2015 年（平成 27 年）7 月 16 日 第 37 巻 第 29 号
（１）トップニュース
July 16, 2015
Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397
■購読料：１年（51 部）／＄75.60 半年／＄47.25 １部／＄1.00 GS T NO. R105484992 （＄72.00+GST ＄3.60） （＄45.00 ＋ GST ＄2.25) （GST 込み )
The Japanese Weekly Newspaper カ ナ ダ﹁ イ ラ ン 核 協 議 合 意 で カ ナ ダ に 影 響 か ﹂ ……………… ２ 〜 ４ 日本﹁安保関連法案﹃平和のために学問を﹄﹂………………………………６ 国際﹁イラン核、最終合意﹂……………………………………………………７ ﹁バーナビー市・釧路市 姉妹都市提携 周年特集 友好のシンボルの地を﹃釧路公園﹄と命名、他﹂……………… 〜 メープル﹁第 回 Powell Street Festival 夏 だ 、 祭 り だ 、 今 年 も パ ウ エ ル 祭 ！ ﹂……………Ｖ 〜
今週の紙面
Published
Every Thursday
無断転載を禁じます。
バーナビー市・釧路市 姉妹都市提携 50 周年特集
友好のシンボルの地を『釧路公園』と命名
39
50
午前９時、バーナビーマウンテンでの記念セレモニーに臨んだ。
詳細はパート１、10 〜 11 ページ われるジャパン・
24
オ ー プンを 控 え、
U
—が
コミニュティたなばた祭り
今年は
バンクーバー日本語学校並びに日系人会館
参加した。
そ れでも ７勝１敗で
決勝に進出。
日 本 はエ ー
ス藤田投手
で、キューバ
０と圧 勝し、 — 優 勝 を 果 た し た。２ 位 は
を 相 手に
来年は、同会場でソフト ボール女子の世界選手権が
開催される。
︵記事 三島直美︶
10
ソフトボール女子
（取材 高橋百合）
ろや）市長率いる約 60 人。そのうち公式訪問団の約 20 人が、
カナダオープンで日本が優勝
団を歓迎した。
会は、世界トップクラスの国々
今回バーナビー市を訪れたのは釧路市の蝦名大也（えびな・ひ
日に決勝戦が行われ、 が出場することで知られてい
国総領事夫妻や、日加両コミュニティからの列席者と共に訪問
プは
命名されることが発表された。
ナショナル・チャンピオンシッ
ザー大学のアンドリュー・ペッター学長、同市から選出の二人 の州議会議員、市職員らが列席。岡田誠司在バンクーバー日本
13
る。しかし、今年はアメリカ、 キューバ、３位カナダ。
訪問団がバーナビー市に滞在した。９日にはバーナビー・マウ ンテンで公式セレモニーが催され、会場一帯が『釧路公園』と
サ レ ー 市 ソフ ト ボールシティで開催
員、市教育委員会からの代表、同市を本拠とするサイモンフレー
日本の５年連続優勝で幕を閉
なる。それを祝い、７月７日から 11 日まで、釧路市からの記念
さ れ た カ ナ デ ィア
バーナビー市からは、デレク・コリガン市長、６人の市議会議
オーストラリアなどの強豪国
バーナビー市と釧路市が姉妹都市関係を結んで今年で 50 年と
じた。
『釧路公園』の表示の前で記念撮影。 （左端）デレク・コリガン・バーナビー市長、 （右端）蝦名大也釧路市市長
ン・オープン・ファー
14
が不参加。日本も、８月に行
15
毎年７月に開催される同大
10
ストピッチ・インター
14
『釧路公園』の表示の除幕後、握手を交わすデレク・ コリガン市長と蝦名大也市長
7 月 7 日、毎年恒例の「コミュニティたなばた祭り」が、バ みんな集まって、記念撮影
ンクーバー日本語学校並びに日系人会館でロマンチックに、 そしてにぎやかに開催された。サマーキャンプ／サマース クールの園児、生徒をはじめ、コミュニティの子どもや保護 者も参加。ゆかた姿もちらほらと情緒たっぷりに日本の夏の 伝統的たなばた祭りを楽しんだ。 （取材 笹川守） 詳細はパート１、８ページ