2016 年（平成 28 年）8 月 25 日 第 38 巻 第 35 号
（１）トップニュース
August 25, 2016
Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397
■購読料：１年（51 部）／＄79.80 半年／＄50.40 １部／＄1.00 GS T NO. R105484992 （＄76.00+GST ＄3.80） （＄48.00 ＋ GST ＄2.40) （GST 込み )
The Japanese Weekly Newspaper
が音楽生活 50 周年という、節目の年を迎えたばかり。バンクーバーに ようやく夏らしい青空が戻ってきた８月中旬、バンクーバー市内で２人 に話を聞いた。 川中さんは「ぜひ、近い将来、弦先生とバンクーバーにやってきたい と思います。みなさん、 応援してください」と晴れやかに笑ってバンクー バーのファンにメッセージを送った。 （取材 三島 直美 / 写真 中山 佳子）
Quality care. Personal touch.
高齢化の進展により格差が生じ、経済的、健康にも不都合なことが露呈していき ます。社会福祉はそうした利他主義や思想を底流としつつも社会の変化・時代 感覚の有様を反映して姿・形を変えていく存在であります。誰でもいつかは老後 を迎えます。老化してゆく体を思いやり、優しさ・老後の生きる意味を介護の中 で伝えながら元気づけ、励まし、気持ちを理解していきたい。美味しい食事を食 べてもらって心がウキウキし楽しい一時を過ごして欲しい。
お問い合わせ
778-231-9106 または happycare.bc.ca@gmail.com
社名：LVR Welfare Enterprise Ltd. 代表取締役：長谷川 浩子 （管理栄養士免許取得・日本）
＊ご質問・ご不明点は お気軽にお問い合わせくださいませ。
付けの電子版で当
その他
局の発表を伝えた
掃除・洗濯 お買い物
などのサービスを行い誠心誠意介 護いたします。ご相談は無料（２時 間） 。介護のスケジュールを作成し、 納得のいくまで利用者・ご家族と ディスカッションいたします。イラ ストを交えて、あらゆるサービスを 分かりやすく説明いたします。
∼私の経営理念∼
と こ ろ に よ る と、
人と３人で同島の
２人はもう一人の友
溺れたという。現在も捜査中
16
ウェストン湖で泳いでいた時に
ブリティッシュ・コロ ンビア州ソルトスプリン
ため詳細は明らかにされてい
ないとしながらも、３人のうち
の一人が湖で溺れそうになり、
日に起 き
グ 島で８月
歳の 在 留
例：生活支援 $30/ 時間 → $24/時間
生 活 援 助
た 水 難 事 故で 溺 死 し た
男 性二人 が
22
日、 それを助けようとして死亡事
故につながったと伝えている。
邦人であることが
当局の発表で分かった。
※詳細は面接の時に
死亡した２人は湖から引き 上げられ、近くの病院に搬送
７７８−２３１−９１０６
ＴＥＬ
死亡したのはビクトリ ア在住の山口諒︵やまぐ
お電話お待ちしております！
25
（最低２時間∼ご利用頂けます。詳細はお問い合わせください。）
人材募集
私たちと一緒に お仕事しませんか？ 介護士・ケースマネージャー・ ヘルパーさん募集中です。
されたが死亡が確認された。
救出については、ソルトスプ
︶ 。 リング消防署に助けを求める
緊急電話が入ったのが午後６
時半ごろ。現場では溺れてい
人を引き上げ、そのすぐ後に
20％OFF
期間：９月 1 日∼ 12 月 20 日
希望者には 献立作成
25
ソルトスプリング島
ありのままのあなたを 一生懸命介護します キャンペーンを行います！（２時間∼）
調理・栄養相談
ち・りょう︶さん︵ ︶と、バ
んたに・まさし︶さん︵
ンクーバー在住の真谷柾至︵し
23 25 るのを発見した現地女性が１
駆け付けた救急隊がもう一人
を引き上げ、２人の人工呼吸
を行ったとしている。
現地の人の話として、この湖 の湖底は湖岸から数メートル
15
の所で急に深くなっているとい
湖岸から メートル離れた所
24
う。救急隊員が救出したのは
18
だったと当局が発表している。
特に土地勘のない場所での遊
水難死亡事故が最も多いの は から 歳までの男 性で、
レクリ エーション
泳は大きな危険が伴うため、
今回もそれらが事故原因の一
R C M P
つではないかと伝えている。
弊紙ではソルトスプリング 島の に直接問い合わ
せたところ、検視などの結果
身 体 介 護
答があった。
28
発表には至っていないとの返
なお、真谷柾至さんの告別 式は、８月 日午後２時〜４
館で行われる。
時、日系文化センター・博物
在留邦人男性
２ 人溺死
詳細はパート１、10 〜 11 ページ
左から弦哲也さん、川中美幸さん。２人一緒に次回は公演でバンクーバー訪問を期待したい
︵編集部︶
関 連 記 事 と 告 別 式の 詳 細 は
パート１、 ページ
13
してバンクーバーを訪れた。川中さんは今年 40 周年、弦さんは昨年
日
11
演歌歌手の川中美幸さん、作曲家の弦哲也さんが、短い夏休みを利用
バンクーバー・サン紙が
15
無断転載を禁じます。
日本のいい歌を お届けしたい 作曲家 弦哲也さんインタビュー
カナダ﹁英ウィリアム王子夫妻、９月にバンクーバーを訪問﹂…２〜４ 日本﹁安倍首相９月に、 投資拡大へ キューバ初訪問検討﹂ ……………６ ・シェパードと鯨研﹂……………７ 国際﹁捕鯨妨害﹃永久禁止合意﹄ シー 新報インタビュー﹁日本のいい歌 をお届けしたい 演歌歌手 川中美幸さん、作曲家 弦哲也さんインタビュー﹂… 〜 メープル﹁工藤壮人︵まさと︶選手インタビュー 自分のスタイルを守りながら何かを変えていく﹂…Ｖ - 〜 10
Every Thursday
演歌歌手 川中美幸さん
今週の紙面
14
Published