Vancouvershinpo 2016january1 part1

（＄76.00+GST ＄3.80） （＄48.00 ＋ GST ＄2.40) （GST 込み )

産経 前ソウル支局長に無罪 ︶の判決公

ソウル支 局 長

のは難しいとした。他方、私

朴氏の名誉を傷つけたとみる

中 央 地 裁の 李

判 で、ソ ウ ル

は害されたと認めた。

人としての朴氏の社会的評価

︵

東 根裁判長は

加藤氏は判決後、ソウル市 内で記者会見し﹁当然の判決。 日、加

誉を毀損したとして在宅起訴

藤氏に﹁朴氏を中傷する目的

た。

させるよう希望する﹂と述べ

検察は控訴することなく終結

月

男女関係に絡むうわさを紹介

刑懲役１年６月︶を言い渡し

はなかった﹂として無罪︵求

外務省当局者も﹁韓日関係改

を期待する﹂と語った。韓国

係に前向きな影響が出ること

安 倍 晋 三首 相 は 記 者 団 に ﹁ ︵判決を︶評価する。日韓関

いたのか②記事に朴氏を中傷

は①加藤氏が虚偽と認識して

でに示されており、主な争点

これまでの公判で﹁うわさ は虚偽だ﹂との地裁判断がす

ていた。

り、日韓関係の懸案にもなっ

り 方 に 海 外で も 懸 念 が 高 ま

控訴するかどうか決める﹂と

韓国メディアによると検察 加藤氏は２０１４年４月の

は﹁ 判 決 文の内 容 を 検 討し、 旅客船セウォル号沈没事故当

張を退けた。

中傷目的だったとの検察側主

えることにあった﹂と判断し、 などとする文書を裁判所に提

や社会の関心事を日本人に伝

事の作成動機は、韓国の政治

こうした 点をくんでほしい﹂

真 摯に考 慮する必要 があり、

た。

る﹂と表明した。

する目的があったか︱に絞ら

ルズ（チャック）さんと、スコーミッシュで行われた英語版の出版記念でも息の

合った朗読を披露。結婚 50 周年を迎えた今も、変わらず仲の良いご夫妻に話を

詳細はパート１、11 ページ

( 取材 大島 多紀子 )

の範囲は広くなければならな

チャールズ・ランメルさん、幸さんご夫妻（写真提供 ランメル 幸さん）

い﹂と指摘。記事は﹁言論の

ランメル幸さん・チャールズさん ご夫妻

17

頭に善処を要請してきている。 した。

自らの広島での被爆体験を綴った「忘れないでヒロシマ」とその英語版

公 的な関心事 だと指 摘。 ﹁記

「Hiroshima : Memoirs of a Survivor」 を出版したランメル幸さん。 夫のチャー

ていたとのうわさの存在を韓 している。 李 裁 判 長 は、加 藤 氏 に 虚 偽との認識は一定程度あった 韓国外務省は 日までに、 国紙、朝鮮日報のコラムなど と認定しつつ、朴氏の動静は ﹁日本側が日韓関係などを念 を引用して同年８月に記事に

〜結婚 50 周年を迎えて〜

自由の領域に含まれる﹂と判

日、 朴氏が元側近の男性と会っ

読み上げた。

出。李裁判長が 日の公判で 李裁判長は﹁韓国憲法は言 論の自由を保障しており、特

れていた。

17

善の契機になることを期待す

位 が 高 け れ ば 高 いほ ど 保 障

年末年始営業時間変更のお知らせ に公職者への批判は、その地

加藤氏の在宅起訴をめぐっ ては、韓国の報道の自由の在

された産経新聞の加藤達也前

17

した記事を書き、朴氏らの名

韓国大統領の名誉毀損裁判 地裁 ﹁中傷目的なし﹂

49 12

断し、記事が大統領としての

新報インタビュー

︻ ソ ウ ル 共 同 ︼韓

国の朴槿恵大統領の

50

カナダ﹁カナダの環境政策、石油産業に影響か﹂…………………２〜４ 日 本﹁ 軽 減 税 率、 法 人 税 下 げ 決 定 財 源 １ 兆 円﹃ 与 党 が 責 任 ﹄﹂ … ６ ロ警戒、日本人校対象外﹂……７ 国際﹁ロスで脅迫、１０００校休校 テ チャールズさんご夫妻 新報インタビュー﹁ランメル幸さん・ 〜結婚 周年を迎えて〜﹂………………………… メープル﹁今年こそは手作りに挑戦！ カナダでも作れるおせち料理レシピ﹂………………Ｖ 〜

11 15

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄79.80 半年／＄50.40 １部／＄1.00 GS T NO. R105484992

バンクーバー新報は、2015 年 12 月 18 日 （金）まで平常通り営業いたします。12 月 19 日（土）より 2015 年１月 3 日（日）までは休 業。4 日（月）より平常通り営業いたします。 12 月24日号、 12 月31日号は休刊となります。 また、１月 7 日号の広告受付締め切りは１ 月 4 日（月）正午となりますことを、広告主 の皆様にお知らせ申し上げます。 なお、発送につきましては発行日当日に郵 便局・宅配業者に一括して運ばれますが、ク リスマスメールの時期と重なっているため、 お手元に届くのが遅れることが予想されます。 購読者の皆様には大変ご不便とご迷惑をお掛 けするかと存じますが、どうか現状をご理解 いただきますようお願い申し上げます。 バンクーバー新報社

聞いた。

迎 春 今週の紙面

無断転載を禁じます。

Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper

皇室御一家（御所にて）【写真提供 宮内庁】 （平成 26 年 11 月 18 日宮内庁撮影）

新年を迎えられる天皇御一家 14

2016 年（平成 28 年）1 月 1 日 第 38 巻 第 1 号

（１）トップニュース

January 1, 2016

カナダの環境政策 石油産業に影響か カナダの石油産業は、アル バータ州のオイルサンドを海 外市場へと販路を拡大してい

はこれから低炭素経済へ向け パイ プライン建設計画の承認

マ大統領がテキサス州までの

２０１５年はアメリカのオバ

しかし、２０１５年 月の 総選挙で自由党が圧勝。自由

めと説明していた。 とに変わりはない。

にとって重要な産 業であるこ

たが、天然資源産業がカナダ ウェイ・パイプライン建設に反

沿岸までのノー ザン・ゲート

ティッシュ・コロンビア州北部

拡大しようとしている石油産

対で、アジア市 場へと販 路を

今週のおすすめ販売物件

■担当：中谷太三

182-9100 Ferndale Raod, Richmond BC コンドミニアム / $295,000/ 総居住面積： 695sqft（約 19 坪）/ 1 寝室 + デン、1 フルバス、+ パティオ

ゆったりとした間取り、デンはホームオフィスまたは収納に、ステンレス機器、ウッドフロア、プライベート玄関あり、駐車場１台、ロッ カー付。■担当：中谷陽里

SOLD

108-5655 Inman Avenue, Burnaby BC コンドミニアム / $450,000/ 総居住面積： 813sqft（約 23 坪）/ 2 寝室 1 フルバス、1 パウダールーム + 広いパティオ

築 2 年 The North Parc、 静かな角部屋、 高級仕上げ、 ラミネート床、 ステンレス機器、 セントラルパーク、 パターソン駅、 地下駐車場２台、 ロッカー付。■担当：中谷陽里

SOLD 示した。

現 在 は ０・ ５ パ ー セ ン ト と

現在のように

ドルを下回る

カナダ銀行は２０１５年に 国内のガソリン価格は不当に

入 り、２回 金 利 を 引 き 下 げ、 高いと指摘した。原油価格が

ず、ガソリン価格は上昇する

落し続けているにもかかわら

現在、国内のガソリン価格

は約１ドルで、原油価格が下

7200sf の広めの土地、Duplex への立て替え可、ハイウェイ、バンクーバー市、総合 病院、 メトロタウン、 セントラルパー クに近い好ロケーション！■担当：松田俊子

人気の 888BEACH 明るい 3 階建てのコンクリート構造タウンハウス、マリーナや美しい内庭の癒し View、室内プール、 ジム、コンシェルジェ等、駐車場１台分。■担当：木村 翔

SOLD

1253 W. Cordova Street, Vancouver BC タウンハウス / 家賃 : ＄6,500/ 月 総居住面積：約 2562sqft（約 71坪）/ 3 寝室 + 2 デン + ファミリールーム + プライベートルーフトップ 、2 フルバス +1 パウダールーム。

今週のおすすめ賃貸物件

コールハーバーの Carina の希少なウォーターフロントの 3 階建て、プライベートエレベーター、ルーフトップからの山とハーバーの美しい眺め、高 級仕上げ、地下プライベート駐車場２台、充実のアメニティ、プール、ジムなど、禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。■担当：中谷陽里

1201-728 W. 8th Avenue, Vancouver BC. アパート / 家賃 : ＄2,300/ 月 総居住 面積：817sqft（約 23 坪）/ 1 寝室 + デン +1 バス + バルコニー

フェアビューエリアのおしゃれな築 3 年コンド、ウッドフロア、交通、買い物に便利、VGH、Wholefoods などへも徒歩圏、ダウンタウン とイングリッシュベイの View あり、パーキング１台、ロッカー付き、禁煙、ペット不可、1 年リース、1 月1日入居可。■担当：中谷陽里

帯 当 た りの 負

要 素 と して 世

が、現在はその必要がないが

融政策では金利は据え置いた

約

年のガソリン価格１リットル

アメリカの連邦準備理事会 数の原油生産国であり、原油

）が利上げを実施し、 価格下落に伴い経済が停滞し （

ことがある。カナダが世界有

こ と、 住 宅 市

に膨らんでいる

とを 日に明かした。

う措置も念頭に置いているこ

必要ならばマイナス金利とい 可能と語り、住宅バブル崩壊

高騰を抑える規則変更はまだ

ナダ不動産協会が発表した

定はないと語った。この日、カ

た。

宅市場で高騰が続く要因をカ

している。そのため、特定の住

が国民の住宅購買意欲を促進

宅ローンであり、低金利政策

しかし、カナダ銀行が懸念 している負債増額の要因が住

影響は小さい範囲に止まると

証 金 額 を 引 き上 げ ると 発 表。 増額率が所得成長率を上回る

モルノー 自由党政権は 日、 財務相が住宅購入時の最低保

詳細については語らなかった。

のシナリオを避ける方法があ

このまま住宅価格が特定の 市場で高騰し続けると、負債

は特に上昇幅が大きかった。

月の住宅価格は前年同月比で

る こ と を 示 唆 し た。し か し、 上昇。トロント、バンクーバー 国 民の 負 債 については、前

ナ ダ銀 行が作っているとの批

事実用アメリカドル高になる

ことが予想され、カナ ダドル

安へと転じる可能性を考慮す

れば、これからも国内のガソ

リン価格がこれ以上に下がる

ということは、しばらくはな

さそうだ。

みられているが、これ以上は

が伸び悩む中、失業率も悪化

原油価格の下落でカナダ経済

状況が続くことになる。現在、 の高騰は、カナダ経済にとって

し、負債額の増加と住宅価格 計 局 が 第 ３四

判もある。

今のところ規則を変更する予

う認識は変わらないと語った。

大きな危険をはらんでいるとい 半 期の 負 債 返

ポロズ総裁は、住宅市場の

いることをあげ

日、 カ ナ ダ 統

高 騰し続 けて

場が不 均 衡に

セントが妥当との意見を 債が過去最高

れるという。

のままガソリン価格に反映さ

ルが安い状況では、それがそ

ため、現在のようにカナ ダド

のガソリンは輸入に頼っている

ただ、ガソリン価格はいろ

いろな要素で決まり、カナ ダ

る。

とっては納得のいかない話であ

ているという 事 実に、国民に

SOLD

融制度報告を

モントリオール銀 行のエコ ノミストは 月 日、現在の

カナダのガソリン価格

響も大きい同産業への自由党 政権の政策が注目される。

中谷陽里

Cel 604-681-9329 yori@oakwest.net

状況では、少なくとも２００８

一つが住宅ローンだった。

カナ ダ銀 行 スティー ブン・ 高となったと発表。その原因の ポロ ズ 総 裁 は

松田俊子

Cel 604-783-3261 toshiko@oakwest.net

なっている。２日に発表した金

日、 金

E-mail : oakwest@telus.net

行 い、 不 安 定

月

セールス セールス

くために、輸送するパイ プラ

天然資源産業保護が最大の理 努力していく。それがどうい 拒否を発表した。トルドー首

インの 建 設 が 必 要 と な る が、 由で、カナダ経済を支える石 う意味を持つのかもう一度検討 相は、アルバータ州からブリ

フランスのパリで開かれて いた （第 回国連 油産業が、環境対策に積極的 者団に語った。政権は交代し

する必要がある」とパリで記

気候変動枠組み条約締約国会 悪影響が出ることを避けるた

議） に出席していたキャサリン・ に取り組むことにより経済に マッケナ環境・気候変動相は

党政権ジャスティン・トルドー

マッケナ環境相は、カナ ダ として環境対策に積極的に取

業にとっては厳しい状況となっ

ティッシュ・コロンビア州では、

760 Cedar Road, Cedar B.C. 150 エーカー ファームランド 売り ＄1,150,000

月９日、これからのカナ ダ

産業、特に石油産業にどのよ ころ不透明との見解を示した。 首相は、環境対策に積極的に り組みながら、天然資源産業

の環境政策が国内の天然資源 うな影響が出るのかは今のと の

取 り 組 むこ と を オープニング演説で自ら公言

スト・パイ プライン建設計画

した。

ている。望みはエナジー・イー

会 カナダはこれまで 議では環境対策について国際

ぎ、海外へと輸出する。

ブランスウィック州までをつな

で、アルバータ 州 からニュー

策を考える必要があると語っ

社会と協調することを拒んで た。

を含めカナダ全体を通して対

いた。それは、保 守 党 政 権の マッケナ環境相は、 「カナダ

世帯 負 債 が 過 去 最 高 に

カナダ不動産協会 （ ）は 月

今回のパリ協定でカナダの 石油産業にどのような影響が 出るのか、原油価格が下がり

月の住 宅市 場

カナ ダ 統 計 局は 月 日、 るのではないか、特に住 宅市 第３四半期の国民の負債が過 場の高騰が続く市場でその傾

日、 は、販 売 戸 数、価 格

続ける中、カナ ダ経済への影

相変わらず販売数、販売価格

ル州の石油産業が盛んな州で

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700

不当に高い

去最高になったと発表した。一 向があるのではないかと危惧

上昇したと発表した。 世帯の返済負担率は１６３・７ パ ー セ ン ト。 第 ２ 四 半 期 の １６２・７パーセントから悪化 した。

どが含まれ、最も伸び幅が大

住宅価格では６・２パーセン

とも２０１５年、２０１６年と

は、原油価格の急落による影

している。

ともに前 年 同月比で 月の住 宅 販 売 件数は前年同月より ・９パー セン ト 増 加し、住 宅価 格 指 標 上昇した。

きかったのは１・４パーセント

負債はクレジットカードや

住 宅ローン、自動 車ローンな

全国住宅市場予測 で は２０１５年 は 上

家は、消費者は自分の許容範

は７・ １パー セン ト

方 修正。住 宅販 売 数

囲以上の負債を抱え込んでい

増の住 宅ローンだった。専 門

で は、９月の予 想 時

トから８・４パーセントに修

も上昇傾向が続くが、アルバー

から５パーセントに、 バーのあるオンタリオ州、ブリ

の３・ ３パー セン ト

ち着くと予測。住宅販売数は

タ州、サスカチワン州、ニュー

正した。２０１６年はやや落 １・１パーセント減、住 宅価

ファンドランド

ラブラドー

格は１・４パーセント上昇と している。

響が大きく、住宅市場も落ち

木村 翔

Cel 604-831-1404 sho@oakwest.net

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

オークウェスト不動産株式会社 2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

済率が過去最

516-10 Renaissance Sq, New Westminster BC. ロフト / 家賃 : ＄1,700/ 月 総居住面積： 833sqft（約 23 坪）/1 寝室ロフト +1 フルバス（上階）+1 パウダールーム（メイン）+ パティオ

すべての部屋からシティ View のあるペントハウス！ 南向き角部屋、パーキング１台、コンシェルジェ、ジム。禁煙、ペッ ト不可、一年リース、12 月1日入居可。■担当：中谷陽里

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

築一年ハイライズ MET、メトロタウンや駅からすぐ、スリークなデザイン、ストーンカウンター、ラミネートフロア、パー キング１台、ロッカー付き、禁煙、ペット不可、1 年リース、1 月1日入居可。■担当：中谷陽里

RENTED

州

日、理 事

< ページへつづく

>

ンクへの資金支援

春にはトランスリ

き、２０１５年の

ト ランス リン クは財 政 難 が続

で承認された。

月

に向けた提言が

ている。その実現

政 府に働きかけ

するよう

長 委 員 会に移 行

ン ビア 州 か ら 市

ティッシュ・コロ

の管 轄 権を ブリ

トランスリンク社

を 管理 管 轄 する

の公 共 交 通 機 関

トロバンクーバー

長 委 員 会 は、メ

成 さ れている 市

メトロバンクー バーの 市 長 で 構

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

TEL :

中谷太三

Cel 604-728-8230 taizo@oakwest.net

当社は 30 年の豊かな経験と実績をもとに、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

10

14

た だ、地 域 的 に 大 き な 差

があるとも予測。不動産の高

T06-1501 Howe Street, Vancouver BC タウンハウス / $1,348,000/ 総居住面積：1,942sqft （約 54 坪）/ 3 寝室 2 フルバス、1 パウダールーム + プライベートパティオ＆ルーフトップ

F R B

12

込むのではと予想している。

4163 Bond Street, Burnaby BC 戸建て / $1,220,000/ 総居住面積：約 2,500sqft（約 69 坪） / 5 寝室 2 フルバス、2 パウダールーム

11

B C

15

PH1-1082 Seymour Street, Vancouver BC. アパート / 家賃 :＄4,500/ 月 総居住面積：1,650sqft （約 46 坪） 2レベル /2 寝室 + 広めのデン +2フルバス + 1パウダールーム＋400sqft の大きなバルコニー

13

13

人気の Murano Loft、角部屋、美しい再生ソフトウッドフロア、ステンレス機器、824 スクエアフィートのエンターテイメ ント用パティオ、パーキング１台、ロッカー付き、禁煙、ペット不可、1 年リース、1 月1日入居可。■担当：中谷陽里

12

15

1109-6588 Nelson Street, Burnaby BC. アパート / 家賃 : ＄1,450/ 月 総居住面積： 511sqft（約 14 坪）/ 1 寝室 +1 バス + バルコニー

トランスリンクを メトロバンクーバーの手に

3

12

不動産売買 不動産管理

11

15

騰が続くトロントやバンクー

と が 住宅市場 国民負債 懸念材料

Home page : http://oakwest.net/

21

C O P

12

セールス

40

C R 11 E A

11

代表

12

C O P 21

10

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

80

12

11 月の住宅価格が上昇

C O P 21 &

カナダ（２） 2016 年（平成 28 年）1 月 1 日 第 38 巻 第 1 号

2016 年（平成 28 年）1 月 1 日 第 38 巻 第 1 号

（３）カナダ

決すると自分に告げたとも証

返金分はライト氏が何とか解

バドル・アライナ』 。 最古のもののひとつ。

歌『 タ ラ・ ア ル・ イスラム教関係の歌としては

を歌った伝統的な

イスラム教の創 始 者、ムハマンド

は、１４００年の歴史を持ち、 次々と寄せられるようになっ

に住民 が歌ったというこの歌

た。

て世界中からの電子メールが

限定して州税を０・５パーセ

< ページから続き > のためにメトロバンクーバーに

は、彼の元にはこの動画につい

ところが、この９万ドルの返 金はダフィ議員本人が支払っ 返 済についてのシナリオは前

言した。ダフィ議員の不正金

ムハマンドを迎え入れるため

その中でも、注目されたのが 務所の首席補佐官だったナイ

たものではなく、当時首相事

た。また、ハーパー前 首 相 が

ダフィ議員。元ジャーナリス

「こんな反響があったことは

今までにはなかった、信じら

結局全額を上院に返金した。

オタワで現在行われ ている上院マイク・ダ トという経 歴で、ハーパー首

前首相の関与を証言 フィ議員の裁判で 月

党内でも大車輪の活躍をして

命、保守党系上院議員として

島を基盤とする上院議員に任

相 が、プリンス・エドワード

でライト氏が立て替えたこと

月にメディアで報道されるま

らかになった。ダフィ議員は５

いたことが２０１３年５月に明

ジェル・ライト氏が立て替えて

めることになるとも言われた

動しなければ、上院議員を辞

議員。もしシナリオ通りに行

所で出来上がっていたとダフィ

首相をはじめとする首相事務

知られているこの

大 人 まで 幅 広 く

イスラム 教の

国々では子供から

年生を主体とする３００人近

校から集まった４年 生から６

この歌を合唱したのは、オ

ンタリオ州オタワ地区の小学

トが、世界 中の人々に楽しん

分たちのちょっとしたコンサー

れない」とフィリオンさん。自

高経営責任者（

それには、トランスリンクの最

果は州民がノーを突きつけた。

民投票が行われた。しかし結

ント引き上げるかどうかの住

日、ダフィ議員本人

12

ダフィ議員は２０１５年２ 月 日、 にテレビ出演

は知らなかったと語った。

ライト氏がダフィ議員の不正

その後同年３月にダフィ議 員は全額を返済。同年５月に

と語った。

から賞賛されてい

開 さ れ、 世 界 中

ターネット上で公

歌った動画がイン

カナダの小学生が

歌を、 月３日に

フィリオンさんは取材に語って 「世の中には、まだ希望がある」 そうした信用を取り戻すた めにも、利用者の声を聞き入

合唱ディレクター、ロバート・ は泣 け た。たっぷり 泣 け た 」 、 なった背景があった。

オタワ・ラサール高等学校の

の生徒 だと、合唱を企画した

はフランス語公立小学校から

くの生徒たち。そのほとんど

「自分は 動画のサイトには、 アラ ブ人だが、このビデオに

る。

でもらえてうれしいと語ってい

るなど、州民のトランスリン

トレインが何度も途中停止す

が支払われていたり、スカイ

じめとする理事に高額な報酬

がかかわっていたのかどうか。 正受給が明らかになり、上院

ティー ブン・ハーパー前 首 相

受給分約９万ドルについて、ス

し、自分のミスで不正に受 給

分を全額融資したことが明ら

７世紀に起こっ

たとされるタ ブ

る。

す るの と 同 時 に 公 開 さ れ た

ち ょう ど シ リ ア か ら の 難 民 の 第一弾 が カ ナ ダ に 到 着

理由だ」とフィリオンさん。し

「 音 楽 で イ ン パク ト を 与 え

る。これこそが音 楽を続ける

彼女はこの夏、外部のメディア（日本テレビとラ・プレス（ケベック州・モントリオール） ） ―を案内して見せた。 その中のひとつが、同市中心部で目抜き通りの No３ロード沿いの住宅建設現場。高々と 掲げられた看板には、建設会社の名前と電話番号以外は中国語のみで書かれており、中国 語が理解できなければ建築内容はわからない状態だ。

乱立させる（市の条例ではひとつの物件につき、ひとつの業者の看板のみ）行為にも触れ、 また不動産のオープンハウスで見かける、ひとつの物件にいくつもの不動産業者の看板を

こっていると指摘、規制強化はせずに、ビジネスへの指導・教育だけでこの問題を解決しよ 自分の利益のためにはルール違反も気にしない彼らの行動がコミュニティのそこかしこで起 うとしている市の姿勢を非難している。

中国語のみの看板に対して、全くイニシアチブを取ろうとしない市の態度には不満でいっ ろうと、ここではみんな何でも好き放題やっていいようだ」と現状を皮肉くる。

ぱいだと語るビジネス・コンサルタントのルパート・ホイッティングさんも「法律がどうであ

彼は中国語のみの看板の後ろで建築が進んでいる住宅を指差し、この家は中国人以外に

は売れないだろう、そもそも最初から中国人以外に売るつもりもないのだろうと、問題の核

心を指摘していた。

そんなリッチモンド市が最近、この問題を扱う人材の募集をオンライン上で始めた。その

概要は以下のとおり。

雇用機関と形態：１年間で、フルタイム 年俸：７万ドル程度 技能要件：中国語に堪能

業務内容：中国語のみの看板問題を扱う、広告・事業ライセンス審査・監視職

業務環境：言い争い、脅迫、不服従的な応答のほか、物理的な暴力に発展する許容しがた

い状況になる可能性あり

市は、業務環境についての記述は他の条例監視職の求人と同じものだとしているものの、

この職種での暴力沙汰は時によっては現実のものであることを認めている。その上で、今回の

業務内容は新しいものなので、実際にどのくらいの頻度で身体的被害を受けるかは未知数だ

としている。

このような市の対応についてストラチャックさんは、たとえばトランスリンクが管理するバス

停などの中国語のみ広告には市の権限が及ばず、その効果に疑問を呈している。

れやすい市長委員会が管轄す

クに対する信用がガタ落ちと

の調査で４人が大金を不正受 したことを認め、全額返金す

しかし、２０１３年に上院 議員の住宅手当や交通費の不

ダフィ議員の裁判は、２０１５ 給していたことが分かった。

かになり、ダフィ議 員はこの

クの戦いから、メ

こ の 動 画。 そ の タ イ ト ル に

ダに対する感謝のメッセージ

時初めてライト氏が全額を支 この時点ですでにハーパー 前首相が関与していたという。 払ったことを 知ったとも 語っ

ると語った。

た。

ディナに凱旋した

などのコメントのほかに、カナ

続きミスはあったが、故 意に ダフィ議員は、 日のテレビ

不正したとは思っていなかっ たのに、それを認め返金した

行われた会場でもある。

不正受給をしたわけではない 相を含む首相事務所に強いら

出演での告白はハーパー前首

ことについて、 「保守党が用意

を招いて、当地における中国移民の影響―地価の高騰や、コミュニティの調和と統合の問題

州政府ピー しかし ター・ファスベンダートランス

住民投票後から主張している。

などが数多く寄せられていた。 ること が 最 善 で は な い か と、

と説明した。当時は自身で不

れたもので、自分は不正をし

偉作（ISAAC）

22

ようやく問題の真相が明らか になりつつある。

思っていた。しかし、結 局 約

正受給分が約３万２千ドルと

おり、ほぼ１年前からイスラ

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

た文化の歌を取り上げてきて

ダフィ議員はライト氏に支

払いを肩 代わりしてもらった

ム教文化の歌を取り上げよう

ダ政府のシリア難民受け入れ

だと、フィリオンさん。

CANADA LIFE

ければ、議員を辞めなければ も『 Welcome To Canada かし、これほどのインパクトを ならなくなると脅されたとも 』とあるが、 与えられるとは彼にも予想で Syrian Refugees 語った。 「毎年このイベントでは異なっ きなかったようだ。

なかったと説明。このシナリオ

ことで、自 身がなんの得もし

と企画してきた 」ので、カナ

とも語った。

合唱に参加した生徒の親が

撮影した動画がインターネッ

リンク担当相は、トランスリ

ないと 日、すぐに回答した。

ンクの管轄を変更する予定は

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

で利益を得たのは前首相で政

４人の不正受 給については 調査を連邦警察に委ねること

ト 上で 公 開 さ れているの を、

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

とは偶然時期が重なっただけ

が決定され、４議員は上院議

フィリオンさんが知ったのは

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

治的なものに限定されていた

員としての活動停止と給与凍

☎604-318-8998（セル）/604-435-1010（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

日のこと。その翌日に

予約はお電話で

11

自宅出張治療

12

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

月

SALES REPRESENTATIVE

廷を挟みながら現在に至って ダフィ議員は不正受給が指 いる。その間、 関係者が証言し、 摘された当初は完全否定。手

題が明らかになり始め、さま

働きかけ続けてきた。

したシナリオ通りに行動しな

ティの相互理解のため、英語を全く用いない看板に対する規制を強化するよう、同市議会に

ざまな人々がかかわっていた。 ９万 ド ルの 不 正 を 指 摘 さ れ、 たとは思っていなかったと語っ

ブリティッシュ・コロンビア州リッチモンド在住のケリー・ストラチャックさんは、コミュニ

B C

C B C

12

ACUPRESSURE MASSAGE

結が決定した。

指圧

13

22

上院議員経費不正受給問題 は、２０１３年に入ってから問

いる。同 高 校は、この合 唱 が

年春から始まり、何回かの休

C E O

15

が証言台に立ち、弁護士の質

）をは

問を受けた。 いた。

2

この日焦点となったのは、ダ フィ議員が返金した経費不正

ダフィ議員

解決策なし？中国語のみの広告

ロッキーの空気

売ります

世界には大気汚染で悩んで いる人も多い。そのことを商機

合いが来ているという。 パケットさんらは現在、中 国をはじめとする複 数の国の 流通業者との商談を進行中で、 バイタリティ・エア社の製品が

落札価格は セントだった。 これらの国の店頭に並ぶ日が 同じものを再 び売りに出した 来るかもしれない。

冗 談 半 分で生まれたもの。２ ら ドルまでとなっている。

いたエリック・マヌさ

市の造園会社で働いて 住してきた。

マヌさんはカナ ダ人女性と

結婚 後、３年前にカナ ダに移

するきっかけになったという。

たビデオがこの店をオープン

場所はダウンタウンの

州 動 物 虐 待 防 止 協 会︵

る 予 定。こ れ ら の 猫 は

︶から借りてきてい

イナタウン駅北側のイ

として引き取ることも可能だ。

るもので、このカフェから里親

スペースと、猫と遊べるスペー

人

とまで考えるほど落ち

れた﹂という声や、 ﹁カフェラッ

れると何週間も前に予約を入

にしていて、開 店日 が公 表さ

医療新世紀

高 齢 者の活動を支えるという 縮 め る 政 策 の

考え方への転換を」と求めた。 推進を促した。

ＷＨＯ健 康 高 齢 化で医 療 費 が 増 大 す 開 発 総 合 研 究 るとの指 摘についても 米 国 な センター（神戸

「 典 型 的 な 高 齢 者 」は 存 在 も匹敵する体力、精神力を備 どの研 究に基づき「 増 加はす センター）のサ

しない。高 齢 者の多 様 性を理 えた人がいる多 様さが現 実の るが医 療 費への影 響 は他の要 イ ト で 日 本 語

ＷＨＯが高 齢 化 報 告 書

多様 性理解し対 策 を

スに入れる人数は、猫へのスト に制限されている。

込んでいた。そんな時

は約２年前、最愛の猫 開店初日に訪れた客からは を失い仕事を変えるこ ﹁店のオープンをずっと心待ち

ファーバチャーさん

んは取材に語っている。 レスを抑えるため最大で

ル・ファーバチャーさ

のオーナーのミッシェ スに分けられている。猫スペー

しかし開店までの道 のりは長かったと、店

レッジ・モールの２階。 食品衛生管理法上、店内は コーヒーなど食品を提供する

ンターナショナル・ビ

ンのスタジアム＝チャ

やや東、スカイトレイ

が

バーに、初の猫カフェ 現在のところ店内には５匹 ﹃キャットフェ ︵ Catfe ︶ ﹄ の猫 が常 駐しているが、ゆく 日オー プンした。 ゆ く は 匹 体 制 に 充 実 さ せ

ブリティッシュ・コ ロン ビ ア 州 バ ン ク ー

んは話している。

ら 今 度 は 入 札 が 活 発 にな り、 ﹁こんな荒唐無稽な夢が現実 にみたカナダ人がいる。

ドルで落札。 のものになるなんて、全く予期 トロイ・パケットさんがモー なんと１６８

ゼス・ラムさんと設立した会社 ここで２人は、これをちゃんと していなかった﹂とパケットさ バイタリティ・エアは、カナディ した事業として立ち上げるこ アン・ロッキーの空気をボトル とを決意した。

ドルか

に詰めて販売する会社だ。 現在２人が販売しているの は、バンフとレーク・ルイーズ このアイ デアは、海 外の大 気汚染がひどい場所に住んで の空気を詰めたスプレー缶で、 いたという人物との会話から、 サイズにより価格は これらはカナダ国内で販売 されるほか、海 外からは先日

人が最 初にオンラインのオー クションサイトで売りに出した 最高レベルの大気汚染警報が アフガニスタンなどから引き

ル小袋にバンフの空気を詰め、 発 令 さ れ た 中 国 や、イ ラ ン、

﹃商品﹄は、 食品保存用のビニー セロテープで密封したもの。

んは、母国ガーナの族 妻のドリー ・ ブロック︵旧

姓︶さんは、マニトバ州サスカ

人の部族のリーダーとなる。

長の位を継ぐため、帰

トゥーン市出 身。医学 博士過

ブリティッシュ・コ

ロンビア州ラングレー

国することとなった。

約半年後に結婚、当地で暮ら

仕事中にかかってき 程の研究で訪れていたガーナで

た一本の電 話で、マヌ エリック・マヌさんと知り合い、 さんは 自 分 が 次 期 族

に偶然見た、日本での

解 し た 政 策 を 。 世 界 保 健 姿 だ と し た 上で、古い画一的 因よりはるかに少 ない」とし 要 約 を ダ ウ ン — 機 関（ＷＨＯ）が「 高 齢 化と なイメージを背 景に、高 齢 者 た。 ロ ー ド で き る。

し始めた。しかし２〜３年たっ

の猫を抱いたり撫でたりでき

健康に関する報告書 」をまと による社 会への貢 献 が過小評

テを片手に、店 内で放し飼い る店はいかにもバンクーバーら

で承 諾の返 事 をした。 ダに移った。ドリーさんは男の 族の経済的発展を指揮するこ

めた。現在は世界に約９億人 価されがちだと指摘した。

（ 共同 ）

マヌさんはアフリカ・ 子を出産、マヌさんは造園会社

しく、もっと早くにオープンし

筋だとは知らなかった。そのこ

合っていきたいと話している。

２０１３年に亡くなっていたが、 ところで妻のドリーさんは、 かし造園 業で学んだことも生

結 婚当時マヌさんが族長の血 かし、部 族の皆と働いて助け

ていたこともあって同店のウェ

オ ー プン まで に 時 間 が か かった分、多くの人が待ちわび

めるよう求めている。

するさま ざまな思い込みを改 かかる年 金や医 療な どのコス た結果、重度障害の有病率は

︹ＷＨＯによる︺

とになる。

「 現 在 の 歳 は 昔の 歳 と

同 じ（ く ら い 若 い ） 」と い う

ガーナの南部に住むア の職を見つけた。彼は自然を美 しく見せるこの仕事を気に入っ

歳以 上人口が２０５０年

の

カン族出身の 歳。先

代の族長だったおじは ていたという。

年かかる上、マヌさんのような

代の若 者 に う考え方から、適切な投 資で ことから、報 告 書は、格 差を

ジ。報告書は、介護が必要な 報 告 書は「コスト 最小 化とい 態に影 響している傾 向 がある

献を差し引きした結果、貢献 なかった。また 成 育 環 境の格 ま ず「 高 齢 者 は 他 人 に 頼 る」 「か弱い」といったイメー がコス ト を 大 幅 に 上 回った。 差 が 年 を 重 ね た 後 の 健 康 状

価 値 が ある 活 動 を 通 じた 貢 害の 有 病 率 に 大 きな 変 化 は

トと、税金や個人消費 、経 済 わ ず かに減ったものの軽 度 障

若者が選ばれることは一般的で

なる。それでは良いリーダーに いう。

ブサイトでは２週間ほど先に

はないため、自分が呼ばれると

しか予約が取れない状況だと

には約 億人に倍増する。そ 実情を示す例として最近の 別 方 向 の 思 い 込 み も あ る が、 んな未来に備え、高齢 者に関 英国の研究を紹 介 。高齢者に ＷＨＯが各 種研 究を再 検討し

60 とを知った時は驚いたものの、 ﹁ 自 分 が 権 力 を 握 り す ぎる

彼が族長になるのは当分先のこ と、みんなは恐れて近づかなく

う好意的な反応が聞かれた。

なかったことが不思議だ﹂とい

長に推薦されたことを

B B C C

猫カフェ事情を紹介し

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

木 村 吉 紀

新年からは現地の古老から リーダー学を学ぶマヌさん。し

た頃、新しい生活を求めてカナ

14

とだろうと思っていた。マヌさ

継承者の選出には普通２〜３

70

kobe_centre/ja/

2. カナダポストでご購読いただいている方は 翌週の月曜日から水曜日に配達されます。 届かない場合は、新報までご一報ください。 どうぞよろしくお願い申し上げます。

クィックブックの質問をどうぞ！！ 12

99

U S

知らされ、彼はその場

猫カフェ ついにオープン

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

16

15

日本及びカナダの税務相談 S P C A

46

は思っていなかったようだ。

20

http://www.who.int/

バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にあ りがとうございます。

人 がいる一方で

22%

年

12 %

年

約20 億人

約９億人

購読者の皆様へ 60

ＷＨＯ神戸センターのＵＲＬは

1. 宅配 の対 象 地区でご 購 読いただいて い る 方に は、宅 配 業 者 から配らせ て い た だ い て おりま す。大 部 分 は 発 行 週 の 金 曜日から日曜日ま で に は 問 題 なく届 けら れ て おりま す が、一 部 で 届か ないという連 絡 をいただきます。 もし、日曜日の朝の時点でお手元に届か ないようであれば、Ｅメールで bbaker@ metris.ca（ 英 語 ） に 連 絡 し て 頂 け れ ば、月曜日の朝に届くようになりま す。又は月曜の朝に弊社までご一報頂 けましたら、すぐに宅配業者に連 絡を して翌日に届くように手配をいたします。 なお、宅配にてお届けする際、郵便受けに ではなく、入口や玄関先に置かれます。

20

歳以上人口の割合

世界の

32

月には 就 任 式 が 行 わ れ、 んが王位を継承すると、ドリー なれない﹂とマヌさんはその心 ︵ 同 店 の ウ ェ ブ サ イ ト は

２０１６年１月からは６０００ さんは﹁母なる女王﹂となり一 構えを語っていた。 ﹃ Catfe ﹄で検索︶ 12

カナダ（４） 2016 年（平成 28 年）1 月 1 日 第 38 巻 第 1 号

#330-500 Sixth Avenue. New Westminster, BC V3L 1V3 info@schunglaw.com I www.schunglaw.com

が広がった。

がひとまず薄れ、買い安心感

利上げ時期をめぐる不透明感

強調した。

とし、利上げは適切であると

昇目標を中期的に達成できる 米利上げ決定を受け、日米 の株式相場は大幅に上昇した。 との﹁ 合理的な確 信 ﹂もある

増やす量的緩和を続ける日本

イエレン議長は、利上げ開 始は﹁予想外の動きではない﹂

景気回復ゼロ金利解除

や欧州と、金融政策の方向性

ＦＲＢは金融政策を決める 日の連邦公開市場委員会︵Ｆ

フェデラルファンド︵ＦＦ︶金

ＯＭＣ︶で、短 期 金利の指 標

いとの自信を示した。

ると説明。米景気は後退しな

０・ ％ ＦＲＢ、金融政策を正常化 ︻ ワ シン ト ン

共同︼米国の中

が正反対になる。利上げで米

場の波乱要因となる恐れもあ

国への資 金流入 が加速し、市

とし、市場の混乱は避けられ 央 銀 行、 連 邦 会︵ＦＲＢ︶は

準備制度理事

り、世界経済は不安定な状態 月 日、主要

続ける﹂と述べ、国内外の景気

ＦＲＢのイエレン議長は記者 会見し﹁緩和的な金融政策を

に引き上げても景気は緩やか

ＦＯＭＣ終了後に公表した 声明で、ＦＲＢは金利を段階的

げ 幅 が０・

の金利上昇幅は１％。１回の上

％とすることを全会一致で決 える異例の金融

に配慮しながら、ゆっくりとし

続くと説明。年２％の物 価上

に拡大し、雇用情勢の改善も

が続きそうだ。

政策をやめ、金

たペースで金利を引き上げてい

によると、 年末までの１年間

する将来の政策金利︵中央値︶

え。ＦＯＭＣの参 加 者 が予 測

利を年０・ ％

く考えを示した。

％の場 合、年４

回の利上げがあることになる。

会で論じられ、判 断されるべ

促した。

きだ﹂と立法に向けた議論を

が 争 わ れた 訴 訟の

違 反 するか どう か

法の規 定 が 憲 法に

夫 婦 が同 じ姓 を 名 乗 ると 定 め た 民

分は違憲﹂と初判断した。国

止期間が１００日を超える部

定をめぐる別の訴訟では﹁ 禁

月の再婚禁止期間を定めた規

断を示した。女性にだけ６カ

法に違反すると訴えていた。

平等や個人の尊厳を定めた憲

いられている﹂と主張。両性の

上の不都合や精神的苦痛を強

夫婦別姓訴訟の原告は男女 ５人で﹁ 姓の変更を強制する

上 告 審 判 決で、最

会は再婚禁止期間の規定を判

性差別で、多くの女性が職業

別々の姓を名乗れる﹁選 択 的

長・寺田逸郎長官︶ 決に沿って改正する。

いずれも明治時代から引き 継がれている家族制度の基本

る声は強まっていた。法 制 審

夫婦別姓﹂制度の導入を求め

的ルールで、現在、日本以 外

に同種の規定はほとんどない。 議 会は１９９６年、再 婚 禁止

期間の１００日への短縮ととも

別との批判が強まっていたが、 に、選択制導入を盛り込んだ

時代に合わない不当な女性差

通せない状況だ。

守派国会議員の抵抗で国会へ

２０１６年１月召 集の通 常国

げられない﹂と明言を避けた。 を名乗れる﹁選択的夫婦別姓

れば、確定 的なことは申し上

については﹁判決を精査しなけ

価。夫婦が結婚後も別々の姓

が基本的に認められた﹂と評

夫婦別姓訴訟で、最高裁裁

判官 人のうち合憲とした多

抗している。

一方、最 高 裁 が夫 婦別 姓を

認めない民法規定を合憲とし

していくことが大事だ﹂と語っ

制度﹂導入には﹁慎重に対応

止期間訴訟で、違 憲としたの

数 意 見は

人だった。再婚禁 控える。日程が窮屈になりか

た。 ︵共同︶

15

た判断に関しては﹁国の主張

ているほか、夏には参院 選も

会では、契 約ルールに関する

近年、政府の世論調査では 選択的別姓導入への賛否が拮

保守系国会議員の抵抗が強く、 民法改正案を答申したが、保

温存されていた。

し﹁ 厳 粛に受け 止める。早 期

菅義偉官房長官は記者会見 で、最高裁が示した判断に関 止期間を定めた民法規定を違

に民法改正を行う﹂と表明し

の法案提出はできなかった。 憲としたことを受け、民法改

最高裁は夫婦別姓訴訟の判 決理由で﹁制度の在り方は国

早期実現は見通せず

のは権利侵害。実質的には女

高 裁 大 法 廷︵ 裁 判

女性の社 会進出などをきっ

かけに、希望すれば結婚後も

は 月 日、 ﹁合憲﹂との初判

最高裁 明治以来の民法規定 初判断

女性の再婚制限は違憲

めた。 日から適用。

引き上げること

事実上ゼロに抑

25 を 決 め た。 利 上げは２００６ 年６月以来９年 半ぶり。リーマ ン・ショック 後 月に導入

の不況対応で

政府

16

25

17

16

年

ゼロ金利を解除

し、７年に及ぶ した。景気回復 を踏まえて米国の金融政策は 危機対応を終え、金利の上げ 下げで景気を調節する正常な 姿に戻る。

50 別の民法改正案の処理が残っ

え だ。早 期 の 法 改 正 に 関 し、 た。通 常国 会への改正案 提出

正に向けた作業に着手する構

16

12

08 世の中に出回るお金の量を

夫婦別姓禁止「合憲」

25

再婚規定民法改正に着手

16

25

利の誘導目標を年０・ 〜０・ ＦＲＢ は 数 年 間 で 金 利 を ３％超まで引き上げていく考 12

な政策金利を

16

12

政 府 は 月 日、最 高 裁 が女性にだけ６カ月の再婚禁 12

は 人全員だった。 ︵共同︶

10

安心の完全成功報酬制 相談料・初期費用無料

米、９年半ぶり利上げ ഍ਗ ねず、通常国会での実現は見

15

2016 年（平成 28 年）1 月 1 日 第 38 巻 第 1 号

（５）総合ニュース

交通事故被害者の方、 安心して私たちにお任せください。 交通事故専門弁護士ががプロの交渉で あなたの正当な権利を勝ち取ります !!

•ICBC との慰謝料、賠償金の増額徹底交渉 • 治療関係費の請求

日本語で無料相談承ります。

604-549-9225

らは税率や税額を詳しく記入

性能に応じた新しい課税制度

よると、日 本 車 がハッキング

る恐れもある。井上准教授に

ことも可能で、事 故につなが

あり、サイバー攻撃を受ける

同 様にハッキングの可能性が

２０１６年３月末までの安

保法施行を見据え、集団的自

出への言及はなかった。

た。活発化する中国の海洋進

ながら適切に実施できるよう、 さらに推進する方針も表明し

ん）の２句だった。

なんでやろ〉 （奈良県橿原市の坂口千賀子さ

1997 年に 始 まった。2015 年 は 全 国 から約

コンテストは、大阪弁の情緒を伝えようと

安倍首 相は 月

首相は﹁皆さんの存在は心強

香川・うどんかるた販売中止

ら﹁ん﹂まで全

作品を選

からなる委員会が﹁あ﹂か

て、 月上旬に県と有識者

﹁色白太目まるで妻﹂駄目と

定した。県などが 月 日

不適切との指摘が外部から

色白太目まるで妻﹂の句が

かるた﹂の中で﹁ 強いコシ

ら作品を募集。１次審査を経

２０１５年７〜９月、全国 か

んを食べる習慣を広めるため、 たという。

県によると、うどんかるた は家庭や地域で年明けにうど

ると発表した。

たん中止し、表現を再検討す

いイメージで受け取られる

を公表。 日に外部から ﹁悪

に開いたイベントで全作品

可能性がある﹂ と指摘があっ

これまでに２千セット用

意していた。 ︵共同︶

しかし、時間の経過ととも に、就職や結婚などでメンバー

城 県 女 川 町に開 設 さ

東日 本 大 震 災で大 き な 被 害 に 遭った 宮

だけでなく若者の身近な話題

り、生活に必要な行政の情報

番組制作には中高生らも加わ

資 金が必要な 常設のコミュニ

付で運営しており、今よりも

が深刻化した。また全国の寄

えることにした。 ︵共同︶

許の期限に合わせて放送を終

判 断。２０１６年３月 末の免

ティーＦＭへの移行は難しいと

れた 臨 時 災 害 放 送 局

﹁ 女 川 さい が いＦＭ ﹂ を取り入れ、被災した町民を

元 気 づけてきた。ＮＨＫが

年、モデルとしたテレビドラ

は 日、２０１６年３

月 末で 放 送 を 終 了 す

マを放送し、反響を呼んだ。

に よって 情 報 伝 達 手

る と 発 表 し た。津 波

資 金 難 や 人 手 不 足で

日本航空は 月 日、客室

乗務員の契約社員制度を廃止

る ほ か、 来 年 の 新 入 社 員 約

３００人は採用時から正社員

める方向だ。優秀な人材の確

グループ会社も正社員化を進

件が改善される。

ナスが支給されるなど雇用条

年で廃止されることになった。 とする。正社員になればボー

していた制度は導入から約

入社３年目までの若手に適用

員として雇用すると発表した。 １１００人を正社員に転換す

現在の客室乗務員約 ６２００人のうち契約社員約

だ。

日 航 契約制廃止へ、グループ会社も

客室乗務員を正社員化

段を失った町で、震災

直 後 から 安 否 情 報 な

どを発信してきたが、

局 は ２０ １１ 年 ４ 月、免 許 を 受 け た 町

し、２０１６年４月から正社

存続を断念した。

が、ボ ラ ン テ ィア グ

闇サイト 無期の男﹁生命軽視﹂

保 や 女 性の活 躍 推 進 を狙 う。 日 本エアコミューター︵ 鹿 児島県霧島市︶や日本トラン

非正規から正社員への転換を

使 を公 邸

の駐 日 大

同時に﹁日本語を習得し、日 首相は﹁日本語は書くのも 話 すのも 敬 語 が あ り 難 しい。 本で仕事をしてもらっているの

の駐日大使らが出席した。

英国、パラグアイなど

サイト事件で無期懲役が確定

堀被告は、名古屋市の女性 が殺害された２００７年の闇

した。

して控訴する方針を明らかに

納得できない部分がある﹂と

異例。弁護側は﹁事実認定に

事件で死刑判決を受けるのは

員制度を廃止している。 ︵共同︶

ライバルの全日本空輸は 年春から客室乗務員の契約社

る見通しだ。

︵共同︶ 述べ、大使らの笑いを誘った。 示した。

開 い た。 日本以外では通用しない﹂と

昼 食 会を

に 招 き、

は大変ありがたい﹂と謝意を

も計約２００人が正社員にな

など、グループの航空会社で

促 す 政 府 の 施 策 と も一致 し、 ス オ ーシャン 航 空︵ 那 覇 市 ︶

愛知県碧南市で１９９８年、 殺人罪などに問われた堀慶末

会 社 役 員 馬 氷一男 さ ん＝ 当 被告︵ ︶の裁判員裁判の判

日、求刑通り死刑を言い渡

決公判で、名古屋地裁は

他の業界にも影響を与えそう

︶＝と妻里美さん＝ 同

月 程永華、韓国の柳興洙両氏や、 時︵

しい﹂と呼 び掛けた。中国の

い。日本の姿や魅力を語ってほ

ループに運営委託し始まった。 の多くが町を離れ、人員不足

被災者元気づけ５年、資金難

売する予定だった﹁うどん

あったとして、販 売をいっ

香 川 県 は 月 日、全 国から読み句を募集し、販

10

した。 ︵共同︶

︶＝を殺害したとして強盗

本 語 がで

日、日

などへの理解につなげる狙い。

首相、知日派大使と昼食 4900 句の応募があった。 （共同）

12

を創設。農地集約を促す固定

取り付けると、スマート

国産乗用車にインター ネットと接続する機器を

可能と分かったのは国内初。

恐れもある。

われた国連要員らを救出する

帯電話を題材にした〈ガラケーを 隠れて使う

46

するインボイス︵税額票 ︶の

フォンを使いネット経由

自動運転などネットを活用

した技術開発が進む中、メー

清さん）と、 「ガラケー」と呼ばれる従来型の携

12

軽減税率、法人税下げ決定

で車をハッキング︵乗っ

部システムがネットに直接接

現代の乗用車はコンピュー ターで制 御されているが、内

カー各社には早急なセキュリ ﹁駆け付け警護﹂など、拡大す

市立大大学院の井上博之

も 屋根もあらへん 競技場〉 （熊本市の中山

15

資産税の見直し、３世代同居

制法案と 年度予算案を本年 度中に成立させる方針で一致し た。 ︵共同︶

取り︶して遠隔操作でき

る任務に対応するための訓練

准教授︵情報工学︶の実験で

衛権の行使や、武装集団に襲

ることが 月 日、広島

続する機能を持った国産車は

ティー対策が求められる。日

の徹底を念頭に置いたとみら ないという。

技場の建設計画の迷走を皮肉った〈責任

12

採用を義務付ける。

源は赤字企業への課税強化な

だ﹂と述べた。公明党の斉藤 財源は法制上の措置で明確に

自民党の谷垣禎一、公明党の

井上義久両幹事長は 日、税

の住宅改修などに対する減税 法人税の実効税率は現在の ・ ％から 年度に ・ ％、 も決まった。

実施する﹂とした。軽減税率

年度に ・ ％に下げ、財

は低所得者への配慮を目的と

％への増 税を﹁ 確 実に

ることに関し﹁ 混乱がないよ どで賄う。自動車を買う時に

め、

う線を引く作業が何より大事 鉄夫税調会長は財源の捻出策 頭に置いた。

き上げる 年４月に、酒

類や外食を除く飲食料品 に 関 し﹁ 社 会 保 障 も 重 点 化、 するとし、税制改正などを念 効率化の観点からの見直しは

首相、新任務の準備指示

全般を主な対象に８％の

軽減税率制度を導入すると明 当然必要だ﹂と語った。

安保法踏まえ自衛隊に に準備してもらいたい﹂と指

大綱は社会保障の安定のた

示した。 ﹁戦略的な国際防衛協

記し、約１兆円に上る税収減 年度末までに

当初は事業者に簡素な経理 方式を認めるが、 年４月か

の穴埋めでは

安倍晋三首相は 月 日午 前、防衛省での自衛隊高級幹

力を進めてほしい﹂と、他国

あらゆる場面を想定して周到

乗用車をスマホで乗っ取り

部 会同で訓示し、９月に成立

％台への

した安全保障関連法を踏まえ

との安全保障分野での連携を

恒久財源を確保する﹂とした。

﹁与党の責任において安定的な 法人税実効税率の

国内初、ネットつなぎ実証

﹁新たな任務を、安全を確保し

引き下げなど、決着済みの改 正も定まった。 消費税率が初めて複数にな るのに備え、大 綱は政府、与 党一体で万全の準備を進めると 強調した。政府は税制改正法 案を来年の通常国会に提出す る。既に対象品目の線引きに 関する詳細なルール作りに着 手したほか、事 業 者への周知

なく、現行の市販車に問題は

本自動車工業会︵自工会︶は

明らかになった。窓を開閉さ

優秀賞は、東京五輪で使う新国立競

ば実験に使った車種以外でも

軽減税率を除く改正は、影

響が通年で表れる﹁平年度ベー

振り返る句。

策を進める﹂ としている。︵共同︶ 夫婦強盗殺人で死刑判決

せたり、停止中に速度表示を

も急ぐ。

16

財源１兆円﹁与党が責任﹂ 会長は大綱決定後に記者会見

制改正大綱を正式決定し

％に上が

た。消費税率を ％へ引

し、外食の税率が

16

74

し、週２回以上発行される新 かかる自動車取得税を消費税 聞の定 期 購 読 にも 適 用 する。 増税に合わせて廃止し、燃費

自 民、公 明 両 党 は 月 日、２０１６年度税 29

︵共同︶ しかし井上准教授によると、﹁個々のメーカーの対応に加え、 れる。

改造でネット機器を接続すれ 業界としても政府と連携し対

100 円ショップ止まりか」と、わが身を

14

10

ス﹂だと国税・地方税合わせ

中国人観光客らによる大量の買い物

13

18 32 11

している。無期懲役囚が別の

カ国 ︵

45

12

きる 各 国

中韓など 24 カ国出席

外交 姿勢

14

14

イバー攻撃で走行不能にする

を横目に「自分が『爆買い』するなら、

20

遠隔操作で走行不能に

て約４００億円の減税となる。 １８０キロにしたりできた。サ

田好文さん）が決まった。

15

12

自民党の宮沢洋一税制調査

いしたろ 百均で〉 （兵庫県三田市の福

2016 年３月終了

10

大阪弁川柳コンテスト 19 回ＮＡＭＢＡなんなん大阪弁川柳コ

12

21

15

名古屋 地裁 36

12

12

29

ンテスト」の大賞に〈うちかって 爆買

16

12

17

16

16

10

29 97

16

24

40

16

大阪・難波の商店街が主催する「第

女川ＦＭ 15

自公が 16 年度大綱

百均で「爆買いしたろ」

日本（６） 2016 年（平成 28 年）1 月 1 日 第 38 巻 第 1 号

ロスで脅迫 １０００校休校 テロ警戒、日本人校対象外 福祉施設で銃乱射テロが起き

同 州では２日、ロサンゼル ス近郊サンバーナ ディーノの た。

判断。休校措置は取らなかっ

取ったが、悪質ないた ずらと

もほぼ同じ脅迫メールを受け

︻ロサンゼルス、ニューヨー

ク共同︼米カリフォルニア州ロ たばかり。ニューヨークの校区

月

日までに、校

関係者に

サンゼルスや周辺の公立学校 区内の学校を危険にさらすと 銃規制強化を求めデモ行進し た。 参加者はオレンジ色の衣服 や帽子を着用した。主催者に

︻ニューヨーク

共同︼ ﹁ 銃によ

せよう ﹂ 。米コ

る暴力を終わら

テロ後初の全国選挙 り、極 右

め ﹂によ

ると得票率が下がる弱点を露

躍進したが、投票率が上昇す

アフガン誤爆、死者 人に

地 域 圏のう ち 右 派 が７、

左派 が５、諸派 が１地域圏で

呈した。

それぞれ議会第１党となった。

勝利が阻

不安を追い風に第１回投票で

﹁移民排 ︻パリ共同 ︼ 止されたと論評した。

パリ同時多発 斥﹂を唱えた極右はテロ後の

テロ後、非 常

事態が宣言さ

投票で全国得票率１位に躍進

された。 日未明までの内務

全米各地でも同様のデモが行

した極右、国民戦線︵ＦＮ︶は

シュフィーン・マリク容

容疑者夫婦のうち妻のタ

乱射事件で、射殺された

ザを取得して米国に入国し、永

パキスタン出身のマリク容疑 者は２０１４年に婚約者用のビ

どうか議論が起きている。

ソーシャルメディア上で

住権も申請した。これらの手続

の脅威となる人物ではないかど

務省が犯罪歴や、安全保障上 時の身元調査など複数の

うか調査した。面接も２度実施

きで、米国土安全保障省や国

審査をパスしていたこと

されたが、いずれも問題なくパ

していたのに、米国入国

が分かった。ニューヨー

イスラム過激思想を吐露

疑 者︵

︶が以 前 から

︻ロサン ゼ ルス 共 同 ︼ 照していないが、今回の事件を

米カリフォルニア州の銃 受け、判断材料に含めるべきか

過激思想吐露も審査パス

れたフランス

挙となった 地

で初の全国選

域圏議会選

︵２回 投票 制 ︶

月

が、テロか ら

の第２回 投票

１カ月の

猟中に誤って撃たれないよう

よると、多くのハンターが狩

ニュータウンの

用 す るこ と に 由 来 している。 省集計によると、６日の第１回

に目立つオレンジ色の服を着

ネティカット州

サンディフック

日、投開票

小学校で児童ら われたという。

人が殺害され

た銃乱射事件か

子連れで参加した主婦は﹁３ 年前よりも乱射事件が増えて

年となるのを前

いるような気がする。声を上げ

本土の全 地域圏で敗北した。

ら 月 日で３

に、ニュー ヨ ー

続ければ、少しずつ銃による暴

月３日に起きた病院誤爆で、

︻イスラマバード共同︼アフ

ガニスタン北部クンドゥズで

病院を運営していた緊急医療

仏サノフィ 世界大手に

︻ニューヨーク共同︼フ

ランスの製 薬 大 手 サノ

フィは 月 日、ドイツ

人が

ＭＳＦ職員、 人が患者、残

発見した。 人のうち

などを捜索し、新たな遺体を

によると、病院敷地のがれき

になったと発 表 した。ＭＳＦ

人としていた死者数が

人

ＳＦ︶ ﹂は 月 日、これまで

援助団体﹁国境なき医師団︵Ｍ

﹁国境なき医師団﹂病院

42

12

了を見込む。製薬業界は企業

イルランドのアラガンは

の同業大手ベーリンガー

を取得し、動物用医薬品

合併合意を発表した。

の合併・買収︵Ｍ＆Ａ︶が活発

事業をベーリンガーに譲

用医薬品︵市販薬︶事業

渡する事業交 換の交渉

インゲルハイムから一般

に入ったと発表した。実

事業を取得する計画で、実現

事業交換ではサノフィはベー

リンガーの中国を除く市販薬

月、

現すればサノフィは市販

化しており、米ファイザーとア

り４人が患者の家族。

24

いう内容の脅迫メールが届い た。脅迫の対象となった公立の 幼 稚 園、小、中、高 校、社 会 人向け学校など千校以上が同 日、 テロ警戒のため全て休校し、 万人以上に影響が出た。 捜査当局は約 時間の捜査

の結果、メールに信 ぴょう性 がないと判断、 日に学校を 再開すると発表した。日本人 学校は私立のため休校対象と ならず、予定通り終業式など が行われた。 クのセントラル

42

12

42

薬の世界大手に浮上し、 すれば２０１５年の同事業での

億ユーロ。

ス製薬を取得する見通しで、日

本の大衆薬大手、エスエ

ジョンソン ︵Ｊ＆Ｊ︶ 、 英グラクソ・

市販薬で米ジョンソン・エンド・

売上高見込みで計

論し、中東の過激派組織﹁イス

ベーリンガー子会社の日 対 象 者のフェイス ブックな ど

し、大敗は免れた。

スミスクライン、ドイツのバイ

うなコメントを載せていた。

同 ︼過 激 派 組 織 中国の投獄記者数 ﹁イスラム国﹂ ︵Ｉ 最多 かかわる米政府高

Ｓ︶の掃討作戦に

官は 月 日、Ｉ Ｓがリビアやエジ プトの油田に関心 を持っているとの

２０１６年 〜 月期の取引完

︻ニューヨーク共同 ︼ 論活動を理由に各国の当局に

ニューヨークに本部を より投獄されているジャーナリ

置く民間団体ジャーナ

人に上り、うち中国が最多の

ストは、 月１日時点で１９９

日、言

リスト保護委員会︵Ｃ

ＰＪ︶は 月

で計 億ユーロとなり、同事業

人のジャーナリ

で世界２位になる見通し。

少なくとも

ストが中東や北アフリカで行

方不明となり、その多くが過

を含む武装グループに拘束さ

激派組織﹁イスラム国﹂ ︵ＩＳ︶

国のワースト１位は２年連続。

人を占めていると発表した。中 べた。

れているとみられる。

点とするシリアで

中国での投獄記者数として も、ＣＰＪの統 計 史 上最 多と は、米国などによ

ジョエル・シモン代表は﹁投 獄されたジャーナリストの大 けており、新たな資金源獲得

ＩＳはシリアで製造した石油を

る空爆で製油施設が被害を受 れた自治評議会︵地

を模索している可能性がある。

億〜約

億

ン︵ 人︶ 、エリトリア︵ 人︶ 、 た状況は﹁投獄によって批判

なったという。

半は、ほんのわずかな国に集 方議会︶選で、選管当局

政府高官は空爆が成功して いるとの認識を示し、 ﹁ ︵ＩＳの

円︶の収入を得ていると分析さ

５千万ドル︵約

中している﹂と指 摘。こうし

ＩＳがシリア国内の油田の約 ８割を支配しているが、収入減

見方を示した。拠

事業交換に併せてベーリン エルと共に主要企業となる。

ガーはサノフィに 億ユーロ ベーリンガーも 年の動物

︵ 約６２５０億 円 ︶を 支 払い、 用医薬品事業の売上高見込み

本での競争力も高まる。 ルモンド紙は﹁選 挙民の目覚 人を拘束したという。

︻ワシントン 共

ラム国﹂ ︵ＩＳ︶に共感するよ

スした。 ク・タイムズ紙などが 第１回投票で得票率が低迷 し た オ ラン ド 大 統 領の 左 派、 マリク容疑者は、以前から 月 日までに報じた。

社会党は有権者に﹁極右の躍 ソーシャルメディア上で暴力的 米国で査証︵ビザ︶や永住 権の審査の際、当局者は通常、 なジハード︵聖戦︶について議

30

推定投票率は第１回投票よ ソーシャルメディアの情報を参

り８・ ポイント高い ・ ％。

日、 力を減らせると思う﹂と語った。 進阻止﹂を呼び掛けて巻き返

市民ら数百人が

パークで

︻ ナ イロビ共

同︼アフリカ中 部ブルンジの首 都ブジュンブラ で 日に軍施設

権侵害が問題視されそうだ。

れば治安部隊による暴力や人

の住民の証言があり、事実であ

が襲撃され、軍 一方で治安部隊が若者らを家 日、 から引きずり出して殺害したと 報 道 官は

﹁襲 撃者側﹂ 人、当局 側８人の計

人が死亡したと発表し た。フランス公共ラジオ などが伝えた。他に

︻ カイロ共 同 ︼イ

スラム教の戒律を厳 格に守るサウジアラ

15

ＩＡＥＡが 決議採択 日、イ

︻ウィーン共同︼国

際原子力機関︵ＩＡＥ 月

日発表し

が 同 党 支 持 者 らの間で

ビアで 月 日行わ

38

Ａ︶は

月

ランプ氏︵ ︶の支持率

いで先頭を走る実業家ト

によると、共和党指名争

た 大 統 領 選の 世 論 調 査

子版が

︻ラスベガス共同 ︼米

紙ワシントン・ポスト電

ト ラン プ 氏 支 持 最 高に

ランの核 兵 器 開 発 疑

会 を開 き、疑 惑 解 明

惑をめ ぐる特別 理事

を 終 えるとの決 議 を

全会一致で採 択した。

過 去にイランで 核 兵

器 開 発の関 連 活 動 が

あったものの２００９

年以 降は痕 跡 がない

と認定したＩＡＥＡの

％に達し、同紙の調査

49

40

12

２０１５年のワースト２位 に陥っているとの認識も示した。

以下はエジプト︵ 人︶ 、イラ が当選したと明らかにし

は 日、 人の女性候補

資金源となり得る︶ リビアや ︵エ

い﹂と指摘した。

売りさばくことで毎月４千万〜 た。ＡＰ通信が報じた。

ジプト北東部︶ シナイ半島など、 れてきたが﹁もはや正確ではな どの油田も注視している﹂と述

を妨害するこれらの政府の異

常さを際立たせている﹂と批

の声を抑え込み、調査︵報道︶

らほぼ倍増している。

判した。

トルコ︵ 人︶と続く。エジプ

投 獄 され た 記 者 とは別 に、

トとトルコは、いずれも前年か

17

最終報告書を受けた決定。

持者の間ではむしろ人気を押

15

13

２年 連 続と 米保護団体

47

23

トランプ氏の極端に排外的 な主張は国内外から激しい非 イスラム教徒の入国を禁止す

し上げていることが浮き彫り

12

14

11

29

10

欧州製薬２社が事業交換へ

19

では過 去 最 高となった。 難を浴びているが、共和党支

イランの核疑惑は、 年に 秘密裏の核計画が発覚して以

るとの発言が後押ししたとみ られている。

項目

︶が

15

15

10

12

14

年に

派クルーズ上院議員︵

になった。２位には保 守 強硬 ％で、 月調査の４位から

51

第２回投票、左派が挽回 14

13

女性には今回から参政 権が認められた。

60

降、ＩＡＥＡが

の疑問点を列挙するなど長年

が７月に結んだ核最終合意の

くすぶってきた。決 議の採 択 により解明に一定の区切りがつ

躍進した。

米加州乱射、容疑者の女

ＩＳ、リビア油田に関心か

14

履行も大きく前進する。

12

12

48

13

12

き、欧米など６カ国とイラン

資金源に米注視

58

12

12

48

20

ブルンジ

13

13

12

12

11

57

13

87 79

12

44

12

地方議会

15

死者 87 人

11

11

仏地域圏 極右全敗 サウジで女性 20 人初当選

12

69

15 12

16

12

26

12

70

イラン核疑惑解明終了

ＮＹで数百人行進 38

45

「銃の暴力終わらせよう」

米共和党指名争い

15 02

軍施設襲撃 15

2016 年（平成 28 年）1 月 1 日 第 38 巻 第 1 号

（７）国際

スポーツ（８）

2016 年（平成 28 年）1 月 1 日 第 38 巻 第 1 号

国際会議「新たな開発目標の時代とユニバーサル・ヘルス・カバレッジ： 強靱で持続可能な保健システムの構築を目指して」の開催 本 16 日午前９時 20 分から午後５時 40 分まで、東京において、国際会議「新たな

「ランセット」 に 「世界が平和でより健康であるために」 という論文を寄稿したところです。

開発目標におけるユニバーサル・ヘルス・カバレッジ：強靭で持続可能な保健システ

現在、世界が直面している保健課題とは何か。それは、大きく分けて、二つありま

ムの構築を目指して」を外務省、財務省、厚生労働省、国際協力機構（ＪＩＣＡ） 、日

す。一つ目は、公衆衛生危機への対応の強化です。エボラ出血熱の流行の際には、各

本国際交流センターの共催で実施しました。

国での感染症検知・報告の遅れや不十分な国際社会の対応もあり、結果として多くの

この会合には、安倍晋三内閣総理大臣が出席したほか、各国政府、 国際機関、 民間財団、

命が失われました。グローバル化が進む中、地球規模の感染症対策を機動的に進めて

有識者、市民社会が一堂に会し、強靱で公平なユニバーサル・ヘルス・カバレッジ（Ｕ

いく必要があります。例えば、公衆衛生危機時に必要な資金を動員するため、ＷＨＯ

ＨＣ）の実現とその継続について議論し、 来年日本が議長国を務めるＧ７伊勢志摩サミッ

の緊急対応基金や世界銀行のパンデミック緊急ファシリティの取組は重要です。また、

ト及びＴＩＣＡＤⅥへの重要なインプットとなりました。また、第２セッションでは、秋

各国の感染症対策の能力向上が重要であり、ＧＨＳＡ（世界健康安全保障アジェンダ）

篠宮妃殿下が傍聴されました。

を我が国としても支持しています。 二つ目は、母子保健や栄養不足から、非感染性疾患や高齢化まで、多様な課題に対

安倍総理大臣冒頭挨拶

応できる、生涯を通じた保健サービスの確保です。すべての住民が負担可能な費用で

「新たな開発目標の時代とユニバーサル・ヘルス・カバレッジ：

利用できる基礎的保健サービスを日頃から提供する、すなわちユニバーサル・ヘルス・

強靱で持続可能な保健システムの構築を目指して」

カバレッジは、社会の安定した発展につながります。それと同時に、感染症の予防・検

本日は、 「新たな開発目標の時代とユニバーサル・ヘルス・カバレッジ：強靱で持続

知・報告の能力強化も伴うため、公衆衛生危機への備えにも資すると考えます。

可能な保健システムの構築を目指して」に御出席頂き、心より感謝申し上げます。

これらの二つの課題に共通した取組として、私は、保健システムを、強靱で持続可

日本は長年にわたり、保健課題のために、知恵を絞り、行動し、確かな実績を残してき

能かつ包摂的なものに強化していくべきと考えます。そのような保健システムを各国の

ました。それは、保健が、個人を保護し、その能力を開花させること、すなわち、 「人

状況に合わせて構築するためには、途上国自身も含め世界全体で、強い政治的意思、

間の安全保障」の考えにとって、極めて重要であるとの信念があったためです。

明確な計画、十分な資金、人材の動員が不可欠です。また、関係する国際機関、ドナー、

そして今日、私は、国際協調主義に基づく積極的平和主義を掲げ、世界の平和と繁栄

市民社会が、共通の目標をもって連携を促進することが必要です。

に貢献していくことを日本の基本方針としています。 「人間の安全保障」の考えに立ち、

最後に、本年の G ７議長国であるドイツが取り上げた薬剤耐性（ＡＭＲ）の問題も、

保健を含む世界規模の課題の解決に、より重要な役割を果たしていくことは、まさに、

日本は引き継いでいきます。その対応には、 人と動物の両方で対策を取る「ワン・ヘルス・

この積極的平和主義の実践にほかなりません。

アプローチ」が必要です。さらに、ＡＭＲや顧みられない熱帯病（ＮＴＤｓ）のための

今年、国連で「持続可能な開発のための 2030 アジェンダ」が採択され、日本がこ

治療薬を含め、官民が連携した研究開発も重要です。

れまで推し進めてきたユニバーサル・ヘルス・カバレッジ（ＵＨＣ）や感染症を含む

本日の会議は、保健システムの強化をはじめとする保健課題において、来年のＧ７サ

幅広い疾患対策が達成目標となりました。

ミットに向けた具体的な一歩になると確信しています。率直で実りある議論が行われる

来年、 日本は、 本アジェンダ採択後、 最初のＧ７議長国になるとともに、 ＴＩＣＡＤＶＩ （ティ

ことを期待しています。

カッド・シックス）を初めてアフリカで開催します。私は、 Ｇ７伊勢志摩サミットにおいて、

御清聴ありがとうございました。

保健を優先アジェンダとして取り上げ、世界が直面する保健課題への取組を、Ｇ７と手

平成 27 年 12 月 16 日

を携えながらリードしていきたいと考えています。そのような思いを込めて、私は先週、

外務省プレスリリース

﹁最高のサッカー人生﹂ 会で は 最 優 秀

選 手と得 点 王

場し、ともに男 女を通じて国

に 輝 い た。 五

内最多の国際Ａマッチ２０５試

輪 に も ４度 出

らかにした。

合出場、 得点を記録した。

引退後は未定だが﹁澤穂希 にしかできない仕 事 があるの 83

澤選手、笑顔の引退会見

サッカー女子日本代表 ﹁なでしこジャパン﹂を率

いて２０１１年女子ワール

なら、積 極 的にやりたい﹂と

現役最後の大会となる皇后 杯全日本女子選手権を戦って

ドカップ︵Ｗ杯︶の優勝に

日の準々決勝に

欲を示した。来年にリオデジャ おり、会 見の前にはＡＳ埼玉

と対戦する

向けて所属クラブで練習した。

スポーツ界に貢献していく意

ネイロ五輪アジア最終予選を

控える後輩には﹁ ぜひリオ五

役引退を発表したＭＦ澤

日、東京

輪へ行き、金メダルを取ってほ ︵共同︶

し い ﹂と

19

ワンバックが現役に終止符 ︻ニューヨーク共同︼

サッカーの女子米国代

表として長 年活躍し、

女 子 代 表 最 多の 通 算

16

１８４得点を記録した

12

ＦＷアビー・ワンバッ

クが 月 日、ルイジ

ズで行われた中国代表

アナ州ニューオーリン

との親善試合で現役生

活に幕を下ろした。今

澤と親交の米国代表

季限りでの引退を表明

した日本代表の澤穂希

︵ＩＮＡＣ神 戸 ︶とは

親交が深かった。

先 発 出 場 し た 歳 のワ ン バックは後半途中で交代。ゴー

ルを挙げることはできなかった

が、ピッチを去るときは３万人

られた。試 合は米国が０︱１

を超える大観衆から拍手が送

で敗れ、ＡＰ通信によると、ワ

は誇りだ﹂と話した。

ている。長くプレーできたこと

35

37

17

貢献し、今季限りでの現

月

12

穂希選手︵ ︶＝ＩＮＡＣ

神戸＝が

１１年Ｗ杯優勝に貢献 都内で記者会見し﹁本当

に悔いなく、やり切った。最高

送った。

のサッカー人生だった﹂と、すっ エ ー ル を

きりとした笑顔で話した。引退

年

理由は﹁トップレベルで戦うこ 澤 選 とが難しくなった﹂と説明した。 手 は ６ 大

場。

ド イツ 大

年５月の女子アジア・カッ 会 連 続で プ以降は約１年間代表から遠 Ｗ 杯 に 出

ざかり、その間に﹁ 自問 自 答 11

14

今季限りでの現役引退を発表し、笑顔 で記者会見する澤穂希選手＝１７日午後、 東京・永田町（共同）

ンバックは﹁このチームを愛し

らったおか げ。制 球力などは

杯︶カナダ大 会では米国に４

日本で成長できた﹂と感謝の

としの女子ワールドカップ︵Ｗ

17

言葉を述べた。

女子ゴルフ表彰式

大会ぶりの優勝をもたらした。

12

アテネとロンドンの両五輪

で金メ ダル獲 得に貢 献し、こ

日 本 女子 プロゴルフ

協 会 は 月 日、 東

式 を 行い、史 上最 高の

堀琴音が選ばれた。 ︵共同︶

新人賞はトップ５に２度入 り初のシードを確保した 歳、

19

京 都 内で今 季の表 彰

２億３千万円 超を獲 得

日本女子プロゴルフ協会の表彰式で記念撮影するイ・ボミ （前列左から６人目） 、表純子（同２人目） 、堀琴音（同左端） ら＝１７日、東京都内のホテル（共同）

して 賞 金 女

輝 い た イ・

王に初 めて

ボミ︵ 韓 国 ︶

イ・ボミが３冠

を繰り返した﹂という。久々に

15

代表に復帰し、準優勝した今

季プロ野球ヤクルトのセ・リー

︻ ダラス共同 ︼米大リーグ、

レンジャーズは 月 日、今

12

夏のＷ杯カナ ダ大 会の後、気バーネットが 持ちが引退に傾いたことを明 レ軍入り

ネ、 年北京両五

︶との２年 契

レスリング女子 で２００４年アテ

72 08

グ優勝に貢献したトニー・バー

ネット投 手︵ 32

輪の キロ級で銅

メ ダルを獲 得し

球 団 が 契 約の 選 択 権 を 持つ。

37

︶ 約を発 表 した。２０１８年 は

＝ ジ ャパ ン ビ バ

ＡＰ通信によると総額３５０万

た浜口京 子︵

レッジ＝が、来年

ドル︵約４億３千万円︶ 。

12

のリオデジャネイ

レスリング協会に伝える

ロ五 輪 を 断 念 し、 当 地 で 入 団 発 表 を 行 った バーネットは﹁メジャーで投げ

第一線を退くことが

15

ることがずっと夢だった。自分

のベストを尽くしたい﹂と意欲

トローク、ポイント

マー ク し た 平 均ス

70

月 日、分かった。五

輪 代 表 選 考 につな が

的に語った。

が、 ・１９１４を

場を日本レスリング協

る 全 日 本 選 手 権の 欠

制 のメ ル セ デ ス 最

米マイナーから２０１０年 に ヤ ク ル ト 入 り。 ﹁ヤクルト

会に伝えた。引退はせ

ル を 獲 得 し﹁ 最 高

せ３ 部 門のタ イ ト

の１年だった。みん

なの お か げ ﹂と 話

した。

優 秀 選 手 賞と合わ

キロ級から

72

ず、 競技は続ける意向。 で素晴らしい経験をさせても

理由には階級が

キロ級に変更され、体重増

量に苦しんでいることを挙 げ

た。 ︵共同︶

75

浜口は１９９７年から世界 選手権で５度優勝するなど日

本 女子 重量級のエースとして

活躍。 日付の自 身のブログ

で欠場を報告した。断 念した

15

浜口、一線退き五輪断念

東芝、数千人規模削減へ 海外拠点売却や国内再編

国 内で は、 テ レ

展する。

ンドネシアの工場を売却する方

家電も、洗濯機を製造するイ

与のビジネスに移行する。白物

発や販売も終え、ブランド供

編に伴う配置転換や他社への転

東芝が、冷蔵庫など ことが 月 日、分かった。海 ﹁白物 家 電 ﹂やテレビ、 外の拠点売却に加え、国内の再

一の自社工場を海外メーカーに

事業は、インドネシアにある唯

ることを検討している。テレビ

京都青梅市︶を大幅に縮小す

ビは不正会計の温床になった事

に陥っている。パソコンとテレ

９月中間連結決算で営業赤字

白物家電、パソコン、テレビ

の３事業はいずれも２０１５年

向だ。

ビ や パソ コンの 開

籍なども含めると、削減対象

発を手掛ける青梅事業所︵東

パソコン事 業で検討し が膨らんだ。 業で、再編で過去と決別する姿

退職を含む人員削減が 売却するなどして、自社生産か 勢も示す。 ︵共同︶

ているリストラで、早期 国内外で数千人規模に ら完全に撤退する。海外では開

る ので は

も介入す

ないかと懸念が強まっていた。

与を強めており、日産に

府がルノーの経営への関

頭株主であるフランス政

と発表した。ルノーの筆

入しないことで合意した

ス政府が日産の経営に介

高経営責任者︵ＣＥＯ︶を務め

ルノーは 日の取締役会で

対応を協議。日産とルノーの最

ことになった。

政府との対立は解消に向かう

本関係を維持することになり、

提携先のルノーとフラン

日、 日産・ルノー連合は経営の 自 主性を保ちつつ、現 在の資

︻パリ、ロンドン共同︼

日産自動車は 月

りにつながった。不採算事業の 日産の経営に介入せず

年間で、対

再編は、大規模なリストラに発

電部門などの事業改革の先送

東芝は不正会計で収益力の

低下を隠していたことから、家

達する見通しになった 新関西国際空 港会社と、オリッ

クスなどが出資す 始める。期間は 以 上を 新 関 空 会 社 に 支 払 う。

日、 価などとして計２兆２千億円

関 西、 大 阪︵ 伊 公共施設運営に民間資金を活

月

丹︶両空港の運営 用する例としては国内最大規

ト ﹂は

る﹁関西エアポー

権売却に関する正

式 契 約 を 結 ん だ。 模となる。 関西エアポートの山谷佳之

社長は同日の会見で、アジア

関西エアポオリッ

クスなどが出資す 路 線 だけでなく、これまで手

るカルロス・ゴーン社長は取締

港の運営権売却に

大阪︵伊丹︶両空 空港は、ビジネス利用者をター

した。大阪中心部に近い大阪

の拡充に力を入れる考えを示

空港を加えるという発想も出

回数が上限に近づけ ば﹁違う

と述べるにとどめた。ただ発着

り強化され、安定化された﹂と

と述べた。 日産・ルノー連合は ﹁よ

で問題に対処し、乗り越えた﹂

大阪の︶２空港に集中したい﹂ 役会の後に記者団に﹁固い決意

関する正式契約を

てくる﹂ と含みを残した。︵共同︶ 指摘した。 一方、フランス政府は﹁肯定

的な結論を歓迎する。政府は

ゲットに利便性を高める。

︻ニューヨー

ルノーの筆頭株主の地位を確

結んだ。関西エア

化 学 大手 ダ

ク 共 同 ︼米

ポートは２０１６ 年４月から運営を

者が事前に登録すると、スマー

﹂で、 名称は﹁ LINE LIVE 視 聴は無料。ＬＩＮＥの利用

ＬＩＮＥ、 動画を生配信 無 料 通 信ア プリ を 手 掛 け る ＬＩＮ

Ｅ︵ ラ イ ン ︶ は

ルと 米 同 業

ウ・ ケ ミ カ

したと意義を強調した。

両社の資本関係見直しを阻止

ノー・日産連合が検討していた

ポンは

日、合

年 ３月 期の 売 上 高 で あ る

大 手 の デュ 月

３兆６５６２億円を大きく上

が届き、リアルタイムで見る

併で 合 意 し ことができる。

回る。今回の合併は日本企業

配 信 す る サ ー ビス

の経営にも影響を与えそうだ。

を 始めたと発 表 し

月期の売上

る。対 等 合 併 に な る とい う。

合 併 会 社の 株 式 を 割 り 当て

たと発 表 し

た。人 気 ア イ ド ル

当初は著名人による配信が 主で、普 段 見ることのできな

た。２０１４年 グ ル ー プ﹁ Ａ Ｋ Ｂ

トフォンの画面上に番組情報

保した﹂とする声明を出し、ル

一体運用が検討されている神

戸空港については﹁今は︵関西、

ト﹂は 日、関西、 薄だった欧米など長距離路線

る﹁関西エアポー

11

きるようにする予定だ。 ︵共同︶ ＡＳＦ︵ドイツ︶を上回る。

２０１６年後半の合併手続き

感 動のドラマだけではなく

映画は﹁ 命のビザ﹂のエピ ソードだけでなく、諜報員と

しての杉原にも光を当てる。ド

﹁信 念を貫く強さを持つ一方 ヤ人がビザを求めて領事館に イツの不 審な動きをキャッチ 第 ２次 大 戦 中のリトアニア で、さまざまな不安も抱えてい 殺到するのを目の当たりにし、 した杉原は、後に日本が太平

News

害から逃れたユ

で、ナチスの迫

生きたかということに重きを置

普通の人間が、その時代をどう でビザを発給し続ける。

たはず。スーパーマンではない 日本政府の了承のないまま独断

し、その危険 性を必死に進言

洋戦争へと突き進む道を予見

日 本 人 外 交 官、

救ったとされる

６千人もの命を

１９３９年、リトアニア・カ ウナスの日本領事館領事代理に

演じた唐沢寿明は言う。

ギハラチウネ﹂で波乱の生涯を

かったのでしょう。だ か ら 立

人だったというが、人物像の情

は︱。 ﹁ただの感動ドラマだと

い。諜報活動をしていたので、 多くの人命を救った杉原が、 墓場まで持っていったことが多 その後直面した戦争の現実と

報は乏しく、内面は分からな

思ったら、良い意味で裏切られ

たと思うんです﹂

い。どこかで無力さを抱えてい

する。 ﹁諜報活動でも﹃００７﹄ その決断のとき、杉原は何 を思ったのか。 ﹁寡黙で優しい のように超人的なわけではな ダヤ人難民に

杉原千畝。その功績は日

なった杉原は、ナチス占領下の

ち振る舞いなどの外堀から埋

。新作映画﹁杉原千畝 ス ビ ザ を 発 給 し、 いた﹂

本よりも海外で広く知ら

ポーランドから逃れてきたユダ

ると思う。若い世 代にも ぜひ

からさわ・としあき 年

生まれ、東京都出身。 ﹁ 世紀

︵共同︶ やドラマチックな演出はせず、 見てほしい﹂

めていきました﹂ 。過剰な演技

れている。

どんな 反 応 が

は、むしろ杉原が内に秘めた

あ る か、毎 回、 黙々とビザの署名を続ける姿

楽しみです﹂と

目を輝かせる。 ものをさまざまに想像させる。 少年﹂など主演映画多数。

劇 作 家 菊田

一夫が、作家林

芙 美 子の 半 生

男に捨てられ、

を描いた作品。

貧 窮 して も く

じ け ず、 自 作

を世に出した

い一心で奮闘す

る 役 どころ だ。

日々進化する﹃生も の﹄の舞台。客席の反

たい﹂と意気込む。

ただけるように頑張り

を忘れず、楽しんでい

地点を迎え、 ﹁ 新 鮮さ

公演を終えて折り返し

紀恵。東京と大阪での

役を引き継いだ仲間由

た舞台﹁放浪記﹂の主

女 優の 故 森 光 子 さ んが半 世 紀 近く 務め

気 持ちを研 ぎ澄まし、後半の

懸命生きている姿を見せたい﹂ 。

ように思います。一場一場、一生

の新 生﹃ 放 浪記 ﹄は、芙 美子

励みになったという。 ﹁私たち

客が足を運んでくれたことが

迎する声や、同世代の若い観

東 京の 初 日 か ら 約 ２カ 月。 新しい﹁ 放 浪記 ﹂の誕 生を歓

します﹂

ある芙美子を演じられる気が

人。彼 女の痛みをより深く感

﹁不器用で強い

応が何よりうれしいと

舞台に臨む。 ︵共同︶

を中心にした集団の青春劇の

じられたら、今より奥 行きの

明かす。大阪では﹁家 でテレビを見ているみ た い に 反 応 して く れ

63

15

高を合算すると約９２９億ド 両 社 の 株 主 に 対 し、 社 名 ル︵約 兆２千億円︶となり、 を﹁ ダウ・デュポン﹂とする ワールドカップ︵Ｗ 杯 ︶で 活 躍 し た 五 郎 丸 歩 選 手な どが

舞台「放浪記」の一場面（東宝演劇部提供）（共同）

12

める。今 後は一般 人も 配 信で

日、動 画 を 生

12

20

12

11

きる人々の義理人情を描いて

川平蔵を主人公に、市井に生

年５月

２０１６年制作のスペ

人気を集めてきた。

れ、その後はスペシャルドラマ

まで連続ドラマとして放送さ

に。 月

日、発

表 し た。同 局 による

日放送分が１４９

と﹁ 原 作 に な いもの

２０１５ 年

すると、フジテレビが

シャル ド ラマで 終 了

主 演の時 代 劇﹁ 鬼 平 同シ リ ー ズは﹃ 鬼の 平 蔵 ﹄ 犯科帳﹂シリーズが、 こと火付盗賊改方長官、長谷

ジするなどしてきたが、その １９８９年に始まっ た中 村 吉 右 衛 門さん 作業も限界を迎えたという。

２０１６年制作のドラマで終了

「見る側が考えざるを得ない作りになってい る。派手さはないが面白い映画だと思う」と 話す唐沢寿明＝東京都新宿区（共同）

44

唐沢寿明

て、それが力になった。

さらば「鬼の平蔵」

15 いプライベートな映像が楽し

15

完了を見込む。

01

12

﹂や ラ グ ビ ー の

月

化学メーカー世界最大に

12

日本の最 大手の三菱ケ ミ カ ル ホ ー ル デ ィン グ ス の

はやってくれるな﹂と

て終幕を迎える。

作目で、１５０作の節目をもっ

送 した 作 品 をアレン

尽 きた 後 は 過 去 に 放

メントしている。 ︵共同︶

ありがとうございました﹂とコ

正太郎さんの意向で、 中村さんは﹁有終の美を迎 映 像化可能な原作が え ら れ る よ う、精 進 し ま す。

いう 原 作 者の故 池 波

18

11

12 15

映像を届ける。

12

10

化学メーカーで世界最大のＢ

48

15

「関西エアポート」と契約

プライベート映像

仲間、新生「放浪記」 映画「杉原千畝」主演 芸能

ずっと新鮮さを忘れず

家電部門リストラ

関空・大阪の運営権民間に ＡＫＢ 48 や五郎丸選手参加

提携先ルノーと仏政府

米ダウと デュポン合併 11

2016 年（平成 28 年）1 月 1 日 第 38 巻 第 1 号

（９）ビジネス・芸能

2016 年（平成 28 年）1 月 1 日 第 38 巻 第 1 号

（10）

—去年︵２０１５年︶が、ご か、日 本 語で す か？﹄と聞 か ﹃沈黙語です﹄って答 結婚 周年ということですね。 れると、

などと、 ﹁寅さん

交番の中にあるという珍しい温泉に入ったチャックさ 幸 日 本 企 業の ん︵写真提供 チャールズ・ランメルさん︶

駐 在 員の方たち

チャールズ・ランメル・パー クは、ノースバーナ ビーにあ

エーカーもの広さの公園

えることなく、もっと清くなっ

ていけたらな、と思うんです。

研 究 会 ﹂という

テニスコート、コミュニティセ

で、野球場、プレイグラウンド、 で過ごしていきたいです。

毎日の生活をそういう気持ち

ものも 自 宅で 開

る

踏み込まないで、距離を持って

金婚 式

かく、やはり、相 手の領 域に

幸さん︵以下、幸︶

いてましたね。

ということで、５月から６月に 相手の文 化を尊 重し、違いを

ンターなどがある。付近は高

かけて１カ月間、ドイツとスペ

級住宅街という閑静な環境に

うね。結婚生活は日本でスター

スペインが長かったですね。 親日家で日本の文化に興味を

地中 海に近くて暖かいし、天 持っていたことは大きいでしょ

という 公園 があ

ン メ ル・ パ ー ク

チ ャ ー ル ズ・ラ

ルズさんが関 係 者 だったこと

かな﹂と思っていたが、チャー

た場所で、 ﹁偶然同じ名前なの

野球の練習のためによく訪れ

す。

語っていき たいと 思っていま

幸 これからも図書館や学校

で、語り部として被爆体 験を

すか？

気も良かったですね。

るんですよ。

—と こ ろ で、 位 置している。実は、記 者 自 バーナ ビー 市に 身の子 供たちが、サッカーや

幸 そこからモロッコとジブラ トしましたしね。長 屋みたい

ルタルにレンタカーと船で行っ なところに住んで、周りも気さ

チャック 私は福 島にも知り

合いがたくさんいて、 ︵２０１１

くな人たちで楽しかったです。

が今回分かってとても驚いた。

てきました。言 葉も分からな

てきましたから、その体 験も

とにも福 島に行って様子を見

年３月の︶東日本大震災のあ

チ ャッ ク あ の

公園 は私の祖 父

お正月はどのように過ごし — ますか？

くて大変でしたが、楽しかった

の名前を取ってつけられたんで

です。

す。そこのコミュニティーセン

祖父の名前をもらっているんで

やかすぎて、話がゆっくりでき

せきが多いので、集まるとにぎ

チャック 私はとにかく静か

に過ごしたい︵笑︶ 。家族や親

か、ひとりひとりが真 剣に考

幸 核のない、戦 争のない世

界にするにはどうすれ ばいい

お話できると思います。

ターでバンクーバー剣 道クラ

えてほしいです。私 自 身が広

すよ。公園を作るときに土地

チャック お互いにフレキシブ

ルにしているんです。２〜３年

を寄 付したのです。私はその

ンに行きました。有 名な温泉

海道礼文島や、東北地方、九

た。

も温 泉 が

ないんですよ。

ブが練習しているんですが、こ

島で被爆しており、被爆者と

が、残された人生の使 命と思

しての証を若い世代に語ること

ろへ旅行した。いったんカナダ

くなりました。それでもやは

タオルで隠 すこともないんで

いてお話しました。

の間、他のクラブとのトーナメ 幸 今は娘たちも遠くにいる

ントがあり、その時に祖父につ ので、昔ほどきちんとはやらな まくいく秘訣の１つかもしれま

うようになりました。

福島県在住中に﹁温泉文化経

り新年を迎えるにあたって、お

に戻った後、再度日本を訪れ、 持つことも︵ 結 婚 生活 が︶う

せちやお雑煮を作り、お神酒

チャック そのためには健 康

で元気でいないとね！

す。日本では手ぬぐいで隠し

幸 あの公園のすぐ側に住み

たいなと思ったこともありまし

ます。こちらは、クリスマスの

をいただく、ということはして

チャックさんは日本では外 たけど、ご縁がなかったですね — 国人もいないところに行ってい ︵笑︶

ながら…ですが、あれは日本

て活躍した他、東北のテレビ 局で露天風呂や秘湯などを巡 る番組にも出演した温泉愛好

飾りを新年までずっと飾ってま

マスが終わると全部取っ 考えている幸さん。一服のお茶

茶道に興味を持つ人たちに、 茶 道の紹 介をしていきたいと

たので、そこの人たちにびっく

日本での生活のあと、カナ — ダに来たんですね。

泉につかったりしました。

くれて、警官の帽子を被って温

びっくりしてましたが入らせて

しょうか？﹂ と 。交 番の人は

れて﹁入ってみてもよろしいで

て行ってみ たくなり、突 然 訪

チャック そうですね。一度、

交番の中に温泉があると聞い

すよね。でもうちは、クリス

せんね。

ドイツの方も意外と開放的 — ですね ︵笑︶ 。他にも思い出は？

チャックさんは結婚してか — らも１人で旅 行に行ってまし

幸 ドイツで一番大きいという 家でもある。

２千人入れるビアホールに行っ たんですけど、ウェイトレスが １リットル入ったジョッキを３

よ。

幸 もう私なんかついていけ

ないところに行っちゃうんです

つも抱えて運んでくるのにびっ たか？ くりしました。ビールを注文 すると、１リットルより小さい サイズがないんです。

チャック 最高で９つ持ってい チャック 幸は、あまり地理

る人もいましたよ。 のこととか分らないしね。方向

楽しくないかもね。

幸 それは気がつかなかった。 オンチで途中で迷子になるこ

ドイツの人は本当によくビー ともあるから、行ってもあまり ルを飲みますよね。

チャック トロントが 年く

らい、バンクーバーで 年くら いでしょうか。トロントではカ ナダ人と日本人の仲間と日加

チャックさんが１人で出か — けるのは何とも思いませんで した？

協 会を立ち上げました。私は 何年か会長を務めました。

—結 婚生活 が長く続 く秘 訣 は？ チャック うーん、なん だろ

う？沈黙？

りされたのではないですか？

独特の手ぬぐい文化ですよね。 済研究 会﹂を発足、会長とし

ある施設に行きました。みん

19

なアダムとイブの姿で入って、 州の離 島までさまざまなとこ

17

幸 うちはいつもベタベタして

ないですね。程よい距 離 感を

地ですね。そこで

郷の︶広島へ行って、私は東北 チャックさんは、 歳の時に 東京大学に留学。滞在中は北 へ。途中、軽井沢で合流しまし

チャック ドイツでは主にミュ たのは失敗だったかな︵笑︶

ンヘン、それとバーデンバーデ

10

幸 行動範囲が広いからつい

ていくのが大変なんですよ。

ちゃって、お正月の飾り

して、シンプルで静なる日本の

を心をこめて差し上げたい、そ

美、人への思いやりなど、茶道

きたいと思っているそうだ。ま

を通しても、平 和を伝えてい

けなくなりましたよ、という

た、以前ほどはあちこちへ出か

チャック まずは健康で

あることですね。カナダ

犬を連れての散歩は日常的に

こなしているとのこと。お互い

チャックさんだが、近くの山に

といいと思います。さら

を思いやる様子が随所に見て

やアメリカなど身近なと

に、世界が平和であるこ

取れたお二人。これからも仲の

ないですけれど、心は衰

てきてしまうのは仕方が

︵取材 大島多紀子︶

幸 年を取るにしたがっ 良い素敵なご夫婦でいてほし

て、肉体とか容色が衰え い、と思った。

とを願いますね。

ころで大きな事件がない

—２０１６年、または 今後の抱負や願いは？

に変えるんです。

バーナビーにあるチャールズ・ランメル・パークは付近住民の憩いの場所

チャック 年以上日本に住

みましたね。こっちに戻ってき

前に日本に行ったとき、 幸は ︵故

チャックさん︵以下、チャック︶ でしょうか。うちの場合、夫が

広島での被爆体験などを伝 — えていく活動も続けていきま

認めながら生活していくこと

25

インに行ってきました。

何かお祝いをしましたか？

えるんです︵笑︶ 。それはとも

50

幸 ﹃ ２人の 会 話 は 英 語 で す

15

20

2016 年（平成 28 年）1 月 1 日 第 38 巻 第 1 号

（11）新報インタビュー

新報インタビュー

ランメル幸さん・チャールズさん ご夫妻 〜結婚 50 周年を迎えて〜

自らの広島での被爆体験を綴った「忘れないでヒロシマ」とその英語版 「Hiroshima : Memoirs of a Survivor」を出版したランメル幸さん。

夫のチャールズ（チャック）さんと、スコーミッシュで行われた英語版の

出版記念でも息の合った朗読を披露。結婚 50 周年を迎えた今も、変わら ず仲の良いご夫妻に話を聞いた。

チャールズ・ランメルさん、幸さんご夫妻（写真提供 ランメル幸さん）

める研究が急速に進んでいる。

56

宇宙の生命探査の イメージ

ジェームズ・ウェブ 宇宙望遠鏡

観測

探査機

地球

18

超大型望遠鏡ＴＭＴ

ハワイ

惑星

恒星

太陽系外

火星

エンケラドス

土星

て展開すると帆を広 げた船の

堀割 川

に５千 個以

言わせぬ意気込みがあった。

＞

そのままではロケットに入り きらず、折り畳んで打ち上げ、 米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）は、 宇宙を飛ぶ望遠鏡としては世 宇宙で自動的に展開する。全

＜

型 望 遠 鏡 ＴＭ

ような形になり、船体はテニス 上の惑 星ら 『宇宙人探し』はＳＦの世界と 要太郎が初めて鍛冶ヶ谷に来た時に 「はあ？」 学。 賞機 」械 最シ 終ス 選考し 作き 品天体が コー「 トさ ほき どが のけ 大文 きさ され、科 学 者 が口にするのは 言った「 ごすけさん」とは誰か。越 後 「わたしは越後屋のものになりまし テムを統括するＮＡＳＡのジョ 見 つ か り、 タ ブー視されてきたが、望遠 屋にいた丁稚の「ごすけ」と関係あるの たキクと申す者です」 ン・ローレンスさんは「打ち上 １９００個 鏡や探査機の進歩に伴い、観 か。また、正吾のことをどうして「ごす 「…」 げる無人の機体としても史上 余りが惑星 測に基づく最先端科学になっ イラスト共に 片桐 貞夫 髪結い女が目を剥いた。それから け」と間違えたのか。さらに、キクが越

最大だ」と話す。 と確認され た。 「第２の地球」といえる水 後屋にもらわれてきた真相とはなんなの 顔をくずした。 ＪＷＳ をたたえた惑星の発見も夢で そＴ のは 十、 七宇 宙のかなた た。多 くの

「 あ あ、ああ、ああ、そうですか」 か 。 要 太 郎 は 、 行 商 の 薬 売 り が キ ク を から飛んでくる赤外線を捉え、 人 は、地 球 はなくなっている。 合点したかのような声を出した。 探し出したと言ったが、キクにそれが作

太陽系外の惑星の環境を調べ と同じよう 「生命を探そうという研究が

「おっ 「川端の髪結いさんです」 り話であると判るのだ。竹藪の陰になる そして、顔を奥に向けてから、 ることができる。惑星は自分で に生命を育 本格 的に始まった。天文 学 だ 「はい 「川端の髪結いさん。…いえ」 孝蔵家に毒消しなど来たことがなかった かさーん」と声を上げると、 は光を発せず観測が難しいが、 むものが中 けでなく生物学や化学も融合 よー」と、返 事 が戻って、す ぐに、 「奥さまはずっとあそこで髪を結って のだ。 背後にある恒星から惑星の大 にはあるは し、アストロバイオロジー（宇 もらっておりましたから、昔のこと そして、要太郎が嘉平のことを「たね その母親らしい初老の女が現れた。 気を通過して届く赤外線を調 ずだと考え 宙生物学）と呼ばれています」 。 をよく知っていると思いますわ」 なし」と言ったのはどういうことなのだ 「越後屋さんとこのおキクさんだっ だ。地球でも極限と思える厳 な楕円軌道など、太陽系の常 べると、大 気にどんな成分 が ている」 東大の田村元秀教授（ ）は 「ありがとうございました」 ろう。また、真偽を訊き出すのは難しい て」 しい環境で生命は見つかってお 識とはかけ 離れている惑星が 含まれるかが分かる。水蒸気 説明する。 かり始めたのは —に見つで 急 あろうが、越後屋嘉平の死に要太郎 「あらまあまあ、そうですかい。そ 髪結いとは妥当である。必ず久美 り、他の惑 星で見つかる可 能 多かった。近 年は水が液体と や有機 物 の メ タ ン な ど 、 生 命 な ぜ か 。 きっかけは１９９５年、太陽 、 行け は髪結いに行ったであろうし は関係しているのではないだろうか。キ れはそれは」 して存 在できる軌 道で、岩石 活動に欠かせない分子の有無 「恒星の手前を（光を出さな 性はある」 系から 光年離れたペガスス 素 や メ タ ン が

ば結い終るまで時間がかかる 。世間 クは、はやる心を抑えて要太郎の住家の 母親は顔をほころばせて腰を折る でできているとみられる地球と を調べる計画だ。 座で恒星を回る惑星が見つかっ あ れ ば、そ れ い）惑星が横切ると、周 期 的 と、 「どうぞ、上がってちょうだい」 話が出るのは当然であった。 前に立ったのであった。 よく似た環境の惑星も見つかっ マーク・クランピン たことだ。それまでいくら探し が 生 命 と 関 係 打ち上げ後、宇宙空間での に暗くなる。これを利用して と座布団をすすめた。 礼 を 言 い な が ら 、 キ ク は 、 ハ ナ 段階もある複雑な手 見つける『トランジット法』が １９６１年生まれ。ＮＡＳＡゴ てきている。 展開は ても見つから ず「 太陽 系の外 す るの か 生 物 「すみません、お忙しいところを」 が妊娠していることに何か言わね ダード宇宙飛行センター宇宙 順で、これがうまくいかないと 開発されたためだ」 水の惑星、 見つかるか に惑星はないのかも」という見 学の 専 門 家 と 「とんでもねえですよ。さあさ ばならないと思った。 物理科学部門長。 （ワシントン 生命が存在できる条件 観測ができない。 「打ち上げ前 方が広がっていたのを覆した。 確 か め る 」と 命の存在に有望な タブーに挑む先端科学 — 生 あどうぞどうぞ、そうですかい。 「おめでたなんですね」 球 以 外 で 生 き 物 は 見つ 共同） 意気込む。 に２回。それぞれ４〜５週間か 天体は。 さ地 その後、見つかった惑星の数 あんた んが。いやいや、噂に 「すいません。また世話をや い て かっていないが、生命が存在で 太 陽 系 内で けてテストする」 （ローレンス 「 ガ ス や 氷 で は な く、地 球 地球から遠く離れた宇宙に、 は飛躍的に増え、生命の存在 は聞いておりましたがあんたさ もらうことになりまして」 きる条件としてまず挙 げられ 生命の起源や生命体を追い求 に欠かせない水に満ちた惑星 も 水 の 存 在 を さん） と万全を期す構えだ。 （ワ と同じ岩石質の天体で、質 量 太陽系外惑星 んが。そうですかい。いえ、越 ハナは、嘉平以外の男の子供を シント ン共同） も現 実 味を帯 示す発 見 が相 は地球の数倍程度のスーパー 太陽系の外にある恒星を回 るのは、水が液体としてあるこ 後屋さんの奥さまにはずいぶん 身ごもったことに恐縮している。 び て き た。 た 次 ぐ。 火 星 の アースが有望だ。これまでにも る惑星。明るい恒星のそばにあ とだ。このほか体を構 成 する と長い間、ひいきにしてもらっ 「お楽しみですね」 だ 生 命 と いっ 地 表 で は 今 も 見つかっているが、観測のター り、小さく暗いため観測が難 有機物があり、生体活動のた スー「パ アしー がわ有 望 たっていうのに、ご無沙汰ばか 恥ー ずか いス です 、こ の年になっ しい。米 航 空 宇 宙 局（ＮＡＳ め熱や光などのエネルギー源 て も 微 生 物の 水 が 流 れてい ゲットにしたい」 表 面 の 氷 の 下 に 海 が あ る と み ら れ る 土 星 の 衛 星 エ ン ケ ラ Ｎ Ａ Ｓ りしておりまして申し訳がねえ てＡ 」のクランピン博士 （共同） Ａ）が打ち上げたケ プラー宇 も必要とされる。水は生命体 よ う な 生 き 物 る か も し れ な ドス（ＮＡＳＡ提供） ど んな望遠鏡か。 —で 産ん 「どうぞ、元気な赤ちゃんを しかし、要太郎はいなかった。架橋の す。はいはい、そうですかい。あん 反 界 最 大のハッブル望遠鏡の後 が 想 定 さ れ て い跡を米探査機が見つけた。 「光を集める 射鏡の直径が 宙望遠鏡によって発見数が急 が誕生したり、活動を維持し ジェームズ・ウェブ宇宙望遠 た さ んが」 下 さ い 」 大 き な 仕 事 が 入 っ て 一 家 を あ げ て 伊 豆 に 見つかりだした当初は、 たりする化学反応を起こすの 注目を集めるのが、土星の 継 機 となる ジェーム ズ・ウェ 鏡（ＪＷＳＴ）の観測チームを ６・５メートルもある。星や惑 増した。 いる。

髪結いが饒舌なのはあたりまえで キクは別れを告げて歩き出してか 行ってしまったという。ふた月は帰って

近くを に必須と考えられている。宇 衛 星エンケラドス。表 面を覆 ブ宇 宙 望 遠 鏡（ＪＷＳＴ）の 率いる 米航空宇宙局 （ＮＡＳＡ） 星が放出するさまざまな波長 燃えさかる恒星のす ぐ 日 本のチ ー あるが、母親は歯の欠けた口をかば ら、 ハナの妊娠に首をかしげるのだっ こないということであった。 ム は 地 球 に 似 う氷の下に海がある可能性が 開発を進めている。直径６・５ のマーク・クランピン博士に聞 の赤外線を捉えることができ、 猛スピードで回るものや極端 宙空間には氷や水分子はある いながら言葉をつなげた。この髪結 た。 が液体の条件を満た た 惑 星 を 探 す 判明した。東 大などのチーム メートルの反射鏡は史上最大。 いた。 惑星の大気にどのような分子 いは母娘でやっているらしい。 「いらっしゃーい」 さず、天体の表面や た め、 す ば る は、微 生物の食料になる水素 ２０１８年に打ち上げられ、生 が含まれているのかが分かる。 生命探しが —宙での九 宇 キクが川端の「かみゆい」と書かれた キクが頭を下げて言った。 帯 びている。 内 部 が 適 している。 望 遠 鏡（ 米 ハ が海中に作られるとみており 命の誕生に適した惑星の発見 地球に似た特 徴を持つ惑星を 熱を 翌朝、キクは井戸ヶ谷に行った。 のれんをくぐると、すぐに女の声がした。 「こちらこそ、今まで挨拶にもまい 天体の中でも燃えさ ワ イ 島 ）に 付 「生命が存在できる可能性が高 が期待されている。 「 過 去 年 間 に、太 陽 系 外 見つけられるかもしれない」

及川要太郎にことを訊くのは気が 中はつづきの八畳間なっており、初老の りませんですいませんでした。母が

か る 恒 星で は な く、 け る 新 装 置 を まった」と今後の探査に期待し ＪＷＳＴは、光を集めるため 生 命 は 見 並べ— 重い。今まで、何度か訊ねごとをし 客が て敷かれた座布団の一つに坐っ こちらでお世話になっていたことを 惑星や衛星が有力視 に六角形の鏡を 枚組み合わ 作 っ た。 田 村 ている。 つかるか。 たことがあるが肝心なことになると て、 三十五、 六の女がその髪を梳いていた。 知りませんでしたから」 される。 せ、一つの大きな反射鏡とする さ ん は「 す ば 「直接は見

話を逸らす。要太郎はへらへら笑っ 声は その髪結い女からのものであった。 「ずいぶんと立派な挨拶だねえ」 （共同） のが特徴。直径２・４メートル る で 惑 星 を 見 史上最大 つけ られない 客の女が口をはさんだ。 て言葉のあげあしを取り、逆に訊き 「おじゃまします」

つ け、 そ の 大 宇宙に６メートルの鏡 のハッブル望遠鏡の鏡と比べ面 かもしれない （続く） 込 ん で く る こ と が 常 で あ っ た 。 し か は頭を下げて挨拶した。 キク 積は７倍以上となる。 気 をハワ イ に ＮＡＳＡハッブル後継機 が 、将 来の発 し、今日のキクには要太郎に有無を 「ちょっとお伺いしたいことがあって寄ら 建 設 する超 大 見に向け有益 させていただいたんですが」 なデータが集 50

太陽系の外にある地球に似た惑星の想像図。左にあるの Ｔで調べる。酸 は太陽に相当する恒星（ＮＡＳＡ提供） （共同）

15

20

科学・文芸（12） 2016 年（平成 28 年）1 月 1 日 第 38 巻 第 1 号

められるはず

インタビューに答えるマーク・クランピ ン博士＝米メリーランド州のＮＡＳＡゴ ダード宇宙飛行センター（共同）

ジェームズ・ウェブ宇宙望遠鏡の組み立て作業を説明す るジョン・ローレンスさん＝米メリーランド州のＮＡＳＡゴ ダード宇宙飛行センター（共同）

組み立て中のジェームズ・ウェブ宇宙望遠鏡 （ＮＡＳＡ提供） （共同）

みられる土星の衛星エンケラ ）

地球 超大型望遠鏡ＴＭＴ ハワイ

2016 年（平成 28 年）1 月 1 日 第 38 巻 第 1 号 ような形になり、船体はテニス

て展開すると帆を広 げた船の

上の惑 星ら

に５千 個以

１９００個

しき天体が

ン・ローレンスさんは「打ち上

余りが惑星

コートほどの大きさ。機械シス

げる無人の機体としても史上

と確認され

テムを統括するＮＡＳＡのジョ 見 つ か り、

最大だ」と話す。

ＪＷＳＴは、宇 宙のかなた た。多 くの から飛んでくる赤外線を捉え、 人 は、地 球

には ある は

太陽系外の惑星の環境を調べ と同じよう

背後にある恒星から惑星の大

ずだと考え

だ。地球でも極限と思える厳

識とはかけ 離れている惑星が

な楕円軌道など、太陽系の常

多かった。近 年は水 が液体と

しい環境で生命は見つかってお

り、他の惑星で見つかる可 能

して存 在できる軌 道で、岩石

ä2} >(ď#+ Į C' 3 OE W' ğ­Çā Ù* !6 øç ʼn >£ ³ =3 ?+Ă & é .ôē- ( °/?>ü ' -' Ő (ĜĿ+ğ-ñí ñĹ ěhÄ + Ĝ &Ě 3 ¯ ?/ Ő(é.ğ+ &. ¿ñ+ Ĝ' ľ 3 é.Ì( &¹ĭ8çā-íĎ+ ľ >-' é-īč. ¹-"> 8ʼn +ď© 3 -; *OEW-ʼn ìB ¨ >+. +ä2> ļą+*=3 ä2?/ ¨ ' >-' ä2<?* -' äñ -ņ eĔ' ä2! Å+ä2>ÃB 6 3 ĸł+ä2>(5 @ ²z+*$& uŃ 8 iXO_ Įķ 0 &.ä2>Ã1- Ĥ Ġ < E\E\8īc*)- -ÝãBn Ľ¦+ĪăBį¾+ & 3 3 L R_LBĨ >ĻĒ( &. -īčBĨ >+ .

-¸ Ċ (-Þ '±?>Ōą8 ~Ō > . [F8]\HN KZ` P` L8TEG`I R_QG`I*)' § pě <À6& Ø +āŇ- ÷ ê??/ LR_L - Ú(ĜÅ+äÃ-ļą7 ¨-Ķ³+³ $ &9 7-(Á 3 S`V](9$!=(Å B * < ¨ & ¨ &Û< kĵ kĵ ĆBà>; +å ! 7-' * < ®Ą.LR_LÊ~(¯A?>

に生命を育

気を通過して届く赤外線を調

ている」

性はある」 でできているとみられる地球と

⋯⋯

ることができる。惑星は自分で

べると、大 気にどんな成分 が

「恒星の手前を（光を出さな

い）惑星が横切ると、周 期 的

ドクター杉原の

医学アドバイス 好評につき、再掲載！ 医学アドバイス

は光を発せず観測が難しいが、 むものが中

含まれるかが分かる。水蒸気

や有 機物のメタンなど、生命

—に見つかり始めたのは 急 なぜか。

活動に欠かせない分子の有無

を調べる計画だ。

よく似た環境の惑星も見つかっ マーク・クランピン

１９６１年生まれ。ＮＡＳＡゴ てきている。

生命が存在できる条件

に暗くなる。これを利用して

物理科学部門長。 （ワシントン

地 球 以 外 で 生 き 物 は 見つ かっていないが、生命が存在で

見つける『トランジット法』が

打ち上げ後、宇宙空間での 展開は 段階もある複雑な手

共同）

きる条件としてまず挙 げられ

ダード宇宙飛行センター宇宙

太陽系外惑星

るのは、水が液体としてあるこ

開発されたためだ」

太陽系の外にある恒星を回 る惑星。明るい恒星のそばにあ

有機物があり、生体活動のた

順で、これがうまくいかないと

り、小さく暗いため観測が難

め熱や光などのエネルギー源

観測ができない。 「打ち上げ前

見つかっているが、観測のター

アースが有望だ。これまでにも

しい。米 航 空 宇 宙 局（ＮＡＳ

が誕生したり、活動を維持し

も必要とされる。水は生命体

とだ。このほか体を構 成 する

ゲットにしたい」

宙望遠鏡によって発見数が急

Ａ）が打ち上げたケプラー宇

に必須と考えられている。宇

増した。 見つかりだした当初は、 たりする化学反応を起こすの

燃えさかる恒星のすぐ近くを

が液体の条件を満た

宙空間には氷や水分子はある

さず、天体の表面や

—命の存在に有望な 生 天体は。

「 ガ ス や 氷 で は な く、地 球

と同じ岩石質の天体で、質 量

けてテストする」 （ローレンス

さん） と万全を期す構えだ。 （ワ

は地球の数倍程度のスーパー

に２回。それぞれ４〜５週間か

シントン共同）

スーパーアースが有望

ＮＡＳＡのクランピン博士

15

バンクーバー新報で連載して おりました、杉原義信先生の 「ドクター杉原の医学アドバイス」。

ö -ʼn ìK] M a '. ğ-¿ ñ ċ ý +% &«& 3 ! º . ʼn ì )-; *ü Ęŀj '¯ ü 8 ªĐq(- Ŋ æ - B«&· 3 : Ë ö -¢=ij +*=3 º3'-ćÈ Bîł * <ö+è4! (Á 3 oä <ĝ<?!ğ-­. ¿ñ <ċý (ÓÆ üő8 ªĐq*)(Ŋ¥BĴ#* <IJõBy øç+· Ė=3 × ʼn ì'ġC' >(wđ & ɽ.ʼn ì'*

)-; *Ýã+ġ5 ùû &4&u ɽ+ ʼn ì-Ķ. Çı-xÔ ʼn & >- Á Ð &4&u þô ʼn 3 ¹-3A= ʼn 3 ?(7 ģĉ ʼn 3 Íô ʼn 3 - +. {Ü$& 3 þ-ń" {Ü$& 3 Í-µ.ʼn! -+ Í-0<.{Ü$& 3 ) & ʼn >áÕ g*>-' : īÁ ' , ¶ Ķ-k%-U `R( & ʼn > (¶ >-'.* ĦĂ + s ğ àÍ ĕA$& * (¶ & 43 : Ęŀj 'ĩ® > Ő é

ª

*)-Ě Ģ ïâ+Ě * !6+ ğ -ī¡ę ñ & & ©z( & ʼn > (¶ &43 : ň / Ő

Úv - Ģ īÏı*!6+ʼn >( ! < -Ķ. «Ē+.|Ŏ*ā¤' ä ¼

火星

土星

—んな望遠鏡か。 ど 「光を集める反射鏡の直径が

６・５メートルもある。星や惑

率いる米航空宇宙局 （ＮＡＳＡ） 星が放出するさまざまな波長

ジェームズ・ウェブ宇宙望遠 となる ジェーム ズ・ウェ 鏡（ＪＷＳＴ）の観測チームを

大のハッブル望遠鏡の後

宙 望 遠 鏡（ＪＷＳＴ）の

の赤外線を捉えることができ、 猛スピードで回るものや極端

が含まれているのかが分かる。

内 部 が 適 している。

か る 恒 星で は な く、

天体の中でも燃えさ

（共同）

惑星や衛星が有力視

される。

ジェームズ・ウェブ宇宙望遠鏡の組み立て作業を説明す るジョン・ローレンスさん＝米メリーランド州のＮＡＳＡゴ ダード宇宙飛行センター（共同）

を進めている。直径６・５ のマーク・クランピン博士に聞

地球に似た特徴を持つ惑星を

惑星の大気にどのような分子

—宙での生命探しが 宇

見つけられるかもしれない」

—命は見 生 つかるか。

「直接は見

つけ られない

が、将 来の発

かもしれない

見に向け有益

なデータが集

められるはず

インタビューに答えるマーク・クランピ ン博士＝米メリーランド州のＮＡＳＡゴ ダード宇宙飛行センター（共同）

８年に打ち上げられ、生

熱を帯びている。 「 過 去 年 間 に、太 陽 系 外

20

トルの反射鏡は史上最大。 いた。

誕生に適した惑星の発見

枚組み合わ

待されている。

角形の鏡を

ＷＳＴは、光を集めるため

つの大きな反射鏡とする

特徴。直径２・４メートル

ブル望遠鏡の鏡と比べ面

７倍以上となる。

のままではロケットに入り

ず、折り畳んで打ち上げ、

で自動的に展開する。全

（13）科学

18

エンケラドス

組み立て中のジェームズ・ウェブ宇宙望遠鏡 （ＮＡＳＡ提供） （共同）

; +LR_L+ķ#l?& 3 -' 7 Ù

+% &óĺBy &4! (Á 3 .t8 + YQO]( çā-Â>Õ3' 3> 'ð< *ë'Ñ -; +ğBÒ< &· 3 ( @ .LR_L+.Ħr 8 ı » "= ė=f $!= ōĮ Č$! != àĥç {Ü>-+ ÿ-ĭd.ʼn & != 3 äŁ * *$& ä2<?* *$!= > . ø ĦĂ+ 584+}ä +ú$!= 8 ä D^J ^-Āo+ $ != 8 Î & ħ ķ p ě ī þ < ŏ o ŏo }oä-©zñ >Ľı*¿İ -Ĉò ñ ª-Ņ? ß ?>©z Ö Å+ .´+Ö Ö = Å+.´+ʼn B >; +*=3 Ö =' = ® ĄÊ~'. BĬ ! ¬m-k%' Æ -ʼn ìK] M b.Ğ+×ì(- Ŋ æ ª ë Đq

-łŋ-

(ʼn ì+% & Æ . ª (Ó+Ō Bè6&· 3

I#K5?

N2$5QD*B-3."D*J! F(D *J! F (D*D J! / >1 4L =& ! )@ H< ;4 L=&8+ 9C E R :6 I 0 D7A M

O* G% ,'P6

家庭（14）

2016 年（平成 28 年）1 月 1 日 第 38 巻 第 1 号

小学科一年 バンクーバー日本語学校

「すきなもの」

「アレキサンダーの鐘文集」 （第 号）より

28

E-mail: editor@vshinpo.com

暮らしのアドバイス

バンクーバー新報 編集部まで。

きれいな紙を自宅で再利用

紙面の都合上、掲載日は確約できません。また、文字数は 500 字程度とさ せていただきます。編集部から不明な点などを確認できるよう、必ず連絡 先を、また匿名を希望される場合は、その旨明記してください。 簡単な自己紹介なども添えて頂けると有難いです。 文中、特定される個人、人種などを挙げて誹謗中傷している場合は編集部 で削除させていただきます。投稿内容についてバンクーバー新報では事実 確認はしておりません。

カレンダーはきれいな写 真やイラストの部分を切り

バンクーバー新報では、カナダ各州からの投稿を募集してい ます。お住まいの地域の様子や近況などを 500 字程度のエッ セーにまとめて、E- メールにて送付してください。

取り、袋状に折ってテープ

投稿募集

やのりできれいにはり付け

（１人分 168 キロカロリー、塩分２.１グラム） （共同）

れば、お手製の包装に。気

ただけにして火を弱め、 煮汁をかけながら十分に味が染みて煮汁が少なくなるまで煮ます。

軽な贈り物や差し入れの際

ふき始めたらふたを取り、落としぶただけで４、５分煮て、落としぶたを取ります。ふ

は包装 袋として使えます。

をして強火で煮ます。

箱型に折ってしまえば小物

鍋に水・酒各大さじ３、しょうゆ大さじ１と１/ ２、みりん大さじ１、砂糖大さじ１/ ２を 合わせて煮立て、サバを入れ、千切りにした材料、赤唐辛子を散らし、落としぶたとふた

厚 手の 丈 夫 な一枚 紙 な ら、

筒切りにします。ネギ、ショウガ、ユズの皮はそれぞれ千切りにします。赤唐辛子１/ ２本 は種を捨て、みじん切りにします。

絵・竹澤イチロー（共同）

の整理に役立ちます。（共同）

サバは頭を落とし、切り口から内臓を除き、洗って水気を拭いて厚さ２〜２. ５センチの

きれいな色や柄の紙袋、カレンダーや包装紙など、なか なか捨てられない人も多いのでは。リサイクルに出すのも

用意します。

よいですが、自分で再利用するのもお勧めです。

２人分でサバ１/ ２匹（約 250 グラム） 、ネギ 10 グラム、ショウガ５グラム、ユズ適量を

紙袋は収納品の整理に使えます。棚や引き出しの高さ に合わせて、袋の上部を切り取るか、内側に折りたたみま

【サバの香り煮】

作り方

す。並べる場合は、色や柄をそろえると統一感が出ます。

! ! ト ・ ン ・ ヒ 献立の

大悲山 東漸寺 TOZENJI

除夜の鐘 日時：2015 年 12 月 31 日 法要 午後 11 時 30 分より

修正会 （元日のおつとめ） 日時：2016 年 1 月1 日 午前 10 時より 初詣は何時でもどうぞ 209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At hwy,1 exit 40 northーSky train station, Braid

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

2016 年（平成 28 年）1 月 1 日 第 38 巻 第 1 号

（15）コミュニティ P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜６：00 〜７：30 土 昼 11：00 〜 12：30 ●子供クラス 火 4：00 〜 4：45 5：00 〜 5：45 木 5：00 〜 5：45 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

養神館合気道 養神館合気道を始めませんか。初心者クラスが毎週火曜日 の午後七時からメープルリッジのレジャーセンターで開か れています。11925 Haney Pl Maple Ridge 体験クラス無 料。以後ドロップイン 10ドルです。 詳しくはウェブサイト aikido.bc をご覧ください。

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 初心者クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティセンター 毎週水曜日（午後 7：30 〜 8：30） ■日系文化センター 毎週土曜日（午前 11：30 〜 12：30）

子供クラス（6 歳〜 12 歳） ■クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・木（午後 6：30 〜 7：20） ■日系文化センター 毎週火曜日（7 時〜 8 時） 土曜日（午前 11：30 〜 12：20） 一般クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・水・木（午後 7：30 〜 8：30） 日曜日（午前 10：30 〜 11：30） ■日系文化センター 毎週火曜日（7 時〜 8 時） 、 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） バンクーバー祥門会は合気道を通じ日本文化の理解及び 普及を目的とした非営利団体です。新規入会随時受け付 けております。初心者大歓迎。お問い合わせは 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com

晩香坡錦楓國誠流詩吟会 詩吟を始めませんか。声を出し体を活性化！ 年間行事もあります。毎週水曜夜 7：30 〜 9：30 見学可 3022 E49 AV 連絡先 晩香坡錦楓國誠流詩吟会 佐藤 604-432-1642 takechan@shaw.ca http://kinpushigin.wix.com/canada 参照

イコマそろばん Class Schedule (2015 Sep 〜 2016 June) クラスは１時間になりますので、ご都合の良い時間にお入りく ださい。 Mon 4:30 〜 6:30pm Vancouver 4:00 〜 6:00pm North Van Tue 5:30 〜 7:00pm Coquitlam (4:00 〜 6:00pm) 未定 (West Van) Wed 5:00 〜 7:00pm Richmond (4:00 〜 6:00pm) 未定 (West Van) Thur 4:00 〜 6:00pm Vancouver 6:30 〜 7:30pm West Van Fri 4:30 〜 7:00pm Burnaby Sat 10:30am 〜 12:30pm Vancouver 1:30 〜 3:30pm West Van 4:30 〜 6:30pm Surrey Sun 9:00am 〜 11:00am West Van West Van #2-1753 Marine Dr Vancouver Holy Trinity Church Richmond Brighouse United Church Burnaby Nikkei Centre Coquitlam Eagle Ridge Bible Fellowship North Van John Braithwaite Community Centre Surrey Guildford Recreation Centre IKOMA ABACUS LEARNING のりえ 778-233-7999 nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com

場所： リッチモンド・スティーブストン・コミュニティー・ センター裏にある Japanese Canadian Cultural Centre 指導： 小橋千奈美 時：毎週日曜日 午前 10 時半より12 時まで 費用：レッスン代 10 回 50ドル（６ヶ月有効） 会費：年 20ドル 詳細及び、ご質問は、福田 604-275-8749 まで。

稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道 夢想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15 水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ E-mail：thomasgroendal@hotmail.com TEL：231-981-0371（携帯）

カナダ国風流詩吟会 カナダ国風流詩吟会ではバンクーバーとスティーブストン の５ヶ所に教室があります。一度見学に来て下さい。 堂満 604-274-3652 中津 604-277-8073

NAV コーラス男声メンバー募集 NAV コーラスは、各国の国歌を練習しているグループです。 練習日：毎月一回、日曜日午後２時 練習会場：バンクーバー市内 合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディ ションがあります。詳細は navchorus@live.ca まで。

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け 46 年目を迎え、コンサートに向け練習し ております。まずは見学してみて下さい。 お問合せ 604-831-4974、604-221-0545

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び琉 球古武道振興会、公認の道場です。 公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。初心者、経 験者共に歓迎。見学、体験入門はお気軽にお問い合わせ下 さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7：30 〜 8：30 金曜日（有級者）午後 5：30 〜 6：45 （有段者）午後 6：45 〜 7：30 日曜日（有級＆有段者）午後 4：00 〜 4：50 （筋トレ＆柔軟）午後 4：50 〜 5：10 （茶帯、黒帯）午後 5：10 〜 6：00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8：30 〜 9：30 ●会費（税込み）空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、 空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。 先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別 途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

岳心流日本愛吟博文会 バンクーバー本部 . カナダ 詩吟を始めたい方又は詩吟に興味のある方。どうぞ気楽に ご連絡ください。 毎週火 . 水 . 木のいずれかの日に夜 7 時 15 分頃から練習し ております。 連絡 : 伊東孝次（604-321-2349 又は 604-318-4949) 博文会 1008 で検索又は h t t p: / / ha k ubunnk a i10 0 8.c om /

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソナ ルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー / 夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア / 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ / 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになり ます。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個 人指導）へのご質問など、 詳しくは ryokodonald@yahoo.com,604-889-4729 まで。

短歌会へのお誘い 毎月第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 1 月 8 日、2 月 12 日 会費：＄20/ 月 自作短歌を持ち寄って批評しあった後、日本の先生の講評 を受けます。初心者の方、言葉、歌に興味のある方是非参 加してください。 申込先：604.608.4735 / nsato60@hotmail.com（佐藤紀子）

スティーブストン・ダンササイズ

神道夢想流杖術

ダンスのステップを使いながらするエクササイズです。 初心者にも馴染めるプログラムで行われます。プログラム は全て日本語で行われます。どなたでもお気軽にご参加下 さい。

豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。

美しくなりたい方、筋肉をつけたい方、 YOGA 教えます！ 私は Yoga Instructor です。Private/Group lesson 60 分 10 ドル、90 分 12ドルで教えます。 ヨガマットレンタルもできます。マットを置くスペースがあ ればすぐに始められますのでどうですか？日本語、英語の レッスン可能です。ご質問受け付けますので宜しくお願い いたします。 ●お問い合わせ SunnyE-MAIL: sunnyyoshimura@gmail.com

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届け しています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

家庭保育園 BCIT 北家庭託児所 BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティ センター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

アイアイ家庭保育園 アイアイ家庭保育室では 1 才から 3 才のお子様で空き有り、 パート or フルタイム可。 604-433-6585、aiaijapancare @gmail.com けいこ

BC 州公認こどものくにからのお知らせ あけましておめでとうございます。幼児に適するようにしっ かりと考えて造られた、明るく暖かく清潔な空間で、子ども たちは毎日楽しく遊んでいます。今年度から午後クラスも開 設しています。次年度のための「こどものくに」オープンハ ウスは 3 月 11 日（金）3 時から４時です。皆様のご参加を お待ちしております。604-254-2551（芳賀まで） ●「こどものくに」は、施設の広さ、莫大な規定の教材、登 降園時の安全性、保育士資格などの全ての基準を満たし、 BC 州認可の日本語プリスクール、デイケアです。 ●デイケアは、ダウンタウンにも近くて、働く親に便利な場 所です。 ●プリスクールは、幼児期に本当に必要な事は何かをじっ くり考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしてい ます。月曜日から土曜日まで毎日、ゆったりとした３時間保 育を行なっています。伊藤育英財団からの支援を得て揃え た豊富な教材、園庭、大ホール、改築し新しくなった教室 など贅沢なスペースを是非見にきてください。 お問い合せは 604-254-2551 バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 487 Alexander St. Vancouver,

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半か ら５時、週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を 楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。ぜひ一度 ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

サウスバーナビーファミリーデイケア 空きがあります。パートタイム、ドロップインも歓迎です。 食事、スナック付で、おもちゃ、インドア、アウトドアのジム などがあります。ストーリータイムにはピアノで日本語の歌 を歌ったり、本を読んだりします。 ご興味のある方は、778-858-6011 か 604-553-4401 まで。

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

コミュニティ（16）

2016 年（平成 28 年）1 月 1 日 第 38 巻 第 1 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

北海道人会からのお知らせ 北海道出身のみなさんと親睦をはかるためイベント等の ご案内、連絡のために活用する名簿を作成しております。 是非、E メールまたは郵送でご登録下さい。 ＜ご登録に必要な事項＞ 名前、住所、電話番号、E メールアドレス、出身地 上記の情報を添えてお送り下さい。 ＜送り先＞郵送：Fujio Tamura 1203-2077 Rosser Ave. Burnaby BC V5C 0G6 E メールアドレス : czoom.net@gmail.com 電話：604-729-1320 北海道人会会長・田村富士夫

中央大学卒業生の皆さまへ 中央大学の同窓会『バンクーバー白門会支部』が設立さ れました。会員は随時募集しておりますので、中央大学 の卒業生、現役生の方はお気軽にご連絡ください。 支部長 : 田所 宏人 連絡先：hakumon.bc@gmail.com （バンクーバー白門会事務局）

P16

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 6：30pm 〜 9：30 ｐｍ ＄1280 [Evening Class] お友達紹介プロモーション 紹介した方と紹介された方の両方に M ax で $100 分 のクレジットを差し上げます。 詳細お問い合わせ下さい。 *ISS の T E S O L D i pl om a コースは T E S L C anada に認可されたコースです。卒業生は T E S L C anada M em ber shi p にアプライすることができ、必要条件 を満たせばカナダでも英語を教えることができます。 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 Visit or contact: The Immigrant Services Society of BC #501-333 Terminal Avenue, Vancouver Phone: 604-684-2561（内線 1185） email: learnenglish@issbc.org http://www.issbc.org/lc.is

関西大学出身の皆様へ

辧天宗バンクーバー支部

同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報 ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。参加御希望の方は (604)456-0321 まで お知らせください。

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには、学習院の同窓会である桜友会の支部、 バンクーバー桜友会があります。同窓生の親睦の輪を広げ たいと思っております。学習院の卒業生の皆様、どうぞ下 記までお気軽にご連絡ください。お待ちしております。 会長：安藤 ポール 電話： （604）700-1861 Email: p.ando@shaw.ca 世話役：コリンズ 光子 電話： （604）436-4080 Email：mitsukocollins@hotmail.com

英語で聖書を読む会の案内 場所：聖十字教会（Holy Closs Anglican Church） 4580 Walden St., Vancouver （No.3 バス Main St. と 30th Ave 下車、1 ブロック東） 毎週火曜午後 1 時から 2 時 お問い合わせ：牧師 イムまで osakapaul@naver.com 又は 604-618-6491 日曜礼拝は午前 10 時より英語と日本語にて行われます。 礼拝後、昼食会あります。

ノースショア日本語キリスト教会

カナダ明治大学校友会では、懇親会を定期的（新年会など） に行っています。 校友会会員には本部からのお知らせなどをお送りしています。 カナダ在住の方、校友会会員になることを歓迎しております。 連絡は下記まで、諸橋 meiji.vancouver@gmail.com あるいは tel: 604-813-9038 よろしくお願い致します。

すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし（イエス・ キリスト）の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週日曜午後 2 時 （日曜学校は 3 時 30 分から） ◎水曜会：毎週午前 10 時（聖書学びと交わり） ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 場所：185 East Keith Road North Vancouver, BC V7L 1V3 Tel&Fax：604-986-6811 Cell:778-885-0981 / mjongsk@gmail.com

法政大学卒業生の皆さまへ

Japanese Christian リバイバルセンター

この度、法政大学では、海外の卒業生の方とのネットワークづく りに力を入れていくことになりました。バンクーバーおよび近郊に お住まいの、法政大学卒業生の方は、是非とも以下までご連 絡ください。また、お知り合いに法政大学卒業生がいる方の情 報もお待ちしております。 ●お問い合わせ 法政大学卒業生・後援会連携室 （担当）君島、春原 E-mail：koyu@hosei.ac.jp TEL：+81-3-3264-9951 FAX：+81-3-3264-9616

イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一度 教会に来ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。 みなさまのお越しを心よりお待ちしています。 礼拝：毎週日曜日 ２：00 より 礼拝後 お茶の交わりあり 場所：739E 33rd Ave Vancouver（Bethel International Church 内）33rd と Fraser より東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 ：毎週火曜日７：00pm 〜９：00pm ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

明治大学在校生、卒業生の皆様

在バンクーバー青山学院卒業生の皆様 バンクーバーには本学公認の校友会があり、40 名ほど の会員が年数回のイベントなどを通じて交流しています。 本校友会には大学卒のみならず、短大、第二部、高校な どどこを卒業した方でも会員になることができます。 連絡先 マーク赤堀（支部長）

m.akabori@panpacificnissan.com にお願いします。

福島県出身の方にお願い カナダ福島県人会では、福島県出身者の名簿を作成して おります。ご協力をお願いいたします。 下記へ御連絡ください。 Tel: 604-898-5781 / 604-932-7871 Email: cayleyhotspings@shaw.ca

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) 礼拝時間は午後３時からです。お近くにお住まいの方、また スカイトレインをご利用の方、駅からの送迎がありますので ぜひ一度お訪ねください。どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship （12246 100Ave Surrey） ●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に King George Station ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。乳幼児と 一緒に礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージは日 英バイリンガルで聞けます。

英 ISS からのお知らせ *General English コース 毎週月曜日入学可能 月曜日から木曜日 9：30am 〜 12：00pm （パートタイム・6 週間）＄405 月曜日から木曜日 9：30am 〜 3：00pm （フルタイム・6 週間）＄810 移民 / 市民権保有者：パートタイム：＄240 フルタイム：＄480 *TESOL Diploma コース 月〜金 9：00am 〜 12：00 ｐｍ ＄1280 月曜日から木曜日 （2 月1日から 4 月14 日までの 10 週間）

社交ダンスのご案内 社交ダンス同好会 場所：ケラニーコミニティーセンター 日時：毎週 月曜日 午後 12：00 〜 2：00 パートナーなしでも歓迎 問い合わせ：トミー 604-202-5360

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日：ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7：00 〜 8：00 水曜日：日系センター #100-6688 Southoaks Crescent,

Burnaby 午前 10：30 〜 11：30 金曜日：バンクーバー日系人合同教会 4010 Victoria Dr. Vancouver 午前 11：00 〜 12：15 ●お問い合わせ TEL： 604-600-8643

日本語でバレエクラス 日曜日 11：30 〜 12：30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師：優子 Wills 問い合わせ先：yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁寧 にクラスを進めていきます。 料金：チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 ＊6 ヶ月有効、入会金 $50

東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ 毎週水曜日の午前 10 時から 1 時間 15 分、どなたにでも 参加いただけるハタヨガの教室を開いています。椅子を用 いたヨガの指導もいたします。個人またはグループレッス ンも受け付けております。無料駐車場有。 お問い合わせ・ご予約 Yoga for Recycled Teenagers Instructor: Jackie Iwashita, RYT Phone: 604-720-1837 E-mail: jackieci@recycledteenager.com * レッスン料 - Drop in $10.00 per class - Tickets 5 classes $40.00 / 10 classes $80.00 20 classes $150.00 / 50 classes $250.00 * 東漸寺の水曜日午前中のヨガクラスは寄付制となってお り回数券に期限はありませんので基本的に返金はいたしま せんが、ご都合で続けることが出来なくなった場合、ご使 用にならなかった回数券と引き換えに確定申告用の領収書 （Income Tax Receipt）が東漸寺から発行されます。

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00 pm 〜 9：30 pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日系 センターで集まっています。午後１時から５時まで。お気軽 においでください。 ●お問い合わせ： 土屋まで電話 604-987-0897 または日系センターへ

拳士募集！少林寺拳法！ 大人は、月金の夜と土曜の昼、子供のクラスは土曜午後 1 時から２時半．新改築されたトラウトレークセンターにて。 メール louiedickens@yahoo.com phone fax：604-451-9491

女性空手教室（糸東流） 空手経験 30 年の指導員が初歩より親切丁寧にご指導させ ていただきます。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい！ 対象：50 歳以上の方。体力に自信のない方。運動不足 の方。空手に興味はあるけどチョッピリ抵抗のある方。 ●場所：1680 West 6th Ave,Vancouver お問い合わせ：604-781-9779 E-mail: akokuni@shaw.ca 國方あつこ

バンクーバー剣道クラブ 初心者募集 場所：Charles Rummel Community Centre 3630 Lozells Ave. Burnaby V5A 2Y8 稽古日：木曜日 ８：00pm 〜 10：00pm （防具をつけている人のみ） 金曜日 7：30pm 〜 10：00pm （初心者９時まで） 会費：一人１年 ＄220 （家族割引あり）

問い合わせ：Tel 778-858-2817 www.vancouverkendoclub.com vancouverkendo@gmail.com 親子での参加、経験者、大歓迎です。

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) の剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどなた でも、初心者、経験者共に歓迎致します。 ●場所：東漸寺（Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail： tozenjikendoclub@shaw.ca

2016 年（平成 28 年）1 月 1 日 第 38 巻 第 1 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

JEC 日本語教育センター ●幼稚園科 ３歳、４歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語に 親しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わせ た内容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック校 があります。入園等、詳細については、当校ホームページを ご覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚 園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合 わせください。 ●１年前期クラス ５歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れてい ます。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが完成 しています。まずは体験してみてください。 JEC全校にクラス があります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ 以上、 詳しくは当校ホームページをご覧ください。 604-433-4773

もみじ園 2015 年９月日本語の幼稚園 「もみじ園」 開園。2015/16 年度、 新規園児を募集しておりますのでお早めにお申し込みくだ さい。 「もみじ園」ではこども達が興味を持った事から、楽 しく深く学びを広げていきます。午前クラス４時間弱、もし くは午後クラス３時間、それぞれのご家庭に合わせてお時 間曜日を選べます。また日本文化、お習字やお料理も定期 的に体験していきます。 4010 Victoria Drive バンクーバー日系人合同教会内 連絡先：もみじ園 菅野玲子 604-696-0782 または momijischool@hotmail.com ウェブサイト：momijischool.com

SBT 日本語プレイグループ宝島 日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方 大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメール にてたかこまでお問い合わせください。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

スティーブストン日本語学校 日本語を母国語とする日本語クラス（月、火）と外国語とし て日本語を学ぶ英語圏クラス（水、木）高校生クラス（土） アダルトクラス（火、木）とレベルに応じてクラスを分けて います。 クラス時間割 幼児科３， ４歳児：月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 5 歳児：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1 〜 3 年生： 月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 4 年生〜シニア： 火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（大山まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

サレー日本語学校新入生募集 サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を 取り入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学 校です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時 55 分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは、当校のウェブサイトをご覧ください。 随時体験入学受け付けております。

グラッドストーン日本語学園 1971 年創立の学園では、２歳児から高等科まで一貫した日 本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」 を持って、楽しく授業をしています。 付属幼稚園（2 歳児にこにこ広場） 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時

付属幼稚園（5 歳児クラス） 毎週水・金曜日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 ☆小学科・中学科・高等科への編入は随時受付けています。 基礎科幼稚園（3・4・５歳児対象） 毎週土曜日 午後 2 時〜午後４時 基礎科（小学科以上） 毎週金曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 ／午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 毎週土曜日午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 ☆文部科学省認定日本漢字能力検定会場（年 2 回） ※教員募集 ※幼稚園のボランティア募集 所在地：#270-6688 Southoaks Cres.Burnaby,BC （日系センター 2 階） 電話番号：604-515-0980

リッジメドウズ日本語学校 生徒及び教員募集のお知らせ リッジメドウズ日本語学校では、 幼稚科（３歳〜5 歳） および 小学科（レベルA,B,C） の生徒を随時募集しています。 当学校は主にピットメドウズ、 メープルリッジ地域の家庭で日 本語を話す子供達を対象に、 日本語での読み書きを中心に週 1 回の日本語教育を行っています。経験豊富な日本語教師の もと、 日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日本語を 学んでみませんか？ なお、 アシスタントボランティア、 教員も同時に募集しています。 場所：メープルリッジ

（バンクーバーダウンタウンより車で約１時間） 日時：毎週火曜日 4 時〜 6 時 電話番号：778-232-4932（直子）E-mail: info@rmjlc.ca

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：#300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス （13：00 〜15：10 または 14：00 〜16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00）非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そろ ばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」な どを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。連絡先：電話：778-888-4296 （中島）Fax：604-552-2234 / E メール：info@vajc.com WEB：“VAJC” で検索してください。 ●ボランティア募集：子どもが好きで日本語教育に興味の ある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママの ボランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモッ トーに、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学び を繰り広げていきます。新規登録、参加希望の方は下記まで Email:asobikodomomura@gmail.com

BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では 、カナダで育つ子供たちが理解 しやすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続けるこ とのできるような、 独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科 ・水曜日クラス（幼稚科、小・中・高等科） 午後 4 時〜午後 6 時 ・金曜日クラス（幼稚科 3 〜 4 歳） 午後 12 時 40 分〜午後 2 時 40 分 ■基礎科（英語での授業） ・水曜日クラス 午後 6 時 15 分〜午後 7 時 45 分 ※ 2015 年度授業料 幼稚科〜高等科 $539 基礎科 $530 （授業 30 回、1 回払いの場合。詳しくはお問い合わせ下さい） ※ 2015 年度（2015 年 9 月〜 2016 年 6 月）に途中入学を ご希望の方は、当校ウェブサイトにて詳細をご確認の上、ウェ ブサイトよりお申込みください。 ★ボランティア募集中★ 先生の授業のお手伝いをして頂ける、ボランティアを募集し ております。なるべく長期で続けて頂ける方歓迎です。日本

語教育や幼児教育に興味がある方、かわいい子供たちと楽し い時間を過ごしてみませんか？ ※このボランティアに興味のある方には、まず当校ボランティ アとして登録してください。お願いする場合には、こちらか ら連絡させて頂いております。詳しくは当校ウェブサイト又 は info@bjls.ca までお問い合わせ下さい。皆様のご応募お 待ちしております。 BJLS バーナビー日本語学校 ■お問合せ： info@bjls.ca ■ウェブサイト：お手数ですが「BJLS」でご検索ください。 ■学校所在地：Lochdale Community School 内

（6990 Aubrey St, Burnaby)

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集 しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永 住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワー キングホリデイ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、 ４歳児クラス−月曜日、 火曜日、 水曜日、 木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日 （午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日 （午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9：50 〜 11：50 週２クラス 水 9：50 〜 11：50 / 金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9：50 〜 11：50 週２クラス 火 9：50 〜 11：50 / 木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス ①木 3：45 〜 5：15 ②金 3：45 〜 5：15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3：45 〜 5：15 ② 5：20 〜 6：50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合わ せください。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7：30pm 〜 9：00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL：604-464-4750/info@cjla.ca （中島）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/ Chemical/Science も受け付けています。 ） 月3：30 〜 7：30/ 火 3：30 〜 7：30/ 土 9：30 〜 4：00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメントテ スト（無料）で自分にあった教材をお探しします。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) BrainChild (604-945-6013)

バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ 明けましておめでとうございます。今年も生徒達は、土曜日 は日本語の日と決め、クラスの中だけではなく、行事のお手 伝い、友達や先輩後輩達との関わり、クラブ活動を通して、 楽しく充実した日本語学習を目指します。 ●成人クラス 10 週コースは、1 月12日火曜日午後７時から 始まります。 ●小学科は、日本語力の向上、基本的学習態度の習得など を目指し３時間授業で行っています。色々な科目も取り入れ、 楽しい授業となっています。生徒達は、明るい教室、広い ホール、 図書室など、最適な環境で伸び伸びと学んでいます。 生徒会、奨学金制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教 育の場です。創立 109 年の伝統を誇るこの学校で勉強をし てみませんか。 ・小学科、基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラス、ハイスクールコースがあります。 ・日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com

コミュニティ（18） P18

2016 年（平成 28 年）1 月 1 日 第 38 巻 第 1 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

すし教室 日・英 近江隆之 土曜日 午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 費用 : $40/1 回 （毎月

1 回開講予定。日程、メニューは日系センターのウェ ブサイトをご覧ください） 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 （たか） 少人数制でアットホームな雰囲気のレッスンです。どなたで も楽しい時間が過ごせる様に、カナダのホテルで 10 年以上 経験のある寿司シェフが丁寧に指導します。握り方、 巻き方、 魚のおろし方などのデモンストレーション、実習、そして完 成後はもちろん試食！！（お持ち帰りもできます）ご質問等 はお気軽に上記までご連絡ください、お待ちしています。 握り寿司 : 5 種類、巻き寿司 : 3 種類、刺身 : 2 種類 日本舞踊 日 西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時〜 3 時 費用：$10/1 回

（初回のみ入会費 $5 を加えて $15 になります） 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 （お持ちでない方には貸 し出しも可能です） 申込先：604.584.8320 （松野洋子） 最初は民謡を練習します。踊りの経験のない方もお気軽に 参加ください。見学歓迎。 ハワイアン・フラダンス 日・英 ★ 対象年齢：18 歳以上 山本芳照 、ワイレレワイワイメンバー 初級１クラス 毎週水曜 午後 5 時 15 分〜 6 時 15 分 初級２クラス 毎週水曜 午後 3 時 45 分〜 5 時 15 分 費用：$26.50、$22.50（会員） / 月

$10、$8.50（会員） / ドロップイン 申込先：wailelewaiwai@gmail.com www.wailelewaiwai.com ただいま生徒数が多いため、募集受付は 2016 年 9 月、10 月になります。 ■教育 タズ式算数 英 Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：$60/ 月 申込先：604.377.0955 dtaz@tazmath.com（Dennis Tazumi） 詳細：www.tazmath.com そろばん 日・英 生駒 規恵 ( I k o ma A b a c u s L e a r n in g In c ) 毎週金曜日 午後 4 時 30 分〜 7 時 申込先：604.926.1940 / 778.233.7999 / nori@ikomaabacus.com（生駒規恵） 詳細：www.ikomaabacus.com グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 ライン・ダンス 英 アンジェラ・タン 毎週金曜日 午前 10 時〜 11 時 45 分 年齢：13 才以上 費用：$40、$34（会員） / 10 回券 $5、$4.25（会員） / ドロップイン ラインダンスで良い金曜日のスタートを切りましょう。初級・ 中級者歓迎。1 レッスンにつき 1 チケット。各シーズン内で のみ有効。 マーシャル・ジム 英 指導：Mario Lam 火曜日クラス 子ども 1：午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分（5 〜 7 歳） スキル：午後 4 時 45 分〜 6 時（7 歳以上） ユース：午後 6 時〜 7 時（10 〜 14 歳） 成 人：午後 7 時 30 分〜 9 時（15 歳以上）

水曜日クラス 子ども 2：午後 3 時 40 分〜 4 時 45 分（5 〜 7 歳） アジリティー：午後 4 時 45 分〜 6 時（7 歳以上） 費用：$44 〜 49/ 月 （日系センターのサイトでご案内します。 ） 申込先：604.435.8175（Mario Lam） 詳細：w w w.Mar tialGym.inf o / w w w.menr g.c om M a r t i a l G y m プログラムは男女を問わず 5 歳から大人ま で学べるプログラムです。子どものクラスでは、楽しくかっ こいい動作を学びます。回転、ジャンプ、縄跳びなど様々な 動きを学びながら、素早い動作や身体のコントロールを身に 付けることが可能です。ティーンと大人向けの武術クラスで は、体の構造や護身術の理解を深めながら比較的強度なワー クアウトを行います。 自力整体法 日 自力整体法認定指導員、 矢上予防医学研究所予防医学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申込先：604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ 日 池側 和子

毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用：$65/5 回 ($16/ドロップイン）

シニア料金：$60/5 回 （＄15/ドロップイン） 申込先 / 詳細：778.891.9917 （池側 和子） kaz_ikegawa@hotmail.com / www.momokoyoga.com ダンササイズ NY 日 小橋千奈美

毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$60 / 8 回券、$9 / ドロップイン、年会費＄10 申込先：604.600.8643（小橋千奈美） エンジョイ・ボールルーム 日 小橋千奈美

毎週水曜日 午後 12 時 15 分〜 1 時 15 分 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用：$35/ 月、$10/ ドロップイン、年会費＄10 申込先：604-600-8643（小橋） ドロップイン・バドミントン 英 Kingsley Fong 毎週水曜日 午後 6 時 30 分〜 9 時 30 分 年齢：13 才以上 費用：$71.43、$61.90（会員） / 12 回券 当日、担当コーディネーターから回数券をご購入下さい。 タズ ･ バドミントン 英 Dennis Tazumi 金曜日（不定期） 午後 12 時〜午後 3 時 申し込み、問い合わせ：604.377.0955 または dtaz@tazmath.com（Dennis Tazumi）まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 ■武道 合気道 日・英 合気道バンクーバー祥門会 一般クラス（13 歳以上の初心者・経験者） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 30 分 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用： 大人クラス $50/ 月、ドロップ・イン $9 子供クラス $24/4 回 申込先、お問い合わせ： 604.222.0024 info@vancouveraikido.com（清田） 合気道は年齢・性別・経験を問わず誰でも無理なく楽しめ る日本武道です。日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら 健全な心身を養いましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 日系空手 英 主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 青年・一般のクラス

毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 子供のクラス (7 歳〜 12 歳） 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 ＊土曜日クラスは不定期のため、必ず事前に講師にご確認下 さい。 費用：18 歳以下 $55/ 月、 19 歳以上 $61/ 月 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。入会随時受付。子ども クラスは人気のためキャンセル待ちになる可能性がありま す、ご了承ください。 柔道 日・英 石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 一般のクラス (13 歳以上） 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラ クターにご確認ください。 費用：一般クラス：$40/ 月、子供クラス：$30/ 月 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca （泉 孝雄） まで。 入会随時。柔道は親子で体を鍛えあえる楽しいスポーツ、 本気で戦っても安全なルールのある武道のひとつです。 ■シニア シニア・バドミントン 英 ★ Fumi Horii

対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み） シニア健康体操とマッサージ 日 藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：$12/ 月、ドロップ・イン $4

申込先：604.372.3507（藤島ケイ） 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニア・カラオケ 日 藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：$10/ 月、ドロップ・イン $3.50 申込先：604.372.3507 （藤島ケイ） シニア・ゲート ･ ボール 日 藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10 （＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.372.3507 （藤島ケイ）

バンクーバー日本語学校並びに 日系人会館（VJLS-JH）からのお知らせ 新春のお喜びを申し上げます。今年もコミュニティーの方々 に親しんで頂けますよう、スタッフ一同頑張ります。引き 続き温かいご支援を宜しくお願いいたします。 ◎これからの予定 ３月６日（日）正午〜午後 3 時 春のバザー （ガスタウンの近く） 場所：487 Alexander St. Vancouver Tel： 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email：vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求 めています。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベ ントの手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラ ベル貼りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさ んの仕事があります。是非、皆様のお力をお貸しください。 お願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用 いただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千 冊以上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富で す。小さいお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子 のふれあいを楽しむ場としても活用されています。コミュニ ティーのための図書館です。どなたでも会員になれますの で是非お越しください。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝してい ます。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、 お電話でご連絡ください。どうぞ宜しくお願い致します。 クラブ紹介 空手：オープン道場バンクーバー 活動目的 : １、オープン道場は、より良い人生を送るツールとして武 道を推奨します。武道の練習を通じてセルフデイフェンス やフィットネス以上の恩恵があると確信しています。生徒 のみなさんに武道が実生活にも応用でき得ることを体感し てもらうことが目標です。 ２、下記問題もカリキュラムに含みます。 ・いじめ防止（暴言や暴力に対しての護身） ・健康維持（食事制限と健康志向） ・ネット上のいじめ防止（ネット社会での自覚と護身） ３、他人を思いやり、皆と協調し、互いに尊敬しあう環境を つくり、それぞれが試練を乗り越えて成長していけるよう 応援します。 練習時間 : 子供クラス : 火曜日 6PM to 7PM 日曜日 9：30AM to 11AM 成人クラス : 火曜日 and 木曜日 7：30PM to 9PM ・日曜の午前中はファミリークラスです。お子さんとご両親 が楽しく、フレンドリーで元気よく学べます。 ・６歳以上のお子様が対象 お問い合せ先 : Web: www.TheOpenDojo.com Email: sorin@theopendojo.com Phone: 604-346-7973 本団体で、弓道、剣道、少林寺拳法、合気道、空手、書 道などの教室が行われています。本団体の会員に限らずど なたでも参加できます。学校（604-254-2551）までお問 い合わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレ ント料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出してい ます。多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是 非一度見学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3 ･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐 車場もあります。 ＊本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして 教室を開いてみませんか。 お問い合わせをお待ちしています。 ※ご予約、お問合せは vjls@vjls-jh.com

2016 年（平成 28 年）1 月 1 日 第 38 巻 第 1 号

P19 （19）コミュニティ

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7 Tel: 604-687-2172 E-mail: info@tonarigumi.ca ウェブサイト：www.tonarigumi.ca 開館時間：月〜金 午前 9 時〜午後 5 時 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史 から現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントな どの情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ペー ジ（www.facebook.com/tonarigumi）に「いいね！」をす ると、 最新情報を手に入れることが出来ます。Facebook ペー ジは隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 2016 年度 隣組会員の受付 隣組年間会員費は $35 です。会員適用期間は 2016 年 1 月 1 日から 12 月 31 日。会員になると様々な特典がござい ます。年間会員登録とプログラムお申し込みは新年 1 月 4 日 10 時から始まります。詳細はスタッフまでお問い合わせ ください。 2016 年度 1 月〜 3 月隣組プログラムができました 期間、料金、お申込み方法などの詳細はウェブサイトから もご覧いただけます。人気クラスに新しいクラスと、盛りだ くさんの隣組プログラムガイドです。なお、メールでのお申 込みは受けておりませんのでご注意ください。隣組には利 用者専用駐車場はございません。民間の駐車場施設をご利 用いただくか、バスなどの公共交通機関をご利用ください。 悪天候によりプログラムがキャンセルになることがありま す。プログラムがあるかどうか、隣組にお電話にてご確認 ください。 年末年始のお知らせ 12 月24日 （木） 〜 2016 年 1月3日 （日）年末年始 隣組休館 2016 年 1月 4日（月）開館 10：00 am から新年度会員受付 プログラム登録開始 2016 年 1 月11日（月）1 月〜 3 月プログラム 開始 隣組 チェアー指圧師養成コース 生徒募集 2016 年 1 月スタート！木曜日 10：00 am 〜 2：00 pm 募集人数：10 名（鍛錬された講師達から学ぶ少人数クラス） 詳細は隣組までメール slp@tonarigumi.ca、または電話 (604)687-2172 でお問い合わせください。 パソコン質問セミナー これからパソコンを始めたいけれど、どこから始めたらいい か分からない方を対象に実用的なパソコンの使い方を学ぶ セミナーです。 ＜ボランティア募集＞ 下記のボランティアにご興味のある方、またボランティアの 詳細につきましては、隣組（604-687-2172）または www. tonarigumi.ca までお問い合わせください。 ライトハウスいきいきプログラム： 毎週月曜日または水曜日 10：00AM 〜 3：00PM。身体的 に弱くなったシニアの方向けのプログラムです。毎週シニア の方々を暖かく笑顔で迎えていただけるアシスタントの方。 オフィス事務ボランティア： 毎日忙しく活動している隣組オフィスにて、受付と簡単なコ ンピューター作業等をしていただけるボランティアの方を募 集しております。10 時から 2 時の間。コンピューターの知 識がない方でも、こちらで簡単な作業はお教えいたします。 ナーシングホームでのランチ作り：隔週火曜日 ランチプログラム： 月曜、水曜、金曜に提供しているランチプログラムのお手 伝い、朝 9 時頃から午後 1 時頃まで準備から片づけまでお 願いできる方。 Tech2Go プログラム： タブレットの操作方法をシニアに教えるプログラムです。 週に１〜 2 回、タブレット講座のアシスタント、操作方法の マニュアル作成、ビデオ編集等のお手伝いをいただける方。 タブレットクラブのアシスタント： 毎月第 2・3・4 火曜日。シニアのタブレットクラブを一緒 に手伝ってくれる方。 Meals on Wheels ドライバー募集： 隣組では毎週水曜日にバンクーバー地域でシニアの方にラ ンチの配達をしてくださるボランティアドライバーの方。ご 関心のある方は、隣組 (604-687-2172、または services@ tonarigumi.ca) までご連絡ください。 ＜リサイクルしています !! 隣組 New-To-You Collections Club ＞ 隣組リサイクル倶楽部「New-To-You」に、着物や浴衣と 宝石、ギフトアイテムやクラフト用品に食器など、ご寄付い ただいた皆様にこの場を借りてお礼申し上げます。ファンド レイジングや隣組常設のギフトショップで有難くリサイクル させていただいております。今後もご寄付をお考えの際は、 隣組をお忘れなく。お持ちいただけない場合は、ボランティ アがお伺いいたします。タサカ・キッコまでお電話 (604) 736-3182 ください。 ＜プログラム講師募集＞ ・英会話に重点をおいた英語（初、中級）を教えることの出

来る講師の方を募集しています！毎週金曜日の午前中、主 に会話に重点をおいたクラスです。 ・平日（シニア向け） 、週末、夜（一般向け）など 3 ヶ月（1 〜 3 月、9 〜 12 月）のタームでクラスを教える講師。また は単発ワークショップの講師。ご興味のある方は、ぜひご 連絡ください。 ＜隣組からのお願い：使っていないストレージ用ボックス をご寄付願えますか？＞ ご自宅で使っていないプラスティック製のストレージボック ス（出来ればフタつき大きめサイズ）など隣組で再利用さ せていただきます。ご寄付いただいた物品の保管、イベン トごとに必要な物の保管など大切に使わせていただきます。 ＜コミュニティサービスのご案内＞※要予約 ・Meals on Wheels （外出が困難なシニアのための食事配達） ・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせて いただきます。 ・専門医や公的機関への同行に関しては、2 週間前に予約を 入れている方のみとさせていただきます。 ・隣組医療通訳サービス（有料） ・介護者リスト（日本語を話す介護者をお探しの方はご連絡 ください） 認知症の方を支える家族の会 毎月第 2 水曜日 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 認知症の方の介護をしている家族の方が集まって、認知症へ の理解を深め、介護を通して経験している気持ちを話し、お 互いに支え合える環境を提供することを目的として、毎月第 2 水曜日の午後に行っています。この会の対象者は認知症の 方の介護を行っているご家族の方、日本に認知症のご家族を お持ちの方です。 ＊事前に必ずお申込ください。 介護者リスト（日本語を話す介護者をお探しの方） 隣組ではカナダまたは日本で介護士または看護師として働い た経験のある方のリストがあります。介護者探しの依頼を受け ましたら、隣組のリストに載っている介護者の方々へ隣組から 一斉にメールで連絡をします。その後、その介護の仕事に興 味がある介護者から直接依頼者に連絡していただきます。 尚、隣組ではこれら介護者の審査や仲介は一切行いません。 介護者の選択の全責任は依頼者の皆様にお願いいただきま す。詳細に関しては、隣組までご連絡ください。 隣組でのサービスは、 ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの 方、緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただ きますことをご了承ください。コミュニティサービスに関 してのご相談は予約制になっております。各サービスに ついての詳細は隣組までお問い合わせください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お問 い合わせは、隣組までご来館またはお電話でお願いします。 住所：101-42 West 8th Ave, Vancouver 電話：604-687-2172（月〜金 午前 9 時〜午後 5 時）

日系文化センター・博物館 ニュース 日系文化センター・博物館 ニュース 6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 Tel: 604.777.7000 Fax: 604.777.7001 Email: info@nikkeiplace.org Web: www.nikkeiplace.org 日系センター 開館時間 火曜〜金曜 午前 10 時〜午後 9 時 30 分

（事務局：午前 9 時 30 分〜午後 5 時） 土曜 午前 9 時〜午後 4 時 30 分

（事務局：午前 9 時〜午後 4 時 30 分） 日曜 午前 10 時〜午後 5 時 ＊尚、日曜日はプログラム・イベントのお申込みと支払いは お受けできませんのでご了承下さい。 日系博物館 開館時間 火曜〜日曜 午前 11 時〜午後 5 時 月曜、祝日は休館 施設使用料（５％）の導入のお知らせ 今年でセンター開館以来 15 年が経過し、施設の老朽化が 見受けられます。施設の保全改良の費用を捻出する為、プ ログラム費の値上げが必要です。５月１日より、センター主 催のプログラムをご利用のお客様に、センターの会員になっ ていただき、一年間のプログラム料金の 15％の割引を受け るか、もしくは会員にならずにプログラム毎に 5％の施設使 用料をお支払い頂くかをお選び頂きます。ご理解とご協力 をお願いいたします。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部 屋を結婚式、 パーティー、 コンサート、 ミーティング、 セミナー、 レッスンなどへリーズナブルな料金で貸出しています。現在、 特に、日曜日の午後にお部屋を借りていただける方を探して おります。定期的なプログラムにはレンタル料割引もありま すので是非ご利用ください。 詳細は www.nikkeiplace.org/rentals/ もしくは 604.777.7000 ま でお問い合わせください。

＜週間プログラムのご案内＞ 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. org、604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプロ グラムは講師へ直接お申込みください。 ■新しいプログラム Mama Fight! 心も体もきれいになれる、女性のためのボクシング 日・英 エージ （プロボクサー） 1 月16日（土）午前 10 時 30 分〜 11 時 30 分 費用：$10ドロップイン 対象年齢：18 歳以上の女性 お問い合わせ：mamafightvancouver@gmail.com 心の中に詰まっている、日常のストレスとモヤモヤ感をボク シングのグローブに込めて、スッキリと爽やかな汗に変え てみませんか？「ママの健康は家族の健康」をモットーに、 運動靴さえあれば、すぐにスタート！スポーツ苦手な方も気 軽にどうぞ。汗を流した後は、 「ためになる映画」の話で心 身共に健康！ 参加者の声： 「楽しい！」 「体重が減った！」 「腕 のたるみがとれた！」 太極拳 英 ★ Richard Omura 陽式： 毎週月曜日 午後 7 時〜 8 時 1 月 4 日〜 4 月 4 日 陳式（初級） ： 毎週金曜日 午後 8 時〜 9 時 1 月 8 日〜 4 月 1日 陳式（中級） ： 毎週金曜日 午後 7 時〜 8 時 1 月 8 日〜 4 月 1日 費用：$90、$76.50（会員） / 月 $10、$8.60（会員） / ドロップイン お問い合わせ：604.365.3355 / info@jihongtaichibc.com www.jihongtaichibc.com 太極拳は健康やエクササイズ、リラクゼーション、護身術 として世界中で行われ、楽しまれていて人気も上昇してい ます。その動きは心身のつながりと日々のエクササイズをも たらします。年齢・レベルは問いません。２クラス申し込む と $10 割引が適用されます！ 日本語講座 日 ★ 武田正継 1 月 26 日〜 3 月 1日（火）午後 6 時 30 分〜 8 時 費用：$90、$76.50（会員） 日本語を習ってみたい方向けのクラスです。基本的な挨拶、 文法、文化について学びます。旅行で必要な表現など生徒 さんのご希望にも応じます。 ■芸術と伝統芸能 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 申込先：604.987.0897（土屋） 新メンバー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終木曜日 午後 2 時〜午後 4 時 申込先、お問い合わせ：604.528.9717（キヨ 後藤） 着物着付け教室 日・英 ★ ホーラン文子 初級コース：一人で着物を着られるように、着付けの基本と 着物の知識を学びます。 ●昼のクラス：水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 30 分 ●夜のクラス：金曜日 午後 6 時 30 分〜 8 時 30 分 費用：$80/4 回 用意するもの：着物一式（長襦袢、肌襦袢、帯枕、帯揚げ、 帯締め、帯板、腰紐、伊達締め、タオル 2 枚、足袋） 着物は持っているが、自分で着られない、着てみたいという 方を対象にした 4 回のクラスです。帯板、腰紐、伊達締めが ない場合は、自分で作ることができますので、最初の授業に 説明します。* お稽古用の着物のレンタルも可能なので日系 センターへお問い合わせ下さい。 書道 日 書道研究一成会 朝のクラス：第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 夜のクラス：第 1、2、3 火曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 万葉集を書く会：第 2 土曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 45 分（要予約） 年齢：18 歳以上 費用：講師にご確認下さい。ドロップイン料金有。 申込先：604.273.1621 / rvan2@hotmail.com “漢字”から“仮名”まで初歩から丁寧にご指導します。 個人指導。段級位有り。漢詩や和歌・俳句等を毛筆で楽し く書いてみたいと思いませんか？お道具をお持ちでない方 はご相談ください。また、 「万葉集を書く会」では季節の万 葉集を紹介し仮名文字を学びます。万葉歌の説明文、レベ ル別の手本有り。初心者歓迎。

2016 年（平成 28 年）1 月 1 日 第 38 巻 第 1 号

（20）