Flash Magazine

FLASH FLASH MAGAZINE/ 44th EDITION/ ABRIL/ U$3.00

fotografía

Candelaria el corazón de una fotoógrafa

•

cámara

•

estilo

•

aventura

ed

ici

ón

es

pe

cia

l

NO A LA DISCRIMINACIĂ“N Flash Campaign

2

3

Photography by Manuel Zambrana

4NO A LA DISCRIMINACIÓN

Flash Campaign

5

CONTENIDO

FLASH ENTREVISTA HOLLMAN FUENTES ARTÍCULO NAHOMI NORORI

CONTENIDO reportaje especial CANDELARIA RIVERA pág. 9

SOPORTE TÉCNICO NAHOMI NORORI

ENTREVISTA

MAQUETACIÓN VALERIA VEGA

GALARDONADA

DISEÑO GRÁFICO VALERIA VEGA FOTOGRAFÍA DE LA PORTADA LA NIÑA AFGANA por Steve McCurry

pág. 10

pág. 15 ENTREVISTA

(CONTINUA)

pág. 16 PREMIUM COLLECTION

pág. 18

artículo DIEZ CÁMARAS COMPACTAS pág. 20

Candelaria Rivera La fotografĂ­a ha capturado su alma y se ha rendido a la pasiĂłn por este arte.

Estudia en Argentina desde hace dos aĂąos, pero no pierde oportunidad para volver a su Nicaragua, para pasear con su madre en Ocotal.

8

9

REPORTAJE ESPECIAL CANDELARIA RIVERA

El corazón de una fotógrafa

María Candelaria Rivera Gadea, de 26 años, estudia fotografía en Argentina. En su historia, como en todas, hay una paradoja: no le gusta que le tomen fotos. Integrante de una familia de artistas (su madre es una reconocida cantautora nicaragüense), estudia hace tres años en Motivarte, institución a la que representará con sus fotos en la final de uno de los más significativos concursos de fotografía del mundo: el Sony World Photography Awards.

¿Será que “hija de tigre nace rayada”…?

Creo que tener una madre tan especial y única como la que tengo me influyó en gran manera desde pequeña. Crecer rodeada de amor y ternura, en medio de su música y de su hermoso canto, hizo que desde niña sintiera mucha atracción por el arte en general. En mi familia todos cantan o pintan, llevan en el alma la sensibilidad por las melodías y los colores; ver las pinturas de mi abuelito y escucharlo cantar los tangos inolvidables de Gardel y la voz dulce de mi mamá cantándome para hacerme dormir, me hacían viajar a un mundo muy mío.

¿Cómo es ser la hija de Norma Helena Gadea?

«A sus 26 años, Candelaria Rivera Gadea se abre camino de manera exitosa en el mundo de la fotografía. Sus trabajos empiezan a ser reconocidos, pero el gran premio de su vida es, dice ella, ser la hija de Norma Elena Gadea».

Róger Almanza G.

10

Es ser la hija de una gran mujer, de una mujer fuerte y tierna a la vez, es sentirme agradecida y orgullosa todos los días de mi vida por la madre que tengo, su coraje, su coherencia de vida, su gran dignidad me impulsa a seguir luchando por mis sueños. Sentir siempre su apoyo y solidaridad su abrazo, es un regalo de Dios. Ella, además de ser mi madre, es mi mejor amiga y confidente.

¿Por qué fotografía y no música?

La verdad, siempre aprecié la música pero nunca me llamó la atención cantar. De pequeña tocaba algunos instrumentos pero nunca fui muy constante… descubrí la fotografía en mi adolescencia y ahí me enamoré como una joven se enamora de su primer amor.

11

12

Offering Colors to Pachamama by Candelaria Rivera (categorizada entre las diez mejores 13 por World Phhotography Organization).

Galardonada...

De niña le encantaba contemplar sus fotografías familiares y las llevaba consigo a todas partes. No eran un juguete común, sino la inspiración de lo que más tarde se convertiría en su máxima pasión, la razón de su alegría y amada profesión.

Ver a Candelaria Rivera es contagiarse de la alegría que la embarga, y no es para menos, pues ha sido seleccionada entre las diez mejores del mundo, por la World Photography Organization, que promueve varias iniciativas en categoría amateur y profesionales. En esta ocasión Candelaria representará a Motivarte, la escuela donde estudia en Argentina.

Para este concurso se convocó a las escuelas de fotografía y participaron casi 300. Cada escuela realiza su selección interna, basados en un tema y esta vez fue sobre celebraciones.

La fotografía seleccionada de Candelaria tiene por nombre “Ofrenda de colores a la Pachamama”. Se inspiró en una celebración popular de los pueblos andinos donde se realizan ancestralmente ofrendas, según una creencia, para fertilizar la tierra, sin que faltara jamás la cosecha. La imagen de Cande representa la alegría de los pueblos. Fue una imagen producida cuidando todos los detalles.

14

15

REPORTAJE ESPECIAL CANDELARIA RIVERA

¿Estando en Argentina qué es lo que más extrañás de Nicaragua o cuando estás aquí, qué es lo que más extrañás de Argentina?

y disfruto mucho cuando se le da el valor que se merece. Soy su mayor fan y principal admiradora en todos los aspectos de su vida.

Extraño mi familia, mis amigos madrugar y salir a buscar cualquier pedacito de naturaleza cerca deManagua para hacer fotos, el mar, el campo, tener a pocas horas la montaña del mar. Cuando estoy allá disfruto cada momento y trato de vivirlo al máximo.

¿Cómo es la relación con tu papá, de quien muy poco sabemos…?

Estando en Argentina, donde el tango es indispensable: ¿te gusta? ¿lo bailás?

Me encanta bailar tango. Antes de venir a Buenos Aires bailaba tango en Nicaragua, me gusta muchísimo.

Está entre tus actividades…

Otra de mis grandes pasiones es la ilustración infantil, ir a conciertos o muestras de arte, visito los museos, siempre ando buscando cosas nuevas que hacer.

Generalmente siempre destacamos a tu mamá ¿nunca ha habido algún tipo de celos por popularidad?

Mi papá es mexicano, vive allá, me comunico con él y mantengo una relación de lejos de manera cordial, solo eso podría decirte.

¿Te ha costado acostumbrarte estar en otra ciudad?

Al principio como todo cambio fue difícil, pero luego me acostumbré rápido, he conocido seres realmente especiales en este camino que me han acompañado en las buenas y en las malas.

¿Qué comida nica extrañás más en Buenos Aires?

Los pipianes y los chayotitos…

momento estoy enfocándome siempre en proyectos de fotografía.

¿Cuándo traés tus fotos a Nicaragua?

Estoy trabajando una muestra muy especial que deseo exponer cuando llegue a Nicaragua en diciembre, quiero aprender y aprovechar este tiempo lo más que pueda; luego de la carrera quisiera estar en Nicaragua un tiempo.

¿Cómo la mayoría de las chavalas, tenés la costumbre de salir con amigos y bailar o sos una fotógrafa de espíritu tranquilo que prefiere su casa?

Como buena géminis tengo mis tiempos para todo, a veces me gusta mucho salir y otras me quedo en casa, creando y disfrutando de la soledad, es en esos momentos, por lo general, cuando sale alguna idea linda para capturarla con mi lente.

Me gusta fotografiar mis pensamientos, suena algo loco, pero lo que más me gusta es hacer realidad algunas ideas o fantasías que rondan mi mente, traerlas a mi plano real y acercarme en una imagen a eso que tantas veces imaginé o soñé».

Cuando terminés la escuela de fotografía…

Para terminar la carrera me falta año y medio, tengo planes a corto, mediano y largo plazo, me gusta siempre tener algo en mente… por el

Para nada. Me siento muy orgullosa de mi madre 16

17

REPORTAJE ESPECIAL CANDELARIA RIVERA

PREMIUM COLLECTION

Photography by Candelaria Rivera

PREMIUM COLLECTION LA PETITE MORT

18

Capturar una idea y darle forma puede ser un asunto complicado. Verlas llegar y desvanecerse en ciclos, impulsaron en gran parte la idea. Esta serie no solo habla de la muerte, expresa vida y sentimientos.

Los ciclos, la vida, la muerte, palabras que venía pensando y que tenía que plasmar en un proyecto. Me encontraba reflexionando sobre cómo vivimos, agonizamos y morimos constantemente y en diferentes aspectos, cotidianos o no, a cada momento y en todo lugar.Esas experiencias sincrónicas son las que nos dotan de recuerdos.

El paso del tiempo nos separa de nuestros seres queridos, amigos, amores, conocidos, lo cual nos angustia, por no poder volver a reencontrarnos con aquellos seres que tanto han significado para nosotros, y también nos recuerda que incluso nosotros nos acercamos a ese momento final. Una mañana, al despertar, se me ocurrió pensar e intentar asimilar cuales serian los sentimientos, las expresiones de los seres humanos al saber que se encuentran ante sus últimos segundos de vida.

La idea pictórica es intentar transmitir esos sentimientos y expresiones, ese momento efímero donde nos llenamos de placer, de amor, vergüenza, tristeza, alegría, dolor, o cualquier otro sentimiento que nos identifique. La vida, la muerte, los ciclos.

La Petite mort, la pequeña muerte, referido al periodo refractario que ocurre después del orgasmo sexual. Edgar Allan Poe nos comenta: “Los limites que separan la vida de la muerte son, en el mejor de los casos, borrosos e indefinidos”. Eduardo Galeano aporta: “Pequeña muerte, culminación del abrazo, que rompiéndonos nos junta, perdiéndonos nos encuentra, y acabándonos nos empieza. Pequeña muerte, la llaman, pero grande, muy grande ha de ser, si matándonos nos nace”.

La curiosidad de los sentimientos y la libertad de estos, dieron forma a la idea de poder hacer público algunos rostros y esa expresión final de éxtasis sentimental en segundos antes de una muerte.

19

CÁMARAS DE FOTOS COMPACTAS

Las cámaras digitales compactas seguramente han sido y serán las responsables de que muchas personas se enamoren de la fotografía.

No sólo aquéllos que comienzan a dar sus primeros pasos en la fotografía adquieren cámaras compactas, también usuarios más avanzados y hasta profesionales tienen entre su equipamiento una buena cámara compacta. Recuerda que la cámara sólo es un medio, y que lo que realmente importa es el fotógrafo. El criterio

10

que utilicé para la siguiente selección fue tanto mi experiencia como usuario así como también

CÁMARAS COMPACTAS

UNA CAMÁRA PARA TODOS LOS BOLSILLOS por nahomi norori

la experiencia de muchísimos usuarios que tienen una gran influencia en el campo profesional de la fotografía.

Antes de comprar una cámara de fotos compacta: ¿Por

qué

quieres

una

nueva

cámara

compacta? Estás seguro que no eres una de las tantas víctimas del marketing de las grandes marcas para que estés onstantemente gastando un dineral en adquirir un producto nuevo que no ofrece ninguna mejora significativa respecto del que ya tienes? ¿Qué usos piensas darle? Llegado este punto, es importante que pienses cuáles son las prestaciones que requieres para el uso que vayas a darle a tu nueva cámara. Empezar por lo que quieres, te ayudará a concentrarte en aquellas especificaciones que consideras fundamentales para tu próximo equipo.

Photography by Diego Caballo

20

21

CÁMARAS DE FOTOS COMPACTAS

Canon Powershot S110 La Powershot S110 es una de las últimas estrellas de la gama de las compactas de Canon.

Pesa tan solo 200 gramos lo que la hace realmente fácil de manejar e ideal para transportar.

Está equipada con un sensor de alta sensibilidad de 12 megapíxeles y un potente procesador, el DIGIC 5, el mismo que Canon incorpora en sus modelos réflex más avanzados.

$800

$210

Sony Cyber-shot RX100

Olympus Stylus XZ-2

Este modelo, al igual que sus principales competidoras, viene equipado con un sensor de nada menos que 21 megapíxeles reales y un poderoso procesador que permite disparar continuamente hasta 10 fotos por segundo. Trae una lente Carl Zeiss de 28-100 mm, con una apertura de f/1,84,9 y con 25 puntos de enfoque, estabilizada y de gran calidad y construcción óptica.

No todo es fotografía en este modelo ya que es capaz de grabar vídeo en Full HD 1080p a 60 fps.

Equipada con 12 megapíxeles, promete unas fotografías más que interesantes, más aun teniendo en cuenta la lente de 28-112 mm que tiene una luminosidad asombrosa: f/1.82.5, una de las más luminosas de su gama.

De la mano del nuevo sensor, la Stylus XZ-2 incorpora nuevas funciones vinculadas a la velocidad de disparo, disparo en RAW y grabación de vídeo Full HD.

precio

$550

experiencia profesional eloisa char

La Coolpix A trae un sensor similar al de una réflex avanzada como la Nikon D7100. Cuenta con 16 megapíxeles de resolución y viene equipada con una óptica fija de 28 mm y f2.8. Graba video en Full HD 1080p a 30 fotogramas por segundo, una pantalla de 3 pulgadas y 921.000 pixeles y la posibilidad de disparar en RAW son algunas de las características más destacadas. precio

precio

22

Nikon Coolpix A

precio

$400

23

CÁMARAS DE FOTOS COMPACTAS

Sony Cyber-Shot DSC-WX300

Fujifilm FinePix F900 EXR

Provista de un zoom de 20 aumentos y un sensor de 16 megapíxeles, permite, gracias a su sistema híbrido (por contraste y por detección de fase) enfocar en 0.05 segundos, convirtiéndola en una de las cámaras más rápidas en enfocar.

La F900EXR trae conectividad Wi-Fi integrada y la posibilidad de disparar en formato RAW.

La Sony Cyber-Shot DSC-WX300 presume de ser la cámara compacta más pequeña del mundo con un zoom óptico de 20x.

Viene equipada con un sensor de más de 18 megapíxeles que gracias a su potente procesador permite tomar fotografías en modo ráfaga de hasta 10 fotografías por segundo. Esto, sumado una batería de larga duración.

precio

$400

precio

$500

Panasonic Lumix TZ40

Samsung EX2F

Los antiguos sensores CCD parecen ser historia también para las Samsung ya que este modelo, a diferencia de su predecesora, cuenta con un sensor del tipo CMOS de 12 megapíxeles. Su moderado zoom de 3,3 aumentos fabricado por Schneider-Kreuznach, es algo más conservador que sus rivales, ya que equivale a unos 24-80mm de distancia focal, aunque puede incrementarse activando la función de Smart Zoom sin que la calidad de la imagen se vea afectada.

La Lumix TZ40 cuenta, entre sus características más destacadas, con un zoom óptico de 20x de la mano de LEICA, grabación en video Full HD 1080p a 60 fotogramas por segundo y conectividad Wi-fi.

Las características de la Panasonic Lumix TZ40 le permiten un buen rendimiento casi en cualquier entorno sin importar las condiciones de luz. Gracias a su sensor de 18 megapíxeles y al nuevo procesador que lleva incorporado, está casi asegurada la nitidez de tus fotografías, casi en cualquier situación.

precio

$350

precio

$355 experiencia profesional emilio jiménez

24

25

CÁMARAS DE FOTOS COMPACTAS

Pentax MX-1

Canon PowerShot G15

La Pentax MX-1 es una cámara compacta con un diseño retro muy atractivo. Este modelo destaca principalmente en las situaciones de escasa luz.

Posee un objetivo extremadamente luminoso que, junto al sensor de 12 megapíxeles y a la posibilidad de disparar en RAW, hará que la calidad de tus fotos esté casi asegurada. Gracias a la gran

La serie Powershot G es una de las más icónicas líneas de cámaras digitales compactas con más de 10 años en el mercado. A diferencia de su predecesora, la G15 cuenta con un sensor CMOS de alta sensibilidad de 12 megapíxeles, y aunque mantiene la distancia focal del modelo anterior, la luminosidad de este nuevo modelo es muy superior. Cuenta con un objetivo muy luminoso de f/1,8 con un zoom de 5 aumentos, que equivale a una distancia focal de 28-140 mm.

luminosidad de su objetivo, a la sensibilidad ISO máxima de 12.800 y a la estabilización de su lente, podrás vencer las situaciones más escasas de luz. precio

$550

precio

$600

La serie Powershot G es una de las más icónicas líneas de cámaras digitales compactas con más de 10 años en el mercado. A diferencia de su predecesora, la G15 cuenta con un sensor CMOS de alta sensibilidad de 12 megapíxeles, y aunque mantiene la distancia focal del modelo anterior, la luminosidad de este nuevo modelo es muy superior.

Cuenta con un objetivo muy luminoso de f/1,8 con un zoom de 5 aumentos, que equivale a una distancia focal de 28-140 mm.

26

recuperadodo de http://www.efti.es

27

http://cande-knd.deviantart.com/gallery/

28