Van Dieren catalogue 2018 by Van Dieren Éditeur

Couv_Catal_2018.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:27 Page1

www.vandieren.com info@vandieren.com

van Dieren éditeur, catalogue 2018

van Dieren éditeur, Paris

van Dieren éditeur catalogue 2018

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page4

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page1

SOMMAIRE par AILLEURS p. 5 Olivier Bosson, L’échelle 1:1 p. 5 Dérives pour Guy Debord p. 5 Europes intempestives p. 6 Gilles Deleuze, peut-être p. 6 Christiaan L. Hart Nibbrig, Voix fantômes p. 7 Christian Indermuhle, Cristallographie(s) p. 7 Denis Jutzeler, On nous tue en silence p. 8 Maxime Laurent, Les puits p. 9 Mao-cosmique p. 9 Arno Renken, Babel heureuse p. 10 Martin Steinrück, La mise en évidence p. 10 Mario Vegetti, Le couteau et le stylet p. 11 Bernhard Waldenfels, Topographie de l’Étranger p. 11 à paraître : Jean-Luc Bourgeois, La Mesure des vents p. 12

DÉBATS p. 13 Peter Berger, L’impératif hérétique p. 13 Klauspeter Blaser, Le christianisme social p. 13 La christologie, entre dogmes, doutes et remises en question p. 14 Démocratie et fonctionnement des Églises p. 14 Laurent Gagnebin, L’athéisme nous interroge p. 14 André Gounelle, Dans la cité. Réflexions d’un croyant p. 15 ——, Parler de Dieu p. 15 ——, Parler du Christ p. 15 ——, Penser la foi p. 16 Stéphane Lavignotte, Au-delà du lesbien et du mâle p. 16 Martine Lecoq, Danton p. 17 La liberté religieuse p. 17 Lumières médiévales p. 18 Luis Martínez Andrade, Écologie et Libération p. 18 ——, Religion sans rédemption p. 19 Marc Muller, Le Temps de l’émancipation p. 19 Bernard Reymond, Sur la trace des théologies libérales, p. 20

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page2

VAN DIEREN ÉDITEUR

Charles Wagner, L’Homme est une espérance de Dieu p. 21 à paraître Enrique Dussel, Les métaphores théologiques de Marx p. 22 Lucie Kaennel, Comment les juifs devinrent allemands p. 22

PETITE BIBLIOTHÈQUE THÉOLOGIQUE

p.23

John B. Cobb, Thomas pris de doute p. 23 Des Mots qu’on n’aime pas p. 23 Michel Despland, Destinée et salut p. 24 Laurent Gagnebin, J’ai peur de la mort p. 24 L. Gagnebin, A. Gounelle, B. Reymond, Évangile et liberté p. 24 André Gounelle, Après la mort de Dieu p. 25 Jacques Juillard, Dieu, une invention ? p. 25 Jean-Denis Kraege, Espérer contre toute espérance p. 26 Raphaël Picon, Tous théologiens p. 26 Bernard Reymond, À la découverte de F. Schleiermacher p. 27 ——, Ernst Troeltsch et la théologie en modernité, p. 27 Robinson Crusoé (p.c.c. Bernard Reymond), Le ciel vu de mon île déserte p. 28 Albert Schweitzer, Les religions mondiales & le christianisme p. 28 ——, Une pure volonté de vie p. 28 Louise Thunin, Vous êtes la lumière du monde p.29 Ernst Troeltsch, Le christianisme, l’histoire et les grandes religions p. 30 —–, La philosophie sociale du christianisme p. 30

RÉFÉRENCES THÉOLOGIQUES

p.32

John B. Cobb, Dieu et le monde p. 32 André Gounelle, Le Dynamisme créateur de Dieu p. 32 George A. Lindbeck, La nature des doctrines p. 33 Penser le Dieu vivant. Mélanges offerts à André Gounelle p. 33 Raphaël Picon, Le Christ à la croisée des religions p. 34 Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher, De la Religion. p. 34 Ernst Troeltsch, Traité du Croire p. 35

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page3

SOMMAIRE

ARTS | MUSIQUE • ARTS | SCÈNE p. 37 Carolyn Abbate, Voix hors-chant p. 37 Rudolf Arnheim, Radio p. 38 Pina Bausch p. 38 Martin Kaltenecker, Avec Helmut Lachenmann p. 38 Francine Lancelot, La Belle Dance p. 39 Giuseppe Mazzini, Philosophie de la Musique p. 39 Gérard Pesson, Cran d’arrêt du beau temps p. 40 Marc Texier, Moments passés - Musique présente p. 40 Jacqueline Waeber, En musique dans le texte p. 41 RIP ON/OFF

p. 43

Nicolas Collins, Micro Analyses p. 43 David Dunn, Extraction des espaces sonores p. 43 Leif Elggren, Un peu comme voir dans la nuit p. 44 Michaël Gendreau, Parataxes. Fragments pour une architecture des espaces sonores p. 44 GX | Jupitter-Larsen, Saccages p. 45 Zbigniew Karkowski, Physiques sonores p. 45 Brian Lewis Saunders, La Troisième Oreille et autres textes p. 46 Helen Thorington, Il est si difficile de trouver le commencement p. 47 Gregory Whitehead, Almanach de plaies insensées p. 47 Yan Jun, Génération Daku p. 48 HORS COLLECTION

p. 49

Alphabets, Texts and Artifacts in the Ancient Near East p. 49 Gilgames p. 49 Emmanuelle Grangier (ss la dir. de), Link Human/Robot p. 50 Johannes von Tepl, Le Laboureur et la Mort p. 50 Cristóbal Vicente, Arcana p. 51 INDEX GÉNÉRAL DES AUTEURS p. 52 LISTE DES MONOGRAPHIES (PAR AUTEUR) p. 56

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page4

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page5

PA R A I L LE U R S Olivier Bosson

L’échelle 1:1 Pour les performances conférences et autres live L’échelle 1:1 est une théorie pour le live, la scène (performances, conférences, théâtre, exposés ou diaporama de mariages) – voire même les films. L’échelle 1:1 réévalue le rapport au spectateur, à l’acteur, aux fictions, en prenant acte des nouvelles coordonnées du monde : de l’urbanisme aux sentiments, des tracteurs aux softs, des e-encyclopédies collectives aux concerts dans ton quartier, tout est devenu à la fois plus grand et plus petit. Dans ce monde multi-échelle, L’échelle 1:1 constate que le live a acquis une spécificité inattendue, celle d’être une situation Échelle 1. Situation décapante parce que fondée sur la co-présence PAR AILLEURS • ISBN 978-2-911087-82-0 • 78 p. • 18 € • MOMENT. INDISPO.

Dérives pour Guy Debord Sous la direction de Jacob Rogozinski et Michel Vanni Textes de G. Briche, Y. Ciret, J. Etzold, H. Finter, C. Flécheux, S. Israël-Jost, A. Jappe, V. Kaufmann, C. Mihali, J.-P. Milet, F. Neyrat, C. Pencenat, J. Rogozinski, J.-C. Valtat, D. Vivarès, G. Wagner, D. Zerbib

Ce livre amorce une véritable réflexion collective sur la pensée de Guy Debord victime du discrédit et de la censure qui continuent de peser sur la « pensée-68 », trente ans après. Le moment est venu de s’interroger sur la portée de sa théorie. Qu’en est-il de sa lecture de Marx ? Comment ses déclarations sur la « mort de l’art » s’articulent-elles à la pratique politique et artistique de l’Internationale Situationniste et à ses propres films ? Qu’en est-il, aujourd’hui, de la critique du spectacle et de la vie quotidienne ?

978- 2-911087-72-1 • 318 p., illustrations en couleur • 27 € PAR AILLEURS • ISBN

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page6

VAN DIEREN ÉDITEUR

Europes intempestives Groupe de la Riponne Textes de Z. Betché, L. Bonoli, F. Gregorio, M. Herren, C. Indermuhle, T. Laus, E. Mejía, H. Poltier

C’est grâce aux portulans – ces cartes géographiques qui permettaient la navigation de port à port avec l’indication exacte de l’échelle des distances – que les navigateurs purent disposer d’une représentation beaucoup plus fidèle des côtes maritimes. Le portulan a permis au marin d’abandonner le cabotage craintif qui l’obligeait à naviguer le long des côtes, toujours tenues à distance de regard, pour la navigation en haute mer. Aujourd’hui la représentation de l’Europe est une inconnue. Le cabotage n’est plus de mise, mais le portulan manque. Nul ne peut dire où il faut commencer et où il faut jeter l’ancre. L’Europe est comme libérée de ses vœux, débordée en mille endroits. Europes intempestives présente neuf textes qui dressent une carte en filigrane, selon les termes d’une échelle inconnue qui doit faire passer pour saugrenue toute personne qui demande : « Qu’est-ce que l’Europe ? » Il s’agit pour nous de sortir du cadastre de ce qu’il faut appeler une rhétorique Europe, avec ses métaphores fatiguées, frêles esquifs sur une mer de clichés : cap, parapet, Occident, coucheries solaires et rapt. PAR AILLEURS • ISBN 978- 2-911087-53-0 • 224 p. • 20 €

Gilles Deleuze, peut-être Groupe de la Riponne Textes de M. Clivaz, F. Gregorio, A. Guignard, C. Indermuhle, M. Laurent, T. Laus, H. Poltier, A. Renken, V. Skrivan, A. Wiser

Le deuxième volume publié sous signature collective du Groupe de la Riponne se présente comme une petite machine livresque à entrées multiples et vitesses hétérogènes. Alors que l’œuvre de Deleuze/Guattari entre dans le canon de l’histoire de la philosophie française contemporaine, ce collectif résulte d’une petite expérimentation : utiliser les auteurs de Mille Plateaux comme une surface de projection de notre propre rapport à la philosophie.

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page7

par AILLEURS

Les neuf textes, accompagnés de dessins d’Augustin Rebetez, proposent neuf configurations singulières, neuf rencontres avec un texte ou un thème de Deleuze/Guattari. Ces lectures témoignent d’une relation encore vive et ludique aux possibles ouverts par Deleuze/Guattari. Le lecteur peut y entrer par le milieu, la fin ou le début, circuler à la rencontre d’une écriture qui embraie sur son désir, ou non. Chacun à sa manière, neuf fantassins du savoir ont scribouillé sur la page leur façon de crier à tue-tête : VIVE DELEUZE ! PAR AILLEURS • ISBN 978- 2-911087-84-4 • 160 p. • 14 €

Christiaan L. Hart Nibbrig

Voix fantômes La littérature à portée d’oreille Depuis l’étude de Derrida sur La voix et le phénomène, la voix a mauvaise réputation. Elle porterait la responsabilité de l’histoire du phonocentrisme. Dans la figure du « s’entendre parler » résiderait, selon Derrida, l’illusion d’une présence immédiate du sens – et avec elle la chimère du sujet dans la métaphysique occidentale. Dans cet essai, C. L. Hart Nibbrig poursuit le phénomène de la voix dans la littérature et la philosophie occidentales. Pour ce faire, il s’oriente moins sur Derrida que sur Roland Barthes qui désigne la voix comme le « reste » du corps dans la langue : quelque chose qui est éliminé dans la langue (lue de manière muette, écrite). La voix a son lieu dans la surface de contact entre signifiant et signifié. Elle n’est plus présence et pas encore représentation, elle n’est plus tout à fait corps et pas encore tout à fait esprit. Voilà qui lui donne quelque chose de spectral, de fantomatique. PAR AILLEURS • ISBN 978-2-911087-62-2 • 160 p. • 20 €

Christian Indermuhle

Cristallographie(s) (Montesquieu, Certeau, Deleuze, Foucault, Valéry) La cristallographie qui s’écrit dans ces pages, selon les termes de Gilles Deleuze, est une manière d’écriture-monde, une manière de machiner, de fabuler, de délirer le monde ; de renvoyer par jeux de miroirs,

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page8

VAN DIEREN ÉDITEUR

par mise en constellations, d’une pensée à une autre la lumière dont chacune s’irradie. Contrairement à l’image hégélienne, ce n’est pas au crépuscule que la chouette de Minerve prend son envol : ce n’est pas dans le déclin ou la décadence des Lumières, car l’ombre est toujours portée en même temps que la lumière. Nulle part n’est supposée une quelconque fin des Lumières ou de la philosophie : il s’agit simplement de saisir en plein jour la puissance hétérologique au cœur même de l’être, le tracé des déviations cristallines de la lumière. Ce cristal est un monde. Son nom est un nom perdu dès l’origine : on peut l’appeler multiple pur, substance, être, autrement qu’être, immanance, nature, Ding, tao. Ce monde n’existe pas, il ne totalise pas ; il est la totalité de ce qui est, une constellation imaginaire, le jeu de cristallin de la lumière. Cette cristallographie est une manière d’inscrire la pensée dans une immanence radicale, de rester fidèle à la terre, à la matière, de s’attacher au monde dont Michel de Certeau, comme on le verra, a fait à la fois le lieu, la puissance altérante et la réalité quotidienne de nos vies. PAR AILLEURS • ISBN 978- 2-911087-59-2 • 312 p. • 28 €

Denis Jutzeler

On nous tue en silence « En février 2010, Fernand Melgar me confie l’image du film documentaire Vol spécial. Avec l’équipe de tournage, je me suis immergé durant deux mois dans un univers carcéral singulier, un centre de détention administrative : Frambois. À la fin du tournage, je propose aux détenus qui m’y autorisent de les photographier. Je voulais prendre le temps de leur dire au revoir et leur témoigner un regard personnel, silencieux, au-delà des mots. Garder une trace de leur peur, de leur colère, de leur dignité et de leur espoir malgré tout. Sans artifice, dans l’éclairage naturel, je leur ai demandé de se confier librement à l’image. Ces portraits nous fixent, non pas pour nous juger, mais pour exprimer ce qui se vit silencieusement, dans les vingt-huit prisons administratives de Suisse. » Denis Jutzeler est photographe et chef-opérateur. En 2010, il a reçu le Swiss Photo Award dans la catégorie « Free ». PAR AILLEURS • ISBN 978- 2-911087-80-6 • 96 p. • 15 €

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page9

par AILLEURS

Maxime Laurent

Les puits Et si l’on racontait le sexe comme le partage d’un certain lieu ? C’était au lever, et l’image avait la douceur, l’amertume, l’évidence et la persistance idiotes des érections matinales : un halo de lumière un peu bleue, traversée par un bruit de respiration anonyme. À bien l’examiner, il était difficile de savoir si cette lumière et ce souffle venaient de plus bas, ou s’ils s’étaient condensés là comme l’œil calme d’un cyclone. Toujours est-il que cela s’appelait un puits. Et tout autour, à perte de vue, une ville où l’on ne compte plus les étages, les coursives, les ponts, les escaliers. Les tours, les usines, les entrepôts, les murailles de verre. Les puits de lumière et de vent. Les voix qui les racontent. PAR AILLEURS • ISBN 978- 2-911087-78-3 • 72 p. • 12 €

Mao-cosmique L’origine de ce texte n’est vraiment pas celle d’un livre. Simplement un texte-parole qui résonne des gens, des faits, une durée dans le temps, un bout d’histoire. Dans le texte et hors de lui un mouvement collectif, de groupe, habite le Je qui écrit ; et souvent une voix collective le traverse. C’est donc bien plus qu’un auteur et ça n’a pas de nom. Et même en possession d’un nom on ne signerait pas. Parce qu’à signer, à se laisser embarquer, on se sentirait, je me saurais piégé, enrôlé. On les entend déjà : « Ils ne veulent même plus dire leur nom. » Existe pourtant la Joie d’affirmer des pointes petites de nos vies – productions, « réalité » qu’on veut autre, différente. Manifester/produire nos réalités, nos mythes, leur donner un élan, de l’air, un espace où l’on devient une force. PAR AILLEURS • ISBN 978- 2-911087-90-5 • 200 p. • 17 €

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page10

VAN DIEREN ÉDITEUR

Arno Renken

Babel heureuse Pour lire la traduction Fidélité, justesse, pertinence : la traduction est supposée coïncider avec un autre texte, un « original ». La traduction n’en différerait alors que par défaut : on la rêve indifférente, on la souhaite invisible, illisible. Ce livre analyse quelques textes philosophiques et littéraires, et montre que la traduction résiste obstinément aux normes d’identification et d’appropriation qui lui sont imposées. Pour lire la traduction ne dit alors rien d’autre que le plaisir de la traduction qui – Babel heureuse – nous offre une littérature encore à inventer. PAR AILLEURS • ISBN 978-2-911087-75-2 • 280 p. • 23 €

Martin Steinrück

La mise en évidence La norme moderne à l’épreuve de l’Antiquité grecque Nos concepts modernes de norme et d’écart conditionnent notre perception. En tant qu’outils mentaux permettant une mise en évidence des phénomènes, ils font ressortir certains, en tant qu’« écarts », et en banalisent d’autres, déclarés « normaux ». Ainsi un trait sur une feuille : nous le voyons au premier plan tandis que le support blanc du papier passe comme inaperçu. En une décapante série d’esquisses, explorant des domaines aussi différents que la cuisine, l’habillement, la poésie, l’accentuation et la syntaxe, les théories et les pratiques du pouvoir, Martin Steinrück prouve que cette technique de mise en évidence n’était en général pas utilisée en Grèce ancienne. Là où nous opposons la norme et l’écart, les Grecs préféraient des oppositions du type bleu/vert, dessus/dessous… Il montre ainsi que les Grecs évoluaient dans des coordonnées bien différentes de celles que nous sommes encore trop enclins à croire intemporelles. PAR AILLEURS • ISBN 978-2-911087-69-1 • 112 p. • 18 €

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page11

par AILLEURS

Mario Vegetti

Le couteau et le stylet Animaux, esclaves, barbares et femmes aux origines de la rationalité scientifique Dans le sillage de l’histoire archéologique de Michel Foucault, le grand spécialiste de l’Antiquité Mario Vegetti reconfigure la vision classique de la philosophie antique en mettant en évidence l’articulation entre la dissection du cadavre de l’animal et la classification scientifique. Après Parménide et Platon, Aristote apparaît comme le premier grand intellectuel scientifique, comme un maître de la théorie élaborant le dispositif théorique de la science occidentale, laquelle fonde son discours par une exclusion des figures de l’esclave, du barbare et de la femme. PAR AILLEURS • ISBN 978-2-911087- 65-3 • 232 p. • 24 €

Bernhard Waldenfels

Topographie de l’étranger Études pour une phénoménologie de l’étranger Si la pensée de Bernhard Waldenfels occupe une place de premier rang dans la philosophie contemporaine allemande, elle est en revanche trop peu connue et, hormis quelques articles, pas traduite en France. Cette situation est d’autant plus curieuse que Waldenfels est, en Allemagne, le spécialiste incontesté de la phénoménologie française ; il est notamment le traducteur de Merleau-Ponty. Cette traduction a pour ambition de contribuer à réparer cette curieuse injustice. Les études qui composent ce volume illustrent à merveille comment la pensée de Waldenfels se construit dans un dialogue permanent entre philosophie allemande (Husserl en premier lieu) et philosophie française (Foucault, Lévinas, Merleau-Ponty). Mais il ne s’agit pas uniquement pour Waldenfels de poursuivre un dialogue entre philosophes allemands et français : ce qui se joue dans ces études est l’élaboration d’une philosophie originale qui se construit autour de la figure de l’entre-deux, portée par les concept d’étranger et d’étrangeté, dont il arpente les différents registres dans la philosophie, les sciences humaines, la littérature

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page12

VAN DIEREN ÉDITEUR

et les techniques. Ces études proposent ainsi une introduction idéale à la philosophie de Bernhard Waldenfels. PAR AILLEURS • ISBN

978-2-911087-71-4 • 264 p. • 22 €

ce livre a obtenu le PRIX RAYMOND-ARON 2009 pour les traductions franco-allemandes en sciences humaines

prochaine parution dans la collection « par Ailleurs » :

Jean-Luc Bourgeois, La Mesure des vents ISBN 978-2-37466-007-3 • 338 p. • 22 € • À PARAÎTRE AVRIL 2018

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 14:18 Page13

D É B AT S

Peter Berger

L’impératif hérétique Les possiblités actuelles du discours religieux Préface de Pierre Joxe

Professeur à l’Université de Boston, P. Berger (1929-2017) est l’un des représentants les plus marquants de la sociologie de la religion. Il n’hésite pas à soutenir que, en matière de religion et de christianisme tout particulièrement, les opinions hérétiques, celles qui sortent des idées convenues, sont une impérieuse nécessité. Il n’a peut-être jamais exprimé avec autant de verve et plus de netteté ses convictions personnelles à cet égard. Et le tout est fondé sur une observation particulièrement compétente de la situation religieuse dans le monde contemporain. DÉBATS • ISBN 978-2-911087-49-3 • 192 p. • 22 €

Klauspeter Blaser

Le christianisme social Voici enfin, car elle est unique en son genre, une présentation pano ramique de l’histoire et de la pensée du christianisme social. C’est un tour de force en moins de 200 pages ! L’horizon est là largement ouvert, puisque les grands témoins de ce mouvement protestant, en France, en Suisse, en Allemagne et même aux États-Unis, sont ici pris en considération. Les figures de C. Blumhardt, L. Ragaz et K. Barth, É. Gounelle et W. Monod, enfin P. Tillich, sont clairement évoquées. Cette étude fouillée et très accessible correspond certes à un parcours géographique et historique, mais elle souligne aussi et surtout des enjeux théologiques et politiques. Elle s’ouvre, en conclusion, à des perspectives actuelles avec la réception possible de cet important héritage du xx e siècle. DÉBATS • ISBN 978- 2-911087-33-2 • 192 p. • 20 €

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page14

VAN DIEREN ÉDITEUR

La christologie, entre dogmes, doutes et remises en question Avant-propos de Laurent Gagnebin, André Gounelle et Bernard Reymond Textes de F. Amsler, O. Bauer, P. Gisel, R. Gounelle, T. Laus, J.-D. Macchi

Six théologiens interrogent la christologie dans la perspective de ce que les uns appellent la théologie libérale, d’autres le libre christianisme. L’étiquette importe peu, l’essentiel n’étant pas ici des doctrines arrêtées, mais une attitude qui se veut sans esprit d’orthodoxie et que l’on peut situer sous le signe du libre examen en matière de croyance et de foi. DÉBATS • ISBN

978-2-911087-32-5 • 96 p. • 20 €

Démocratie et fonctionnement des Églises Textes de P. Alause, S. Dujancourt, A. Gounelle, C. Peuron, O. Pigeaud, B. Reymond, J.-D. Roque, P.-J. Ruff, P.-Y. Ruff, E. Winstein

« Les Églises protestantes en général, les Églises réformées en particulier, sont-elles des démocraties ou plus exactement ont-elles une organisation et un fonctionnement démocratique ? Souvent, les protestants le disent et s’en servent comme argument apologétique. […] Cette affirmation appelle des nuances. » (A. Gounelle) Dix intervenants, qui occupent des fonctions diverses dans des Églises réformées, s’interrogent sur l’évolution de l’oganisation de ces institutions dont les règles fondatrices datent d’une époque qui ignorait notre conception moderne de la démocratie. DÉBATS • ISBN

978-2-911087-23-3 • 128 p. • 20 €

Laurent Gagnebin

L’athéisme nous interroge. Beauvoir, Camus, Gide, Sartre L’ouvrage réunit pour la première fois quatre essais de critique litéraire sur Gide, Camus, Beauvoir, Sartre. Publiés entre 1961 et 1972 , ces essais ont marqué l’analyse de ces quatre penseurs et mettent, encore aujourd’hui, en question le christinanisme, sa pensée, ses dogmes, ses pratiques. Écrits de jeunesse du théologien protestant Laurent Gagnebin, L’athéisme nous interroge renouvelle en profondeur nos approches du christianisme et de l’athéisme, deux partenaires qui ne peuvent se passer

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page15

DÉBATS

l’un de l’autre, au risque, sinon et pour chacun, de sombrer dans l’obscurantisme, le sectarisme et l’intolérance. DÉBATS • ISBN 978-2-911087-70-7 • 412p. • 27 €

André Gounelle

Dans la cité.

Réflexions d’un croyant

Un livre en tout point stimulant et original, surtout par les thèmes choisis : Églises et politique, tolérance et laïcité, les Droits de l’Homme, LibertéÉgalité-Fraternité, le nationalisme, l’écologie, la postmodernité et ses questions sociopolitiques ou culturelles, entre autres. On retrouve ici les dons pédagogiques d’André Gounelle : sa force d’analyse et de synthèse, ses comparaisons et formules suggestives. On sera séduit par ce qui est dit là du respect des minorités dans l’horizon protestant, du sacrifice d’Isaac et d’un Dieu qui refuse que l’on tue pour lui et en son nom, de la liberté et de la peur qu’on en a, de la différence entre destin et destinée, par exemple. DÉBATS • ISBN 978-2-911087-38-7 • 186 p. • 20 €

André Gounelle

Parler du Christ Ce livre stimulant nous parle du Christ d’une manière originale et convaincante afin de le rendre intelligible dans un contexte marqué par le pluralisme religieux et de le sortir d’une opacité doctrinale qui voile sa pertinence. Le livre propose une interprétation très contemporaine de la signification du mot « Christ », de la question de l’historicité de Jésus, du sens donné à son message, à la croix, à la résurrection pour, au final, nous convier à « inventer le Christ ». DÉBATS • ISBN 978-2-911087-43-1 • 152 p. • 20 €

André Gounelle

Parler de Dieu Comment peut-on parler de Dieu et qu’en dire ? Sans prétendre donner des réponses définitives, ce livre (pendant de Parler du Christ du même auteur) apporte des éléments de réflexion et des propositions. Cette nou-

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page16

VAN DIEREN ÉDITEUR

velle édition précise, corrige, complète et augmente considérablement la première. DÉBATS • ISBN 978-2-911087-48-6 • 160 p. • 22 €

André Gounelle

Penser la foi Entre Repères et Pistes (qui sont les titres des deux parties de son nouvel ouvrage), André Gounelle dresse une cartographie riche et personnelle de ce qu’est pour lui un christianisme d’ouverture. Les Pistes ouvrent des champs de réflexion particulièrement féconds pour quiconque veut penser la foi dans le contexte religieux, philosophique, moral et politique d’aujourd’hui. Ce livre est sans doute un des meilleurs témoins récents de l’actualité et de la pertinence du protestantisme libéral. DÉBATS • ISBN 978-2-911087-54-7 • 160 p. • 20 €

Stéphane Lavignotte

Au-delà du lesbien et du mâle La subversion des identités dans la théologie queer d’Elizabeth Stuart Préface d’Éric Fassin

Si la politique sexuelle est aujourd’hui le champ de bataille politique par excellence, pour la théologie comme plus largement pour nos sociétés, c’est précisément que s’y pose la question suivante : peut-on penser la démocratie sans fin, c’est-à-dire sans fondement, fût-il naturel ? On mesure ici l’importance de la théologie queer d’Elizabeth Stuart, qu’on va découvrir en France grâce au travail de Stéphane Lavignotte. L’enjeu n’est autre, à rebours du refus répété de la modernité, que la possibilité d’une théologie démocratique. DÉBATS • ISBN 978-2-911087-63-9 • 110 p. • 15 €

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page17

DÉBATS

Martine Lecoq

Danton Préface de Mona Ozouf

« Fermeté du choix, assurance tranquille, confiance mise dans la sûreté du coup d’œil : tout cela, on le retrouve dans la méditation vibrante que Martine Lecoq consacre à Danton. Donc, elle est du côté de Danton. […] Pour sa voix singulière, son talent de conteuse, et cette figure de Danton qui est à la fois souffle, élan, désir, ténacité, il faut lire ce livre. Et aussi pour ce qu’il rappelle opportunément aux historiens : que l’histoire n’est pas seulement celle des faits, des événements et des idées. Qu’il faut faire sa place à une histoire concrète et charnelle, où comptent les gestes, les attitudes corporelles, les besoins organiques, les images qui nourrissent l’imagination : une histoire d’incarnation. » (Mona Ozouf ) DÉBATS • ISBN 978-2-911087-94-3 • 168 p. • 20 €

La liberté religieuse Sous la direction de Valentine Zuber Textes de B. Chelini-Pont, J.-A. de Clermont, E. Decaux, P. Delvolvé, R. Dubertrand, M. Dubost, N. Georges, J. Huntzinger, H. Korsia, T. Oubrou, A. Siniakov, P. Sparacino-Thiellay, V. Zuber

L’impératif de sauvegarde de la liberté de religion et de conviction, individuelle ou collective, est l’un des grands défis auquel doit répondre de nos jours la promotion internationale des Droits de l’Homme. Or, les États et les mouvements religieux ne s’accordent pas toujours sur la définition, l’amplitude et les limites qu’il convient de donner à ce droit essentiel. Par ailleurs, les demandes, parfois insistantes, de certains États pour une meilleure protection des religions contre leur éventuelle diffamation constituent un nouveau défi aux défenseurs des Droits de l’Homme. Cet ouvrage analyse les débats en cours, tant du point de vue historique, politique, juridique, diplomatique que théologique. DÉBATS • ISBN

978-2-37466-006-6 • 144 p. • 20 €

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page18

VAN DIEREN ÉDITEUR

Lumières médiévales Sous la direction de Géraldine Roux Textes de F. Y. Albertini, D. Banon, G. Bensussan, B. Beyer de Ryke, D. Brezis, P. David, A. Durel, W. Z. Harvey, J. Hatem, M. de Launay, C. Pelluchon, G. Roux, S. Sayoud, C. Wenner

De la confrontation entre les traditions monothéistes et la philosophie grecque est née la rationalité médiévale, coulant les mots grecs dans la langue religieuse. Par la découverte de la rationalité grecque, la tâche du philosophe médiéval est de retisser ce réseau de correspondances entre vérité de la raison et vérité de la foi, de refonder les codes de la foi à partir d’un travail où philosophe, religieux et traducteur sont le plus souvent une seule et même personne. Mais comment comprendre ces points de rencontre ou de tangence entre foi et raison ? Les « lumières » médiévales ne sont-elles que parcellaires ? Et si tel est le cas, quel peut être le champ du savoir s’il est entouré d’obscurités ? Au cœur de ces interrogations se joue la question du savoir éclairant. DÉBATS • ISBN

978-2-911087-68-4 • 224 p. • 28 €

Luis Martínez Andrade

Écologie et Libération. Critique de la modernité dans les théologies de la libération Préface de Michael Löwy

« Il s’agit du premier essai qui explore de manière systématique les rapports entre écologie et théologie de la libération, notamment à travers l’œuvre de Leonardo Boff, non seulement un des plus grands théologiens latino-américains, mais aussi un des penseurs critiques les plus importants de notre époque. L’ouvrage de Luis Martínez se distingue tant par un engagement éthique et politique fort que par l’originalité de la démarche interdisciplinaire, associant sociologie de la religion (de Max Weber à Danièle HervieuLéger), sociologie (marxiste) de la culture (Lucien Goldmann) et des utopies (Ernst Bloch), théories décoloniales (Enrique Dussel). Les nombreux auteurs convoqués sont relus et réinterprétés à la lumière de la problématique de l’ouvrage. […]

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page19

DÉBATS

L’auteur défend de manière convaincante la thèse selon laquelle la théologie de la libération de Boff – surtout à la suite de son “tournant écologique” – est bien une critique moderne de la modernité, qui articule de façon singulière spiritualité franciscaine et critique du capitalisme, écologie holiste et libération sociale. » (M. Löwy) DÉBATS • ISBN

978-2-37466-000-4 • 280 p. • 23 €

Luis Martínez Andrade

Religion sans rédemption. Contradictions sociales et rêves éveillés en Amérique latine Préface de Michael Löwy

« Théologie et révolution, marxisme hétérodoxe et postcolonialisme de gauche, sciences sociales anticapitalistes et épistémologie anticoloniale, philosophie et (critique de l’)économie politique, écologie et socialisme : c’est par la synthèse unique de toutes ces approches que le livre de Martínez Andrade constitue une collaboration fascinante au renouvellement de la théorie critique du XXI e siècle. Sa perspective radicale latinoaméricaine est certainement une des raisons de l’originalité et de la vigueur de ses idées. […] Ces écrits ne sont pas de vains exercices académiques, mais, comme l’auteur nous le dit lui-même dans ses prolégomènes, ils sont inspirés par la Rage – la « rage noble » (Digna rabia) fièrement clamée par les Zapatistes mexicains – et par l’Espoir : la Rage contre les injustices du système et l’Espoir dans une alternative radicale. » (M. Löwy) DÉBATS • ISBN

978-2-911087-96-7 • 204 p. • 20 €

Marc Muller

Le Temps de l’émancipation. Libérer le présent Préface d’André Gounelle

Notre rapport au temps apparaît d’abord comme le temps de notre rapport au monde ou de notre relation du monde, c’est-à-dire de notre histoire. De nombreux discours philosophiques ont remis son sens en question. Prenant en considération le naufrage nazi, l’effondrement du commu-

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page20

VAN DIEREN ÉDITEUR

nisme, l’essoufflement du développement économique, les menaces sur l’environnement, ils dénoncent l’idée de progrès comme une illusion et traduisent une certaine forme de pessimisme, une difficulté à se projeter dans l’avenir, une crispation face à un avenir plus que jamais incertain, donc indéterminé. Dans ce vaste « remue-méninges », théâtre de la crise de la modernité, une notion comme celle d’émancipation tend à disparaître de notre vocabulaire, que ce soit du côté des acteurs socio-politiques ou de celui des analystes. Prenons cela comme l’indice d’un monde qui défie notre temps, qui met aussi en doute la pertinence de la référence à cette catégorie d’émancipation pour penser notre rapport à la réalité. DÉBATS • ISBN 978-2-911087-51-6 • 160 p. • 20 €

Bernard Reymond

Sur la trace des théologies libérales Un théologien libéral retrace cinquante ans de sa vie intellectuelle et spirituelle. Il raconte sa formation, en Suisse romande et en Allemagne, les rencontres, les lectures, les expériences qui l’ont marqué. Son récit dessine un panorama clair et vivant des débats théologiques et ecclésiaux du monde protestant depuis un demi-siècle. DÉBATS • ISBN

978-2-911087-42-4 • 206 p. • 20 €

Le secret Sous la direction de Jacques Guin Textes de L. Gagnebin, P. Joxe, É. Leenhard, H. Persoz, R. Picon, D. Sicard, É. Tartar-Godet

Un juriste et homme politique, Pierre Joxe, un médecin, ancien président du comité consultatif d’éthique, Didier Sicard, deux théologiens, Laurent Gagnebin et Raphaël Picon, abordent le thème du secret. Qu’est-ce que le secret ? Peut-on vivre sans secret ? Peut-on échapper aux dictats de la transparence et de la communication ? L’ouvrage présente une réflexion interdisciplinaire sur le thème du secret afin de l’appréhender sous ses différentes facettes et en saisir les ambiguïtés et les paradoxes. Car si le secret préserve l’intime et résiste à la contamination du malheur, il alloue aussi un pouvoir considérable à celui qui le détient. S’il

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page21

DÉBATS

aiguise le désir et stimule l’imaginaire, il peut aussi se faire le grand partenaire du mensonge et de la manipulation. Si le secret suppose une ignorance qu’il cultive, il n’est secret que parce qu’il est connu comme secret. La valeur du secret tiendrait donc tout autant à sa capacité à maintenir une ignorance qu’à cultiver la connaissance de celle-ci ; le secret se tenant toujours à l’interstice de la dissimulation et de la révélation. DÉBATS • ISBN 978-2-911087-66-0 • 86 p. • 15 €

Charles Wagner

L’Homme est une espérance de Dieu Anthologie. Textes choisis par Anne Penesco et introduits par Geoffroy de Turckheim Avant-propos de Patrick Cabanel Charles Wagner (1852-1918), pasteur protestant libéral, écrivain prolifique dont tous les ouvrages furent des succès d’édition toute sa vie durant et ont été traduits dans de nombreuses langues. Le président des ÉtatsUnis, Theodore Roosevelt, l’invitera en 1904 a faire une tournée de conférences de plusieurs mois durant laquelle il parlera devant plus de 500.000 personnes. Il fut un artisan décisif, aux côtés de Ferdinand Buisson et Félix Pécaut, de l’instauration de l’école laïque en France. En dialogue permanent avec toutes les autres confessions religieuses et les libres-penseurs, il a toujours défendu sa position de libre-croyant et a combattu avec succès pour contrecarrer la tendance de son époque de faire basculer la France entre le catholicisme politique et la laïcité antireligieuse. Wagner est une figure de cette génération qui a travaillé sur la laïcité et le religieux que les historiens ont longtemps oublié mais qui sont à nouveau étudiés. Il est du même cercle que Quinet, Renouvier, Buisson, mais aussi Pécaut, Steeg, Henri Michel, Kergomard. Son pastorat et son combat pour la laïcité se situent dans ces années ou Claudel et de Foucauld se convertissent, où Blondel et Bergson renouvellent la philosophie française. DÉBATS • ISBN 978-2-911087-60-8 • 176 p. • 20 €

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page22

VAN DIEREN ÉDITEUR

prochaines parutions dans la collection « Débats » :

Enrique Dussel, Les métaphores théologiques de Marx À PARAÎTRE SEPTEMBRE

2018

Lucie Kaennel, Comment les juifs devinrent allemands À PARAÎTRE DÉCEMBRE

2018

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page23

P E T I T E B I B L I OT H È Q U E T H É O LO G I Q U E

John B. Cobb

Thomas pris de doute Thomas, jeune étudiant en théologie est bouleversé par le discours de la femme pasteur dont il doit devenir l’assistant. Ses propos semblent mettre en cause la divinité de Jésus. Est-elle chrétienne, est-elle croyante ? Thomas veut savoir ! Il va rencontrer et interroger un étudiant coréen chrétien, de jeunes chrétiens convertis au bouddhisme, des professeurs d’histoire de l’Église et de théologie comparée… Il sort de ce parcours libéré des formules toutes faites, ouvert à des idées nouvelles. Il est devenu un chercheur de vérité. (Concernant Cobb et la théologie du Process, voir aussi Gounelle et Picon dans notre catalogue.) PETITE BIBL. THÉOLOGIQUE • ISBN

978-2-911087-14-1 • RÉIMPR. SEPT. 2018

Des mots qu’on n’aime pas Préface d’André Gounelle

« Pourquoi n’aime-t-on pas des mots » nous demande André Gounelle dans sa préface. « Le plus souvent parce que l’emploi qui en est fait les use, les abîme, les défigure. Certains sont irrécupérables. La plupart des mots, cependant et heureusement, peuvent être soignés, nettoyés, recyclés et devenir ou redevenir inspirants et dynamiques. Ce n’est pas parce que l’usage a perverti une notion qu’on doit l’abandonner. » Quand il s’agit de religion, de foi, de croyance, cette méfiance des mots se fait naturellement d’autant plus aiguë. Les 125 mots revisités ici par 43 auteurs proches du protestantisme libéral ont paru originalement entre 2004 et 2017 dans Évangile et liberté, le mensuel protestant francophone des théologies libérales. PETITE BIBLIOTHÈQUE THÉOLOGIQUE • ISBN 978-2-37466-008-0 • 158 p. • 12 €

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page24

VAN DIEREN ÉDITEUR

Michel Despland

Destinée et salut Essai de théologie poétique à propos de deux romans de Conrad Cet essai porte sur deux romans de Conrad et relève de ce que Paul Tillich appelle la « théologie de la culture ». Cette expression ne signifie pas principalement que la culture est ou doit être un objet d’étude pour la théologie. Elle souligne que la culture est un des lieux où s’élabore une réflexion théologique. Les arts traduisent une perception et une compréhension des choses qui portent sur ce qu’est le monde, ce qu’est l’être humain et ce qu’est Dieu. L’art a une portée symbolique, non pas parce qu’il renverrait à une vérité transcendante extérieure à lui-même, mais parce qu’il porte en lui et exporte (au sens d’exprime) une vérité fondamentale. CANNOCCHIALE • ISBN 978-2-911087-55-4 • 64p. • 14 €

Laurent Gagnebin

J’ai peur de la mort Préface d’André Gounelle

D’aucuns s’étonneront probablement qu’un pasteur donne pareil titre à un livre, et qu’il critique les paroles trop souvent édulcorantes d’un certain discours chrétien sur la mort. Sans doute sa profonde connaissance de l’athéisme n’est-elle pas étrangère à sa conception d’une foi dont le doute est partie intégrante et fondatrice. S’il considère que la peur de la mort est l’angoisse du double néant de « ne pas savoir et ne plus être », il exprime toutefois une indéfectible confiance. PETITE BIBLIOTHÈQUE THÉOLOGIQUE • ISBN 978-2-37466-002-8• 42p. • 9 €

Laurent Gagnebin, André Gounelle, Bernard Reymond

Évangile et liberté Préface de Jean Baubérot

« Les trois textes ici proposés revêtent une double importance. D’abord, et fondamentalement, ils incitent à une sorte d’examen de conscience spirituel. Chacun est provoqué à se demander honnêtement ce qu’il croit et quels sont ses doutes, et aussi comment il vit sa foi. Ensuite, ces textes

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page25

PETITE BIBLIOTHÈQUE THÉOLOGIQUE

suscitent de la curiosité intellectuelle et spirituelle. Ils constituent, en effet, une excellente introduction à l’œuvre des trois auteurs, aux différents ouvrages où ceux-ci développent les thèmes esquissés ici. Grâce à ce livre, les lecteurs chemineront en dialogue avec trois théologiens qui, eux-mêmes, ont nourri leurs recherches et leurs actions de la confrontation avec des auteurs d’orientations diverses. » (Jean Baubérot) PETITE BIBLIOTHÈQUE THÉOLOGIQUE • ISBN 978-2-911087-87-5 • 84 p. • 10 €

André Gounelle

Après la mort de Dieu Après la grande crise qui le secoue durant le dernier tiers du xx e siècle, quelles voies s’ouvrent-elles au christianisme ? Cet essai décrit et évalue les différentes options possibles. Une postface de 1995 fait le point vingt ans après sa première publication en 1975. PETITE BIBL. THÉOLOGIQUE • ISBN

978-2-911087-15-8 • RÉIMPR. SEPT. 2018

Jacques Juillard

Dieu, une invention ? Ou les divagations du creuseur solitaire Partant de la parabole de l’homme qui trouve un trésor dans un champ et, l’ayant enterré, s’empresse d’acheter le champ, Juillard s’interroge : « Dans ce conte, Dieu a-t-il sa place, et quelle place ? Est-il dans ce trésor, réel ou imaginaire, ou ce trésor est-il le lieu et le temps où s’épanouirait sa présence ? Est-il dans ce hasard qui me le fait trouver, qui d’un coup me recentre sur l’essentiel, rendant le reste accessoire ou dérisoire, qui me fait rejoindre mystérieusement ce que je crois mon origine et ma destination ? Si Dieu est ce trésor, ou s’il est simplement ce qui me pousse à le découvrir, est-il ce que j’invente pour donner sens à ce que j’appelle mon existence, est-il le nom que je donne au hasard, ou à une force qui me dépasse, une sorte d’énergie vitale, de puissance de création que certains se contentent de nommer la nature ou la vie ? » PETITE BIBLIOTHÈQUE THÉOLOGIQUE • ISBN 978-2-911087-83-7 • 72 p. • 13 €

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page26

VAN DIEREN ÉDITEUR

Jean-Denis Kraege

Espérer contre toute espérance Le scepticisme philosophique nous invite à toujours remettre en question des vérités trop bien établies ou trop générales. Il vaut dès lors la peine de soumettre au doute méthodique l’affirmation selon laquelle être chrétien consiste à espérer quelque chose de Dieu. Pour ne prendre qu’un exemple : l’affirmation inverse qui dirait que le christianisme proclame qu’en matière d’espérance c’est Dieu qui espère en l’homme ne seraitelle pas elle aussi vraie, voire revêtue de davantage de vérité existentielle que l’assertion habituelle ? PETITE BIBLIOTHÈQUE THÉOLOGIQUE • ISBN 978-2-37466-005-9 • 80 p. • 11 €

Raphaël Picon

Tous théologiens Préface de Michel Bertrand

Et si la théologie était enfin celle de chacune et de chacun, l’expression privilégiée d’un sacerdoce universel cher au protestantisme ? L’auteur, professeur à la faculté de théologie protestante de Paris et co-auteur avec L. Gagnebin du remarquable Le Protestantisme. La foi insoumise (Flammarion, « Champs »), expose, dans une langue claire et accessible à tous, dans une réflexion forte et exigeante, la nécessité de retrouver une théologie ouverte, c’est-à-dire surtout construite par des croyants libres et inscrits dans une démarche personnelle dépassant les cadres des doctrines imposées. En prenant en considération les défis de notre société, en leur répondant par des interpellations qui nous concernent tous, Raphaël Picon veut promouvoir une théologie renouvelée, animée par le dialogue et le débat, inventive, créatrice et dynamique, une théologie à la fois enracinée dans la Bible et offerte au dépaysement, une théologie à l’air libre, comme il l’écrit en conclusion. PETITE BIBL. THÉOLOGIQUE • ISBN

978-2-911087-37-0 • 112 p.• MOM. INDISP.

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page27

PETITE BIBLIOTHÈQUE THÉOLOGIQUE

Bernard Reymond

À la découverte de Schleiermacher Il est impensable d’isoler, dans l’œuvre du théologien, pasteur et philosophe, le seul œuvre philosophique. Bernard Reymond, dans ce bref volume, fait découvrir le rôle de premier plan qu’a tenu Schleiermacher dans le domaine des sciences humaines et religieuses de la fin du XVIII e et début du XIX e siècle. On y découvre que Schleiermacher est un acteur de premier plan dans le domaine intellectuel de l’Allemagne des Lumières et des débuts du Romantisme. Il participe de ce grand mouvement culturel qui anime l’Allemagne entre Lumières et Romantisme. Il y côtoie d’égal à égal Goethe, les frères Humboldt, Wieland, Niebuhr, Herder, Gauss, von Schlegel, Iffland, Schiller, Klinger, Tieck, Jean Paul, Pestalozzi… Une figure-clé de la culture allemande et européenne à redécouvrir. CANNOCCHIALE • ISBN

978-2-911087-61-5 • 112 p. • 14 €

Bernard Reymond

Ernst Troeltsch et la théologie en modernité Cette présentation de la pensée de E. Troeltsch s’attache à mettre en lumière l’architectonique et l’unité d’une œuvre aux multiples facettes qui entend relever les défis que la modernité lance à la théologie chrétienne. Si Troeltsch est aussi philosophe, sociologue, historien ou homme politique, c’est que sa pensée et son engagement dans la société sont profondément nourris de sa réflexion théologique, soubassement dont il s’efforce de traduire les implications au-delà de la sphère de la théologie, pour une meilleure compréhension de la société et de la culture de son temps. B. Reymond met en valeur des notions clefs de la théologie de Troeltsch, pour aborder avec lui des questions qui, de nos jours comme il y a un siècle, sont toujours actuelles. Certes, les solutions que Troeltsch a envisagées ne sauraient être reprises à la lettre aujourd’hui, mais il reste que les perspectives qu’il a tracées gardent leur pertinence et leur acuité dans le contexte des interrogations et des débats actuels. PETITE BIBLIOTHÈQUE THÉOLOGIQUE • ISBN 978-2-911087-99-8 • 106 p. • 15 €

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page28

VAN DIEREN ÉDITEUR

Robinson Crusoé (p.c.c. Bernard Reymond)

Le ciel vu de mon île déserte Regard peu commun sur l’œuvre majeure de Daniel Defoe que celui que Bernard Reymond pose sur Robinson Crusoé. L’acuité avec laquelle Reymond nous restitue le milieu culturel si troublé de cette charnière entre les XVIIe et XVIII e siècles anglais met en évidence la portée tant politique que théologique de ce roman. CANNOCCHIALE • ISBN 978-2-911087-56-1 • 64 p. • 14 €

Albert Schweitzer

Les religions mondiales et le christianisme Ce petit livre, issu de conférences données en 1922, connaît ici sa 2e édition en français. C’est dire le succès d’une œuvre dont l’intérêt n’a fait que croître avec les années. La question de l’interreligieux, dont Schweitzer avait ainsi très tôt pressenti l’importance, devient même aujourd’hui une des grandes priorités de notre univers spirituel. L’auteur, fidèle à sa pensée selon laquelle le Royaume de Dieu constitue le cœur de l’enseignement et de la prédication de Jésus, dégage, dans une perspective éthique, l’originalité du christianisme. Il insiste là sur l’amour du prochain élargi à l’universel (le respect de la vie). Il le fait plus particulièrement en prenant en considération des religions telles que le bouddhisme, l’hindouisme, le brahmanisme et celle de certains penseurs chinois. Une invitation salutaire à nous dégager d’une vision du christianisme limitée au monde occidental et à ses Églises. PETITE BIBLIOTHÈQUE THÉOLOGIQUE • ISBN 978-2-911087-17-2 • 80 p. • 8 €

Albert Schweitzer

Une pure volonté de vie Cet ouvrage est constitué par le dernier cours, d’une remarquable lisibilité et parsemé d’images très suggestives, donné en 1912 par Albert Schweitzer à l’université de Strasbourg avant son départ pour Lambaréné. Il centre là sa réflexion sur les rapports possibles entre sciences et religions. Il aborde des questions telles que foi et savoir, évo-

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page29

PETITE BIBLIOTHÈQUE THÉOLOGIQUE

lution et progrès, l’affirmation et la négation du monde, l’énigme de la mort et la vie éternelle, les droits de la pensée et les exigences de l’action. Ces réflexions sur la civilisation contemporaine et la promotion d’un « mysticisme éthique » sont prémonitoires : elles comportent en effet en germe toute la pensée future de Schweitzer, y compris celle portant sur le « respect de la vie » et la reconnaissance d’un « Dieu moral ». Un livre souvent mordant, heureusement conclu par une approche des Églises auxquelles Schweitzer reproche d’être trop souvent devenues leur propre fin, mais dont il pense qu’elles restent pourtant… réformables. PETITE BIBL. THÉOLOGIQUE • ISBN

978-2-911087-30-1 • 80 p. • INDISP.

Louise Thunin

Vous êtes la lumière du monde Lettres à mes amis en prison Dans cette correspondance imaginaire avec les détenus, L. Thunin, aumônière de prison, nous invite à venir « regarder ces billets par-dessus l’épaule du détenu, de la détenue, de la maman au parloir, du surveillant détenteur des clés, du groupe rassemblé pour le culte. Viens voir si tu n’arrives pas toi aussi à déceler, entrevoir, deviner… le visage du Christ en chacun. Le visage du Christ, dis-je ? C’est le nôtre aussi, si je suis mon propre raisonnement. Et dans ce visage le germe sacré de l’Oint-de-Dieu, qui chez l’un (le loin-de-Dieu) sommeille, chez l’autre se terre (parfois sous un tas d’immondices, il faut bien le dire) et qui chez un autre encore ne demande qu’à éclore. Cette éclosion est explosion : explosion d’espérance, espérance de l’homme en Dieu et de Dieu en l’Homme (avec un « H » majuscule). Viens toi aussi et vois ! Viens et espère ! » PETITE BIBL. THÉOLOGIQUE • ISBN 978-2-911087-97-4 • 98 p. • 13 €

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page30

VAN DIEREN ÉDITEUR

Ernst Troeltsch

Le christianisme, l’histoire et les grandes religions Conférences britanniques de 1923 Troeltsch (1865-1923), l’un des principaux représentants de la théologie protestante d’orientation libérale et de l’École dite « de l’histoire des religions », avait été un des premiers intellectuels allemands invités au lendemain de la Première Guerre mondiale à prononcer à Londres, Oxford et Édimbourg une série de conférences destinées à faire connaître aux Britanniques qui s’y intéressaient l’essentiel de sa pensée. Mort subitement avant son départ pour l’Angleterre, il ne put s’acquitter de cette tâche, mais il avait déjà envoyé le texte de ses exposés outreManche pour traduction. Ces cinq conférences présentent le grand intérêt de nous offrir l’état ultime de sa pensée sur la rencontre du christianisme et des autres religions, mais aussi sur la leçon qu’il estimait devoir tirer de la défaite allemande de 1918 et de ses conséquences. Des pages d’une très grande lucidité devant les dérives idéologiques qui menaçaient l’Europe à ce moment crucial de notre Histoire. PETITE BIBL. THÉOLOGIQUE • ISBN 978-2-911087-89-9 • 136 p. • 14 €

Ernst Troeltsch

La philosophie sociale du christianisme Conférences de 1911 et 1922 Introduction de Bernard Reymond

Troeltsch est connu des sociologues pour son ouvrage de 1912 sur « Les doctrines sociales des Églises et groupes chrétiens », jamais traduit en français. Le lectorat francophone dispose ici d’un résumé proposé par Troeltsch lui-même en 1911 : il y rend compte de sa vaste enquête sous la forme d’une synthèse programmatique qui en dégage la quintessence et l’originalité. L’examen des rapports au monde entretenus par le fait chrétien permet de distinguer trois modèles : les types « Église » et « secte » – classification que Troeltsch partage avec Max Weber – et le type « mys-

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page31

PETITE BIBLIOTHÈQUE THÉOLOGIQUE

tique », apport spécifiquement troeltschien, décisif pour la compréhension de l’institutionnalisation du religieux à l’époque moderne. Relire cette typologie à l’aune de la « philosophie sociale du christianisme », comme le fait Troeltsch dans sa conférence de 1922 – le second texte traduit ici –, interroge le rapport que ces idéaux-types nouent avec la société en termes de sécularisation, de compromis, d’adaptations, d’expressions culturelles, d’engagement social, de modèles économiques, d’organisation politique. PETITE BIBL. THÉOLOGIQUE • ISBN 978-2-911087-98-1 • 106 p. • 15 €

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page32

RÉFÉRENCES T H É O LO G I Q U E S

John B. Cobb

Dieu et le monde Cet ouvrage est l’un des plus importants du théologien John Cobb. Son objet principal est de montrer comment Dieu et le monde ne sont pas des données antithétiques ou indifférentes l’une à l’autre, mais les composantes d’une relation vivante qui les transforme mutuellement et les rend indispensables l’un pour l’autre. Car de même que Dieu crée le monde en ne cessant de l’ouvrir sur de nouvelles possibilités, le monde crée Dieu, l’actualise et l’influence. Un monde sans Dieu serait voué au déterminisme et à la fatalité, un Dieu sans monde serait une pure abstraction hiératique. (Concernant John B. Cobb et la théologie du Process, voir aussi Gounelle et Picon dans notre catalogue.) RÉFÉRENCES THÉOLOGIQUES • ISBN 978-2-911087-50-9 • 148p. • 20 €

André Gounelle

Le Dynamisme créateur de Dieu Ce livre est l’introduction incontournable dont nous disposons dans le monde francophone à la théologie du Process, héritière de la philosophie du Process d’Alfred North Whitehead. L’auteur nous permet de comprendre les nuances, les enjeux et les richesses de cette construction théologique qui est l’une des plus importantes du xx e siècle et dont l’intention est de penser ensemble Dieu et le monde. (Voir également Cobb et Picon dans notre catalogue.) RÉFÉRENCES THÉOLOGIQUES • ISBN 978-2-911087-26-4 • 238 p. • 20 €

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page33

RÉFÉRENCES THÉOLOGIQUES

George A. Lindbeck

La nature des doctrines Lindbeck s’interroge non pas sur ce dont parle la doctrine (l’être de Dieu ou l’expérience chrétienne) mais sur la manière dont elle fonctionne. Une religion, selon lui, ressemble à une langue ou à un jeu dont la doctrine définirait les règles. On ne donne pas à la grammaire une portée métaphysique ou ontologique ; on la jauge et éventuellement la modifie en fonction de son utilité. On ne confronte pas les règles d’un jeu à une réalité externe, mais on se demande si elles permettent des parties animées. Leur vérité ne se trouve pas en dehors d’elle, mais dans le système qu’elles régissent. Il en va de même des doctrines : elles génèrent et structurent la vie et la pensée d’une communauté croyante beaucoup plus qu’elles n’en sont les produits. RÉFÉRENCES THÉOLOGIQUES • ISBN 978-2-911087-22-6 • 192 p. • 32 €

Penser le Dieu vivant Sous la direction de Marc Boss et Raphaël Picon Textes de T. J. J. Altizer, H.-C. Askani, M. Boss, C. Boureux, P. Bühler, J. B. Cobb, M. Despland, M. Dumas, J.-P. Gabus, L. Gagnebin, C. Geffré, P. Gisel, R. Gounelle, B. Hort, C. Indermühle, T. Junker, T. Laus, D. Nelson, L. Pelletier, J.-C. Petit, R. Picon, A. M. Reijnen, B. Reymond, J. Richard, T. Römer, W. Schüßler, G. Siegwalt, E. Sturm, G. Vahanian, F. Vouga, J.-F. Zorn

31 théologiens ont participé à ce volume de mélanges offerts à André Gounelle qui signale à la fois l’étendue des champs d’exploration et l’ampleur du retentissement de ses travaux : études sur la pensée religieuse et philosophique de Blaise Pascal ou de Paul Tillich, théologies de la mort de Dieu ou du Process et monographies sur la dogmatique chrétienne d’hier et d’aujourd’hui. RÉFÉRENCES THÉOLOGIQUES • ISBN 978-2-911087-39-4 • 500 p. • 45 €

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page34

VAN DIEREN ÉDITEUR

Raphaël Picon

Le Christ à la croisée des religions Christologie et pluralisme dans l’œuvre de Cobb Préface de John B. Cobb

John B. Cobb est un théologien américain contemporain à la fois solide et créatif. Cet ouvrage expose sa position sur un des problèmes les plus importants d’aujourd’hui : comment concilier la fidélité au Christ et un pluralisme qui reconnaît la valeur des religions non chrétiennes ? (Voir également Cobb et Gounelle dans notre catalogue.) RÉFÉRENCES THÉOLOGIQUES • ISBN 978-2-911087-45-5 • 264 p. • 32 €

Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher

De la Religion. Discours aux personnes cultivées d’entre ses mépriseurs Traduction de l’allemand, introduction et notes de Bernard Reymond

De la Religion est l’un des textes les plus justement célèbres du Romantisme allemand et de la théologie protestante européenne. Il en existait déjà une traduction française, mais difficultueuse et insatisfaisante. Entièrement nouvelle, écrite dans un français à la fois clair et bien articulé par un grand connaisseur de Schleiermacher, la présente traduction fait figure d’événement théologique et littéraire. Édités en 1799, ces cinq « Discours aux personnes cultivées d’entre les mépriseurs de la religion » ont ouvert une nouvelle époque, humaniste et libérale, dans l’histoire de la pensée chrétienne et dans la compréhension du fait religieux. RÉFÉRENCES THÉOLOGIQUES • ISBN 978-2-911087-46-2 • 196 p. • 20 €

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page35

RÉFÉRENCES THÉOLOGIQUES

Ernst Troeltsch

Traité du Croire (Glaubenslehre) Cours de dogmatique de 1913 Traduction de l’allemand, introduction et notes de Bernard Reymond

Nous sommes ici en présence d’une forte synthèse de la pensée théologique de Troeltsch dont principalement l’œuvre de sociologue des religions est connue en français. Fidèlement retranscrit par une de ses élèves et révisé par l’auteur, il s’agit du cours de théologie systématique qu’il donna en 1913. RÉFÉRENCES THÉOLOGIQUES • ISBN 978-2-911087-93-6 • 350 p. • 28 €

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page36

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page37

ARTS | M US IQUE ARTS | SCÈN E Carolyn Abbate

Voix hors-chant Traduit de l’anglais (E.-U.) par David Fiala Préface de Jean-Jacques Nattiez

Au point de départ des interrogations de Carolyn Abbate, la question à la fois simple et difficile que posait E.T. Cone : quelle voix le compositeur fait-il entendre au travers de son œuvre ? À partir de cette question, mais au-delà, Abbate en propose d’autres : y a-t-il vraiment quelque chose de narratif dans la musique de L’Apprenti sorcier ? Qu’emprunte une musique purement symphonique comme la Todtenfeier de la Deuxième Symphonie de Mahler aux ressources narratives de l’opéra ? Et qui, véritablement, parle dans la musique des opéras de Delibes, Mozart, Bizet ou Wagner ? En dehors de tout esprit de système, elle nous propose des essais d’herméneutique musicale où le côté paradoxal des questions posées et le caractère parfois déconcertant des réponses obligent le lecteur à penser la musique autrement. Abbate défend l’idée d’une autonomie du discours musical, d’une spécificité de ses interventions narratives. Voix hors-chant nous oblige à réfléchir sur ce que sont les capacités narratives de la musique comme phénomène immanent. Par là, il éclaire un aspect méconnu et mal cerné du fait musical. Après sa lecture, nous comprenons un peu mieux ce qu’est et ce que n’est pas la musique, et comment elle fonctionne. ARTS | MUSIQUE • ISBN 978-2-911087-64-6 • 358 p. • 30 €

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page38

VAN DIEREN ÉDITEUR

Rudolf Arnheim

Radio Les essais théoriques sur la radio sont peu nombreux. Arnheim s’intéressa très tôt à ce média et rassembla en 1936 ses réflexions. S’il ne connut pas la notoriété de l’ouvrage pionnier de l’auteur sur le film (1931), Radio reste un document unique. L’écoute radiophonique telle qu’Arnheim l’aborde illustre de multiples manières le thème plus général d’une dialectique entre écoute et vision qui nous préoccupe toujours. Arnheim esquisse ainsi une esthétique de l’art sonore. Ce qui est défini comme le « tournage sonore », l’utilisation « métaphorique » des bruits et tout un art de la stylisation font naître ce qu’il nomme – bien avant l’invention de la musique concrète – un « cinéma pour l’oreille ». ARTS | MUSIQUE • ISBN 978-2-911087-52-3 • 272 p. • 20 €

Pina Bausch Dans ces pages, il est question d’universalité, de nature, de répertoire, de danse, de politique et de Fellini. Autour de ce long et rare entretien que Pina Bausch a accordé à Philippe Noisette, d’autres personnalités, de Maguy Marin à Macha Makeieff, de Jean-François Duroure à Christian Lacroix, confient au journaliste l’importance que la chorégraphe revêt dans leur propre travail. ARTS | MOT POUR MOT • ISBN 978-2-911087-05-9 • 48p. • 6 € • épuisé

Martin Kaltenecker

Avec Helmut Lachenmann Lachenmann (né en 1935) apparaît comme le compositeur allemand le plus marquant de sa génération après Stockhausen. Ce livre retrace l’évolution du musicien à partir de ses œuvres clefs, situées à chaque fois dans le contexte de la vie intellectuelle allemande. Pour lui la composition n’est pas un agencement agréable de sonorités nouvelles. L’enjeu de l’œuvre musicale réside dans une transformation de l’écoute, qui doit passer des calcifications traditionnelles du son « philharmonique » vers une percep-

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page39

ARTS

tion libre. Exprimée dans de nombreux textes, cette esthétique n’est pas sans résonances philosophiques ; la seconde partie du livre cherche à la cerner en empruntant un certain nombre de termes à Kant. ARTS | MUSIQUE • ISBN 978-2-911087-35-6 • 348 p. • 25 €

Francine Lancelot

La Belle Dance.

Catalogue raisonné des chorégraphies en notation Feuillet

Francine Lancelot (1929-2003) a étudié tout le corpus des danses écrites en notation Feuillet. La précision de ses analyses tant choréologiques que musicologiques fait de ce livre un outil indispensable à tous ceux qui étudient le répertoire de la danse et de l’opéra des XVIIe et XVIII e siècles. La longue introduction écrite par l’auteur est une étude unique des types de danses et de répertoires de cette époque. ARTS | SCÈNE • ISBN 978-2-911087-02-8 • 520 p. • 110 € RÉIMPR. PRÉVUE SEPT.

2018

Giuseppe Mazzini

Philosophie de la Musique (1835) Vers un opéra social Traduction de l’italien, introduction et notes de Martin Kaltenecker

Mazzini est aujourd’hui surtout connu pour son œuvre politique. Sa Philosophie de la Musique, seul ouvrage qu’il ait consacré à cet art, s’inscrit dans un programme esquissant une régénération de la culture italienne, élément essentiel pour la création de nouvelles mentalités et structures politiques. L’essai, qui critique Rossini et défend Donizetti, se présente comme un projet de renouveau de l’opéra, dont il faut créer une unité, une couleur prédominante, une vraisemblance historique, donner plus de place aux chœurs, retravailler le récitatif. Mazzini va jusqu’à anticiper le leitmotiv wagnérien – ce qui valut à ses idées d’être à nouveau commentées à la fin du XIXe siècle ARTS | MUSIQUE • ISBN 978-2-911087-34-9 • 138p. • 17 €

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page40

VAN DIEREN ÉDITEUR

Gérard Pesson

Cran d’arrêt du beau temps Journal 1991-1998 Pesson (né en 1958) est l’un des compositeurs les plus originaux de sa génération, auteur d’une musique travaillant des sonorités infimes, des rumeurs, une interrogation radicale du geste sonore. Pensionnaire à la Villa Médicis de Rome au début des années 1990, son Journal s’inscrit d’abord dans la tradition des musiciens qui, depuis Berlioz, ont décrit un séjour romain marqué essentiellement par une fascination visuelle – architectures, tableaux, chocs entre ruines et vie moderne. Le livre se développe ensuite comme la chronique ironique d’un artiste contemporain face au cercle de ses fidèles, des éditeurs qui le poursuivent, de critiques qui le mécomprennent, rythmé par des esquisses de paysages sonores où se reflète un goût marqué pour la poésie. ARTS | MUSIQUE • ISBN 978-2-911087-36-3 • 320 p. • 25 €

Marc Texier

Moments passés – Musique présente Journal 1989-1992 Texier (dont le travail à la direction de l’académie de composition de Royaumont ou du festival Archipel à Genève n’a plus besoin d’être présenté) accompagne activement l’évolution de la musique d’aujourd’hui. Assistant à la disparition progressive de l’idée d’avant-garde pour celle de post-modernité, il retrace ce cheminement du début des années 1990 sous la forme d’un journal mêlant les impressions au sortir d’un concert aux portraits développés de quelques auteurs préférés : Ives, Zimmermann, Ohana, de Pablo, Barraqué, Scelsi, Huber, Ferneyhough… Avant que le temps n’élague les richesses de l’art contemporain et en fausse à jamais la perspective, il lui faut témoigner le plus subjectivement possible de son histoire. ARTS | MUSIQUE • ISBN 978-2-911087-58-5 • 296 p. • 25 € • épuisé

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page41

ARTS

Jacqueline Waeber

En musique dans le texte Le Mélodrame, de Rousseau à Schoenberg Peu d’ouvrages existent, et aucun récent en français, sur la forme musicale du mélodrame, qui combine un texte parlé avec un accompagnement musical. Genre souvent considéré mineur, le mélodrame, qui a été inventé par Rousseau dans son Pygmalion, a pourtant été illustré constamment au cours de l’histoire de la musique, soit au sein d’un opéra, soit comme pièce autonome (Schubert, Schumann, Liszt, Schoenberg…). Il s’est ensuite inscrit dans la réflexion contemporaine sur les différents degrés de la vocalité, du parlé au chant vibré, comme par exemple chez Berio. Jacqueline Waeber, qui enseigne à Duke University, propose ici à la fois un survol historique et un tableau des différentes implications esthétiques de cette forme hybride et intrigante. ARTS | MUSIQUE • ISBN 978-2-911087-41-7 • 512p. • 45 €

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page42

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page43

RIP ON/OFF Cette collection est dirigée par Christian Indermuhle et Thibault Walter. Elle propose des livres édités en collaboration avec le LUFF, Lausanne Underground Film and Music Festival. http://luff.ch Chaque volume fait l’objet d’un travail graphique particulier de Julien Notter et Sébastien Vigne qui en assurent la direction artistique.

Nicolas Collins

Micro Analyses Textes introductifs de J. Noetinger, V. Rizzardi

Micro Analyses propose une introduction aux travaux de Nicolas Collins, élève d’Alvin Lucier et collaborateur de David Tudor. Héritier du mouvement punk, de la culture du DIY (Do-It-Yourself) et de la musique expérimentale contemporaine, Collins détourne l’usage de technologies existantes pour en réinventer les ressources sonores, en portant notamment une attention toute particulière aux beautés spécifiques des phénomènes de feedback. Un DVD audio-vidéo inédit est offert avec ce livre. Édition à tirage limité et numéroté de 1 à 450 RIP ON/OFF • ISBN

978-2-37466-001-1 • 176 p. • 28 €

David Dunn

Extractions des espaces sauvages Cybernétique de l’écoute, écologie sonore L’insecte perçoit-il les sons qui sortent de ce grand orifice aux modulations étranges qui, pour nous, est une bouche humaine ? Que dit l’oiseau moqueur lorsqu’il imite le son du trafic urbain ? Qu’entend l’écureuil lorsque tombe un arbre dans une forêt, sans qu’aucune oreille humaine en perçoive le fracas ? La musique n’est-elle qu’une production humaine ?

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page44

VAN DIEREN ÉDITEUR

L’enjeu du « musical » demeure-t-il encore pertinent lorsque la technologie et l’art sonore placent l’auditeur humain en contact avec les sons émis par une forêt agonisante ? Un CD audio inédit est offert avec ce livre. Édition à tirage limité et numéroté de 1 à 450 RIP ON/OFF • ISBN

978-2-911087-81-3 • 144 p. • 28 €

Leif Elggren

Un peu comme voir dans la nuit Textes introductifs de L. Daengeli, S. McGiraffe, C. Ritter, T. Walter

« Le chagrin qui divise l’abîme n’est pas mesurable, il crée simplement un lien vers un autre abîme et n’est perceptible ni par la peau, […] ni par l’odeur, ni par l’écoute, ni par le goût ni même par la vue, mais par quelque chose d’autre. Quelque chose d’autre. » Elggren est un écrivain, musicien et performeur suédois, né en 1950. Son œuvre interroge la fragilité de l’existence humaine, en mettant en scène des situations limites. À la manière de boîtes de conserve délicatement décolletées, ses textes explorent l’étrange beauté et la dignité engravée de déchets inutiles, de vies défaites, de souverainetés humiliées, d’arrogances évidées. Son travail joue avec les frontières, les entre-deux, les passages, dans des performances scéniques qui croisent les arts visuels, la danse et les arts sonores. Un CD audio inédit est offert avec ce livre. Édition à tirage limité et numéroté de 1 à 450 RIP ON/OFF • ISBN

978-2-911087-88-2 • 144 p. • 28 €

Michael Gendreau

Parataxes Fragments pour une architecture des espaces sonores Textes introductifs de C. Indemuhle, T. Walter, A. Wiser, R. Yau

« Toutes les structures sur la surface de la terre vibrent, rien n’est en repos. Chaque lieu, chaque bâtiment vibre d’une manière différente, en fonction des matériaux, des dimensions, des différents composants

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page45

RIP ON/OFF

constitutifs et des sources d’énergie environnantes. Chaque bâtiment parle un langage unique. » « On ne peut pas refléter la réalité au moyen du langage ou de la musique comme en un miroir, mais on peut […] mettre en jeu des fragments de celle-ci. » Un CD audio inédit est offert avec ce livre. Édition à tirage limité et numéroté de 1 à 450 RIP ON/OFF • ISBN

978-2-911087-77-6

•

224 p. • 30 €

GX Jupitter-Larsen

Saccages Textes introductifs de V. Barras, T Walter

« Comment faire subir à la littérature ce que la noise a fait subir au son ? J’ai voulu pour mes écrits le même genre de fanatisme esthétique que la noise exige ; j’ai voulu accomplir dans le langage la même beauté grossière obtenue par le son amplifié de l’érosion […]. C’est du silence que j’ai appris comment faire du bruit et, par conséquent, du bruit que j’ai appris comment devenir l’auteur de mots qu’on écrit ». GX Jupitter-Larsen, pionnier de la scène noise internationale à la fin des années 1970 et fondateur du groupe The Haters, est un artiste californien contemporain, auteur de quelques centaines de performances scéniques ou radiophoniques, développant une poétique originale de l’entropie et de l’épave. Le présent volume propose un choix de traductions de textes fictifs et non fictifs composés entre 1978 et 2009. Un CD audio inédit est offert avec ce livre. Édition à tirage limité et numéroté de 1 à 450 RIP ON/OFF • ISBN

978-2-911087-74-5

•

192 p. • 28 €

Zbigniew Karkowski

Physiques sonores Textes de Z. Karkowski, N. Humon, C. Indermuhle, N. Mounoud, F. Sixto, T. Walter, B. Wlassof

Pour Zbigniew Karkowski, les corps sont des composés de fréquences sonores. Par une approche rigoureuse et radicale du bruit, il tente, dans

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page46

VAN DIEREN ÉDITEUR

son œuvre musicale, de procurer une intense libération des potentialités matérielles et physiques du son, à l’encontre des neutralisations contemporaines dont la musique serait aujourd’hui l’un des langages les plus subtilement aliénants. Physiques sonores est un recueil de textes et d’entretiens de Karkowski visant à présenter sa conception de la performance et des matériaux sonores. Zbigniew Karkowski est un artiste polonais né à Cracovie en 1958 ; il vécut à Tokyo de 1994 à sa mort survenue au Pérou en 2013. Compositeur de musique bruitiste et expérimentale, ancien élève de Iannis Xenakis, il est un performeur mondialement reconnu sur les scènes noise et industrielles contemporaines. Un CD audio de l’œuvre Form & Disposition de Zbigniew Karkowski, interprétée par Daniel Buess est offert avec ce livre. RIP ON/OFF • ISBN 978-2-911087-67-7 • 112 p. • 25 € • épuisé

Bryan Lewis Saunders

La Troisième Oreille Textes introductifs de L. Bize, A. Giard

Ce livre réunit plusieurs textes originaux de l’artiste étasunien Bryan Lewis Saunders. Ses textes visent à refléter et à décomposer la culture white trash dans une expérimentation de soi qui transforme le corps par de expériences limites, en mêlant le genre classique de l’autobiographie sociale aux rapports cliniques de l’écriture spontanée, en passant par les flux désordonnés de la confession glossolalique. La « troisième oreille » est un protocole d’expérience d’une écoute forcée des sons internes au corps qui utilise à la fois le médium du dessin et celui de l’écriture pour rendre compte des métamorphoses produites par l’expérience. Un CD audio inédit est offert avec ce livre. Édition à tirage limité et numéroté de 1 à 450 RIP ON/OFF • ISBN

978-2-911087-95-0 • 240 p. • 32 €

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page47

RIP ON/OFF

Helen Thorington

Il est si difficile de trouver le commencement Avant-propos de C. Indermuhle

L’œuvre écrite de Helen Thorington contient à la fois des textes critiques sur les nouveaux médias et des fictions expérimentales sous forme de pièces radiophoniques. Thorington a en effet utilisé dès 1979 l’art radiophonique pour renouveler son écriture et interroger la question des lieux dans lesquels apparaissent, persistent et disparaissent les voix humaines. Pionnière du Net Art, Thorington a créé de nombreuses pièces pour l’internet qui, en mettant en scène un espace virtuel et numérique comme lieu de mémoires contradictoires, renouvellent les débats portant sur l’autobiographie et la fiction. Pensant la fabrication et la performance du récit, Thorington ne cesse de tenir ensemble sous tension les narrations littéraires et les langages numériques. Un CD audio inédit est offert avec ce livre. Édition à tirage limité et numéroté de 1 à 450 RIP ON/OFF • ISBN

978-2-37466-009-7 • 136 p. • 28 €

Gregory Whitehead

Almanach de plaies insensées Textes introductifs de A. Gillot, V. Madsen

Nous proposons ici une sélection de textes de Gregory Whitehead, écrivain et artiste sonore né et vivant dans le Massachusetts. Ce volume ouvrait en 2016 la collection aux enjeux de l’art radiophonique contemporain. L’œuvre de Whitehead parcourt en effet les lieux et les non-lieux de la décorporation des voix sur les ondes, en pensant l’espace radiophonique comme un espace politique porteur d’utopie, croisant à la fois des possibilités d’émancipation comme des pratiques de manipulations qui inquiètent le rapport entre réalité et fiction. Un CD audio inédit est offert avec ce livre. Édition à tirage limité et numéroté de 1 à 450 RIP ON/OFF • ISBN

978-2-37466-003-5 • 144 p. • 28 €

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page48

VAN DIEREN ÉDITEUR

Yan Jun

Génération Dakou Propos liminaire de A. Guex

Yan Jun est un poète et musicien chinois, né en 1973 à Lanzhou et vivant à Pékin. Co-fondateur du collectif Sub Jam en 1998 et du label Kwanyin Records en 2004, il est l’un des animateurs les plus actifs de la scène expérimentale chinoise contemporaine. Son œuvre revisite les héritages d’une génération qui a fouillé les décombres et les surplus des productions industrielles occidentales chez les brocanteurs des marchés chinois. C’est ainsi qu’elle a fabriqué un univers poétique et musical aux recyclages inventifs, riches d’expérimentations multiples, créant une forme de critique subtile, fragile et drôle des mondes contemporains. Un CD audio inédit est offert avec ce livre. Édition à tirage limité et numéroté de 1 à 450 RIP ON/OFF • ISBN

978-2-911087-81-3

•

168 p. • 28 €

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page49

HORS COLLECTION Alphabet, Texts and Artifacts in the Ancient Near East Studies presented to Benjamin Sass Sous la direction de Israel Finkelstein, Christian Robin et Thomas Römer Textes de A. Berlejung, B. Brandl, F. Briquel-Chatonnet, S. FaigenbaumGolovin, A. Fantalkin, A. S. Fink, I. Finkelstein, I. Gajda, O. Goldwasser, M. Gorea, L. A. Hitchcock, D. Ilan, O. Keel, A. E. Knauf, A. Lemaire, A. M. Maeir, J. Marzahn, M. G. Masetti-Rouault, Y. Maurey, A. MendelGeberovich, A. Millard, O. Mischl-Brandl, T. Ornan, E. Piasetzky, R. Reich, C. J. Robin, C. Rollston, T. Römer, O. Rouault, M. Sebbane, S. Shaus, B. Sober, E. Turkel, C. Uehlinger, R.-B. Wartke, R. Zadok

Field archaelogy, epigraphy, art history, biblical studies, genesis of alphabets… These are a few of Benjamin Sass’ research fields. 36 internationally renowned specialists illustrate here such eclecticism in this miscellanies that were presented to him in Tel Aviv in december 2016. PAR AILLEURS • ISBN

978-2-37466- 004-2

•

568 p. • 120 €

Gilgames Ce petit volume de bibliophilie propose vingt strophes tirées de la grande épopée de Gilgames dans la magistrale traduction de Jean Bottero et illustrées par Catharina van Eetvelde. SOPHIA • ISBN

978-2-911087-01-1 • 48 p. •

ÉPUISÉ

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page50

VAN DIEREN ÉDITEUR

Link Human/Robot Sous la direction d’Emmanuelle Grangier Textes de É. Aspord, J. Becker, E. Grangier, N. Hillaire, L. Limongi, C. Niclas, P.-Y. Oudeyer, A. Prigent, A. Revel.

Question fascinante s’il en est que celle du rapport entre hommes et robots. Elle touche bien des domaines : philosophique, scientifique, artistique… À l’initiative de l’artiste Emmanuelle Grangier, ce livre collectif interroge ce rapport sous forme de performance. Link Human/Robot développe une réflexion transdisciplinaire sur la robotique contemporaine, celle qui commence à pénétrer nos espaces quotidiens intimes et publics, sur l’évolution de ce lien singulier entre robot et humain jusqu’à la possibilité de l’émergence d’une nouvelle forme d’altérité. Objet collectif et autonome, le livre parle des territoires de recherche croisés et partagés entre artistes et scientifiques. De Frankenstein à 2001, L’Odyssée de l’espace ou plus récemment Real Humans, la notion de machine a souvent été mobilisée par la littérature et le cinéma pour servir de miroir à l’humain. Mais imiter c’est aussi entrer en résonance, interagir… PAR AILLEURS • ISBN 978-2-911087- 92-9 • 200 p. • 18 €

Johannes von Tepl (dit aussi Johannes von Saaz)

Le Laboureur et la Mort Traduction du moyen haut-allemand (1401) par Dominique Pagnier

Poignant dialogue philosophique et théologique entre un « laboureur de la plume » et la mort qui lui a ravi sa jeune épouse. La qualité de la traduction de Dominique Pagnier rend toute la vigueur et la poésie de ce texte reconnu comme un des chefs-d’œuvre de la littérature des pays germaniques et dans lequel on perçoit les signes de l’humanisme naissant de la première Renaissance en Bohême. SOPHIA • ISBN 978-2-911087-04-2 • 48 p. • 15 €

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page51

HORS COLLECTION

Cristóbal Vicente

Arcana Mémoire de la prison de Valparaíso En 1999, au moment où le ministère chilien de la Justice annonce la fermeture de l’ancienne prison de Valparaíso après 150 ans d’activité, le jeune architecte, photographe et cinéaste portègne Cristóbal Vicente décide de filmer une mémoire de ce lieu et de la vie dans ce monde secret. Le premier résultat visible est un documentaire long-métrage qui a remporté 13 prix internationaux et a été présenté dans plus de 50 festivals. Parallèlement, Cristóbal Vicente met en ligne une grande partie du matériel qui n’a pas été utilisé dans le documentaire www.proyectoarcana.cl. Enfin, ce livre propose une « traduction graphique » du documentaire et est accompagné du DVD du film. Le texte dans le corps du livre est en espagnol et un résumé relativement complet est proposé en fin de volume en français et en anglais. Le DVD est en espagnol (Chili) sous-titré en castillan, français, allemand et anglais. PAR AILLEURS • ISBN

978-2-911087- 79-0

•

304 p. + DVD •

MOM. INDISP.

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page52

Index général des auteurs A Abbate, Carolyn 37 Abel, Olivier 23 Adeline-Schaeffer, Agnès 23 Alause, Pierre 14 Albertini, Francesca Yardenit 18 Altizer, Thomas J. J. 33 Amsler, Frédéric 14 Arnheim, Rudolf 38 Askani, Hans Christoph 33 Aspord, Élise 50 B Banon, David 18 Barras, Vincent 45 Bassac, Abigaïl 23 Baubérot, Jean 24 Bauer, Olivier 14 Bausch, Pina 38 Becker, Joffrey 50 Bensussan, Gérard 18 Berger, Peter L. 13 Berlejung, Angelika 49 Bertrand, Michel 26 Betché, Zachée 6 Beyer de Ryke, Benoît 18 Bize, Lionel 46 Blaser, Klauspeter 13 Blondon, Florence 23 Bonoli, Laurent 6 Boss, Marc 33 Bosson, Olivier 5 Bottero, Jean 49 Boureux, Christophe o. p. 33

Bourgeois, Jean-Luc 12 Bourqueney, Jean-Marie de 23 Bourquin, Gilles 23 Brandl, Baruch 49 Brezis, David 18 Briche, Gérard 5 Briquel-Chatonnet, Françoise 49 Bühler, Pierre 33 C Cabanel, Patrick 21 Castelnau, Gilles 23 Chelini-Pont, Blandine 17 Ciret, Yan 5 Clermont, Jean-Arnold de 17 Clivaz, Mathias 6 Cobb, John B. 23, 32, 33, 34 Collins, Nicolas 43 Cottret, Bernard 23 Couprie, Florence 23 D Daengeli, Laura 44 David, Pascal 18 Decaux, Emmanuel 17 Delvolvé, Pierre 17 Despland, Michel 24, 33 Dubertrand, Roland 17 Dubois, Guylène 23 Dubost, Michel 17 Duchêne, Jean-Luc 23 Dujancourt, Sylvain 14 Dumas, Jean 23 Dumas, Marc 33 Dunn, David 43

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page53

INDEX DES AUTEURS Durand-Leis, Christine 23 Durel, Alain 18 Dussel, Enrique 22 E Elggren, Leif 44 Etzold, Jörn 5 F Faigenbaum-Golovin, Shira 49 Fantalkin, Alexander 49 Fassin, Éric 16 Félix, Bernard 23 Fink, Amir S. 49 Finkelstein, Israel 49 Finter, Helga 5 Flécheux, Céline 5 Fournier, Frédéric 23 G Gabus, Jean-Paul 33 Gagnebin, Laurent 14, 20, 23, 24, 33 Gaillard, Michelle 23 Gajda, Iwona 49 Gaudin, Philippe 23 Geffré, Claude o. p. 33 Gendreau, Michael 44 Georges, Naël 17 Giard, Agnès 46 Gillot, Anne 47 Gisel, Pierre 14, 33 Goldwasser, Orly 49 Gorea, Maria 49 Gounelle, André 14, 15, 16, 19, 23, 24, 25, 32 Gounelle, Rémi 14, 33 Grangier, Emmanuelle 50 Gregorio, Francesco 6

53 Guex, Antoine 47 Guiéry, Bernard 23 Guignard, Adrien 6 Guin, Jacques 20 GX | Jupitter-Larsen 45 H Hart-Nibbrig, Christiaan L. 7 Harvey, Warren Zeev 18 Hatem, Jad 18 Herren, Michel 6 Hillaire, Norbert 50 Hitchcock, Louise A. 49 Hort, Bernard 33 Houziaux, Alain 23 Hubac, Vincens 23 Humon, Naut 45 Huntzinger, Jacques 17 I-J Ilan, David 49 Indermuhle, Christian 6, 7, 33, 44, 45, 46 Israël-Jost, Sandrine 5 Izard, Camille Jean 23 Jappe, Anselm 5 Joxe, Pierre 13, 20 Juillard, Jacques 25 Junker, Theo 33 Juteler, Denis 8 K Kaennel, Lucie 22 Kaltenecker, Martin 38, 39 Karkowski, Zbigniew 45 Kaufmann, Vincent 5 Keel, Othmar 49 Knauf, Axel Ernst 49 Kohler, Jean-Marie 23

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page54

54 Korsia, Haïm 17 Kraege, Jean-Denis 26 L Lancelot, Francine 39 Launay, Marc de 18 Laurent, Maxime 6, 9 Laus, Thierry 6, 14, 33 Lavignotte, Stéphane 16 Léchot, Pierre-Olivier 23 Lecoq, Martine 17 Leenhardt, Étienne 20 Lemaire, André 49 Limongi, Laure 50 Lindbeck, George A. 33 Löwy, Michael 18, 19 Lozeron-Hervé, Isabelle 23 M Macchi, Jean-Daniel 14 Madsen, Virginia 47 Maeir, Aren M. 49 Martínez Andrade, Luis 18, 19 Marzahn, Joachim 49 Masetti-Rouault, Maria Grazia 49 Maurey, Yossi 49 Mazel, Christian 23 Mazzini, Giuseppe 39 McGiraffe, Sean 44 Mejía, Emmanuel 6 Mendel-Geberovich, Anat 49 Mihali, Ciprian 5 Milet, Jean-Philippe 5 Millard, Alan 49 Mischl-Brandl, Osnat 49 Mounoud, Nikola 45 Muller, Marc 19

VAN DIEREN ÉDITEUR N-O Nattiez, Jean-Jacques 37 Nelson, Douglas 33 Neyrat, Frédéric 5 Niclas, Christine 50 Noetinger, Jérôme 43 Obrou, Tareq 17 Ornan, Tallay 49 Oudeyer, Pierre-Yves 50 Ozouf, Mona 17 P-Q Pagnier, Dominique 50 Parmentier, Roger 23 Pelletier, Lucien 33 Pelluchon, Corine 18 Pencenat, Corinne 5 Penesco, Anne 21 Pernot, Louis 23 Pernot, Marc 23 Persoz, Henri 20, 23 Pesson, Gérard 40 Petit, Jean-Claude 33 Peuron, Claude 14, 23 Piasetzky, Eli 49 Picon, Raphaël 20, 23, 26, 33, 34 Pigeaud, Olivier 14 Poltier, Hugues 6 Prigent, Armelle 50 Queval, Sylvie 23 R Reich, Ronny 49 Reijnen, Anne Marie 3 Renken, Arno 6, 10 Revel, Arnaud 50 Reymond, Bernard 14, 20, 23, 24, 27, 28, 33, 34, 35

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page55

INDEX DES AUTEURS Richard, Jean 33 Thorington, Helen 46 Ritter, Christine 44 Thunin, Louise 23, 30 Rizzardi, Veniero 43 Troeltsch, Ernst 29, 30, 35 Robin, Christian Julien 49 Turckheim, Geoffroy de 21, 23 Rogozinski, Jacob 5 Turkel, Eli 49 Rollston, Christopher 49 U-V Römer, Thomas 33, 49 Uehlinger, Christoph 49 Roque, Jean-Daniel 14 Vahanian, Gabriel 33 Rouault, Olivier 49 Valtat, Jean-Christophe 5 Roux, Géraldine 18 Vanni, Michel 5 Ruff, Pierre-Jean 14, 23 Vegetti, Mario 11 Ruff, Pierre-Yves 14 Vicente, Cristóbal 51 S Vivarès, David 5 Saunders, Bryan Lewis 46 Vouga, François 33 Sayoud, Souheil 18 W Schleiermacher, Friedrich D. E. 34 Waeber, Jacqueline 41 Schmid, Vincent 23 Wagner, Charles 21 Schüßler, Werner 33 Wagner, Guillaume 5 Schweitzer, Albert 28 Waldenfels, Bernhard 11 Sebbane, Michael 49 Walter, Thibault 43, 44, 45 Shaus, Arie 49 Wartke, Ralf-B. 49 Sicard, Didier 20 Wenner, Carole 18 Siegwalt, Gérard 33 Whitehead, Gregory 47 Siniakov, Alexandre 17 Winstein, Ernest 14 Sixto, Fernando 45 Wiser, Antonin 6, 44 Skrivan, Vladimir 6 Wlassof, Boris 45 Sober, Barak 49 Woody, James 23 Sorg, Jean-Paul 23 Y-Z Sparacino-Thiellay, Patrizianna 17 Yan Jun 47 Streinrück, Martin 10 Yau, Randy 44 Sturm, Erdmann 33 Zadok, Ran 49 T Zerbib, David 5 Zorn, Jean-François 23, 33 Tartar-Godet, Édith 20 Taubmann, Florence 23 Zuber, Valentine 17 Tepl, Johannes von 50 Texier, Marc 40

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:41 Page56

Liste des monographies classées par auteur

Abbate, Carolyn Voix hors-chant 37 Arnheim, Rudolf Radio 38 Berger, Peter L. L’impératif hérétique 13 Blaser, Klauspeter Le christianisme social 13 Bosson, Olivier L’échelle 1:1 5 Bourgeois, Jean-Luc La Mesure des vents 12 Cobb, John B. Thomas pris de doute 23 —— Dieu et le monde 32 Collins, Nicolas Micro Analyses 43 Despland, Michel Destinée et salut 24 Dunn, David Extraction des espaces sonores 43 Dussel, Enrique Les métaphores théologiques de Marx 22 Elggren, Leif Un peu comme voir dans la nuit 44 Gagnebin, Laurent L’athéisme nous interroge 14 —— Évangile et Liberté 24 —— J’ai peur de la mort 24 Gendreau, Michael Parataxes. Fragments pour une architecture des espaces sonores 44 Gounelle, André Dans la cité 15 —— Le Dynamisme créateur de Dieu 32 —— Évangile et liberté 24 —— Parler du Christ 15 —— Parler de Dieu 15 —— Penser la foi 16 GX | Jupitter-Larsen Saccages 45 Hart Nibbrig, Christiaan L. Voix fantômes 7 Indermuhle, Christian Cristallographie(s) 7

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:41 Page57

LISTE DES MONOGRAPHIES

Juillard, Jacques Dieu, une invention ? 25 Jutzeler, Denis On nous tue en silence 8 Kaennel, Lucie Comment les juifs devinrent allemands 22 Kaltenecker, Martin Avec Helmut Lachenmann 38 Karkowski, Zbigniew Physiques sonores 45 Kraege, Jean-Denis Espérer contre toute espérance 26 Lancelot, Francine La Belle Dance 39 Laurent, Maxime Les puits 9 Lavignotte, Stéphane Au-delà du lesbien et du mâle 16 Lecoq, Martine Danton 17 Lindbeck, George A. La nature des doctrines 33 Martínez Andrade, Luis Écologie et Libération 18 ——, Religion sans rédemption 19 Mazzini, Giuseppe Philosophie de la Musique 39 Muller, Marc Le Temps de l’émancipation 19 Pesson, Gérard Cran d’arrêt du beau temps 40 Picon, Raphaël Le Christ à la croisée des religions 34 ——, Tous théologiens 26 Renken, Arno Babel heureuse 10 Reymond, Bernard À la découverte de F. Schleiermacher 27 —— Ernst Troeltsch et la théologie en modernité 27 —— Évangile et liberté 24 —— Robinson Crusoé, Le ciel vu de mon île déserte 28 —— Sur la trace des théologies libérales 20 Saunders, Bryan Lewis La Troisième Oreille et autres textes 46 Schleiermacher, Friedrich D. E. De la Religion. Discours aux personnes cultivées d’entre ses mépriseurs (1799) 34 Schweitzer, Albert Les religions mondiales & le christianisme 28 —— Une pure volonté de vie 28 Steinrück, Martin La mise en évidence 10 Tepl, Johannes von Le Laboureur et la Mort 50 Texier, Marc Moments passés – Musique présente 40 Thorington, Helen Il est si difficile de trouver le commencement 47 Thunin, Louise Vous êtes la lumière du monde 29

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:41 Page58

VAN DIEREN ÉDITEUR

Troeltsch, Ernst Le christianisme, l’histoire et les grandes religions 30 —— La philosophie sociale du christianisme 30 —— Traité du Croire (Glaubenslehre) 35 Vegetti, Mario Le couteau et le stylet 11 Vicente, Cristóbal Arcana 51 Waeber, Jacqueline En musique dans le texte 41 Wagner, Charles L’Homme est une espérance de Dieu 21 Waldenfels, Bernhard Topographie de l’Étranger 11 Whitehead, Gregory Almanach de plaies insensées 47 Yan Jun Génération Daku 48

Achevé d’imprimer dans l’Union européenne, sur les presses de l’Imprimerie ISI .:Print à La-Plaine-Saint-Denis (France) le 17 février 2018 pour le compte de van Dieren Éditeur, à Paris siège social : 17, rue Henry-Monnier, 75009 Paris RCS Paris B399 923 564

Catal_van-Dieren_2018_Int.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:33 Page4

Couv_Catal_2018.qxp_Mise en page 1 15/02/2018 06:27 Page1

www.vandieren.com info@vandieren.com

van Dieren éditeur, catalogue 2018

van Dieren éditeur, Paris

van Dieren éditeur catalogue 2018