaje como filtro para desenvolvernos mejor y quebrar con ese demonio llamado timidez. Citemos un ejemplo: Superman tiene todas las cualidades de un hombre sin miedo, apuesto, de voz firme y una valentía infinita sin contar con sus superpoderes, pero… ¿Cómo hace para protegerse en su lado B? Es Clark Kent totalmente, diferente tanto en apariencia como en su actitud, actuando de una manera distinta. La gran meta es romper con la timidez y sumarse a nuevos proyectos: ¡explotemos nuestros talentos! 

ASIA

se viste de mujer Por Paula FeƟsch

Y

a que expondré sobre el crossdressing en Asia, prescindiré de describir el hijra hindú o el katoey tailandés, que comprende vestirse de mujer por cuestiones de identidad de género.

La palabra japonesa joso-shumi (女装趣味) está formada por “joso”, que significa “vestimenta de chica”, y “shumi”, cuyo significado es “hobby”. El varón se vestiría de mujer por hobby o diversión. Distinto sería el significado de “otokonoko” (男の 娘 Otoko no ko, “hija varón” o “chica chico”), u “otoko no musume”, que tendrían una profundidad emocional mayor.

El término se originó en el manga (comic japonés) y en el Teatro Kabuki (onnagata). Otokonoko está muy asociado a la cultura otaku (quienes gustan del manga y animé) y a los maid café, que son atendidos por jovencitos con ropa femenina, además de combinarse con el cosplay de personajes de ficción femeninos.

Dentro del manga (historieta japonesa) o animé (dibujos animados), abunda el tema de cambiar el sexo en su totalidad o simplemente vestirse de mujer. Como ejemplo está Ranma ½, que se convierte en mujer al mojarse, o Mr. Boy, un policía encubierto que soluciona sus casos vistiéndose como una muchacha. Asimismo, YouTube tiene infinidad de videos de chicas cross asiáticas y sus producciones son envidiables. Destaco como una de mis preferidas a Kyoko Matsushita, la que aparece en la foto de esta página.

Para cerrar con el Imperio del Sol Naciente quiero recordar una de las escenas finales de la película Just Like a Woman (1992), donde Geraldine se quita la peluca frente a su jefe y un grupo de empresarios japoneses.

Si bien el estupor de los presentes oc-

Kyoko Matsushita cidentales es grande, parece no haber sorpresa entre los asistentes orientales, quienes argumentan que en Japón es muy común que un hombre se vista de mujer.

En Filipinas existe un concurso de belleza muy particular llamado Miss Engg. Es realizado por estudiantes masculinos de la carrera de ingeniería. Esta contienda tendría como objetivo entender mejor a las mujeres. No participan trans y los muchachos que disputan la corona deben ser heterosexuales. Como elemento llamativo está la participación institucional de las universidades que financian el evento y hasta el vestuario, zapatos y

pelucas de los participantes. Se realizan varias pasadas que incluyen traje de baño y vestido de gala.

En algunos países como Corea del Sur, grupos musicales formados por muchachos suelen hacer shows enfemme. Ha sido el caso de la banda NU’EST. Recorriendo el continente asiático, hay dos particularidades del crossdressing en la India. La primera es la ropa: mientras una chica cross japonesa o coreana se montará a la usanza occidental, en India la cross vestirá en muchas ocasiones sus atuendos tradicionales. La segunda particularidad es un caso de “crossdressing religioso” y se trata de un festival llamado Kottankulangara Chamayavillanku, donde los asistentes masculinos visten como mujeres en homenaje a la diosa Bhagavati.

En Israel todo dependerá de cuanto se obedezcan los preceptos religiosos, ya que está vigente aquello de “no vestirá el hombre ropa de mujer ni la mujer de hombre”. Sin embargo, los judíos menos observantes toleran el crossdressing e incluso hay celebridades trans y shows de drag queens.

En las culturas islámicas, la aceptación del travestismo depende del grado de influencia de las normas coránicas. La proscripción se originaría en un mandato de Mahoma que prohibiría imitar a las personas del otro sexo. Pero en la más laica Turquía, hace un par de años los hombres salieron a las calles con polleras en protesta contra la violencia contra las mujeres.

Muchas de nosotras hemos chateado con gente de países islámicos y son admiradores recurrentes. Suelo preguntarles por el crossdressing y me indican que está absolutamente prohibido tanto el relacionarse con chicas cross como usar ropa femenina. Cada país es un universo diferente, también en nuestra pasión por transformarnos. 

Con mirada de mujer

Cómo llegué a las crossdressers Por Adriana Araya Chazarro

L

a primera vez que escuché la palabra “crossdresser” fue en Berlín, en el otoño europeo de 2011. Yo, que soy una chilena de Antofagasta, tomaba clases de alemán y compartía piso con una británica de Irlanda del Sur. Jenny tenía un amigo irlandés que a veces se vestía con prendas de mujer sin cambiar su apariencia masculina. Salimos un par de veces y este chico usualmente llevaba pantalón tipo jean, pero zapatos con tacos, blusa de flores y accesorios de mujer.

Inmediatamente me llamó la atención. Me causo cierta fascinación. Le pregunté a Jenny por qué su amigo usaba ciertas prendas de mujer y me dijo: “porque Alan es crossdresser...” “¿Qué Alan es qué?”, me acuerdo que respondí. Jenny, con su sonrisa tan poco privilegiada, tan típica de los británicos, me dice: “Es un hombre heterosexual que a veces le gusta vestirse de mujer”.

Yo venía de la movida de aprenocer el der idiomas; viajar, conocer mundo, siempre en favor de mi inerente, terés por lo curioso, lo diferente, pero necesitaba un cambio dee vida radical. Así que vendí mi auto y ine en con el dinero que tenía me vine oté en 2013 a Buenos Aires y me anoté matola carrera de Dirección Cinematográfica en la Universidad del Cine. a que Sucedió que para una cursada uales se llama “Técnicas Audiovisuales o-doI” teníamos que hacer un corto-documental. Recordé el tema dee las esticrossdressers y me puse a investigar. Llegué a ciertos foros cross por nda internet y me enteré de una tienda arse de ropa en la que iban a montarse on(Crossdressing Buenos Aires), donde ellas se podían sacar un par de fotos para llevarse de recuerdo. Me ia, comuniqué por mail con Claudia, la dueña de ese espacio, para ver as si podía llegar por ahí a una de las chicas, y su respuesta fue que no podía revelar ni darme contacto de a cross porque era muy riesgoso para

ellas y preferían mantener el anonimato. Lo entendí casi sin esfuerzo.

Por ese entonces andaba apurada, necesitaba decidir un proyecto para el ejercicio, así que dejé un mensaje en un foro explicando que quería hacer un corto documental y nadie nunca respondió.

Dejé el proyecto hasta que en 2016 lo retomé al darme cuenta de que había una agrupación de Crossdressers que se llama “La Banda del Golden Cross”, un grupo de hombres que se juntan una vez al mes en un bar o restaurante de Buenos Aires en Capital Federal para vestirse de mujer y realizar actividades como karaoke, videoclips tipo playback interpretados por ellas, pasarelas, fiestas temáticas como personajes de cine, para reinventarse, para pasarla bien, para que el paso del tiempo que tiende ser tan angustiante pueda respirar, liberarse, fluir. Me obsesionaba cada vez que me enteraba y descubría más cosas sobre el mundo cross. De esa manera, mi propio universo y mi mundo interior se enriquecían. Me comprometí simbólicamente y me dije: “Quiero estar, quiero tener una amiga cross, q quiero ser parte de este universo tan iinteresante, tan polémico, bizarro, ttabú. Quiero ir, observar, aprender o eentender de alguna manera qué sign nifica ser uno mismo para yo tamb bién animarme y serlo”.

La tercera semana de agosto de 20 2016 fue la primera vez que fui a la ju junta. Recuerdo que en el lugar vi mu muchas señoras o mujeres vestidas de gala como si fueran a una fiesta de matrimonio. Me causo un interés par particular el tipo de mujer que tomaban como modelo: mujeres adultas com como madres, tías, chicas de revistas todas t muy maquilladas y producida cidas. Me empecé a preguntar: ¿Por qué las crossdressers se visten como seño señoras de los 50’s, como si fueran siem siempre a una fiesta de gala o como las ch chicas de las revistas de cosméticos? ¿Eso es ser mujer? ¿Qué es ser una ccrossdresser? Me quedó dando vuelta vueltas esa pregunta…  Continuará

Las ficciones de Lucero DuCiel

Cuenta regresiva - [00:27]...Píííp..., [00:26]...Píííp..., [00:25]...Píííp..., [00:24]...Píííp...

- ¡¡Emma!! ¡¡Va a explotar!! - [00:23]...

Píííp...[00:22]...Píííp...

- ¡¡Emma!! ¡¡Soltá!! ¡¡Es una bomba!! - [00:21]...Píííp... [00:20]...

Píííp... ¡¡EMMAAA!!

[0 0:19]...

Píííp…

Cuando por fin se despertó, el corazón aún le latía a mil por segundo - ¿Emma? - Demoró unos segundos en caer en la realidad. Emma dormía plácidamente a su lado y el despertador seguía sonando… Píííp...píííp...píiíp… Lo apagó de un manotazo - “¿Qué hora es? ¿Por qué todavía es de noche?” La respuesta vino de a poco, como una burbuja que sale a la superficie a través de un líquido denso - “...los alemanes…” Era de madrugada y tenía que ir a buscarlos al aeropuerto.

Se levantó sin hacer ruido para no despertar a Emma y entró en la ducha para despejarse. Se sobresaltó cuando se tocó la nuca casi rapada.

Hacía casi una semana que se había cortado el pelo y todavía no se acostumbraba. Peor que eso, se arrepintió en el mismo momento de salir de la peluquería. Siempre le había gustado su melena ¿Por qué se le habría dado por cortarla? Sabía por qué. Fue en un arrebato después de la última crisis con Emma ¿Qué había querido demostrar cortándose el pelo? Seguro que el psicólogo iba

a tener mucho que decir acerca de eso - ¿Hoy qué día es? Jueves. Hoy toca terapia con Emma - Salió de la ducha, sólo había estado cinco minutos. Cinco minutos sobran cuando tenés el pelo cortado “a lo varón”. Cuando lo peor de la crisis pasó, Emma insistió en que hicieran terapia de pareja. Hasta entonces habían sido una pareja casi ideal, con sus altibajos claro, pero sin duda una pareja feliz. Hasta que salió a la luz lo del “crossdressing” (“travestismo” diría el terapeuta, “...llamar a las cosas por su nombre es el primer paso para entenderlas…”) No le gustaba tener que ir a terapia ¡Cómo hubiese deseado que nunca hubiera salido a la luz semejante cosa! Y hasta ahora no tenía mucha fe de que fuera a servir de algo. Pero Emma insistió.

Se miró en el espejo mientras se secaba. Hacía un tiempo que no se depilaba y ya se le empezaban a notar los pelos por todo el cuerpo, sobre todo en las axilas.

Miró a la bañadera y vio ahí apoyada la maquinita de Emma. Estuvo a punto de usarla, pero no tenía tiempo.

Había dejado el pantalón negro y la camisa blanca listos desde la noche anterior afuera del cuarto, pero se olvidó de los zapatos ¿Dónde había dejado los zapatos negros? Entró al cuarto y los buscó a tientas tratando de no hacer ruido. Se vistió en el living, tomó un café calentado en el microondas y guardó la notebook en el maletín. Cuando buscaba las llaves del auto se dio cuenta de que se estaba olvidando el bolso con la ropa para el gimnasio. Se fue sin despedirse de Emma.

Mientras iba por la ruta, le entró un mensaje de Emma: “Loli, hoy me tengo que quedar a laburar hasta tarde. No voy a poder ir a terapia, pero si querés andá vos sola. Te Amo. Emmanuel” [00:03]...Píííp…, [00:02]..., Píííp…

[00:01]..., Píííp…, [00:00]... 