01
11-01-11
15:55
Page 1
15Óı‹ÌÂÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¿Ô„˘ ñ ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ 3Ë ñ 13 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 ñ ∆‡¯Ô˜ 17 ñ ∆ÈÌ‹ 2f
ÕÓÓ· ¡Ù·Ï¿Ú·
ÛÂÏ. 8-11
√ÈÎÔÓÔÌ›·
«∞Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÙfiÙ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜»
∂ÓÓ¤· Ó¤· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· Ì·˜ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·
ÛÂÏ. 21-23
ÔÏÈÙÈο
£∂ª∞∆∞
¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À - ∂ƒ¡∆√°∞¡ ™∆√ ∂ƒ∑∂ƒ√Àª
Œ‰ÂÈÍ·Ó ÊÈÏ›· ¤ÎÚ˘„·Ó ÙËÓ Ô˘Û›·
02 R
15-11-10
15:54
Page 2
03TAYTOTHTA
11-01-11
15:12
Page 3
ÔÏÈÙÈο
£∂ª∞∆∞ ÔÏÈÙÈο
£∂ª∞∆∞
15¡£∏ª∂ƒ√ ¶√§π∆π∫√ ¶∂ƒπ√¢π∫√ ∞¶√æ∏™ Ã√¡√™ 37Ô˜
π‰Ú˘Ù‹˜: °ÂÒÚÁÈÔ˜ π. ƒ¿ÏÏ˘ ∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ (1974-2003): ∫ÒÛÙ·˜ ∫‡ÚÎÔ˜
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘: ™‡ÚÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ∂ΉfiÙÚÈ·: ŒÏÂÓ· ∫ÔÛÌ¿ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ÿˆÓ ¶··‰¿Î˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™Ù¿ı˘ ∂ÈÚ‹ÓË ™·‚‚ÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·Ô‡ÙÛ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë˜ ¡ÙÂ̤ÏÛ· µÂϛη ª·Ú›·-™Ù¤ÏÏ· ª·ÏÔ‡Ú‰Ô˘ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∞ÏÂ͛Ԣ °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·˘Ú¿Î˘ ª·Ú›· ∆Û·Ê·Ú¿ ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È: µ·ÁÁ¤Ï˘ ∫Ô˘ÙÔ˘˙‹˜ ¢‹ÌÔ˜ µÂÚ‡ÎÈÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÏÔ‚¿ÙÛÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ µ¿Ì‚Ԣη˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¶··‰¿Î˘ ∞ıËÓ¿ ∞Ó¤ÛÙË ¢ÈfiÚıˆÛË: ÕÓÓ· ∫·‚‚·‰¿ ∞ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔÈ: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª›¯·ÏÔ˜ ¡›ÎÔ˜ §˘ÁÂÚfi˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ªˆÚ·˚Ù¿Î˘ πˆ¿ÓÓ˘ ª¿˙˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÌÂÛ›Ó˘ ¡ÔÌÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜: °È¿ÓÓ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¢È·Ê‹ÌÈÛË – Marketing: ÃÚÈÛÙ›Ó· ¶··‰¿ÎË ™¯Â‰È·ÛÌfi˜: I.S.P. ∞ÙÂÏȤ: XÚ. ∂˘ÛÙÚ·ÙÈ¿‰Ô˘ & ™π∞ ∂∂ ∂È̤ÏÂÈ·: µ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ó›Û˘ ∂ÎÙ‡ˆÛË: ∆À¶√™ ∂§§∞™ ∞.∂. π¢π√∫∆∏™π∞: «£ÂÌ·ÙÔʇϷη˜» ª.∂.¶.∂. ™ÔÚ‚fiÏÔ˘ 2, 116 36 ª∂∆™ ∆ËÏ.: 210 9212195 Fax: 210 9212197 E-mail: politika.th@gmail.com
13π·Ó2011 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
¶√§π∆π∫∏ 6-7 | ª∏∆™√∆∞∫∏™ √ ›ÙÈÌÔ˜ ‰ÈÂΉÈΛ ÙËÓ... „ÈÏ‹ ΢ÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ‚¿Ú‚·Ú˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. 8-11 | ™À¡∂¡∆∂À•∏ «∞Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηӤӷ˜», ÈÛÙ‡ÂÈ Ë ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÕÓÓ· ¡Ù·Ï¿Ú·. 18-19 | µ∞∆√¶∂¢π ∫·È Ì ÙË «‚ԇϷ» ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ¿Ì Û ·Ú·ÁÚ·Ê‹. √π∫√¡√ªπ∞ 21-23 | º√ƒ√§√°π∞ ∆· ¿Óˆ-οو ÛÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙËÓ ÂÊÔÚ›·. ¡¤· Îϛ̷η, ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ‰È·‚›ˆÛ˘, ·Ô‰Â›ÍÂȘ Î·È «ÊÔÚÔοÚÙ·». ∞ªÀ¡∞ & ¢π¶§øª∞∆π∞ 29 | ∂ƒ∑∂ƒ√Àª £ÚÈ¿Ì‚Â˘ÛÂ Ë Ì˘ÛÙÈ΋ ‰Èψ̷ٛ·, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË Ú·ÎÙÈ΋.
37-42 | 2011 «™∆π°ª∂™» ™∆√¡ ¶§∞¡∏∆∏ ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙȘ ∏¶∞ ÚÈÓ 3 ¯ÚfiÓÈ·, ¯Ù‡ËÛ ÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ¤Ó·-¤Ó· ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢. √ ·ÛÈ·ÙÈÎfi˜ Á›Á·ÓÙ·˜ ͇ÓËÛÂ. ∏ «Â›ıÂÛË» ÊÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ∫ÈÓ¤˙Ô˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ì ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù·. √È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó ·fi ÙÔ πÚ¿Î... Î·È ÌÂÙ¿ ÙÈ Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È; 30-33 | ∆√Àƒ∫π∞ ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙȘ οϘ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘, Ô ÈÛÏ·ÌÈÛÌfi˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÎÂÌ·ÏÈÛÌfi Î·È ÙÔ «‰fiÁÌ· ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘» ·ÔÙÂÏ› ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÛÌfi. ¢π∂£¡∏ 36 | ∫∞§πº√ƒ¡π∞ ™‚·ÚÙÛÂÓ¤ÁÎÂÚ Ù¤ÏÔ˜, ·ÊÔ‡ «ÂÍÔÏfiıÚ¢Û» ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·. √ ∆˙¤ÚÈ ªÚ¿Ô˘Ó Í·Ó¿ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘, ÌÂÙ¿ ·fi 28 ¯ÚfiÓÈ·. ¶∂ƒπµ∞§§√¡ 46-47 | ∞¡∞∫À∫§ø™∏ ∆Ô Ì˘ÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙÚ·Á·Ó¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ ›ӷÈ... ÁÓˆÛÙfi: ∞ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ Û˘¯Ó¿ ÙÔ Ï¿‰È, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ¯‡ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÓÂÚÔ¯‡ÙË.
∆∂á∂™ 50-51 | £∂∞∆ƒ√-∑ø°ƒ∞ºπ∫∏ «ÕÓÓ·, ›·!», ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ª¤ÓÙË, ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ «™ÙÔ¿» Î·È ¤ÎıÂÛË «¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ÎÚ·˘Á‹», ÙÔ˘ ŒÓÙ‚·ÚÓÙ ªÔ˘ÓÎ. LIFE STYLE 54 | AYTOKI¡∏∆√ ªÂ 2 ¯ÈÏÈ¿ÚÈη, ÙÔ È·ˆÓÈÎfi Subaru Forester Á›ÓÂÙ·È (ηÈ) ˘ÁÚ·ÂÚÈÔΛÓËÙÔ. ŒÙÛÈ ÙÔ Áο˙È ÙÔ˘ ÊÙËÓ·›ÓÂÈ Î·Ù¿ 40% Î·È Ë ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 400 ¯ÏÌ.
˜ Ó» ¯Ô Ùˆ ‡ Ù ÂÌ¿ ÂÈ ›Ô˘ Ô Ó £ Û Ú Ì ÒÓ ÔÚ‹ Ô˘· fi  ÈÙÈÎ ÔÊ ·Ó ∆Ô ¶ÔÏ ˘ÎÏ 27 π Ó « · Î ÙË Ùˆ ı ¤Ì Ó¶ 3 ÙË
04 EDIT
10-01-11
19:38
Page 4
editorial °Ú¿ÊÂÈ Ô ™‡ÚÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘
√È Ú·ÁÈ¿‰Â˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ Ù· ¯¿ÏÈ· Ù˘ Î·È Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ï¤ÂÈ fiÙÈ Î¿ÓÂÈ fi,ÙÈ ÌÔÚ› ÁÈ· Ó’ ·ÔÊ¢¯ı› ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ, ·ÏÏ¿ Ë ÚfiÙ· Ù˘ ‰ÂÓ Â›ıÂÈ Û¯Â‰fiÓ Î·Ó¤Ó·. ¶ÂÏ·ÁÔ‰ÚÔÌ› Î·È fi,ÙÈ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·Ó·Î·Ï› ÙËÓ ÂÔ̤ÓË. √È Ôϛ٘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ÙÈ ÙÔ˘˜ ÍËÌÂÚÒÓÂÈ Î·È ÂÈÎÚ·Ù› ÌÈ· ËÙÙÔ¿ıÂÈ· Î·È ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ηٿıÏÈ„Ë. ∞ÏÏ¿ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ·. ∂Í›ÛÔ˘ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Î·È Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ÔÔ›· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛ·ı› Ó· ÎÚ‡„ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ¯·Ï›. ∏ ·ıÚfi· Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ¶ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Âȉ›‰ÔÓÙ·È Û ·ÍÈfiÔÈÓ˜ Ú¿ÍÂȘ Ì ı·٤˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. √È ÏËÛÙ›˜, ÔÈ ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ, ÔÈ ÎÏÔ¤˜, ÔÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› ·ıÒˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Â›Ó·È ÙfiÛ˜ ÔÏϤ˜, Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
∏
4
Ô‡ÙÂ Î·Ó Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È. ™Î¤ÙË ˙Ô‡ÁÎÏ·. √‡Ù ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘, Ô‡Ù ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Â›Û·È ·ÛÊ·Ï‹˜. ª¤Ú· ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÔ˘ ·Ú¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ·, Û ¯Ù˘Ô‡Ó, ÛÔ˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ, Û ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó, ÌÔ˘Î¿ÚÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘, Û ̷¯·ÈÚÒÓÔ˘Ó Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È. ∆Ô ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È Ó· ÛÔ˘ ‚¿ÏÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜, Ó· ÛÔ˘ ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜, Ó· Û ÛÙÚ·ÁÁ·Ï›ÛÔ˘Ó ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙË. §˘¿Ì·È, ·ÏÏ¿ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ‰ÈÚfiÛˆÔÈ. ª¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ «‹Ù·Ó Ì ÙÔ˘˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜» Î·È ·ÔηÏÔ‡Û·Ó Ê·Û›ÛÙ˜ fiÛÔ˘˜ ÊÒÓ·˙·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÏÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ· ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ·˘ÙÔ› «Ê·Û›ÛÙ˜», ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÙÚ· ηٿ Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙË ¯ÒÚ·. ª¤¯ÚÈ Û˘ÚÌ·ÙÔϤÁÌ·Ù· ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó. ∫·È ÂÚˆÙÒ: fiÙ ›¯·Ó ‰›ÎÈÔ; Ãı˜ ‹ Û‹ÌÂÚ·; ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ ÛËÌ·Û›·, ÁÈ·Ù› ϤÔÓ Â›Ó·È ·ÚÁ¿. ∫·È Ó· ÊÚ¿ÍÔ˘Ó ÂÚÌËÙÈο Ù· Û‡-
ÓÔÚ· (Ú¿ÁÌ· ·‰‡Ó·ÙÔÓ), ¤¯Ô˘Ó ¤ÏıÂÈ ÙfiÛÔÈ ÔÏÏÔ›, Ô˘ Ë Â›Ó· ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÂÍ·ıÏ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ı· ÌÂÙ·‚ÏËı› Û ÌfiÓÈÌÔ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÈÌÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ∏ Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈ΋. °ÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Â›Ó·È Ì·ÏÒÌ·Ù·. °ÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ¤Ó·˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ, Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ ¿Û˘ÏÔ Î·È ¯·ÚÙÈ¿ Î·È Ó· ʇÁÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË. ∞ÏÏ¿ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜ ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Ó. ºÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙËÓ Î˘Ú›· ª¤ÚÎÂÏ Î·È ÙÔÓ Î. ™·ÚÎÔ˙›, Ô˘ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È ·Ó¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ «Ó· ÓÈÁ› Ë ∂ÏÏ¿‰· ·fi Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜». ¶¿ˆ ÛÙÔ›¯ËÌ· fiÙÈ ·Ó ÙÔ˘˜ ÛÙ›ÏÔ˘Ì 5.000 Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ı· ¤ÚıÔ˘Ó Ì ̷ϿÛΘ ÔÈ ª¤ÚÎÂÏ Î·È ™·ÚÎÔ˙› Ó· Ê˘Ï¿Ó ٷ Û‡ÓÔÚ¿ Ì·˜. ∆ÔÏÌÔ‡Ó; Ÿ¯È. °È·Ù›; °È·Ù›, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ¤¯Ô˘Ì ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ Ú·ÁÈ¿. ■ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 13π·Ó2011
05 PROSOPA
10-01-11
19:38
∞ƒπ™∆√∆∂§∏™ ø¡∞™∏™ 15/01/1906 -15/03/1975 √ ŒÏÏËÓ·˜ ÌÂÁÈÛÙ¿Ó·˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ øÓ¿Û˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1906 ÛÙË ™Ì‡ÚÓË, Û ۯÂÙÈο ‡ÔÚË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, ™ˆÎÚ¿Ù˘, ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˘˜ ηӤÌÔÚÔ˘˜ Î·È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘.
Page 5
™Â ËÏÈΛ· 17 ÂÙÒÓ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1923 ÍÂΛÓËÛ Ì 250 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹. ™ÙÔ ªÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜ ¤Î·Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜: §·ÓÙ˙ȤÚ˘, ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÛÂ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ, Ó˘¯ÙÔʇϷη˜. ŸÙ·Ó Ë µÚÂÙ·ÓÈ΋ ∆ËÏÂʈÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ÚÔۤϷ‚ ·ÓÂȉ›Î¢ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ‹Á ÎÈ ·˘Ùfi˜ ˆ˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi˜ ÙËÏÂʈÓËÙ‹˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ µã ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË. ∂Λ ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1943 ÙË 16¯ÚÔÓË ÎfiÚË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÂÊÔÏÈÛÙ‹ ™Ù·‡ÚÔ˘ §È‚·ÓÔ‡, ∞ıËÓ¿, Î·È ÙËÓ ÂÚˆÙ‡ÙËÎÂ. ∆Ú›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó Î·È ÛÙȘ 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1948 ·¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘˜ ∞ϤͷӉÚÔ Î·È ÛÙȘ 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1950 ÙË ÃÚÈÛÙ›Ó·.
∆Ô 1956 ÁÓˆÚ›ÛÙËΠ̠ÙÔ µÚÂÙ·Ófi Úˆı˘Ô˘ÚÁfi √˘›ÓÛÙÔÓ ∆ÛfiÚÙÛÈÏ. ŒÓıÂÚÌÔ˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔ΢ڛˆÓ Î·È ÙÔ˘ ª·Î¿ÚÈÔ˘, ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û ӷ ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛı› ·ÓÔȯٿ, ÂÓÒ Ë ∫‡ÚÔ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ˘fi ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ηÙÔ¯‹. ∆Ô 1957 ·¤ÎÙËÛ ÙËÓ ∆∞∂ ÁÈ· 2.000.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ÙË ÌÂÙ¤ÙÚ„ Û «√Ï˘Ìȷ΋ ∞ÂÚÔÔÚ›·» Î·È ÙËÓ ·Ó¤Ù˘Í Û ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÙˆÓ ¤ÓÙ Ë›ڈÓ. ∆Ô 1958 Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙË ‰È¿ÛËÌË ∂ÏÏËÓ›‰· ÛÔÚ¿ÓÔ ª·Ú›· ∫¿ÏÏ·˜. ∏ ÁÓˆÚÈÌ›· ¤ÁÈÓ ¤ÚˆÙ·˜, Ô˘ ÔÙ¤ fï˜ ‰ÂÓ Î·Ù¤ÏËÍ Û Á¿ÌÔ. √ øÓ¿Û˘ ·ÓÙÚ‡ÙËΠÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÙȘ 20/10/1968 ÙËÓ ∆˙¿ÎÈ ªÔ˘‚Ȥ, ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘, ∆˙ÔÓ ∫¤ÓÂÓÙÈ. ∏ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ¿Ú¯ÈÛ ÛÙȘ 22 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1973, fiÙ·Ó Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠı·Ó¿ÛÈÌ· ηٿ
ÚfiÛˆ· ∞§º√¡™ °∫∞ª¶ƒπ∂§ ∫∞¶√√À¡
17/01/1899 -25/01/1947 √ ‰È·‚fiËÙÔ˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ ÕÏÊÔÓ˜ °Î·ÌÚÈ¤Ï ∫·fiÔ˘Ó, ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ˜ ˆ˜ ∞Ï ∫·fiÓÂ, ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ªÚÔ‡ÎÏÈÓ ·fi ÁÔÓ›˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›·. ªÂ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ‹Úı Û ·ʋ Ôχ ÓˆÚ›˜. ™Â ËÏÈΛ· 14 ÂÙÒÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Â-
13π·Ó2011 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
ÓÙ¿¯ıËΠ۠ÌÈ· Û˘ÌÌÔÚ›·, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ 1920 ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÛÙÔ ™ÈοÁÔ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËΠ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ Ï·ıÚÂÌfiÚÈÔ Ì›Ú·˜, ÙË Ì·ÛÙÚÔ›· Î·È Ù· ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙÔȯ‹Ì·Ù·. ¶¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô ∫·fiÓ ·Ó¤Ï·‚ ٷ ËÓ›·. ∆Ô fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ Ï¤ÔÓ Î·Ù·˙ËÙÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·ÎÔÔÈÒÓ. ™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ Ì‹Î ÛÙȘ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1929, fiÙ·Ó ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘, ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓÔÈ Û ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ÂÍÔÏfiıÚÂ˘Û·Ó ÌÈ· ·ÓÙ›·ÏË Û˘ÌÌÔÚ›·. ∆Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹, Ô ›‰ÈÔ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË ºÏfiÚÈÓÙ· Î·È fiϘ ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ô‰ÂȯıÔ‡Ó ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. ∆Ô 1932 ηÙË-
ÁÔÚ‹ıËΠÁÈ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È Î·Ù·‰ÈοÛÙËΠ۠11 ¯ÚfiÓÈ· Ê˘Ï·Î‹ Î·È ÚfiÛÙÈÌÔ 50.000 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ. √‰ËÁ‹ıËΠÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Ù˘ ∞ÙÏ¿ÓÙ· Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ∞ÏηÙÚ¿˙. ™Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’30, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ¿ÓÔÈ·˜, Ô˘ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó Èı·Ófiٷٷ ÛÙË Û‡ÊÈÏË Ô˘ ¤Ú·Û fiÙ·Ó ‹Ù·Ó Ó·Úfi˜. ¡ÔÛËχÙËΠÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ Î·È ÙÂÏÈο ·ÔÊ˘Ï·Î›ÛÙËΠÛÙȘ 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1939. ∆Ô 1946 ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ˆ˜ Ë ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ∞Ï ∫·fiÓ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ ·˘Ù‹ ÂÓfi˜ ‰ˆ‰Âο¯ÚÔÓÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∂ÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙË ºÏfiÚÈÓÙ· Î·È ¤ˆ˜ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ÛÙȘ 25 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1947, ‰ÂÓ Í·Ó·ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÔÙ¤ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜.
ÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡, οو ·fi ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙ˜ Û˘Óı‹Î˜. √ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ øÓ¿Û˘ ›¯Â ‹‰Ë ¯¿ÛÂÈ Î¿ı ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹. ¶ÚÔÛ‚Ï‹ıËΠ·fi Ì˘·Ûı¤ÓÂÈ· Î·È ÙÂÏÈο ¤Û‚ËÛ ÛÙȘ 15 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 1975, ÛÙÔ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡.
∫ƒπ™∆π∞¡ ¡∆π√ƒ
21/01/1905 -24/10/1957 °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ °ÎÚ·‚›Á Ù˘ ¡ÔÚÌ·Ó‰›·˜ Î·È ‹Ù·Ó Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ÁÈÔ˜ ÂÓfi˜ ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˘ ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ. ™Ô‡‰·Û ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÛً̘ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ‰Èψ̿Ù˘, ·ÏÏ¿ Ô ›‰ÈÔ˜ ‹Ù·Ó ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ÕÓÔÈÍ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÁηÏÂÚ› ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È Ô˘ÏÔ‡Û ¤ÚÁ· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, fiˆ˜ Ô ¶¿ÌÏÔ ¶ÈοÛÔ Î·È Ô ª·Í ∑·ÎfiÌ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Á ηϿ. ¶·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÎÈ ¤È·Û ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ˆ˜ ۯ‰ȷÛÙ‹˜ ÛÙÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ ˘„ËÏ‹˜ Ú·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ƒÔÌ¤Ú ¶ÈÁΤ Î·È ÙÔ˘ §ÈÛÈ¤Ó §ÂÏfiÓÁÎ. ªÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ¿ÓÔÈÍ ٷ ‰Èο ÙÔ˘ ÊÙÂÚ¿ Î·È ÛÙȘ 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1947 Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ›‰ÂÈÍË. °ÓÒÚÈÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·, ÂÓÒ ÙÔ 1947 Ï¿ÓÛ·Ú ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ¿ÚˆÌ· Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Miss Dior. √ ∫ÚÈÛÙÈ¿Ó ¡ÙÈfiÚ ¤Ê˘Á ·Ó¿ÓÙ¯· ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÛÙȘ 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1957, Û ËÏÈΛ· 52 ÂÙÒÓ.
5
06-07 MHTSOTAKHS
11-01-11
13:46
Page 6
ÔÏÈÙÈ΋ ■ E¶IKAIPOTHTA ■ ANA§Y™EI™
■ ¶APA¶O§ITIKA
■ ™YNENTEY•EI™
µ∞ƒµ∞ƒ∏ §π∆√∆∏∆∞
√ ·ÁÒÓ·˜ ªË ÙÛÔÙ¿ÎË ÙÒÚ· ‰ÈηÈÒÓÂÙ·È ■ To˘ µ·ÁÁ¤ÏË ∫Ô˘ÙÔ˘˙‹ Ú¤ÂÈ Î¿ÔÙ «Ó· Ô‡ÌÂ Î·È ÙÔ˘ ÛÙÚ·‚Ô‡ ÙÔ ‰›ÎÈÔ»: √ Î. ∫ˆÓ. ªËÙÛÔÙ¿Î˘ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯ÚfiÓÈ· ¤ÌÂÓ ÛÙ·ıÂÚ¿ fiÙÈ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó ¿ıÏÈ· Î·È ˆ˜ fiÙ·Ó ÙÔ˘ ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Ù· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ. ŸÏÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ
¶
ˆ˜ fiÙ·Ó ÙÔ 1990 ¤ÁÈÓ ڈı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ·˘Í‹ÛÂȘ (ÙÔ 0+0 =14 ¤ÁÈÓ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ), Ì›ÏËÛ ÁÈ· «Ù· ‚ÂÚÂÛ¤‰È· ÙÔ˘ ¶∞™√∫» Î·È Âȯ›ÚËÛ ӷ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ·˘ÛÙËÚ‹ ÏÈÙfiÙËÙ·. ∆Ô ı˘Ì¿Ù·È ÎÈ ÂΛÓÔ˜, Ê˘ÛÈο, ÁÈ' ·˘Ùfi Î·È ÛÙȘ 6 ÙÔ˘ ÌËÓfi˜, ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·ÁÈ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ÛÙÔ ·ÏÈfi ÏÈÌ¿ÓÈ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ, ›Â: «™ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ¤ÏÂÁ· ¿ÓÙÔÙ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ÔÛÔ‰‹Ô-
ÙÂ Î·È ·Ó ‹Ù·Ó Û˘¯Ó¿ ‰˘Û¿ÚÂÛÙË. ∫·È fiÙ·Ó Ô Ï·fi˜ ÌÔ‡ ¤Î·Ó ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· Ì ÂÎϤÍÂÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ÂÊ¿ÚÌÔÛ· ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋, Ë ÔÔ›· ÙfiÙ ÚÔοÏÂÛ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, Û‹ÌÂÚ· fï˜ fiÏÔÈ ‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹ Î·È ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó». ¢ÈÂΉÈΛ, ÏÔÈfiÓ, ÙËÓ… „ÈÏ‹ ΢ÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ‰È¿ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤-
Ô˘ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ' ·˘Ùfi ÙË ÛÙËÚ›˙ÂÈ ·Ó·Ê·Ó‰fiÓ. ∫·È ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ fiÙ·Ó Ï¤ÂÈ ˆ˜ «fiÏÔÈ ‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹», ·ÊÔ‡ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ, ·ÏÏ¿ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È Î·È Î·ÙËÁÔڛ˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠӈڛÙÂÚ·. √ ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ ›ÙÈÌÔ˘ ÁÈ· ÏÈÙfiÙËÙ·, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÓÂÙ·È.
20 ¯ÚfiÓÈ· ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù·
∞ÚfiÛÌÂÓÔ˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÔÈÔ˜ Ó· ÙÔ ¤ÏÂÁ (Î·È fiÛÔÈ ı· ÙÔ ›ÛÙ¢·Ó) ÚÈÓ ·fi 15 Ì‹Ó˜ fiÙÈ Ô Î. ∫ˆÓ. ªËÙÛÔÙ¿Î˘, Ô˘ ›¯Â ÂÈ Û¯Â‰fiÓ… Ù· ¿ÓÙ· fiÏ· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ‡ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ı· ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÙ·Ó Û ¤ÓıÂÚÌÔ Î·È ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡! ŒÓ·˜ «Úfiı˘ÌÔ˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˜», ¤Ó· «‰ÂηӛÎÈ», fiˆ˜ ϤÂÈ ÙÒÚ· Ô ¿Ï·È ÔÙ¤ › ÙˆÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘, Î. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜. ™Â οÔȘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ, ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ 2004 Î·È ‡ÛÙÂÚ·, ›¯Â ¤Ó·… ÛÙÔÏ›‰È ÁÈ· ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ∂›¯Â ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ÔÙ¤ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ (·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜, ÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â ÚfiÛÊ·Ù· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡¢) Î·È ·Ô‰Â›¯ÙËΠfiÙÈ ¤Î·Ó ϿıÔ˜, ÙÔÓ Â›¯Â ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ «Ï›ÁÔ» ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ·. ∞fi ÙÔ… ÛοÏÈÛÌ· ‰Ë-
6
ÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ Î. ªËÙÛÔÙ¿ÎË ÚԤ΢„·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ■ «√ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô˘ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÚÔÛˆÈο Û˘Ì·ı‹˜ –ı· ÙÔ ˆ ÁÈ· ÂηÙÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿– ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÁÈ· ·Ú¯ËÁfi˜. ¢È·‚¿˙ÂÈ Î›ÌÂÓ· Ô˘ ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó, ‚Ú›˙ÂÈ ¯˘‰·›·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ, ÚÔ˜ ÙËÓ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· ÙÔ˘ Î·È Ï¤ÂÈ fi¯È Û fiÏ·» (∫Ú‹ÙË ∆V, 14 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2007). ■ «¶¿ÓÙˆ˜, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Â›Ó·È Ì ÙËÓ ·ÛÙ¿ıÂÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ, ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÒÚÈÌÔ˜ ÁÈ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·, fiˆ˜ ›ӷȻ (¡∂∆, 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2006). ■ «√ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô Ó¤Ô˜ ÌÂÛÛ›·˜, ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∆È ı· „ËÊ›ÛÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜; £· „ËÊ›ÛÂÈ ¤Ó· ÚfiÛˆÔ Ì ¤Ó·
ηÛÎfiÏ. £· „ËÊ›ÛÂÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜, ÂÈÙ˘¯Â›˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ·˘Ù¿» (Alpha, 9 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2004).
∫·È ‰‡Ô ¿Û¯ÂÙ˜ ∆Ș ηχÙÂÚ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ›ÙÈÌÔ˘ ÙȘ ÎÚ·Ù‹Û·Ì ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜: ■ «£· Ì ·Ê‹ÛÂÙ ӷ ÌÈÏ‹Ûˆ Î. ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ‰ÈfiÙÈ Â‰Ò ‹Úı· ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÂÁÒ, fi¯È ÂÛ›˜. ∂Û›˜ ÌÈÏ¿Ù οı ̤ڷ». ■ ∞Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ı· ›۷ÛÙ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜; (Ù˘ ŒÏÏ˘ ™Ù¿Ë Ë ÂÚÒÙËÛË). ■ «∞Ó ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Á›Óˆ 20 ¯ÚfiÓÈ· ÓÂfiÙÂÚÔ˜, ı· ‹ÌÔ˘Ó Û›ÁÔ˘Ú·. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ı·‡Ì· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ». °È· ηӤӷÓ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜. µ.∫.
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 13I·Ó2011
06-07 MHTSOTAKHS
11-01-11
13:47
Page 7
¶ÔÏÈÙÈ΋
@Ô„Ë ■ ∆Ô˘ ∫ˆÓ. ª›¯·ÏÔ˘ *
ÕÌÂÛ· ̤ÙÚ· ÒÛÙ ӷ ‰Ô‡Ì «Êˆ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ»
¯ÚfiÓÈ· Ô Î. ªËÙÛÔÙ¿Î˘ ‰ÂÓ ¤¯·Ó ¢ηÈÚ›· Ó· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‹Á·ÈÓ ·fi ÙÔ Î·Îfi ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Î·È fiÙÈ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó ¿ÌÂÛ· Î·È ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· Î·È ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. √È ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤Ó˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·ÌÈ¿ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË. £· ı˘ÌËıԇ̠ÌÂÚÈΤ˜, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù˜: ª∂GA, ŸÏÁ· ∆Ú¤ÌË, 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010: «Œ¯Ô˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ¢ı‡Ó˘ ÁÈ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 5,5 ¯ÚfiÓÈ·. √ ™ËÌ›Ù˘, ÛÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË ¤Î·ÓÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÙËÓ ›ÂÛË Î·È ÙÂÏÈο fiÙ·Ó ÂÚ›ÌÂÓ· ÂÁÒ fiÙÈ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ô˘ ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ı· ¿ÏÏ·˙ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ‰ÂÓ ÙÔ ¤Î·ÌÂ. µÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó· Û ÌfiÓÈÌË ·ÓÙȉÈΛ· Î·È ÌfiÓÈÌË ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÙÔ˘ ¤Î·Ó· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚fiÏÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔÓ ¤‚Ï·, ϤÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Ô ÙfiÔ˜ ‚·‰›˙ÂÈ ÚÔ˜ ¯ÚÂÔÎÔ›· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ Î·È ÙÔ ‹ÍÂÚÂ Î·È ·˘Ùfi˜, fiˆ˜ ÙÔ ‹ÍÂÚ·Ó fiÏÔÈ. ∂›Ó·È ·ÛÙÂ›Ô Ó· ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙Ô˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó, ·ÎfiÌ· Î·È Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘».
13π·Ó2011 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
ÕÏϘ ‰ËÏÒÛÂȘ ■ «∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ ¿ÂÈ ¿Ú· Ôχ ¿Û¯ËÌ· Î·È ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜», ‰‹ÏˆÛ ÙËÓ ∆Ú›ÙË 11 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2005 Ô Î. ∫. ªËÙÛÔÙ¿Î˘, ÚÔÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ‰ÂÍ›ˆÛË ÙÔ˘ •ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ■ ∆ËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ‚·ıȤ˜ ÙÔ̤˜ Î·È ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÛÙ› Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ Ô Î. ∫. ªËÙÛÔÙ¿Î˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂÈ ÙÔ Ï·fi ÌÂÙ¿ Î·È ÙË Ó¤· ÂÎÏÔÁÈ΋ Ó›ÎË (ÛÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜, 14 πÔ˘Ó›Ô˘ 2004). ■ À¤Ú Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù¿¯ıËÎÂ Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫ˆÓ. ªËÙÛÔÙ¿Î˘, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∫ˆÓ. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘. √ Î. ªËÙÛÔÙ¿Î˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ η΋ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÂÚÈÔÚÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ·ÚÔ¯¤˜ (3 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2004). ■
∏ ·ÓËÛ˘¯›· Î·È Ô Êfi‚Ô˜ Â›Ó·È ‰È¿¯˘ÙÔÈ. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘' ·ÙÌfiÓ. ∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2010 ˘Ô̤ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi Ù· ÂÒ‰˘Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ·ÁˆÓ›· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. √È ·ÓÙÔ¯¤˜, fï˜, ÔÏÔ¤Ó· Î·È Êı›ÓÔ˘Ó. Œˆ˜ Ô‡ ı· ¿ÂÈ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË; ª¤¯ÚÈ fiÙÂ; ¶fiÙ ı· ‰Ô‡Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ «Êˆ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ»; ∆· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È Â‡ÏÔÁ·. ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ, fï˜, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó. ∏ ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∏ ·ÁÔÚ¿ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Ô˘ ˘¤ÛÙË ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ. ¶·Ú¿ ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÈϤ¯ıËÎÂ Ë ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌË Ï‡ÛË, Ù˘ ÂÚÈÎÔ‹˜ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ó. ∏ ·ÁÔÚ¿ ÂÚ›ÌÂÓ ӷ ‰ÂÈ ÙȘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ô˘ ı· ¤ÊÂÚÓ·Ó ÌÈ· ·Ó¿Û· Î·È ı· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∫¿ÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó, ·ÏÏ¿ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ. ∆ÒÚ· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÔÏÔ¤Ó· ‰˘ÛÎÔχÂÈ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ, ¿ÙÔÏÌ· fï˜ Î·È ‰ÈÛÙ·ÎÙÈο. ∆Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Ù˘ ‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Î·È ‰ÂÓ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ‰ÔÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ∏ ·ÁÔÚ¿ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ˘ÔʤÚÂÈ. ∏ ÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ‰‡Û‚·ÙË. ŸÛÔ Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ ı· ˆ̛˙ÂÙ·È Ù· ‚¿ÚË ·fi ÙËÓ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË Û·Ù¿ÏË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· Î·È ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÂÌfi‰È· ÛÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ı· ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Û ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÙfiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ı· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·ÂͤÏıÂÈ. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË Ê¿ÛË. ∞fi ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ‰È·Î˘‚‡ÂÙ·È Ë ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ Ì·˜ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2011, ΢ڛˆ˜ fï˜ ‰È·Î˘‚‡ÂÙ·È Ë ÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. √È «Â‡ÎÔϘ» χÛÂȘ Ù˘ ÂÚÈÎÔ‹˜ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Ó¤ˆÓ ÊfiÚˆÓ ‰ÂÓ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ϤÔÓ. ∆· ̤ÙÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÈÌÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË Ú›˙· ÙÔ˘ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘. ∫·È ΢ڛˆ˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ·ÚÂÎÎÏ›ÛÂȘ. ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ, ¤ÛÙˆ Î·È ·¯Ó¿, οÔÈÔ Êˆ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ. * ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∂µ∂∞
7
08-11 NTALARA
10-01-11
19:41
Page 8
Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË «∞Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηӤӷ˜» ÂÈ ÛÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ‹ Â›Ó·È Ë ÛÎÈ¿ ÙÔ˘»; ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÚˆÙËı› ÙÔ ›‰ÈÔ ‹ οÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÕÓÓ· ¡Ù·Ï¿Ú· Î·È ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘. ∏ ·fiÊ·Û‹ Ù˘ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ›Ûˆ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ·, ·Ó Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹, Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔȘ ·Ôڛ˜. ∆Ô fiÓÔÌ¿ Ù˘ ›¯Â ¤ÛÂÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‹ ÁÈ· ÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ηıÒ˜ ¤ÏÎÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ Ù˘ ·fi ¶¿ÚÔ Î·È ™‡ÚÔ. ∏ ÕÓÓ· ¡Ù·Ï¿Ú· ¤ÏÂÍ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2009 Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÙË µã ∞ı‹Ó·˜. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë Û˘ÁÁÂÓÈ΋ Ù˘ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË ƒ·ÁÎÔ‡ÛË ‹Ù·Ó ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ¯·ÚÙ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ù˘. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ Î·Î¤˜ ÁÏÒÛÛ˜ ϤÓ fiÙÈ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ·ÙÔ‡ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÁfiÙÂÚ· ˘Ô˘ÚÁÔÔ›ËÛ‹ Ù˘, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ó¤Ï·‚ ¤Ó· ÙÔ̤·, ·˘ÙfiÓ Ù˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ô˘ ηÙ›¯Â ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ô ÂÍ¿‰ÂÏÊÔ˜ Ù˘, ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· ›ӷÈ, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ ‡·Ù˘ ·ÚÌÔÛÙ›·˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜, ›¯Â ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ڈÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ Î·È ·È‰È¿ ÚfiÛÊ˘Á˜. ™˘ÁÎÏÔÓÈṲ̂ÓË ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ›¯Â fiÙ·Ó ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙËÓ Â·Ó·ÚÔÒıËÛË ÚÔÛʇ-
«∑
ÁˆÓ ÛÙË ™È¤Ú· §ÂfiÓÂ. 濯ÓÔÓÙ·˜ ηÓ›˜ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, ı· ‚ÚÂÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜, fiˆ˜ Ô °È·Û¤Ú ∞Ú·Ê¿Ù ‹ Ô ºÈÓÙ¤Ï ∫¿ÛÙÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘, fiˆ˜ Â›Ó·È Ô ™ÙÈÓÁÎ. ™ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì¿ÏÏÔÓ ¤ÂÛ ÛÙ· ‚·ıÈ¿, ηıÒ˜ Û ÂÚ›Ô‰Ô ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ‰›Ï· ÛÙË §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, Û˘Ó˘Ô„‹ÊÈ¿ Ù˘ ÛÙË µã ∞ı‹Ó·˜, ·Ó ·˘Ùfi ϤÂÈ Î¿ÙÈ. ∏ ›‰È·, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË fiÙÈ ÔÈ ÎfiÔÈ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ È¿ÓÔ˘Ó ÙfiÔ. «∂›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ‚Áԇ̠ÌÚÔÛÙ¿, Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì Ì ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· Î·È Ú›ÛÎÔ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ÛÙԯ‡ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, ¯ˆÚ›˜ ·Ó·ÛÙÔϤ˜. ∂ÓÓÔÒ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ·Ó ı· Á›ÓÔ˘Ì ·ÚÂÛÙÔ›, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi Ù· ·Ó ı· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ì ÔÏÈÙÈο». ∫Ú·Ù¿ÂÈ ÙȘ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ·fi ÙÔÓ £Âfi‰ˆÚÔ ¶¿ÁηÏÔ Î·È Ù· fiÛ· ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ, Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. «™·˜ Ϥˆ ¢ı·ÚÛÒ˜ ˆ˜ ·Ó ‰ÂÓ ›ÛÙ¢· fiÙÈ, ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘Á΢ڛ·, “·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηӤӷ˜”, ‰ÂÓ ı· ‹ÌÔ˘Ó Â‰Ò Ô˘ ›̷Ȼ, Â›Ó·È Ë ÍÂοı·ÚË ·¿ÓÙËÛ‹ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÂÈÎÚÈÙÈο ·¤Ó·ÓÙÈ Û οÔȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.
H ÕÓÓ· ¡Ù·Ï¿Ú·... ■ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜
8
■ ...ÌÈÏ¿ ÛÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË ™·‚‚ÔÔ‡ÏÔ˘ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 13π·Ó2011
08-11 NTALARA
10-01-11
19:41
Page 9
■ ∆Ô 2011 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·Îfi -
ÌË ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ. ∂›Ó·È οÙÈ Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· Ì·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Û˘¯Ó¿. ∂ÎÙÈÌ¿Ù fiÙÈ ·ÓÙ¤¯ÂÙ ˆ˜ ΢‚¤ÚÓËÛË; «¢ÂÓ ¯ˆÚ¿ η̛· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ˆ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î¿ı ̤ڷ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∫·È ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ûˆ ÌÈ· Âȉ˘ÏÏȷ΋ ÂÈÎfiÓ·, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚ÂÏÙȈı› ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜. ∆· ̤ÙÚ· Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ÙÔ ‰›¯ˆ˜ ¿ÏÏÔ ÂÒ‰˘Ó·, ·ÏÏ¿ ı¤Ïˆ Ó· Û·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÛˆ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÌÂ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚË ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÂȉÈÒÎÔ˘Ì ÔÚÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ Ó¤Ô˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì fiÚ·Ì· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∫·ıfiÏÔ˘ ‡ÎÔÏÔ, ÌÈ· Î·È ÔÈ Ôϛ٘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ì ‰˘ÛÈÛÙ›· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ‚Áԇ̠ÌÚÔÛÙ¿, Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì Ì ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· Î·È Ú›ÛÎÔ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ÛÙԯ‡ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, ¯ˆÚ›˜ ·Ó·ÛÙÔϤ˜. ∂ÓÓÔÒ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ·Ó ı· Á›ÓÔ˘Ì ·ÚÂÛÙÔ›, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ·Ó ı· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ì ÔÏÈÙÈο. ¢ËÏ·‰‹ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛ‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹. ∞˘Ùfi, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÚÔÛ·ıÒ ÎÈ ÂÁÒ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÙÔ̤·, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ù˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜, Ô˘ Â›Ó·È Î¿ÙÈ È13π·Ó2011 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
√È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘˜, ·ÛÎÔ‡Ó ÎÚÈÙÈ΋ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿, ·ÎfiÌ· Î·È Ì ˯ËÚ¤˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ÂȉÈο ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Á΢ڛ·. Œ¯ˆ ·fiÏ˘ÙË Â›ÁÓˆÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ù˘ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˘ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ô ÔÏ›Ù˘ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÂͤÏıÂÈ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘. ∞˘Ù‹, fï˜, Ë Â›ÁÓˆÛË Ì·˜ ÊÔÚÙÒÓÂÈ Ì ¢ı‡ÓË Î·È Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ ÌÔÚ› Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¢›ÓÔ˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙË Ì¿¯Ë. Èڛ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, Ë ¯ÒÚ· ÂÚÓ¿ÂÈ ÙȘ ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ ̤Ú˜ Ù˘ Â‰Ò Î·È ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜. ŸÌˆ˜ ÔÈ ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ΢ڛˆ˜, Ì·˙› ÌÂ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ı· È¿ÛÔ˘Ó ÙfiÔ». ■ ∞Ó ‹Û·ÛÙ·Ó ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ï¢ -
Ú¿, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ ÙÒÓ, Ò˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙·Ù fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ó·ÙÚÔ¤˜; £· ϤÁ·Ù fi¯È Û οÔȘ ·fi ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ¤ ¯Ô˘Ó ʤÚÂÈ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ›, Î·È Î¿ÔȘ
ÊÔÚ¤˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ η Ù›ÁÔÓÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ԢÛÈ·ÛÙÈο ÙÈ „ËÊ›˙ÂÙÂ; «¶ÚÔÛˆÈο, ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ıËÙ›·, ÁÓˆÚ›˙ˆ ¿ÓÙ· ÙÈ „ËÊ›˙ˆ. ∫·È Û·˜ Ϥˆ ¢ı·ÚÛÒ˜ ˆ˜ ·Ó ‰ÂÓ ›ÛÙ¢· fiÙÈ, ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘Á΢ڛ·, “·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηӤӷ˜”, ‰ÂÓ ı· ‹ÌÔ˘Ó Â‰Ò Ô˘ ›̷È. ∂ÈϤÔÓ, ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÏÂ˘Ú¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ. ŸÏÔÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ fiÙÈ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Â›Ó·È ·ÓÒ‰˘Ó·, ¯ˆÚ›˜ ÎfiÛÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó. ªÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, fiÏÔÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È µÔ˘Ï‹, fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘˜, ·ÛÎÔ‡Ó ÎÚÈÙÈ΋ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿, ·ÎfiÌ· Î·È Ì ˯ËÚ¤˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ô˘Û›· Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ÃÚ¤Ô˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ·ÏÏ¿ ‚‚·›ˆ˜ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›·. °È· ̤ӷ Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Â›Ó·È fiÚÔ˜ ··Ú¿‚·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË. ∫·È ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÔÙ¤ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ‰È·ÊÒÓËÛ·Ó. ∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜, fï˜, Û‚·ÛÌfi˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ËıÈ΋ ÙÔ˘ οı ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ οı ÔÏ›ÙË. ¢ÂÓ ÌÔÚ› ‰Ë-
9
08-11 NTALARA
10-01-11
19:42
Page 10
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË
Ï·‰‹, ÂÂȉ‹ οÔÈÔ˜ ‰È·ÊˆÓ›, Ó· ÌÔÓԈϛ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›·». ■ ¶Ò˜ ‚ϤÂÙ ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÊÚ¿ÎÙË
ÛÙÔÓ Œ‚ÚÔ; «∆Ô ‚·ÛÈÎfi ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÊÚ¿ÎÙË ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÁÂÓÓ·›· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÚfiÙ·Û‹˜ ÙÔ˘, οÙÈ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û‚·ÛÙÔ‡ÌÂ, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜, ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙËÓ ∂∂, ÌÈ· Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Â˘Úˆ·˚Îfi ı¤Ì·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ôχ ¢·›ÛıËÙÔ˜ ÔÏ›Ù˘. ∂›Ó·È ÚÔ‚ÔηÙfiÚÈÎÔ Ó· ·ÔÌÔÓÒÓÔ˘Ì ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰È·ÊˆÓÔ‡ÌÂ, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÌÈÎÚfi ̤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ô˘ ÚÔˆı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ì ÎÂÓÙÚÈο ÛËÌ›· ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Û‡ÏÔ˘, ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÙÚÔÊÒÓ ·Ú·Ófï˜ ÂÈÛÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∫¤ÓÙÚˆÓ ¶ÚÒÙ˘ ÀÔ‰Ô¯‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ÓfiÌÈÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ¡· ÛËÌÂÈÒÛˆ Î·È ÙÔ ÂÍ‹˜. ∏ ∆Ô˘ÚΛ· ‰ÂÓ ÙËÚ› ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘. ∏ ·ıÚfi· ÂÈÛ‰Ô¯‹ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ¯ˆÚ›˜ ¯·ÚÙÈ¿ ·fi ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Û‡ÓÔÚÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘ÚÒË, Á‡Úˆ ÛÙÔ 85% ÙˆÓ ÚÔÒÓ, ʤÚÓÂÈ Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÈÌÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ʇϷÍË ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ·ÔÙÂÏ› ¢ı‡ÓË Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, ¿Ú· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó fiÛ· ̤ÙÚ· ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·Ó·Áη›· ·fi Ù· ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›· ÕÌ˘Ó·˜ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ·˘ÙÔ‡». ■ ¶ÚfiÛÊ·Ù· ›·Ù «fi¯È» ÛÙË ‰ËÌÈ -
Ô˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ù˙·ÌÈÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÁΤÙÔ. ŒÙÛÈ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÈÛÙ‡ ÂÙ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÔÚ› Ó· ‰Â¯ı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·; «∫·Ù’ ·Ú¯¿˜ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›Ûˆ ˆ˜ ›ÛËÌË ı¤ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, fiˆ˜ ÙËÓ ÂͤÊÚ·ÛÂ Î·È ¿ÏÈ ÚfiÛÊ·Ù· Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ï·-
10
∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÊÚ¿ÎÙË ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÁÂÓÓ·›· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÚfiÙ·Û‹˜ ÙÔ˘, οÙÈ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û‚·ÛÙÔ‡ÌÂ
ÙÚ¢ÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜, Ì fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ¯¤ÁÁ˘· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Û‚·ÛÌÔ‡, ÙfiÛÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ‰È¿ÛÙ·Û˘ Ù˘ fiÏ˘ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ Ï·ÙÚ¢ÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ
ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ. ¶ÚÔÛˆÈο, ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÌÔ˘, ÂͤÊÚ·Û· ÌÈ· ÁÓÒÌË Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ Îϛ̷η ÙÔ˘ ÙÂ̤ÓÔ˘˜. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·fi ¤Ó·, ·ÏÏ¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ Ù˙·ÌÈÒÓ. ŒÓ· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·ÙÚ¢ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ›Ûˆ˜ Ó· “¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ” Î·È ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ë ÔÔ›· ı· ÂÈÏÂÁ› ÁÈ· Ó· ÙÔ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ. ∂ÏÏԯ‡ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÁΤÙÔ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Ù˙·Ì›. ∂ÈϤÔÓ, Ó· ÙÔÓ›Ûˆ fiÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰fiÁÌ·Ù· Î·È ÔÌ¿‰Â˜, ÛÔ˘Ó›Ù˜, Ûț٘ Î.Ï. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È Ô Î¿ı ÔÏ›Ù˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ·ÛΛ Ù· Ï·ÙÚ¢ÙÈο ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙ· Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. £ÂˆÚÒ fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ı· Û˘ÓÂÎÙÈÌËıÔ‡Ó
08-11 NTALARA
10-01-11
19:43
Page 11
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË
ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÎÈ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ì ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Û˘ÓÔÏÈο ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÊÔ‚Èο ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ï·ÙÚ¢ÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜. ∂Í·ÈÚ¤ÛÂȘ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Î·Ï˘Êı› ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˙·ÌÈÔ‡ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ª¤ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ Ù˙·Ì› ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·ÊÂÙËÚ›· Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÎÈ fi¯È ‰È¯·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ıÚËÛÎÂÈÒÓ». ■ Œ¯ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÚÒÙË ÂÌÂÈÚ›· ·fi
ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙ›‚Ô, ÂȉÈο Û ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÎÏÔÁÈ΋ ¶ÂÚÈʤ ÚÂÈ· fiˆ˜ Â›Ó·È Ë µã ∞ı‹Ó·˜, Û˘Ì ÊˆÓ›Ù Ì ÙÔÓ £Âfi‰ˆÚÔ ¶¿ÁηÏÔ, fiÙÈ ÙÂÏÈο ÔÈ Ôϛ٘ Â›Ó·È ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔÈ ÁÈ·Ù› ÙÔ ÚÔ˘ÛʤÙÈ ˙ÂÈ Î·È ‚·ÛÈχÂÈ; ∫·È ÌË ÌÔ˘ ›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ Û·˜ ˙‹ÙËÛ·Ó –Ó· ÙÔ ˆ ÎÔÌ„¿– οÔÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛË! «√ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁηÏÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÛÔ˘‰·›Ô˜, ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜, Ì ̷ÎÚ¿, ÂÙ˘¯Ë̤ÓË Î·È ·Î¤Ú·È· ÔÚ›·. ™¤‚ÔÌ·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ÂÂȉ‹ ¤¯ˆ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ Î·È ÚÔÛˆÈο, ͤڈ fiÙÈ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ¤Ó·Ó ËÁ·›Ô, ·˘ıfiÚÌËÙÔ, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ‰È¿ıÂÛË Û·ÚηÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ·˘ÙÔÛ·ÚηÛÌÔ‡ ÙÚfiÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯·Ú›˙ÂÙ·È Û ηӤӷÓ. ∏ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ›‰È· ÌÂ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ™·ÊÒ˜, ›Û˘, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÂÓÓ¿ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ Ù˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Î·Ù’ ÂÈÎfiÓ· Î·È Î·ı’ ÔÌÔ›ˆÛË, ˆÛÙfiÛÔ ¿ÏÏË Ë Â˘ı‡ÓË ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ·ÛΛ ÂÍÔ˘Û›· ÎÈ ¿ÏÏË ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ÔÏ›ÙË. ¢ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Ô ÔÏ›Ù˘ Î·È fiÔÈÔ˜ ΢‚¤ÚÓËÛ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· fi,ÙÈ Û˘ÛÛˆÚ‡ÙËΠˆ˜ ·ıÔÁ¤ÓÂÈ·. ∫ÔÓÙÔÏÔÁ›˜, ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ϤÂÈ Î·È fi¯È Û “Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂȘ”, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÈ ÎfiÛÙÔ˜. ∫È ¤¯ÂÈ, Û·˜ ÙÔ ‰È·‚‚·ÈÒÓˆ, ‰ÈfiÙÈ ‹‰Ë ÏËÚÒÓˆ ·˘Ùfi ÙÔ Ù›ÌËÌ· ÛÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÏÈÙÈÎfi ÌÔ˘ ‰ÚfiÌÔ. ∞˘Ùfi οӈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ˆ ÚÔÛˆÈÎfi Ù›ÌËÌ·». 13π·Ó2011 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
■ ∆È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ
ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ Ó· ·ÊÔ ÚÔ‡Ó ÛÙË ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋; «∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË Î·È Û˘Ó¯‹˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Û·Û̈‰ÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÈÛˆÁ˘Ú›ÛÌ·Ù·. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ì ÛÙË µÔ˘Ï‹ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÔÏ˘ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·Û‡ÏÔ˘, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∫¤ÓÙÚˆÓ ¶ÚÒÙ˘ ÀÔ‰Ô¯‹˜, ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓÈ·›·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ Ô‰ËÁ›·˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÛÙÚÔʤ˜. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ÍÂÎÈÓ¿Ì ÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘, οÙÈ Ô˘ ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È ÎÔÌ‚ÈÎfi. ∂ÈϤÔÓ, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Û˘ÛÙ·ı› ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ, Ë ÔÔ›· ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÓۈ̿وÛ˘ Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜ Ù˘ ∂∂ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ¤ˆ˜ ÙȘ 20/7/11, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÓfiÌÈÌÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ì ÙȘ ·Ó·ÓÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ, Ù¤ÏÔ˜, Ó· ·Ú·‚Ϥ„Ô˘Ì ÌÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û‡ÛÙ·ÛË ¢È˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂÎÂÊÚ·Ṳ̂ÓË ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ Î. ∫·Ì›ÓË ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÁËÁÂÓ›˜ Î·È ·ÏÏÔ‰·Ô›. π‰¤Â˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È. ∞˘Ùfi Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Û ÚÒÙË Ê¿ÛË Â›Ó·È Ë ÚÔÙÂÚ·ÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ·˘ÙÒÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó. ∞˘Ùfi ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÈÔ ‚·ÛÈÎfi Î·È ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰Ô˘Ï‡ˆ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÔÏÏ¿, ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›·. Œ¯Ô˘Ì ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ¿ÌÂÛ· Û ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È fi¯È Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ¿ÏÈ ÛÙȘ ÌÂϤÙ˜». ■
11
12-13 PARAPOLITIKA
11-01-11
13:43
Page 12
Non Papers
™·ÓÔ˘‰¿Î˘ ªÂ ÌÔ˘ÛÈ΋ ™Ù·Ì¿ÙË ™·ÓÔ˘‰¿ÎË ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ∂Ú˙ÂÚÔ‡Ì, ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ‡ Û˘Óı¤ÙË «∞ϤͷӉÚÔ˜», Ì¿ÏÏÔÓ Í¿ÊÓÈ·Û ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹, ηıÒ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ó· Í·Ó·¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ∆fiÛ˜ ·Á¿Â˜ ·fi Ù· «Î·ÚÓÙ¿ÛÈ·» ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈο οÙÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ; ∂.™.
∑ËÙˆÎÚ·˘Á¤˜ √ ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Â›ÛÎÂ„Ë ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ™Ù¿‰ÈÔ. ŸÙ·Ó Ô ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜ ¤Î·Ó ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË, ÔÈ ÂÚ›Ô˘ 10.000 οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ›¯·Ó ηٷÎχÛÂÈ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Í¤Û·Û·Ó Û ˙ËÙˆÎÚ·˘Á¤˜. Ÿ¯È ˆ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, ·ÏÏ¿ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∂.™.
™ÂÙ ÛÎÈ ŒÓ· Ï‹ÚË ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÎÈ ÚfiÛıÂÛ ÛÙËÓ ·ıÏËÙÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ô ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔ ∂Ú˙ÂÚÔ‡Ì. ◊Ù·Ó ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ∆Ô‡ÚÎÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÛˆÛÙ¿ fiÙÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÔÌfiÏÔÁfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ï¿ÙÚ˘ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ηÓfi. ∂ÎÙfi˜ ·Ó ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ›¯Â ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜… ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘! ∂.™.
˘Ô... Û¤ÏÈ‰Ô 12
™Ù›ÁÎÏÈÙ˜ ›… ∆ËÓ Î·Ú‰È¿ ÂÚÈ‚fiÏÈ Ì·˜ ¤Î·Ó ¿ÏÈ Ô Î. ∆˙fi˙ÂÊ ™Ù›ÁÎÏÈÙ˜, Ì fiÛ· › ÛÙË «§ÈÌÂÚ·ÛÈfiÓ» ÁÈ· ÙÔ Â˘ÚÒ Î·È ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË: √ ÌfiÓÈÌÔ˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2013, «ÌÔÏÔÓfiÙÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¤Ó· ÚÔÛˆÚÈÓfi ηٷڷ¸ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÂÈı¤ÛÂȘ. ∏ Ô‰fi˜ Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÈϤ¯ıËΠ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, ı· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ı· ÂÍ·ÛıÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÔ Â˘¿ÏˆÙÔ˘˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ Î·È Ù˘ ∂∂. ∆Ô Â˘ÚÒ ¯ˆÚ›˜ ηٿÏÏËϘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›», ÙfiÓÈÛÂ Ô ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜. µ.∫.
∆·Ú·¯‹ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ◊Ù·Ó Ù¤ÙÔÈÔ˜ Ô ·ÈÊÓȉȷÛÌfi˜ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ÁÈ· fiÛ· ¿ÎÔ˘Á·Ó ·fi ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, Ô˘ fiˆ˜ Ì·˜ ÂÚȤÁÚ·Ê ·˘ÙfiÙ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜, ˘‹ÚÍ ÌÈ· Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÛÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Î·È ÌÈ· ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË. ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÏÔÈfiÓ Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ·fi Ù· fiÛ· ¤ÏÂÁÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ÛÙÔÓ ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ Î·È ÂΛÓÔ˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Ó· Ù· ÚÔˆı› ÛÙÔÓ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó. √ ›‰ÈÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙȘ ÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘ ·fi auto que, ¿Ú¯ÈÛ ӷ „¿¯ÓÂÈ ÙȘ ηÚ٤Ϙ Ô˘ ›¯Â ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Ì ٷ ÛËÌ›· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘, Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ٛÔÙ· ·fi fiÏ· fiÛ· Â›Â Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÔÌfiÏÔÁfi˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË. ∂.™.
™‡ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ‰È‰‡ÌÔ˘ ∆Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ˘fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ƒ·ÁÎÔ‡ÛË Û˘Ó‰ڛ·Û ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∏ ÔÌ¿‰· ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ›¯Â ηÈÚfi Ó· ‚ÚÂı›, ·ÏÏ¿ Ë Â›‰ËÛË Â›Ó·È ¿ÏÏË. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û‡Û΄˘, Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ - ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∆Ô ‰›‰˘ÌÔ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ (last year) ›¯Â ‰È·Îfi„ÂÈ ÙȘ… ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó Û ÔÏÈΤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜… ∂.™.
ŸÏ· Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ «ÕÚÌ·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÒÓ» Ô˘ Ï·ÈÛ›ˆÛ·Ó ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¢ËÌ·Ú¿ ÛÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋
£¤Ì· ¶¿ÁηÏÔ˘ ∫fiÎÎÈÓÔ ·Ó› ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁηÏÔ˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ¤Û¢Û ӷ ‰È·ÌËÓ‡ÛÂÈ ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙ· fiÛ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ›Â, Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶Âٷψً. ∞ÎfiÌË Î·È ÛÂ Û˘ÛΤ„ÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ, ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó Ù· fiÛ· ϤÂÈ, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰È˘Ô˘ÚÁÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ÈÔ ·È¯ÌËÚfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û fiÛ· ÍÂÛÙÔÌ›˙ÂÈ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ‹Ù·Ó Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· ·Ô¤Ì„ÂÈ ÙÔÓ £. ¶¿ÁηÏÔ.
«Î›ÓËÛË» Ô˘ ı· ÂΉËψı› ·fi ı›. £· ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ fï˜ ÙË Ï¤ÍË ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔÓ µ. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Û ϛ- «ŒÓˆÛË»-«ŒÓˆÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ», Èı·Á˜ Ë̤Ú˜. ∆Ô fiÓÔÌ¿ Ù˘, fiˆ˜ Ì¿- Ófiٷٷ. ı·ÌÂ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈ˵.∫. ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 13π·Ó2011
12-13 PARAPOLITIKA
11-01-11
13:45
Page 13
Non Papers
∆ÚÈ‚¤˜ ¢∏™À ª›· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÙÚÈ‚¤˜ ÛÙË «¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›·» ηٷÁÚ¿ÊËΠۯ‰fiÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛ¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î. §. ∞˘ÁÂÓ¿ÎË, Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ó· Á›ÓÂÈ ÂÊÂÙÂ›Ô ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÛÊfi‰Ú· ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÷ӛˆÓ (Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÊÂÙ›Ô) Î. ÃÚ. ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘. ∏ ΢ڛ· ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ¿ÓÙˆ˜, ÙÔ˘˜ ›¯Â Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ì·˙› Ù˘ ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÂÚÈԉ›· Ù˘ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ È‰Ú˘ÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ڛԢ Ù˘ «™˘ÌÌ·¯›·˜». ŸÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ ÎfiÓÙÚ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÊÂÙ›Ô, › fiÙÈ «ÙÔ ÎfiÌÌ· ı· χÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·». µ.∫.
«¢È·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·» ¶ÏËı·›ÓÔ˘Ó Ù· ÛËÌ¿‰È· fiÙÈ ı· ÂÁηٷÏÂÈÊı› Ë È‰¤· Ù˘ Û‡ÛÙ·Û˘ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ Î. ∂˘¿ÁÁ. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ¤Î·Ó ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ÚfiÙÂÈÓ ӷ Û˘ÛÙ·ı› ÌÈ· ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, Ë ÔÔ›· «ı· ·Ó·Ï‡ÛÂÈ ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ». ∞.µ.
∞Ô˘Û›· ÕÓÙ·˜ ∞ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·Ô˘Û›· Ù˘ ·fi ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ¤Î·ÓÂ Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÕÓÙ·. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, ∂ÌÈÓ¤, ÚˆÙÔ‡ÛÂ Û˘Ó¯Ҙ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Û˘Ófi‰Â˘Û ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ‰ÒÚ· ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ –Û‡˙˘ÁÔ Î·È ÎfiÚË– ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÈÛÂ Ô ∆Ô‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ·ÁÔÚ·Ṳ̂ӷ ·fi ÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË ÙÔ˘ ∂Ú˙ÂÚÔ‡Ì. ∂.™.
«Ã·ÚÙ›»
™·Ó ÙÔ Ù˙¿ÎÈ... ¶¿ÓÙˆ˜, ·Ó ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ·fi Ì›· ·ÎfiÌË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ô °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì ÙÔÓ Ã¿ÚË ¶·ÌÔ‡ÎË, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ·Ó·˙ËÙ¿ÂÈ Á¤Ê˘Ú˜. √È Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÔÏÏ¿ ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜. °ÓˆÚ›˙ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘. ∆ÔÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û·Ó ÙÔ Ù˙¿ÎÈ: «ŸÙ·Ó Â›Û·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ η›ÁÂÛ·È Î·È fiÙ·Ó Â›Û·È Ì·ÎÚÈ¿ ÎÚ˘ÒÓÂȘ». ∂.™. ∞fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ¤Ì·ıÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜… ÙË Ó¤· ÙÔ˘ «ÛÎÈ¿». ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Í·ÊÓÈ¿ÛÙËΠϛÁÔ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ 13π·Ó2011 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ∫ˆÓ. ªËÙÛÔÙ¿ÎË (Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔÓ ∞ϤÍË ¶··¯ÂÏ¿, ™∫∞´ 25-102010), «Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ÍÂοÚʈÙË Î·È ÁÂÏÔ›· Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÔÈÔÈ ¤‰ÈÓ·Ó „‡ÙÈη ÛÙÔȯ›·. ∫·È ηْ ÂÍÔ¯‹Ó Ô Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˜ ηٿ Ù· ¿ÏÏ· °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÁÈ·Ù› ÂÈ̤ÓÂÈ; °È· Ó· ‚‚·Èˆı› fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜…; ∏ ÌfiÓË Û›ÁÔ˘ÚË ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì ¯·ÚÙ›, Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ fiÙÈ Â›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ÙfiÙ ÁÂÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ „‡ÙÈÎÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ». ∞.µ.
¶¿ÓÔ˘ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ Ì·˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ, Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ Â›¯Â ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÌÈ· ηϋ Û¯¤ÛË. ¢Èψ̿Ù˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô, ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰È-
∫ƒ√∆I ¢∂™ ●●● äÚÈ-¯¤ÚÈ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ 2011 Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ë ¡¢. ∆Ô ÚÒÙÔ «Ó·È» ·ÊÔÚÔ‡Û ÙÔ Â˘ÚˆÔÌfiÏÔÁÔ. ◊Úı Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô Î. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜ ÛÙÔÓ Î. ª·Úfi˙Ô, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Ô Î. ¶Âٷψً˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ÊÚ¿ÎÙ˘ ÙÔ˘ Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹ ÛÙÔÓ Œ‚ÚÔ, Ô˘ ‹ÚÂ… ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙÔÓ Î. ¶Ú. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ. ●●● ªÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ ÙÔÓ ·ÔηÏÒ ·‰ÂÚÊfi», ‰‹ÏˆÛ ÁÈ· ÙÔÓ ∆·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ∞ÚΛ Ó· ÌËÓ ÂÍÂÏȯı› fiˆ˜ ÙÔ «ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜». ●●● √ «ÓÙfiÌÚÔ˜ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜», ηٿ ÙÔÓ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ∆·Á›, Ì›ÏËÛ ÁÈ· «ÂÙ·ÈÚÈ΋ Û¯¤ÛË» Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞fi ÙÔ ÂÙ·ÈÚ›· (fi¯È ÙÔ ÂÙ·›Ú·), ˘Ôı¤ÙÔ˘ÌÂ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ… ÎÔÈÓÔÚ·Í›· Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi. ●●● ∞, fiÏ· ÎÈ fiÏ·, ΢Ú-£fi‰ˆÚÂ, ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Ù· Ê¿Á·Ì ̷˙›. ∆· ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈη È¿Ù· Ì ÙÔ˘˜ ·ÛÙ·ÎÔ‡˜, ÙÔ ¯·‚È¿ÚÈ Î·È ÙȘ Á·Ú›‰Â˜ ÛÙÔ «King George», ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ. ●●● ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ‹Ù·Ó Ë ‡ÊÂÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ë Eurostat. ∆Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ∞∂¶ ˘Ô¯ÒÚËÛ Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË Î·Ù¿ 4,6% Î·È Û ÙÚÈÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË Î·Ù¿ 1,3%. ●●● ∆ËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ú›ÛÎÔ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ·¤Û·ÛÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙË µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·, ÂÓÒ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ Î·È Ë πÛ·Ó›·. ªÈ· ÚˆÙÈ¿, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜…
B.Î. ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎÒ‰ÈΘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·Î‹ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ‰ÂÓ Â›Â Ô‡Ù ÁÈ· ÙÔÓ ¤Ó·Ó Ô‡Ù ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ∂.™.
13
42-43 R
15-11-10
18:42
Page 42
42-43 R
15-11-10
18:46
Page 43
16 LYGEROS
10-01-11
19:44
Page 16
°ÓÒÌË
°È·Ù› fi¯È ÛÙËÓ Î‚·ÓÙÈ΋ ∫·Ú˘¿Ùȉ·; H ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ∫·Ú˘¿Ùȉ·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·ıËÙÈ΋. ∏ ·Ó·ÌÔÓ‹ Û ٤ÙÔÈ· ı¤Ì·Ù· Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓË. Ÿˆ˜ ÙÔ ÚÔÙ›ӷÌÂ Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ·, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ÙÔ̤·. ∂ÈϤÔÓ, Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÁÓ‹ÛÈÔ˘ Ì ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÙÔ British Museum. ŸÌˆ˜, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ªÔ˘Û›Ԣ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘, ·˘Ù‹ Ë ÚfiÙ·ÛË ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ù›ÔÙ·. °È' ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÛÎÂÊًηÌ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì Ì ÌÈ· ηÈÓÔÙfiÌ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∏ ȉ¤· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∏ ÌÔ˘ÛÂÈÔÏÔÁ›· ÚԂϤÂÈ ÙÒÚ· ¤Ó· ÎÂÓfi ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ∫·Ú˘¿Ùȉ·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. ∞˘Ùfi ÙÔ ÓÔËÙÈÎfi Û¯‹Ì· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â·ÚΛ ÁÈ· Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ Ê¿Û˘, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ¤Ï͢. ™ÙËÓ Î‚·ÓÙÈ΋ Ê˘ÛÈ΋, ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÎÂÓfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÓÈÛfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Heisenberg (1901-1976). ∏ ȉ¤· Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ì ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÎÂÓfi Û ΂·ÓÙÈÎfi ÎÂÓfi, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÛÙË
16
■ °Ú¿ÊÂÈ Ô N. §˘ÁÂÚfi˜
∫·ıËÁËÙ‹˜ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ÂÚ¢ÓËÙ‹˜, ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ Â›‰ˆÏÔ Ù˘ ∫·Ú˘¿Ùȉ·˜ ̤ۈ Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ÔÏÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∆· lasers ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÌÈ· ı·̷ÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÔÚÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ˘Ê‹˜. ∞˜ Ê·ÓÙ·ÛÙԇ̠ÏÔÈfiÓ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ, Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ¡¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ÙÔ ÔÏfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∫·Ú˘¿Ùȉ·˜. ªÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηÓ›˜ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈÛΤÙË, ÛÙÔ ı·ً Î·È ‚¤‚·È· ÛÙÔ ÊÔÚ¤·. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ȉÈfiÌÔÚÊÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ì ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ Û' ¤Ó· ÙÔ̤·, ÎÔÈÓ‹ ÙÔÌ‹ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∏ ÔÏÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ȉ¤·˜ ¤¯ÂÈ fï˜ Î·È ¤Ó· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ. ∏ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ªÔ˘Û›Ԣ ηÈ
ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ Ï·fi Ì·˜. ∫È ·˘Ùfi˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈο Û fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ô˘ ı· ‰Â›ÍÂÈ ÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì Á‡Úˆ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ı¤Ì· Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜. ∏ fiÏË È‰¤· Â›Ó·È ˘ÏÔÔÈ‹ÛÈÌË Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó·, ·ÎfiÌ· ÎÈ ˆ˜ ı·ً˜. ŒÓ· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ∫·Ú˘¿Ùȉ·˜ Î·È Ù˘ ‰Èη›ˆÛ˘ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Ù˘ ªÂϛӷ˜ ªÂÚÎÔ‡ÚË (19201994) . ■
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 13π·Ó2011
25 SYNDROMH
16-11-10
11:41
Page 51
18-19 VATOPEDI
10-01-11
19:45
Page 18
¢ÈηÈÔÛ‡ÓË
¶∞ƒø¢π∞ ∏ ¶∞ƒ∞¶√ª¶∏ ∆ø¡ ∆ƒπø¡
∫·È Ì ÙË «‚ԇϷ» ÙÔ˘ ∞.¶. ¿Ì ÛÙËÓ ·Ú·ÁÚ·Ê‹
∏ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ‹Ù·Ó ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜, ηıÒ˜ Ù· ·‰È΋̷ٷ ›¯·Ó ·Ú·ÁÚ·Ê› ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ›¯Â ÎÏ›ÛÂÈ ÙË µÔ˘Ï‹, ÂÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Î¿Ï·ıÔ ÙˆÓ ·¯Ú‹ÛÙˆÓ ÙË Ï·˚΋ ··›ÙËÛË ÁÈ· οı·ÚÛË ■ To˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ™Ù¿ıË ÚÈÛÙÈο ÛÙË Ï‹ıË Ù˘ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ Ô‰ËÁÂ›Ù·È Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÔÈÓÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ‰ÈÒ¯ıËÎ·Ó ÔÈÓÈο ·fi ÙË µÔ˘Ï‹ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙÔ˘ µ·ÙÔ‰›Ô˘. ÕÏψÛÙÂ, Ë Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Ú·ÔÌ‹ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο –ηٿ ÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙ¤˜– ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· ÙÔ ı·ı‹Ó·È, ÒÛÙ ӷ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë µÔ˘Ï‹ ˆ˜ ˘¤ÚÌ·¯Ô˜ Ù˘ οı·ÚÛ˘ Î·È fiÙ·Ó ÎÏËı› Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Ó· ·ÔÊ·Óı›, Ó· ÂÈ ÂΛÓË ÙÔ ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ «Ë ·Ó¿ÎÚÈÛË ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÏfiÁˆ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ».
O
18
ŒÙÛÈ Û‡ÓÙÔÌ· –Èı·Ófiٷٷ Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜– ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ·Ó¿ÎÚÈÛ˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÚÒËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡¢, ∂˘. ª·ÛÈ¿ÎÔ, ∞Ï. ∫ÔÓÙfi Î·È ¶. ¢Ô‡Î·, Î·È ¤Á΢ÚÔÈ ÓÔÌÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ ÚÔÂÍÔÊÏÔ‡Ó fiÙÈ ÙfiÛÔ Ô ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ 5ÌÂϤ˜ ‰ÈηÛÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ı· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÁÈ' ·˘ÙÔ‡˜, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ¤ÏıÂÈ ·Ú·ÁÚ·Ê‹ ÁÈ· ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ηٷÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È.
°È· Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘… ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜, ÙÔ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ˘fiıÂÛË Â›Ó·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÈ· Û¯ÂÙÈο Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ Ù˘ÈΤ˜ ÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÂÁηÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Û˘ÁÎÏËı› ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁÚ·Ê‹ ÎÈ ÂÔ̤ӈ˜ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ·-
Ú·ÔÌ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∂ȉÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, Ë ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂʤÙË-·Ó·ÎÚÈÙ‹ ÁÈ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ÌË ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ· (ÌÔÓ·¯Ô‡˜, Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î.Ï.), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÎÚÈı› ·fi ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÔÈÔÈ ı· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÓÒÈfiÓ Ù˘. ∆Ô «·ÁοıÈ» Ù˘ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ ›¯Â ‰È·Ê·Ó› ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹, fiÙ·Ó Ô Ù¤ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰È¤Ï˘Û ÚfiˆÚ· ÙË µÔ˘Ï‹, οÙÈ Ô˘ ›¯·Ó ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ¤ÁÎÚÈÙÔÈ ÓÔÌÈÎÔ›, Ù· ªª∂, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÙfiÙ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Î¿ÔȘ ·fi ÙȘ ÓÔÌÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ Ô˘ ÂȯÂÈÚ‹ıËηÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·Ûˆı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÔÌ‹˜ Î·È Ó· ıˆÚËı› fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â¤ÏıÂÈ ·Ú·ÁÚ·Ê‹, ·ÔÎÚÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ηٿ ÙȘ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ı¤ÛÈÛ˘ Ó¤·˜ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ.
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 13π·Ó2011
18-19 VATOPEDI
10-01-11
19:46
Page 19
¢ÈηÈÔÛ‡ÓË
¡fiÌÔ˜ ÂÚ› ¢ı‡Ó˘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ √ÚȷΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ·ÊÔ‡ ÔÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛ‹ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, Ë ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ·ÍÈÔÔ›ÓÔ˘ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ fiÙ ·ÛÎÂ›Ù·È Ë ‰›ˆÍË) ı· ‰ÈÔÚıˆı› Ì ÙË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ì ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÂÓÒ Ì ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ ı· ÂÂÎÙ·ı› Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ Û ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ôϛ٘ (ÏËÓ Ù˘ ·ÈÛÙ›·˜, Ô˘ ›Ûˆ˜ ı· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜). ¶ÚÈÓ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ë µÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ·Û΋ÛÂÈ ‹ fi¯È ‰›ˆÍË, ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Û˘ÏÏÂÁ› ı· ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ·fi ‰ÈηÛÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ô˘ ı· ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ› Â¿Ó Â›Ó·È ÈηÓfi Ó· ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë µÔ˘Ï‹ Û ΛÓËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· ‰›ˆÍË.
∆È ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ª¿ÏÈÛÙ·, Ë ÓÔÌÈ΋ ¿Ô„Ë Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ‰È¿Ú·Í˘ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÈÎÒÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ (.¯. ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·Ù¿ ÙÔ ÔÔ›Ô Â‹ÏıÂ Ë ˙ËÌÈ¿ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ì ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ Â›Ì·¯ˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ) Î·È fi¯È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ù˘ Ù¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ·‰È΋̷ÙÔ˜ (.¯. Ë ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ Ô˘ ¤ÙÚ„ ÙȘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ), ·ÔÎÚÔ‡ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ £ÂÛÌÒÓ Î·È ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜. ™Â ¤ÎıÂÛË ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıÂÛÈÛÙ› ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ô‡Ù ӷ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ. øÛÙfiÛÔ, Ë ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Ë ·Ú·ÁÚ·Ê‹ ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ, ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ‰ÈÒÍÂˆÓ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÂÏÈο Ó· ·Û΋ÛÂÈ Ë µÔ˘Ï‹, Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ·ÈÛÙ›·˜ Ó· ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ù¤ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜. ∏ Ú¿ÍË Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚·Ú‡ÓÂÈ (˘Ô˘ÚÁÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙȘ ·-
13π·Ó2011 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜) ʤÚÂÙ·È Ó· ÙÂϤÛÙËΠ̤¯ÚÈ ÙÔ 2006. ∞fi ÙfiÙ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ ‰‡Ô ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Î·È ‰‡Ô ıËÙ›˜ ÁÈ· ÙË µÔ˘Ï‹. ŸÌˆ˜, ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· (Î·È Ô ÓfiÌÔ˜ ÂÚ› ¢ı‡Ó˘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ) ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·ÍÈfiÔÈÓÔ ÂÍ·Ï›ÊÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηÙËÁÔÚËı› ÔÏÈÙÈÎfi˜ Â¿Ó ‰ÂÓ ·ÛÎËı› Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË Ì¤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ µã ™˘Ófi‰Ô˘ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜, Ô˘ Â›Ó·È Ë ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓË ·fi ÂΛÓË ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÂϤÛÙËÎ·Ó Ù· ·‰È΋̷ٷ. ÕÚ·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfi ϤÔÓ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚȯı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÔÌ‹˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ı· ÌÔÚÔ‡Û Èı·ÓfiÓ Ó· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â¿Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ›¯·Ó ‰Èˆ¯ı› ÁÈ· ËıÈ΋ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›· (Î·È fi¯È Û˘Ó¤ÚÁÂÈ·) ÛÙËÓ ·ÈÛÙ›·, ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÏËÊı› ˘fi„Ë Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ηٿ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ËıÈÎfi˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁfi˜ ·Ú·Î›ÓËÛ (‹ ›ÂÛ Ì ÊÔÚÙÈÎfiÙËÙ· Î.Ï.) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ÙÔ˘ 2008.
ÛÙÈÁÌ‹ Ë Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ ¶∞™√∫) Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙ‹ıËΠÙÂÏÈο, ·ÊÔ‡ ÎÚ›ıËΠfiÙÈ ‰ÂÓ ÚԤ΢„·Ó Ù¤ÙÔÈ· ÛÙÔȯ›·. √ ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜ Ô˘ ÔÚ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ·ÚÂÔ·Á›Ù˘ π. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÁÎÒ‰Ë ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÔÏϤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÂÏ›‰Â˜, ·fi ÙËÓ ÂʤÙË-·Ó·ÎÚÈÙ‹ ∂. ∫·ÏÔ‡, Ë ÔÔ›· ·Ó·ÁηÛÙÈο «·ÁÒÓÂÈ» ÙȘ ·Ó·ÎÚÈÙÈΤ˜ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ. √ ·ÚÂÔ·Á›Ù˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ·Ó¿ÎÚÈÛË –ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÂÈı˘Ì›– ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ·ÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÂÌÏÂÎÔ̤ÓÔ˘˜ ÌË ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÌÔÚ› Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Â˘ı‡˜ ÂÍ ·Ú¯‹˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ·, ÒÛÙ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ë ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ∂ÊÂÙ›Ô, ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÂΛ –fiˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ÙÔ Ê˘ÛÈÎfiÙÂÚÔ– Ë ·Ó¿ÎÚÈÛË Î·È Ë ¤Î‰ÔÛË ‚Ô˘Ï‡̷ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÔÌ‹ ‹ ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÌË ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ. ■
ÕÏÏË ‰›ˆÍË ∞ÎfiÌ·, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÍÂÂÚ·ÛÙ› Â¿Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰ÈÒÎÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË, ηÙËÁÔÚ›· (ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·
19
56 EBEA
28-06-10
17:41
Page 56
21-23 FOROLOGIA
10-01-11
19:47
Page 21
ÔÈÎÔÓÔÌ›· ■ ∞°√ƒ∞ ■ ∆ƒ∞¶∂∑∂™ ■ Ã∏ª∞∆π™∆∏ƒπ√
■ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™
∆∞ ¶∞¡ø-∫∞∆ø ™∆∏ º√ƒ√§√°π∞
ƒ·ÓÙ‚ԇ Ì ÙËÓ ÂÊÔÚ›·… ■ ∆Ô˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™Ù·˘Ú¿ÎË
ƒ
13π·Ó2011 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
ÏÔ˘Î¤Ù· ÛÂ Ì·Ú Î·È Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ΤÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘. ™ÙÔ «Ú·ÓÙ‚ԇ» Ì ÙËÓ ÂÊÔÚ›·, ÔÈ Ôϛ٘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔÈ Î·È ÏËÚÔÊÔÚË̤ÓÔÈ ÁÈ· fiÏ· fiÛ· ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÓÙÔϤ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÊÔڛ˜ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù˜ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ÛÎÏËÚ·›ÓÂÈ.
∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ӥ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È Ë ÈÛ¯‡˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ Îϛ̷η˜ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ·fi 18% ¤ˆ˜ Î·È 45% ÁÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ·fi 100.000 ¢ÚÒ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘¿ÁÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ fiÏ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÏÏÒÓ Î·È ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ ‰È·‚›ˆÛ˘, ÂÓÒ ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·Ô‰Â›ÍˆÓ
21
▲
È˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ʤÚÓÂÈ Ë Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿. √È ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ı· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÙȘ Ӥ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó. √È ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚÔÒıËÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ˘fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi °ÈÒÚÁÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÊ›ÁÁÔ˘Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔÓ ÎÏÔÈfi Á‡Úˆ ·fi ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi «Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈο»
∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ӥ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È Ë ÈÛ¯‡˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ Îϛ̷η˜, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÏÏÒÓ Î·È ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ ‰È·‚›ˆÛ˘, ÂÓÒ ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë «ÊÔÚÔοÚÙ·»
21-23 FOROLOGIA
10-01-11
19:47
Page 22
OÈÎÔÓÔÌ›·
–ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÙˆÓ 12.000 ¢ÚÒ– ·ÓÙ› ÁÈ· Ê¿ÎÂÏÔ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ë «ÊÔÚÔοÚÙ·». ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÔÚÈṲ̂ӷ Ó¤· ‰Èο Ù˘ ̤ÙÚ·, Í·Ó·˙¤ÛÙ·Ó ̤ÙÚ· Ô˘ ›¯Â ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¶∞™√∫ ›¯Â ηٷÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ÂÊ¿ÚÌÔÛ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ϤÔÓ Û fiÏÔ˘˜ ̤ıÔ‰Ô Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ º¶∞ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ¤ÛÔ‰·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ›Ô ÁÈ· ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Î·È ÂχıÂÚÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ŸÏÔÈ ÛÙËÓ Îϛ̷η. ™Â ÈÛ¯‡ Â›Ó·È Ë Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ·fi 18% ¤ˆ˜ Î·È 45% ÁÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ·fi 100.000 ¢ÚÒ. ™ÙËÓ Îϛ̷η ·˘Ù‹ ı· ˘¿ÁÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ, ‰ËÏ·‰‹ ı· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ·˘Ù‹, fiÏ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ̤¯ÚÈ
1
ºÔÚÔοÚÙ·. ∏ Ó¤· οÚÙ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ Ôϛ٘ ı· ÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘˜, ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó·. ∏ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ı· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ ·fi ÙË… ¯·ÚÙÔ‡Ú· Ë ÂÊÔÚ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Ôϛ٘. ªÂ ÙȘ ·Ô‰Â›ÍÂȘ Ô˘ ı· ÂÚÓÔ‡Ó ÛÙËÓ Î¿ÚÙ·, ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· «¯Ù›˙Ô˘Ó» ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÔÛfi ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ 12.000 ¢ÚÒ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙÔ ÔÛfi ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Êı¿ÓÂÈ Û˘ÓÔÏÈο ¤ˆ˜ Ù· 12.000 ¢ÚÒ.
2
Û‹ÌÂÚ· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·Ó ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·.
∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜
3 ·Í›Â˜.
∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ 4.500 ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ë ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤· ·Í›· ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ‚¿ÛË Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÂÊÔÚÈÒÓ. √È Ó¤Â˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿, ηıÒ˜ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜
∏ ÊfiÚÌÔ˘Ï· ÁÈ· ÏËڈ̋ ÙÔ˘ º¶∞. ™ÙËÓ ÙÌËÌ·ÙÈ΋ ηٷ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ º¶∞ «ËÁ·›ÓÂÈ» Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ̤ÙÚÔ Ô˘ ›¯Â ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔÓÒÛÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ÚfiÛηÈÚ· ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ˆÛÙfiÛÔ Ë ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ηًÚÁËÛ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ. ™‹ÌÂÚ·, 1,5 ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿, Ë ÙÌËÌ·ÙÈ΋ ηٷ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ º¶∞ ı· ·ӤÏıÂÈ.
5
∆ÂÎÌ‹ÚÈ·. πÛ¯‡Ô˘Ó Ó¤· ·˘-
ÛÙËÚfiÙÂÚ· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ÁÈ· Û›ÙÈ·, ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜, ÈÛ›Ó˜, ‰›‰·ÎÙÚ· Î·È ÔÈÎȷΤ˜ ‚ÔËıÔ‡˜. ªÂ ‚¿ÛË Ù· Ó¤· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÙÂÎÌ·ÚÙfi ÔÛfi ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÊÔÚÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ 2011 (ÁÈ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ 2010).
4
6
ŸÏÔÈ Ì¤Ûˆ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. √È ÊÔÚÔ-
ÏÔÁÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ËÏÂÎÙÚÔÓÈο. √È ÌÔÓ·‰ÈÎÔ› Ô˘ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È ÌÈÛıˆÙÔ› Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏÔÁÈÛÙ‹. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ, Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο.
∆Ô fiÚÈÔ ÙˆÓ 1.500 ¢-
7 ÚÒ.
£ÂÛ›˙ÂÙ·È fiÚÈÔ 1.500 ¢ÚÒ, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô fiϘ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ȉȈÙÒÓ ·fi ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ‹ ¯ÚˆÛÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ ‹ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ. ∆Ô fiÚÈÔ ·˘Ùfi ÁÈ· Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂٷ͇ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ı· Â›Ó·È Ù· 3.000 ¢ÚÒ.
8
∫·È ÌÂÙ¿ ‹ÚıÂ Ë ·‡ÍËÛË. ∞˘Í‹-
ıËΠ¿ÏÈ ·fi 1/1/2011 Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÙÔ˘ º¶∞ 11% Û 13% ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙËÓ ·-
22
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 13π·Ó2011
21-23 FOROLOGIA
10-01-11
19:48
Page 23
OÈÎÔÓÔÌ›·
Á¿ÓˆÓ, Î·È Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÊÚ·Á›˙ÂÙ·È Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ·Ú¯‹˜, ÂÊfiÛÔÓ ˙ËÙËı› ·fi Ù· ÂÏÂÁÎÙÈο fiÚÁ·Ó·. °È· οı ·fi‰ÂÈÍË ‹ ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ·Í›·˜ ̤¯ÚÈ 1.200 ¢ÚÒ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂΉÒÛÂÈ Ô Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˘, ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜ ÚfiÛÙÈÌ·: - 400 ¢ÚÒ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡Ó ‚È‚Ï›· ‹ ÙËÚÔ‡Ó ‚È‚Ï›· ·ã ηÙËÁÔÚ›·˜. - 800 ¢ÚÒ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙËÚÔ‡Ó ‚È‚Ï›· ‚ã ηÙËÁÔÚ›·˜. - 1.200 ¢ÚÒ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙËÚÔ‡Ó ‚È‚Ï›· Áã ηÙËÁÔÚ›·˜. ■
∞˘ÛÙËÚfi ηȅ ·‰È¿-
9 ÊıÔÚÔ ™¢√∂.
ÁÔÚ¿. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, Û ·ÚÙÔÔÈ›·, ÔˆÚԈϛ· Î·È ÎÚÂԈϛ·, ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÛÙ›·Û˘, ηÊÂÙ¤ÚȘ Î·È ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›·, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ. ™ÙÔ 13% ÌÂٷٿÛÛÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ ¢∂∫√, fiˆ˜ Ù˘ ¢∂∏, Ù˘ ∂À¢∞¶, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ, ÙÔ˘ ªÂÙÚfi, ÙˆÓ ÙÚ¤ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÎfiÌÈÛÙÚ· ÙˆÓ Ù·Í›.
13π·Ó2011 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
ªÂ… ÛfiÔ˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙȘ ÂÊfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ÙÔ ™¢√∂. ∆Ô Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚfi Î·È ‚¿˙ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÏԢΤÙÔ Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Îfi‚Ô˘Ó ·Ô‰Â›ÍÂȘ. ∞˘Ùfi ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÙÔ… ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ™¢√∂ ÙȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ Ì·Ú Î·È Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ΤÓÙÚ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∆Ô Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÚԂϤÂÈ fiÙÈ fiÙ·Ó Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Û ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË ÙË ÌË ¤Î‰ÔÛË Ï¤ÔÓ ÙˆÓ 10 ÛÙÔȯ›ˆÓ (·Ô‰Â›ÍÂˆÓ Î.Ï.) ‹ ÙË ÌË ¤Î‰ÔÛË ÂÓfi˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, Ë ·Í›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 500 ¢ÚÒ, ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÈ· 48 ÒÚ˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· οı ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ˘fi¯ÚÂÔ˘ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·, Ì ڿÍË ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ ÔÚ-
23
24-25 BAMBOUKAS
10-01-11
19:49
Page 24
√ÈÎÔÓÔÌ›·
¶ÔχÏÔÎË ‰È·‰Èηۛ· Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË! È ˘Ô‚ÔÏ›˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û·Ó ÙÔ π√µ∂ (ÿ‰Ú˘Ì· √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È µÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ), ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Ì ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ı· ¿ÚÂÈ ÌÚÔ˜ Ë ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ¤ÙÛÈ Ë ¯ÒÚ· ı· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Û ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÙÚԯȿ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜, Ì ÙË ı¤ÛÈÛË ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘, Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› Û 200 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÎÏÂÈÛÙ¿ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·. ∆· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÊÂڤʈӷ, ·Ó Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÙÚ·Ô‡˜ Ó· η٤¯Ô˘Ó Û fiϘ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ¯Ú˘ÛÔÊfiÚ· fiÛÙ· ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‹ ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ·ÁÓÔÔ‡Ó ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘. ∏ ›Ù¢ÍË ˘„ËÏÒÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ Ú˘ıÌÒÓ ··ÈÙ› ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ¢È¿ÊÔÚÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ›, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ›, ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÁˆÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·-
√
24
■ °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∞. µ¿Ì‚Ԣη˜
∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ
‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜. ∏ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ, Ë ÂÈı·Ú¯›· ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ë ÈÛÔÚÚÔ›· ÛÙÔ ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, Ë ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Í¤ÓˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÁÈ· ¿ÌÂÛ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, Ë Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ë ¿Ù·ÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È Ù˘ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, Ë ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ë Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î.Ï., ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ı¤Û˘ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ¿Ú· ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ˘„Ë-
ÏÒÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ Ú˘ıÌÒÓ. ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÈ· ÔχÏÔÎË ‰È·‰Èηۛ·, Ù· ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÔÔ›·˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ê·ÓÂÚ¿ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ηٿÚÚ¢ÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Ë ·ÔÙÂÏÌ¿ÙˆÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2008, ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙËÓ ··›ÙËÛË Ù˘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ¤Ú ӷ ›¯·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÌÂÚÈΤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÚÈÓ. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Î·È ÔÈ Î·ÚÂÎÏÔΤÓÙ·˘ÚÔÈ ˘Ô‚ÔÏ›˜ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÛÌÔÓÔ‡Ó fiÙÈ Ë ·ÔÊ˘Á‹ ÌÈ·˜ ÂӉ¯fiÌÂÓ˘ ÙÒ¯Â˘Û˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ■
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 13π·Ó2011
24-25 BAMBOUKAS
10-01-11
19:50
Page 25
√ÈÎÔÓÔÌ›·
¢π√¢π∞
ªÂÚ‰Â̤ÓÔ ÙÔ ˘. ÀÔ‰ÔÌÒÓ ■ ∆Ô˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë Ô ·È¯Ó›‰È Ù˘… Á¿Ù·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÓÙÈÎÔ‡ ·›˙Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ Î·È fiÛÔÈ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ‰Èfi‰È·. ∆· Ó¤· Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο ÁÚ·Ê›· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì‹Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· «¤Í·ÏÏÔ˘˜» ÂÚÁÔÏ‹Ù˜ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙÔ˘ «‰ÂÓ ÏËÚÒÓˆ» Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 20% ÙˆÓ ‰ÈÂχÛÂˆÓ Î·È ¤Ó·… ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ, Ô˘ ·fi ÙË Ì›· ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ó· ÌËÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·Ú·Ï·Ó¿, οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÌÂÈÒÛÂȘ ‰ÈÔ‰›ˆÓ. √È ¤ÓÙ ӤÔÈ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔÈ, Ì‹ÎÔ˘˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 1.000 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Û ·˘Ù¿ ‹Úı ӷ ÚÔÛÙÂı› Ë ÌË ÏËڈ̋ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ۯ‰fiÓ ·fi ‰‡Ô ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜. ∆Ô ÔÛÔÛÙfi ›ӷȅ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi, ηıÒ˜ ÙÔ Î›ÓËÌ· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÁÈÁ·ÓÙÒÓÂÙ·È, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ›¯Â ˘ÔÙÈÌËı› ·fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜-ÎÔÏÔÛÛÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠηٿ ηÈÚÔ‡˜
∆
∞fi ÙË Ì›· ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ó· ÌËÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·Ú·Ï·Ó¿, οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÌÂÈÒÛÂȘ ‰ÈÔ‰›ˆÓ Ó· Ú›¯ÓÂÈ… Ï¿‰È ÛÙË ÊˆÙÈ¿, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ·ÎÚÈ‚¿ ‰Èfi‰È· Ô˘ ı· ÌÂȈıÔ‡Ó. øÛÙfiÛÔ, Ë ·Ï‹ıÂÈ· ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ: ∆· ¤ÚÁ· ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙË µÔ˘Ï‹ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó „ËÊ›ÛÂÈ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È Î¿ı ·ÏÏ·Á‹ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË «‚ԇϷ» ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ÂÓÒ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Â›Ó·È Ì ÙÔ «‰¿¯Ù˘ÏÔ ÛÙË ÛηӉ¿ÏË», ¤ÙÔÈ̘ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ¤ÚÁ· ‹ Ó· ‰È·Îfi„Ô˘Ó ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Î¿ı ̋ӷ ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÌʈӋÛÂÈ ÚÔ ÎÚ›Û˘. ™ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÌÂÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó «·ÎÚÈ‚¿», ÂÓÒ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ °È¿ÓÓ˘ ª·ÁÎÚÈÒÙ˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù’ ·ӿÏË„Ë ÙÔÓ›ÛÂÈ fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ.
∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ ÍÂοı·Ú· Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÌfiÓÔ Û ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ: ™ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ∞ıËÓÒÓ-£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ™ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‰ÂÓ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿… ÂȉÔÙ›. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜ ∂65 Î·È ·fi ÙË ∫fiÚÈÓıÔ Ì¤¯ÚÈ ÙË ™¿ÚÙË, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì›ˆÛË ‰ÈÔ‰›ˆÓ ÁÈ·Ù› ·Ï¿ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‰ÂÓ ı· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÏÂÊÙ¿ ·ÏÏ¿ ı· ÂȉÔÙ›. ™ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ·fi ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶¿ÙÚ· Î·È ·fi ÂΛ ÙËÓ ∆Û·ÎÒÓ· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ÙÔ 2021, ÔfiÙ ÌfiÓÔ ÙfiÙ ı· ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÈÙËı› ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ Ù· ‰Èfi‰È·, ÂÓÒ ÙfiÙ ı· ·›ÚÓÂÈ ÙÔ 65% ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ. ∆Ô fiÔÈÔ «·Ú¿ı˘ÚÔ» ÁÈ· Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó Ù· ‰Èfi‰È· Â›Ó·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·fi ∞ı‹Ó· ¤ˆ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ■
25
26-27 ∞GORA
10-01-11
19:51
Page 26
·ÁÔÚ¿
■ EÈ̤ÏÂÈ·: °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·˘Ú¿Î˘
■ ¡∂∞ ∞¶√ ∆√¡ ∫√™ª√ ∆ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡
¡¤· ‰È¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ APELIA
European Excellence Awards ÁÈ· ÙËÓ 3∂
∆Ô Apelia ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ∫ÂÏÏ·ÚÈÒÓ √›ÓˆÓ, ÙÔ ÚÒÙÔ Û ˆÏ‹ÛÂȘ ÂÒÓ˘ÌÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ·Û› ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿ Ì ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Û 32 ¯ÒÚ˜, ΤډÈÛ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ¿ÏÏË Ì›· ‰ÈÂıÓ‹ ‰È¿ÎÚÈÛË. ™ÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ √‰ËÁfi ∫Ú·ÛÈÔ‡ (¤Î‰ÔÛË ÁÈ· ÙÔ 2011) «Billy's Best Bottles - Wines for 2011», Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙË µfiÚÂÈ· ∞ÌÂÚÈ΋ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ somelier Billy Munnelly, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Apelia Ï¢Îfi ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ÎÚ·Û› ÁÈ· ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÚ·¤˙È, ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ·Ú¤·˜ ‹ ÙÔ ¿ÚÙÈ.
ªÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â˘Úˆ·˚΋ ‰È¿ÎÚÈÛË ÚÔÛÙ¤ıËΠÛÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ portfolio Ù˘ Coca-Cola ∆Ú›· Œ„ÈÏÔÓ Î·È Ù˘ Coca-Cola Hellas, Ì ÙË ‚Ú¿‚¢ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «∞ÔÛÙÔÏ‹ ¡ÂÚfi», ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ European Excellence Awards. ™Â ÂȉÈ΋ ÙÂÏÂÙ‹ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ¶Ú¿Á·, ÙÔ Î·ÈÓÔÙfiÌÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∞ÔÛÙÔÏ‹ ¡ÂÚfi» ·Ó·‰Â›¯ıËΠÚÒÙÔ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «∂ıÓÈΤ˜ Î·È ∆ÔÈΤ˜ ∫·Ì¿ÓȘ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜», Û ¤Ó· ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 1.400 Â˘Úˆ·˚Τ˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ Û˘ÓÔÏÈο, Û 58 ηÙËÁÔڛ˜.
Ÿ¯È ÛÙȘ οÚÙ˜, Ó·È ÛÙȘ ‰ˆÚ¤˜ ∏ T Bank, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ Û ı¤Ì·Ù· ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ʤÙÔ˜ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ·ÓÙ› ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ¢¯ÂÙ‹ÚÈˆÓ Î·ÚÙÒÓ, Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Ì ÙË ‰ˆÚ¿ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ¶·È‰ÈÎÒÓ ÃˆÚÈÒÓ SOS. ∆· ¶·È‰Èο ÈÚÈ¿ SOS Â›Ó·È ¤Ó· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ۈ̷ÙÂ›Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ÚÔÛٷهÂÈ ·È‰È¿ Ù· ÔÔ›· ÁÈ· ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÈÌ· ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÈÒÓ, ·ӷʤÚÔÓÙ·˜ Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÙÙ·ÚÔ, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.
À„ËϤ˜ ·Ô‰fiÛÂȘ ·fi ÙËÓ FBBank ∏ FBBank, ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Î·È ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ù· ÂÏÏËÓÈο ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿, ‰È¢ڇÓÂÈ ÙȘ ·ÔÙ·ÌÈ¢ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ˘„ËϤ˜ ·Ô‰fiÛÂȘ, Ì ÙËÓ Â·Ó¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÚÔıÂÛÌÈ·ÎÔ‡ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ «Plus Bonus». ∏ ÚÔıÂÛÌȷ΋ ·˘Ù‹ ηٿıÂÛË,
26
‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÙÚÈÌ‹ÓˆÓ, ÚÔÛʤÚÂÈ ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ÂÈÙfiÎÈÔ ‡„Ô˘˜ 4,5% ÁÈ· οı ÙÚ›ÌËÓÔ, ÂÓÒ Ì ÙÔ ÂÈϤÔÓ «bonus» Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë FBBank ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ 91 ËÌÂÚÒÓ, ÔÈ Î·Ù·ı¤Ù˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÙ‹ÛÈ· ·fi‰ÔÛË ‡„Ô˘˜ 5,7%.
9 ·ÎfiÌ· ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙËÓ «∂ÈÛÙÚÔÊ‹» ∆Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÈ‚Ú¿‚¢Û˘ ηÚÙÒÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Eurobank ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË 9 Ó¤ˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ. √È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙË ı¤ÛË ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹, Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜: Attica, µÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, °ÂÚÌ·Ófi˜, Cosmote, EKO, Hondos Center, Intersport, ¶Ï·›ÛÈÔ, Praktiker. ∆Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹, ¤Ó· ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·È ¯ÚˆÛÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ Eurobank Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¢ÚÒ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜.
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 13π·Ó2011
26-27 ∞GORA
10-01-11
19:52
Page 27
∫·È ÂÁ¤ÓÂÙÔ… «ATHENIAN CAPITOL» ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È ÂÌÔÚ›Ô˘ «ATHENIAN CAPITOL» Î·È Ë ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ì¤ÚÔ˘˜ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∫ÔÚ˘Ê·›Â˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ·fi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿, ÚÈÓ ÙÔ Â›ÛËÌÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ, Û¿ÓÈ· ÂÎı¤Ì·Ù· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
µÏ¤ÂȘ NIKAS; ∂›Ó·È ÈÔ ÊÙËÓfi! ∏ ÂÙ·ÈÚ›· NIKAS, ı¤ÏÔÓÙ·˜ ¤ÌÚ·ÎÙ· Ó· ÛÙ·ı› ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ÌÂÈÒÛÂȘ ÙÈÌÒÓ ÙÈÌÔηٷÏfiÁÔ˘ Û ‚·ÛÈΤ˜ ÛÂÈÚ¤˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘. ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓË ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ Â‰Ò Î·È Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ Î›ÓËÛË ·˘Ù‹ ˆ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ô˘ ÙËÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÚÔÙÈÌÒÓÙ·˜ Ù· NIKAS ÚÔ˚fiÓÙ·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ·fi ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ Ë ÂÙ·ÈÚ›· NIKAS ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÌÂÈÒÛÂȘ ÙÈÌÒÓ ¤ˆ˜ Î·È 30%.
13π·Ó2011 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
Eurobank Ë Î·Ï‡ÙÂÚË! ø˜ ÙËÓ «Î·Ï‡ÙÂÚË ÙÚ¿Â˙· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ - ÂÍ·ÁˆÁÒÓ» ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ 2010 (Best Trade Finance Bank), ÁÈ· 6Ë Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ·Ó·Î‹Ú˘Í ÙË Eurobank EFG ÙÔ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÚÔ˘˜ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «Global Finance». ∆Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «Global Finance»
·ÔÓ¤ÌÂÈ ‚Ú·‚Â›Ô (Best Trade Finance Bank Award - 2011) ÁÈ· ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Û ˘ËÚÂۛ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ Î·È ÂÍ·ÁˆÁÒÓ (Trade Finance) ·Ó¿ ‹ÂÈÚÔ Î·È ·Ó¿ ¯ÒÚ·, ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎÂ Î·È ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2011.
º¤ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ù˘ ÌfiÙ·˜ Î·È Ê˘ÛÈο Ë Dexim ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ó· ‚ÚÂÈ Ù· ÈÔ fiÌÔÚÊ· Î·È ıËÏ˘Î¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È Ó· Ù· ʤÚÂÈ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ÛÙȘ ÈÔ ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜.
ÀÔ¯ÚˆÙÈÎfi ÙÔ ABS ÛÙ· ‰›ÙÚÔ¯· ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÂÏ›˙ÂÈ ˆ˜ Ì ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ABS ÛÙ· ‰›ÙÚÔ¯·, ÔÈ ·Ó·‚¿Ù˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ªÂ ‚¿ÛË ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘ ¤‰Ë-
Û˘, Ë Bosch ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ·Ó¤Ù˘Í ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÛÂÈÚ¿ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ABS ÁÈ· ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë Bosch ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2009.
27
28 PROFIL
10-01-11
19:52
Page 28
√ÈÎÔÓÔÌ›· - ÚÔÊ›Ï
√ƒº∂∞™ µ∂ ´¡√°§√À
√ «¶·ÙÚȿگ˘»! ŒÙÛÈ ·Ï¿… ■ ∆Ô˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë
Ì›Ô-ÛÙ·ıÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘. √ fiÏÂÌÔ˜ ÛÙÔ §›‚·ÓÔ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ µÂ˚ÓfiÁÏÔ˘. ¶ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∏ ÂÏ·Ù›· ÙÔ˘ ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÍÂÎÈÓ¿ ÌÈ· ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›·. ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·ÔÁÂÈÒÓÂÙ·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο, ·ÊÔ‡ ȉڇÂÙ·È ÙÔ ·ÂÚÔÔÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È Ë √Úʤ·˜ µÂ˚ÓfiÁÏÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ π∞∆∞, ÂÓÒ Ë ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1980 ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Û ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ›‰Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô ˘ËÚÂÛÈÒÓ.
Ó·˘ËÁfi˜ Ô˘ ¤¯ÙÈÛ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ «Â›ÁÂÈÔ» ÛÙfiÏÔ. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ √Úʤ· µÂ˚ÓfiÁÏÔ˘, Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜, Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ ·ÔÁÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ Ô ·Ô‡˜ ÙÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ «ÛÙfiÏÔ» ·fi ÊÔÚÙËÁ¿. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ «ÂÚÈÂÙÂÈÒÓ» Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1923, fiÙ·Ó Ô ·Ô‡˜ ÙÔ˘ √Úʤ· ›‰Ú˘Û ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ¶ÚfiÛÊ˘Á·˜ ·fi ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Î·È ÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙȘ ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÔÈÎÔÛ΢ÒÓ. °Ú‹ÁÔÚ· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë Âȉ›Î¢ÛË Â›Ó·È ÙÔ ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ¿ÌÂÛ· ÔÈÔÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ηıÒ˜ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ÔÈÎÔÛ΢¤˜ Î·È Î¿ÓÂÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰·˜.
√
«ÕÓÔÈÍÂ ÊÙÂÚ¿»…
∏ Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ∆Ô 1973 Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿, Û ËÏÈΛ· ÌfiÏȘ 23 ÂÙÒÓ, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ËÓ›· Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. √ ·Ô‡˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙÔÓ ÂÁÁÔÓfi. √ ÁÈÔ˜ Ù˘ ÚˆÙfiÙÔ΢ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘, ÕÓÓ·˜, Ô
√Úʤ·˜ ªfiÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜-µÂ˚ÓfiÁÏÔ˘, Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÙË ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∆Ô 1976 Ô ·Ô‡˜ ʇÁÂÈ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Î·È Ë ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, ÙÔ 1977, ·ÔÙÂÏ› ÛË-
√ µÂ˚ÓfiÁÏÔ˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ú·Á‰·›· Î·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÙÔ §›‚·ÓÔ, ÙË µÔ˘ÏÁ·Ú›·, ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· Î·È Ù· ™ÎfiÈ·, ÂÓÒ ÙÔ 2008 Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª›¯·ÏÔ˜ ·ÔÓ¤ÌÂÈ ÛÙÔÓ √Úʤ· ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÁÈ· ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë ÂÙ·ÈÚ›· Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÂÓÒ Ë FEDEX, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ¤¯ÂÈ ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÛÙÔÓ ŸÌÈÏÔ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÎÚÔÛÒËÛ‹ Ù˘. ■
√ ÛËÌÂÚÈÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, √Úʤ·˜ ªÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜-µÂ˚ÓfiÁÏÔ˘, ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1950. ™Ô‡‰·Û ӷ˘ËÁfi˜ ÛÙË ªÂÁ¿ÏË µÚÂÙ·Ó›· Î·È ÙÔ 1973 ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ›¯Â ȉڇÛÂÈ Ô ·Ô‡˜ ÙÔ˘. ∂Λ ÁÓÒÚÈÛ ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Î·È ÌËÙ¤Ú· ÙˆÓ ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘, ÙËÓ ∞ÓÓ¤Ù· °È·ÓÁÎ. ÕÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÚÁ·ÛÈÔÌ·Ó‹ Î·È ÙÂÏÂÈÔÌ·Ó‹ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ô˘ Ï·ÙÚ‡ÂÈ Ù· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ÕÏψÛÙÂ, ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È Ê‡Ï·Í˘ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙÔ̤·˜, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ·Û¯ÔÏ›ٷÈ. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ϤÂÈ Û ʛÏÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ fiÙÈ «Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ Ì ٤¯ÓË Â›Ó·È “ıÂÌÂÏÈ҉˜ ÈÛÙ‡ˆ” ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È Ô ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ οı ¤ÚÁÔ˘ Ù¤¯Ó˘ ˆ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ Î·È ·Ó·ÓÙÈηٿÛÙ·ÙÔ˘, ·ÔÙÂÏ› ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜».
WhoisWho
28
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 13π·Ó2011
29 ANOIG DIPLO
10-01-11
19:54
Page 29
ÕÌ˘Ó· &
‰Èψ̷ٛ· ■ Àº∞§√∫ƒ∏¶π¢∞ ■ ∂§§∏¡√∆√Àƒ∫π∫∂™ ™Ã∂™∂π™ ■ ∫À¶ƒπ∞∫√
■ ¡∞∆√
√ ıÚ›·Ì‚Ô˜ Ù˘ Ì˘ÛÙÈ΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜ ÛÙÔ ∂Ú˙ÂÚÔ‡Ì ■ ∆Ô˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫·Ô‡ÙÛË xkapout@otenet.gr christoskapoutsis.blogspot.com
˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ∂Ú˙ÂÚÔ‡Ì, ›¯Â ‰‡Ô fi„ÂȘ. ∆ËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ Î·È ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋. ™ÙÔÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÙÔ̤·, ÔÈ ‰‡Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÙÚ¿ˆÚË Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÙÔ˘˜, ηÙ¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ∂Ú˙ÂÚÔ‡Ì, fiÔ˘ ÂÓÒÈÔÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ı·ÙÒÓ ÂÁηÈÓ›·Û·Ó ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ¿‰·. ∂Λ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂͤÊÚ·Û ÙË ‚Ô‡ÏËÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› ÂÈÚËÓÈο Ì ÙË Á›ÙÔÓ· ∆Ô˘ÚΛ·, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·, Ôχ ηϋ Ë ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÊÈÏÂÈÚËÓÈÎÒÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ∂›Û˘, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ Ú¤Û‚ÂȘ ›Â: «¶¤Ù·Í·Ó ÔÎÙÒ ·ÂÚÔÛοÊË ¿Óˆ ·fi ÙÔ ∞Á·ıÔÓ‹ÛÈ. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ó· ͤÚÂÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô». ∫·È ·˘Ù‹ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Î. Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ηϋ, ‰ÈfiÙÈ ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ‰ËÌfiÛÈ· ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘, fiÙÈ Ë ·Ú·‚·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ‰ÂÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜.
H
∫ÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ ŸÌˆ˜, ÛÙÔ ∂Ú˙ÂÚÔ‡Ì, ÔÈ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ∆. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, ∞. ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ Î·È ¢. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜, › Ù¤ÛÛÂÚȘ Î·È Ï¤ÔÓ ÒÚ˜ Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó ı¤Ì·Ù· Ô˘Û›·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ, Û ÌÈ· Û˘-
13π·Ó2011 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
Ó¿ÓÙËÛË ÎÏÂÈÛÙ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. ∂›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÙÔ ·fiÚÚËÙÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ. ∏ «Ì˘ÛÙÈ΋ ‰Èψ̷ٛ·» ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË Ú·ÎÙÈ΋ ÛÙȘ ‰ÈÌÂÚ›˜ Û¯¤ÛÂȘ, ·Ó Î·È ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Ù· ÊÈÏÔ΢‚ÂÚÓËÙÈο ªª∂ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÔηχÙÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. øÛÙfiÛÔ, ÂÂȉ‹ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ ·fiÚÚËÙÔ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÛÙÔ ∂Ú˙ÂÚÔ‡Ì, ÌfiÓÔ ÂÈηۛ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜. ∂ÎÙÈÌ¿Ì ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ÔÈ Ì˘ÛÙÈΤ˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÛÙÔ ∂Ú˙ÂÚÔ‡Ì ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ (ÓÔÌÈÎfi Î·È Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎfi) ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ÙȘ ˘Ôı·Ï¿ÛÛȘ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıڿΈÓ, ÙȘ «ÁÎÚ›˙˜ ˙ÒÓ˜», ÙȘ ˘ÂÚÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Ì·¯ËÙÈÎÒÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ ¿Óˆ ·fi ÂÏÏËÓÈο ‰¿ÊË, ÙȘ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ Ì·˜ ˘‰¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘ÚÎÈο ÔÏÂÌÈο ÏÔ›·, ÙËÓ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË Ù˘ ˘Ê·ÏÔÎÚË›‰·˜, ÙËÓ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË Ù˘ ∞√∑, ÙÔ casus belli, ÙË Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, ÙȘ ÂÏÏËÓÔ-ÈÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÙȘ ·ÍÈÒÛÂȘ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ Û £Ú¿ÎË Î·È ∫‡ÚÔ. ∫ÔÓÙÔÏÔÁ›˜, Û˘˙ËÙ‹ıËΠÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ·Ó·ıˆÚËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.
∞Ó ˘‹ÚÍ·Ó ‹ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ‹ Û˘Ìʈӛ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ͤÚÔ˘ÌÂ, ¿ÏψÛÙ ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· (4 πÔ˘Ó›Ô˘). ¶¿ÓÙˆ˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ‰ÂÓ ¤Î·Ó οÔÈ· ‰‹ÏˆÛË Ô˘ Ó· ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ∆Ô˘ÚΛ· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ Î·È ‰ÈÂΉÈÎËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ÕÏψÛÙÂ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÏfiÁÔ Ó· ÚԂ› ÙÒÚ· Ë ∆Ô˘ÚΛ· Û ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ, Ô˘ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈο, ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·È fiˆ˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, Ô ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ˘Ô¯ˆÚ› ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙȘ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÔ.
£ÂÚÌfi ηÏÔη›ÚÈ ∂ÊfiÛÔÓ ÏÔÈfiÓ Â·ÓÂÎÏÂÁ› Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ô ∆. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ·ÎfiÌË ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ˘fi ÙÔÓ °.∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· «ıÂÚÌfi», ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘Ìʈӛ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ ∂Ú˙ÂÚÔ‡Ì Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó. ∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜, ÔÈ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û η›ÚȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜, Ì ı·̷ÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È ÙË £Ú¿ÎË. ∫·È Ê˘ÛÈο, ÂÊfiÛÔÓ ı›ÁÔÓÙ·È Ù· ÂıÓÈο Ì·˜ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· (ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ), Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÛÙ·ıÂÚ¿ Û˘Óı‹ÎË ÔÏÈÙÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÚÚ¢Û˘. ■
29
30-33 TOYRKIA
10-01-11
19:55
Page 30
ÕÌ˘Ó· & ¢Èψ̷ٛ·
™∂ ¶ƒ√∂∫§√°π∫◊ ∆ƒ√ÃπA ∏ ∆√Àƒ∫ÿ∞
∏ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ÎÂÌ·ÏÈÛÌÔ‡ Ì ÙÔÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÌfi ∆Ô ‰fiÁÌ· ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ Î·È Ë ·ÂÈÏ‹ ηٿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. £· ÂÍÂ˘Úˆ·˚ÛÙ› Ë ∆Ô˘ÚΛ· ‹ ı· ‰ÈÔÏÈÛı‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÌfi; Î·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ›ӷÈ: ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì «ÌÔ‡ÚÁη»;
■ ∆Ô˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫·Ô‡ÙÛË xkapout@otenet.gr christoskapoutsis.blogspot.com
Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙȘ 12 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, ı· Â›Ó·È Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓË ÛÎÏËÚ‹ ‰È·Ì¿¯Ë ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∆. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Î·È ÙˆÓ ÎÂÌ·ÏÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ-‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ÈÛÏ·ÌÈÎfi ÎfiÌÌ· ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ (∞∫P) ÂÈÙ‡¯ÂÈ, ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·, ÙfiÙÂ Ô ∆. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ηı›ÛÙ·Ù·È ÔÏÈÙÈο ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ Î·È ı· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÂÌ·ÏÈÛÙÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ∆Ô ·ÓÙ›·ÏÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÂÌ·ÏÈÛÙ¤˜, ÙÔ ƒÂÔ˘ÌÏÈηÓÈÎfi §·˚Îfi ∫fiÌÌ· (CHP) ÌÂ Ó¤Ô ËÁ¤ÙË ÙÔÓ ∫ÂÌ¿Ï ∫ÈÏÈÛÙÓÙ¿ÚÔÁÏÔ˘, ·Ó ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÔÛÔÛÙfi ¿Óˆ ·fi 30%, ÙfiÙ Èı·ÓfiÓ Ô Î. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∞Ó ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ∆. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó
T
30
‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·, ÙfiÙÂ Ë ∆Ô˘ÚΛ· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÂÛˆÙÂÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √ ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ ƒÂÔ˘ÌÏÈηÓÈÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ (CHP) ·Û¯›˙ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ·fi «ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜», ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ÂÏ›Ù ÙˆÓ ÎÂÌ·ÏÈÛÙÒÓ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ, Û ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡, fi¯È ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÂÎÏÔÁÈ΋ Ó›ÎË, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ (Û 30%-35%), ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÂÌ·ÏÈÛÙ¤˜ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. ™ÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2007, ÙÔ ÎfiÌÌ· ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ (∞∫P) ÙÔ˘ ∆. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ›¯Â ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ 47% Î·È 341 ¤‰Ú˜, ÂÓÒ ÙÔ ƒÂÔ˘ÌÏÈηÓÈÎfi §·˚Îfi ∫fiÌÌ· (CHP) Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î. ª·˚Î¿Ï Â›¯Â ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙÔ 21% Î·È Î·Ù¤Ï·‚ 112 ¤‰Ú˜ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË.
∆Ô ∫Ô˘Ú‰ÈÎfi ∆Ô ∫Ô˘Ú‰ÈÎfi ·ÔÙÂÏ› ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ·-
ηÓı҉˜ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∆Ô ∫Ô˘Ú‰ÈÎfi fiÛÔ ı· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿Ï˘ÙÔ, ı· ˘ÚÔ‰ÔÙ› ÂıÓÔÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È ı· ·ÂÈÏ› ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∆Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ∏¶∞, ÙÔ πÚ¿Î, ÙÔ πÚ¿Ó, Ë ™˘Ú›·, ÎÚ¿ÙË Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙÔ˘˜ ∫Ô‡Ú‰Ô˘˜, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· «·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó» ÔÏÈÙÈο ÙÔ ∫Ô˘Ú‰ÈÎfi, ÂÈÛ›ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ∫Ô˘Ú‰ÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·Ó·ÁοÛÔ˘Ó ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Ó· ·Ó·ıˆڋÛÂÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘! √ ∆. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ‰È·‚ϤÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ∫Ô˘Ú‰ÈÎfi, ÁÈ' ·˘Ùfi ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÚÔÂÎÏÔÁÈο Ó· Û˘Ó¿„ÂÈ ¤Ó· «Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÊÈÏ›·˜» Ì ÙÔ˘˜ ∫Ô‡Ú‰Ô˘˜, Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÎÔ˘Ú‰ÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ·Ú·¯ˆÚÒÓÙ·˜ οÔÈ· ÂÈϤÔÓ ÚÔÓfiÌÈ· ÛÙÔ˘˜ ∫Ô‡Ú‰Ô˘˜ Û ı¤Ì·Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·È‰Â›·˜. ÿÛˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÈÛÔ‚›ÙË ËÁ¤ÙË ÙÔ˘ ƒ∫∫ ∞ÌÓÙÔ˘Ï¿¯ √ÙÛ·Ï¿Ó (ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ÔÈ ™ËÌ›Ù˘-¶¿ÁηÏÔ˜ ÙÔ 1998), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ∫Ô‡Ú‰ÔÈ ·-
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 13π·Ó2011
30-33 TOYRKIA
10-01-11
19:55
Page 31
ÕÌ˘Ó· & ¢Èψ̷ٛ·
√È ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó
13π·Ó2011 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
ÓÙ¿ÚÙ˜ Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÔÏË ‰Ú¿ÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ÛÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· (™Â٤̂ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ 2010) ÔÈ ∫Ô‡Ú‰ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· „‹ÊÈÛ·Ó ˘¤Ú ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó. √È ∫Ô‡Ú‰ÔÈ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÎÚ·ÈÊÓ›˜ ÎÂÌ·ÏÈÛÙ¤˜, Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡ Î·È Ù˘ ™ÙÚ·ÙÔ¯ˆÚÔÊ˘Ï·Î‹˜, Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘Ó Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· ÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ∫Ô‡Ú‰ˆÓ ÛÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∆Ô˘ÚΛ·˜ Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó Ù·¯ı› ˘¤Ú ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë ·Ó·˙ˆ‡ÚˆÛË Ù˘ ¤ÓÔÏ˘ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ƒ∫∫ ı· ·Ó·ÛÙ›ÏÂÈ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. ∏ ∆Ô˘ÚΛ· ÙˆÓ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó - ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ Ó· ηÙÔ¯˘ÚÒÛÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ËÁ¤Ùȉ·˜ ‰‡Ó·Ì˘, ÂȯÂÈÚ› Ó· ·Ó·‰Âȯı› Û Á¤Ê˘Ú· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ¢‡ÛË Î·È ÙÔ πÚ¿Ó, Û ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Ã·Ì¿˜ Î·È ÙË º·Ù¿¯, Û ÚÔÛÊÔÚ¿ ηÏÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÌ·ÏfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ πÚ¿Î.
ŸÌˆ˜, ÂӉ¯fiÌÂÓË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·ӷ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ∫Ô‡Ú‰ˆÓ ·˘ÙÔÓÔÌÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ƒ∫∫, ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙȘ ÔÏÈÙÈÎÔ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜. ∏ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Î·È ¯ˆÚ›˜ ·ÒÏÂȘ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Ì·¯ËÙÒÓ ÙÔ˘ ƒ∫∫, ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ÚÔ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·fi ÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi, ÂÓÒ Ô ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi˜ ·Ú¿ÁˆÓ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·Ó·ÁοÛÂÈ ÙËÓ ˘fi ÙÔÓ ª·Ú˙·Ó› ÎÔ˘Ú‰È΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ ∞ÚÌ›Ï ÙÔ˘ µÔÚ›Ԣ πÚ¿Î Ó· ÂϤÁÍÂÈ Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ·ÊÔÏ›ÛÂÈ Î·È Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ƒ∫∫ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÓÙ›Ï, ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· πÚ¿Î-∆Ô˘ÚΛ·˜. ª‹ˆ˜ fï˜ Ë ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ∫Ô‡Ú‰ˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ Â͢ËÚÂÙ› ÙȘ ∏¶∞ Î·È ÙÔ πÛÚ·‹Ï ˆ˜ ̤ÛÔ ›ÂÛ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· «Û˘ÓÂÙ›ÛÔ˘Ó» ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·;
∆Ô ‰fiÁÌ· ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ √ ̤ÓÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÛÙË ‰Èψ̷ٛ·, ηıËÁËÙ‹˜ ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ∞¯Ì¤Ù ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘, ÚÔˆı› Ì ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ ‰fiÁÌ· ÙˆÓ «ÌˉÂÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ» Ì ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ ηÈ
31
▲
√ ·ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ¿ÓÔÈÍ Ì ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Ù˘ 12˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010, fiÔ˘ Ô Ï·fi˜ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÌÂ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙȘ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Ô˘ ÚfiÙÂÈÓ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÈÛÏ·ÌÈÎfi ÎfiÌÌ·. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Ó· ı¤ÛÂÈ fiÚÈ· ÛÙËÓ ·Ó¿ÌÂÈÍË ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡ Î·È ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ∞Ó ÙÔ ÈÛÏ·ÌÈÎfi ∫fiÌÌ· ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ (∞∫P) ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ¯ԇ˜ πÔ˘Ó›Ô˘, ÙfiÙ ÔÚÈÛÙÈο ÔÈ ÎÂÌ·ÏÈÛÙ¤˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ›, ÔÈ ‰Èψ̿Ù˜ Î·È ÔÈ ‰ÈηÛÙÈÎÔ›, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ˘ÏÒÓ˜ ÙÔ˘ ÎÔÛÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ı· ÙÂıÔ‡Ó ÂÎÙfi˜ Ï·ÈÛ›Ô˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∆Ô ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ·Ó, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ «‚·ı¤ˆ˜ ÎÂÌ·ÏÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜» (ÂÎÏÔÁÈ΋ Ó›ÎË Î·È ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó), Ë ∆Ô˘ÚΛ· ı· ÛÙÚ·Ê› ÚÔ˜ ÙÔ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi Î·È ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ ‹ Ë ÈÛÏ·ÌÈ΋ ∆Ô˘ÚΛ· ı· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ù˘ Ì ÙË ¢˘ÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›· (∏¶∞-∂∂-¡∞∆√), ·ÔηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ Ì ÙÔ πÛÚ·‹Ï; ∫ÔÓÙÔÏÔÁ›˜, ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ›ӷÈ, Ë ∆Ô˘ÚΛ· ı· ÂÍÈÛÏ·ÌÈÛÙ›, ı· ·Ô‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ ÎÔÛÌÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ Î·È ı· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ ¯ÒÚ· ‹ ı· ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÙ› Î·È ÂÍÂ˘Úˆ·˚ÛÙ›; ∂ÎÙÈÌÒ fiÙÈ Ë ∆Ô˘ÚΛ· ÙÔ˘ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ Ó· ËÁËı› ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó, ‰ÂÓ ı· ‰ÈÛÙ¿ÛÂÈ Ó· ¤ÏıÂÈ Û ڋÍË Ì ÙË ¢‡ÛË, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ¤Ú·ÍÂ Î·È Ì ÙÔ πÛÚ·‹Ï. ∏ ‰ÈÔÏ›ÛıËÛË Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÛÙÔÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÌfi, ‰ÈηÈÒÓÂÈ ¿Ú·Á ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ (¶∞™√∫ Î·È ¡¢) Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÚ›· Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ;
30-33 TOYRKIA
10-01-11
19:56
Page 32
ÕÌ˘Ó· & ¢Èψ̷ٛ·
Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. º˘ÛÈο, ηٿ ÙÔÓ ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘, ÂÈÚ‹ÓË Ì ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ·Ú·›ÙËÛË ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰ÈηȈ̿وÓ. ∫·È ·ÎfiÌË, Ô ∞. ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ηıÔ‰ËÁ› ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ó· ·ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÙȘ ∏¶∞, ÙËÓ ∂∂ Î·È ÙÔ πÛÚ·‹Ï, ¯ˆÚ›˜ Ê˘ÛÈο Ó· ¤ÚıÂÈ Î·È Û ¢ı›· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi club Ù˘ ¢‡Û˘, Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ‰È¢ڇÓÂÈ ÙȘ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ÛÙ· µ·ÏοÓÈ·, ÙÔÓ ∫·‡Î·ÛÔ, ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∞Û›·. ∏ ∆Ô˘ÚΛ· ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔÙÔ˘ÚÎÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· «ÎÂÚ‰›ÛÂÈ» ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ·Ú·‚ÈÎÔ‡ Î·È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ∂›Û˘, Ë ∆Ô˘ÚΛ· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ù˘, ̤ۈ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ Î·È ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ Ì ÙÔ πÚ¿Ó Î·È ÙË ƒˆÛ›·. ∆Ô ‰fiÁÌ· ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÎÂÌ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ıÂÌÂÏÈÒÓÂÈ ÙÔ ÓÂÔ-ÔıˆÌ·ÓÈÛÌfi. √ ÎÂÌ·ÏÈÛÌfi˜ ›ÛÙ¢ ÛÙÔ ¤ıÓÔ˜-ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô˘ ı· ›¯Â ÂÎηı·ÚÈÛÙ› ·fi ÂıÓÈΤ˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜, Ì ÛÙ·ıÂÚfi ÊÈÏÔ‰˘ÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, Ô˘ ı· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡ Î·È Ô ÈÛÏ·ÌÈÛÌfi˜ ı· ‹Ù·Ó ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ, fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. √ ÓÂÔ-ÔıˆÌ·ÓÈÛÌfi˜, ÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ‰¤Ô˜ ÙÔ˘
32
ÎÂÌ·ÏÈÛÌÔ‡, ηٿ ÙÔ ‰fiÁÌ· ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘, ıˆÚ› fiÙÈ Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙ· ÂÚ›ȷ Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, Ì ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ Û‹ÌÂÚ· ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ù· «ÁˆÔÏÈÙÈο Û‡ÓÔÚ·», Ù· ÔÔ›· Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ Ì ÙȘ ÎÙ‹ÛÂȘ Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÛÙ· µ·ÏοÓÈ·, ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹. √ ÓÂÔ-ÔıˆÌ·ÓÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘ «ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘» ÙÔÓ ·Ó·ıˆÚËÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ·fi Ù· «ÎÔÌÌ¿ÙÈ·» Ù˘ ‰È·Ï˘ı›۷˜ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÓÂÔ-ÔıˆÌ·ÓÒÓ Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È Ô-
ÏÈÙÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙȘ ÎÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÚÒËÓ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ÂÓÒ Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÈÛ¯‡˜ ı· ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ. ∆Ô ÔÏÈÙÈÎfi πÛÏ¿Ì, ÈÛÙ‡ÂÈ Ô ∞. ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘, ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ Ù· ÂıÓÈο Û‡ÓÔÚ·, ηٷگ‹Ó ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜. ™ÙÔ ‰fiÁÌ· ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘, Ô ¯ÒÚÔ˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∫‡ÚÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÓÈ·›Ô˜ ÁˆÔÏÈÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ¯ıÚÈÎfi˜ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·. «∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ÂÏÏËÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi ÛËÌ·ÓÙÈο ·‰È¤ÍÔ‰· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜», ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ∞. ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ‚¿ıÔ˜», ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: «∞ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ô‡Ù ¤Ó· ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˜ ÂΛ, Ë ∆Ô˘ÚΛ· fiÊÂÈÏ ӷ ÙÔÓ “·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ”, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÙËÚ› ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ˙‹ÙËÌ·. ªÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ·Ú·ÌÂÏ› ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÚfiÏÔ ÛÙȘ ·ÁÎfiÛÌȘ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ∂›Ó·È ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ˘fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘». ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰fiÁÌ· ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘, Ë ∆Ô˘ÚΛ· ¤¯ÂÈ ‡„ÈÛÙ· ÛÙÚ·ÙËÁÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È Ô ÁˆÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¯ÒÚÔ˘, ·ÔÙÂÏ› ˙‹ÙËÌ· ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·. ∂ÈϤÔÓ, ηٿ ÙÔÓ Î. ¡Ù·‚Ô‡ÙÔ-
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 13π·Ó2011
30-33 TOYRKIA
10-01-11
19:56
Page 33
ÕÌ˘Ó· & ¢Èψ̷ٛ·
ÁÏÔ˘, Ë ∆Ô˘ÚΛ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ÌÂٷ͇ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜-¢‡Û˘ ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÌÂٷ͇ πÛÏ¿Ì Î·È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ ¢‡Û˘, Ô˘ ÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ‰˘ÙÈÎÔ› (∂∂ Î·È ∏¶∞), ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ·ÚÂÌ‚·ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙȘ ÁˆÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Û ¢ڇÙÂÚ˜ ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiˆ˜ Ù· µ·ÏοÓÈ·, Ë ª. ∞Ó·ÙÔÏ‹, Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∞Û›·, Ô ∫·‡Î·ÛÔ˜ Î·È Ë µfiÚÂÈ· ∞ÊÚÈ΋. £ÂˆÚ› fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ∆Ô˘ÚΛ· Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜, ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ‰Èο Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È fi¯È ˆ˜ ÂÓÙÔÏÔ‰fi¯Ô˜ ¿ÏÏˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. √ ∞. ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ∆Ô˘ÚΛ· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÍÂÏȯı› Û ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ˘ÂÚ‰‡Ó·ÌË, Ô˘ ı· ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ› ÈÛfiÙÈÌ· Ì ÙȘ ∏¶∞ Î·È ÙË ƒˆÛ›·! ∞ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÙÔ‡ Ô ∞. ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ Á›ÓÂÈ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜, ·Ó¤Ï˘Â Ì ۷ʋÓÂÈ· ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ‚¿ıÔ˜: ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ı¤ÛË Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜» ÙÔ ÓÂÔ-ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ‰fiÁÌ·, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ «Ë ÕÁ΢ڷ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Âͷψı› ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓÙ·˜ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜, ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ú˘ıÌÈÛÙ‹ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ÂÍÂϛ͈ӻ. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ¤Á΢ÚÔ˜ «The Economist», Û ÂÎÙÂÓ‹ ·Ó¿Ï˘Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ «fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿, ÚÔ˜ ÌÈ· ÊÈÏÂχıÂÚË, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË Î·È fi¯È ›Ûˆ, ÚÔ˜ ÌÈ· ·ÚÙËÚÈÔÛÎÏËÚˆÙÈ΋, ÌË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹». ÕÚ·Á ӷ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·˘ÛÙËÚ‹ Î·È ÍÂοı·ÚË ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË Ù˘ ¢‡Û˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÈÛÏ·ÌÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ «The Economist»; ™Â fi,ÙÈ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿, ı· Ú¤ÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ Ó· ÌÂÏÂÙ¿ÂÈ Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜. ∏ ∆Ô˘ÚΛ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‰ÈÂΉÈÎËÙÈ΋, ÂÈıÂÙÈ΋ Î·È ·Ó·ıˆÚËÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, Ô˘ ·ÂÈÏ› ¢ı¤ˆ˜ Ù· ΢ÚÈ·Ú¯Èο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ªfiÓÔ ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏÔ‡ÓÙ˜ ‹ ȉÈÔÙÂÏ›˜ ηÈ
13π·Ó2011 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
Â͈ÓË̤ÓÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ·ÂÈÏ‹ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·. ∫·È Â›Ó·È ˘fiÏÔÁÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ πÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔ ¯ÈÏÈÔÚÔ‰Ô̤ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, Ô˘ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜, ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ·ÍÈfiÌ·¯Ô ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ. ∞˜ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜ Ù·ÁÔ› fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ηÙ¢ӷÛÌÔ‡ ·¤Ù˘¯Â Î·È fiÙÈ Ë „ÔÊԉ‹˜ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙÔÓ ¿Ú·Á· Á›ÙÔÓ¿
Ì·˜. ∫·È ÂÌ›˜ ÔÈ Ôϛ٘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠¤ÁηÈÚ· fiÙÈ, ÏfiÁˆ Ù˘ ·‚ÂÏÙËÚ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì·˜, Ô ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û Ӥ·, ÌÂÁ¿ÏË ÂıÓÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ·, Ì ԉ˘ÓËÚ‹ ηٿÏËÍË. °È' ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜, Ù· ÂıÓÈο Ì·˜ ı¤Ì·Ù· Â›Ó·È ÈÔ ÛÔ‚·Ú¿ ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙËÓ ¿ıÏÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜. ¢ÈfiÙÈ Ë Î·Î‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÌÔÚ› οÔÙÂ, Ì ı˘Û›Â˜ ·fi ÙÔ Ï·fi, Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙ›, ÔÈ ·ÒÏÂȘ fï˜ Û ı¤Ì·Ù· ÂıÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ¶√∆∂ ‰ÂÓ Â·ÓÔÚıÒÓÔÓÙ·È. ■
33
34-35 TOYRKIA ISRAHL
10-01-11
19:57
Page 34
ÕÌ˘Ó· & ¢Èψ̷ٛ·
∏ Ó¤· ÂÔ¯‹ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ Ì ÙÔ πÛÚ·‹Ï ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ¢‡Û˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi ˙‹ÙËÌ·. ∂Û¯¿Ùˆ˜, Ë ∆Ô˘ÚΛ· ·Ó¤Ï·‚Â, Ù˘¯Ô‰ÈˆÎÙÈÎÒ˜, Ó· «·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ» Ù· ·Ï·ÈÛÙÈÓȷο ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÌÈ· ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓË º·Ù¿¯, fiˆ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Î·È ÂÔÈÎÈÛÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ Ÿ¯ıË. ∂Ó ÔÏ›ÁÔȘ, ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ «Ô¯˘ÚÔ‡ ËıÈ΋˜» Î·È ÙÔ˘ «ÚÔÛÙ¿ÙË» ÙˆÓ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÒÓ ÂıÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ¢‡Û˘ Î·È ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï!
■ °Ú¿ÊÂÈ Ô π. £. ª¿˙˘
∫·ıËÁËÙ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ °ÂˆÁÚ·Ê›·˜-°ÂˆÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ
Ô ÁˆÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÌÏÔÎÔ ∆Ô˘ÚΛ·πÚ¿Ó-™˘Ú›·-¡fiÙÈÔ˜ §›‚·ÓÔ˜-°¿˙·πÛÚ·‹Ï-∫‡ÚÔ˜, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ηÏÔ‡ÌÂı· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ÈÛÚ·ËÏÔÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ù‹˜ ÌÂÙ¿ ª·‚› ª·ÚÌ·Ú¿ ÂÚÈfi‰Ô˘, Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È ·fi Ù· ÂÍ‹˜ ÁˆÔÏÈÙÈο ˘ÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·: 1) ∆Ô˘ÚΛ·πÚ¿Ó-™˘Ú›·, 2) ∆Ô˘ÚΛ·-πÚ¿Ó-™˘Ú›·-¡fiÙÈÔ˜ §›‚·ÓÔ˜ Î·È 3) ∆Ô˘ÚΛ·- πÚ¿Ó-™˘Ú›·-°¿˙·. ∆Ô ÔÏÈÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰ÚÒÓÙˆÓ ™˘Ú›·˜, πÚ¿Ó Î·È πÛÚ·‹Ï ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi, fiˆ˜ ›Û˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÏÈÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ˘ÔÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ §È‚¿ÓÔ˘ Î·È Ù˘ °¿˙·˜. ∂ΛÓÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ηıÂÛÙÒ˜ ÚÈ˙È΋˜ ·Ó·‰È·ÌfiÚʈÛ˘ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ‰ÚÒÓÙÔ˜ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ‹˜ Î·È ·Ó·‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÎËÓÈÎÔ‡, Â›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ÷̿˜ ÛÙË °¿˙·. ∂ÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ fï˜ ÙȘ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÁˆÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÁˆÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ‡ ˘fi Â-
T
34
∞ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÁˆÔÏÈÙÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
ͤٷÛË Û˘ÌÏfiÎÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ÈÛÚ·ËÏÔ-·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ·ÎÚȂ›˜, ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÌÂٷ͇ ∆ÂÏ-∞‚›‚ Î·È ƒ·Ì¿Ï· (¢˘Ù. Ÿ¯ı˘) ÂÊfiÛÔÓ Û' ·˘ÙfiÓ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È (̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜) Ë ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒ˜ ÂÎÏÂÁ›۷ ËÁÂÛ›· ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ, Ë ÔÔ›· ‰Ú‡ÂÈ ÛÙË °¿˙·. ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘ÌÂ, ›Ù ·Ú¤ÛÂÈ Â›Ù ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘. ¢ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ ÔÙ¤ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÈ Ë ÌË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ fi͢Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜
∂¿Ó ÙÔ πÛÚ·‹Ï Î·È ÔÈ Î.Î. ∞Ì¿˜ Î·È º·ÁÈ¿Ó٠ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ¤ÏıÔ˘Ó Û ÌÈ· ·ÍÈÔÚ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋ Î·È ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ Û˘Ìʈӛ· ÂÈÚ‹Ó˘ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ √Ì¿Ì·, ÙfiÙÂ Ë ÁˆÔÏÈÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¿Ú‰ËÓ. ∏ Ù˘¯Ô‰ÈˆÎÙÈ΋ ÁˆÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Û¤ÎÔ˘Ï· Ù˘ ÓÙ·‚Ô˘ÙÔÁÏÈ·Ó‹˜ ∆Ô˘ÚΛ·˜ Ì ÙÔÓ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi fiÓÔ ı· ¿„ÂÈ Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ›ٷÈ. ∏ ∆Ô˘ÚΛ· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÌfiÓË Ì ÙÔ πÚ¿Ó, ˘·ÚÍÈ·Îfi ¯ıÚfi fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ηÙfi¯Ô˘ ÙˆÓ πÂÚÒÓ ∆fiˆÓ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì (ª¤Îη˜ Î·È ªÂ‰›Ó·˜), ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ™·Ô˘‰È΋˜ ∞Ú·‚›·˜. ∏ ™˘Ú›· ‰ÂÓ ı· ·Ó¯ı› › Ôχ ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ∆¯ÂÚ¿Ó˘ › ÙÔ˘ ÔÏÈ-
1 2 3
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 13π·Ó2011
34-35 TOYRKIA ISRAHL
10-01-11
19:58
Page 35
& ¶ÂÓÙ¿ÁˆÓÔ
µ·Û. ™ÔÊ›·˜…
ÙÈÎÔ‡ ‚›Ô˘ ÙÔ˘ §È‚¿ÓÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ıˆÚ› ÔÏÔÎϋڈ̷ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ™˘Ú›·˜ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÈÛ¯‡Ô˜ Ù˘ ¢·Ì·ÛÎÔ‡ ÛÙË ¡/∞ ªÂÛfiÁÂÈÔ. ∂›Û˘, ‰ÂÓ ı· ‰Â¯ı› ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ §È‚¿ÓÔ˘ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ∆¯ÂÚ¿Ó˘, ̤ۈ Ù˘ ÂÈÚÚÔ‹˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ › Ù˘ ÃÂ˙ÌÔÏ¿. ∂¿Ó fï˜ Ë ™˘Ú›· ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤Ó ÙÚ›ÁˆÓÔ, ÙÔ πÚ¿Ó ·ÔÌÔÓÒÓÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ Î·È Ë ÌfiÓË Û‡ÌÌ·¯fi˜ ÙÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ∆Ô˘ÚΛ·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, Ë ∆Ô˘ÚΛ· ·Áȉ‡ÂÙ·È ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÛÙȘ ÓÙ·‚Ô˘ÙÔÁÏÈ·Ó¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÂÚÈÌ·˙¤„ÂÈ ÙÔ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ÈÔÁÎÔ‡ÌÂÓÔ ÎÔ˘Ú‰ÈÎfi Ù˘ Úfi‚ÏËÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÌÂÚ›‰ÈÔ ·fi ÙÔ ·fiıÂÌ· ÙˆÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ Ù˘ §ÂοÓ˘ Ù˘ §Â‚·ÓÙ›Ó˘. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ ‹‰Ë ¤‚·ÏÏ Ì ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÛÙÔ ∆ÂÏ ∞‚›‚ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙË ÓfiÌÈÌË ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔ-
4
13π·Ó2011 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
ÎÚ·Ù›·, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙˆÓ ÎÔÏÔÛÛÈ·›ˆÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∆Ô πÛÚ·‹Ï, ÌfiÓÔ Î¤Ú‰Ë ı· ¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ ·ÊÂÓfi˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·Ô‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÙË ÃÂ˙ÌÔÏ¿ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ӷ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÛÂ Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙË ™˘Ú›·, Ì ›ÎÂÓÙÚÔ ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ °ÎÔÏ¿Ó, ˘fi Ó¤· fï˜ ÁˆÛÙÚ·ÙËÁÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, ¢ÓÔ˚ο Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜.
5
√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó·Ù˘ÍË Û ΛӉ˘ÓÔ ∆Ô πÛÚ·‹Ï, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ¤ÚÌ·ÈÔ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÔ-ÈÚ·ÓÈÎÒÓ Ù˘¯Ô‰ÈˆÎÙÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∆˘¯Ô‰ÈˆÎÙÈÛÌÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı¤ÙÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ fi¯È ÌfiÓÔ ÙË ªÂÛ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ‰ÈÂıÓ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ·Ó ÛÎÂÊıԇ̠ÙÔ Ï·ÌÚfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ̤ÏÏÔÓ Ô˘ ÚԉȷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÁÈ· fiϘ Ù˘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¡/∞ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È Ù˘ ∂∂, Ï·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ ˘fi„Ë Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÙÚÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ΢‚ÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Ù˘ §ÂοÓ˘ Ù˘ §Â‚·ÓÙ›Ó˘ Î·È Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ·fi ÙÔ πÛÚ·‹Ï, ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (∫·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô, ∫Ú‹ÙË), ÙÔ §›‚·ÓÔ, ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ÙË §È‚‡Ë. ■
ÁˆÓ›·
▲ √ÓfiÌ·Ù·, √¡√ª∞∆∞: ™‡Ìʈӷ Ì ›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ À¶E£∞, ·fi ÙÔ 2007 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2009 ÔÎÙÒ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ·Ì›‚ÔÓÙ·Ó ·¯˘ÏÒ˜, ˆ˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «¡¤· £ËÙ›·», Ô˘ fï˜ ›¯Â ·Ó·ÛÙ›ÏÂÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘! ◊Ù·Ó Ù· ÂÚ›ÊËÌ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο «··Á·Ï¿ÎÈ·» ÙÔ˘ À¶∂£∞ ™‹ÏÈÔ˘ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó «ÔÚÊ·Ó¿» ÌÂÙ¿ ÙËÓ «Î·Ú·ÙfiÌËÛË» ÙÔ˘ ™‹ÏÈÔ˘ ·fi ÙÔÓ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È Ù· ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ Ô ÊÈχÛÏ·¯ÓÔ˜ ‰È¿‰Ô¯fi˜ ÙÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ªÂ˚Ì·Ú¿Î˘. √ÓfiÌ·Ù· ∏Ï›·, ÔÓfiÌ·Ù·, ÁÈ· Ó· ÁÂÏ¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ «·Ú‰·Ïfi ηÙÛ›ÎÈ» ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë… (·ӿÏË„Ë Û¯ÔÏ›Ô˘ ÏfiÁˆ ÌË ·¿ÓÙËÛ˘). ▲ ∫·Ï‹ ‰‹ÏˆÛË, ·ÏÏ¿…: «∏ ··ÁfiÚ¢ÛË Ù¤ÏÂÛ˘ £Â›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó‹ÌÂÚ· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÛÙÔ ƒÈ˙ÔοڷÛÔ Î·È ÙË °È·ÏÔ‡Û· ·ÔÙÂÏ› ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙË ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔ΢ڛˆÓ ÂÁÎψ‚ÈÛÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ∫·Ú·Û›·˜ Î·È ·ÔηχÙÂÈ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ηÙÔ¯ÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔ ˆÚ·ÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó». ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ À¶∂• °Ú. ¢ÂÏ·‚¤ÎÔ˘Ú·, ÁÈ· ÙȘ ·ıÏÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË ∫‡ÚÔ. ∫·Ï‹ Ë ‰‹ÏˆÛË, ·ÏÏ¿ ÔÏÈÙÈο «·Ó·ÈÌÈ΋», ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ‹, ¤ÛÙˆ, ·fi ÙÔÓ À¶∂• Î. ¢. ¢ÚÔ‡ÙÛ·. ▲ ∆ËÓ ¶¤ÌÙË 30 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2010, ›¯·Ì ÌÈ· ‚·Ú‡Ù·ÙË ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÚfiÎÏËÛË ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ŒÍÈ ÙÔ˘ÚÎÈο Ì·¯ËÙÈο ·ÂÚÔÛοÊË ‰È·‰Ô¯Èο ¤Ù·Í·Ó ¿Óˆ ·fi ¤ÓÙ ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿ ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÁÈ· ¤ÌÚ·ÎÙË ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜, Ì ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ̤۷ ·fi ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÂÚ¿Ì˘Ó·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ÿÛˆ˜ ÌÈ· ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË-·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ Î·È ·ÎÚ·›· ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÚfiÎÏËÛË, Ó· ‹Ù·Ó Ë ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÙÔ˘ Î. Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙÔ ∂Ú˙ÂÚÔ‡Ì. ∞ÏÏ¿ ÛÈÁ¿ ÌËÓ ·Ê‹ÛÂÈ Ô °∞¶ «ÙÔ Á¿ÌÔ Î·È ¿ÂÈ ÁÈ· Ô˘ÚÓ¿ÚÈ·», ‹ÁÔ˘Ó, Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔÓ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ÂÂȉ‹ ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÈÏfiÙÔÈ ¤Î·Ó·Ó «ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ» ¤ÓÙ ÓËÛÈ¿ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô! ▲ ∂ Î·È ÏÔÈfiÓ, ÛÈÁ¿ ÙÔ «Ú¿Ì·»! ÕÏψÛÙÂ, ÁÈ· ÙÔÓ °∞¶ ÚÔ¤¯ÂÈ Ë «ÛˆÙËÚ›·» Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË «Ì›˙Ó·»… ▲ ∫fiÓÙÚ˜: ªÂÁ¿ÏË ÎfiÓÙÚ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ¢. µÂÚ‡ÎÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜Ì·˚ÌÔ‡, Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ¯ÚÂÔÎÔË̤ÓÔ ª∆™. ƒÂ, Ì·˜ Î·È ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ Ô Ã.∞.∫. «ÙÚÂÏfi˜»;
35
36 ANOIGMA
10-01-11
20:01
Page 36
ÎfiÛÌÔ˜ ■ ∂Àƒø¶∏
■ ¢π∂£¡∂π™ ∞¶√æ∂π™
■ ¶§∞¡∏∆∏™ °∏
∆∂§√™ ∂¶√Ã∏™ °π∞ ∆√¡ ™µ∞ƒ∆™∂¡∂°∫∂ƒ
«∂ÍÔÏfiıÚ¢Û» ÙËÓ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ· Î·È ¤Ê˘ÁÂ! ■ ∆˘ ¡ÙÂ̤ÏÛ· µÂϛη ¤ÏÔ˜ ÂÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ «ÂÍÔÏÔıÚÂ˘Ù‹» Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜! ªÂ ÙËÓ ÔÚΈÌÔÛ›· ÙÔ˘ ∆˙¤ÚÈ ªÚ¿Ô˘Ó ˆ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÙË Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜ ÙÂÏ›ˆÛÂ Ë ıËÙ›· ÙÔ˘ ÕÚÓÔÏÓÙ ™‚·ÚÙÛÂÓ¤ÁÎÂÚ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ÔÏÈÙ›· Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô ªÚ¿Ô˘Ó ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ̤ÏÏÔÓ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· 28 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· (·Ú¿ ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙȘ ‰·¿Ó˜) Î·È Ù·
T
36
ÊÔÚÔÏÔÁÈο ¤ÛÔ‰· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Û ÙÒÛË, ÏfiÁˆ Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ÔÚ›·˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. √ ªÚ¿Ô˘Ó οÏÂÛ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·fi Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜. øÛÙfiÛÔ, ÚÈÓ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó ·Ó¤Ï·‚Â Ô ÕÚÓÔÏÓÙ ™‚·ÚÙÛÂÓ¤ÁÎÂÚ, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó Û ηχÙÂÚÔ ‰ÚfiÌÔ. ∂ÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi Ù· Ôχ ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ·Ô‰Ô¯‹˜, ¯¿ÚË Î·È ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ηÚȤڷ ÙÔ˘, Ô ™‚·ÚÙÛÂÓ¤ÁÎÂÚ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ù·È ÙË ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∞ÏÏ¿
Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì‹Ó·˜ ÙÔ˘ ̤ÏÈÙÔ˜ ÙÂÏ›ˆÛ ۇÓÙÔÌ·...
∞ӷοÏÂÛ ÙÔÓ ·ÓÙȉËÌÔÊÈÏ‹ ÊfiÚÔ ª›· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘, ›Ûˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıÔ‰È΋ ÔÚ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜: ·Ó·Î¿ÏÂÛ ÙÔÓ ·ÓÙȉËÌÔÊÈÏ‹ ÊfiÚÔ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ô˘ ÛÙÔ›¯ÈÛ 4 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›·. ¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÔÈ ÔÏÈÙÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ¤ÛÙÚ„·Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ú¿Ù·Í‹ ÙÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘, ÂÂȉ‹ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙÔ˘˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜. ™ÂÈÚ¿ ̤ÙÚˆÓ Ô˘ Ï›ÁÔ˘˜ ÈηÓÔÔ›ËÛ·Ó Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û·Ó ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ‰ËÌÔÊÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ™‚·ÚÙÛÂÓ¤ÁÎÂÚ ÌfiÏȘ ÛÙÔ 23%, ۯ‰fiÓ ÛÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÚÂÎfiÚ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜. øÛÙfiÛÔ, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ NPR, Ë ·ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË, ηıÒ˜ ÔÏÏÔ› ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÚÒËÓ «Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË-ÂÍÔÏÔıÚÂ˘Ù‹» (governator) ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, fiˆ˜ Ë ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Î·È Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ÙÔ˘ ¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ·Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ∆ÂÏÈο, ·˘Ùfi˜ Ô˘ › «I'll be back», fiˆ˜ Ô ∂ÍÔÏÔıÚÂ˘Ù‹˜, ‹Ù·Ó Ô Ó¤Ô˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ ∆˙¤ÚÈ ªÚ¿Ô˘Ó, Ô˘ ¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ ·Í›ˆÌ· ÌÂÙ¿ ·fi 28 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ‚Ô˘Ófi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·... ■
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 13π·Ó2010
37-42
11-01-11
15:17
Page 37
∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙȘ ∏¶∞ ÚÈÓ 3 ¯ÚfiÓÈ·, ¯Ù‡ËÛ ÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ¤Ó·-¤Ó· ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢ – √ ·ÛÈ·ÙÈÎfi˜ Á›Á·ÓÙ·˜ ͇ÓËÛÂ. ∏ «Â›ıÂÛË» ÊÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ∫ÈÓ¤˙Ô˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ì ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù· – √È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó ·fi ÙÔ πÚ¿Î... Î·È ÌÂÙ¿ ÙÈ Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È; – ÕÚÙÔ˜ Î·È ı¿̷ٷ... ∫·È Ô Ï·Ó‹Ù˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì «·ÁˆÓ›·» ÙÔ ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ ÙÔ˘ ƒ›Ô Î·È ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· °Ô˘›ÏÈ·Ì!
¶√§§∞ ª¶√ƒ∂π ¡∞ ∞§§∞•√À¡ ª∂™∞ ™∆√ 2011, ∞§§∞ £∞ ∑∏™√Àª∂ ª∂...
∫Ú›ÛË, ∫›Ó· Î·È ·ÓËÛ˘¯›· 13π·Ó2011 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
37
37-42
11-01-11
15:19
Page 38
¢ÈÂıÓ‹ ■ ∆˘ ¡ÙÂ̤ÏÛ· µÂϛη Ô 2011 ÚÔηÏ› ·ÓËÛ˘¯›· Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∆È Ó· ʤÚÓÂÈ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÁˆÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ÌfiÏȘ Ì‹ÎÂ; ∫·Ù’ ·Ú¯¿˜, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ··Û¯ÔÏ› ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∆Ô Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È fiˆ˜ ÙËÓ Í¤Ú·Ì ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ªÔÚ› Ó· Ì‹ÎÂ Î·È Ë ∂ÛıÔÓ›· ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ı· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·. ∆ÒÚ· ·Ó ı· ÂÂÎÙ·ı› Ë ÎÚ›ÛË Î·È ÛÙËÓ πÛ·Ó›·, ÙËÓ πÙ·Ï›· ‹ ÙÔ µ¤ÏÁÈÔ, ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÚÓËÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ, Ì ¿ÁÓˆÛÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiˆ˜ ÙÔÓ Í¤Ú·Ì ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. º˘ÛÈο, Ë ∫›Ó· ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ Ù˘, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ Ú›ÁË ·ÓËÛ˘¯›·˜ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, Ô˘ ‚ϤÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔηı‰ڛ· Ù˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ·fi ÙÔÓ ·ÛÈ·ÙÈÎfi Á›Á·ÓÙ·. ◊‰Ë, Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ∫›Ó·˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi ˘Ô˘ÚÁfi ÕÌ˘Ó·˜ ƒfiÌÂÚÙ °Î¤ÈÙ˜ Ì ÙÔ «Î·ÏË̤ڷ» Ù˘ Ó¤·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ ÁÈ· Û˘ÓÔÌÈϛ˜, ÂÓÒ ‰È·Û›ÚÔÓÙ·È Ê‹Ì˜ fiÙÈ Ë ∫›Ó· ı· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÔÌfiÏÔÁ· Ù˘ πÛ·Ó›·˜ Î·È Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜. ∞ÏÏ¿ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù· ¢¯¿ÚÈÛÙ·, fiˆ˜ ÙÔ ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ ÙÔ˘ ƒ›Ô ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ, Ô ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ˜ Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· °Ô˘›-
∆
°·ÏÏÈ΋ ÚÔ‰ڛ· Ì ÔÏÏ¿ ·ÁοıÈ· ■ ª¤Û· ÛÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜, Ë °·ÏÏ›· ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ G8 Î·È Ù˘ G20 Î·È Ô ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙË ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·˘Ù‹ ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ÛÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2012. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Î·È ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ·Ê‹ÛÂÈ Ó· «·ÁÈ¿ÛÂÈ», ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂˆÓ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ∞Ùfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ¤Î‰ÔÛË Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁÔ˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÎfiÎÎÈÓÔ ·Ó› ÁÈ· ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙË °·ÏÏ›·, ̤¯ÚÈ ÙÂÏÈο Ó· ÙÔ ‰Â¯ÙÔ‡Ó Ì ٷ ηٿÏÏËÏ· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù·…
ÏÈ·Ì ÛÙË µÚÂÙ·Ó›· Ì ÙËÓ «ÎÔÈÓ‹ ıÓËÙ‹» ∫¤ÈÙ ª›ÓÙÏÂÙÔÓ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰È·ÚÚ¤Ô˘Ó ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙˆÓ Ù·‡ÚˆÓ ÛÙËÓ ¶·ÌÏfiÓ· ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ‹ ÙÔ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔ √ÎÙfiÌÂÚÊÂÛÙ ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ.
... ÎÈ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ٛÔÙ· ∆Ô Îϛ̷ Î·È Ô Ï·Ó‹Ù˘ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ Îϛ̷ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο Îڇ˜ ¯ÒÚ˜ Ó· ıÂÚÌ·›ÓÔÓÙ·È, ÂÓÒ ˙ÂÛÙ¤˜ ¯ÒÚ˜ ˙Ô˘Ó ÔÏÈΤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜. √ Ï·Ó‹Ù˘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ·ÈÛ›ˆ˜ Ù· 7 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÙÔÌ· Î·È Ë ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË.
38
√ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∆‡Ô˘ ∏ √˘ÁÁ·Ú›· ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓË ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∂∂, Ì ÙÔÓ Â›Ì·¯Ô ÓfiÌÔ ÂÚ› ∆‡Ô˘ Ó· ÚÔηÏ› ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÛÎËÓ‹, ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈο ηıÂÛÙÒÙ· Î·È ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi µ›ÎÙÔÚ √ÚÌ¿Ó Ó· ÔÌÔÏÔÁ› ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ fiÙÈ «Î¿ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ».
37-42
11-01-11
15:19
Page 39
¢ÈÂıÓ‹
∆¤ÏÔ˜ ÂÔ¯‹˜... «ª·‡ÚË» Ë Ì·‡ÚË ‹ÂÈÚÔ˜ ™ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋, Ï›ÁÔ Ì·‡Ú· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. £· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÎÙ‹ ÙÔ˘ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ §ÔÚ¤ÓÙ °Ì¿ÁÎÌÔ Î·È ÙÔ˘ ∞Ï·Û¿Ó ∫·Ù¿Ú·, Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Î¤Ú‰ÈÛ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∆Ô 2011 ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ªÂÓ›Ó, ÙËÓ √˘ÁοÓÙ·, ÙÔ ∆Û·ÓÙ, ÙË ª·‰·Á·ÛοÚË, ÙË ∑¿ÌÈ·, ÙÔ ∫·ÌÂÚÔ‡Ó, ÙË §·˚΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÔ˘ ∫ÔÓÁÎfi, ÙË §È‚ÂÚ›· Î·È ÙËÓ °Î·ÌfiÓ, ÂÓÒ ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÛÙÔ ™Ô˘‰¿Ó, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 9 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘ ÓÔÙ›Ô˘ ™Ô˘‰¿Ó, ÚÔηÏ› ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÙË Ì·‡ÚË ‹ÂÈÚÔ. ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ÛÙË ÊÙˆ¯‹ ∑ÈÌ¿ÌÔ˘˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÔÏ˘Ù·Ú¯ÈÎÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ƒfiÌÂÚÙ ªÔ˘ÁοÌÂ. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙË ¡ÈÁËÚ›· ÛÙȘ 9 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ·ÊÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ ÌÂÙ¿ ÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋. ∏ ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙË ¡ÈÁËÚ›· Â›Ó·È Ë ÓÔı›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ë ‚›·. ¶·Ú¿ ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ÛÙË ¯ÒÚ·, ÙÔ 80% ÙˆÓ ¡ÈÁËÚÈ·ÓÒÓ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi 2 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘Ó¯›˜ ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ‡ ‚ÔÚÚ¿ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ ÓfiÙÔ˘.
•‡ÓËÛÂ Ô Î›ÙÚÈÓÔ˜ Á›Á·ÓÙ·˜
13π·Ó2011 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ıËÙ›·˜. ¢‡Ô Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ. √ ¤Ó·˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ª¿ÚÈÔ ¡ÙÚ¿ÁÎÈ, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ‹ Ô ÕÍÂÏ µ¤ÌÂÚ, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÔÌÔÛÔӉȷ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ·fi ÙÔ 2004.
∂ÎÏÔÁ¤˜ Ì ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙË §. ∞ÌÂÚÈ΋ ■ ™ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∫ÚÈÛÙ›Ó· ºÂÚÓ¿ÓÙÂ˙, ¡¤ÛÙÔÚ ∫›ÚÛÓÂÚ, ¤ÊÂÚ ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÛÙË ¯ÒÚ·, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ô ∫›ÚÛÓÂÚ ‹Ù·Ó Ë Î˘Ú›·Ú¯Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú· ÛÙË ¯ÒÚ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· Î·È ı· ‹Ù·Ó Î·È ¿ÏÈ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∂¿Ó ÙÂÏÈο Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈ· Ë ºÂÚÓ¿ÓÙ˜, ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ¡Ù¿ÓÈÂÏ ™ÎÈfiÏÈ, ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔ˘ ªÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÂÓÒÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÎÔÈÓ‹ ÔÌڤϷ ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÔÓÈÛÌÔ‡. √È ÚÔ-
√È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ʇÁÔ˘Ó... √ fiÏÂÌÔ˜ ÛÙÔ πÚ¿Î ÙÂÏ›ˆÛÂ. ∆· ·ÌÂÚÈηÓÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ¤¯Ô˘Ó ·Ô¯ˆÚ‹-
‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙË °Ô˘·ÙÂÌ¿Ï· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Î·È Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞Ï‚¿ÚÔ ∫fiÏÔÌ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ∫›ÚÛÓÂÚ Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. √È ÈÔ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙË ¡ÈηڿÁÔ˘· ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ. √ ¡Ù·ÓÈ¤Ï √ÚÙ¤Áη, ÛÙÂÓfi˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·˜ √‡ÁÎÔ ∆Û¿‚˜, ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ÛÂÈ. ∞ÏÏ¿ ÔÈ ÂÓÙ¿ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÛÈÈÙÒÓ Î·È ÛÔ˘ÓÈÙÒÓ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·È ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÂÈı¤ÛÂȘ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ΢ڛˆ˜ ·fi ÛÔ˘Ó›Ù˜ Ù˙ȯ·ÓÙÈÛÙ¤˜ ı· Û˘Ó¯È-
▲
∏ ∫›Ó· ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È Â›ÛËÌ· ÙÔ 2011 ˆ˜ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·Û΢¿ÛÙÚÈ· ¯ÒÚ·. ∞ÏÏ¿ Î·È Ë ∫›Ó· ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ ÙËÓ πÓ‰›· Ó· Ù˘ ·›ÚÓÂÈ Ù· ËÓ›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. º¤ÙÔ˜, Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ı· Á›ÓÂÈ 50 ÂÙÒÓ, Ë ÁÓˆÛÙ‹ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Wikipedia ‰¤Î· ÂÙÒÓ, ÂÓÒ ÙÔ Twitter ¤ÓÙ ÂÙÒÓ. ∏ ∞ÌÂÚÈ΋ ı· ı˘ÌËı› ÛÙȘ 11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2011 fiÙÈ ¤Ú·Û·Ó ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË ıÏÈ‚ÂÚ‹ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ›ıÂÛË Ô˘ ¿ÏÏ·Í ÙÔ ÚÔ˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜.
■ ∆ÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, Ô ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ ∆ÚÈÛ¤, Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÙÚ·Â˙›Ù˘ Ù˘ ∂∫∆, ·Ô¯ˆÚ› ·-
39
37-42
11-01-11
15:20
Page 40
¢ÈÂıÓ‹
ÛÙÔ‡Ó, ·ÔÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ πÚ¿Î ·fi ÙÔ Ó· ·ӤÏıÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ·ÏfiÙËÙ· Î·È ÙÔ 2011. ¢ÂÓ ıˆÚ›ٷÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Èı·Ófi Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·fi ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ ı· ‚ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ µ·Á‰¿Ù˘ ‹ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·. ŸÛ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· ÁÈ· Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ, ı· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÂÈΛӉ˘ÓË ˙ÒÓË. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ «‰È·ÎÚÈÙÈο» ÛÙË ¯ÒÚ·, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ 50.000 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ πÚ¿Î ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÔ̤· ÔÈ πÚ·ÎÈÓÔ› ı· ÙË ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó. ∆Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20.000 ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ πÚ¿Î Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ 2011. ∆Ô πÚ¿Ó ı· Â›Ó·È Ô ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˜ Á›ÙÔÓ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Î·È ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÙË ™·Ô˘‰È΋
∞Ú·‚›·, ÂÓÒ Ë ∆Ô˘ÚΛ· ı· ·›ÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ∫Ô‡Ú‰ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÈÚ·ÎÈÓÔ‡ ∫Ô˘Ú‰ÈÛÙ¿Ó. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ı· ¤¯ÂÈ Ë ™˘Ú›·, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È ·fi ÙË ÛÈÈÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ µ·Á‰¿Ù˘ fiÙÈ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÔ˘Ó›Ù˜. ∏ ÛÙ¿ÛË Ù˘ ™˘Ú›·˜ ı· ÂËÚ·ÛÙ› Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ·fi ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ πÛÚ·‹Ï Î·È ÙÔ πÚ¿Ó.
√ «fiÏÂÌÔ˜» ÙÔ˘ ∫·‚·ÏȤÚ ∏ πÙ·Ï›· ı· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ ÙÔ 2011 Ù· 150 Ù˘ ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ Âӈ̤ÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∞ӷ̤ÓÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏ· ·˘ÛÙËÚ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ·, ÂÓÒ ÔÈ È¤ÛÂȘ ÛÙÔÓ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó, ·ÊÔ‡ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ˘„ËÏ¿ ›‰·. √ πÙ·Ïfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·Ï‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈ‚›ˆÛË.
Stent Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ∆o ÓÂfiÙÂÚÔ ¿ÏÌ· Ù˘ ÂÂÌ‚·ÙÈ΋˜ ηډÈÔÏÔÁ›·˜ ı· Â›Ó·È Ù· ‚ÈÔ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÈÌ· stent, Ù· ÔÔ›· ı· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÚÙËÚ›· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔÔı¤ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· fiÛÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ·Ô‰ÔÌÔ‡ÓÙ·È, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ˘ÁÈ‹ ·ÚÙËÚ›·.
∂Í·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË È·ÙÚÈ΋ ∏ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË È·ÙÚÈ΋ ¤Ú¯ÂÙ·È… ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÔÈ ‚Èԉ›ÎÙ˜ ı· ÌÔ˘Ó ·ÓÙÔ‡: ·fi ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ οı ·ÛıÂÓÔ‡˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÈηÚÎÈÓÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Î·È ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË Ù˘ ÓfiÛÔ˘ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ ÛÙ· ·Ú¯Èο ÛÙ¿‰È·, ¤ˆ˜ ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙˆÓ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÒÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ Î·È ÙÔÓ Â‡ÎÔÏÔ ÂÓÙÔÈÛÌfi Ù˘ ˘ÓÈ΋˜ ¿ÓÔÈ·˜. ∫·È Ì·˙›, ÔÏÏ¿ Ó¤· Ê¿Ú̷η: ÁÈ· Ó· Ì·˜ ·‰˘Ó·Ù›ÛÔ˘Ó Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ó· ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ «Î·Ï‹» ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË Ì·˜, Ó· ÌÏÔοÚÔ˘Ó ÙÔ ÛÙÚ˜ Ì·˜, Ó· Ì·˜ ıÂڷ‡ÛÔ˘Ó ·fi ÙË Ó¢ÚÔÁÂÓ‹ ·ÓÔÚÂÍ›·… ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ ıÂڷ¢ÙÈÎÔ› ·ÏÁfiÚÈıÌÔÈ ÛÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘¯·ÈÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ.
™ÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ıÂڷ›˜ ™ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÚÔÛ‚Ï¤Ô˘Ì Û ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÓۈ̿وÛË ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓˆÓ ıÂÚ·ÂÈÒÓ, fiˆ˜ Ù· ÌÔÓÔÎψÓÈο ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÔÚÈ·ÎÔ› ·Ó·ÛÙÔÏ›˜ ÙÔ˘ ΢ÙÙ·ÚÈÎÔ‡ ·ÎÏÔ˘, ÛÙË ıÂڷ›· ÙˆÓ Î·ÎÔ‹ıˆÓ fiÁΈÓ. ∂ÈϤÔÓ, Ô ÌÔÚÈ·Îfi˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ fiÁΈÓ, fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÂÍ·ÙƠ̂΢ÛË Ù˘ ıÂڷ›·˜, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÈÙ˘¯›·˜ Î·È Û˘¯Ó¿ ÂÏ·ÙÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÔÍÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÚÚˆÛÙÔ.
™ÎÏ‹Ú˘ÓÛË Î·Ù¿ Ͽη˜ ∆Ô 2011, 17 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÓ¤ÛÈ̘ ıÂڷ›˜, ı· ¤¯Ô˘Ì ٷ ÚÒÙ·
40
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 13π·Ó2011
37-42
11-01-11
15:20
Page 41
¢ÈÂıÓ‹
·ӷÛÙ·ÙÈο Ó¤· Ê¿Ú̷η Ô˘ ı· ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙȘ ÈÓÙÂÚÊÂÚfiÓ˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÂÏ·ÙÙÒÓÔ˘Ó ÙȘ ˘ÔÙÚÔ¤˜ ηٿ 55%-60%, ÂÏ·ÙÙÒÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ó¤ˆÓ ÂÛÙÈÒÓ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ Î·È ÌÂÈÒÓÔ˘Ó Î·Ù¿ 30% ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ ·Ó·ËÚ›·˜. ∆Ô ÚÒÙÔ ·fi ·˘Ù¿ Ù· Ê¿Ú̷η, Ô˘ ‹‰Ë ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, Â›Ó·È ÙÔ Fingolimod, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2011. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ë Cladibrine, Ô˘ Â›Ó·È ÙÒÚ· ˘fi ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙÔ FD∞. ∆¤ÏÔ˜, ̤۷ ÛÙÔ 2011 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ‚ÈÔ‰ÂÈÎÙÒÓ, Ô˘ ı· ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏË ıÂڷ›· ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ÓfiÛÔ˘. ŒÙÛÈ, ı· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ıÂÚ·ÂÈÒÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ·.
∂¤Ì‚·ÛË Î·Ù¿ Ù˘ ˘¤ÚÙ·Û˘ ªÈ· ·ӷÛÙ·ÙÈ΋ ÂÂÌ‚·ÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ì ·ÓıÂÎÙÈ΋ ˘¤ÚÙ·ÛË. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ˘„ËÏ‹˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙȘ ÓÂÊÚÈΤ˜ ·ÚÙËڛ˜. ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂȉÈÎÒÓ Î·ıÂÙ‹ÚˆÓ ÛÙȘ ÓÂÊÚÈΤ˜ ·ÚÙËڛ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ó¢ÚÈÎÒÓ ÈÓÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÓÂÊÚ¿ Î·È Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÚÙËÚȷ΋˜ ›ÂÛ˘.
Ÿ¯È ¿ÏÏÔÈ ·¯‡Û·ÚÎÔÈ ∞Ó Î·È Ë ·¯˘Û·ÚΛ· ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÂȯÙ› Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·Ó‰Ë̛˜ ÙˆÓ ÚÔËÁÌ¤ÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, Ë ÔÚÏÈÛÙ¿ÙË Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÁÈ· ÙË ıÂڷ›· Ù˘. ¶ÚfiÛÊ·Ù·, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Û˘Ó¤ÛÙËÛ ÛÙÔ FD∞ Ó· ‰Ôı› ¤ÁÎÚÈÛË Î·È Û ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Û··ÛÌ· Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Contrave. ∞ÔÙÂÏ› Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ‰‡Ô Ê·Ú̿ΈÓ, ÙÔ˘ µupropion Î·È ÙÔ˘ ¡altrexon Î·È Ë ¤ÁÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙȘ ∏¶∞, ·ÏÏ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.
13π·Ó2011 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
∂Ï›‰· ÁÈ· ÙÔ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ ∂ÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2011 ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÌÂϤÙ˘ Ì ·ÓÔÛÔÛÊ·ÈÚ›ÓË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ Ó¢ÚÔÊÏÂÁÌÔÓˆ‰ÒÓ ·ÏÏÔÈÒÛÂˆÓ Ù· ÔÔ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÎÏÈÓÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ó¤ˆÓ ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ, Ì ‚¿ÛË ‚ÈÔ‰ÂÈÎÙÒÓ (·fi Ó¤Ô˘˜ Ó¢ÚÔ·ÂÈÎÔÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜, ÙÔÓ ÔÚfi ‹ ÙÔ ÂÁηʷÏÔÓˆÙÈ·›Ô ˘ÁÚfi), ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ÂÓÙfiÈÛË ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ÛÙ· ·Ú¯Èο ÛÙ¿‰È·.
41
37-42
11-01-11
15:21
Page 42
¢ÈÂıÓ‹
∆¤ÏÔ˜ ÛÙ·... ‰›‰˘Ì· ÃÔÏËÛÙÂÚ›ÓË ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô ªÈ· ¿ÏÏË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ Ô˘Û›·, Ë ÔÔ›· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÏÈȉ·ÈÌÈÎÔ‡ ÚÔÊ›Ï ·ÓıÚÒˆÓ Ì ‰˘ÛÏÈȉ·ÈÌ›·, Â›Ó·È Ë ·Ó·ÛÂÙÚ·›‰Ë. ∂›Ó·È ¤Ó· Ó¤Ô ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi Ê¿ÚÌ·ÎÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Û ÚfiÛÊ·Ù˜ ÌÂϤÙ˜ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· ›‰· Ù˘ «Î·Ï‹˜» ∏DL-¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏ˘ Î·È Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÛÙÔ ÌÈÛfi Ù· ›‰· Ù˘ «Î·Î‹˜» LDL-¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏ˘. º˘ÛÈο, ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÂÁÎÚÈı› ÁÈ· ¢Ú›· ¯Ú‹ÛË, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÌÂϤÙ˜.
ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ Ôχ‰˘ÌˆÓ ΢‹ÛÂˆÓ ·fi Â͈ۈ̷ÙÈ΋ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË. ™‹ÌÂÚ·, ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· «ÂȉËÌ›·» ‰›‰˘ÌˆÓ Î·È ÙÚ›‰˘ÌˆÓ ΢‹ÛÂˆÓ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô πVF. ¶ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‚Úԇ̠ηıËÌÂÚÈÓ¿ –Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ú· ÔÏϤ˜ Î·È Û˘Ó¯›˜ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ ÛÙ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο– Ó¤Ô˘˜, ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ٷ ¤Ì‚Ú˘· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË, ÒÛÙ ӷ ÂÌÊ˘Ù‡ԢÌ ÌfiÓÔ ·˘Ù¿. ™‹ÌÂÚ·, Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓË Ì¤ıÔ‰Ô˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ôχ ·ÎÚÈ‚‹˜. ™‹ÌÂÚ·, ¯¿ÚË ÛÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙÔ 2011, Ù· ηÙ„˘Á̤ӷ ˆ¿ÚÈ· ÌÔÚ› Ì ÂÈÙ˘¯›· Ó· ÁÔÓÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó.
ÀÁÈ‹˜ ηډȿ ∆Ô 2011 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ ÌÈ· Ó¤· Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ Ô˘Û›·, ÙÔ ÙÈοÁÎÚÂÏÔÚ, ÙÔ ÔÔ›Ô Û ÌÈ· ÔÏ˘ÎÂÓÙÚÈ΋ ÌÂϤÙË Ô˘ Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 18.000 ·ÛıÂÓ›˜ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÌÂÈÒÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ó¤ˆÓ ηډȷÁÁÂÈ·ÎÒÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·ÈÌÔÚÚ·Á›·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÎÏÔȉÔÁÚ¤ÏË. ∆Ô ÙÈοÁÎÚÂÏÔÚ ‰ÂÓ ‹Ú ·ÎfiÌ· ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙÔÓ FD∞ ÛÙȘ ∏¶∞, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹-
ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 2011.∂›Û˘ ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È ÌÂıfi-
πÓÛÔ˘Ï›ÓË Ì·ÎÚ¿˜ ‰È·ÚΛ·˜ √È ÎÏÈÓÈΤ˜ ‰ÔÎÈ̤˜ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÈÓÛÔ˘Ï›Ó˘ Ì·ÎÚ¿˜ ‰Ú¿Û˘ ÌÂ Û˘¯ÓfiÙËÙ· ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ 3 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· (‹ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û˘¯Ó¿) ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ù˘ ̤۷ ÛÙÔ 2011. ∂ÈϤÔÓ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ 2011 ı· ÂÁÎÚÈı› Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÓ¤ÛÈÌˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ (fiˆ˜ ÙÔ exenatide), Ì ‚‰ÔÌ·‰È·›· Û˘¯ÓfiÙËÙ· ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ·ÓÙ› Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÁÎÚÈı› Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ›.
42
‰ˆÓ Ô˘ ı· ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ηډȿ˜. ∏ ¯Ú‹ÛË Úfi‰ÚÔÌˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ·fi ÙÔ Ì˘ÂÏfi ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ·Ó¿ÌÂÈÎÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ, Û˘Ó¯Ҙ Á›ÓÔÓÙ·È ÌÈÎÚ¿ ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿ ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÛˆÛÙÔ‡ ÙÚfiÔ˘ Î·È ¯ÚfiÓÔ˘ ¯Ú‹Û˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ. ∆Ô 2011 ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÚÔfi‰Ô˘˜ ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ıÂڷ›· Ù˘ ·fiÚÚȄ˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙË «¯ËÌÈ΋» ·fiÚÚÈ„Ë Ì¤Ûˆ ·ÓÙÈۈ̿وÓ.
°ÔÓ›‰È· ηٿ ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ ∆Ô 2011 ı· ÂÈÙ·¯˘Óı› Ë ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ó¤ˆÓ ÁÔÓȉ›ˆÓ –ÛËÌÂ›Ô ·È¯Ì‹˜ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ÁÂÓÂÙÈ΋˜ ÂȉËÌÈÔÏÔÁ›·˜– Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Î·ÚΛÓÔ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¯ÚfiÓÈˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ηډȷÁÁÂȷο, Ô Û·Î¯·Ú҉˘ ‰È·‚‹Ù˘, ·ÎfiÌ· Î·È „˘¯È·ÙÚÈΤ˜ ÓfiÛÔÈ. ∂ÈÛÙËÌÔÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο fiˆ˜ ÙÔ «¡ature Genetics» Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· Ì ¿ÚıÚ· ÁÈ· ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË Ó¤ˆÓ ÁÔÓȉ›ˆÓ ‹, Ì¿ÏÏÔÓ, ÌÈÎÚÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÙˆÓ ÁÔÓȉ›ˆÓ, ÙˆÓ ÓÔ˘ÎÏÂÔÙȉÈÎÒÓ ÔÏ˘ÌÔÚÊÈÛÌÒÓ («S¡ƒs»). ■
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 13π·Ó2011
43 APOCEIS
10-01-11
20:01
Page 43
@Ô„ÂȘ
«¶ÈÏfiÙÔ˜» ÂÈ‚›ˆÛ˘ Ë §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛÂ Ë §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋ ηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ '80 ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó·Ó «Ô‰ÈÎfi ¯¿ÚÙË» ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. ∏ ÎÚ›ÛË ·˘Ù‹, Ô˘ ۯ‰fiÓ ÁÔÓ¿ÙÈÛ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, χıËΠÌfiÓÔ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ. ∏ Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÚ›· Ì·ı‹Ì·Ù·. 1. ∆Ô 1982, Ë ·Ú¯È΋ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ‹Ù·Ó Ë ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ô˘ ı· ¤ÙÚ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘˜. ∆Ô 1985, ÔÏÏÔ› ›ÛÙ„·Ó fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ›¯Â Ï˘ı›. ÃÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó fï˜ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ
H
·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ ‹Ù·Ó ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙ˜ Ì ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ. ∆Ô 1987, Ë µÚ·˙ÈÏ›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘. ∏ ·¿ÓÙËÛË ‹Úı ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ì ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÙÔ «Û¯¤‰ÈÔ ªÚ¤ÈÓÙÈ» Î·È ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ «ÎÔ‡ÚÂÌ·» ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ Î·È ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÏËڈ̋˜. 2. ∆Ô Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Â›Ó·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì ÂΛÓÔ Ù˘ §. ∞ÌÂÚÈ΋˜. ∆Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜, Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜, Ù˘ πÛ·Ó›·˜ Î·È Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ 1,8 ÙÚȘ.
■ °Ú¿ÊÂÈ Ô ∆˙ÔÓ ¶ÔÏ ƒ¿ıÌÔÔ˘Ó *
∏ ·ÓËÛ˘¯›· ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ «Ô‰ÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘» ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∫È fï˜, ˘¿Ú¯ÂÈ!
¢ÚÒ. ∆Ô ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Û ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ ÂÚ›Ô˘ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙÔ˘˜ –fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›¯Â Û˘Ì‚Â› Ì ÙȘ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ηٿ ÙË Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÎÚ›ÛË. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ·. 3. ¶Ò˜ ı· ‹Ù·Ó ¤Ó· «Û¯¤‰ÈÔ ªÚ¤ÈÓÙÈ» ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË; £· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ¤Ó· ÌÂÓÔ‡ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ. ∆Ô «ÎÔ‡ÚÂÌ·» ı· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi οı ¯ÒÚ·. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È, ‚¤‚·È·, ÎÈ ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·, fiˆ˜ ¤Ó· Â˘ÚˆÔÌfiÏÔÁÔ. *∆Ô ·Ú·¿Óˆ ¿ÚıÚÔ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· «º·˚Ó¿ÓÛÈ·Ï ∆¿È̘»
∏… ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 16 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·! ∆˙›ÌÈ √˘¤ÈϘ ‰ÂÓ ÂÓÔ¯ÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ·ÎÚ·›Ô ÎÚ‡Ô Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÛÙË µÚÂÙ·Ó›·. ÕÏψÛÙÂ, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Û˘ÓËı›˙ÂÈ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ·ÊÔ‡ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ ÂΛ. ¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘, Ë Wikipedia ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ: ™‹ÌÂÚ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 17 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÚıÚ·, ÚÔÛÂÏ·ÂÈ Î¿ı ̋ӷ 400 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯Ú‹ÛÙ˜ Î·È Â›Ó·È Ë ¤ÌÙË ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √ È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· Ù·Í›‰È· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛË ÂÓfi˜ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ·Ï‹ÚˆÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÒÓ. ∞Ó Ë Wiki-
O ■ ÕÔ„Ë Ù˘ «The Independent»
∏ Wikipedia Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 17 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÚıÚ·, ÚÔÛÂÏ·ÂÈ Î¿ı ̋ӷ 400 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯Ú‹ÛÙ˜ Î·È Â›Ó·È Ë ¤ÌÙË ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
13π·Ó2011 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
pedia, Ë ·Í›· Ù˘ ÔÔ›·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û 5 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ Âȯ›ÚËÛË, Ô √˘¤ÈϘ ı· ›¯Â ÌÈ· ·Ì‡ıËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·. ™ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎÎÏËÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜, ¿ÓÙˆ˜, ˙ËÙ¿ ʤÙÔ˜ 16 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË. √ √˘¤ÈϘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÚÈÓ ·fi 44 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Ã¿ÓÙÛ‚ÈÏ Ù˘ ∞Ï·Ì¿Ì·. ™Ù· ÊÔÈÙËÙÈο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ‰Ô‡Ï¢ Û ¤Ó· ·ÓÙԈϛÔ, fiÔ˘ ÁÓÒÚÈÛÂ Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Á˘Ó·›Î·. ŒÁÈÓ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹˜ ÛÙÔ ™ÈοÁÔ, ÚÔÙÔ‡ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È Ó· ȉڇÛÂÈ ÙËÓ Bomis, ÌÈ·
Ì˯·Ó‹ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Ô˘ ·Â˘ı˘ÓfiÙ·Ó Û ӤԢ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∏ Wikipedia ‹Ú ۿÚη Î·È ÔÛÙ¿ fiÙ·Ó Ô §¿ÚÈ ™¿ÓÁÎÂÚ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ Ô √˘¤ÈϘ, «¤Ù·Í» ÙËÓ È‰¤· Ó· ÂÈÙڷ› Û Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜. ªÂÙ¿ ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó, ÂÂȉ‹ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÁÚ¿ÊÂÈ Ù· Ï‹ÌÌ·Ù·, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î¿ÔÈ· ̤ÙÚ·, fiˆ˜ fiÙÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÏÏ·Á‹ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Ì οÔÈ· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ÂϤÁ¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ Ù˘ Wikipedia. ∫·ÙfiÈÓ ·˘ÙÔ‡, Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ ¤¯ÂÈ ‚ÂÏÙȈı› ·ÈÛıËÙ¿.
43
44-45 MIKRA
10-01-11
20:03
Page 44
¢ÈÂıÓ‹
µƒ∂∆∞¡π∞: ∞ÎÚÈ‚fi
∆˘ ¡ÙÂ̤ÏÛ· µÂϛη
ª¶ƒ√À¡π - ™∞ƒ∫√∑π
∏ ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈ΋ Î·È Ô… ·ÊfiÚËÙÔ˜
√À°°∞ƒπ∞
∆Ô Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·˜ «ŒÊÙ·Û ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ∆‡Ô˘ ÛÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›·», Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÊÚ¿ÛË ÛÙÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˘ Ô˘ÁÁÚÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. ∏ ÊÚ¿ÛË Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓË ÛÙ· Ô˘ÁÁÚÈο Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û fiϘ ÙȘ ÁÏÒÛÛ˜ Ù˘ ∂∂, ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓË ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ·Ó¤Ï·‚ ·fi 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ë µÔ˘‰·¤ÛÙË, ÂÓ Ì¤Ûˆ ηٷÎÚ·˘Á‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ ÓfiÌÔ Ô˘ ηٷÛÙ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ∆‡Ô˘. ™ÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ, Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· «Tageszeitung» ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ù›ÙÏÔ ÛÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ÛÂÏ›‰· Ì ÙËÓ ›‰È· ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿. ∫·È Ë Ô˘ÁÁÚÈ΋ «Nepszava» ˙ËÙ¿ ÛÙÔ ÚˆÙÔÛ¤Ïȉfi Ù˘ «ÂÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·», ÛÙ· Ô˘ÁÁÚÈο Î·È Ù· ·ÁÁÏÈο, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜: «√Ê›ÏÔ˘Ì ӷ ˘ÂÚ·ÛÈÛıԇ̠ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜». ∆Ô ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, ‰‡Ô ‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ Ô˘ÁÁÚÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Ë «Magyar Narancs» Î·È Ë «ES», ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ï¢Τ˜ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘˜ ÛÂÏ›‰Â˜. √ ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ô˘ÁÁÚÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ Ù¤ıËΠ۠ÈÛ¯‡ ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. µ¿ÛÂÈ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹ –ÛÙËÓ ÔÔ›· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÚfiÛˆ· ‰ÈÔÚÈṲ̂ӷ ·fi ÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ·– ı· ÂȂϤÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Âȉ‹ÛˆÓ. ∆Ô ™ÒÌ· ÌÔ-
44
Ú› ›Û˘ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ‚·ÚÈ¿ ÚfiÛÙÈÌ· Û ȉȈÙÈο ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘, ·fi Ù· ÔÔ›· Ô Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· Â›Ó·È «ÈÛÔÚÚÔË̤ӷ». ¶ÚԂϤÂÙ·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ ¤ˆ˜ Î·È 730.000 ¢ÚÒ ÛÙ· Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈο ‰›ÎÙ˘· Û ÂÚ›ÙˆÛË «ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜, Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Ù¿Í˘ Î·È Ù˘ ËıÈ΋˜ ‹ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÌÂÚÔÏËÙÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ», ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ¤ÓÓÔȘ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û·ÊÒ˜. √ ÓfiÌÔ˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ, ›Û˘, ÛÙÔ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ª¤ÛˆÓ ∂ÓË̤ڈÛ˘ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ÂÓfi˜ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÙÔ˘ ∆‡Ô˘, ÚÈÓ ·ÎfiÌË ‰È·ÈÛÙˆı› ·‰›ÎËÌ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙȘ ËÁ¤˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. √È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÚÔÛ‚Ï¤Ô˘Ó Û ·Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ·fi ÙÔ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ √˘ÁÁ·Ú›·˜, ˆÛÙfiÛÔ Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ µ›ÎÙÔÚ √ÚÌ¿Ó ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ·Î‡ÚˆÛ˘ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÓfïÓ. ∞Ó¿ÏÔÁ· ¤Ú·ÍÂ Ë Ô˘ÁÁÚÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘.
π‰È·›ÙÂÚ·... ·ÈÛıËÙ‹ οÓÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ˙‡ÁÔ˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Û ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÁÈ· Ù· ÈÔ ·ÓÙÈ·ıËÙÈο ÚfiÛˆ· ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ı¿̷ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∏ ∫¿ÚÏ· ªÚÔ‡ÓÈ ÎÚ·Ù¿ Ù· «Û΋ÙÚ·» ˆ˜ Ë ÈÔ ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈ΋ ÛÂϤÌÚÈÙÈ Î·È ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ô ∞Ï¤Ó ¡ÙÂÏfiÓ Î·È Ô ∑ÂÚ¿Ú ¡Ù·ÚÙȤ. √ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› Â›Ó·È Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ ηٿ ÛÂÈÚ¿ ÈÔ ·ÊfiÚËÙÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ °¿ÏψÓ, Ì ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ó· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ™ÂÁÎÔÏ¤Ó ƒÔ˘·ÁÈ¿Ï. ∏ 43¯ÚÔÓË ∫¿ÚÏ· ªÚÔ‡ÓÈ, ÚÒËÓ ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Î·È ÚÒÙË Î˘Ú›· Ù˘ °·ÏÏ›·˜, Â›Ó·È Ë «‚·Û›ÏÈÛÛ·» Ù˘ ‰ËÌÔÛÎfiËÛ˘, ÂÎÓ¢ڛ˙ÂÈ ÔÛÔÛÙfi 52% › ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ, Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠÁÈ· ÙÔ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô Á·ÏÏÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi VSD. ∞ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ·ÓÙÈ¿-
™ÙÔ 20% ·˘Í‹ıËÎÂ Ô º¶∞ ÛÙË µÚÂÙ·Ó›·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ∫¿ÌÂÚÔÓ ˘Âڷ̇ÓÂÙ·È ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ› ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË ı· Ï‹ÍÂÈ ÛÎÏËÚfiÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-
ıÂÈ·˜ (61%) Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÛÙȘ ËÏÈ˘ 25 Ì 31 ÂÙÒÓ. √ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ‰ÂÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘... ηϤ˜ ÂȉfiÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÈÔ ·ÓÙÈ·ıËÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ù˘ °·ÏÏ›·˜.
ITA§π∞
∞ÎÚÈ‚‹ ÌÔ˘ ƒÒÌË… ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 13π·Ó2011
44-45 MIKRA
10-01-11
20:03
Page 45
¢ÈÂıÓ‹
º¶∞ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÁÁÏÔ˘˜ ο Î·È ı· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∏ ·‡ÍËÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ¤ÓÙÔÓ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÂÈ̤ÓÂÈ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· «ÛÎÏËÚfi, ·ÏÏ¿ ··Ú·›ÙËÙÔ ‚‹Ì·». øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ı· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈΤ˜
∏ ÙÈÌ‹ Ù˘ ÚÒÙ˘ ı¤Û˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÚÒËÓ ˘Ô„‹ÊÈ· Úfi‰ÚÔ ™ÂÁÎÔÏ¤Ó ƒÔ˘·ÁÈ¿Ï Ì ÔÛÔÛÙfi 73%. ∆ËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ªÚȘ √ÚÙʤ Î·È Ô ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ‡ ∂ıÓÈÎÔ‡ ªÂÙÒÔ˘ ∑·Ó-ª·Ú› §Â-
‰·¿Ó˜ Î·È ı· ÏËÁ› Ë ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞ ηٿ 2,5%, ÛÙÔ 20%, ÁÈ· Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·Á·ı¿, ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ Ù· ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÛÔ‰· ηٿ 13 ‰ÈÛ. ϛژ. ∂ÈϤÔÓ, Ë µÚÂÙ·Ó›· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Ì ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂∂, fiÔ˘ Ô ÊfiÚÔ˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 19% Î·È 20%.
¤Ó. «∆Ô ˙¢Á¿ÚÈ Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ οÓÂÈ ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ 12 Ì‹Ó˜», ÁÚ¿ÊÂÈ Ë Á·ÏÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· «Parisien», Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ˙‡ÁÔ˘˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ «ÊfiÚÔ˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜» ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ –·fi ¤Ó· ̤¯ÚÈ Î·È ÙÚ›· ¢ÚÒ ÙËÓ Ë̤ڷ–, ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ˘ÂÚ„‹ÊÈÛÂ Î·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÙˆÓ ÌÔ˘Û›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙË ƒÒÌË. √È ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ï¤ÔÓ ¤Ó· ¢ÚÒ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó Ù· ‰ËÌÔÙÈο ÌÔ˘Û›· Ù˘ ∞ÈÒÓÈ·˜ ¶fiÏ˘. ™ÙÔ ÈÔ ÁÓˆÛÙfi, ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô «∫·ÈÙÔÏ›ÓÈ», Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› Î·È ÔÏÏ¿ ڈ̷˚ο ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·Á·ÏÌ¿ÙˆÓ, Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ƒÒÌ˘ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 7,5 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ 8,5 ¢ÚÒ. ∏ ›‰È· ‰È·ÊÔÚ¿ –ÂÓfi˜ ¢ÚÒ– ÈÛ¯‡ÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘ÓÔÈΛ· ∆Ú·ÛÙ¤‚ÂÚÂ, ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Î¤ÓÙÚÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ «ªÔÓÙÂÌ·ÚÙ›ÓÈ» Î·È ÁÈ· ÙËÓ «Ara Pacis» (µˆÌfi Ù˘ ∂ÈÚ‹Ó˘). √È ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ fiÏ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, Ô ‰‹ÌÔ˜ Ù˘ ƒÒÌ˘ ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÈϤÔÓ ¤ÛÔ‰Ô. √È ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙË ƒÒÌË ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· ‰¤Î· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Î·È ÙÔ 2010 ÛËÌ›ˆÛ·Ó ·‡ÍËÛË ‡„Ô˘˜ 8,2%. ∂›Ó·È ۷ʤ˜, ·Ú¿ÏÏËÏ·, fiÙÈ ÔÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ› Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÔ› fiÚÔÈ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜.
13π·Ó2011 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
π™¶∞¡π∞
¢È·ÊÔÚ¿ ÚÂÎfiÚ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ £··Ù¤ÚÔ ∂Ó Ì¤Ûˆ ‚·ÚÈ¿˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ˘„ËÏ‹˜ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÙÔ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢fiÌÂÓÔ §·˚Îfi ∫fiÌÌ· Ù˘ πÛ·Ó›·˜ «Î·Ù·ÙÚÔÒÓÂÈ» ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÃÔÛ¤ £··Ù¤ÚÔ, Ì ‰È·ÊÔÚ¿ 18 ÌÔÓ¿‰ˆÓ. ∆Ô §·˚Îfi ∫fiÌÌ· ÚÔËÁÂ›Ù·È Ì ‰È·ÊÔÚ¿-ÚÂÎfiÚ (18 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜) ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ, ‚¿ÛÂÈ ‰ËÌÔÛÎfiËÛ˘ ÙÔ˘ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Sigma Dos, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «El Mundo». ∂¿Ó ÛÙ‹ÓÔÓÙ·Ó Û‹ÌÂÚ· οϘ ÛÙËÓ πÛ·Ó›·, Ë Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ı· Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ ÔÛÔÛÙfi 48,7%, ¤Ó·ÓÙÈ ÌfiÏȘ 30,3% ÁÈ· ÙÔ˘˜ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜. ∏ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ‚·Ú‡ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÃÔÛ¤ £··Ù¤ÚÔ Ù· ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηıËÛ˘¯¿ÛÂÈ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∏ ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÙÒÛË, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈ «ÌÂÙÔ¯¤˜» ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ∞ÏÊÚ¤‰Ô ¶¤Ú˜ ƒÔ˘Ì·Ïο̷. ¶ÔÏÏÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ô ƒÔ˘Ì·Ïο̷ Î·È fi¯È Ô ÃÔÛ¤ £··Ù¤ÚÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÁÈ· ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2012, ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙÔ Reuters.
∞ª∂ƒπ∫∏
IPad, ·ÓÙ› ÁÈ· Ù· ‚È‚Ï›· ªÂ ÙÔ iPad, ·ÓÙ› ÁÈ· Ù· ‚È‚Ï›·, ¤ÛÙÚ„·Ó ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ‰È·ÎÔ¤˜, ηıÒ˜ ¤Ó·˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ÔÌÔÛÔӉȷο ¤ÍÔ‰·, ÂÈϤÁÂÈ ÙÔ ÊÔÚËÙfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ù˘ Apple ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ‹ Î·È Ó· ˘ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ∞fi ÙËÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ·ÁˆÁ‹, ÛÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÁÈ· ·È‰È¿ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ÛÙ·‰È·Î¿ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙË Û˘Û΢‹, Ù· Û¯ÔÏ›· ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ù· iPad ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Î·È Ó· οÓÔ˘Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ¢ÎÔÏfiÙÂÚË ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ì·ıËÌ·-
ÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ. ∫¿ÔÈÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ¢ÂÏÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ ı· ·Ú·ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ¢ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙˆÓ «New York Times» ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ÙËÓ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ· Î·È ÙÔ ™ÈοÁÔ ÔÈ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ·fi Ù· ‰ËÌfiÛÈ· Û¯ÔÏ›· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Û ‡„Ô˜ Ù· 4 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ¶ÔÏϤ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Û˘Û΢¤˜ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ Ì ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ·Í›·.
45
46-47 PERIBALON
10-01-11
20:04
Page 46
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ■ √π∫√§√°π∞ ■ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ■ µπ√§√°π∫∞ ¶ƒ√´√¡∆∞
∞ÏÏ¿ÍÙ ÙÔ… Ï¿‰È ÛÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË! ■ ∆˘ ª·Ú›·˜-™Ù¤ÏÏ·˜ ª·ÏÔ‡Ú‰Ô˘  ÔÈÔÓ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜; ∏ ÂÚÒÙËÛË Â›Ó·È ÚËÙÔÚÈ΋, ηıÒ˜ ÌÈÎÚÔ› ÌÂÁ¿ÏÔÈ Â›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ÏÈ¯Ô˘‰È¿˜ Ô˘, ·Ó ‰ÂÓ Ê¿Ì Ì ̤ÙÚÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È fi,ÙÈ ÈÔ Â˘ÂÚÁÂÙÈÎfi ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÂÌ¿˜, ˆÛÙfiÛÔ, ¤¯Ô˘Ì ÛÎÂÊÙ› Ô‡ ηٷϋÁÂÈ Î·È Ô‡ ı· ¤Ú ӷ ηٷϋÁÂÈ ÙÔ ÙËÁ·ÓÈṲ̂ÓÔ Ï¿‰È; ∞Ó ··Óٿ٠·‚·Û¿ÓÈÛÙ· ÛÙÔ ÓÂÚÔ¯‡ÙË ‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ Û·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙfiÙ ¿ıÂÏ¿ Û·˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÙ ÛÙË ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Î¿ı ϛÙÚÔ ÙËÁ·Ó¤Ï·ÈÔ˘ Ô˘ ÂÙÈ¤Ù·È ÛÙËÓ ·Ô¯¤Ù¢ÛË, ÌÔÚ› Ó· ÌÔχÓÂÈ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Ï›ÙÚ· ÓÂÚÔ‡. ∞Ó ·Ó·ÚˆÙȤÛÙ ÙÈ ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙÂ, ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ ÙȘ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙfiÙÂ Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È Ì›·: ·Ó·Î‡ÎψÛË.
™
■
¶ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·
¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á· Ù· ¢ÂÚÁÂÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙˆÓ Ì·ÁÂÈÚÈÎÒÓ ÂÏ·›ˆÓ. ¶ÚÒÙ· ·' fiÏ· ·Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÚÈÛÙÈο ·fi ÙË ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ ·Ï˘Û›‰·, ‰ËÏ·‰‹ ·ÔʇÁÂÙ·È Ë Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú¿ÓÔÌË ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ˆ˜ ‚ÚÒÛÈÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¤ÌÌÂÛË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ ·Ï˘Û›‰· ̤ۈ ˙ˆÔÙÚÔÊÒÓ. ∫·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ú¿ÓÔ̘ ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈΛӉ˘Ó˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. º˘ÛÈο, ·ÔʇÁÂÙ·È Ë ·fiÚÚÈ„‹
46
ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔ ÊÚ¿˙Ô˘Ó ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∂À¢∞¶ Ó· Íԉ‡ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛ¿ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ∂›Û˘, ‰ÂÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÂÈϤÔÓ ÙÔ˘˜ ‹‰Ë ˘ÂÚÊÔÚو̤ÓÔ˘˜ ÃÀ∆∞. ŸÙ·Ó ÂÙ¿Ì ٷ Ï¿‰È· ÛÙÔ ÓÂÚÔ¯‡ÙË Ì·˜, ·˘Ù¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ‰‡Ô ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. √ ¤Ó·˜ ηٷϋÁÂÈ Û οÔÈ· ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜, ÂÓÒ Ô ¿ÏÏÔ˜ ÛÙÔÓ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË, Ë Ú‹„Ë Ì·ÁÂÈÚÈÎÒÓ Ï·‰ÈÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ÊÈÏÌ Ô˘
ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ, Ë ÔÔ›· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ì›ÁÌ· ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ (‚·ÎÙËÚ›ˆÓ), Ù· ÔÔ›· ı· ϤÁ·Ì fiÙÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙÚÒÓ ٷ χ̷ٷ. ∆· ‚·ÎÙ‹ÚÈ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ô͢ÁfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔ ÂÏ·ÊÚ‡ÙÂÚÔ Ï¿‰È Ô˘ ÂÈϤÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ù· ÙËÁ·ÓÈṲ̂ӷ
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 13π·Ó2011
46-47 PERIBALON
10-01-11
20:05
Page 47
¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
Ï¿‰È· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙÔÓ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, ÙfiÙ ı· ηٷϋÍÔ˘Ó Û ÔÙ¿ÌÈ· Î·È Ï›ÌÓ˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ¿ÌÂÛË Ú‡·ÓÛË, ı¤ÙÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ fiÏÔ ÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·, ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi ÙÔ ÓÂÚfi ı· ηٷϋÍÂÈ Û ηÏÏȤÚÁÂȘ Î·È Û ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È Î·Ù' ¤ÎÙ·ÛË ÛÙÔ È¿ÙÔ Ì·˜. ∏ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙÔ˘ Ì·ÁÂÈÚÈÎÔ‡ Ï·‰ÈÔ‡ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ, Ô˘ Â›Ó·È Ë ·Â˘ı›·˜ ‰È·ÏÔÁ‹ ÛÙËÓ ËÁ‹. ■
∆Ô ‚ÈÔÓÙ›˙ÂÏ
∆Ô ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ‹ ηχÙÂÚ· Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ë ·Ó·Î‡ÎψÛË Ï·‰ÈÒÓ, ÒÛÙ ӷ οÓÔ˘Ì οÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‚ÈÔÓÙ›˙ÂÏ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¿ÚÈÛÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌË ËÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∆Ô ‚ÈÔÓÙ›˙ÂÏ Â›Ó·È Î·‡ÛÈÌÔ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ¯ËÌÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜, Ù˘ ÂÛÙÂÚÔÔ›ËÛ˘, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ê˘ÙÈο ¤Ï·È· Î·È ˙ˆÈο Ï›Ë ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·È Ì ·ÏÎÔfiϘ (.¯. ÌÂı·ÓfiÏË). Œ¯ÂÈ ·Ú·Ï‹ÛȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ Ì ÙÔ ÓÙ›˙ÂÏ, ¤ÙÛÈ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ˆ˜ ˘ÔηٿÛÙ·Ùfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Û ·Ó·ÏÔÁ›· Ì ÙÔ ÓÙ›˙ÂÏ. ∆Ô ‚ÈÔÓÙ›˙ÂÏ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·-
13π·Ó2011 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
ӷ·ÎψÛË ÂÏ·›ˆÓ ˘ÂÚÙÂÚ› ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ‚ÈÔη˘Û›ÌÔ˘ ·fi ηϷÌfiÎÈ, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ· ÙÚÔÊÒÓ Î·È Î·Ù' ¤ÎÙ·ÛË ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ÛˆÙ‹ÚÈ· χÛË ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·Ó¿ÁÎË, ÚÔÛٷهÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·fi ÙȘ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ÔÚ˘ÎÙÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, ‰Èfi-
ÙÈ ‚ÈÔ·ÔÈÎÔ‰ÔÌ›ٷÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔÍÈÎfi, ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÌˉÂÓÈ΋ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û ıÂ›Ô Î·È ·˘ÍË̤ÓË ÏÈ·ÓÙÈÎfiÙËÙ·. ∂ÈϤÔÓ, ÂÎχÂÈ Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ·Èı¿Ï˘ Î·È ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ Ì·ÁÂÈÚÈÎÒÓ Ï·‰ÈÒÓ, ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ˘„ËÏ‹, ·ÊÔ‡ ·fi ¤Ó· Ï›ÙÚÔ ·Ó·Î˘Îψ̤ÓÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È 0,8 Ï›ÙÚ· ‚ÈÔÓÙ›˙ÂÏ. ■
∆È ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔ˘ÌÂ Î·È Ô‡ ªÔÚԇ̠ӷ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÔ˘Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ Ͽ‰È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· Î·È ÙÔ ÙËÁ¿ÓÈÛÌ·, fiˆ˜ ÙÔ ËÏȤϷÈÔ, ÙÔ ·Ú·‚ÔÛÈ٤ϷÈÔ, ÙÔ ‚·Ì‚·Î¤Ï·ÈÔ, ÙÔ ÊÔÈÓÈΤϷÈÔ Î·È ÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô. ∆· ¿¯ÚËÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÈο Ï¿‰È· ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÔ˘Ì Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÁÓˆÛÙÒÓ ·Ï˘Û›‰ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ‰‹ÌÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÂȉÈÎÔ‡˜ ο‰Ô˘˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜, fiˆ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡. °È· ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÂÙ ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ·, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ οÓÂÙ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‰ÒÚÔ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÂÏ·›ˆÓ, ı· ‚Ú›Ù ÛÙÔ www.revive.gr Î·È ÛÙÔ www.selas.com.gr.
47
48-49 MEDIA
10-01-11
20:06
Page 48
media ■ ∆∏§∂√ƒ∞™∏
■ ƒ∞¢π√ºø¡√
«ÕÓÔÈÍ·Ó» ÔÈ ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ∏ ÚÒÙË ÂȯÂÈÚËÛȷ΋ ۇ̂·ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∆‡Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· ˘ÔÁÚ·Ê› ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «∞ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔ˜». ŒÙÛÈ, Û ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÂȉÈ΋˜ ÂȯÂÈÚËÛȷ΋˜ ۇ̂·Û˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ «∞ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔ˘» Ë ŒÓˆÛË ∆¯ÓÈÎÒÓ ∆‡Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (∂∆∏¶∆£) Î·È Ë ŒÓˆÛË ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ∆‡Ô˘ (∂™¶∏∆). ªËÓ Í¯ӿÌ ˆ˜ ‹‰Ë ÌÈ· ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÂȯÂÈÚËÛȷ΋ ۇ̂·ÛË, ÂÓÒ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∆‡Ô˘ (¤ÛÙˆ Û ·گȷÎfi ›‰Ô) οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Î·È ·fi ÂΉÔÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ÛÙÔ ∫ÈÏΛ˜.
●●● Àfi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ «ÙÚfiÈ-
η˜» ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÙÔ Alter. ∏ «ÙÚfiÈη» ÏÔÈfiÓ ··ÈÙ› Ì›ˆÛË ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 50%. ªÂÙ·ÊÚ¿ÛÙ ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿ÛÙ › 4 (̤ÏË Î¿ı ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜). °È· Ó· ηٷϿ‚ÂÙ ÁÈ· ÙÈ ‰Ú¿Ì· ÌÈÏ¿ÌÂ! ●●● ¶¿ÓÙˆ˜, ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓË Û˘Ìʈӛ· ÌÂٷ͇ ∫Ô˘Ú‹ Î·È ÙÚ·Â˙ÒÓ, Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘-
48
■ ∂º∏ª∂ƒπ¢∂™
■ ¶∂ƒπ√¢π∫∞
™ÙÔ Êˆ˜ Ù· ÎfiÛÙË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ›, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, Ë ∂ƒ∆. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰¤ÛÌ¢Û˘ ÙÔ˘ §¿ÌË ∆·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÎÔÌÒÓ ÛÙÔ site Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ Ú·‰ÈÔÙËÏÂfiÚ·Û˘. ™ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· Ù˘ ∂ƒ∆ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÂÚ›Ô˘ 29 ·Ú·ÁˆÁÔ› Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ «Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜» ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÎÔÌ‹˜, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È Ë ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ. ∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ ÌÔÚ›ÙÂ
Ó· ÙÔ ‚Ú›ÙÂ, ·Ó ÛÙÔ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ «ÎÔ˘Ù›» ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ οı ÛÂÏ›‰·˜ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ Ì ¤Ó· ¢ÚÒ, Ô˘ ·Ó ÙÔ ·Ù‹ÛÂÙ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ «∆·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙË ª¿ÁÈ· ∆ÛfiÎÏË», ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Â›Ó·È 18.599 ¢ÚÒ Ï¤ÔÓ º¶∞ ÁÈ· 10 ÂÂÈÛfi‰È·, ‰ËÏ·‰‹ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ 185.990 ¢ÚÒ Ï¤ÔÓ º¶∞.
ÕÁÓˆÛÙ·È ·È ‚Ô˘Ï·›… ∆ÂÏÈο, ‹ ›¯Â «ÊÒÙÈÛË» ¿ÏÈ Ë ª¿ÓÈ· ∆ÂÁÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Â¤ÛÙÚ„ Ì ‰‡Ô ·Ú·ÔÏÈÙÈο ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ «∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·˜» Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, οÓÔÓÙ·˜ ›ıÂÛË ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ‹ ¿ÏÈ ÎÔ˘Ó¿ÂÈ Ë ı¿Ï·ÛÛ·. ∆Ô ÚÒÙÔ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «∫¿ÙÈ ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ» Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: «∫‡ÚÈ ڈı˘Ô˘ÚÁ¤, ı˘Ì¿ÛÙ ÙËÓ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË ÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û·˜ ÛÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ∫ÔÛΈٿ;» Î·È ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ª.∆. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, Ë ‰È¢ı‡ÓÔ˘Û· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Ã.∫. ∆ÂÁfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ: «∏ “∂” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ÌË ¤Î‰ÔÛË ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ÙÔ˘ ∆Û¤˙·Ú ª·Ù›ÛÙÈ» Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ «Î·È Ô ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ ·Û˘Ï›·˜ ̤ۈ ÙˆÓ ∞ÙÙÈÎÒÓ ∂ΉfiÛˆÓ;». ∆È ÂÓÓÔ›; ÕÁÓˆÛÙ·È ·È ‚Ô˘Ï·› Ù˘ ª¿ÓÈ·˜...
ÓÙ‹˜ ∫ÔÛÌfiÔ˘ÏÔ˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô ●●● ¢ËÏ·‰‹ Ó· ·ÔχÛÂÈ ÎfiÛÌÔ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÙȘ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÎÂʷϤ˜ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡: ™Ê·¤ÏÔ˜, ÷ϿÙÛ˘ Î.Ï. ●●● ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÎÈ ·ÊÔ‡ ÙÔ Ì·Á·˙› «Â›Ó·È ηı·Úfi», ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ Ó· ÙÔ ÙÚ¤ÍÂÈ. ∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô fiÚÔ˜ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÙÔ˘ ÚÔÙ¿ıËÎÂ. ¢ËÏ·‰‹ Ó· ÌË ¯Úˆı› ·ÔχÛÂȘ ●●● ∆Ô «¢›ÊˆÓÔ», ¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ °È·ÓÓ›ÎÔ˘, η٤‚·Û ·ÈÊÓȉ›ˆ˜ ÚÔÏ¿ ●●● ∆Ô ÌÂÈÎÙfi ÔÛfi ÙˆÓ 7.207,30 ¢ÚÒ ı· Ï¿‚ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ƒ∆ Ô °ÈÒÚ-
ÁÔ˜ °·ÌÚ›ÙÛÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘-‰È¢ı‡ÓÔÓÙÔ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘, Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¶·‡ÏÔ˜ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜, Ë ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ∂ƒ∆ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 36.000 ¢ÚÒ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi 26.2.2010 ̤¯ÚÈ Î·È
30.7.2010 ●●● ªÈ· Î·È È¿Û·Ì ٷ ÙÔ˘ ∫Ô˘Ú‹, Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ì ˆ˜ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂™∏∂∞ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Ì ÙÔÓ Ï¤ÔÓ ¤ÓÙÔÓÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙ· ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∫Ô˘Ú‹ («∞˘ÚÈ·Ó‹», «º›Ï·ıÏÔ˜» Î.Ï.), fiÔ˘ ÔÈ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ™™∂ ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ηÈ, ÂÈϤÔÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ...
√ ¿-∆˘Ô˜ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 13π·Ó2011
48-49 MEDIA
10-01-11
20:11
Page 49
media
™ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ¶·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ Â‰Ò Î·È ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ «∫·Ó¿ÏÈ 1» ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ÂÓÒ Ì ÙÔ Ô˘ Ì‹ÎÂ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ 20 ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È Ë¯ÔÏ‹Ù˜ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·ÓˆıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ô˘ ›¯·Ó Ï‹ÍÂÈ. √ Ó¤Ô˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÂÈÚ·È¿ Î. µ·Û. ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ˜ ˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ ı· ÙÔ˘˜ ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ Û‡ÓÙÔÌ·. √ Î. ∞ÓÙ. ∫·ÏÔÁÂÚfiÁÈ·ÓÓ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌ·Ú¯›· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Î·Ù¤Ï·‚ ̛· ¤‰Ú· ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ fiÏ˘, ·¤ÛÙÂÈÏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÂÁÎÙÒÓ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙ› ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ƒ·‰ÈfiʈÓÔ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2006 ¤ˆ˜ ÙÔ 2010.
13π·Ó2011 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
ÕÏÏÔ ∞lter Î·È ¿ÏÏÔ «∂ÂÓ‰˘Ù‹˜» ∏ ıˆڛ· ÙÔ˘ ÓÙfiÌÈÓÔ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ È¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Alter, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ·ÁÒÓ· ÂÈ‚›ˆÛ˘. ŒÙÛÈ, ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ «∫fiÛÌÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÂÓ‰˘Ù‹», ¡›ÎÔ˜ ºÂϤ΢, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˙‹ÙËÛ·Ó Â›ÛËÌË ÂÓË̤ڈÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÚÈÚÚ¤Ô˘Û· ÊËÌÔÏÔÁ›·, fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Alter ÌÔÚ› Ó· «ÌÔχÓÔ˘Ó» ÙÔÓ «∂ÂÓ‰˘Ù‹». ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù›, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ô «∂ÂÓ‰˘Ù‹˜» ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ∫ÒÛÙ· °È·ÓÓ›ÎÔ. Ÿˆ˜ Â›Â Ô ¡›ÎÔ˜ ºÂϤ΢ ÛÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο. ∆Ô Î·Ó¿ÏÈ (∂χıÂÚË ∆ËÏÂfiÚ·ÛË) Î·È Ô «∫fiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÂÓ‰˘Ù‹» (Bestend) ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û Í¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È Ë Ì›· ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¿ÏÏË. ª·Î¿ÚÈ...
∞ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ Alter, Ë ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫Ô˘Ú‹, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Û ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ¶ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘Ìʈӛ·, ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ∆· ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ· ÚÔ˜ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÔÛ¿ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ÂÚ›Ô˘ 300 ÂηÙ. ¢ÚÒ (Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ÔÊÂÈϤ˜, fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È, 600 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·).
30 ÂηÙ. Î·È ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¯¿ÚÈÙÔ˜ °È· Ó· Ï˘ı›, ¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘Ú‹˜ ı· ‰È·ı¤ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¤Ó· ÔÛfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 15 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ¿ÏÏ· 15 ÂηÙ. ¢ÚÒ. £· ‰Ôı› ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¯¿ÚÈÙÔ˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÙÒÓ Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÔÛfi ı· ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÙ› Ì ¤Ó· ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÙÔ ·ÔÏËÚÒÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ Úfi‚ÏËÌ·. ªÂ ÙË Û˘Ìʈӛ· ·˘Ù‹, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÔÙ›· ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ Î·È ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡, Û ›‰· οو ÙÔ˘ 50%. ¢ËÏ·‰‹ fiÏ· Ì›ÔÓ 50%!!!
✓
¡fiÌÈÌË Â›Ó·È Î·È Ù˘Èο Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ÁÈ· ·ÎfiÌ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ·ÊÔ‡ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË, ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ÛÙÔ ÓfiÌÔ 3905 ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ 2011.
✓
™¯Â‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ËÁ·›ÓÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ë ŒÏÏË ™Ù¿Ë ÛÙÔ ƒ·‰ÈÔ̤Á·ÚÔ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, ÁÈ· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‚Ú·‰ÈÓÔ‡ ‰ÂÏÙ›Ô˘ Âȉ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ¡∂∆ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ. ∏ ·Ú¯‹ ı· Á›ÓÂÈ Û‡ÓÙÔÌ·.
✓
Œˆ˜ ÙȘ 28 ÙÔ˘ Ì‹Ó· ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ (ÛÙËÓ ∂™∏∂∞) ·ÈÙ‹ÛÂȘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ 5 ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÙÔ˘ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ «°ÂÚ·Û›ÌÔ˘ §‡¯ÓÔ˘». √È ˘ÔÙÚÔʛ˜ Â›Ó·È ‰ˆ‰ÂοÌËÓ˜ (900 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·) ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.
✓
∆ËÓ ∫¿ÙÈ· ∑˘ÁÔ‡ÏË ÔÏÈÔÚÎÔ‡Ó ÙËÏÂÔÙÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘˜.
✓
™‡ÓÙÔÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ÚÂÌȤڷ Ë Ó¤· ÂÎÔÌ‹ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ Mega, Ì ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË.
49
50-51
10-01-11
20:13
Page 50
ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ■ EIKA™TIKA
■ ∫π¡∏ª∞∆√°ƒ∞º√™
■ ∆∂á∂™
«ÕÓÓ·, ›·!» ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ª¤ÓÙË ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ «™ÙÔ¿» Ô ı¤·ÙÚÔ «™ÙÔ¿» ·ӷϷ̂¿ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ηıȤڈÛ ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ª¤ÓÙË ˆ˜ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ı·ÙÚÈÎfi ٷϤÓÙÔ Ù˘ §‹‰·˜ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «ÕÓÓ·, ›·!», ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi „˘¯ÔÁÚ¿ÊËÌ· ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ¤Ú·Û ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Û „˘¯È·ÙÚÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊÈ΋˜ ›‰Ú·Û˘ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘ ÛÙÔÓ Â‡ıÚ·˘ÛÙÔ „˘¯ÈÛÌfi Ù˘. ∏ ÕÓÓ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙȘ Â-
T
ÓÙÔϤ˜ Ù˘ ·˘Ù·Ú¯È΋˜ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Ó· ÂÎÊ˘Ï›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ¿¯·ÚÔ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi ˘·ÎÔ‹˜ Î·È ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘. ªË ÌÔÚÒÓÙ·˜ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ,
η٤ÏËÍ ӷ ·Ó·ÛÙÔ¯¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ÛÙÔ ı¿Ï·ÌÔ ÂÓfi˜ „˘¯È·ÙÚ›Ԣ. ™ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ, Ô ¶. ª¤ÓÙ˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· ·Ó·Ï‡ÛÂÈ ÙȘ ·Ú¯ÂÙ˘ÈΤ˜ ‰Ô̤˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ Ù˘Ú·ÓÓÈ΋ ʇÛË Ù˘ ·Á¿Ë˜, fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È ·Á›‰Â˘ÛË Û ¤Ó· Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ Î·È ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜Ø ÙÂÏÈο ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ó· ‰Ú·ÂÙ‡ÛÂÈ ·fi ¤Ó· Âڈ̤ÓÔ ·Ó·fi‰Ú·ÛÙ˘ ‰˘ÛÙ˘¯›·˜, Ô˘ ¢ÊË-
ÌÈÛÙÈο ·ÔηÏÂ›Ù·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÓÔÌÈÌÔÊÚÔÛ‡ÓË Î·È Î·ÓÔÓÈÎfiÙËÙ·. ∆· ÛËÌ·›ÓÔÓÙ· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÛÎËÓÔı¤ÙËÛÂ Ô £·Ó¿Û˘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ∏ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Â›Ó·È ÛÙÈ‚·Ú‹, ÔÈ ÂÚÌËÓ›˜ ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘, ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi (∞. ∫Ô˘ÙÛÔ˘‰¿ÎË) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi, ηıÒ˜ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔÓ ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜, ÂÓÒ ÔÈ ÊˆÙÈÛÌÔ› (£. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘) ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ
ŒÓÙ‚·ÚÓÙ ªÔ˘ÓÎ: «¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ÎÚ·˘Á‹» ÙÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ Ô‰Ô‡ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ ÛÙÔ £ËÛ›Ô, Ì›· ·ÎfiÌË ¤ÎıÂÛË ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ŒÓÙ‚·ÚÓÙ ªÔ˘ÓÎ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ·È‰Â›· ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡. √ ¡ÔÚ‚ËÁfi˜ ªÔ˘ÓÎ, Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ÙÔ˘ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÌÔ‡, ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÂÈÛÈı¿Ó·ÙÔ˜, ηٷڷ̤ÓÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘, Ô˘ ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÙËÓ ˘·ÚÍȷ΋ ÙÔ˘ ·ÁˆÓ›· Û ¤Î·ÁÏÔ Î¿ÏÏÔ˜ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋ ÚˆÙÔÔÚ›·. ∏ ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 80 ¤ÚÁ· ¯·Ú·ÎÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫Ú¿ÌÂÚ ÙÔ˘ ∆ÂÏ ∞‚›‚. √ ªÔ˘ÓÎ ¤˙ËÛ ÌÈ· ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ·È‰È΋ ËÏÈΛ·, Ô˘ ÛËÌ·‰Â‡ÙËΠ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ÊıÈÛÈ΋˜ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È Ù˘ ·‰ÂÚÊ‹˜ ÙÔ˘ ™ÔÊ›·˜ Ô˘ ˘ÂÚ·Á·Ô‡ÛÂ, ÙÔÓ ÂÁÎÏÂÈÛÌfi ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ·‰ÂÚÊ‹˜ ÙÔ˘ Û ¿Û˘ÏÔ Î·È ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ˙‹ÏÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔ˘ ÂÌʇÛËÛ ¤Ó· ‚·ı‡Ù·ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÂÓÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÂÓ‹ÏÈÎË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ™ÙÔ Ï›ÎÓÔ ÙÔ˘, fiˆ˜ ϤÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, ÙÔÓ ·Ú¿ÛÙÂÎ·Ó Ë ·ÚÚÒÛÙÈ·, Ë ·Ú¿ÓÔÈ· Î·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜. ∆· ı¤Ì·Ù· ·˘Ù¿, ηıÒ˜ Î·È Ë ·ÌÊ›ı˘ÌË
™
50
Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÂÓfi˜ ·ıÂÚ¿Â˘ÙÔ˘ ÌÔ¤Ì Î·È ÂÛÙ¤Ù, ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÂÎÙÈı¤ÌÂÓÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ Ë ÏÈıÔÁÚ·Ê›· Ù˘ «ª·ÓÙfiÓ·», ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ·ÔÓ¤ÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ ·ÈÛıËÛÈ·ÛÌfiØ ÌÈ· ÊÈÁÔ‡Ú· Ì ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈ· Î·È ¤Ì‚Ú˘· ̤۷ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÔÈΛϷ Û¯fiÏÈ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ıÚËÛ΢ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘. ™ÙÔ «ºÂÁÁ·ÚfiʈÙÔ I» ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ô ¤ÚˆÙ·˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÎ ÁÈ· ÌÈ· ·ÓÙÚÂ̤ÓË Á˘Ó·›Î·, ÂÓÒ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ̤۷ ÛÙÔ Î·Ù·ıÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ‚¿ıÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ô ›Ó·Î·˜ «£¿Ó·ÙÔ˜ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ù˘ ¿ÚÚˆÛÙ˘», ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘ ™ÔÊ›·. ™Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ Ë Á˘Ó·›Î· Â›Ó·È ÛÂÈÚ‹Ó· Î·È ÂÎÌ·˘Ï›ÛÙÚÈ· Î·È Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ô ËÙÙË̤ÓÔ˜ Î·È ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ì ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ·fi ÙË ıËÏ˘Î‹ Û·Á‹ÓË. ∞fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Ë Ù¯ÓÔÙÚÔ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·ÈÛıËÙÈÎfi fiÚ·Ì· ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Û fiÏÔ ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ÙÔ˘ ÂÎÙfiÈÛÌ·. √ ªÔ˘ÓÎ ÂËÚ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·˚ÌÚÂÛÈÔÓÈÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Ë
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 13π·Ó2011
10-01-11
20:16
Page 51
¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜
√È ÎÚ›ÎÔÈ ™
¯ÒÚÔ Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔÓ Ù·Ú·Á̤ÓÔ „˘¯ÈÛÌfi Î·È ÙȘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ Ù˘ ËÚˆ›‰·˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÂÍ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ‰ÂÈÓfiÙËÙ· Ù˘ §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì ÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Â˘ÎÔÏ›· ·fi ÙË Ó‡ڈÛË Î·È ÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ·, ÛÙÔ ·Ú¿ÔÓÔ Î·È ÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ··ÚÓË̤Ó˘ ‡·Ú͢, ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ηÏÒÓ ÚÔı¤ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ ·‰‡Ó·ÌÔ˘ ·Ù¤Ú·.
™Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ Ë ‰ÈÛ˘fiÛÙ·ÙË ÂÚÌËÓ›· Ù˘ Ì¿Ó·˜ ·fi ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ∂. ™Ô˘‚·Ù˙‹ Î·È ¡. ÷ÓÙ˙›‰Ô˘, Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔ Û¯È˙ÔÂȉ‹ „˘¯ÈÛÌfi Ì¿Ó·˜ Î·È ÎfiÚ˘ Î·È ÙËÓ ·ÊfiÚËÙË Î·Ù·›ÂÛË Ù˘ ÎfiÚ˘ ·fi ÙÔ ÌÂÁÂı˘Ì¤ÓÔ Â›‰ˆÏÔ Ù˘ Ì¿Ó·˜. ªÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¿ÎÚˆ˜ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÁÈ· ÙȘ ¯ÚfiÓȘ ·ıÔÁ¤ÓÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ¤ÓÙ·Í˘, ¿Ú· ÂÍfiÓÙˆÛ˘ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘.
ÚˆÙÔηı‰ڛ· ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ÂÊÈ·ÏÙÈΤ˜ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ÌÔÚʤ˜ Ô˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ ÙÔÓ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÙ¤˜. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚ÔÏÈο ÛÙÔȯ›·. ∏ ›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË, Ô˘ ‰È·ÚΛ ¤ˆ˜ ÙȘ 27 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰˘·Ûı› Ì ÙËÓ ÔÌfiÙÈÙÏË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ¶. √˘fiÙÎÈÓ˜ ÛÙËÓ ∆·ÈÓÈÔı‹ÎË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÒÛÙÂ Ô ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ˜ Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Ï‹ÚË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ ‰·ÈÌfiÓÈÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ, ÙÔÓ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹ ÙˆÓ ÈÔ Ì‡¯ÈˆÓ ·ıÒÓ Î·È ÙÔ˘ ¿ÏÁÔ˘˜ Ù˘ ‡·Ú͢ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∞fi ÙËÓ ∞Ùı›‰·: ºÈÏfiÏÔÁÔ-ı·ÙÚÔÏfiÁÔ
™∫∂æ∂π™
50-51
›ÁÔ˘Ú·, Â›Ó·È Û¿ÓÈÔ Ô ¤ÓÔ¯Ô˜ Ó· ·Ú·‰Â¯Ù› ÙËÓ ÂÓÔ¯‹ ÙÔ˘. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤ÂÈ ‰˘Ó·Ù¿. √È ÈÔ Â˘Û˘Ó›‰ËÙÔÈ ÙÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÚÔ‰›‰ÂÈ. ∂›Ó·È Û·Ó Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ fi¯È ʈÙÔÛ٤ʷÓÔ, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ʈÙÂÈÓ‹ ٷ̤Ϸ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ «∂ÁÒ ÊÙ·›ˆ».
ª· ηÓÂÓfi˜ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÔ¯È΋. TÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÎ ÚÒÙ˘ ηı·Úfi Î·È ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ ÙÔ˘˜ Û οÓÂÈ Ó· ÈÛÙ‡ÂȘ ˆ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ë ÂÍ·›ÚÂÛË, fiÙ·Ó ÙÔÓ ·ÎÔ‡˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ϤÂÈ: «ª·, Û·˜ ·Ú·Î·ÏÒ, ÌËÓ ÈÛÔ‰ÒÓÔ˘Ì ٷ ¿ÓÙ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ ›‰ÈÔÈ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ». ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ…
∆ÂÏÈο, ÙÈ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÍÂÁÂÏÔ‡Û ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔÓ ŒÏÏËÓ·; ∏ „‡ÙÈÎË ÔÏÈÙÈ΋ ·ıˆfiÙËÙ·; ∆· „›¯Ô˘Ï· Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ÈÓ·Ó Î·È ÙÔÓ ¤Î·Ó·Ó Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ ‹Ù·Ó ηڂ¤ÏÈ·; ∏ ηڤÎÏ· Ô˘ ÙÔÓ ¤‚·˙·Ó Ó· ηı›ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÈ; (Èڛ˜ ‚¤‚·È· Ó· ͤÚÂÈ ˆ˜ ÌÈ· ̤ڷ ı· ʇÁÂÈ Î¿Ùˆ ·fi Ù· fi‰È· ÙÔ˘). ¢ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Î·È Ôχ ÁÈ· Ó· Ì·˜ οÓÔ˘Ó Û˘Ó¤ÓÔ¯Ô˘˜ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, Ì ÛÎÔfi Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÔʤÏË. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ Ï·ÒÓ ¤¯ÂÈ ·ÊÂÙËÚ›· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ˘fiÛÙ·ÛË. ∏ ηÏÔÁ˘·ÏÈṲ̂ÓË ·Ï˘Û›‰· ÍÂΛÓËÛ ̤۷ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ∞¤ÎÙËÛ ÎÚ›ÎÔ˘˜ Û fiϘ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ Î·È fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤·ÈÚÓ ̤ÚÔ˜ Û’ ·˘Ù‹, ¿ÏÂ˘Â Û·Ó Í¤ÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜. ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰ÂÓ ¤¯·Û ¢ηÈÚ›·, ¯·Ì‹ÏˆÛ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÚ·ÁÈο. √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ·Ú·ÁΈӛÛÙËÎÂ Î·È ÔÈ ÍÂÓfiÊÂÚÙÔÈ Ï·Ô› Ï‹ı˘Ó·Ó ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ. ∏ ·Ï˘Û›‰· fiÏÔ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ, Ì· fiÏÔ Î·È ÛÎÔ‡ÚÈ·˙Â. ∫·È η٤Êı·Û·Ó «∫¿ÔÈÔÈ ªÂÁ¿ÏÔÈ Î·È ∫·ÏÔ›» ÁÈ· Ó· Ì·˜ Û¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜. ∞Ï‹ıÂÈ·, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÂÏÈο Ô˘ Ì·˜ ÂÈÚ¿˙ÂÈ; ∆ÚÔÌ¿Ú· Ì·˜…
ŒÏÂÓ· ∫ÔÛÌ¿ 13π·Ó2011 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
51
52-53 gagets
10-01-11
20:18
Page 52
hi-tech
■ TÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰¿ÎË
■ ¡∂∞ ∫∞π ∂¡∆À¶ø™π∞∫∞ ∞¶√ ∆√ Ãøƒ√ ∆∏™ ∆∂á√§√°π∞™ ∫∞π ∆ø¡ GADGETS
Microsoft Touch Mouse ªÂÙ¿ ÙÔ magic mouse Ù˘ Apple, Ë Microsoft ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ multitouch mouse, ÁÓˆÛÙfi Î·È ·ÏÈfiÙÂÚ· ˆ˜ Project Mouse 2.0. ∏ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ÔÓÙÈÎÈÔ‡ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ ¯Ú‹ÛÙË Ó· οÓÂÈ minimize/maximize Î·È scrolling Ì Ôχ ·Ï¿ swipes, ÂÓÒ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓˆÓ gestures ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi. ∆Ô ÔÓÙ›ÎÈ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙË ¯ÚÔÓÈ¿.
Scanner Mouse H LG ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙËÓ CES ¤Ó· concept mouse Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∆Ô LSM100 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ scanner Ì ÙÔ ¿ÙËÌ· ÂÓfi˜ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ Î·È ÙË ÌÂٷΛÓËÛ‹ ÙÔ˘ ¿Óˆ ·fi fi,ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Û·ÚÒÛÔ˘ÌÂ. ª¿ÏÈÛÙ·, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ΛÌÂÓ· Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔ editing ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì·˙› Â›Ó·È Ôχ ·Ïfi ÛÙË ¯Ú‹ÛË. º˘ÛÈο ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ ηÓÔÓÈÎfi ÔÓÙ›ÎÈ.
Kinect ÁÈ· PC ªÂÙ¿ Ù· ·Ì¤ÙÚËÙ· custom drivers Ô˘ ‚Á‹Î·Ó ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ Kinect ÙÔ˘ Xbox Û ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, Ô Steve Ballmer Ù˘ Microsoft ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ë Û˘Û΢‹ ı· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È Â›ÛËÌ· ·fi Ù· Windows. ¢ÂÓ ¤Î·Ó οÔȘ ·Ôηχ„ÂȘ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Kinect, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ›Ù ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ›Ù Û οÔÈÔ Ó¤Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.
Motorola Atrix 4G
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ Jamming
∆Ô Ó¤Ô smartphone Ù˘ Motorola, ¤Ú· ·fi Ù· ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο (1GB RAM, dual core, HD video recording), ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ¤Ó· Ôχ ‰˘Ó·Ùfi ¯·ÚÙ›. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ¤Ó· netbook, ÂȉÈο ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ÁÈ· Ó· «ÎÔ˘ÌÒÓÂÈ» Ì ÙË Û˘Û΢‹, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Û «smartbook».
∏ DARPA (Defense Advanced Research Projects Agency) ¤Ӊ˘Û 8,4 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡ jammer, o ÔÔ›Ô˜ ı· ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ‡ÔÙ˜ ‹ ·ÂÈÏËÙÈΤ˜ ·Û‡ÚÌ·Ù˜ ÂÈÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ı· ÙȘ «ÌÏÔοÚÂÈ» (jamming). ∆Ô project –›ÛËÌ· «BLADE»– ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË ÛÙ· ‰›· ̤۷ ÛÙÔ 2012.
52
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 13π·Ó2011
52-53 gagets
10-01-11
20:19
Page 53
hi-tech
RED Scarlet ∏ RED ·ÚÔ˘Û›·Û ¤Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÚˆÙfiÙ˘Ô Ù˘ Scarlet, ÌÈ·˜ Ó¤·˜ compact οÌÂÚ·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓË ÂȉÈο ÁÈ· Ó· ʤÚÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÌÈ· «ÚÔÛÈÙ‹» ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ οÌÂÚ·. ∫·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Û ÔÈfiÙËÙ· ÂÚ›Ô˘ 3 ÊÔÚ¤˜ ηχÙÂÚË ·fi HD1080, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔıfiÓË ·Ê‹˜ Ì ·Ì¤ÙÚËÙ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ÙË ¯ÂÈÚÈÛÙ› ·fi ·fiÛÙ·ÛË! ∏ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, Â›Ó·È Ë… «fiÙ·Ó ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË».
Razer Switchblade
Polaroid & Lady Gaga ∞˘Ù‹ Ë ·ÚfiÛÌÂÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙËÓ Polaroid, Ë ÔÔ›· ÚÔÛ·ı› Ó· ·ӷʤÚÂÈ ÙÔ instant printing ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ì Ӥ· ÌÔÓ٤Ϸ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fï˜, ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Á˘·ÏÈ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ ηȅ ÔıfiÓ˜ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ·! ÃÚËÛÈÌfiÙËÙ·; ÕÁÓˆÛÙË. ÃÚËÛÙÈÎfiÙËÙ·; ∞ÌÊ›‚ÔÏË!
13π·Ó2011 ñ ¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞
∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô concept Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ηٷÛ΢¿ÛÙÚÈ·˜ gaming peripherals Ù·Ú¿˙ÂÈ Ù· ÓÂÚ¿. ∆Ô gaming netbook, ·Ó ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ì ¤ÙÛÈ, ı· ¤¯ÂÈ 2 multitouch ÔıfiÓ˜ ÙˆÓ 7 ÈÓÙÛÒÓ Î·È ¤Ó· «Î¿Ï˘ÌÌ·» ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ùˆ ÔıfiÓË Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ adaptive keyboard, ¤Ó· ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ı· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È!
∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÎÈı¿Ú· ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÎÈı¿Ú· ÍÂÂÚÓ¿ Û οı ÙÔ̤· ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Î·È Ï¤ÔÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠ˆ˜ ÂÚÓ¿Ì ÛÈÁ¿ÛÈÁ¿ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ… ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ Misa, ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ Digital Kitara, Ë ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì touchscreen ÁÈ· ÙȘ ¯ÔÚ‰¤˜ Î·È ·ÈÛıËÙ‹Ú˜ ·Ê‹˜ ÁÈ· Ù· Ù¿ÛÙ·! º˘ÛÈο ¤¯ÂÈ ¿ÂÈÚ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ηȅ ÙÚ¤¯ÂÈ linux!
Content Connect ŒÙÛÈ ‚·ÊÙ›ÛÙËΠÌÈ· Ó¤· ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë BT (·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ √∆∂ Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜) ÛÙÔ˘˜ ISP Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ‰›ÎÙ˘fi Ù˘. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·, Ë BT ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·Úfi¯Ô˘˜ internet Ó· ¯ÚÂÒÓÔ˘Ó content providers (.¯. YouTube) ÁÈ· ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ «ÊfiÚو̷» ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜, οÙÈ Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÔÏÏÔ‡˜, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ internet 2 «Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ».
53
54 AYTOKINHTO
10-01-11
20:21
Page 54
∞˘ÙÔΛÓËÙÔ
T.DRIVE
¶ÚÔÛÂÁ̤ÓË Î·È Û›ÁÔ˘ÚË
Subaru Forester
ºÙËÓ¿ Áο˙È· ■ EÈ̤ÏÂÈ·: AÓÙÒÓ˘ KfiÓÛÔÏ·˜ Ô 2011 ¤ÊÙ·ÛÂ Î·È ÙÔ ÚÔ¸·ÓÙ‹Û·Ì Ì ٷ ÛÂÓ¿ÚÈ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ó· Ì·˜ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ‰‡Ó·Ì˘, Ô‰ËÁ› Û ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜. ª›· ·fi ÙȘ χÛÂȘ Â›Ó·È Ë ˘ÁÚ·ÂÚÈÔΛÓËÛË. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì ÔÏÏ¿ ΢‚Èο Â›Ó·È ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋. ∆Ô ˘ÁÚ·¤ÚÈÔ Â›Ó·È ¤Ó· ·fiÏ˘Ù· ·ÛʷϤ˜ η‡ÛÈÌÔ Î·È Û‹ÌÂÚ·, Ì ٷ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ó· ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, ¤¯Ô˘Ó Û‚‹ÛÂÈ Î·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ. ∞Ó Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË Á›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔۈ›·, Ì ϋÚË ÂÁÁ‡ËÛË, fiˆ˜ Ì·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë Subaru ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Forester, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ¤ˆ˜ Î·È ‰ÂÏ·ÛÙÈο. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘ ˆ˜ η˘Û›ÌÔ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÂÈ. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ÙÛ¤Ë, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ì ۯÂÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ˘ÁÚ·ÂÚÈÔΛÓËÙÔ˘ Forester, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ·›ÚÓÂÈ ÂÈϤÔÓ... ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ¯ˆÚ›˜ ÂÈϤÔÓ ¯Ú¤ˆÛË ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜. °È· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÙÔ È·ˆÓÈÎfi SUV Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Û˘ÌʤÚÔ˘Û· χÛË Ù˘ ˘ÁÚ·ÂÚÈÔΛÓËÛ˘, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 2.000 ¢ÚÒ. ∏ ·ÓÙÈÚÔۈ›· Ù˘ Subaru ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÍÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Forester Ì ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ˘ÁÚ·ÂÚÈÔΛÓËÛ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Û΢¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÍȈ̤ÓË ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÔÏÏ·Ó‰È΋ ÂÙ·ÈÚ›· Vialle. ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ˘ÈÔıÂÙÂ›Ù·È Â‰Ò Â›Ó·È ÙÔ Ï¤ÔÓ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ, 5˘ ÁÂÓÈ¿˜, Ì ÙÔ Ì›ÁÌ· ÚÔ·Ó›Ô˘-‚Ô˘Ù·Ó›Ô˘ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· ÌÂÎ „ÂηÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÌfiÍÂÚ ÎÈÓËÙ‹Ú· Û ˘ÁÚ‹ ÌÔÚÊ‹, Î·È fi¯È Û ·¤ÚÈ·, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ˘ÁÚ·ÂÚÈÔΛÓËÛ˘. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÈÏÔÁ‹, Ì¿ÏÈÛÙ·, Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ η‡ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ‚ÂÓ˙›ÓË.
T
54
150 0,5-1
·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ› ›ÔÈ
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÛÙȘ ÚÂÚ›˙
400 40% 2
ÂÈϤÔÓ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜ η˘Û›ÌÔ˘
¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ï‹ÚË ·fiÛ‚ÂÛË
∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Vialle Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÓÙÈÚÔۈ›· Ù˘ Subaru Î·È Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÚÔÛÂÁ̤ÓË Û fiϘ ÙȘ Ù˘¯¤˜ Ù˘. ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔ Î·fi ÂÈÎÚ·Ù› ·fiÏ˘ÙË Ù¿ÍË, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ‚·ıÌfi Ô˘ Ô ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙËÓ «ÚÔÛı‹ÎË» ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘ÁÚ·ÂÚÈÔΛÓËÛ˘. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, Ë ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌÔ˘ ÙÔ˘ ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘, ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 53 Ï›ÙÚˆÓ, Â›Ó·È –·Ó·ÁηÛÙÈο– ÙÔÔıÂÙË̤ÓË Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ‰¿Â‰Ô ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÊfiÚÙˆÛ˘, ÂΛ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ˘fi ηÓÔÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Ô ÂʉÚÈÎfi˜ ÙÚÔ¯fi˜. ∂‰Ò ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ fiÏ˘ χÛ˘, ηıÒ˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ ‹ Ó· ÎÔ˘‚·Ï¿ ÙÔÓ ÂʉÚÈÎfi ÙÚÔ¯fi ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÊfiÚÙˆÛ˘, «¯¿ÓÔÓÙ·˜» ÔχÙÈÌÔ ¯ÒÚÔ, ‹ Ó· ÙÔÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ì ÎÈÙ ÂÈÛ΢‹˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ˆ˜ Ë ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ·fi ‚ÂÓ˙›ÓË Û ˘ÁÚ·¤ÚÈÔ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Â‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· (Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹, ·ÚΛ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜) ̤ۈ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÌÔ˘ÙfiÓ (Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ‰Â›ÎÙË Ï‹ÚˆÛ˘ Ù˘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘) ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·.
¶√§π∆π∫∞ £∂ª∞∆∞ ñ 13π·Ó2011
35 R
15-11-10
17:57
Page 56
56 R
15-11-10
19:10
Page 56