2015 幎ïŒå¹³æ 27 幎ïŒ7 æ 2 æ¥ ç¬¬ 37 å·» 第 27 å·
ïŒïŒïŒããããã¥ãŒã¹
July 2, 2015
â è³ŒèªæïŒïŒå¹ŽïŒ51 éšïŒïŒïŒ75.60 å幎ïŒïŒ47.25 ïŒéšïŒïŒ1.00 GS T NO. R105484992 ïŒïŒ72.00+GST ïŒ3.60ïŒ ïŒïŒ45.00 ïŒ GST ïŒ2.25) ïŒGST 蟌㿠)
The Japanese Weekly Newspaper
ç¡æè»¢èŒãçŠããŸãã
ïŒäººæ»äº¡
30
ã®äžå®€ã§ã²ã£ãããšæ®ãããŠã
50
ãã
ããã³ã¯ãŒããŒé³é ãã®äœæ²è åç°å®¹åãã
å€ã§ã楜ãããŠã£ã¹ã©ãŒ å€§äººæ° Peak 2 Peak ãŽã³ãã©ãš åšèŸºã¢ã¯ãã£ããã£
å¹³é匥çãããé«å±±å®äžžãããšã³ã³ãµãŒã ãè±ã®å²ãå Žæããéå¬ å¹³é匥çãããçãããã³ã¯ãŒããŒé³é ã®ã¡ã³ããŒããããŠã³ã¿ãŠã³ã§è¡
åç±³æå€§ã®ã¹ããŒå ŽããŠã£ã¹ã©ãŒã¯äžçäžã®ã¹ããŒã€ãŒã«ç¥ãããå¬ã®ã¹ãããããŠæåã ããããªããè¿å¹Žã§ã¯ãå€ã§ãå€ãã®èгå 客ã蚪ããŠããããã®å€§ããªãã£ãããšãªã£ã ã®ãã ãŠã£ã¹ã©ãŒå±±ãšãã©ãã³ã å±±ãçµã¶ãŽã³ãã©ã Peak 2 PeakïŒããŒã¯ã»ãã¥ã»ããŒã¯ïŒã ã ãã®ãŽã³ãã©ã¯ã2010 幎ã«éå¬ããããã³ã¯ãŒããŒïŒãŠã£ã¹ã©ãŒäºèŒªã«åããŠã2009 幎
ãããã«ããããŒãã¬ãŒãã«åå ããã®ã¯ä»å¹Žã§ 5 åç®ãä»å¹Žã¯çŽ 140 人ãåå ãããã§äœ¿ããã鳿¥œãäœæ²ããåç°å®¹åããã«è©±ãèããã ïŒåæ 倧島å€çŽåïŒ è©³çŽ°ã¯ããŒãïŒãV-17
ã«å®æããããïŒã€ã®å±±ã®è°·ã«ã¯ãã±ãŒãã«ãæ¯ããæ¯æ±ããªãã䞡山ã«ïŒã€ã®å·šå€§ãªæ¯ æ±ãããã ãããŽã³ãã©ã¯ ãŸãã§å€©ç©ºã«æµ®ããã®ãã ã«å®ã¶ãããç¶æ ãããã ãçºããæ¯è²ã¯ãšãŠãçŸã ãããŠã£ã¹ã©ãŒåšèŸºã®æ¯è² ãå ªèœã§ããã å€ã®ãŠã£ã¹ã©ãŒã«ã¯ããã 以å€ã«ãé åçãªã¢ã¯ã㣠ããã£ãããããïŒ è©³çŽ°ã¯ããŒãïŒã Photo by David McColm / Whistler Blackcomb
V-12 ã V-13
å·Šãããäœæ²å®¶ã§ããæŒå¥å®¶ã®åç°å®¹åãããèèžå®¶ã®å¹³é匥çããã 詩人ã®é«å±±å®äžžãã
ãããŠãããè¿æãšã®ä»ãå
ãã¯ã»ãšãã©ãªãã誰ããšäž
ç·ã«ãããšãããèŠãããšã
ãªãï¹ ã
çª ã 蹎 ç Žã£ã ï¹ãšèãã ãã
å幎ã»ã©åãæåŽå®¹çè ã® éšå±ã®çªã¬ã©ã¹ãå²ããŠãã
è¿ æã® 代女æ§ã«ãããšã ããšããã£ããã¢ããŒãã®ç®¡ 幎ã»ã©åã«ãã®å°åã«ç§»ã çäŒç€Ÿããã¯ï¹é ã£ã±ãã£ãŠ
äœãã ãšãã«ã¯ãæåŽå®¹çè
20
ï¹éããªæãã§ãç¹æ®µå€ãã£ ãæ§åããªãã£ãï¹ ã æ¥ã«èµ°
è¡ äžã®æ± æµ· é æ° å¹¹ ç·ã®äžã§ã
èªåã«ç«ãä»ããŠæ»äº¡ããæ±
äº¬éœæäžŠåºã®æåŽæ¥ç容çè
ã¡ãŒãã«ããŒã
ã¯æ¢ã«ã¢ããŒãã«ãããšããã æ®æ®µãé ã«é ã£ãŠãããããª
é¢é£èšäºã¯ããŒãïŒã10 ã 11 ããŒãž
æ§åã¯ãªãã£ããšãããïžµå ±åïž¶
èšèã§æ°èœã¡ãäŒãåãããšã倧åã ãšèããŠããŸãããšè¿°ã¹ãã
71
ïž¶ ãè¿é£äœæ°ãšã®ä»ãåã
女æ§ã¯ï¹æ¥äžã¯å®¶ã«ãããã
暪æµåæ¥é«æ ¡ã®åœéåŠç§äž»ä»»ãæ¥æ è£å çã¯ã ãè¥ãäžä»£ãçŽæ¥äº€æµããããšããäž¡åžã®æ¬¡ã® 50 å¹Žãæ¯ããŠããããšæã£ãŠããŸãã ã€ã³ã¿ãŒãããã§äžçã®ã©ããšã§ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ããšããä»ã®æä»£ã ãããããèªåã®è¶³ã§æµ·å€ã蚪ããèªåã®ç®ã§ç¢ºãããçŽæ¥
ïŒããŒãžã«é¢é£èšäº
髿 ¡ã®çåŸãããããã®åŠæ ¡ã蚪åããããã°ã©ã ã宿œããäºå®ã ã
ïžµ
ã¯ã»ãšãã©ãªããééãªäœå®
ã§ãéšå±ãããã¬ãã®é³ãè
6 æ 23 æ¥ããã³ã¯ãŒããŒåžæè²å§å¡äŒã§ããã³ã¯ãŒããŒåžãšæšªæµåžã®å§åйéœåžææº 50 åšå¹Žã«åãããŠã髿 ¡å士ã®äº€æµãããã ãã® Sister School RelationshipïŒå§åŠ¹æ ¡ææºïŒãçµã°ãããå§åŠ¹æ ¡ãšãªã£ãã®ã¯ããã³ã¯ãŒããŒåžç«ãµãŒã»ãŠã£ã³ã¹ãã³ã»ãã£ãŒ ãã«ã»ã»ã«ã³ããªãŒã»ã¹ã¯ãŒã«ãšã暪æµåžç«æšªæµåæ¥é«çåŠæ ¡ã11 æã«ã¯ãã³ã¯ãŒããŒã®é«æ ¡çããæ¥å¹Ž 2 æãŸã㯠3 æã«ã¯æšªæµåæ¥
äœæ°ï¹éããªäººã ã£ãï¹
æ°å¹¹ç·æŸç« è¡ã®äžè§ã«ããå€ãã¢ããŒã
暪æµåæ¥é«æ ¡ãå§åŠ¹æ ¡ææº å§åŠ¹æ ¡ææºã®çœ²åãè¡ãããµãŒã»ãŠã£ã³ã¹ãã³ã»ãã£ãŒãã«ã»ã» ã«ã³ããªãŒã»ã¹ã¯ãŒã«ã®ãžã£ãã¯ã»ãã€ãªãŒæ ¡é·ïžµå·Šïž¶ãšãæšªæµ åæ¥é«çåŠæ ¡ã®åšå°æ£åæ ¡é·ïžµå³ïž¶ ïžµåçæäŸ 暪æµåžç«æšªæµåæ¥é«æ ¡ïž¶
ã«ããï¹ãã«ã»ãã¹ããå è°å¡ã«å®å倿±ºï¹âŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠïŒãïŒ æ¥æ¬ï¹èªæ°ãæšåé幎å±é·æŽè¿ãžï¹âŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠïŒ ãã®ãªã·ã£ã«æçµææ¡ï¹âŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠïŒ åœéï¹ æ°å ±ãªããŒãï¹æšªæµåžäœ¿ç¯å£ã ãã³ã¯ãŒããŒåžã衚æ¬èšªåï¹âŠ ã ã¡ãŒãã«ï¹å€ ã§ ã æ¥œ ã ã ㊠㣠㹠㩠㌠ï¹âŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠïŒ¶ ã
ãµãŒã»ãŠã£ã³ã¹ãã³ã»ãã£ãŒãã«ã»ã»ã«ã³ããªãŒã»ã¹ã¯ãŒã«ãš
E U
13 11
Every Thursday
ãã³ã¯ãŒããŒåžã»æšªæµåžå§åйéœåžææº 50 åšå¹Ž
ä»é±ã®çŽé¢
12 10
Published
Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail âProduct Agreement #40009397