2015 年（平成 27 年）5 月 14 日 第 37 巻 第 20 号
（１）トップニュース
May 14, 2015
Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397
■購読料：１年（51 部）／＄75.60 半年／＄47.25 １部／＄1.00 GS T NO. R105484992 （＄72.00+GST ＄3.60） （＄45.00 ＋ GST ＄2.25) （GST 込み )
ヨークに向かっていた全米鉄
ろ、首都ワシントンからニュー
死亡し８人が重体。乗客乗員
によると、少なくとも６人が
列車は７両編成で、２両目 が特に激しく損傷した。ＮＢ
い。
利用者の間に不安が広がって
今年に入ってから事故続きで、
イヤも過密。アムトラックは
ことから特に乗客が多く、ダ
ストンを大西洋岸沿いに結ぶ
車両大破 人搬送
︻ ニュー ヨ ー ク 共同︼米東部ペン
約１１０キロの直線から同約
Ｃによると、事故は制限速度
が病院に搬送された。
2 月に開催されたバンクーバー国際ワイン
チケット２組４名様にプレゼント！！
フェスティバルで、料理とワインのペアリ
＜プレゼント内容＞
ングを考えた優れたワインリストを評価
６月８日 日本対スイス
する賞でも日本食レストランではバンクー
BC プレース 19:00 〜 １組２枚
バーで初めて金賞に輝いた。この両店の オーナー片岡以織さんに話を聞いた。 （取材 平野香利） 詳細はパート２、V- ２ページ
６月 12 日 日本対カメルーン BC プレース 19:00 〜 １組２枚
応募用紙はパート１の９ページにあります。
13
地点で発生。 ＣＮＮテレビに
奨励賞を受賞した。またゼストは、今年
なでしこジャパンを 観戦応援しよう！
Ｂ︶は 日、事故原因の究明
賞、酒楽もカジュアルレストランの部門で
10
よると乗客の一人は﹁カー ブ
トが日本食の高級レストランの部門で金
と伝えていた。
した 2015 年度ベストレストランで、ゼス
事故が起きた路線は首都ワ シントンとニューヨーク、ボ
ではワイン、酒楽では日本酒との組み合わせを魅力の店 Zest とし、創意工夫して経営に当たる片岡以織さん
バンクーバーマガジンが今年 4 月に発表
いる。
『Zest』はワインプログラム優秀賞も
列車はワシントンを出発し てフィラ デ ルフィアに 停 車。
ニューヨークに向け出発して
から数分後に脱線した。
隊員が、脱線した車両を中心
現地では暗闇の中、頭など にライトをつけた多くの救助
に捜索に当たった。負傷者を
『Zest』が金賞、 『酒楽』が奨励賞受賞
乗客ら数人で抱きかかえて救
ベストレストラン日本食部門で
急車に運ぶ姿もあった。
両店オーナー片岡以織さんにきく
を本格化させた。ＮＢＣテレ
（取材 船山祐衣） 詳細はパート１、10 〜 11 ページ
ビは捜 査当局 者の話として、 で速度が出過ぎている感じが
深めた。
は当初、８〜 両が脱線した
れた。和やかな雰囲気の中、約 60 人の出席者は 40 周年という大きな節目を共に祝い、交流を
した﹂と話した。米メディア
賓として出席。長年にわたりＢＣ州で日本語教育に携わってきた教師への表彰状贈呈などが行わ
速度超過が事故原因の可能性
名誉会員の曽我松男氏、ＪＩＣＡ（国際協力機構）アメリカ合衆国事務所所長の竹内元氏らが来
80
があると報じた。
催された。式典には在バンクーバー日本国総領事の岡田誠司氏、領事の富義之氏、ＪＡＬＴＡ元
外務省海外邦人安全課によ ると、事故に日本人が巻き込
５月３日、ＪＡＬＴＡ日本語教育振興会の創立 40 周年記念式典がバンクーバー日本語学校で開
まれたとの情報は入っていな
11
道 旅 客 公 社︵アムトラック ︶ 約２４０人のうち約１５０人
15
の列車が脱線、横転した一部
10
150
功労賞受賞者と勤続 10 年から 40 年以上の表彰を受けた日本語教師の皆さん
キロのカーブに差し掛かる
14
ラデルフィアで
40
12
米運輸安全委員会︵ＮＴＳ
バンクーバー日本語学校で和やかに開催
シルベニア 州フィ
ＪＡＬＴＡ日本語教育振興会 創立40周年記念式典
速度超過が原因か
無断転載を禁じます。
車両が大破した。米メディア
2 0 1 5
Every Thursday 日 午 後９時 半 ご
カ ナ ダ﹁ ４ 月 の 雇 用 統 計、 ２ 万 人 が 失 業 ﹂ ……………………………………………… ２ 〜 ４ 日 本﹁ 三 菱 商 事 初 の １ 位 に 理 系 男 子、 就 職 人 気 企 業 ﹂ ………………………………… ６ 国 際﹁ 世 界 遺 産 登 録 で 日 韓 協 議 ﹂ ……………………………………………………………… ７ 新報リポート﹁ＪＡＬＴＡ日本語教育振興会 創立 周年記念式典 学 校 で 和 や か に 開 催 ﹂ ……………… 〜 バンクーバー日本語 メープル﹁ F U K U S H I M A T O V A N C O U V E R ﹃だからこの時代に生まれた 〜フクシマを描く〜﹄バンクーバーに上陸！﹂…Ｖ 〜
今週の紙面
Published
米東部で列車脱線６人死亡
The Japanese Weekly Newspaper