01
29-11-10
16:35
Page 1
15Óı‹ÌÂÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¿Ô„˘ ñ ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ 3Ë ñ 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ñ ∆‡¯Ô˜ 14 ñ ∆ÈÌ‹ 2f
¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË
ÛÂÏ. 6-8
∂›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ (Ì ڈÙȤ˜ Î·È ›ÎÚ˜) ·fi ÙË ¢À™∏ ÛÙË... ¢∏™À
™˘Ì‚¿ÛÂȘ ÌÈ·˜ ̤ڷ˜ ÛÂÏ. 9-11
¶·Ú¿ÓÔÌÔ Î·È Î·Ù·¯ÚËÛÙÈÎfi ¤ÎÚÈÓ ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ÙÔÓ... ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÌÂÛ·›ˆÓ·
ÔÏÈÙÈο
£∂ª∞∆∞ ¶ÂÙ¿ÂÈ, ÂÙ¿ÂÈ Ë À¶∞; ¡·È! ¶ÂÙ¿ÂÈ... ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· 325 ÈÏfiÙÔ˘˜ Î·È 162 Ù¯ÓÈÎÔ‡˜... ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜
56 EBEA
28-06-10
17:41
Page 56
03TAYTOTHTA
29-11-10
15:57
Page 3
ÔÏÈÙÈο
£∂ª∞∆∞ ÔÏÈÙÈο
£∂ª∞∆∞
15¡£∏ª∂ƒ√ ¶√§π∆π∫√ ¶∂ƒπ√¢π∫√ ∞¶√æ∏™ Ã√¡√™ 37Ô˜
π‰Ú˘Ù‹˜: °ÂÒÚÁÈÔ˜ π. ƒ¿ÏÏ˘ ∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ (1974-2003): ∫ÒÛÙ·˜ ∫‡ÚÎÔ˜
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘: ™‡ÚÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ∂ΉfiÙÚÈ·: ŒÏÂÓ· ∫ÔÛÌ¿ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ÿˆÓ ¶··‰¿Î˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™Ù¿ı˘ ∂ÈÚ‹ÓË ™·‚‚ÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·Ô‡ÙÛ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë˜ ¡ÙÂ̤ÏÛ· µÂϛη ª·Ú›·-™Ù¤ÏÏ· ª·ÏÔ‡Ú‰Ô˘ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∞ÏÂ͛Ԣ °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·˘Ú¿Î˘ ª·Ú›· ∆Û·Ê·Ú¿ ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È: µ·ÁÁ¤Ï˘ ∫Ô˘ÙÔ˘˙‹˜ ¢‹ÌÔ˜ µÂÚ‡ÎÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ µ¿Ì‚Ԣη˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¶··‰¿Î˘ ∞ıËÓ¿ ∞Ó¤ÛÙË ¢ÈfiÚıˆÛË: ÕÓÓ· ∫·‚‚·‰¿ ∞ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔÈ: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª›¯·ÏÔ˜ ¡›ÎÔ˜ §˘ÁÂÚfi˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ªˆÚ·˚Ù¿Î˘ ¡›ÎÔ˜ ™ÔÊÈΛÙ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª·ÚΤÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÌÂÛ›Ó˘ ¡ÔÌÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜: °È¿ÓÓ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¢È·Ê‹ÌÈÛË – Marketing: ÃÚÈÛÙ›Ó· ¶··‰¿ÎË ™¯Â‰È·ÛÌfi˜: I.S.P. ∞ÙÂÏȤ: XÚ. ∂˘ÛÙÚ·ÙÈ¿‰Ô˘ & ™π∞ ∂∂ ∂È̤ÏÂÈ·: µ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ó›Û˘ ∂ÎÙ‡ˆÛË: ∆À¶√™ ∂§§∞™ ∞.∂. π¢π√∫∆∏™π∞: «£ÂÌ·ÙÔʇϷη˜» ª.∂.¶.∂. ™ÔÚ‚fiÏÔ˘ 2, 116 36 ª∂∆™ ∆ËÏ.: 210 9212195 Fax: 210 9212197 E-mail: politika.th@gmail.com
2¢ÂÎ2010 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
¶√§π∆π∫∏ 9-11 | ∂ƒ°∞™π∞∫∞ ¶·Ú¿ÓÔ̘ Î·È Î·Ù·¯ÚËÛÙÈΤ˜ ¤ÎÚÈÓ ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ù˘ ÌÈ·˜ Ë̤ڷ˜. 14-15 | µ∞∆√¶∂¢π ∞ÚÂÔ·Á›Ù˜ Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ «ı· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Ù· οÛÙ·Ó· ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿». 16-17 | √§Àª¶π∞∫∏ ™Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ Ë «Î·˘Ù‹ ·Ù¿Ù·» ÙˆÓ 325 ÈÏfiÙˆÓ Î·È 162 Ù¯ÓÈÎÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ Ô Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜. √π∫√¡√ªπ∞ 20-21 | ∞°√ƒ∞ πà ∏ ÙÒÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ¿ÁÁÈÍ ÙÔ 63%, ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÚÂÎfiÚ. ∞ªÀ¡∞ & ¢π¶§øª∞∆π∞ 28-29 | ∞ªª√Ãø™∆√™ ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ fiÏË-Ê¿ÓÙ·ÛÌ·, 36 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹.
6-8 | ¡∆√ƒ∞ ª¶∞∫√°π∞¡¡∏ ∆Ô 20¯ÚÔÓÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÔÈ ÚˆÙȤ˜ Ù˘, Ë ‰‡ÛË (ÛÙȘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜) Î·È Ë… ¢∏™À, ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ χÛË. 31-34 | ™À¡√¢√™ ¡∞∆√ ™ÙË §ÈÛ·‚fiÓ· ·Ó·˙‹ÙËÛ·Ó ÂÈÛÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ·ÁˆÓÈ҉˜ ÂÚÒÙËÌ· «ÁÈ·Ù› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ¡∞∆√»; ¢π∂£¡∏ 38-39 | °√Àπ§π∞ª - ∫∂´∆ √ ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ıÚfiÓÔ˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Î·È «‰›ÓÂÈ» ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ (Î·È ÙÔ ÛÙ¤ÌÌ· ÙÔ˘) Û ÌÈ· ıÓËÙ‹. 40-41 | ªπ∞¡ª∞ƒ ŒÓ· «ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ» Ô˘ ÙÔ Ï¤Ó ∞Ô‡ÓÁÎ ™·Ó ™Ô‡Ô˘ ∫›È. ª¤ÓÙÔÚ¿˜ Ù˘ Ô °Î¿ÓÙÈ. ¶∂ƒπµ∞§§√¡ 46-47 | µπ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∞ ∂›Ó·È Ô Ê˘ÛÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ù˘ Á˘. ÿÛˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ηٷϿ‚ÂÈ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ·.
∆∂á∂™ 50-51 | ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ √ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ Ê‹Ì˘ ÙÂÓfiÚÔ˜ ª·ÚÛ¤ÏÔ ÕÏ‚·ÚÂ˙ ÁÈ· Ì›· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ Û˘Ó·˘Ï›· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ªª∞. 50-51 | £∂∞∆ƒ√-™π¡∂ª∞ ∏ Ù·ÈÓ›· «∂ÓÒÈÔÓ ıÂÒÓ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ». ∫ÚÈÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ∞Ùı›‰·. LIFE STYLE 54 | AYTOKI¡∏∆√ ∆Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ SMART ForTwo Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¤Í˘ÓÔ… Ô˘ Ì·›ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ Ú›˙·.
˜ Ó» ¯Ô Ùˆ ‡ Ù ÂÌ¿ ÂÈ ›Ô˘ Ô Ó £ Û Ú Ì ÒÓ ÔÚ‹ ÂÌ‚ fi  ÈÙÈÎ ÔÊ ÂÎ ∆Ô ¶ÔÏ ˘ÎÏ 6 ¢ 1 Ó « · Î ÙË Ùˆ ı ¤Ì Ó¶ 3 ÙË
04 EDIT
29-11-10
15:59
Page 4
editorial °Ú¿ÊÂÈ Ô ™‡ÚÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘
√ £Âfi˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ϤͷÌÂ; ªÏ¤Í·ÌÂ Î·È Ôχ Ì¿ÏÈÛÙ·. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÒÚ· ÁÈ· Ó· ÂÚ¢ӋÛÔ˘Ì ÔÈÔÈ Î·È ÁÈ·Ù› Ì·˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ÎÔ˘‚¿ÚÈ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ∂›Ó·È Ë ÒÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ ¿ÛË ı˘Û›· Ó’ ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ªÂÙ¿, ·ÊÔ‡ ·ÔʇÁÔ˘Ì ٷ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ·Ó·˙ËÙԇ̠ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi. ªÂ ·˘Ù‹ ÙË ÏÔÁÈ΋ Î·È ÌfiÓÔ Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ì fiÔÈ· Ï¿ıË Î·È ·Ú·Ï›„ÂȘ Ú¿ÙÙÂÈ, ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi ϤÔÓ ·ÔÙÂÏ› ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ. ™Ù‹ÚÈÍË Ì ‚·ÚÈ¿ ηډȿ Ó·È, ·ÏÏ¿ ÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ·Ù› Ô ÎÏ‹ÚÔ˜ ¤ÂÛ ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‹ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ‹ Ó· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·˘Ùfi ÙÔ ÔÊı·ÏÌÔÊ·Ó¤˜ ‰ÂÓ ÙÔ «‚Ï¤Ô˘Ó» Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È Ù· Û˘Ó‰Èοٷ, Ô˘ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÚÔÛˆÈο Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. ∂È-
ª
4
̤ÓÔ˘Ó Û ÎÔÎÔÚÔÌ·¯›Â˜, Û ·ÓÔ‡ÛȘ ·ÓÙȉÈ˘, ÛÙËÓ Í‡ÏÈÓË ÁÏÒÛÛ·. ¶·Ú·Ì˘ıÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË Ï‡ÛË, ¯ˆÚ›˜ Ó’ ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ·ÔηχÙÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ê¤ÚÂÙ·È ÊÔ‚Èο Î·È ·ÔʇÁÂÈ Ó· ÂÈ ÛÙÔ Ï·fi ÙË ÛÎÏËÚ‹ ·Ï‹ıÂÈ·. ∆Ô ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ, fï˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔ¯‹. ™ÙËÓ Ô˘Û›·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Û ̛·. ∏ Ì›· Â›Ó·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ «Ï·˚ÎÈÛÙÒÓ» Ô˘ ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ì ٷ Û˘Ó‰Èοٷ Î·È Ë ¿ÏÏË Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙȘ ·ıÔÁ¤ÓÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ∏ Úfi‚ÏÂ„Ë Â›Ó·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙË. ∞Ó Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ¤ÙÛÈ, Ë ·ÔÙ˘¯›· Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· › ı‡Ú·È˜. ª¤Û· ÛÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ı· ¿Ì ÁÈ· «ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ÙÒ¯Â˘ÛË», fiˆ˜ ÂÈı˘Ì› Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ΢ڛ· ª¤ÚÎÂÏ. ∞Ó ÂÓˆıԇ̠fiÏÔÈ, ÌÔÚ› Î·È Ó· ÙËÓ ·ÔʇÁÔ˘Ì Ì ı˘Û›Â˜ Î·È ÏÔÁÈΤ˜. ∆ÒÚ· ϤÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›-
ÁÔ˘ÚÔ, ·ÏÏ¿ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ. ¡· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì .¯. ÙÔÓ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ˘ÂÚ¿ÚÈıÌˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ. ∂¿Ó ·ÔÏ˘ı› ¤Ó·˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ¯·Ìfi˜, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ 700.000 ȉȈÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È Ô˘‰Â›˜ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 2010 ÌÔÚ› Ó· ·ÔχÂÙ·È Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ·ÏÏ¿ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂȘ ‰ËÌfiÛÈÔ ˘¿ÏÏËÏÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È ‰ÈÏ¿ÛȘ ·Ô‰Ô¯¤˜. °È·Ù›; ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÍ‹ÁËÛË. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Â›Ó·È Û·Ó ÙȘ «ÈÂÚ¤˜ ·ÁÂÏ¿‰Â˜». ∞ÎfiÌ· Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Â’ ·˘ÙÔÊÒÚˆ Ó· ÎϤ‚Ô˘Ó ‹ Ó· Ï·‰ÒÓÔÓÙ·È, ‰ÂÓ ·ÔχÔÓÙ·È. ™˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Â‰Ò Ô˘ ÊÙ¿Û·Ì ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÏÔ ‰ÚfiÌÔ ·Ú¿ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Ô £Âfi˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘. ■ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 2¢ÂÎ2010
05 PROSOPA
29-11-10
16:00
°√ÀO§∆ ¡∆I™¡∂´ 1901-1966 √ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜, ·Ú·Ì˘ı¿˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ™ÈοÁÔ ÛÙȘ 5/12/ 1901. À‹ÚÍÂ Ô «·Ù¤Ú·˜» ÙÔ˘ ª›ÎÈ ª¿Ô˘˜ Î·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ù·˘Ù›ÛÙËΠ̠ÙË Ì·Á›· ÙˆÓ ÎÈ-
Page 5
ÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ. ∞ÊÔ‡ ÌÂÙ‹Ïı ‰È·ÊfiÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Î·È ‹Ú ̤ÚÔ˜ ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ˘ ÛÙÔÓ ∞ã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ 1920 fiÙÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ‹Ù·Ó Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ÙÔ˘ Ù·›ÚÈ·˙Â. ∞Ú¯Èο ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÁÈ· 40 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· (29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1920). ∆Ô 1923 ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÛÙËÓ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ· ÎÈ ¤ÛÙËÛ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Û' ¤Ó· ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ Áηڿ˙. ™ÙÔ Ù·ÂÈÓfi ·˘Ùfi ̤ÚÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô ª›ÎÈ ª¿Ô˘˜, Ë ‰È·ÛËÌfiÙÂÚË ›Ûˆ˜ ÊÈÁÔ‡Ú· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ! ∏ ÚÒÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ª›ÎÈ ª¿Ô˘˜ ÛÙÔÓ ÔÌÈÏÔ‡ÓÙ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ¤ÁÈÓ ÙÔ
1928, ÛÙËÓ ÂÙ¿ÏÂÙ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ù·ÈÓ›· «∞ÙÌfiÏÔÈÔ °Ô˘›ÏÈ». ™Ù·ıÌfi˜ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ °Ô˘fiÏÙ ¡Ù›ÛÓÂ˚ ˘‹ÚÍÂ Ë Ù·ÈÓ›· «º·ÓÙ·Û›·» ÙÔ 1937. ŒÓ·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Î·È ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ¤Ó· ÚÒÈÌÔ «‚›ÓÙÂÔÎÏÈ» ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ¿ÓıÂÔ Ù˘ ¤‚‰ÔÌ˘ Ù¤¯Ó˘. √ °Ô˘fiÏÙ ¡Ù›ÛÓÂ˚ Á‡ÚÈÛÂ Û˘ÓÔÏÈο 600 Ù·Èӛ˜, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Û˘ÓÔÏÈο 22 ŸÛηÚ. ¶¤ı·Ó ÛÙȘ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1966 ·fi ηډȷ΋ ÚÔÛ‚ÔÏ‹. ∆· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÂÚ› ·ÁÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÛÔÚÔ‡ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Ó· ·Ó·Î·Ï˘Êı› ıÂڷ›· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ Ô˘ ı· ÙÔÓ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹, Â›Ó·È ·ÛÙÈÎfi˜ ̇ıÔ˜.
ÚfiÛˆ·
∫ƒπ™O™∆√ª√À™ µ√§º°∫∞¡°∫√À™ ∆∂√ºπ§√À™ (∞ª∞¡∆∂√À™) ª√∆™∞ƒ∆
1756-1791 √ ªfiÙÛ·ÚÙ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 27/1/ 1756 ÛÙÔ ∑¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ, ÙÌ‹Ì· ÙfiÙ Ù˘ ∞Á›·˜ ƒˆÌ·˚΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÈ-
2¢ÂÎ2010 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
ÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜ Î·È Ó˘Ó Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜. ◊Ù·Ó ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË §ÂÔfiÏ‰Ô˘ ªfiÙÛ·ÚÙ Î·È Ù˘ ÕÓÓ·˜ ª·Ú›·˜ ¶ÂÚÙÏ. √ ªfiÙÛ·ÚÙ ¤˙ËÛ ÌfiÓÔ 35 ¯ÚfiÓÈ·, ÚfiÏ·‚ fï˜ Ó· Û˘Óı¤ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 600 ¤ÚÁ· (Û˘ÌʈÓÈο, ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, ÎÔÓÛ¤ÚÙ·, fiÂÚ˜ Î·È ¯ÔÚˆ‰È·Î¿), Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·. ™Â ËÏÈΛ· ÙÚÈÒÓ ¯ÚÔÓÒÓ ¤·È˙ ȿÓÔ, ÛÙ· ¤ÓÙ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ıÂÙÂ Î·È ÛÙ· ¤ÍÈ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ÎÔÓÙÛ¤ÚÙÔ. ªÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi Ù˘ ȉÈÔÊ˘˝·˜. √ ªfiÙÛ·ÚÙ, ·Ó Î·È Û˘Óı¤Ù˘, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ̇ıÔ˜, ¤Ó· Ï·˚Îfi ›‰ˆÏÔ. ∂›¯Â ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ·Ï¤˜ Î·È Â˘ÎÔÏÔÌÓËÌfiÓ¢Ù˜ ÌÂψ‰›Â˜, ̤۷ ÛÙË Û˘ÓıÂÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ªÂٷ͇ ÛÔ‚·-
ÚÔ‡ Î·È ·ÛÙ›Ԣ ϤÁÂÙ·È fiÙÈ ·Ó ˘‹Ú¯Â ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô ªfiÙÛ·ÚÙ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ fiÏË ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·. ÕÏψÛÙÂ, Ë ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ∑¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ ˙ÂÈ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¯¿ÚȘ ÛÙÔÓ ªfiÙÛ·ÚÙ. ∫·È fï˜, Ô Û˘Óı¤Ù˘ Ù˘ «ªÈÎÚ‹˜ ¡˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜», ÙÔ˘ «¡ÙÔÓ ∆˙ÈÔ‚¿ÓÈ» ÙÔ˘ «ª·ÁÂ̤ÓÔ˘ ∞˘ÏÔ‡» Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ ¿Ï¢ ÁÈ· Ó· Ù· ʤÚÂÈ ‚fiÏÙ· Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ÛÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ‚›Ô ÙÔ˘. ¶¤ı·Ó ÛÙË Ì›· Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ 5˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1791, › ÙˆÓ Â¿Ï͈Ó, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ «ƒ¤Î‚ÈÂÌ» Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘.
¡π¡√ ƒ√∆∞ 1911-1979 πÙ·Ïfi˜ Û˘Óı¤Ù˘, ÁfiÓÔ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ ÛÙȘ 3/12/ 1911. ™Ô‡‰·Û ÛÙÔ ˆ‰Â›Ô Ù˘ fiÏ˘, ˆ˜ ·È‰› -ı·‡Ì·, ηıÒ˜ ÚÔÙÔ‡ Î·Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Ù· 15 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â Û˘Óı¤ÛÂÈ Ì›· fiÂÚ· ÎÈ ¤Ó· ÔÚ·ÙfiÚÈÔ. ªÂ ÚÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ∞ÚÙÔ‡ÚÔ ∆ÔÛηӛÓÈ, Ô Ó·Úfi˜ ƒfiÙ· Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ ∏¶∞. ªÂ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ‹Ïı Û ·ʋ ÙÔ 1933, fiÙ·Ó ¤ÁÚ·„ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ƒ·Ê·¤Ï ª·ÙÂÚ¿ÙÛÔ «Treno Popolare». 19 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ºÂÓÙÂÚ›ÎÔ ºÂÏ›ÓÈ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· «√ Ï¢Îfi˜ Û½¯Ë˜». ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· ÁfiÓÈÌË Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ó‰ÚÒÓ, Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ÂÚ›Ô˘ 30 ¯ÚfiÓÈ·, Ì ÙÔÓ ƒfiÙ· Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ·ÍÈÔÌÓËÌfiÓ¢ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· Ù·Èӛ˜, fiˆ˜ ÔÈ «§· ÛÙÚ¿ÓÙ·», «¡ÙfiÏÙÛ ‚›Ù·» Î·È «8 1/2». ∆Ô 1975 ÙÈÌ‹ıËΠ̠ŸÛÎ·Ú ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙÔ «¡ÔÓfi ππ». ¶¤ı·Ó ÙÔ 1979.
5
06-08 NTORA
29-11-10
16:01
Page 6
ÔÏÈÙÈ΋ ■ E¶IKAIPOTHTA ■ ANA§Y™EI™
■ ¶APA¶O§ITIKA
■ ™YNENTEY•EI™
¡∆√ƒ∞ ª¶∞∫√°π∞¡¡∏
∆Ô Ì·ÎÚ‡ Ù·Í›‰È ·fi… ÙË ¢À™∏ ÛÙË ¢∏.™À! ª‹Î ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ ¶·‡ÏÔ˘ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È Û 20 ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÔÚ›·, ÙÚÂȘ ÚˆÙȤ˜, ÔÏÏÔ‡˜ ¯ıÚÔ‡˜ Î·È (Ì¿ÏÏÔÓ) ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜
■ To˘ µ. K·Ú·ÔÏ›ÙË Á˘Ó·ÈΛԘ ÏËı˘ÛÌfi˜ Î·È ÔÈ ··ÓÙ·¯Ô‡ ÊÂÌÈÓ›ÛÙÚȘ, fiÛ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙËÓ Î˘Ú›· ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË Á˘Ó·›Î· ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ, Ë ÚÒÙË ∂ÏÏËÓ›‰· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÙÒÚ· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ›‰Ú˘Û ‰ÈÎfi Ù˘ ÎfiÌÌ·. ∆ÚÂȘ ÚˆÙȤ˜ ̤۷ Û 8 ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ï›Á˜. ∫¿ÙÈ ¿ÏϘ ÚˆÙȤ˜, Û ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ÛÙËÓ ∞ã ∞ıËÓÒÓ Î·È Û ÔÛÔÛÙfi ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È. ŸÏ˜ Ì·˙›, fï˜, ‰ÂÓ… ˙˘Á›˙Ô˘Ó fiÛÔ Ë 4Ë, Ô˘ ‹Ù·Ó 3Ë ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÛÙfi¯Ô: ¡· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ∂ÏÏËÓ›‰· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ∏ «‰Ô˘ÏÂÈ¿» ¯¿Ï·Û ÚÈÓ ·fi ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, fiÙ·Ó Ô Î. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜ Ù‹˜ ÛÙ¤ÚËÛ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋, Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∫È ÂΛÓË Ô˘, fiˆ˜ ÙfiÓÈ˙ ÛÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, «‰ÂÓ Â›¯Â ʇÁÂÈ ÔÙ¤ ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ·», ‚Ú¤ıËΠÂÎÙfi˜. ∫·È ÙÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ·Û¯›˙ÂÈ Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ¡¢ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ «‰ÈηÈÔ‡Ù·È»,
√
6
Ì ‚¿ÛË ÙȘ 306.625 „‹ÊÔ˘˜ Ô˘ ‹Ú ÛÙȘ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009.
¢‡ÛÎÔÏ·… ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ı· Â›Ó·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÂÓÒ Ë ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÔÚ›· Ù˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏË. ™ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Ù˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì fiÙÈ «¤¯ÂÈ ÁÂÓÓËı› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 1954 Î·È Â›Ó·È ÎfiÚË ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ªËÙÛÔÙ¿ÎË Î·È Ù˘ ª·Ú›Î·˜ ªËÙÛÔÙ¿ÎË, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ °È·ÓÓÔ‡ÎÔ˘. ∆Ô 1968, Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ ¤Ê˘Á ÂÍfiÚÈÛÙË ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ∆Ô 1974, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜, ¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Ù˘ ›‰È·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ·ÓÙÚ‡ÙËΠ̠ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ¶·‡ÏÔ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. Afi ÙÔ Á¿ÌÔ Ù˘ ·¤ÎÙËÛ ‰‡Ô ·È‰È¿, ÙËÓ ∞ÏÂÍ›· Î·È ÙÔÓ ∫ÒÛÙ·». ∞˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë Û¯¤ÛË –ÎfiÚË ÙÔ˘ Î. ∫. ªËÙÛÔÙ¿ÎË– ¤Î·Ó ‡ÎÔÏË ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ŸÙ·Ó fï˜ Ë ¡ÙfiÚ· ¤¯·Û ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· Ù˘ ¡¢, ÔÏÏÔ› ›·Ó Î·È ¤ÁÚ·„·Ó
fiÙÈ Ï‹ÚˆÛ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi: ∆Ô fiÙÈ Â›Ó·È ÎfiÚË ÙÔ˘ ªËÙÛÔÙ¿ÎË, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· Ù˘ ¡¢ ıˆÚ› «Í¤ÓÔ ÛÒÌ·», ÂÂȉ‹ ̋ΠÛÙÔ ÎfiÌÌ· Ì ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ Á›ÓÂÈ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÙÔ 1984 ¯¿ÚË ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ∂˘¿ÁÁ. ∞‚¤ÚˆÊ. √ ÔÔ›Ô˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Û˘Á¯ÒÚÂÛ ÛÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÙÔ fiÙÈ ÙÔ 1980 ¤Î·Ó ڈı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔÓ °. ƒ¿ÏÏË. ™ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›·, ÏÔÈfiÓ, Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ÁÈ· Ó¤Ô ·Ú¯ËÁfi (1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1984) ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÔÎÔ‡ÎÈ ÛÙÔÓ Î. ∫. ªËÙÛÔÙ¿ÎË Î·È fi¯È ÛÙÔÓ ÂÎÏÂÎÙfi ÙÔ‡ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, Î. ∫ˆÛÙ‹ ™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ.
∆· Û‡Ó‰ÚÔÌ· ¶Èı·Ófiٷٷ, Ù· ›‰È· ηڷ̷ÓÏÈο ‹ ¿ÏÏ· Û‡Ó‰ÚÔÌ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·È ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Î·È ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ¡ÙfiÚ· ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË. £· Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ÛÔÎ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È·, Ô˘ ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ Ù˘ ÚÔ‰ڛ·˜ Ù˘ ¡¢ ‹Ù·Ó ÙÔ Ê·‚ÔÚ›. ªÔÚ› Î·È Ó· ÌËÓ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ô Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ¡¢ Ó· ‰Â¯Ù› ÌÈ· Á˘-
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 2¢ÂÎ2010
06-08 NTORA
29-11-10
16:02
Page 7
¶ÔÏÈÙÈ΋
Ó·›Î· ÁÈ· Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ªÂ ‰Â‰Ô̤Ó˜ ÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ Ù˘ –Î·È ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ Ù˘, Ê˘ÛÈο– ¤Ú ӷ ‰È·Ï¤ÍÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¿¯·ÚÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘, ÙÔ˘ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ˘ÔÌÔÓ‹˜ ‹ Ù˘ ڋ͢. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ·ÓÒÊÂÏÔ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î¿ÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· ̤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ (·Ó Á›ÓÂÈ) Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜, Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ıËÙ›·, Ó· ¯¿ÛÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ó· ÙÂı› ı¤Ì· ËÁÂÛ›·˜, Ó· Í·Ó·‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ·, Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Í·Ó¿ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ˙‹Û ª¿Ë ÌÔ˘, ‰ËÏ·‰‹. ∫·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙË Ú‹ÍË, ÙËÓ ·˘ÙfiÓÔÌË ÔÚ›· Î·È ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·˜ ̤ۈ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ Ù˘ «¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜».
∞ÓÙ› ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘
™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 1996 ¿ÊËÛ ÙËÓ ∂˘Ú˘Ù·Ó›· Î·È Î·Ù¤‚ËΠÛÙËÓ ∞ã ∞ıËÓÒÓ. ∂ÍÂϤÁË ÚÒÙË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢ Î·È Â·ÓÂÍÂϤÁË, ÚÒÙË ¿ÏÈ, ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 9˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 2000. ™ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Ù˘ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ: «∞fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1991 ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ 1992 ‹Ù·Ó ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Â›¯Â ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ Ù˘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ŒÓˆÛË (EDU) Î·È ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ŒÓˆÛË (IDU). ™ÙȘ 29 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1994 ÂÍÂϤÁË ·fi ÙÔ °ã ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¡¢ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂È-
7
▲
∏ ¡ÙfiÚ· ̋ΠÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÚÈÓ ·fi 21 ¯ÚfiÓÈ·. ¶‹Ú ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ ¶·‡ÏÔ˘ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ·fi ÙË «17 ¡Ô¤Ì‚ÚË» (26 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1989) ÛÙË ÌÔÓÔ‰ÚÈ΋ Ù˘ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ ‹Ù·Ó (·fi ÙÔ 1984) ˘Â‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘. ∫¤Ú‰ÈÛ ÙË ÌÔÓÔ‰ÚÈ΋ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 5˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1989, fiˆ˜ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, Ù˘ 8˘
∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1990 Î·È Ù˘ 10˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1993. ∂Λӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó „›ı˘ÚÔÈ, Ô˘ ›¯·Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔ fiÛÔ Â˘ÓÔ‹ıËΠ·fi ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ Ù˘ Ì ÙÔÓ Î. πÛ›‰ˆÚÔ ∫Ô‡‚ÂÏÔ, ÙÔ 1998. ∆ÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1990 ÔÚΛÛÙËΠÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ªËÙÛÔÙ¿ÎË ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1992 ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.
06-08 NTORA
29-11-10
16:02
Page 8
¶ÔÏÈÙÈ΋
ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ™ÙÔ ¢ã ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÛÙȘ 22 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 1997, ·ÓÂÍÂϤÁË ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, Ë ÔÔ›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ÂͤÏÂÍ ÁÈ· ‰‡Ô ıËÙ›˜ ÛÙËÓ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ¡¢. ∆Ô ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1997 ÔÚ›ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡¢ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ˘Â‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ÙÔ̤· ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¡¢ Î·È ·fi ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2000 ÔÚ›ÛÙËΠ˘Â‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ÙÔ̤· ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Î·È ÕÌ˘Ó·˜ Ù˘ ¡¢.
™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ ™ÙȘ 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2002 ÂÍÂϤÁË Ë ÚÒÙË Á˘Ó·›Î· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ, Ì ÔÛÔÛÙfi 60,6%, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÔÙ¤ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ™ÙȘ 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2006 ·Ó¤Ï·‚ ٷ ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ∆Ô ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘
¤Ú·Û·Ó ‹‰Ë 12 Ë̤Ú˜ ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë Î˘Ú›· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Â›Â ÛÙÔ Badminton «·˘ÙÔ› (‹… ·˘Ù‹) ›̷ÛÙ». ∆Ô fiÙÈ Ù·Ú·ÎÔ‡ÓËÛ ٷ ÓÂÚ¿ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ. ∆Ô ÔÛÔÛÙfi, fï˜, Ô˘ Ù˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· Ù˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ Î¿ÔÈÔ ÛÔ‚·Úfi ÚfiÏÔ, ·Ó Ì›ÓÂÈ Î¿Ô˘ ÂΛ. ∞Ó Ì¤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ó· ÌÂÈ ÛÙË µÔ˘Ï‹, ηϿ ı· οÓÂÈ Ó· ÙÔ Í·Ó·ÛÎÂÊÙ›. ∞Ó Ë «¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›·» ‰ÂÓ È¿ÛÂÈ ‰È„‹ÊÈÔ ÔÛÔÛÙfi ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ ‡·Ú͢, ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ›‰Ú˘Û‹˜ Ù˘. ∆· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· Ù˘ ¢∏™À ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‚È·Û‡ÓË. ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë ¡ÙfiÚ· ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ·fi ÙË ¡¢ fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÙËÓ „‹ÊÈÛ·Ó ÛÙȘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ·Â›¯·Ó ·fi ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ οϘ. £¤ÏÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜, ·Ú¿ ÛÙÂϤ¯Ë ·fi ÙË
¶
8
2006 Ë ∂ÏÏ¿‰· ¿ÛÎËÛ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ. ™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 16˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007 ‹Ù·Ó ˘Ô„‹ÊÈ· ÛÙËÓ ∞ã ∞ıËÓÒÓ, fiÔ˘ Î·È ÂÍÂϤÁË ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ ÚÒÙË. ™ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢ ·Ó¤Ï·‚ ÂÎ Ó¤Ô˘ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ. ∆ÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2008 Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÂÍÂϤÁË ÛÙË °·ÏÏÈ΋ ∞η‰ËÌ›· ∞ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ˆ˜ ͤÓÔ˜ ÂÙ·›ÚÔ˜. ∆ÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙË ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË (√∞™∂) Î·È ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›·, Ë ÕÙ˘Ë ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ √∞™∂. ™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 4˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ÂÍÂϤÁË ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ ÚÒÙË Û „‹ÊÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÛÙËÓ ∞ã ∞ıËÓÒÓ». ■
™Ù·ıÂÚ¿ ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· ¡¢ Ô˘ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‹ ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È. ∞Ú¯Èο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Î¿ı ̤ڷ ı· ʇÁÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙË ¡¢, ı· Ì·›ÓÂÈ Û οÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÚÔı¿Ï·ÌÔ Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, fiÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ηȅ ÌÔ‡ÁÈÔ, ı· ÚÔÛ¯ˆÚÔ‡Û·Ó (‹ ı· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·Ó) ÛÙË «™˘ÌÌ·¯›·». ∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Î. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿ ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË: ª›ÏËÛ ÁÈ· Úfiı˘ÌÔ˘˜, ‰ÂηӛÎÈ·, ÏÈÔÙ¿ÎÙ˜, ·ÔÛٿ٘ Î·È ¿ÏÏ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ı· ·Ó·Îfi„ÂÈ ÙÔ Î‡Ì· Ê˘Á‹˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÛÔ ı· ÙÔ ·Ó·Îfi„Ô˘Ó ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ ·˘ÙÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ¡¢. ∂›Ó·È ‡ÎÔÏÔ Ó· (ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó·) ÂÓÙ·¯ı› ÛÙË ¢∏™À οÔÈÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô˘ıÂÓ¿ (.¯. Ô Î. ∞. ∞Ó‰ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜) Î·È ¿ÏÏÔ Â›Ó·È Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ Ì·ÓÙÚ› ¤Ó·˜ Ô˘
¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ Û›ÁÔ˘ÚË ı¤ÛË –fiˆ˜ Ô Î. °È·ÎÔ˘Ì¿ÙÔ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ∏ ΢ڛ· ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙË «Û·Ï·ÌÔÔ›ËÛË» Ù˘ ¡¢ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ Â›Ó·È ÔÈ 10 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ËÁÂ›Ù·È ÔÌ¿‰·˜ ÛÙË µÔ˘Ï‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ›¯Â ÛÙȘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ô ÛÙfi¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ ¤ÌÔÈ·˙ ·Ó‡ÎÔÏÔ˜. ∆ÒÚ·, fï˜, Â›Ó·È ¿ÏÏ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¿ÏÏˆÓ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, Ô˘ «ÙÔ˘˜ ¤Ê·Á ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È» ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∆Ô Ó¤Ô, ¿ÏψÛÙÂ, ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Û ȉ¤Â˜, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ʤÚÂÈ Ô·‰Ô‡˜ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ›-
Ûˆ˜ Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ «„ËÊ›˙Ô˘Ó» ·Ô¯‹, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ·Ï·È¿, ÁÓˆÛÙ¿ Î·È Ï›ÁÔ-Ôχ Êı·Ṳ́ӷ ÚfiÛˆ·. µ.∫.
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 2¢ÂÎ2010
09-11 SYMBASEIS
29-11-10
16:04
Page 9
¶ÔÏÈÙÈ΋
ª∂ ∞¶√º∞™∏ ∆√À ¶ƒø∆√¢π∫∂ π√À
¶·Ú¿ÓÔ̘ Î·È Î·Ù·¯ÚËÛÙÈΤ˜ ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ù˘ ÌÈ·˜ Ë̤ڷ˜ ∆ËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë Ù¿ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Û ÌÂÚÈ΋˜ ‹ ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜, Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ■ To˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ™Ù¿ıË
A
2¢ÂÎ2010 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
̤ӷ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂοÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ Ôχ ÔÈ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ –Ì ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÂÚÁ·˙Ô̤ӈӖ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Û ÌÂÚÈ΋˜ ‹ ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ··Û¯fiÏËÛ˘.
¶ÔÈÔ˘˜ ·ÊÔÚ¿ ªÂ 24ˆÚ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ‰Âο‰Â˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Ô¸¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ÔÏ-
9
▲
fiÊ·ÛË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ÌÈ·˜ Ë̤ڷ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Â› ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ, Âͤ‰ˆÛÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÛÂ Â›Â‰Ô ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ. Ÿˆ˜ ·ÔÊ¿ÓıËΠÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ˘ÔÎÚ‡ÙÔ˘Ó ‰È¿ıÂÛË Î·Ù·ÛÙÚ·Ù‹ÁËÛ˘ ÙˆÓ
Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹, ‚¤‚·È·, Ë ÔÔ›· ˘fiÎÂÈÙ·È Û ¤ÊÂÛË Û ·ÓÒÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘, ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ fiÏÔ Î·È ÈÔ Ôχ ηٷʇÁÔ˘Ó Û ÈÔ Â˘¤ÏÈÎÙ· Û¯‹Ì·Ù· ÂÚÁ·Û›·˜, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰Â‰Ô-
09-11 SYMBASEIS
29-11-10
16:05
Page 10
¶ÔÏÈÙÈ΋
ÏÔ› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·ÔÊ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ì·ÎÚ‡ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Â›Ó·È Î·Ù·¯ÚËÛÙÈΤ˜ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÛÙÚ·ÙËÁËıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙˆÓ 24 ˆÚÒÓ, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÂΛÓÔ˘˜ Ù˘ ›‰È·˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ۇ̂·ÛË ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∏ ‰ÈηÛÙÈ΋ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ 51 Á˘Ó·›Î˜, ٷ̛˜ ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¢ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ πÔ‰ÚÔÌÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ (√¢π∂), ‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ Î¿Ï˘Ù·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô‡Ù ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ Ô‡Ù ·Úfi‚ÏÂÙ˜, ·ÏÏ¿ ¿ÁȘ Î·È ‰È·ÚΛ˜. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Û ηıÂÛÙÒ˜ ÔÌËÚ›·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ˆ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ‚›Ô˜ Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÌÈÛıÔÏÔÁÈο, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·.
10
∆È ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ªÔÓÔÌÂÏÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ (2285/2010) ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ·Ó·‰ÚÔÌÈΤ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ Û ‚¿ıÔ˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙȘ ÓfiÌÈ̘ ·Ô‰Ô¯¤˜ Ô˘ › ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ‡˜ ÛÙÂÚÔ‡Û·Ó ·Ú·Ófï˜. √È 51 Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ‰ÈηÈÒıËηÓ, ÚÔÛÏ‹ÊıËÎ·Ó ÚÈÓ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ì ۇ̂·ÛË ÂÍ·ÚÙË̤Ó˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÈ·˜ Ë̤ڷ˜ ÁÈ· Ó· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ˆ˜ ٷ̛˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ‰ÚƠ̂˜, ÁÈ· 3-3 1/2 ÒÚ˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, 13 Ë̤Ú˜ ÙÔ Ì‹Ó·. ŸÏ˜ ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Û˘Ó¿ÙÔÓÙ·Ó ÚÔÊÔÚÈο, ÂÎÙfi˜ ·fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ô˘ ηٷÚÙ›ÛÙËÎ·Ó ÂÁÁڿʈ˜. ŸÌˆ˜, ·Ó Î·È ÚÔÛÏ‹ÊıËÎ·Ó Ù˘Èο ÁÈ· Ì›· Ë̤ڷ, ·Ú¿ Ù·‡Ù·, ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Â› 23 ¯ÚfiÓÈ· ˘ËÚÂۛ˜ Ù·Ì›·, ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ
πfi‰ÚÔÌÔ. ∂ÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Ë̤ڷ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ‹ ·ÚÁ›· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÈÔ‰ÚƠ̂˜, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ √¢π∂ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘, ÙÔ ‰Â ÔÚÁ·ÓfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ √¢π∂ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÈ ı¤ÛË ÁÈ' ·˘Ù¿ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ·.
∫·È ÔÈÓÈ΋ ηٷ‰›ÎË ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘ ÂÂʇϷÍÂ Ô √¢π∂ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘, Â›Ó·È fiÙÈ Â› 5 Û˘Ó¯‹ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÓÔ‡Ù·Ó Ó· ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ∞™∂¶ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏ›.
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 2¢ÂÎ2010
09-11 SYMBASEIS
29-11-10
16:08
Page 11
¶ÔÏÈÙÈ΋
∏ ÙÂÙÚ·Û¤ÏÈ‰Ë ·fiÊ·ÛË Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÙÚ·Û¤ÏÈ‰Ë ·fiÊ·ÛË: ■ ŸÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô‡Ù ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ Ô‡Ù ·Úfi‚ÏÂÙ˜, ·ÏÏ¿ ¿ÁȘ Î·È ‰È·ÚΛ˜. ■ √È ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ô √¢π∂ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Î·È ÌÔӛ̈˜ ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘. ■ √ ¯ÚÔÓÈÎfi˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ (‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÌÈ·˜ Ë̤ڷ˜) Û·ÊÒ˜ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ô‡Ù ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ù·Ì›Â˜ Ô‡Ù ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙˆÓ Î·Ï˘ÙfiÌÂÓˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ √¢π∂, ÂÓ fi„ÂÈ Î·È Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Î¿ı ‡ÏÔÁË ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· (23 ¯ÚfiÓÈ·). ™ÙÔ ‰È¿ Ù·‡Ù· Ù˘ ·fiÊ·Û˘, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Û¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ù·ÎÙÈ΋˜ ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Ô √¢π∂ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ÙÔ˘˜ ηٷ‚¿ÏÂÈ ÙȘ ÌËÓÈ·›Â˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜.
°È' ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÂÈÛ¤Ú·Í·Ó Î·Ì¿Ó· 10 ÌËÓÒÓ ·fi ÙÔ ∆ÚÈÌÂϤ˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ ‰‡Ô ÚÒËÓ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ (› ¡¢). ∏ ·fiÊ·ÛË Â›Ó·È ÎfiÏ·ÊÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √¢π∂ Î·È ·ÔÙÂÏ› ËıÈ΋ ‰Èη›ˆÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ¤ÎÚÈÓ ÂÓfi¯Ô˘˜ Û ÚÒÙÔ ‚·ıÌfi Ì ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ 10 ÌËÓÒÓ (Ì ÙÚÈÂÙ‹ ·Ó·ÛÙÔÏ‹), ‰‡Ô ÚÒËÓ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √¢π∂ (√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¢ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ πÔ‰ÚÔÌÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙ¤ÚËÛ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰Âο‰Â˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó·
2¢ÂÎ2010 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
ÎÚÈıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ∞™∂¶ (∞ÓÒÙ·ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÈÏÔÁ‹˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡), ÒÛÙ ӷ ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∏ ·fiÊ·ÛË ·ÔÙÂÏ› ËıÈ΋ ‰Èη›ˆÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÁÒÓ· ¤ÍÈ ÂÙÒÓ ‚Ï¤Ô˘Ó ÌÈ· ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÛÙÔ «°ÔÏÁÔı¿» ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ‰Èη›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜. √È Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ √¢π∂ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ 2004, fiÙ·Ó ¤Î·Ó·Ó ·›ÙËÛË ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· «¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘» (¶.¢. 164/2004), ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ¤‚Ï fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘ fiÛÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ‰ÂηÔÎÙ¿ÌËÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ··Û¯fiÏËÛ˘ ¯ˆÚ›˜ ÙÚ›ÌËÓË ‰È·ÎÔ‹.
A‰Ú¿ÓÂÈ· √¢π∂ ∆Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ √¢π∂ Û˘Ó‰ڛ·ÛÂ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ηÈÚȷο ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ∏ ·fiÊ·ÛË ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ∞™∂¶, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÁÓÒÌË. £ÂÒÚËÛ fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙˆÓ ÙÔÓ √¢π∂ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛˆÛÙ‹ Î·È fiÙÈ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¤Ú ӷ ·ӤÏıÂÈ Î·È Ó· ÚԂ› Û Ӥ· ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË ÎÚ›ÛË ·Ó¿ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ. ŸÌˆ˜ Ô ÙfiÙ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ √¢π∂ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·‰Ú¿ÓËÛ·Ó, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞™∂¶ Ó· ·-
Ú·ÁÁ›ÏÂÈ ÂÈıÂÒÚËÛË-ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË. ¢È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ √¢π∂ ‰ÂÓ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ˆ˜ fiÊÂÈÏ·Ó ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ÛÙÔ ∞™∂¶ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Óı› Â¿Ó fiÓÙˆ˜ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ‹ fi¯È Ó· ˘·¯ıÔ‡Ó ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Ó· ηٷÛÙÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤Êı·Û·Ó ÛÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, οÓÔÓÙ·˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÌË Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘. ∆Ô ∞™∂¶ ·Ú¤ÂÌ„Â ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ. ∏ ·Ô‰Ôı›۷ ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·Ú¿‚·ÛË Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ fiÙÈ ˘fi ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÏÂÈ„·Ó Ì ÚfiıÂÛË Ó· ·Ú¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ∞™∂¶ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙÔȯ›· Î·È ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·˘Ùfi ˙‹ÙËÛ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÚ¢ӋÛÂÈ Î·ıÂÌ›· ͯˆÚÈÛÙ¿ ·fi ÙȘ ˘Ô‚ÏËı›Û˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ ··Û¯ÔÏ‹ıËΠÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÁÈ· Ó· ÎÚ›ÓÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó ÛÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ˘ÔÎÚ‡ÙÂÙ·È Û¯¤ÛË ÂÍ·ÚÙË̤Ó˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Â¿Ó ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ √¢π∂ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ˆ˜ fiÊÂÈÏ·Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ∞™∂¶, ı· ›¯Â ÏËÊı› ·fiÊ·ÛË ıÂÙÈ΋ ‹ ·ÚÓËÙÈ΋, ··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ·fi ÙË ¯ÚfiÓÈ· ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∞ÏÏ¿ Ô‡Ù ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Úfi‰ÚÔÈ. ■
11
12-13 PARAPOLITIKA
29-11-10
16:11
Page 12
Non Papers
°ÈÒÚÁÔ˜… °Ô˘›ÏȘ «¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ» ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. √ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ªÚÔ˘˜ °Ô˘›ÏȘ, ‚ϤÔÓÙ·˜ fï˜ ÙÈ ÙÔ˘ ÂÙԛ̷˙·Ó «Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ» ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ¢ÓÔ˚Îfi ÁÈ· ÙÔ ¶∞™√∫, ¤Ú·Û ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË. ∞fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ·Ó¤Ï·‚ ‰Ú¿ÛË, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔÓ §Ô˘Î¿ ¶··‰‹ÌÔ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ Û‡ÛÎÂ„Ë (fiÛÔ Î·È Â¿Ó Î¿ÔÈÔÈ ıˆÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÚÒËÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ ∂∫∆ ˆ˜ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÙÛ¿ÚÔ, Ô ‚ÚÂÁ̤ÓÔ˜ ÙË ‚ÚÔ¯‹ ‰ÂÓ ÙË ÊÔ‚¿Ù·È), ÂÓÒ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ‹Ú ¿ӈ ÙÔ˘ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ «ÙÚfiÈη˜». √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Û ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ‡ıËÎÂ, ‚ϤÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ô˘ ÌÂ Ù˘Ì·ÓÔÎÚÔ˘Û›Â˜ Û‡ÓÂÛÙËÛÂ, ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. √ ˘ÂÚ˘Ô˘ÚÁfi˜, Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ·ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡, °. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Û˘ÓÔ¯‹˜, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ıËÎ·Ó Î·È ÂÈÎÚ›ıËηÓ. ∫·È ÙÒÚ· Ô˘ Ù· ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ «ÙÚfiÈη˜» Â›Ó·È ·ÛÊ˘ÎÙÈο, ·Ó·Áο˙Ô˘Ó ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· ·Û¯ÔÏËı› ÚÔÛˆÈο, ÌÈ· Î·È Î·Ù¿Ï·‚ fiÙÈ Î·Ó¤Ó· ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û٤ϯԘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ Ó· ˘·ÎÔ‡ÛÂÈ Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔÓ ·ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡, Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· «ÙÚ¤ÍÂÈ» ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÏÏÔ› ˘Ô˘ÚÁÔ› ÛÈÁÔÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó «ÊÔ‚¿Ì·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ̤ӷ ¯ˆÚ›˜ Â̤ӷ». ∂.™.
˘Ô... Û¤ÏÈ‰Ô 12
™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ… ¶ÂÙÚԇϷ
™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ Û‹Ì·Ó ÙȘ ÚÔ¿ÏϘ ÛÙËÓ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∞ı·Ó·Û¿Î˘, ∑ÈÒÁ·˜, Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, fiÏÔÈ ‹Ù·Ó Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË. √‡Ù ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÁÈ· ‚fiÌ‚· ›¯Â Á›ÓÂÈ, Ô‡ÙÂ… ÂÚ›ÂÚÁÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ Â›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ. ŒÍˆ ·fi Ù· ÎÂÓÙÚÈο ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·Ô‚È‚¿ÛÙËΠ·fi ÌÈ· ‰Èı¤ÛÈ· BMW Ë ÁÓˆÛÙ‹ ¶ÂÙÚԇϷ Ì ÌÈ· οÌÂÚ·. ∂›¯Â ÚÔËÁËı› ÙÔ ·ÓÂϤËÙÔ
΢ÓËÁËÙfi ÛÙÔ mr. blue eyes (ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¢¡∆ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·), Ô˘ fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ÙÔÓ ¿ÊËÛ Û ¯ÏˆÚfi ÎÏ·Ú›. ∆ÒÚ· fï˜, fiˆ˜ Ë ›‰È· ¤ÏÂÁÂ, ·Ó·˙ËÙÔ‡Û ¶¿ÁηÏÔ Î·È µÂÓÈ˙¤ÏÔ, ·ÏÏ¿ Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ¤ÛÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ◊Ù·Ó fï˜ Ù¤ÙÔÈ· Ë... «Ú¿ÛÈÓË» ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË, Ô˘ Ô «Â¯ıÚfi˜» ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ ›‰Â ÙÔ ı‹Ú·Ì·. ∂.™.
∫·Ú·‚¿Ó·… ¤Ê·
ª·ÎÚ¿Ó…
¶·ÏÈ¿ Î·È «Á·Ï¿˙È·» ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ηڷ‚¿Ó· Ì¿˜ ›Â: «∂˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙÔÓ £. ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚfiÓÙ˜ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ¡¢ ÛÙË µÔ˘Ï‹, ηٿ ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË µ·ÙÔ‰›Ô˘. ªÂ ÙȘ ·ÓÙÈ¿ıÂȘ Ô˘ ›¯Â ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜ ÙÔ˘, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÎÏÂÈÛÙ›». ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ ÙËÓ ·Ú·ÔÌ‹ ÙÔ˘ Î. ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˘ „‹ÊÈÛ·Ó ÌfiÓÔ 131 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ‰ËÏ·‰‹ ˘¤Ú Ù˘ ··ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ „‹ÊÈÛ·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20 ̤ÏË Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ∞ÎfiÌ· ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ (104) „‹ÊÈÛ·Ó ·Ú·ÔÌ‹ ÙÔ˘ Î. °. µÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË. µ.∫.
∆ËÓ Î˘Ú›· ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Â›¯Â ηϤÛÂÈ ÛÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ Alter Ô Î. ¡›ÎÔ˜ ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ (25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘) Î·È ÙËÓ… ·Ó¤ÎÚÈÓ ηÓÔÓÈÎfiٷٷ. ™Â ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ë ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ «™˘ÌÌ·¯›·˜» ·Ú·ÔÓ¤ıËΠfiÙÈ «ÙËÓ ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ», fiÙ·Ó ÙË ÚÒÙËÛ ·Ó ›‰Ú˘Û ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ÁÈ· Ó· ÌË Á›ÓÂÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ô Î. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜, fiˆ˜ Â›Â Ô Î. ¶. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜. ŸÏ˜ ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ‹Ù·Ó η›ÚȘ Î·È ‰Èη›ˆÛ·Ó ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È Ì·ÎÚ¿Ó (Ô˘ ϤÓ ÛÙÔÓ Èfi‰ÚÔÌÔ) Ô ÚÒÙÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜-ÙËÏ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜. µ.∫.
¢ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ∏ «™˘ÌÌ·¯›·» Ù˘ ΢ڛ·˜ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Â›Ó·È ÙÔ 5Ô ÎfiÌÌ· Ô˘ ȉڇıËΠٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 25 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙÔ «¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋». ¶ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ë «¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞Ó·Ó¤ˆÛË» ÙÔ˘ Î. ∫. ™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ˘ ÙÔ 1985, Ë «¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË» ÙÔ˘ Î. ™Ù. ¶··ıÂÌÂÏ‹ ÙÔ 2003, Ë «¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ã∂ÓˆÛË» ÙÔ˘ Î. ªÈ¯. ÷ڷϷ̛‰Ë Î·È Ë «¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿» ÙÔ˘ Î. º. ∫Ô˘‚¤ÏË ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜. µ.∫.
ªÂÙ¿ Î·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ «Á·Ï¿˙Ș» ‰È·Áڷʤ˜, ·ÎÔ‡ÛÙËΠÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ·fi ¿-
Ï·È ÔÙ¤ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÚÔ˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi ÙÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó «·Ṳ́ÓÔ˜» Ì ÙȘ ÙÂÏ¢-
Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. «∂‰Ò Ô ∫·ÓÙÂÚ¤˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ϤÂÈ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ‰È·ÁÚ¿„Ô˘Ó». ∂.™. ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 2¢ÂÎ2010
12-13 PARAPOLITIKA
29-11-10
16:16
Page 13
Non Papers
∆Ô˘˜… ¤ÙÚÂÍÂ Ô °È¿ÓÓ˘ ª‡ÏÔ˜ ¤ÁÈÓ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ʋ̘, Ô˘ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¢ËÌ·Ú¿ Ó· ‰È·„‡ÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÙÂÏÈο Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘, fiˆ˜ ›¯Â ÛÙȘ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÂÛÌ¢Ù› Ó· οÓÂÈ. øÛÙfiÛÔ, ÙȘ ʋ̘ ‰ÂÓ ÙȘ ¤‚Á·Ï·Ó ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ. √ ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ¤Î·Ó ٤ÙÔȘ ‰È·ÚÚÔ¤˜ Û ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ËÁ·‰¿ÎÈ ÛÙË µÔ˘Ï‹ ‹Ù·Ó Ô Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ Î·È Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ÛÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚ¤· Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ó· οÓÂÈ Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ µ·Û›Ï˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌË ÁÓÒÚÈ˙Â. ∂.™.
π‰Ú˘Ù¤˜ ª‹Î·Ì ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ì «·ÓÙ¿ÚÙ˜» È‰Ú˘Ù¤˜ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ Â˘‰ÔΛÌËÛ·Ó, ·fi ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË Î·È ‰ÒıÂ: °È¿ÁÎÔ˜ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ (∫√¢∏™√, 1979), ∫. ™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ (¢∏∞¡∞, 1985), °ÂÚ. ∞ÚÛ¤Ó˘ (∂ÏÏËÓÈÎfi ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ·, 1987), ∞ÓÙ. ∆Ú›ÙÛ˘ (∂ÏÏËÓÈÎfi ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi ∫›ÓËÌ·, 1989), ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜ (¶√§∞¡, 1993), ¢ËÌ. ∆ÛÔ‚fiÏ·˜ (¢∏∫∫π, 1995), ™Ù. ¶··ıÂÌÂÏ‹˜ (¢∏∞¡, 2003), ™Ù. ¶·Ó·ÁÔ‡Ï˘ (∂™¶∂), ª. ÷ڷϷ̛‰Ë˜ (¢¶∂), ™Ù. ª¿ÓÔ˜ (ºÈÏÂχıÂÚÔÈ) Î·È ¢ËÌ. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ (∫∂¶). √ÏfiÎÏËÚË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰·. µ.∫.
Ÿ¯È… ·Ó·ÈÙ›ˆ˜ «™Î›ÛÙ ÙÔ ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ı¤ÏÂÙ ÎÈ ÂÌ›˜ ı· ʇÁÔ˘Ì ·fi ÙË ¯ÒÚ· Û·˜», › ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ «ÙÚfiÈη˜», ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·, ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË. ◊Ù·Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ Ù˘ Û ΢ÚȷοÙÈÎË ÂÊËÌÂÚ›‰·. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ˘‹ÚÍ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÓÙ·ÛË ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, ˆÛÙfiÛÔ Ë Î˘Ú›· ∫·ÙÛ¤ÏË ıˆÚ› ˆ˜ ‚Á‹Î ·fiÏ˘Ù· ‰ÈηȈ̤ÓË, ηıÒ˜, fiˆ˜ Ë ›‰È· ÂÍËÁÔ‡ÛÂ, ¤Ù˘¯Â ÛÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ «without reshicfions» (¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜) ¤Ù˘¯Â Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ Ï¤ÍË «without undue reshicfions» (¯ˆÚ›˜ ·Ó·›ÙÈÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜). ¶¿ÓÙˆ˜, οÔȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ì·˜ ϤÓ fiÙÈ ÛÙËÓ «ÙÚfiÈη» Â›Ó·È ÂÂÈṲ̂ÓÔÈ fiÙÈ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ‹Ù·Ó Û ·Â˘ı›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹ Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ·fiÏ˘Ù· ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘. ∂.™. ∏ ÚÒÙË «™˘ÌÌ·¯›·» ‹Ù·Ó ÂΛÓË ÙˆÓ «¶ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ Î·È ∞ÚÈÛÙÂÚÒÓ ¢˘Ó¿Ìˆӻ, Ô˘ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ∏Ï›· ∏ÏÈÔ‡ ‹Ú ̤ÚÔ˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 20‹˜ 2¢ÂÎ2010 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
ª¤Á· Ï¿ıÔ˜ ª‡ÏÔ˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÛÙËÓ ∫√ Ù˘ ¡¢, fiÙ·Ó Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∆·ÛԇϷ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÚÈÓ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ «Á·Ï¿˙ÈÔÈ» ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. «ª¤Á· Ï¿ıÔ˜», ¤ÏÂÁÂ Ô ÕÚ˘ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ·fiÊ·ÛË, Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË Û˘Ó¯›ÛÙËΠÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ, ÂÂȉ‹, fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∫√, ¤Ú ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÛfiÔ˘ ÂÓÒÈˆÓ ·ÎÚÔ·ÙËÚ›Ô˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡. ∂.™.
∆ÔÓ ÚfiÏ·‚·Ó… ∏ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∫√ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÂÏÈο ı˘ÂÏÏ҉˘, fiˆ˜ ÌÔÚ› οÔÈÔÈ Ó· ÊÔ‚‹ıËηÓ, ·Ó¤‰ÂÈÍ ˆÛÙfiÛÔ... Ó¤Ô˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ∆‡Ô˘. ªÔÚ› Ô «ÎfiÎÎÈÓÔ˜ ¶¿ÓÔ˜» Ó· ¤ÁÚ·Ê ·Î·Ù¿·˘ÛÙ· fiÏ· fiÛ· ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ‚Á‹Î ӷ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÂΛÓÔÈ Ù· ÁÓÒÚÈ˙·Ó fiÏ· ¯·ÚÙ› Î·È Î·Ï·Ì¿ÚÈ. ∂›¯·Ó ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ¿ÏÏÔÈ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂıÂÏÔÓÙÈο ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜. ∂.™.
∞fi ÂÔ¯‹˜ Œ‚ÂÚÙ ¶¿ÓÙˆ˜, ∫√ ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ ¤¯ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ÂÔ¯‹˜ Œ‚ÂÚÙ, ı˘Ì‹ıËÎ·Ó «Á·Ï¿˙È·» ÛÙÂϤ¯Ë, ›ÙÂ Â›Ó·È ÊÈÏÔÛ·Ì·ÚÈÎÔ› ›Ù fi¯È. ◊Ù·Ó ÌÈ· ·fiÊ·ÛË Ô˘ ÂÏ‹ÊıË ÙÔ 1997, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÈ ÊÚ¤ÓÔ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ‰È·ÚÚÔÒÓ Î·È ·fi ÙfiÙ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ. ŸÌˆ˜ ÔÈ «Á·Ï¿˙ÈÔÈ» ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ı˘Ì‹ıËÎ·Ó fiÙÈ Â› ÚÔ‰ڛ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÔÙ¤ ∫√ Ô˘ Ó· Ì›ÏËÛ·Ó Ù· ̤ÏË Ù˘, Ù· ÔÔ›· Ì¿ÏÏÔÓ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ÚfiÏÔ Â›¯·Ó, Û¯ÔÏ›·˙·Ó οÔÈÔÈ ÈÎÚfi¯ÔÏ·. ∂.™.
¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1977. ∞¤Û·Û ÙÔ 2,72% ÙˆÓ „‹ÊˆÓ Î·È Î¤Ú‰ÈÛ 2 ¤‰Ú˜. ∆Ë ‰È·‰¤¯ÙËΠÙÔ ∫∫∂ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î. §. ∫‡ÚÎÔ. ™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘
∫ƒ√∆I ¢∂™ ●●● ∞fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È fiÛÔÈ ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ… ÌÔÚ·ÙfiÚÈÔ˘Ì Ô˘ ˙‹ÙËÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ●●● ªÂ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË 14 ÌËÓÒÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ÂηÙfi Ë̤Ú˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¶∞™√∫, Ô˘ Â›Ó·È 38 ÂÚÁ¿ÛÈ̘. ∆Ú¯¿Ù ԉ·Ú¿ÎÈ· ÌÔ˘… ●●● ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, £fi‰ˆÚÂ, Â˘Ù˘¯›·, Ô˘ Ó· Îfi‚ÂÙ·È ÛÙ· ÙÚ›· (∂∂, ∂∫∆ Î·È ¢¡∆), ϤÂÈ ÙÔ ¿ÛÌ·. ●●● ∆Ô Â›Â Î·È Ë ÊÚ¿Ô˘ ÕÁÎÂÏ·, ∞ÓÙÒÓË: «∆Ô ·‰ÂÏÊfi ÎfiÌÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ‹Á ηϿ ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÎÏÔÁ¤˜». ●●● ¶ÔÏÏÔ› ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÊÈ¿ÛÎÔ ÙËÓ ·Ú·ÔÌ‹ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·fi ÙË µÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ µ·ÙÔ‰›Ô˘, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ. ∫·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÛÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Siemens Î·È ÔÌÔÏfiÁˆÓ. ●●● «¢ÂÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙË ¡¢» ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È µÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘, Û‡Ìʈӷ Ì οÔÈÔ˘˜ Ô˘ ϤÓ fiÙÈ Ì›ÏËÛ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ οÏÂÛ ηÓ›˜, ‚¤‚·È·… ●●● Ÿ¯È, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÒÓ Ô Î. ∫. ªËÙÛÔÙ¿Î˘ ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ù˘ «¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜». ◊Ù·Ó ÂΛ, fï˜, ¤Ó·˜… ¿Êı·ÚÙÔ˜. √ Î. ¢ËÌ. ª·˘Ú›Î˘, Ô Î·È «·Ú¯ÈÎÔÚÈfi˜» ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˜. ●●●√ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫∂¢∫∂ Î. ∫. ∆˙·Ó·ÎÔ‡Ï˘ Â›Ó·È Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ã∂ÓˆÛ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ Î. ¡ÈÎ. ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ «‰ÂÓ ıˆÚ› ÔÏÈÙÈο ÔÚıfi Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ËÓ›· Ù˘ ∫∂¢∫∂ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰‹Ì·Ú¯Ô˜». ●●● ∫˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο «‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ ¤¯ÂÈ» ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ·ÊÔ‡ ÙÒÚ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ·ÔÁÚ·Ê‹-ηٷÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ●●● ™ÂÊÙ¤ ÛÙÔ fast track ÙÔ˘ Î. ¶·ÌÔ‡ÎË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ… ηٷÚÈÓ¤˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi.
B.Î. 16˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007 ‹Ú ̤ÚÔ˜ Ë «ºÈÏÂχıÂÚË ™˘ÌÌ·¯›·», Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î. ºÒÙË ¶ÂÚÏÈÎfi Î·È „ËÊ›ÛÙËΠ·fi 7.516 ¿ÙÔÌ·. µ.∫.
13
14-15 VATOPEDI
29-11-10
16:20
Page 14
¶ÔÏÈÙÈ΋
™∫∞¡¢∞§√ µ∞∆√¶∂¢π√À
…Î·È Ô ÎÏ‹ÚÔ˜ ¤ÂÛ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÂÔ·Á›Ù˜ ¶ÚÒÙ· ı· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·Î˘ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚËÙËÚ›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿ ı· ηϤÛÔ˘Ó ª·ÛÈ¿ÎÔ, ∫ÔÓÙfi Î·È ¢Ô‡Î· Û ·ÔÏÔÁ›·, ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î‡ÚÈ· ·Ó¿ÎÚÈÛË Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ 30 Û˘ÌÌÂÙfi¯Ô˘˜ Î·È ı· ·ÔÊ·ÓıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜. ∆È ÔÚ›˙ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ 3126/2003 «ÂÚ› ÔÈÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ» ■ To˘ µ·ÁÁ¤ÏË ∫Ô˘ÙÔ˘˙‹ µÔ˘Ï‹ ÍÂÊÔÚÙÒıËΠfiˆ˜-fiˆ˜ ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙÔ˘ µ·ÙÔ‰›Ô˘. æ‹ÊÈÛ Ì ÈÛ¯Ó‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·Ú·ÔÌ‹ ÁÈ· ÙÚÂȘ Î·È ÁÈ· ¤Ó· ÌfiÓÔ ·fi Ù· ÙÚ›· ·‰È΋̷ٷ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÔ fiÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ¤Î·Ó ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ¤ÛÙÂÈÏ Ì ÊÔÚÙËÁfi ÙËÓ ÔÁΈ‰¤ÛÙ·ÙË ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ Î·È ¤Ù·Í ¤ÙÛÈ ÙÔ Ì·Ï¿ÎÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÂÔ·Á›Ù˜. ∞˘ÙÔ› Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™Ù∂ ηÏÔ‡ÓÙ·È «Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Ù· οÛÙ·Ó· ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿», ‰ËÏ·‰‹: ¡· ·ÔÊ·ÓıÔ‡Ó ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤Ì· ·Î˘ÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚËÙËÚ›Ô˘, Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜, Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ó·ÎÚ›ÛÂȘ, Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·ÔÏÔÁ›Â˜ Î·È Ó· ÂΉÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‚Ô‡ÏÂ˘Ì·, ·Ú·ÂÌÙÈÎfi ‹ ·ıˆˆÙÈÎfi, Ô˘ ‰ÂÓ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ηӤӷ ¤Ó‰ÈÎÔ Ì¤ÛÔ. ∆fiÙÂ, ·Ó ˘¿ÚÍÂÈ ·Ú·ÂÌÙÈÎfi ‚Ô‡ÏÂ˘Ì·, Ë µÔ˘Ï‹ ı· ·Ú¤Ì‚ÂÈ Î·È ¿ÏÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ 3126/2003 «ÂÚ› ÔÈÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ˘Ô˘Ú-
H
14
ÁÒÓ», ÁÈ· Ó· ÂÎϤÍÂÈ Ì ÎÏ‹ÚˆÛË Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘. √È ‰ÈηÛÙ¤˜ Ô˘ ÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÓÙ·ÌÂϤ˜ ¢ÈηÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ■ ∞fi ÙÔÓ ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ, Ù·ÎÙÈο ̤ÏË ÔÈ ¶. ∫ÔÌÓËÓ¿Î˘, π. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∞. ∞ıËÓ·›Ô˜ Î·È ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈο ÔÈ µ·Ú‚¿Ú· ∫ÚÈÙÛˆÙ¿ÎË Î·È ¢‹ÌËÙÚ· ¶··ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘. ■ ∞fi ÙÔ ™Ù∂, Ù·ÎÙÈο ̤ÏË ÔÈ ¶. ¶ÈÎÚ·Ì̤ÓÔ˜ Î·È ª·Ú›Ó· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎfi Ë µ·ÛÈÏÈ΋ ∫·Ï·ÓÙ˙‹. ■ ∞fi ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ·Ó·‰Â›¯ÙËΠٷÎÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ Ô ªÈÏÙ. ∞Ó‰ÚÂȈ٤Ï˘ Î·È ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎfi Ô ƒ.∂. ¶··‰¿Î˘.
∆È «Â›‰Ô˘˜» ·ÈÛÙ›·; ∆Ô ÚÒÙÔ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· οÓÂÈ ÙÔ ¢ÈηÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Â›Ó·È Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤Ì· ·Î˘ÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚËÙËÚ›Ô˘. √È Î‡ÚÈÔÈ ∂˘¿ÁÁ. ª·ÛÈ¿ÎÔ˜, ∞Ï. ∫ÔÓÙfi˜ Î·È ¶. ¢Ô‡Î·˜ ·Ú·¤ÌÊıËÎ·Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ·ÈÛÙ›·. £¤Ì· ·Î˘ÚfiÙËÙ·˜ Ù›ıÂÙ·È ‰ÈfiÙÈ Ì ¿ÏÏÔ ·‰›ÎËÌ· „ËÊ›ÛÙËÎÂ Ë ·Ú·ÔÌ‹ Î·È ¿ÏÏÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ. ∏ ·Ú·ÔÌ‹ „ËÊ›ÛÙËΠ̠ÙÔ ¿ÚıÚÔ 390 ÙÔ˘ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ï‹ ·ÈÛÙ›· Î·È ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È ÌÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË, ÂÓÒ ÛÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 256 ÙÔ˘ ¶∫, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û «·ÈÛÙ›· ÂÚ› ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·» Î·È ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È Ì οıÂÈÚÍË.
™‡Ìʈӷ Ì ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÔÌÔÏÔÁ›· ÛÙÔÓ ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ Ô˘ ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ.
∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ∞Ó ‰ÂÓ ÎÚÈı› ¿Î˘ÚÔ ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ 3 ·ÚÂÔ·Á›Ù˜ ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ı· ÔÚÈÛÙ› ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜ Î·È ı· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ·fi ÂΛ fiÔ˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Ë ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜. ªÔÚ›, Ê˘ÛÈο, Ó· ÚԂ› Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋ Ú¿ÍË ıˆÚ› ·Ó·Áη›·. ªÂ ÙËÓ ·Ú·ÔÌ‹-¿ÛÎËÛË ÔÈÓÈ΋˜ ‰›ˆÍ˘ ηٿ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ë ·Ó¿ÎÚÈÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ ÂÚ›Ô˘ 30 Û˘ÌÌÂÙfi¯ˆÓ (¿ÚıÚÔ 7 ÙÔ˘ Ó. 3126/03) Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ Î. ∂ÈÚ‹ÓË ∫·ÏÔ‡ Î·È ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ·fi ÙÔ ¢ÈηÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ·. °È· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ·Ó¿ÎÚÈÛË Ù˘ ΢ڛ·˜ ∫·ÏÔ‡ ·Ô̤ÓÔ˘Ó Ï›Á˜ ·ÔÏÔ-
14-15 VATOPEDI
29-11-10
16:20
Page 15
¶ÔÏÈÙÈ΋
∆È Ï¤ÂÈ Ô Ó. 3126 ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁÚ·Ê‹
Á›Â˜ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ ∂ÊÚ·›Ì Î·È ∞ÚÛ¤ÓÈÔ˘. ¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÔÈÓÈÎÔÏfiÁÔ˜ Ì·˜ › fiÙÈ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ηٿ ÙÔ˘ Î. °. ™·Óȉ¿ ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜ (‰ÂÓ ¤ÛÙÂÏÓ ÙË ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ÛÙË µÔ˘Ï‹), ı· ‰È·‚È‚·ÛÙ› ÎÈ ·˘Ù‹ ÛÙÔÓ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
∫·Ó›˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ∆Ô ¿ÚıÚÔ 10 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÔÚ›˙ÂÈ Ù· Ù˘ ·Ó¿ÎÚÈÛ˘. ™ÙËÓ ·Ú. 3 ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: «™Â ˘Ô˘ÚÁfi ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ‹ ÌË ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ‚›·ÈË ÚÔÛ·ÁˆÁ‹, Û‡ÏÏË„Ë, ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÎÚ¿ÙËÛË ‹ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ», ‰ËÏ·‰‹ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ÚÔÊ˘Ï·ÎÈÛÙ› ηٿ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔ‰Èηۛ·˜. ∆Ô ¿ÚıÚÔ 11 ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ì ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ·Ó¿ÎÚÈÛ˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢ÈηÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‚Ô‡ÏÂ˘Ì·, Ô˘ ‰ÂÓ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ηӤӷ ¤Ó‰ÈÎÔ Ì¤ÛÔ. ∞Ó Â›Ó·È ·Ú·ÂÌÙÈÎfi ÁÈ· ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙfi¯Ô˘˜, fiÏÔÈ ‰Èο˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ∂ȉÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. ∞Ó ÔÈ ·Ú·ÂÌfiÌÂÓÔÈ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Û˘Ì̤ÙÔ¯ÔÈ, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ‰Èο˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ.
∏ ·Ú·ÁÚ·Ê‹ ∂›Ó·È Ôχ Èı·Ófi, ÙÔ ¢ÈηÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜, ÚÈÓ Î¿ÓÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋ Ú¿ÍË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ù·-
2¢ÂÎ2010 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
ϷȈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰ÈηÛÙ¤˜, ÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ÙfiÛÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¿‰Èη, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË. ªÔÚ›, fï˜, Ó· ÙÔ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ó· ÎÚÈı› ÛÙÔ ∂ȉÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ·Ó ηٷϋÍÔ˘Ó Û ·Ú·ÔÌ‹. ∞Ó ÎÚ›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Â›Ó·È ·ıÒÔÈ, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› Ë ·Ú·ÁÚ·Ê‹. £¤Ì· ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂı› ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·ÂÌfiÌÂÓÔ˘˜. ŸÏÔÈ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙËÓ ·ıÒˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜, ÙËÓ ÔÔ›· ¤ıÂÛÂ Ô §∞√™ ÛÙÔ fiÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ «¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÁÚ·Ê› Î·È ÔÈ ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ô˘ ÚÔÛ˘¤ÁÚ·„·Ó ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË Ù˘ Ï›ÌÓ˘ µÈÛÙˆÓ›‰·˜ ÛÙË ªÔÓ‹». ™ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰ËÏÒÓÂÙ·È ˆ˜ «‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È ÛÎfiÈÌË Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ú·ÁÚ·Ê‹ ‹ ÌË ÙˆÓ ÂÓÙÔÈÛı¤ÓÙˆÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ·Ó·Áη›ˆ˜ ı¤ÏÂÈ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË ·Ó¿ÎÚÈÛË ‹ Î·È ÙÔ (∂ȉÈÎfi) ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ». ■
∆Ô ¿ÚıÚÔ 3 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 3126/03 ÔÚ›˙ÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: «1. √È ·ÍÈfiÔÈÓ˜ Ú¿ÍÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 1 ·Ú. 1 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ (ÏËÌÌÂÏ‹Ì·Ù· ‹ ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ˘Ô˘ÚÁfi ηٿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘), ·Ú·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ¤ÓÙ ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ÙÂϤÛÙËηÓ. 2. ∆Ô ·ÍÈfiÔÈÓÔ ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 1 ·Ú. 1, ÂÍ·Ï›ÊÂÙ·È Ì ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Ù·ÎÙÈ΋˜ Û˘Ófi‰Ô˘ Ù˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË Ù˘ ·ÍÈfiÔÈÓ˘ Ú¿Í˘, Â¿Ó ¤ˆ˜ ÙfiÙÂ Ë µÔ˘Ï‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓfiÌÔ ·˘Ùfi». ¢ËÏ·‰‹, Ì ÙÔ ‚È·ÛÙÈÎfi ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ Î. ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2009, Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜, ·Ú·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó fiÛ· ·‰È΋̷ٷ ›¯·Ó (·Ó ›¯·Ó) ‰È·Ú·¯ı› ·fi ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ¤ˆ˜ ÙfiÙÂ. ¢ÈfiÙÈ fi,ÙÈ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ 3 ˘Ô˘ÚÁÔ› Ù˘ ¡¢ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2005-2006 Î·È ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2009 ¤ÏËÍ (‰È·ÎfiËΠÛÎfiÈÌ·) «Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ù·ÎÙÈ΋ Û‡ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ (ÙÔ 2007) ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË (ÙÔ 2005-2006) ÙˆÓ ·ÍÈfiÔÈÓˆÓ Ú¿Íˆӻ. ∞˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ·Ú·ÁÚ·Ê‹ ›¯Â ηٷÁÁÂÏı› ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ 2009 ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, fiÙ·Ó Ô ÙfiÙ ڈı˘Ô˘ÚÁfi˜ ›¯Â ÎÏ›ÛÂÈ ÙË µÔ˘Ï‹. ™ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. £. ¢Ú›ÙÛ·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «∏ ·Ú·ÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜. ∆ËÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ë ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË. ∆ËÓ ÂÈÙ¿¯˘Ó fï˜ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ Ë ÚfiˆÚË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ Î·È Ë Î‹Ú˘ÍË ÂÎÏÔÁÒÓ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. ∞Û›‰· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÂÁÁ˘Ë̤ÓË, Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜».
15
16-17 OA
29-11-10
16:21
Page 16
¶ÔÏÈÙÈ΋
√§Àª¶π∞∫∏ ∞∂ƒ√¶√ƒπ∞
¶ÂÙ¿ÂÈ, ÂÙ¿ÂÈ Ë… ÀËÚÂÛ›· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜;
∏ ÒÚ· ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ¤ÊÙ·Û ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ. ∏ «Î·˘Ù‹ ·Ù¿Ù·» ‚Ú¤ıËΠͷÊÓÈο ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ À¶∞, Ë ÔÔ›· «ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ» 325 ÈÏfiÙÔ˘˜ Î·È 162 Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‚¤‚·È· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·¯˘Ï¤˜ ·ÌÔÈ‚¤˜
■ To˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™Ù·˘Ú¿ÎË ıÓÈÎfi˜ ÛˆÙ‹Ú·˜» ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎÂ, fiÙ·Ó Ì ¤Ó· super deal ÂÍ·ÁfiÚ·Û ÙËÓ √Ï˘Ìȷ΋. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î. ∞Ó‰Ú¤· µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ, ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È ·ÊÂÓÙÈÎfi Ù˘ MIG, ̤ۈ Ù˘ ÔÔ›· ÂϤÁ¯ÂÈ ·fi ÙÚ¿Â˙˜ ̤¯ÚÈ ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜ Ê·ÁËÙÔ‡. √ ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, Ô˘ ¤ÊÂÚ ÏÂÊÙ¿ ∞Ú¿‚ˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· ÚÈÓ ÍÂÛ¿ÛÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙfi˜ Ì «‰¿ÊÓ˜» ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ fiÙ·Ó ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ √Ï˘Ìȷ΋, fï˜ Û‹ÌÂÚ·, ÂÓ Ì¤Ûˆ ªÓËÌÔÓ›Ô˘, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚÔ ÂÎϋ͈Ó, ·ÊÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘
«E
16
‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ Ô µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÍÂÊfiÚÙˆÛ ·fi ÙÔ «¿ÚÌ·» Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜.
∆Ô Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ «Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË» √ «Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘» µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ «·Á·‹ıËλ ·fi ÔÏÏ¿ media Î·È ¤˙ËÛ ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÙÈÁ̤˜ ‰fiÍ·˜, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›¯Â ¤Ó· ηϿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ √Ï˘Ìȷ΋. ∆· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÌÈÏÔ‡Ó ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ «·˙Ï» ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ Û˘ÌÏËÚˆı›. ∞fi ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2009, fiÙ·Ó Ô µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÍ·ÁfiÚ·˙ ÙËÓ √Ï˘Ìȷ΋, ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ 1,5 ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â› ÔÏÏ¿. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ‹ÚÂ Ô mr. MIG ‹Ù·Ó «Î·ı·Ú‹». ¢ÂÓ Â›¯Â ‚¿ÚË, ‰ÂÓ Â›¯Â ¯Ú¤Ë, ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ›¯Â fï˜ Úԛη Î·È ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi fiÓÔÌ·. ŒÓ· brand ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ˘ ·Í›·˜. ∞fi ÙËÓ 28Ë ª·ÚÙ›Ô˘, fiÙ·Ó Ô Î. µÁÂÓfiÔ˘-
ÏÔ˜ ¤‚Á·ÈÓ ·fi Ù· ÛηÏÈ¿ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ª·Í›ÌÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ÙfiÙ ڈı˘Ô˘ÚÁfi ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ‰‹ÏˆÓ fiÙÈ Ë √Ï˘Ìȷ΋ ı· οÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Â›Û˘ ÔÏÏ¿.
∆· ÂÍÒ‰Èη, ÔÈ ·ÔχÛÂȘ Î·È ÔÈ ÛÔ‡ÂÚ ÌÈÛıÔ› ¶ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù¿; ∂ÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο Î·È ÌfiÓÔ, Ë Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Ì ÙËÓ Aegean, Ù·… ÂÍÒ‰Èη Ì ÙËÓ Aegean, ÔÈ ·ÔχÛÂȘ 30 ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ‚¤‚·È· Ë ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ «˘¤Ú‚·ÚˆÓ» ÌÈÛıÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÚÒËÓ √Ï˘Ìȷ΋˜ ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ù·Ì›Ô. °È· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË ÛÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ ÚÔ-
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 2¢ÂÎ2010
16-17 OA
29-11-10
16:22
Page 17
¶ÔÏÈÙÈ΋
ÙÔ Ú›ÛÌ· ÙÔ˘ «·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡», ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi Ù˘ Ó¤·˜ √Ï˘Ìȷ΋˜ ÍÂΛÓËÛ Ì ‰ËÌfiÛÈ·, ‰ÚÈÌ›· ›ıÂÛË Î·Ù¿ Ù˘ Aegean Î·È ÙÔ˘ Î. µ·ÛÈÏ¿ÎË.
∆Ô… ¿ÚÙÈ Î·È Ù· ÂÍÒ‰Èη!
¤‚ÏÂÂ Û˘ÓÔÏÈο 177,2 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∆· 107,2 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙÔ Ù›ÌËÌ· ÁÈ· ÙȘ ÙÚÂȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ù˘ √Ï˘Ìȷ΋˜. ∂ÈϤÔÓ, 70 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤Ú ӷ ÏËÚÒÛÂÈ Ë MIG ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ˙ÂÛÙfi ¯Ú‹Ì· ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜. ŒÙÛÈ Î·È ¤ÁÈÓÂ. ∏ Û˘Ìʈӛ· fï˜ ›¯Â ¤Ó· ·ÎfiÌË ÛΤÏÔ˜. ∆Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ô Î. MIG. ∫·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ… ∆Ô ¢ËÌfiÛÈÔ ‹Ú 107 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ô‡ÏËÛ ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ÊÔÚÙÒıËΠ1,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ! ∞˘Ùfi Î·È ·Ó Â›Ó·È ˆÚ·›Ô deal. ∞ÊÔ‡ ÏÔÈfiÓ Ë Û˘Ìʈӛ· ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÌÂ… ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Ù˘ ÙfiÙ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·, ÍÂΛÓËÛ ¤Ó· fiÏÂÌÔ˜. Àfi
2¢ÂÎ2010 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
∞ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ‚·ÚȤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ, ·ÂÈϤ˜ ÁÈ· ÂÍÒ‰Èη, ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· Û¯¤ÛÂȘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Ì ÂÙ·ÈÚ›˜. «∆Ô ¿ÚÙÈ Ù¤ÏÂȈÛ», ¤ÏÂÁ ÙfiÙÂ Ô Î. µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ µ·ÛÈÏ¿ÎË, ÂÌϤÎÔÓÙ·˜ ÙËÓ Aegean Ì ÙËÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÁÈ· ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ. ∞fi Ù· ˘Ú¿ ‰ÂÓ ÁϛوÛÂ Î·È Ô ÙfiÙ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ ¡›ÎÔ˜ ™ËÊÔ˘Ó¿Î˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô Î. µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÙËÁfiÚËÛ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· 146.000 ¢ÚÒ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÁÈ· ·Ó·‰¿ÛˆÛË ÛÙË ™¿ÌÔ, Ë ÔÔ›· fiˆ˜ ¤ÏÂÁ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤. ¶‹Ú ·¿ÓÙËÛË ·fi ÙÔÓ Î. ™ËÊÔ˘Ó¿ÎË fiÙÈ ‰ÂÓ ‹ÚÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÔÙ¤ Ù· ÏÂÊÙ¿. ª¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷, Ì ÂÓÙ¿ÛÂȘ, ηÙËÁÔڛ˜ Î·È ÂÍÒ‰Èη, Í·ÊÓÈο ·fi ÙÔ… Ô˘ıÂÓ¿, Ô Î. µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ›‰Â fiÙÈ «‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ». ∆È ¤Î·ÓÂ; ∆Ô ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙÔÓ £fi‰ˆÚÔ µ·ÛÈÏ¿ÎË Ó· Û˘Á¯ˆÓ¢ÙÔ‡Ó! «∂, ‰ÂÓ ·Á·Ëı‹Î·Ì ÎÈfiÏ·˜», › Û ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, Ï›Á˜ ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜, Ô ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ù˘ MIG Ô˘ ‹Ú ÙËÓ √Ï˘Ìȷ΋ ÂÓٷοı·ÚË Î·È ÙË Û˘Á¯ˆÓ‡ÂÈ Ì ÙËÓ Aegean. ªÂÙ¿ ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·Ú¯Èο ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ù˘ √Ï˘Ìȷ΋˜, Ë ÌÂÙÔ¯È΋ Û‡ÓıÂÛË ı· ‰È·ÌÔÚʈı› ˆ˜ ÂÍ‹˜: MIG 26,6%, fiÌÈÏÔ˜ £. µ·ÛÈÏ¿ÎË 26,6%, ÂÓÒ Û˘ÓÔÏÈο ÔÈ ·Ï·ÈÔ› ̤ÙÔ¯ÔÈ Ù˘ Aegean ı· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙÔ 73,4% Ù˘ Ó¤·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∞˘Ù¿ ÌÔÚ› Ó· ›ӷȅ ÂÚÛÈÓ¿ ÍÈÓ¿ ÛٷʇÏÈ·, fï˜ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ··Û¯ÔÏ‹-
ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·, ·ÊÔ‡ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·Ó ı· Á›ÓÂÈ ‹ fi¯È Ë Û˘Ó¤ÓˆÛË. ŸÛÔ ·ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, Ù· ¤ÍÔ‰· ÙÚ¤¯Ô˘Ó Î·È Û ηÈÚfi ÎÚ›Û˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Î·È ÔÈ ÎÔÏÔÛÛÔ›… ÁÔÓ·Ù›˙Ô˘Ó. ¶Ò˜ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ηÓ›˜ fiÙÈ, ÌfiÏȘ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ, Ë √Ï˘Ìȷ΋ ·¤Ï˘Û 30 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ;
∏ ÒÚ· ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ÒÚ· ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ¤ÊÙ·Û ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ. ∂‰Ò Â›Ó·È Ù· ‰‡ÛÎÔÏ·. ∏ «Î·˘Ù‹ ·Ù¿Ù·» ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ √Ï˘Ìȷ΋˜, Ô˘ Ôχ ¤Í˘Ó· ÍÂÊÔÚÙÒıËÎÂ Ô µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÒÚ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ¶ÚÒÙÔ ı‡Ì· Ë ÀËÚÂÛ›· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜. ∏ À¶∞ Ú¤ÂÈ Ó· „¿ÍÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ Î·È Ó¤· ÎÙ›ÚÈ· ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂÈ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Ù˘ ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó! ¶·›ÚÓÂÈ 325 ÈÏfiÙÔ˘˜ Î·È 162 Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‚¤‚·È· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·¯˘Ï¤˜ ·ÌÔÈ‚¤˜. √È ÂÚ›Ô˘ 500 ÈÏfiÙÔÈ Î·È Ù¯ÓÈÎÔ› Ô˘ ¤È·Û·Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÚÈÓ ‰¤Î· Ë̤Ú˜, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÏÏ¿ ·›ÚÓÔ˘Ó «Î·Ï¿ ÏÂÊÙ¿». √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ÈÏfiÙÔÈ ı· ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È 11.000 ¢ÚÒ… ·Ï¿ ÁÈ· Ó· οıÔÓÙ·È! ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÂÏÈο Ô ¯·Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ fiÏË ˘fiıÂÛË; ª· Ê˘ÛÈο ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ¶Ô‡ÏËÛ ÙËÓ √Ï˘Ìȷ΋ –Î·È ÙȘ ÙÚÂȘ ÂÙ·ÈÚ›˜– ÁÈ· 100 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ºÔÚÙÒıËΠfï˜ 2.500 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÏËÚÒÓÂÈ ÁÈ· Ó·… οıÔÓÙ·È. ¶fiÛÔ ı· ÎÔÛÙ›ÛÂÈ fiÏÔ ÙÔ ı¤Ì· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓËÁ‡ÚÈ˙·Ó ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Ù˘ ¡¢ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·Ó Ì ÙÔÓ Î. µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ; ∫¿Ô˘ ÛÙÔ 1,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∫·Ïfi ÙÔ deal, ÙÂÏÈο, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î. µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ… ■
17
18 cosmote
29-11-10
16:23
Page 18
∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË
«¶ÏÔ‹ÁËÛË ÛÙÔÓ ∫fiÛÌÔ» Ì ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Ù˘ COSMOTE ÏÔ‹ÁËÛË ÛÙÔÓ ∫fiÛÌÔ» Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ Cosmote, Ì ÔÏÏ¿ ÔʤÏË ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ∏ ÎÔÚ˘Ê·›· ÂÙ·ÈÚ›· ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È ›ÓÙÂÚÓÂÙ ‰ˆÚÂ¿Ó Û ۯÔÏ›· Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. ∏ Cosmote ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â¯ı› ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ô˘ Ù˘ ·Ó·ÏÔÁ› ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ «·Î¤ÙÔ» ‰Ú¿ÛÂˆÓ Û ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜. ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «¶ÏÔ‹ÁËÛË ÛÙÔÓ ∫fiÛÌÔ», Ë Cosmote ÂÁηıÈÛÙ¿ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi (ÔıfiÓË, ÎÂÓÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, wifi router, ÔÏ˘Ì˯¿ÓËÌ· Î·È web camera) Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ Û ̷ıËÙ¤˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ·Û‡ÚÌ·ÙË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, Û ˘„ËϤ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙÔ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Ù˘ ‰›ÎÙ˘Ô ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ·ÔʤÚÔÓÙ·˜ ÔÏÏ·Ï¿ ÔʤÏË fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ¤ÌÌÂÛ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ∞ÚˆÁfi˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ÈÁ·›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂȉÈ΋˜ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹˜ ‡Ï˘ Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ ·ÎÚÈÙÈ΋ ∏Ú·ÎÏÂÈ¿ Î·È ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010 ÛÂ Û˘ÓÔÏÈο 13 Û¯ÔÏ›· Ù˘ §¤Û‚Ô˘ Î·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ∞ۈ̿ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ∞Ó¿ÊË Î·È
Ǧ
18
∫‡ıÓÔ. ∆Ô 2011 Ë «¶ÏÔ‹ÁËÛË ÛÙÔÓ ∫fiÛÌÔ» ı· ÂÂÎÙ·ı› ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÓËÛȈÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ µÔÚ›Ԣ ∞ÈÁ·›Ô˘, ÙˆÓ ¢ˆ‰ÂηӋۈÓ, ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ Î·È Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· ηχ„ÂÈ ¿Óˆ ·fi 100 Û¯ÔÏ›· Û ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∆ËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÍ¿ÏÂȄ˘ ÙˆÓ ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Î·È Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÎÚÈÙÈ΋˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ∂Ù·ÈÚÈÎÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ Ù˘ Cosmote, ª·ÚÈϤӷ º·ÙÛ¤·, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙË §¤Û‚Ô: «√ ÙÚfiÔ˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙË ÁÓÒÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Î·È ÔÈ ·Û‡ÚÌ·Ù˜ ¢ڢ˙ˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ̤ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ Ù˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠fiÙÈ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·Á·ıfi, ÛÙÔ ÔÔ›Ô fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ·, ‰ÈfiÙÈ ÚÔÛʤÚÂÈ Ó¤Â˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜. ∏ Cosmote, ̤ۈ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ù˘ ÚÔÁÚ¿Ì-
Ì·ÙÔ˜ “¶ÏÔ‹ÁËÛË ÛÙÔÓ ∫fiÛÌÔ”, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÁÈ· ·ÎfiÌ· Ì›· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ò˜ ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› Î·È ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜». ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ¡ËÛȈÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜, Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÷ÏÎÈÒÙ˘, Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∆ÛÔϷΛ‰Ë˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¢Ú¿Û˘ ∂ÓË̤ڈÛ˘ Î·È ∂·ÁÚ‡ÓËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞ÛÊ·ÏÔ‡˜ saferinternet.gr, ΢ڛ· µÂÚfiÓÈη ™·Ì·Ú¿. ∆ËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÎÚÔÛÒËÛÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏȯӛÙÔ˘ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ™˘Î¿˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÁÔÓ›˜. ™ÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÂÈÙ˘¯›· Û‡Ó‰ÂÛË Ì¤Ûˆ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ¶ÔÏȯӛÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ù˘ ∏Ú·ÎÏÂÈ¿˜. ■
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 2¢ÂÎ2010
25 SYNDROMH
16-11-10
11:41
Page 51
20-21 IX
29-11-10
16:23
Page 20
ÔÈÎÔÓÔÌ›· ■ ∞°√ƒ∞ ■ ∆ƒ∞¶∂∑∂™ ■ Ã∏ª∞∆π™∆∏ƒπ√
■ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™
∞°√ƒ∞ ∞À∆√∫π¡∏∆√À
™Â… ¯·ÌËÏ‹ Ù‹ÛË ÔÈ 4 ÙÚÔ¯Ô› ■ ∆Ô˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë ¿ÙÔ» È¿ÓÂÈ Ë ·ÁÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌÂÏ·Ófi. √È ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ Î·È ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ›˜ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔÓ Ù˙›ÚÔ ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È Û ¯·ÌËÏ‹ Ù‹ÛË, ÂÓÒ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∆· ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ 15 ËÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ·ÁÔÚ¿ ¤¯ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ ¤Ó· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. ∏ ÙÒÛË ¿ÁÁÈÍ ÙÔ 63%, ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÚÂÎfiÚ. ∆Ș ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘Ï‹ıËÎ·Ó ÌfiÓÔ 2.909 Ó¤· πÃ, fiÙ·Ó ¤ÚÛÈ ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ 8.000. ¶Ï¤ÔÓ Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ì‹Ó· Á›ÓÔ˘Ó 8.000 ˆÏ‹ÛÂȘ. ™ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ‚Ú¤ıËÎÂ Ë Opel, Ô˘ Ô‡ÏËÛ 334 ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ë Toyota Ì 324, Ë VW Ì 317 Î·È Ë Ford Ì 255 ˆÏ‹ÛÂȘ. ™‡Ìʈӷ Ì ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÈÛ·ÁˆÁ¤ˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ë ·ÁÔÚ¿ ʤÙÔ˜ ı· ÎÈÓËı› οو ·fi ÙȘ 100.000 ˆÏ‹ÛÂȘ, fiÙ·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ‰ÂηÂÙ›· ›¯Â ̤ÛÔ fiÚÔ 260.000 ÂÙ‹ÛȘ ˆÏ‹ÛÂȘ. ∏ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Î·È ÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ Â›Ó·È «Ì·‡ÚË», ηıÒ˜ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Ô˘Ï‹ıËÎ·Ó ÌfiÏȘ 7.807 ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ∏ ÙÒÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 Â›Ó·È 33,4%, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÌËÓÒÓ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 20042009 Ë Ì›ˆÛË Â›Ó·È 57,8%. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ÂÓÙ·ÂÙ›·, οıÂ
Ǧ
20
∏ ÙÒÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¿ÁÁÈÍ ÙÔ 63%, ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÚÂÎfiÚ. √È ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ Î·È ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ì·˙ÈÎfi ·̷ ·ÔχÛˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ÛÙÔ˘˜ 77.000 ÂÚ›Ô˘, ·fi 90.000 Ô˘ ‹Ù·Ó
√ÎÙÒ‚ÚÈÔ Á›ÓÔÓÙ·Ó 18.493 ˆÏ‹ÛÂȘ πÃ. ∆ÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Ë ·ÁÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙȘ 5.944 Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂȘ, ÎÈÓ‹ıËÎÂ Î·È Û ·fiÏ˘ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜, Ë Î¿Ì„Ë ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ¤Êı·Û ÙÔ 66,6% ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÌËÓÒÓ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2004-2009 (17.951 Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂȘ) ‹ ÙÔ -49,9% ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 (11.956 Ù·-
ÍÈÓÔÌ‹ÛÂȘ), ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ·ÁÔÚ¿ ›¯Â «·ÁÒÛÂÈ» ÂÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ·fiÛ˘ÚÛ˘ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2009, Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛ ÂÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó·.
∞ÔχÛÂȘ Î·È ÏÔ˘Î¤Ù· √È ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ Î·È ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ì·˙ÈÎfi ·̷ ·ÔχÛˆÓ, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‰ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó Ù·
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 2¢ÂÎ2010
20-21 IX
29-11-10
16:24
Page 21
OÈÎÔÓÔÌ›· ¢ËÌÔڷۛ˜ ηٷۯÂÌ¤ÓˆÓ πà √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ ªÔÓÙ¤ÏÔ
ÏÔ˘Î¤Ù·. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ÛÙÔ˘˜ 77.000 ÂÚ›Ô˘, ·fi 90.000 Ô˘ ‹Ù·Ó. ¢ËÏ·‰‹ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2008 ¤ˆ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2010 ¯¿ıËÎ·Ó 12.723 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ªÂ ‚¿ÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ π√µ∂, ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÙË ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· 15.000 ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ (fiˆ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2010) ı· ·Ó¤ÏıÂÈ Û 270 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ∆· ÂÙ‹ÛÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ˘ÂÚ¤‚·ÈÓ·Ó ÚÈÓ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ 1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ê¤ÙÔ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÙ› Ó· ÂÈÛÚ·¯ıÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ë ÂÈÛÚÔ‹ ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 650 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ.
∞ÒÏÂÈ· 1 ÂηÙ. ÙËÓ Ë̤ڷ ∏ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ 2010 ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ηٿ 350400 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ·Ó·ÏÔÁ› Û ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‚¿ÛË Û ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ. ∫·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ ÙˆÓ πÃ, Ë ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Î¿Ì„Ë Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÔÊ›-
2¢ÂÎ2010 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
ÏÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË Ô˘ ˘¤ÛÙË Ë ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô‰ËÁ› Û ¿ÌÂÛË Î¿Ì„Ë ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·È ¿Ú· Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙË ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙ· ÎÚ·ÙÈο ¤ÛÔ‰·. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÙÒÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÚÚÈÎÓÒÛÂÈ Î·È Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ¤ÛÔ‰· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ηٿ 400 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ·Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÙ› Î·È ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ·fiÏ˘ÛË 13.000 ˘·ÏϋψÓ, ÙfiÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂÎÙÔ͇ÂÙ·È ÛÙ· 670 ÂηÙ. ¢ÚÒ.
™Â ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Ô˘ÏÔ‡Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ™Â «·ÛÙ›˜» ÙÈ̤˜ Ô˘ÏÔ‡Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Ù· ηٷۯÂ̤ӷ πÃ. ∆· Áηڿ˙ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÌ›ÛÂÈ, ÔÈ ·ÔıË΢ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Â›Ó·È Â›Û˘ ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· πà ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜. Ÿˆ˜ ϤÓÂ, «‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÌÔÚÔÈ ÁÈ· Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ó· ·Ú·‰›‰Ô˘Ó ÈӷΛ‰Â˜ Î·È Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó Ó¤Â˜, fiÙ·Ó ÙÂÏÈο οÔÈÔ˜ ·-
1Ë ¿‰ÂÈ·
BMW Z4 2006 Jeep Cherokee Lim. 2006 Citroen C4 2006 Smart ForTwo 2002 Mercedes ML320 2000 Citroen Saxo 2003 VW Touareg 2008 VW Tiguan 2008 Mercedes SLK-200 2005 Mercedes C180 2003 Volvo XC70 2007 Alfa Romeo Spider 2009 Audi A4 TFSi Q 2009 Audi A6 2,4Q 2008 Audi A8 3,2 Q 2007 Audi S5 4,2 2009 BMW M3 2008 BMW X5 5,0 2009 Jaguar X-Type 3,0 2007 Land Rover Discovery 2009 Lexus LS600h 5,0 2008 Lexus RX400h 2007 Mercedes CL500 5,5 2007 Mercedes GLK 280 2008 Mazda CX-7 2007 Peugeot 607 3,0 2005 Opel Zafira OPC 2007 Porsche Cayenne Turbo 4,8 2008 Suzuki Jimny 2008 Subaru Legacy 3,0 2004 Toyota Prius 2008 Toyota Rav4 2007 VW Passat 4Motion 2008
∆ÈÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘
7.000 5.000 4.000 2.000 ÕÓ¢ 800 13.000 10.000 10.000 ÕÓ¢ 8.500 11.000 14.000 14.000 12.000 20.000 14.000 22.000 10.000 16.000 19.000 12.000 20.000 17.000 12.000 6.000 7.000 30.000 10.000 3.000 7.000 7.000 8.500
ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙÔ πû. ∏ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ‰Ú·Ì·ÙÈ΋, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÙÈ̤˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ÙÈÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘ ÁÈ· ÌÈ· BMW Z4 ‹Ù·Ó ÌfiÏȘ 7.000 ¢ÚÒ, fiÙ·Ó ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ıˆÚÂ›Ù·È ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ Î·È ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ¿Óˆ ·fi 30.000 ¢ÚÒ. ™Ù· ηٷۯÂ̤ӷ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÌÔÓ٤Ϸ, Ù· ÔÔ›· ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2008, ·ÏÏ¿ Ô ˘„ËÏfi˜ ΢‚ÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù' ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ¯Ú‹Û˘ ‰ÂÓ ÙfiÓˆÛ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ηӤӷ ۯ‰fiÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. øÛÙfiÛÔ, ÏËÚÔÊÔڛ˜ ϤÓ fiÙÈ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ӷ ÌÔÓ٤Ϸ fiÏ˘ Î·È SUV ÌÈÎÚÔ‡ ΢‚ÈÛÌÔ‡ ˘‹ÚÍ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎΛÓËÛ˘ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó Û Ôχ ˘„ËÏ¿ ›‰· ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ■
21
22-23 BAMBOUKAS
29-11-10
16:24
Page 22
√ÈÎÔÓÔÌ›·
¶√π√∆π∫∞ ∫∞π ¶√™√∆π∫∞ ¢∂¢√ª∂¡∞
∆Ô ¯Ú¤Ô˜ ·ÔÛ˘Óı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ∆Ô «ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi» ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ °∫¶ (°ÂÓÈÎfi˜ ∫Ú·ÙÈÎfi˜ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜) ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2011, Ô‰ËÁ› ÛÙË ıÏÈ‚ÂÚ‹ ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ Ë ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ÙË ÛÊÔ‰ÚfiÙÂÚË ÎÚ›ÛË ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ µã ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ (1945) Î·È ›Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÔÈÔÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÛÔÙÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ °∫¶ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2011, ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ: 1 ªÂÙ¿ ÙÔ 2008 Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Û ʿÛË ‚·ı‡Ù·Ù˘ ‡ÊÂÛ˘. ∆ËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2010-2011 Ô Ú˘ıÌfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ·fi -4,2% ÚԂϤÂÙ·È Û -3% Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ·fi 12,1% ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÎÙÔÍ¢Ù› ÛÙÔ 14,6%. ∏ ·ÔÙÂÏÌ¿ÙˆÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ ÒÛÙÂ Ô ·fiÏ˘ÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ·fi 377.900 ¿ÙÔÌ· ÙÔ 2008, Ó· ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ı· ÂÎÙÈÓ·¯ı› Û 755.000 ¿ÙÔÌ· ÙÔ 2011. ¢ËÏ·‰‹, Û ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÌfiÏȘ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ, ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Î·È ÔÈ Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˜ Ù˘ «ÙÚfiÈη˜» ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ı· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó 300.000 Ó¤ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ. 2 ∆ËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2009-2010 ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ (ÔÚÈÛÌfi˜ ª¿·ÛÙÚȯÙ) ·fi 298 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‹ 126,8% ÙÔ˘ ∞∂¶ (∞ηı¿ÚÈÛÙÔ ∂Á¯ÒÚÈÔ ¶ÚÔ˚fiÓ), ÂÎÙÈÌ¿Ù·È Û 330,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‹ 142,5% ÙÔ˘ ∞∂¶. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔ¸ÔÏÔÁ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ 2011 ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ Û 348,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‹ 152,8% ÙÔ˘ ∞∂¶.
H
22
■ °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∞. µ¿Ì‚Ԣη˜
∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ
3 ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ηٿ ª¿·ÛÙÚȯ٠‰ÂÓ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞Ó Î·È Ë «ÙÚfiÈη» ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ÛÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Ù· ¯Ú¤Ë ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·Ù·¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ ¢∂∫√ (¢ËÌfiÛȘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ›), fiˆ˜ √™∂, ∏™∞¶, ∂§°∞, ∆ƒ∞π¡√™∂, ∏§¶∞¶ Î.Ï., ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ Ë Î·-
Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ·¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰Âο‰Â˜ ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›Ó·Î· 8.2 Ù˘ ∂ÈÛËÁËÙÈ΋˜ ŒÎıÂÛ˘ (ÛÂÏ. 160), Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ıˆÚ› fiÙÈ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù· ¯Ú¤Ë Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÌÂÚÈÎÒÓ ˙ËÌÈÔÁfiÓˆÓ ¡¶¢¢ (¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘) Î·È ÙˆÓ √∆∞ (√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘). ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2009-2011, ·fi 328,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‹ 139,7% ÙÔ˘ ∞∂¶, ÚԂϤÂÙ·È Ó· ·˘ÍËı› Û 381,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‹ 167,1% ÙÔ˘ ∞∂¶. øÛÙfiÛÔ, ·Ó ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó Ù· ¯Ú¤Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ¢∂∫√ Î·È Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ‰·Ó›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ÙfiÙ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ÙÔ 2010 Û 510 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‹ 220% ÙÔ˘ ∞∂¶. 4 ∏ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÔ‰È΋ Ù¿ÛË ÙÔ˘ ·Î·ı¿ÚÈÛÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ·Î·ı¿ÚÈÛÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ °∫¶, ÛÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È Ù· ¯ÚÂÔχÛÈ·, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó ÌÂÙÚ¿Ù·È ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ ÙÔ˘ ª¿·ÛÙÚȯÙ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2009-2010, ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 2¢ÂÎ2010
22-23 BAMBOUKAS
29-11-10
16:25
Page 23
√ÈÎÔÓÔÌ›·
∫·Ì·Ó¿ÎÈ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘
Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ (ÔÚÈÛÌfi˜ ª¿·ÛÙÚȯÙ) ·fi -36,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‹ -15,4% ÙÔ˘ ∞∂¶, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È Û -21,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‹ -9,4% ÙÔ˘ ∞∂¶. ∞ÂÓ·ÓÙ›·˜, ÙÔ ·Î·ı¿ÚÈÛÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·fi -105,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‹ -45% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2009, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û -73,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‹ 31,6% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2010. ∏ ÔÏ˘fiıËÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ¿ÌÂÛ· ·fi ÙËÓ ÂÏ¿ÙÙˆÛË ÙÔ˘ ·Î·ı¿ÚÈÛÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ °∫¶.
«ŸÓÂÈÚÔ» Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ 15,6% 5 ∏ ‡ÊÂÛË Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÌÂÙ¿ ÙÔ 2008 ÚÔηÏ› ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ÛÙ· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ¤ÛÔ‰·. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2009-2010, ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Û ٷ Û˘ÓÔÏÈο ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÔÛÔÛÙÈ·›· ¿ÓÔ‰Ô 15,6%, ‰ËÏ·‰‹ ·fi 50,5 Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Û 58,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ¢Ôı¤ÓÙÔ˜ fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010-2009, Ë ÔÛÔÛÙÈ·›· ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ °∫¶, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ∆·ÎÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ¢ËÌfiÛÈˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ, ‹Ù·Ó ÌfiÏȘ 3,6%, Û˘Ó¿ÁÂÙ·È fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2009-2010 Ë ·fiÎÏÈÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ı· Â›Ó·È Á‡Úˆ ÛÙÔ 10%. √È ÙÂÚ¿ÛÙȘ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ÛÙÔ ÛΤÏÔ˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ·ÛÎÔ‡ÌÂÓ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ¶ÔÈÔ˜ ÔÚıÔÏÔÁÈο ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Â¯Ù› fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2009-2010 ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ∞∂¶ ı· Û˘ÚÚÈÎÓˆı› ηٿ -4,2% Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó 15,6%;
2¢ÂÎ2010 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
√È ÈÔ ¿Óˆ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ÂΤÌÔ˘Ó ·ÓËÛ˘¯ËÙÈο ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÛÔÌ·ÎÚÔÚfiıÂÛ̘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∞Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 20082011, Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞∂¶ ı· ‰È·ÌÔÚʈı› Á‡Úˆ ÛÙÔ -10%, Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË Ì ÙË ÛÊÔ‰ÚfiÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ›Ûˆ˜ ·fi ¤ÙÔ˘˜ Á¤ÓÂÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∆Ô «ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi» ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰‡Ó·Ù·È Ó· Û˘ÓÙÂϤÛÂÈ ÛÙË ‰È·ÈÒÓÈÛË Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2015. ™Â ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚¤‚·È· ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· Û˘Ì‚Â›, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 20082015 ı· ¿ÊËÓ ›Ûˆ Ù˘ ¤Ó· ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Ú‹ÁÌ·, Ô˘ ı· Á‡ÚÈ˙ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ηٿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞∂¶ ÛÙ· ›‰· ÙÔ˘ 1980, Ì ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙËÓ ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ ¢ËÌÂÚ›·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. §fiÁˆ ÙˆÓ ÔϤıÚÈˆÓ Ï·ıÒÓ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÂÓÙÂÈÓfiÌÂÓ˘ ηٷ‚·Ú¿ıÚˆÛ˘ Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ë ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·¯·Ï›ÓˆÙË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ∆Ô ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ‹‰Ë ÚÔηÏ› ÙËÓ ·ÔÛ‡ÓıÂÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∆Ô ÊϤÁÔÓ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ·Ó·Î‡ÙÂÈ Â›Ó·È: ∆Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Î·È Ë «ÙÚfiÈη» ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ì ٷ ̤ÙÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ıÂÛÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ, Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·Ê·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÚÎÂÙÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜;
6 ∆ËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2009-2010 ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ °∫¶ ·fi 156,3 ÌÂÈÒıËÎ·Ó Û 127,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∏ ÂÏ¿ÙÙˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ¯ÚÂÔÏ˘Û›ˆÓ, ηıfiÙÈ ÔÈ ‰·¿Ó˜ ¯ÚÂÔÏ˘Û›ˆÓ ·fi 72,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2009 ÂÎÙÈÌÒÓÙ·È Û 50 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2010. ∞˘Ù‹ Ë ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ‰È·›ÛÙˆÛË ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÚˆÙÔÁÂÓ›˜ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ °∫¶ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û Ôχ ˘„ËÏ¿ ›‰·, ‰È·Î˘‚‡ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â͢Á›·ÓÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì·˜. 7 ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È «ÙÚfiÈη» ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2010-2011 Ù· Û˘ÓÔÏÈο ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ °∫¶ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó ¿ÓÔ‰Ô 9,6% Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ∞∂¶ Ó· ÌÂȈı› -3%. √ ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi 54,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2010 Û 59,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2011 ıˆÚÂ›Ù·È ÂÈÛÊ·Ï‹˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ο̄˘ Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ∏ ‡·ÚÍË ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ Ú˘ıÌÒÓ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ·ÓÔ‰È΋˜ Ù¿Û˘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÏ¿ÙÙˆÛË ÙˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ Î·È ÙˆÓ ¤ÌÌÂÛˆÓ ÊfiÚˆÓ, Ì ·Ó·fiÊ¢ÎÙË Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ Ë Î·Ù·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ Û ηıÂÛÙÒ˜ ·ÔÙÂÏÌ¿ÙˆÛ˘ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÚÔηÏÔ‡Ó ÂÓÙÔÓfiٷ٘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Âȉ›ӈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙË ‰È¿¯˘ÛË Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·. ■
23
24 ATLANTIK
29-11-10
16:26
Page 24
√ÈÎÔÓÔÌ›· - ¶ÚÔÊ›Ï
@Ô„Ë
■ ∆Ô˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫·Ô‡ÙÛË *
∞Ó Ô ‚›Ô˜ Á›ÓÂÈ ·‚›ˆÙÔ˜…
√ Á›Á·ÓÙ·˜ Â›Ó·È ÏËÁˆÌ¤ÓÔ˜… ■ ∆Ô˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™Ù·˘Ú¿ÎË · ÛÙ·ı› ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚ› Ô «Á›Á·ÓÙ·˜» Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Atlantic. ∆· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ·Ó ÙȘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ‰ÂηÂٛ˜, ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡. ∏ ÂÙ·ÈÚ›·, Ô˘ ›¯Â Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ‰›ÎÙ˘· ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ… ÚÔηӛ˙ÂÈ ÁÈ· Ó· «ÁÏÈÙÒÛÂÈ» ·fi fiÛÔ˘˜ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ. ¶ÂÚÓ¿ÂÈ ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ÓË ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 99 Î·È Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë Atlantic ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Ó· ·ÚÈıÌ› 100 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ̤۷ Û ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÌÂÈÒÓÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ηٿ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙÔ ‰›ÎÙ˘fi Ù˘. ∏ Atlantic ÁÈ· Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ Ù˘ Ô˘Ï¿ÂÈ Ù· Ì·Á·˙È¿ Ù˘ Û fiÛÔ˘˜ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ, Ì ÛÎÔfi Ó· «ÌˉÂÓ›ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÓÙ¤Ú» Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ◊‰Ë, ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÔÎÙÒ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ÒÏËÛË 8 ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ: ¤Ó· ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·, ‰‡Ô ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¤Ó· ÛÙÔ °‡ıÂÈÔ, ÙÚ›· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ¤Ó· ÛÙÔ ∞›ÁÈÔ. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÒÏËÛË ÂÓfi˜ ηٷÛÙ‹Ì·Ùfi˜ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ °˘ı›Ԣ, ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ™Ô‡ÂÚ ª¿ÚÎÂÙ ∞ÊÔ› ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÒÏËÛË ‰‡Ô
¡
24
ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ºÏˆÚ›‰Ë˜ ∞∂BEK, ÂÍÔÊÏÒÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹.
¶·Ú·ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙË ‰È¤ÓÂÍË… ∆· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÙÔÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi. ªÂ ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ Ú¿ÍË, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ºÏˆÚ›‰Ë˜ ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È ÔÚÈÛÙÈο ·fi οı ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰È¤ÓÂÍË Ì ÙËÓ Atlantic. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ÒÏËÛË ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙ· ™ÂÏÈ·Ó›ÙÈη ∞ÈÁ›Ô˘, ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ™Ô‡ÂÚ ª¿ÚÎÂÙ ª∞ƒ∫∂∆ π¡. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÙ¿ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¯ÔÓ‰ÚÈ΋˜ ÒÏËÛ˘ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ∆Ú›ÔÏË, ÷ÏΛ‰·, ƒfi‰Ô, §¿ÚÈÛ·, ∞ÙÙÈ΋, ªÂÛÔÏfiÁÁÈ Î·È ª˘ÙÈÏ‹ÓË, ηıÒ˜ Î·È ¤ÍÈ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÒÏËÛ˘ Û ∞ı‹Ó·, ∫·Ï¿‚Ú˘Ù· Î·È ÕÚÁÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ›¯Â ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÚÔ˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ 217 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ‰·ÓÂÈÛÌfi 41 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È Â›¯Â ÌˉÂÓ›ÛÂÈ ÙÔ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi Ù˘. ∆Ô Û˘ÌÌ¿˙ÂÌ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË Î·È ÙÔ ÍÂηı¿ÚÈÛÌ· ı· Ê·Ó› ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜.
√È ·ÚÓËÙÈÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋, Ô˘ ·Ó·fiÙÚÂÙ· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È Û ‚·ıÈ¿ ÎÚ›ÛË, ÏfiÁˆ ÙÚ·ÁÈÎÒÓ Ï·ıÒÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¿ÛÎËÛ·Ó ÂÍÔ˘Û›· Î·È ‰ÈfiÙÈ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ‰ÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¢‡Û˘. ∆Ô ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Ù· 400 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∏ ·ÔÏËڈ̋ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙË, ¿Ú· Ë ¯ÚÂÔÎÔ›·, ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ‹ ÌË, ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓË. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜ fiÙÈ ı· ¿ÚÔ˘Ó Ì ÙfiÎÔ˘˜ fiÏ· fiÛ· Ì·˜ ‰¿ÓÂÈÛ·Ó, Ë ÌÓËÌÔÓȷ΋ «ÙÚfiÈη», Ì ÙË Û˘ÁηٿıÂÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÌÂıԉ‡ÂÈ ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ›ıÂÛË ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡-ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ™Îԛ̈˜ Û˘Á¯¤ÂÙ·È Ë ·Ó·Áη›· Â͢Á›·ÓÛË Ì ÙÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ· ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. ∆Ô ÚÒÙÔ ı‡Ì· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋˜ ›ıÂÛ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ™Ù· ı‡Ì·Ù· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Ë ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ¶·È‰Â›·˜, Ù˘ ÀÁ›·˜ Î·È Ë ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ·Ì˘ÓÙÈ΋˜ ıˆÚ¿ÎÈÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √ ·ÓÙÈ-ÎÚ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·ËÓ‹˜ ›ıÂÛË Û οı ‰ËÌfiÛÈ·-ÎÚ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ·ÔʤÚÂÈ Ó¤· ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÂÚÁ·Ûȷ΋ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ηÈ, Ê˘ÛÈο, ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ. ª¤Ûˆ Ù˘ ÂÎÔ›ËÛ˘, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤¯Ô˘Ì ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, Ô˘ ‰ÂÛÌ¢ÙÈο ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡, Ì ·ÚfiÛˆ· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈο Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÏÔÁÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·fi, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ‰ÈÂÎÂڷȈ٤˜ ÛÙ˘ÁÓÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. ÕÚ·, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Â›ıÂÛË Î·Ù¿ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∞Ó Ẩˆı› ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ, Ì ÙȘ ÌÓËÌÔÓȷΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ «ÙÚfiÈη˜» Ô˘ ˘ÈÔıÂÙ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô ‚›Ô˜ Â›Ó·È ·‚›ˆÙÔ˜, ÙfiÙ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó Ê·ÈÓfiÌÂÓ· fi¯È ÌfiÓÔ Ô˘ÙÔÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ú·ÊÚÔÛ‡Ó˘, fiÔ˘ ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ıÈÁfiÌÂÓˆÓ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÚԂϤ„È̘. √ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ˜, Ô ¿ÓÂÚÁÔ˜, Ô ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ ÙÔ˘, ·ÓÙȉڿ, fiˆ˜ Ë πÛÙÔÚ›· ‰È‰¿ÛÎÂÈ, Ì ‚È·ÈfiÙËÙ· Î·È Û·ÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ··ÍȈÙÈÎfi ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi Ù‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∞˜ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜… * ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 2¢ÂÎ2010
25 APOCEIS
29-11-10
16:26
Page 25
@Ô„ÂȘ
√È Â˘ı‡Ó˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Û ˘„ËÏfiÙÂÚ·, Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹, ›‰·, Ì·˜ ·ӷʤÚÂÈ ÛÙË ‰˘Û¯ÂÚ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ™ÙËÓ Ô˘Û›·, ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜. ŸÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜. ∆· Ó¤· ̤ÙÚ· Ô˘ ʤÚÓÂÈ Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ ÁÈ· ÙÔ 2009, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ˘ 2010 ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ Â͢Á›·ÓÛ˘ Î·È ÂÚÈÛÙÔÏ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ıÔÁ¤ÓÂÈ·˜. √ ȉȈÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Î·È ÔÈ Ôϛ٘
H
η٤‚·Ï·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÓÙÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÔ¯‹˜. ∫·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÏËÊı›, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜. ¢ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ›‰È˜ ·ÓÈÛÔÚÚԛ˜ Î·È ·‰È˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Ó· ÛËÎÒÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ù· ‚¿ÚË, Ó· ÊÔÚÔÏÔÁÂ›Ù·È ¿ÁÚÈ·, Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ –·Ó fi¯È ¯ıÚÈÎfi– Û›ÁÔ˘Ú· fi¯È ÊÈÏÈÎfi ÚÔ˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Û ÌÈ· ·ÁÔÚ¿ Ì ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ Î·È ·‰˘Ó·Ì›Â˜, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È ‚¤‚·È· ·Ó‡·ÚÎÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ¯Ú¤Ë ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Î·È ˘ÂÚ¿ÚÈıÌÔ Î·È ·ÓÂÓÂÚÁfi ÚÔÛˆÈÎfi. ¢ÂÓ Â›Ó·È
■ °Ú¿ÊÂÈ Ô ∫ˆÓ. ª›¯·ÏÔ˜ *
∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ù˘ Î·È Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ› ÌÈ· Î·È Î·Ï‹ Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÂΛӘ Ô˘ ·ÚÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó Î¿ı ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·.
‰˘Ó·ÙfiÓ Ë ·ÓÂÚÁ›· Ó· ηϿ˙ÂÈ ÛÙÔ 12% Î·È Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜ Ó· ˘Ô¯ˆÚ› Û˘Ó¯Ҙ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ηٿٷÍË Î·È, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô Ì¤ÛÔ˜ ÌÈÛıfi˜ ÛÙȘ ¢∂∫√ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È Ó· Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÙ¯Óȷο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Û οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Î¿ı ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Î·È Ê¤ÚÂÈ ÎfiÛÙÔ˜. ŸÌˆ˜, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·fi ÙË ¯ÚfiÓÈ· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙË Ï‹„Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ Â͢Á›·ÓÛ˘ Î·È ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙÔ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. * ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∂µ∂∞
¶·Ú·Î·ÏÒ ·ÓÙ›ÏÔÁÔ! ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ΢ڛ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. √ÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ›¯Â ·ıÚfi· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÎfiÛÌÔ˘, Ô˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡¢ ΢ڛˆ˜, fiˆ˜ ÔÈ ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘, ∫ÈÏÙ›‰Ë˜, ∞ÁÚ·›‰Ë˜, ∫·Ïfi˜, ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ (Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Ó˘Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ¡¢), Ô £ÂfiÊÈÏÔ˜ µ·ÛÈÏ›Ԣ (ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∞¯·˝·˜ Ù˘ ¡¢), Ë ™ÔÊ›· ∫·Ï·ÓÙ˙¿ÎÔ˘, Ô ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ô ∫ÔÙÛÒÓ˘ (ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫), Èı·ÓfiÓ Ó· Ù˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ ·Ú·Ï‹ÚËÌ·... £˘Ì‹ıËΠÙÔ˘˜ ¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜, ÙÔ˘˜ √¡¡∂¢›Ù˜, ÙÔ˘˜ ¢∞¶›Ù˜... ª·, ·Á·ËÙ‹ ÌÔ˘ ΢ڛ· ¡ÙfiÚ·, ÂÛ›˜ Ô˘ ÂÈηÏ›ÛÙ ÙË Ó¤· ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË Î·È ÙË Ó¤· ÂÔ¯‹, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘
¢ ■ °Ú¿ÊÂÈ Ô ∫ˆÓ. ª·ÚΤÙÔ˜
¶¿ÓÙˆ˜, Ù· ·Ú¯Èο ¢∏™À Ì ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ¢ËÌfiÛÈ· ™˘ÁÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ·Ú¿ Û ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›·
2¢ÂÎ2010 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘; °È· Ó· ÊÚÂÛοڈ ÙË ÌÓ‹ÌË Û·˜, ·Á·ËÙÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ·Ù‹ÛÙ Û ·˘Ùfi ÙÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ Î·È ı· ηٷϿ‚ÂÙ ÙÈ ÂÛÙ› Ë √¡¡∂¢ ÁÈ· ÙËÓ Î˘Ú›· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË: http://www.youtube.com/watch? v=y-uDkM77onE. ¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ú˯‹˜ Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ (‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ Ó· Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÌÔ˘) ı˘Ì‹ıËΠٷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË: «∏ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ fiÚÈ·». ∂Âȉ‹ fï˜ Î·È Ë ‰È΋ Ì·˜ ÌÓ‹ÌË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¿ÚÈÛÙ· ›‰·, Û·˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ì ٷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ «°¤ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜», ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·Ô‡ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤ÚÈÍ Ì ÙËÓ ·ÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ (Ô ÓÂÔÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘!), ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜
ªËÙÛÔÙ¿Î˘: «√È ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘Ú¿ÓÓˆÓ». ∫·È Ô ÓÔÒÓ ÓÔ›و... ¶¿ÓÙˆ˜, Ù· ·Ú¯Èο ¢∏™À Ì ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ¢ËÌfiÛÈ· ™˘ÁÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ·Ú¿ Û ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›·. ø˜ ›ÌÂÙÚÔ, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ οÙÈ. ™Â οÔÈ· Ê¿ÛË Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ Ù˘, Ù˘ Í¤Ê˘Á ¤Ó· ·fi Ù· ÂÈΛÌÂÓ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· 5 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· 2/3 ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ Ì ·ÔχÛÂȘ Î·È ÌË ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ‹ ˘Ô¯ÚˆÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ Î·È ÌË ÚÔÛÏ‹„ÂȘ; ¡ˆÚ›˜ ·ÔÎ·Ï˘Êı‹Î·Ù ΢ڛ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË.... *ºÔÈÙËÙ‹˜ º˘ÛÈÔıÂڷ›·˜ ÛÙÔ ∞›ÁÈÔ Î·È È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ blog enpatrais.blogspot.com.
25
26-27 ∞GORA
29-11-10
16:27
Page 26
·ÁÔÚ¿
■ EÈ̤ÏÂÈ·: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë˜
■ ¡∂∞ ∞¶√ ∆√¡ ∫√™ª√ ∆ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡
200.000 Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ!
MAD… Stavento! ∆Ô 10Ô Mad Secret Concert by What's Up ¤Ú¯ÂÙ·È... Ì ÙÔ˘˜ Stavento: ª·˙› Ì ÙÔ˘˜ Stavento on stage, Ë 40ÌÂÏ‹˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· The Foux Orkestar, Ô˘ ı· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÚˆÙfiÙ˘Ô˘˜ x-mas ‹¯Ô˘˜ Ù˘, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ-¤ÎÏËÍË. °È· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÙ ̛· ·fi ÙȘ Û¿ÓȘ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ, ÛÙ›ÏÙ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÎÂÓfi SMS ÛÙÔ 54585 ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ÌfiÓÔ ·fi ÎÈÓËÙfi WHAT'S UP.
∏ pizza fun Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ù˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «°Â‡ÛË ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜», ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÚÔÛʤÚÂÈ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Û 200.000 ¿ÙÔÌ·. ∏ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë pizza fun ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ù˘ ÚfiÏÔ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ÌÂÙÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÒÛÙ ӷ Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó ·ÚÙÈfiÙÂÚ· ÔÈ ·˘ÍË̤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ¯ÔÚËÁÈÒÓ.
∏ Visa ¯Ù˘¿ ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ∏ Visa Europe ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÌÈ· Ó¤· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂Ú¢ÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ ŒÁÎÏËÌ· ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓÔ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ University College ÙÔ˘ ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ˘ (UCD CCI), Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·. ª¤Ûˆ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙË Visa Europe Û ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ Î·È ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ÁÈ· ‰ÈηÛÙ¤˜ Î·È ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜.
ªÚÔÛÙ¿ ÙÔ Ovi Store ∏ Nokia ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù˘ ηٿÛÙËÌ· Ovi Store ¤ÊÙ·Û ٷ 3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· downloads ËÌÂÚËÛ›ˆ˜, ÔÚfiÛËÌÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÊÙ·Û ÙfiÛÔ ¯¿ÚË ÛÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ fiÛÔ Î·È ¯¿ÚË ÛÙËÓ
26
ÚfiÛÊ·ÙË ·Ó·‚¿ıÌÈÛË, Ë ÔÔ›· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Symbian smartphone Ù˘ Nokia ¤Ó· ·ÎfiÌË ÈÔ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Î·È ·È¯Ó›‰È·.
∂˘ÂÏÈÍ›· Easy Jet ∏ easyJet ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ Î·ıȤڈÛË Ó¤ˆÓ ¢¤ÏÈÎÙˆÓ Ó·‡ÏˆÓ ÁÈ· ÂÈ‚¿Ù˜ Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. √È Ó¤ÔÈ Ó·‡ÏÔÈ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË Â˘ÂÏÈÍ›· Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÙÔ˘˜, ̤¯ÚÈ Î·È ‰‡Ô ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ·Ó·¯ÒÚËÛË Ù˘ Ù‹Û˘. √È ÂÈ‚¿Ù˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÛ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, Û Ϸ›ÛÈÔ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ –Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ Î·È ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÎÚ¿ÙËÛË.
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 2¢ÂÎ2010
26-27 ∞GORA
29-11-10
16:28
Page 27
¶Ú¿ÛÈÓË FIAT ∏ Fiat Â›Ó·È Ë ÈÔ ÊÈÏÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ë ÔÔ›· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ Û ÙÚÂȘ ¿ÍÔÓ˜: ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Î·‡ÛÈÌˆÓ Î·È ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ, ÚÔÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÈÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈο Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈο.
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ µ·Ê›‰Ë˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ªÂÙ¿‰ÔÛ˘ Î·È ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ªÔÚÊÒÓ ∫›ÓËÛ˘ Ù˘ Fiat Powertrain Technologies.
¶ÏËÚÒÛÙ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈ· ¡¤· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ¿ÌÂÛ˜ ÏËڈ̤˜ ÔÊÂÈÏÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ∂ÌÔÚÈ΋ ∆Ú¿Â˙· ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘, ηÙfi¯Ô˘˜ ηÚÙÒÓ, ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë ∂ÌÔÚÈ΋ ∆Ú¿Â˙· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜, ÂχıÂÚÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘÂÏ¿Ù˜ Ù˘ Ó· ·ÔÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ̤ۈ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ Visa & MasterCard, ¯ÚˆÛÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ Visa Debit Î·È Î·ÚÙÒÓ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛ˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Visa Business.
¶·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ· Ìfi‰· ∏ ÎÔÏÂÍÈfiÓ ÁÈ· ·È‰È¿ ÊıÈÓfiˆÚÔ - ¯ÂÈÌÒÓ·˜ Ù˘ Prémaman, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ‚Á‹Î ·fi Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ· ÙˆÓ ·‰ÂÚÊÒÓ °ÎÚÈÌ. ™ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ¿ÏÈ, ı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ·Ó·Î¿Ï˘„˘. √ ηÈÚfi˜ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ Î·È Ù· ‰¤ÓÙÚ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ηÎÔ‡˜ Ì¿ÁÔ˘˜. √È ‰È·ÎÔ¤˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È fiÏ· Û˘ÓˆÌÔÙÔ‡Ó ÁÈ· ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÒÚ˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡… ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÎÚ‡Ô.
∆¯ÓÔÏÔÁ›· ¤Ú· ·fi Ù· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ∏ Samsung Electronics ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ Ӥ˜ ÛÂÈÚ¤˜ notebooks QX510, QX310 Î·È SF510, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙË ÊÔÚËÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. √È Ó¤Â˜ ÛÂÈÚ¤˜
notebooks Ù˘ Samsung ·ÔÙÂÏÔ‡Ó È‰·ÓÈ΋ χÛË ÁÈ· ÙË Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ, ÚÔÛʤÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂÌÂÈÚ›· computing.
¢È·Î‹Ú˘ÍË ÁÈ· ÙËÓ ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋ ∞ÏÏ·Á‹ √ ŸÌÈÏÔ˜ INTERAMERICAN, Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ UNEP Finance Initiative, ˘¤ÁÚ·„ ̷˙› Ì 258 ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·-
χÙÂÚÔ˘˜ ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ¢È·Î‹Ú˘ÍË ÁÈ· ÙËÓ ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋ ∞ÏÏ·Á‹. ªÂ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ¢È·Î‹Ú˘Í˘ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋ ∞ÏÏ·Á‹, ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ‰ÈÂ-
ıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÙÔ ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜.
°È· Ó· ÌË ¯·ı›Ù ÔÙ¤ Í·Ó¿! ∏ Mio Technology, ÎÔÚ˘Ê·›· ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÊÔÚËÙÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÏÔ‹ÁËÛ˘ (PNDs), ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· Mio Spirit 470, 570 Î·È 575, Ù· Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ Ù˘ ÂÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÛÂÈÚ¿˜ Spirit. ∏ ·Ó·Óˆ̤ÓË ÛÂÈÚ¿ Spirit ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÏÔ˘ÛÙÂ˘Ì¤Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔÔÚȷ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· IQ
2¢ÂÎ2010 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
Routes, Ë ÔÔ›· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û ڷÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ·fi ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯Ú‹ÛÙ˜, ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ.
27
28-29 AMMOXOSTOS
29-11-10
16:29
Page 28
ÕÌ˘Ó· &
‰Èψ̷ٛ· ■ Àº∞§√∫ƒ∏¶π¢∞ ■ ∂§§∏¡√∆√Àƒ∫π∫∂™ ™Ã∂™∂π™ ■ ∫À¶ƒπ∞∫√
■ ¡∞∆√
∞ªª√Ãø™∆√™:
MÈ· fiÏË… Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ 36 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹, Ë ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿‰ÂÈ·, ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ù˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔÈ ·ÁÚÈfi¯ÔÚÙ· Î·È ı¿ÌÓÔ˘˜ Î·È ÛÙ· ÂÚÂȈ̤ӷ Û›ÙÈ· ηÙÔÈÎÔ‡Ó ·ÚÔ˘Ú·›ÔÈ Î·È Ê›‰È· ■ ∆Ô˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫·Ô‡ÙÛË xkapout@otenet.gr christoskapoutsis.blogspot.com
Ù·Ó ·ÚÎÂÙ‹ ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ËÏ›ıÈ·, ·Ó fi¯È Î·È ÚÔ‰ÔÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË, Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙË̤Ó˘ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1974, ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ʤÚÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ˘¿ÎÔ˘Û·Ó Î·È ¤Ê˘Á·Ó, Ì ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Û ‰‡Ô, ÙÔ Ôχ ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ı· ¤ÛÙÚÂÊ·Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ 36 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·ÎfiÌË Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó. ∫·È ÂΛÓÔÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› «ËÁ¤Ù˜» Ô˘ ÙÔ˘˜ ›·Ó Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ı· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó Û οÔÈÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›·! √È ∆Ô‡ÚÎÔÈ Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÛÙȘ 16 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 1974 ÙËÓ ¤ÚËÌË Î·È ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓË ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ÛÙ· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜!!! ∏ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹, Ì·˙› Ì ÙË §ÂÌÂÛfi ‹Ù·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ªÈ· fiÏË ÙˆÓ 45.000 ηÙԛΈÓ, ·ÓÂÙ˘Á̤ÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο, ÂÌÔÚÈο Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο. ∏ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜ ›¯Â ÙÔ 50% ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ‹Ù·Ó ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÛÙÔÓ
◊
28
ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, Û Ӥ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ‹Ù·Ó ÌÈ· fiÏË ÁÂÌ¿ÙË ˙ˆ‹, Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È Ó· ¢ËÌÂÚÔ‡Ó. ∞fi ÙfiÙ ¤ÁÈÓ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ Î·È ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ÔÏÏ¿ „ËÊ›ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ™.∞. ÙÔ˘ √∏∂.
∂È̤ÓÔ˘Ó ÂÈÛÌ·ÙÈο ŸÌˆ˜, ·Ú¿ Ù· „ËÊ›ÛÌ·Ù·, ·Ú¿ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ìʈӛ· ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ¡ÙÂÓÎÙ¿˜ ÙÔ 1979, Ô˘ ÚÔÓÔÔ‡Û ÍÂοı·Ú· fiÙÈ ı· ÂÈÛÙÚÂÊfiÙ·Ó Ë ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜
Û·Ó ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· ηϋ˜ ı¤ÏËÛ˘, ·Ú¿ ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· 550/74, Ô˘ ÍÂηı¿ÚÈ˙ fiÙÈ ¤Ú ӷ ‰Ôı› ›Ûˆ Ë ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ı· ‰ÈÓfiÙ·Ó ÛÙ· ∏∂, ·Ú¿ ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· 789 Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ „‹ÊÈÛÌ· –‰ÈfiÙÈ Ï¤ÔÓ ÍÂηı¿ÚÈ˙ fiÙÈ Ë ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È Û·Ó Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÓÂÎÚ‹˜ ˙ÒÓ˘ ÁÈ· ·ÓÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘– ·Ú¿ ¿ÏÏ· „ËÊ›ÛÌ·Ù· Û ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÙËÓ ŒÎıÂÛË Î·È ÙȘ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞Ó·ÊÔÚÒÓ ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔ ÙÂ-
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 2¢ÂÎ2010
28-29 AMMOXOSTOS
29-11-10
16:29
Page 29
ÕÌ˘Ó· & ¢Èψ̷ٛ·
ÏÂ˘Ù·›Ô „‹ÊÈÛÌ· ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÚÔfi‰Ô˘ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜, Ô˘ ηÏ› ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ, Ë ∆Ô˘ÚΛ· ÂÈÛÌ·ÙÈο ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÔÈÎÈÛÙ› ·fi ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ÂÔ›ÎÔ˘˜.
™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ ΛÓËÛË ÛÙË ÛηÎȤڷ
36 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ™‹ÌÂÚ·, 36 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹, Ë ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿‰ÂÈ·, ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ù˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔÈ ·ÁÚÈfi¯ÔÚÙ· Î·È ı¿ÌÓÔ˘˜ Î·È ÛÙ· ÂÚÂȈ̤ӷ Û›ÙÈ· ηÙÔÈÎÔ‡Ó ·ÚÔ˘Ú·›ÔÈ Î·È Ê›‰È·. °È· Ó· ı˘ÌËıԇ̠ÙÔ ‰Ú¿Ì· Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¤ÁÈÓ·Ó, ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ¶ÚÔ¤‰ÚˆÓ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Î·È Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î.Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ· Î·È ∫¿ÚÔÏÔ˘ ¶·Ô‡ÏÈ·, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Î. ∞ϤÍË °·Ï·ÓÔ‡, ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î. º›ÏÈÔ ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ, Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ «∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜, ÌÈ· Â˘Úˆ·˚΋ fiÏË-Ê¿ÓÙ·ÛÌ·».
2¢ÂÎ2010 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
√ Î. ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ «Â›Ó·È ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 50 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜» Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙÔ˘˜
¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ, «ÙËÓ fiÏËÊ¿ÓÙ·ÛÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ Ì ÙÔÓ Ï¤ÔÓ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ ÙÚ·‡Ì· ÙÔ˘ ÍÂÚÈ˙ˆÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜», fiˆ˜ ›Â.
™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Î. ∞Ϥ͢ °·Ï·Ófi˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÏÏ·, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Î·È Ù· ÂÍ‹˜: «∆Ô ı¤Ì· Ù˘ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ Î·È Î·ÙÔ¯‹˜, Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, Â›Ó·È ÌÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ΛÓËÛË ÛÙË ÛηÎȤڷ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Â›Ó·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ˆ˜ ı¤Ì· ·ÔÌfiÓˆÛ˘ ÙˆÓ ∆Ô˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ. ∂›Ó·È ηÏfi Ó· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ fiÙÈ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¯ˆÌ¤ÓË ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ Î·È fi¯È ¯ˆÌ¤ÓË Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ¯·Ï›, fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· ÛÙ· ÔÏÏ¿ ‰Ú¿Ì·Ù· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ ‰Ú¿Ì· ÌÈ·˜ Â˘Úˆ·˚΋˜ fiÏ˘ ÙËÓ ÔÔ›· ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ Ô ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi˜ Û˘ÓÂÙ·›ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ë ∆Ô˘ÚΛ·». À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ, Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘! √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ fiÏ˘-Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ∞. °·Ï·Ófi˜ ÙÔ˘˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜: «∫·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÔÈ· ÌËӇ̷ٷ ·fi ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜, fiÙÈ… ͤÚÂÙÂ, ÙÈ Ó· ÙËÓ ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ, ı· Ì·˜ ÛÙÔȯ›ÛÂÈ Î·È ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿ Ó· ÙËÓ Ú›ÍÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙËÓ Í·Ó·ÎÙ›ÛÔ˘ÌÂ. §˘¿Ì·È ¿Ú· Ôχ fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ˆ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ·fi ÛÙfiÌ·Ù· ·ÙÚȈÙÒÓ, ÏfiÁÈ· ÚÔ‰ÔÙÒÓ. ¢ÈfiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ÌËӇ̷ٷ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¿ÓÂ Î·È ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Î·È Ù· ˘ÈÔıÂÙ› Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÚÔ·Á¿Ó‰·. À¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È Î·ÙÂÛÙË̤ӷ, Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜ Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜». ■
29
30 APOCEIS
29-11-10
16:30
Page 30
¢Èψ̷ٛ·
Casus belli Î·È ÙÔÔÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ■ °Ú¿ÊÂÈ Ô N. §˘ÁÂÚfi˜
∫·ıËÁËÙ‹˜ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ÂÚ¢ÓËÙ‹˜, ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ô casus belli, ı¤ÏÔ˘Ì ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÓfiËÌ·. ∞ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Â›ÛËÌË ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÛË ÙÔ˘, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ Ê¿Û˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∏ ∆Ô˘ÚΛ· ‰ÂÓ ÙÂÏÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘. ∏ ÌÔÓÔÛ‹Ì·˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÓÙË ¤ÎÊÚ·ÛË ·ÙË ™˘Óı‹ÎË ¤ÎÙËÛ ÌÈ· ÔMontego Bay, Ï˘ÛËÌ›· Î·È Ë ÛÙ·ÙÈ΋ ı¤ÛË ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠‰˘Ó·ÌÈ΋ ΛÓË·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÛË. ∞˘Ù‹ Ë ·ÏÛÙÚ·ÙȈÙÈο Ï·Á‹ ÂÓÂÚÁÔÎ·È ÛÙÚ·ÙËÁÈο ÔÈ› Î·È ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÙÔÔÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜, ‰ÈfiÙÈ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ∆Ô ·›ÁÓÈÔ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Û ʿÛË ÂÎΛÓËÛ˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. ∏ ∆Ô˘ÚΛ· ‰ÂÓ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ™˘Óı‹ÎË Montego Bay, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÛÙÚ·ÙȈÙÈο Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈο. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÌÈ· Ï¿ÁÈ· ›ıÂÛË, ı˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤ÌÂÓ ‰È·¯ÚÔÓÈο. ∞˘Ù‹ Ë Ù¯ÓËÙ‹ ı˘Û›·, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ı˘Û›·. ∂ÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÛÙ·ÙÈ΋˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ Ù¯ÓËÙ‹ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ΛÓËÛ˘. ∏ ÙÔÔÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ì ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ‰ÂÓ Ù˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏϤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ηıÒ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‰È·ÙËÚ› ·ıËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË, ‰ÂÓ ÚÔηÏ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. ¢›¯ˆ˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰Ú¿ÛÂȘ ÛÂ
T
30
Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ∞√∑ Î·È ÙȘ ·ʤ˜ Ì ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ. ∏ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÂÈÏ‹˜ Â›Ó·È Î·È ·˘Ù‹ ÌÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ¤Ó‰ÂÈÍË. ∆Ô Ó· ·›ÚÓˆ Î·È Ó· ‰›Óˆ ›Ûˆ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÛfiÌÔÚÊÔ Ì ÙÔ Ó· ·Ê‹Óˆ. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÓÔËÙÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ fiÊÂÏÔ˜, ·Ó Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ıˆڋÛÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ΛÓËÛË.
H ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜ ∆Ô ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Â›Ó·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜. ∂ÓÒ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο Â›Ó·È ¿¯ÚËÛÙË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› Ô ·›ÎÙ˘ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜. ªÔÚ› Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔ Û' ¤Ó· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ∞√∑ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ¯ˆÚÈο ‡‰·Ù·, ·ÏÏ¿ Ó· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Û' ¤Ó· ‰›Ô,
fiÔ˘ Ë ‡·ÚÍ‹ Ù˘ Â›Ó·È ‹‰Ë ÌÈ· ‰Ú¿ÛË. ŒÓ· ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Ù˘ ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·˜. ª¤Ûˆ Ù˘ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ï·Óı·Ṳ̂ӷ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ Ì·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ηٿ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ Î·È Ì ÙË ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Î·È ÌÈ· ·ÏÏÔ›ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ¶Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ì ÂÍ ·Ú¯‹˜ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÓÔËÙÈÎfi Û¯‹Ì· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ë ∆Ô˘ÚΛ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·˜ Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·fi ÂÌ¿˜ η̛· ˘Ô¯ÒÚËÛË. ∞Ó ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ¿ÌÂÛ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ì·˜, ÙÔ ı¤Ì· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Û ÙÔÔÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Î·È ı· ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Â‰›Ô Ù˘ ∞√∑, ·ÏÏÈÒ˜ οı ΛÓËÛ‹ Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·Ùڷ› Û ϿıÔ˜ Î·È Û ÎfiÛÙÔ˜ Û ¿ÏÏÔ Ï·›ÛÈÔ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ·›ÁÓÈÔ ÎÈ ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘. ■ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 2¢ÂÎ2010
31-34 NATO
29-11-10
16:36
Page 31
ÕÌ˘Ó· & ¢Èψ̷ٛ·
™Y¡√¢√™ ∫√ƒÀº∏™ ∆∏™ §π™∞µ√¡∞™
∆Ô ¡∞∆√ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ̤ڷ˜ ■ ∆Ô˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫·Ô‡ÙÛË xkapout@otenet.gr christoskapoutsis.blogspot.com
∏
2¢ÂÎ2010 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
ÚÔ‡˜ ‚Ú·¯›ÔÓ·˜» ÙÔ˘ Â˘Úˆ·ÙÏ·ÓÙÈÛÌÔ‡ Î·È Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙË Ó¤· ‰ÈÂıÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‹ ηٿ ÙËÓ ÔÏÈÛÙÈ΋ ÂΉԯ‹ Ù˘ «¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘». º˘ÛÈο, ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘ ¡∞∆√ ‰ÂÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ ÙÔ ¡∞∆√ ÌÂÙÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û «·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯ˆÚÔʇϷη» Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ, Ì ÙÔÓ ·Ó›Û¯˘ÚÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ÛÙÚ·ÙËÁÈο (ÔÏÈÙÈο Î·È ÁˆÔÈÎÔÓÔÌÈο) Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤Ó˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ (¡∞∆√ - ∂∂ - ∏¶∞ - ∞˘ÛÙÚ·Ï›· - πÛÚ·‹Ï). ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘ ¡∞∆√ ÂÓ¤ÎÚÈÓ·Ó ÔÌfiʈӷ ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô Á.Á. ÙÔ˘ ¡∞∆√ º. ƒ¿ÛÌÔ˘ÛÂÓ, ÙËÓ ÔÔ›· «ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛ» Ë ª·ÏÓÙ›Ó √ÏÌÚ¿ÈÙ (ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ
ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫Ï›ÓÙÔÓ). ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹, ÙÔ ¡∞∆√ ı· ÌÂÙÂÍÂÏȯÙ› Û ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È Â˘¤ÏÈÎÙÔ ÔÏÈÙÈÎÔ-ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, Ô˘ ı· ÔÈÎÔ‰ÔÌ› ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·ÂÈϤ˜ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, Ë ÂÈÚ·Ù›·, Ô Î˘‚ÂÚÓÔfiÏÂÌÔ˜ Î·È ÔÈ ˘Ú·˘ÏÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ, ·fi ÎÚ¿ÙË Ì ·˘Ù·Ú¯Èο ηıÂÛÙÒÙ·. ∫·È ·ÎfiÌË, ˆ˜ ·ÂÈϤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÈÛÔÚÚÔ›· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ ı· ÂÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ¡∞∆√, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ô ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ Ê·Ó·ÙÈÛÌfi˜, Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜, Ë ·Ú¿ÓÔÌË ‰È·Î›ÓËÛË fiÏˆÓ Î·È Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È Ë ‰È·ÛÔÚ¿ fiÏˆÓ Ì·˙È΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. ∆Ô «Ó¤Ô» ¡∞∆√ ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÛȷ΋ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÓfiÏˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ‹ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜
31
▲
™‡ÓÔ‰Ô˜ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ (19-20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘) ·ÔÙÂÏ› ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÛÙËÓ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¡∞∆√. √È ·Ú¯ËÁÔ› ÎÚ·ÙÒÓ Î·È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›· ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ ∏¶∞ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, ·Ó·˙‹ÙËÛ·Ó ÂÈÛÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ˘·ÚÍÈ·Îfi ÁÈ' ·˘Ùfi Î·È ·ÁˆÓÈ҉˜ ÂÚÒÙËÌ·, ÁÈ·Ù› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ¡∞∆√, ¤Ó· ıÏÈ‚ÂÚfi ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ ÙÔ˘ «„˘¯ÚÔ‡ ÔϤÌÔ˘» ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÈÒÓ·; ∞˜ ı˘ÌËıԇ̠fiÙÈ ÙÔ ¡∞∆√ ȉڇıËΠÙÔ 1949 ˆ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ «Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ¿Ì˘Ó·˜» ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ «ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋˜ ·ÂÈÏ‹˜», ·Ó Î·È Ë ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘ ÚÔËÁ‹ıËΠηٿ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÂΛӢ ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ Ù˘ µ·ÚÛÔ‚›·˜. ŸÌˆ˜, ÂÓÒ Ë Ï‹ÍË ÙÔ‡ «„˘¯ÚÔ‡ ÔϤÌÔ˘» Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ Ù˘ µ·ÚÛÔ‚›·˜, ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ ¡∞∆√. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·ÚÈÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ¤ÁÈÓÂ Ë ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ¡∞∆√ Î·È Ë ÚÔÒıËÛË Ù˘ «Ó¤·˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Ù¿Í˘». ∆Ô ¡∞∆√ Â›Ó·È Ô «ÛȉË-
√È ·Ú¯ËÁÔ› ÎÚ·ÙÒÓ Î·È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ·Ó·˙‹ÙËÛ·Ó ÂÈÛÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ·ÁˆÓÈ҉˜ ÂÚÒÙËÌ· «ÁÈ·Ù› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ¡∞∆√, ¤Ó· ıÏÈ‚ÂÚfi ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ ÙÔ˘ “„˘¯ÚÔ‡ ÔϤÌÔ˘” ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÈÒÓ·»;
31-34 NATO
29-11-10
16:37
Page 32
ÕÌ˘Ó· & ¢Èψ̷ٛ·
‰Ú¿Û˘, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ· ηٷÓÔËÙfi Ò˜ ÙÔ ¡∞∆√ ı· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ Î·È ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ¤ÎÚ˘ı̘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ·˜ ‹ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ·ÂÈÏÂ›Ù·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÎÚ·ÙÒÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ¢˘-
ÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›·, fiˆ˜ ÚԂϤÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ηٷÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ™˘ÌÌ·¯›·˜.
¢È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘ ÔÌÔʈӛ·˜ ∆Ô Ó¤Ô ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ‰fiÁÌ· ÙÔ˘ ¡∞∆√ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ΛÌÂÓÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ô˘ ÂÈÛËÌÔÔÈ› ÌÈ· Ó¤· ÁˆÔÏÈÙÈ΋ Ú·ÁÌ·-
«∏ ƒˆÛ›· Â›Ó·È ÂÙ·›ÚÔ˜, fi¯È ¯ıÚfi˜» ¯ÂÙÈο Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¡∞∆√ Ì ÙË ƒˆÛ›· ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·ÓÙÈ˘Ú·˘ÏÈ΋˜ ·Û›‰·˜, ˆ˜ ·ÊÂÙËÚ›· ÛÙÂÓfiÙÂÚ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÙÔ̤·, Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ ¡∞∆√ ÛÙË §ÈÛ·‚fiÓ·, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ «Ë ƒˆÛ›· Â›Ó·È ÂÙ·›ÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¡∞∆√ Î·È fi¯È ¯ıÚfi˜»! √È Û¯¤ÛÂȘ ƒˆÛ›·˜-¡∞∆√ ›¯·Ó ÂÓÙ·ı› ‰Ú·Ì·ÙÈο ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔ‰ڛ·˜ ÙÔ˘ ∆˙ÔÚÙ˙ ªÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ µ·ÏÓÙÈÌ›Ú ¶Ô‡ÙÈÓ (ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙË °ÂˆÚÁ›·), ÂÓÒ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· Î·È Ô ƒÒÛÔ˜ ÔÌfiÏÔÁfi˜ ÙÔ˘ ¡ÙÌ›ÙÚÈ ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÁÈ· «Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi» ÙˆÓ ‰ÈÌÂÚÒÓ ·ÌÂÚÈηÓÔ-ÚˆÛÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ ¡∞∆√ ÛÙË §ÈÛ·‚fiÓ·, Ë ƒˆÛ›· Û˘ÌÊÒÓËÛ ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙˆÓ ˘Ú·˘ÏÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ (Ó·ÙÔ˚ÎÒÓ Î·È ÚˆÛÈÎÒÓ), ÂͤÏÈÍË Ô˘ ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘ ¡∞∆O ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó «ÛË-
™
32
ÌÂ›Ô Î·Ì‹˜» ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ¡∞∆√-ƒˆÛ›·˜. √ ƒÒÛÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ¡Ù. ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ, ·ÚÂÌ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜, ÂȂ‚·›ˆÛ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ªfiÛ¯· ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔ ¡∞∆√ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈ˘Ú·˘ÏÈ΋ ·Û›‰· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ «ÊÈÏfi‰ÔÍ·» Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ Ì ÙËÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›·!!! ∂›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ, ·Ó ¢ԉˆı› Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¡∞∆√ Î·È ƒˆÛ›·˜ Î·È ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÙÔ̤·, ·ÛÊ·ÏÒ˜ ı· ¤¯Ô˘Ì ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÓÈÛÔÚÚÔ›· ÈÛ¯‡Ô˜. ¢È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ¤Ó· ÔÏ˘ÔÏÈÎfi ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∂ÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÔ-ÚˆÛÔÓ·ÙÔ˚΋ ·ÓÙÈ˘Ú·˘ÏÈ΋ ·Û›‰· ¤¯ÂÈ Î·È Ë ∆Ô˘ÚΛ·, Ô˘ ‰¤¯ÙËΠӷ ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Û˘ÛÙÔȯ›Â˜ Patriot πππ ÛÙÔ ¤‰·Êfi˜ Ù˘. ∏ ∆Ô˘ÚΛ· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙË §ÈÛ·‚fiÓ· ˆ˜ ÚÔÛÙ¿Ùȉ· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ ÌË Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÙÔ πÚ¿Ó ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó Ù· ÎÚ¿ÙË̤ÏË ÙÔ˘ ¡∞∆√!!! ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Ï·Ó¿Ù·È ÌÂÙ¿ ÙË §ÈÛ·‚fiÓ· ›ӷÈ: ∏¶∞, ¡∞∆√ Î·È ƒˆÛ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÓÙÈ˘Ú·˘ÏÈ΋ ·Û›‰·, ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ·ËÚ¯·ÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ ‚·ÏÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ˘Ú·‡ÏÔ˘˜ Ù˘ µ. ∫ÔÚ¤·˜; ª‹ˆ˜ Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ∫›Ó·;
ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ¡∞∆√. ∆Ô Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi ·Ó¿ÁÂÙ·È ÚËÙ¿ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÿÚÙË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ, ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙÔ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 5 Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ Ù˘ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ (Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ¿Ì˘Ó·) Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÔÌÔʈӛ·˜ ÛÙË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Û fiÏ· Ù· ›‰·. ™˘ÓÂÒ˜, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ÓÔÌÈÌÔÔÈËÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ¡∞∆√. ∂›Û˘, ÙÔ ¡∞∆√ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‰È¤ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ‰fiÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È fi¯È ÌfiÓÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ·ÔÙÚÂÙÈÎfi, fiÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÂÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¡∞∆√ ÔÈ ˘ÚËÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ Î·È Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Î·È Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·. ∆Ô ¡∞∆√ Î·È ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ· ı· Â›Ó·È ÌÈ· ˘ÚËÓÈ΋ ·ÔÙÚÂÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. ∫·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÙÔ ¡∞∆√ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ Ï‹ÁÌ·ÙÔ˜! °È· ÙÔ Ó·ÙÔ˚Îfi ˘ÚËÓÈÎfi ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ, ÛÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ∞¯Ì¤Ù ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ¤Ó· Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÌÈ· ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË Î·È ÙÔÓ ·ÎÚÈ‚‹ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ‚ÔÌ‚ÒÓ Ô˘ η٤¯ÂÈ ÙÔ πÛÚ·‹Ï. «™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÂχıÂÚË ·fi ˘ÚËÓÈο ˙ÒÓË, Ô˘ ı· ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ πÚ¿Ó ¤ˆ˜ ÙÔ πÛÚ·‹Ï», ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜. ∂ȉÈο ÁÈ· Ó¤· ‰ÔÌ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ¡∞∆√, ˘ÈÔıÂÙ‹ıËÎÂ Î·È ÂÈۋ̈˜ ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ·˘Ùfi Ô˘ Έ‰Èο ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «ªÔÓÙ¤ÏÔ πππ». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ì ÔÚÔÊ‹ 8.900 ÛÙÂϤ¯Ë, ¿Ú· ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 35%. ∂›Û˘, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÙÂÏÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ, fiÔ˘ ˘fi ÙÔ SHAPE ÙÒÚ· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÌÂÈÎÙ¿ ÛÙÚ·ÙËÁ›·, ¤Ó· ÌfiÓÔ Ó·˘ÙÈÎfi, ¤Ó· ÌfiÓÔ ·ÂÚÔÔÚÈÎfi Î·È ‰‡Ô CAOC.
∞ÓÙÈ˘Ú·˘ÏÈ΋ ·Û›‰· ∆Ô Ï¤ÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ Â›Ó·È fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¡∞∆√, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ƒˆÛ›·˜. ¡∞∆√ Î·È ƒˆÛ›· ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÂÓÈ·›·˜ ·-
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 2¢ÂÎ2010
31-34 NATO
29-11-10
16:37
Page 33
ÕÌ˘Ó· & ¢Èψ̷ٛ· ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ ¡∞∆√ ÛÙË §ÈÛ·‚fiÓ·, ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÎÚÔÛÒËÛ·Ó Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. °.∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô À¶∂£∞ µ. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î·È Ô À¶∂• ¢. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ı¤Ì· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁ›ˆÓ ÙÔ˘ ¡∞∆√. ∞ÔÊ·Û›ÛÙËΠÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜, fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÕÌ˘Ó·˜ Ù˘ ™˘ÌÌ·¯›·˜ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ Ó·ÙÔ˚ÎÒÓ ÛÙÚ·ÙËÁ›ˆÓ. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË Â› ÙÔ˘ ¯¿ÚÙÔ˘ ÙË Ó¤· ‰ÔÌ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ¡∞∆√. ¶Ú·ÎÙÈο ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ú¯›˙ÂÈ ¤Ó· ÂÍ¿ÌËÓÔ Ôχ ÂÓÙ·ÙÈÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¡∞∆√, ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈο ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Î·È ¿ÙÔÓÙ·È ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ì·˜ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. ™Â ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ «ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢fiÌ·ÛÙÂ, ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂıÓÈΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜;», Ô µ. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ·¿ÓÙËÛÂ: «√È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙË-
™
øÊÂÏË̤ÓË Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·
Ù¤˜ Ì·˜ ÔȘ ›ӷÈ; ™·˜ ›· ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ȉȷÈÙ¤ÚÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙfi˜ Ì·˜, Ô˘ ÙȘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ˆ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÂȉÈÎfiÙÂÚ·. ∂Ì›˜ ı¤ÏÔ˘Ì ÌÈ· ‰ÔÌ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ë ÔÔ›· Ó· Â›Ó·È ·Ï‹, ÂÏ·ÊÚ¿, “¤Í˘ÓË” Î·È Ó· ÌËÓ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ·fi ÌfiÓË Ù˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù¯ÓÈο ‹ Ù¯ÓËÙ¿. ∏ ‰ÔÌ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚfiÛıÂÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∫·È ·Â‰Â›¯ıË ·˘Ùfi ÈÛÙÔÚÈο ÛÙËÓ Ú¿ÍË. ÕÚ· ÂÌ›˜ ı¤ÏÔ˘Ì ÌÈ· ‰ÔÌ‹ ·Ï‹, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋, Ë ÔÔ›· Ó· ÌÂÈÒÓÂÈ Î·È Ó· ÌËÓ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÛÙȘ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ». ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰Ë-
2¢ÂÎ2010 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
˙¤ÏÔ˜ (ÌÂÙ›¯Â ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜) ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘ › ٷ ÂÍ‹˜: «£¤Ïˆ Ó· Û·˜ ÂÍËÁ‹Ûˆ Ï›ÁÔ ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ó¤‚Ë Ì ÙËÓ ·ÓÙÈ˘Ú·˘ÏÈ΋ ¿Ì˘Ó·. ¢‡Ô Â›Ó·È ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÛÙË §ÈÛ·‚fiÓ·. ∏ ÚÒÙË Â›Ó·È ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ Ó·ÙÔ˚Îfi Û‡ÛÙËÌ· ·ÓÙÈ˘Ú·˘ÏÈ΋˜ ¿Ì˘Ó·˜, ÙÔ “ALT-BMD”, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ·Ï·Èfi Ó· ÌËÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ¡∞∆√ Ô˘ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó, ÙˆÓ ·Ó·ÂÙ·Ì¤ÓˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ∂ÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ·fiÊ·ÛË, fiÙÈ ÁÂÓÈ·ÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ Â›Â‰Ô ·ÂÚ¿Ì˘-
Ó·˜, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙȘ Ì·¯fiÌÂÓ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜, ÙÔÓ ¿Ì·¯Ô ÏËı˘ÛÌfi, ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·fiÊ·ÛË Ô˘ Ù˘Èο ¤¯ÂÈ ÏËÊı› ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ó·ÙÔ˚Îfi ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ·ÓÙÈ˘Ú·˘ÏÈ΋˜ ¿Ì˘Ó·˜. ∫·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ÙÔ ¡∞∆√ ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ηٿ Ê¿Û˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ·ÓÙÈ˘Ú·˘ÏÈ΋˜ ¿Ì˘Ó·˜ ˆ˜ ÂıÓÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ ÛÙÔ Ó·ÙÔ˚Îfi Û¯¤‰ÈÔ, fiˆ˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› ÂıÂÏÔÓÙÈο Î·È Ì ¿ÏÏ· Û¯¤‰È· ¿ÏÏˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ. ∫·È Ë ÙÚ›ÙË ·fiÊ·ÛË Â›Ó·È fiÙÈ Ë ƒˆÛ›· ÌÂÙ¤¯ÂÈ Ì ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Û˘ÓÂÚ-
33
▲
ÓÙÈ˘Ú·˘ÏÈ΋˜ ·Û›‰·˜, Ô˘ ı· ηχÙÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ı· ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ µ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ µÏ·‰È‚ÔÛÙfiÎ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ó·ÙÔ˚΋˜ ·ÓÙÈ˘Ú·˘ÏÈ΋˜ ·Û›‰·˜ Ô À¶∂£∞ µ. µÂÓÈ-
ÏÒÓÂÈ ÈηÓÔÔÈË̤ÓË ·fi ÙÔ Ó¤Ô ·Ì˘ÓÙÈÎfi ‰fiÁÌ· ÙÔ˘ ¡∞∆√. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ ı· ‰È·ÙËÚËı› Ë ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 5 ÙÔ˘ π‰Ú˘ÙÈÎÔ‡ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¡∞∆√, Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ¿Ì˘Ó·, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÂÈÏËı› ¤Ó· ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ™˘ÌÌ·¯›·˜. øÛÙfiÛÔ, ÔÌȯÏ҉˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô ÁÈ· Ù· Ó·ÙÔ˚ο ÛÙÚ·ÙËÁ›·, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ Ì·˜ ¤‰ˆÛÂ Ô À¶∂£∞ µ. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË Î·ıÔÚÈÛÙ› ·Ó Ù· fiÚÈ· ÂȯÂÈÚËÛȷ΋˜ ¢ı‡Ó˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁ›ˆÓ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂıÓÈÎfi ÂÓ·¤ÚÈÔ ¯ÒÚÔ, Ì ·˘ÍË̤Ó˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ‰ÈÔÈÎËÙÒÓ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁ›ˆÓ. ¶·Ú¿-
‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ô ÛÙË ™Ì‡ÚÓË Î·È Ô ÂÓ·¤ÚÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô À¶∂£∞ µ. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÂÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙȘ ‰È·Ù·Á¤˜-Ô‰ËÁ›Â˜ Ó·ÙÔ˚ÎÒÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ı›ÁÔ˘Ó ÂÏÏËÓÈο ΢ÚÈ·Ú¯Èο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ›Â: «Œ¯Ô˘Ì ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÂÈۋ̈˜ Ó· ·Ó·ÎÏËıÔ‡Ó Ô‰ËÁ›Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› ‰È·¯ÚÔÓÈο ηٿ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈο ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ¡∞∆√ Î·È È‰›ˆ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ‰ÈÔÈÎËÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ‹ ·ÎfiÌË Î·È Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ Ù˘ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ Î·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ µÔÚ›Ԣ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡». °ÂÓÈο, ÔÈ ÂıÓÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¡∞∆√, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ·fiÏ˘Ù· Û·Ê›˜! ¶·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ËÏÒÓÂÈ, Ì¿ÏÏÔÓ ·˘Ù¿ÚÂÛη, ÈηÓÔÔÈË̤ÓË ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ‰fiÁÌ· ÙÔ˘ ¡∞∆√.
31-34 NATO
29-11-10
16:37
Page 34
&
ÕÌ˘Ó· & ¢Èψ̷ٛ·
Á·Û›· ÂÊ' fiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ·˘Ù¿. ÕÚ·, fi¯È ·ÏÒ˜ ·›ÚÔÓÙ·È ÔÈ Âη٤ڈıÂÓ ·ÂÈϤ˜, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ·ÓÙÈ˘Ú·˘ÏÈ΋˜ ¿Ì˘Ó·˜ ÙÔ˘ ¡∞∆√ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ».
¡∞∆√ Î·È ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÔ-Ó·ÙÔ˚ÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ∫·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ·, ÙÔ 2011 ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÌÂÙ¿‚·Û˘ ·fi ÙÔ Ó·ÙÔ˚Îfi ÛÙÔÓ ·ÊÁ·ÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ̤¯ÚÈ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2014. ªÂÙ¿, ÙÔ ¡∞∆√ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÚfiÏÔ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. ∆Ô ¡∞∆√ ··ÈÙ› ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Ó· ÎÔÌ›ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·Ô‰Â›ÍÂȘ, fiÙÈ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, fiÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Ô›Ô˘ Î·È Î¿ı ›‰Ô˘˜ trafficking Ô˘ ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ì ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó (∫·Ú˙¿È) ıˆÚÂ›Ù·È ›Ûˆ˜ Ë ÈÔ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ù· ¤ÓÙ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÙÔ ¡∞∆√, ÔÈ ∏¶∞ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú˙¿È «ÂϤÁ¯Ô˘Ó» ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ¤¯ÂÈ ÙÚÈÏ·ÛÈ·ÛÙ› Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô›Ô˘ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰ÂηϷÛÈ·ÛÙ› ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ fiÏˆÓ Ô˘ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ∆·ÏÈÌ¿Ó!!! ∆Ô ¡∞∆√ Î·È ÔÈ ∏¶∞, ˘fi ÎÔÈÓ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË (ISAF) ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ŒÙÛÈ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ϤÔÓ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘ Î·È Â·Ó·‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ˘ Ì fiÛÔ˘˜ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÙË ‚›· ÙˆÓ ∆·ÏÈÌ¿Ó, ‰È·ÎfiÙÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜
34
¶ÂÓÙ¿ÁˆÓÔ
µ·Û. ™ÔÊ›·˜…
ÙˆÓ ∆·ÏÈÌ¿Ó Î·È Ù˘ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· Î·È ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ ·ÊÁ·ÓÈÎfi ™‡ÓÙ·ÁÌ· (Ê˘ÛÈο Ì ÙÔ ·˙ËÌ›ˆÙÔ). ÕÚ· ÙÔ ¡∞∆√ ·Ô‰›‰ÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÛÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Î·È ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·ÔÎfiÙÔÓÙ·È ·' ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ ¡∞∆√ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. √È Ó·ÙÔ˚ÎÔ› ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ISAF Ì ∞ÊÁ·ÓÔ‡˜ Ê˘Ï¿Ú¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÚÚ‹ÍÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ∆·ÏÈÌ¿Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ÚÔÛٿ٘ ηÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ Ô›Ô˘, ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ÛÙÔȯÂÈ҉˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ˘¯›· Ë ‰È·‰Èηۛ· ÌÂÙ¿‚·Û˘ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ∞ÊÁ·ÓÒÓ Û ÌÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÂÎÏÂÁ̤ÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù· ÙÚ›· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙÔ 2011 ¤ˆ˜ ÙÔ 2014. ∏¶∞ Î·È ¡∞∆√ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÁÂÓÓ·›· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ ∆·ÏÈÌ¿Ó ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ¡∞∆√ Â›Ó·È «Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔ Û ‹ÙÙ·» ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. «∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÓÓ¤· ¯ÚfiÓÈ· ηÙÔ¯‹˜, ÔÈ ÂÈÛ‚ÔÏ›˜ Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· Ù‡¯Ë Ì ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÈÓ ·fi ·˘ÙÔ‡˜», ÙÔÓ›˙Ô˘Ó Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ∆·ÏÈÌ¿Ó. «∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ó¤Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜, ÔÈ Ó¤ÔÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ› Î·È Ë Ó¤· ÙÔ˘˜ ÚÔ·Á¿Ó‰· ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηӤӷ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·», ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ·Ó ÔÈ ∆·ÏÈÌ¿Ó, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ ¡∞∆√. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ (ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ) ·Ó·ÏÔÁÈο Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡∞∆√ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ó¤·˜ Ó·ÙÔ˚΋˜ ·ÓÙÈ˘Ú·˘ÏÈ΋˜ ·Û›‰·˜. ■
ÁˆÓ›·
▲ շȯÙÔ˜! ¢ÂÓ ·›˙ÂÙ·È Ì ٛÔÙ· Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ £. ¶¿ÁηÏÔ˜. √È ÈÏfiÙÔÈ, ϤÂÈ, ÙˆÓ Ì·¯ËÙÈÎÒÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ Â›Ó·È ‹ÚˆÂ˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·ÓÙÈ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ›! ™ˆÛÙfi, ·ÏÏ¿ Ì fiÚÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΛÛÙÈÎÔ˘˜. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ÏÔÁÈ΋ Î·È Ë ∞ÎÚfiÔÏË Â›Ó·È ·ÓÙÈ·Ú·ÁˆÁÈ΋, ÁÈ' ·˘Ùfi Ó· ÙËÓ Ô˘Ï‹ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ÙËÓ «·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì», ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, «ÌˆÚ·›ÓÂÈ ∫‡ÚÈÔ˜ ÔÓ ‚Ô‡ÏÂÙ·È ·ˆÏ¤Û·È»… ▲ ∫·È ÔÈ ÂÊÙ¿ ı· Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯ÔÈ: ∞ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔÈ, ·ÓÙÈÙ¤Ú·Ú¯ÔÈ, ·ÓÙÈÓ·‡·Ú¯ÔÈ Û‡ÓÔÏÔÓ ÂÊÙ¿, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ ∂ÈÙÂÏ›ˆÓ! ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ À¶∂£∞ ۯ‰ȿ˙ÂÈ, Ì ÙË Ó¤· ‰ÔÌ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ Ì·˜ ¢˘Ó¿ÌˆÓ, ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ˘„ËÏfi‚·ıÌˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Î·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· „˘¯ÔıÂڷ¢ÙÈÎÔ‡˜… ▲ ŒÚÁ· ∞ηÙÔÓfiÌ·ÛÙÔ˘: ∆Ë ‰ÈÂÙ›· 2004-6 ›¯·Ì ÙËÓ ·Ù˘¯›·, ˆ˜ ¯ÒÚ·, ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ Ì·˜ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ¤Ó·˜ «ÂÚ›ÂÚÁÔ˜» ·fiÛÙÚ·ÙÔ˜ ·ÂÚÔfiÚÔ˜. ∫·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÓÂÚÌ‹Ó¢ÙÔ˘˜, Á¤ÌÈÛ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Ì Ӥ· ÛÙÚ·Ùfi‰·, ÂÎÙÔ͇ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ∂.¢. Û ‰˘ÛıÂÒÚËÙ· ‡„Ë. ∞ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î·È ªÂÁÏ›Ù˘ Ó· Û˘ÌÌ·˙¤„Ô˘Ó Ù· ·Û˘ÌÌ¿˙Â˘Ù· «¤ÚÁ·» ÙÔ˘ ∞ηÙÔÓfiÌ·ÛÙÔ˘ (ÔÓÔÌ·Û›· Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂™∏∂∞, ÌË ·Ó·ÎÏËı›۷). ∆Ô ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ Ù· «Ô˘Ï¤Ó» ÙÔ˘ ∞ηÙÔÓfiÌ·ÛÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Î·È Û‹ÌÂÚ·, ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ¿ Î·È ¿ÓÂÙ· ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ À¶∂£∞. ∞˜ ÙÔ˘˜ «Ì·˙¤„ÂÈ» οÔÈÔ˜… ▲ ™ˆÛÙfi˜ Ô ¶¿ÓÔ˜: «∂ÎϤÁÔÌ·È ÛÙËÓ ∫ÔÚÈÓı›·, ·ÏÏ¿ Ù· ÚÒÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Ô˘ ı· ÎÏ›ÛÂÈ ı· Â›Ó·È ÙÔ 6Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· ¶Â˙ÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·Ó. À¶∂£∞ ¶¿ÓÔ˜ ªÂÁÏ›Ù˘ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ú/Û «∞ı‹Ó· 9,84». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ¿Ô„Ë, ‰ÈfiÙÈ ·ÁÓÔ› ÙË ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈ΋ Î·È Ù· ÛÙÂÓ¿ ÎÔÌÌ·ÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·! ▲ «¶ÂÚ›ÂÚÁË» ÂÏÏËÓÈ΋ ÚfiÙ·ÛË: ∆Ë Û‡ÁÎÏËÛË ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂∂ Ì ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‹ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2011, ÚfiÙÂÈÓÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. °È·Ù›; ¢ÈfiÙÈ «ÂÌ›˜ ı¤ÏÔ˘Ì ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Î·È fi¯È ÂÈÎÔÓÈ΋ ÂÓÙ·Íȷ΋ ‰È·‰Èηۛ·», ·¿ÓÙËÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ À¶∂• °Ú. ¢ÂÏ·‚¤ÎÔ˘Ú·˜. §‡Û·Ì ٷ ÂıÓÈο Ì·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙÒÚ· ı· χÛÔ˘ÌÂ Î·È Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜; ¶¿Ì ηϿ; Ã.∞.∫. ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 2¢ÂÎ2010
35 R
15-11-10
17:57
Page 56
36 ANOIGMA
29-11-10
16:38
Page 36
ÎfiÛÌÔ˜ ■ ∂Àƒø¶∏
■ ¢π∂£¡∂π™ ∞¶√æ∂π™
■ ¶§∞¡∏∆∏™ °∏
™∆√ ºø™ ∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫∏ ¶√§π∆π∫∏ ∆ø¡ ∏¶∞
Wikileaks-gate... 2010 ■ ∆˘ ¡ÙÂ̤ÏÛ· µÂϛη ˆÚÂ›Ù·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. 250.000 ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο «ı¿‚Ô˘Ó» ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ·ÊÔ‡ ·ÔηχÙÔ˘Ó Ò˜ ¤‚ÏÂ·Ó ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜. √ ÈÛÙfiÙÔÔ˜ Wikileaks, ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙȘ ·Ôηχ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ πÚ¿Î Î·È ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, «Í·Ó·¯Ù‡ËÛ» Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯Ù‡ËÌ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÂÁ·ÙfiÓˆÓ. ™ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·ÚÚÔ‹ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÔÙ¤, ·ÔηχÊıËÎ·Ó ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, ÙË ‰È·ÛÔÚ¿ ˘ÚËÓÈÎÒÓ fiÏˆÓ Î·È ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Í¤ÓˆÓ ËÁÂÙÒÓ. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÚÂۂ›˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √ §Â˘Îfi˜ √›ÎÔ˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ «Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·Ôηχ„ÂȘ ı¤ÙÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ÙÔ˘˜ ‰Èψ̿Ù˜ Ì·˜, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙȘ ∏¶∞ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ‰È·Ê·ÓÔ‡˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘». ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ˙ËÌÈ¿˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ∏¶∞ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÂÁÁڿʈÓ. √È È¤ÛÂȘ ·Ú·‚ÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ÁÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ¤̂·ÛË ÛÙÔ πÚ¿Ó, ÔÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó Î·È Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ηٷÛÎÔ›· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ √∏∂ Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ·Ôηχ„ÂȘ. Ÿˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÓˆÚ›-
£
36
ÙÂÚ· ʤÙÔ˜ Ì ٷ ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È ÙÔ˘ πÚ¿Î, ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ «New York Times», ÙÔÓ «Guardian» Î·È ÙÔ «Spiegel». ™ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ë «El Pais» Î·È Ë «Le Monde». ∫·È Ù· ¤ÓÙ ªª∂ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· ÌË ‰ËÌÔÛȇÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Î·È Ó· ÌËÓ ·Ôηχ„Ô˘Ó ÔÓfiÌ·Ù·.
∆ÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÛfiÓÛÔÚ˜ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ «New York Times», Ù· ·ÌÂÚÈηÓÈο ¤ÁÁÚ·Ê· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ fiˆ˜ Ë ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ™·Ô˘‰¿Ú·‚˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜. ∏ ™·Ô˘‰È΋ ∞Ú·‚›· Î·È ¿ÏϘ ·Ú·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ʤÚÔÓÙ·È Â›Û˘ Ó· ¿ÛÎËÛ·Ó È¤ÛÂȘ ÛÙȘ ∏¶∞ ÁÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ¤̂·ÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ πÚ¿Ó. ∆· ¤ÁÁÚ·Ê· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Â›Û˘ fiÙÈ Ë ∆¯ÂÚ¿ÓË ¤¯ÂÈ ÚÔÌËı¢Ù› ·fi ÙË µfiÚÂÈÔ ∫ÔÚ¤· ˘Ú·‡ÏÔ˘˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ï‹ÍÔ˘Ó ÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË. √È ∏¶∞ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó fiÙÈ Ù· fiÏ· ·˘Ù¿ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÂÏÈο ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ˘Ú·‡ÏˆÓ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜. ™‡Ìʈӷ, ›Û˘, Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙˆÓ «New York Times», Ë ÎÈÓÂ˙È΋ ΢‚¤Ú-
ÓËÛË Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ›¯Â ÂÍ·ÔχÛÂÈ Î˘‚ÂÚÓÔ›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÙÔ˘˜. ÕÏϘ ·Ôηχ„ÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô «Guardian»: ∏ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ Î·È ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó fiÙÈ ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛʷϤ˜. ∏ ÚˆÛÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ì ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ·. ™ÊÔ‰Ú¤˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ ÛÙȘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. πÛ¯˘ÚÈÛÌÔ› ÁÈ· ·Ó¿ÚÌÔÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·fi ̤ÏÔ˜ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ™Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ›Û˘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ͤÓÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜: √ ƒÒÛÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ µÏ·ÓÙÈÌ›Ú ¶Ô‡ÙÈÓ Â›Ó·È «Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ ·ÚÛÂÓÈÎfi˜ Û·ÏÔ˜». √ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Î¿ÓÂÈ «¿ÁÚÈ· ¿ÚÙÈ». ∏ ÕÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ «·ÔʇÁÂÈ Ù· Ú›Ûη ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋» Î·È ·ÔηÏÂ›Ù·È «ÙÂÊÏfiÓ». √ ∞ÊÁ·Ófi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÷̛ÓÙ ∫·Ú˙¿È Â›Ó·È «·Ú·ÓÔ˚Îfi˜». √ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› Â›Ó·È «Á˘ÌÓfi˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜». √ πÚ·Ófi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ∞¯Ì·ÓÙÈÓÂÙ˙¿ÓÙ ·ÚÔÌÔÈ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ∞‰fiÏÊÔ Ã›ÙÏÂÚ. √ §›‚˘Ô˜ ËÁ¤Ù˘ ªÔ˘·Ì¿Ú ∫·ÓÙ¿ÊÈ, Ù¤ÏÔ˜, Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·ÓÙÔ‡ ·fi ÌÈ· «ÊÈÏ‹‰ÔÓË Í·ÓıÈ¿ ÓÔÛÔÎfiÌ·» ·fi ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·. ■
37 APOCEIS DIEUNH
29-11-10
16:39
Page 37
@Ô„ÂȘ
∆Ô Â˘ÚÒ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì˯·Ó‹ Ùˆ¯Â‡ÛÂˆÓ ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô ÂfiÌÂÓÔ˜; ¶ÚÒÙ· Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÙÒÚ· Ë πÚÏ·Ó‰›· ÂÈÛ‹Ïı ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢. ∆Ô Â˘ÚÒ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·Ùڷ› Û ÌÈ· Ì˯·Ó‹ Ùˆ¯Â‡ÛˆÓ. ªfiÏȘ ÍÂÌÂÚ‰¤„Ô˘Ó Ì ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·, ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ı· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È ÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙË °·ÏÏ›·. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·Ó ‰ÂÓ ‰È·Ï˘ı› ÙÔ Â˘ÚÒ. ∏ ÎÚ›ÛË Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ÛÔ‚·Ú‹ ·fi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¤Ú ӷ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÔÙ¤ ÛÙÔ Â˘ÚÒ. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·. ◊Ù·Ó ·fi ÙȘ ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â› ‰‡Ô ‰ÂηÂٛ˜. ŸÙ·Ó ͤ۷ÛÂ Ë ÎÚ›ÛË ¤Ï·‚ fi-
¶
Û· ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηÓ›˜ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ χÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘ ÌfiÓË Ù˘, ¯ˆÚ›˜ Â͈ÙÂÚÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·. ∂Ó ÔÏ›ÁÔȘ, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë πÚÏ·Ó‰›·, ·ÏÏ¿ ÙÔ Â˘ÚÒ. ¶ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô ÂfiÌÂÓÔ˜; ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·. ∆Ô 2009 ·ÚÔ˘Û›·Û ¤ÏÏÂÈÌÌ· 9,3% ÙÔ˘ ∞∂¶ Ù˘, ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ÌÂÙ¿ ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·, ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ πÛ·Ó›·. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ó· ÙÔ ÌÂÈÒÛÂÈ ÛÙÔ 7,3% ̤۷ ÛÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ·Ó ı· ÙÔ ÂÈÙ‡¯ÂÈ. ™Â ÚfiÛÊ·ÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÙÔ˘ Bloomberg, ÙÔ 38% ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· «Ì¿ÏÏÔÓ» ı· ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÒ¯Â˘ÛË. ∫·È ÌÂÙ¿; ª‹ˆ˜ ÓÔÌ›˙ÂÙ ˆ˜ Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹˜ Ë πÛ·Ó›·; ∆Ô
■ ÕÔ„Ë Ù˘ Bloomberg
ªÔÓ·‰È΋ ÌfiÓÈÌË Ï‡ÛË ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ Â›Ó·È Ô Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢ÚÒ Û ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ¯ÒÚ˜
‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Ù˘ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Êı¿ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ 9,3% Î·È Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. ∆· ›‰È· ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙËÓ πÙ·Ï›·. ∫·È Ë °·ÏÏ›·; ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÚÔÛËψ̤ÓË Û ¤Ó· ·Úˆ¯Ë̤ÓÔ Î·È ‰··ÓËÚfi Û‡ÛÙËÌ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÛʷϛۈÓ. ™Â οı ¯ÒÚ· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÔ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ Ï¿ÎÙÈÛÌ· Ô˘ ÚÔηÏ› ηٿÚÚ¢ÛË. ∏ ‚·ı‡ÙÂÚË ·ÈÙ›·, fï˜, Â›Ó·È Ë ›‰È·. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ™ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·, Ë Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ™ÙËÓ πÛ·Ó›·, Ë ÊÔ‡Ûη ÙˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎÒÓ. ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ¤Ó· ÈÏÈÁÁÈ҉˜ ÂÌÔÚÈÎfi ÏÂfiÓ·ÛÌ·. ªÔÓ·‰È΋ ÌfiÓÈÌË Ï‡ÛË Â›Ó·È Ô Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢ÚÒ Û ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ¯ÒÚ˜.
∫Ú›ÛË Î·È Ó¤Ô ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Ó‡̷ Ù·Ó Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÛÙË µÚÂÙ·Ó›· ¤ÊÙ·Û ʤÙÔ˜ ÂÈۋ̈˜ Ù· 2,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, Ë ∂Ï›·ÓÔÚ ªÈϘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÈ· ¤Ú¢ӷ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· «¯·Ì¤ÓË ÁÂÓÈ¿». ¶ÂÚ›ÌÂÓ ӷ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÎÚ›ÓȘ Î·È ·Ú¿ÔÓ·. ¶ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË Ù˘ ¤ÎÏËÍË fï˜, ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó ‹Ù·Ó Ôχ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈΤ˜. ∏ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜. À¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ˘ ¯¿ÛÌ·ÙÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È
Ÿ
■ ÕÔ„Ë Ù˘ «The Times»
∞ÓÙ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ¤ÚıÂÈ Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ Î·È Ó· ÎÙ˘‹ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘˜, ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜
2¢ÂÎ2010 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
ÙËÓ ÙfiÛÔ ÎÚ›ÛÈÌË ÚÒÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∏ ÎÚ›ÛË ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Ó‡̷. ∞ÓÙ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ¤ÚıÂÈ Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ Î·È Ó· ÎÙ˘‹ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘˜, ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜. √È Ó¤ÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ì›ÏËÛÂ Ë ªÈϘ –ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÊÔ›ÙËÛ·Ó Û ‰ËÌfiÛÈ· Û¯ÔÏ›· Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙËÚ‹ÛÔ˘Ó– ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÂÍÔÚÁÈÛÙÈÎfi Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ì ¤Ó· ‰›ÏˆÌ· Î·È ¯Ú¤Ë Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÙȘ 17.000 ϛژ (19.500 ¢ÚÒ). ŸÙ·Ó fï˜ ÙÔ˘˜ ÚˆÙ¿˜ ·Ó Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ¿ÍÈ˙ ÙÂÏÈο ÙÔÓ ÎfiÔ
Ó· ¿Ó ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ··ÓÙÔ‡Ó: «¡·È!». A˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ fiÏ· Â›Ó·È Úfi‰ÈÓ·. ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜, Ë ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 40%. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ NEETS (Not in education, employment or training: ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó, Ô‡Ù ‰Ô˘Ï‡ԢÓ, Ô‡Ù οÓÔ˘Ó Ì·ıËÙ›·) ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› Ôχ. ∞Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜, ÙÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Âȉ›Î¢ÛË; ∆Ô Ù˘¯›Ô ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ¤Ó· ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ‚ÈÔÙÈÎfi ›‰Ô, ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÊÙˆ¯¿ ÛÙÚÒÌ·Ù·.
37
38-39
29-11-10
16:40
Page 38
¢ÈÂıÓ‹
¶ƒ√ ∆ø¡ ¶À§ø¡ √ °∞ª√™ °√Àπ§π∞ª - ªπ¡∆§∂∆√¡
∫¤ÈÙ fiˆ˜ ϤÌÂ... ¡Ù·˚¿Ó·! ■ ∆˘ ¡ÙÂ̤ÏÛ· µÂϛη ›Ó·È ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ıÓËÙ‹! ∆Ô fiÓÔÌ¿ Ù˘ Â›Ó·È ∫¤ÈÙ ª›ÓÙÏÂÙÔÓ Î·È ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ∞Ú›ÏÈÔ ı· Â›Ó·È Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· °Ô˘›ÏÈ·Ì Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È Èı·ÓfiÙÂÚÔ˘ ‰È·‰fi¯Ô˘ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ıÚfiÓÔ˘. ∞Ó ÙÂÏÈο Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, ∫¿ÚÔÏÔ˜, ÂÈÛ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡, Ô˘ ÂÈı˘Ì› ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ °Ô˘›ÏÈ·Ì Ó· ‰È·‰Â¯Ù› ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ Î·È fi¯È ÂΛÓÔÓ… ¶Ò˜ fï˜ ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ıÓËÙ‹, ÎfiÚË ·˘ÙÔ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, ηÙfiÚıˆÛ ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ÎÔÚ·Û›‰Â˜ ·Ó¿ ÙËÓ ˘Ê‹ÏÈÔ; ∏ ̤ÏÏÔ˘Û· ÚÈÁΛÈÛÛ· ‹Ù·Ó Û˘ÌÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈÔ ÙÔ‡ Ú›ÁÎÈ· ∫¿ÚÔÏÔ˘ Î·È Ù˘ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤Ó˘ ÚÈÁΛÈÛÛ·˜ ¡Ù·˚¿Ó· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ™ÂÓÙ ÕÓÙÚÈÔ˘˜ ÛÙË ™ÎˆÙ›·.
E
∆·¯‡ÚÚ˘ıÌ· (‚·ÛÈÏÈο) Ì·ı‹Ì·Ù· ∏ ∫¤ÈÙ ª›ÓÙÏÂÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ÂÓÙ·ÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù·, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ Ù˘ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÂÓÒ Ë Ë̤ڷ Ô˘ ı· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó, Ë 29Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘, Â›Ó·È Ë Ë̤ڷ Ù˘ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋˜ Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜. √ Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘˜ ı· ÙÂÏÂÛÙ› Ì οı ϷÌÚfiÙËÙ· ÛÙÔ ·‚·Â›Ô ÙÔ˘ °Ô˘¤ÛÙÌÈÓ-
ÛÙÂÚ! ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÛÙÂÓ¿ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Â‰Ò Î·È ¯›ÏÈ· ¯ÚfiÓÈ·. ∂Λ ÙÂϤÛÙËÎÂ Ô Á¿ÌÔ˜ Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ, ÂÓÒ Ê¤ÚÂÈ Î·È ÂÒ‰˘Ó˜ ÌӋ̘, ·ÊÔ‡ ÙÔ 1997 ÛÙÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ·‚·Â›Ô ÙÂϤÛÙËÎÂ Ë Îˉ›· Ù˘ ÚÈÁΛÈÛÛ·˜ ¡Ù·˚¿Ó·. ŒÙÛÈ, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ô Ï·fi˜ Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ ı· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ, ›Ù ˙ˆÓÙ·Ó¿ ›Ù ·fi ÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÔıfiÓ˜ ÙÔ˘, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ÂÓÒ Ë Ì¤Ú· ı· Â›Ó·È ·ÚÁ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ µÚÂÙ·ÓÔ‡˜, Ò-
§›ÁÔ Ù· ÂÛÒÚÔ˘¯·… Ôχ ı¤ÏÂÈ; ∆Ô 2001, Ë Ì¤ÏÏÔ˘Û· Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ‰È·‰Ô¯‹˜ ÁÈ· ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ıÚfiÓÔ Ú›ÁÎÈ·, ›¯Â Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ÌÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ ›‰ÂÈÍË Ìfi‰·˜ Ô˘ ›¯Â ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∆Ô Ì·‡ÚÔ ‰È¿Ê·ÓÔ Ì›ÓÈ ÊfiÚÂÌ·, Ô˘ ¿ÊËÓ ÍÂοı·Ú· Ó· Ê·ÓÔ‡Ó Ù· ÂÛÒÚÔ˘¯· Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û ·fi ̤۷, ÙËÓ ¤Î·Ó ӷ ÌËÓ ÂÚ¿ÛÂÈ ··Ú·Ù‹ÚËÙË ·fi ÙÔ Ó·Úfi Á·Ï·˙Ô·›Ì·ÙÔ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. ∆Ô ÊfiÚÂÌ· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚ¿ÙËÛ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· ÂΛÓË ÙË ‚Ú·‰È¿ Ë ∫¤ÈÙ, ¤ÊÂÚ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ۯ‰ȿÛÙÚÈ·˜ ™¿ÚÏÔÙ ∆ÔÓÙ, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Ífi‰Â„ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 30í (35ú) ÁÈ· Ó· ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. √È ÂȉÈÎÔ› ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ ·ÚÚ·‚ÒÓˆÓ, Ë ·Í›· ÙÔ˘ ÊÔڤ̷ÙÔ˜ ÂÎÙÈÓ¿¯ıËΠÛÙȘ 10.000í (ۯ‰fiÓ 12.000ú), ÂÓÒ ‰ÂÓ ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 100.000í (ۯ‰fiÓ 120.000ú) ÌÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ. ∞fi ÙfiÙ ÙÔ ˙‡ÁÔ˜ Â›Ó·È Ì·˙›...
38
ÛÙ ӷ ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì ÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ·, ∆˙¤ÈÌÈ §fiÔ˘ıÂÚ-¶›ÎÂÚÙÔÓ, Ô Á¿ÌÔ˜ ı· Â›Ó·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜, ηıÒ˜ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ı· ÚÔ‚ÏËı› Û οı ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ηÈ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi, fiÏÔÈ ÔÈ Á·Ï·˙Ô·›Ì·ÙÔÈ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi!
™ÂÌÓ¿, Ù·ÂÈÓ¿ ηȅ ÊÙËÓ¿! ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜, Ë ‚·ÛÈÏÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ª›ÓÙÏÂÙÔÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ˘ Á¿ÌÔ˘, ÂÓÒ Ì ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú‹Ì· ı· ÏËÚˆı› «ÌfiÓÔ» Ë ··Ú·›ÙËÙË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¤Ú·. √È «Û˘Ì¤ıÂÚÔÈ» ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Â›Û˘ ÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Ï·ÌÂÚ‹ ‰ÂÍ›ˆÛË, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Á·Ì‹ÏÈÔ Ù·Í›‰È ÙˆÓ ÓÂÔÓ‡ÌʈÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ¶›ÎÂÚÙÔÓ, Ô 28¯ÚÔÓÔ˜ Ú›ÁÎÈ·˜ Î·È Ë ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ë Â˘Ù˘¯›· ÙÔ˘˜ Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙËÓ ‹‰Ë ·ÈÌÔÚÚ·ÁÔ‡Û· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ŸÌˆ˜ fi¯È Ì ÙÔ ·˙ËÌ›ˆÙÔ… √ Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘˜
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 2¢ÂÎ2010
38-39
29-11-10
16:41
Page 39
¢ÈÂıÓ‹
ÌÔÚ› ·ÎfiÌË Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù›, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ «∂ÈÛÎÂÊı›Ù ÙË µÚÂÙ·Ó›·», Ô ÂÈΛÌÂÓÔ˜ Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· Ì ÙËÓ ∫¤ÈÙ ª›ÓÙÏÂÙÔÓ ı· ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ Î·È ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ Ìfi‰·˜ Î·È Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎÒÓ. ∆Ë µÚÂÙ·Ó›· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ 30.000.000 ͤÓÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Î·È Ë ÌÔÓ·Ú¯›· ˆ˜ «·ÍÈÔı¤·ÙÔ» ·ÔʤÚÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÂÚ›Ô˘ 500 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ϛژ ÂÙËÛ›ˆ˜. √È ·ÚÈıÌÔ› ·˘ÙÔ› ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ·.
4 ‰ÈÛ. «Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ» ÙËÏÂı·٤˜ ∏ ÙËÏÂÔÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó 4.000.000.000 ÙËÏÂı·٤˜. ∆Ô Á¿ÌÔ ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· ∫¿ÚÔÏÔ˘ Ì ÙËÓ ÚÈÁΛÈÛÛ· ¡Ù·˚¿Ó· ›¯·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË 1.000.000.000 ÙËÏÂıÂ-
2¢ÂÎ2010 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
·Ù¤˜. √È Á¿ÌÔÈ Î·È Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, fiˆ˜ ηÂÏ¿ÎÈ· Ì ٷ ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ÓÂÔÓ‡ÌÊˆÓ Î·È ¿ÏÏ· ÛÔ˘‚ÂÓ›Ú, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ʤÚÂÈ ÂÚ›Ô˘ 730 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. √ °Ô˘›ÏÈ·Ì Î·È Ë ∫¤ÈÙ, Î·È ÔÈ ‰‡Ô 28 ÂÙÒÓ, ÁÓˆÚ›ÛÙËÎ·Ó ÙÔ 2001 ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ™ÂÓÙ ÕÓÙÚÈÔ˘˜ Ù˘ ™ÎˆÙ›·˜, fiÔ˘ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÛÔ‡‰·˙·Ó πÛÙÔÚ›· ∆¤¯Ó˘. ∂›¯·Ó ¯ˆÚ›ÛÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙÔ 2007, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û¯ÔÏÈ¿ÛÙËΠ·ÚÓËÙÈο. √È Ê‹Ì˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈΛÌÂÓÔ Á¿ÌÔ ‡ÎÓˆÛ·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Â›ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ù˘ ∫¤ÈÙ, ª¿ÈÎÏ Î·È ∫¿ÚÔÏ, ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ηÙÔÈΛ· Ù˘ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙË ™ÎˆÙ›·, fiÔ˘ ÚÔÛÂÎÏ‹ıËÛ·Ó Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÓÂfiÙÂÚÔ˘ Ú›ÁÎÈ· Î·È ¤ÂÈÙ· ·fi ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ. √ ·Ù¤Ú·˜, ª¿ÈÎÏ ª›ÓÙÏÂÙÔÓ, ˘‹ÚÍ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È Ë ÌËÙ¤Ú·, ∫¿ÚÔÏ, ‹Ù·Ó ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰fi˜ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÎÔÈÓ‹ Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·È‰ÈÎÒÓ ÂÔÚÙÒÓ.
∆Ô ‰·¯Ù˘Ï›‰È Ù˘ ¡Ù·˚¿Ó· ∏ ›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ∞Ó·ÎÙfiÚˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô Ú›ÁÎÈ·˜ °Ô˘›ÏÈ·Ì Î·È Ë ‰ÂÛÔÈÓ›‰· ª›ÓÙÏÂÙÔÓ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫¤Ó˘·. √ °Ô˘›ÏÈ·Ì ÂÓË̤ڈÛ ÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ· Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜, ÚÔÙÔ‡ ‰ÒÛÂÈ ÛÙË Ì¤ÏÏÔ˘Û· Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ÙÔ ‰·ÎÙ˘Ï›‰È ÙˆÓ ·ÚÚ·‚ÒÓˆÓ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘. ªÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ, ÙÔ ˙‡ÁÔ˜ ı· ˙‹ÛÂÈ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· √˘·Ï›·, fiÔ˘ Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ˘ËÚÂÙ› ÛÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ ÔÏÂÌÈ΋ ·ÂÚÔÔÚ›·. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ٤ÏÔ˜ ÌfiÓÔ ÛÙ· ÛÙÔȯ‹Ì·Ù·, Ô˘ ¤ÂÊÙ·Ó ‚ÚÔ¯‹ –΢ڛˆ˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ fiÙ– ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÂÈÚˆÓÈο Û¯fiÏÈ· Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ ÁÔËÙ¢ÙÈ΋˜ ∫¤ÈÙ, ÙËÓ ÔÔ›· Ô ∆‡Ô˜ Û˘¯Ó¿ ·ÔηÏÔ‡Û «waity Katie» (ÂÓ ·Ó·ÌÔÓ‹). ■
39
40-41
29-11-10
16:42
Page 40
¢ÈÂıÓ‹
ªπ∞¡ª∞ƒ
ŒÓ· «ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ» Ô˘ ÙÔ Ï¤Ó ∞Ô‡ÓÁÎ ™·Ó ™Ô‡Ô˘ ∫›È ■ ∆˘ ¡ÙÂ̤ÏÛ· µÂϛη ›Ó·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· ÛÙË ªÈ·ÓÌ¿Ú. ∏ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ¡ÔÌÂÏ›ÛÙÚÈ·˜ ∞Ô‡ÓÁÎ ™·Ó ™Ô‡Ô˘ ∫›È ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ ¤Ó·˜ ·¤Ú·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÛÙË ÛÙÚ·ÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ¯ÒÚ·. ∏ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ Ù˘ ·fi ÙÔÓ Î·Ù' Ô›ÎÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ¯ÚfiÓˆÓ, Ë ÂχıÂÚË Ï¤ÔÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ Ì ͤӷ ªª∂ Î·È Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ‚›˙·˜ ÛÙÔ ÓÂfiÙÂÚÔ ÁÈÔ Ù˘, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ÂÈÛÎÂÊı›, ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙ¿Û˘. ª¿ÏÈÛÙ·, ÂÂÙÚ¿Ë Û µÈÚÌ·ÓÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÏÈÙÈÎÔ› Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ›. ™ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· «ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È» ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ·Ú' fiϘ ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜, Ë ÓÔı›· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈۋ̈˜ ÂÏÂÁ¯ı›. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ·' fi,ÙÈ Ë ÓÔÙÈÔ·ÊÚÈηÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ··ÚÙ¯¿ÈÓÙ –Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ¡¤ÏÛÔÓ ª·Ó٤Ϸ Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜– Ë ¯Ô‡ÓÙ· Ù˘ ¡·˚ÈÓÙ¿‚ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‰Â›ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÔ‚·Úfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ.
E
∞ÚÓ‹ıËΠÙËÓ «ÂÏ¢ıÂÚ›·» ∆˘ ÚÔÛʤÚıËÎÂ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Ì ÙÔÓ fiÚÔ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙË ¯ÒÚ·, ·ÏÏ¿ ·ÚÓ‹ıËÎÂ. øÛÙfiÛÔ, ÛÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 1990 Ë ∞Ô‡ÓÁÎ ™·Ó ™Ô‡Ô˘ ∫›È ÂÍÂϤÁË Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ËÁÔ‡ÌÂÓË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ·ÚÓ‹ıËΠӷ Ù˘ ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÂÎÙfi˜ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘. ∆ÔÓ ›‰ÈÔ
40
∏ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ Ù˘ ·fi ÙÔÓ Î·Ù' Ô›ÎÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ¯ÚfiÓˆÓ, Ë ÂχıÂÚË Ï¤ÔÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ Ì ͤӷ ªª∂ Î·È Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ‚›˙·˜ ÛÙÔ ÓÂfiÙÂÚÔ ÁÈÔ Ù˘, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ÂÈÛÎÂÊı›, ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙ¿Û˘ ÛÙË ÛÙÚ·ÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ªÈ·ÓÌ¿Ú
¯ÚfiÓÔ Ù‹˜ ·ÔÓÂÌ‹ıËÎÂ Î·È ‚Ú·‚Â›Ô ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û‡ÏÏË„‹˜ Ù˘ ÙÈÌ‹ıËΠ̠ÙÔ µÚ·‚Â›Ô ∑·¯¿ÚˆÊ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚ›· Ù˘ ™Î¤„˘ Î·È ÙÔ 1991 Ì ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ¡fiÌÂÏ ∂ÈÚ‹Ó˘. ∫·È Ù· ‰‡Ô ‚Ú·‚›· Ù· ·Ú¤Ï·‚·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÁÈÔÈ Ù˘, ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ Î·È ∫ÈÌ, ÂÓÒ Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈο ¤·ıÏ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘. ∆Ô 1995 ÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ·ÂÏ¢ı¤-
ÚˆÛ ÙË ™·Ó ™Ô‡Ô˘ ∫›È, ‰È·ÌËÓ‡ÔÓÙ¿˜ Ù˘ fiÙÈ ·Ó ÂÁη٤ÏÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ı· Ù˘ ¤ÙÚ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ. ∆Ô 1997 ‰È·ÁÓÒÛÙËΠfiÙÈ Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘, ª¿ÈÎÏ ÕÚȘ, ÕÁÁÏÔ˜ ÔÏ›Ù˘ ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ıÈ‚ÂÙÈ·ÓÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ¤·Û¯Â ·fi ηÚΛÓÔ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË. ¶·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿, ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¿ËΠӷ ÂÈÛÎÂÊı› ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1999 ¿ÊËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ÛÙË ªÂÁ¿ÏË µÚÂÙ·Ó›·, ¯ˆÚ›˜ Ô‡Ù ÂΛÓË
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 2¢ÂÎ2010
40-41
29-11-10
16:43
Page 41
¢ÈÂıÓ‹
ª¤ÓÙÔÚ¿˜ Ù˘, Ô °Î¿ÓÙÈ ∏ ∞Ô‡ÓÁÎ ™·Ó ™Ô‡Ô˘ ∫›È ¤¯ÂÈ ÂËÚ·ÛÙ› Ôχ ·fi ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÌË ‚›·˜ ÙÔ˘ ª·¯¿ÙÌ· °Î¿ÓÙÈ. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÛËÌfiÙÂÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ «∂Ï¢ıÂÚ›· ·fi ÙÔ Êfi‚Ô», Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂÎÈÓ¿ ¤ÙÛÈ: «¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ ‰È·Êı›ÚÂÈ, ·ÏÏ¿ Ô Êfi‚Ô˜. √ Êfi‚Ô˜ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ‰È·Êı›ÚÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙËÓ ·ÛÎÔ‡Ó, ÂÍ›ÛÔ˘ Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ˘ÔÙ·Á̤ÓÔÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Î·È ˘Ô·ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ˆÌ‹ ‚›· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜». ∏ ∞Ô‡ÓÁÎ ™·Ó ™Ô‡Ô˘ ∫›È Â›Ó·È ÓÔÌÂÏ›ÛÙÚÈ·, ·ÎÙÈ‚›ÛÙÚÈ· Î·È ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ô˘ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ηÙ' Ô›ÎÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÛÙË ¯ÒÚ· Ù˘, ÙË ªÈ·ÓÌ¿Ú (µÈÚÌ·Ó›·), ·Ó Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙË ÓfiÌÈÌ· ÂÎÏÂÁ›۷ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 1990. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ƒ·ÓÁÎÔ‡Ó Ù˘ ªÈ·ÓÌ¿Ú ÙÔ 1945 Î·È ‹Ù·Ó ÎfiÚË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ Î·È ÂıÓÈÎÔ‡ ‹Úˆ· ∞Ô‡ÓÁÎ ™·Ó. ºÔ›ÙËÛ Û ·ÁÁÏÈÎfi ηıÔÏÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙÔ 1960 ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ÛÙËÓ πÓ‰›·, fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠڤۂ˘ Ù˘ ªÈ·ÓÌ¿Ú ÂΛ. ™Ô‡‰·Û ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È Ù˘ √ÍÊfiډ˘. ∆Ô 1988 ¤ÛÙÚ„ ÛÙË ªÈ·ÓÌ¿Ú (µÈÚÌ·Ó›·) Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙȘ Ï·˚Τ˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ ÙÔ˘ 1988. ™‡ÓÙÔÌ· ·Ó·‰Â›¯ıËΠ۠ËÁ¤Ùȉ· ˘¤Ú Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ™ÙȘ 20 πÔ˘Ï›Ô˘ 1989 Ù˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠηÙ' Ô›ÎÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜.
Ó· ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Ó· ÙÔÓ ‰ÂÈ ÁÈ· Ì›· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿, ·fi ÙÔ Êfi‚Ô fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ù˘ ¤ÙÚÂ·Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ. ∆Ô ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2000 ÂÙ¤ıË ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ Û ηÙ' Ô›ÎÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ê¤ıËΠÂχıÂÚË.
•·Ó¿ Û ηÙ' Ô›ÎÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ŸÌˆ˜ ÛÙȘ 30 ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ 2003 ¤Ó·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈ΋ ΢-
2¢ÂÎ2010 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
‚¤ÚÓËÛË fi¯ÏÔ˜ ÂÈÙ¤ıËΠÛÙËÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔÔÌ‹ Ù˘ ™·Ó ™Ô‡Ô˘ ∫›È ÛÙÔ µfiÚÂÈÔ ªÈ·ÓÌ¿Ú ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜ ÔÏÏÔ‡˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘, ÂÓÒ ·˘Ù‹ ÌfiÏȘ Î·È ‰È·ÛÒıËÎÂ. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘Ó¤Ï·‚ ÙË ™·Ó ™Ô‡Ô˘ ∫›È Î·È ÙË Ê˘Ï¿ÎÈÛÂ. ∞ÊÔ‡ ˘Ô‚Ï‹ıËΠÁÈ· È·ÙÚÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Û ˘ÛÙÂÚÂÎÙÔÌ‹, ‰ËÏ·‰‹ Û ·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜ Ù˘, Ù¤ıËÎÂ Î·È ¿ÏÈ Û ηÙ' Ô›ÎÔÓ
ÂÚÈÔÚÈÛÌfi. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ, Ë ÎÚ¿ÙËÛ‹ Ù˘ ıˆڋıËΠ·Ú¿ÓÔÌË Î·È ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË, ·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ªÈ·ÓÌ¿Ú ‰ÂÓ ¤Ï·‚ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ˘fi„Ë Ù˘. ™ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ, ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007, ÔÈ µÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ ÌÔÓ·¯Ô› ÏËÛ›·Û·Ó Û˘Ì‚ÔÏÈο ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Û›ÙÈ fiÔ˘ ÎÚ·Ù›ٷÈ. ∆Ô ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2008 ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹˜ ηٿÊÂÚ ӷ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Î·È Ó· ÊÈÏÔÍÂÓËı› Û ·˘Ùfi ÁÈ· 48 ÒÚ˜, ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÎÚ¿ÙËÛ‹˜ Ù˘ Û ηÙ' Ô›ÎÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔÛ·¯ı› Û ‰›ÎË. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ‰ÈÂıÓ›˜ ȤÛÂȘ, ÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ªÈ·ÓÌ¿Ú ‰¤¯ıËΠӷ ‰ÈÂÍ·¯ı› ·ÓÔȯً ‰›ÎË. ™ÙȘ 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ·Ê¤ıËÎÂ Î·È ¿ÏÈ ÂχıÂÚË, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ Ù˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ì ʛ̈ÙÚÔ, ÍÂηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ÿ‰ˆÌÂÓ… ■
41
42-43 R
15-11-10
18:42
Page 42
42-43 R
15-11-10
18:46
Page 43
44-45 MIKRA
29-11-10
16:44
Page 44
¢ÈÂıÓ‹ ∆˘ ¡ÙÂ̤ÏÛ· µÂϛη
µƒ∞∑π§π∞
ŒÓ· Û›ÙÈ ÁÈ· Ù·… ‰ÒÚ·!
∫¿ÙÈ Í¤ÚÂÈ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Â› ÁÈ· ÙË ™¿Ú· ¶¤ÈÏÈÓ Î·È ÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2012. ¶Ò˜ Ó· ·ÓËÛ˘¯Â› Ô ¿ÓıÚˆÔ˜; ŸÙ·Ó ÂΛÓË «ÂÙ¿ÂÈ» ÙË Ì›· Áοʷ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË; ªÂÙ¿ ÙË... ıÚ˘ÏÈ΋ ‰‹ÏˆÛË fiÙÈ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘Úfi Ù˘ ÛÙËÓ √˘·Û›Ï· Ù˘ ∞Ï¿Ûη˜ ‚ϤÂÈ ÙË ƒˆÛ›·, Ë ™¿Ú· ¶¤ÈÏÈÓ ‰›ÓÂÈ Í·Ó¿ ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÂÈÚˆÓÈο Î·È ÂÈÎÚÈÙÈο Û¯fiÏÈ· Û ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ Î·È blogs. «√È ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ µÔÚÂÈÔÎÔÚ¿Ù˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜», ‰‹ÏˆÛ Û ڷ‰ÈÔʈÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ë ¶¤ÈÏÈÓ, Ì ÙÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ Ó· Û‡‰ÂÈ ÚÔ˜... ‰È¿ÛˆÛ‹ Ù˘. ∏ ™¿Ú· ¶¤ÈÏÈÓ, ËÁÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ˘ÂÚÛ˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Tea Party, Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÂÂÈṲ̂ÓË fiÙÈ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2012 ÌÔÚ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, ¤‰ˆÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ °ÎÏÂÓ ªÂÎ. «√È ∏¶∞ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ µÔÚÂÈÔÎÔÚ¿Ù˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ù˘», Â›Â Ë ÚÒËÓ ˘Ô„‹ÊÈ· ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÂÚˆÙËı›۷ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Â›ıÂÛË Ù˘ ¶ÈÔÓÁÈ¿ÓÁÎ Û ÓÔÙÈÔÎÔÚ·ÙÈÎfi ÓËÛ›, Ë ÔÔ›· Û‹Ì·ÓÂ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi ÛÙË ™ÂÔ‡Ï Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜. √ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ ¤Û¢Û ӷ ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ ÙËÓ ¶¤ÈÏÈÓ, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¡ÔÙÈÔÎÔÚ¿Ù˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙˆÓ ∏¶∞. ∏ ¶¤ÈÏÈÓ Â·ÓfiÚıˆÛ ¿ÌÂÛ·, fï˜ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ ‹‰Ë Ë ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ù˘ ‰‹ÏˆÛ˘ Î·È Ù· ÈÎÚ¿ Û¯fiÏÈ·.
ÓÙÈ̤وԘ Ì ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi Úfi‚ÏËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ µÚ·˙ÈÏ›·˜ §Ô˘›˜ πÓ¿ÛÈÔ «§Ô‡Ï·» ÓÙ· ™›Ï‚·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ·Ú·‰›‰ÂÈ –ÌÂÙ¿ ·fi ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ·– ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÛÙËÓ ¡Ù›ÏÌ· ƒÔ˘Û¤Ê. ∞Ô¯ˆÚÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ̤Á·ÚÔ, Ô §Ô‡Ï· Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ –‚¿ÛÂÈ ÓfiÌÔ˘– Ó· ¿ÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ Ù· 760.400 ‰ÒÚ· Ô˘ ·¤ÎÙËÛ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔ‰ڛ·˜ ÙÔ˘. √ ÓfiÌÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ „ËÊ›ÛÙËΠÙÔ 1991, ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· ‰ÒÚ· Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ (·fi ͤÓÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜, ›ÛË̘ ÂÈÛΤ„ÂȘ ‹ ·ÏÔ‡˜ Ôϛ٘) Â›Ó·È ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙËÛ›· Î·È Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· Ù· ¿ÚÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ «§Ô‡Ï·» Ô ·ÚÈıÌfi˜ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ηÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 11 ÊÔÚ-
π¡¢π∞
µπ∂∆¡∞ª
∞Ó‰ÚÈ΋ ˘fiıÂÛË Ù· ÎÈÓËÙ¿
ª›· ÛÙȘ ‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ‚›·
∞
™Aƒ∞ ¶E´§π¡
∞fi Áοʷ ÛÂ… Áοʷ
∂›ÛÙ πÓ‰‹ Î·È ı¤ÏÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ; °Ú¿„Ù ϿıÔ˜! ∆Ë ¯Ú‹ÛË ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ ÛÙȘ ·Ó‡·ÓÙÚ˜ Á˘Ó·›Î˜ ··ÁfiÚ¢ÛÂ Ë ÙÔÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÈÓ‰È΋˜ ·گ›·˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ·Ú¿ÓÔÌ· Âȉ‡ÏÏÈ· Ì ¿Ó‰Ú˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ οÛÙ·˜. ∆Ô Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ª·ÏÈÁÈ¿Ó ÛÙÔ ÎÚ·Ù›‰ÈÔ √˘Ù¿Ú ¶Ú·-
44
ÓÙ¤˜ ·Ó¤Ï·‚ ‰Ú¿ÛË ·ÊfiÙÔ˘ 23 ˙¢Á¿ÚÈ· ÙÔ ¤ÛÎ·Û·Ó ¤Ú˘ÛÈ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘ÁηٿıÂÛË ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜. ∆· ¤ıÈÌ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ Â›Ó·È Ôχ ·˘ÛÙËÚ¿ Û ÔÏϤ˜ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ù˘ πÓ‰›·˜, fiÔ˘ ÔÈ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÏfiÁˆ Ù˘ οÛÙ·˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, Î·È ÌÔÚ› Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ¤ˆ˜ ÙÔ «¤ÁÎÏËÌ· ÙÈÌ‹˜».
ÙËÁ¿. ∂ÈϤÔÓ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Î·È Ù· ¤ÍÔ‰·. ∏ ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ‰ÒÚˆÓ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋: ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 80 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ›Ó·Î˜, ÔχÙÈÌÔÈ Ï›ıÔÈ ·fi ËÁ¤Ù˜ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ ¶ÂÚÛÈÎÔ‡ ∫fiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ηÈ... Ì›ÍÂÚ ·fi ·ÏÔ‡˜ Ôϛ٘. ∏ Èı·ÓfiÙÂÚË Ï‡ÛË –fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë «El Pais»– ›-
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 2¢ÂÎ2010
44-45 MIKRA
29-11-10
16:44
Page 45
¢ÈÂıÓ‹
∞ª∂ƒπ∫∏
1.000.000 «‰È¿‚·Û·Ó» ÙÔÓ ÚÒËÓ ¶¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÂηÙfi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓÙ›Ù˘· ÙˆÓ ·ÔÌÓËÌÔÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ ∏¶∞ ∆˙ÔÚÙ˙ ªÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÂfiÙÂÚÔ˘, Ì ٛÙÏÔ «∫Ú›ÛÈ̘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ» (Decision Points), ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Ô˘ÏËı›, ·ÊfiÙÔ˘ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙȘ 9 ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ Ì‹Ó·. √ ÂΉÔÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ ∫ÚfiÔ˘Ó ·Ó¤ÊÂÚ ›Û˘ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Ù˘ˆı› Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ¿ÏÏ· 2,1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓÙ›Ù˘·. ∞ÊfiÙÔ˘ ÚˆÙÔ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Ù· ·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٿ ÙÔ˘, Ô ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÛÙ· ªª∂ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ÙËÏÂÔÙÈο, ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘ ¤Û¢Û ٷ¯¤ˆ˜ ÚÔ˜ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Ù˘ÊÒÓ· «∫·ÙÚ›Ó·», ÂÓÒ ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È Ì ı¤ÚÌË ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ πÚ¿Î. Ó·È Ù· ‰ÒÚ· Ó· ÌÔ˘Ó Û ·Ôı‹ÎË. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚΈÌÔÛ›· Ù˘ ¡Ù›ÏÌ· ƒÔ˘Û¤Ê, Ô §Ô‡Ï· ı· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û›ÙÈ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ηÙÔÈΛ· (ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù‹˜ ÔÏÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ™¿Ô ¶¿ÔÏÔ) Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚ‹ ÁÈ· Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È Ù· ‰ÒÚ· ÙÔ˘. ∂ÈϤÔÓ, ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜
¤ÁÈÓ ‰È¿ÚÚËÍË ÛÙÔ Û›ÙÈ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÎÏ·Ô‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÚÔÛˆÈο ›‰Ë. ∏ Ó¤· ηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ §Ô‡Ï· ·ÔÙÂÏ› Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì ÙÔ ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· οÓÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ·. √ ›‰ÈÔ˜, ¿ÓÙˆ˜, ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· οÙÛÂÈ Û›ÙÈ.
Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÈ ÌÈÛ¤˜ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙÔ µÈÂÙÓ¿Ì ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ÊÔÚ¿ ‚›·, Ê˘ÛÈ΋, ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·fi ÙÔ Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ¤ÎıÂÛË Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛÂ Ë ‚ÈÂÙÓ·ÌÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È Ù· ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË. ∆Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙˆÓ ¤ÁÁ·ÌˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ (34%) ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ‚›· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ‹ Ê˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔ Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘˜ Û οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË. ¶ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ‚›· (ÚÔÛ‚ÔϤ˜, ‰ËÌfiÛÈ· ٷ›ӈÛË, ·ÂÈϤ˜), Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ 58%. ∏ ÌÂϤÙË ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ¯ÒÚ·. ∆Ô ‹ÌÈÛ˘ ÙˆÓ 4.838 Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ËÏÈΛ·˜ ·fi 18 ¤ˆ˜ 60 ÂÙÒÓ, Ô˘ ÂÚˆÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ÌÂϤÙË Î·È ·Ú·‰¤¯ÙËÎ·Ó fiÙÈ ‚›ˆÛ·Ó ÙË ‚›·, ›·Ó fiÙÈ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ' ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·.
T
2¢ÂÎ2010 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
ª·˜ ʤÚÓÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ù· ‰›ÎÙ˘· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘, fiˆ˜ ÙÔ Facebook, ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜, ÌÈ· Ó¤· ¤Ú¢ӷ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ Î·È Û fiϘ ÙȘ ËÏÈÎȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ∏ ÁÚ‹ÁÔÚË ÂͿψÛË ÙÔ˘ Facebook, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 500 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯Ú‹ÛÙ˜, ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙËÓ Èı·Ó‹ ·ÚÓËÙÈ΋ ÙÔ˘ ›‰Ú·ÛË, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ∆¤Í·˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷϋÍÂÈ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÚÒÙË-
Û·Ó 900 ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÚfiÛÊ·Ù· ·ÔÊÔÈÙ‹Û·ÓÙ˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÛÙÔ Facebook Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó. ¢È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ, ·ÚfiÙÈ ÂÚ›Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ·Ó‰ÚÒÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ Facebook, ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ∏ ·˘ÍË̤ÓË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Facebook ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÈϤÔÓ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ, ηıÒ˜ ÔÈ Ó·ÚÔ› ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Facebook Û ¤Ó·Ó fiÏÔ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÎÏÔ.
45
46-47 PERIBALON
29-11-10
16:50
Page 46
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ■ √π∫√§√°π∞ ■ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ■ µπ√§√°π∫∞ ¶ƒ√´√¡∆∞
µπ√§√°π∫∏ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∞
√ ·Ïfi˜ Î·È Ê˘ÛÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÛ·È ÙË ÁË ■ ∆˘ ª·Ú›·˜-™Ù¤ÏÏ·˜ ª·ÏÔ‡Ú‰Ô˘ ·ıÒ˜ Ù· ¯ËÌÈο ÏÈ¿ÛÌ·Ù· ÎÈ Ô ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Ù˘ Á˘ ÂÍÂÏÈÛÛfiÙ·Ó, ÙfiÛÔ Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·˘Í·ÓfiÙ·Ó. ◊‰Ë, ÌÂÙ¿ ÙÔ µã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ¯Ú‹ÛË ¯ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ, fiˆ˜ Ù· Û˘ÓıÂÙÈο ˙È˙·ÓÈÔÎÙfiÓ·, Ù· ÏÈ¿ÛÌ·Ù·, Ù· Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η Î·È ÔÈ ÁÂÓÂÙÈο ÙÚÔÔÔÈË̤ÓÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›. ™‹ÌÂÚ·, Ë ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ·fi ·˘Ù¤˜ Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÁÓÒÛË. √È ‚ÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÏË ÙË
K
46
¶ÔÏÏ¿ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘. ∫È ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ηٷϿ‚ÂÈ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÓÒÛË Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÒÛÙ ӷ ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó Ì ÙË Ê‡ÛË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ˘ÁÈ‹ ÈÛÔÚÚÔ›·, fiÔ˘ Ë ÛÔ‰ÂÈ¿ Î·È Ù· ˙Ò· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¢‰ÔÎÈÌ‹ÛÔ˘Ó. ∏ ÂÈÙ˘¯›· ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÙË ÁË Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ Ó· ÌË ıˆÚ› οı ¤ÓÙÔÌÔ ·Ú¿ÛÈÙÔ Î·È Î¿ıÂ Ê˘Ùfi ÂÎÙfi˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ˙È˙¿ÓÈÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¯ËÌÈο ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛ‹ ÙÔ˘˜. µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ Û ˘ÔÊÂÚÙ¿ ›‰· Î·È fi¯È Ë ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ÂÍ·Ê¿-
ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó. ■
¶ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ‚ÈÔηÏÏȤÚÁÂÈ·˜
∏ ÔÚÁ·ÓÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÚÔÛʤÚÂÈ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ÔʤÏË ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Œ¯ÂÈ ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ˙È˙·Ó›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚Ï¿ÙÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∫·Ù' ¤ÎÙ·ÛË,
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 2¢ÂÎ2010
46-47 PERIBALON
29-11-10
16:51
Page 47
¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
˙È˙·Ó›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ·ÓıÂÎÙÈο ÛÙ· Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η. ■
‰È·ÙËÚ› ÙÔÓ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ηı·Úfi, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ú¿ÁÂÈ ıÚÂÙÈ΋ ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ˙Ò·. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ·ÁÚfiÙ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ËÁ¤˜ Ô˘ ‹‰Ë η٤¯ÂÈ, οÓÂÈ ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂÚË. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ÂÓÙ·ÙÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Û˘ÓıÂÙÈο ÏÈ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η Ù· ÔÔ›· ·fi ÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜ ÂÈÛ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙ· ÔÙ¿ÌÈ·, ÙȘ Ï›ÌÓ˜ ÎÈ fiÏ· Ù· ˘‰ÚÔÊfiÚ· ηӿÏÈ· ÌÔχÓÔÓÙ¿˜ Ù·. ∏ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ¯Ú‹ÛË ¯ËÌÈÎÒÓ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔ Û ıÚÂÙÈο ÔÚÁ·ÓÈο ˘ÏÈο, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙË ‰È¿‚ÚˆÛ‹ ÙÔ˘. ∆· Û˘ÓıÂÙÈο ÏÈ¿ÛÌ·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÍ¿ÚÙËÛË ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÔÛfiÙËÙ· ÛÔ‰ÂÈ¿˜. ∂›Û˘, ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ÔÛfiÙËÙ˜ Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ ÂÚÓÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ÙÚÔÊÈ΋ ·Ï˘Û›‰· Ì ηٷÛÙÚÔÊÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ. ∆¤ÏÔ˜, ÚÔԉ¢ÙÈο ¯¿ÓÂÙ·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ
2¢ÂÎ2010 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ê˘ÙÒÓ Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó Û·Ó «Ú¿ÛÈÓË» ÎÔÚÈ¿.
µ·ÛÈÎÔ› ηÓfiÓ˜
∏ ·ÌÂÈ„ÈÛÔÚ¿ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ˜ Ê˘ÛÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜. ∏ ·ÌÂÈ„ÈÛÔÚ¿ Â›Ó·È Ë ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ·ÁÚ·Ó¿·˘ÛË. ™ÎÔfi˜ Ù˘ Â›Ó·È Ô ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ Á˘ ÌÂ Û˘ÛÙ·ÙÈο Ô˘ ¿ÏÏ· Ê˘Ù¿ ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ∏ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÂÓfi˜ ÌfiÓÔ Ê˘ÙÔ‡ ¤¯ÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ù· ÔÔ›· ·ÔÚÚÔÊ¿ Û οı ηÏÏÈÂÚÁËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔ. ÕÏÏË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙË ‚ÈÔηÏÏȤÚÁÂÈ· Â›Ó·È Ë ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÏÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È Ì ·˘Ùfi ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·Î›Ó‰˘ÓË Î·È ıÚÂÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ. ŒÓ·˜ ·ÎfiÌ· ÙÚfiÔ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Â›Ó·È Ë ¯Ú‹ÛË ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ·fi Ì·Ï·Îfi ˘ÏÈÎfi, fiˆ˜ ÎÔÌfiÛÙ, ÎÔÚÈ¿, ÍÂÚ¿ ʇÏÏ· Î·È ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÛÔ‰ÂÈ¿˜. ∞˘Ù‹ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ‚ÔËı¿ ÛÙË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ˘ÁÚ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ·Ú·Û›ÙˆÓ Î·È ˙È˙·Ó›ˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, Ô Ê˘ÛÈÎfi˜ ÂÌÏÔ˘-
■
√ÚÁ·ÓÈο ˙È˙·ÓÈÔÎÙfiÓ·
∆· ·Ú¿ÛÈÙ· Î·È ÔÈ ·Ûı¤ÓÂȘ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ʇÛ˘ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ È‰·ÓÈÎfiÙÂÚË Û˘Óı‹ÎË ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂٷ͇ ·Ú¿ÛÈÙˆÓ Î·È ·Ú·ÎÙÈÎÒÓ. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ÍÂÎÈÓ¿ fiÙ·Ó ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ÈÛÔÚÚÔ›·. √ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ·Ú·Û›ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ Â›Ó·È Ó· Í·Ó·‚ÚÂı› Ë ¯·Ì¤ÓË ÈÛÔÚÚÔ›· ÎÈ fi¯È Ë ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ÂÍ¿ÚıÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ηٷÔϤÌËÛ˘ ÙˆÓ ˙È˙·Ó›ˆÓ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ˘ÁÈÒÓ ÛÔ‰ÂÈÒÓ, ÒÛÙ ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ Ù· Ê˘Ù¿ Ó· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚ·. ¶Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÛÔ‰ÂÈ¿˜. ∫¿ÔÈ· Ê˘Ù¿ Â›Ó·È ÈÔ ·ÓıÂÎÙÈο Û ·Ûı¤ÓÂȘ Î·È ˙È˙¿ÓÈ·, fiˆ˜ ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ÔÈÎÈϛ˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ˜. ∂›Û˘, ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ªÈ· ›Û˘ ¤Í˘ÓË Ì¤ıÔ‰Ô˜ Â›Ó·È Ó· Û˘ÓÙÚÔʤ„Ô˘Ì ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ¿ Ì·˜ Ì οÔÈ· Ê˘Ù¿ Ô˘ Ó· ‰ÚÔ˘Ó ·ˆıËÙÈο ÁÈ· Ù· ·Ú¿ÛÈÙ·. ∂ÈϤÔÓ, Ë ÛˆÛÙ‹ Î·È ¤ÁηÈÚË ‰È¿ÁÓˆÛË ·ÛıÂÓÂÈÒÓ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ. ■
47
48-49 MEDIA
29-11-10
16:52
Page 48
media ■ ∆∏§∂√ƒ∞™∏
■ ƒ∞¢π√ºø¡√
■ ∂º∏ª∂ƒπ¢∂™
■ ¶∂ƒπ√¢π∫∞
ŒÎÏÂÈÛ·Ó ÔÈ… ¯Ú˘Û¤˜ ‚Ú‡Û˜
∆¤ÏÔ˜ ÂÔ¯‹˜… ∆· ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· ÁÈ· ÙÔ ¢√§ Î·È Û˘ÓÔÏÈο Ù· ªª∂ Â›Ó·È Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ «µ‹Ì·ÙÔ˜». ∆· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔχˆÚË Û‡ÛÎÂ„Ë Î·È Ë Ì¿¯Ë ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙȘ Ï›ÛÙ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ı¤ÛË ÛÙ· ¿ÏÏ· ªª∂ ÙÔ˘ ¢√§. ¶¿ÓÙˆ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó. ∂› ËÌÂÚÒÓ æ˘¯¿ÚË, ‚¤‚·È·, ÙÔ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ «µ‹Ì·» ›¯Â ÎÏ›ÛÂÈ ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿, ÌfiÓÔ Ô˘ ÙfiÙ ˘‹Ú¯Â Ë ˘„ËÏ‹ ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ §·ÌÚ¿ÎË ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ¯·ıÔ‡Ó ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∂ÓÒ ÙÒÚ· ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô ÛÎÔfi˜...
●●● ∏ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÙÔ˘ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ «µ‹Ì·ÙÔ˜» Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi ÔÏÔÛ¤ÏÈ‰Ë Î·Ù·¯ÒÚËÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· «·›ÙËÌ· ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ó· ÌÂÙ·Ùڷ› Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ·ÊÔ‡ ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ‹Ù·Ó 90 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Î·È ÛÙÔ ¯·ÚÙ› 8.000». ¶ÚÔÊ¿ÛÂȘ ÂÓ ·Ì·ÚÙ›·È˜ ÂÓ ÔÏ›ÁÔȘ.... ●●● ∆· 2/5 Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔ-
48
∞Ï‹ÚˆÙÔÈ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Î·È ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, Ù¯ÓÈÎÔ› Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› ÙÔ˘ Alter, ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¿Ó ·fi ÙÔ Î·Îfi ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. °ÂÓÈÎÒ˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙˆÓ ªª∂ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰È·Ú΋ ›ÂÛË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÂÍfi‰ˆÓ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ fiÏˆÓ Â›Ó·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi ÂΉfiÙ˜ (‚Ï. æ˘¯¿Ú˘) Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÂȯÂÈÚËÛȷ΋˜ (·ÙÔÌÈ΋˜) ۇ̂·Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ¡· ÌÔÚ› ‰ËÏ·‰‹ Ó· ʈӿÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜
ÂÈ «ÂÁÒ ‰›Óˆ ÙfiÛ·, ͯ¿ÛÙ ÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜… ÎÈ ·Ó ı¤ÏÂÙÂ! ∞Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙÂ, ÙfiÙ ı· ·Ôχۈ ¿ÏÏÔ˘˜ 170...». ∆fiÛÔ ·Ï¿ Î·È Í¿ÛÙÂÚ· Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο... ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ‚¤‚·È· ÙÔ˘ æ˘¯¿ÚË Î·È ÙÔ˘ οıÂ æ˘¯¿ÚË Â›Ó·È ¤Ó· ‰È·ÚÎÒ˜ ‰ÈÔÁÎÔ‡ÌÂÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Î·È ÚÈÓ ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∞ÏÒ˜ ÙfiÙ ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηχÙÔÓÙ·Ó Ì ٷ ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ·ÊÂȉҘ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜, ÂÓÒ ÙÒÚ· Ë ÛÙÚfiÊÈÁÁ· ¤ÎÏÂÈÛÂ...
∆È Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Alter; √È ÏËÚÔÊÔڛ˜, ¿ÓÙˆ˜, ÁÈ· ÙÔ Alter ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘Ô›ˆÓ˜, ·ÊÔ‡ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÂÓÙfiÓˆ˜ fiÙÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ı· ÌÂÈ ÂÎηı·ÚÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ (‰‡Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ) ÛÙÔ Î·Ó¿ÏÈ, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô ÛÙ·ıÌfi˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ó· ·ÔÏËÚÒÛÂÈ Ù· ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ϤÁ·Ì ·Ú·¿Óˆ. ∞˘Ùfi fï˜, Ú·ÎÙÈο, ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‹ ‰Âο‰Â˜, ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, ·ÔχÛÂȘ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ...
Ú›·˜ ÙÔ˘ ¤¯·Û·Ó Û ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ù· ΢ÚȷοÙÈη ʇÏÏ·. ∫·Ùڷ·Ϸ ●●● ™ÙÔÓ «∂χıÂÚÔ ∆‡Ô» ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ˆ˜ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ÷ڂ·ÏÈ¿˜, ÌÂÙ¿ ÙË ıËÙ›· ˆ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ «ŒıÓÔ˘˜». ™˘Ó¯›˙ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË (ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜) Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ●●● ªÂÙ¿ ÙËÓ ¶fiË
¢È·Ì·ÓÙ¿ÎÔ˘, Ô˘ «¤ÏÔ˘Û» ÙËÓ ∆·ÙÈ¿Ó· ÁÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Ù‹˜ ¢ÚÔ‡˙·, Î·È Ë ª·Ú›Ó· ¶ÂÙÚÔ‡ÙÛÔ˘ «¤ÏÔ˘Û» ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ §È¿Áη ÁÈ· ·Ó‡·ÚÎÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙË ™Â̛ӷ ¢ÈÁÂÓ‹. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÎÔÚ›ÙÛÈ·! ●●● ™ÙÔ Mega ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ô ªÈ¯. ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘, Ô˘ ¤Î·Ó ȷÙÚÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ÛÙËÓ ∂ƒ∆, ·ÏÏ¿ ÎfiËÎÂ. §fiÁˆ ˆӇÌÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ ·ÔÎÏ›ˆ ●●● ∑ԇ̠ÛÙÔÓ ·ÛÙÂÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÙËÏÂÌ·Á›ڈÓ, ·ÊÔ‡ Ë
ª·ÚÌ·Ú›ÁÔ˘ ÙˆÓ ∫·Ú·ÌÂÚÔ¯·ÚÈÙ¿ÙˆÓ ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ, fiˆ˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È, Ì SMS Î·È ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÚˆÈÓ¿‰ÈÎˆÓ (§È·ÁÎÔÛÎÔÚ‰¿‰ˆÓ Î·È ªÂÓÂÁ¿ÎˉˆÓ) ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· Ê¿Ó ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ù˘ ●●● ∂ÈΛӉ˘Ó· ¯·ÌËϤ˜ Ù‹ÛÂȘ ÙËÏÂı¤·Û˘ ¤Î·ÓÂ Ë Ó¤· ÂÎÔÌ‹ «7» Ù˘ ª·Ú›·˜ ™Ù·Ì·Ù¤ÚË, Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Î¿ı ∫˘Úȷ΋ ÚÈÓ ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛˆÓ. ∫·È ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· 5¿ÚÈ·.
√ ¿-∆˘Ô˜ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 2¢ÂÎ2010
48-49 MEDIA
29-11-10
16:52
Page 49
media
✓ ¶ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÔÈÔÓ;
∫·È Ó¤«∂»˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ¡¤· ̤ÙÚ· ÂÚÈÎÔÒÓ ÛÙËÓ «∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·» ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ·fi ÙË ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, ∫‡Ú· ∞‰¿Ì, fiˆ˜ ¤ÁÚ·„Â Î·È ÙÔ site Ù˘ ™˘Û›ڈÛ˘. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, «Â›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·». ∏ ÚÒÙË «‹Ù·Ó Ì ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ –Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÏÔÔÈ‹ıËΖ Î·È ÔÏÏÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ (¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ϤÓÂ) Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Ì ¢ÂÏÙ›· ¶·ÚÔ¯‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ (“ÌÏÔοÎÈ·”), Ë ‰Â‡ÙÂÚË ‹Ù·Ó Ì ٷ ‰‡Ô ·̷ٷ ÔÌ·‰ÈÎÒÓ ·ÔχÛÂˆÓ (ÂÚ›Ô˘ 50 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù¯ÓÈÎÔ› Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› Ô˘ ‹‰Ë ·ÔχıËηÓ) Î·È ÙÒÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ Á‡ÚÔ˜». ∏ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ™˘Û›ڈÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉÔÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Â›Ó·È ˆ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È «Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤ÏÏÂÈÌÌ· 30 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ÙÔ 2010 Î·È Û˘ÓÔÏÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ÂÚ›Ô˘ 142 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ».
2¢ÂÎ2010 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
∆Ô deal Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ¿ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ô ª¿Î˘ ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ·fi ÂΛ Ô˘, ηٿ ÔÏÏÔ‡˜, ‹Ù·Ó η̤ÓÔ ¯·ÚÙ›, ϤÁÂÙ·È ˆ˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ ӷ ÌÂٷˉ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Star. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡, ¶¿ÓÔ ∫˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ·ÏÏ¿ ÚÔ˜ ¤Ú¢ӷ Â›Ó·È ·Ó ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ ˙‹ÙËÛÂ Ô ª¿Î˘ ‹ Ë ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡, Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÂΉԯ‹ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚË. √È ‰È·ÚÚÔ¤˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Â›Ó·È ˆ˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÔÛÔÓÔ‡ˆ, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÌÈÎÚfi ηϿıÈ. ∞fi ÙÔ Alter, ¿ÓÙˆ˜, ·Ô¯ˆÚ›...
∆·Á̷ٿگ˘ ÛÙËÓ ∂ƒ∆ √ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ §¿Ì˘ ∆·Á̷ٿگ˘ ÔÚ›ÛÙËΠ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ ∂ƒ∆, Ì ·fiÊ·ÛË Ô˘ ˘¤ÁÚ·„·Ó Ô Î. °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ô Î. ∆. Ã˘Ù‹Ú˘. ¶Úfi‰ÚÔ˜, ÌË ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ £·Ó. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ì¤ÏË, ›Û˘ ÌË ÂÎÙÂÏÂÛÙÈο, ÔÈ ÃÚ. ∞‚Ú·¿Ì, ∂ϤÓË ¢È‚¿ÓË, §˘‰›· ∫ÔÓÈfiÚ‰Ô˘, ∏Ï. ªÔÛ¯ÔÓ¿˜ ¶. ™·ÌÔ‡Ú˘, ™Ù. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ∞Ú. ∫ÔÓÙÈ˙¿˜ Î·È ™˘Ì. ™·˙·ÎÏfiÁÏÔ˘.
∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ «∞» - ™·Ú·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜: 1-0 ∆ËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ Ó›ÎË Â›¯·Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ «∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹˜». ∆Ô ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·¤ÚÚÈ„Â ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ∫. ™·Ú·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ó· ÂΉÔı› ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·Ù·Á‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiÛˆÓ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· ‹ ¯Ú¤Ë, Ì Âȯ›ÚËÌ· ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ·›ÙËÛ˘ ÙÒ¯Â˘Û˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó ˆ˜ Ô ÂΉfiÙ˘ ÏËÚÒÓÂÈ Î·ÓÔÓÈο fiÏÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. ∫·È ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·‚›·ÛÙ· Â›Ó·È fiÙÈ ÌÔÚ› ¤ÙÛÈ Ó· ÂÎÙÈÌËı› ‰fiÏÈ· ÙÒ¯Â˘ÛË. ∆Ô ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Â› ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠÁÈ· ÙȘ 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.
∫·Ù·Ù¤ıËΠÛÙË µÔ˘Ï‹ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¶. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘, Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ì ÙÔ 1,5% › ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ. ∞Ó Ù· ηӿÏÈ· ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÔÛÔÛÙfi, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ı· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÚfiÛÙÈÌÔ.
✓
™ÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÁÈ· ·‡ÚÈÔ Û˘˙‹ÙËÛË ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÙÔ˘ °. ∫Ô˘Ú‹ ηٿ ÙÔ˘ ∆™¶∂∞£, ÁÈ· ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ.
✓
∆Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ £. ∫·Ú˙‹ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË, 9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙËÓ ∂™∏∂∞ ·fi ÙÔÓ ÂΉÔÙÈÎfi fiÌÈÏÔ §È‚¿ÓË. °È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ô ª›Ì˘ ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿Î˘, Ô ¡›ÎÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ∞. ªfiÙÛÔ˜, Ô ¶. ™fiÌÔÏÔ˜ Î·È Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜.
✓
°È· Û˘ÓÂÓÔ¯‹ Ì ÙÔ˘˜ ÂΉfiÙ˜ ÛÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ë ¶√∂™À. ∏ ÔÌÔÛÔÓ‰›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È ·fiÂÈÚ· Ï‹ÚÔ˘˜ ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ˘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ªª∂.
✓
∫·È Û ‰‡Ô ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Â›Ó·È ·Ï‹ÚˆÙÔÈ Â‰Ò Î·È Ì‹Ó˜.
✓
∆Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10 ÂηÙ. ¢ÚÒ ı· ‰È·ı¤ÛÂÈ Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ˘„ËÏ‹˜ ¢ÎÚ›ÓÂÈ·˜, Ó¤Ô˘˜ ÔÌÔ‡˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Î·È Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÁÈ· HDTV, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· 3D ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
49
50-51
29-11-10
16:53
Page 50
ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ■ EIKA™TIKA
■ ∫π¡∏ª∞∆√°ƒ∞º√™
■ ∆∂á∂™
∑ˆ‹ Û·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ ■ ∆˘ ª·Ú›·˜-™Ù¤ÏÏ·˜ ª·ÏÔ‡Ú‰Ô˘ ª·ÚÛ¤ÏÔ ÕÏ‚·ÚÂ˙ ¿Ú¯ÈÛ ·ÚÁ¿, ˆÚ›Ì·Û ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛ Ì ÈÏÈÁÁÈÒ‰Ë Ù·¯‡ÙËÙ· Ù· Ï˘ÚÈο ı¤·ÙÚ· Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi. ŒÚ¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙȘ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÁÈ· ¤Ó· ÛfiÏÔ ÎÔÓÛ¤ÚÙÔ, ÛÙÔ ·fiÁÂÈÔ Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘, ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ ˆ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ Ï·ÌÚÔ‡˜ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÂÓfiÚÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. ŸÛÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÊˆÓ‹ Î·È Ë ÛÎËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘, ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ Â›Ó·È Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1962 ÛÙËÓ ∫fiÚÓÙÔÌ·, Û ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ȉȷ›ÙÂÚË Û¯¤ÛË Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ŸÙ·Ó ‹Ù·Ó 5 ÂÙÒÓ, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Û ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÂΛ, ̤¯ÚÈ Ù· 17 ÙÔ˘, ÌÂÏÂÙÔ‡Û ıˆڛ· Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û ÛÙË ¯ÔÚˆ‰›·, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ‰¿ÛηÏÔ˜ Ù˘
√
√ ª·ÚÛ¤ÏÔ ÕÏ‚·ÚÂ˙ -¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÂÓfiÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ- ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ∞ÓÙ› ÁÈ’ ·˘Ùfi, ·¤ÎÙËÛÂ Ù˘¯›Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Âȯ›ÚËÛË Î·Ù·Û΢‹˜ ›ψÓ. °È· 13 ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠͷӿ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ̤¯ÚÈ Ù· 30 ÙÔ˘, ÔfiÙ ¤Ú·Û ·fi ÙËÓ ∫fiÚÓÙÔÌ· ¤Ó·˜ ÙÂÓfiÚÔ˜. ∫¿ÔÈÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ¿ÂÈ ÁÈ· ·ÎÚfi·ÛË, fiÔ˘ ·ÚÔÂÙԛ̷ÛÙÔ˜. ∆Ú·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ¤Ó· ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û ÙÔÓ ÙÂÓfiÚÔ, ÂÓÒ ÌÈ· Ï˘ÚÈ΋ ηıËÁ‹ÙÚÈ· ·Ó¤Ï·‚ ӷ ÙÔÓ Âηȉ‡ÛÂÈ. ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô ÙÂÓfiÚÔ˜ ÂÈÛΤÊıËΠ¿ÏÈ ÙËÓ ∫fiÚÓÙÔÌ· Î·È ÙÔÓ ·ÚfiÙÚ˘Ó ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÛÙÔ ªÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜. ∂Λ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔÓ πÙ·Ïfi ÙÂÓfiÚÔ ∆˙Ô˘˙¤Â ÓÙÈ ™Ù¤Ê·ÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÛÂ
ٷϤÓÙ· Î·È ÙÔÓ ÚÔ¤ÙÚ„ ӷ ¿ÂÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ªÂ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, ‰‡Ô ‚·Ï›ÙÛ˜ Î·È 6.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÔ 1995 ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ, ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó Û ¤Ó· ÍÂÓÒÓ· Ó¤ˆÓ Î·È ÙÚÈÁ˘ÚÓÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ Piazza del Duomo, ̤¯ÚÈ Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ¤Ó·Ó ∞ÚÁÂÓÙ›ÓÔ ‰¿ÛηÏÔ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ¤Ó· ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡. ∫¤Ú‰ÈÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú·‚›Ô, Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ Teatro La Fenice Ù˘ µÂÓÂÙ›·˜. ∂Λ ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÚfiÏÔ. ¢È¿ÏÂÍ ÙÔÓ ∂Ï‚›‚Ô ÛÙË «™ÔÓ¿ÌÔ˘Ï·» ÙÔ˘ ªÂÏ›ÓÈ. ∫·È ¤ÙÛÈ, Ì ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÔÙ¤, ¿Ú¯ÈÛÂ Ë Î·ÚȤڷ ÙÔ˘. ∞fi ÂΛ Î·È ÌÂÙ¿ ÔÈ fiÚÙ˜ ¿ÓÔÈÁ·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙȘ ¯Ù˘‹ÛÂÈ.
«∂ÓÒÈÔÓ ıÂÒÓ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ» Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ •·‚Ȥ ªÔ‚Ô˘¿ «∂ÓÒÈÔÓ ıÂÒÓ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ», ÔÚÌÒÌÂÓË ·fi ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, ȯÓËÏ·Ù› ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ıÚËÛΛ·˜-ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙË ‚·ıÈ¿ ÔÏÈÙÈ΋ ʇÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘ ıÚËÛ΢fiÌÂÓÔ˘, Î·È ÙÔ Û˘¯Ó¿ ‰ÈÏËÌÌ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜. ª¤Û· ·fi ÌÈ· ÏÈÙ‹ Î·È Û˘¯Ó¿ ·ÚÁfiÛ˘ÚÙË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË, Ô˘ ÚÔÛÔÌÔÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ·ÎÈÓËÛ›· ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘, Ô ı·ً˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÛÙÔ¯·Ûı› ¿Óˆ ÛÙÔ ‰¤ÔÓ Î·È ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ¢ı‡Ó˘. √ ÙfiÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ‰ËÏÒÓÂÙ·È ÚËÙ¿, Â›Ó·È Ë ‚fiÚÂÈ· ∞ÊÚÈ΋ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¤Ó· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ì ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ ‰Ú¿ÛË. √È ÌÔÓ·¯Ô› ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ ÂÍÙÚÂÌÈÛÙ¤˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ Î·È Ù˘ ÓfiÌÈÌ˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ÌÂÚÔÏËÙÔ‡Ó ˘¤Ú ÙˆÓ ÁËÁÂÓÒÓ Î·È ÙÂÏÈο ÂÍÔÓÙÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿
H
50
ÙÔ˘˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ·fiÊ·Û‹˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÎÔڇʈÛË ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ËÚˆÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ, Ë Ù·ÈÓ›· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ÚÔÛ¢¯‹˜, Ù˘ ıÂڷ›·˜ ÙˆÓ ·ÚÚÒÛÙˆÓ, Ù˘ ‰È·ÎÔÓ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘, Ù˘ ·˘Û›Ï˘Ë˜ Î·È ·Á¯ÔÏ˘ÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘˜ ·fiÊ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÂÈÛÊÚ¿ÁÈÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ∏ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ·ÁÈfiÙËÙ·˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÛÙÔÓ ¿Û¯ÔÓÙ· ¿ÓıÚˆÔ Â›Ó·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. ∫·È ·˘Ù‹ Ë ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È ‚·ıÈ¿ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈο ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋. ŒÙÛÈ, Ë Ù·ÈÓ›· Ô‰ËÁ› ÙÔ ı·ً ÛÙȘ ··Ú¯¤˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÌÙÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ ˆ˜ Î·Ù¿Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ÂÁˆÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ó¿ÏˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÁÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∏ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Â›Ó·È ˘·ÈÓÈÎÙÈ΋ Î·È ˘Ô‰fiÚÈ·, ÔÈ ÂÚÌËÓ›˜
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 2¢ÂÎ2010
29-11-10
16:56
Page 51
¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜
™∫∂æ∂π™
50-51
Info:
Gala fiÂÚ·˜ Ì ÙÔÓ ª·ÚÛ¤ÏÔ ÕÏ‚·ÚÂ˙, ¢Â˘Ù¤Ú· 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ª¤Á·ÚÔ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·fi 11ú ¤ˆ˜ 70ú.
‰˘Ó·Ù¤˜ Î·È Ì ·Ê·ÈÚÂÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, Ô Ú˘ıÌfi˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ·ÚÁfi˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ‚‹Ì·Ù· ÌÈ·˜ ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›·˜. ªÂÁ¿ÏË Â›Ó·È Ë ‰‡Ó·ÌË Î·È Ë Î·ı·ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· fiÛ· Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ˘·ÈÓ›ÛÛÂÙ·È ·Ú¿ fiÛ· ÚËÙ¿ ‰ËÏÒÓÂÈ. ªÈ· ÛÙÔ¯·ÛÙÈ΋ ÂÓ ÔÏ›ÁÔȘ Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎÔ‡˜ Î·È Â˘·›ÛıËÙÔ˘˜ ı·٤˜. ∞fi ÙËÓ ∞Ùı›‰·: ºÈÏfiÏÔÁÔ-ı·ÙÚÔÏfiÁÔ
∏ ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ¯Ô›ÚˆÓ
∂˘Á¤ÓÈÔ˜ ∆ÚÈ‚È˙¿˜ (ηıËÁËÙ‹˜ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ÛÙË ª. µÚÂÙ·Ó›· Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜) ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ fiÚÔ PIGS: «O ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ˆ˜ ··ÙÂÒÓˆÓ, ÚÔ‰ÔÙÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÙÈÓÒÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ Ì›· ·ÎfiÌ· ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÈÎÏ‹Ûˆ˜ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÛÙÂÚÂÔÙ‡ˆÓ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÎÚ›ÛÂˆÓ […]. ∆Ô ·ÚÎÙÈÎfiÏÂÍÔ “ƒπGS” (°√Àƒ√À¡π∞) (Portugal Italy - Greece - Spain), ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ¢˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·›ÔÈ Î·È ∞ÁÁÏÔÛ¿ÍÔÓ˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Î·È Û¯ÔÏÈ·ÛÙ¤˜, ˆ˜ Û˘ÓÔÙÈÎfi ÙÚfiÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÈ· ηÎfiÁÔ˘ÛÙË ÚÔÛ‚ÔÏ‹ […]. ∞Ó Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ ¤ÓÙ˘· fiˆ˜ ÔÈ “Financial ∆imes”, Î·È ÙÚ¿Â˙˜ fiˆ˜ Ë µarclays, ηÙfiÈÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ, fiˆ˜ ÂΛÓË ÙÔ˘ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ··ÁfiÚÂ˘Û·Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘, Ô fiÚÔ˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ηıÈÂÚˆı› […]». ∞˘Ù¿ ‹Ù·Ó οÔÈ· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Î. ∆ÚÈ‚È˙¿. √ ¯Ô›ÚÔ˜, ÎÔÈÓÒ˜ ÙÔ ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ, Â›Ó·È ¤Ó· ·ÚÂÍËÁË̤ÓÔ ˙ÒÔ. ∞·ÓÙ¿Ù·È Û fiÏ· Ù· ̤ÚË Ù˘ Á˘ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ¤·˜. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ Ê˘Ï¤˜ ¯Ô›ÚˆÓ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ÂÍË̤ڈÛË ¤ÁÈÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·, Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∂Ì›˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ÏÔÈfiÓ, ›̷ÛÙ ٷ ÈÔ ÂÍËÌÂڈ̤ӷ ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ; ∞˘ÙÔ› Ô˘ Ì·˜ ·ÔηÏÔ‡Ó «ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ·», ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÚfiÛÊÂÚ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· Î·È È‰·ÓÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ˆ˜ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÂÌfiÚÈÔ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜; •¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ Ë Ô›ËÛË, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, Ô ¯ÔÚfi˜, Ë Ù¤¯ÓË Î·È Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ ¢‡Û˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ˆ˜ Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË –Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ˆ˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·– ¤¯ÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ Û ÛÙÔ¯·ÛÙ¤˜ fiˆ˜ ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Î·È ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË; ∂Ì›˜ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÔÈÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ; ¢˘fiÌÈÛÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓ·, Ë Ì¿¯Ë ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Î·È Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÂÏÏËÓ›ÛÙÚÈ· °·ÏÏ›‰· ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜ ∑·ÎÏ›Ó ¡Ù ƒÔÌÈÁ›, ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ù˘ ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ∞ıËÓÒÓ ÙÔ 1991, ›Â: «∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ıÂÌÂÏ›ˆÛ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ∫·È ÙÔ ıÂ̤ÏÈfi Ù˘ ‹Ù·Ó ÔÏÈÙÈÎfi». ∂‰Ò Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ë ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ Miles David: «¶ÔÙ¤ ÌËÓ Ù· ‚¿˙ÂȘ Ì ¤Ó· ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ı· ‚ÚÔÌ›ÛÂÙÂ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ ı· ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙËı›».
√
ŒÏÂÓ· ∫ÔÛÌ¿ 2¢ÂÎ2010 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
51
52-53 gagets
29-11-10
17:06
Page 52
hi-tech
■ TÔ˘ AÏ¤Í·Ó‰Ô˘ ¶··‰¿ÎË
■ ¡∂∞ ∫∞π ∂¡∆À¶ø™π∞∫∞ ∞¶√ ∆√ Ãøƒ√ ∆∏™ ∆∂á√§√°π∞™ ∫∞π ∆ø¡ GADGETS
3D ÂÎÙ˘ˆÙ¤˜
¢ËÌÔÚ·Û›· Portal Gun
√È ÂÎÙ˘ˆÙ¤˜ ÙÚÈÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Â‰Ò Î·È Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ fï˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛًηÌ ·fi ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Ë Shapeways ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· ‚¿˙Ô Ì ˘ÏÈÎfi Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ù·Ó Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÙ˘ˆÙ¤˜. ∆Ô Á˘·Ï›! ™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ‚¿˙Ô Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ÔÙ¤, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·Ó·ÈÚ› fiÙÈ Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ηٷÛ΢‹ ÁÈ· ¤Ó·Ó… ÂÎÙ˘ˆÙ‹!
™ÙȘ 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ‚ÁÂÈ Û ‰ËÌÔÚ·Û›· ¤Ó· ÈÛÙfi ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ˘ Portal Gun ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Portal. ∂›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ô Harrison Krix Î·È fiÏ· Ù· ¤ÛÔ‰· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì· Child's Play, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛʤÚÂÈ ·È¯Ó›‰È· Û ·È‰È¿ Û ¿Óˆ ·fi 60 ÓÔÛÔÎÔÌ›· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ∏ ÌfiÓË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Portal Gun ·fi ·˘Ùfi ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Â›Ó·È ˆ˜… ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› portals.
∞Ó·ÛٿوÛË ÏfiÁˆ Street View ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ BBC, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Essen ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, οÔÈÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi Street View Ù˘ Google, ÙÔ Ï‹ÚˆÛ·Ó ÌÂ… ηı·ÚÈÛÌÔ‡˜. √È ¤ÓÔÈÎÔÈ ‚Ú‹Î·Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈṲ̂ӷ Ì ·˘Á¿ Î·È Û˘Óı‹Ì·Ù· ·fi fanboys Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ (!), ÂÓÒ Ë Google ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó.
Robot ÂÙÒÓ 60
∞·ÁfiÚ¢ÛË DSLR
√ Tony Sale, ÚÒËÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Ù˘ RAF, «·Ó¤ÛÙËÛ» ÙÔÓ George. √ George Â›Ó·È ¤Ó· robot 60 ÂÙÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÊÙÈ¿¯ÙËΠ·fi Ù· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· ÂÓfi˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ µã ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘. √ Sale ÍÂΛÓËÛ ӷ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙÔ ÚÔÌfiÙ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó 12 ÂÙÒÓ Î·È ÙÒÚ· ÎÏ‹ıËΠӷ ÙÔ «Í·Ó·‚¿ÏÂÈ ÌÚÔ˜» ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙË ı¤ÛË Ô˘ ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ ÛÙÔ National Museum of Computing, ÛÙÔ Buckinghamshire Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜.
¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂηı·ÚÈÛÙ› Ô ÏfiÁÔ˜, ·ÏÏ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ∫Ô˘‚¤ÈÙ ÚÔ¤‚Ë ÛÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ „ËÊÈ·ÎÒÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ Ù‡Ô˘ DSLR Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ·Ó Â›Ó·È ·Ôχو˜ ÍÂοı·ÚÔ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ∆Ô ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Â›Ó·È ˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ù‡ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ ‰ÂÓ ı· ÚÔηϤÛÔ˘Ó Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·!
52
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 2¢ÂÎ2010
52-53 gagets
29-11-10
17:06
Page 53
hi-tech
«™ÙÔÓ ·¤Ú·» Ô... ÈÓÙÂÚÓÂÙÈÎfi˜ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˜ ∆Ô ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ 26˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂÎÙÔ͇ıËΠ¤Ó·˜ ‡Ú·˘ÏÔ˜ Ù‡Ô˘ Ariane 5 ·fi ÙË Á·ÏÏÈ΋ Guiana, ·ÔÈΛ· Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ Hylas-1. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÎÔfi Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË Û ¢ڢ˙ˆÓÈÎfi ›ÓÙÂÚÓÂÙ ÛÙ· «notspots», ̤ÚË Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ì ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ Ë ˘ËÚÂÛ›·, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ ¯ˆÚÈ¿. 34 ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÙfiÍ¢ÛË, Ô ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÙÚԯȿ ÂÈÙ˘¯Ò˜, ÂÓÒ Û‹Ì· ÙÔ˘ ¤Ï·‚ ÌÈ· ÎÂÚ·›· ÛÙËÓ πÓ‰›· ۯ‰fiÓ ·Ì¤Ûˆ˜. °È· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Ï›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÔfiÙÂ Î·È ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÚÔ˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ·fi ÙËÓ Avanti, ÂÙ·ÈÚ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ì ‚¿ÛË ÙÔ
2¢ÂÎ2010 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
§ÔÓ‰›ÓÔ. √ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˜ Û·Ó Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ʤÚÂÈ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ۯ‰ȷṲ̂ӷ Î·È ·ÓÂÙ˘Á̤ӷ ·fi ÙËÓ European Space Agency (∂˘Úˆ·˚Îfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ - ∂√¢), ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ·fi ‰ËÌfiÛȘ ËÁ¤˜. ∏ ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ Hylas-1 ¤ÁÈÓ ÛÙÔ Portsmouth ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È ÙÔ Bangalore Ù˘ πÓ‰›·˜, ·fi ÙËÓ EADS Astrium Î·È ÙËÓ Antrix ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∆Ô «‰˘Ó·Ùfi ¯·ÚÙ›» ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ (2,6 ÙfiÓÔÈ) ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘ Â›Ó·È ˆ˜ ÂÓÒ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ô ‰È·ÌÔÈÚ·ÛÌfi˜ bandwidth Â›Ó·È ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ˜, Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ·˘ÍÔÌÂÈÒÓÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· 8 ÛËÌ›·-ÎÏÂȉȿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÛÙË °Ë, ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÙÚԯȿ ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ·. √ Hylas-1 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ internet Û ÂÚ›Ô˘ 350.000 ¿ÙÔÌ· ·Ú¯Èο. ™ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ‡ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘, Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË
Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ì 40 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ϛژ, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ÙÂı› ÛÙfi¯Ô˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ µÚÂÙ·ÓÔ› ÚfiÛ‚·ÛË Û ·ÍÈÔÚ›˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ internet (2Mbps) ̤¯ÚÈ ÙÔ 2015. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ô CEO Ù˘ Avanti ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ˆ˜ Ô Hylas-1 Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜, ηıÒ˜ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È ı· ÂÎÙÔÍ¢ı› Û 15 Ì‹Ó˜. ™Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈο Û¯¤‰È· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÚÈÔ¯¤˜ fiˆ˜ Ë ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹, Ë §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋ Î.¿. ªÂ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÂÎÙfiÍ¢Û˘ ÙËÓ 20‹ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Eutelsat, ÂÓÒ Ë Â›Û˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ SES ÚÔÛʤÚÂÈ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi internet ̤ۈ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Ù˘ ‰ÔÚ˘ÊfiÚˆÓ. µ›ÓÙÂÔ Ì ÙËÓ ÂÎÙfiÍ¢ÛË ÙÔ˘ Hylas-1 ÌÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ÛÙÔ http://bit.ly/hylas-1.
53
54 AYTOKINHTO
29-11-10
17:07
Page 54
∞˘ÙÔΛÓËÙÔ
T.DRIVE
∫·È Smart ηȅ Hi-tech!
SMART ForTwo
∆Ô… ¤Í˘ÓÔ ÛÙËÓ Ú›˙· Ì·›ÓÂÈ! ■ EÈ̤ÏÂÈ·: AÓÙÒÓ˘ KfiÓÛÔÏ·˜ Ó· ÈÏÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ Â›Ó·È Ô ÚÔÔÌfi˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Smart fortwo, Ì Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ. ∂›ÎÔÛÈ ÂÙ¿ ›ÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· over boost Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Û·Ú¿ÓÙ· ¤Ó·, ÁÈ· ‰‡Ô ÏÂÙ¿, ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ˘ÂÚ·ÚÎÂÙÔ› ÁÈ· ·ÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ∆Ô Ó¤Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ··ÈÙ› 8 ÒÚ˜ ÁÈ· Ï‹ÚË ÊfiÚÙÈÛË, ·ÏÏ¿ Ì 3,5 ÒÚ˜ Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙÔ ÔÈÎÈ·Îfi ‰›ÎÙ˘Ô ÊÔÚÙ›˙ÂÈ ÛÙÔ 85%, ÂÓÒ Ë ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘, Ì ϋÚË ÊfiÚÙÈÛË, ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· 135 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ·fiÛÙ·ÛË ˘ÂÚ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË fiÏ˘. ∂¿Ó
Œ
54
ÙÔ ÈÏÔÙÈÎfi ·˘Ùfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÎÚÈı› ÂÈÙ˘¯¤˜, ÙÔ Ó¤Ô ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÙÔ Smart fortwo ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ·fi ÙÔ 2012. ∆Ô Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ÙÒÚ· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ 2011 ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î¿ÔÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿, ˆÛÙfiÛÔ ı· ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÌÔÓ٤Ϸ. ∆· Ô‰ËÁÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ city car, Ì ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ¢ÎÔÏ›· ÛÙÔ ·ÚοÚÈÛÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ‰‡Ô ÂÓ‹ÏÈΘ Î·È Ù· „ÒÓÈ·.
™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ηٿ Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˘ ÂÎÔÌ‹˜ Ú‡ˆÓ, Ì Ӥ· ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË, ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÈÔ «Î·ı·ÚÔ‡» ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∏ ÂÙÚÂÏ·ÈÔΛÓËÙË ¤Î‰ÔÛË –ηٿ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹– ηٷӷÏÒÓÂÈ 3,3 Ï./100 ¯ÈÏ. °È· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÙÔÏÌËÚÔ‡˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·Ú¿ÁÂÙ·È Ë ¤Î‰ÔÛË Brabus, Ì 102 ϤÔÓ ›Ô˘˜.
¡¤· ¯ÚÒÌ·Ù·, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ï¢Îfi˜ Îψ‚fi˜, Ӥ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓȘ ˙¿ÓÙ˜, ÊÒÙ· Ë̤ڷ˜ LED Â›Ó·È Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· Â͈ÙÂÚÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ¶ÚԂϤÂÙ·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, Ô ›Ó·Î·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ı· ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ Î·È ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ù·ÍȉÈÔ‡, ·ÏÏ¿ ı· ÚÔÛÙÂı› Î·È cruise control, Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì Ҙ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÙËÓ fiÏË. ŒÓ·˜ Ó¤Ô˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ ÛÎÔfi ¤¯ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚˆÙfiÁÓˆÚË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. √ ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜ ÂÊÔ‰›·Û ÙÔ «Â͢ÓÔ·˘ÙÔΛÓËÙÔ» Ì ˯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì GPS, ı‡Ú˜ USB Î·È AUX Î·È ‚¤‚·È· Ì ·ÓÔȯً ·ÎÚfi·ÛË ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘.
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 2¢ÂÎ2010
55 REKLAMA FANTOMAS
1-06-10
13:55
Page 1
56 R
15-11-10
19:10
Page 56