2015 幎ïŒå¹³æ 27 幎ïŒ2 æ 26 æ¥ ç¬¬ 37 å·» 第 9 å·
ïŒïŒïŒããããã¥ãŒã¹
February 26, 2015
â è³ŒèªæïŒïŒå¹ŽïŒ51 éšïŒïŒïŒ75.60 å幎ïŒïŒ47.25 ïŒéšïŒïŒ1.00 GS T NO. R105484992
The Japanese Weekly Newspaper
ã
æ¥ã西åŽè«žåœã®ã·ã§ãã
ããã
ããã±ãã¢ãã»ãŒäžé±éæ©èœ
ï¹ããå°æ°ã®ã€ã¹ã©ã æŠå£«ã§
ã«ã¯ã©ã¡ãããã«ããã«äœã
ã«ãšãã¢ãŒã«ã»ãª ãã»ã¢ã¡ãª
ãŠã§ã¹ãã»ãšãã¢ã³ãã³ã»ã¢ãŒ
çãªæ»æç®æšããããŠããã
ãŠããã
蚪ããè²·ãç©å®¢ã¯åæã«çã
å§¿ãç®ã«ä»ãããã«ãªã£ããšã
å€ãããªãã£ãããèŠåå¡ã®
ããŠããã
忢ã«é¥ããããšãã§ããã®
ã€ã©ã³çãŸãã®ãŠãã€äººãã¬ãŒ
äžæ¹ããªã³ã¿ãªãªå·ãã³ã°
ã ã西åŽè«žåœã«ããèæŠãç®
æ ã æ¬ èãªã€ã¹ã©ã æ åŸãã ã¡ãžã¢ã³å åŒãææããŠããã ã¹ãã³ã®ã«ããç宀è»å€§åŠã
ã¯ã£ãŒã³ãºå€§åŠã§æå£ã«ç«ã€
äžçäžã«æ£ãã°ãã¢ã¡ãªã«ã
ãŸãã¢ãŒã«ã»ãªãã»ã¢ã¡ãª
å ç»ã® äž ã§ å æ ã ã ã ã
ã«ã®ããããã¢ããªã¹åžã«ã¯ã å® å š ä¿ é ã® å° é å®¶ã㯠㪠ã¹
䜿ãšããŠä»»åœããããã®æŽ»åã®
åã®æµ·å€ãã¢ãŒãæ¢è¡ããŠããã äžç°ãšã㊠2 æ 1 æ¥ãã 1 ã«æ
ããªããã¥ãŒãšãŒã¯ãããŒã¢ã³ã
å·ã§ã¯ãŒã¯ã·ã§ãããéå¬ãã
ã¯ããªã¢ãšãã³ã¯ãŒããŒã§ã®å ¬
ã¢ãŒã®æåŸãç· ããããã®ã¯ã
ïŒæ 12 æ¥ïŒæšïŒãŸã§éå¬ãããã ã¯ã·ã§ãã㯠3 æïŒæ¥ïŒæ¥ïŒãã
ã ãã«ã ï¹ ã ãš ã ã°ã¢ã¡ ãª
ã«ã»ãããœã¿å·ã®ã¢ãŒã«ã»ãª
ã¢ã¯äŒããŠããã
ããããšããããšãçŸå°ã¡ãã£
å¯èœæ§ããããšææããŠããã
ã§ã®ãããçŸå®ã®ãã®ã«ãªã
ãè åšã¯ååšããªããšããªã
ã³åžèŠå¯ã¯ã å ·äœçã«å·®ãè¿«ã£
ã¹ãã©ãŒ ãã»ã¹ ã 㪠㌠ã ãã ã«ã®èŠåæ åœãšã飿ºã匷å
〠ã®ãªã¹ã»ãã³ãã³ã®ãªãã¯
ããŠãããšã³ã¡ã³ããã¢ãŒã«
ãããšãšãã«ãïŒïŒ°ãšã¢ãŒ
ã¹ãã»ãšãã¢ã³ãã³ã»ã¢ãŒã«ã æ¥äºæ ã®å¯Ÿå¿æé ã®ç¢ºèªãé²
ãšãã¢ã³ãã³ããã¯ã¢ã«ã»ã·ã£
ãŠãšãã¢ã³ãã³ã§ãããç¹ã«
ã®ã¯ããã³ãããªã¿ã¯ããã
ãªã¢äººã³ãã¥ããã£ãæãã
ãŸãã«ããã§å€§èŠæš¡ãªãœã
ãããäºæ ãæ³šææ·±ãèŠå®ã£
ïŒïŒïŒãè¶ ãããŠãã€è³æ¬ã®
ãšãã¢ã³ãã³åžèŠå¯ã¯ãç·
ãŠãããšã®ã³ã¡ã³ããçºè¡šã
åç»ãæçš¿ãããç¿æ¥ã®æ¥
ãªããšçºè¡šããã
ãªãããèµ·ãããã©ããªããã
ãå ããŠããã
ãããšãã«ãã¬ã·ã¥ããã¯ä»
çµ¶ã£ããœããªã¢äººã®é幎ãã
ããã«åæµããããã«æ¶æ¯ã å ã«ã® ãŒã å
ã³ã°ã»ã»ã³ã¿ãŒã§ããã®ãã
åŽã æ¥ã«ã¯èŠåã®åŒ·åãè¡ æ çš¿ ããã
ææ¥ãã¢ãŒã«ã®äººåºã¯æ®æ®µãš
ã€ã³ã¿ãã¥ãŒæã®çç°ãã
æ³åããŠã¿ããŸãï¹ãšãå ·äœ
詳现ã¯ããŒã 1ãp.11 ã 12
ç»ã¯ããã®å€§éšåãïŒïŒïŒïŒ
ãžã§ãã»ããŒã¯ïŒ
å¹ŽïŒæã«ã±ãã¢ã®éŠéœãã€ã
ãäžçã§æŽ»èºããæ¥æ¬ã®äººæ°ä¿³åªã
ãã®ãŠã§ã¹ãã²ãŒãã»ã¢ãŒã«
ä¿³åª çç°åºä¹ãã
ã§èµ·ããããœããªã¢ç³»æŠè£ ã°
ïŒåæã»åçæ®åœ±
ã«ãŒãã®ããæ»æã®è³è³ã«åœ
蚪ããçç°ããã«è©±ãèããã
ãŠãããŠããããã®æ»æã§ã¯
Holmesãã®ã¯ãŒã«ããã¬ãã¢ã®
人 ã ç¯ äºº ãã« å° æ®º ãã
åãããŠãããä»åæ ç»ãMr.
çŽ
ããŠä»ã®ä¿³åªã«ãªããã®ãæã¡
ãã
ããæ ç»ãªã©ãå€èŠãšå é¢ã«ã
åç»ã®çµç€ãèŠé¢ãããç·
ã¢ã¯ã·ã§ã³ãèèžãæŒåããã©
ãè±åœãªãŸãã®è±èªã§ãã€ã¹
ïŒæç¬¬ïŒæ¥ææ¥ïŒïŒæïŒæ¥ïŒã«å¬æé ãçµããããã€ã©ã€ãã»ã»ã€ãã³ã°ã»ã¿ ã€ã ïŒå€æéïŒãå§ãŸããŸãã ïŒæïŒæ¥ã®ååïŒæã«æèšã®éãïŒæ éé²ããŠååïŒæã«åãããŠãã ããã ãã€ã©ã€ãã»ã»ã€ãã³ã°ã»ã¿ã€ã 㯠11 æïŒæ¥ååïŒæãŸã§å®æœãããŸãã
倿éãžã®å€æŽ
22
ããå圹ãçµãŠãæãã¢ã€ãã«ã
ã©ã æã®åèã«å¯Ÿããã©ãã§
ããå¹ åºãåéã§æŽ»èºããŠã
ããã€ã¹ã©ã æãä¿¡ããªãè
çç°åºä¹ããã¯ãžã£ã³ã«ãå
60
ã«ããã仿ããããåŒã³ã
æ°å ±ç¬å ã€ã³ã¿ãã¥ãŒ
77
ãªã³ã©ã€ã³ã®åç»ãµã€ãã«
ãŠã§ã¹ããã£ãŒã«ãã»ã·ã§ãã
ãã»ã¢ã¡ãªã«ããã«ããã®ãŠã§
ããã«ããã«ãªã³åœéæ ç»ç¥ã
ãã
ãã®åç»ã«å¯Ÿããšãã¢ã³ã
ãŠããã
ãã¢ã³ãã³ã»ã¢ãŒã«ãå«ãŸã
ã ã£ã³ã»ã« ã 㬠ã·ã¥ã ã ã¯ã
ãŠãã€è³æ¬ã®ã·ã§ããã³ã°ã»
ååºããå¹³æ 26 幎床æå亀æµ
ç¹å®ã®ã·ã§ããã³ã°ã»ã³ã¿ãŒ
ã·ã§ããã³ã°ã»ã³ã¿ãŒã®äžã«
蚪å㯠4 åç®ãšãªããæ¥æ¬ã®æ
ãã¥ããã£ããããã¢ã«ã»ã·ã£
ã€ã¹ã©ã æã®èæŠã«åŒå¿ãã
æ¹ã§ããå±±äºç¶±éãããä»åã®
ã®ã ï¹ãšãèŠé¢ç·ã¯èªããã
ã¢ã¡ãªã«æå€§ã®ãœããªã¢äººã³
æŒãè¡ã£ãŠããã鿥æµã®ã·ã
ãã³éå€ã«ãã巚倧ã·ã§ãã
ã³ã¿ãŒã«ãåãããšãã§ãã
ã·ã§ãããå ¬
ãåæããããããšã§ãåç±³
ã¯ãã«ã«ã¬ãªãŒå·ã»ãšãã¢ã³
ããªã¢ã§ãèœ
ãããæŠéå¡ã®å§èªãè¡ã£ãŠ
ååã«åŒã³ãããåç»ãå ¬é
ããŒããã¯
ãŠããã
éããçµç¹ã¢ã«ã«ã€ãç³»ã®æŠ
æ¯å¹Žãã³ã¯ãŒ
ã³ã°ã»ã³ã¿ãŒããŠã§ã¹ãã»ãš
ã¢ããªã«ã®ãœããª
詳现ã¯ããŒãïŒãv-45 ã 15
å±±äºç¶±éããïŒÂ© Yamai TsunaoïŒ
15 12
12
ãã
14 11
28
楜ã®ã¯ãŒã¯
B C
æ¥
ïŒåæ 倧島å€çŽåïŒ
è£ ã°ã«ãŒããã¢ã«ã»ã·ã£ãã
ã³ã°ã»ã³ã¿ãŒãæ»æããããã
21
ã¢ã«æ¬æ ã眮ããåœ
ãœããªã¢éæ¿æŽŸ
米巚倧ã¢ãŒã«æ»æç®æšã«
ïŒïŒ72.00+GST ïŒ3.60ïŒ ïŒïŒ45.00 ïŒ GST ïŒ2.25) ïŒGST 蟌㿠)
èœæ¥œåž« å±±äºç¶±é
ããŒå ¬æŒã¯ïŒæ 28 æ¥ïŒåïŒ ã ã¯ãŒ
ç¡æè»¢èŒãçŠããŸãã
Every Thursday Published
ïŒæ æ¥å ¬æŒ ã¯ãŒã¯ã·ã§ããã¯ïŒæïŒæ¥ã
2012 幎 ã ã
ä»é±ã®çŽé¢
ã«ããï¹ å·äºç® æ¥å¹ŽåºŠé»åï¹âŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠïŒãïŒ æ¥æ¬ï¹çŠå³¶çç¥äº 廿£ç©æ¬å ¥ åãå ¥ã衚æï¹âŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠïŒ åœéï¹ã®ãªã·ã£æ¯æŽïŒã«æå»¶é· ãŠãŒãå財åçãåæï¹âŠâŠâŠâŠïŒ æ°å ±ç¬å ã€ã³ã¿ãã¥ãŒ ï¹çç°åºä¹ãã ãäžçã§æŽ»èºããæ¥æ¬ã®äººæ°ä¿³åªãï¹âŠâŠâŠâŠ ã ã¡ãŒãã«ï¹èœæ¥œåž« å±±äºç¶±éããã€ã³ã¿ãã¥ãŒ ï¹âŠâŠâŠâŠâŠâŠïŒ¶ ã
æŒãšã¯ãŒã¯ã·ã§ããã ããã³ã¯ãŒ
Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail âProduct Agreement #40009397