01
25-01-11
16:13
Page 1
15Óı‹ÌÂÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¿Ô„˘ ñ ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ 3Ë ñ 27 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 ñ ∆‡¯Ô˜ 18 ñ ∆ÈÌ‹ 2f
º. ™·¯ÈÓ›‰Ë˜ «¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚԇ̠ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ì·˜ ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ»
∆ÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ÛÂÏ. 11-13
¶ÔÈÔ˜ «ÛËÌ¿‰Â„» Ì ÛÊ·›Ú˜ ÂÊÂÙÂ›Ô Î·È ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ ∞¶ √∫ §∂π™∆ π∫ √
ÛÂÏ. 8-9
ÔÏÈÙÈο
£∂ª∞∆∞ µ√À§∂À∆π∫∏ ∞™À§π∞
∂ÎÙfi˜... ÓfiÌÔ˘
ÔÈ ÙÚÈ·ÎfiÛÈÔÈ
02 R
15-11-10
15:54
Page 2
03TAYTOTHTA
25-01-11
15:30
Page 3
ÔÏÈÙÈο
£∂ª∞∆∞ ÔÏÈÙÈο
£∂ª∞∆∞
15¡£∏ª∂ƒ√ ¶√§π∆π∫√ ¶∂ƒπ√¢π∫√ ∞¶√æ∏™ Ã√¡√™ 37Ô˜
π‰Ú˘Ù‹˜: °ÂÒÚÁÈÔ˜ π. ƒ¿ÏÏ˘ ∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ (1974-2003): ∫ÒÛÙ·˜ ∫‡ÚÎÔ˜
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘: ™‡ÚÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ∂ΉfiÙÚÈ·: ŒÏÂÓ· ∫ÔÛÌ¿ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ÿˆÓ ¶··‰¿Î˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™Ù¿ı˘ ∂ÈÚ‹ÓË ™·‚‚ÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·Ô‡ÙÛ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë˜ ¡ÙÂ̤ÏÛ· µÂϛη ª·Ú›·-™Ù¤ÏÏ· ª·ÏÔ‡Ú‰Ô˘ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∞ÏÂ͛Ԣ °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·˘Ú¿Î˘ ª·Ú›· ∆Û·Ê·Ú¿ ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È: µ·ÁÁ¤Ï˘ ∫Ô˘ÙÔ˘˙‹˜ ¢‹ÌÔ˜ µÂÚ‡ÎÈÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÏÔ‚¿ÙÛÈÔ˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¶··‰¿Î˘ ¢ÈfiÚıˆÛË: ÕÓÓ· ∫·‚‚·‰¿ ∞ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔÈ: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª›¯·ÏÔ˜ ¡›ÎÔ˜ §˘ÁÂÚfi˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ªˆÚ·˚Ù¿Î˘ πˆ¿ÓÓ˘ ª¿˙˘ ∫ÒÛÙ·˜ ªÂÏ¿˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÌÂÛ›Ó˘ ¡ÔÌÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜: °È¿ÓÓ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¢È·Ê‹ÌÈÛË – Marketing: ÃÚÈÛÙ›Ó· ¶··‰¿ÎË ™¯Â‰È·ÛÌfi˜: I.S.P. ∞ÙÂÏȤ: XÚ. ∂˘ÛÙÚ·ÙÈ¿‰Ô˘ & ™π∞ ∂∂ ∂È̤ÏÂÈ·: µ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ó›Û˘ ∂ÎÙ‡ˆÛË: ∆À¶√™ ∂§§∞™ ∞.∂. π¢π√∫∆∏™π∞: «£ÂÌ·ÙÔʇϷη˜» ª.∂.¶.∂. ™ÔÚ‚fiÏÔ˘ 2, 116 36 ª∂∆™ ∆ËÏ.: 210 9212195 Fax: 210 9212197 E-mail: politika.th@gmail.com
27π·Ó2011 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
∞ ¶ √ ∫ § ∂π ™ ∆ π ∫ √ ¶√§π∆π∫∏ 11-13 | ™À¡∂¡∆∂À•∏ «√Ê›ÏÔ˘Ì ӷ ÙËÚԇ̠ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ì·˜ ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ», ÙfiÓÈÛ ÛÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË ™·‚‚ÔÔ‡ÏÔ˘ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ º›ÏÈÔ˜ ™·¯ÈÓ›‰Ë˜. 15-19 | µ√À§∂À∆π∫∏ ∞™À§π∞ ∞fi ÙÔ 1974 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÌfiÓÔ 10, ·fi 800 ·ÈÙ‹ÛÂȘ ¿ÚÛ˘ ·Û˘Ï›·˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙË µÔ˘Ï‹. √π∫√¡√ªπ∞ 22-23 | ∆ƒ∞¶∂∑∂™ √È ÙÚ·Â˙›Ù˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË! ∞ªÀ¡∞ & ¢π¶§øª∞∆π∞ 28-32 | ∂§§∞¢∞-π™ƒ∞∏§ ∆È ˙ËÙ¿ÂÈ ÙÔ πÛÚ·‹Ï ·fi ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∫‡ÚÔ. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ë Ã›Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ ÁÈ· Ó· «ÛÊÚ·Á›ÛÂÈ» ÙË Û˘ÌÌ·¯›·. ¢π∂£¡∏ 34-35 | ∞∫ƒ√¢∂•π∞ ¡¤Ô ÚfiÛˆÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ë ÕÎÚ· ¢ÂÍÈ¿ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.
8-9 | ∆∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫∏ ∞¶∂π§∏ ™∂ ∂π™∞°°∂§∂π™ º¿ÎÂÏÔ Ì ÛÊ·›Ú˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ∞ıËÓÒÓ, ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ Ô˘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÚÔÌÔ-·Î¤Ù·. ø˜ ·ÔÛÙÔϤ·˜ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó ·Û›ÁÓˆÛÙÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ÎÚ·Ù‹ıËÎÂ Ì˘ÛÙÈÎfi ·fi ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· Î·È ÙËÓ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋. 36 | Ã√À ∑π¡∆∞√ √ ∫ÈÓ¤˙Ô˜ ËÁ¤Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÂÓfi˜ ‰È·Ï˘Ì¤ÓÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.
¶∂ƒπµ∞§§√¡ 44-45 | ∞¡∞∫À∫§ø™∏ ∫·È Ù· ¿¯ÚËÛÙ· Ê¿Ú̷η Â›Ó·È ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ·.
37 | π™ƒ∞∏§ √ ∂¯Ô‡ÓÙ ª·Ú¿Î ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· Î·È ›‰Ú˘Û ÙËÓ «∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·», ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜.
∆∂á∂™ 50-51 | ∂∫£∂™∏-£∂∞∆ƒ√ «∞Ú ¡Ô˘‚fi Î·È ªÔÓÙÂÚÓÈÛÌfi˜: £ËÛ·˘ÚÔ› ·fi ÙÔ Petit Palais» ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË Î·È «∆˙fiÚÓÙ·Ó» ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ «∞ÌÈÚ¿Ï».
38-39 | ª¶∂ƒ§√À™∫√¡π √ ™›Ï‚ÈÔ «‹Ú ْ fiÏÔ ÙÔ˘», ÌÂÙ¿ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· ÂÎfiÚÓ¢ÛË Ù˘ ƒÔ‡ÌÈ.
LIFE STYLE 54 | AYTOKI¡∏∆√ ∆Ô Saab 9-5 1.6 turbo4 Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ÂÈÏÔÁ‹ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ˜ Ó» ÙËÓ ÂÔ¯‹ ¯Ô ¿Ùˆ ‡ Â Ì È Ô˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘. Ô Ù Â Û ڛ
42 | ∆À¡∏™π∞ ∏ ·ӿÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ Ë ‰Ú·¤Ù¢ÛË ÙÔ˘ ªÂÓ ∞Ï›.
Ó £ ‹ · Ì ÒÓ ÔÚ ÚÔ˘ fi  ÈÙÈÎ ÔÊ Â‚ ∆Ô ¶ÔÏ ˘ÎÏ 0 º Î 1 Ó « ı· ÙË ˆ Ù Ì ¶¤ Ó 3 ÙË
04 EDIT
25-01-11
11:07
Page 4
editorial
°Ú¿ÊÂÈ Ô ™‡ÚÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘
∫·ÏË̤ڷ ¯ÚÂÔÎÔ›·
™
ΤÊÙÔÌ·È Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿, ·Ó ‹Ù·Ó ΢‚¤ÚÓËÛË Ë ¢ÂÍÈ¿ Î·È ÂȯÂÈÚÔ‡Û ӷ Ï¿‚ÂÈ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ı· ›¯Â Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·… Ù˘ ∆˘ÓËÛ›·˜: ∞ÂÚÁ›Â˜, ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ, ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜. º·ÓÙ·ÛÙ›ÙÂ, .¯., Ô Î. ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ó· ÂȯÂÈÚÔ‡Û Ó' ·ÓÔ›ÍÂÈ Ù· ÎÏÂÈÛÙ¿ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·… √ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÙËÓ ¶∞™√∫È΋ Ù·ÎÙÈ΋ Î·È ÙË Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ·ÓÔ¯‹, ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ ¤Ó· ̤ÙÚÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È ‰ËÌÔÛÎÔÈο ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ·. ∆Ô Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜, ·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ŸÌˆ˜, ı· ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·; ¢‡ÛÎÔÏ·, Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ÙÔ ¶∞™√∫ÈÎfi ٷϤÓÙÔ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ͉ÈÏÒÓÂÙ·È. ¢È·„‡‰ÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ¯ÚÂÔÎÔ›· Î·È ÙË ‚·Ù›˙ÂÈ ‹È·,
4
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ∂∂ Î·È ÙÔ˘ ¢¡∆ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ¤ÁÈÓ ·ÍÈfiÈÛÙÔ˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. ∆Ô «ÎÔ‡ÚÂÌ·» ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ı· Á›ÓÂÈ, ϤÂÈ, Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ë ÔÔ›· ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ¯·ÌËÏfiÙÔη ‰¿ÓÂÈ· Ó· ·ӷÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ì·˜. ∆· ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ· ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ ÛÙÔ 60%-70%, Ù· ·ӷÁÔÚ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ÎÔ˘Ú‡ԢÌ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ 20%-30%. øÚ·›Ô ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È; ™ÙËÓ Ú¿ÍË, fï˜, ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È ÔÈ ›‰È˜ Ì ÙËÓ ÍÂοı·ÚË ¯ÚÂÔÎÔ›·. √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ·fi ÙÔ «ÎÔ‡ÚÂÌ·» ı· ¿ıÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ˙ËÌÈ¿ (ÎÚ·Ù¿Ó 80 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜), Ë ÏÈÙfiÙËÙ· Ô˘ ı· ÂÈ‚ÏËı› ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ı· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ‰ÂηÂٛ˜, Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÌÈÛıfi˜ ı· ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi Ù· 500 ¢ÚÒ, Ë ·ÓÂÚÁ›· ı· ·˘ÍËı›, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ı· ÌÂÙ·‚ÏËı› Û ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·‰ÈΛ·, ÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ı· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙÔ 1950… £· ¤¯Ô˘Ì ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Ë Î˘‚¤Ú-
ÓËÛË Ì ÙÔ ÎfiÏÔ ·˘Ùfi ı· ÌÔÚ› Ó·… ‰È·„‡‰ÂÈ ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. £· ʈӷÛΛ fiÙÈ Ì ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Ù˘ ¤ÛˆÛ ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·. £· ‰È·Ï·Ï› fiÙÈ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ οÓÂÈ Î¿ı·ÚÛË, Ó· ‚¿ÏÂÈ Ê˘Ï·Î‹ ÙÔ˘˜ ÎϤÊÙ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Ô Î·Îfi˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¤ÎÏÂÈÛ ÙË µÔ˘Ï‹ Î·È Ù· ·‰È΋̷ٷ ·Ú·ÁÚ¿ÊËηÓ. ¶Ï‹Ú˘ ÁÂÏÔÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ¿ÁÓˆÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. £· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ… οı·ÚÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· «ÊÈÏÔÍÂÓËı›» ÛÙÔÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi, ·ÊÔ‡ Ô ¤Ó·˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, Ô ¿ÏÊ· Â΂ȿ˙ÂÈ ÙÔ ‚‹Ù·. ¢Â›Ù ÙÈ ¤ÁÈÓ Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÛοӉ·ÏÔ Ù˘ Siemens, ‰Â›Ù ÙÈ ¤ÁÈÓ Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜… ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Î·È ¿ÏÈ ÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ ı· ÙÔ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÌË ¤¯ÔÓÙ˜, ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÔ‡Ó ÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜. ∞ÎfiÌ· Î·È ÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÔÈ ÊÔ˘Î·Ú¿‰Â˜ ı· ΈËÏ·ÙÔ‡Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ˘ÂÚ¿Óˆ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ı· ÙÚÒÓ ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ· ÛÙËÓ æ·ÚÔ‡ Ù˘ ª˘ÎfiÓÔ˘… ■ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 27π·Ó2011
05 PROSOPA
25-01-11
13:49
∞ƒÃπ∂¶π™∫√¶√™ Ãπ™∆√¢√À§√™
1939-2008 °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ •¿ÓıË ÛÙȘ 17/1/1939. TÔ ÎÔÛÌÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ· ‹Ù·Ó ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ú·Û΢·˝‰Ë˜, ·fi ÚfiÛÊ˘Á˜ ÁÔÓ›˜. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ηٷÁfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ÔÏË Ù˘ ∞Ó. £Ú¿Î˘ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙËÓ •¿ÓıË ÌÂÙ¿ ÙË ™˘Óı‹ÎË Ù˘ §Ô˙¿Ó˘. ™Â ËÏÈΛ· 2 ÂÙÒÓ,
Page 5
Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÔ˘ Ô ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ∞گțÛÎÔÔ˜ ¤˙ËÛ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 35 ÂÙÒÓ. ∆Ô 1962 ‹Ú ÙÔ Ù˘¯›Ô Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ Ì ¿ÚÈÛÙ· Î·È ÙÔ 1967 ·ÔÊÔÈÙ¿ ·fi ÙË £ÂÔÏÔÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹, ›Û˘ Ì ¿ÚÈÛÙ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÔ‡‰·Û µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ªÔ˘ÛÈ΋. ∆Ô 1957, Û ËÏÈΛ· 18 ÂÙÒÓ, ‹Ù·Ó ‹‰Ë „¿ÏÙ˘ ÛÙËÓ ∞Á›· ∑ÒÓË ∫˘„¤Ï˘, fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ ‰È¿ÎÔÓÔ ∫·ÏÏ›ÓÈÎÔ ∫·ÚÔ‡ÛÔ, ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ó·fi. ∂ΛÓÔ˜ ı· ÙÔ˘ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ 19¯ÚÔÓÔ ÙfiÙ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ §ÂÓ‹, Ó˘Ó ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ Î·È ∞ÈÁÈ·Ï›·˜ ∞Ì‚ÚfiÛÈÔ. ∆Ô 1958 ÔÈ ÙÚÂȘ ÎÏËÚÈÎÔ› È‰Ú‡Ô˘Ó ÙË ÌÔÓ·ÛÙÈ΋ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ· «ÃÚ˘ÛÔËÁ‹» ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ. ∫›ÚÂÙ·È ÌÔÓ·¯fi˜ ÛÙȘ 16 ª·˝Ô˘ 1961.
∆Ô 1974 ÂÍÂϤÁË ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Û ËÏÈΛ· 35 ÂÙÒÓ, Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜ ÛÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›·. ™ÙȘ 28 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1998 ÂÍÂϤÁË ·fi ÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›·, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ∞گțÛÎÔÔ˜ ∞ıËÓÒÓ Î·È ¿Û˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Û ‰È·‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ̷ηÚÈÛÙÔ‡ ™ÂÚ·Ê›Ì. ∏ ÂÓıÚfiÓÈÛË ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 9 ª·˝Ô˘ 1998 ÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ∞ıËÓÒÓ, fiÔ˘ ÂÍÂÊÒÓËÛ ÙÔÓ ÂÈ‚·Ù‹ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘. ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ ÚÔ˜ ÙË ÓÂÔÏ·›· ¤ÁÈÓ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·fi ‰ËÌfiÛÈÔ ‚‹Ì·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, Û˘Ó‹ıÈ˙ ӷ ϤÂÈ: «∂Ï¿Ù ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· fiˆ˜ ›ÛÙÂ, Ì ÙÔ Ù˙ÈÓ, Ì ÙÔ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ». ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ·ÓÙ·¤‰ˆÛ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË «∆ÔÓ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ ÙÔÓ ¿ˆ», ÁÈ· ÙËÓ Ô-
ÚfiÛˆ· ∞ª∞¡∆∂√À™ ª√∆™∞ƒ∆
1756-1791 ∆Ô Ï‹Ú˜ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È °ÈÔ¯¿Ó˜ ∫ÚÈÛfiÛÙÔÌÔ˘˜ µÔÏÊÁοÓÁÎÔ˘˜ ∆ÂfiÊÈÏÔ˘˜ (∞Ì·ÓÙ¤Ô˘˜) ªfiÙÛ·ÚÙ Î·È ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 27 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1756 ÛÙÔ ™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ, ÙÌ‹Ì· ÙfiÙ Ù˘ ∞Á›·˜ ƒˆÌ·˚΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜ Î·È Ó˘Ó Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜. ◊Ù·Ó ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË §ÂÔfiÏ‰Ô˘ ªfiÙÛ·ÚÙ Î·È Ù˘ ÕÓÓ·˜ ª·Ú›·˜ ¶ÂÚÙÏ. ∞fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ Û˘Óı¤Ù˜
27π·Ó2011 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘ οı ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘. √ ªfiÙÛ·ÚÙ ¤˙ËÛ ÌfiÓÔ 35 ¯ÚfiÓÈ·, ÚfiÏ·‚ fï˜ Ó· Û˘Óı¤ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 600 ¤ÚÁ·. ™Â ËÏÈΛ· ÙÚÈÒÓ ¯ÚÔÓÒÓ ¤·È˙ ȿÓÔ, ÛÙ· ¤ÓÙ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ıÂÙÂ Î·È ÛÙ· ¤ÍÈ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ÎÔÓÙÛ¤ÚÙÔ. ªÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi Ù˘ ȉÈÔÊ˘˝·˜.√ ªfiÙÛ·ÚÙ, ·Ó Î·È Û˘Óı¤Ù˘, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ̇ıÔ˜, ¤Ó· Ï·˚Îfi ›‰ˆÏÔ. ∂›¯Â ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ·Ï¤˜ Î·È Â˘ÎÔÏÔÌÓËÌfiÓ¢Ù˜ ÌÂψ‰›Â˜, ̤۷ ÛÙË Û˘ÓıÂÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·È «Ì·ÁÈΤ˜» ȉÈfiÙËÙ˜. ∫ÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ·›˙Ô˘Ó ªfiÙÛ·ÚÙ ÛÙȘ ·ÁÂÏ¿‰Â˜ ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ Û Á¿Ï· ‹ Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÈÔ ÙÚ˘ÊÂÚfi ÎÚ¤·˜. Œ¯ÂÈ ÙÂÎÌËÚȈı› ÂÈÛÙËÌÔÓÈο fiÙÈ Ë ·ÎÚfi·ÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘ ÙˆÓ
‚ÚÂÊÒÓ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ªÂٷ͇ ÛÔ‚·ÚÔ‡ Î·È ·ÛÙ›Ԣ ϤÁÂÙ·È fiÙÈ, ·Ó ˘‹Ú¯Â ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô ªfiÙÛ·ÚÙ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ fiÏË ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·. ÕÏψÛÙÂ, Ë ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ ˙ÂÈ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¯¿ÚȘ ÛÙÔÓ ªfiÙÛ·ÚÙ. ∫·È fï˜, Ô Û˘Óı¤Ù˘ Ù˘ «ªÈÎÚ‹˜ ¡˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜», ÙÔ˘ «¡ÙÔÓ ∆˙ÈÔ‚¿ÓÈ», ÙÔ˘ «ª·ÁÂ̤ÓÔ˘ ∞˘ÏÔ‡» Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ ¿Ï¢ ÁÈ· Ó· Ù· ʤÚÂÈ ‚fiÏÙ· Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ÛÙË Û‡ÓÙÔÌË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÔÏ˘Ù¿Ú·¯Ë. ¶¤ı·Ó ·fi ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙË ·ÈÙ›· (Î·È Ì ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÚfiÔ) ÛÙË Ì›· Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ 5˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1791, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ «ƒ¤Î‚ÈÂÌ» Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘.
Ô›· ÂÓËÌÂÚÒıËΠfiÙÈ Â›¯Â ÂȈı› ·fi Ó¤Ô˘˜ Û ÌÈ· ηÊÂÙ¤ÚÈ·, ϤÁÔÓÙ·˜ «ÎÈ ÂÁÒ Û·˜ ¿ˆ». ™ÙȘ 28 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2008 ÛÙȘ 5:15 ÙÔ Úˆ› ¿ÊËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹, Û ËÏÈΛ· 69 ÂÙÒÓ.
°∂øƒ°π√™ ™√Àƒ∏™
1853-1919 °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1853 ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ÔÏË Ù˘ ™‡ÚÔ˘ Î·È ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ Û·ÙÈÚÈÎÔ‡˜ ÔÈËÙ¤˜ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› «Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘». ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ‡ÔÚË Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‹ıÂÏ ӷ ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ·¿. ŸÙ·Ó Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ¯ÚÂÔÎfiËÛÂ, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¤ÛÙÂÈÏ ˘¿ÏÏËÏÔ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ ı›Ԣ ÙÔ˘ ÛÈÙ¤ÌÔÚÔ˘ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·. √ ™Ô˘Ú‹˜, ‚¤‚·È·, Ô˘ ÌfiÓÔ ÁÈ· ¤ÌÔÚÔ˜ ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ, ¤ÁÚ·Ê ÎÚ˘Ê¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ηٿÛÙȯ· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ·Ô¯ÒÚËÛÂ. ™ÙȘ 2 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1883 ¤‚Á·Ï ÙÔ ÚÒÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¢ÚÔÛ›Ó˘ ÙË ‚¿ÊÙÈÛ «ƒˆÌËfi˜», Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ¤ÌÌÂÙÚË Â‚‰ÔÌ·‰È·›· Û·ÙÈÚÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·. √ «ƒˆÌËfi˜» ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ̤¯ÚÈ ÙȘ 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1918, ÁÈ· 36 ¯ÚfiÓÈ· Î·È 8 Ì‹Ó˜, Û 1.444 Û˘ÓÔÏÈο Ù‡¯Ë Î·È 2 ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù·. √ °. ™Ô˘Ú‹˜ ¤ı·Ó ÙÔ 1919 ÛÙÔ ¡¤Ô º¿ÏËÚÔ Î·È Îˉ‡ÙËΠ‰ËÌÔÛ›· ‰·¿ÓË Ì ÙÈ̤˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡.
5
06-07 PARAPOLITIKA
25-01-11
11:09
Page 6
Non Papers
«¡· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·» ∞fi ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Î. °. ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˘ (∞ÚÈÛÙÂÚ‹ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫) ÁÈ· ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Siemens, ÛËÌÂÈÒÛ·Ì ÌfiÓÔ fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ… ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡: «√ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÁÁÂÏÌ· fiÔ˘ fiÏ· ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È, ·ÚΛ Ó· ·Ú·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È. ∏ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÔÏ˘Ì‚‹ıÚ· ÙÔ˘ ™Èψ¿Ì. ¢ÂÓ ˙ԇ̠۠ηıÂÛÙÒ˜ ÊÂÔ˘‰·Ú¯›·˜ Ô˘ ¿ÏÏÔÈ ÓfiÌÔÈ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. ∞Ó ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· “·ÓÔ›ÍÂÈ” Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˜ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÈÛÔÓÔÌ›·˜, ÒÛÙ ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Ó· Â›Ó·È ÎÔÈÓÔ› Û fiÏÔ˘˜». µ.∫.
«∞˘Ù‹ Ë ¿ÁÚÈ· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË» «∂›Ì·È ηχÙÂÚ· ÙÒÚ·. ¢ÂÓ ÊÔ‚‹ıËη ÌË Ì ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ¤ÙÛÈ Ô˘ Ì ¯Ù‡ËÛ·Ó ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Î·È Ó· Ì ›¯·Ó ÛÎÔÙÒÛÂÈ ·Ó Ì ›¯·Ó ‚ÚÂÈ ÛÙÔÓ ·˘¯¤Ó· ‹ Û ¿ÏÏÔ Â˘·›ÛıËÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÌÔ˘. ∂ΛÓÔ fï˜ Ô˘ Ì Êfi‚ÈÛ ڷÁÌ·ÙÈο Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ¿ÁÚÈ· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ‰Èη›ˆÓ Î·È ·‰›ÎˆÓ ÌÈ·˜ ÌÂÚ›‰·˜ ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜. ∞˘Ùfi Ì Êfi‚ÈÛ ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ·», › ÛÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË µÔ˘Ï‹ Ô ∫ˆÛÙ‹˜ ÷Ù˙ˉ¿Î˘. ∞.µ.
˘Ô... Û¤ÏÈ‰Ô 6
ƒÂ, ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Ô˘ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó… √ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÔÊ›ÙÛÈ· ÛÙÔ 90% Ù˘ ∫√, ÌÔÚ› Ó· Âȯ›ÚËÛ ӷ ÎÏ›ÛÂÈ Ù· ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈο ̤و·, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. §›Á˜ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÂΛÓÔ ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ º·‹ÏÔ˘ ∫Ú·ÓȉÈÒÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ «ÓÙÈÓÙ›‰Â˜» Î·È ÙÔ ÌÂÛ·›Ô ¯ÒÚÔ, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ «ÌÂÛ·ÈÔ¯ˆÚ›Ù˜», Ô˘ ϤÔÓ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÔÌ¿گË, Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È ‰ËÌfiÛÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÂÛ·›Ô˘ ¯ÒÚÔ˘ ˆ˜ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹. ∏ ËÁÂÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË –·Ó ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ËÁÂÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Ì 50 ¿ÙÔÌ·– Ì¿ÏÏÔÓ… «Ì¿˙ÂÈ», ηıÒ˜ ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛ·›Ô ¯ÒÚÔ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ªÈ· ÙÚ‡· ÛÙÔ ÓÂÚfi ‰ËÏ·‰‹. ¶¿ÓÙˆ˜, ÛÙË ƒËÁ›ÏÏ˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÌÂÙ¿ ‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ fiÙÈ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ı· Â›Ó·È Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ∂.™.
¡¤Ô… logo, ¿ÁÓˆÛÙ˜… ϤÍÂȘ! ¡¤· ÛÂÏ›‰·, Ó¤· ÓÔ‹, Ó¤· ÁÚ·Ê›·, Ó¤Ô Û‹Ì· ÁÈ· ÙË ¡¢ Î·È Ò˜ ı· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÓÂÔÙÂÚÈÛÌfi Û ÌÈ· ·Ï‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË; Œ‚·Ï·Ó ÙËÓ ∂‚Âϛӷ Î·È ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, ‰‡Ô √¡¡∂¢›Ù˜ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÂÍ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ Ó· ··ÓÙ¿. «∫È ·Ó ÊÚÈοÚÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÌÂ, ÂÌ›˜ ÊÚÈοÚÔ˘Ì Ì ϤÍÂȘ fiˆ˜ ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ·, ηıÂÛÙÒ˜, Û˘ÌʤÚÔÓÙ·». ∏ ·Ï‹ıÂÈ·… fiÙÈ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó. ∂.™.
∆È √‰˘ÛÛ¤·˜, ÙÈ ∞ÓÙÒÓ˘! ∆È Û¯¤ÛË ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Ô √‰˘ÛÛ¤·˜ ∂χÙ˘ Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ Ï›ÛÙ·; √ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÂÈηϤÛÙËΠÛÙ›¯Ô ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ –«∆· Ô˘ÏÈ¿ Ù· È¿ÓÂȘ Ì ÙËÓ Ífi‚ÂÚÁ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ È¿ÓÂȘ ÙÔ ÎÂϿȉÈÛÌ¿ ÙÔ˘˜»– ÁÈ· Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ÊˆÓ› Ì ÙË Ï›ÛÙ· Î·È Â›Ó·È ˘¤Ú Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜. ŸÔ˘ ÎÂϿȉÈÛÌ·, ‚Ϥ –Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË– ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ı· Ï›ÂÈ Â¿Ó ÂÈϤÍÂȘ ÙË Ï›ÛÙ·. ∂.™.
™ÎfiÓÙ·„ ÛÙËÓ «∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∫›ÓËÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ» ÙÔ˘ ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË ÙÔ «∫›ÓËÌ· ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ» ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¢ËÌ·Ú¿ ηÈ
∏¯ËÚfi «¡∞π» ÛÙÔ ÊÚ¿¯ÙË
£Â·Ì·ÙÈο Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÊÚ¿¯ÙË ÛÙÔÓ Œ‚ÚÔ, ηıÒ˜ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û˘ÌʈÓ›. √ ‰Â ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Û‚¿ÚÓ· Ù· ·Ú·‚Èο ª¤Û· ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜. ™ÙÔ ·Ú·‚ÈÎfi ∞Ï ∆˙·˙›Ú·, ÛÙËÓ ·ÈÁ˘Ùȷ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· «Al Ahram» ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÙ·È È· ˆ˜ °Ë Ù˘ ∂·ÁÁÂÏ›·˜. √‡ÙÂ Î·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ… ∂.™.
ÙÔ˘ µ·Û›ÏË √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. ∂ÈϤ- ÏÔÈfiÓ, Ó¤· ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ ÔÏÈÙÈÔÓ, ı‡ÌÈ˙ ÙÔ ¿Ï·È ÔÙ¤ «∫›ÓËÌ· ΋˜ ΛÓËÛ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙË∂χıÂÚˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ» ÙÔ˘ ¢ËÌ. ÙˆÓ, Ù¤ˆ˜ ¶∞™√∫ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ. µ.∫. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘. ∞Ó·˙ËÙ›ٷÈ, ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 27π·Ó2011
06-07 PARAPOLITIKA
25-01-11
11:09
Page 7
Non Papers
™ÙÂÚÓ‹ ÌÔ˘ ÁÓÒÛË…
£fi‰ˆÚÂ, Ó· Ù· ϤÌ fiÏ·! √È Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ ÎÏ¿‰Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ¶¿ÁηÏÔ˘. ¶ÂÚȤÁÚ·Ê ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÌÂÈڛ˜ fiÙ·Ó ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ¤„·¯Ó ʷÚÌ·ÎÂ›Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È fiÙ·Ó ‚ڋΠÔÈÔ ÂÊË̤Ú¢… ‹Ù·Ó ÎÏÂÈÛÙfi. ∞ÏÏ¿ Î·È fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠʷÚÌ·ÎÂ›Ô ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÂÂȉ‹ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ›¯Â ÛÙÚ·ÌÔ˘Ï›ÍÂÈ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘, ÙÔÓ ·Ú¤ÂÌ„·Ó Û’ ¤Ó· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ. ŸÙ·Ó ‰Â, ˙‹ÙËÛ ¤Ó·Ó ›‰ÂÛÌÔ ÁÈ· ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘, ÙÔÓ ·Ú¤ÂÌ„·Ó ÚÒÙ· Û ÁÈ·ÙÚfi Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÛÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ. ∞˘Ùfi Ô˘ fï˜ ͤ¯·Û ӷ Ì·˜ ÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙË ªÂÁ¿ÏË µÚÂÙ·Ó›· ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ Ì‹ÎÂ Ê˘Ï·Î‹ ÁÈ· ηٿ¯ÚËÛË 18 ¯ÈÏ. ÏÈÚÒÓ. ∂.™.
¡·È, ·ÏÏ¿ Ó·… Û˘ÓÙÔ̇ԢÌ «™˘ÌʈÓ›˜ Ì ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ;», ÚÒÙËÛÂ Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁηÏÔ˜ ÙËÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙÔ ÂÚÈÛÙ‡ÏÈÔ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜. «™˘ÌʈÓÒ, ·ÏÏ¿ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙÔ ¿ÙÂ, Ì ÚÔ‰ÚÈο ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· Î·È ˘Ô˘ÚÁÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ̤¯ÚÈ ÙÔ 2026 Î·È ¿ÏÈ ‰ÂÓ ı· Ù· ¤¯ÂÙ ·ÓÔ›ÍÂÈ», ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛ ÂΛÓË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ȉÚÒÓÂÈ ÙÔ ·˘Ù› ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˘, ηıÒ˜ ›¯Â ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙȘ 5 „‹ÊÔ˘˜ Ù˘ ¢∏™À. ∂.™.
«ªÂ ÙÈ fiÚÔ˘˜ ı· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜; ¶ÏÔ‡ÙÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏÂÊÙ¿»! ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, οÔÈÔ˜ ÙÔ ·Ú·‰¤¯ıËÎÂ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÛÙÂÓÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÚÔÂÎÏÔÁÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÒÚ·! √ ¶·‡ÏÔ˜ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÚfiÛÊ·Ù· Û ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™ÙÂÚÓ‹ ÌÔ˘ ÁÓÒÛË… ∂.™.
™¿ÂÈ Ó‡ڷ… Û ‰fiÛÂȘ ™·Ó ÙÔ «¡ËÛ›» ¤ÁÈÓ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ™Â ÂÂÈÛfi‰È·. ªfiÓÔ Ô˘ ÙÔ Û›ÚÈ·Ï ÙÔ˘ Mega ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ ·ӷϋ„ÂȘ Û¿ÂÈ Ù·Ì›·, ÂÓÒ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û ‰fiÛÂȘ Û¿ÂÈ Ó‡ڷ. ¶¿ÓÙˆ˜, Â¿Ó ˘Ô„È·ÛÙÒ fiÙÈ ‰ÈÂÎfiË ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË, ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó Ù· ÎÏÂÈÛÙ¿ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·È ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÂÚ› ¢ı‡Ó˘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ÁÈ·Ù› Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¤Ú ӷ Â›Ó·È «·Ú¿ı˘ÚÔ Ì ı¤·» ÛÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Mega… ∂.™.
¶·Ê ηȅ ΈÏÔÙԇ̷ ∆Ô ÙÈ ¤ÁÈÓ Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ «ÎˆÏÔÙԇ̷˜» §Ô‚¤Ú‰Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·, ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È. ∫·Ù’ ·Ú¯¿˜, ÁÈ· Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, Ì·ı·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ ·ÓÙÈηÓÈÛÙ‹˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ Ô˘ › ÙÔ ÙÂÏÈÎfi Ó·È ÛÙËÓ ÔÏÈ΋ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘
ηӛÛÌ·ÙÔ˜. ∫¿ÔÈÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ‚·ÛÈÏÈÎfiÙÂÚÔÈ ÙÔ˘ ‚·ÛÈ-
∂ÚÒÙËÛË Ì ÔÏÏ¿ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· η٤ıÂÛ ÛÙË µÔ˘Ï‹ Ë Î˘Ú›· ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘Ú›· ∆›Ó· ªÈÚÌ›ÏË ÁÈ· ÙÔ blog antinews Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ·ÓÔȯٿ ÙÔÓ Î. ∞ÓÙ. ™·27π·Ó2011 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
Ϥˆ˜, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ›. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÁ›·˜, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ Â›·Ó ÔÈ ‰È·ÈÛÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜, fiÙÈ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ı· Â›Ó·È Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∫ˆÏÔÙԇ̷, ÙÛ›ÚÎÔ, ÔÏÈÙÈÛÌfi˜… ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË Ê·ÓÙ·Û›·! ∂.™.
Ì·Ú¿. ∏ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ «¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜» ˙ËÙ¿ Â‰Ò Î·È ÙÒÚ· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Î˘Ú›· ªÈÚÌ›ÏË ÁÈ· ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘
∫ƒ√∆I ¢∂™ ●●● π‰È·›ÙÂÚ˘ ÛËÌ·Û›·˜ Â›Ó·È Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ËÁ¤ÙË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ µ¿ÛÔ˘ §˘ÛÛ·Ú›‰Ë, fiÙÈ «‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÒÚ· Ìˉ¤Ó ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ», Ô˘ ¤ÁÈÓ ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙË °ÂÓ‡Ë. ●●● °È· Á¤ÏÈ· Â›Ó·È Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Siemens. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ÔÈ Ôϛ٘ ¤¯Ô˘Ó ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ fiÚÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË, Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi. ●●● ∞˘ÙÔ› Ô˘ ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È «ÁÈ·Ù› Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ‰ÂÓ ¤„·Í ÛÙ· Ù·Ì›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ¡¢ ÁÈ· Ì›˙˜», ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ÛΤÊÙËÎ·Ó fiÙÈ Ì¿ÏÏÔÓ… ÁÓÒÚÈ˙ ÙÈ Â›¯Â Û˘Ì‚Â› –ÔfiÙÂ, ÁÈ·Ù› Ó· „¿ÍÂÈ; ●●● ŸÛÔ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 86 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, fiÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÎÈ ·Ó Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÓfiÌÔ «ÂÚ› ¢ı‡Ó˘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ», ı· Â›Ó·È «ÛÙ¿¯ÙË ÛÙ· Ì¿ÙÈ·» ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô˘ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ fiÙÈ ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ‰Ô˘Ï‡ԢÓ. ●●● «¢ÂÓ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó º¶∞ Î·È ÊfiÚÔÈ», ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. √ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜, fï˜, › ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ fiÙÈ «ÊÔ‚¿Ù·È ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ». ¶ÔÈÔÓ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ; ●●● ¶¿ÁÁÈ· ı¤ÛËÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Î. ¢ËÌ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘, ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÂÎÏÔÁ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘˜ ¡¢, ‹Ù·Ó ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Û‹Ì·, Ù· ÁÚ·Ê›·, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. °È· Ó· ÌËÓ Í¯ÓÈfiÌ· ·ÛÙÂ… ●●● ◊Ù·Ó ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿, ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ °Î¿ÙÛÔ. ∏ ·›ıÔ˘Û· «ÃÚ. §·ÌÚ¿Î˘» ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ÏËÌ̇ÚÈÛ ·fi ÙȘ ʈӤ˜ Ù˘ ª·Ú›·˜ º·Ú·ÓÙÔ‡ÚË Î·È ÙÔ˘ ∞ÏΛÓÔÔ˘ πˆ·ÓÓ›‰Ë... ∫¿ÔȘ ¿ÏϘ fï˜ ʈӤ˜ ÁÈÔ˘¯¿ÚÈÛ·Ó ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ £. ¶¿ÁηÏÔ, ϤÁÔÓÙ·˜ «¤Íˆ ¯ÔÓÙÚ¤ ÎÔÚ›ÙË». ∫·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙ ÙÈ ¤ÁÈÓÂ! ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; √ ∆ËϤ̷¯Ô˜ Ã˘Ù‹Ú˘ ¤Î·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›‰Â ÙÔÓ £fi‰ˆÚÔ Î·È Ô ·ÓÈÚfi‰ÚÔ˜ ¤Ê˘Á ÛÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·. ●●● ¶¿ÏÈ ¤ÛÎÈÛÂ Ô «∫·ÈÚfi˜» Ù˘ «∂», fiÙ·Ó ÛËÌ›ˆÛÂ: ∫ÏÂÊÙ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó.
B.Î. antinews ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ». ƒˆÙ¿ ÏÔÈfiÓ: «°È·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁË ‰È·Ê‹ÌÈÛË Û ¿ÏϘ ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ‹ ·Ó¿ÏÔÁ· blogs;». ∞.µ.
7
08-09 SFAIRES_nea
25-01-11
15:02
Page 8
¢ÈηÈÔÛ‡ÓË
∞ ¶ √ ∫ § ∂π ™ ∆ π ∫ √
√È ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ «ÛËÌ¿‰Â„·Ó» ÙÔ ÂÊÂÙÂ›Ô Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ ŒÓ·˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÛÊ·›Ú˜, Ô˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌ‹ıËΠÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ∞ıËÓÒÓ, ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ Ô˘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÚÔÌÔ-·Î¤Ù·, ÎÚ·Ù‹ıËΠˆ˜ ÂÙ·ÛÊÚ¿ÁÈÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ·fi ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· Î·È ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ■ To˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ™Ù¿ıË ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ ı· ‹Ù·Ó ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜! ∏ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ·Ôχو˜ ¤Á΢ÚË ÏËÚÔÊÔÚ›·, Ë ÔÔ›· Ì οıÂÙÔ ÙÚfiÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ Ô˘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ Î·È ·ÔÛÙÔÏ›˜ ÙˆÓ ÙÚÔÌÔ‰ÂÌ¿ÙˆÓ, ¤Ó·˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÛÊ·›Ú˜ ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ –˘ÔÙ›ıÂÙ·È– η-
O
8
χÙÂÚ· ÊÚÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ 16 Ù˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ∞ıËÓÒÓ. √È ‰ÈηÛÙÈΤ˜ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ·Ó ˆ˜ ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ «Ì‹Ó˘Ì·», ·ÊÔ‡ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ›¯Â ÚÔË-
ÁËı› Ë Âȯ›ÚËÛË ÙÚÔÌÔ-‚fî˜ ·fi Ó·ÚÔ‡˜ Ô˘ ʤÚÔÓÙ·È Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË «™˘ÓˆÌÔÛ›· ¶˘Ú‹ÓˆÓ Ù˘ ºˆÙÈ¿˜». °È' ·˘Ùfi Î·È Î·Ù' ·Ú¯¿˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ‰ÈfiÙÈ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ô ·ÔÛÙÔϤ·˜
Ó· Â›Ó·È ¿ÙÔÌÔ ·fi ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÔÈÓÈÎÒÓ.
¶·ÓÈÎfi˜ √ Ê¿ÎÂÏÔ˜ ¤Ú·Û ·fi ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤˆÓ, fiÔ˘ ηٿ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔÓ ¿ÓÔÈÍ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÓÙÚÔÌÔ˜ ›‰Â ÛÊ·›Ú˜ Ó· ΢ÏÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È. ™ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ˘‹Ú¯Â ÎÈ ¤Ó· ·ÂÈÏËÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·, ÂÓÒ ·ÔÛÙÔϤ·˜ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó ·Û›-
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 27π·Ó2011
08-09 SFAIRES_nea
25-01-11
15:02
Page 9
¢ÈηÈÔÛ‡ÓË
@Ô„Ë ÁÓˆÛÙÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜. ∞̤ۈ˜ ÂȉÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË Ù˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ Î·È Ë ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› ¤Ú¢ӷ. ∆Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·˘Ùfi, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ¿ÏϘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ›¯Â Û˘ÏϤÍÂÈ Ë ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋, Ô‰‹ÁËÛ ÙÂÏÈο ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Û‡ÏÏ˄˘ ÙˆÓ 6 Ó·ÚÒÓ Ô˘ ‹‰Ë Â›Ó·È ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔÈ ÛÙÔÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚfiÛˆ· Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÙÚÔÌÔ¯Ù˘ËÌ¿ÙˆÓ (¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙ›Ô) ‰Â›¯ÓÂÈ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ë Ó¤· Âȯ›ÚËÛË Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ 5 ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ‰›Î˘ ÛÙÔÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi, ‰Â›¯ÓÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÚ›ÌÂÓ ¯Ù‡ËÌ· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘.
ÃÙ‡ËÌ· Û ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ∞ÓÒÙÂÚË ËÁ‹ ÂȂ‚·›ˆÛ ÂÌ̤ۈ˜ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ Ì ÙȘ ÛÊ·›Ú˜ ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó Ù˘ ˙ËÙ‹ıËΠӷ οÓÂÈ Î¿ÔÈÔ Û¯fiÏÈÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÛÙfi¯Â˘ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·ÚÓ‹ıËΠ¢ÁÂÓÈο, Ì ÙË ÊÚ¿ÛË «Â›Ó·È ÚÒÈÌÔ Ó· ԇ̠ÔÙȉ‹ÔÙ ·ÎfiÌ·. £· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¯ÚfiÓÔ». ¶¿ÓÙˆ˜, Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ ı¤ÙÂÈ Â› Ù¿ËÙÔ˜ ‰‡Ô ˙ËÙ‹Ì·Ù·: -£¤Ì· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ı¤Ì· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, fiÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ì·›ÓÔ˘Ó ÂÚ› Ù· 30.000 ¿ÙÔÌ· Î·È Â›Ó·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· Â›Ó·È Â·Ú΋˜ Ô ¤ÏÂÁ¯fi˜ ÙÔ˘˜. ¶¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ ˘¿Ú-
27π·Ó2011 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
¯Ô˘Ó ϤÔÓ Û οı ›ÛÔ‰Ô Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, Â›Ó·È ÙfiÛÔ «‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋» Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ÚÒËÓ Û¯ÔÏ‹˜ ∂˘ÂÏ›‰ˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÂÏÂÁ¯ı› ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο. -£¤Ì· «¯Ù˘‹Ì·ÙÔ˜» Û ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi ·fi ̤ÏË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ «¶˘Ú‹Ó˜ Ù˘ ºˆÙÈ¿˜» Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ù›ıÂÙ·È Ï¤ÔÓ Û ÛÙ·ıÂÚ‹ ‚¿ÛË, ·ÊÔ‡, fiˆ˜ ϤÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ËÁ¤˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ϤÔÓ ‰‡Ô ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ·˘Ù‹ ÙË ¤Ó‰ÂÈÍË, ÂÚ› ¯Ù˘‹Ì·ÙÔ˜ ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ı· Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·Ó ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ∞Ï. °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘: 1. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ Ì ÙȘ ÛÊ·›Ú˜, οÙÈ Û·Ó Ì‹Ó˘Ì· ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ˆ˜ «¿ÛÎËÛË ·ÓÈÎÔ‡». ∆Ô Ì‹Ó˘Ì· ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‹Ù·Ó ۷ʤ˜ ÁÈ· ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÂÈΛÌÂÓÔ˘ ¯Ù˘‹Ì·ÙÔ˜. 2. ∆· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ 6, fiÔ˘ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÌÈ· hi-tech ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ·ÊÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜, Û ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ô˘ ηٷۯ¤ıËΠ‚Ú¤ıËÎ·Ó ‚›ÓÙÂÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ. ™ÙËÓ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓË ˆ˜ ÁÈ¿Êη ‚Ú¤ıËÎ·Ó Â›Û˘ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÌÈÎÚÔοÌÂÚ˜ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÔÈ Ó·ÚÔ› ‹ ¿ÏÏÔÈ ¤Ì·ÈÓ·Ó Û ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ· (ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ ÙÔ ∂ÊÂÙ›Ô) Î·È Û¿ÚˆÓ·Ó ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ. ∆Ô ‰È¿ Ù·‡Ù· Â›Ó·È ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó ›Ù ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ∂ÊÂÙÒÓ, ›Ù ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ‹ ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ÎÙ›ÚÈ·. ■
■ ∆Ô˘ ∫ˆÓ. ª›¯·ÏÔ˘ *
√ ¯ÚfiÓÔ˜ Î˘Ï¿ÂÈ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘¤Ú Ì·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Î˘Ï¿ÂÈ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘¤Ú Ì·˜. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË Ù˘ ·ÔÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÙˆÓ 110 ‰ÈÛ. Î·È ÙÔ Â˘ÚˆÔÌfiÏÔÁÔ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ï‡ÛË ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ì·˜, fiÛÔ Î·È ·Ó ¤ÙÛÈ ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ. ∆Ô ¯Ú¤Ô˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‰ÈÔÁÎÒÓÂÙ·È, Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ó· ÙÔ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó Û ‰˘ÛıÂÒÚËÙ· –Î·È ÌË ‚ÈÒÛÈÌ·– ‡„Ë, ̤۷ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÂÙÚ·ÂÙ›·. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ̤ÚÔ˜ ÙȘ ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È Ù· ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ÙÚÈÎ Î·È Ó· ·ÔÛ·ÊËÓ›ÛÂÈ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. ∆· ÂÚÈıÒÚÈ· ¯ÚfiÓÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÓ¤„ÂÈ. √È ÚԂϤ„ÂȘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ‰˘ÛÔ›ˆÓ˜ Î·È ÔÈ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ¯ÒÚ·, ·Ì›ÏÈÎÙ˜. √È ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜ Ȥ˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‰fiÛ˘. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· –ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘– ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ¿ÓÙ· fiÙÈ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ. ∆Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ÙÔ fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ «·Ó·ÛÙÔϤ˜» Ù˘ Î·È Ó· οÓÂÈ Ú¿ÍË ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘. ∆Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È Â¿Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛÔ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∫·È ‚¤‚·È· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Â¿Ó ı· ‚Áԇ̠·ÏÒ‚ËÙÔÈ, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· Î·È ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜. ∏ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓfi˜ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ¢ÓÔ˚ÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Ï·›ÛÈÔ –Ô˘ ı· ÚÔÛÂÏ·ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ı· ·Ôı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ– ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÎÈÓËı› Ù¿¯ÈÛÙ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∫·È ‚¤‚·È·, Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì –fiˆ˜ ÙÔ ∂™¶∞ 2007-2013– ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈԇ̠ÁÈ· οÔÈÔ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÏfiÁÔ… ŸÏ· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÂȈı› Î·È ¯ÈÏÈÔÂȈı›. ∆ÒÚ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó. ∂ȉ¿Ïψ˜, Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ··Û¯fiÏËÛË, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ ı· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÛÎÏËÚ¿ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·.
O
* ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∂µ∂∞
9
10 R_nea
25-01-11
15:03
Page 10
11-12-13 SAXINIDIS_nea
25-01-11
15:05
Page 11
Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË «√Ê›ÏÔ˘Ì ӷ ÙËÚԇ̠ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ì·˜ ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ» ›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ÏÏ¿ÏÏËϘ Û˘ÛΤ„ÂȘ. √ º›ÏÈÔ˜ ™·¯ÈÓ›‰Ë˜, ·Ú¿ ÙȘ fiÔȘ ÂÚÁ·ÌËÓ¤˜ ÙÔ˘, Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÎÏ‹ıËΠӷ ÎÔÏ˘Ì‹ÛÂÈ ÛÙ· ‚·ıÈ¿, fiÙ·Ó Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ·Ó¤ıÂÛ ÙÔ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ·Ó Î·È Î·Ì›ÛÈÔ˜… ÁÓÒÚÈ˙ ̿ÓÈÔ. ª·˙› Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‹Ù·Ó Ô §·ÚÈÛ·›Ô˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ Û˘ÛΤ„ÂȘ Û·Ó ÙÔÓ «º›ÏÈÔ Ì ÙÔÓ ¡·ı·Ó·‹Ï», ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯ËÌ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˘ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi˜, ‹ÚıÂ Î·È ·˘Ùfi˜ ·ÓÙÈ̤وԘ Ì ÙÔ… ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ¶∞™√∫ ÛÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ì ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ ¶·Ô˘ÙÛ‹ ÛÙË µÔ˘Ï‹. ŸÙ·Ó ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ «ÛÙfi¯Ô˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÒ ÛÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ fiÛˆÓ Ì ÂÌÈÛÙ‡ÙËÎ·Ó Î·È, fiÙ·Ó ·Ô¯ˆÚ‹Ûˆ, ÙÔ Ì¤Ùˆfi ÌÔ˘ Ó· Â›Ó·È Î·ı·Úfi, Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÛÎÈ¿». √ º›ÏÈÔ˜ ™·¯ÈÓ›‰Ë˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ·ÔÏËڈ̋˜ ÙˆÓ 110 ‰ÈÛ. ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ «fiÙ·Ó Ï¤ÔÓ ‰ÂÓ ı· ›̷ÛÙ ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ì ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘, ÙfiÙ ı· ¿„Ô˘Ó Î·È ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ. ∞˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÌËÓ¢Ù› Ï·Óı·Ṳ̂ӷ». ∞ÊÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, «‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÂÌÚfi˜ Î·È Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÙÔ ÙÚ·‚¿Ì ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ», ϤÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÂÓÒ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∂∂ ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ Â›Â Î·È Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜, ÔÈ Ì¤Ú˜ Â›Ó·È ÁηÛÙڈ̤Ó˜.
∂
√ º›ÏÈÔ˜ ™·¯ÈÓ›‰Ë˜... ■ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ 27π·Ó2011 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
■ ...ÌÈÏ¿ ÛÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË ™·‚‚ÔÔ‡ÏÔ˘
11
11-12-13 SAXINIDIS_nea
25-01-11
15:06
■ ∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ
ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÂÓÒ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙfiÛÔ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÛÔ ÎÈ ÂÛ›˜ ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ· Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÙ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. « √ È Ì ¤ Ú ˜  › Ó · È Á Î · Û Ù Ú ˆ Ì ¤ Ó Â ˜ , Î ¿ Ù È ı· ʤÚÔ˘Ó», fiˆ˜ Â›Â Î·È Ô °ÈÒÚ ÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶ÚÔ˜ ÔÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ì ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ ¯Ú¤Ô˘˜ ‹ Ì ÙÔ Â˘ÚˆÔÌfiÏÔÁÔ; «ŸÙ·Ó ÙfiÛ· ÎÚ¿ÙË Î¿ıÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ÙÚ·¤˙È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ Û˘ÓÈÛٷ̤ÓË, ÔÈ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Â›Ó·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜. ¶fiÛˆ Ì¿ÏÏÔÓ fiÙ·Ó Î·Ïԇ̷ÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÎÚ›ÛË ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÁÈ· Ù· ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο Â˘Úˆ·˚ο ‰Â‰Ô̤ӷ. £˘Ì›˙ˆ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2010, Ì ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ì·˜ Ó· ηٷ‰Â›ÍÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜ fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Û ÌfiÓÔ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Â˘ÚˆÔÌfiÏÔÁÔ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Û ‰È·ÌfiÚʈÛË, ·ÏÏ¿ ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË ÔÌfiʈÓË ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È ·fiÏ˘ÙË ›ÛÙË ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘». ■ ∏ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ·ÔÏËڈ̋˜ ÙˆÓ
12
Page 12
¢ÂÓ ÁÂÓÓ‹ıËη ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ô‡Ù ÊÈÏÔ‰ÔÍÒ Ó· ·Ú·Ì›ӈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ∏ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÙ·ıÌfi˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ˙ˆ‹
110 ‰ÈÛ. ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓË. øÛÙfiÛÔ, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó¿Û· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ Ï‡ÛË ÛÙËÓ ·ÔÎÏÈ̿ΈÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, fi Ù·Ó ·˘Ùfi ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ 160% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2012; «∏ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÏËڈ̋˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. øÛÙfiÛÔ, ı· ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ¯ÒÚ·˜. £· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ ËÚÂÌ›· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È ı· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ·Á›ˆÛË Îϛ̷ÙÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜. ∞˘Ùfi ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÎÏÈ̿ΈÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÙfiÛÔ Û ·fiÏ˘Ù· fiÛÔ Î·È Û ۯÂÙÈο ÌÂÁ¤ıË». ■ ∏ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ·ÔÏËڈ̋˜ ı·
ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË Ù˘ ÂÈÙ‹ ÚËÛ˘, ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜; «¢ÈÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-
΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ Â͢Á›·ÓÛ˘ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ¤¯ÂÈ È¤ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. À¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÎÙ·Ì›Â˘Û˘ οı ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ŸÙ·Ó ϤÔÓ ‰ÂÓ ı· ›̷ÛÙ ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ì ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘, ÙfiÙ ı· ¿„Ô˘Ó Î·È ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ. ∞˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÌËÓ¢Ù› Ï·Óı·Ṳ̂ӷ. ¢ÂÓ ·Ó·ÈÚÂ›Ù·È Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ¤¯ÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÂ̤ӷ Î·È ‚ÈÒÛÈÌ· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο. √‡Ù ·ÔÙÂÏ› ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ·ÏÈÓ‰ÚÔÌ‹ÛÔ˘Ì ÛÙȘ ηΤ˜ Î·È ·‰È¤Íԉ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Ô˘ ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË». ■ √È ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ıÂÙÈÎfi ÚfiÛË -
ÌÔ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2011, Ì‹ˆ˜ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ·È ÛÈfi‰Ô͘; ¶Ò˜ ̤۷ Û ϛÁÔ˘˜ Ì‹ Ó˜ ·fi ÙÔ Ì›ÔÓ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ 0, Ôχ ‰Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ Û˘Ó; «∆fiÛÔ ÔÈ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ì·˜ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ ·Ó·Ï˘ÙÒÓ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ fiÙÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·Î¿ÌÙÂÈ. ∆Ô 2010 ‹Ù·Ó ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ·Ù› Ù¤ıËΠ۠ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ¤Ó· ÂÌÚÔÛıÔ‚·Ú¤˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÌÂÚÈ›¯Â ̤ÙÚ· ÌÂÁ¿Ï˘ ¤ÓÙ·Û˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ˘ÏÔÔÈԇ̠‰È·ÚıÚˆÙÈο ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 27π·Ó2011
11-12-13 SAXINIDIS_nea
25-01-11
15:07
Page 13
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË
̤ÙÚ· Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó ÂÌÊ·Ó‹ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011, ÒÛÙ ÙÔ 2012 Ó· ¤¯Ô˘Ì ıÂÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘». ■ ªÈÏ¿Ù Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÈηÓÔÔ›Ë -
ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ÂÙ˘¯·› ÓÔ˘ÌÂ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜, fiÙ·Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ı· ÊÙ¿ ÛÔ˘Ó ÙȘ 800.000. «ŸÙ·Ó ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‡ÊÂÛË Î·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ì ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Û ·˘Ù¿ Ù· ›‰·, Ë ·ÒÏÂÈ· ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·Ó·fiÊ¢ÎÙË. π‰È·›ÙÂÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÂȉ‹ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰È·¯ÚÔÓÈο ¤¯ÂÈ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ó· ·ÔÚÚÔÊ¿ –Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ– ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ηْ ·Ó¿ÁÎË Î·Îfi, Â¿Ó ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ·¤ÎÚ˘‚ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ıÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ̤ÚÔ˜ Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË. °È’ ·˘Ùfi Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ó· ÌÂÈ Û ıÂÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÛÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÚfiÛÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó. ∞Ó ‰ÂÓ Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Ì·˜ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ‰ÂÓ ÁÈ·ÙÚ¤„Ô˘Ì ¯ÚfiÓȘ ·ıÔÁ¤ÓÂȘ, ‰ÂÓ ı· ηٷʤÚÔ˘Ì ٛÔÙ· ·fi ·˘Ù¿».
Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÙÒÚ·, ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ οو ·fi ÈÂÛÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ¤Ú ӷ Á›ÓÔ˘Ó ‹, ÁÈ· Ó· Â›Ì·È ÈÔ Û·Ê‹˜, Ó· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. Œ¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ fiÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ·Ó·ÎÙ¿ Ë ¯ÒÚ· ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈ΋ Ì·˜ ÈηÓfiÙËÙ·». ■ ¶ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÚÔ ÍÔÊÏÔ‡Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ ̤۷ ÛÙËÓ ¿ÓÔÈ ÍË. ∂Û›˜ ÙÈ ÈÛÙ‡ÂÙÂ; «∏ ÂÎÏÔÁÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ·Á·Ë̤ÓÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙˆÚÈÓfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. Œ¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û·Ê¤˜ ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi fiÙÈ Ë ıËÙ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‰ÂÓ ·ÔÛÎÔ› Û ÔÏÈÙÈο ÔʤÏË Î·È ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ıÒΈÓ. °›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ÙË ¯ÒÚ· ÛÙȘ Ú¿Á˜, ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿, ¯ˆÚ›˜ Ù· ‚·Ú›‰È· ηÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ. £ÂˆÚÒ fiÙÈ, ·Ó Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÙ·È Î¿ı ٤ÙÔÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÂÌÚfi˜ Î·È Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÙÔ ÙÚ·‚¿Ì ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ». ■ ∑‹Û·Ù ·fi «Ì¤Û·» ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ
■ «∆Ô ªÓËÌfiÓÈÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·-
ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó· ·Ôχو˜ ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ fiÙÈ · ÓÙ›ıÂÙ· ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ̤۷ ·fi ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÙÂÎÌËÚȈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘». ™˘ÌÌÂÚ›˙ÂÛÙ ÙËÓ ¿Ô„Ë Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ‚Ô˘Ï¢ Ù¤˜ Û·˜; ªÔÚԇ̠ӷ ‰È· Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÔ‡ÌÂ; «∏ Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ 110 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ì·˜ ηıÈÛÙ¿ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜. √Ê›ÏÔ˘Ì ӷ ÙËÚԇ̠ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ì·˜ ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, fï˜, ¤¯Ô˘Ì ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ fiÙÈ ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ 27π·Ó2011 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
ÒÚ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙË ¯ÒÚ·. ¶ÔÈ· ı· ı˘Ì¿ÛÙÂ; ¶È ÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ‹ Ú·Ù ı· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û·˜ ̤ÏÏÔÓ; «£· ı˘Ì¿Ì·È ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ¿ÚıËΠÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· Ù· 110 ‰ÈÛ. ¢ÂÓ ÁÂÓÓ‹ıËη ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ô‡Ù ÊÈÏÔ‰ÔÍÒ Ó· ·Ú·Ì›ӈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ∆Ô fiÛÔ ı· Ì›ӈ ı· ÙÔ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ ÌÔ˘ ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ∏ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÙ·ıÌfi˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ˙ˆ‹. ∂Èı˘Ì›· ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÒ ÛÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ fiÛˆÓ Ì ÂÌÈÛÙ‡ÙËÎ·Ó Î·È, fiÙ·Ó ·Ô¯ˆÚ‹Ûˆ, ÙÔ Ì¤Ùˆfi ÌÔ˘ Ó· Â›Ó·È Î·ı·Úfi, Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÛÎÈ¿». ■
13
14_ANAPTRYKSI_R
25-01-11
15:16
Page 14
15-19 ASILIA
25-01-11
16:03
Page 15
ÙÔ ı¤Ì· ■ E¶IKAIPOTHTA ■ ANA§Y™EI™
■ ¶APA¶O§ITIKA
■ ™YNENTEY•EI™
µ√À§∂À∆π∫∏ ∞™À§π∞
300
™ÙÔ ·˘Úfi‚ÏËÙÔ ÔÈ «∫fiڷη˜ ÎÔÚ¿ÎÔ˘ Ì¿ÙÈ ‰ÂÓ ‚Á¿˙ÂÈ». ∞‰È¿„¢ÛÙÔ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: ∞fi ÙȘ 800 ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¿ÚÛË ·Û˘Ï›·˜ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÚÈı› ÌfiÓÔ 10! ■ To˘ ÿˆÓ· ¶··‰¿ÎË Ôχ˜ ÏfiÁÔ˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ·Û˘Ï›·˜. ∆· ÛÎÏËÚ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó «¯Ù˘‹ÛÂÈ» ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ·Èٛ˜ Ô˘ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ôϛ٘ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË «Ê¤ÚÙ ›Ûˆ Ù· ÎÏÂÌ̤ӷ», ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ «ÔÈ ÎϤÊÙ˜ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹» ηÈ, Ê˘ÛÈο, ÛÙÔ ıÂÌÂÏÈ҉˜ ÂÚÒÙËÌ·: «ÁÈ·Ù› ÂÁÒ Ó· ¯ÚˆÛÙ¿ˆ ÛÙËÓ ÂÊÔÚ›· Î·È Ó· ÌÔ˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÎϤ„ÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·˘Úfi‚ÏËÙÔ, ÁÏÂÓÙÒÓÙ·˜ Ù· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ¿ Ì·˜ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·;». ∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ·Ï‹ Î·È ÂÚÈÂÎÙÈ΋ ÛÙË Ï·˚΋ Ú‹ÛË: «∫fiڷη˜ ÎÔÚ¿ÎÔ˘
¶
27π·Ó2011 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
ÕÚıÚÔ 62 ŸÛÔ ‰È·ÚΛ Ë ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ‰ÂÓ ‰ÈÒÎÂÙ·È Ô‡ÙÂ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô‡ÙÂ Ê˘Ï·Î›˙ÂÙ·È Ô‡Ù Ì ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜. ∂›Û˘, ‰ÂÓ ‰ÈÒÎÂÙ·È ÁÈ· ÔÏÈÙÈο ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ Ô˘ ‰È·Ï‡ıËÎÂ, ·fi ÙË ‰È¿Ï˘Û‹ Ù˘ Î·È ¤ˆ˜ ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ù˘ Ó¤·˜ µÔ˘Ï‹˜. ∏ ¿‰ÂÈ· ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ
‰ÂÓ ‰fiıËÎÂ, ·Ó Ë µÔ˘Ï‹ ‰ÂÓ ·ÔÊ·Óı› ̤۷ Û ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ·ÊfiÙÔ˘ Ë ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÁÈ· ‰›ˆÍË ‰È·‚È‚¿ÛÙËΠÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜. ∏ ÙÚ›ÌËÓË ÚÔıÂÛÌ›· ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜. ¢ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ¿‰ÂÈ· ÁÈ· Ù· ·˘Ùfiʈڷ ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ë ÈÛfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ·ÚÁ‹ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi ÌÈÛfi ·ÈÒÓ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÏÏÔ› Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ¤ÁÎÏËÛË ÁÈ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ¿ÚıÚÔ˘, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‰ÈοÛÙËηÓ. ∞Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙÂ Û·Ó ·ÏÔ› Ôϛ٘, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ۯ¤ÛË Ì ٷ ÓÔÌÈο, Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ; ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÛfiÙËÙ·; µÂ‚·›ˆ˜ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ·Û˘Ï›· ÙˆÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ Ì·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ¿ Ì·˜:
ÕÚıÚÔ 4 1. √È ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È ›ÛÔÈ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. 2. √È ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÔÈ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ›Û· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ.
«¶·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ·» ∏ Ì·ÁÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÙ·È Ú¿ÍË Ì›· ·ÎfiÌË ÛÔÊ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔÈÌ›·: «√È ÓfiÌÔÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·È». ŒÙÛÈ, ·Ú¿ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 4, ÔÈ
15
▲
√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ¡ÔÌÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂∂, Giuseppe Gargani.
Ì¿ÙÈ ‰ÂÓ ‚Á¿˙ÂÈ». ∫·È, Ê˘ÛÈο, ·‰È¿„¢ÛÙÔ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: ∞fi ÙȘ 800 –ÂÚ›Ô˘– ·ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÚÛË Ù˘ ·Û˘Ï›·˜ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ·fi ÙÔ 1974 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÚÈı› ÌfiÓÔ 5! ∫·È ·˘Ù¤˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ›ÂÛË ÙˆÓ ªª∂. √È ‰‡Ô ÈÔ ÙÚ·ÓÙ·¯Ù¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‹Ù·Ó ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ °ÈÔ‚·ÓÔ‡‰· Î·È ∫·Ú·ÌËÓ¿. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ›¯Â ·ÚÓËı› Ó· ˘Ô‚ÏËı› Û ·ÏÎÔÙ¤ÛÙ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ·. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÌËÓ‡ÛÂȘ ηٿ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ «ÂıÓÔ·Ù¤ÚˆÓ» Ô˘ Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ÌË Êı¿ÓÔ˘Ó ÔÙ¤ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ¯¿ÚÈÓ Ù˘ ÂÚ›ÊËÌ˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ·Û˘Ï›·˜. ∆È Ï¤ÂÈ, fï˜, Ë –˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË– µ›‚ÏÔ˜ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ™‡ÓÙ·ÁÌ·;
15-19 ASILIA
25-01-11
16:04
Page 16
∆Ô ı¤Ì·
ÓÔÌÔı¤Ù˜ ÚÔ¤‚Ï„·Ó ÌÈ· ÂÍ·›ÚÂÛË ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. ∂‰Ò Ù›ıÂÙ·È ¤Ó· ı¤Ì·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰È¿ÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ (trias ÔÏÈÙÈο). ∆· ÎÚ¿ÙË Ì ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÔÏÈÙ‡̷ٷ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡Ó ¤Ó· ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ-ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ì ÛÎÔfi ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜. √È ÂÍÔ˘Û›Â˜ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È Â›Ó·È Ë ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋, ÓÔÌÔıÂÙÈ΋, ‰ÈηÛÙÈ΋ Î·È ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ¿ Ì·˜ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 26.
ÕÚıÚÔ 26 1. ∏ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi ÙË µÔ˘Ï‹ Î·È ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. 2. ∏ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. 3. ∏ ‰ÈηÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡.
∏ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ∫¿ı 4 ¯ÚfiÓÈ· „ËÊ›˙Ô˘Ì ¤Ó·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ ÂÂȉ‹ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÛÂÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ Ì·˜. ∆È Á›ÓÂÙ·È, fï˜, ·Ó οÔÈÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔ› Ì·˜ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÊÂÚıÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿ ‹ ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó Û «ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·» (fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÔÈÓÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘); ∏ ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ·Û˘Ï›· ÙÔ‡˜ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔ ·ÙÈÌÒÚËÙÔ; ◊ Ì‹ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·‚¿ÛÈ̘ ηÙËÁÔڛ˜ ÌÂٷ͇ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÓÙȿψÓ; ∆È Á›ÓÂÙ·È fï˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË; ∆· ·Ú·Î¿Ùˆ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ χÛÔ˘Ó Â‡-
ÏÔÁ˜ ·Ôڛ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¿Ù˘Ë ·˘Ù‹ ÌÔÚÊ‹ ·ÙÈ̈ÚËÛ›·˜:
«∞Û˘Ï›·, ›ÛÔÓ ÚÔÛÙ·Û›·» ∏ ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ·Û˘Ï›· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ (Û ÂıÓÈÎfi ‹ Â˘Úˆ·˚Îfi ›‰Ô) ·fi Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ȤÛÂȘ Î·È ÛÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜. ◊‰Ë ·fi Ù· ڈ̷˚ο ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÚÔÓfiÌÈ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÙÚÂ·Ó Ó· ÂÍ·Û΋ÛÔ˘Ó ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘˜ Ì ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ¡ÔÌÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ, Î. Giuseppe Gargani, ¤‰ˆÛ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛË ÛÙÔÓ fiÚÔ ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ·Û˘Ï›·, ϤÁÔÓÙ·˜: «∏ ·Û˘Ï›· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ̤ÛÔÓ ·ÙÈ̈ÚËÛ›·˜. ∏ ·Û˘Ï›· Â›Ó·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì Û οÔÈÔÓ Ó· ·Û΋ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘».
√È Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÔÈ ÌÔÚʤ˜ ·Û˘Ï›·˜ ™‡Ìʈӷ Ì ¤Ó· ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ 1965, ÔÈ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÏÏËÊıÔ‡Ó ‹ Ó· ÚÔÛ·¯ıÔ‡Ó ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÁÈ· ÁÓÒ̘ Ô˘ ÂͤÊÚ·Û·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, ¤Ú· ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡, Ô Î¿ıÂ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÎϤ¯ıËÎÂ. ŒÙÛÈ, ¤Ó·˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ô˘ ÂÎϤ¯ıËΠÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Ù· ›‰È· ÚÔÓfiÌÈ· Ì Ô-
¶fiÙ ÔÈ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Û˘Ï›· ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ·Ó ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÚÛË Ù˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ·Û˘Ï›·˜ ÂÓfi˜ ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, Ë ·›ÙËÛË ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ Î·È ·Ú·¤ÌÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ¡ÔÌÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ. √È Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Û˘Ï›· ÙÔ˘˜. ∏ ÂÈÙÚÔ‹ ¡ÔÌÈÎÒÓ £Â-
Ì¿ÙˆÓ ‰¤¯ÂÙ·È ‹ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙËÓ ·›ÙËÛË ¿ÚÛ˘ Ù˘ ·Û˘Ï›·˜. ªÔÚ›, ›Û˘, ÚÒÙ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓË ∞Ú¯‹ Ó· Ù˘ ·Ú¿Û¯ÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÏËÚÔÊÔÚ›· ‹ ÂÂÍ‹ÁËÛË ıˆÚ› ·Ó·Áη›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó Ë ·Û˘Ï›· Ú¤ÂÈ Ó· ·Úı› ‹ Ó· ˘ÔÛÙËÚȯı›. ∏ ›‰È· ÂÈÙÚÔ‹ ·ÚÔ˘-
ÛÈ¿˙ÂÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·È ÙȘ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘. °›ÓÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ·, ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ô Î¿ıÂ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÂÎʤÚÂÈ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ Ì „ËÊÔÊÔÚ›·. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÓˆÛÙÔÔÈ› ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ù˘ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î·È ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜-̤ÏÔ˘˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·˘Ùfi˜ ·Ó‹ÎÂÈ.
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 27I·Ó2011
15-19 ASILIA
25-01-11
16:04
Page 17
∆Ô ı¤Ì·
∫·Ú·ÌËÓ¿˜ - °ÈÔ‚·ÓÔ‡‰·˜ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ◊Ù·Ó ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÌÈ·˜ ̤ڷ˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 1998, fiÙ·Ó Ë Ì·‡ÚË ªÂÚÛÂÓÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫. ∫·Ú·ÌËÓ¿, Ì ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ·, Ù۷Λ˙ÂÙ·È ¿Óˆ Û ‰¤ÓÙÚ·, ÎÔÏfiÓ˜ Î·È ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÛÙËÓ Ô‰fi ÀÌËÙÙÔ‡, ›Ûˆ ·fi ÙÔ ∞ã ¡ÂÎÚÔÙ·Ê›Ô. √ ›‰ÈÔ˜ ÁÏÈÙÒÓÂÈ ¯¿ÚË ÛÙÔÓ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ, ·ÏÏ¿ ÛÎÔÙÒÓÂÙ·È Ë 26¯ÚÔÓË ‰·ÛοϷ ŒÏÏË ¶ËÏ›‰Ô˘ Ô˘ ηıfiÙ·Ó ÛÙÔ ›Ûˆ οıÈÛÌ·. ∆· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÓÂÎÚ‹˜ ÎԤϷ˜ ¤ÁÈÓ·Ó fï˜ ÁÓˆÛÙ¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, ·ÊÔ‡ Ô ¤ÁÁ·ÌÔ˜ Î·È ·Ù¤Ú·˜ ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙË ÁÓÒÚÈ˙Â Î·È ·ÏÒ˜ ÚÔÛʤÚıËΠӷ ÙË ÌÂٷʤÚÂÈ ·fi ÙÔ Ì·Ú ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÛΤ‰·˙·Ó. µ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î·È Ê˘ÛÈο ÙËÓ ·Û˘Ï›· ÙÔ˘, Ô Î. ∫·Ú·ÌËÓ¿˜ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ˘Ô‚ÏËı› Û ·ÏÎÔÙ¤ÛÙ, ·Ú¿ ÙȘ ˘fiÓÔȘ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ fiÙÈ ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜.
ÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔÓ ŒÏÏËÓ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹. ∆Ô ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÔÈ ÌÔÚʤ˜ ·Û˘Ï›·˜ ÔÈΛÏÏÔ˘Ó ÂÔ̤ӈ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ¯ÒÚ· ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ Ô Î¿ıÂ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜: ∂ÓÒ ÏÔÈfiÓ Û ÌÂÚÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Ë ·Û˘Ï›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ¤ÎÊÚ·Û˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ Û˘˙ËÙ‹ÛˆÓ, Û ¿ÏϘ –fiˆ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜– Â›Ó·È ÈÛÔ‰‡Ó·ÌË Ì ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ηÙËÁÔڛ˜...
√È Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿Ó ÛÙË Ê˘Ï·Î‹
27π·Ó2011 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
Ó· ‰ÈηÛÙ›, Ó· Ê˘Ï·ÎÈÛÙ› Î.Ï., fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Ì οı «ÎÔÈÓfi» ÂÁÎÏËÌ·Ù›·.
«AıÒÔÈ Ì¤¯ÚÈ ·Ô‰Â›Íˆ˜ ÙÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›Ô˘» ∏ ¿ÚÛË Ù˘ ·Û˘Ï›·˜ ‰ÂÓ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ηٷ‰›ÎË ÙÔ˘ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, ¤ÙÛÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜. ∞ÏÒ˜, Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÚÔۈ› ÌÔÚ› Ó· ·Û΋ÛÂÈ ‰›ˆÍË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘. ∞ÎfiÌË fï˜ Î·È ·Ó Ô ÂÓ ÏfiÁˆ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÎÚÈı› ¤ÓÔ¯Ô˜ ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·Ó ‰È·ÙËÚ› ‹ fi¯È ÙËÓ ·Û˘Ï›· ÙÔ˘. ∏ ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›·.
ª›· ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ! °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ‚¤‚·È·, Î·È ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·fi ÙÔ 1979 ηÈ
∏ ÔÈÓ‹ ‹Ù·Ó Ê˘Ï¿ÎÈÛË 35 ÌËÓÒÓ, ÚfiÛÙÈÌÔ 200.000 ‰Ú·¯ÌÒÓ Î·È ·Ê·›ÚÂÛË ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜, Ì ÙÚÈÂÙ‹ fï˜ ·Ó·ÛÙÔÏ‹. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ ÛÙË µÔ˘Ï‹ ›¯Â ·Úı› Î·È Ë ·Û˘Ï›· ÙÔ˘ µ·ÚÛ¿ÌË °ÈÔ‚·ÓÔ‡‰·, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ηÙËÁÔÚËı› ÁÈ· ͢ÏÔ‰·ÚÌfi. ∏ ηٷÁÁÂÏ›· ›¯Â Á›ÓÂÈ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1998 ·fi ÙËÓ 25¯ÚÔÓË £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈ¿ ª·Ú›· ∫·Ù·‚¿ÙË. √ 45¯ÚÔÓÔ˜ ÙfiÙ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÷ÏÎȉÈ΋˜ (›Û˘ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Î·È Ì ‰‡Ô ·È‰È¿) ηÙËÁÔÚ‹ıËΠfiÙÈ Â›¯Â ‰Â›ÚÂÈ ÙËÓ ÎԤϷ Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ‰È·Îfi„Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛË. ∏ ∫·Ù·‚¿ÙË ·¤Û˘Ú ÙÂÏÈο ÙË Ì‹Ó˘ÛË ÁÈ· ͢ÏÔ‰·ÚÌfi, ·ÏÏ¿ ÙÔ ∆ÚÈÌÂϤ˜ ∂ÊÂÙÂ›Ô ÙÔÓ ÙÈÌÒÚËÛ Ì 18ÌËÓË Ê˘Ï¿ÎÈÛË Ì ÙÚÈÂÙ‹ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ Ï·ÛÙfi ‰È·˙¢ÎÙ‹ÚÈÔ Ô˘ Ù˘ ›¯Â ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ.
̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2005 ˘Â‚Ï‹ıËÛ·Ó 129 ·ÈÙ‹ÛÂȘ ¿ÚÛ˘ Ù˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ·Û˘Ï›·˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 30 ¤ÁÈÓ·Ó ‰ÂÎÙ¤˜... ∆ËÓ ›‰È· –ÂÚ›Ô˘– ÂÚ›Ô‰Ô Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ µÔ˘Ï‹˜, ÛÙ· 31 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜ (1974-2005) ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚ÏËı› 808 ·ÈÙ‹ÛÂȘ ¿ÚÛ˘ Ù˘ ·Û˘Ï›·˜ (ÔÈ ÈÔ ÔÏϤ˜, 172, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1990-1993 Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ªËÙÛÔÙ¿ÎË). ∞fi ·˘Ù¤˜ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ 581 ·ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ‰ÂÎÙ¤˜ ÌfiÓÔÓ ÔÈ ‰¤Î·!
«™Ù·ıÌfi˜» ÙÔ 2003 √È ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙfiÙ ÌÂÁ¿ÏË Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË µÔ˘Ï‹, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Â¿Ó Î·È ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ηıÒ˜ Ë ¿ÁÈ· Ú·ÎÙÈ΋ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ‹Ù·Ó Ó· ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ fiϘ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ηٿ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ·Îfi-
17
▲
∏ ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ·Û˘Ï›· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô Î¿ıÂ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ·ÙÈÌÒÚËÙÔ˜! °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Û˘ÏÏËÊı› Â’ ·˘ÙÔÊÒÚˆ ‹ ·Ó ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·Û˘Ï›· ÙÔ˘, ÙfiÙ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ̤ÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ·¯ı› ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË,
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∫√∫, fiÔÈÔ˜ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ˘Ô‚ÏËı› Û ·ÏÎÔÙ¤ÛÙ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘Ì‚Â› Ì ÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, ÂÊfiÛÔÓ Ë ·Û˘Ï›· ·›ÚÂÙ·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ·˘Ùfiʈڷ ·‰È΋̷ٷ ηÎÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi 4 Ì‹Ó˜ Î·È Ôχ ·Ú·Û΋ÓÈÔ ‹ÚıË Ë ·Û˘Ï›· ÙÔ˘ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ ’98 ·fi ÙË µÔ˘Ï‹ Î·È ¤ÊÙ·ÛÂ Ë ˘fiıÂÛË ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ¤ÏÂÈ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ·ÏÎÔÙ¤ÛÙ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÎËÚ˘¯ı› ¤ÓÔ¯Ô˜ ÁÈ· Ô‰‹ÁËÛË Û ηٿÛÙ·ÛË Ì¤ı˘. ∫·Ù·¤ÏÙ˘ ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ Ù˘ ¤‰Ú·˜ °. °ÂÚ¿Î˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Û¯ÔÏ›·Û ˘ÔÙÈÌËÙÈο ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÎÈ ¤ÙÛÈ ÎÚ›ıËΠ¤ÓÔ¯Ô˜ ÁÈ· «·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›· ·fi ·Ì¤ÏÂÈ·» Î·È «¿ÚÓËÛË Ó· ˘Ô‚ÏËı› Û ·ÏÎÔÙ¤ÛÙ».
15-19 ASILIA
25-01-11
16:06
Page 18
∆Ô ı¤Ì·
ÌË Î·È Â¿Ó ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙÚÔ¯·›Â˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ ÙÔ˘˜! ∆ÂÏÈο ˘ÈÔıÂÙ‹ıËηÓ, Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÙÔ˘ ÙfiÙ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞. ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË, ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi Ù˘ µÔ˘Ï‹˜. ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ηıÈÂÚÒıËÎÂ Ë Ê·ÓÂÚ‹ „ËÊÔÊÔÚ›· ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ·ÓÙ› Ì˘ÛÙÈ΋˜ Ô˘ ›Û¯˘Â. ªÂÙ¿ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2003, Ë µÔ˘Ï‹ ¤Î·Ó ‰ÂÎÙ‹ ÙËÓ ¿ÚÛË ·Û˘Ï›·˜ ¿ÏÏˆÓ ¤ÓÙ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ÌÂÙ¿ ·fi ÌËÓ‡ÛÂȘ ÔÏÈÙÒÓ. ◊Ù·Ó ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ: ∞Ú. ¶·˘Ï›‰Ë (¡¢) ÁÈ· „¢‰ÔÚΛ· Ì¿ÚÙ˘Ú·, ÙÔ˘ ∞ÓÙ. ª·ÎÚ˘‰ËÌ‹ÙÚË (¶∞™√∫) ÁÈ· ۈ̷ÙÈ΋ ‚Ï¿‚Ë ·fi ÙÚÔ¯·›Ô, ÙÔ˘ §. °ÚËÁÔÚ¿ÎÔ˘ (¶∞™√∫) ÁÈ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ·, ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ∫√∫, ÙÔ˘ £. ™Îڤη (¡¢) ÁÈ· ·Ú·‚›·ÛË ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¡. ∆ÛÈ·ÚÙÛÈÒÓË ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË ∫√∫ (˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ·).
∫fiڷη˜ ÎÔÚ¿ÎÔ˘… ªÈ· ¿ÏÏË ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËΠÔχ ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ∫·‚¿Ï·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. °. ∆Û·ÎÏ›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ’97, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ·‰È΋ıËÎÂ, ̋ΠÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È Ï¿ÎˆÛ ÛÙÔ Í‡ÏÔ ÙÔ ‰È·ÈÙËÙ‹ (13 ¯ÚfiÓÈ· ÓˆÚ›ÙÂÚ·, Ô ›‰ÈÔ˜ ›¯Â ÁÚÔÓıÔÎÔ‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔÓ Â›Û˘ «ÙÛ·ÌÔ˘Î¿» ¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ∏Ï. µÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË). ∫È fï˜, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· 187-55 ηٿ Ù˘ ¿ÚÛ˘ ·Û˘Ï›·˜ ÙÔ˘, ¤ÌÂÈÓ ÔÚfiÛËÌÔ Û˘ÓÙ¯Óȷ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜.
∆Ô… ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi Ù˘ –ÌË– ¿ÚÛ˘ ∏ ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ·Û˘Ï›·, ‰ËÏ·‰‹ Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ‰›ˆÍË Û ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÁÈ· ·‰›ÎËÌ· Ô˘ ʤÚÂÙ·È fiÙÈ Ù¤ÏÂÛÂ, ·ÔÚÚ¤ÂÈ ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ™ÙÔ ¿ÚıÚÔ 62 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ «fiÛÔ ‰È·ÚΛ Ë ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÙÔ˘ ȉÈfiÙËÙ· ‰ÂÓ ‰ÈÒÎÂÙ·È Ô‡ÙÂ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô‡Ù Ì ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È» ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ù˘ µÔ˘Ï‹˜. ∏ ¿‰ÂÈ· Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤Ó·˜ ÔÏ›Ù˘ ηٷı¤ÛÂÈ Ì‹Ó˘ÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, Ë ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ·›ÙËÛË ¿ÚÛ˘ ·Û˘Ï›·˜. ŸÏ˜ ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ ‰È·‚È‚¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ Î·È ‰ÂÓ ÚÔËÁÂ›Ù·È ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ÂͤٷÛË ‹ ¿ÏÏË ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· Ó· ÂÈ‚Â-
18
∆Ô… who is who ÙˆÓ (‰ËÌÔÊÈÏÒÓ) ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ ∆ÂÏÈÎÒ˜, ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ·‰È΋̷ٷ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ó·Áο˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ «ÙÂıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË ·Û˘Ï›·» ÙÔ˘˜; ¶ÔÏϤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰ÈÒÍÂȘ ÁÈ· ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη √‰È΋˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÚfiÎÏËÛË ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Ì ÌÈÎÚ¤˜ ‹ ÌÂÁ¿Ï˜ ˘ÏÈΤ˜ ˙Ë̛˜, ۈ̷ÙÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜ ‹ ı·Ó¿ÙÔ˘˜. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎÒÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈ΋ ‰˘ÛÊ‹ÌËÛË, Â-
͇‚ÚÈÛË Î·È Ù· Û˘Ó·Ê‹ ·‰È΋̷ٷ ·fi ÏfiÁÔ˘˜ ‹ Ú¿ÍÂȘ. ¢ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó Î·È ÔÈ ·˘Ù¿ÁÁÂÏÙ˜ ‰ÈÒÍÂȘ, fiˆ˜ ÂΛÓË Ô˘ ·Û΋ıËΠηٿ ÙÔ˘ π. µ·Ú‚ÈÙÛÈÒÙË ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi «ÎÔÌÏÂÍÈÎfi˜» Ô˘ ·-
‚·Èˆı› Ë ‚·ÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. 2. ∏ ·›ÙËÛË ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ·fi ∂ÈÙÚÔ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 50 ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈο. ∏ „ËÊÔÊÔÚ›· Â‰Ò Â›Ó·È Ì˘ÛÙÈ΋. 3. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë ˘fiıÂÛË Ù›ıÂÙ·È Û „ËÊÔÊÔÚ›· Î·È ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜, Î·È ¿ÏÈ ÌÂ Ì˘ÛÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›·. ™˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ Ì˘ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¿ÏÏ· Ó· ϤÁÔÓÙ·È ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ Î·È ·ÏÏÈÒ˜ Ó· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË, ¯ˆÚ›˜ ηÓ›˜ Ó· ·ÔÏÔÁ›ٷÈ.
∞Ú¯ËÁÔ› Î·È fi¯È ÌfiÓÔ… ∫·È ÔÈ «Ï·ÌÂÚÔ›» οÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ¿ÚÛ˘ Ù˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ·Û˘Ï›·˜: ■ ∫. ªËÙÛÔÙ¿Î˘: °È· «ÂÚȇ‚ÚÈÛË ·Ú¯‹˜», ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ì‹Ó˘ÛË ÙÔ˘ £. ∆fiÌÚ·, ÁÈ· «ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÓÂÎÚÔ‡» ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ì‹Ó˘ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫Ô˘ÙÛfiÁȈÚÁ· Î·È ‰˘ÛÊ‹ÌËÛË, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ì‹Ó˘ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∞Ï·ÊÔ‡˙Ô˘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Î·È ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿. ■ ª. Œ‚ÂÚÙ: ∞˘ÙÔ‰ÈΛ· (ÚÔ¤‚Ë ÛÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÚÈÓ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ). √È ¿ÏϘ ηÙËÁÔڛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ‰ËÏÒÛÂȘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿-
¤ÓÂÈÌ ÛÙÔÓ ÙfiÙ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÃÚ. ™·ÚÙ˙ÂÙ¿ÎË. ∆ÔÓ «Î·Ù¿ÏÔÁÔ» Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ, ηÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· ·ÈÛÙ›·, ˘ÂÍ·›ÚÂÛË Î·È ·Ú¿‚·ÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜ (·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙÂϤ¯Ë ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ÓÔÌ·Ú¯ÈÒÓ), ÁÈ· ·ÂÈÏ‹ ηْ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È ÔÏÔÊÔÚ›·, ÁÈ· ËıÈ΋ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›· Û „¢‰ÔÚΛ·, ÁÈ· ¯ÔÚ‹ÁËÛË „¢‰ÒÓ ‚‚·ÈÒÛÂˆÓ Î.Ô.Î.
ÁÔ˘, ‰˘ÛÊ‹ÌËÛË Î.Ï. (∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· «·‰È΋̷ٷ» «‰ÈÂÚ¿¯ıËÛ·Ó» fiÙ·Ó Ô Î. Œ‚ÂÚÙ ‹Ù·Ó ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ). ∂›Û˘, ηÙËÁÔÚ›· ·fi ȉÈÒÙË ÁÈ· ˘fiı·Ï„Ë ÂÁÎÏËÌ·Ù›· (ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ª·˘Ú›ÎË). ■ ∞. ™·Ì·Ú¿˜: °È· Â͇‚ÚÈÛË ¤ÂÈÙ· ·fi ·˘Ù¿ÁÁÂÏÙË ‰›ˆÍË ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·. ■ °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘: ∆ÔÓ Ì‹Ó˘ÛÂ Ô ∆. ª·ÓÙ¤Ï˘ fiÙ·Ó ÙÔÓ ·ÔοÏÂÛ «∂™∞Ù˙‹ Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜». ÕÏϘ ηÙËÁÔڛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜ ÛÂ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂ƒ∆, ·Ú¿ÓÔÌË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÎÂÚ·›·˜. ■ √ ∫. ∆̷ۛ˜ (Î·È ÚÒËÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ∂À¶) ›¯Â ηÙËÁÔÚËı› ÁÈ· ÂÚ›ÊÚ·ÍË ·ÈÁÈ·ÏÔ‡ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ·Ú·Ù˘›Â˜ ÛÙË £¿ÛÔ. √ Ó˘Ó ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ °. §È¿Ó˘ ÁÈ· Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈ΋ ‰˘ÛÊ‹ÌËÛË ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ‡ ÚÒËÓ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ºÏÒÚÈÓ·˜. ■ ∆ÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1996, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶∂Ãø¢∂ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, µ. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ›¯Â ηÙËÁÔÚËı› ·fi ÙÔ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ™Ù¤Ê. ™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ ÁÈ· Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈ΋ ‰˘ÛÊ‹ÌËÛË Î·È Â͇‚ÚÈÛË Î·Ù’ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ›¯·Ó ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛË ‰È·ÏÂÎfiÌÂÓˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. ■ √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ µ. ªÔ‡Ù·˜ ηÙËÁÔÚ‹ıËΠÙÔ 1997 fiÙÈ ¤ÂÈÛ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfi-
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 27I·Ó2011
15-19 ASILIA
25-01-11
16:06
Page 19
∆Ô ı¤Ì·
Ù˜ ÛÙ· ÌÏfiη Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ó· οÓÔ˘Ó ·Ú¿ÓÔ̘ Ú¿ÍÂȘ, ηٷϋ„ÂȘ ‰ÚfiÌˆÓ Î·È ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫√∫ (ÚÈÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÍÂÊÔ‡ÛΈ̷ ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ÙÚ·ÎÙ¤Ú). ■ °È· ÙÔÓ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ Â›¯Â ˙ËÙËı› ¿ÚÛË ·Û˘Ï›·˜ ÙÔ 1991, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÛÎËı› ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË ÁÈ· ÂÚȇ‚ÚÈÛË ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Î·È ÚfiÎÏËÛË Û ٤ÏÂÛË ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· fiÛ· ›¯Â ÂÈ ·fi ÙÔ «∫·Ó¿ÏÈ 29» Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¿ÊÈÍË ∫ÔÛΈٿ. ÕÏÏÔÙ ›¯Â ηÙËÁÔÚËı› ·fi ȉÈÒÙË ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· ÁÈ· Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈ΋ ‰˘ÛÊ‹ÌËÛË. ■ °È· ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Ì ·ÓıÚÒÈÓ· ı‡Ì·Ù· ›¯·Ó ηÙËÁÔÚËı› ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ º. ÷Ù˙ËÌȯ¿Ï˘, ÃÚ. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ¢. ∫·ÙÛÈÎfiÔ˘ÏÔ˜. ■ °È· ˘¤Ú‚·ÛË ÔÚ›Ô˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ (142 ¯ÏÌ./ÒÚ· Ì fiÚÈÔ Ù· 100) Ô ÃÚ. ™Ì˘ÚÏ‹˜, Ô °. ∞ÓˆÌÂÚ›Ù˘ ÁÈ· ·Ú¿ÓÔ̘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Î·È Ófiı¢ÛË ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜, ÁÈ· ·Ú·ÎÒÏ˘ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Ù˘ ¢∂∏ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ô ¢. ¶ÈÂÚÁÈ¿˜. ■ √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢ ∞. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ›¯Â ηÙËÁÔÚËı› fiÙÈ ¤‰ˆÛ „‡ÙÈÎË È·ÙÚÈ΋ ‚‚·›ˆÛË Û ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÁÈ· Ó· ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ ¿Û¯ÂÈ ·fi ¿ÛıÌ· Î·È Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê‹! ■ ∆ÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2001 Ë ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ·›ÙËÛË ¿ÚÛ˘ ·Û˘Ï›·˜ ÁÈ· ÙË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ∫∫∂ §È¿Ó· ∫·Ó¤ÏÏË, Ë ÔÔ›· ›¯Â ηÙËÁÔÚËı› ÁÈ· ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÂÓÔÈΛˆÓ Ù˘ ∂¶∂ Ô˘ ‰È¤ıÂÙÂ. ■ ∆Ô ›‰ÈÔ Û˘Ó¤‚Ë Ì ÙÔÓ £. ™Îڤη, Ô˘ ηÙËÁÔÚ›ÙÔ fiÙÈ ·Ú·‚›·Û ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ... ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ·, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ·Û˘Ï›·, Ô π. µ·Ú‚ÈÙÛÈÒÙ˘ ›¯Â ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ô˘ ηÙËÁÔÚ›ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÛ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ ÙÚfiÏÂ˚. ∆fiÙÂ, fï˜, Ô Î. µ·Ú‚ÈÙÛÈÒÙ˘ ‹ıÂÏ ӷ ‰Â›ÍÂÈ fiÛÔ Úfi¯ÂÈÚ· ÔÈ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ ‰È·‚È‚¿˙Ô˘Ó ˘Ôı¤ÛÂȘ ÛÙË µÔ˘Ï‹, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ›Û¯˘Â ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘. ■ √ ÕÁÁÂÏÔ˜ ªÚ·Ù¿ÎÔ˜ (¡¢) ›¯Â ηÙËÁÔÚËı› ÁÈ· ËıÈ΋ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ „¢‰ÔÌ·ÚÙ˘Ú›· ÙˆÓ ÛˆÌ·ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ ∫ÔÛΈٿ ηٿ ÙÔ˘ ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔ ∂ȉÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. ■ √ ∫. ™ÔÊÔ‡Ï˘ (¶∞™√∫) ÁÈ· ·ÈÛÙ›· ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ∂∆µ∞, Ì ˙ËÌ›· ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Í›·˜. ■ √ ¶. ∫·Ì̤ÓÔ˜ ÁÈ· Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈ΋ ‰˘27π·Ó2011 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
ÛÊ‹ÌËÛË ‰È¿ ÙÔ˘ ∆‡Ô˘ Î·È ·ÈÛÙ›· ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ «∂§π¡∆∞». ■ √ ∂. ∑·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ· ÌË ¤ÁηÈÚË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÒÓ Î·È ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÛÙÔ π∫∞. ■ √ °. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ (¡¢), Ô˘ ÙÔ 1984 ›¯Â ηÙËÁÔÚËı› ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË µ·ÏÎ¿Ó ∂ÍfiÚÙ (·Ú¿ÓÔÌË ÂÍ·ÁˆÁ‹ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜), ·ÏÏ¿ ·ıˆÒıËΠ·fi Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ■ √ ∞Ï. ∞ÎÚÈ‚¿Î˘ (¶∞™√∫), ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË √Ï˘Ìȷ΋˜-¢∂∫√ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ∫ÔÛΈٿ (1990). ■ √ ∂Ï. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ (¡¢), Ô˘ ÙÔ 1992 ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ˆ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, ›¯Â Û˘Ó‰Âı› Ì ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛË ÂÌfiÚÔ˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ ·ıˆÒıËΠ·fi Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ■ ∆Ô 1990 ‰ÂÓ ‹ÚıË Ë ·Û˘Ï›· ÙÔ˘ £. ∫·ÙÛ›ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ηÙËÁÔÚËı› ÁÈ· ÙÔÓ Í˘ÏÔ‰·ÚÌfi ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜ ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Ù˘ ¢∏∞¡∞, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ·ÔÛٷًÛÂÈ. √ ›‰ÈÔ˜, Ô˘ ›¯Â ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘ ˆ˜ 151Ô˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ªËÙÛÔÙ¿ÎË ÙÔ 1990, ›¯Â ηÙËÁÔÚËı› ¿ÏÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔÓ ·¤Ú·, Ì ÛÎÔfi ÙÔÓ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ■ ∆ÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ, Ë µÔ˘Ï‹ ·¤ÚÚÈ„Â ‰‡Ô ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¿ÚÛË ·Û˘Ï›·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ∞¯Ì¤Ù º·˝ÎÔÁÏÔ˘ ÁÈ· ˘fiıÂÛË ‰›ˆÍ˘ Û ‚·ıÌfi ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›· ηْ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ì ÛÎÔfi ÙÔ fiÊÂÏÔ˜. ∏ ˘fiıÂÛË ·ÊÔÚÔ‡Û ηٷ¿ÙËÛË 70.000 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ºÈχÚÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi ÙÔÓ ÎÙËÌ·Ù›· ™. ∫·„¿ÏË. √ º·˝ÎÔÁÏÔ˘ ›¯Â Û˘Ì‚¿ÏÂÈ, ÂÈ΢ÚÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ÌÔ˘ÊÙ›· Ù˘ •¿Óı˘ Ï·ÛÙ¿ ÙÔ˘ÚÎÈο ¤ÁÁÚ·Ê·, Ô˘ ηıÈÛÙÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ∫·„¿ÏË ‰ÈηÈÔ‡¯Ô ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ. ™Â ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË Â›¯Â ˙ËÙËı› Ë ‰›ˆÍË ÙˆÓ º·˝ÎÔÁÏÔ˘ Î·È ∞¯Ì¤Ù ™·‰›Î ÁÈ· ÚÔÎÏËÙÈο Û¯fiÏÈ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ■ À.°.: ∆· «¶ÔÏÈÙÈο £¤Ì·Ù·» ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÌÈ· ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ «·Ì·Úوϋ» ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ (ÛηӉ·ÏÒ‰Ô˘˜) ·Û˘Ï›·˜ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÓfiÌÔ. ¢ÂÓ Ì·›ÓÔ˘Ì ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙȘ (ÊÈÏfiÙÈ̘ ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜) ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÿÚË ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÂÏÈο ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È, Ì ı‡Ù˜ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ı‡Ì· ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË...
19
20-21MINOAN ANEK_nea
25-01-11
15:08
Page 20
ÔÈÎÔÓÔÌ›· ■ ∞°√ƒ∞ ■ ∆ƒ∞¶∂∑∂™ ■ Ã∏ª∞∆π™∆∏ƒπ√
■ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™
«∂™¶∞™∂» ∏ ™Àªºø¡π∞
∏ ÂÍ·ÁÔÚ¿ Ù˘ HSW ¤ÊÂÚ «ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó˜» ■ ∆Ô˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™Ù·˘Ú¿ÎË Ô˘ÚÙÔ‡Ó˜» ʤÚÓÂÈ ÙÔ «Û¿ÛÈÌÔ» Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ∞¡∂∫ ªinoan ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ Ù˘ Hellenic Seaways (HSW) ·fi ÙËÓ ÚÒÙË. ªÂ ÌÈ· ·ÈÊÓȉȷÛÙÈ΋ ΛÓËÛË, Ë ∞¡∂∫ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù¤‚·Ï ÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ 2010, ‡„Ô˘˜ 25 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·fi ÙË Minoan Lines, ÙÔ˘ 33,35% ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ Hellenic Seaways (HSW). √ ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ù˘ ∞¡∂∫, °È¿ÓÓ˘ µ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓ˘, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ «Í·Ó·Ì¤ÙÚËÛ» ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ·fi ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2009 Ô˘ ›¯·Ó ¤ÛÂÈ ÔÈ ˘ÔÁڷʤ˜ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜, ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÏÏ¿. ™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ›¯·Ó ÙfiÙ ·Ó·ÎÔÈÓˆı›, Ë ∞¡∂∫ ı· η٤‚·Ï ÙÌËÌ·ÙÈο ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2012 ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 125 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ 33,35% ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ HSW (ÂÚ›Ô˘ 4,82 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÌÂÙÔ¯‹). ∏ Û˘Ìʈӛ· ÚÔ¤‚Ï ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ 47,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2009, Ë ÔÔ›· ηÙ‚ϋıË ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÚÂȘ ‰fiÛÂȘ, ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2012. ∏ ÚÒÙË ‰fiÛË ¤Ú ӷ ηٷ‚ÏËı› ̤¯ÚÈ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ. ∏ ˘·Ó·¯ÒÚËÛË ·˘Ù‹ Ù˘ ∞¡∂∫ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË Minoan, ÂÓÒ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÎÙÔÏÔ˚Τ˜ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË.
Ǽ
20
∏ ˘·Ó·¯ÒÚËÛË Ù˘ ∞¡∂∫ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË Minoan, ÂÓÒ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÎÙÔÏÔ˚Τ˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙË ·ÁÔÚ¿ ›¯·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛ· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٷ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ‰fiÛ˘ ÙˆÓ 25 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi Û˘ÌʈÓËÙÈÎfi Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊËΠÌÂٷ͇ ∞¡∂∫ - ªÈÓˆÈÎÒÓ ÙÔ 2009, Ë ÚÒÙË Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ù›ÌËÌ· ÙˆÓ 125 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ 2012, ÂÓÒ Ì ÙË ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÌÈ·˜ ‰fiÛ˘, Ë Î˘ÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ HSW ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙȘ ªÈÓˆÈΤ˜ Î·È Ë ∞¡∂∫ ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹.
¶ÔÏÏ¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ∞ÎfiÌË ‰ÂÓ ÙÂÏ›ˆÛ ٛÔÙ· ∆Ô Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ‚¤‚·È· fiÙÈ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÙÂÏ›ˆÛ ٛÔÙ·, ·ÊÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Minoan Lines, Ë ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ 47,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙË Û‡Ì‚·ÛË ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË, ÂÓÒ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ∞¡∂∫ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰È·‰Èηۛ· ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ Ù˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ηٿ 25 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Ó·˘·Á‹ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ Ë Û˘Ìʈӛ·, ηıÒ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ ÙËÓ ∆Ú¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞¡∂∫, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ÒÛÂÈ ÛÙȘ ªÈÓˆÈΤ˜ °Ú·Ì̤˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 47,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ˆ˜ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÈ ÛÙË HSW, fï˜ ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ·ÚÓËÙÈÎfi Îϛ̷ Î·È Ë ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ
∂Ô̤ӈ˜, ·Ó Ó·˘·Á‹ÛÂÈ Ë Û˘Ìʈӛ·, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ı· Â›Ó·È ÔÏÏ¿, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞¡∂∫ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ ªÈÓˆÈΤ˜ Î·È ÙÔÓ fiÌÈÏÔ Grimaldi. H Hellenic Seaways, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÛÔÛÙfi 16,5% ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë Seastar Capital ÙÔ˘ °È¿ÓÓË µ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË, 20% Ë ∆Ú¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È 33% Ô fiÌÈÏÔ˜ Grimaldi, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÁÈ· ÙÔ 2009 ¤ÛÔ‰· ‡„Ô˘˜ 178,33 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÌÂȈ̤ӷ ηٿ 19,4% Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ¯Ú‹ÛË 2008. ∆· ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Û 12,69 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ ÎÂÚ‰ÒÓ 10,72 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ 2008, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¿ 18,43%. ∆Ô 2009, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ›¯Â 26 ÏÔ›· Ì ̤ÛÔ fiÚÔ ËÏÈΛ·˜ Ù· 17,2 ¤ÙË, ¤Ó·ÓÙÈ 30 ÏÔ›ˆÓ ÙÔ 2008 Ì ̤ÛÔ fiÚÔ ËÏÈΛ·˜ Ù· 16,4 ¤ÙË. √ ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Â›Ó·È ÛÙ· 157,44 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ■
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 27π·Ó2011
20-21MINOAN ANEK_nea
25-01-11
15:09
Page 21
∏ ∂∂ ·Ó·˙ËÙ¿ Û˘ÓÔÏÈ΋ χÛË ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜
¿Ú¯ÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ¤ÓÙÔÓË Û˘˙‹ÙËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ fiÙÈ Ë ∂∂ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ‰Ú·ÛÙÈο ̤ÙÚ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙȘ «ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜» ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. √È ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ χÛË ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙÔ Â˘ÚÒ, ‰‹ÏˆÛ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ µfiÏÊÁηÓÁÎ ™fiÈÌÏÂ. ™ÎÔfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂı› ÌÈ· ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌË Ï‡ÛË, ·ÏÏ¿ ÌÂÛÔÚfiıÂÛ̘ ȉ¤Â˜ Ô˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÛËÌ›ˆÛÂ. √ Î. ™fiÈÌÏ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ fiÙÈ ¤ˆ˜ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ı· ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·˘Ù‹ χÛË, ·ÏÏ¿ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÙÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ fiÙÈ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·˘Ù‹. ŸÌˆ˜ ÔÈ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ «ÔÌÈÏÔ‡Ó» ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ χÛÂȘ, ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÂȯÂÈÚËı› Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∏ ÚÒÙË ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË Ï‡ÛË Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∆·Ì›Ԣ ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ EFSF, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Û ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ¯ˆÚÒÓ fiˆ˜ Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, Ë πÛ·Ó›· ‹ ÙÔ µ¤ÏÁÈÔ. ∆Ô ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ EFSF ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, ÛÙÔ 1,5 ÙÚÈÛ. ¢ÚÒ. ∞ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Ù˘ ∂∂ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ηٷÛÙ› ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∆·ÌÂ›Ô ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ EFSF.
À
27π·Ó2011 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
■ °Ú¿ÊÂÈ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ªÂÏ¿˜
(www.kostasmelas.gr) ¢È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶ÂÈÚ·È¿
∞˘Ùfi Ô˘ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Â›Ó·È Ë ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓË ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Î. ∆ÚÈÛ¤, ̤۷ ·fi ÁÓˆÛÙ¤˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ EFSF Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì¤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ¢ÂÏÈÍ›· Î·È ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÔÛÔÙÈο Î·È ÔÈÔÙÈο. √˘ÛÈ·ÛÙÈο, Ë ∂∫∆ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ∂∂ «Â˘ÂÏÈÍ›·», ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› ÙÔ EFSF Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ· ·ÓÙ› Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi Ë ∂∫∆ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û «ÔÛfiÙËÙ·» ÈηӋ Ó· ·Ó·Îfi„ÂÈ ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜-̤ÏÔ˘˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ¿ÏψÛÙÂ, Ë ∂∫∆ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ∆·Ì›Ԣ, ·ÏÏ¿ ÂÈÚfiÛıÂÙ· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ù˘ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ Èı·Ó¤˜ ÂÈÛÊ¿ÏÂȘ ·fi ÙȘ ˙ËÌȤ˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁˆÓ, ÌÈ· ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓË ÚfiÙ·ÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛˆÓ, Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙË ÛıÂÓ·Ú‹ ¿ÚÓËÛË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ °·ÏÏ›·˜. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·˘Ù‹ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ˆ˜ Âʉڛ·. ∏ ÚÒÙË ÚfiÙ·ÛË, Ë ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Ë Ï¤ÔÓ Èı·Ó‹ Ó· ˘ÈÔıÂÙËı› ·fi ÙËÓ ∂∂ ›Ûˆ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘, fï˜
ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ··›ÙËÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈı·Ú¯›·˜ Î·È ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ ‹‰Ë Ë ∂∂. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Ó¤· ·˘Ù‹ ‰È·‰Èηۛ·, ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ ı· Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤Ó˜ ¤ˆ˜ Ù· ̤۷ ∞ÚÈÏ›Ô˘ οı ¤ÙÔ˘˜ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙËÓ ‹‰Ë ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋ ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ, ÌË ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ۯ‰fiÓ Î·Ó¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ Â˘ÂÏÈÍ›·˜ Û ·˘Ùfi Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÔÈ µÚ˘Í¤ÏϘ. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ·˘Ùfi, Ô˘ fiˆ˜ ›·Ì ı· ·ÔÙÂÏ› ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ EFSF –ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ ÙÔ˘ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ–, ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ÚÈÓ ·fi Ù· Ù¤ÏË πÔ˘Ï›Ô˘ οı ¤ÙÔ˘˜, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ì ‚¿ÛË ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ı· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Û οı ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜ Ù· ÂӉ‰ÂÈÁ̤ӷ ̤ÙÚ·, Ù· ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÔÓÙ·È ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ› ÂÎÙÚԯȷÛÌÔ›. °›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· Î·È Ë ∂∂ Ì·›ÓÂÈ Û ÌÈ· Ê¿ÛË fiÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ÌfiÓÈÌÔ˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ‰È¿ÛˆÛ˘ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ fï˜ ·fi ̤ÙÚ· ÛÎÏËÚ‹˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, ¯ˆÚ›˜ ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·Ì›· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚·ÛÈÎfiÙÂÚË Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ■
21
22-23 TRAPEZES
25-01-11
11:18
Page 22
OÈÎÔÓÔÌ›·
√È ÙÚ·Â˙›Ù˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ… ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË! ■ ∆Ô˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™Ù·˘Ú¿ÎË
M
fiÓÔ ˆ˜… ÊÈÏÈΤ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, Ë ÔÔ›· ʇÁÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ «Û‡ÚÂÈ» Ì·˙› Ù˘ ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. ∆Ô Îϛ̷ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi… ÂÎÚËÎÙÈÎfi Î·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ¯ÚÔÓÈο ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜ ‰È¤„Â˘Û·Ó Â›ÛËÌ· Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi µ·Û›ÏË ∫ÂΤÚÔÁÏÔ˘, Ô˘ ÙȘ ηÙËÁÔÚÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· Ù· ˘ÂÚ¯Úˆ̤ӷ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿. ∆Ô È‰ÈfiÌÔÚÊÔ «ÌÚ· ÓÙ ÊÂÚ» ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ¿Óˆ ·fi 1,5 ¯ÚfiÓÔ, Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ó· ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ fiÏÂÌÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ… ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Î·Ó›˜ Ô‡ ÎÚ‡‚ÂÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ Ù· ÛÙÔȯ›· ÌÈÏÔ‡Ó ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ÙËÓ ∂ıÓÈ΋, ÙË Eurobank, ÙËÓ Alpha Î·È ÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜.
«ªÏfiÎÔ»
™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ Î. ∫·ÙÛ¤ÏË Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÂÍÒ‰ÈÎÔ˘ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡, Ì ‚¿ÛË Ù˘
22
∆Ô È‰ÈfiÌÔÚÊÔ «ÌÚ· ÓÙ ÊÂÚ» ·Ó¿ÌÂÛ· Û ∫·ÙÛ¤ÏË Î·È ÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ¿Óˆ ·fi 1,5 ¯ÚfiÓÔ, Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ó· ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ fiÏÂÌÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ… ·ÓÙ›ıÂÛË ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Ó. 3869/2010 ÂÚ› Ú‡ıÌÈÛ˘ ‹ Î·È ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙˆÓ ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚ÏËı› ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ÔÈ Ôԛ˜ fï˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο «ÌÏÔοÚÔ˘Ó» ÙË ‰È·‰Èηۛ·, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ıÂÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ‹ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ Â›Ó·È ÌfiÏȘ ¤ÍÈ! Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘ÏϤÁÂÈ Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, Ì¿ÏÈÛÙ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂӉ›ÍÂȘ fiÙÈ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓË ·ÚÓËÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÂÍÒ‰ÈÎÔ˘˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜, ÂÓÒ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÛÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÙÚ¿Â˙˜. √ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ∫ÂΤÚÔÁÏÔ˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘Ú-
Á›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ÌÈ· ·ÚÔı˘Ì›·, ·‰Ú¿ÓÂÈ· ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÏÏÈ‹˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚¿ÏÂÈ Û¯¤‰È· ‰È¢ı¤ÙËÛ˘ ÔÊÂÈÏÒÓ ·fi 1.155 ÔÊÂÈϤÙ˜, Ô ∆Ú·Â˙ÈÎfi˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ·fi 570 ÔÊÂÈϤÙ˜, Ë ∂∫¶√π∑ø ·fi 502 ÔÊÂÈϤÙ˜, ÂÓÒ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‹ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚ÏËı› ·fi ÏÔȤ˜ ÂÓÒÛÂȘ ηٷӷψÙÒÓ (∫∂¶∫∞, π¡∫∞ Î.¿.) Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ·fi ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜.
ŒÓ·˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ ÛÙÔ˘˜… 3.888
øÛÙfiÛÔ, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› ÌfiÏȘ ¤Ó·˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ·fi ÙȘ 3.888 Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜, ¤¯Ô˘Ó ··ÓÙËı› ÌfiÏȘ 123 (‰ËÏ·‰‹ ÔÛÔÛÙfi 3,16%) Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› ÌfiÏȘ ¤ÓÙ ıÂÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ·fi ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ·fi ÂÓÒÛÂȘ, ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÚ¿Â˙˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ‰ÂÓ ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ (ȉ›ˆ˜ ∂ıÓÈ΋, Alpha Bank), ·ÎfiÌË Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È Û ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÂı› ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ. ÕÏϘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÚ¿Â˙˜ (Eurobank, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜), Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘, ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÚfiÛıÂÙ· ÛÙÔȯ›·, ‰›¯ˆ˜ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ı¤ÛË Â› ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘. ∫¿ÔȘ ¿ÏϘ ÙÚ¿Â˙˜ ·ÓÙÈÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 27π·Ó2011
22-23 TRAPEZES
25-01-11
11:19
Page 23
¢ÚÒ ‹ ÙËÓ «·ÈÒÓÈ·» Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ì ÌÈÎÚ¤˜ ηٷ‚ÔϤ˜. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔı˘Ì›· ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·fi ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ.
¢ÂÓ Ì¤ÓÔ˘Ó Ì ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó· ¯¤ÚÈ·
Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ·Ó·¿ÓÙËÙË ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Î·È Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Ì «ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó·» Ù· ¯¤ÚÈ·. ∏ ·¿ÓÙËÛË ‹Úı ¿ÌÂÛ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·È fi¯È ̤ۈ ‰È·ÚÚÔÒÓ, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ¿ÁÈ· Ù·ÎÙÈ΋ ̤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· «ÏÂÙ¿» ı¤Ì·Ù·, fiÔ˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·Ó Î·È ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ·. ŒÙÛÈ, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Û˘ÓÔÏÈο, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜, ‹‰Ë Ôχ ÚÈÓ ÙÂı› Ô ÓfiÌÔ˜ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓ˜ ÛÙË ‰˘ÛÌÂÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·, ÚÔ¤‚ËÛ·Ó, ·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Û ¿Ú· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ì ÔÊÂÈϤÙ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ‰˘Û¯¤ÚÂȘ ηٿ ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÙÔ˘˜, Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ¢ÓÔ˚Τ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›·. ª¿ÏÈÛÙ· ‰Â, ÚˆÙfi‚Ô˘Ï·, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Â›¯Â ‹‰Ë ıÂÛ›ÛÂÈ Î·È ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÂȉÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ27π·Ó2011 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
̤Ó˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ (ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÚÈÎÔ‹˜ ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘˜) Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚÔÛʤÚıËΠÂÈÌ‹Î˘ÓÛË Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÙÔ˘˜, ˘Ô‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ¿ÙÔÎË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Û¯ÂÙÈο fiÙÈ ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 250.000 ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ Î·È ‡„Ô˜ ÔÊÂÈÏÒÓ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· 4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· Ù· ˘ÂÚ¯Úˆ̤ӷ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿, ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÂı› ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 25.000 ·ÈÙ‹Ì·Ù· Â͈‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡ (Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ‚¤‚·È· Û ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ, ηıÒ˜ ÔÏÏÔ› ÂÍ ·˘ÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙÚ¿Â˙˜), Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÏËÊı› ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜.
·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ Î·È Â͢ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÂÌÚfiıÂÛÌ· ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Û¯ÂÙÈο fiÙÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ··ÈÙ› «ÌfiÓÈÌË ·‰˘Ó·Ì›·» ÏËڈ̋˜ (¤ÛÙˆ οÔȈÓ) ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË. ∂ÈϤÔÓ, Ù· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· ÙˆÓ ˘Ô‚ÏËı¤ÓÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·Ì›· ·Ôχو˜ ÚfiÙ·ÛË ‰È¢ı¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ¢ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔ˘˜ 3.888 ÔÊÂÈϤÙ˜ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÙÔ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, ÌfiÓÔ 1.155 Û˘Ófi‰Â˘·Ó ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ ·fi Û¯¤‰ÈÔ ‰È¢ı¤ÙËÛ˘ ÔÊÂÈÏÒÓ. ■
∆· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÊÙ·›ÓÂ
ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÌÏÔοÚÂÈ ÁÈ·Ù› Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù·: ■ ¢ÂÓ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ·, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ ÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. ■ Œ¯Ô˘Ó ˘Ô‚ÏËı› ·fi ÂÌfiÚÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÚËÙ¿ ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. ■ ∂›Ó·È ·Ó˘fiÁÚ·Ê·. ■ Œ¯Ô˘Ó ˘Ô‚ÏËı› ·fi ÔÊÂÈϤÙ˜ Ô˘ ηٿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘
23
24-25 ∞GORA
25-01-11
11:21
Page 24
·ÁÔÚ¿
■ EÈ̤ÏÂÈ·: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë˜
■ ¡∂∞ ∞¶√ ∆√¡ ∫√™ª√ ∆ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡
MadWalk by Vodafone
¢È·ÎÚ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∞∂¢∞∫ ŒÙÔ˜ ‰È¿ÎÚÈÛ˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ 2010 ÁÈ· ÙËÓ ∞∂¢∞∫ ÙÔ˘ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ∆·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ∂§∆∞, ηıÒ˜ Ù¤ÛÛÂÚ· ·fi Ù· Û˘ÓÔÏÈο ÂÙ¿ ‰È·¯ÂÈÚÈ˙fiÌÂÓ· ∞ÌÔÈ‚·›· ∫ÂÊ¿Ï·È· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ η٤Ϸ‚·Ó ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ηٷÁÚ¿ÊËΠ˘ÂÚ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ˘fi ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ù˘, ·ÓÙ·Ó·ÎÏÒÓÙ·˜ ÙË ‰È·ÚÎÒ˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡.
∆Ô MadWalk by Vodafone, The Fashion Music Project, Á›ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ ¿ÓÙ· ηÈÓÔÙfiÌÔ Mad! ∆Ô Mad, ÙÔ ÚÒÙÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ηӿÏÈ Î·È Ë Vodafone, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ MadWalk by Vodafone, The Fashion Music Project, ÛÙËÓ √Ï˘Ìȷ΋ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË •ÈÊ·ÛΛ·˜ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi. ªÂ ¤ÌÓ¢ÛË ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Ìfi‰·˜ Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, 8 ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ Î·È 8 ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi show, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· live performances Ì ·Ó·ÙÚÂÙÈο fashion shows.
Folli Follie Î·È Gaile Lai ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Folli Follie ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ Ì ÙËÓ Gaile Lai, ÙËÓ ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔËıÔÔÈfi, Ë ÔÔ›· ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ Ú¤Û‚ÂÈÚ· Ù˘ Folli Follie ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ∏ Gaile Lai ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙË ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ η̿ÓÈ· Ù˘ Folli Follie Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê‹ıËΠÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¿ÓÔÈÍË/ηÏÔη›ÚÈ 2011, ÌÈ· η̿ÓÈ· Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ª·ÚÙ›Ô˘.
Èڛ˜… ÂÚÈıÒÚÈ·! ∏ LG Electronics ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜ Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È Ê·ÓÙ·Û›·. ∏ LG INFINIA LX9500 Full LED 3D TV ͯˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Borderless ۯ‰ȷÛÌfi Ù˘ –Ì ÙÔ ÏÂÙfi ο‰ÚÔ Ù˘ ÔıfiÓ˘ Î·È ÙȘ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ slim ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ– ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô «Reddot Design Award 2010».
24
∏ Carrefour ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ… ÙÈ̤˜! ∏ Carrefour ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ·Û˘Ó·ÁÒÓÈÛÙ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜, Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ χÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜. ∂ÈϤÁÔÓÙ·˜ Û˘ÓÂȉËÙ¿ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ «ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ηϷıÈÔ‡», Ë Carrefour ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ˘ÏÔÔÈ› Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÂÓÙ·ÙÈο ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘. ŒÙÛÈ, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, fiÔ˘ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ Î·È 50% ÊıËÓfiÙÂÚ·, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ì ÂÎÙÒÛÂȘ ¤ˆ˜ Î·È 70%.
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 27π·Ó2011
24-25 ∞GORA
25-01-11
11:22
Page 25
¢È·¯Â›ÚÈÛË ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ·fi ÙËÓ INTERAMERIC AN ∂ÓÙ›ÓÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ Û ı¤Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Ë INTERAMERICAN, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ οı ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ Ù˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ô ÌËÙÚÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜ EUREKO Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔÚ·Í›· EURAPCO. ™Â ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ∫Ôψӛ·, Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÔÛÔÙÈ΋˜ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ™ÙÔ risk management forum, ÙËÓ INTERAMERICAN ÂÎÚÔÛÒËÛÂ Ô µ. µ‹¯·˜, ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓÒÌˆÓ - ÂÎÙÈÌËÙÒÓ - Ì˯·ÓÈÎÒÓ «ª¤ÓÙˆÚ», Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·.
Wineshop.gr Î·È ÛÙËÓ… ˘ÁÂÈ¿ Û·˜ ∆Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ηٿÛÙËÌ· Wineshop.gr, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ·fi ÙȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ ‰ÒÚˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 11 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ηÙËÁÔڛ˜ ‰ÒÚˆÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ·Í›Â˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜ online. √È Î·ÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ‰ÒÚˆÓ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi Ù· 30 ¢ÚÒ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÛÙ· 50, 80, 100, 120... ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ‰ÒÚˆÓ exclusive. ™Â fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜, Ù· ‰ÒÚ· ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È Ù·ÎÙÈο, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ӥ˜ ·Ê›ÍÂȘ ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÚÔ˚fiÓÙˆÓ delicatessen Î·È ÂȉÒÓ ·Ì·Ï¿˙.
27π·Ó2011 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
150 ¯ÚfiÓÈ·… ÀÁ›·˜ ∏ ·Ï·ÈfiÙÂÚË ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Á·Ëı› ·fi Ï‹ıÔ˜ ÁÂÓÂÒÓ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› Ì ÙȘ ÈÔ ˙ÂÛÙ¤˜ Ì·˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, Ë ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÀÁ›·˜ ¶·˘Ï›‰Ë, ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ù· 150 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÛÙȘ 29 & 30 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011, ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ «ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ·» ÂÌÂÈÚ›·, Û ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· –ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ™ÔÎÔÏ¿Ù·˜ ÀÁ›·˜ ¶·˘Ï›‰Ë– ˘fi ÙËÓ
·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ. ª¤Û· ÛÙÔ ÌÔ˘Û›Ô, ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ‰È¿ÛËÌ˘ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ·fi ÙÔ 1861 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÚÒÙË È‰¤· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ¶·˘Ï›‰Ë, Ó· ‰Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Û˘Û΢·ÛÈÒÓ ÀÁ›·˜ ¶·˘Ï›‰Ë Î·È Ê˘ÛÈο Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓȘ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜.
✓
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘, Ë iCon International Training (www.icon.gr, 210-9248534) ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ËıÈο Î·È ˘ÏÈο ·fi ÙÔ 2008 ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ °ÔÓÈÒÓ ¶·È‰ÈÒÓ Ì ¡ÂÔÏ·ÛÌ·ÙÈ΋ ∞Ûı¤ÓÂÈ· «ºÏfiÁ·». ∏ «ºÏfiÁ·» Â›Ó·È ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓÈÒÓ Ì ·È‰È¿ Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ó· ·ÚÚˆÛÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ηÚΛÓÔ.
«ºˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Îfi» e-shop.gr H e-shop.gr, ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓË ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ÙÔ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Á‡Úˆ ·fi Ù· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ·Ú¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ ¤Ó· Ï‹Ú˜ ·Î¤ÙÔ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Â-
ÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Û ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ÛÙ¿‰È· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜.
25
26 PROFIL
25-01-11
11:33
Page 26
ATHENS METRO MALL
■ ∆Ô˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë fi ÙË µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· ÛÙÔÓ… ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ÚÔÛÁÂÈÒıËÎÂ, ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔÛ¿ıÂȘ ÔÏÏÒÓ ÂÙÒÓ, Ô ÔÌÔÁÂÓ‹˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ì ÙÔ Athens Metro Mall. ªÂÙ¿ ·fi ۯ‰fiÓ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·! ªÂ ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· Ô Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÌÂÁ·ÏˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙË µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·, ¤ÛÙÚ„ ÛÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ, fï˜ ‚ڋΠÎÏÂÈÛÙ¤˜ fiÚÙ˜ Î·È ‚Ô˘Ófi ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜.
A
10 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· √ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ¿Óˆ ·fi Ì›· ‰ÂηÂÙ›· ÁÈ· Ó· ηٷʤÚÂÈ Ó· Ú›ÍÂÈ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ó· «ÛËÎÒÛÂÈ» ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ mall, ·ÊÔ‡ ›ÛÙÂ˘Â Î·È ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ô˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙË µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ·, ·ÔÙÂÏ› Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ Â‡ÚˆÛÙ˜ ÛÙË µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·, οÙÈ Ô˘ Ê¿ÓËΠ¿ÏψÛÙ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ Ù˘ µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·˜ ƒÔÓÙÚ›ÁÎÔ √Û‚¿ÏÓÙÔ ∆Û¿‚˜ ™·ÌÔ‡ÓÙÈÔ ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ÂÓÙ·ÒÚÔÊÔ˘ mall. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Talima Venture ·ÔÙÂÏ› ȉÈÔÎÙËÛ›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘,
26
∞fi ÙË µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· ÛÙÔÓ… ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ Ë ÔÔ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ real estate ·fi ÙÔ 1950. ∏ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Î·È ÁÂÓÈο ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, ·ÊÔ‡ ÛÙË µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢¿ÛÂÈ Î·È ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È 75 ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÂ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· 340.000 Ù.Ì., Ù· ÔÔ›· ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 5.500 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. √ fiÌÈÏÔ˜ Talima Venture ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘Û›· ¤Ú· ·fi ÙË µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙËÓ ∫fiÛÙ· ƒ›Î· Ì ¤ÓÙ ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 35.000 Ù.Ì., ÛÙÔÓ ¶·Ó·Ì¿ ¤Ó· ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· 2.500 Ù.Ì. Î·È ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ 75.000 Ù.Ì., ÛÙȘ ∏¶∞ ÌÈÎÚfi ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ 5.000 Ù.Ì. Î·È ·Ôı‹Î˜ 100.000 Ù.Ì. Î·È ÛÙÔ ¶Ô˘¤ÚÙÔ ƒ›ÎÔ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·ÔıËÎÒÓ 300.000 Ù.Ì. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô fiÌÈÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÍÂΛÓËÛ Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Athens Metro Mall, › Ù˘ ψÊfiÚÔ˘ µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ‰›Ï· ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ªÂÙÚfi, Ô˘ ·Ú¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜
ÂÈÛÎÂÙÒÓ, fiÛÔ Î·È Ì ÙË ÂÍ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¢È¿Ê·ÓÔ.
«•ÂÓ¿ÁËÛË» ÛÙÔ Ó¤Ô ÔÏ˘¯ÒÚÔ ∆Ô Athens Metro Mall ¤¯ÂÈ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· 21.500 Ù.Ì. Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ› 85 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, 18 ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È ¤ÓÙ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ Village, ÂÓÒ Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ «‚¿ÏÂÈ» 75 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Û ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ Ë ÙÔÔıÂÛ›· fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ «·ÙÔ‡». µÚ›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· Û ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ªÂÙÚfi Î·È Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÏËı˘ÛÌfi 1,6 ÂηÙ. ηÙÔ›ÎÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ mall Î·È ¤ÙÛÈ Ë «ı¤ÛË» Â›Ó·È ÙÂÏÈο ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÂÏÈο ˘„ËÏ‹ ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ·. ª¿ÏÈÛÙ·, ÌfiÓÔ ÙËÓ ÚÒÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· ›¯Â ¿Óˆ ·fi 200.000 ÂÈÛΤ„ÂȘ. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÈϤÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ÙÔ ·Ó¿ÁÔ˘Ó Û ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ 30%. ■
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 27π·Ó2011
27 ANOIG DIPLO
25-01-11
11:35
Page 27
ÕÌ˘Ó· &
‰Èψ̷ٛ· ■ Àº∞§√∫ƒ∏¶π¢∞ ■ ∂§§∏¡√∆√Àƒ∫π∫∂™ ™Ã∂™∂π™ ■ ∫À¶ƒπ∞∫√
■ ¡∞∆√
∂͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ■ ∆Ô˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫·Ô‡ÙÛË xkapout@otenet.gr christoskapoutsis.blogspot.com
È· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÏÈÙÒÓ ‰ÂÓ ˙ÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÛΛ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ŸÌˆ˜ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ·Û΋ÛÂÈ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ». ∞˘Ùfi ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ∆˙ÔÚÙ˙ ∫¤Ó·Ó, ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ıÂÌÂÏȈÙÒÓ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ù˘ «·Ó¿Û¯ÂÛ˘», Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙËı› Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈο ·fi fiÛÔ˘˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È ÙȘ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ÎÏ˘‰ˆÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. √È ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜, ̤ۈ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚fiËÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ‹ Ù˘ ‰·ÓÂȷ΋˜ ۇ̂·Û˘, ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÎÏËÚÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ÿÛˆ˜ Ô ·Â¯ı¤ÛÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ Ó· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ú·ÈÙ‹ıËΠ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙËÓ ÂÎÔ›ËÛË ·Î·Ù¿Û¯ÂÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ Ì·˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ. ¢Â¯Ù‹Î·Ì ˆ˜ ¯ÒÚ· fiÙÈ, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ÂÍfiÊÏËÛ˘ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈ·ÎÒÓ Ì·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, Ù· ÎÚ¿ÙË Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·Ù¿Û¯Ô˘Ó Î·È Ó· ÂÎÏÂÈÛÙËÚÈ¿ÛÔ˘Ó ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙ˘ ˘ÏÈ΋˜, ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ·Í›·˜, fiˆ˜ ÏÔ˘ÙÔ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ËÁ¤˜, ÓËÛ›‰Â˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ◊‰Ë, ‚ÚÂÙ·ÓÈο ¤ÓÙ˘· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ·Ó ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ Û 200-250 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ! °È' ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô Î. Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ªÓË-
«M
27π·Ó2011 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
ŸÛÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÚÔÛ¯ÙÈÎÔ›. ∫·È ΢ڛˆ˜, ·˜ ÌËÓ ˘ÔÙÈÌÔ‡Ó ÙÔÓ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi Î·È ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ¢·ÈÛıËۛ˜ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÌÔÓ›Ô˘, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ÂıÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜.
ÛÈÛ˘ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ì·˜ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎÒÓ Ì·˜ ‰ÈηȈ̿وÓ. ÿÛˆ˜ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Ó· Â›Ó·È Ô ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˜.
∏ ∆Ô˘ÚΛ· ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ∏ ÈÛÙÔÚ›· ‰È‰¿ÛÎÂÈ fiÙÈ Ë ∆Ô˘ÚΛ· ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÚÔˆı› Ù· ·Ó·ıˆÚËÙÈο Ù˘ Û¯¤‰È·. ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ ‰ÂÏ·ÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, ‰ÈfiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ‚‚·ÈˆÌ¤ÓË ·ÓÈÛÔÚÚÔ›· ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ Î·È ‰Èψ̷ÙÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ·ÙÚȈÙÈÎÔ‡ ÊÚÔÓ‹Ì·ÙÔ˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¤¯ÂÈ ÂÓÔ¯ÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÂıÓÈ΋˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜. ŒÙÛÈ fï˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·. ∏ ÔÚ›· ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ì·˜ ıÂÌ¿ÙˆÓ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. √ ‚·ıÌfi˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‰Èψ̷ٛ·˜ Â›Ó·È Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÙÚÈÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ: Ù˘ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜. ∂›Ó·È ÔÈ ÙÚÂȘ ˘ÏÒÓ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ‰Èψ̷ٛ·, ˆ˜ ̤ÛÔ ÚÔ¿-
Œ¯ÂÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› Ë Û˘ÓÔ¯‹ ŸÌˆ˜ Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ô˘ ÂÎÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÓfiÚ̘ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ «ÙÚfiÈη˜», ¤¯ÂÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÂÈ ÙË Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∆· ı‡Ì·Ù· Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Â›Ó·È ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ÔÈ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙȤ˜ ·Ó¤ÚÁˆÓ, Ó¤ˆÓ, ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ Î·È ˘Ô··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ. ∆· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‹ ηıfiÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ı›ÍÂÈ ÙȘ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Â˜ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ÂÈϤÔÓ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ·ıÏÔÊfiÚÔÈ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ™˘ÓÂÒ˜, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ë «ÙÚfiÈη» ¤¯ÂÈ Ù·ÍÈÎfi ÚfiÛËÌÔ. ∞˘Ù‹ fï˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·ÚÚËÁÓ‡ÂÈ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÈÛÙfi Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Â›Ó·È ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, ·ÊÔ‡ ÔÈ Ù·ÍÈΤ˜ ÂÚȯ·Ú·ÎÒÛÂȘ ηı›ÛÙ·ÓÙ·È Ï¤ÔÓ Â˘‰È¿ÎÚÈÙ˜. ŒÙÛÈ fï˜ Û˘ÛÛˆÚ‡ÂÙ·È ÔÚÁ‹ Û ÌÂÁ¿Ï· ÏËı˘ÛÌȷο Û‡ÓÔÏ· Î·È ·ÚΛ ÌÈ· Û›ı·, ÌÈ· ·Û‹Ì·ÓÙË ›Ûˆ˜ ·ÊÔÚÌ‹, Ô˘ ı· ÚÔηϤÛÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿ÊÏÂÍË, Ì ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ. °È' ·˘Ùfi ÏÔÈfiÓ, fiÛÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È, ›Ù ıÂÛÌÈο ›Ù Â͈ıÂÛÌÈο, Ì ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÈÔ ÚÔÛ¯ÙÈÎÔ›. ∫·È ΢ڛˆ˜, ·˜ ÌËÓ ˘ÔÙÈÌÔ‡Ó ÙÔÓ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi Î·È ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ¢·ÈÛıËۛ˜ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ‰ÈfiÙÈ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÎÏ·ÁÔ‡Ó. ∫·È Ì¿ÏÏÔÓ, fi¯È ¢¯¿ÚÈÛÙ·! ■
27
28-32 ELLHNOISRAHL
25-01-11
11:37
Page 28
ÕÌ˘Ó· & ¢Èψ̷ٛ·
∂§§∏¡√´™ƒ∞∏§π¡∂™ ™Ã∂™∂ π™
°ÂˆÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÈÛÔÚÚԛ˜ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ
■ ∆Ô˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫·Ô‡ÙÛË xkapout@otenet.gr christoskapoutsis.blogspot.com
¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ηٿ ÙÔ 2011 ı· «ÂÁÎψ‚›ÛÂÈ» ÙÔ ÔÏ˘Û¯È‰¤˜ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÛÎËÓ‹˜ Î·È ı· ·Ú¿ÍÂÈ ÔÏÈÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∞˘Ùfi˜ Ô ÂÓÈ·›Ô˜ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È ¢‡Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È ı¤ÚÂÙÚÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÌÔÓÔıÂ˚ÛÙÈÎÒÓ ıÚËÛÎÂÈÒÓ (ÈÔ˘‰·˚ÛÌÔ‡, ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÛÌÔ‡) Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ï¿Ê˘Ú·. ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹, ÙÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ›ӷÈ, ÂÈϤÔÓ, Ë ÂÍfiÚ˘ÍË Î·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (ÂÙڤϷÈÔ Î·È Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ) ÚÔ˜ ÙËÓ Â˘ËÌÂÚÔ‡Û· ÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ‚fiÚÂÈ· ∂˘ÚÒË. ∏ «Â›ıÂÛË» ÊÈÏ›·˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ô‰›‰ÂÈ ı·̷ÙÈο ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙȘ ‰ÈÌÂÚ›˜ ÂÏÏËÓÔ˚ÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ.
O
28
∆Ô πÛÚ·‹Ï ·Ó·˙ËÙ¿ÂÈ ÂÙ·›ÚÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Û ‰‡Ô η›ÚÈÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. ™ÙÔÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Î·È ÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÙÔ̤·. ¢ËÏ·‰‹ ·Ó·˙ËÙ¿ ‰È·ÎÚ·ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ∫·È ÂÂȉ‹ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Ì ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Â›Ó·È Û ÙÚԯȿ ڋ͢, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜, Ë ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ∆ÂÏ ∞‚›‚.
∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ - §›ÌÂÚÌ·Ó ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ÎfiÌÌ· «§ÈÎÔ‡ÓÙ» Î·È Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘, Ô µÂÓÈ·Ì›Ó ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘, Â›Ó·È Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ·fi ÙÔ ·ÎÚ·›Ô ˘ÂÚÂıÓÈÎÈÛÙÈÎfi ÎfiÌÌ· «ªÂÙÂÈÓÔ‡», Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Õ‚ÈÁÎÓÙÔÚ §›ÌÂÚÌ·Ó, Ô˘ Â›Ó·È ·Ó. Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ·fi ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ·, Ô˘ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ∂¯Ô‡ÓÙ ª·Ú¿Î, ·fiÛÙÚ·ÙÔ˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜, Ô Ô-
∆È ˙ËÙ¿ÂÈ ÙÔ πÛÚ·‹Ï ·fi ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∫‡ÚÔ. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ë Ã›Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ ÁÈ· Ó· «ÛÊÚ·Á›ÛÂÈ» ÙËÓ Û˘ÌÌ·¯›· Ô›Ô˜ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜. ŸÌˆ˜ Ô ∂. ª·Ú¿Î Â›Ó·È Î·È ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜, Ì Úfi‰ÚÔ ÙÔÓ °.∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∏ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Û ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÒÔ˘ «∫·Ó̷ٛ», Ë ∆˙›È §›‚ÓÈ, ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ·ÚÓ‹ıËΠӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ΢‚¤ÚÓËÛË ˘fi ÙÔ˘˜ ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ Î·È §›ÌÂÚÌ·Ó, ‰ÈfiÙÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÕÎÚ· ¢ÂÍÈ¿ Î·È ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› Ó· ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÌÈ· Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ‰¤ÛÌÈ· Ù˘ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹˜ ∂. ª·Ú¿Î ‰ÂÓ Â›¯Â ηӤӷ ȉÂÔÏÔÁÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 27π·Ó2011
28-32 ELLHNOISRAHL
25-01-11
11:38
Page 29
ÕÌ˘Ó· & ¢Èψ̷ٛ·
∫˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ™ÙÔ πÛÚ·‹Ï, fï˜, ¤¯ÂÈ ÍÂÛ¿ÛÂÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÎÚ›ÛË. ∏ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ §›ÌÂÚÌ·Ó ·fi ÙÔÓ ∂¯Ô‡ÓÙ ª·Ú¿Î, ÂÈÎÚ›ıËΠ·fi ÔÏÏ¿ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰È¿Û·Û‹ ÙÔ˘. √ ∂¯Ô‡ÓÙ ª·Ú¿Î ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ Î·È ›‰Ú˘Û ӤÔ! ¶·Ú¤ÌÂÈÓ ˆÛÙfiÛÔ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ‡ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÕÌ˘Ó·˜. ∂›Û˘, ÙÚÂȘ
˘Ô˘ÚÁÔ›, ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ Ù¤Ú˘Á·˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ µ. ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘, ·Ô‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ ÙȘ ·Ú·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ «Ë ΢‚¤ÚÓËÛË ¤ÁÈÓ Ôχ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ÛÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ Ù˘», ÂÓÒ Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ∆˙›È §›‚ÓÈ ˙‹ÙËÛ ӷ ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ¿ÓÙˆ˜ ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ÏÂÈ-
27π·Ó2011 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
▲
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û' ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. ∫·È Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙ· ·ÈÌ·ÙËÚ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ 2007 ÛÙÔ §›‚·ÓÔ (Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ì ÙË ÃÂ˙ÌÔÏ¿¯), ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ÛÙË §ˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜, Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÂηÙfiÌ‚Ë ı˘Ì¿ÙˆÓ, ΢ڛˆ˜ ·Ì¿¯ˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ, ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ·ÎfiÌË Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ô ∂¯Ô‡ÓÙ ª·Ú¿Î. º˘ÛÈο, ÙÔ «ÊÏÂÚÙ» ÙˆÓ ˘ÂÚÛ˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ - §›ÌÂÚÌ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ °.∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ›¯Â Ù· «·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ·» ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·! °È·Ù› ¿Ú·ÁÂ;
29
28-32 ELLHNOISRAHL
25-01-11
11:38
Page 30
ÕÌ˘Ó· & ¢Èψ̷ٛ·
Ô„ËÊ›· 66 ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ÛÙÔ˘˜ 120 Ô˘ ·ÚÈıÌ› Ë ∫ÓÂÛ¤Ù. ∞Ó fï˜ ·Ú·ÈÙËı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ ‹ Á›ÓÔ˘Ó ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ÙÔ ÎfiÌÌ· «∫·Ó̷ٛ» Ì ڈı˘Ô˘ÚÁfi ÙËÓ ∆˙›È §›‚ÓÈ, ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Â·Ó·ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Ì ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, ¿Ú· ˘ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó¤Â˜ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÔ˚ÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ!
√ ∞. §›ÌÂÚÌ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ∆ËÓ ∞ı‹Ó· ÂÈÛΤÊıËΠÁÈ· ÙÚÂȘ ̤Ú˜ Ô ·Ó. Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Î·È À¶∂• Õ‚ÈÁÎÓÙÔÚ §›ÌÂÚÌ·Ó. ŒÁÈÓ ‰ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫. ¶·Ô‡ÏÈ· Î·È ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °.∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÂÓÒ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ À¶∂£∞ µ. µÂÓÈ˙¤ÏÔ Î·È Ì ÙÔÓ À¶∂• ¢. ¢ÚÔ‡ÙÛ·. ∏ ›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ Î. §›ÌÂÚÌ·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Ë ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÙÔ πÛÚ·‹Ï ÛÙÔÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÙÔ̤·, ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ·Ù˙¤ÓÙ·˜ ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Î. §›ÌÂÚÌ·Ó Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ A. §›ÌÂÚÌ·Ó Î·È µ. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÛÙÔ ¶ÂÓÙ¿ÁˆÓÔ, Û˘˙ËÙ‹ıËΠ·ÎfiÌË Ë ‰ÈÌÂÚ‹˜ ·Ì˘ÓÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ¶ÔÏÂÌÈÎÒÓ ∞ÂÚÔÔÚÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ı¤Ì·Ù· ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ·fi ÙȘ ÈÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ ÔÏÂÌÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜. √È ¶ÔÏÂÌÈΤ˜ ∞ÂÚÔÔڛ˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È πÛÚ·‹Ï ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÎÔÈÓ¤˜ ·Û΋ÛÂȘ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ ˙ˆËÚfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ó·Ï˘ÙÒÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ªª∂, ·ÊÔ‡ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ù˘ ÚÔ¯ˆÚË̤Ó˘ ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘. ª¿ÏÈÛÙ·, ˘‹ÚÍ ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ·fi ÙÔ πÚ¿Ó, ‰ÈfiÙÈ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÔ˚ÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ ·Û΋ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ηٿ ÙˆÓ ÈÚ·ÓÈÎÒÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, ·fi ÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ¶ÔÏÂÌÈ΋ ∞ÂÚÔÔÚ›·. ∆Ô πÚ¿Ó, ‰È¿ Ù˘ ‰Èψ̷ÙÈ΋˜
30
Ô‰Ô‡, ÂͤÊÚ·Û ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ πÛÚ·‹Ï. ∂›Û˘, ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¢. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜ Î·È ∞. §›ÌÂÚÌ·Ó ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È πÛÚ·‹Ï Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ Û ϋÚË Û‡ÓıÂÛË Î·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ‰‡Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ̤۷ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï (̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·ÚÙ›Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ë ÎÔÈÓ‹ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÛÙÔ ∆ÂÏ ∞‚›‚).
∆È ˙ËÙ¿ÂÈ ÙÔ πÛÚ·‹Ï
∏ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ πÛÚ·‹Ï ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¤¯ÂÈ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÁˆÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ. ∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Èı·ÓÒÓ ÔÚ˘ÎÙÒÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ‚˘ıfi Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È ÔÈ ‰È·ÎÚ·ÙÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· (Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÂÙڤϷÈÔ), ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ˙ˆÓÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË Ù˘ ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∑ÒÓ˘ (∞√∑). ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô ∞. §›ÌÂÚÌ·Ó ÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ¢. ¢ÚÔ‡ÙÛ· Î·È µ. µÂÓÈ˙¤ÏÔ,
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 27π·Ó2011
28-32 ELLHNOISRAHL
25-01-11
11:39
Page 31
ÕÌ˘Ó· & ¢Èψ̷ٛ·
27π·Ó2011 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
πÛ¯˘Ú‹ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÌÌ·¯›· øÛÙfiÛÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì ÙÔ ÂÍ‹˜: ∆Ô πÛÚ·‹Ï ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÌÌ·¯›· Ì ∫‡ÚÔ Î·È ∂ÏÏ¿‰·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ. √È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ fï˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. ™˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ¤Ó· Ì¤ÙˆÔ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ Î·È ÙˆÓ ·Ú·‚ÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ (™˘Ú›·˜, §È‚¿ÓÔ˘ Î·È ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ πÚ¿Ó Î·È Ù˘ §È‚‡Ë˜), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·Îfi„Ô˘Ó ÙË ‚Ô˘ÏÈÌ›· ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∞Ó. ªÂÛfiÁÂÈÔ. ŒÙÛÈ, Â›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ Ë ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ì ÙÔ πÛÚ·‹Ï Ó· ‰ËÌÈÔ˘Ú-
Á‹ÛÂÈ ·ÓÙÈÛ˘ÛÂÈÚÒÛÂȘ ηÈ, ÙÂÏÈο, ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∫‡ÚÔ˜ Ó· ¤ÏıÔ˘Ó Û ÙÚԯȿ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ Ì ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, ÙË ™˘Ú›·, ÙÔ §›‚·ÓÔ, ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ÙÔ πÚ¿Ó. ∏ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·fi ÙË ™˘Ú›· Ù˘ FYROM ˆ˜ «¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜» ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÚÒÙÔ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎfi Û‹Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔ˚ÛÚ·ËÏÈÓÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁfi ·Ó¿ÌÂÈÍË Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ‰Èψ̷ٛ·. ÕÏψÛÙÂ, ÙȘ ˘Ôı·Ï¿ÛÛȘ ¤Ú¢Ó˜ Î·È ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ∞Ó. ªÂÛfiÁÂÈÔ, ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÂÙ·ÈÚ›˜ ÎÔÏÔÛÛÔ› ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ô˘ ¤-
ÙȈÙÈÎÒÓ ¯Ù˘ËÌ¿ÙˆÓ, ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÚÔˆı› Ë ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ‰Èψ̷ٛ·…
∆Ô «·ÚÒÓ» Ù˘ ∞. ª¤ÚÎÂÏ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ ∏ °ÂÚÌ·Ó›· ÂΉ‹ÏˆÛ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ. ∂›Ó·È ȉȷ›ÙÂÚ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ë Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÈÛÙÔÚÈ΋ ›ÛÎÂ„Ë Ù˘ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÚÒÙË Â›ÛÎÂ„Ë °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ηÁÎÂÏ·Ú›Ô˘ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙÔ 1960.
¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÎÔÈÓÔÚ·ÎÙÈο Û¯‹Ì·Ù· Ì ÈÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ‰Èψ̷ٛ· ÚÔÏ›·Ó ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÒÛÙÂ Ô Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜ ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ Ó· Û˘Ó¿„ÂÈ Û˘Ìʈӛ˜ Ì ÙÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·! ∫·È ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë Â›ÛÎÂ„Ë Ù˘ À¶∂• ÙˆÓ ∏¶∞ ÛϷÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Â›ÛËÌË Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜ Ã. ∫Ï›ÓÙÔÓ, Ì·˙› Ì ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙÈÚÔۈ›· ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÔ-‚ڷ˚ÎÔ‡ ÏfiÌÈ! ∏ Ã. ∫Ï›ÓÙÔÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ı· «ÛÊÚ·Á›ÛÂÈ» ÙËÓ ÂÏÏËÓÔ˚ÛÚ·ËÏÈÓ‹ Û˘Ìʈӛ·.
∏ ›ÛÎÂ„Ë Ù˘ ΢ڛ·˜ ª¤ÚÎÂÏ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› Î·È ÙÔ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ µÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÁˆÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÁˆÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙË Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ∏ °ÂÚÌ·Ó›· ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÚÔ‡Û· Î·È ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ. ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›‰·˜ ηÁÎÂÏ·Ú›Ô˘ Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫‡ÚÔ ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ¡∞∆√, ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙȘ ΢ÚÔ-ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ∏ ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ù˘ ı· οÓÂÈ fi,ÙÈ
31
▲
·ÚÔ˘Û›·Û ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi (ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi) ¯¿ÚÙË Ì ÔÚÈÔıÂÙË̤Ó˜ ÙȘ ∞√∑ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ›¯Â ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ∞√∑. √˘ÛÈ·ÛÙÈο, ‰ËÏ·‰‹, ÙÔ πÛÚ·‹Ï ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ∞√∑, ·ÎfiÌË ÈÔ ÚÈÓ Î·È ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·!!! ∂›Û˘, Ôχ ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ πÛÚ·‹Ï Î·È Ë ∫‡ÚÔ˜ ˘¤ÁÚ·„·Ó Û˘Ìʈӛ· ÔÚÈÔı¤ÙËÛ˘ Ù˘ ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∑ÒÓ˘ (∞√∑), ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ÙȘ ·ÂÈϤ˜ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙË µ›‚ÏÔ, Ô §Â‚È¿ı·Ó Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ Ù¤Ú·˜ Ô˘ ¤‚Á·ÈÓ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. §Â‚È¿ı·Ó, ÏÔÈfiÓ, ÔÓfiÌ·Û·Ó ÔÈ πÛÚ·ËÏÈÓÔ› ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎÔ›Ù·ÛÌ· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÛÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ∞√∑ Î·È ÛÙË Û˘ÓÔÚÂ‡Ô˘Û· ı·Ï¿ÛÛÈ· ˙ÒÓË πÛÚ·‹Ï Î·È ∫‡ÚÔ˘. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÚÈÔı¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ∞√∑ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ, ı· Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ-‰Èψ̷ÙÈΤ˜ ‰ÈÂÓ¤ÍÂȘ, ·Ó fi¯È Î·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ, Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜, Ù˘ ™˘Ú›·˜, ÙÔ˘ §È‚¿ÓÔ˘, ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ∆Ô πÛÚ·‹Ï ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ Ô˘ ı· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ §Â‚È¿ı·Ó, ̤ۈ ∫Ú‹Ù˘ Î·È πÔÓ›ˆÓ ¡ËÛÈÒÓ, ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∆Ô πÛÚ·‹Ï ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Û˘ÌʤÚÔ˘Û˜ Û˘Ìʈӛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÚ˘ÎÙÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ∫·È fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÙÔ πÛÚ·‹Ï ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜, fiÔ˘ ··ÈÙËı›, Ì ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÈÛ¯‡ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ. ∞ÔÙÂÏ› ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ‰fiÁÌ· ÁÈ· ÙÔ πÛÚ·‹Ï, Ô˘ ıÂÌÂÏÈÒıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘, ªÂÓ °ÎÔ˘ÚÈfiÓ, ªÔÛ¤ ¡Ù·ÁÈ¿Ó, °ÎfiÏÓÙ· ªÂÁ›Ú Î·È °ÈÙ˙¿Î ƒ·Ì›Ó, fiÙÈ «Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÈÛ¯‡˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ì¤ÛÔ ÁÈ· ÙË ‰Èψ̷ٛ· Ù˘ ‚›·˜»! ∂›Ó·È ÌÈ· Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ πÛÚ·‹Ï, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›·, Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ¯Ú‹Û˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ‚›·˜ ‹ Î·È Î¿ÔÈˆÓ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎÒÓ ÛÙÚ·-
28-32 ELLHNOISRAHL
25-01-11
11:39
Page 32
&
ÕÌ˘Ó· & ¢Èψ̷ٛ·
ÌÔÚ› ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙ› Ô ‰È·ÌÂÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙ· ‚‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔ΢ڛˆÓ ÁÈ· ¤Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi. ∫·È Ë ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ fiÛÔ Ë ∆Ô˘ÚΛ· ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ÂÓÙ·ÍȷΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∂∂. ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·, Â›Ó·È Ôχ ıÂÙÈ΋ Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ∞. ª¤ÚÎÂÏ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ËÁ¤Ù˘ Ù˘ ∂∂ Ô˘ ÂÈÚÚ›ÙÂÈ Â˘ı‡Ó˜ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ÁÈ· ÙË ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ª¤ÚÎÂÏ ÚÔ˜ ÙËÓ ÕÁ΢ڷ ÂÚÈ›¯Â Î·È ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË: ¡· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÈÛÏ·ÌÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙȘ ËÁÂÌÔÓÈΤ˜ ‚Ϥ„ÂȘ Ù˘ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ.
°È·Ù› Ë Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ¤ÏÂÍ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ∏ °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ¤ÏÂÍ ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÔ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÚˆÙÔηı‰ڛ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ·ÎfiÌË ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙÔÓ ËÁÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ˆ˜ ¯ÒÚ·˜ Ì ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÌ‚¤ÏÂÈ·. ∏ ∫‡ÚÔ˜, ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ «ÎÏÂȉ›» ÙˆÓ ÁˆÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ. ∆¤ÏÔ˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ù· ÂÍ‹˜: ∏ ıÂÒÚËÛË ÌÈ·˜ ‰Èψ̷ÙÈ΋˜ ÂÈÙ˘¯›·˜
32
¶ÂÓÙ¿ÁˆÓÔ
µ·Û. ™ÔÊ›·˜…
Â›Ó·È ÔÏ˘ÚÈÛÌ·ÙÈ΋. ÿÛˆ˜ ÔÈ ·ı¤·Ù˜ fi„ÂȘ Ó· Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜. ∏ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔ˚ÛÚ·ËÏÈÓÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚËÁÌ·ÙÒÛÂȘ ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷο ηϤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÂͤÏÈÍË ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·ÓÒ‰˘ÓË ÁÈ· Ù· ÂıÓÈο Ì·˜ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ∏ ÂÏÏËÓÔ˚ÛÚ·ËÏÈÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÌÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË ÛÙÔ ‰Èψ̷ÙÈÎfi Ù˘ ¯ÂÈÚÈÛÌfi. ¶ÔÏÏÔ› ¤Á΢ÚÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «Foreign Policy», ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ˘ÚÎÔÈÚ·ÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹. √È ·Ú·‚ÔÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ› ÏËı˘ÛÌÔ› ¤¯Ô˘Ó ËÚˆÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, ÙÔÓ ∞¯Ì·ÓÙÈÓÂÙ˙¿Ó, ÙÔÓ ¡·ÛÚ¿Ï·, ÙË Ã·Ì¿˜, ÂÓÒ Ë ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ Î·È §›ÌÂÚÌ·Ó ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi Úfi‰ÚÔ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· Î·È ‰È¯¿˙ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â‚Ú·˚Îfi ÏfiÌÈ. °È' ·˘Ùfi ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÔÈ ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ÂȉÈο Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·È ÛÊÔ‰Ú‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ó· Â›Ó·È ÈÛÔÛÙ·ıÌÈṲ̂Ó˜, ÂȉÈο Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙ·Ó ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓ· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÈ·Îfi. ∫·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÈ·Îfi, ηıÒ˜ ‰È·Î˘‚‡ÔÓÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ■
ÁˆÓ›·
▲ ∞Ù˘¯‹˜ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿: ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ·fiÛÙÚ·ÙÔ˘ ·ÓÙÈÏÔÈ¿Ú¯Ô˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ °Î›Î· ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔÌÂ¿Ú¯Ë Ù˘ ¡¢ ÛÙËÓ ÕÌ˘Ó·, ÚÔοÏÂÛ ٷ ÂÈÚˆÓÈο Û¯fiÏÈ· ·fi Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ Ì·˜ ¢˘Ó¿ÌˆÓ. ∆ÔÓ ™Ù. °Î›Î· «·Ó·Î¿Ï˘„» Ô ·Î·ÙÔÓfiÌ·ÛÙÔ˜ (Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂™∏∂∞ ÌË ·Ó·ÎÏËı›۷) ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ (2004-6) Î·È ÙÔÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ ÂÎÚfiÛˆÔ ∆‡Ô˘ ÙÔ˘ À¶∂£∞. ◊Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ¤ÓÛÙÔÏÔ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ∆‡Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÕÌ˘Ó·˜ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ªfiÓÔ Ë ¿ıÏÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ¯Ô‡ÓÙ· (1967-74) ›¯Â ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ ∆‡Ô˘! ¶·ÚfiÙÈ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜, ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ∆‡Ô˘ Ô °Î›Î·˜ «‰È·ÎÚ›ıËλ ÁÈ· ÙÔ ÓÂÔÙÈÛÌfi, ÙÔÓ ·ÎÚ·›Ô ÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi, ÙËÓ Â˘ÓÔÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙË Ê·˘ÏÔÎÚ·Ù›·. π‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰Ô˘Ó Ì fiÛÔ˘˜ ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÙÈÌË̤ÓË ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ Ì·˜ ¡·˘ÙÈÎÔ‡. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÊÔ‡ ·ÔÛÙÚ·Ù‡ıËΠÂȯ›ÚËÛ ӷ «ÎÏËÚÔÓÔÌ‹ÛÂÈ» ÙË ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, ·ÏÏ¿ ·¤Ù˘¯Â. ∂›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ Ô ∞. ™·Ì·Ú¿˜ fiÙÈ Ô °Î›Î·˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ô Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Ì ÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi; °È·Ù› ‰ÂÓ ÚÒÙËÛ ÁÈ· ÙËÓ «ÔÈfiÙËÙ·» ÙÔ˘ °Î›Î·, ÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ∫¤Ú΢ڷ˜ Î·È ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¡. ¢¤Ó‰È·; ∂ÎÙfi˜ Î·È ·Ó ÙÔÔı¤ÙËÛ ÙÔÓ °Î›Î· ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÕÌ˘Ó·˜, ¤ÙÛÈ ÁÈ·… «Ï¿Î·», ÔfiÙÂ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÙË ıˆڋÛÔ˘Ì ˆ˜ «ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË» ÂÈÏÔÁ‹! ▲ ∂Í·ıÏ›ˆÛË Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ·ÏÏËÏÔ·Ó·ÈÚÔ‡ÓÙ·È: «¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ‰›ÓÔ˘Ì ¯Ú‹Ì·Ù·, Ó· ‰›ÓÔ˘Ì ·˘Í‹ÛÂȘ, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ›̷ÛÙ ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· ÂÚÈÎfiÙÔ˘ÌÂ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Â›Ó·È ÓÔÌ›˙ˆ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ Ì·˜ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì Û οı ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË ÌÈ· ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓË Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·», Â›Ó·È Ë «ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ-ÎÔÈÓˆÓÈ΋» ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ À¶∂• ¢. ¢ÚÔ‡ÙÛ·, ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÎÔ‹˜ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ. ¢ËÏ·‰‹ Î. ¢ÚÔ‡ÙÛ·, Ô‰ËÁ›Ù ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ÛÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË, ·ÏÏ¿ ÌÂ… ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·! «¶·˜ ηϿ»; ▲ ∞˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ À¶∂£∞: «¢ÂÓ ÌÔÚ› Ù· ÂÈÙfiÎÈ· Ì ٷ ÔÔ›· Ë ›‰È· Ë ∂∂ Î·È ÙÔ ¢¡∆ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Ô˘ Â›Ó·È Û ÎÚ›ÛË, fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ó· Â›Ó·È ÂÈÙfiÎÈ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ‹ ÙÔÎÔÁÏ˘ÊÈο», ‰‹ÏˆÛÂ Ô À¶∂£∞ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. «§ÂÙÔ̤ÚÂÈ·»: √ µ. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË °.∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ˘¤ÁÚ·„ ·ÓÂÈʇϷÎÙ· Î·È ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ, ·ÏÏ¿ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ‰·Ó›ÛÙËΠ̠ÙÔÎÔÁÏ˘ÊÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜… Ã.∞.∫. «øÚ·›Ô˜»! ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 27π·Ó2011
35 R
15-11-10
17:57
Page 56
34-35 AKRODEXIA
25-01-11
11:40
Page 34
ÎfiÛÌÔ˜ ■ ∂Àƒø¶∏
■ ¢π∂£¡∂π™ ∞¶√æ∂π™
■ ¶§∞¡∏∆∏™ °∏
∏ ∞ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË
¤¯ÂÈ «Ó¤Ô ÚfiÛˆÔ» ■ ∆˘ ¡ÙÂ̤ÏÛ· µÂϛη fi ÙÔ ™Ô˘Ë‰fi ∆˙›ÌÈ Õ·ÎÂÛÔÓ ¤ˆ˜ ÙË °·ÏÏ›‰· ª·Ú›Ó §Â¤Ó, Ë ÕÎÚ· ¢ÂÍÈ¿ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·›ÚÓÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÚfiÛˆÔ ÁÈ· Ó· ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈËı› ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÌÈ·˜ ·ÓÙÈ-ÈÛÏ·ÌÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂÈÚÚÔ‹ Û ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi ›‰Ô. «∂›Ì·ÛÙ ̿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘ ·fiÂÈÚ·˜, ·fi ÌÈ· Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ù˘ ÕÎÚ·˜ ¢ÂÍÈ¿˜, Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈËı› ·fi ÙËÓ ·Úˆ¯Ë̤ÓË ÚËÙÔÚÈ΋ Ê·ÛÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ·ÓÙÈÛËÌÈÙÈÎÔ‡ ÛÙÈÏ», ·Ú·ÙËÚ› Ô ª¿ıÈÔ˘ °ÎÔ‡ÓÙÁÔ˘ÈÓ, ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ Chatham House Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜. «™‹ÌÂÚ· ›̷ÛÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È», ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ Ô ∆˙›ÌÈ Õ·ÎÂÛÔÓ, 31 ÂÙÒÓ, ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ™Ô˘Ë‰Ô› ¢ËÌÔÎÚ¿Ù˜, Ô˘ οÔÙ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙÔϤ˜ Ó·˙› Î·È ·fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ 2010 ÂÈÛ‹Ïı ÛÙÔ ÛԢˉÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. «∏ Ó¤· ÕÎÚ· ¢ÂÍÈ¿ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÌÈ· ÚËÙÔÚÈ΋ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÁÈ· Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÙ› Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜», Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ª·Áηϛ ª·Ï¿Ó, ÂÚ¢ӋÙÚÈ· Ù˘ «Fondation Robert Schuman».
A
∏ Ó›ÎË Ô˘ ÛfiηÚ ÙË °·ÏÏ›· ∏ ª·Ú›Ó §Â¤Ó, 42 ÂÙÒÓ, ‰È·‰¤¯ÙËΠÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ ∑·Ó-ª·Ú› §Â¤Ó, 82 ÂÙÒÓ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ÙÔ 1972 ÛÙËÓ ËÁÂÛ›·
34
«∏ Ó¤· ÕÎÚ· ¢ÂÍÈ¿ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÌÈ· ÚËÙÔÚÈ΋ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÁÈ· Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÙ› Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜» ª·Áηϛ ª·Ï¿Ó
ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ªÂÙÒÔ˘ Ù˘ °·ÏÏ›·˜. √ §Â¤Ó ·ÔÛ‡ÚıËΠ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ›‰Ú˘ÛÂ, ÌÂÙ¿ ·fi 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2002, fiÙ·Ó ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÙÔ˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ §ÈÔÓ¤Ï ∑ÔÛ¤Ó. ◊Ù·Ó ÌÈ· Ó›ÎË Ô˘ ÛfiηÚ ÙË °·ÏÏ›· Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ¤¯·Û ·fi ÙÔÓ ∑·Î ™ÈÚ¿Î. ∏ ª·Ú›Ó §Â¤Ó, ·Ó Î·È ÚÔοÏÂÛ ÚfiÛÊ·Ù· ÙËÓ
ηٷÎÚ·˘Á‹, fiÙ·Ó Û˘Ó¤ÎÚÈÓ ÙȘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈΤ˜ Û˘ÓÔÈ˘ ÛÙË °·ÏÏ›· Ì ÙË Ó·˙ÈÛÙÈ΋ ηÙÔ¯‹, «ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ¿ÚÂÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, fiˆ˜ Ë ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÙÔ˘ °ã ƒ¿È¯», ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ¤Ó· ·ÓÙÈÂ˘Úˆ·˚Îfi ÚÔÊ›Ï Î·È
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 27π·Ó2011
34-35 AKRODEXIA
25-01-11
11:42
Page 35
¢ÈÂıÓ‹
¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ Ô˘ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ·Ú·ÙËÚ› Ë ª·Áηϛ ª·Ï¿Ó.
«Ÿ¯È ÛÙÔ˘˜ ÌÈÓ·Ú¤‰Â˜…» ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ FPO Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜, Ô ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘, Ô Ã¿ÈÓÙ˜-∫Ú›ÛÙÈ·Ó ™ÙÚ¿ÛÂ, 41 ÂÙÒÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ú· ηٿ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙˆÓ µÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ‹ Û˘Óı‹Ì·Ù· fiˆ˜ «Ÿ¯È ÛÙÔ˘˜ ÌÈÓ·Ú¤‰Â˜, Ó·È ÛÙȘ η̿Ó˜». √ √ÏÏ·Ó‰fi˜ ÔÌfiÏÔÁfi˜ ÙÔ˘ °Î¤ÂÚÙ µ›ÏÓÙÂÚ˜, 47 ÂÙÒÓ, ¤¯ÂÈ Ù·¯ı› ˘¤Ú Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÊfiÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÏ·ÌÈ΋ Ì·ÓٛϷ Î·È ˙ËÙ› ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ ∫ÔÚ·Ó›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ Ì ÙÔ «√ ∞ÁÒÓ ÌÔ˘» ÙÔ˘ ∞‰fiÏÊÔ˘ ÛÙÏÂÚ. ™ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË, ÂÍËÁ› Ë ª·Áηϛ ª·Ï¿Ó, Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ÕÎÚ·˜ ¢ÂÍÈ¿˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó «Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ıÔ‡Ó ÙȘ Ô˘Ï¤˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜», Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ÂıÓÈο ·ÈÛı‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎfi ÎÏÔÈfi Î·È ÙËÓ «¿ÓÙÔÙ ·ÚÔ‡Û·» ¯ıÚfiÙËÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜. ∆Ô Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÙÚÈ‚¤˜ ηٿ ÙˆÓ
27π·Ó2011 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
ƒÔÌ¿ ÙÔ˘ √‡ÁÁÚÔ˘ °Î·ÌfiÚ µfiÓ·, 32 ÂÙÒÓ, ËÁ¤ÙË ÙÔ˘ Jobbik ‹ ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ataka, µfiÏÂÓ ™ÈÓÙ¤ÚÔÊ, 54 ÂÙÒÓ. ™ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ 2009, Ë ÕÎÚ· ¢ÂÍÈ¿ ͤڷÛ ÙÔ 5% Û 13 ·fi ÙȘ 27 ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ (√ÏÏ·Ó‰›·, µ¤ÏÁÈÔ, ¢·Ó›·, √˘ÁÁ·Ú›·, ∞˘ÛÙÚ›·, µÔ˘ÏÁ·Ú›·, πÙ·Ï›·, ºÈÓÏ·Ó‰›·, ƒÔ˘Ì·Ó›·, ∂ÏÏ¿‰·, °·ÏÏ›·, µÚÂÙ·Ó›· Î·È ™ÏÔ‚·Î›·).
∂ıÓÈΤ˜ ΢ÚÈ·Ú¯›Â˜ Î·È Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ ™ÙËÓ πÙ·Ï›·, ÙÔ ÎfiÌÌ· ηٿ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ù˘ §¤Áη˜ ÙÔ˘ µÔÚÚ¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ˆ˜ ÈÛÙfi˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÙÔ˘ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ. ∏ ÕÎÚ· ¢ÂÍÈ¿ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î·È ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·, fiÔ˘ ÙÔ PVV ÙÔ˘ °Î¤ÂÚÙ µ›ÏÓÙÂÚ˜ ‹Úı ÙÚ›ÙÔ ÛÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2010, Î·È ÛÙË ¢·Ó›·, fiÔ˘ ÙÔ §·˚Îfi ∫fiÌÌ· Â›Ó·È ·fi ÙÔ 2001 Ô Û‡ÌÌ·¯Ô˜ Ù˘ ΢‚ÂÚÓÒÛ·˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋˜ ¢ÂÍÈ¿˜. ™ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ŒÓˆÛË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ (UDC 29% ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2007) ÂÓÈÛ¯‡ıËΠÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ù·
‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù· «Î·Ù¿ ÙˆÓ ÌÈÓ·Ú¤‰ˆÓ» ÙÔ 2009 Î·È ˘¤Ú Ù˘ ·¤Ï·Û˘ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ 2010. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Ù˘ ª·Áηϛ ª·Ï¿Ó, ·˘Ù‹ Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÍÂÂÚÓ¿ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. «¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ΛÓËÌ· ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Û ‰ÈÂıÓ‹ Îϛ̷η, Ô˘ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÂıÓÈΤ˜ ΢ÚÈ·Ú¯›Â˜ Î·È ÂıÓÈΤ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜», ϤÂÈ. °È· ÙËÓ ·Ó¿Û¯ÂÛË Ù˘ ÕÎÚ·˜ ¢ÂÍÈ¿˜, Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ÎfiÌÌ·Ù· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÓÔˆÏÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙË ÕÎÚ· ¢ÂÍÈ¿, ÁÈ· Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ¿ÏϘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ■
35
36_37 KINA BARAK
25-01-11
15:10
Page 36
¢ÈÂıÓ‹
■ ∆˘ ¡ÙÂ̤ÏÛ· µÂϛη ˆڋıËÎÂ Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË Â›ÛÎÂ„Ë ∫ÈÓ¤˙Ô˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ∫¿ÙÈ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÏÔÁÈÎfi, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ∫›Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ˘ÂÚ‰‡Ó·ÌË. ¶ÂÚ›ÛÛ„·Ó Ù· ¯·ÌfiÁÂÏ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎÂ, ›Û΄˘ ÙÔ˘ ∫ÈÓ¤˙Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÃÔ˘ ∑ÈÓÙ¿Ô ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ. ∞‚ÚfiÙËÙ˜ ÛÊÚ¿ÁÈÛ·Ó Î·È ÙË ‰ÂÍ›ˆÛË ÛÙÔ §Â˘Îfi √›ÎÔ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ÃÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ›Ûˆ ·fi Ù· Ï·ÙÈ¿ ¯·ÌfiÁÂÏ· ÙÔ ·˙¿ÚÈ ‹Ù·Ó ÛÎÏËÚfi, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÈÛÔÙÈÌ›·˜ ‰ÔÏ·Ú›Ô˘-ÁÔ˘¿Ó. £ÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÁÈ· ÙȘ ∏¶∞ ÔÈ ÂˆÊÂÏ›˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÂÍ·ÁˆÁ›˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜, ‡„Ô˘˜ 45 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ, Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÔÈ ‰‡Ô Úfi‰ÚÔÈ. ªÂ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÃÔ˘ ∑ÈÓÙ¿Ô ÛÙÔ Ë‰¿ÏÈÔ, Ë ∫›Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ ÎÔÏÔÛÛfi˜ 5 ÙÚÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ, ÌÈ· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Î·È –fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜– ÚfiÙ˘Ô ·˘Ù·Ú¯È΋˜ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ ‰ڷÈÒÓÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ˆ˜ Ë Ù·¯‡ÙÂÚ· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ›Û΄˘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÃÔ˘ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ, ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÚÔ¤‚·Ï·Ó ÙË ı¤ÛË fiÙÈ ÔÈ ∏¶∞ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈ̤و˜ Ì ÌÈ· ÈÔ ÔχÏÔÎË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∏ ∫›Ó· Â›Ó·È ÌÂÓ Ôχ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚË, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÚÚÔ‹, ·ÏÏ¿ Ô ÃÔ˘ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ô ÈÔ ·‰‡Ó·ÌÔ˜ ËÁ¤Ù˘ Ù˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÈηÓfi˜ Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· fiÛÔ ÔÈ ÚÔοÙÔ¯Ô› ÙÔ˘ Î·È ›Ûˆ˜ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ
£
36
∂¶π™∫∂æ∏ Ã√À ∑π¡∆∞√ ™∆√ §∂À∫√ √π∫√
∞‚ÚfiÙËÙ˜ Î·È ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ó· ·Ú·Û˘ÚıÔ‡Ó Û ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ·.
∂ÎÎÏ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÃÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ·Â˘ı‡ÓÔ˘Ó Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÃÔ˘ Ó· ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔ ÓfiÌÈÛÌ· Ù˘ ∫›Ó·˜, Ó· ÂÈ‚ÏËı› ÛÙË µfiÚÂÈ· ∫ÔÚ¤·, Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ‰È·ÊˆÓÔ‡ÓÙˆÓ, Ó· ηٷÛÙ›ÏÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÂÓÒ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Û˘ÌÊÒÓËÛ ̷˙› ÙÔ˘˜. ∞˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fï˜, ¤¯Ô˘Ó ÂȉÂÈÓˆı›. ∫ÔÚ˘Ê·›ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ √Ì¿Ì·, ·ÊÔ‡ Û˘Ì¤Ú·Ó·Ó ·Ú¯Èο fiÙÈ Ô ∫ÈÓ¤˙Ô˜ ËÁ¤Ù˘ ÙÔ‡˜ ÂÍ·¿ÙËÛÂ, ¤ÂÈÙ· η٤ÏËÍ·Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Û˘¯Ó¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÂÓfi˜ ‰È·Ï˘Ì¤ÓÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ™ÙÚ·ÙËÁÔ›, ˘Ô˘ÚÁÔ› Î·È ÔÈ-
ÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ¤¯Ô˘Ó ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ÏfiÁÔ Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û‚·ÛÌfi ·' fi,ÙÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ª¿Ô ‹ ÙÔ˘ ¡ÙÂÓÁÎ ™È·Ô›ÓÁÎ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÂÍÔ˘Û›· ˘‹ÚÍ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË. √ ÎÈÓÂ˙ÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ› ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Û ı¤Ì·Ù· Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÙÙÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ù˘ ∫›Ó·˜, Û˘¯Ó¿ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÛÈÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰fi ÙÔ˘˜ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ·ÓÙÈ̤و˜ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÈÊÓȉȿ˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ √Ì¿Ì· fiÛÔ Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÃÔ˘. ¶ÔÈΛϘ ıÂÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ √Ì¿Ì· Î·È ÃÔ˘ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ, ·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÌÊ›‚ÔÏÔ Â¿Ó ÔÈ ÛÈÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ı· ÂͤÏıÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ
·fi ÙËÓ ·Î·ÓıÒ‰Ë Ô‰fi Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ó ·fi ¤Ú˘ÛÈ, ÁÈ· Ó· ı¤ÛÔ˘Ó Ù· ıÂ̤ÏÈ· ÌÈ·˜ ÁÓ‹ÛÈ·˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ™ÙÔ ÎÔÈÓfi ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÃÔ˘ ÂͤÊÚ·Û ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ µfiÚÂÈ·˜ ∫ÔÚ¤·˜, ÂÓÒ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÊϤÁÔÓ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ÙfiÓÈÛÂ: «À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi». ∂›Û˘, ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ›Û΄˘ Û˘Ó‹ÊıËÛ·Ó ÂÌÔÚÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜ ‡„Ô˘˜ 45 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ. ∫·Ì›· ÏÂ˘Ú¿, fiˆ˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ·Ó ÔÈ «New York Times», ‰ÂÓ ¤Î·Ó οÔÈÔ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ ¿ÏÌ· Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ù›ÌËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓÂ˙ÈÎÔ‡ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÌÂÁ¿Ï· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÛÎÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÛÈÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009. ■
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 27π·Ó2011
36_37 KINA BARAK
25-01-11
15:11
Page 37
¢ÈÂıÓ‹
π™ƒ∞∏§
«∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜» Ô ∂¯Ô‡ÓÙ ª·Ú¿Î ■ ∆˘ ¡ÙÂ̤ÏÛ· µÂϛη ÈÊÓȉ›·ÛÂ Ô πÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ ∂¯Ô‡ÓÙ ª·Ú¿Î ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiÙÈ ·Ô¯ˆÚ› ·fi ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·Ú¿Ù·ÍË, Ô˘ ı· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·». ∏ ΛÓËÛË ÙÔ˘ ª·Ú¿Î ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ó¤· ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙË ¯ÒÚ·, ˆÛÙfiÛÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÔȘ ı· Â›Ó·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û˘Ó·ÛÈÛÌfi Ô˘ ÚԤ΢„ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, ÌÂÙ¿ ÙȘ ϤÔÓ ·ÌÊ›ÚÚÔ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ªª∂, Ô ª·Ú¿Î ·Ô¯ˆÚ› ·fi ÙÔ˘˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ÕÌ˘Ó·˜ ª·Ù¿Ó µÈÏÓ¿È, ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi °ÂˆÚÁ›·˜ ™·ÏfiÌ ™È̯fiÌ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È ˆ˜, ˆ˜ ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ, Ô ª·Ú¿Î ›¯Â ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· Û˘ÌÌ·¯‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ‰ÂÍÈfi §ÈÎÔ‡ÓÙ ÙÔ˘ ªÂÓÈ·Ì›Ó ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘, ÂÓÒ ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û˘Ó·ÛÈÛÌfi Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÌÂٷ͇
A
27π·Ó2011 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
°È· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÙÔ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Õ‚ÈÁÎÓÙÔÚ §›ÌÂÚÌ·Ó. Ÿˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ·Ó·Ï˘Ù¤˜, Ô ª·Ú¿Î ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ˘ÚÒÓ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi, ηıÒ˜ ÔÏÏÔ› ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ··ÈÙÔ‡Û·Ó ·fi ·˘ÙfiÓ Ó· ·Û΋ÛÂÈ È¤ÛÂȘ ÛÙÔÓ ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ÂÈÚËÓ¢ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜.
¶ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ Û˘Ìʈӛ·˜ ¶¿ÓÙˆ˜, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ù· ªª∂, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔÓ ª·Ú¿Î, Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ µÔ˘Ï‹ Ì 74 ¤‰Ú˜ Û ۇÓÔÏÔ 120. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ª·Ú¿Î ‰È·ÙËÚ› ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÕÌ˘Ó·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ· §ÈÎÔ‡ÓÙ Î·È ÙÔ Ó¤Ô ÎfiÌÌ· Hatzmahout («∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·») ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ Û˘Ìʈӛ·˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ·˘Ù‹˜, Ô ª·Ú¿Î ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÕÌ˘Ó·˜, Ô Ó˘Ó ˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÂˆÚÁ›·˜ ™·ÏfiÌ ™È̯fiÓ, ›Û˘ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔÛ¯ÒÚËÛ ÛÙÔ Ó¤Ô ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ª·Ú¿Î, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î·È µÈÔÌ˯·Ó›·˜, ÂÓÒ Ô Ó˘Ó ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ ª·Ù¿Ó µÈÏÓ¿È ÔÚ›˙ÂÙ·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¿Ó¢ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ Ì ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÕÌ˘-
Ó·˜. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ √Ú›Ù ¡fiÎÂÓÙ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô °ÂˆÚÁ›·˜. ∆Ô ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ·, ÚÈÓ ·fi ÙË ‰È¿Û·Û‹ ÙÔ˘, ›¯Â 13 ¤‰Ú˜ ÛÙËÓ 120ÌÂÏ‹ ∫ÓÂÛ¤Ù. ◊Ù·Ó Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·fi Ù· ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ· ÎfiÌÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤¯·Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ¤‰·ÊÔ˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Ù· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009. √ ª·Ú¿Î ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÂÓ‰ÔÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ Î·È È¤ÛÂȘ Ó· ›ÛÂÈ ÙÔÓ ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ Ó· ÎÈÓËı› ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ÚÔ˜ ÙË Û‡Ó·„Ë ÌÈ·˜ Û˘Ìʈӛ·˜ ÂÈÚ‹Ó˘ Ì ÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜. ∆ËÓ ›‰È· ÒÚ·, ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «°ÂÓÙÈfiÙ ∞¯ÚÔÓfiÙ» ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÕÌ˘Ó·˜ ∂¯Ô‡ÓÙ ª·Ú¿Î Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÌÈ· ‰È¿Û·ÛË ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ‹Ù·Ó ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÒÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ªÂÓÈ·Ì›Ó ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘.
°È· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜... ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË «ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÒıËÛ ÙÔÓ ∂¯Ô‡ÓÙ ª·Ú¿Î Ó· ‰È·Û¿ÛÂÈ ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ·;», ÙÔ 82% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ Ô ª·Ú¿Î ‹Ú ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·˘Ù‹ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ ÕÌ˘Ó·˜ Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ 11% › fiÙÈ ÙÔ ¤Î·Ó ÁÈ· «ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜». ∞Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ §ÈÎÔ‡ÓÙ, ÙÔ ‰ÂÍÈfi ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ªÂÓÈ·Ì›Ó ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘, ı· Ï¿Ì‚·Ó 26 ¤‰Ú˜ ÛÙËÓ 120ÌÂÏ‹ ∫ÓÂÛ¤Ù, ¤Ó·ÓÙÈ 27 Ô˘ ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ ∫·Ó̷ٛ, ÙÔ ÎÂÓÙÚÒÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, 26 ¤‰Ú˜ (-2), ÙÔ πÛÚ·‹Ï ªÂ˚Ù¤ÓÔ˘, ÙÔ ˘ÂÚÂıÓÈÎÈÛÙÈÎfi ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ËÁÂ›Ù·È o Õ‚ÈÁÎÓÙÔÚ §›ÌÂÚÌ·Ó, 14 ¤‰Ú˜ (-1), ÔÈ ˘ÂÚÔÚıfi‰ÔÍÔÈ ÙÔ˘ ™·˜ 10 ¤‰Ú˜ (-1), ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· 8 ¤‰Ú˜ (-5) Î·È ÙÔ Ó¤Ô ∫fiÌÌ· Ù˘ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ 2 ¤‰Ú˜. ■
37
38-39 BERLUSCONI
25-01-11
11:43
Page 38
¢ÈÂıÓ‹
™∆√ ¡∞¢πƒ ∏ ¢∏ª√∆π∫√∆∏∆∞ ∆√À ∫∞µ∞§π∂ƒ∂
√ ™›Ï‚ÈÔ ‹Ú ْ fiÏÔ ÙÔ˘…
■ ∆˘ ¡ÙÂ̤ÏÛ· µÂϛη ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚¿ÏÏÂÙ·È ·ÓÙ·¯fiıÂÓ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ƒÔ‡ÌÈ, ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ·Ó‹ÏÈ΢ ª·ÚÔÎÈÓ‹˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ʤÚÂÙ·È fiÙÈ Â›¯Â ÂÚˆÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ™Â ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔË̤ÓÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ –ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤Û· Û ‰È¿ÛÙËÌ· Ì›·˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜– Ô ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ÂÈÙ›ıÂÙ·È Î·Ù¿ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÂÎfiÚÓ¢ÛË ·ÓËÏ›ÎˆÓ Î·È Î·Ù¿¯ÚËÛË ÂÍÔ˘Û›·˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ηٷÏÔÁ›˙ÂÈ ÔÏÈÙÈο ΛÓËÙÚ· ÁÈ· ÙË ‰›ˆÍ‹ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, Ô √˘Ì¤ÚÙÔ ªfiÛÈ, ËÁ¤Ù˘ Ù˘ ÍÂÓÔÊÔ‚È΋˜ §¤Áη˜ ÙÔ˘ µÔÚÚ¿ Î·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ ÙÔ˘ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, ·ÚÂÓ¤‚Ë ·ÓÔȯٿ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙfiÛÔ ·fi ÙÔÓ ∫·‚·ÏȤÚ fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙ¤˜ Ó· ¯·ÌËÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ù· ÈÙ·ÏÈο ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ηٷÎχ˙ÔÓÙ·È ·fi ÛηӉ·ÏÈÛÙÈ-
™
38
™Â ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔË̤ÓÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ ÂÈÙ›ıÂÙ·È Î·Ù¿ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÂÎfiÚÓ¢ÛË ·ÓËÏ›ÎˆÓ Î·È Î·Ù¿¯ÚËÛË ÂÍÔ˘Û›·˜ Τ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÔÚÁÈÒ‰ÂȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫·‚·ÏȤÚÂ, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜.
«Basta!» («∞ÚÎÂÙ¿!») ∂ÈϤÔÓ, Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «L' Unita», 2.000 Á˘Ó·›Î˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î›ÌÂÓÔ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «Basta!» («∞ÚÎÂÙ¿!»), ‰È·ÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ πÙ·Ïfi Úˆı˘Ô˘ÚÁfi fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiϘ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Ó·ڤ˜ fiÚÓ˜ Î·È ¯ÔÚ‡ÙÚȘ Û ÎÏ·Ì. «¢ÂÓ ÓÙÚ¤ÔÌ·È ÁÈ· Ù›ÔÙÂ. ∫·È ı· ‹Á·ÈÓ· ¢¯·Ú›ÛÙˆ˜ Û ‰›ÎË, ·ÏÏ¿ Ì ·ÌÂÚfiÏËÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙ¤˜, fi¯È Ì ‰ÈηÛÙ¤˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ˆ˜ ̤ÛÔ ÁÈ· Ó· Ì ϋÍÔ˘Ó ÔÏÈÙÈο», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ÛÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘.
øÛÙfiÛÔ, Ô ÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫·‚·ÏȤÚÂ, ∆˙Ô˘˙¤Â ™ÈÓ¤ÏÈ, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «Il Corriere della Sera», ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠfiÙÈ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ›¯Â ˆ˜ ÛÎÔfi Ó· ‰›ÓÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Û fiÛÔ˘˜ ÙË ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. «∏ ƒÔ‡ÌÈ ‹Ù·Ó Ôχ ›ÌÔÓË», ϤÂÈ Ô ™ÈÓ¤ÏÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ‚ÔËıÔ‡Û ·fi ·È‰È¿ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi Ï¢¯·ÈÌ›· ̤¯ÚÈ ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ‹ Ù· ·ÓÂÈÛÙËÌȷο ÙÔ˘˜ ‚È‚Ï›·. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ™ÈÓ¤ÏÈ, fï˜ ÛÙ¿ıËΠ·‰‡Ó·ÙÔÓ ÁÈ·Ù› ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ·Û˘Ï›·˜, η-
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 27π·Ó2011
38-39 BERLUSCONI
25-01-11
11:45
Page 39
ıÒ˜ ÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ.
√ ıÏÈ‚ÂÚfi˜ «ÛÙÚ·Ùfi˜ ÂıÂÚÒÓ» ªÈ· ¿ÏÏË ÛÔ‚·Ú‹ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘ ƒÔ‡ÌÈ, Ë ÔÔ›· ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·ÔÛ¿ıÚˆÛË Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ›ӷÈ, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· «La Stampa», o «ıÏÈ‚ÂÚfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙˆÓ Â›‰ÔÍˆÓ ÂıÂÚÒÓ ÙÔ˘ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ», fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ô˘ ˆıÔ‡Û·Ó ÙȘ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÙÔÓ 74¯ÚÔÓÔ ∫·‚·ÏȤÚÂ, ÚÔۂϤÔÓÙ·˜ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ۇ̂ÔÏÔ ËıÈ΋˜ ÂȉËÌ›·˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë «Stampa», ÂÓÒ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· «Repubblica» ·Ó·Ê¤ÚÂÈ «ˆ˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi Î·È ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi» ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÙÂÚ¿‰Â˜, Ì·Ó¿‰Â˜, ·‰ÂÏÊÔ› Î·È ·‰ÂÏʤ˜ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ÎfiÚ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ Ó· ÁÔËÙ‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ. øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜, Ô πÙ·Ïfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÌ˯·Ó‹, ÂÓÒ Ô ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÂÈϤÔÓ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ··ÍȈı› ·fi ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÙÔ˘ ‚¿Û˘. ∞ÔÌ·ÁÓËÙÔʈÓË̤Ó˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· ÂÚ›ÊËÌ· ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Î·Ù·Îχ˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÈÙ·ÏÈÎfi ∆‡Ô. °È· fiÛÔ˘˜ ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó Ì ÚÔ˙ ·Ôηχ„ÂȘ Â›Ó·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. °È· ¿ÏÏÔ˘˜ ¿ÏÈ fi¯È, ·ÊÔ‡ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·' fiÛ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· «·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó» ÁÈ· ÙȘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È Ù· ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ ∫·‚·ÏȤÚ Ì Á˘ÌÓfiÛÙËı· ÎÔÚ›ÙÛÈ·.
™˘ÓÔÌÈϛ˜ ÛÂ… Û˘Ó¤¯ÂȘ ™Â ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË Ï¤ÔÓ, ÛÙÔÓ ÈÙ·ÏÈÎfi ∆‡Ô ‰È·ÚÚ¤Ô˘Ó ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙȘ ·ÔÌ·ÁÓËÙÔʈÓË̤Ó˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ. √ÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó ÛÙËÓ «Corriere della
27π·Ó2011 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
sera». ™Â ÙËÏÂʈÓÈ΋ Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘, Ë Ó·ڋ ª·ÚÔÎÈÓ‹, ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ «ƒÔ‡ÌÈ», ÙÔ˘ ϤÂÈ ˆ˜ ‹Ù·Ó Ì·˙› Ì ¤Ó· ‰ÈÎËÁfiÚÔ. «√ ™›Ï‚ÈÔ ÙÔ˘ ›Â: “¶Â˜ Ù˘ ˆ˜ ı· Ù˘ ‰ÒÛˆ fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ı¤ÏÂÈ. ∆Ô ı¤Ì· Â›Ó·È ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ· Ù˘ ÎÏÂÈÛÙfi, Ó· ·ÚÓËı› Ù· ¿ÓÙ·... fiÙÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËη Ì ¤Ó· 17¯ÚÔÓÔ...”», ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ó· ϤÂÈ Ë ƒÔ‡ÌÈ. ™Â Ì›· ¿ÏÏË Î·Û¤Ù·, Ë Ó·ڋ ª·ÚÔÎÈÓ‹ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ó· ÌÈÏ¿ Ì ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Î·È Ó· Ù˘ ϤÂÈ ˆ˜ ÂÈÛÎÂÙfiÙ·Ó ÙË ‚›Ï· ÙÔ˘ ∫·‚·ÏȤÚ ·fi 16 ÂÙÒÓ, «·ÏÏ¿ ÂΛÓÔ˜ ÓfiÌÈ˙ ˆ˜ ‹ÌÔ˘Ó 24». ÕÏϘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÙË ƒÔ‡ÌÈ Ó· Ô˘Ï¿ ÙË «ÛȈ‹» Ù˘ ¤Ó·ÓÙÈ ¤ÓÙ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, οÙÈ Ô˘ Ë ›‰È· ‰È¤„¢Û Û ÙËÏÂÔÙÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘. ™ÙÔÓ ÈÙ·ÏÈÎfi ∆‡Ô ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Î·È ·fi ηٷı¤ÛÂȘ Ô˘ ‹ÚÂ Ë ÈÙ·ÏÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·
ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ˘fiıÂÛË. ŒÓ·˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·ÙÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¤ıÂÛ fiÙÈ ÛÙ· ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ ∫·‚·ÏȤÚ ÔÏϤ˜ Û˘ÓÔ‰Ô› ÓÙ‡ÓÔÓÙ·Ó ÓÔÛÔÎfi̘ ‹ Ì ÛÙÔϤ˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ∏ ›‰ËÛË ·˘Ù‹ ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, Ô˘ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ –Â¿Ó Â·ÏËı¢ÙÔ‡Ó ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜– ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÈÛ¯˘Úfi Ï‹ÁÌ· ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘ Consap, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ı· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ·Ì‹¯·Ó· ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÈ ÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÏÔÈÔÔÈËı› ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ Î·È Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘.
∑‹ÙËÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ûı¤ÓÔ˜ ∆¤ÏÔ˜, ¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈ΋ ¿ÛÎËÛ ÛÙÔÓ πÙ·Ïfi Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÙÔ µ·ÙÈηÓfi ‰È¿ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ∆·ÚÙÛ›˙ÈÔ ªÂÚÙfiÓÂ. √ ªÂÚÙfiÓ οÏÂÛ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂȘ ¢ı‡Ó˘ Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ûı¤ÓÔ˜ Û ı¤Ì·Ù· ËıÈ΋˜, ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Ë ∞Á›· Œ‰Ú· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ì ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ∫·È ̤۷ Û fiÏ· Ù· ÛοӉ·Ï· Ô˘ Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙÔÓ πÙ·Ïfi Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, Ë ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ï¤ÔÓ Ó· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ÂÔ¯‹, ηıÒ˜ Ô πÙ·Ïfi˜ ÌÂÁÈÛÙ¿Ó·˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ «¯¿ÛÂÈ Î¿Ô˘ ÙËÓ Ì¿Ï·», ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Â΂ȷÛÙÈο ÙȘ ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜ Ô˘ ÙÔÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ˘ÂÚÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘. ■
39
40-41 MIKRA
25-01-11
11:46
Page 40
¢ÈÂıÓ‹ ∆˘ ¡ÙÂ̤ÏÛ· µÂϛη
Bƒ∂∆∞¡π∞
™√À∏¢π∞
¶ÚÔÙÈÌÔ‡Ó… ÎÈÓ¤˙Èη
¶ÔÈÔ˜ ÛÎfiÙˆÛ ÙÔÓ ¶¿ÏÌÂ;
∫ÈÓÂ˙È΋ ÂÙ·ÈÚ›·, Ë ÔÔ›· ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ÔÚÛÂÏ¿ÓÈÓ· ÛÂÚ‚›ÙÛÈ·, ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ ÛÂÚ‚›ÙÛÈˆÓ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ ‚·ÛÈÏÈÎfi Á¿ÌÔ ÙÔ˘ µÚÂÙ·ÓÔ‡ Ú›ÁÎÈ· √˘›ÏÈ·Ì Î·È Ù˘ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎÈ¿˜ ÙÔ˘, ∫¤ÈÙ ª›ÓÙÏÂÙÔÓ. √ fiÌÈÏÔ˜ Guangxi Sanhuan, Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙËÓ ª¤ÈÏÈÔ˘, ÌÈ· fiÏË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Â·Ú¯›· Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ∫›Ó·˜, °ÎÔ˘·ÓÁÎÙÛ›, ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ù· ÎÂÚ·ÌÈο Î·È Ù· ÔÚÛÂÏ¿ÓÈÓ· ÛÎÂ‡Ë Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô fiÌÈÏÔ˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 500 ÂÙ·ÈÚ›˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤Î·Ó·Ó ÚÔÛÊÔÚ¤˜. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ηÏÂ›Ù·È Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 16.000 ÙÂÌ¿¯È·. ∂ÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ı· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó ı· ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ¤ÓÙ ηÙËÁÔڛ˜: È¿Ù· Ê·ÁËÙÔ‡, ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· ÙÔ˘ ηʤ, È¿Ù· ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡, ·Ó·ÌÓËÛÙÈ΋ ÎÔ‡· Î·È ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎfi È¿ÙÔ. ∆Ô Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· ʤÚÔ˘Ó Ù· ÛÂÚ‚›ÙÛÈ· ı· Â›Ó·È ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· √˘›ÏÈ·Ì Ì ÙËÓ ∫¤ÈÙ ª›ÓÙÏÂÙÔÓ Ì¤Û· Û ¤Ó· Û¯‹Ì· ηډȿ˜, Ì ÙȘ ϤÍÂȘ «√˘›ÏÈ·Ì Î·È ∫¿ıÚÈÓ» ÁÚ·Ì̤Ó˜ ·fi οو.
°∂ƒª∞¡π∞
∆· ¿Ï˘Ù· ÛÙË ÊfiÚ· ∞ÊÔ‡ ¤Ú·Û 12 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË ˆ˜ ηı·Ú›ÛÙÚÈ· ÛÙ· Û›ÙÈ· Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ, Ë 32¯ÚÔÓË ∆˙Ô˘ÛÙ›Ó· ¶ÔÏ¿ÓÛη (ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· „¢‰ÒÓ˘ÌÔ) ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‚Á¿ÏÂÈ Ù· ¿Ï˘Ù· ÙˆÓ ÚÒËÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Ù˘ ÛÙË ÊfiÚ·... ÙˆÓ ‚È‚ÏÈԈϛˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ¤ÁÚ·„ ‚È‚Ï›Ô Ì ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ «∫¿Ùˆ ·fi Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο ÎÚ‚¿ÙÈ·: ªÈ· ηı·Ú›ÛÙÚÈ· Ù· ·ÔηχÙÂÈ fiÏ·», ÙÔ ÔÔ›Ô, Ì ÙÔ Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ¤Î·Ó ¿Ù·ÁÔ. ŒÍÈ ÒÚ˜ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·˘Ùfi Ó· ÂÎÙÔÍ¢ı› ÛÙË Ï›ÛÙ· Ì ٷ 100 ϤÔÓ Â˘ÒÏËÙ· Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ‡ ÂÓ ÏfiÁˆ ‚È‚Ï›Ô˘, Ë ∆˙Ô˘ÛÙ›Ó· ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˙‹ÛÂÈ Ë ›‰È·, ÈÛÙÔڛ˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÁÈ· ‰ÈηÛÙ¤˜ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Î·ÏÏȤÚÁÂȘ ÈÓ‰È΋˜ οÓÓ·‚˘, ÁÈ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜
40
Ô˘ ÂȉÔÙÔ‡Ó ÙË Ì·‡ÚË ÂÚÁ·Û›· Î·È ÁÈ· ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ÛÙ·ÁÔÓfiÌÂÙÚÔ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË ‚ÚfiÌ· Î·È ÙËÓ ·Ù·Í›· ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ÔÈÎÈÒÓ, ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È. ª¿ÏÈÛÙ·, Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ʤÚÔÓÙ·È Ó· ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·ı·Ú›ÛÙÚÈ· ·ÎfiÌË Î·È ·Á›‰Â˜ (¯Ú‹Ì·Ù· ˘ÔÙ›ıÂÙ·È Í¯·Ṳ̂ӷ, ÏÂΤ‰Â˜ ÛÙ· ÈÔ ·›ÛÙÂ˘Ù· ÛËÌ›·) ÁÈ· Ó· ÙÂÛÙ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ‹ıÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÙË Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘. «ŸÙ·Ó ˙Ô‡Û· ÛÙËÓ ¶Ôψӛ·, ›¯· ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Â›Ó·È Î·ı·ÚÔ› Î·È Ù·ÎÙÈÎÔ›. øÛÙfiÛÔ, ·fi ÙfiÙ ¿ÏÏ·Í· ÁÓÒÌË, ·Ó·Î¿Ï˘„· ˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¤Ó· ÚÔÛˆÂ›Ô Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ·fi ›Ûˆ ÙÔ˘ ÔÏÏ‹ ‚ÚfiÌ·,» ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ¶ÔψӤ˙· Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: «∂Ï›˙ˆ ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÌÔ˘ Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ·».
√ ™Ô˘Ë‰fi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ √‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠ·fi ÏËڈ̤ÓÔ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ Ô˘ ›¯·Ó ÌÈÛıÒÛÂÈ ÔÈ ÁÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚ÈΤ˜ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ (UDBA) ÁÈ· Ó· ‰˘ÛÊËÌ›ÛÔ˘Ó ∫ÚÔ¿Ù˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Focus, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈηÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÁÂÓÈ΋ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›· Î·È ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Ù˘ µ·˘·Ú›·˜ ÙÔ˘ µ›ÓÎÔ ™›ÓÙÈÙÛÈÙ˜, Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙˆÓ ÁÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚ÈÎÒÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. √ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ™Ô˘Ë‰Ô‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¤˙ËÛ ÛÙÔ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È 65 ÂÙÒÓ, ˙ÂÈ ÛÙÔ ∑¿ÁÎÚÂÌ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û ȉȈÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙÔ˘ Focus, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚ‡ÓËÛ ÙËÓ ˘fiıÂÛË.
√ µ›ÓÎÔ ™›ÓÙÈÙÛÈÙ˜, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙˆÓ ÁÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚ÈÎÒÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ô˘ ¤Ú·Û 10 ¯ÚfiÓÈ· ÛÂ Ê˘Ï·Î‹ Ù˘ ™ÎˆÙ›·˜ ÁÈ· ·fiÂÈÚ· ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜, ·ÔÎ¿Ï˘„ οÔȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ √‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌÂ. √ ™›ÓÙÈÙÛÈÙ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Focus, ‰‹ÏˆÛ ηٿ ÙËÓ ·Ó¿ÎÚÈÛË fiÙÈ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ™Ô˘Ë‰Ô‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ۯ‰›·ÛÂ Ë ÛÂÚ‚È΋ Ì˘ÛÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ
EKT
√ ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ∆ÚÈÛ¤
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 27π·Ó2011
40-41 MIKRA
25-01-11
11:47
Page 41
¢ÈÂıÓ‹
AMEƒI∫∏
∏ ŸÚ· ÙÔ˘ ¤Î·Ó ԉ·ÚÈÎfi
Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ηٿ ‰ÂÍÈÒÓ ∫ÚÔ·ÙÒÓ Ì ·ÔÛ¯ÈÛÙÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÛÎfi¢ ӷ ÂÈÚÚ›„ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‰˘ÛÊËÌ›ÛÂÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ µ›ÓÎÔ ™›ÓÙÈÙÛÈÙ˜, ÙÔ fiÏÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÛÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ™Ô˘Ë‰Ô‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÛÙȘ 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1986, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÙÔίfiÏÌ˘, ‹Ù·Ó
revolver Ù‡Ô˘ Smith & Wesson, ‰È·ÌÂÙÚ‹Ì·ÙÔ˜ 357 Magnum, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÂÈÛ·¯ı› Ì ÏÔ›Ô Ï·ıÚ·›· ÛÙË ™Ô˘Ë‰›· ·fi ÙȘ ∏¶∞. ™ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ 2008 Ô ™›ÓÙÈÙÛÈÙ˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÙÔÓ √‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Û˘Ó¯Ҙ ÛÙË ™ÙÔίfiÏÌË Ú¿ÎÙÔÚ˜ ÙˆÓ ÁÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚ÈÎÒÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ÂÏÏ›„ÂȘ ÛÙ· ̤ÙÚ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ™Ô˘Ë‰Ô‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡.
¢‡Ô ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÍÂÚÔ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË ‰È·‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ ∆ÚÈÛ¤, Ë ıËÙ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2011. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ °ÂÚÌ·Ófi ÕÍÂÏ µ¤ÌÂÚ, Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÔÌÔÛÔӉȷ΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Î·È ÙÔÓ πÙ·Ïfi ª¿ÚÈÔ ¡ÙÚ¿ÁÎÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Â›Û˘ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙÔ˘ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ Bloomberg. ∏ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· «Bild» ¤ÁÚ·„ fiÙÈ ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÕÍÂÏ µ¤ÌÂÚ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÂÓ ‰È¤„¢Û ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·Ó ÂÈÏÂÁfiÙ·Ó Ô ª¿ÚÈÔ ¡ÙÚ¿ÁÎÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∂∫∆. √ ÕÍÂÏ µ¤ÌÂÚ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Bloomberg, ÛÙ· «ÁÂÚ¿ÎÈ·» Ù˘ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÌÊ·Û˘ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÁÈ· ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ. √ µ¤ÌÂÚ ¤¯ÂÈ ÂÈÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ·fi ÙËÓ ∂∫∆, ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ∑·Ó∫ÏÔÓÙ ∆ÚÈÛ¤, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛËÌ›ˆÛ ÚfiÛÊ·Ù· fiÙÈ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÂÏ‹ÊıË ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜. 27π·Ó2011 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
∏ ŸÚ· °Ô˘›ÓÊÚÈ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Î·ÏÂṲ̂ÓË ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ «Piers Morgan Tonight» ÙÔ˘ CNN, Ô˘ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ «™fiÔ˘ ÙÔ˘ §¿ÚÈ ∫ÈÓÁλ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜, Ë ÁÓˆÛÙ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ· ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ Û ËÏÈΛ· 14 ÂÙÒÓ Â›¯Â ÛÎÂÊÙ› Ó· ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ¤ÁÎ˘Ô˜. ∏ ·Ô‚ÔÏ‹ ‹Ù·Ó ÁÈ· ̤ӷ Ë ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›·, ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ıËÎÂ. ∏ ŸÚ· °Ô˘›ÓÊÚÈ Â›Â fiÙÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ¿Û¯ËÌ· ÌfiÏȘ ¤Ì·ı fiÙÈ Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¤ÁÎ˘Ô˜ Î·È ¤ÙÛÈ ıÂÒÚËÛ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· ˆ˜ ÙË ÌfiÓË Ï‡ÛË. øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ›Â, ÔÙ¤ ‰ÂÓ Âȯ›ÚËÛ ӷ ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ «¤ÈÓ· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο Î·È ¤Î·Ó· fiÏ· fiÛ· οÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Âı¿ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ˙ËÙ¿ ‚Ô‹ıÂÈ·». «ŸÙ·Ó ·¤‚·Ï·, ‹ÍÂÚ· fiÙÈ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ ›¯·», Û˘Ó¤¯ÈÛÂ. «Ÿ,ÙÈ ¤¯ˆ ı· ‰È·ÙÂı› ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·È‰È¿. ∫·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È. ŸÙ·Ó ÎÂÚ‰›˙ÂȘ ÔÏÏ¿, Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂȘ Î·È ÔÏÏ¿», ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ. √ µÚÂÙ·Ófi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ Ô˘ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛÂ Â›Ó·È ÚÒËÓ ÂΉfiÙ˘ Ù˘ «Daily Mirror». ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔÓ ÁÓˆÚ›Û·Ì ·fi ÙÔ «µÚÂÙ·Ó›· ¤¯ÂȘ ٷϤÓÙÔ».
π∆∞§π∞
™›Ï‚ÈÔ Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ «¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜» ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ‰Ú¿Û˘ «∞ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË» ‹Ù·Ó ÙÔ 2004 Ô ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ FSB, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ √ÌÔÛÔӉȷ΋ ÀËÚÂÛ›· ∞ÛÊ·Ï›·˜ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ (ÚÒËÓ KGB) ηÙ' ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶Ô‡ÙÈÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ƒÒÛÔÈ Î·Ù¿ÛÎÔÔÈ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ Ó· ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ∫·‚·ÏȤÚ ηٿ ÙË ™‡ÓÔ‰Ô Ù˘ G8. ∆ÔÓ ∫·‚·ÏȤÚ ˘Ô‰‡ıËÎÂ Ô ËıÔÔÈfi˜ ŸÚÛÔ ª·Ú›· °ÎÂÚ›ÓÈ. ∏ Ù·ÈÓ›· ÚÔ‚Ï‹ıËΠÌfiÓÔ ÛÙË ƒˆÛ›· –Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÛÊ·Á‹ ÛÙÔ ªÂ-
ÛÏ¿Ó– Î·È ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ Ù˘ ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· 7 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∏ Ù·ÈÓ›· ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÚˆÛÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ¯¿ÚË Û ‰‡Ô ªÔÛ¯Ô‚›Ù˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÙÔÓ ∞ÓÙÚ¤È ™ÔÏÓÙ¿ÙÔÊ Î·È ÙËÓ πÚ›Ó· ªfiÚÔÁηÓ, Ô˘ ÙËÓ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘˜ «∏ Ó¤· ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·» –¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÔÚ˘¯Â›Ô ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙȘ ÚˆÛÈΤ˜ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ¤Ï·‚ ϷÌÚ¤˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ˘˜ «Financial Times» fiÛÔ Î·È ÙÔÓ «Guardian». ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, Ë Ù·ÈÓ›· Á˘Ú›ÛÙËΠÌÂ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔÓ µÏ·ÓÙ›ÌÈÚ ∞ÓÈÛ›ÌÔÊ, ÙÔÓ ˘Ô‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ FSB.
41
42 TYNISIA
25-01-11
11:50
Page 42
¢ÈÂıÓ‹
∆À¡∏™π∞
∏ ·ӿÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ... ■ ∆˘ ¡ÙÂ̤ÏÛ· µÂϛη ·Ó›˜ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ fiÙÈ Ë ·ÏÏ·Á‹ ı· ÂÂÚ¯fiÙ·Ó ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙËÓ ∆˘ÓËÛ›·. ∆Ô Î·›ÚÈÔ ÂÚÒÙËÌ·, ϤÔÓ, Ô˘ ̤ÓÂÈ Ó· ··ÓÙËı› ·ÊÔÚ¿ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο fiÚÈ· Ù˘ «Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÁÈ·ÛÂÌÈÒÓ». ∂Í·ÈÚÔ˘Ì¤Ó˘ ÂΛӢ ÙˆÓ Î¤‰ÚˆÓ ÙÔ 2005 ÛÙÔ §›‚·ÓÔ, ·˘Ù‹ Ù˘ ∆˘ÓËÛ›·˜ ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË Ï·˚΋ ÂͤÁÂÚÛË ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ‚¤‚·È·, Ë ÂÍÔ˘Û›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ «·ÏÈÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜», ·ÏÏ¿ ÔÈ ∆˘Ó‹ÛÈÔÈ Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ Ë ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·ӿÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∑ÈÓ ∂Ï ∞ÌÂÓÙ›Ó ªÂÓ ∞Ï›. √È ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙÔ˘ÛȈıÔ‡Ó Û ڷÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÓ ÌÈ· Ó˘ÎÙ›. ∞ÎfiÌ·, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó ·ÔÛ·ÊËÓÈÛÙ› Ë ÌÔÚÊ‹ Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ¿Ú· Ô˘‰Â›˜ ÌÔÚ› Ó· ÚԂϤ„ÂÈ ·Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ı· ÙËÓ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ı·
K
∂Í·ÈÚÔ˘Ì¤Ó˘ ÂΛӢ ÙˆÓ Î¤‰ÚˆÓ ÙÔ 2005 ÛÙÔ §›‚·ÓÔ, ·˘Ù‹ Ù˘ ∆˘ÓËÛ›·˜ ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË Ï·˚΋ ÂͤÁÂÚÛË ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÌÔÚÔ‡Ó ÎÈfiÏ·˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ó· ÂÁÁ˘ËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘.
¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ·Ú·‚ÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ·ÁˆÓ›· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∆˘ÓËÛ›·. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÔÏÏÔ› ÕÚ·‚˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ÌÂٷ͇ fiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ˘ÚÔ‰fiÙËÛ·Ó ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÛÙËÓ ∆˘ÓËÛ›· Î·È Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ™ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ‰Âο‰Â˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÚÂۂ›· Ù˘ ∆˘ÓËÛ›·˜, fiÔ˘ ÊÒÓ·Í·Ó «ªÔ˘Ì¿Ú·Î ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÛÂÈÚ¿ ÛÔ˘». √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î·È µÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ƒ·¯›ÓÙ ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ƒ·¯›ÓÙ, ·¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÌÈ·˜ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÛÙ· ÚfiÙ˘· Ù˘ ∆˘ÓËÛ›·˜ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ fï˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙÔ› ·ÚıÚÔ-
ÁÚ¿ÊÔÈ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ› ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜. ™ÙËÓ πÔÚ‰·Ó›·, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ôϛ٘ ͯ‡ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ‚·ÛÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ¿ÓÙˆ˜, Ë Ï·˚΋ ÔÚÁ‹ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ηٿ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ™·Ì›Ú ƒÈÊ¿È, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÙËÚËı› Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‚›·˜. ∞˘Ùfi, ‚¤‚·È·, ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ì›ÓÙÈ·. ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·Ó·Ï˘ÙÒÓ Û˘ÌʈÓ› fiÙÈ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÚfiˆÚÔ Ó· ·Ô‰Ôı› ÛÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙˆÓ ∆˘ÓËÛ›ˆÓ Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ «Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ Twitter». ∆· ·Ú·‚Èο ÙËÏÂÔÙÈο ‰›ÎÙ˘· ˆÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ÙÔ ∞Ï ∆˙·˙›Ú·, ·Ó·ÌÂÙ¤‰ˆÛ·Ó Ù· ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ˘ÚÔÏË̤ÓÔ˘ ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ªÔ˘·˙›˙È.
¡ÙfiÌÈÓÔ ·Ó·ÙÚÔÒÓ √ ÂÎ ÙˆÓ Ï¤ÔÓ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·Ó·Ï˘ÙÒÓ Ù˘ ™·Ô˘‰È΋˜ ∞Ú·‚›·˜, ∞ÌÓÙ ∞Ï ƒ·¯Ì¿Ó ∞Ï ƒ·Û›ÓÙ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚıÚÔÁÚ·Ê› Û ̤ÛÔ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ ÙˆÓ ™·Ô‡ÓÙ, ·ÓËÛ˘¯Â› fiÙÈ Ë ÂͤÁÂÚÛË Ù˘ ∆˘ÓËÛ›·˜ ı· ÚÔηϤÛÂÈ ¤Ó· ÓÙfiÌÈÓÔ ·Ó·ÙÚÔÒÓ ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ÏÂÁfiÌÂÓ· «‹ÚÂÌ· ÎÚ¿ÙË». √ ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ªÂÓ ∞Ï›, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË ÊÙÒ¯ÂÈ·, ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ·ÓÂÚÁ›· ‹Ù·Ó Ì›· ·fi ÙȘ ·Èٛ˜ Ô˘ ˘ÚÔ‰fiÙËÛ·Ó ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Global Financial Integrity ˘ÔÏfiÁÈÛ fiÙÈ 1 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÂÙËÛ›ˆ˜ ÂÁη٤ÏÂÈ ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·Ófï˜ ÙËÓ ∆˘ÓËÛ›·. ■
42
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 27π·Ó2011
43 APOCEIS
25-01-11
11:50
Page 43
@Ô„ÂȘ
¶Ò˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ «Í¤ÊÚÂÓÔ ÁϤÓÙÈ ‚›·˜»; Ú·Á ӷ ÊÙ·›ÂÈ Ë ÔÚÁÈṲ̂ÓË ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ·˘Ù‹ Ó· fiÏÈÛ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ∆˙¿ÚÂÓÙ §È §¿ÊÓÂÚ Î·È Ó· ÙÔÓ ÂÍÒıËÛ Û ·˘Ùfi Ô˘ ÔÈ ∞Ú¯¤˜ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó «Í¤ÊÚÂÓÔ ÁϤÓÙÈ ‚›·˜»; ÿÛˆ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÈÔ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi ÂÚÒÙËÌ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÁÈ·Ù› ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ·˘Ùfi ÙÔ Û˘¯Ó¿ ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏÏÔ, ·Ú¿ÏÔÁÔ Ó·Úfi ÛÙË Ì·ÎÚ¿ ÙÔ˘ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔ Ì·ÎÂÏÂÈfi ÛÙËÓ ∆Ô˘ÛfiÓ. ¢ÂÓ ÂÓÓÔÒ ÌfiÓÔ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Ô‡ÏËÛ·Ó ÛÙÔÓ §¿ÊÓÂÚ ÙÔ ËÌÈ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ Glock 19, Ô‡Ù ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ °Ô˘fiϪ·ÚÙ Ô˘, ηٿ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘, Ô‡ÏËÛ·Ó ÙȘ ÛÊ·›Ú˜ Ï›Á˜ ÒÚ˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Â›ıÂÛË. ∂ÓÓÔÒ ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ˙Ô‡ÛÂ. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ¿Ó‰Ú· Ô˘ ›¯Â ÂΉËÏÒÛÂÈ ÛËÌ¿-
Õ
‰È· „˘¯·Ûı¤ÓÂÈ·˜. ™ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fï˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ §¿ÊÓÂÚ. ™ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÔÏÔÌfiÓ·¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ·Ú·ÛÙÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó. ŸÛÔÈ ˙ԇ̠۠ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ, ÂÚÓ¿Ì οı ̤ڷ ‰›Ï· ·fi ÂÍ·ıÏȈ̤ÓÔ˘˜, ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ¿ÛÙÂÁÔ˘˜, ·ÔÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ì·˜ ·ÓÙ› Ó· ·Ú¤Ì‚Ô˘ÌÂ. ∞ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÈΛӉ˘ÓË ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ‰‡ÛÎÔÏ· ηٷʤÚÓÔ˘Ì οÙÈ, fiˆ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ §¿ÊÓÂÚ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫ÔϤÁÈÔ ¶›Ì·.
■ °Ú¿ÊÂÈ Ô David Ignatius *
ŸÛÔÈ ˙ԇ̠۠ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ, ÂÚÓ¿Ì οı ̤ڷ ‰›Ï· ·fi ÂÍ·ıÏȈ̤ÓÔ˘˜, ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ¿ÛÙÂÁÔ˘˜, ·ÔÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ì·˜ ·ÓÙ› Ó· ·Ú¤Ì‚Ô˘ÌÂ
∏ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ §¿ÊÓÂÚ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ οÔÈÔÓ ·ÓÈÛfiÚÚÔÔ. ∆Ô Ì·ÎÂÏÂÈfi ÛÙËÓ ∆Ô˘ÛfiÓ ¤ÁÈÓ ·ÈÙ›· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Î·È ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ¢Á¤ÓÂÈ· Î·È Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. ™ÎÏËÚfiÙËÙ· Î·È Ô‡Ù ›¯ÓÔ˜ ·fi ·‚ÚfiÙËÙ· ‹ Û˘Ì¿ıÂÈ· ·Ô¤ÌÔ˘Ì fiÏÔÈ ÂÌ›˜, Ô˘ ÂÚÓ¿ÌÂ Î·È ¤ÂÈÙ· ‰È·Û¯›˙Ô˘Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Â˘ı‡ÓË ¿ÏψÓ. Ÿˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜, Ô ∆˙¿ÚÂÓÙ §¿ÊÓÂÚ ‰ÂÓ ‹Ïı ÛÙ· ÎÚ˘Ê¿ Ó· Ì·˜ ÍÂÁÂÏ¿ÛÂÈ, ‰ÂÓ Ì·˜ η٤Ϸ‚ ÂÍ·›Ó˘. ∆ÔÓ ‚Ϥ·Ì ӷ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ Î¿Ó·Ì ٛÔÙÂ. *O πgnatius Â›Ó·È ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «√˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ∆¿È̘»
¶·ÚËÁÔÚÈ¿ ÛÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ È· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ ÎfiÛÌÔ, Ë ›ÛÙË ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ıÚËÛΛ·˜, ˆ˜ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ÛÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ fiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Ô˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·ÊÈÂÚÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ÌÂÙ·ı·Ó¿ÙÈ·˜ ˙ˆ‹˜, Û‹ÌÂÚ· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘. ∞ÓÙ› ÁÈ· ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È Ù˙·ÌÈ¿, ¤¯Ô˘Ì ÌÂÁ¿Ï· ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Â˜ Ê·Ú̷΢ÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È Ï·ÌÚ¿ ÂÚ¢ÓËÙÈο ÈÓÛÙÈÙÔ‡Ù· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ. ¶·Ú' fiÏÔ Ô˘ ÛÙÔÓ ·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ ÎfiÛÌÔ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ı· Âı¿ÓÂÈ ·fi ηÚΛÓÔ, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ı· ÙÔÓ ÓÈ΋ÛÂÈ. ∫·È ÔÈÔ˜
° ■ °Ú¿ÊÂÈ Ô Siddhartha Mukherjee *
√ ηÚΛÓÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ, Ôχ Û‡ÓıÂÙË ·Ûı¤ÓÂÈ·. √È Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜
27π·Ó2011 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
·fi Ì·˜ ı· ·ÚÓÈfiÙ·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·‚¿ÏÂÈ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘; ∏ ·Ûı¤ÓÂÈ· ¤¯ÂÈ ÌÈ· «ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·». √ ηÚΛÓÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ï‹ ·Ûı¤ÓÂÈ·, ·ÏÏ¿ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 200 ·ÛıÂÓÂÈÒÓ, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ Î·È ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙˆÓ Û‡ÓıÂÙˆÓ ÁÂÓÂÙÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ÙÔ˘ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜. √ ηÚΛÓÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ, Ôχ Û‡ÓıÂÙË ·Ûı¤ÓÂÈ·. √È Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ú¿ ¤Ó·˜ ηıÚ¤ÊÙ˘ Ù˘ ·Ó‰Ú›·˜ ÙˆÓ ‰Â‡ÙÂÚˆÓ. ∆Ô Ï¿ıÔ˜ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ-
΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ô Î·ÚΛÓÔ˜ ˆ˜ ÌÔÓÔÏÈıÈ΋ ÔÓÙfiÙËÙ·, ÂÓÒ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ûı¤ÓÂÈ· Ì ÔÏϤ˜ ‰È·‚·ıÌ›ÛÂȘ. ∂›Û˘, ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ô Î·ÚΛÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÏÂÈÊı› ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ªÔÚԇ̠ӷ ÍÂÊÔÚÙˆıԇ̠ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ·, ÌfiÓÔ ·Ó ÂÍ·Ï›„Ô˘Ì ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÛÙË Ê‡ÛË Ì·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ Ì·˜, fiˆ˜ Ë Á‹Ú·ÓÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹. *√ Siddhartha Mukherjee Â›Ó·È ÔÁÎÔÏfiÁÔ˜, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫ÔÏÔ‡ÌÈ· Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «√ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ: ÌÈ· ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘»
43
44-45 PERIBALON
25-01-11
11:51
Page 44
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ■ √π∫√§√°π∞ ■ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ■ µπ√§√°π∫∞ ¶ƒ√´√¡∆∞
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ÙËÓ ˘Á›· Ì·˜... ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÙ ٷ ¿¯ÚËÛÙ· Ê¿Ú̷η ■ ∆˘ ª·Ú›·˜-™Ù¤ÏÏ·˜ ª·ÏÔ‡Ú‰Ô˘
Ó ·ÓÔ›Á·Ù ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô Û·˜ ‹ ÙÔ ÓÙÔ˘Ï·¿ÎÈ ÙÔ˘ Ì¿ÓÈÔ˘, Û›ÁÔ˘Ú· ı· ‚Ú›ÛηÙ ÌÈ· ‰ÈfiÏÔ˘ Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙË ÔÛfiÙËÙ· ·fi ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈ· Î·È Ù·ÌϤÙ˜ Ì ·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÙ· ¯¿È· οı ÏÔÁ‹˜, Ù· ÔÔ›· Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ Í¤ÚÂÙ ÙÈ Ó· Ù· οÓÂÙÂ. ∆Ș ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ÔÛfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ȷ ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÍÂÈ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î¿Ï·ıÔ ÙˆÓ ·¯Ú‹ÛÙˆÓ, οÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ¿ıÂÏ¿ Ì·˜ ÌÂÁ¿ÏË ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·. ∏ ·Ó·Î‡ÎψÛË Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Â˘Úˆ·˚ο ÎÚ¿ÙË Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘Ú¤ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi, Ù· Ê¿Ú̷η Ù· ÔÔ›· ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· ‹ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰˘ÓËÙÈ΋ ÂÛÙ›· ÛÔ‚·Ú‹˜ Ú‡·ÓÛ˘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞ÓÙÈ‚ÈÔÙÈο, ·˘Û›ÔÓ·, ·ÏÔÈʤ˜ Î·È ¿ÏÏ· Ê·Ú̷΢ÙÈο Û΢¿ÛÌ·Ù· ·Ú¿ÁÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔÍÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ∏ χÛË ÁÈ' ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ Â›Ó·È Ë ·Ó·Î‡ÎψÛË. µ¤‚·È·, Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ù· Ê¿Ú̷η ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È· ÌÔχÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ‰È΋ Ì·˜ ·Ì¤-
A
44
ÏÂÈ·. ∞ÊÂÓfi˜ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ë ÂÓË̤ڈÛË Î·È Ë ‰Ú¿ÛË Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Â›Ó·È ÂÏÏȤÛÙ·ÙË. ■
∆· ÛÙÔȯ›·
™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ¢·Ó›· Î·È ÙË ™Ô˘Ë‰›·, ÔÈ 27 ·fi ÙȘ 100 ÈÔ ‰È·‰Â‰Ô̤Ó˜ ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ·-
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 27π·Ó2011
44-45 PERIBALON
25-01-11
11:51
Page 45
¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÓȯÓ‡ÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ! ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ¤Ó· ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· Ê¿Ú̷η Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ηٷϋÁÂÈ ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ º·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (πº∂∆). ∂ÈϤÔÓ, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ 2% ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Ô˘ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙȘ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ·fi Ê·Ú̷Λ· Î·È Ê·Ú̷ηÔı‹Î˜, ÂÂȉ‹ ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÍÂÈ ÚÈÓ ·ÎfiÌ· Ô˘ÏËıÔ‡Ó. ŒÂÈÙ·, Ù· Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ Û΢¿ÛÌ·Ù· ·fi ‰È·ÈÛÙÂ˘Ì¤Ó˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È Û ÂȉÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ΢ڛˆ˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙÔ µ¤ÏÁÈÔ. ∂Λ ›Ù ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ıÂÚÌÈο ›Ù ı¿‚ÔÓÙ·È Û ÌÔӈ̤ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ■
√È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜
∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜, Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·Ï¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ fiÏÔÈ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘ÌÂ. ¶ÚÒÙ· ·' fiÏ· ·Ê·ÈÚԇ̠¿ÓÙ· ÙË ¯¿ÚÙÈÓË Û˘Û΢·Û›· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÙËÓ Î·Ú٤Ϸ ‹ ÙÔ ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈ, ÎÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Û ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛ‹ ÙÔ˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ηÙËÁÔÚËıԇ̠ÁÈ· ·ÚÂÌfiÚÈÔ! ∆Ș ¯¿ÚÙÈÓ˜ Û˘Û΢·Û›Â˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙȘ Ú›¯ÓÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ÌÏ ο‰Ô˘˜ Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚‹Ì· Â›Ó·È Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ì ÔÈ· ·fi Ù· Û΢¿ÛÌ·Ù· Â›Ó·È ÏËÁ̤ӷ Î·È Ó· Ù· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ì ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ·. ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Ù· ÂÙ¿Ì ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù· ‹ ÛÙÔÓ Î¿‰Ô Ì ٷ ¿ÏÏ· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. ∂Ô̤ӈ˜, Ù· ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Ô˘ Ù· ‰¤¯ÂÙ·È, ηıÒ˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¿ ·fi fiÏ·. °ÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ·fi Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿. øÛÙfiÛÔ, Ô ∂√º ¤¯ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‡Îψۋ ÙÔ˘˜. ∫¿ÙÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ì ·ÎfiÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ËÚÂÌÈÛÙÈο Î·È Ù· ·Á¯ÔÏ˘ÙÈο ‰ÂÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È, ‰ÈfiÙÈ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 1727/87 ÂÚ› Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û·Ê¤˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜. ■
27π·Ó2011 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
¶Ô‡ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔ˘Ì √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ¶·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¤¯ÂÈ ÛÙËı› Î·È ÔÚÁ·Óˆı› ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÈÔ Û˘Ó‹ ‰Ú¿ÛË ÛÙÔ ı¤Ì·. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·˘Ù‹ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi º·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ (™Àº∞) £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. √ ™Àº∞ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ η٤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ÚˆÙÈ¿ ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Î¿‰ˆÓ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ ·Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ, ÂÓÒ ‹‰Ë Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ∫ÈÏΛ˜, ºÏÒÚÈÓ·˜ Î·È ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜, ™ÂÚÚÒÓ, ∫·‚¿Ï·˜, ƒÔ‰fi˘ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È. √È ÂȉÈÎÔ› ο‰ÔÈ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ·Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Â›Ó·È ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ› Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Â‡ÎÔÏ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈÏËÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È Ô º·Ú̷΢ÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ƒÔ‰fi˘. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ê·Ú̷Λ· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ·˘Ùfi. ∂›Û˘, Ë ª∫√ PRAKSIS Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÛÙ· Ê·Ú̷Λ· ÙˆÓ ÔÏ˘˚·ÙÚ›ˆÓ Ù˘ Ê¿Ú̷η Î·È È·ÙÚÈο ·Ó·ÏÒÛÈÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ Ù˘. ∫¿ı ȉÈÒÙ˘, Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ ‹ ÂÙ·ÈÚ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ˆÚ›ÛÔ˘Ó Ê¿Ú̷η, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›, ·ÚΛ ÔÈ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ Ï‹Í˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜.
45
46-47 R Seleni
25-01-11
11:52
Page 42
46-47 R Seleni
25-01-11
11:54
Page 43
48-49 MEDIA
25-01-11
11:55
Page 48
media ■ ∆∏§∂√ƒ∞™∏
■ ƒ∞¢π√ºø¡√
∫·Ïfi Ù·Í›‰È, Û ηÏÔ‡˜ ηÈÚÔ‡˜ ∞Í›˙ÂÈ ¤Ó·Ó ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÛÂÌÓfi, fiˆ˜ ˘‹ÚÍÂ Ô ‚›Ô˜ ÙÔ˘. ™Â ËÏÈΛ· 75 ÂÙÒÓ «¤Ê˘Á» ·fi ÙË ˙ˆ‹, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ, Ô ÚÒËÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘ ηÈÚÔ‡ ÙÔ˘ A¡∆1, ™. §ÈÓ¿Ú‰Ô˜. √ ™. §ÈÓ¿Ú‰Ô˜ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞¡∆1 ÁÈ· 19 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·. ¢ÈÂÙ¤ÏÂÛ ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ªÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Î·È ·ÔÛÙÚ·Ù‡ÙËΠÙÔ 1989 Ì ÙÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ ˘ÔÙ¤Ú·Ú¯Ô˘. ∞fi ÙfiÙ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û ÂÎÔ̤˜ Î·È ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛˆÓ. À‹ÚÍ ۛÁÔ˘Ú· Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·ËÙ¤˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
●●● √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÚˆÓÈ¿˜ (ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Vodafone Î·È Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ·ÁfiÚÈ Ù˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜, Ô˘ ηٷÎÚËÌÓ›ÛÙËΠ̠ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ˘ÔÎÏÔÒÓ) ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ Alter, Ë ÔÔ›· ¯ËÚ‡ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· °È·ÓÓ›ÎÔ˘ ●●● √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂™∏∂∞ ¶¿ÓÔ˜ ™fiÌÔÏÔ˜ ˙‹ÙËÛ –ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜– Û˘ÁÁÓÒÌË
48
■ ∂º∏ª∂ƒπ¢∂™
■ ¶∂ƒπ√¢π∫∞
§¿ıÔ˜ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ∫¿ÔÈ· Ù¯ÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ «∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·˜» ÚÔοÏÂÛ·Ó ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ʋ̘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Û Û ÔÏÏ¿ ÂÚ›ÙÂÚ·, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ Û ÔÏÏ¿ ̤ÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÊÔ˘ÓÙÒÛÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ʋ̘ ÁÈ· ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ‹ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ «∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·», ÔÈ ÏfiÁÔÈ ‹Ù·Ó Ù¯ÓÈ΋˜ ʇÛˆ˜ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÔ‚·Ú¿ Ù¯ÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÎÙ‡ˆÛ˘,
Ô˘ ÂÌfi‰ÈÛ·Ó ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ʇÏÏÔ˘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û οÔÈ· ÛËÌ›· ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋. ª·Î¿ÚÈ ÔÈ Ê‹Ì˜, ¿ÓÙˆ˜, Ó· ÌËÓ ÂȂ‚·ÈˆıÔ‡Ó...
§È·Ófi˜ ÂȘ… ‰ÈÏÔ‡Ó ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ù˘ ªÂÛÔÁ›ˆÓ Î·È ı· ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ §È·Ófi˜ Ì ÙÔÓ §ÔÚ¤ÓÙ˙Ô ∫·ÚȤÚÂ Î·È ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ºÚ·ÁÎÔÏÈ¿, Ô ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜-ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi Ì·Áη˙›ÓÔ ÛÙÔ ™∫∞´ ÙËÓ ›‰È· ÛÂ˙fiÓ. ™Â ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ôχ Ù˘¯ÂÚfi˜.
¢ÈÏfi «¯Ù‡ËÌ·» ı· οÓÂÈ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÔıfiÓË Ô Û˘Ì·ı‹˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ °. §È·Ófi˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ¯ÒÚ· ·Ó·Î¿Ï˘„ ̤۷ ·fi ÙËÏÂÚÈ¿ÏÈÙÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ı· ÂΤÌÂÈ Î·È ·fi Mega Î·È ·fi ™∫∞´! ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ «World Guiness Record», Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ
ÁÈ· ÙË Ï·Óı·Ṳ̂ÓË Â›‰ËÛË «Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ Ù˘ Ó·ڋ˜ Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÁÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ‹Ù·Ó ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ RAF, ÂÓÒ Ë Â›‰ËÛË ‰ÂÓ Â›¯Â η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·». ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, ˜ fiÙÈ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Û¿˜ ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛÂ. ¶Â˜ ÙÔ! ●●● √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ·ÓÂΉȋÁËÙÔ˜. √ ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘-
ÏÔ˜ Ù˘ «∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹˜» ∫ÒÛÙ·˜ π. ™·Ú·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·Ú·ÎÚ·Ù› ÌÈÛıÔ‡˜ –·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÏÈÔ– Î·È ÙÔ ‰ÒÚÔ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ηًÁÁÂÈÏ ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙÚÂȘ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·! ∞›ÛÙ¢ÙÔ!!! ●●● √ µ·Û›Ï˘ ÃÈÒÙ˘ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È
ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¶ÔÏ›ÙË ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ µ‹Ì· FM. √ ¶ÔÏ›Ù˘, ‚¤‚·È·, ·ӷÚÔÛÏ‹ÊıËΠÛÙËÓ ∂ƒ∆ (Ò˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ;). ºÔ˘ÓÙÒÓÔ˘Ó ‚¤‚·È· ÔÈ Ê‹Ì˜ ÁÈ· ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ●●● ∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È fiÙÈ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÚÔÛÊ˘ÁÒÓ Î·Ù¿ Ù˘ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ƒ∆, ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÎÈ ·ÁˆÁ¤˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢™. ¡· ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ˘fi„Ë ÚÈÓ ‚¿ÏÔ˘Ó ÂÈۋ̈˜ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜.
√ ¿-∆˘Ô˜ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 27π·Ó2011
48-49 MEDIA
25-01-11
11:56
Page 49
media ∂˘Úˆ‚Ú·‚›· ∆Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ı· ·ÔÓ›ÌÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi µÚ·‚Â›Ô ÁÈ· ÙÔ 2011. £· ‚Ú·‚¢ıÔ‡Ó ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηχ„ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ı¤Ì·Ù· ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ‹/Î·È ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ∆· ‚Ú·‚›· ı· ·ÔÓÂÌËıÔ‡Ó Û 4 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜: °Ú·Ùfi˜ ∆‡Ô˜, ƒ·‰ÈfiʈÓÔ, ∆ËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ÂÓÒ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È Î·È ·fi ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ¤·ıÏÔ 5.000 ¢ÚÒ ÙÔ Î·ı¤Ó·. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 31 ª·ÚÙ›Ô˘ 2011, ›Ù ÌÂÌÔӈ̤ӷ ›Ù ηٿ ÔÌ¿‰Â˜ ̤¯ÚÈ Î·È 5 ·ÙfïÓ. ∆· ˘Ô„‹ÊÈ· ¿ÚıÚ· ‹ ÂÎı¤ÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ‹ ÌÂÙ·‰Ôı› ÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 - 31 ª·ÚÙ›Ô˘ 2011, Û ̛· ·fi ÙȘ ›ÛË̘ ÁÏÒÛÛ˜ Ù˘ ∂E.
27π·Ó2011 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
µÚÔ¯‹ Ù· ·Ú¿ÔÓ· ∫fiÏ·ÛË ÚÔÛÊ˘ÁÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙËÓ ∂ƒ∆, ·ÊÔ‡ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘Ú¿ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙÔ˘˜ 167 ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›¯·Ó ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙËÓ ∂ƒ∆, ·ÚÎÂÙÔ› ‹Ù·Ó ¿ÓÂÚÁÔÈ, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‚¤‚·È· Î·È Î¿ÔÈÔÈ Ô˘ ÂÚÓ¿Ó ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ Ù˘ ∂ƒ∆ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. ∞ӷʤÚÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔÛÒÔ˘ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Û ȉȈÙÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ¤¯ÂÈ ÎÒÏ˘Ì·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‹‰Ë ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ∂ƒ∆ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ·Ú·ÈÙËıÔ‡Ó ÂÂȉ‹ ‰Ô‡Ï¢·Ó .¯. Û ڷ‰Èfiʈӷ.
✓
∆ËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ Ù˘ ¿ÓÙˆ˜ ÛÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ›¯Â Ë «∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·», ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ ∂ƒ∆ ηٷϋÁÔ˘Ó ÔÈ ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙ˘, ™. ºÚÂÌÂÓÙ›Ù˘, º. ∞¤ÚÁ˘, ÃÚ. ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ («∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·»), ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÔÈ ÃÚ. ª·¯·›Ú·˜ («ŒıÓÔ˜»), ª. ¢Ú¿ÎÔ˜ («∂χıÂÚÔ˜ ∆‡Ô˜»), °. ª·ÏÔ‡¯Ô˜, µ. §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜ («µ‹Ì·»). ∆Ô ˆÚ·›Ô Â›Ó·È fiÙÈ Ë ª¿ÓÈ· ∆ÂÁÔÔ‡ÏÔ˘ ˙‹ÙËÛ ›ÛËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 105 (ÂÓ ÁÓÒÛÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘) ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ŒÚ¯ÂÙ·È ÌfiÚ·, fiˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÙÂ...
¶‹Í·Ì ÛÙ· ÚÈ¿ÏÈÙÈ ŒÓ· Ó¤Ô reality Ì ٛÙÏÔ «ªËÓ ÙÔ ÂȘ ÛÙË Ó‡ÊË», ¤Ú¯ÂÙ·È Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙÔÓ ANT1 Î·È ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÊËÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ˆ˜ ı· Â›Ó·È Ë ª·Ú›· ™ÔψÌÔ‡. ¶·Ú' fiÏÔ Ô˘ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ¤ÂÛ·Ó ÔÏÏ¿ ÔÓfiÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË, ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ Î·Ù¤ÏËÍ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÙÂÏÈο ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜, ·ÏÏ¿ ·ÊËÁËÙ‹˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·ÊËÁ‹ÙÚÈ·. ∏ ª·Ú›· ™ÔψÌÔ‡, ÏÔÈfiÓ, ı· ·ÊË-
✓
∆¤ÏÔ˜ ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ Ì ÙÔ Alter ¤‚·ÏÂ Ë ∞ÓÓ›Ù· ¶¿ÓÈ·, Ì ÂÍÒ‰ÈÎÔ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ÚÔ˜ ÙÔ ÛÙ·ıÌfi Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û˘Ó¤˜ ÚÔ˜ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙ› Ù˘, Ì ‚¿ÛË ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi Ù˘. ¶ËÁ¤˜ ÚÔÛΛÌÂÓ˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÌÂٷˉ‹ÛÂÈ Ë ∞ÓÓ›Ù· ¶¿ÓÈ· ÛÙÔÓ Alpha ÏfiÁˆ ÙˆÓ Ôχ ηÏÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ‰È·ÙËÚ› Ì ÙË ƒÔ‡Ï· ∫ÔÚÔÌËÏ¿, Ë ÔÔ›· –ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ– ¤Ú˘ÛÈ ÙËÓ ¿ÓÙÚ„ Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∫·Ú‚¤Ï·.
✓
ª›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ Î. °. ªÈ¯ÂÏ¿ÎË ·fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ «∂χıÂÚÔ˘ ∆‡Ô˘» Î·È ÙÔ˘ «∆‡Ô˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜», ÔÈ ÂΉfiÙ˜ Î.Î. ¢ËÌ. ªÂÓ¤ÎÔ˜ Î·È ∞Ï. ™Î·Ó·‚‹˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ fiÙÈ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÓÙ‡ˆÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô Ì¤¯ÚÈ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘ Î. ¶¿ÓÔ˜ ∞Ì˘Ú¿˜.
✓
ÁÂ›Ù·È ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙˆÓ ˙¢Á·ÚÈÒÓ Î·È ÙȘ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Á¿ÌÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· reality, fiÔ˘ Ô Á·ÌÚfi˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Ù· ¿ÓÙ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Á¿ÌÔ. ¶Ô‡ ı· Á›ÓÂÈ; ∆È ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÌÂÓÔ‡; ∞ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó˘ÊÈÎÔ‡! ŒÏÂÔ˜...
µÁ‹Î ÛÙÔÓ ·¤Ú· Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÌԢΤÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È „ËÊȷο ·fi ÙË Digea ̤ۈ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ÎÔÌ‹˜ ∞›ÁÈÓ·˜, ηχÙÔÓÙ·˜ Ù· ÓfiÙÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·. ∆Ô ÙÚ›ÙÔ multiplex ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· «È‰È·›ÙÂÚÔ» Ì›ÁÌ· ηӷÏÈÒÓ, ÙÔ Blue Sky, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ Ì ÙË Digital Union Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙË Digea, ÙÔ Channel 9 ÙÔ˘ Î. ∫ÔÓÙÔÌËÓ¿, ÙÔ Kontra ÙÔ˘ Î. ∫Ô˘Ú‹ Î·È ÙÔ TËÏ¿ÛÙ˘ ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË.
49
50-51
25-01-11
11:56
Page 50
ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ■ EIKA™TIKA
■ ∫π¡∏ª∞∆√°ƒ∞º√™
■ ∆∂á∂™
«∞Ú ¡Ô˘‚fi Î·È ªÔÓÙÂÚÓÈÛÌfi˜: £ËÛ·˘ÚÔ› ·fi ÙÔ Petit Palais» Ó¤· ¤ÎıÂÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ «∞Ú ¡Ô˘‚fi Î·È ªÔÓÙÂÚÓÈÛÌfi˜: £ËÛ·˘ÚÔ› ·fi ÙÔ Petit Palais» ÂȯÂÈÚ› Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ ÙÔ ı·ً ÛÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÔ¯‹ Ù˘ ÌÂÏ ÂfiÎ, ÂÔ¯‹ ·ÛÙÈ΋˜ Â˘Ì¿ÚÂÈ·˜, Ô˘ Û˘¯Ó¿ ¿ÁÁÈ˙ ٷ fiÚÈ· Ù˘ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜ Î·È Ù˘ ÂÈÙ‹‰Â˘Û˘. ∏ Ù¤¯ÓË ÂËÚ¿˙ÂÙ·È Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ Ë ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÂÈÚ‹-
H
ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÓË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Ë ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË. √È ·ÛÙÔ› ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó Î·È ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÈÔÏ·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔÓ Û˘Óԉ‡ÂÈ. ∏ ¤ÎıÂÛË ‰ÔÌÂ›Ù·È Û ¤ÓÙÂη ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÚ›Ô˘ ‰È·ÎfiÛÈ· ÂÎı¤Ì·Ù·: ›Ó·Î˜, ·Ê›Û˜, Û¯¤‰È· ÎÔ-
ÛÌËÌ¿ÙˆÓ, ¤ÈÏ· Î.Ï. ∞ÊÔÚÌ‹ Ù˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ıËÛ·˘ÚÔ› Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙÔ Petit Palais ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ÙÔ˘ 1900. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ Ô ı·ً˜ Ì˘Â›Ù·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÏ ÂfiΠ̤۷ ·fi ›Ó·Î˜ ÙˆÓ π·Îˆ‚›‰Ë, °‡˙Ë, §‡ÙÚ·, Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙȘ ÌfiÓÈ̘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ ¶ÈÓ·-
ÎÔı‹Î˘. ∞fi Ù· ·ÊÈÂڈ̤ӷ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÈÓ‹ ÌÂÏ ÂfiÎ ÂÎı¤Ì·Ù· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ›Ó·Î˜ ÁÈ· ÙȘ ÎÔÌ„¤˜ ¶·ÚÈ˙È¿Ó˜, ÊÈÏÔÙ¯ÓË̤ÓÔÈ ·fi ÌÂÙ·˚ÌÚÂÛÈÔÓÈÛÙ¤˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, fiˆ˜ Ë ªÂÚÙ ªÔÚÈÛfi Î·È Ô ƒÂÓÔ˘¿Ú. ∏ ¶·ÚÈ˙È¿Ó· ·ÔÙÂÏ› ¿ÏψÛÙ ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÂÈÙÔÌ‹ Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ¯¿Ú˘, ÊÈÏ·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ Î·È ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ·˜. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Î·È ··ÛÙÚ¿ÙÔÓ Î·È ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ Ù˘ ™¿Ú·˜ ªÂÚÓ¿Ú, Ô˘ ÙfiÙÂ
«∆˙fiÚÓÙ·Ó» ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ «∞ÌÈÚ¿Ï» ÙÔ ı¤·ÙÚÔ «∞ÌÈÚ¿Ï» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ô ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÌÈ·˜ ·È‰ÔÎÙfiÓÔ˘ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «∆˙fiÚÓÙ·Ó». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ηٿıÂÛË „˘¯‹˜ ÌÈ·˜ ÌËÙ¤Ú·˜, Ô˘ ηÎÔÔÈ‹ıËΠÔÏÏ·Ï¿ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Ù˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ¤ÓÈÍ ÙÔ ·È‰› Ù˘, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚfiÓÔÈ·. √ ·‚˘Û۷ϤԘ „˘¯ÈÛÌfi˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ·˘Ù‹˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È, ·Ó ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ, Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÔÛ¿ıÚˆÛË, ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÙˆÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÙËÓ ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ‚›· Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·Á¿Ë˜. ∏ Û·Ú·ÎÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ fiÏ· Ù· ·›ÙÈ· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ª‹‰ÂÈ· Ó· ˘Âڂ› Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ Î·È Ù˘ ËıÈ΋˜. ∏ ËÚˆ›‰· ηٷϋÁÂÈ Ó· ··ÚÓËı› ÙË ˙ˆ‹ Ô˘ Á¤ÓÓËÛÂ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÔÓ Ô˘ ·Á¿ËÛÂ, fiÙ·Ó Ô ÂÁˆÈÛÙÈÎfi˜ Êfi‚Ô˜ Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜ Î·È ÙÔ ·›ÛıËÌ· ·‰ÈΛ·˜ ıÔÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ù˘ Î·È ÍÂÛÙÚ·Ù›-
™
50
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 27π·Ó2011
25-01-11
11:57
Page 51
¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜
√ Á¿È‰·ÚÔ˜
ÌÂÛÔ˘Ú·ÓÔ‡Û ÛÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÛÙÂÚ¤ˆÌ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. √È ÌÂÙ·˚ÌÚÂÛÈÔÓÈÛÙ¤˜ fï˜, ˆ˜ Úfi‰ÚÔÌÔÈ ÙÔ˘ Ú·ÏÈÛÌÔ‡, ÊÈÏÔÙ¯ÓÔ‡Ó Î·È ÔÚÙÚ¤Ù· ÙˆÓ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Ï·˚ÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ŒÙÛÈ, Ô ı·ً˜ Ù˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·˜ ¤ÎıÂÛ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÂÁηÈÓ›·Û ÙÔ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌfi ̤۷ ·fi ÙË Û˘Ó‡·ÚÍË Î·ÏÏÈÙÂ-
¯ÓÈÎÒÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, fiˆ˜ Ô Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi˜, Ô ÌÂÙ·˚ÌÚÂÛÈÔÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·Ú ÓÔ˘‚fi. ∏ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡, Ô ·fi˯Ԙ ÙÔ˘ ÈÌÚÂÛÈÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È «Ë ÔÚÁÈ·ÛÙÈ΋ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈ΋ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ù˘ ·Ú ÓÔ˘‚fi», fiˆ˜ ·Ú·ÙËÚ› Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ ª. §·ÌÚ¿ÎË-¶Ï¿Î·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ·ÈÛıËÙÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ ÙÔ˘ ·Ó·Ù¤ÏÏÔÓÙÔ˜ ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.
˙Ô˘Ó ÙÔ ÓÔ˘ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÌË ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Î·È Û¯Â‰fiÓ ÙÔ˘ ÌË Û˘ÁÁÓˆÛÙÔ‡. √ ·ÔÙÚÔÈ·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·È‰ÔÎÙÔÓ›· ÁÂÓÓ¿ ·ÊÂÓfi˜ Êfi‚Ô Î·È ¤ÏÂÔ˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÂÓÛ˘Ó·›ÛıËÛË ÁÈ· ÙÔ Ì¤Á· ¿ıÔ˜ Ù˘ ËÚˆ›‰·˜. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ÂÚÌËÓ¢ÙÈÎfi ¿ıÏÔ Ù˘ ª·Ú›Ó·˜ ∞ÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘, Ô˘ ÙÛ·Ï·ÎÒÓÂÈ ÙË ÛÎËÓÈ΋ Ù˘ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Î·È ÙËÓ ˘·ÚÍȷ΋ ÂÚËÌÈ¿ ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ¤¯·Û οı ÏfiÁÔ Î·È ÙÚfiÔ Ó· ˙ÂÈ. ∏ ‰ÂÈÓ‹ ËıÔÔÈfi˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ‰È·ÚÎÒ˜ Û ÌÈ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ‰È··ÛÒÓ ı˘ÌÔ‡, fiÓÔ˘, ·Á¿Ë˜ Î·È Ì›ÛÔ˘˜, Ù¤ÏÂÈ·˜ ·Ú·›ÙËÛ˘ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·È‰ÔÎÙÔÓ›·, ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ¤ÊÙÂÈ ÛÙËÓ ·Á›‰· ÙÔ˘ ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜. ∏ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ª·ÛÙÔÚ¿ÎË ÂÎ̷ȇÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â΂ȿ˙ÂÈ, ÙÔ ËÁ·›Ô Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÈ΋ ÏÈÙfiÙËÙ· Ù˘ ËıÔÔÈÔ‡. ∆›ÔÙ· ‰ÂÓ ÂÚÈÙÙ‡ÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ˘ÂÚÙÔÓ›˙ÂÙ·È. ∏ ÛÎÏËÚ‹ ·˘Ù‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ô˘ ‰È¢ڇÓÂÈ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ·ÓıÚˆÔÁÓˆÛ›·˜ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜, ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ŒÏÈ ∆˙fiÔ˘Ó˜, Ù˘ ·È‰ÔÎÙfiÓÔ˘ Ô˘ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ‚Á‹Î ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹, ·ÊÔ‡ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ·ıÒˆÛ ÁÈ· ÙËÓ Ú¿ÍË Ù˘. ∞fi ÙËÓ ∞Ùı›‰·: ºÈÏfiÏÔÁÔ-ı·ÙÚÔÏfiÁÔ
™∫∂æ∂π™
50-51
ÚfiÓÈ· ›¯· Ó· ‰ˆ Á·˚‰Ô‡ÚÈ. ŒÎ·Ó ‚fiÏÙ· Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·گȷ΋ fiÏË, ‚ÔÛÎÔ‡Û ·Ì¤ÚÈÌÓÔ, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ ·fi ÂÌ¿˜.
Ã
∞Ï‹ıÂÈ·, Ì‹ˆ˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÁÈ· Á·˚‰Ô‡ÚÈ·; ∆Ô ˙ÒÔ ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔÈÌÈÒ‰Ë ˘ÔÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Î·È Ë ˘ÔÌÔÓ‹ Ë ‰È΋ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ Î·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡. ∂›Ó·È ÙÔ ˙ÒÔ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ÎÔ˘‚·Ï¿ ·Ì¤ÙÚËÙ· ‚¿ÚË. ª· Î·È Ù· ‚¿ÚË Ô˘ Ì·˜ ÊfiÚÙˆÛ·Ó ÛÙËÓ Ï¿ÙË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á·. ∫·È Ò˜ ı· Ù· ·ÓÙ¤ÍÔ˘ÌÂ; £¤ÏÂÈ ‰‡Ó·ÌË Î·È Ì·˜ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ.
∂›Ì·ÛÙ ηٷ¯Úˆ̤ÓÔÈ, ¤¯ÂÈ ·ÁÒÛÂÈ Ë ·ÁÔÚ¿, Ù· ÛËÌ¿‰È· ‰È¿Ï˘Û˘ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Ì ٛÔÙ· Î·È Â›Ó·È ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ¤ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ· Ì ÙËÓ Î·ÏÔÁ˘·ÏÈṲ̂ÓË ÎÔÚ‰¤Ï· Ô˘ Ì·˜ ›¯·Ó ‰Â̤ÓÔ˘˜. √È ¿ÓÂÚÁÔÈ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È, ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ ÂÁηٷÏÂ›Ô˘Ó ÙË ¯ÒÚ· Î·È Î·Ì›· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ‰‡Ó·Ì˘ ‰ÂÓ Û οÓÂÈ Ó· ÈÛÙ‡ÂȘ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Û·È ÌfiÓÔ˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÔ. ∫·È ·Ó‚·›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·ÓËÊfiÚ· ÈÔ ÊÔÚو̤ÓÔÈ ·fi ÔÙ¤, Î·È fiÏÔ Ì·˜ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ‚·Ú‡ ÊÔÚÙ›Ô. ∞Ï‹ıÂÈ·, Ì‹ˆ˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÁÈ· Á·˚‰Ô‡ÚÈ·; ∫·È ÂÓÒ ÂÚÈ̤ÓÂȘ ˆ˜ οÔÈÔ˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜, ı· ÙÈ̈ÚËı› ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈο, ¤ÛÙˆ ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ‰È·ÈÛÙÒÓÂȘ ÌÈ· Û˘ÓˆÌÔÙÈ΋ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ô˘ Û ‚Á¿˙ÂÈ ÂÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡. ªÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ÛȈ‹ Ï·Ó¿Ù·È ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ŒÓ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ, Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û οÓÂÈ Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È Ì‹ˆ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Î¿ÔÈÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ·fi‰Ú·ÛË, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¤ÎÚËÍË Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È. ¡·È, ·Ï‹ıÂÈ·! ªÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛ·Ì ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Ì·˜ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· Á·˚‰Ô‡ÚÈ·, ÛÙËÓ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û· fiÓÔ˘˜. ªÔÚ› Î·È Ó· ÌË Ì·˜ ·ÎÔ‡Ó ‹ Ó· οÓÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡Ó Ô˘ Áηڛ˙Ô˘ÌÂ. ∞Ó ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ›̷ÛÙ Á·˚‰Ô‡ÚÈ·, ı· ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È, fiˆ˜ ϤÂÈ ÎÈ ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜, ˆ˜ fiÙ·Ó ÙÔ Á·˚‰Ô‡ÚÈ Û˘Ó‹ıÈÛ ӷ ÌËÓ ÙÚÒÂÈ… „fiÊËÛ ͷÊÓÈο. ∞˘Ùfi ÙÔ Í·ÊÓÈο Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·Úfi‚ÏÂÙÔ Î·È ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È.
ŒÏÂÓ· ∫ÔÛÌ¿ 27π·Ó2011 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
51
52-53 gagets
25-01-11
11:58
Page 52
hi-tech
■ TÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰¿ÎË
■ ¡∂∞ ∫∞π ∂¡∆À¶ø™π∞∫∞ ∞¶√ ∆√ Ãøƒ√ ∆∏™ ∆∂á√§√°π∞™ ∫∞π ∆ø¡ GADGETS
•ÂÎÏ›‰ˆÙ· iPhone ·fi ÙËÓ T-Mobile ∆Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘… ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È Ë √ÏÏ·Ó‰›·, ηıÒ˜ Ù· iPhone Ù˘ T-Mobile Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÍÂÎÏ›‰ˆÙ·. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ·Ïfi˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÚÔ¯ÔÈ Ï¤ÔÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó iPhone ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÔfiÙÂ Ë T-Mobile Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ˆ˜ ϤÔÓ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· «Â΂ȿ˙ÂÈ» ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ù˘ ÎÏÂȉÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ÙËϤʈӷ ÌÔÓ¿¯· ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘fi Ù˘. √È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘, ¿ÓÙˆ˜, ·ÎfiÌ· ¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÂÚ› Ù· 35 ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÍÂÎÏÂȉÒÛÔ˘Ó…
ª˘ÛÙÈ΋ ¤Ӊ˘ÛË ªÈ· Ì˘ÛÙËÚÈ҉˘ ¤Ӊ˘ÛË Ù˘ Apple ΛÓËÛ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ fans Ù˘, ηıÒ˜ ÌÂÁ¿Ï· ÎÂÊ¿ÏÈ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó ˆ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ‰ÈÂÙ‹ Û˘Ìʈӛ· Ì 3 ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜, ¤Ó·ÓÙÈ 3,9 ‰ÈÛ. (!) ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ. ∏ Û˘Ìʈӛ· ·ÊÔÚ¿ «ÎÔÌÌ¿ÙÈ
∞ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ ÙÔ Galileo To Galileo, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋˜ ÏÔ‹ÁËÛ˘ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ı· Â›Ó·È ÙÂÏÈο ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ. ªÂÙ¿ ·fi ÂͤٷÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· 1,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘, ÏfiÁˆ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÂÎÙfiÍ¢Û˘ ÙˆÓ ‰ÔÚ˘ÊfiÚˆÓ. ª¤¯ÚÈ ÙÔ 2017 Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÌÔÚԇ̠ӷ ‚ÔÏ¢ÙÔ‡ÌÂ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜ Ù˘ ∫›Ó·˜ ‹ Ù˘ ƒˆÛ›·˜. ∆Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ı· ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂∂ 800 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ...
Playboy on iPad ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ twitter ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Hugh Hefner, ÙÔ ÈÔ ÁÓˆÛÙfi ·Ó‰ÚÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· Û „ËÊȷ΋ ÌÔÚÊ‹ ÁÈ· ÙÔ iPad. Ÿ¯È ̤ۈ οÔÈ·˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, ·ÏÏ¿ online Ì ÂÁÁÚ·Ê‹. ∆Ô ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi fï˜ Â›Ó·È ˆ˜ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó Î·È Ù· Ù‡¯Ë Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ, ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ 1953 ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·.
52
ÎÏÂȉ›» ÁÈ· ÙȘ Û˘Û΢¤˜ Ù˘ Apple, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô‡ÙÂ Ë Û˘Û΢‹ Ô‡Ù ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ «ıÓËÙÔ›» ¿ÓÙˆ˜ ÛÙÔȯËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÛÙȘ ÔıfiÓ˜.
Star Wars The Complete Saga √È Ê›ÏÔÈ ÙˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘ George Lucas ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ¤Ó· ÏfiÁÔ Ó· ¯·›ÚÔÓÙ·È, ηıÒ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙÔ amazon.com ÙÔ «The Complete Saga», ¤Ó· ·Î¤ÙÔ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ 6 Ù·Èӛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È 30 ÒÚ˜ ¤ÍÙÚ· ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Í·Ó·‚Á› ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. ∞Ó Î·È Ë ÙÈÌ‹ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÊÈÏÈ΋, Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÌÔÓ‹, ηıÒ˜ fiÛÔÈ ÙÔ ·Ú·ÁÁ›ÏÔ˘Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Î·È Ë Â›ÛËÌË ËÌÂÚÔÌËÓ›· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜.
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 27π·Ó2011
52-53 gagets
25-01-11
11:59
Page 53
hi-tech
Doctor Kinect ∞ÎfiÌ· ¤Ó· hack ÙÔ˘ Kinect Ì·˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜. ºÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ Washington ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ¤Ó· Kinect ÁÈ· Ó· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó force feedback ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÂÓfi˜ ÚÔÌÔÙÈÎÔ‡ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡, οÙÈ Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ Kinect ı· ÎfiÛÙÈ˙ Á‡Úˆ ÛÙ· 50 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÔÏ¿ÚÈ·. º˘ÛÈο fiÏ· ·˘Ù¿ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÈÚ·Ì·ÙÈο, Î·È ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ¤Ó· Kinect Ì Ôχ ηχÙÂÚË ·Ó¿Ï˘ÛË. £· ÂÚÈ̤ÓÂÙ ϛÁÔ ·ÎfiÌ· ÚÈÓ Û·˜ ÂÁ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ ÙÔ Xbox Û·˜...
Bloodhound Supersonic Car
∂Ú·ÛÈÙ¤¯Ó˜ vs ∂·ÁÁÂÏ̷ٛ˜... ™ËÌÂÈÒÛ·Ù 1. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Fortune, ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÙˆÓ «ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÒÓ» ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ bloggers ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ Apple ›¯·Ó ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ·fiÎÏÈÛË 3,94% ·fi Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÓÔ‡ÌÂÚ·, ÂÓÒ ÔÈ «Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜» ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â›¯·Ó ̤ÛË ·fiÎÏÈÛË 9,04%! ∞Ó ÏÔÈfiÓ ı¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙ forecasting ÁÈ· ÙÔÓ ÎÔÏÔÛÛfi Û·˜, ‰È·‚¿ÛÙ οӷ blog Î·È ·Ê‹ÛÙ ٷ ÌÂÁ·ÏÔÛÙÂϤ¯Ë Ó· ηÓÔÓ›˙Ô˘Ó ÙË ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·.
27π·Ó2011 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
ŒÓ· Ó¤Ô fi¯ËÌ·‡Ú·˘ÏÔ˜ ÍÂΛÓËÛ ӷ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È ÚfiÛÊ·Ù·, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· Û¿ÛÂÈ ÙÔ ÚÂÎfiÚ Â›ÁÂÈ·˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜. ∆Ô jet-powered ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ı· ¤¯ÂÈ ÙÂÏÈ΋ ¿Óˆ ·fi 1.600 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙËÓ ÒÚ· Î·È ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2011. ∏ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·; ∆· ‰È·ÁÓˆÛÙÈο Î.Ô.Î. ı· Á›ÓÔÓÙ·È ·fi 3 ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ¤˜ Intel Atom Ô˘ ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ cockpit.
ª˘ÛÙ‹ÚÈ· GPS test ªÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ¤Ï·‚·Ó ÔÈ ÈÏfiÙÔÈ ÛÙȘ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ∏¶∞, Ë ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ˆ˜ ·fi ÙȘ 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 22 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ù· GPS ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ï¿ıÔ˜ ‹ Î·È Î·ıfiÏÔ˘, ÏfiÁˆ οÔÈÔ˘ test ÙÔ˘ ¶ÂÓÙ·ÁÒÓÔ˘. ∞Ó Î·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ test ı· Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ Ì›· ÒÚ· ÙËÓ Ë̤ڷ, ÔÈ ÈÏfiÙÔÈ ı· ÂȉÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 24 ÒÚ˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ·. º˘ÛÈο, ÙÈ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰ÔÎÈ̤˜ ‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÂÈ Î·Ó›˜.
∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË Google ∞fi ÙȘ 4 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ Google, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ô Û˘ÓÈ‰Ú˘Ù‹˜ Larry Page ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ CEO. ∏ ı¤ÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‹Ù·Ó ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ Eric Schmidt, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ˆ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô È‰Ú˘ÙÒÓ, Larry Page Î·È Sergey Brin. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ… Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, fiˆ˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· Û˘Ìʈӛ˜ Ì ÙÚ›ÙÔ˘˜ Î.Ï.
53
54 AYTOKINHTO
25-01-11
11:59
Page 54
∞˘ÙÔΛÓËÙÔ
T.DRIVE
∫Ï·ÛÈÎfi ηȅ ÊÙËÓfi!
Saab 9-5 … The Messiah ■ EÈ̤ÏÂÈ·: AÓÙÒÓ˘ KfiÓÛÔÏ·˜ Ù·Ó ÌÈ· ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Saab Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ Ì ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ ·ÏÏ¿ ηÈ, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Ì ÁÂÓÓ·›· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ, ¤ÊÙÂÈ ı‡Ì· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘Á΢ÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ marketing, ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ˆÏËı› Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹, Ú·ÎÙÈο ‚ÈÔÙ¯ӛ·, ÂÙ·ÈÚ›· ηٷÛ΢‹˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ super cars, ÙËÓ ÔÏÏ·Ó‰È΋ Spyker. ∏ Saab Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·ıËÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ light turbo. ™·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ Ôχ ÌÈ-
Ÿ
54
ÎÚÔ‡, ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ê›ÚÌ·, ÚÔÏfiÁÔ˘, Ë Saab ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Ó¤Ô 9-t turbo4. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÂÙ·ÈÚÈÎfi ÚÔÊ›Ï Î·È ı· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙË Ó¤· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ¿ÓÙ· ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘. ™·Ó ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÚÔ ÒÏËÛ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Û¯¤‰È·, ·ÏÏ¿ ϤÔÓ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ó¤Ô ›ÔÈ
180 8,8’’ 23,5 37.000
0-100 km
kgm ÚÔ‹˜
¢ÚÒ
ȉÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜. ªÂ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ·fi 1.6 ¤ˆ˜ 2.8 Ï›ÙÚ· Î·È Ì ÙÂÙڷΛÓËÙ˜ ÂΉfiÛÂȘ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Áο̷, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛÙȘ ÛԢˉÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ. øÛÙfiÛÔ, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ¤ÙÔÈ̘ χÛÂȘ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜, Ì ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÛԢˉÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. ∏ Ï·ÙÊfiÚÌ· ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ·fi ÙË GM (epsilon II), Ë ÙÂÙڷΛÓËÛË Â›Û˘ (‚Ϥ Insignia), fiÏ· fï˜ ÂÍÂÏÈÁ̤ӷ Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ӷ. √Ê›ÏÔ˘Ì ӷ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÎÈÓËÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· design Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏÏ¿ ηÈÓÔÙfiÌ· Û¯¤‰È· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ™Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ 1.600 Î.Â., Ì ·fi‰ÔÛË 180 ›ˆÓ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙ˜ ÂȉfiÛÂȘ. 16‚¿Ï‚È‰Ë ÎÂÊ·Ï‹, 23,5 kgm ÚÔ‹, ·ÏÏ¿ ÌÈÎÚfi ‡ÚÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ¤Ó· ÂÏ·ÊÚ‡, ·ÏÏ¿ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ turbo lag.
ªÂ Ôχ ηÏfi ÎÚ¿ÙËÌ·, ·Ú¿ ÙÔ ·˘ÍË̤ÓÔ ‚¿ÚÔ˜, ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ fiÛÔ Â‡ÎÔÏ· ÛÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÊÚÂÓ¿ÚÂȘ. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Û ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Ë Û¯Â‰›·ÛË Ù˘ ›Ûˆ ·Ó¿ÚÙËÛ˘ Ô˘ «˙˘Á›˙ÂÈ» ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜. ∆· ÊÚ¤Ó· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Ì ÂÚ›ÂÚÁË ·›ÛıËÛË, ·ÏÏ¿ Ï›ÁÔ Î·ÙÒÙÂÚ· ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ∆Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Â›Ó·È ÎÏ·ÛÈÎfi Saab Ì fiϘ ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜, ÂÚ›ÂÚÁË ÂÚÁÔÓÔÌ›·, ÌÂÁ¿ÏÔÈ ¯ÒÚÔÈ, night panel, ·ÂÚÔÔÚÈÎÔ‡ ÛÙÈÏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÁÈ· Ì·ÛÎÂÙÌÔÏ›ÛÙ˜. √ÈÎÔÓÔÌÔÙ¯ÓÈο, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÌÈ· Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ·ÁÔÚ¿, Ï·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ˘fi„Ë fiÙÈ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÛÙÔȯ›˙ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 37.000 ¢ÚÒ, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ۯ‰fiÓ Ù· ¿ÓÙ·. ºÙËÓfiÙÂÚÔ, ÂÚ›Ô˘, 15.000 ¢ÚÒ ·fi ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi. ªÂ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÈÌ‹˜ Û˘Á¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È Ù· fiÔÈ· Ì›ÔÓ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ «ªÂÛÛ›·˜» ÁÈ· ÙË Saab.
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 27π·Ó2011
55 R
25-01-11
12:01
Page 56
56 R
15-11-10
19:10
Page 56