Vancouvershinpo 2015june18 part1

2015 年（平成 27 年）6 月 18 日 第 37 巻 第 25 号

（１）トップニュース

June 18, 2015

■購読料：１年（51 部）／＄75.60 半年／＄47.25 １部／＄1.00 GS T NO. R105484992 （＄72.00+GST ＄3.60） （＄45.00 ＋ GST ＄2.25) （GST 込み )

Published

いらっしゃ∼い

TD Vancouver International Jazz Festival

30 周年を迎えた TD ジャズ・フェスティバル

バンクーバーの初夏を祝う一大イベント

6 月 9 日、参議院議員の宇都隆史（うとたかし）外務大臣政務官が、リッチモン ド市のスティーブストンを訪問した。約 3 時間の滞在ながら、精力的に漁師移民 の史跡をめぐった。在バンクーバー日本国総領事岡田誠司氏も同行し、スティー ブストン在住のジム小島さんの案内により、ＢＣ州の漁業歴史館の「ＧＵＬＦ Ｏ Ｆ ＧＥＯＲＧＩＡ ＣＡＮＮＥＲＹ」 、 「工野儀兵衛ガーデン」 、 「日系歴史ミュージア バンクーバー

ム」 、 「スティーブストン武

で は、 今 年

道館」 、 「スティーブストン

も恒例の TD

仏教会館」他、 「スティー

ジャズフェス

ブストン日本語学校」を

ティバルが開

訪問。小学 6 年生クラス

催される。

の国語の授業に先生とし

３０周年を迎

て宇都大臣政務官も飛び

（写真提供 Costal Jazz ）

えたこのフェスティバル、３５カ所で約１８００人のアーティストが３００ものショーを

入り参加した。

繰り広げようとしている。本格的なジャズを堪能できる有料コンサートから、気軽に 参加できる無料コンサートまで様々な形で楽しめる。ぜひこの初夏を彩るジャズ・フェ

（取材 笹川守）

スに足を運んでみては。

詳細はパート１、12 ページ

（取材 飯田房貴） （左から）案内をしたジム小島さん、宇都隆史参議院議員外 務大臣政務官、在バンクーバー日本国総領事岡田誠司氏

詳細はパート２、V-12 〜 V-13 ページ

トーナメントに進出した。前

半５分、エースの大儀見優季

︵ウォルフスブルク︶が今大会

初ゴールを挙げた。

督は﹁しっかり準備する。プ

16

︻ ウィニペグ︵ カナ ダ ︶ ２連覇を目指す決勝トーナ

共同︼サッカー女子の日 メントに向け、佐々木則夫監

本 代 表﹁なでしこジャパ

たい﹂と意 気 込み を示した。

レーで︵日本に︶元気を送り

プ︵Ｗ杯︶カナダ大会の

宇都隆史外務大臣政務官 スティーブストン訪問

23

ン﹂は 日、ワールドカッ

詳細はパート２、V-16

１回戦は 日にバンクーバー

（取材 笹川守 / 写真提供 斉藤光一）

ウィニペグで行われた１

は口々に「涙が出るほど笑ったのは、久しぶり！」と、大満足の様子だった。

で、オランダかタイ、Ｆ組３

い瞳をした会長さん」に始まって、桂文枝師匠の「宿題」と「優しい言葉」が披露された。観客

次リーグ最終戦でエクア

前座を務めた桂三輝（サンシャイン）による英語落語の「生まれ変わり」 、桂三語（さんご） 「青

位のいずれかのチームと対戦

催された。日系センターが始まって以来の観客、約５００人が早い時間から会場につめかけ、会場 前には長蛇の列ができた。

する。

11

6 月13 日、バーナビー市の日系文化センター・博物館で、 「六代桂文枝バンクーバー公演」が開

連勝し、Ｃ組１位で決勝

13

初のバンクーバー公演

ドルを１︱０で下して３

10

〜

12

六代目桂文枝

日本︱エクアドル 前半、先制ゴールを決めガッツポー ズする大儀見＝ウィニペグ︵共同︶

T D

無断転載を禁じます。

エクアドルに１―０

公演中の六代桂文枝師匠

TD Vancouver International Jazz Festival ジ ャ ズ ・ フ ェ ス テ ィ バ ル ﹂…………Ｖ 周年を迎えた

30

カナダ﹁デュセップ氏、ケベック連合党首に返り咲き﹂…………………………………２〜４ 日本﹁安保法案の撤回求める﹂……………………………………………………………………６ 国際﹁韓国、家庭内感染の疑い﹂…………………………………………………………………７ 新報リポート﹁ 周年を迎えたコスモス・セミナー 主宰・大河内南穂子さんと会員有志に聞く も の ﹄

﹃コスモス・セミナーから学んだ ﹂…………… 〜

メープル﹁

今週の紙面

15

Every Thursday

なでしこ３連勝で決勝Ｔへ

The Japanese Weekly Newspaper

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397

ケ ベック 州

の連邦政党 に前党首への協力を要請。 ﹁９

任したが、今秋の総選挙を前 では、新 民 主党︵

候補者を擁立する。前回選挙

党で、ケベック州からのみ 立

ほ と ん どの 議 席 を 奪 わ れ 大

︶に

カ月間 検討した結果、ブロッ ︶には新しい命を吹

ケ ベック 連 合 ク︵ き込 む 必 要 があると 感 じた ﹂ 敗。公式野党としての位置付

︶の党首

に、ジル・デュ とデュセップ氏復 帰要 請の理

︵ セップ前党首が 由を語った。ケベック州の分離

トーマス・マルケア党

けすら失った。そして今回は、

日、 就 任 し

は大きな勇気が

要請を受けるに

は、 ﹁党首就任

でデュセップ氏

た。 記 者 会 見

復帰する大きな理由となった。 る。前党首復帰で

これも デュセップ氏が党首に

セップ 氏 を 支 援 す ると 表 明。 ク 州の 選 挙 区の 選 出 という、

ル・カール・ペラドゥ党首もデュ

独立派 政党ケベック党ピエー ティン・トルドー党首もケベッ

首のみなら ず、自由党ジャス

復活な

さらに厳しい選挙が予想され

いった﹂と述べ、 は ケ ベック 州 の 分 離

独 立を 政 策 に掲 げる 連 邦 政

党首に就任する ことで党が団結 き受けたと語っ

できるならと引 た。

トロント市、警前警察署長 ビル・ブレア氏が今秋の総選

戦った２０１１

デュセップ氏

を 党 首 として 年総選挙で、ケ 日、発表し

挙に自由党から立候補するこ た。

とが決定したと

ベック連合は大 敗。それまで あった議席を４ に減らし、自身

るのかは、難しい状況となって いる。

奉仕してきた﹂と記者会見で

国 会 閉 会を 前 に し て、各 党一斉 に 選 挙 戦モー ドに 突 入した。 日、 ︶

自 由 党と新 民 主党︵ 保 守 党 は法 案

は政策を訴え、 を提出した。

ジャスティン・

注 目 され た の は、自 由 党 トルドー党首。 こ れ まで 詳 細 な 政 策 を公 表 し て い な かっ た が、よ う や く国 民に訴 え かける 内 容 を 示した。

語り、 ﹁これからもコミュニティ ﹁カナダに民

に奉仕していこうと思う中で、 主主義を取り戻す﹂ ポイン 透明性と選挙制度改革に注目

ト計画とした政策は、政治の

ることができるため、有 権者

ト以下でも国会で過半数を取

制度では、得票率

同日、

トーマス・マ

出すると約束した。

カ月以内に選挙改革法案を提

由党が政権を取った場合、

らに、投票の義 務化など、自

改革の必要性を強調した。さ

パーセン

だけでなく、豊かな町、包容

この町を安全な町として守る

が集まった。政府の情報を国

の意思が反映されないとして

オンタリオ州スカーボロー・ 力のある町、敬意のある町に

サウスウエスト選挙区で出馬 していきたい﹂と語った。

民がもっと入手しやすい仕組

も落選。党首を ばれた。ブレア氏は﹁この都

する自由党候補者の中から選

ブレア氏は今年、トロント みを作り、現在の小選挙区制

市 警 を 退 職。その 後 す ぐ に、︵ ︶を廃止し、選挙制

後、マリオ・ボ

、最も多数の投票

市で 年近く︵警察官として︶ 選挙に出馬する意向を発表し、 度を改革すると訴えた。現在

辞任した。その リュー党首が就

の 党首と記者会見に臨んだ。し

結局、他の候補者を抑え、ブ

自由党ジャスティン・トルドー

区の立候補者を公正でオープ

レア氏に決定した。

便利なセントラルロンズデールの緑の多いチャーミングなコテージ風の 3 階建て。3 家族が各々、暖炉と洗濯機付の２ Bedroom スイートに居住できる間取り。ダブルガレージつき、賃貸投資物件としても最適。■担当：木村 翔

SOLD

Lonsdale マーケットから徒歩の Time ビルディング、便利なロケーション、モダンでオープンな 2 階建て、ガス暖炉、プ ライベートなパティオ、地下駐車場１台分にはロッカー付き。■担当：中谷太三、木村 翔

SOLD

504-1316 W. 11th Avenue, Vancouver BC アパート / 家賃 : ＄1,600/ 月 総居住面積： 約 617sqft（約 17 坪）/ 1 寝室 + flex ルーム 、1 フルバス

今週のおすすめ賃貸物件

緑が多く閑静なフェアビュー地区とおしゃれなサウスグランビル地区の両方を楽しめる The Compton の南東角部屋、 鉄筋コンクリー トの Polygon 開発物件、バルコニー、駐車 場１台、禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。■担当：中谷陽里

1163 Duchess Avenue, West Vancouver BC 戸建て / 家賃 : ＄5,280/ 月 総居住面積： 約 2800sqft（約 78 坪）/ 3 寝室 + デン + レックルーム 、３フルバス + １パウダールーム

便利で静か、築 12 年の美宅、Ambleside エリアの３レベルの戸建て、小学校まで 2 ブロック、トップフロアから海の眺め、床暖房、 ガレージ２台、禁煙、ペット不可、一年リース、8 月15 日入居可。■担当：松田俊子

過する可能性はないが、これ

カナダ全体の経済活性化のた

とした姿勢を改めて示した。

まで訴えてきた犯罪への断固

めには不可欠との認識を示し、

これまで繰り返してきた中間

層強化を訴えた。

一方、保守党はピーター・マッ

ケイ法務相が、飲酒運転への

罰則を強化する法案を提出し

える天然資源産業と環境問題

党首が同席するのは不公平と

に当選し、議席を保持してい

会すれば、夏の選挙戦へと一気

アンガスリードが 日に発

表した世論調査では、政党支

に加速する。

リバースプリングエリアの庭が森に面した可愛い 2 レベルの戸建て、駐車２台、禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。 ■担当：中谷陽里

メトロタウンの新築 MET、駅、ショッピングに便利、おしゃれな内装、ラミネートフロア、地下駐車場 1 台、禁煙、ペッ ト不可、一年リース、6 月 26 日入居可。■担当：中谷陽里

ウォーターフロントから 1 ブロック、コールハーバー地区の Classico の角部屋、高級仕上げ、ウッドフロア、室内プール、 コンシェルジェ、ジム、駐車場１台、禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。■担当：中谷陽里

苦戦している。

パーセン

下院で自由党は支持率上昇に

今回も連邦選挙を秋に控え ている。 上院では選挙はないが、

挙前に問題になる。

マリンランドに影響を与える。 ては、必ずと言っていいほど選

イルカやクジラの保 有につい

町村統一選挙が、 秋に行われた。

ティッシュ・コロンビア州の市

戦になることが予想される。

での選 挙とは違った熱い選 挙

もこれから夏に向け、これま

を見せ始めている。各 政党と

されていた選挙戦が違う様相

党と自由党の一騎 打ちと予 想

トとなっている。当初は、保守

セント、自由党が

パー

が トップで

802-1328 W. Pender Street, Vancouver BC アパート / 家賃 : ＄1,775/ 月 総居住面積： 約 629sqft（約 18 坪）/ 1 寝室 + ソラリアム、１フルバス

パーセント、保守党が

持率は

6560 Nelson Avenue, Burnaby BC アパート / 家賃 : ＄1,550/ 月 総居住面積：約 511sqft（約 14 坪）/ １寝室、１フルバス + バルコニー

が巻き起こった。昨年はブリ

バン ク ー バ ー で 大 き な 議 論

性はない。

法案が今国会で通過する可能

ル カ 保 有 について は、昨 年、 国会はまもなく閉会し、夏 禁止すべきとの意見が出され、 期 休 会に入る。そのためこの

バンクーバー水族館でのイ

る考えを示した。

有しているイルカ類を保有す

これに対し 日、バンクー す る だ け で も 十 分 ひ どい が、 バー水族館は、今後も現在保

から引きはがし、水槽で飼育

それが動物の死にもつながって

いくのは見過ごせない、と語っ た。

仮に法案が通過すれば、カ ナダ国内では、イルカ類を保

有しているバンクーバー水族

館とナイアガラフォールズの

1234 Bluff Drive, Coquitlam BC 戸建て / 家賃 : ＄1,700/ 月 総居住面積：約1590sqft （約 44 坪）/ 3 寝室 + デン（又は寝室）+ ファミリールーム 、２フルバス

RENTED

たことを発表。今国会では通

TH1-155 W. 1st Street, North Vancouver, B.C. タウンハウス / $635,000/ 総居住面 積：1,217sqft（約 34 坪）/ ２寝室 + デン、2 フルバス、１パウダールーム + パティオ

総選挙は今年 月と４カ月 先となる。しかし、国 会が閉

層の経済力を向上することが

ネス界の会合で講演し、中間

ルケア党首はトロントのビジ

229 W. 23rd Street, North Vancouver, B.C. 戸建て / $1,050,000/ 総居住面積： 3,240sqft（約 90 坪） 、土地 7358sqft（約 204 坪）/ 6 寝室 3 フルバス

上院議員、イルカ保有禁止法案を提出

数を得た立候補者が当選する

アルバータ州政府

ンな形で選考すると発表して

かし、自由党はすべての選 挙

環境 問 題 に は ほ と ん ど 触 れ ず

SOLD

の意見があがっていた。しかし

同選挙区は現在、新民主党 ︶ 議 員 が ２０ １１ 年 ばかりの候補者の記者会見に ︵ いたため、立候補を発表した

便利なロケーション、駅まで 1 ブロック半、リッチモンドセンター、マーケットまですぐの東向きコンクリート物件、新カー ペット、新ストーンカウンタートップ、室内洗濯機、駐車場１台分、ロッカー付き。■担当：木村 翔

のバランスをどう扱うかに注

が、アルバータ州が抱

月誕生した。選挙に圧勝した

205-8288 Saba Road, Richmond, B.C. コンドミニアム / $250,000/ 総居住面積： 630sqft（約 18 坪）/ 1 寝室 1 フルバス + バルコニー

げたが、そこには期待された

ルカなどの海洋哺乳類を水族

自由党の選挙区として議員を

輩出してきた。

︶政権の政策を読み上

760 Cedar Road, Cedar B.C.

るが、その前までは長い期間、 自 由 党 系 ウィルフレッド・ て生活している、それを群れ ムーア上院議員が、クジラやイ

アルバータ州新政権は 日、 議会開会の式辞で、新民主党

■担当：中谷太三

目が集まっていた。

ルカ類を徐々に減らし、最終的 き返しを狙っている。 ムーア議員は、イルカ類は 総選挙は 月に実施される。 自然界では大きな群れを作っ

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

TEL :

36

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

33

今週のおすすめ販売物件

環境問題への配慮や天然資源

案を上院に提出したと 日、発

館で飼育することを禁止する法

が 現 在、支 持 率で 自由党を上回っているが、それ

表した。現在保有されているイ

産業のロイヤルティについて、 政権奪取に成功した直後は、 リー州首相は、ロイヤルティ 環境問題に配慮し、国内最悪 については時間をかけて精査 する必要がある、と記者団に

についてブレア氏は、 ﹁６月の

ほとんど言及されていなかっ

と言われる温室効果ガス排出

語り、環境対策についても今 パーセントへの引き

上げは盛り込まれた。

ト から

パーセン

量の削減に努力することを公

には保有を禁止する。

た。ただ法人税の

後さらに検討を進めると語っ 支持率には、あまり興味がな 言していた。 た。議会はまもなく閉会する。 い﹂と一蹴、今後４カ月での巻 しかし、今回の内容はそう した期待を満足させるもので ﹁夏の終わりまでには、なんら

11

N D P

Cel 604-681-9329 yori@oakwest.net

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

アルバータ州では、 年以 上 続いた 保 守 党 系 政 権 が 敗

かの回答が出せる﹂と語った。

N D P

23

40

150 エーカー ファームランド 売り ＄1,150,000

松田俊子

中谷陽里 木村 翔 中谷太三

Cel 604-831-1404 Cel 604-783-3261 sho@oakwest.net toshiko@oakwest.net Cel 604-728-8230 taizo@oakwest.net

セールス

当社は 30 年の豊かな経験と実績をもとに、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

E-mail : oakwest@telus.net

はなかった。レイチェル・ノテ

︵

N D P

れ、初めて新民主党政権が先

40

16

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 Home page : http://oakwest.net/

N D P

セールス セールス 代表

不動産売買 不動産管理

オークウェスト不動産株式会社 2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

10

16

N D P B Q

N D P

B Q 10

10

13

32

B Q B Q

40

N D P

18

49

選挙戦モードに突入 各党政策を訴える F P T P

F P T P

10

12

13

15

N D P

デュセップ氏、ケベック連合党首に返り咲き N D P

カナダ（２） 2015 年（平成 27 年）6 月 18 日 第 37 巻 第 25 号

チン・シーンが演じている。 １９８５年に放映された前作

来年放送予定の２時間テレ ビ映 画「 新・赤 毛のアン」の

世代にも受け入れられる魅力 一方、今年９年生になるアン

演じきっていると語っている。 役のエラ・バレンタインちゃん

いつの時代であっても、どんな 的なキャラクターだと形容し

を書き残してくれた１００年

一部だと話し、自らの若い時代

ている。 「原作に忠実であれば、 は、自分はカナダ古典文学の 代の若者にも共感してもらえ

ソーシャルメ ディア中心の現 る作品になると確信している。 前の曾祖母に感謝していると Ｌ・Ｍ・モンゴメリが描いた世

では、Ｌ・Ｍ・モンゴメリの子 孫が著作権使用料などをめぐ

撮影が、オンタリオ州ミルト り、制作会社と裁判で争うこ

話す。

る場所で進められている。

ンの歴史的景観が残されてい 「想像力豊かで、何事にも興

今大会では圧倒的な強さを 見せているチームはない。１

る情熱と共に慈悲にあふれて

ンネルで放送の予定。

行われ、来年初頭にＹＴＶチャ

ルーンが第３戦でスイスを破

杯 初 出 場 国 で は、日 本 と同じグルー プで戦ったカメ

を連ねた。

督は記者 会見で、このグルー

た。アメリカのジル・エリス監

ウェー デンと引き分け、ナイ

状況だが、彼は「弁償しなけ

まさに泣きっ面にハチという

グ ル ー プ １位の ド イツ も、ノルウェーと引き分け２勝

ことは予想していたと語った。

思っていた、厳しい戦いになる

木監督も、世界的に女子サッ

カーのレベルが上がっているこ

なった。

も１点差という厳しい戦いと

は間違いない。

しくない混戦模様となること

決勝ラウンドは６月 日か

ら。どのチームが勝ってもおか

とを認めている。

エリス監督も、日本の佐々

場にもかかわらず、３試合と

ドイツ、アメリカ がグループ１位通過

り２位となり、決勝トーナメ

女子ワー

ル ド カップ２０１５

もグループ

ントに進出した。また、中国

で２位となり、決 勝ラウンド

でカナダに次い

カナ ダ 大 会 は、ベス ト が出揃った。

ラ ジルは 順 当に、グ

位通過したチームでも、カナ

に進んだ。

ルー プ１位で１次

ダは１勝２分、アメリカもス

日 本、カ ナ ダ、ア

メ リ カ、ド イ ツ、ブ

に名

今 まで に も 映 像 化 の 提 案 優しく、愛すべき静かな男を

リーグを通過。ベスト

総監督のケイト・マクドナル はいくつかあったと話 すバト

ればならないものは弁償する

１分。日本は３連勝で通過し

プでは我々の力が試されると

ジェリア戦でも１ー０と辛勝し

ド・バトラーさんは満足そう ラーさん。しかし、今回のブ

撮影はオンタリオ州のほか

だ。 「 （映画のためのセットでは レークスルー・エンターテイ

さらにタイミングが悪いこと

ら、廃 車にする。これが神の

し、廃 車にするしかなかった

ブリティッシュ・コロンビア

州サレーに住むガープリート・ に、ナ ジャーさんはこの車の

思し召しなら、そういうこと」 たものの、グルー プでは日本

中古車 購入翌日に発火

プリンス・エドワード島でも

ない）本物の農 家、農場、納 メント社の企画は、オリジナ

ンちゃん。

いると思う 」と、バレンタイ

味津々のアンは、自分と似て

界には、普遍的なテーマと前

彼らからも好意的に受け入れ また彼女は、マーチン・シー

とになったが、今回の作品は、 向きな個性が散りばめられて

じみの雰囲気ー物語の舞台と られている。バトラーさん自

そこは、原作ファンにはおな なる、古 びたカスバート家の 身、Ｌ・ Ｍ・モン ゴメ リの 孫 全てが期待以上で、役にかけ

ンの卓越した演技力について、

屋に鶏小屋、庭。そうした現 ルの小説に敬意を払い、一貫性

いるから」とランバーさん。

きしむ床までーを再現するに 娘だ。

実世界が、演技する俳優の役 を持った作品にしようとして

は「完璧な環境」だと、製作

作りにもいい影響を及 ぼして いると、その姿勢を高く評価

保険をまだ購入していなかっ

のスタンレー杯決勝。 今 季のスタン レ ー 杯 は シ カ ゴ・ ６月３日から始まったスタ ンレー杯決勝は、前半は一進一

ブラックホークスの

シーズンで３回目の

２ 年 ぶ り、過 去 ６

ンパベイで行われた第５戦を

まる接戦となった。しかし、タ

互角。全て１点差で勝敗が決

優勝で幕を閉じた。 退、４試合を終え２勝２敗と

優勝。

げ きると、

日、シカ ゴでの

ブラックホークスが２ー１で逃

今 季 は、東 カ ン ファレンス優勝のタ

対戦となった。ライ

ラックホークスとの

レンスのシカゴ・ブ

ン グ 対 西 カ ンフ ァ

ンパベイ・ライトニ

を決めた。

ホークスが勝利。今季の優勝

点に抑 え、２ー０で ブラック

第６戦でライトニングを無得

トニングは２００４

最優秀選手には、ブラック

ダンカン・キー ホークスの

15

D F

2. カナダポストでご購読いただいている方は、翌週の月曜日から水曜日に配達さ

ナジャーさんが、弟のために

なお、 宅配にてお届けする際、 郵便受けにではなく、 入口や玄関先に置かれます。

ス選手が選ばれた。

連絡をして翌日に届くように手配をいたします。

年 に 優 勝 して以 来

なります。又は月曜の朝に弊社までご一報頂けましたら、すぐに宅配業者に

杯初出

bbaker@metris.ca（英語）に連絡して頂ければ、月曜日の朝に届くように

以外全てのチームが

もし、日曜日の朝の時点でお手元に届かないようであれば、Ｅメールで

している。

日の

返したことはあるが、これほど

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

20

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

られた現金を落とし主のもとへ

ムレスの男性がそれを警察に

落とし主が現れても現れなく

ホームレス 現金を警察へ ブリティッシュ・コロンビア

届けに来たということ。警察

ても、このお金は良い結末を迎

えるだろうとベルベ巡 査。も

しこのお金に心当たりがあれ

ば、西海岸ＲＣＭＰ（ 250-474-

なく届けられておりますが、一部で届かないという連絡をいただきます。

モデルを買ったのは、

２人ともメカニックとして働 仕 事をしていることが多かっ

州バンクーバー島ビクトリア

は、この男性の正直さと無欲さ

の大金はかつて例がないとベル た と い う。 「 だ か ら、こ れ は

の隣町、ラングフォードの警察

に敬意を表している。

いているが、弟は夜遅くまで

弟にいいプレゼントになると

署に最近、拾得物が届けられ

ACUPRESSURE MASSAGE

ベ巡査は取材に答えている。

思ったんだ」と言うナジャー

もし 日を過ぎても落とし主 た。

が特定できなかった場合、この

いただいております。大部分は発行週の金曜日から日曜日までには問題

と、きわめて楽観的だ。

就航するカナダの都市や料金など、詳細は今夏以降に発表される。

W

さん、この中 古 車に３０００

それは２０００ドル以上の現

1. 宅配の対象地区でご購読いただいている方には、宅配業者から配らせて

た。

空港」と語った。

B

☎604-318-8998（セル）/604-435-1010（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

ドルを支払った。その時は「特

指圧

）に連絡を。 2264

予約はお電話で

お金は男性のものとなる。西海

自宅出張治療

に問題はなさそうに見えたし、 金で、道端に落ちていたと言っ

偉作（ISAAC）

しかし友人宅のガレージ前に 「ただ当たり前のことをしに来

岸ＲＣＭＰのアレックス・ベル

バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。

A

トヨタ・プリウスの２００９年

へのアクセスも、他の低価格航空会社との乗り継ぎもよく、非常に便利な

いる」とバトラーさん。

同社はすでに大西洋路線では、ニューファンドランド州セントジョーンズ

同社で主に子ども向け作品

「ウエストジェットのような低価格航空会社にとっては、ガットウィック空

今回アン役に抜擢されたの

‐アイルランド・ダブリン線と、ハリファックス‐スコットランド・グラスゴー

を手がけているジョアン・ラン

港はまさに理想的」と同社副社長クリス・エイベリー氏。 「ロンドン中心地

は、 歳のエラ・バレンタイン。

港を結ぶ路線を就航すると発表した。

W

チェックもした」はずだった。 て警察署を尋ねてきた男性は、 岸ＲＣＭＰでは今までにも届け

に連絡先を訪ねたが、男性は

た場合のために、届けた男性

警察は落とし主が現れなかっ

停 めて おいた 何 時 間 後 かに、 ただけだ」 と話していたという。 車から煙が出ているとの電話 すぐさま現場に駆けつけた

がかかってきた。

後ろ半分が無残に焼け焦げた

きだったと取材に話している。

ベ巡査は、これは２つの点で驚

ナ ジャー さ ん が 見 た もの は、 住所不定と答えている。西海 車の残骸 だった。おまけに火

が道端に放置されていたとい

ひとつ目は、これほどの大金

は、ガレージの一部も焦がして いた。 このガレージの損傷も弁償

どうぞよろしくお願い申し上げます。

13

し な け れ ば な ら ないの だ が、 うこと。そして何よりも、ホー

れます。届かない場合は、新報までご一報ください。

バーさんは、主人公のアンは、 ことだった。

く導入するボーイング７６７を使用する。

また里親のマシュー・カスバー

ウエストジェット社は 16 日、来年からカナダとロンドンのガトウィック空

ブラックホークスが優勝

購読者の皆様へ

16

W 杯女子 90

ト役を、ハリウッド俳優のマー

線を就航している。機材はボーイング７３７。しかし、ロンドン線では新し

13

ウエストジェット、ロンドン線を就航

スタンレー杯

F I F A

16

赤毛のアン、撮影快調

2015 年（平成 27 年）6 月 18 日 第 37 巻 第 25 号

（３）カナダ

当局と協力して再発防止に努 業員に対する処分については言

閉設定を正しく行わなかった従

「バンクーバーでは社会的孤

れたこのイベントに、政治が持

平和と調和にちなんで企画さ

高齢者だけの家庭が増えて います。家の戸締りを忘れるな

締りの確 認を心掛け、防 犯対

ど不用心なことがありがち。戸

策用品を使うと安心です。

不 審者の撃退に効果的なの

が音と光。窓、ドアの開閉や振

動を感知すると警報音が鳴る

防犯アラームは貼り付けるだ

けで取り付け が簡 単。勝 手口

など狙われやすい所にセンサー

ライトを。乾電池などでライト

が作動するタイプもあります。

など侵入 者の標 的になりやす

ガラス 破 り や 玄 関のサム ターン︵室内側のつまみ︶回し

い場所は、サッシ窓用補助錠や

サムターン回し防止器具などの

取り付けでも効果大です。ホー

ムセンターなどで取り扱ってい ます。

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

国際線 着いたところは 国内線 州のバンクーバー国際空港で７ めるとコメントしている。入国 件に関して、航空会社には罰

審査を経 ずに空港を立ち去っ 及していない。しかし今回の事

デーと重なるのに、首相が肝

をつぶやいていた。また同じ日、

開 始を実 現するためには、７ ベーション研究室・ラジアスの でしょう」と自虐的なコメント

だが、 搬送会社（イーストバン・

立が問 題となってきているけ

ち込まれてしまったとコメント

ある形で貢献したい」とスポン

を理由に、他の「もっと意味の

︵共同︶

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

一方エアカナダは、ドアの開

日、到着した国際線の乗客が たのは３人で、カナダ国境サー 金が科せられる可能性がある。

が、ＢＣ州首相クリスティ・ク

いりでヨガイベント だけに脚

講義を聴講しているティルソン

ナナイモの デューク・ポイン

ムービング）への支払い、定期

ど、ピアノを公共スペースに置

し、不 参 加を表 明。また、他

を生み出し、その絆を深め、幸

このプロジェクト、公共スペー コンサートが地域の人々の交流

サーを辞退。結局、このイベン

SALES REPRESENTATIVE

空港側はこの事態を重視し、

国内線ターミナルに誤って誘導 ビス庁が行方を追っている。

万ドルが投入

れていること（同社は１万ドル

るために閉められているドアが

サーの辞退などで中止となった。 直後から市民の激しい抗議に

ラーク氏の欠席 表明やスポン

日、自身のツイッターで「ヨガ

利 用 で きる ピア ノ を

月１日までに２万ドルを用意し

＝レディカンさんと、共同リー

する予定だったキー・ 的なチューニングや、雨天の場

くことでも、この問題の取り組

スにピアノを設置する許可を

せな気分を増幅させることがで

トは中止となった。

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

$20.60

｝ ｝

$10.30

国際

カナダ国内 アメリカ

$5.90 $10.30

$2.95 $5.15

$1.80 $2.95 $4.10 $4.70 $5.05

100g まで 100g 〜 200g 200g 〜 300g 300g 〜 400g 400g 〜 500g

＜定形外郵便物＞

ブリティッシュ・コロンビア

済ませないまま空港を出るとい

され、一部の乗客が入国審査を う事態が発生した。 市民の税金約

されること、スポンサーの中に

今年初めに来加したインド首

１週間ほど前に公表された、 する予定だったこのイベントは、 ＬＮＧ会社アルタガスが含ま

イベント中止に

首 相 が不 参 加 表 明

降機後、国内線ターミナルに 便で北京から到着し

誘導されてしまったのは、エア カナダ た乗客ら。空港管理会社によ 国際ヨガ・デー（ 日）にブリ

の寄付を申し出ていた） などが、

開きっぱなしになっており、そ

しかしこのイベントは、公表

こを通って乗客が国内線ターミ 市中心部のバラード橋を閉

通量の多い橋を閉鎖すること、 声があがっていた。 なく、昨年は保険会社から寄

嫌いの皆さん、さぞかし国 際

鎖して、大規模なヨガ会場と しているが、ピアノ１台にかか

付を得ている。サイモン・フレー

太極拳デーが待ち遠しいこと

これに対しクラーク氏は

ア州バンクーバーで、 る経費は、だいたい２０００ド

ザー 大 学のソーシャル・イノ

設置するプロジェクト

なければならない。プロジェク

ル。

が、資金難に直面して

安定したイベントになるよう、 再考する気は全くない」と豪 語していた。

このプロジェクトが 年は続く 「このイベントの開催について、

このプロジェクトは ティルソン＝レディカンさんは

近年、バンクーバー市 「現在、がんばってやっていると

ビジネスモデルの構築に腐心し

合にピアノを保護するための

ところが翌日午後に同氏は、

バーベキューカバー、また突然

ピアノ自体は寄付によるもの ている。

トゥー・ザ・ストリー

カ 所 に ピア ノ を 展 開

ツは、ピアノの移動や

ヨガスタジオチェーンのワイ・

のスポンサー企業（ルルレモン、 ヨガ ）も同日、イベントが市

みに貢献できるというのは、素 ＝レディカンさん。彼は、ピア

得るという意味で、市から協力

きると、固く信じている。

ノを囲んで、自然と起こるミニ・ 民の支持を得られていないこと

を得ているものの資金的援助は

となる。

の修理のための予備費などに、 晴らしいことだ」とティルソン

バンクーバー市内の

も拡 大されているが、

内だけではなく近郊に ころだ」と取材に答えている。

ト・リーダーのひとりアーロン・ ダーのベッキー・ティルさんは、 ト製材所で行われた会見では、

公共スペースに誰でも カ所 全部でのイベント

７ 月 と ８ 月、 ブ リ ティッシュ・コロンビ

ナルに向かってしまった。

光を当てていること、に批判の

らは、この日がカナ ダ先住民

また先住民グループなどか

その理由。

相ナレンドラ・モディ氏と会談

クーバーで予定されていたイベ したクラーク氏が、ＢＣ州とイ

開閉を、エアカナダの職員が正 ティッシュ・コロンビア州バン

ると、到着用通路にあるドアの

木 村 吉 紀 15

さらされてきた。わ ざわ ざ交

化にちなんで発案したもの。

ら乗客を入国審査へ向かわせ ント「オーム・ ザ・ ブリッジ」 ンドとの最近の経済交流の活発

しく行わなかったため、通常な

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

11

カナダ国内 アメリカ 国際

$0.85（パーマネント） $1.20 $2.50 $1.00（シングル） $1.20 $1.80 $3.60

防犯対策

クィックブックの質問をどうぞ！！

メンテナンスに必要な

20

30gまで 30g〜50g

＜定形郵便物＞

トピックス ト ピック

日本及びカナダの税務相談

いる。

10

１台あたり２０００ドルが必要 いる。

資金調達を２人の学生が担当

２０１３年から始まった。

で運 営され、市の協力を得て

このプロジェクトは学生主体

ストリートピアノ、縮小の危機

2015年カナダ郵便料金

odo o Toopics pics

高齢者住まいの

21

30 資金の調達に苦戦して

10

カナダ（４） 2015 年（平成 27 年）6 月 18 日 第 37 巻 第 25 号

CANADA LIFE

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

改正公選法が成立 年ぶり引き下げ 来年参院選から適用

日

選挙権年齢を﹁ 歳以上﹂に引き下げ れる国政選挙が最初の適用対

される。施行後初めて公示さ

ら１年の周知期間を経て施行

で公布される予定で、公布か

とする規定を付則に明記した。

合は原則、検察官送致︵逆送︶

選挙の公正に支障を及ぼす場

なる 重 大 な 選 挙 違 反 を 犯 し、

る改正公選法が

の参院本会議で全会

を２０１８年に﹁ 歳以上﹂に

改正に必要な国民投票の年齢

一致 に よ り 可 決、成 選挙権年齢の引き下げに連 動させ、現行で 歳の成人年

象となる。その後、知 事 選な 選 挙 権 年 齢の引 き 下 げ は、 ど地方選挙で順次導入される。 昨年の国民投票法改正で憲法

歳以上﹂から

立した。１９４５年

に﹁

﹁ 歳以上﹂に引き下

歳以上、参

かどうかが今後の課題。各党

齢や少年法対象年齢を下げる 置。自 民、民 主、維 新、公 明

下げるとしたことを受けた措

げて以来、 年ぶり

の改 革となる。来年 は、衆院議員は るプロジェクトチーム︵ＰＴ︶

夏の参院選から適用 歳以上と規定され

下げも議論する。 で廃案後、今年３月に再提出

年

を設置し改正案をまとめ、昨

年 者約２４０万人が 歳未満には認められてい

なかった選挙運動は改正に伴

に反対の観点からＰＴや提出

る各種の被選挙権年齢の引き

院議員は

を含む与野党は公選法に関す

されるのがほぼ確実 歳の未成

有権者に加わる見込 歳から可能となる。高校

だ。 、

みで、政 府は若 者の い

買収など連座制の適用対象と

可能性があると考え、慎重策

数の遺伝子変異が見つ

患者のｉＰＳ細胞に複

臨床研究で、２例目の

に 移 植 す る 世 界 初の

齢 黄 斑 変 性 ﹂の患 者

が ゆ が む﹁ 滲 出 型 加

た網膜の細胞を、視野

の移植も将来的な可能性は残

作り直しているという。２例目

り替える考えで、研究計画を

ｉＰＳ細胞を利用する方法に切

今後は、京都大が品質を確 認した上で備蓄を進める他人の

かび上がった。

で、基準づくりが課題として浮

うかを判定する方法は未確立

異が起きていないかゲノム︵全

を減らすため、作製 過程で変

今回の臨床研究では、移 植 後の細胞ががん化する危険性

もがん化しにくいことから、安

皮はがん遺伝子に異常があって 全性に問題はないとしている。

微量の降灰確認

警戒レベル２維持

気象庁は 日午前、 が降灰に気 づいた。雲がかか 浅間山︵群馬、 長野県︶ り視界不良で噴煙の状況は不

サイバー攻撃対策 数十人規模で登用へ

明。傾斜計のデータは変化が

ワ イ トハッカ ー︵ 正 義のハッ

め高度な専門知識を持つ﹁ホ

政府はサイバー攻撃対策と して情報システムの防御を含

入して障 害を引き起こすハッ

ホワイトハッカーは政府機 関や他人のコンピューターに侵

ティセンター︵ＮＩＳＣ︶は年

サイバー攻撃対策の司令塔

となる内 閣サイバーセキュリ

を担うことが期待されている。

が 噴 火 した も よ う だ ないという。

者の登用拡充に乗り出す。現

カーの手口を熟知しており、こ

される２０２０年東京五輪・パ

と 発 表 し た。ご く 小

気象庁は同日、機動観測班

を現地に派遣し、火山灰を詳

在の数人から増やし、待遇を

の知識を活用して攻撃の検知

ラリンピックも見据えている。

規模とみられ、火口か

改善して将来的に数十人規模

政府は、サイバー空間の安 全確保を国家安全保障上の課

ら 北 側 約 ４キロの 鬼

しく分析する。

とする意向だ。日本年金機構

大規模なサイバー攻撃が懸念

は﹁最前線の実動部隊に必要

だ﹂と強調した。

上のＩＴ関連企業の社員など

を対象に職員を公募し、常勤

採用。既に課長補佐や係長級

の任期付き職員として数人を

人規模となるペース。６月以降

として勤務している。

１〜５月 年間１８００万人ペース

政 府 観 光局は 日、５ 月 に 日

光局は﹁一層の増加が期待でき

は夏 休みシー ズンを迎え、観

ただサイバー関係の技術者 は全国的に約８万人が不足し

る﹂としている。

人が満たされ

る政府目標の早期達成に向け、 ていない状態だ。

すると１８００万

人。１年間に換算

例 年、５月は桜の季 節と夏 休

問題を受け、見直しを進めて

ぐ過去２番目の記録となった。 挙。同戦略は年金情報の流出

傾向にあるが、引き続き高い水

いる。 ︵共同︶

２１５９人だった。

坂田利夫さん退院

み期間に挟まれ、客足が鈍る

７５３万７８００

表 し た。１ 〜 ５ 期待が高まりそうだ。 政府が５月にまとめたサイ 月 の 累 計 で は、 月間ベースで、５月は今年４ バーセキュリティ戦略では、長

月︵１７６万４７００人︶に次 期的な人材育成・確保策を列

人 だった と 発

ているとされ、政 府の人材 確

人 旅 行 者 が、推

・６％ 増 の

計で前年同月

現在も定員の

保 が 難 航 する 可 能 性 も ある。

１６４万１８００

比

客を年間２千万人に引き上げ

東京五輪・パラリンピックが 開かれる２０２０年までに訪日

本を訪れた 外 国

題と位置付けており、担当者

押出しで、微量の降灰

日航と全日空によると、噴

火による飛行ルート変更など

明け以降、情報技術の国家資

ベル２、 年４月には１に引き 下げていた。 ︵共同︶

年 金 情 報 流 出踏 まえ

を 確 認 し た。最 後 に

の影響は出ていないという。

の情報流出を踏まえた対応で、 や分 析、対 処のほか、事 前の

格保有者や、実務経験５年以

年４月にレ

上がった。その後、活 動 は 低 次ぎ、活動が活発化している。 下し、気象庁は 気象庁によると、 日午前

９時半 ごろ、観光施設の職員

今春の統一地方選で地方

議会に議席を得た全議員

国・地域別でみると、中 国

折で入院していたお笑いタレン

退院したと発表した。

万５４００人と続く。中国は 坂田さんは４月 日に大阪

前年同月から２・３倍の増加。 市内の自宅で転倒。骨折部を接

・６％、維 新

の動きはなおも鈍い。

５％、民 主 党

２％で、政党別に見ると自

万 ７２００ 人 で ト ッ プ。 トの坂田利夫さん︵ ︶が同日、

万 ９ ７ ０ ０ 人、 韓 国

自民は区議選では ・６％と

比較的高かったものの、道府県

台湾は、 万６００人だった香

ができるまで回復したという。

台湾

が

割合 ％﹂の目標を掲げて自治 主要政党で最も女性の割合 準で推移している。円安傾向や

体、企業に女性登用を求めてい が 高 かったのは 共 産 党の ・ 消費税免税品目の拡大、航空 よしもとクリエイティブ・エー ８％。次いで公明、社民党 ・ 路線の拡充などが要因という。 ジェンシーは 日、右大腿部骨 に占める女性の割合は ・ るが、旗振り役となるべき与党 民党の当選者中の女性は

連立相手の公明党は ・５％ ・７％と続き、自民５・７％

と目標に肉薄。ただ国会議員に の少なさが際立った。

議選で３・２％、町村議選でも

港とともに過去最高となった。

５・７％と主要政党では最

の維新の党に次 ぎ下から２、 ３

３・３％と特に低かった。党の

坂田さんは﹁自宅で引き続き リハビリを行い、元気な姿を見

％程度で、主要政党では最低 番目だ。

懸念材料で、観 光局は﹁ 動 向 てもらえるように頑張ります。

関係者は﹁女性を増やしたいが、 一方、韓国での中東呼吸器症 現職で頑張ってきた男性議員を 候群︵ＭＥＲＳ︶の感染拡大が

ありがとさ〜ん！﹂とコメント

色 素 上 皮 細 胞 を﹁ 移

チームは、このｉＰ Ｓ細胞から作った網膜

る予定だった。しかし、２例目

トを作製し、昨年中に移植す

２例目でも色素上皮細胞のシー

人にも多くの変異がある。

断する基準は未確立。健常な

の程度の危険 性があるかを判

学省は安全性の確保に向けた

る研究なども計画中。文部科

患者に脳の神経細胞を移植す

した議員は１万５２５３人。こ

総務省集計で分かった。安 倍政権は﹁２０２０年に指

今 春の統一地 方 選の対 象と

なったのは全国７４７の道府県

性別を理由に突然候補者から

を注視する必要がある﹂として

低だったことが 日までの ついては、自民、公明いずれも

導 的地位に占める女性の

議 会と市区町村議 会で、当選

外すわけにもいかず、時間がか

は多くの変異があり、通常は２

かる﹂と話している。 ︵共同︶

遺伝情報︶解析をして調べるよ

カ ー︶ ﹂と 呼 ば れ る 民 間 技 術

年５月 日だった。

噴火したのは２００９

予防策や平素からの情報収集 回発生。火山 ガスである二酸化硫黄の放出

６月７日には

火山性地震の多い状態が続き、

浅間山は、４月下旬 ごろか

ら山頂直下のごく浅い場所で

気象庁、 警戒呼び掛け

気 象 庁 は﹁これ 以

上、活 発 化 す る 兆 候

日に急増し、気象庁は 同日、噴火警戒レベルを最低

はみられない﹂として、 量も 噴 火 警 戒 レベルは 現

状の２ ︵火口周辺規制︶ の１から２に引き上げ、火口か ら２キロの登山道を一部立ち入

に加わらなかったが、採決では

の警戒を求めている。 浅間山では 年から 年に 年の東 日 本 大 震 災以 降、 噴火が相次 ぎ、警戒レベルは

国内の火山は御嶽山や口永良 段 階 的に３︵入山規 制 ︶まで

を 維 持。火 口 か ら 約

賛成した。 ︵共同︶

部島や箱根山などで噴火が相

り規制していた。

れる。 、 歳の未成年者が

３年生でも投票を呼び掛けら

が欠ける変化もあった。

２キロで大きな噴石へ

題視する声が外部から上がる

が、手術に踏み切った場合に問

変異のうち一つは、がんに関

連する遺伝子変異の情報を文

した。共産、社民両党は改憲

月に提出した。衆院解散

政治参加の意識を高

実などを急ぐ。

める主権者教育の充

改正法は約１週間

理研

２例目に 遺伝子変異

献から集めたデータベースに含

かり、理化学研究所と

すという。

この変異と発がんの関連を指摘統一 選女性議席、自民５％

先端医療センター︵神

73

合する手術を受け、自力歩行

28

した論文は少なく、網膜色素上

戸市︶の研究チームが

10

16

した。 ︵共同︶

のうち女性は ・２％に当たる

植 しても 安 全 性 に問

38

いる。 ︵共同︶

検討を進める方針だ。 ︵共同︶ 個一組で存在する遺伝子の片方

31

まれていた。しかしチームは、

09

29

人工多 能 性 幹 細 胞 を取った。臨床研究が始まった

︵ｉＰＳ細胞︶から作っ ばかりのｉＰＳ細胞が安全かど

09

19

題はない﹂と判断した

19 38

10

18

17

移植手術を見送ったこ

753 万人 7800 人

20

25

70

ｉＰＳ細胞を使った再生医療 に向けては、パーキンソン病の

10

18

17

30

27

70

19

う厚生労働省の審査委員会が チームによると、昨年９月に 行われた１例目の移植に続き、 求めた。ただ、どんな変異にど

30

49

17

11

87

08

14

12

14

33

14

観 訪日客 光 局 10

20

18

11

18

25

16

16

13

20

とが 日、分かった。

浅間山が小規模噴火 11

地方議員、目標 30％遠く

選挙権、 1 8 歳 以 上 に ഍ਗ ｉＰＳ網 膜、 移 植 見 送り

18

16

2015 年（平成 27 年）6 月 18 日 第 37 巻 第 25 号

（５）総合ニュース

ているだけ。彼が考えを変え

いるが﹁今はそうしないと言っ

いけない﹂と述べ、国民の理解 ﹁歯止めがある﹂と繰り返して

安 倍 晋三首 相 は 日夕、維新の

党 最 高 顧 問の橋

下徹大阪市長と

東京都内で会談し

た。安全保障関連

法案や労働者派

遣法改正案をめぐ

り、協力を要請し

カナダ軍機から出火

た 可 能 性 が ある。

らの出火や発煙

その後、機体か

日 午 後 ４時 半 ごろ、 は確認されず、けが人はいな 北海道函館市の函館空港 い。

函館空港では滑走路の閉鎖 人︶ といった措置は取られ ず、民

に着陸したカナダ空軍の

が﹁ 第４エンジンから出

間機の運航に影響はなかった。

ＣＰ１４０機︵乗員

火した﹂として緊急事態

市消防本部によると、機長 は﹁エンジン付近で煙が見え

函館空港事務所によると、 た。エンジンに入り込んだ油

を宣言した。国土交通省

が過熱して白煙になったよう

明後も党内で影響

氏が政界引退表

談するのは初めて。

を表明した後、首相と直接会

とした国際条約に基づき、函

首相側には、橋下

力を維持している

菅氏は 日の記者会見で維 新の党について﹁是々非々の立

館空港を拠点として８日から

だ﹂と話したという。

ことを念頭に、国

場は全く変わっていない﹂と指

日 ま で、北 太 平 洋 で サ ケ

カナダ空軍機は、北太平洋 のサケ・マス類の保 護を目 的

会運営で協力を得

やマスの流し網漁の監視に当

維 新の党 顧問の松井一郎大阪

た。

の採決に応じることで合意し

巻 末で 遺 族 に 謝 罪

神戸 市で１９９７年 に起きた連続児童殺傷

第三者に伝わるように書かれて

いる。批判はあるだろうが、事

実を伝え、問題提起する意味

はあると思った﹂と説明した。

刊行し、初版は 万部。

事件の加害男性︵ ︶が、 被害者遺族に知らせないまま

づった手記﹁絶歌﹂ ︵太

﹁元少年Ａ﹂の名前でつ

部では犯行に至るまでの性衝動

の生活についての２部構成。１

手記は、男性が医療少年院 に入院するまでと、仮退院以降

緯や現在の心境などを

田出版︶を出版したこ

や動物への残虐行為などを回想

男性は 歳だった 年、神

結び、 それを書くことが、 戸市須磨区で小学生５人を襲

男性は手記で﹁自分 の過 去と対 峙し、切り

している。

とが 日、分かった。

事件を起こすまでの経

32

安 保 法 案の 撤 回 求 め る

と皮肉った。

持 ち 出 し たの か も し れ な い ﹂

わらにもすがる思いで判決を

％違憲と考える﹂

は民主党推薦の参考人として 出席した。 自民党の谷垣禎一幹事長は 日の会見で﹁手だてを尽く

協会、日本記者クラブでそろっ 審議を進める姿勢を示した。

を得られるよう国会で丁寧に れ ば、それまでの話 だ﹂と歯

安倍晋三首相は法案に関し て、武力行使の新３要件など

て記者会見した。長谷部氏は

止めにならないとの考えを明ら

たい意向があると

摘。会談 内 容に関しては﹁コ

府知事が同席した。関係者に

民主党との連携に否定的な考

10

憲 法 審 査 会 出 席﹁ の 学者 長谷部、小林氏会見 衆院憲法審査会で安全保障 関連法案を﹁違憲﹂と指摘し 田大教授と小林節慶応大名誉 して説得するようにしないと

た憲法学者の長谷部恭男早稲 日、日本外国特派員

﹁集団的自衛権の行使は明らか 政 府 は ９ 日、日 米 安 保 条 約の 合 憲 性 な ど が 問 わ れ た かにした。

メントしない﹂と述べた。

よると、橋下氏らは、首相や

橋下氏は 日、自身のツイッ ターで﹁維新の党は民主党と 理解を示してきたことに謝意

僕に残された唯一の自己

い、４年の山下彩花ちゃん＝当

︶＝と６年の土師 淳君

時︵

＝同︵ ︶＝を殺害、３人を負

者遺族に﹁どれほど大

年に医療少年院を本退院し、

傷させ兵庫県警に逮捕された。

社会復帰した。

から語られることはほとんどな

﹁少年犯罪について加害者本人

ら卒業すると発表した。 けたことを明らかにした上で

か、全く理解できません﹂との

るようなことをしようとするの

ぜ、このように私たちを苦しめ

土師君の父守さんは﹁手記

を出すことは報道で知った。な

８月 末に同 グルー プか

松 井さんは﹁２年 ぐ らい前 から、本 当にや

衝動の中で事件を起こしたかが

い。この本は、少年がどういう

組 む﹁ 女 性 と 人 権 全 国

への暴力根絶などに取り

統一地方選を機に、女性

る﹂と指摘する。

は当選を目指して一致団結が求

の魂を裏切り、自分の宣伝を

中宣伝し続ける苦痛を﹁自分

慢しろ﹄﹃和を乱すな﹄と、 無かっ ころ﹂をうぐいす嬢として一日

められ、被害を訴え出ても﹃我

聞く町の人もだましている気が

加害者である候補者の﹁良いと

佐藤さんは﹁加害者の報復 や給料の減額を恐れ、周りに

られた例もあった。

祝う宴会で、ずっとお酌をさせ

え﹂と言われたという。当選を

ばれたのだから、光栄 だと思

る女性は、被害に遭いながら、 もいるうぐいす嬢の中から選

はあるが、２年目となる来年の

日服薬が必要。通院などの負担

方が効果の自覚は強くなるだろ

スギ花粉のエキス を口に含んで花粉症

と答えたとの調査結

べて症状が改善した

ほぼ８割が例年と比

果を、厚生労働省研

今年１月に治療を始めた

〜

歳の患者１０２人を対象に、

今年の花粉飛散時期の症状な

どを尋ねた。

％︶と回答した人が８

とめた。

た﹂ ︵

例年の症状との比較では﹁症 状がなかった﹂︵９％︶と﹁軽かっ

千葉大教授︵耳鼻咽

﹁重かった﹂は２％ 研究班の岡本美孝・ た﹂は ％、

﹁中程度だっ 保 険 適 用 となった。 割近くを占めた。

れ、 歳以上で健康

同 療 法の 治 療 薬 は昨年 月に発売さ

究班が 日までにま

千葉大や日本医大、埼玉医 大など６施設で、昨年 月から

へのアン ケ ー ト で、 う﹂としている。

療法﹂を受けた患者

を 治 す﹁ 舌 下 免 疫

喉科︶は﹁最低でも２年間は毎

談話を発表した。 ︵共同︶

りたいお芝 居の道に進

芽 生 え、ＳＫＥと して

み たいという 気 持 ち が

やり 残したことがなく

なったという 気 持 ちも

あった ﹂と心 境 を 説 明

アナウンスなどで選挙活

した﹂と訴えた。

した。 ︵共同︶

動に関わる女性へのセク

選挙活動をめぐるセクハラ 被害はこれまでも報告されてい

ルール作りをすべきではない

仲介者を通じて同社に持ちか

まったのかを、思い知るように 事 件 は 社 会に衝 撃 を 与 え、 人気アイドルグルー プ﹁ＳＫＥ ﹂の松井玲 なりました﹂と謝罪している。 少年法の刑罰の対象が 歳以 奈さん︵ ︶が 日 未 太田出版の岡聡社長は、加 上から 歳以上に引き下げら 明、ラジオの番組内で、 害 男 性 が 自 ら 出 版 を 希 望し、 れるきっかけとなった。

在を、皆様から奪ってし

切なかけがえのない存

由を説明。巻末で被害

救済﹂だったと執筆の理

14

教授が

ある法案は直ちに撤回すべき 判決を引用し、法案は合憲と

１９５９年の砂川事件最高裁

法学者が違憲だと考えている

みられる。民主党 止に向け、維新の

菅氏が、５月の住民投票で否 つ薬剤の開発などにつながる

たのは８事例で、 ﹁選挙活動に 使うバスの中で体を触られた﹂

ハラ・パワハラ被害を明

たため、同ネットワークは安全

打ち明けられなかった女性も 運動員や支援者、秘書など が加害者になったのは 事例。 いた。被 害を無くすため、選

﹁バスの中で体を触ら もあった。同ネットワークの佐 ﹁ ﹃ブタ﹄といった侮辱的なニッ

れた﹂ ﹁ブタと呼ばれた﹂ 。 藤香共同代表は﹁選挙期間中 クネームで呼ばれた﹂など。あ

10

11

に違憲。数多くの重大欠陥が だ﹂と述べ、 ﹁ ％を超える憲 与党議員から﹁安全保障の 素人﹂と批判されたことにも 触れ﹁ 自分にとって都 合が悪

反論する見解を公表。長谷部

たっている。 ︵共同︶

氏は﹁昨年７月の閣議決定を いことを言えば、素人だと侮

党との野党共闘を目指して対

は両法案の成立阻

した。 繰り返しているだけ ﹂とした

蔑の言葉を投 げつける。是が

のではないか﹂との見 方も示

維新の党は派遣法改正案に ついて民主、生活両 党と対 案

上で﹁砂川事件で集団的自衛

を共同提出した。その後、 自民、

今月４日の憲法審査会に長 谷部氏は自民党推薦、小林氏

抗し、綱引きが激化している。 公明両党と独自に修正協議を

は、 どんなことでもなさるのか﹂ 会談は都内のホテルで約３ 行い、対案の修正案を成立さ 時間行われ、菅義偉官房長官、 せる代わりに、派遣法改正案

いた。

決された大 阪 都 構 想に一定の

と語った。 ︵共同︶

ぼけの早期回復や抑制に役立

キイロショウジョウバエの体 内時計は人と似ており、時差

は一線を画すべきだ﹂と投稿し、

れにより起きる﹁時差ぼ

海外旅行などの際、体 内時計と生活時間とのず

抑制法開発に期待

時差ぼけ回復、 一端解明

権は全く争点になっていない。 非でも通したい法案のために 中谷元・防衛相 は 日の衆院平和

会で、安全保障関

安全法制特別委員

連法案に盛り込ま

れた自衛隊の海外

隊員が心的外傷後

活 動 拡 大 に 伴 い、

を伝えた。橋下氏が政界引退

を使って突き止めた。

時計をつかさどる神経細胞の

えを示した。 ︵共同︶

可能性があるという。 ︵共同︶

ベルの仕組みを、岡山大の吉

け﹂から回復する細胞レ

井 大 志 准 教 授︵ 時 間 生物 学 ︶

ストレス障 害︵Ｐ

ＴＳＤ︶を発 症 す

らのチームが 日までに、ハエ

環境下での活動が

うぐいす嬢セクハラ深刻

認 め た。 ﹁過酷な

る可能性があると

想定され、隊員の

約 時間周期で睡眠や覚醒 などのリズムを生み出す体内

97

16

10

精神的負担は大き

中に、特定のタンパク質があ

らかにしようと呼び掛け

な選挙活動を考える契機にし

ネットワーク﹂︵東京︶が、 たことにされてしまうことがあ

たところ、全国から の

ようと、４月から５月中旬にか

運動員からレイ プ被害に遭っ

挙 管 理 委 員 会 や 各 政 党でも、

事例が寄せられた。

けてメールで事例を募集した。 た女性は、時間がたってようや

か﹂と話している。 ︵共同︶

13

い。ＰＴＳＤを 含 む精神的な問題が

ると体内時計がリセットされ、

特別 委での自 身の答弁につい

生じる可能性があ

同時に﹁隊員のストレス軽 減に必要な措置を講じ、メン

て﹁新たな任務に伴う、新た

新たな環境に素早く同調して

タルヘルスチェックを常に行い

なリスクが生じる可能性があ

る﹂と述べた。

たい﹂と述べ、健 康 管理に万

11

95

るとの趣旨で述べた﹂として、

48

28

ＳＫＥ４８

05

78

函館空港で、けが人なし

く周囲に打ち明けたが﹁他に

11

10

15

10

14

候補者本人が加害者になっ

12

13

23

首相、橋下氏に協力要請か

中には﹁レイプ被害に 遭った﹂との深刻な事例

厚労省アンケート

保険適用の舌下免疫療法

15

23

24

全を期す姿勢を強調した。

体 触ら れ、レ イプ 被 害も

15

神戸事件加害者が手記刊行

ス ギ 花 粉、 症 状 改 善 ８ 割

11

15

15

岡 山 大 ハエ使う

14

69

だった。 ︵共同︶

20

31

派遣拡大で「精神的負担大」

﹁ ︵ 隊員の︶リスクが増える ﹁増える﹂との表現を避け事実

可能性がある﹂とした 日の 上、修正した。 ︵共同︶ 12

松井玲奈 さん卒業発表

95

安保法案など国会運営で 維新と連携へ会談

15

海外隊員にＰＴＳＤ可能性 防衛相

日本（６） 2015 年（平成 27 年）6 月 18 日 第 37 巻 第 25 号

韓国、家庭内感染の疑い 生したサムスンソウル病院を

人以上の院内感染者が発

感染が新たに判明、感染者は 訪れ感染したと発表した。し

に

【ソ ウ ル 共

同】韓国での 計１６２人になった。自宅や施

者は 人になった。また８人の

中 東 呼 吸 器 症 候 群（Ｍ

家庭内感染が疑われる男性

について同省は、５月 〜 日 いる。

期間とされる

日間を超えて

約９００人増え、約６５００人。 ており、ウイルスの最長 潜伏

日に発症し

かし男性は６月

日に感染が確認された男

性（ ）が、先に感染し

た母親（ ）＝ 日に死

亡＝から自宅でウイルス

があることが 日分かっ

た。

確認されれば韓国で初の家

庭内感染事例となり、当局が 懸念する病院外での「地域感 染」が現実味を帯びてくる。 保健福祉省は 日、ＭＥＲ

Ｓに感染した女性（ ）が同

ハッカーの攻撃が疑われると

日、支 持

【 カ イロ 共 同 】

エ ジ プ トの 裁 判

所は

者の脱 獄 に関 与

し た 罪 な どに 問

われた元大統

高音質﹁ハイレゾ﹂に期待

音響各社、対応楽曲が急増

ら店頭実勢価格

表。設計から生産までを国内で

行い、高い品質を実現した﹁究

極の旗艦モデル﹂としている。

パナソニックはハイレゾに対 応する音響機器の高級 ブラン

商品の内容を３カ国語で記載

ハイレ ゾ対 応ヘッドホンを発

多言語対応の自販機展開

の利用に慣れていない人のため

に、 購入方法の説明も掲示する。

したカードを付ける。自販機

英・中・韓３カ国語で併記

﹁コーヒー﹂や﹁緑茶﹂といった

いる。 ︵共同︶

は５月、パイオニアブランドか

小さいが、継続的な収益を見込 オンキヨー＆パイオニアイノ ド﹁テクニクス﹂を２月に国内 めるビジネスになってきている﹂ ベーションズ︵鳥取県倉吉市︶ で復活させた。同社幹部は﹁テ

だ。

州で販売を拡大したい﹂として

と指摘。今後は規模の大きい欧

力を入れている。配信サービス

クニクスのブランド力が高い欧

生演奏に近い臨場感を楽しめ

のハイレゾ対応楽曲の急増で、

万円前後の

ソニーなど音響機器を手掛 ける各社が、ＣＤより高音質で

判断を下し、意見を求

死刑に処すべきだとの

ヘッドホンなど関連機器の販売

米市場の攻略を重視する方針

）に 死 刑 判

る音源﹁ハイレゾリューション

領のモルシ 被 告

（

決を言い渡した。

めた最高イスラム法官

も拡大しており、安定的な収益

裁 判 所 は ５ 月、 ︵ハイレゾ︶ ﹂に対応した商品に

もこれを基本的に支持

を見込める事業になると期待し

港、駅、主要な観光地などで展

ている。

開を開始。反応をみて言語数

告は上訴が可能。

する見解を示した。被

人観光客の利便性を高め、利

４万５千台規模に増やす。外国

伝えた。

法を英語、中国語、韓国語の３

サントリー食品インターナ ショナルは、商品内容や購入方

日、ド イツ 連 邦 議

議会はパソコン約２万台を

結ぶネットワークの再構築を

モルシ被告の出身母体であ

るイスラム組 織「ムスリム同

カ国語で併記した飲料の自動

は

【ベルリン共同】ドイ

ツ紙、南ドイツ新聞など 会（下院）のコンピュー 迫られており、費用は数百万

万曲に達し た。オンキヨー子会社が運営す るハイレゾ専門の配信サービス

大手ギャップ（Ｇ

【ニュー ヨ ー ク

共 同 】米 衣 料 品

ソニーではハイレゾに対応し た携帯音楽プレーヤー﹁ウォー

﹁ ー ﹂も 万 e onkyo music 曲を突破した。 ＡＰ）は 日、 「Ｇ

１７５店舗を今後

分 の１に 当 た る

北 米 店 舗の 約４

ＡＰ」ブランドの

ソニーの高木一郎グループ役 員は﹁日本では︵売り上げが︶

客が多いという。

カー、スマホなどを買い増す顧

レゾ対応のヘッドホンやスピー

クマン ﹂を 購 入 した 後、ハイ

人 員 約２５０人も 削 減

販売機を、６月から展開し始

陳列したサンプルの下部に

用を増やすのが狙い。

︵共同︶

を増やすかどうかを検討する。

を同時上場する本

ループ３社の株式

申 請を東 京証券

取引所に行うこと

製品を中心に売り込む考えだ。

三菱電機は中国の地元開発

業 者と関 係を深め、中・高 級

大 を 見 込 める イ

加 え、需 要 の 拡

大 市 場の 中 国 に

６割 を 超 える 巨

いる。世界需要の

注力する。岩坂克彦執行役員

東芝エレベータ︵川崎市︶も 中国を中心とした海外市場に

力を高める方針だ。

保守まで一貫して手掛け、競争

て新工場を建設中で、生産から

機 大 手 は、エ レ

ベーターやエスカ

インドでは約

億円を投資し

販 売 を 強 化 して

レ ー タ ーの 海 外

ンド 市 場に照 準

常務は﹁日本製品の良さの一つ

高層ビルに、地上１階

日立は２０１６ 年に完成予定の中国の

三菱電機によると、世界の新

設需要は 年度が１００万台

生かした製品を開発していく。

や騒音を減らすなど技術力を

は乗り心地﹂と説明する。振動

を合わせる。

から 階までを約 秒

納入する。インドのムンバイで

しだ。インド市場で大きな成長

で結ぶエレベーターを

上場審査が順調に

はことし２月までに高級住宅地

で、 年度に１１５万台の見通

進めば８月末にも

が予想される一方、中国の成長

機関投資家への説

南アジアや中東での販売も拡

ドに工場の建設も検討中で、東

光地などで展開を開始。反応

率は鈍化傾 向にあり、収益に

明に１カ月ほどを

大する。

をみて言語数を増やすかどう

場が実現する見通

しだ。 ︵共同︶

かを検討する。 ︵共同︶

響く可能性もある。主要な観

費やし、 月に上

日立の佐藤寛執行役専務は 日、東京都内で開いた説明

東 証 が 承 認 す る。 向けに

台を受注した。イン

が 日、分かった。

会で﹁経営資源を成長市場に

集中的に投下する﹂と訴えた。

日本郵政が早け れば６月末に、グ

日 立製 作 所 や

三菱 電 機 な ど 電

めたと発表した。全国に広げ、 外国人観光客が多く集まる空

ターシステムがサイバー

楽曲が５月に約

ソニーのグループ会社による 音楽配信サービス﹁ mora ︵モー ラ︶ ﹂は、ハイレゾに対応した

れる。

家に対する裁判を「政治的な

５月に発覚し、捜査を開

裁判」と批判している。

胞団」は、同胞団幹部や活動

始したが、既にデータが

議会側が５月８日に異常に

気 付き調 査したところ、シス

攻撃を受けたと報じた。 ユーロ（数億円）に上るとみら

盗まれた形跡もあり、パスワー

テムがウイルスに感染し、ハッ

た。

ことができる状 態になってい

カーがシステムを自在に操る

ドや膨大な保存文書が危険に さらされているという。 有力誌シュピーゲルは治安

当局 筋の話として、ロシアの

数 年 間で 閉 鎖 す

る両国間の政治から一歩離れ、

ると発表した。来

【上海共同】中

国湖北 省 荊州市

笑顔でボールを追った。

ホンダは 日、世 界最高峰のオートバ イレース﹁ MotoGP ﹂ で２連覇を達成した 競 技 専 用バイクを、 公 道で 走 行で きる ように改造した﹁Ｒ Ｃ２１３ＶーＳ﹂を 最大２５０台限定で 発 売 すると 発 表 し た。希望小売価格は ２１９０万円。ホン ダのバイクで過去最

日本郵政 10 月東証上場へ

日午前死亡したと発表し、死 【ワシントン共

同 】オバマ米 大

統領は、過激派

組 織「 イスラム

年とな

監利県の長江（揚

する。 スウェーデンの「Ｈ＆

Ｍ」やスペインの「ＺＡ が激しくなっており、経 営 合 理化により収益力を強化する。 るが、日本でも閉鎖するかど

欧州でも一部閉店を検討してい は ４４２人となったと発表し

１人の遺体を収容し、死者数 た。

うかは明らかにしていない。

勝利した。

年１月 末 までに本 社の

子 江 ）で 多 数の

１００人超の関係者が声援。

つま ずき、空振り、肩で息を

日を前に、ぎくしゃくす

客 を 乗 せた 客 船

試合は８―４で韓国議員団が

す る 議 員 らに 笑いも 起 き た。 ＲＡ」などライバルとの競 争

る

基本条約の締結から

【ソウル共同】日韓の超党派 ９年ぶりとなるサッカー親善

の国会議員ら計約 人が 日、 試 合をソウルで行った。日 韓

したイラク中西 日韓議員がサッカー交流

部アンバル州の

州都ラマディの奪還に

向け、イラク治安部隊

への作戦指導を強化す

るため、最大４５０人

の米兵をアンバル州に

追加派兵することを承

認した。戦闘には従事

しない。ホワイトハウ

が 転 覆 した 事 故 日、生

で、中 国 政 府 当 局者は

存 者 数 をこれま 人 から

人 に、事 故 当 時

での

の乗 客 乗 員 数 を

１７５店 舗のうち１４０店

舗は来年１月末までに閉鎖す る。 「ＧＡＰアウトレット」な

15

スが 日、発表した。

16

集 計 に 重 複 が あった。 たことで、中国当局の事故対

20

ラマディは首都バグ ダッドにも近い要衝。米国と イラク政府は、当面の奪還目 標を北部の大都市モスルから ラマディに変更、戦略修正を

モルシ元大統領に死刑

４５６人から４５４人 生存者数を事故発生から２ にそ れ ぞ れ 訂 正した。 週間近く経過してから訂正し

高額という。 ︵共同︶

35

43

95

50

ど派生ブランドの約３００店

15

13

10

ＥＲＳ）感染問題で、 設での隔離対象者は前日より

70 22

応能力に疑問符がつきそうだ。 舗は存続させる。

３社同時、民営化総仕上げ

電機大手、インドに照準

58

12

エレベーター海外販売強化

11

余儀なくされた。

イラクの米兵は計３５５０人

25

13 14

63

20

をうつされていた可能性 独連邦議会にサイバー攻撃

29

15

イラクのアバディ首相が８

日、オ バマ 氏 に 増 派 を 要 請。

サントリー

28

13

11

40

14

15

10

17

54

11

全遺体収容、死者４４２人

15

75

17

国」が先月制圧

ロシアのハッカーか

長江転覆の生存者２人減

また最後の行方不明者

ホンダが過去最高額バイク

任務は非戦闘

エジプト、脱獄関与の罪

競争激化でリストラも

52

10

ギャップ、北米で店舗閉鎖

死者は２０人に

米、イラク４５０人増派

となる。

10

2015 年（平成 27 年）6 月 18 日 第 37 巻 第 25 号

（７）国際・ビジネス

チンパンジーもお酒好き ぱらうかどうかは科学的に分 かっていない。

故

大場氏と国際殿堂入り

具志堅氏、 故郷沖縄に思い 米で式典

氏（

） 、世

つ具志堅用高

歳で交 通

事故死した大

目となる殿堂入りを果たした。

本 人 ４、５ 人

場政夫氏が日 投 げ で ２００４

きょう が ある。重み が ある 」

日本 陸連は 日、男子ハンマー

年アテネ五輪金、 具 志 堅 氏 は 証 しで あ る リ ングを手にし「沖縄の恩師や

と故郷などへの思いを込めた。 ）＝

輪 銅 メ ダ ルの 室 伏 広 治（

ミ ズノ＝ が 日 本

日、 各

【マイアミ共

同 】米 大 リ ー

グは

地 で 行 わ れ、

ヤ ン キ ースの

田 中 はマ イ ア

ミでのマーリン

ズ戦に先発し、

２ 失 点 と 粘っ

７回 を ９ 安 打

たが、 ２敗目 （４

勝 ）を喫した。

しのソロ 本 塁

七回 に 勝 ち 越

打 を 許 し、 １

―２で敗れた。

マー リン ズ

のイ チロー は

「 ２ 番・ 中 堅 」

手権 （北京） 代表からも外れる。 戦える、若い選手が育つこと

の予定がなく、８月の世界選

遊ゴロの内容だった。メジャー

打、 二塁内野安打、 見逃し三振、

田中との公式戦初対戦は右前

に先発出場し、４打数２安打。

で５試 合 ぶ り 欠 場 すると発 表

日・ 新 潟 市 ） を

年のリオデジャネイロ五輪に

を望んでいる」と説明し、来

通算２８８４安打とし、歴代

〜

し た。 大 会 史 上

メートル の日本記録を

持つ室伏は１９９２年に日本

向けた意向は「年が明けてか

連覇中

選手権に初出場し、 年の初

最 長の

だ っ た が、 記 録

本田（ＡＣミラン） 、予選初出

心に一方 的に攻めたが、ゴー 埼玉スタジアムで行われ、６

対戦成績は日本の 勝２分け

位のシンガポールは勝ち点４。

ハリルホジッチ監督就任後 の連勝は３で止まった。次の

Ｗ杯予選は９月３日、埼玉ス

サッカーＷ杯アジア２次予選でシン ガポールと０―０で引き分け、うな だれる日本イレブン＝ 日、埼玉ス タジアム（共同）

位のザック・ウィートに並 は 途 切 れ ること

制 覇から優 勝を重ねてきた。 ら示したい」と挑戦へ含みを

Ａ）ランキング

シンガポールと０―０ サッカーのワール

ドカップ（Ｗ杯 ）ロ

場の宇佐美（Ｇ大阪）らを中

位の日本は シア大会アジア２次 予選Ｅ組の日本―シ

日、 ルを奪えなかった。同１５４ 大会連続の本大会出場を狙う

３敗となった。

ン ガ ポ ールは

日本は０―０で引き分け、勝 ち点１に終わった。 日本が予選の初戦で勝てな かったのは１９９０年イタリ

ア大 会予選の香 港 戦以 来で、 タジアムでのカンボジア戦。

予選に進む。Ｅ組のもう１試

んだ。

出場し、適時内野安打など４

ジャイアンツの青木はマリ ナーズ戦に「１番・左翼」で

打数１安打１打点。チームは

１―５で敗れ、５連敗。

ヤンキース戦の１回、田中から右前 打を放つマーリンズのイチロー＝マ イアミ（共同）

くり続けていた。選手は勝つ

得点が一つ足りなかった。つら

ために全てを出 してくれた。

を挙げた。

ない。 （共同）

い状況だが、下を向く必要は

アジア２次予選は８組に分 合はアフガニスタンがカンボ かれて２回戦総当たりで争い、 ジアを１―０で下し、初勝利

チームが最終

ス大会以降は初めて。ホーム

国際サッカー連盟（ＦＩＦ

４チームの計

各組１位と、２位の成績上位

年フラン

持たせた。 （共同）

日本陸連を通じて出した談話

選 手 権（

15

ハリルホジッチ監督の話 説明は難しい。チャンスはつ

での初戦を勝利で飾れず、険

Ｗ杯に初出場した

育たないとも感じる。世界で

青木適時打も５連敗 となった。所属先

と輪になってやってきたから、

先輩、協栄ジムの金平会長ら

し続けることによって後輩が

では「いつまでも自分が出場

年 ロン ド ン 五

が、現時点で今季は試合出場

によると現役は続ける意向だ

国際ボクシング殿堂入りし、式典でスピー チする元世界ライトフライ級王者の具志 堅用高氏＝１４日、米ニューヨーク州カナ ストータ（共同）

チームの松沢哲郎・京大霊 長類研究所教授は﹁雌の中年

【カナストータ共同】ことし

の国際ボクシング殿堂入りの

界フライ 級

日、米ニューヨーク

式 典は

王者のまま

連続王座防衛の日本記録を持

世界ライトフライ級王者で

１９７３年に

州カナストータで行われ、元

59

京大 習慣的に飲む姿確認

そっと木に登った。１匹が飲ん

人と、アフリカにすむ大型 類人猿は、アルコールを分 解

歳の子どもから 歳 ぐらいの チンパンジーが数分間 飲み続 初めて、としている。 西アフ けた後、気持ち良さそうにゆっ リ カ・ ギ ギニアのボッソウ村では、住 大人まで 匹が飲んでいた。 ニ ア に 生 民がヤシの木の上にポリタンク チームによると、チンパン くりと歩いていく後ろ姿が印 を設置し、流れ込んだ樹液が ジーは人目を気にするように 象的だった﹂と話した。 息する野

でいる 時、他のチンパンジー

高額は２００８年の 万円。

競り落とされていった。昨年に

13

日本引き分け、険しい船出

るとの研究報告がある。 ︵共同︶ 北 海 道 当麻 町 の 特 産 品 で、黒 いた１玉 万円だった。過去最

光 り した 皮 が 特

日、 タート。 個のスイカが次々に

旭 川 市 と札 幌 市

続き最高額で落札した旭川市

の初競りが

徴の 高 級スイ カ 旭川では午前６時 分、競 ﹁でんすけすいか﹂ り人の威 勢のいい掛 け 声でス

の 青 果 市 場で 開

か れ た。最 高 額 の青果仲卸業カネモの荻野敏さ は旭川の市場でつ ん︵ ︶は﹁北海道の経済を盛

23

自然発酵したヤシ酒を朝と夕

のものもあった。

は待つことが多いという。酔っ できる遺伝的な体質を持ってい

生のチン チンパンジーはポリタンク を見つけると、葉っぱを中に浸

パンジーが、ヤシの木の上で自 に回収している。 然発酵した﹁ヤシ酒 ﹂を習慣 的に飲んでいることを京都大 数は平均３・１％で、６・９％

の学術誌電子版に発表した。 チームは１９９５〜２０１２ 年にかけて、飲む様子を計

た。 日までに英国王立協 会

などの国際チームが突き止め して飲んでいた。アルコール度

チームは、野生の類人猿 が 長 期間、自発 的にアルコール を摂取するのを確認したのは 回観察した。性別を問わ ず６ ケネディ駐日米大 使は 日、安倍晋三

首相の地元、山口県下

り上げられればと 万円をつけ

︶ 、ウィリア

86

ギネス記録 関市を訪れ、安倍昭

ズ皇太子︵

には、女王と共にチャール

キンガム宮殿のバルコニー

日、ロンドンで行われ、バッ

王の誕生祝賀パレードが

歳になったエリザベス女

︻ロンドン共同 ︼４月に

歴代英国君主で最 高齢の

英王室４世代勢ぞろい

恵首相夫人や俳優の 誘い実現した。 た。全国においしいスイカを届 黒木瞳さんら約 人 大使はもんぺ姿で登場し﹁コ けたい﹂と話した。 ︵共同︶

と田植えを体験した。 メの文化を学びたい﹂とあいさ

田植えは、地域お つ。昭恵夫人から田植えの仕方 こしの一環として昭恵 を教わり、動きづらいのか途中

夫人が支援者らと４ で履いていた長靴を脱ぎ、慣れ

年前から毎年実施し ない手つきで苗を植えた。田植 ている。安倍首相が え機にも約 分間乗り、ハンド 今年４月に訪米した ルを握りながら機械の仕組みを

ティ以外のキャラクターの知名

際に、夫人が大使を 尋ねていた。 ︵共同︶

キティの友達が集結

︶ 、キャサリン

イメロディやけろけろけ を上げた。母親︵ ︶とショー キャサリン妃が公の場に姿を ろっぴなどサンリオの人 を見たロサンゼルス郡のイザベ 見せたのは、５月にシャーロッ 気キャラクターがダンス ル・デルガドちゃん︵７︶は﹁キ ト王女を出産し、退院した時以 日、米ロサン がすてきだった﹂と声を弾ませ かった。

な ど を 披 露 す る ラ イ ブ ティが歌ったり踊ったりするの 来。シャーロット王女は現れな ショーが

ゼルス郊外で公開された。 ショーは米・カナ ダの

12

しい船出となった。

田中黒星、イチロー２安打

38

人 気 漫 画﹁ ONE ︵ワンピース︶ ﹂ ︵集 PIECE 英社︶が﹁１人の作者が 描いたコミック累計発行 部数が世界最多﹂として 日、認

ギネス世界記録に認定さ れ、東京都内で 定証授与式があった。

の時点で、世界最多の約

ギネス・ワールド・レ

コーズによると、昨年末

３億２０８６万６千冊が 発行されたという。

ム王子︵

︻ロサンゼルス共同︼ハ 妃︵ ︶ 、ジョージ王子︵１︶の

日のショーには約３千人 ローキティをはじめ、マ が招待され、親子連れが歓 声 ４世代がそろってお目見えした。

度を高めるのが目的だという。

13 た。 エリザベス女王は４月 日生 ツアーはカリフォルニア州や まれだが、天候に恵まれやすい

南部テキサス州、東部ペンシル ６月に﹁公式誕生日﹂が設けら

20

作 者の尾田栄一郎さん に代わり、連載が続いて

いる﹁週刊少年ジャンプ﹂の瓶 子吉久編集長が認定証を受け 取った。瓶 子 編 集 長 は﹁ 名 実 ともに世界のワンピースになっ て、うれしく思います﹂と話し た。 会場では﹁これからも記 録 に恥じぬ作品を描いていきた

都市以上を巡回する。

16

95

84

50

15 28

35

84

と、主人公ルフィの描き下ろし サンリオによると、キャラク ベニア州のほか、カナダのバン れており、例年、屋外での祝賀 ターの北米ツアーは初めて。キ クーバーなどでも行われる。 行事が行われる。 イラストが配られた。 ︵共同︶

40

26

12

20

14

連覇でストップ

13

札幌、旭川で初競り

12

い﹂とする尾田さんのコメント

21

ハンマー投げ現役は続行も 20

65

35

66

52

12

エリザベス女王の誕生祝賀

20

48

89

33

16

山口・下関、もんぺ姿で

35 万円 30

室伏、日本選手権欠場

50

35

Ｗ杯アジア ２ 次予選

でんすけすいか１玉 11

15

14

11

３億２０８６万冊

80

35

98

32

ケネディ大使、田植え体験 北米 35 都市以上を巡回

笑タイムス・スポーツ（８） 2015 年（平成 27 年）6 月 18 日 第 37 巻 第 25 号

2015 年（平成 27 年）6 月 18 日 第 37 巻 第 25 号

（９）

第 42 回

」

アレルギー反応に備えましょう！

私の住んでいるサンシャインコーストは、例年夏に に行くと、Epipen® と Allerject® の２種類の自己注射薬 なると世界各地から旅行やキャンプに訪れる人で盛り が処方せん不要の OTC 薬として販売されています（注１) 上がります。今年は非常に雨の日が少なく暑い日が多 （注２)。 いせいか、６月上旬にもかかわらず相当数の訪問者が Epipen® は細長いケースに入ったペン型の注射器で、 見受けられます。 注射器には薬液と注射針が内蔵されています。アナフィラ 特に夏のキャンプやハイキングに際して知っておき キシーショックの症状が出たらすぐに、青色の安全キャッ たいことは、即時型のアレルギー反応である「アナフィ プを外し、オレンジ色の先端を太ももの前外側に 90 度の ラキシーショック」です。これは全身性のじんましん、 角度で強く押し付けると、薬が筋肉内に注射されます。ズ 血圧低下、呼吸困難、意識障害などを発症するショッ ボンをはいていても、その上から注射します。注射器を太 ク状態を示し、場合によっては死に至る危険な症状で ももに押し付けてカチッという音を聞いたら、そのまま 5 〜 す。屋外活動中によくあるアナフィラキシーショック 10 秒間注射器を押さえて、注射は完了です。 の原因としてハチ毒がありますが、それ以外にもピー ナッツやマスタードといった特定の食べ物、ペニシリ Allerject® は薬液と注射針が内蔵された四角い注射器 ンやアスピリンのような特定の薬もアナフィラキシー が非常にコンパクトで、しかもケースを開けた瞬間から音 声ガイド（英語）が始まるのが大きな特徴です。基本的に ショックを起こすことがあります。 頭がパニックになるような状況で使用する薬ですから、手 重篤なアレルギーの原因物質が特定されている人の 順を音声で指示してくれるこのシステムは非常に有用です。 場合、それを示唆するブレスレットを身につけ、薬を 常に携帯しているかもしれません。しかし現実にはそ エピネフリンの注射を使用したら、すぐに９１１に電話し のような人ばかりではありません。一緒にキャンプに て救急車を呼ぶか、病院の救急外来 (Emergency Room; 来た人がハチに刺され、どうも調子がおかしい、急に ER) に向かって下さい。駆けつけた救急隊員または ER ス 呼吸が乱れてもうろうとしているように見えたら、周り タッフにはアナフィラキシーショックの症状が出て、エピネ にいる人が「これはアナフィラキシーショックかも知 フリンを注射した旨と、その大体の時刻を告げましょう。エ れない！」と疑い、次の一手をうつことが人命救助に ピネフリンで一時的に症状が治まったあとでも、再度ぶり 返すことがあります。従って、アナフィラキシーショックが つながります。 発症したら、しばらくの間は医師の監視下にいることが必 アナフィラキシーショックの発症時間は通常 10 分 要です。 〜 15 分以内と非常に短いため、治療が間に合わなけ れば命を落とします。このような場面での応急処置に 体 重が 30kg 以 下の小児には、EpipenJr® または 欠かせないのが、 「エピネフリン」という薬です。薬局 Allerject®0.15mg といった小児用量の製品があります。

エピネフリン製剤の使用期限は最長でも 1 年程度で、 その後は効果が減弱します。常に使用期限を確認して ください。またケースに入れたまま、光が当たらない場 所に保存しましょう。気温が 30 度くらいまで上がって も薬に影響はありませんが、車のダッシュボードなど極 端に温度が上昇する場所での保存は避けましょう。 旅行先、キャンプ場、ハイキングトレイル、 レストラン、 自宅等、どこでアナフィラキシーショックの症状が出る か分かりません。既往歴がある方は、必ず自己注射型 のエピネフリンを携帯し、またメディカルブレスレット などのサインを身に着けましょう。 （注１) 以前は１本の注射器に 2 回分の注射がセットさ れた Twinject® という商品がありましたが、現在は製 造中止となりました。 （注２) いずれの薬も、Pharmacare または民間保険 の保険が適用されることがあります。重症のアレルギー がある場合、予め医師に処方せんを書いてもらい、処 方せん薬としての購入を検討してください。 今回は 2013 年 7 月 18 日の記事を再構成して掲載い たしました。

プロフィール 佐藤厚 新潟県生まれ。薬剤師（日本・カナダ） 2008 年より London Drugs 勤務（Gibsons, BC) 2014 年に旅行医学の国際認定（Certificate in Travel Medicine）を取得し、現在トラベルクリニッ ク担当。

貞夫

「やまなし文学賞」最終選考作品

イラスト共に 片桐

ゴーストタウン

その十四

探索の方法もないまま、コカハラ・ハイ 場が近いことが判ったのだ。

もしないで通り過ぎる法はないよ。

犬も歩け ば棒に当たるのではないかと 「もちろんだよ。あそこを、なんに

思って走っているのだが、いくら車外に

…なあ？」

ウェーに乗った。せっかく来たのだし、 「止まる？」

目を凝らしても、とりつくしまがなく

間 宮 が自らの股 間に目をやって 言った。膀胱に話しかけるしぐさを

して、久しぶりに冗談を取り戻した。

なっていた。

「四十年前まであった駅がどうして判ら

ないんだ」

んだから、 そういうクリーク（川）があっ 「そりゃそうだよな」

「ローガン・クリークって名前を付けた 「あそこにも駅があったでしょうね」

年、まだ、自動車というものがない

ケトル・バレーという奇妙な名前 の単線鉄道が完成したのは一九一二

鉄道全盛の頃であった。ケトルとい

て当然なのにね」 二千人もの人が住み、ホテルさえ あったエムリィークリークも、ケト 咲子が詳細地図を見ながら間宮に口 を合わせた。人に訊ねようにも、 付近は、 ル・バレー鉄道の沿線にあったのだ

うのは「やかん」という意味で、こ

の鉄道は、当時やかん製造の原料で

人っ子一人いない山の中である。 から、必ず駅があったはずであった。

内陸部ミッドウェーという町を始発

あったコッパー、つまり銅の採れた

プ市までの五百マイルを全行程とし

から」

と新聞が発行されてたくらいなんだ

点とし、カナダ横断鉄道が通るホー

た。五百マイルとは八百キロのこと

「ローガンクリークっていうのは、ど

のくらいの町だったんだろうな」 コカハラ自動車道は、フレーザー渓 谷に沿った旧国 道一号 線を短 縮すべく 「かなりの町だったはずよ。ちゃん

で大した距離ではないように思える

ドヴァンスだったな」

「そうだな。ローガンクリーク・ア

の狭間をくねって曲がり、あちこち

間 宮 が 叔 母の 残 した 新 聞 名 を 言った。

が、そのほとんどの行程は山と渓谷

に点 在した 鉱 山町 をつな ぎ 合わせ

一九八四年に完成した新道で、最初の中 「一周してみるか」と言ってキャンプ

て、場所によっては十キロの区間に

場内の一本道にハンドルを向けた。

十個の橋と四個のトンネルのあると

カナダのキャンプ場は、ほとんどが

ころさえあった。完成したといって

闘いで、まだ、木造であった橋の架

継地メリットまでは、百十キロ離れた山

オートキャンプで、車で中を一周で

キャンプ場のいつもの場所で小便

をし、エンジンをかけると、間宮が、

け代えや、ウォッシュアウト（土砂

岳地帯で人家はない。道路の最高地点

きるようになっている。人は、車で

もその安全管理はきびしい自然との

崩れ）への修復が繰り返されたが、

り風光明媚だが、きびしい自然条件の

コクハラ峠は標高千三百メートルもあ

まわって適当な場所を探し、テント

かった。急激な自動車とハイウェー

下にあって、冬季になると降雪による事

を張ってキャンプするのだ。

ケトル・バレー鉄道の寿命は長くな

の発達で利用客が少なくなり、廃線

故がよくあった。しかし、こんなところ

る山のすそ野に、雪がまだらになっ

に踏みきって線路が取り除かれたの

ケトル・バレー鉄道の走った軌跡は、川

て残っている。オフシーズンのキャ

キャンプ場の中は広い。もう五月 ちゃのような蒸気機関車ではあったが、 だというのに、時たま、かいま見え

と森の合間に見え隠れしながら、ハイ

ンプ場に、ようやく春の若葉が萌え

にも鉄道が走っていた。狭軌単線のおも

ウェーと、ほぼ、同じ行程をたどってい

（続く）

だそうとしていた。

た。

「もうすぐあのキャンプ場よ」

助手席で地図に目をやっていた咲子

が間宮に言った。以前、小用ストップし

たエムリィークリークとかいうキャンプ

は一九六一年のことであった。

「こうやって、ただ、走ってたって無

意味よね」

「そうだよなあ。だけど、どうした

らいいんだ」

「 ほ ん と よ。ど う して、ロー ガン・

クリークっていう川がないのかしら

ねぇ」

観 光 案 内 所でなんの手 がかりも 得られなかった間宮と咲子は、他に

＞

佐藤 厚

＜

お薬 の 時間 で す よ

「

新報リポート（10）

2015 年（平成 27 年）6 月 18 日 第 37 巻 第 25 号

ほっとするひととき

15 周年を迎えたコスモス・セミナー

主宰・大河内南穂子さんと会員有志に聞く

「コスモス・セミナーから学んだもの」 For making us

THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA

ようなことや教育情報が得ら

Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit salesº

で心強いです。母に聞きたい

が聞かれる。

できることも大切ですね」と

れ、日本的なマナーを再認識

「ここではみんな外国人なの

で、コスモス・セミナ ーでで

会員になって２年めの荒巻 典子さんは「 ボランティアを

きた友人との絆はとても深く、 今井ゆう子さん。

通じて知り合った方々との交

私にとってなくてはならない

存在です」と、エクルストン

流も楽しく、自分磨きとして

もっと活動に参加していきた

きこさん。

「親戚のおばさん、いとこの

お姉さんがたくさんいるよう

ころ女性の集まり『すみれ会』 の会員の中でも同じような声

を立ち上げ、日本人同士の交

流や情報交換の機会を提供し

た。

「国際結婚なさっている方も

多いですから、茶菓タイムは

１９７０年、当時１歳 だっ た長女を連れて一家で東京か

和みがあり、お友達もできて

らカナダに移り住んだ。まだ

日本人が少なかった時代、サ

ほっとするとみなさまから喜

ばれました」 。

族を探して声をかけ、サレー

日本語学校を設立したのが大

現 在、コスモス・セミナー

レー市内に点在する日本人家

河内南穂子さんだった。同じ

新報リポート

MY CHOICE SALES EVENT JUNE 11 - JUNE 14 2013 年に開催したコスモス・セミナーと • 5 Years No Charge Oil & Filter + FreeJWBA（日系女性起業家協会）の特別講座。 Car Wash 「九州からの女性ゲストを招いてのパネルディスカッション。各々、輝く女性の登場でした」 （左端が大河内南穂子さん） （撮影・斉藤光一） • $300 Additional Discount Off Specially Priced ASP (Extended Warranty) • $200 Additional Discount Off Specially Priced Pro-Pkg 生涯学習の集いとして 2000 年７月に発足したコスモス・セミナーが 15 周年の祝賀行事を終了。 (Full Vehicle Protection Package)

PLUS For ThESE

4 DAYS ONLY YoU WiLL rEcEiVE ThE FoLLoWinG:

主宰の大河内南穂子さんと、役員・会員の皆さんにコスモス・セミナーの魅力を語ってもらった。

GROUP “A” MODELS

2 Monthly

2015 ARMADA THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA$2014 MURANO $

2015 TITAN

Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit salesº

8,000 OFF

13,000 OFF

$

Payments on Us

For making us

THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA

For making us

7,000 OFF

Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit salesº

2 Monthly

Payments on Us

For making us

2015 XTERRA 2015 370Z THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA $ $

3,000 OFF

2015 FRONTIER $

Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit salesº

(crew cab)

2,750 OFF 2015 PATHFINDER

3,500 OFF

2,000 OFF

$

MY CHOICE SALES EVENT JUNE 11 - JUNE 14

For making us

THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit salesº

• 5 Years No Charge Oil & Filter + Free Car Wash • $300 Additional Discount Off Specially Priced ASP (Extended Warranty) • $200 Additional Discount Off Specially Priced Pro-Pkg (Full Vehicle Protection Package)

$1,700

PLUS For ThESE

4 DAYS ONLY

GIFT TOTAL VALUE:

YoU WiLL rEcEiVE ThE FoLLoWinG:

PLUS CHOOSE ONE OF THE FOLLOWING GIFTS GROUP “A”

MODELS

13,000 OFF 4 day/3 ��g�t T��p t� Las Vegas • 40”enSamsu�g LED 1080P8,000 TV •OFF�Pad 16GB 7,000 OFF ts

2 Monthly

$

2014 MURANO

2015 ARMADA

2015 TITAN

$

$

2 Monthly

Paym on Us

GROUP “B” MODELS MY CHOICE SALES JUNE - JUNE • plusEVENT any EVENT pre-owned vehicle • MY CHOICE SALES JUNE 11 -11 JUNE 14 MY CHOICE SALES EVENT JUNE 11 - JUNE 14 $

2015 FRONTIER (crew cab)

2015 370Z

2015 XTERRA

2,750 OFF

3,000 OFF

$

14

2015 PATHFINDER

3,500 OFF

$

Payments on Us

$

2,000 OFF

2015 FRONTIER 2015 ALTIMA 2015 ROGUE ly • 5 Years No Charge Oil & Filter + Free Car Wash 2 Month cab) •& Filter 5ThESE Years Free Car Wash PLUS For $ $ Oil • 5 Years No Charge + OFF Free CarNo Wash Charge Oil & Filter + (king ThESE 1,700 OFF PLUSPLUS For ThESEFor 4,380 $ Specially Priced ASP (Extended Warranty) ts Additional • $300 Discount Off Discount Off Specially Priced ASPAdditional (Extended Warranty) ayme•n$300 OFF 4 DAYS ONLY GIFT TOTAL VALUE: • $300 Additional Discount Off 2,500 Specially Priced ASP (Extended Warranty) 4 DAYSPONLY

4 DAYS YoU WiLL rEcEiVE on Us ONLY

• $200 Additional Discount Off Specially Priced Pro-Pkg • $200 Additional Discount Off Specially (Full Vehicle Protection Package) (Full Vehicle Protection Package)

YoU WiLL rEcEiVE ThEFoLLoWinG:

$1,700

Priced Pro-Pkg PLUS CHOOSE ONE OF THE FOLLOWING GIFTS

• $200 Additional Discount Off Specially4 day/3 Priced ThE FoLLoWinG: ��g�t T��p t�Pro-Pkg Las Vegas • 40” Samsu�g LED 1080P TV • �Pad 16GB YoU WiLL rEcEiVE (Full Vehicle Protection Package) ThE FoLLoWinG: 2015 “B” JUKE GROUP MODELS GROUP “A” MODELS 2015 SENTRA 2015 VERSA NOTE

2 Monthly

2015 TITAN 1,650 OFF

$ $

Payments on Us

13,000 OFF

2 Monthly

(crew cab)

Payments on Us

3,500 OFF

$

$

7,000 OFF

en8,000 OFF GROUPPaymon“A” MODELS Us

2015 TITAN

2 Mont 2015 ARMADA ents Paym $ ts

13,000 OFF

OFF 8,000 OFF1,6502015 XTERRA 20152,000 370Z OFF $

$

GIFT TOTAL VALUE: $

2015 FRONTIER (crew cab)

3,000 OFF

$

• plus any pre-owned vehicle •

(king cab)

2014 MURANO 4,380 OFF

2015 ARMADA 2015 SENTRA

$ 2015 PATHFINDER

1,500 OFF 2015 FRONTIER

$

$

on Us

Payments 2015 XTERRA 2015 370Z $ 2,750 OFF s 3,000 2015 OFFonTITAN U $ 13,000 OFF $

2015 FRONTIER $

8,000 OFF

2 Monthly

GROUP “A” MODELS 1,500 OFF 2015 ALTIMA 2 Monthly hly

2014$ MURANO

2015 ARMADA

$

$

7,000 OFF

2 Monthly 2014 MURANO ayments P 2015 VERSA NOTE

on Us 7,000 OFF

$ 1,500 OFF

$1,400 $

2015 ROGUE

1,700 OFF

$

2,500 OFF

$

$

Monthly 1,500 2 OFF 2015 JUKE

2,750 OFF

2015 PATHFINDER

lyts nth en 2aMyom P neUnsts2 Monthly Payom

2,000 OFF ymen GIFT TOTAL VALUE: PLUS $1,700 GIFTGIFTS TOTAL VALUE: $1,400on Us Pa on Us CHOOSE 2015 XTERRA 2015 370Z ONE OF THE FOLLOWING $ $ 2,750 OFF 3,000 4Vegas day/3 ��g�t M��� 2015 FRONTIER 4 day/3 ��g�t T��p t� Las • 40” Samsu�g LED 1080P TVT��p •OFF �Pad 16GBt� Las Vegas • 4�Pad day/3 ��g�t T��p t�16GB Las Vegas • �Pad M��� 16GB 3,500 OFF

$

$

PLUS CHOOSE ONE OF THE FOLLOWING GIFTS

$

PLUS CHOOSE ONE OF THE FOLLOWING GIFTS

$1,700 (604) 273-1661 Richmond Nissan 4 day/3 ��g�t T��p t� Las Vegas • 40” Samsu�g LED 1080P TV •273-1661 �Pad 16GB (604) GROUP “B” MODELS GIFT TOTAL VALUE: $1,700 GIFT TOTAL VALUE:

(crew cab)

ts

2015 PATHFINDER

WWW.PANPACIFICNISSAN.COM $ WWW.PANPACIFICNISSAN.COM 3,500 OFF GROUP “B” MODELS 2,000 OFF Richmond Nissan • plus any pre-owned vehicle •

2 Monthly

Payments on Us

www.panpacificnissan.com PLUS CHOOSE ONE OF THE FOLLOWING GIFTS 13220 Smallwood Place • Richmond Auto Mall 2015 ROGUE $ 1,700 OFF $ www.panpacificnissan.com

2015 ALTIMA

2015 FRONTIER (king cab)

4,380 OFF

$

DL#8390

Model codes are as follows: 2015 Titan (3CAG75), 2014 Murano (L6TG14 AA00), 2015 Altima (T4RG15 AA00), 2015 Sentra (C4LG15 AE00), 2015 Rogue (Y6BG15 AA00), 2015 Versa Note (B5RG15 AE00), 2015 Micra (S5RG75 AE00), 2015 Armada (7CTG75 AA00). Cash discounts cannot be combined with special subvented finance or lease rates. “Three Years No-Charge Oil and Filter”is not included with any European models, any V8 Engine, 370Z, Titan, Armada or Nissan GTR. Vehicle may not be in stock and subject to a dealer locate. All prices are plus a $549 processing fee and all taxes. Lease payments of $64/$92/$61 on the must be made on a semi-monthly basis and cannot be made weekly. 2015 Altima (T4LG15-AA00) 120 equal payments of $128 plus taxes per month, 2015 Verse Note (B5RG55-AA00) 120 equal payments of $84 plus taxes per month, 2015 Sentra (C4LG55-AA00) 120 equal payments of $89 plus taxes per month. Weekly lease payments are for advertising purposes only. †Offer is administered by Nissan Canada Extended Services Inc. (NCESI) and applies to any new 2015 Rogue (each, an “Eligible Model”) leased and registered through Nissan Canada Financial Services Inc., on approved credit, June 11 - 14, 2015 from an authorized Nissan retailer in Canada. Offer recipient will be entitled to receive a maximum of six (6) service visits (each, a “Service Visit”) for the Eligible Vehicle – where each Service Visit consists of one (1) oil change (using conventional 5W30 motor oil) and one (1) tire rotation service (each, an “Eligible Service”). All Eligible Services will be conducted in strict accordance with the Oil Change and Tire Rotation Plan outline in the Agreement Booklet for the Eligible Vehicle. The service period (“Service Period”) will commence on the lease transaction date (“Transaction Date”) and will expire on the earlier of: (i) the date on which the maximum number of Service Visits has been reached; (ii) 36 months from the Transaction Date; or (iii) when the Eligible Vehicle has reached 48,000 kilometers. All Eligible Services must be completed during the Service Period, otherwise they will be forfeited.

The Offer may be upgraded to use premium oil at the recipient’s expense. The Eligible Services are not designed to meet all requirements and specifications necessary to maintain the Eligible Vehicle. To see the complete list of maintenance necessary, please refer to the Service Maintenance Guide. Any additional services required are not covered by the Offer and are the sole responsibility and cost of the recipient. Offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain offers NCESI reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Additional conditions and limitations apply. Ask your retailer for details. ´Representative semi-monthly lease offer based on any new 2015 Rogue S FWD CVT (Y6RG15 AA00)lease APR for a 60month term equals 120 semi-monthly payments of $138 with $0 down payment, and $0 security deposit. First semi-monthly payment, down payment and $0 security deposit are due at lease inception. Prices and payments include freight and fees. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Upon purchase of 2015 Nissan Armada, customer is required to pay a $2,000 government green levy. This offer is only valid from June 11 - 14, 2015. Models shown $45,248 Selling Price for a new 2015 Rogue SL AWD Premium (Y6DG15 BK00) AWD. Freight and PDE charges. Offers have no cash alternative value. See your participating Nissan retailer for complete details. ©1998-2015 Nissan Canada Inc. and Nissan Financial Services Inc. a division of Nissan Canada Inc. Sales Event Bonus applies to only Nissan contract, does not qualify for cash purchase. All advertised discounts apply to CASH or standard rate finance only deals only. Only vehicles sold between June 11 - 14, 2015. Five years no charge oil and filter apply to new Nissans only, excluding Titan, Armada and 370Z. Five years oil and filter excluding preowned vehicles or any V8. Altima model code T4LG15AE00 qualifies for the $4,380 discount, all other Altima models are $2,300 discount.

2,500 OFF 13220 Smallwood Place • Richmond Auto Mall

DL#8390

Model codes are as follows: 2015 Titan (3CAG75), 2014 Murano (L6TG14 AA00), 2015 Altima (T4RG15 AA00), 2015 Sentra (C4LG15 AE00), 2015 Rogue (Y6BG15 AA00), 2015 Versa Note (B5RG15 AE00), 2015 Micra (S5RG75 AE00), 2015 Armada (7CTG75 AA00). Cash discounts cannot be combined with special subvented finance or lease rates. “Three Years No-Charge Oil and Filter”is not included with any European models, any V8 Engine, 370Z, Titan, Armada or Nissan GTR. Vehicle may not be in stock and subject to a dealer locate. All prices are plus a $549 processing fee and all taxes. ▲Lease payments of $64/$92/$61 on the must be made on a semi-monthly basis and cannot be made weekly. 2015 Altima (T4LG15-AA00) 120 equal payments of $128 plus taxes per month, 2015 Verse Note (B5RG55-AA00) 120 equal payments of $84 plus taxes per month, 2015 Sentra (C4LG55-AA00) 120 equal payments of $89 plus taxes per month. Weekly lease payments are for advertising purposes only. †Offer is administered by Nissan Canada Extended Services Inc. (NCESI) and applies to any new 2015 Rogue (each, an “Eligible Model”) leased and registered through Nissan Canada Financial Services Inc., on approved credit, June 11 - 14, 2015 from an authorized Nissan retailer in Canada. Offer recipient will be entitled to receive a maximum of six (6) service visits (each, a “Service Visit”) for the Eligible Vehicle – where each Service Visit consists of one (1) oil change (using conventional 5W30 motor oil) and one (1) tire rotation service (each, an “Eligible Service”). All Eligible Services will be conducted in strict accordance with the Oil Change and Tire Rotation Plan outline in the Agreement Booklet for the Eligible Vehicle. The service period (“Service Period”) will commence on the lease transaction date (“Transaction Date”) and will expire on the earlier of: (i) the date on which the maximum number of Service Visits has been reached; (ii) 36 months from the Transaction Date; or (iii) when the Eligible Vehicle has reached 48,000 kilometers. All Eligible Services must be completed during the Service Period, otherwise they will be forfeited.

The Offer may be upgraded to use premium oil at the recipient’s expense. The Eligible Services are not designed to meet all requirements and specifications necessary to maintain the Eligible Vehicle. To see the complete list of maintenance necessary, please refer to the Service Maintenance Guide. Any additional services required are not covered by the Offer and are the sole responsibility and cost of the recipient. Offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain offers NCESI reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Additional conditions and limitations apply. Ask your retailer for details. ´Representative semi-monthly lease offer based on any new 2015 Rogue S FWD CVT (Y6RG15 AA00)lease APR for a 60month term equals 120 semi-monthly payments of $138 with $0 down payment, and $0 security deposit. First semi-monthly payment, down payment and $0 security deposit are due at lease inception. Prices and payments include freight and fees. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Upon purchase of 2015 Nissan Armada, customer is required to pay a $2,000 government green levy. This offer is only valid from June 11 - 14, 2015. Models shown $45,248 Selling Price for a new 2015 Rogue SL AWD Premium (Y6DG15 BK00) AWD. *�±#�Freight and PDE charges. Offers have no cash alternative value. See your participating Nissan retailer for complete details. ©1998-2015 Nissan Canada Inc. and Nissan Financial Services Inc. a division of Nissan Canada Inc. Sales Event Bonus applies to only Nissan contract, does not qualify for cash purchase. All advertised discounts apply to CASH or standard rate finance only deals only. Only vehicles sold between June 11 - 14, 2015. Five years no charge oil and filter apply to new Nissans only, excluding Titan, Armada and 370Z. Five years oil and filter excluding preowned vehicles or any V8. Altima model code T4LG15AE00 qualifies for the $4,380 discount, all other Altima models are $2,300 discount.

2015 SENTRA

1,650 OFF

$

2015 VERSA NOTE

2 Monthly

2015 JUKE

1,500 OFF 2015 ALTIMA $

1,500 OFF

$

• plus any pre-owned vehicle •

2015 FRONTIER

2015 ROGUE

PLUS 1,700 OFF 4,380 OFF CHOOSE ONE OF$ THE FOLLOWING GIFTS 2,500 OFF Payments 2 Monthly s 4 day/3 ��g�t T��p t� Las Vegas • 40” Samsu�g LED 1080P TV • �Pad 16GB on U Payments (king cab)

$

GIFT TOTAL VALUE: $1,400

$

on Us

GROUP “B” MODELS1,500 OFF 1,500 OFF

PLUS CHOOSE ONE OF SENTRA THE FOLLOWING GIFTS 2015

4 day/3 ��g�t T��p $t� Las Vegas • �Pad M��� 16GB 1,650 OFF WWW.PANPACIFICNISSAN.COM

2015 VERSA NOTE $

• plus any pre-owned vehicle •

$

2015 JUKE

11

です」 。

の世界が何倍にも広がったの

いすることができました。私

たであろう大勢の方々にお会

かったら、お目にかかれなかっ

驚きでした。コスモスにいな

各役割をてきぱきと

橋裕子さん。

けたいと思っています 」と高

涯学習』だと思うので、心が

セミナーが目指すところの『生

したりすることが、コスモス・

情報をうまく活用したり勉強

江戸っ子気質で面倒見のい い大河内さんについて、許澄

きた。

と後任の育成にも力を入れて

とが大切ではないでしょうか」

ちにバトンタッチしていくこ

み、つな ぎ役として若い人た

ポジティブに改革して前に進

子さんは「私が仕事上欲しい

情報をうまく活用して

や雑誌などを送ってくださっ

情報があると、新聞の切抜き た親切心は、女性の仕事を真

大河内南穂子さん。 「月に１度、水彩の会で絵を習っています。いつも慌し く過ごしているので暫しの間、ゆっくりとした時の流れを愉しんでおります」 とキツラノの長井東美先生宅にて 写 ( 真提供・村田眞一郎さん )

www.catsanddogsphoto.com

Vancouver Canada

Photos : Koichi Saito

いと思っております」と話す。

人に会って視野を広げる 人前で話すとドキドキする という人が多い中、人に会う と 考 え た だ けでと きめいて、 ワクワクするという大河内さ ん。 「人と接するとイキイキし ます。人との出会いは将来的 敏速にこなしていることに気

現在コスモス・セミナーに コスモス・セミナーに参加 は、毎回 人から 人が出席。 すると、役員たちが各役割を 今期から男性会員も受け入れ

な投資になりますよ」と、ア

今週の

セキ

セイインコ とても活発で 好奇心旺盛、 そして綺麗好 きで水浴びが 大好きな黄ち ゃん。 ケージの中に ある鏡に写る 自分を楽しそ うに見ている のが大のお気 に入り。毎夜、 飼い主の娘さ んのお部屋で ケージに入っ て寝るのが日 課だそうです 。 先週掲載のセ キセイインコ の 蒼ちゃんと 一緒に仲良く 毎日過ごして います。

ナウンサー出身の切れの良い

ホームページ：www.naokocanada.com

剣に応援する大河内さんの姿

方やマナーを指導ほか、日本での講演も多数。

づく。 「ボランティアをさせて

学習の集い『コスモス・セミナー』を主宰。 『南穂子塾』でコーチング、話し

るようになった。

西、福 岡 に グ ル ー プ を 置 き、 しなどを自然と学ばせていた

らの旅立ち』を上梓し、日本図書館協会の選定図書となる。2000 年から生涯

口調で話す。

だいております」とデトレフ

の日本部専任講師を 10 年間務める。1996 年、四国新聞社よりエッセイ『瞳か

でした。感謝です」と話す。

の人に会って視野を広 げたい 大河内さんの訪日に合わせて センさん。

交渉を担当する大河内さんに

を経て、州立サイモン・フレーザー大学異文化言語コミュニケーションセンター

いただくことにより、チーム

と思っていた矢先、生涯教育 勉強会や親睦会を開催してい

とって、いちばんの励みはコス

日本語テレビで 13 年間司会を担当、 『日加タイムス』のバンクーバー支局長

ワーク、思いやり、おもてな

を目 指すコスモス・セミナー る。 会員有志で結成されたコス

「 毎 回の 講 演 は、ジャン ル モス・ボランティアグルー プ

を問わないところが魅力です。 は、日系合同新年会でテーブ

モス・セミナーに参加した会員

建設募金共同委員長を経て日系センターの理事を務めた。

デ トレフセン 悦 子 さんは、

日本への帰国者で構成する 働く職場だけでなく別の世界 コスモス・ジャパンは東京、関

と出会った。

ル飾りの用意、桜祭りで着付

よりも会員のみなさん、役員

の満足した笑顔だという。 「何

移り住む。サレー日本語学校、すみれ会、企友会の設立に尽力。日系プレース

パワーの秘訣

石内宣代さんは 年前に入 会。 「よくぞ毎回このような素 ただ講演を聴いて終わりでは

け、日系祭りで案内係などに

役で出演。映画は多くの賞を受賞。1970 年、東京からバンクーバーへ家族で

日頃からアンテナを高く張 り、セミナーの企画、講師への

晴らしい講師を見つけてくだ

『お持て成し』の精神を持って

のサポートがなかったら続け 元気の秘訣はエクササイズ。 スティーブストンの自宅から

1954 年、松竹映画『二十四の瞳』に 4000 人あまりの中から選ばれ“小ツル”

90

なくて、そこから発信された

参加。日系プレース基金より

りではやってこられなかったこ

ゲ リ ー・ ポ イ ン ト まで 歩 き、

『特別功労賞』を受賞した際、 てこられなかったでしょう」

とです。個人的にはいろいろ

亡き夫が残した桜の樹に触れ

大河内さんは「わたくしひと

な出会いがあり、成長させて

て話しかけるのも大切な日課 だ。音楽に合わせて体を動か

もらったことへのお返しとし て、コスモス・ボランティアグ

は、ぴったりのエクササイズで

すダンササイズも「飛んだり 周年の記念行事について

石内さんは「言われたことだ

ご褒美は大好きな映画を観る

ループとしてお受けしたいで

けでなく、みなさんが自らア

こと。１日に２本続けて観たり

跳ねたりが好きなわたくしに

イディアを出してテキパキと

は２回買いますよ」と、そのパ

しますのよ。もちろん入場券

黄ちゃん ♀１才

その 128

ちゃん

ー

す」と申し出た。

積極的に準備を進めてくれま

ワーは止まるところを知らな

す。忙しかったあとの自分への

した。 年の歴史は伊達では ないと感じた次第です」と感

い。

６月）開催。詳しくは

11

を参照。 cosmos-seminar.com （取材 ルイーズ阿久沢）

www.

想を述べた。

「リーダーとしては聞く耳を

持つこと、みなさんの前で褒

大河内南穂子（おおこうち・なおこ）

60

さるものだというのが、まず

15

周年記念古賀義章氏による特別講演後、役員、関係者のみなさんと （写真提供・古賀祥子さん） めてあげることも必要ですね。

来期からコスモス・セミナー

は年に５回（９・ ・２・４・

15

つないでいくということ

15

Pets in Shinpo Weekly

ピ

Ki-chan

2015 年（平成 27 年）6 月 18 日 第 37 巻 第 25 号

（11）新報リポート

（12） 2015 年（平成 27 年）6 月 18 日 第 37 巻 第 25 号

宇都隆史外務大臣政務官 スティーブストン訪問

「村上ハウス」のダイニングテーブルに座って感無量

（左から）案内をしたジム小島さん、宇都隆史参議院大臣政務官、在バンクーバー日本国総領事岡田誠司氏

隆史（うとたかし）外務大臣

６月９日、参議院議員の宇都 治 年） 、工野儀兵衛さんがは

１２７年 前の１８８８年（ 明

政務官が、リッチモンド市の

じめて渡加しサケ漁を始めて

領事岡田誠司氏も同行し、ス

た。在バンクーバー日本国総

的に漁師移民の史跡をめぐっ

約３時間の滞在ながら、精力

などが見本にされていること

本庭園。松の枝ぶりの剪定法

チモンド市に寄贈した本格日

ションによって造園され、リッ

県人会や多くの人々のドネー

スティーブストンを訪問した。 １００周年を記念し、和歌山

ティーブストン在住のジム小

な ど を ジム 小 島 さ んに 聞 き、

あった。

都大臣政務官も感心しきりで

とでもなされていることに、宇

日本文化の紹介がこうしたこ

島さんが案内した。

先達たちの開拓精神に 大いに感銘

） 。ス テ ィ ー ブ ス Museum トン地区にゆかりの人々が移

最初の視察場所は、ＢＣ州

の漁業 歴史 館の「 GULF OF 次 は、最 近 オ ー プ ン し た

」 。 ばかりの日系 歴史ミュージア GEORGIA CANNERY 巨大なチョウ ザメやヒラメの ム（ N i k k e i H e r i t a g e

民した往時の生活用品などが、

模型、各種のサケの模型を展 先達たちが開発しＢＣ州の漁

示。それらの漁法を日本人の

際の当時の生活ぶりを実感で

業 を 拡 大 し た こ と、さ ら に、 展 示されている。そして、実 当時の缶詰工場の様子をその 水産業の発展に寄与した歴史

上音吉・あさよ夫妻が暮らし

こは和歌山県三尾村出身の村

ままに残し、リアルに展示し、 きる「村上ハウス」に移動。こ を視察した。

た往時のままの住宅。生活用 この後、ギャリーポイント・ 品や、家 具、キッチン用品な

パーク内にある「工野 儀兵衛 どがそのまま展示されていて、 験できる。宇都大臣政務官は そのモダンな暮らしぶりに、「こ こに住んで良いといわれれば、 喜んで住みたくなるおしゃれ なインテリアですね」と熱心

入り参加。生徒の元気な返事

として宇都大臣政務官も飛び

生クラスの国語の授業に先生

る日本語学校では、小学６年

ターの日加文化センターにあ

役に貢献していきた

ばならない。そのお

深 めていか な け れ

ティとの絆をさらに

れた方々のコミュニ

に 根 を 張 って こ ら

初めて知ったサケの種類の多さや巨大魚に驚く

先達たちの霊前に 花をたむけて、感謝と 日系社会への貢献を誓う

や質問にタジタジの様子だっ

い」とインタビュー

柔道場と剣道場には、宇都大

ある、さらなる日本の国際化

むけて、 「安部総理の思いでも

（取材 笹川守）

に答えていた。

た。

に見ていた。

「スティーブストン仏教会館」にて献花をして誓いもあらたに・・・

最後は、 「スティーブストン

武道 館 」と「スティー ブスト

ン仏 教 会 館 」 。武道 館の広く、 その後、仏 教 会館へ。宇都 大臣政務官は、霊前に花をた 臣政務官も驚きを隠せなかっ

に向け、海 外へ移民しその地

堂々たる木造建築の本格的な

た。隣接するコミュニティセン

堂々たる「スティーブストン武道館」の柔道道場

「スティーブストン仏教会」の生田グラントさん の説明を聞く

日本語学校の 6 年生教室の先生として飛び入り参加

21

ガ ー デ ン 」に 移 動。ここ は、 往時の生活ぶりをリアルに体

往時の缶詰工場のオートメーション設備がそのまま展示されている

2015 年（平成 27 年）6 月 18 日 第 37 巻 第 25 号

（13）投稿

帰らざる夏

私の戦後 年

横山赳夫 横山赳夫氏 プロフィール 戦 後 キ リス ト 教 に 入 信 し、

ります。

るべきではないかと思ってお

我々に違和感を抱かせる表現 夏」を招来した戦争そのもの でした。 終戦前日の八月十四日、 を今一度深く見つめ直してみ 南方から進入したたった一機の が観武台上空で東へ直角

に方向転換するとみるや一個の ぐ南側の鷹来工廠に命中しま

潤士校長閣下（陸軍少将）は、 爆弾（一トン爆弾）が校舎のす 本土決戦のため全校挙げて奮 日本で神学校を出てカナダ

エド・サトウ 街道をゆく ２

『対岸へ行こう』 」とい 「どうも朝鮮人は変わって 冬には、

いるな」と司馬さんは言う。 うことになるらしく、小さな

した。防空壕に待避していた

帆かけ船でもあれば、簡単に

に留学。 トロント聖者大学 （現

そ して、 「 朝 鮮 人 は 世 界で

我々が驚いたのは、その爆弾の

得てトロント、バンクーバー

者大学）を卒業。永住権を において、昨年五月に亡くな

ウィリアム・ティンデール聖

とです。空襲警報が解除され

ていつまでも燃え続けていたこ

造していた小銃弾を誘導させ

生徒監主事（陸軍少佐）から

日本と韓国を行き交うことが

るまで牧師をつとめた。

もっとも政治理論のするど

照準の正確なことと、工廠で製

停戦の大詔渙発されたとの訓

「帰らざる夏」とは、加賀 励を促すとの訓示をされまし

乙彦著の本の題名です。その た。 夏は、普通一般的な夏のこと 午後は再び地下壕の作業を ではなくて、終戦の年の夏、 続行、作業終了後、山口敏夫 ているのです。この本は、後

つまり昭和二十年の夏を指し てもパチパチと小銃弾のはぜ

オープンスペースとしてお気軽に使っていただきたいと思います。

内とさせていただきます。編集部から不明な点などを確認できるよう、

編集部

郵送先： Vancouver Shinpo: 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7 Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com

さんの実家が

なく、東 洋 風に解 釈 す れ ば、 た竜のように見える流木で

これは多分に法律語ではなく、 ある。昔、

主として立てる、ということで

ことによって、中国皇帝を宗

進んで中国文明の傘下に入る

けられた流木かもしれない。

れたから、その時でも見つ

シャモを捕りに海岸に行か

した。海 が好きで、よくシ

多 分 に 文 明 語で、つま り は、 漁師の網本のようにお聞き

ある。このため、ソウルに遺っ

その流木の竜を長いこと 門の天上にのせてあったが、

も、模様として、同じ想像上

ている李王家の宮殿に行って

! ! ト ・ ン ・ ヒ 献立の

作り方

S

【牛肉とインゲンの煮物】

70

必ず連絡先を、また匿名を希望される場合は、その旨明記してください。

出さんとする竜の姿である。

である。今にも門から飛び

を細い針金で吊り下げたの

の動物である鳳凰はあっても、 この春、天上の板をとり竜

竜はない」

我が家に竜門がある。とは 言っても、知人宅の壊れかけ

（１人分 174 キロカロリー、塩分１. 4 グラム） （共同）

示を受け、みな茫然自失、敗

可能であったように思える。 」

はなしを、桃太郎や浦島太郎

煮詰めます。

も言う。本の中では「政治

中国の皇帝を象徴する竜 であるが、僕の場 合は、流

い民族だとおもっている」と

紙面の都合上、掲載日は確約できません。また、文字数は 2000 字以

というものはどういうもの

時ヒゲをはやして大威張りで

最初の司馬さんたちの旅

は、釜山にある倭館跡を尋

なしていたということである」

の話を聞かせるようにしては

「当時の韓国は西洋風 解 釈

でいえ ば 独 立国ではある が、

えて 10 分ほど煮ます。しょうゆ大さじ１を加えて煮汁がほとんどなくなるまで

日谷崎潤一朗賞を受けました

内容は、バンクーバー新報の意見を反映するものではありません。

年」と題して投稿

賢明な方法かもしれないの

村道を歩いているとき、家々

では老婆がオンドルの上で孫

である。

ねるところから始まるので

をねかしつけながら、こんな

ある。

前、本紙に桃太郎は渡来人で

「国家という面倒なものが 桃 太 郎 も 浦 島 太 郎の話 し

ないにひとしかった古代を、 も、朝 鮮にもあったのだ。以 我々はこの洋上の街道を行

く時に懐かしまざるえない。 はないかと書いたことがある

が、意外に事実に近いかもし

らである。逆に夏になると

しかしながら東洋風な見方で

鍋にサラダ油小さじ１を熱し、牛肉を炒めます。色が変わってきたらサヤイン

る音が深夜まで響いていまし

た手作りの洋式の門を貰い受

れ行く流木のリュウかもし

＊この投稿は妻の廸子さんに

いてバンクーバー新報では事実確認はしておりません。また投稿

より本年五月二十四日、弊社

た。

名幼目標に落とされたのは「紙

ていますが、文中、特定される個人、人種などを挙げて誹謗中傷

さらに戦後推理小説家として

の爆弾」だけでした。米機は

そういう時代、朝鮮人は日

日本から朝鮮にむかって風

いえば、 中国をもって『宗主国』

本へ冬にきた。冬になると、 れない。

が吹く。朝鮮は、水がすく

ようだが、西洋風の属国では

としてあおいでいる。くどい

風が日本にむかって吹くか

ない上にしばしば大きなひ

ゲンを加えて炒めます。油が回ったらだし汁１カップ、酒、砂糖各大さじ１を加

が、加 賀乙彦 はペンネ ーム 戦という深刻な未曾有の事実 で、本名は小木貞孝氏です。 に愕然としたのです。

門にしただけのものであるが、 れない。

に送られてきたものです。

あるとの予告で、作業衣を夏

んでいた）の「玉音放送」が

大量の伝単（宣伝ビラ）を投

している場合は編集部で削除させていただきます。投稿内容につ

は四十八期生として、名古屋

の第一種軍装に着替え、白手

下しました。見上げる我々の上

本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしております。投

流れ流れてカナダ、ヴァ

ンクーバーにたどり着いた

け、修繕をほどこして自宅の

＊バンクーバー新報では、「私

リタイヤをして郊外の新家に

「 『ーーー（ 前 略 ）こんど朝

廷をつくりましたから、衣冠

八月二十七日（月）一年五ヶ

月の名幼の生活に別れを告げ の戦後

引越しをされる時にいただい

であるかを民族の知恵とし

て、同年三月十日、東京の山の

を募集しています。原稿にお

安時代のお公家さんが着てい

利なほど一種の快感をよび、 えてやったのさ。これが、平

その門の屋根裏に竜があるの

名を成している三好修（本名 話は少し遡りますが、昭和 川上雄三氏）も「帰らざる夏」 二十年七月二十七日から八月四 手地方大空襲により家屋が焼

名前（ペンネームでも結構で

またよべばよぶほど物事が

る強装束だというのだが、む

束帯を教えてくださいと頭を

日まで、生徒は帰省を許され 失してしまい、家族の疎開して

す）と編集部との連絡先（こ

不毛になるという危険な抽

こすりつけて頼むので、あいつ

の体験者として一堂に会して ました。本土決戦も間近とな

いた長野県原村に帰り着いた

ちらは実名でお願いします）

しろ民話だから史実とは何の

てそなわりすぎるほど備え

いたのです。小木氏は四十七 り、それとなく両親に別れを

を添えて、編 集 部までお寄

象能力が、覆ってしまってい

ているはずであるのに、その

期 生として、川 上雄 三氏 は

告 げて来いとの含みから、空 のでした。 襲熾烈のさなかに夏休みが認 昭和二十年の夏は、まさに められたのでしょう。 艦砲射撃、 「帰らざる夏」でした。歴史的

せください。なお、いただい

るのかもしれない。 」と言う。 関係もない。ただ風景として

である。これは、ガーデナー

四十九期生として、そして私

にみて、同じ夏が繰り返され

た原稿は紙面の都合により

らには葬式装束が分相応だと

陸軍幼年学校の大講堂に居 空襲機銃掃射と危険にさらさ

割愛させていただくこともあ

日本の殿様のように「そ 滑稽なのは、かの悪名高き朝

うせい」と言うのが無難で、 鮮総督府の警察官たちが、八

聡明さを、政治的理論とい

たのです。日時は昭和二十年

れながら八月四日の日夕点呼 ることはありえませんが、私は には二十人の帰校者も翌五日 「帰らざる夏」をむしろ「取り

ります。ご了承ください。

袋、着 剣（ 九九 式 短 剣 ）姿

にたくさんの紙片がヒラヒラ

稿欄は個人の意見を自由に述べていただくということを原則とし

さんが、 我が人生が重なる竜である。

八月十五日水曜日の正午のこ

返しのつかない夏」とみていま

（編集部）

の親方であられた

とでありました。この日は朝 の帰校申告時には無事全員が

す。その「取り返しのつかない

いうので（倭人）にそれを教

から地下壕構築作業に全校 揃いました。そして八月十三日

で、全校職員生徒緊張のうち

と陽光を反射しながら舞い落

＜寄稿・投稿のお願い >

S

う、この鋭 利で、そして鋭

生徒が従事していました。そ

から カ月の予定で観武台（校 庭の北東にあって毎朝、宮城と

に大講堂のラジオの前に集合

ちてきました。内 容は「軍閥

でりがあり、そういう年の

牛肉は一口大、サヤインゲンは３等分に切ります。

B 29

が一機飛来し、去る

六日の広島の惨禍に鑑み、単

郷里に向かって遥拝する小高

こへ 機でも 新 型爆 弾（ すでに物

設する作業が開始されました

い丘）の中腹に地下道場を建

終戦を迎えたのです。幸いに

が、その三日目に思いがけ ず

明していた）の被害甚大であ は去りましたが、正午

るとして全員退避、間もなく

し、坐してはいましたが、不

の誤った教育から目覚め、福

校）は終戦まで無傷でしたが、

動の姿 勢で「 玉音 放 送 」を

沢諭吉、板垣退助の精神に還

して名幼（名古屋陸軍幼年学

聴いていました。しかし、電

れ 」というものでしたが、そ

校生徒はそのように陛下を呼

波の受信状態がひどく、全く

の日本語は舌足らずというか、

より大元帥陛下（当時我々将

聴き取れませんでした。人見

２人分で牛もも薄切り肉 140 グラム、サヤインゲン６本を用意します。

70

1

理の教 官の分 析で原 爆と判

B 29

B 29

﹁ひかり文集 号﹂より

毎月十八日午前十時

年中：除夜法要、修正会、利休忌、

花祭り、永代施餓鬼法要、成道会

文化活動：茶道、少林寺拳法、

剣道、ヨガ

神経芽腫で医師主導治験

観音菩薩のご縁日

209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 AtHwy, hwy, 1 exit40B Skytrain train station, station, Braid At Exit40 ―ーSky Braid

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

暮らしのアドバイス

かかとのガサガサ

ガサガサになったかかとを治すのに大切なのは、風呂上

がりの保湿です。素早くクリームを塗ってマッサージする

と、効果が実感できます。軽石などで角質を落とすのも有

効です。

両方の手のひらで包み込ん

ま ず は 膝 下 全 体 と足 裏

にクリームを塗り、両膝を

で温めます。そのまま膝裏

を親指で３〜５回押し、深

呼吸をして息を吐く時に押

します。足首をつかんでく

るぶしの横を親指で押した

ら、両手を膝下まで引き上げる動きを３回繰り返します。

次にかかとを手のひらで温め、足裏を気持ちのいい強さ

で押してほぐし、足の指を付け根から指先へ向かって１本

ずつほぐします。

（共同）

似 薬で治 験を始めた。イソト

も う一つの﹁ イ ソ ト レ チ ノ イ く、白血病に使われている類

ン﹂という薬。

ビタミンＡの 構 造 を一部 変 レチノインの 分の１以 下の えたもので、海 外ではニキ ビ 量で、がん細 胞を正常な細 胞

治 療用にも 使われている。非 に変化させる可能性が研究で

元 に な る 細 胞 が 正 し く 育 た 常に安 価な薬のため、高い費 示されたためだ。 主に子どもの腹 部にできる がん﹁ 神 経芽 腫 ﹂の再発を抑 ないために起 きる。１歳 まで 用 を 掛 け て 国 内 で 治 験 を 行 治験ではまず、がんを再発 した子ども 人に服用しても

えるために欧 米で広く用いら に見つかるケースは治しや す う企業が現れなかった。

病院︵東京︶など国内３施設 い。国内では、こうした子ど

が医師主体の臨床試験︵医師 も た ち が 毎 年 １ ０ ０ 人 ほ ど

主導 治 験 ︶に乗り出した。４ いるという。

〜５年で承認にこぎ着け 、海 通 常、 抗 が ん 剤 や 手 術、 外に比べて承 認 が 遅 れている 放 射 線 に よ る 治 療 が 終 わっ

種 類 の 薬 が 使 わ れ る が 、日

﹁ ド ラッグ ラ グ ﹂の 解 消 を 目 た 後、再 発 を 防 ぐ た め に ２ 指 す 考え だ 。

薬は既に中 央 病 院などが治

本ではいずれも未承認。この ほ かの 参 加 施 設 は 大 阪 市 立総 合医療センターと九州大 うち﹁ 抗ＧＤ２抗体 ﹂という 病院︵福岡︶ 。

験 を 進 め て い る が、 問 題 は

︵ 共同 ︶

腎臓

国 立 が ん 研 究 セ ン タ ー 中 央 さ れ た 患 者 に は 難 治 例 が 多 レ チ ノ イ ン そ の も の で は な に進む予定 。

れているにもかかわら ず、日 く、がんが自 然に消えること 今 回、中 央 病 院 小 児 腫 瘍 らい、最 適な用量を決定する。 本 で は 未 承 認 の 薬 について、 も ある一方、３歳 前 後で 診 断 科 の 河 本 博 医 長 ら は イ ソ ト その後、有 効 性を調べる段 階

12

副腎

グラッドストーン日本語学校

五歳児・金曜日クラス

念仏の集い

医療新世紀

毎週火曜日午後七時

ドラッグラ グ 解 消目指す

10

大悲山 東漸寺 TOZ ENJ I 神 経 芽 腫 は、 交 感 神 経 の

子どもの固形がんでは脳腫 瘍に次いで多い 副腎などにできやすい はじめは無症状だが、 おなか の腫れやしこりにより見つ かることがある 発熱や貧血の症状、不機嫌 な状態などが現れる 悪性度の高いものや自然に 治るものがある

神経芽腫の特徴

家庭（14） 2015 年（平成 27 年）6 月 18 日 第 37 巻 第 25 号

99

2015 年（平成 27 年）6 月 18 日 第 37 巻 第 25 号

（15）コミュニティ

P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

カナダ国風流詩吟会

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 初心者クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティセンター 毎週水曜日（午後 7：30 〜 8：30） ■日系文化センター 毎週土曜日（午前 11：30 〜 12：30）

子供クラス（6 歳〜 12 歳） ■クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・木（午後 6：30 〜 7：20） ■日系文化センター 毎週火曜日（7 時〜 8 時） 土曜日（午前 11：30 〜 12：20） 一般クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・水・木（午後 7：30 〜 8：30） 日曜日（午前 10：30 〜 11：30） ■日系文化センター 毎週火曜日（7 時〜 8 時） 、 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） バンクーバー祥門会は合気道を通じ日本文化の理解及び 普及を目的とした非営利団体です。新規入会随時受け付 けております。初心者大歓迎。お問い合わせは 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜６：00 〜７：30 土 昼 11：00 〜 12：30 ●子供クラス 火 4：00 〜 4：45 5：00 〜 5：45 木 5：00 〜 5：45 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

養神館合気道 養神館合気道を始めませんか。初心者クラスが毎週火曜日 の午後七時からメープルリッジのレジャーセンターで開か れています。11925 Haney Pl Maple Ridge 体験クラス無 料。以後ドロップイン 10ドルです。 詳しくはウェブサイト aikido.bc をご覧ください。

社交ダンスのご案内 社交ダンス同好会 場所：ケラニーコミニティーセンター 日時：毎週 月曜日 午後 12：00 〜 2：00 パートナーなしでも歓迎 問い合わせ：トミー 604-202-5360

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日：ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7：00 〜 8：00 水曜日：日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10：30 〜 11：30 金曜日：バンクーバー日系人合同教会 4010 Victoria Dr. Vancouver 午前 11：00 〜 12：15 ●お問い合わせ TEL： 604-600-8643

イコマ アバカス バンクーバーのそろばん教室です。 ４歳児から受付させて頂いております。 月曜 バンクーバー 4：30 〜 6：30 ノースバン ４：00 〜６：00 ウェストバン 6：30 〜 8：00 火曜 コキットラム 5：30 〜 7：00 水曜 リッチモンド ５：00 〜７：00 木曜 バンクーバー ４：00 〜６：00 ウェストバン 6：30 〜 8：00 金曜 バーナビー 4：30 〜 7：00 土曜 バンクーバー 10：30 〜 12：30 サレー 4：30 〜 6：30 ウェストバン １：30 〜３：30 日曜 ウェストバン ９：00am 〜 12：00 火曜日〜木曜日 ウェストバン 10：00am 〜 12：00 ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com TEL：604-926-1940 / 778-223-7999 のりえ

スティーブストン・ダンササイズ ダンスのステップを使いながらするエクササイズです。 初心者にも馴染めるプログラムで行われます。プログラム は全て日本語で行われます。どなたでもお気軽にご参加下 さい。 場所： リッチモンド・スティーブストン・コミュニティー・ センター裏にある Japanese Canadian Cultural Centre 指導： 小橋千奈美 時：毎週日曜日 午前 10 時半より12 時まで 費用：レッスン代 10 回 50ドル（６ヶ月有効） 会費：年 20ドル 詳細及び、ご質問は、福田 604-275-8749 まで。

カナダ国風流詩吟会ではバンクーバーとスティーブストン の５ヶ所に教室があります。一度見学に来て下さい。 堂満 604-274-3652 中津 604-277-8073

NAV コーラス男声メンバー募集 NAV コーラスは、各国の国歌を練習しているグループです。 練習日：毎月一回、日曜日午後２時 練習会場：バンクーバー市内 合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディ ションがあります。詳細は navchorus@live.ca まで。

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け 45 年目を迎え、コンサートに向け練習し ております。まずは見学してみて下さい。 お問合せ 604-831-4974、604-221-0545

晩香坡錦楓國誠流詩吟会 詩吟を始めませんか。声を出し体を活性化！ 年間行事もあります。毎週水曜夜 7：30 〜 9：30 見学可 3022 E49 AV 連絡先 晩香坡錦楓國誠流詩吟会 佐藤 604-432-1642 takechan@shaw.ca http://kinpushigin.wix.com/canada 参照

美しくなりたい方、筋肉をつけたい方、 YOGA 教えます！ 私は Yoga Instructor です。 Private/Group lesson 60分10ドル、 90分12ドルで教えます。 ヨガマットレンタルもできます。マットを置くスペースがあ ればすぐに始められますのでどうですか？日本語、英語の レッスン可能です。ご質問受け付けますので宜しくお願い いたします。 ●お問い合わせ SunnyE-MAIL: sunnyyoshimura@gmail.com

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届け しています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

家庭保育園

日の出松涛館空手道場（松涛館流）

BCIT 北家庭託児所

ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び琉 球古武道振興会、公認の道場です。 公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。初心者、経 験者共に歓迎。見学、体験入門はお気軽にお問い合わせ下 さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7：30 〜 8：30 金曜日（有級者）午後 5：30 〜 6：45 （有段者）午後 6：45 〜 7：30 日曜日（有級＆有段者）午後 4：00 〜 4：50 （筋トレ＆柔軟）午後 4：50 〜 5：10 （茶帯、黒帯）午後 5：10 〜 6：00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8：30 〜 9：30 ●会費（税込み）空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、 空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。 先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別 途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティ センター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

岳心流日本愛吟博文会 バンクーバー本部 . カナダ 詩吟を始めたい方又は詩吟に興味のある方。どうぞ気楽に ご連絡ください。 毎週火 . 水 . 木のいずれかの日に夜 7 時 15 分頃から練習し ております。 連絡 : 伊東孝次（604-321-2349 又は 604-318-4949) 博文会 1008 で検索又は h t t p: / / ha k ubunnk a i10 0 8.c om /

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソナ ルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー / 夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア / 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ / 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになり ます。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個 人指導）へのご質問など、 詳しくは ryokodonald@yahoo.com,604-889-4729 まで。

短歌会へのお誘い 毎月第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 7 月 10 日、8 月 7 日、９月 11日 会費：＄20/ 月 自作短歌を持ち寄って批評しあった後、日本の先生の講評 を受けます。初心者の方、言葉、歌に興味のある方是非参 加してください。 申込先：604.608.4735 / nsato60@hotmail.com（佐藤紀子）

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道 夢想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15 水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ E-mail：thomasgroendal@hotmail.com TEL：231-981-0371（携帯）

アイアイ家庭保育園 アイアイ家庭保育室では 1 才から 3 才のお子様で空き有り、 パート or フルタイム可。 604-433-6585、aiaijapancare @gmail.com けいこ

BC 州公認こどものくにからのお知らせ 「こどものくにプリスクール」 ５月は爽やかな天候に恵まれ、運動会、スタンレーパーク への遠足を楽しみました。 ●サマーキャンプ（7 月 6 日〜 17 日、8 月 10 日〜 21日、9： 30 ａｍ〜 1：30 ｐｍ）の申し込みを受け付けています。ま た同時に 2015-2016 年の入園申し込みの受付も開始しまし た。お早めにお申し込みください。 （604-254-2551 芳賀満） ●「こどものくに」は、施設の広さ、莫大な規定の教材、登 降園時の安全性、保育士資格などの全ての基準を満たし、 BC 州認可の日本語プリスクール、デイケアです。 ●デイケアは、ダウンタウンにも近くて、働く親に便利な場 所です。 ●プリスクールは、幼児期に本当に必要な事は何かをじっ くり考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしてい ます。月曜日から土曜日まで毎日、ゆったりとした３時間保 育を行なっています。伊藤育英財団からの支援を得て揃え た豊富な教材、園庭、大ホール、改築し新しくなった教室 など贅沢なスペースを是非見にきてください。 お問い合せは 604-254-2551 バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 487 Alexander St. Vancouver,

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半か ら５時、週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を 楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。ぜひ一度 ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

サウスバーナビーファミリーデイケア 空きがあります。パートタイム、ドロップインも歓迎です。 食事、スナック付で、おもちゃ、インドア、アウトドアのジム などがあります。ストーリータイムにはピアノで日本語の歌 を歌ったり、本を読んだりします。 ご興味のある方は、778-858-6011 か 604-553-4401 まで。

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

もみじ家庭保育園 子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所：バンクーバー南東シャンプレーンハイツ （緑や公園の沢山ある場所です） ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後５時半 （半日保育、パートも可能） ●対象年齢：１歳以上 ●お問い合わせ：ray_kanno@hotmail.com 604-696-0782 玲子まで 日本語グループデイケアの場所を探しています。支援して くださる方、 情報をお持ちの方、 是非連絡お待ちしています。

コミュニティ（16）

2015 年（平成 27 年）6 月 18 日 第 37 巻 第 25 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

北海道人会からのお知らせ 北海道出身のみなさんと親睦をはかるためイベント等の ご案内、連絡のために活用する名簿を作成しております。 是非、E メールまたは郵送でご登録下さい。 ＜ご登録に必要な事項＞ 名前、住所、電話番号、E メールアドレス、出身地 上記の情報を添えてお送り下さい。 ＜送り先＞郵送：Fujio Tamura 1203-2077 Rosser Ave. Burnaby BC V5C 0G6 E メールアドレス : czoom.net@gmail.com 電話：604-729-1320 北海道人会会長・田村富士夫

中央大学卒業生の皆さまへ 中央大学の同窓会『バンクーバー白門会支部』が設立さ れました。会員は随時募集しておりますので、中央大学 の卒業生、現役生の方はお気軽にご連絡ください。 支部長 : 田所 宏人 連絡先：hakumon.bc@gmail.com （バンクーバー白門会事務局）

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報 ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには、学習院の同窓会である桜友会の支部、 バンクーバー桜友会があります。同窓生の親睦の輪を広げ たいと思っております。学習院の卒業生の皆様、どうぞ下 記までお気軽にご連絡ください。お待ちしております。 会長：安藤 ポール 電話： （604）700-1861 Email: p.ando@shaw.ca 世話役：コリンズ 光子 電話： （604）436-4080 Email：mitsukocollins@hotmail.com

明治大学在校生、卒業生の皆様 カナダ明治大学校友会では、懇親会を定期的（新年会など） に行っています。 校友会会員には本部からのお知らせなどをお送りしています。 カナダ在住の方、校友会会員になることを歓迎しております。 連絡は下記まで、諸橋 meiji.vancouver@gmail.com あるいは tel: 604-813-9038 よろしくお願い致します。

法政大学卒業生の皆さまへ この度、法政大学では、海外の卒業生の方とのネットワークづく りに力を入れていくことになりました。バンクーバーおよび近郊に お住まいの、法政大学卒業生の方は、是非とも以下までご連 絡ください。また、お知り合いに法政大学卒業生がいる方の情 報もお待ちしております。 ●お問い合わせ 法政大学卒業生・後援会連携室 （担当）君島、春原 E-mail：koyu@hosei.ac.jp TEL：+81-3-3264-9951 FAX：+81-3-3264-9616

在バンクーバー青山学院卒業生の皆様 バンクーバーには本学公認の校友会があり、40 名ほど の会員が年数回のイベントなどを通じて交流しています。 本校友会には大学卒のみならず、短大、第二部、高校な どどこを卒業した方でも会員になることができます。 連絡先 マーク赤堀（支部長）

m.akabori@panpacificnissan.com にお願いします。

福島県出身の方にお願い カナダ福島県人会では、福島県出身者の名簿を作成して おります。ご協力をお願いいたします。 下記へ御連絡ください。 Tel: 604-898-5781 / 604-932-7871 Email: cayleyhotspings@shaw.ca

英 ISS からのお知らせ *General English コース 毎週月曜日入学可能 月曜日から木曜日 9：30am 〜 12：00pm （パートタイム・6 週間）＄405 月曜日から木曜日 9：30am 〜 3：00pm （フルタイム・6 週間）＄810 移民 / 市民権保有者：パートタイム：＄240 フルタイム：＄480 *TESOL Diploma コース 月曜日から金曜日 （6 月22日から8 月14日までの 8 週間） 9：00am 〜 12：00 ｐｍ ＄1280 月曜日から木曜日 （7月20日から10 月1日までの10 週間）

P16

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 6：30pm 〜 9：30 ｐｍ ＄1280 [Evening Class] お友達紹介プロモーション 紹介した方と紹介された方の両方に M ax で $100 分 のクレジットを差し上げます。 詳細お問い合わせ下さい。 *ISS の T E S O L D i pl om a コースは T E S L C anada に認可されたコースです。卒業生は T E S L C anada M em ber shi p にアプライすることができ、必要条件 を満たせばカナダでも英語を教えることができます。 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 Visit or contact: The Immigrant Services Society of BC #501-333 Terminal Avenue, Vancouver Phone: 604-684-2561（内線 1185） email: learnenglish@issbc.org http://www.issbc.org/lc.is

バンクーバー日系人福音教会からのご案内 ●父の日特別礼拝 6 月 21日（日）11：00AM ぜひご家族でお越しください。 ●おかあさんとこどもたちの「こひつじくらぶ」 6 月 19 日（金）10：30AM 〜 12：00PM 日本で保育士をしていた先生のリードのもと、おかあさんと こどもたちとのふれあい遊びや絵本の読み聞かせ、手遊び 歌やクラフトなど内容盛りだくさん。子供向けのわかりやす い聖書のお話もあります。子供たちにはヘルシースナック、 お母さんたちには手作りスウィーツとコーヒーを用意して、 みなさんのお越しをお待ちしています。クリスチャンではな い方もたくさん来られていますので、お友達作りの場所とし て、また自分チャージの場所として、情報交換の場所として、 ぜひご利用下さい！ ● Y.Y.Open Service 6 月 28 日（日）午後 3 時〜 Youth&Young Adults 向けの元気いっぱい Y.Y.（ワイワイ） サービス。特別プログラムで内容盛りだくさん！礼拝後には 楽しい Fellowship time や夕食も用意されます（一人 $2） 。 友達作りや情報交換の場としても用いられています。いろ いろな国の若者が集まる Y.Y. サービスにぜひおいでくださ い！！ バンクーバー日系人福音教会 425-11th Street, New Westminster, B.C. V3M 4G1 604-521-7737 vjgc@telus.net www.jpgospelchurch.com

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。参加御希望の方は (604)456-0321 まで お知らせください。

英語で聖書を読む会の案内 場所：聖十字教会（Holy Closs Anglican Church） 4580 Walden St., Vancouver （No.3 バス Main St. と 30th Ave 下車、1 ブロック東） 毎週火曜午後 1 時から 2 時 お問い合わせ：牧師 イムまで osakapaul@naver.com 又は 604-618-6491 日曜礼拝は午前 10 時より英語と日本語にて行われます。 礼拝後、昼食会あります。

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし（イエス・ キリスト）の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週日曜午後 2 時 （日曜学校は 3 時 30 分から） ◎水曜会：毎週午前 10 時（聖書学びと交わり） ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 場所：185 East Keith Road North Vancouver, BC V7L 1V3 Tel&Fax：604-986-6811 Cell:778-885-0981 / mjongsk@gmail.com

Japanese Christian リバイバルセンター イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一度 教会に来ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。 みなさまのお越しを心よりお待ちしています。 礼拝：毎週日曜日 ２：00 より 礼拝後 お茶の交わりあり 場所：739E 33rd Ave Vancouver（Bethel International Church 内）33rd と Fraser より東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 ：毎週火曜日７：00pm 〜９：00pm ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) 礼拝時間は午後３時からです。お近くにお住まいの方、また スカイトレインをご利用の方、駅からの送迎がありますので ぜひ一度お訪ねください。どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship （12246 100Ave Surrey） ●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に King George Station ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド）

604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。乳幼児と 一緒に礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージは日 英バイリンガルで聞けます。

東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ 毎週水曜日の午前 10 時から 1 時間 15 分、どなたにでも 参加いただけるハタヨガの教室を開いています。椅子を用 いたヨガの指導もいたします。個人またはグループレッス ンも受け付けております。無料駐車場有。 お問い合わせ・ご予約 Yoga for Recycled Teenagers Instructor: Jackie Iwashita, RYT Phone: 604-720-1837 E-mail: jackieci@recycledteenager.com * レッスン料 - Drop in $10.00 per class - Tickets 5 classes $40.00 / 10 classes $80.00 20 classes $150.00 / 50 classes $250.00 * 東漸寺の水曜日午前中のヨガクラスは寄付制となってお り回数券に期限はありませんので基本的に返金はいたしま せんが、ご都合で続けることが出来なくなった場合、ご使 用にならなかった回数券と引き換えに確定申告用の領収書 （Income Tax Receipt）が東漸寺から発行されます。

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00 pm 〜 9：30 pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

日本語でバレエクラス 日曜日 11：30 〜 12：30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師：優子 Wills 問い合わせ先：yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁寧 にクラスを進めていきます。 料金：チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 ＊6 ヶ月有効、入会金 $50

囲碁・将棋の集い

バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日系 センターで集まっています。午後１時から５時まで。お気軽 においでください。 ●お問い合わせ： 土屋まで電話 604-987-0897 または日系センターへ

拳士募集！少林寺拳法！ 大人は、月金の夜と土曜の昼、子供のクラスは土曜午後 1 時から２時半．新改築されたトラウトレークセンターにて。 メール louiedickens@yahoo.com phone fax：604-451-9491

女性空手教室（糸東流） 空手経験 30 年の指導員が初歩より親切丁寧にご指導させ ていただきます。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい！ 対象：50 歳以上の方。体力に自信のない方。運動不足 の方。空手に興味はあるけどチョッピリ抵抗のある方。 ●場所：1680 West 6th Ave,Vancouver お問い合わせ：604-781-9779 E-mail: akokuni@shaw.ca 國方あつこ

バンクーバー剣道クラブ 初心者募集 場所：Charles Rummel Community Centre 3630 Lozells Ave. Burnaby V5A 2Y8 稽古日：木曜日 ８：00pm 〜 10：00pm （防具をつけている人のみ） 金曜日 7：30pm 〜 10：00pm （初心者９時まで） 会費：一人１年 ＄220 （家族割引あり）

問い合わせ：Tel 778-858-2817 www.vancouverkendoclub.com vancouverkendo@gmail.com 親子での参加、経験者、大歓迎です。

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) の剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどなた でも、初心者、経験者共に歓迎致します。 ●場所：東漸寺（Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail： tozenjikendoclub@shaw.ca

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。

2015 年（平成 27 年）6 月 18 日 第 37 巻 第 25 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府 認可のキリスト教幼稚園です。 ＊2014 年度（2014 年 9 月〜 2015 年 6 月）のクラスの曜日、 時間帯は下記の通りです。 月曜日クラス：３， ４歳児対象 ９：40a.m.~１：10p.m. 火曜日クラス：３， ４歳児対象 ９：40a.m.~１：10p.m. 木曜日 お母さんと一緒のクラス：２〜４歳児対象 ９：30 〜１１：30a.m. ＊月曜日と火曜日は同じ内容のクラスです。 ＊お母さんと一緒のクラスは、月に 2 回の木曜日です。 歌、手遊び、お話し、ひらがなの練習の他に、様々な活動（お 遊戯、体操、工作、劇遊び、リトミック、楽器遊び）を通して、 楽しく日本語を学んでいきます。 見学ご希望の方、お問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel：604-983-9327 E-mail：joylandpreschool@gmail.com / Keiko まで

JEC 日本語教育センター ●幼稚園科 ３歳、４歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語に 親しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わせ た内容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック校 があります。入園等、詳細については、当校ホームページを ご覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚 園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合 わせください。 ●１年前期クラス ５歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れてい ます。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが完成 しています。まずは体験してみてください。 JEC全校にクラス があります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ 以上、 詳しくは当校ホームページをご覧ください。 604-433-4773

スティーブストン日本語学校 日本語を母国語とする日本語クラス（月、火）と外国語とし て日本語を学ぶ英語圏クラス（水、木）高校生クラス（土） アダルトクラス（火、木）とレベルに応じてクラスを分けて います。 クラス時間割 幼児科３， ４歳児：月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 5 歳児：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1 〜 3 年生： 月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 4 年生〜シニア： 火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（大山まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

SBT 日本語プレイグループ宝島 日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方 大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメール にてたかこまでお問い合わせください。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

サレー日本語学校新入生募集 サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を 取り入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学 校です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時 55 分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは、当校のウェブサイトをご覧ください。 随時体験入学受け付けております。

グラッドストーン日本語学園 1971 年創立の学園では、２歳児から高等科まで一貫した日 本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」 を持って、楽しく授業をしています。 付属幼稚園（2 歳児にこにこ広場） 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス） 毎週水・金曜日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 ☆小学科・中学科・高等科への編入は随時受付けています。

基礎科幼稚園（3・4・５歳児対象） 毎週土曜日 午後 2 時〜午後４時 基礎科（小学科以上） 毎週金曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 ／午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 毎週土曜日午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 ☆文部科学省認定日本漢字能力検定会場 （年 2 回 2015 年１月・6 月） ※教員募集 ※幼稚園のボランティア募集 所在地：#270-6688 Southoaks Cres.Burnaby,BC （日系センター 2 階） 電話番号：604-515-0980

Ridge Meadows Japanese Language School 生徒随時募集のお知らせ 3 歳児から G8 までの生徒を募集。主にピットメドウズ、メー プルリッジ地域の家庭で日本語を話す子供達を対象に、週 1 回の日本語教育を行っています。 また、 アシスタントボランティ アも同時に募集しています。 お気軽に問い合わせください。 場所：20575 Thorne Avenue Maple Ridge, BC V2X 9A6 日時：毎週火曜日 4 時〜 6 時 電話番号：604-773-1254

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：#300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス （13：00 〜15：10 または 14：00 〜16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00）非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そろ ばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」な どを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。連絡先：電話：778-888-4296 （中島）Fax：604-552-2234 / E メール：info@vajc.com WEB：“VAJC” で検索してください。 ●ボランティア募集：子どもが好きで日本語教育に興味の ある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママの ボランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモッ トーに、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学び を繰り広げていきます。新規登録、参加希望の方は下記まで Email:asobikodomomura@gmail.com

BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では 、カナダで育つ子供たちが理解 しやすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続けるこ とのできるような、 独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科 ・水曜日クラス（幼稚科、小・中・高等科） 午後 4 時〜午後 6 時 ・金曜日クラス（幼稚科 3 〜 4 歳） 午後 12 時 40 分〜午後 2 時 40 分 ■基礎科（英語での授業） ・水曜日クラス 午後 6 時 15 分〜午後 7 時 45 分 ※ 2014 年度授業料 幼稚科〜高等科 $539 基礎科 $530 （授業 30 回、1 回払いの場合。詳しくはお問い合わせ下さい） 詳しくは当校ウェブサイト又は info@bjls.ca までお問い合わ せ下さい。 ◆ 2015 年度入学者お申込受付中！◆ 2015 年度（2015 年 9 月〜 2016 年 6 月）に入学をご希望 の方の登録受付を開始いたしました。当校ウェブサイトにて 詳細をご確認の上、ウェブサイトよりご登録ください。 ◆ 2015 年度新学期 教員募集中◆ バーナビー日本語学校では、2015 年度新学期（９月）より日 本語学習の指導を行える教員の募集を行っております。 対象となるクラスは、幼稚科クラス、また 小学生から高校生 までの生徒を対象にした普通科および基礎科クラス （＊） です。 ＊基礎科クラスでは、日常的に日本語を話さない子どもたち に、英語で日本語を教えていただきます。 応募資格： ・外国での日本語教育に興味があり、子どもたちに日本語を 教えることに情熱を燃やせる方、責任感があり、明るく前向 きで誠実な方。 ・教員免許をお持ちの方、日本で教員として働いた経験があ る方。教員免許をお持ちの方、または、同等の資格、経験 をお持ちの方。 ・カナダで働けるステイタスの方 （移民の方を優遇いたします） 。 ・2015 年９月より2016 年６月まで通して就労できる方。 ご応募の際は、履歴書を info@bjls.ca までお送りください。 また、詳細、お問い合わせ等も info@bjls.ca までよろしく お願いいたします。

BJLS バーナビー日本語学校 ■お問合せ： info@bjls.ca ■ウェブサイト：お手数ですが「BJLS」でご検索ください。 ■学校所在地：Lochdale Community School 内

（6990 Aubrey St, Burnaby)

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集 しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永 住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワー キングホリデイ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、 ４歳児クラス−月曜日、 火曜日、 水曜日、 木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日 （午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日 （午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9：50 〜 11：50 週２クラス 水 9：50 〜 11：50 / 金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9：50 〜 11：50 週２クラス 火 9：50 〜 11：50 / 木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス ①木 3：45 〜 5：15 ②金 3：45 〜 5：15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3：45 〜 5：15 ② 5：20 〜 6：50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合わ せください。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7：30pm 〜 9：00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL：604-464-4750/info@cjla.ca （中島）まで ◆そろばんクラス◆ 毎週火曜日 ① 5：30 〜 ② 6：30 〜 お問い合わせは、778-233-7999（のりえ）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/ Chemical/Science も受け付けています。 ） 月3：30 〜 7：30/ 火 3：30 〜 7：30/ 土 9：30 〜 4：00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメントテ スト（無料）で自分にあった教材をお探しします。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) イコマそろばん (778-233-7999) BrainChild (604-945-6013)

バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ ● 5 月 30 日は学習発表会でした。各学年が趣向を凝ら した出し物で、学習の成果を発表しました。 ● 5 月 9 日と 30 日、生徒会がネパール地震で被災され た方を支援するために、ホットドッグの販売を行いまし た。収入の全額がネパールの被災者に送られます。 VJLS サマースクール申込受付中 毎日の積み重ねは大きな成果を上げます。V JL S サマー スクールで、夏の楽しい思い出を作り、日本語力を伸ばし ましょう。 ●キンダーから 6 年生 7 月 6 日〜 17 日、8 月 10 日〜 21日（月曜〜金曜日） 午前 10 時〜午後 2 時 ●ハイスクールクラス（Japanese 10-12） 7 月 6 日〜 17 日、8 月 10 日〜 21日（月曜〜金曜日） 午前 10 時〜正午 定員がありますので、お申し込みは、お早めにお願い致し ます。 ●成人クラス 10 週コース、次回は 7 月 7 日火曜日、午後 7 時から 9 時です。お問い合わせは、お申し込みはお早 めにお願い致します。 ・小学科は、日本語力の向上、基本的学習態度の習得な どを目指し３時間授業で行っています。色々な科目も取り 入れ、楽しい授業となっています。生徒達は、明るい教室、 広いホール、図書室など、最適な環境で伸び伸びと学ん でいます。生徒会、奨学金制度など V JL S はたくさんの 特色を持つ教育の場です。創立 109 年の伝統を誇るこの 学校で勉強をしてみませんか。 ・小学科、 基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラス、ハイスクールコースがあります。 ・日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com

コミュニティ（18） P18

2015 年（平成 27 年）6 月 18 日 第 37 巻 第 25 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

日本舞踊 日 西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時〜 3 時 費用：$10/1 回 （初回のみ入会費 $5 を加えて $15 になります） 準備するもの：浴衣、細帯、足袋（お持ちでない方には貸 し出しも可能です） 申込先：604.584.8320（松野洋子） 最初は民謡を練習します。踊りの経験のない方もお気軽に 参加ください。見学歓迎。 ハワイアン・フラダンス 日・英 ★ 対象年齢：18 歳以上 山本芳照 、ワイレレワイワイメンバー 初級１クラス 毎週水曜 午後 5 時 15 分〜 6 時 15 分 初級２クラス 毎週水曜 午後 3 時 45 分〜 5 時 15 分 費用：$26.50 、$22.50（会員）/ 月 $10 、$8.50（会員）/ ドロップイン 申込先：wailelewaiwai@gmail.com www.wailelewaiwai.com アロ〜ハ！！ハワイアンフラダンスでハワイのそよ風を感じ てみませんか ? 波の動きにまかせて素敵な笑顔ともに身も 心も気分はもうハワイ！！きっとあなたもアロハ (Love) を 感じてくれるでしょう。※ただいま、生徒数が多いため、 新しい参加者は必ず事前に空き状況をインストラクターに ご確認下さい。 ■教育 タズ式算数 英 Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：$60/ 月 申込先：604.377.0955 dtaz@tazmath.com（Dennis Tazumi） 詳細：www.tazmath.com そろばん 日・英 生駒 規恵 ( I k o m a A b a c u s L e a r n in g In c ) 毎週金曜日 午後 5 時〜 7 時 申込先：604.926.1940 / 778.233.7999 / nori@ikomaabacus.com（生駒規恵） 詳細：www.ikomaabacus.com グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 ライン・ダンス 英 アンジェラ・タン 毎週金曜日 午前 10 時〜 11 時 45 分 年齢：13 才以上 費用：$40、$34（会員）/ 10 回券 $5、$4.25（会員）/ ドロップイン ラインダンスで良い金曜日のスタートを切りましょう。初級・ 中級者歓迎。1 レッスンにつき 1 チケット。各シーズン内で のみ有効。 マーシャル・ジム 英 指導：Mario Lam 火曜日クラス 子ども 1：午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分（5 〜 7 歳） スキル：午後 4 時 45 分〜 6 時（7 歳以上） ユース：午後 6 時〜 7 時（10 〜 14 歳） 成 人：午後 7 時 30 分〜 9 時（15 歳以上）

水曜日クラス 子ども 2：午後 3 時 40 分〜 4 時 45 分（5 〜 7 歳） アジリティー：午後 4 時 45 分〜 6 時（7 歳以上） 費用：$40-45 / 月（日系センターのサイトでご案内します。 ） 申込先：604.435.8175（Mario Lam） 詳細：w w w.Mar tialGym.inf o / w w w.menr g.c om M a r t i a l G y m プログラムは男女を問わず 5 歳から大人ま で学べるプログラムです。子どものクラスでは、楽しくかっ こいい動作を学びます。回転、ジャンプ、縄跳びなど様々な 動きを学びながら、素早い動作や身体のコントロールを身に 付けることが可能です。ティーンと大人向けの武術クラスで は、体の構造や護身術の理解を深めながら比較的強度なワー クアウトを行います。 自力整体法 日 自力整体法認定指導員、 矢上予防医学研究所予防医学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申込先：604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ 日 池側 和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用：$65/5 回 ($16/ドロップイン） シニア料金：$60/5 回（＄15/ドロップイン） 申込先 / 詳細：778.891.9917（池側 和子） kaz_ikegawa@hotmail.com / www.momokoyoga.com ダンササイズ NY 日 小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$60 / 8 回券、$9 / ドロップイン、年会費＄10 申込先：604.600.8643（小橋千奈美） エンジョイ・ボールルーム 日 小橋 千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 15 分〜 1 時 15 分 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用：$35/ 月、$10/ ドロップイン、年会費＄10 申込先：604-600-8643（小橋） ドロップイン・バドミントン 英 Kingsley Fong 毎週水曜日 午後 6 時 30 分〜 9 時 30 分

年齢：13 才以上 費用：$71.43、$61.90（会員）/ 12 回券 当日、担当コーディネーターから回数券をご購入下さい。 タズ ･ バドミントン 英 Dennis Tazumi 金曜日（不定期） 午後 12 時〜午後 3 時 申し込み、問い合わせ：604.377.0955 または dtaz@tazmath.com（Dennis Tazumi）まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 ■武 道 合気道 日・英 合気道バンクーバー祥門会 一般クラス（13 歳以上の初心者・経験者） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 30 分 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用： 大人クラス $50/ 月、ドロップ・イン $9 子供クラス $24/4 回 申込先、お問い合わせ： 604.222.0024 info@vancouveraikido.com（清田） 合気道は年齢・性別・経験を問わず誰でも無理なく楽しめ る日本武道です。日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら 健全な心身を養いましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 日系空手 英 主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 青年・一般のクラス 毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 子供のクラス (7 歳〜 12 歳） 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 ＊土曜日クラスは不定期のため、必ず事前に講師にご確認下 さい。 費用：18 歳以下 $55/ 月 19 歳以上 $61/ 月 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。入会随時受付。子ども クラスは人気のためキャンセル待ちになる可能性がありま す、ご了承ください。 柔道 日・英 石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 一般のクラス (13 歳以上） 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラ クターにご確認ください。 費用：一般クラス：$40/ 月、子供クラス：$30/ 月 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca（泉 孝雄）まで。 入会随時。柔道は親子で体を鍛えあえる楽しいスポーツ、 本気で戦っても安全なルールのある武道のひとつです。 ■シニア シニア・バドミントン 英 ★ Fumi Horii 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み） シニア健康体操とマッサージ 日 藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：$12/ 月、ドロップ・イン $4 申込先：604.275.6387（藤島ケイ） 6 月 30 日〜 7 月 28日までは夏休み期間のため休講。 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニア・カラオケ 日 藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：$10/ 月、ドロップ・イン $3.50 申込先：604.275.6387（藤島ケイ） シニア・ゲート ･ ボール 日 藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10（＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387（藤島ケイ）

バンクーバー日本語学校並びに 日系人会館（VJLS-JH）からのお知らせ ●５月４日、1928 年に建設され、現在「こどものくに」デ イケア・プリスクール用に改装した建物が、バンクーバー 市ヘリテージアワードで表彰されました。 ● 5 月18 日、ビクトリアデーの祭日に天理教の方々 50 名 余りが、ボランティアとして本校の大掃除に来てください ました。皆様のご好意に心より感謝いたします。 場所：487 Alexander St. Vancouver（ガスタウンの近く） Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556

Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求 めています。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベ ントの手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラ ベル貼りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさ んの仕事があります。是非、皆様のお力をお貸しください。 お願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用 いただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千 冊以上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富で す。小さいお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子 のふれあいを楽しむ場としても活用されています。コミュニ ティーのための図書館です。どなたでも会員になれますの で是非お越しください。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝してい ます。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、 お電話でご連絡ください。どうぞ宜しくお願い致します。 新クラブ紹介 空手：オープン道場バンクーバー 活動目的 : １、オープン道場は、より良い人生を送るツールとして武 道を推奨します。武道の練習を通じてセルフデイフェンス やフィットネス以上の恩恵があると確信しています。生徒 のみなさんに武道が実生活にも応用でき得ることを体感し てもらうことが目標です。 ２、下記問題もカリキュラムに含みます。 ・いじめ防止（暴言や暴力に対しての護身） ・健康維持（食事制限と健康志向） ・ネット上のいじめ防止（ネット社会での自覚と護身） ３、他人を思いやり、皆と協調し、互いに尊敬しあう環境を つくり、それぞれが試練を乗り越えて成長していけるよう 応援します。 練習時間 : 子供クラス : 火曜日 6PM to 7PM 日曜日 9：30AM to 11AM 成人クラス : 火曜日 and 木曜日 7：30PM to 9PM ・日曜の午前中はファミリークラスです。お子さんとご両親 が楽しく、フレンドリーで元気よく学べます。 ・６歳以上の お子様が対象 お問い合せ先 : Web: www.TheOpenDojo.com Email: sorin@theopendojo.com Phone: 604-346-7973 各クラブ紹介 本団体で、弓道、剣道、少林寺拳法、合気道、空手、書 道などの教室が行われています。本団体の会員に限らずど なたでも参加できます。学校（604-254-2551）までお問 い合わせください。 新クラブ紹介 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレ ント料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出してい ます。多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是 非一度見学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3 ･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐 車場もあります。 ＊本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして 教室を開いてみませんか。 お問い合わせをお待ちしています。

パウエル祭よりボランティアの募集 今年のパウエル祭は 8 月1、2日にオッペンハイマー公園に て開催されます。現在、日本語のステージ MC を大募集中 です！経験の有無は問いません。明るく、 元気にパフォーマー の方々を紹介してくれる方のご連絡をお待ちしております！ MC 以外のボランティアポジションも募集中です。 ご興味のある方は、Dempsey Watson までお電話 (604739-9388) かメール (volunteer@powellstreetfestival. com) でご連絡ください。 パウエル祭協会 (www.powellstreetfestival.com)

七夕祭りのお知らせ ♪♪♪ ささのは さらさら♪♪♪ 今年も、コミュニティー七夕祭りを行います。思い思いの願 い事を短冊に書き、ささの葉に飾りましょう。あなたの願い ごとがきっと叶いますよ！ 当日は、短冊・飾り物作り、七夕の歌、紙芝居、おりがみ、 紙工作など楽しい企画を考えています。お子様から、ご年配 の方々にも参加していただきたい行事です。皆様のお越しを、 心よりお待ちしております。 日時：7 月7日（火）11：00am 〜 1：00ｐｍ 場所：バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 487 Alexander St Vancouver お問い合わせ：604-254-2551 ＊七夕祭りは、入場無料、昼食の販売があります。 イベント情報は Part 2 に掲載され ています。

2015 年（平成 27 年）6 月 18 日 第 37 巻 第 25 号

P19 （19）コミュニティ

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ

101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7 Tel: 604-687-2172 E-mail: info@tonarigumi.ca ウェブサイト：www.tonarigumi.ca 開館時間：月〜金 午前 9 時〜午後 5 時 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史 から現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントな どの情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ペー ジ（www.facebook.com/tonarigumi）に「いいね！」をす ると、 最新情報を手に入れることが出来ます。Facebook ペー ジは隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 2015 年度隣組会員を受け付けています 隣組会員費は $35.00 です。会員適用期間は 2014 年 12 月1日〜 2015 年 12 月 31日となります。会員になると様々 な特典がございます。詳細、お申し込みはスタッフまでお 問い合わせください。 パウエルストリートフェスティバルでお手伝いしていただ けるボランティア大募集！ 8 月1、2 日に開催されるパウエルストリートフェスティバル、 隣組のブースで設置、販売、そしてキッチンヘルプなど多岐 にわたってお手伝いしていただけるボランティアの方を募集 中です。隣組のブースだけではなくフェスティバル全体でも ボランティアを募集しております。詳細は隣組までお電話ま たはウェブサイト www.tonarigumi.ca をご参照ください。 ＜プログラムのお知らせ＞ 2015 年度 7 月〜 8 月のプログラムガイドが出来上がりまし た。各プログラムへのお申し込みは６月 29 日（月）10 時か らです。各プログラムの詳しい内容、期間、料金、お申込 み方法などの詳細につきましてはプログラムガイドをご覧 ください。なお、メールでのお申込みは受けておりませんの でご注意ください。プログラムガイドはウェブサイトでもご 覧いただけます（www.tonarigumi.ca） 。 タブレット（コンピューター）初級、中級 隣組にあるタブレットを使って、指で画面をタッチして操作 が出来るタブレットを使ってインターネットや E メールの使 い方や写真の取り方などを習得します。 ＊受講は一回のみです。すでに隣組のタブレット初級を受 講したことのある方はご遠慮下さい。 7 月 10 日、17 日、24 日（金） 初級：10：00am 〜 11：30am 中級：1：30pm 〜 3：00pm パソコン質問セミナー これからパソコンを始めたいけれど、どこから始めたらいい か分からない方を対象に実用的なパソコンの使い方を学ぶ セミナーです。 7月13日、27日、8月10日、24日（月）1：30pm ~ 3：00pm パステル和アート パステル NAGANO アートとは、優しいパステルの色合い を使い、それをパウダー状にしてクルクル指で絵を描いて いきます。 7 月 8 日（水）10：00 am ~12：00 pm ウォーキング 月に一度の水曜日のプログラムです。みんなで楽しくおしゃ べりしながら、約一時間歩きます。坂の少ない日陰の多い 歩きやすい場所を選んでいますのでお気軽にご参加下さ い。軽く汗をかいた後は皆でお茶をする予定です。集合時 間や場所などの詳細は参加者に追ってご連絡します。 7 月 14 日（火）10：00 am 頃スタート、約 4 時間 セントラル公園 & お弁当でピクニック 8 月 14 日（金）10：00 am 頃スタート、約 4 時間 ディアレイク & ランチ シニアアウトリーチ 月一回の楽しいお出かけです。車で出かけることもあれば、 バスチャーター、公共の交通機関を使って出かけることも あります。プログラム料金の他にバス代、入場料、またラ ンチ代等が別途かかります。集合場所 & 時間、その他の詳 細に関しては隣組までお問い合わせください。 6 月 30 日（火）10：00am 頃スタート 合計約 4 時間 バンクーバー郊外にてベリーピッキング 7 月 23 日（木）10：00 am 頃スタート 約 4 時間 ハーバー・クルーズ & ランチ 子供向けプログラム ・ファミリードロップイン（毎週火曜日） 6 月 23 日父の日制作とコミュニティナース相談 6 月 30 日通常プログラム 7 月 7 日夏休み前最後のプログラム〜シニアの方々と七夕 特別セミナー：エイズってなに？ - HIV 感染動向とワクチン開発 講師：医学博士・俣野哲郎 日時：7 月 17 日（金）6：30 〜 8：30 pm（6 時開場） 場所：隣組 #101―42 West 8th Avenue, Vancouver 参加費：無料・ドネーションをお願いいたします。 問い合わせ：隣組 604-687-2172 ext.101 後援：在バンクーバー日本国総領事館 メディアスポンサー：バンクーバー新報 ＜ボランティア募集＞ 下記のボランティアにご興味のある方、またボランティアの 詳細につきましては、隣組（604-687-2172）または www. tonarigumi.ca までお問い合わせください。 ボランティアドライバー募集 毎週火曜日にリッチモンド地域でシニアの方にランチ配達 してくださるボランティアドライバーを探しています。ご関 心のある方。

ライトハウスいきいきプログラム： 毎週月曜日または水曜日 10：00AM 〜 3：00PM。身体的 に弱くなったシニアの方向けのプログラムです。毎週シニア の方々を暖かく笑顔で迎えていただけるアシスタントの方。 ランチプログラム： 月曜、水曜、金曜に提供しているランチプログラムのお手 伝い、朝 9 時頃から午後 1 時頃まで準備から片づけまでお 願いできる方。 Tech2Go プログラム： タブレットの操作方法をシニアに教えるプログラムです。 週に１〜 2 回、タブレット講座のアシスタント、操作方法の マニュアル作成、ビデオ編集等のお手伝いをいただける方。 タブレットクラブのアシスタント： 毎月第 2・3・4 火曜日。シニアのタブレットクラブを一緒 に手伝ってくれる方。 ファミリードロップインのアシスタント： 毎週火曜日。子供と一緒に遊んでくれる方。 ＜プログラム講師募集＞ 平日（シニア向け） 、週末、夜（一般向け）など 3 ヶ月（1 〜 3 月、9 〜 12 月）のタームでクラスを教える講師。また は単発ワークショップの講師。ご興味のある方は、ぜひご 連絡ください。 ＜コミュニティサービスのご案内＞ ・Meals on Wheels （外出が困難なシニアのための食事配達） ・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせて いただきます。 ・専門医や公的機関への同行に関しては、2 週間前に予約を 入れている方のみとさせていただきます。 ・隣組医療通訳サービス（有料） ・介護者リスト（日本語を話す介護者をお探しの方はご連絡 ください） 介護者リスト（日本語を話す介護者をお探しの方） 隣組ではカナダまたは日本で介護士または看護師として働い た経験のある方のリストがあります。介護者探しの依頼を受け ましたら、隣組のリストに載っている介護者の方々へ隣組から 一斉にメールで連絡をします。その後、その介護の仕事に興 味がある介護者から直接依頼者に連絡していただきます。 尚、隣組ではこれら介護者の審査や仲介は一切行いません。 介護者の選択の全責任は依頼者の皆様にお願いいただきま す。詳細に関しては、隣組までご連絡ください。 隣組でのサービスは、 ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの 方、緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただ きますことをご了承ください。コミュニティサービスにつ いての詳細は隣組までお問い合わせください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お問 い合わせは、隣組までご来館かお電話でお願いします 住所：101-42 West 8th Ave, Vancouver 電話：604-687-2172（月〜金 午前 9 時〜午後 5 時）

日系文化センター・博物館 ニュース 日系文化センター・博物館 ニュース 6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 Tel: 604.777.7000 Fax: 604.777.7001 Email: info@nikkeiplace.org Web: www.nikkeiplace.org 日系センター 開館時間 火曜〜金曜 午前 10 時〜午後 9 時 30 分

（事務局：午前 9 時 30 分〜午後 5 時） 土曜 午前 9 時〜午後 4 時 30 分

（事務局：午前 9 時〜午後 4 時 30 分） 日曜 午前 10 時〜午後 5 時 ＊尚、日曜日はプログラム・イベントのお申込みと支払いは お受けできませんのでご了承下さい。 日系博物館 開館時間 火曜〜日曜 午前 11 時〜午後 5 時 月曜、祝日は休館 施設使用料（５％）の導入のお知らせ 今年でセンター開館以来 15 年が経過し、施設の老朽化が 見受けられます。施設の保全改良の費用を捻出する為、プ ログラム費の値上げが必要です。５月１日より、センター主 催のプログラムをご利用のお客様に、センターの会員になっ ていただき、一年間のプログラム料金の 15％の割引を受け るか、もしくは会員にならずにプログラム毎に 5％の施設使 用料をお支払い頂くかをお選び頂きます。ご理解とご協力 をお願いいたします。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部 屋を結婚式、 パーティー、 コンサート、 ミーティング、 セミナー、 レッスンなどへリーズナブルな料金で貸出しています。現在、 特に、日曜日の午後にお部屋を借りていただける方を探して おります。定期的なプログラムにはレンタル料割引もありま すので是非ご利用ください。 詳細は www.nikkeiplace.org/rentals/ もしくは 604.777.7000 ま でお問い合わせください。 ＜週間プログラムのご案内＞ 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. org、604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプロ グラムは講師へ直接お申込みください。 ■新しいプログラム ゆかた着付け教室 日・英・中 ホーラン文子 6 月20日（土） 午後１時〜４時

費用：$20、$17（会員） 用意するもの：ゆかた・帯・腰紐３本・タオル１枚・タンクトッ プまたはキャミソール・ショートパンツ ゆかたで夏祭りや花火に行きましょう！上手に着こなすのは意 外と難しいものですが、 是非この機会にゆかたの着付けを習っ てみましょう。ゆかたの着方、着こなし方、ゆかたに合う簡単 なヘア・アレンジを基本から教えます。お子様の着付けをさ れたい方も大歓迎です。ゆかた・帯をお持ちでない方は当日 販売もあります。 太極拳 英 ★ リチャード・オオムラ師範 陽式・陳式：7 月3日〜 31日（金） 午後 7 時 ~8 時 費用：$40、$34（会員）または $10、$8.50（ドロップイン） www.jihongtaichibc.com 太極拳は健康やエクササイズ、リラクゼーション、護身術と して世界中で行われ、楽しまれていて人気も上昇しています。 その動きは心身のつながりと日々のエクササイズをもたらしま す。年齢・レベルは問いません。 夏のケーキ作り 英 ★ キンバリー タダ 8 月22日（土）午前１１時〜午後３時 持ち物：紙、ペン、エプロン、持ち帰り用の容器 $55、$46.75（会員）＋税 今回のワークショップではキーライムパイとレモンチーズ ケーキの２種類のおいしいケーキの作り方をご紹介いたしま す。これからのパーティーシーズンに大活躍すること間違い なしでしょう！材料に限りがあるため定員は 8 名までとさせて いただきます。 茶道ワークショップ「古田織部〜天下一の武将茶人〜」 英 ★ Maiko Behr 7 月26日（日） 午後 1 時〜 4 時 $30, $25.50 ( 会員 ) www.maikobehr.com/tea-ceremony.html 服装：ジーンズ、ミニスカートはご遠慮ください。また、白の 靴下をご持参ください。 講義と実践からなる、季節ごとのテーマに沿ったワークショッ プ。 流儀を問わず茶道を芸術、 文化、 歴史的観点から学びます。 講義のあと、和室にて茶道を体験します。茶道の経験のない 方もお気軽にご参加ください。 ■芸術と伝統芸能 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 申込先：604.987.0897（土屋） 新メンバー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終木曜日 午後 2 時〜午後 4 時 申込先、お問い合わせ：604.528.9717（キヨ 後藤） 着物着付け教室 日・英 ★ ホーラン文子 初級コース：一人で着物を着られるように、着付けの基本と 着物の知識を学びます。 ●昼のクラス：水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 30 分 ●夜のクラス：金曜日 午後 6 時 30 分〜 8 時 30 分 費用：$80/4 回 用意するもの：着物一式（長襦袢、肌襦袢、帯枕、帯揚げ、 帯締め、帯板、腰紐、伊達締め、タオル 2 枚、足袋） 着物は持っているが、自分で着られない、着てみたいとい う方を対象にした 4 回のクラスです。帯板、腰紐、伊達締 めがない場合は、自分で作ることができますので、最初の 授業に説明します。* お稽古用の着物のレンタルも可能な ので日系センターへお問い合わせ下さい。 書道 日 書道研究一成会 朝のクラス：第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 夜のクラス：第 1、2、3 火曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 万葉集を書く会：第 2 土曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 45 分（要予約） 年齢：18 歳以上 費用：講師にご確認下さい。ドロップイン料金有。 申込先：604.273.1621 / rvan2@hotmail.com “漢字”から“仮名”まで初歩から丁寧にご指導します。 個人指導。段級位有り。漢詩や和歌・俳句等を毛筆で楽し く書いてみたいと思いませんか？お道具をお持ちでない方 はご相談ください。また、 「万葉集を書く会」では季節の万 葉集を紹介し仮名文字を学びます。万葉歌の説明文、レベ ル別の手本有り。初心者歓迎。 すし教室 日・英 近江隆之 土曜日 午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 費用 : $40/1 回 （毎月 1 回開講予定。日程、メニューは日系センターのウェ ブサイトをご覧ください） 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574（たか） 少人数制でアットホームな雰囲気のレッスンです。どなたで も楽しい時間が過ごせる様に、カナダのホテルで 10 年以上 経験のある寿司シェフが丁寧に指導します。握り方、 巻き方、 魚のおろし方などのデモンストレーション、実習、そして完 成後はもちろん試食！！（お持ち帰りもできます）ご質問等 はお気軽に上記までご連絡ください、お待ちしています。 調理メニュー（開催日によって異なります） 握り寿司 : 5 種類、巻き寿司 : 3 種類、刺身 : 2 種類

2015 年（平成 27 年）6 月 18 日 第 37 巻 第 25 号

（20）