SOMMARIO 4
L’avventura delle lingue
DIZIONARI 6 Dizionari 11 Dizionari 17 Dizionari 18 Dizionari 20 Dizionari 21 Dizionari
Tascabili Plus Maxi Super per immagini Regionali
LINGUISTICA PER ITALIANI 22 Strumenti 26 Lingue facili 28 Manuali di conversazione 31 Lingue per l’ufficio
Antonio Vallardi Editore s.u.r.l. Gruppo editoriale Mauri Spagnol
ITALIANO PER STRANIERI 33 Italiano facile per stranieri 35 Parlo Italiano per stranieri
Sede legale: Via Gherardini, 10 – 20145 Milano Redazione: Via Belfiore, 5 – 20145 Milano email: info@vallardi.it – tel. 02-43811650 – fax 02.436923 www.vallardi.it
INDICI 37 Indice per lingua 38 Indice per titolo 41 Indice per autore
Progetto grafico Studio Baroni Catalogo aggiornato al 15 gennaio 2012. I prezzi indicati sono sempre suscettibili di variazioni. I dati tecnici, titoli, pagine e prezzi delle novita` 2012 sono indicativi. I.P.
2
L’AVVENTURA DELLE LINGUE
Dizionario dei caratteri cinesi Sun Tao formato: cm 26 18,50 pp. 280, e 23,00 978-88-7887-129-8 Il dizionario comprende le schede di apprendimento di 2063 caratteri cinesi presentati in ordine alfabetico e registra le 8000 parole cinesi piu` comuni composte con tali caratteri.
4
L’AVVENTURA DELLE LINGUE
La scrittura cinese Yuan Huaqing formato: cm 12 19 pp. 208, e 13,50 978-88-7887-111-3 L’affascinante simbologia degli ideogrammi, dall’oggetto alla sua rappresentazione grafica. Storia, evoluzione grafica e significati di oltre 120 caratteri cinesi.
Chinagram applicazione per iPad e iPhone 978-88-7887-641-5 in vendita su app Con Chinagram potete avvicinarvi al cinese imparando oltre 120 ideogrammi e comprendendone a fondo il significato e l’origine.
Americano Slang & Idioms Teodori Sofia Jennifer pp. 384, e 13,50 formato: cm 12,8 19,5 978-88-7887-733-7
I love Grammar Taggart Caroline – Wines J.A. formato: cm 12 x 19 pp. 192, e 12,00 978-88-7887-750-6 Ti serve un inglese di qualita` per lo studio, il lavoro, gli affari, i tuoi interessi personali... insomma perche´ sei stufo del tuo inglese stentato e vorresti finalmente esprimerti in fluent English? Con I Love Grammar puoi fare il salto di qualita` divertendoti!
oltre 10.000 voci, 15.000 traduzioni, spiegazioni, esempi d’uso, origini e ambienti di circolazione. Linguaggi settoriali e slang della societa` statunitense contemporanea. (Nuova edizione in preparazione, dati non definitivi)
Inglese Slang & Idioms Monti Silvia formato: cm 12,8 x 19,5 pp. 264, e 11,50 978-88-7887-734-4 oltre 7000 voci, espressioni gergali ed eufemismi. Con piu` di 15.000 traduzioni, spiegazioni, esempi d’uso, origini e ambienti di circolazione. (Nuova edizione in preparazione, dati non definitivi)
L’avventura delle parole
Atlante mondiale delle lingue Breton Roland formato: cm 17 x24 pp. 80, e 15,00 978-88-7887-433-6 Nel mondo si parlano piu` di 6000 lingue. In quali paesi? Da quante persone? Da quanto tempo? E nell’avvenire, quali vivranno e quali periranno?
Una classe a colori Ongini Vinicio, Nosenghi Claudia pp. 144, e 12,00 978-88-7887-301-8 Storie, materiali e spunti di lavoro per insegnanti, genitori e semplici cittadini che guardano con fiducia e preoccupazione al fenomeno dell’integrazione.
Giardullo Antonio formato: cm 12 x 18 pp. 384, e 13,50 978-88-7887-131-1 Quando, dove, come e perche´ sono nate 300 parole di grande diffusione nella lingua italiana, tutte derivate da nomi propri, di persona o di luogo. Un percorso nella storia della cultura e nell’evoluzione della lingua.
L’AVVENTURA DELLE LINGUE
5
DIZIONARI TASCABILI formato: cm 7,5 10,5; copertina olandese 42 lingue Il formato ridotto e la copertina resistente fanno dei Dizionari Tascabili un insostituibile strumento di prima consultazione, quando si viaggia per turismo o per lavoro. . 2 sezioni alfabetiche contengono in media fra le 10.000 e le 20.000 voci piu` frequenti nella vita di tutti i giorni. . Le voci sono completate da: categoria grammaticale, traduzioni, fraseologia essenziale. . La pronuncia figurata e – quando si renda necessaria – la trascrizione in caratteri latini consentono di pronunciare correttamente le parole. Chiari compendi grammaticali danno informazioni di base nelle due lingue e semplificano gli aspetti linguistici problematici.
6
DIZIONARI TASCABILI
Albanese
Bengali
Bulgaro
Guerra Paola – Spagnoli Alberto pp. 552, e 9,90 978-88-8211-097-0 Oltre 12.000 voci.
Bonazzi Eros pp. 592, e 11,50 978-88-7887-438-1 Oltre 14.000 voci.
Kostadinova Giretti Neli – Manzelli Gianguido pp. 592, e 13,50 978-88-8211-086-4 Oltre 14.000 voci.
Arabo
Brasiliano
Si Ammour Hocine pp. 912, e 11,50 978-88-7887-675-0 Oltre 14.000 voci (Nuova edizione in preparazione, dati non definitivi)
Annovazzi Antonella pp. 512, e 11,50 978-88-8211-926-3 Oltre 14.000 voci, con termini della cultura indigena e afrobrasiliana.
Ceco Machova´ Turcato Marie pp. 560, e 11,50 978-88-8211-990-4 Oltre 13.000 voci.
Cinese
Cubano
Ebraico
Finlandese
Giapponese
Yuan Huaqing pp. 544, e 9,90 978-88-8211-991-1 Oltre 10.000 voci, con traslitterazione in caratteri latini.
Bajini Irina – Romero Juan pp. 512, e 11,50 978-88-8211-169-4 Oltre 14.000 voci, con espressioni gergali e termini di origine africana.
Biasioli Miriam – Farina Margherita pp. 608, e 11,50 978-88-7887-439-8 Oltre 14.000 voci (Nuova edizione in preparazione, dati non definitivi)
Boella Ernesto – Aho Boella Helena pp. 584, e 13,50 978-88-8211-343-8 Oltre 14.000 voci.
Scalise Mario – Mizuguchi Atsuko pp. 512, e 9,90 978-88-8211-953-9 Oltre 10.000 voci, con traslitterazione in caratteri latini.
Croato
Sˇpikic´ Aleksandra pp. 608, e 11,50 978-88-8211-184-7 Oltre 14.000 voci.
Francese Danese Casiraghi Harrasser Elena pp. 596, e 12,50 978-88-8211-342-1 Oltre 14.000 voci.
Filippino Gumabon Lami Marieta pp. 512, e 12,50 978-88-8211-085-7 Oltre 13.000 voci.
Besi Ellena Barbara pp. 560, e 6,90 978-88-8211-886-0 Oltre 20.000 voci.
Greco antico Sacerdoti Nedda – Eco Conti Sara pp. 448, e 7,90 978-88-7887-676-7 7000 voci, con un repertorio di 4000 vocaboli dall’italiano (Nuova edizione in preparazione, dati non definitivi)
DIZIONARI TASCABILI
7
Greco moderno
Inglese
Latino
Norvegese
Persiano
Paganelli Leonardo pp. 448, e 9,90 978-88-8211-927-0 Oltre 11.000 voci.
Incerti Caselli Lucia pp. 640, e 6,90 978-88-8211-884-6 Oltre 20.000 voci.
Sacerdoti Nedda pp. 416, e 8,50 978-88-8211-978-2 Oltre 12.000 voci, con un repertorio di 6.000 vocaboli dall’italiano.
Bruvoll Marianne – Braun Savio Danielle pp. 588, e 13,50 978-88-8211-761-0 Oltre 14.000 voci.
Mardani Faezeh pp. 540, e 13,50 978-88-8211-545-6 Oltre 13.000 voci.
Hindi
Italiano
Varma Nishu pp. 576, e 11,50 978-88-7887-436-7 Oltre 12.000 voci.
Craici Laura pp. 672, e 6,90 978-88-8211-883-9 Oltre 20.000 voci.
8
DIZIONARI TASCABILI
Malese-Indonesiano Soravia Giulio pp. 536, e 11,50 978-88-7887-440-4 Oltre 14.000 voci.
Olandese Beekhuizen Dorothe´e – Jager Marije de pp. 576, e 11,50 978-88-8211-905-8 Oltre 13.000 voci.
Polacco Zielin´ski Andrzej pp. 720, e 11,50 978-88-8211-959-1 Oltre 16.000 voci.
Portoghese
Russo
Biava Adriana pp. 544, e 7,90 978-88-8211-161-8 Oltre 13.000 voci.
Nicolescu Alexandra – Nicolescu Tatiana pp. 552, e 7,90 978-88-8211-888-4 Oltre 12.000 voci.
Romeno Derer Doina pp. 684, e 9,90 978-88-8211-928-7 Oltre 10.000 voci.
Serbo Milinkovicˇ Zoran pp. 612, e 13,50 978-88-8211-448-0 Oltre 14.000 voci.
Sinonimi della lingua italiana Craici Laura pp. 512, e 9,90 978-88-8211-307-0 Oltre 15.000 voci con connotazioni grammaticali.
Sloveno
Svedese
Mikhailov Nikolaj pp. 592, e 11,50 978-88-8211-912-6 Oltre 14.000 voci.
Sundberg Carola – Lundgren Annika pp. 648, e 12,00 978-88-8211-906-5 Oltre 14.000 voci.
Spagnolo Slovacco Dencˇı´kova´ De Blasio Dagmar pp. 684, e 11,50 978-88-8211-515-9 Oltre 15.000 voci.
Faggion Patrizia – Jachia Feliciani Ada pp. 576, e 6,90 978-88-8211-885-3 Oltre 20.000 voci.
Swahili Toscano Maddalena pp. 552, e 11,50 978-88-7887-441-1 Oltre 10.000 voci.
DIZIONARI TASCABILI
9
Tedesco
Turco
Ungherese
Vietnamita
Pichler Erica pp. 576, e 6,90 978-88-8211-887-7 Oltre 20.000 voci.
Raddi Lorenza pp. 584, e 11,50 978-88-8211-346-9 Oltre 13.000 voci.
Kova´cs Romano Zsuzsanna pp. 576, e 11,50 978-88-8211-967-6 Oltre 14.000 voci.
Le Thi Phuong Mai pp. 600, e 12,70 978-88-8211-025-3 Oltre 14.000 voci.
Thailandese
Ucraino
Urdu
Rossi Gian Carlo – No-One Ampai pp. 708, e 13,50 978-88-8211-762-7 Oltre 15.000 voci.
Pompeo Lorenzo – Prokopovych Mariana pp. 560, e 12,50 978-88-8211-923-2 Oltre 14.000 voci.
Pietrangelo Valerio pp. 640, e 11,50 978-88-7887-437-4 Oltre 14.000 voci.
10
DIZIONARI TASCABILI
DIZIONARI PLUS formato: cm 10,5 14,5; brossura 47 lingue Di medio formato e di grande leggibilita`, i Plus sono i volumi ideali di consultazione per la casa e l’ufficio. . 2 ricche sezioni alfabetiche comprendono in media fra le 10.0000 e le 20.000 voci piu` comuni. . Le voci sono completate da: categoria grammaticale, traduzioni, fraseologia essenziale. . La pronuncia figurata e – quando si renda necessaria – la trascrizione in caratteri latini rendono la consultazione piu` facile e consentono di pronunciare correttamente le parole. . Chiari compendi grammaticali nelle due lingue e/o pagine di conversazione per familiarizzare con la lingua quotidiana: espressioni di base, fraseologia a tema.
Albanese
Arabo
Brasiliano
Guerra Paola – Spagnoli Alberto pp. 592, e 11,50 978-88-8211-968-3 20.000 voci, 40.000 traduzioni, 90 pagine di conversazione.
Si Ammour Hocine – Aziz Lawendy Wahiba pp. 960, e 13,50 978-88-7887-283-7 20.000 voci, 30.000 traduzioni, 88 pagine di conversazione.
Annovazzi Antonella pp. 576, e 13,50 978-88-7887-277-6 18.000 voci, 35.000 traduzioni, 60 pagine di conversazione.
Amarico Sava` Graziano pp. 592, e 13,50 978-88-7887-727-6 12.000 voci, 25.000 traduzioni (Volume in preparazione, dati non definitivi)
Bengali Bonazzi Eros pp. 592, e 13,50 978-88-7887-168-7 14.000 voci, 38.000 traduzioni
Bulgaro Kostadinova Giretti Neli – Manzelli Gianguido pp. 624, e 13,50 978-88-8211-557-9 20.000 voci, 40.000 traduzioni, 77 pagine di conversazione.
DIZIONARI PLUS
11
Catalano
Cinese
Campos Chaure Marı´a Cecilia pp. 704, e 13,50 978-88-7887-294-3 25.000 voci, 50.000 traduzioni.
Yuan Huaqing pp. 608, e 11,50 978-88-8211-446-6 20.000 voci, 40.000 traduzioni, 80 pagine di conversazione.
Sˇpikic´ Aleksandra pp. 624, e 13,50 978-88-8211-535-7 20.000 voci, 40.000 traduzioni, 70 pagine di conversazione.
Coreano
Cubano
Ebraico
Lee Hyunmi pp. 496, e 13,50 978-88-7887-295-0 15.000 voci, 40.000 traduzioni.
Bajini Irina – Romero Juan pp. 576, e 13,00 978-88-8211-629-3 18.000 voci, 35.000 traduzioni, 64 pagine di conversazione.
Biasioli Miriam – Farina Margherita pp. 608, e 13,90 978-88-7887-756-6 15.000 voci, 30.000 traduzioni (Nuova edizione in preparazione, dati non definitivi)
Ceco Machova´ Turcato Marie – Dencˇı´kova´ De Blasio Dagmar pp. 592, e 13,50 978-88-8211-538-8 18.000 voci, 38.000 traduzioni, 75 pagine di conversazione.
12
DIZIONARI PLUS
Croato
Danese
Filippino
Casiraghi Harrasser Elena pp. 596, e 13,50 978-88-7887-336-0 Oltre 14.000 voci, 30.000 traduzioni.
Gumabon Lami Marieta – Cuchapin De Vita Pagasa Ma. pp. 576, e 13,50 978-88-7887-284-4 20.000 voci, 40.000 traduzioni, 72 pagine di conversazione.
Finlandese Boella Ernesto – Aho Boella Helena pp. 584, e 13,50 978-88-7887-337-7 Oltre 14.000 voci, 30.000 traduzioni.
Francese
Greco antico
Hindi
Italiano
Lituano
Besi Ellena Barbara – Gfeller Ve´ronique pp. 672, e 8,90 978-88-7887-278-3 Oltre 25.000 voci, 60.000 traduzioni, 116 pagine di conversazione.
Sacerdoti Nedda – Sirtori Vittorio pp. 560, e 11,50 978-88-8211-549-4 Oltre 12.000 voci, 20.000 traduzioni con un ampio repertorio alfabetico dei personaggi della mitologia greca.
Varma Nishu pp. 576, e 13,50 978-88-7887-285-1 12.000 voci, 30.000 traduzioni.
Craici Laura pp. 944, e 9,90 978-88-7887-133-5 Oltre 20.000 voci, 60.000 significati, 255 pagine di grammatica.
Parenti Alessandro pp. 576, e 12,50 978-88-8211-831-0 14.000 voci, 40.000 traduzioni.
Inglese Giapponese
Greco moderno
Scalise Mario – Mizuguchi Atsuko pp. 528, e 11,50 978-88-7887-218-9 20.000 voci, 40.000 traduzioni, 100 pagine di conversazione.
Paganelli Leonardo pp. 544, e 11,50 978-88-8211-312-4 20.000 voci, 40.000 traduzioni, 118 pagine di conversazione.
Incerti Caselli Lucia – Cenni Franca – Fowler Margaret pp. 752, e 7,90 978-88-7887-130-4 30.000 voci, 70.000 traduzioni, 114 pagine di conversazione.
Malese-Indonesiano Latino Sacerdoti Nedda – Servio Marzio pp. 608, e 8,90 978-88-8211-969-0 12.000 voci, 20.000 traduzioni, 200 pagine di citazioni celebri.
Soravia Giulio pp. 536, e 14,00 978-88-7887-219-6 Oltre 14.000 voci, 30.000 traduzioni.
DIZIONARI PLUS
13
Norvegese
Persiano
Portoghese
Russo
Serbo
Bruvoll Marianne – Braun Savio Danielle pp. 584, e 13,50 978-88-7887-243-1 Oltre 14.000 voci, con pronuncia figurata e compendio grammaticale.
Mardani Faezeh pp. 528, e 13,50 978-88-7887-244-8 Oltre 13.000 voci con pronuncia figurate e compendio grammaticale.
Biava Adriana – Maia Armandina pp. 624, e 9,90 978-88-8211-936-2 20.000 voci, 40.000 traduzioni, 114 pagine di conversazione.
Nicolescu Tatiana – Nicolescu Alexandra – Vovk Serghej pp. 672, e 11,00 978-88-8211-248-6 Oltre 20.000 voci, 40.000 traduzioni, 118 pagine di conversazione.
Milinkovicˇ Zoran pp. 640, e 13,50 978-88-8211-558-6 20.000 voci, 40.000 traduzioni, 82 pagine di conversazione.
Olandese Beekhuizen Dorothe´e – Jager Marije de pp. 608, e 13,50 978-88-8211-626-2 20.000 voci, 40.000 traduzioni, 72 pagine di conversazione.
14
DIZIONARI PLUS
Polacco Zielin´ski Andrzej pp. 768, e 13,50 978-88-7887-276-9 25.000 voci, 50.000 traduzioni, 77 pagine di conversazione.
Romeno Derer Doina pp. 704, e 11,50 978-88-8211-934-8 20.000 voci, 40.000 traduzioni, 80 pagine di conversazione.
Sinonimi della lingua italiana Sanscrito Pontillo Tiziana pp. 704, e 13,50 978-88-8211-965-2 Oltre 10.000, 40.000 traduzioni.
Craici Laura pp. 688, e 9,90 978-88-8211-421-3 Oltre 15.000 voci, 50.000 sinonimi, 173 pagine sull’uso della lingua.
Slovacco
Spagnolo
Swahili
Thailandese
Ucraino
Dencˇı´kova´ De Blasio Dagmar pp. 680, e 13,50 978-88-7887-338-4 Oltre 15.000 voci, 40.000 traduzioni.
Faggion Patrizia – Jachia Feliciani Ada – Santos Unamuno Enrique pp. 672, e 8,90 978-88-7887-110-6 Oltre 30.000 voci, 70.000 traduzioni, 114 pagine di conversazione.
Toscano Maddalena pp. 552, e 13,50 978-88-8211-995-9 10.000 voci, 20.000 traduzioni.
Rossi Gian Carlo – No-One Ampai pp. 704, e 13,50 978-88-7887-339-1 Oltre 15.000 voci, 30.000 traduzioni.
Pompeo Lorenzo – Prokopovych Mariana pp. 624, e 13,50 978-88-8211-979-9 20.000 voci, 40.000 traduzioni, 64 pagine di conversazione.
Turco
Ungherese
Raddi Lorenza pp. 608, e 12,50 978-88-7887-293-6 20.000 voci, 40.000 traduzioni, 74 pagine di conversazione.
Kova´cs Romano Zsuzsanna pp. 688, e 13,50 978-88-7887-220-2 20.000 voci, 40.000 traduzioni, 85 pagine di conversazione.
Tedesco
Sloveno
Mikhailov Nikolaj – Cˇerne Jana – Foraus Alessandra pp. 624, e 13,50 978-88-8211-970-6 20.000 voci, 40.000 traduzioni, 76 pagine di conversazione.
Svedese Sundberg Carola – Lundgren Annika pp. 648, e 13,50 978-88-7887-245-5 Oltre 14.000 voci con pronuncia figurata e compendio grammaticale.
Pichler Erica pp. 688, e 8,90 978-88-8211-301-8 30.000 voci, 70.000 traduzioni, 118 pagine di conversazione.
DIZIONARI PLUS
15
Applicazione per iPhone e iPod Touch Li trovi su app.
Urdu Pietrangelo Valerio pp. 640, e 13,50 978-88-7887-030-7 Oltre 14.000 voci, 30.000 traduzioni.
Vietnamita Le Thi Phuong Mai pp. 592, e 13,50 978-88-7887-246-2 Oltre 14.000 voci con pronuncia figurata e compendio grammaticale.
16
DIZIONARI PLUS
DIZIONARI MAXI formato: cm 14,5 21,5; cartonato cucito 6 titoli Completi, qualificati e affidabili. Ricchissimi di voci, accezioni, esempi, fraseologia idiomatica e specialistica, neologismi. Si distinguono per chiarezza espositiva, praticita`, leggibilita` e consultabilita`, facilitate da una grafica originale e innovativa. I MAXI sono stati studiati appositamente per la scuola, ma sono dizionari indispensabili anche in ufficio e in famiglia.
Inglese
Francese
Spagnolo
AA. VV. pp. 1560, e 15,90 978-88-7887-599-9 Oltre 300.000 voci e accezioni. Divisione in sillabe e trascrizione fonetica di tutti i lemmi inglesi. Varianti dell’American English. Appendice con luoghi e abitanti. 40 Tavole illustrate
AA.VV. pp. 1220, e 15,90 978-88-7887-742-9 Oltre 280.000 voci, 15.000 esempi (Volume in preparazione, dati non definitivi)
AA. VV. pp. 1220, e 15,90 978-88-7887-743-6 Oltre 250.000 voci, 15.000 esempi (Volume in preparazione, dati non definitivi)
Giapponese. Dizionario degli ideogrammi
Sinonimi e contrari
Italiano AA. VV. pp. 1520, e 15,90 978-88-7887-600-2 Oltre 280.000 voci e accezioni. Divisione in sillabe e accento tonico su tutti i lemmi. 40 Tavole illustrate
Speziali Marina pp. 1216, e 28,50 978-88-8211-891-4 2136 ideogrammi; indice secondo la lettura on e kun; indice secondo il radicale.
AA.VV. pp. 1000, e 15,90 978-88-7887-741-2 Oltre 60.000 voci, 200.000 sinonimi e 70.000 contrari. (Volume in preparazione, dati non definitivi)
DIZIONARI MAXI
17
DIZIONARI SUPER formato: cm 13 20; cartonato 10 titoli Di ampio formato e con copertina rilegata, i Super sono i dizionari per tutti, completi nella scelta delle voci e ricchi nella trattazione dei singoli lemmi. Da tenere sulla scrivania o a portata di mano, sono l’aiuto per chi studia e chi lavora: . 2 sezioni alfabetiche complete che comprendono in media fra 20.0000 e 30.000 voci: oltre al lessico di base, neologismi, termini tecnici e scientifici; . voci articolate: categoria grammaticale, pronuncia con il Sistema Alfabetico Internazionale, registro espressivo, significati, traduzioni, indicazioni d’uso, tanti esempi, fraseologia idiomatica, modi di dire, particolarita` e irregolarita` grammaticali; . appendice con sigle e abbreviazioni.
Cinese
Francese
Yuan Huaqing pp. 780, e 19,90 978-88-7887-132-8 Oltre 43.000 voci, piu` di 65.000 esempi; indice dei caratteri per numero di tratti
Cazzini Tartaglino Anna – Devedeux Pompei Henriette pp. 656, e 10,00 978-88-7887-038-3 Oltre 30.000 voci, piu` di 50.000 esempi. In appendice: sigle, abbreviazioni e nomi geografici.
Etimologico Bolelli Tristano pp. 536, e 10,00 978-88-7887-041-3 Oltre 25.000 etimi in ordine alfabetico: tutte le voci antiche che spiegano l’origine e l’evoluzione delle parole italiane.
18
DIZIONARI SUPER
Inglese economicofinanziario Cantarelli Vittorio – Caruso Frank pp. 384, e 14,90 978-88-7887-750-4 6000 voci di base, 20.000 traduzioni, 30.000 esempi ed espressioni di uso corrente. (Nuova edizione in preparazione, dati non definitivi)
Inglese Caselli Incerti Lucia pp. 664, e 10,00 978-88-7887-037-6 Oltre 30.000 voci, 50.000 esempi. Pronuncia e divisione in sillabe. Fraseologia. Termini tecnici e americanismi. Tavole dei verbi irregolari.
Italiano Craici Laura pp. 480, e 10,00 978-88-7887-036-9 Oltre 30.000 voci e 70.000 definizioni. Particolarita` grammaticali, sigle, abbreviazioni.
Russo
Spagnolo
Kardanova Natalija, Guiggi Sergio, Togni Silvia pp. 704, e 15,90 978-88-7887-488-6 Oltre 35.000 voci, 15.000 esempi
Santoyo Abril Mar覺織a Victoria pp. 704, e 10,00 978-88-7887-040-6 Oltre 35.000 voci, 60.000 esempi. Particolarita` ed eccezioni; verbi irregolari.
Sinonimi e contrari Craici Laura pp. 392, e 10,00 978-88-7887-042-0 Oltre 25.000 voci, piu` di 120.000 sinonimi e 30.000 contrari in sezioni distinte. Significati, registri espressivi, usi propri e figurati, settori di appartenenza.
Tedesco AA. VV. pp. 672, e 10,00 978-88-7887-039-0 Oltre 30.000 voci, piu` di 35.000 esempi. Tavola dei verbi forti e irregolari e dei prefissi verbali.
DIZIONARI SUPER
19
DIZIONARI PER IMMAGINI formato: cm 10,5 16,8; brossura 7 titoli 130 tavole, oltre 5.000 illustrazioni, 7.000 vocaboli Una ricca collana di dizionari visuali completi che arricchiscono la conoscenza delle lingue sfruttando la memoria visiva. . Utilizzabili facilmente sia dagli italiani sia dagli utenti stranieri, sono indispensabili per completare gli studi, per tradurre, nel lavoro e nei viaggi. . La scelta degli argomenti abbraccia tutti i campi del sapere, teorico e pratico: natura, scienza e tecnica, energia e mezzi di trasporto, arti e mestieri, casa e citta`, alimentazione, abbigliamento, tempo libero e sport...
Albanese
Inglese
Romeno
Guerra Paola – Spagnoli Alberto pp. 320, e 11,50 978-88-8211-001-7
Fowler Margaret pp. 320, e 8,70 978-88-8211-972-0
Derer Doina pp. 320, e 13,50 978-88-7887-435-0
Arabo
Italiano
Russo
Pe Antonio formato: cm 12 19 pp. 336, e 13,50 978-88-7887-434-3
AA. VV. pp. 304, e 10,50 978-88-7887-139-7
Vovk Serghej pp. 320, e 9,90 978-88-8211-899-0
Cinese Yuan Huaqing pp. 336, e 12,50 978-88-8211-971-3
20
DIZIONARI PER IMMAGINI
DIZIONARI REGIONALI formato: cm 10,5 14,5; brossura 7 titoli Una collana di dizionari di medio formato dedicata alle lingue regionali e ai dialetti d’Italia: come si parlano e come si scrivono oggi. Ogni volume comprende: . 2 sezioni (italiano-dialetto; dialetto-italiano); . una ricca scelta di vocaboli, dai 12.000 ai 15.000; . note di pronuncia e grammatica; . esempi e modi di dire; . il sapere popolare dei proverbi.
Bolognese
Milanese
Piemontese
Vitali Daniele – Lepri Luigi pp. 576, e 13,90 978-88-7887-210-3 Oltre 13.000 voci, in appendice 111 proverbi.
Comoletti Cesare pp. 560, e 13,90 978-88-8211-529-6 Oltre 15.000 voci.
Brero Camillo pp. 544, e 13,90 978-88-8211-530-2 Oltre 15.000 voci, in appendice 187 proverbi.
Friulano Nazzi Gianni – Nazzi Luca pp. 544, e 12,00 978-88-8211-492-3 Oltre 14.000 voci, in appendice 127 proverbi.
Genovese Toso Fiorenzo pp. 512, e 13,00 978-88-8211-528-9 Oltre 12.000 voci.
Napoletano Amato Bruno – Pardo Anna pp. 480, e 13,90 978-88-7887-209-7 Oltre 12.000 voci, in appendice 152 proverbi.
Veneto Basso Walter pp. 512, e 13,90 978-88-7887-208-0 Oltre 15.000 voci.
DIZIONARI REGIONALI
21
STRUMENTI formato: cm 10,5 16,8; brossura 15 lingue La piu` ampia serie di volumi per lo studio delle lingue a vari livelli di approfondimento. Per imparare i fondamenti della lingua: . Grammatica essenziale completa, pratica, attenta agli usi linguistici e ai tranelli piu` comuni per gli italiani; . Verbi con tavole di coniugazione, grammatica e sintassi del verbo, indici alfabetici che rinviano ai verbi modello; . Esercizi introdotti da riepiloghi di grammatica e graduati in base alle difficolta`; con soluzioni e punteggi per l’autoverifica. Per perfezionare le conoscenze acquisite: . Grammatica alfabetica di livello avanzato, con voci – in ordine alfabetico – di morfologia, sintassi, uso di vocaboli e locuzioni; similitudini e differenze con l’italiano; . Esercizi di livello avanzato collegati alla Grammatica alfabetica, ordinati alfabeticamente e per 3 livelli di difficolta`; con tutte le soluzioni e i punteggi. L’italiano e le lingue piu` diffuse possono contare anche su altri manuali di approfondimento, quali: Guida alla scrittura, Guida all’ortografia, Guida alla pronuncia, Guida all’uso dei Sinonimi.
22
STRUMENTI
Arabo Esercizi
Cinese Grammatica essenziale
Francese Esercizi
Pe Antonio pp. 256, e 9,90 978-88-7887-291-2
Yuan Huaqing pp. 352, e 11,50 978-88-8211-879-2
Cazzini Tartaglino Anna pp. 320, e 9,90 978-88-7887-206-6
Arabo Grammatica essenziale
Francese Esercizi di livello avanzato
Si Ammour Hocine pp. 192, e 9,90 978-88-8211-834-1
Gave´riaux Maureen – Papin Daniel pp. 360, e 13,50 978-88-7887-106-9
Francese Grammatica alfabetica Ebraico Grammatica essenziale Nahmani Greppi Genya pp. 160, e 13,50 978-88-8211-954-6
Cazzini Tartaglino Anna – Gfeller Ve´ronique pp. 320, e 12,00 978-88-8211-264-6
Francese Grammatica essenziale
Inglese Guida alla pronuncia
Cazzini Tartaglino Anna – Gfeller Ve´ronique pp. 320, e 9,90 978-88-7887-290-5
Hotimsky Frances pp. 224, e 10,00 978-88-8211-252-3
Inglese Guida alla scrittura
Francese Verbi Barsi Monica pp. 176, e 8,50 978-88-8211-745-0
Greco antico Verbi
Inglese Esercizi
Terracina Francesco pp. 328, e 9,50 978-88-7887-235-6
Rizzo Rosa Anna pp. 288, e 9,90 978-88-8211-868-6
Inglese Confusable Words
Inglese Esercizi di livello avanzato
AA. VV. pp. 320, e 12,00 978-88-8211-605-7
Giapponese Grammatica essenziale Scalise Mario – Mizuguchi Atsuko pp. 264, e 11,00 978-88-7887-281-3
Rosenberg Justin pp. 288, e 13,50 978-88-8211-170-0
Inglese Grammatica alfabetica Rosenberg Justin pp. 464, e 13,00 978-88-8211-331-5
Inglese Grammatica essenziale Rizzo Rosa Anna pp. 256, e 8,50 978-88-7887-282-0
Radicchi Alessandra pp. 192, e 11,00 978-88-8211-454-1
Inglese I tranelli dell’Inglese Rossetti Carlo – Rossetti Marina pp. 352, e 12,50 978-88-7887-083-3
Inglese L’uso dei sinonimi Batchelor Ernest R. – Chebli-Saadi Malliga pp. 400, e 13,00 978-88-8211-373-5
Inglese Phrasal Verbs Repossi Alessandra pp. 288, e 11,00 978-88-8211-564-7
Inglese Verbi Moretti Mariella pp. 224, e 8,50 978-88-7887-217-2
Italiano Esercizi Alberti Amedeo pp. 288, e 8,50 978-88-8211-757-3
Italiano Grammatica essenziale Alberti Amedeo pp. 352, e 8,50 978-88-8211-755-9
Italiano Guida alla scrittura Barattelli Bianca pp. 208, e 9,80 978-88-8211-554-8
Italiano Guida all’ortografia Alberti Amedeo pp. 192, e 10,00 978-88-8211-684-2
STRUMENTI
23
Italiano L’uso della lingua
Portoghese Grammatica essenziale
Russo Grammatica alfabetica
Craici Laura pp. 320, e 10,50 978-88-8211-575-3
Bajini Irina pp. 208, e 8,50 978-88-7887-250-9
Italiano Parlare & scrivere
Portoghese Verbi
Gallana Palma – Dusi Pia – Noskova Tatiana pp. 352, e 13,50 978-88-8211-423-7
Craici Laura pp. 192, e 11,00 978-88-8211-247-9
Tonani Sara pp. 192, e 8,50 978-88-8211-863-1
Italiano Teoria della traduzione Salmon Laura pp. 290, e 13,50 978-88-8211-730-6 Una riflessione critica sull’attivita` del tradurre: dalle premesse teoriche all’attivita` concreta. Il traduttore e il mercato: etica, deontologia, professione. Le tecniche e il mestiere.
Latino Grammatica essenziale
Polacco Grammatica essenziale
Terracina Francesco pp. 256, e 8,50 978-88-7887-205-9
Zielin´ski Andrzej – Bertone Giuliana pp. 224, e 11,00 978-88-8211-966-9
Latino Verbi
STRUMENTI
Russo Verbi Gallana Palma pp. 352, e 11,00 978-88-8211-784-9
Russo Esercizi Gallana Palma pp. 288, e 11,00 978-88-8211-951-5
Portoghese Esercizi Nicau Castanho Arlindo Jose´ – Tocco Valeria pp. 288, e 13,50 978-88-8211-869-3
24
Dusi Pia – Gallana Palma pp. 288, e 9,90 978-88-8211-804-4
Terracina Francesco pp. 256, e 9,90 978-88-7887-286-8
Italiano Verbi Buratti Rosalia pp. 200, e 8,50 978-88-7887-212-7
Russo Grammatica essenziale
Russo Esercizi di livello avanzato
Spagnolo Esercizi
Gancˇikov Anjuta pp. 320, e 11,88 978-88-8211-647-7
Tognolini Nadia pp. 288, e 9,90 978-88-8211-860-0
Spagnolo Esercizi di livello avanzato
Tedesco Verbi Romano` Marina pp. 192, e 8,50 978-88-7887-207-3
Bertacchi Paola – Santoyo Abril Marı´a Victoria pp. 256, e 12,00 978-88-8211-598-2
Ungherese Grammatica essenziale
Spagnolo Grammatica alfabetica Santoyo Abril Marı´a Victoria – Sella Renata pp. 288, e 12,00 978-88-8211-135-9
Spagnolo Grammatica essenziale Accorsi Elena pp. 240, e 8,50 978-88-7887-203-5
Tedesco Esercizi
Foresto Alexandra pp. 240, e 14,00 978-88-7887-053-6
Scarioni Antonella pp. 288, e 9,90 978-88-7887-251-6
Tedesco Esercizi di livello avanzato
Spagnolo Verbi
Pichler Erica pp. 288, e 11,36 978-88-8211-597-5
Faggion Patrizia pp. 224, e 8,50 978-88-8211-749-8
Tedesco Grammatica alfabetica Pichler Erica – Schaefer Brigitte pp. 352, e 13,50 978-88-8211-898-3
Tedesco Grammatica essenziale Pichler Erica pp. 288, e 9,90 978-88-7887-204-2
STRUMENTI
25
LINGUE FACILI
Francese facile Grammatica
Inglese facile per chi lavora
formato: cm 12 19; brossura 7 lingue
Giraud Martine – Fresco Laura Livia pp. 192, e 8,50 978-88-7887-211-0
Wallwork Adrian pp. 168, e 11,00 978-88-7887-043-7
Collana pensata per un apprendimento facilitato della lingua: per chi studia da solo e per chi sta seguendo un corso. . Manuale facile guida sintetica e pratica per chi si trasferisce all’estero e vuole imparare rapidamente a cavarsela con la lingua di tutti i giorni. . Grammatica facile per chi vuole imparare in tempi brevi, in modo corretto e senza fatica i fondamenti della lingua; con gli esempi commentati in modo informale. . Esercizi facili graduati, con rapidi riepiloghi grammaticali, soluzioni e punteggi per verificare il livello di apprendimento.
Inglese in 3000 parole Repossi Alessandra pp. 212, e 8,50 978-88-8211-849-5 Le 3.000 parole piu` importanti dell’inglese in 400 voci alfabetiche.
Cinese facile Grammatica Yuan Huaqing pp. 216, e 13,50 978-88-7887-091-8
Inglese facile Bell Pauline pp. 128, e 8,50 978-88-8211-565-4
Per l’Inglese sono disponibili anche: Inglese facile per chi lavora e Inglese in 3000 parole.
Inglese facile Esercizi Francese facile Giovannini Donatella pp. 128, e 8,00 978-88-7887-280-6
Francese facile Esercizi Gave´riaux Maureen pp. 204, e 9,90 978-88-7887-248-6
26
LINGUE FACILI
Monti Silvia pp. 224, e 8,50 978-88-7887-292-9
Italiano facile Esercizi
Inglese facile Grammatica
Ferraris Stefania pp. 192, e 8,50 978-88-8211-667-5
Radicchi Alessandra pp. 224, e 8,50 978-88-7887-190-8
Italiano facile Grammatica
Russo facile Grammatica
Ferraris Stefania – Andorno Cecilia pp. 168, e 8,50 978-88-7887-247-9
Gancˇikov Anjuta pp. 228, e 11,00 978-88-7887-233-2
Italiano facile. Uso della lingua Craici Laura pp. 208, e 8,50 978-88-8211-679-8
Tedesco facile Rossi Maria – Kempf Christine pp. 128, e 8,50 978-88-8211-568-5
Spagnolo facile Santos Unamuno Enrique pp. 128, e 8,50 978-88-7887-195-3
Russo facile
Spagnolo facile Esercizi
Gancˇikov Anjuta pp. 160, e 8,50 978-88-8211-566-1
Aguirre Carren˜o Marı´a Jose´ – Campos Chaure Marı´a Cecilia pp. 204, e 8,50 978-88-7887-196-0
Russo facile Esercizi
Spagnolo facile Grammatica
Gancˇikov Anjuta pp. 228, e 9,90 978-88-7887-232-5
Santos Unamuno Enrique pp. 216, e 8,50 978-88-8211-759-7
Tedesco facile Esercizi Saccarello Maria – Zwerger Brigitte pp. 216, e 8,50 978-88-7887-197-7
Tedesco facile Grammatica Saccarello Maria pp. 192, e 8,50 978-88-7887-249-3
LINGUE FACILI
27
MANUALI DI CONVERSAZIONE formato: cm 10,5 16,8; brossura 37 lingue Frasari indispensabili per il viaggio e la vita quotidiana, facili da usare e da tenere sempre con se´ grazie al formato tascabile. . Sui mezzi di trasporto; in albergo; al camping; al ristorante; con i bambini; nei negozi; al supermercato; mentre si fa turismo o sport; per fare conoscenza; per telefonare; in banca; in posta; negli uffici; in questura; in ambasciata; dal medico; per gli imprevisti... . Registrano notizie utili su: usi, abitudini e servizi; pesi e misure; sigle e avvisi. . Sono integrati da un utile compendio grammaticale.
Parlo Albanese
Parlo Arabo
Parlo Bulgaro
Guerra Paola – Spagnoli Alberto pp. 192, e 9,90 978-88-8211-864-8
Aziz Lawendy Wahiba pp. 288, e 9,90 978-88-8211-828-0
Kostadinova Giretti Neli pp. 224, e 9,90 978-88-8211-347-6
Parlo Americano
Parlo Brasiliano
Parlo Catalano
Aresca Nicoletta pp. 272, e 9,90 978-88-8211-865-5
Annovazzi Antonella pp. 208, e 9,90 978-88-8211-778-8
Astori Davide pp. 176, e 11,00 978-88-7887-001-7
Parlo Ceco Dencˇı´kova´ De Blasio Dagmar pp. 224, e 9,90 978-88-8211-861-7
28
MANUALI DI CONVERSAZIONE
Parlo Cinese
Parlo Filippino
Parlo Greco
Yuan Huaqing pp. 256, e 9,90 978-88-8211-783-2
Cuchapin De Vita Pagasa Ma. pp. 192, e 9,50 978-88-7887-075-8
Paganelli Leonardo pp. 296, e 9,90 978-88-8211-835-8
Parlo Croato
Parlo Hindi
Sˇpikic´ Aleksandra pp. 192, e 9,50 978-88-8211-892-1
Varma Nishu pp. 224, e 11,90 978-88-8211-832-7
Parlo Cubano Bajini Irina pp. 208, e 9,90 978-88-8211-893-8
Parlo Curdo Astori Davide pp. 176, e 10,50 978-88-7887-000-0
Parlo Francese Cazzini Tartaglino Anna – Devedeux Pompei Henriette – Gave´riaux Maureen pp. 224, e 8,50 978-88-7887-068-0
Parlo Lituano
Parlo Polacco
Lanza Stefano Maria – Sirvydaite¨ Dalia pp. 192, e 11,00 978-88-8211-513-5
Zielin´ski Andrzej pp. 192, e 9,90 978-88-8211-866-2
Parlo Inglese Fowler Margaret – Heaney Dermot pp. 224, e 8,50 978-88-7887-056-7
Parlo Latino Astori Davide pp. 160, e 9,50 978-88-7887-234-9
Parlo Ebraico Mittler Doron – Contini Saul pp. 176, e 11,00 978-88-8211-640-8
Parlo Giapponese Scalise Mario – Mizuguchi Atsuko pp. 256, e 9,90 978-88-8211-878-5
Parlo Olandese Beekhuizen Dorothe´e – Van der Linden Joan pp. 192, e 9,90 978-88-8211-793-1
Parlo Portoghese Bajini Irina pp. 224, e 8,50 978-88-8211-805-1
Parlo Persiano Mardani Faezeh pp. 208, e 11,00 978-88-8211-758-0
MANUALI DI CONVERSAZIONE
29
Parlo Ungherese Kova´cs Romano Zsuzsanna pp. 192, e 8,70 978-88-8211-760-3
Parlo Yiddish Astori Davide pp. 144, e 9,90 978-88-8211-551-7
Parlo Romeno
Parlo Slovacco
Parlo Svedese
Parlo Thailandese
Derer Doina pp. 240, e 8,50 978-88-8211-792-4
Dencˇı´kova´ De Blasio Dagmar pp. 224, e 9,90 978-88-8211-929-4
Sundberg Carola pp. 224, e 9,90 978-88-8211-896-9
Rossi Gian Carlo – No-One Ampai pp. 256, e 9,90 978-88-8211-821-1
Parlo Sloveno
Cˇerne Jana – Foraus Alessandra pp. 192, e 9,00 978-88-8211-930-0
Parlo Tibetano Blanchietti Margherita – Tsering Lama Chodup pp. 256, e 11,90 978-88-8211-820-4
Parlo Russo
Parlo Tedesco
Nicolescu Alexandra pp. 256, e 8,50 978-88-8211-806-8
Pichler Erica – Hohendorf Elisabeth pp. 240, e 8,50 978-88-7887-069-7
Parlo Serbo
Parlo Spagnolo
Milinkovicˇ Zoran pp. 240, e 9,90 978-88-8211-911-9
Faggion Patrizia pp. 224, e 8,50 978-88-7887-060-4
30
MANUALI DI CONVERSAZIONE
Parlo Turco Raddi Lorenza pp. 192, e 9,90 978-88-8211-897-6
LINGUE PER L’UFFICIO formati: cm 12 19 e cm 10,5 14,5; brossura 7 lingue
Francese Corrispondenza commerciale e privata
Inglese Letter & Fax Soares George Robert pp. 264, e 9,90 978-88-7887-252-3
Giovannini Donatella pp. 240, e 9,50 978-88-8211-950-8
Serie di manuali appositamente pensati per le varie esigenze dell’attivita` professionale. La lingua internazionale per eccellenza, l’inglese, puo` contare anche su un’ampia scelta di titoli della collana Business English. . Manuali per l’ufficio norme linguistiche e di comportamento; ricchissimo repertorio di frasi, per appuntamenti, presentazioni, trattative, ordini, contratti... (cm 12 19) . Corrispondenza commerciale e privata: modelli, esempi, formule alternative, fraseologia specifica; lettere formali e informali (cm 10,5 16,8).
Inglese Corrispondenza commerciale Tilley Robert pp. 160, e 8,50 978-88-8211-715-3
Inglese e-mail
Inglese Espressioni idiomatiche e formule d’uso
Wallwork Adrian pp. 168, e 8,90 978-88-7887-261-5
Francese in ufficio Giovannini Donatella – Rager Bertrand pp. 216, e 8,90 978-88-7887-257-8
Inglese Corrispondenza commerciale e privata Scarioni Antonella pp. 224, e 8,70 978-88-8211-994-2
Schuch Elke pp. 160, e 8,90 978-88-8211-813-6
Inglese facile per chi lavora Wallwork Adrian pp. 168, e 11,00 978-88-7887-043-7 Tutte le frasi e i suggerimenti per imparare a comunicare nel mondo del lavoro. Indispensabile per manager, impiegati, professionisti, segretarie, rappresentanti.
Inglese in ufficio Radicchi Alessandra pp. 224, e 9,90 978-88-7887-258-5
Italiano in ufficio AA. VV. pp. 180, e 8,90 978-88-7887-260-8
LINGUE PER L’UFFICIO
31
Italiano Corrispondenza commerciale Giovannini Donatella pp. 228, e 8,90 978-88-7887-264-6
Portoghese in ufficio Nicau Castanho Arlindo Jose´ pp. 208, e 8,26 978-88-8211-534-0
Spagnolo in ufficio
Tedesco in ufficio
Arribas Nieves pp. 216, e 8,90 978-88-7887-259-2
Rossi Maria – Kempf Christine pp. 216, e 8,90 978-88-7887-256-1
Tedesco Corrispondenza commerciale e privata Pichler Erica pp. 224, e 8,70 978-88-8211-213-4
Russo in ufficio Cavazza Antonella pp. 224, e 9,90 978-88-8211-533-3
Spagnolo Corrispondenza commerciale e privata Faggion Patrizia pp. 256, e 8,90 978-88-8211-353-7
32
LINGUE PER L’UFFICIO
ITALIANO FACILE PER STRANIERI formato: cm 12 19; brossura 9 lingue Collana dedicata agli stranieri che vivono, lavorano o studiano nel nostro paese e che devono imparare a comunicare. Tutti i volumi sono scritti nelle lingue dei fruitori. . Manuali facili per cavarsela rapidamente con l’Italiano di tutti i giorni. Informazioni linguistiche, vocaboli, fraseologia, grammatica e tante notizie pratiche: come muoversi, fare acquisti, cercare casa e lavoro, curarsi, iscrivere i figli a scuola... . Grammatica italiana facile per imparare in tempi brevi a esprimersi in modo corretto nella nostra lingua. Linguaggio semplice e informale e metodo sperimentato. Completano la serie 4 volumi in Italiano: Manuale facile di Italiano (con tavole illustrate); Grammatica; Esercizi e Lingua, un’agile guida per evitare gli errori piu` comuni e arricchire il lessico.
Italiano facile in Arabo Pe Antonio pp. 128, e 8,50 978-88-8211-570-8
Italiano facile in Bulgaro Kostadinova Giretti Neli pp. 132, e 9,50 978-88-8211-624-8
Italiano facile
Italiano facile
in Filippino
in Inglese
Cuchapin De Vita Pagasa Ma. pp. 128, e 12,00 978-88-8211-563-0
Bell Pauline pp. 128, e 8,50 978-88-7887-189-2
Italiano facile
Italiano facile
in Francese
in Romeno
Dore` Daniela – Rager Bertrand pp. 128, e 9,90 978-88-8211-502-9
Derer Doina pp. 128, e 8,50 978-88-7887-191-5
Italiano facile in Cinese Yuan Huaqing pp. 128, e 9,90 978-88-8211-603-3
ITALIANO FACILE PER STRANIERI
33
Grammatica italiana facile in Inglese Clifton Katherine M. pp. 208, e 9,90 978-88-8211-644-6
Italiano facile in Russo Gancˇikov Anjuta pp. 128, e 8,50 978-88-8211-506-7
Italiano facile in Spagnolo Faggion Patrizia – Santos Unamuno Enrique pp. 128, e 8,50 978-88-8211-503-6
Grammatica italiana facile in Arabo Pe Antonio – Said Laila M. pp. 216, e 11,00 978-88-8211-670-5
Grammatica italiana facile in Cinese
in Spagnolo
Yuan Huaqing pp. 208, e 10,00 978-88-8211-635-4
Santos Unamuno Enrique pp. 208, e 9,90 978-88-8211-645-3
Grammatica italiana facile
Manuale facile di Italiano
in Francese Giraud Martine pp. 208, e 9,90 978-88-8211-634-7
34
Grammatica italiana facile
ITALIANO FACILE PER STRANIERI
AA. VV. pp. 176, e 9,00 978-88-8211-508-1
PARLO ITALIANO PER STRANIERI formato: cm 10,5 16,8; brossura 12 lingue Manuali di conversazione indirizzati non solo agli stranieri che vivono in Italia, ma anche a chi visita il nostro paese come turista. Facili da consultare, grazie al formato tascabile, sono da tenere sempre con se´. Comprendono: . vocaboli e informazioni linguistiche; frasi per tutte le situazioni (viaggio, alloggio, ristorante, turismo, sport, negozi, in banca, in questura, dal medico...); numeri, pesi e misure; sigle, abbreviazioni e segnali; . notizie su usi, abitudini, servizi e vita quotidiana; . note grammaticali di base.
Parlo italiano
Parlo italiano
Parlo italiano
per albanesi
per cinesi
per francesi
Guerra Paola – Spagnoli Alberto pp. 208, e 9,90 978-88-8211-452-7
Yuan Huaqing pp. 256, e 8,50 978-88-8211-222-6
Cazzini Tartaglino Anna pp. 224, e 8,50 978-88-8211-867-9
Parlo italiano
Parlo italiano
per arabi
per filippini
Parlo italiano
Aziz Lawendy Wahiba pp. 288, e 9,90 978-88-7887-287-5
Cuchapin De Vita Pagasa Ma. pp. 192, e 11,00 978-88-7887-253-0
per indiani Varma Nishu pp. 224, e 11,00 978-88-7887-254-7
PARLO ITALIANO PER STRANIERI
35
Parlo italiano
Parlo italiano
Parlo italiano
per inglesi
per romeni
per spagnoli
Rizzo Rosa Anna pp. 272, e 9,90 978-88-7887-102-1
Derer Doina pp. 264, e 9,90 978-88-7887-188-5
Faggion Patrizia pp. 256, e 8,50 978-88-8211-807-5
Parlo italiano
Parlo italiano
Parlo italiano
per polacchi
per russi
per tedeschi
Gandini Stefano pp. 208, e 9,50 978-88-8211-444-2
Gallana Palma pp. 224, e 9,90 978-88-8211-862-4
Pichler Erica pp. 176, e 9,90 978-88-8211-404-6
36
PARLO ITALIANO PER STRANIERI
INDICE PER LINGUA
A
G
Albanese, 6, 11, 20, 28 Amarico, 11 Americano, 5, 28 Arabo, 6, 11, 20, 22, 28
Genovese, 21 Giapponese, 7, 13, 17, 23, 29 Greco antico, 7, 13, 23 Greco moderno, 8, 13, 29
B
H
Bengali, 6, 11 Bolognese, 21 Brasiliano, 6, 11, 28 Bulgaro, 6, 11, 28
Hindi, 8, 13, 29
C Catalano, 12, 28 Ceco, 6, 12, 28 Cinese, 4, 7, 12, 18, 20, 22, 26, 29 Coreano, 12 Croato, 7, 12, 29 Cubano, 7, 12, 29 Curdo, 29
D
Polacco, 8, 14, 24, 29 Portoghese, 9, 14, 24, 29, 32
R Romeno, 9, 14, 20, 30 Russo, 9, 14, 19-20, 24, 27, 30, 32
S
I Inglese, 5, 8, 13, 17-18, 20, 23, 26, 29, 31 Italiano, 8-9, 13-14, 17-20, 23-24, 26-27, 31-36
L Latino, 8, 13, 24, 29 Lituano, 13, 29
M Malese-Indonesiano, 8, 13 Milanese, 21
Sanscrito, 14 Serbo, 9, 14, 30 Slovacco, 9, 15, 30 Sloveno, 9, 15, 30 Spagnolo, 9, 15, 17, 19, 24-25, 27, 30, 32 Svedese, 9, 15, 30 Swahili, 9, 15
T Tedesco, 10, 15, 19, 25, 27, 30, 32 Thailandese, 10, 15, 30 Tibetano, 30 Turco, 10, 15, 30
U
Danese, 7, 12
N
E
Napoletano, 21 Norvegese, 8, 14
Ucraino, 10, 15 Ungherese, 10, 15, 25, 30 Urdu, 10, 16
Ebraico, 7, 12, 22, 29
O
V
Olandese, 8, 14, 29
Veneto, 21 Vietnamita, 10, 16
F Filippino, 7, 12, 29 Finlandese, 7, 12 Francese, 7, 13, 17-18, 22-23, 26, 29, 31 Friulano, 21
P Persiano, 8, 14, 29 Piemontese, 21
Y Yiddish, 30
INDICE PER LINGUA
37
INDICE PER TITOLO
A Albanese, Dizionario per immagini, 20 Albanese, Dizionario Plus, 11 Albanese, Dizionario Tascabile, 6 Amarico, Dizionario Plus, 11 Americano Slang & Idioms, 5 Arabo, Dizionario per immagini, 20 Arabo, Dizionario Plus, 11 Arabo, Dizionario Tascabile, 6 Arabo. Esercizi, 22 Arabo. Grammatica essenziale, 22 Atlante mondiale delle lingue, 5
B Bengali, Dizionario Plus, 11 Bengali, Dizionario Tascabile, 6 Bolognese, Dizionario regionale, 21 Brasiliano, Dizionario Plus, 11 Brasiliano, Dizionario Tascabile, 6 Bulgaro, Dizionario Plus, 11 Bulgaro, Dizionario Tascabile, 6
C Catalano, Dizionario Plus, 12 Ceco, Dizionario Plus, 12 Ceco, Dizionario Tascabile, 6 Chinagram, 4 Cinese, Dizionario per immagini, 20 Cinese, Dizionario Plus, 12 Cinese, Dizionario Super, 18 Cinese, Dizionario Tascabile, 7 Cinese facile. Grammatica, 26 Cinese. Grammatica essenziale, 22 Coreano, Dizionario Plus, 12 Croato, Dizionario Plus, 12
38
INDICE PER TITOLO
Croato, Dizionario Tascabile, 7 Cubano, Dizionario Plus, 12 Cubano, Dizionario Tascabile, 7
Friulano, Dizionario regionale, 21
D
Genovese, Dizionario regionale, 21 Giapponese. Dizionario degli ideogrammi, Dizionario Maxi, 17 Giapponese, Dizionario Plus, 13 Giapponese, Dizionario Tascabile, 7 Giapponese. Grammatica essenziale, 23 Grammatica italiana facile in Arabo, 34 Grammatica italiana facile in Cinese, 34 Grammatica italiana facile in francese, 34 Grammatica italiana facile in inglese, 34 Grammatica italiana facile in Spagnolo, 34 Greco antico, Dizionario Plus, 13 Greco antico, Dizionario Tascabile, 7 Greco antico. Verbi, 23 Greco moderno, Dizionario Plus, 13 Greco moderno, Dizionario Tascabile, 8
Danese, Dizionario Plus, 12 Danese, Dizionario Tascabile, 7 Dizionario dei caratteri cinesi, 4
E Ebraico, Dizionario Plus, 12 Ebraico, Dizionario Tascabile, 7 Ebraico. Grammatica essenziale, 22 Etimologico, Dizionario Super, 18
F Filippino, Dizionario Plus, 12 Filippino, Dizionario Tascabile, 7 Finlandese, Dizionario Plus, 12 Finlandese, Dizionario Tascabile, 7 Francese. Corrispondenza commerciale e privata, 31 Francese, Dizionario Maxi, 17 Francese, Dizionario Plus, 13 Francese, Dizionario Super, 18 Francese, Dizionario Tascabile, 7 Francese. Esercizi, 22 Francese. Esercizi di livello avanzato, 22 Francese facile, 26 Francese facile. Esercizi, 26 Francese facile. Grammatica, 26 Francese. Grammatica alfabetica, 22 Francese. Grammatica essenziale, 23 Francese in ufficio, 31 Francese. Verbi, 23
G
H Hindi, Dizionario Plus, 13 Hindi, Dizionario Tascabile, 8
I I love Grammar, 5 Inglese. Confusable Words, 23 Inglese. Corrispondenza commerciale, 31 Inglese. Corrispondenza commerciale e privata, 31 Inglese, Dizionario Maxi, 17 Inglese, Dizionario per immagini, 20 Inglese, Dizionario Plus, 13
Inglese, Dizionario Super, 18 Inglese, Dizionario Tascabile, 8 Inglese economico-finanziario, Dizionario Super, 18 Inglese e-mail, 31 Inglese. Esercizi, 23 Inglese. Esercizi di livello avanzato, 23 Inglese. Espressioni idiomatiche e formule d’uso, 31 Inglese facile, 26 Inglese facile. Esercizi, 26 Inglese facile. Grammatica, 26 Inglese facile per chi lavora, 26, 31 Inglese. Grammatica alfabetica, 23 Inglese. Grammatica essenziale, 23 Inglese. Guida alla pronuncia, 23 Inglese. Guida alla scrittura English Writing Skills, 23 Inglese. I tranelli dell’Inglese, 23 Inglese in 3000 parole, 26 Inglese in ufficio, 31 Inglese. L’uso dei sinonimi, 23 Inglese. Phrasal Verbs, 23 Inglese Slang & Idioms, 5 Inglese. Verbi, 23 Italiano. Corrispondenza commerciale, 32 Italiano, Dizionario Maxi, 17 Italiano, Dizionario per immagini, 20 Italiano, Dizionario Plus, 13 Italiano, Dizionario Super, 18 Italiano, Dizionario Tascabile, 8 Italiano. Esercizi, 23 Italiano facile. Esercizi, 26 Italiano facile. Grammatica, 27 Italiano facile in Arabo, L’, 33
Italiano facile in Bulgaro, L’, 33 Italiano facile in Cinese, L’, 33 Italiano facile in Filippino, L’, 33 Italiano facile in Francese, 33 Italiano facile in inglese, 33 Italiano facile in Romeno, L’, 33 Italiano facile in Russo, L’, 34 Italiano facile in Spagnolo, 34 Italiano facile. Lingua, 27 Italiano. Grammatica essenziale, 23 Italiano. Guida alla scrittura, 23 Italiano. Guida all’ortografia, 23 Italiano in ufficio, 31 Italiano. L’uso della lingua, 24 Italiano. Parlare & scrivere, 24 Italiano. Teoria della traduzione, 24 Italiano. Verbi, 24
L Latino, Dizionario Plus, 13 Latino, Dizionario Tascabile, 8 Latino. Grammatica essenziale, 24 Latino. Verbi, 24 L’avventura delle parole, 5 Letter & Fax, 31 Lituano, Dizionario Plus, 13
M Malese-Indonesiano, Dizionario Plus, 13 Malese-Indonesiano, Dizionario Tascabile, 8 Manuale facile di Italiano, 34 Milanese, 21
N Napoletano, Dizionario regionale, 21 Norvegese, Dizionario Plus, 14 Norvegese, Dizionario Tascabile, 8
O Olandese, Dizionario Plus, 14 Olandese, Dizionario Tascabile, 8
P Parlo Albanese, 28 Parlo Americano, 28 Parlo Arabo, 28 Parlo Brasiliano, 28 Parlo Bulgaro, 28 Parlo Catalano, 28 Parlo Ceco, 28 Parlo Cinese, 29 Parlo Croato, 29 Parlo Cubano, 29 Parlo Curdo, 29 Parlo Ebraico, 29 Parlo Filippino, 29 Parlo Francese, 29 Parlo Giapponese, 29 Parlo Greco, 29 Parlo Hindi, 29 Parlo Inglese, 29 Parlo italiano per albanesi, 35 Parlo italiano per arabi, 35 Parlo italiano per cinesi, 35 Parlo italiano per filippini, 35 Parlo italiano per francesi, 35 Parlo italiano per indiani, 35 Parlo italiano per inglesi, 36
Parlo italiano per polacchi, 36 Parlo italiano per romeni, 36 Parlo italiano per russi, 36 Parlo italiano per spagnoli, 36 Parlo italiano per tedeschi, 36 Parlo Latino, 29 Parlo Lituano, 29 Parlo Olandese, 29 Parlo Persiano, 29 Parlo Polacco, 29 Parlo Portoghese, 29 Parlo Romeno, 30 Parlo Russo, 30 Parlo Serbo, 30 Parlo Slovacco, 30 Parlo Sloveno, 30 Parlo Spagnolo, 30 Parlo Svedese, 30 Parlo Tedesco, 30 Parlo Thailandese, 30 Parlo Tibetano, 30 Parlo Turco, 30 Parlo Ungherese, 30 Parlo Yiddish, 30 Persiano, Dizionario Plus, 14 Persiano, Dizionario Tascabile, 8 Piemontese, Dizionario regionale, 21 Polacco, Dizionario Plus, 14 Polacco, Dizionario Tascabile, 8 Polacco. Grammatica essenziale, 24 Portoghese, Dizionario Plus, 14 Portoghese, Dizionario Tascabile, 9 Portoghese. Esercizi, 24 Portoghese. Grammatica essenziale, 24 Portoghese in ufficio, 32 Portoghese. Verbi, 24
R Romeno, Dizionario per immagini, 20 Romeno, Dizionario Plus, 14 Romeno, Dizionario Tascabile, 9 Russo, Dizionario per immagini, 20 Russo, Dizionario Plus, 14 Russo, Dizionario Super, 19 Russo, Dizionario Tascabile, 9 Russo. Esercizi, 24 Russo. Esercizi di livello avanzato, 24 Russo facile, 27 Russo facile. Esercizi, 27 Russo facile. Grammatica, 27 Russo. Grammatica alfabetica, 24 Russo. Grammatica essenziale, 24 Russo in ufficio, 32 Russo. Verbi, 24
S Sanscrito, Dizionario Plus, 14 Scrittura cinese, La, 4 Serbo, Dizionario Plus, 14 Serbo, Dizionario Tascabile, 9 Sinonimi della lingua italiana, Dizionario Plus, 14 Sinonimi della lingua italiana, Dizionario Tascabile, 9 Sinonimi e contrari, Dizionario Maxi, 17 Sinonimi e contrari, Dizionario Super, 19 Slovacco, Dizionario Plus, 15 Slovacco, Dizionario Tascabile, 9 Sloveno, Dizionario Plus, 15 Sloveno, Dizionario Tascabile, 9 Spagnolo. Corrispondenza commerciale e privata, 32
INDICE PER TITOLO
39
Spagnolo, Dizionario Maxi, 17 Spagnolo, Dizionario Plus, 15 Spagnolo, Dizionario Super, 19 Spagnolo, Dizionario Tascabile, 9 Spagnolo. Esercizi, 24 Spagnolo. Esercizi di livello avanzato, 25 Spagnolo facile, 27 Spagnolo facile. Esercizi, 27 Spagnolo facile. Grammatica, 27 Spagnolo. Grammatica alfabetica, 25 Spagnolo. Grammatica essenziale, 25 Spagnolo in ufficio, 32 Spagnolo. Verbi, 25 Svedese, Dizionario Plus, 15 Svedese, Dizionario Tascabile, 9 Swahili, Dizionario Plus, 15 Swahili, Dizionario Tascabile, 9
Turco, Dizionario Tascabile, 10
U Ucraino, Dizionario Plus, 15 Ucraino, Dizionario Tascabile, 10 Ungherese, Dizionario Plus, 15 Ungherese, Dizionario Tascabile, 10 Ungherese. Grammatica essenziale, 25 Urdu, Dizionario Plus, 16 Urdu, Dizionario Tascabile, 10
V Veneto, Dizionario regionale, 21 Vietnamita, Dizionario Plus, 16 Vietnamita, Dizionario Tascabile, 10
T Tedesco. Corrispondenza commerciale e privata, 32 Tedesco, Dizionario Plus, 15 Tedesco, Dizionario Super, 19 Tedesco, Dizionario Tascabile, 10 Tedesco. Esercizi, 25 Tedesco. Esercizi di livello avanzato, 25 Tedesco facile, 27 Tedesco facile. Esercizi, 27 Tedesco facile. Grammatica, 27 Tedesco. Grammatica alfabetica, 25 Tedesco. Grammatica essenziale, 25 Tedesco in ufficio, 32 Tedesco. Verbi, 25 Thailandese, Dizionario Plus, 15 Thailandese, Dizionario Tascabile, 10 Turco, Dizionario Plus, 15
40
INDICE PER TITOLO
INDICE PER AUTORE
A AA. VV., 17, 19-20, 23, 31, 34 Accorsi Elena, 25 Aguirre Carren˜o Marı´a Jose´, 27 Aho Boella Helena, 7, 12 Alberti Amedeo, 23 Amato Bruno, 21 Andorno Cecilia, 27 Annovazzi Antonella, 6, 11, 28 Aresca Nicoletta, 28 Arribas Nieves, 32 Astori Davide, 28-30 Aziz Lawendy Wahiba, 11, 28, 35
B Bajini Irina, 7, 12, 24, 29 Barattelli Bianca, 23 Barsi Monica, 23 Basso Walter, 21 Batchelor Ernest R., 23 Beekhuizen Dorothe´e, 8, 14, 29 Bell Pauline, 26, 33 Bertacchi Paola, 25 Bertone Giuliana, 24 Besi Ellena Barbara, 7, 13 Biasioli Miriam, 7, 12 Biava Adriana, 9, 14 Blanchietti Margherita, 30 Boella Ernesto, 7, 12 Bolelli Tristano, 18 Bonazzi Eros, 6, 11 Braun Savio Danielle, 8, 14 Brero Camillo, 21 Breton Roland, 5
F
Bruvoll Marianne, 8, 14 Buratti Rosalia, 24
C Campos Chaure Marı´a Cecilia, 12, 27 Cantarelli Vittorio, 18 Caruso Frank, 18 Caselli Incerti Lucia, 18 Casiraghi Harrasser Elena, 7, 12 Cavazza Antonella, 32 Cazzini Tartaglino Anna, 18, 22-23, 29, 35 Cenni Franca, 13 Cˇerne Jana, 15, 30 Chebli-Saadi Malliga, 23 Clifton Katherine M., 34 Comoletti Cesare, 21 Contini Saul, 29 Craici Laura, 8-9, 13-14, 18-19, 24, 27 Cuchapin De Vita Pagasa Ma., 12, 29, 33, 35
D Dencˇ´ıkova´ De Blasio Dagmar, 9, 12, 15, 28, 30 Derer Doina, 9, 14, 20, 30, 33, 36 Devedeux Pompei Henriette, 18, 29 Dore` Daniela, 33 Dusi Pia, 24
E Eco Conti Sara, 7
Faggion Patrizia, 9, 15, 25, 30, 32, 34, 36 Farina Margherita, 7, 12 Ferraris Stefania, 26-27 Foraus Alessandra, 15, 30 Foresto Alexandra, 25 Fowler Margaret, 13, 20, 29 Fresco Laura Livia, 26
G Gallana Palma, 24, 36 Gancˇikov Anjuta, 24, 27, 34 Gandini Stefano, 36 Gave´riaux Maureen, 22, 26, 29 Gfeller Ve´ronique, 13, 22-23 Giardullo Antonio, 5 Giovannini Donatella, 26, 31-32 Giraud Martine, 26, 34 Guerra Paola, 6, 11, 20, 28, 35 Guiggi Sergio, 19 Gumabon Lami Marieta, 7, 12
H Heaney Dermot, 29 Hohendorf Elisabeth, 30 Hotimsky Frances, 23
I Incerti Caselli Lucia, 8, 13
J Jachia Feliciani Ada, 9, 15 Jager Marije de, 8, 14
INDICE PER AUTORE
41
K
Noskova Tatiana, 24
Kardanova Natalija, 19 Kempf Christine, 27, 32 Kostadinova Giretti Neli, 6, 11, 28, 33 Kova´cs Romano Zsuzsanna, 10, 15, 30
O
L Lanza Stefano Maria, 29 Le Thi Phuong Mai, 10, 16 Lee Hyunmi, 12 Lepri Luigi, 21 Lundgren Annika, 9, 15
M Machova´ Turcato Marie, 6, 12 Maia Armandina, 14 Manzelli Gianguido, 6, 11 Mardani Faezeh, 8, 14, 29 Mikhailov Nikolaj, 9, 15 Milinkovicˇ Zoran, 9, 14, 30 Mittler Doron, 29 Mizuguchi Atsuko, 7, 13, 23, 29 Monti Silvia, 5, 26 Moretti Mariella, 23
N Nahmani Greppi Genya, 22 Nazzi Gianni, 21 Nazzi Luca, 21 Nicau Castanho Arlindo Jose´, 24, 32 Nicolescu Alexandra, 9, 14, 30 Nicolescu Tatiana, 9, 14 No-One Ampai, 10, 15, 30 Nosenghi Claudia, 5
42
Ongini Vinicio, 5
P Paganelli Leonardo, 8, 13, 29 Papin Daniel, 22 Pardo Anna, 21 Parenti Alessandro, 13 Pe Antonio, 20, 22, 33-34 Pichler Erica, 10, 15, 25, 30, 32, 36 Pietrangelo Valerio, 10, 16 Pompeo Lorenzo, 10, 15 Pontillo Tiziana, 14 Prokopovych Mariana, 10, 15
R Raddi Lorenza, 10, 15, 30 Radicchi Alessandra, 23, 26, 31 Rager Bertrand, 31, 33 Repossi Alessandra, 23, 26 Rizzo Rosa Anna, 23, 36 Romano` Marina, 25 Romero Juan, 7, 12 Rosenberg Justin, 23 Rossetti Carlo, 23 Rossetti Marina, 23 Rossi Gian Carlo, 10, 15, 30 Rossi Maria, 27, 32
S Saccarello Maria, 27 Sacerdoti Nedda, 7-8, 13
INDICE PER AUTORE
Said Laila M., 34 Salmon Laura, 24 Santos Unamuno Enrique, 15, 27, 34 Santoyo Abril Marı´a Victoria, 19, 25 Sava` Graziano, 11 Scalise Mario, 7, 13, 23, 29 Scarioni Antonella, 25, 31 Schaefer Brigitte, 25 Schuch Elke, 31 Sella Renata, 25 Servio Marzio, 13 Si Ammour Hocine, 6, 11, 22 Sirtori Vittorio, 13 Sirvydaite¨ Dalia, 29 Soares George Robert, 31 Soravia Giulio, 8, 13 Spagnoli Alberto, 6, 11, 20, 28, 35 Speziali Marina, 17 Sˇpikic´ Aleksandra, 7, 12, 29 Sun Tao, 4 Sundberg Carola, 9, 15, 30
T Taggart Caroline, 5 Teodori Sofia Jennifer, 5 Terracina Francesco, 23-24 Tilley Robert, 31 Tocco Valeria, 24 Togni Silvia, 19 Tognolini Nadia, 24 Tonani Sara, 24 Toscano Maddalena, 9, 15 Toso Fiorenzo, 21 Tsering Lama Chodup, 30
V Van der Linden Joan, 29 Varma Nishu, 8, 13, 29, 35 Vitali Daniele, 21 Vovk Serghej, 14, 20
W Wallwork Adrian, 31 Wines J.A., 5
Y Yuan Huaqing, 4, 7, 12, 18, 20, 22, 26, 29, 33-35
Z Zielin´ski Andrzej, 8, 14, 24, 29 Zwerger Brigitte, 27
VARIA