Vancouvershinpo 2016february11 part1 by VancouverShinpo

2016 年（平成 28 年）2 月 11 日第 38 巻第 7 号

（１）トップニュース

February 11, 2016

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397

■購読料：１年（51 部）／＄79.80 半年／＄50.40 １部／＄1.00 GS T NO. R105484992 （＄76.00+GST ＄3.80）（＄48.00 ＋ GST ＄2.40) （GST 込み )

表した。声明は、北朝鮮によ

として﹁強く

違反に当たる

決議の深刻な

過去の安保理

業団地の稼働を全面的に中断

も南北経済協力事業の開城工

金を原則禁止した。韓国政府

と船舶の往来規制を拡大。送

した制裁を復活させた上、人

合意に伴い２０１４年に解除

解決のため、国際社会とより

拉致問題、核・ミサイル問題

固たる制裁措置を決定した。した在日外国人の核・ミサイ

会合を官邸で開催。会合後﹁断

安倍晋三首相は国家安全保障会議︵ＮＳＣ︶の関係閣僚

加。在日本朝鮮人総連合会︵朝

ル技術者の再入国禁止︱を追

国籍船舶の入港禁止 ③ 訪朝

を除く北朝鮮への送金の原則

鮮総連︶幹部の再入国禁止は、

非難する﹂との報道声明を発

緊密に連携していく﹂と記者

制裁を復活させた上で対象を

の領域内への落下はなく、防

すると発表した。日韓両政府

団に述べた。早期の制裁発動

広げた。︵共同︶

上の長距離弾道ミサイルを北

る４回目の核実験後、安保理

が国連安全保障理事会の決議

に向けて、閣議決定などの手

衛省は破壊措置を実施しな

た。日本政府などが発表した。かった。朝鮮中央通信は地球

が交渉を続けている制裁決議

に先行して制裁を決め、歩調

西部東倉里から南方に発射し

案を﹁迅速に採択する﹂と明

日韓、対北朝鮮制裁強化

衛星打ち上げ﹂とし

北朝鮮は７日午前９時分ごろ、﹁人工

観測衛星﹁光明星４号﹂を軌

記した。

沖縄上空を通過したが、日本道に進入させるのに﹁完

全に成功した﹂と伝え

国連安全保障理事会は７日、北朝鮮によ

る事実上の弾道ミサイ

た。

D V D

日本政府は日、核実験と事実上の長距離弾道ミサイ

て予告していた事実

ご尽力のたまもの」

北朝鮮がミサイル発射

Every Thursday

「この栄誉は、皆さんの

カナダ﹁１月の失業率７・２パーセントに﹂……………………２〜４日本﹁長期金利、初のマイナス国債で損失、異常事態に﹂………７国際﹁列車が正面衝突人死亡ドイツ南部﹂………………………８﹂ …………………………… 〜新報リポート﹁確定申告の手続きメープル﹁ベストオブ２０１５！〜最新映画の情報〜﹂……………………Ｖ〜

今週の紙面

Published

水田治司さんに公館長表彰

The Japanese Weekly Newspaper

在バンクーバー日本国総領事岡田誠司氏より在外公館長表彰を授与された水田治司さん（右）

2 月３日、在バンクーバー日本国総領事館・総領事公邸で在外公館長表彰

夏時間への変更

解と友好親善に寄与し、顕著な功績を積み上げてきた人々に、外務省とし

日のコリガンバーナビー市長の「バーナビー市の公共地に今後慰安婦像が設置されることはない」との明言が門田委員長に伝えられるに至り、実質的には成功裏に終結していた。（編集部）

この数カ月、日本のメディアあるいは日系メディアでは、慰安婦像の問題を含めて日韓関係の報道がなされてきましたが、バーナビー市の慰安婦像設置に関して市の関係者によって「バーナビーの公共地には慰安婦の像と盾は設置されない」と非公表ながらも発言がなされています。また、昨秋より韓国コミュニティの代表がどなたであるかコミュニケーションが全くありません。いずれにしましてもバーナビーの公共地には慰安婦像の設置はまずないであろう判断のもとに期成同盟を解散することにいたしました。もともと日系の期成同盟会は、歴史的事実の究明やその是非を論じる場ではなく、慰安婦像と盾をバーナビー市には設立させないための信憑性をもつプラットフォームであり、12 月 10 日に約 1300 の反対者署名がコリガン市長に直接手渡され、市長との談話もなされました。また、それ以前には約 600 の反対者署名も提出されております。これらの事情と実態を合わせて期成同盟会の目的が達成されたこととして２月 27 日をもって期成同盟会は解散することにいたし com）また、昨年６月に設定された８名の日系交渉代表委員は、異存が無い限り何かことあれば直ちに行動ができる現在の体制を維持いたします。なお、ご参考までに本件に関しては「勝ち、負け」の表現またはそのようなお考えをもたれることは避けられることをお願い致します。むしろこれを機会に今後、多様人種、多様文化のバーナビー、ひいてはカナダ社会でそれぞれの民族グループが協力、貢献できる努力が望ましいあり方と思っています。ゴードン門田

禁止②北朝鮮に寄港した第三

ました。ご意見がおありの方は委員長ゴードン門田までメールで２月 25 日までにお知らせ下さい。（e メール：kadota@canaway.

高まるのは必至だ。

報告書は次の通りである。

続きを急ぐ。

昨年の３月 31 日に地元住民の像反対意思表明のプラットホームとして発足した期成同盟会の運動は 12 月 10

を合わせて強い姿勢を打ち出

バーナビー市セントラルパークへの慰安婦像設置反対期成同盟会は２月 27 日をもって解散することが２月９日同会実行委員長であるゴードン門田氏より委員及び関係者に報告と共に通知された。

ル発射を強行した北朝鮮に対

慰安婦像設置反対期成同盟会解散

ル発射を受け

（取材平野香利）詳細はパート１、５ページ

した。朝鮮半島の緊張が一層

わたる日系コミュニティへの尽力と貢献が称えられての表彰であった。

する独自制裁の強化を決定し

に３度就任。BC 州和歌山県人会でも会長役を３度務めた。こうした長年に

て非公開の緊

水田さんは 38 年間にバンクーバー日本語学校ならびに日系人会館理事長

日本の制裁は、新たに①人道目的での万円以下の送金

て現地に駐留する公館長から授与される。

急会合を開き、た。拉致再調査に関する日朝

３月第２日曜日（３月 13 日）に冬時間が終わり、デイライト・セイビング・タイム（夏時間）が始まります。３月 13 日の午前２時に時計の針を１時間進めて午前３時に合わせてください。デイライト・セイビング・タイムは 11 月６日午前２時まで実施されます。

授与および祝賀式が行われた。在外公館長表彰は、日本と外国との相互理