2015 年（平成 27 年）6 月 11 日 第 37 巻 第 24 号
（１）トップニュース
June 11, 2015
■購読料：１年（51 部）／＄75.60 半年／＄47.25 １部／＄1.00 GS T NO. R105484992 （＄72.00+GST ＄3.60） （＄45.00 ＋ GST ＄2.25) （GST 込み )
The Japanese Weekly Newspaper
G 7
10
13
11
無断転載を禁じます。
なでしこジャパン 初陣スイスに辛勝 !!
F I F A
P K
を決めた宮間を囲んで喜ぶなでしこ
12
Every Thursday
F I F A
女子ワールドカップ カナダ大会
記者会見、汚職スキャンダルに質問が集中﹂…………………………２〜４ カナダ﹁ 日 本﹁ 東 京 圏 高 齢 者 の 移 住 提 言 ﹂ ……………………………………………………………… ６ 国 際﹁ 成 長 へ 投 資 拡 大 ﹂ ………………………………………………………………… ７ 新報リポート﹁日本とカナダ間の経済潮流︵第２回︶ 〜日加間での観光産業ビジネスの現状と展望〜﹂……………… 〜 メープル﹁青 空 市 場 フ ァ ー マ ー ズ マ ー ケ ッ ト 〜 新 鮮 野 菜 や 果 物 以 外 に も い ろ い ろ 楽 し め る 〜 ﹂……………Ｖ 〜
今週の紙面
Published
Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397
2 0 1 5
FIFA 女子ワールドカップ 2015 カナダ大会が開幕。６月８日の初日、BC プレースには多くのファンが詰めかけた。 なでしこジャパンがスイスと戦った第２試合では、前半、MF（ミッドフィルダー）安藤がペナルティーエリア内で GK（ゴールキーパー）タルマンと接触。 スイスにイエローカードが示され、日本はPK （ペナルティーキック） を獲得した 。 PKを決めたのはキャプテンMF宮間。 「安藤選手が体を張って得たPKだっ たので、何がなんでも決めなくてはいけないという思いだった」と語ってくれた。 また、この日の第 1 試合で 6―0 とエクアドルを圧勝したカメルーンが、グループ C で 1 位となった。日本代表はそのカメルーンと 12 日、対戦する。 （取材 三島直美 / 写真 Sam Maruyama） 詳細はパート２、V-14 〜 V-15
バンクーバー市・横浜市姉妹都市提携 50 周年
バンクーバー市が横浜市を表敬訪問 今年、バンクーバー市と横 浜市が姉妹都市提携 50 周 年を迎え、 その記念プロジェ クトの一環として、バンクー バー市から使節団が横浜市 を訪問した。５月 31 日から
のアンドレア・レイマー副 記念フォーラムの際、共同宣言が行われた。左から、ア ンドレア・レイマー・バンクーバー副市長、ムンバイ市 の市長、林文子横浜市長、オデッサ市およびマニラ市の 代表者
市長をはじめとする６名が、 横浜市が主催したレセプ ションやフォーラムなどに 出席した。
６月１日の午前中には、市庁舎を訪問。横浜市では、バンクーバーの他に、インド のムンバイ市、フィリピンのマニラ市、ウクライナのオデッサ市とも姉妹提携 50 周年を同時に迎えたため、４都市から使節団が訪れていた。前夜のレセプション および、この日の会議やフォーラムは、４都市合同で行われた。 （取材 大島多紀子 / 写真提供 ウェンディ・オウ氏） 詳細はパート１、12 ページ
―史跡・漁者慈善団体建造物、公開される― 第２次世界大戦前、ブリティッシュ・コロンビア州リッチモンド市のスティーブストンで、 地域医療に貢献してきた日系人病院の中で唯一残されていた事務舎を、その歴史を伝 える記念館に改装する作業が最近完了し、その公開式典が６月５日に行われた。 来賓のほか、病院ゆかりの人や近隣住民など約２００人が集まり、日系移民の足跡を後 世に伝える、この建造物のオープンを祝った。 （取材 平野直樹） 詳細はパート２、V-20 ページ 一 般 公 開 を 告 げ る テ ー プ カ ッ ト を 行 う︵ 右 か ら ︶ 岡 田 誠 司 総 領 事、 ロ レ ン・ ス ラ イ・ ス テ ィ ー ブ ス トン歴史協会会長、ビル・マクナルティ氏、デレッ ク・ ダ ン 市 議 会 議 員、 ジ ム 田 中 氏、 ハ ロ ル ド・ ス テ ィ ー ブ 市 議 会 議 員、 ジ ム 小 嶋 氏、 キ ー ス・ リ ー ドク・リッチモンド博物館協会理事長
６月２日まで、バンクーバー
日系人の歴史を、建物と共に後世へ伝える