Vancouvershinpo 2016january28 part1

2016 年（平成 28 年）1 月 28 日 第 38 巻 第 5 号

（１）トップニュース

January 28, 2016

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397

■購読料：１年（51 部）／＄79.80 半年／＄50.40 １部／＄1.00 GS T NO. R105484992 （＄76.00+GST ＄3.80） （＄48.00 ＋ GST ＄2.40) （GST 込み )

The Japanese Weekly Newspaper

Every Thursday

アジア太平洋地域の発展と 安全を考える

無断転載を禁じます。

フィリピン犠牲者を慰霊

戦争被害 「深く心に」

柳本卓治議員 田中茂議員に話を聞く

-APPF-

両陛下、 平和思い晩さん会

︻マニラ 共 同 ︼国 交

正常化 年に際し、国

賓としてフィリピンを

60

た天皇陛下は、太平洋

戦争でフィリピンが受

けた甚大な被害に触れ

私どもはこのことを深

公式訪問中の天皇、皇 ﹁日本人が決して忘れて

く心に置き、旅の日々

27

はならないことであり、

都マニラのマラカニア

を 過 ご すつも りで す ﹂

后両陛下は 日夜、首

主催の晩さん会に出席

日

20

ン宮殿でアキノ大統領

と述べた。

国交正常化 60 周年 された。あいさつに立っ

田 中 議 員︵ 左 ︶ と 柳 本 議 員。 １ 月 バンクーバー市内ホテルで

カナダ﹁パイプライン建設条件に環境対策強化﹂……………………２〜４ 日本﹁西日本で記録的大雪、低温﹂……………………………………………６

大戦結果の受け入れ迫る﹂…７

-

15 11

ロ外相

14

A P P F

国 際﹁ 平 和 条 約 は 領 土 解 決 で な い

と安全を考える 新報インタビュー﹁アジア太平洋地 域の発展 柳本卓治議員、田中茂議員に話を聞く﹂…………… メープル﹁今年こそ見に行きたい 大自然の神秘、オーロラ﹂…Ｖ 〜

今週の紙面

Published

第 24 回 APPF（アジア太平洋議員フォーラム）がバンクーバー市 内のホテルで１月 17 日から 20 日まで開催された。日本からは５人の 国会議員、 柳本卓治参議院議員（自民党・団長） 、 山口壯衆議院議員（自 民党・副団長） 、 篠原孝衆議院議員（民主党） 、 角田秀穂衆議院議員（公

明党） 、田中茂参議院議員（無所属）が出席した。 日本議員団から提出された決議案は４本。朝鮮半島の非核化及び平和の達成に関する決議案、 中東和平プロセスに関する決議案、経済及び貿易に関する決議案、防災に関する決議案。 今会議には 20 カ国から約１２０人の国会議員が出席し、日本からの４本を含む 27 本の決議案 が採択された。 会議が終了した 20 日、同ホテルで、柳本議員、田中議員に話を聞いた。 （取材 三島 直美） 詳細はパート１、11 ページ

戦没者を慰霊するのは戦後 60

その上で、陛下と大統領は 両国の友好関係の発展をお互

晩 さ ん 会 下は戦後の節目に﹁慰霊の旅﹂ た。

に 先 立 ち、 を重ねており、海外で日本人

両陛下は﹁無

ブルを囲んで和やかに言葉を

いに誓って乾杯し、メーンテー

た昨年のパラオに続いて３回

70

年だっ

を 訪 れ、 戦

目。天皇陛下の強い希望を踏

あまりで、会場には多くの白

名戦士の墓﹂ 年のサイパン、戦後

争の 犠 牲 に

まえて実現した。

70

交わした。出席者は２００人

なったフィリ

フィリピンは太平洋戦争で 最 大の 犠 牲 が 生 じ た 海 外 戦

い花が飾られた。

の年を迎えました。この戦争

地 で、日 本 人 の 戦 没 者 は 約

万８千人に上る。フィリピ

陛下は晩さん会のあいさつ で﹁先の大戦が終わって 年

においては、貴国の国内にお

ン側も日米の戦闘の巻き添え

ピンの人々

日 に は、 日

が行われ、このことにより貴

いて日米両国間の熾烈な戦闘

29

を 悼 み、 拝

本政府が建

51

礼 し た。

て た﹁ 比 島

が亡くなったとされる。

になった住民ら約１１０万人

つきました﹂と語った。

両 陛 下 は 晩 さん 会に先 立 ち、マラカニアン宮殿での歓

戦没者の碑﹂ 国の多くの人が命を失い、傷

へ足 を 運 ん

アキノ大統領は﹁両国の歴 史に影を落とした時期に他者

没者も追悼

で日 本人戦

V-17

迎式典に臨み、陛下が儀仗兵

詳細はパート２、

が下した決断の重みを、両陛

参加者の木村充子さん（写真左）と、男性参加者の中で 最高齢 100 歳のリン・ヒー・ユーンさん

する。

（取材 平野香利）

から栄誉礼を受けた。その後、

いた。

下が背負ってこなければなら

よって支えられて

見し、スペインからの独立運

企業による寄付に

両陛下でアキノ大統領らと会

して多くの個人や

きます。平和を実現する象徴

実行メンバー、そ

なかったことに畏敬の念を抱

のボランティアと

リ ピン 訪 問

会は、笑顔で会を サポートする多数

晩さん会でフィリピンのアキノ大統領と乾杯される天皇、皇后両陛下 ＝ 27 日、マニラ（代表撮影・共同）

歴代天皇 によるフィ

者を迎えた敬老

動の英雄ホセ・リサールの記

今年も多くの参加

たる両陛下の臨席を心から名

それぞれの思いを胸に集まった参加者を前に、司会の JCCA 会長ロレーン及川さんが会 を明るく進行。例年通り、 彩りのよいおせち弁当をとりながらの歓談に始まり、 その後余興に。

は今回が初

力・隣組）の敬老会に 160 人のシニアが集まった。

念碑に供花した。

1 月 16 日、 日系文化センター・博物館で開催された JCCA（日系カナダ市民協会）主催（協

誉に思います﹂とスピーチし

JCCA 敬老会

め て。 両 陛

今年も多くの参加者を迎えて

カナダ（２）

2016 年（平成 28 年）1 月 28 日 第 38 巻 第 5 号 ジャスティン・トルドー首 相は 日、モントリオールで

パイプライン建設条件に

論した。

環境対策強化

同市市長が建設反対を表明し

オークウェスト不動産株式会社

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 Home page : http://oakwest.net/ 代表

不動産売買 不動産管理 当社は 30 年の豊かな経験と実績をもとに、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。 管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

E-mail : oakwest@telus.net

セールス

セールス

セールス

中谷太三

木村 翔

松田俊子

中谷陽里

Cel 604-728-8230 taizo@oakwest.net

Cel 604-831-1404 sho@oakwest.net

Cel 604-783-3261 toshiko@oakwest.net

Cel 604-681-9329 yori@oakwest.net

束している。

今週のおすすめ販売物件 150 エーカー ファームランド 売り ＄1,150,000

760 Cedar Road, Cedar B.C.

■担当：中谷太三

182-9100 Ferndale Raod, Richmond BC コンドミニアム / $295,000/ 総居住面積： 695sqft（約 19 坪）/ 1 寝室 + デン、1 フルバス、+ パティオ

SOLD

ゆったりとした間取り、デンはホームオフィスまたは収納に、ステンレス機器、ウッドフロア、プライベート玄関あり、駐車場１台、ロッ カー付。■担当：中谷陽里

108-5655 Inman Avenue, Burnaby BC コンドミニアム / $450,000/ 総居住面積： 813sqft（約 23 坪）/ 2 寝室 1 フルバス、1 パウダールーム + 広いパティオ

SOLD

築 2 年 The North Parc、 静かな角部屋、 高級仕上げ、 ラミネート床、 ステンレス機器、 セントラルパーク、 パターソン駅、 地下駐車場２台、 ロッカー付。■担当：中谷陽里

自由党

403-590 Nicola Street, Vancouver BC ロフトコンドミニアム / $1,248,000/ 総居住面積： 1,194sqft （約 33 坪）/ 1寝室 + ファミリールーム、1フルバス、 1パウダールーム + バルコニー コールハーバー CASCINA AT WATERFRONT PLACE の希少な 2 レベルロフト、新キッチン、オーク床材、静かな内庭 向き、山、海のパーシャル View。コンシェルジェ常駐、室内プールあり、駐車場 2 台、ロッカー付。■担当：中谷陽里

SOLD

T06-1501 Howe Street, Vancouver BC タウンハウス / $1,348,000/ 総居住面積：1,942sqft （約 54 坪）/ 3 寝室 2 フルバス、1 パウダールーム + プライベートパティオ＆ルーフトップ 人気の 888BEACH 明るい 3 階建てのコンクリート構造タウンハウス、マリーナや美しい内庭の癒し View、室内プール、 ジム、コンシェルジェ等、駐車場１台分。■担当：木村 翔

今週のおすすめ賃貸物件 2005-977 Mainland Street, Vancouver BC アパート / 家賃 : ＄1,700/ 月 総居住面積： 約 682sqft（約 19 坪）/ ゆったりめの 1 寝室 + デン、１フルバス

RENTED RENTED

人気で便利なエリア YALETOWN PARK 。駅、レストラン、ショッピングへ徒歩圏。駐車場 1 台、禁煙、ペット不可、一 年リース、2 月1日入居可。■担当：木村翔

1253 W. Cordova Street, Vancouver BC タウンハウス / 家賃 : ＄6,500/ 月 総居住面積：約 2562sqft（約 71坪）/ 3 寝室 + 2 デン + ファミリールーム + プライベートルーフトップ 、2 フルバス +1 パウダールーム コールハーバーの Carina の希少なウォーターフロントの 3 階建て、プライベートエレベーター、ルーフトップからの山とハーバーの美しい眺め、高 級仕上げ、地下プライベート駐車場２台、充実のアメニティ、プール、ジムなど、禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。■担当：中谷陽里

1201-728 W. 8th Avenue, Vancouver BC. アパート / 家賃 : ＄2,300/ 月 総居住 面積：817sqft（約 23 坪）/ 1 寝室 + デン +1 バス + バルコニー

RENTED

フェアビューエリアのおしゃれな築 3 年コンド、ウッドフロア、交通、買い物に便利、VGH、Wholefoods などへも徒歩圏、ダウンタウン とイングリッシュベイの View あり、パーキング１台、ロッカー付き、禁煙、ペット不可、1 年リース、1 月1日入居可。■担当：中谷陽里

については専門家の意

PH1-1082 Seymour Street, Vancouver BC. アパート / 家賃 :＄4,100/ 月 総居住面積：1,650sqft（約 46 坪） 2レベル /2 寝室 + 広めのデン +2フルバス + 1パウダールーム＋400sqft の大きなバルコニー すべての部屋からシティ View のあるペントハウス！ 南向き角部屋、パーキング１台、コンシェルジェ、ジム。禁煙、ペッ ト不可、一年リース、即入居可。■担当：中谷陽里

2429 W. 19th Avenue, Vancouver BC 家具付 / 家賃 : ＄9,500/ 月 総居住面積：約 3652sqft （約 101 坪）3 階建て / 4 寝室 + デン + シアタールーム、他、3 フルバス +2 パウダールーム アビュータス地区、築 8 年のエグゼクティブ向けデザイナー建築、裏庭にはファイヤーピット、ジャグジーなど、ガレージ ２台分。禁煙、ペット不可、一年リース、4 月 4 日入居可。■担当：中谷陽里

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。 TEL :

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

ジェクトにおいて、経済への貢

献、環 境への配 慮、そして国

民が一緒になってより良い将来

すること﹂と述べた。

を作り上げていけるかを考慮

同日、環境と持続的開発委

員会からカナダエネルギー委

︶ の不適当な承認、

監督体制が指摘された。

員会 ︵ N E B

リオールを通るということで、 ラッド・ウォール州知 事が反

たい環境的リスクがあると理

後、同市長はやや口調を和ら そこでトルドー首相はパイ げ、トランスカナダ社にもう一 プライン建設の承認には、新

た。経済効果だけでは代えが

由を語った。このコデーレ市長

記者会見し、パイ プライン建

設の審査で環境対策を強化す

の発言に対し、アルバータ州

26

これを受け、トルドー首相 がコデーレ市長と会談。会談

ると語った。

計画を発表。温室効果ガス排

度計画を練り直すよう語った。 しい環境規制制度を導入する

出量なども考慮に入れるとし

ているが、詳細は後日発表さ

ン建設計画はもちろん、現在

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

レイチェル・ノトリー州知 事

トルドー首相は、 ﹁首相とし

ての自分の責任は、国 家 プロ

69

モントリオールでの記者会

見 は、同 市 デニス・コデーレ

ンシ市長、サスカチワン州 ブ

米セントで終えた。

で 審 査 中 の 他 の プロ

N E B

ている。この日、カナ ダ ドル れるという。新 制 度は、エナ カナダ銀行は 日、 政策金利を０・５パー はやや戻し、１カナダドル ・ ジー・イ ースト・パイ プライ

セン ト の ま ま 据 え 置

く と 発 表 し た。昨 秋

社のトランス・マウンテン・パ

ジェクト、キンダー・モーガン

イプライン拡張計画にも適用

響 を与えている。この日の発

表では、政策金利こそ据え置

される。

原油価格の急激な下落は昨 年からカナダ経済に大きな影

刺 激 策 として 今 回 金

いたものの、経済見通しについ

ド ル 安 を 受 け、経 済

利 を 引 き 下 げ るので

ては２０１６年の国内 総生産

からの 急 激 な カナ ダ

はないかとの予想もさ

は簡 単なことではなかったと

︶

署名を表明

自由党政権クリスティア・フ 渉にあたっていたが、昨 年

リーランド国際貿易相は 日、 月の選挙で勝利した自由党は、

環 太 平 洋 連 携 協 定︵

示していた。フリーランド国

際貿易相によれば、専門家へ

見を聞くとして慎重な姿勢を

を明らかにした。

の諮問はこれからも続けてい

について署名式に出席すること

交渉に参加する カ

国の署名式が２月４日、ニュー

日明らかにな

くという。

カ国が署名した後、各国 とも批准まで２年間の猶予が

ジーランドのオークランドで開

り、カナダもそれらの国の一つ

ある。フリーランド国際貿易

かれることが

としてこの署名式に参加する。

相 は、専 門 委 員 会での 検 討、

T P P

03

20

市 長 との 会 談 後 に 行 わ れ た。 やカルガリー市ナヒード・ネ

同市長は先週、トランスカナ

ダ社が建設を計画しているエ

ナジー・イースト・パイ プラ

イン建設に強い反対を表明し

ている。

エナ ジー・イ ースト・パイ

プライン建設計画は、アルバー

オンタリオ州、ケベック州な

タ州北部からサスカチワン州、

どを通って東海岸ニューブラン

ズウィック州までオイルサン

G D P

︶の成 長を２・０パー

11

れていた。昨年には１ ︵

専門家は今回の据え置きに ついて、カナ ダ銀行は新政権

の予 算案は、遅くとも３月に

語った。もし引き下 げていれ

トルドー新政権は、３年間は

は発表されると予想されてい

セントから１・４パーセントに

赤字予算でも経済刺激策を実

る。

月と７月の２回にわた

行する予算案とすることを約

保守党前政権は、オイルサン

もし期待通りの予算案でな

ければ次の発表でも金利引き

変動問題に対して行動を起こ

ド産業への配慮のため環境問題

ロズ総裁は、カナダドル安は、 発足した自由党ジャスティン・ とみられている。自由党政権

すことを約束している。 ︵原油

に積極的に取り組むことをして

の予 算 案 発 表を待っているの

トに修正した。

価格の下落により石油産業が

停滞している中︶ 職を失ったり、 こなかった。そのため国際社会

ば、さらにカナダドルが下がっ

からは批判を浴びていた。しか

月に政権が交代し

国会での議論を行うことを強

10

下方修正、２０１７年も２・５

し、昨年

同国際貿易相は﹁来週行わ れる署名式で他の カ国が署

T P P

り０・５パーセントず

支援を必要としている家族も

自由党政権が誕生。トルドー

に強く反 対 しており、

調した。

12

12

T P 25 P

下げを実行するのではないか

ある。 ︵ディカプリオ氏の︶扇

首相は環境対策に積極的に取

名する時にカナダも参加する

単に技術的なステップに過 ぎ

保守党政権はこれらの産業に

対して補償する対策を表明し

ということ﹂と語り、 ﹁署名が カ ナ ダ 国 内 で は、酪 農 業 批准を意味するものではない。 や 養 鶏 業 な どの 保 護 産 業 が

ない﹂と説明した。

ていた。

11

21

T P P

月に

動的表現はそうした家族やカ

11

ではとみている。昨年

今 回 の 決 定 に つ い て ス 現在のアメリカ経済の需要高

テ ィー ブ ン・ ポロ ズ 総 裁 は、 から輸出産業にとってはプラ

ナダの助けにはならないと指

り組むことを約束している。ま

守党政権から新民主党政権へ

でも政権交代があり、進歩保

は 政 権 交 代 前の 前

保守党政権が参加を表明し交

T P P

ドー首相は

ディカプリオ氏に対して扇動

こせ ば、そ れ を一緒 に 祝 うと

と交代。同州レイチェル・ノト

リー州首相も環境対策への積

極的な対応を表明している。

的な表現は﹁助けにならない﹂ なっていて﹁もうたくさんだ﹂ ナダが環境対策への行動を起

と発言した。

アルバータ州を基盤とする

ディカ プリオ氏が語ったこと

と苦言を呈したことを明らか

も明らかにした。

この発言に対しトルドー首 にした。

相は、 ﹁アルバータ州もカナダ 環境保護活動家として知ら れている デ ィカ プ リ オ 氏 は、 も、昨年新政権が誕生し気候 T P P

20

ていた可能性もある。ただポ

スになるとの考えも示した。

摘した﹂と、晩餐 会で反論し

た、昨年５月にはアルバータ州

とによるものと説明した。住宅を含むその他の項 目でも軒並み価格が上昇、ただ、ガソリン価格は

パーセントから２・４パーセン

据え置きという決定をするの

ド産業に対して批判的な意見

たことを明 かした。また、カ

ント上昇。生野菜やフルーツの価格が高騰したこ

いる。

今回のカナ ダ 銀 行 の 発 表 に、専 門 家 の

スイスのダボスで開催され た世界経済フォーラムに出席

を述べていた。

トルドー首相 反論 ディカプリオ氏に

以前からカナダのオイルサン

意 見 は 賛 否 が 分 かれ

日、同会議に出 この 会 議 で も 日 の 気 候 席 していた 俳 優レオナルド・ 変動に関する演説の中で、企

していた ジャスティン・トル

業の欲望が気候変動の原因に

12 月の食料品価格は前年同月比で 3.7 パーセ

22

ドを運ぶ、約４６００キロメー

2014 年７月以来の低い水準となった。コアインフ レ率はカナダ銀行が注目している数字でもある。

つ金 利 を 引 き 下 げ て

カナダ銀行、金利を据え置き

項目を除いたコアインフレ率は 1.9 パーセントで

下落した。

トルにも及ぶ１５７億ドルを

食料品やガソリン価格など価格変動の激しい

かけたパイプライン建設計画。

た。

完成すれば一日１１０万バレル

よる食料品の高騰で、1.6 パーセントの上昇となっ

からタンカーで海外市場へと

率が上昇したと発表した。要因はカナダドル安に

のオイルサンドを運ぶ。そこ

このパイ プラインがモント

カナダ統計局は 22 日、昨年 12 月のインフレ

輸出する。

12 月のインフレ率が上昇

2016 年（平成 28 年）1 月 28 日 第 38 巻 第 5 号

（３）カナダ

カ ナ ダエ ネ ル ギ ー 委 員 会 ︵ ︶の管理体制が甘いと 策の条件を提示していたと指

設を承認するために、安全対

をアルバータ州が占めるとい

﹁もし話 デン・フォンテーンさん︵ 歳︶ にも相談しておらず、

う好調さだった。一時期は、石

のも発見。事件を起こしたと

が町内の家で射殺されている

にはならなかったのでは﹂と語

してくれていたら、こんなこと

カナ ダ統計局は 日、 修 正 後 の 統 油産業に雇用を奪われ、アル

り、自分もかつていじめを受

高校で銃撃、死傷者

計でアルバータ州の

歳の青年には、４

人は取材に対し、銃を持った青

少年法によりこの青年の詳細

容疑がかけられている。なお、 気にはなれない、責めるべき

遂、および火器の不法所持の

件の第一級殺人と７件の殺人未

年が学校敷地内に入った後銃

は公表されていない。

けたことがあり、そのつらさを

みられる

らず、閉鎖する店舗まである

び声とともに生徒らが校舎の

声が校舎内外から聞こえ、叫

ドルでも人が集ま

バータ州のティム・ホートンズ

たと発 表、１９８２ ほど、天然資源産業が好調だっ

亡、７人が重軽傷を負う事件

で青年が銃を乱射、４人が死

では時給

昨 年の失 業 者 数 は

年の４万５千人に次 た時期もあった。

１万９６００人 だっ

ぐ過去２番目となる

だ？﹂という会話がやり取り

外へ逃 げ出した。銃声は少な メ ディアは、事件直前﹁２ くとも７〜８発は聞こえたと、 人を殺したところだ。これか

知事ブラッド・ウォール氏は、

現地を訪れたサスカチワン州

この 事 件 に 町 は 大 き な ショックを受けており、 日に

石油関連企業の相次ぐ人員削

の第一報が警察に入ったのは、 師補助マリー・ジャンビエさん

生が通う校舎で銃声がすると

歳︶が死亡したほか、７人

ショットを、銃撃から逃れた生

シャルメ ディアのスクリーン

されている携帯電話上のソー

また、今回の事件で先住民コ

など必要な支援を行うと表明。

住民に対するカウンセリング

この銃撃で、同校の教諭アダ

当時の状況を説明していた。

ら 学 校 で も ぶっ放 す ﹂ ﹁なぜ

を吐露していた。

はいじめそのものだと、心情

知っているだけに、彼を責める

多さだったと報告し

が起こった。

業とするアルバータ州は、原 ラロシュは先住民が多い人 油 価 格 が 急 落 した 昨 年 以 降、 口約３０００人の町。この町の

減もその一つで、失業者数が大

午後１時ごろだった。

経済に大きな影響が出ている。 コミュニティ・スクールの中高

今回の数字は ６万３７００人の雇

幅に増加した要因となってい

︵

歳 ︶と教

用 があった２０１４ る。

ム・ウッドさん︵

年とは対照的。この

年 向け プログラムやアクティ

問題への不十分な対応、青少

ていない。

サービスの欠如などーが浮き

ている。しかしそのことを友人

めを受けていたと取材に話し

者は学校で体形などからいじ

語っていた。

取り組まなければならないと

彫りになり、その解 決に皆で

ビティ、およびメンタルケア・

また容疑者青年と親しかっ たという 歳の友人は、容疑

事件当時校舎にいた生徒の一 が負傷した。そのうちの少な 徒から入手している。警察は くとも３人は高校生とみられ、 この会話についてはコメントし

ミュニティにおける問題ー中毒

年は、カナダ全体の

かった。

セン ト と 変 わ ら な

た。失業率は７パー

しかし、天然資源産業、特 にオイルサンド産業を主要産

サスカチワン州北部の町ラ ロシュで 日 午 後、学 校など

17

の監視体制を批判

日、環境と持続的開発委員 摘。その条件を満たしている

によるパイプライン建

は国内 環境問題に発展した事故も少

かの監督体制が甘く、大きな

会が指摘した。 プロジェクトの承認とその後の なくない。パイ プラインから

の連邦規則によるエネルギー 管理監督を担っている。

昨年 月にト

ルドー自由党新

自由党は の体 制 を

見直すと発表している。

は後を絶たない。

委 員 会 は 記 者 会 見 で、 の原油漏れが原因の環境汚染 は企業がそのプロジェ

クトが承認された時の条件を 守っているかどうかを正確に チェックしてこなかったし、問 題が起きた時にそれを解決し 雇用者数の半分以上

偉作（ISAAC）

ているかを継続的にチェックし 政 権 が 発 足 後、

１人は重態。

容疑者の青年は銃を持ったま

ま校庭にいるところを、駆けつ

☎604-318-8998（セル）/604-435-1010（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

てこなかったと主張した。 月４日にトル

ドー政権として

の初の国会が始

でいる。

予約はお電話で

ぶためのパイ プライン建設計

けた警察官に取り押さえられ た。

人体に害はないことが分かっ

またこの事態を受け、酒類 販売店の は系列全店

たほか、これら商品が返品さ

たが、トロント市 警察による

いたことがわかった。

にかかわらず、捜査が終結す

自宅出張治療

れた場合はその状態のいかん 店内の防犯カメラの映像か ら、これら一連の犯行は同一人

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

が承認するプロジェ

クトには石油・天然ガスを運 ま り、第一歩 を

たのベストフレンドは誰？』とロッティに声がかかると、す

画がある。現在は７万２９００ 踏み出した。そ

その他では上院 議 員 任 命、 内容物が水に入れ替えられた

選挙制度改革、シリア難民問 ウォッカが売られているのが

いるのかわからず、戸惑ったようだったが、今では『あな

その結果、内容物は水であり

党政権が本格的

が再開。新自由

見つかった。

また警察は、デイン・フォン オンタリオ州グレータート けたため、販売店が第三者機 ロン ト 地 区の 酒 類 販 売 店 で、 関に内容物の検査を依頼した。 テーン︵ 歳︶さんとドライ

済対策。公約として掲げたイ ウォッカ ンフラ整備への投 資による経 水に入れ替えられる 済刺激策の実行が必要となる。 中間層への減 税と富 裕層への

増税についてはすでに昨年か

ス 休 暇 を 終 え、 ら取りかかっている。

35

るまではそれらを再販しない

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

17

題、イスラム国対 策など、難

取材に話している。グリズリーのほうは最初は何をされて

L C B O 物によるものと見られ、警察

ACUPRESSURE MASSAGE

ことを決めた。

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

21

問 が立ちは だかっている。ま

くれたことに感謝していると、ディギーさんは語っていた。

に始動した。

分の親友となり、またチームメイトとして立派に成長して

に置かれている プラスチック

演技することが大好きでたまらないとのこと。ロッティが自

トロント市 内でスミノロフ と、同 様な報 告がハミルトン

のウォッカを購入した客から、 市からスカボロー市までの間

している。ディギーさんによると、ロッティは観衆の前で

た予算案の内容にも注目が集

グについてはロッティが偶然に、自分から始めたものだと

キロメートル、約１００社を

24

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

日、国会

22

指圧

が男の身元の割り出しを急い

SALES REPRESENTATIVE

今月

20

上の技を覚え、ディギーさんといくつもの競技大会に出場

製 ボトルの商品の点検を行っ

ロッティはフリスビーや飛込みなど、今までに 250 種以

の店から、いくつか寄せられて

待ちの体勢をとるという、息のあった技を見せてくれる。

味がおかしいという苦情を受

かさずグリズリーが体を少しだけロッティ側に傾けてハグ

まっている。

またディギーさんは２匹に様々な技を教えてきたが、ハ

25

CANADA LIFE

れからクリスマ

26

昼寝をしたりしている。

今国会での注 目は、まずは経

ともにしている。

25

野良犬のグリズリーが家族に加わった。以来ロッティはグ

の管理

パードのグリズリー。飼い主のテイラー・ディギーさん（20

11

リズリーをわが子のように面倒をみてきて、つねに行動を

監督している。

２匹の犬は、ボーダーコリーのロッティとジャーマンシェ

12

取られた。その１年後には、当時わずか生後７週間だった

体制の甘さの要因の一つには、

千万回もの再生回数を記録している。

N E B

現在２歳のロッティは、４カ月の時にディギーさんに引き

これだけの監督件数を抱えて

くハグする動画がオンラインで公開され大人気となり、何

13

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

トルドー政権が本格的に始動 けてハグするというもの。

いるにもかかわらず、適切な

ロッティが両前足をグリズリーの肩から胸あたりに巻きつ

人員が十分に確保できていな

オンタリオ州サドバリーの犬２匹が、カメラの前で仲良

過去２番目の失業者数 匹はお互いの毛づくろいに余念がなかったり、寄り添って

N E B

国会が再開 歳）が映した動画は、 カメラの前に仲良く並んだ２匹のうち、

いことをあげた。

ハグする犬の動画、大人気

アルバータ州 る仲良しのようだという。家族が TV を見ている間も、２

N E B N E B

石油・天然ガス産業を推進

していた前保守党政権時代は、

ディギーさんによると、２匹の仲はまるで絵本に出てく

N E B 26 N E B

N E B N E B

セーターの絵柄に上半身裸 の首相

は夏山の滝が、やはりセーター

またがっているもの。バックに

日本でもイケメン首相とし ない︶が飛んでいる。 て話題になったジャスティン・ ふたつ目のデザインは、スー トルドー首相。鍛えられた筋 ツを着たトルドー首相が馬に れている。

ルドー﹄とタイトルが付けら

らのセーターには﹃ 素 敵なト

淡い丸がいくつも前面に散り

肉 隆々の体も、人 気の理由 だ

ばめられている。ちなみにこち

とか。 セーターの価格は ・ カ ナ ダドル。またタンクトップ

いないとも話していた。

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

スピードを出しすぎることがないよう、時間による課金は考えて

木 村 吉 紀 の使用料金については１キロメートル当たり０.25 セントぐらいに

そんな彼を絵柄に採用した 全体にプリントされている。ま セーターを、オンタリオ州トロ たそれら全体を包み込むよう

クィックブックの質問をどうぞ！！ で解決したという。

シャツバージョンもある。

るとともに、シャワーキャップのような衛生ネットを提供すること

や

ところは、どうやってヘルメットをシェアするかということだった

日本及びカナダの税務相談 とのこと。結局、ヘルメットを専用ケースに入れて施錠・保管す

59

このスクーターシェアリングを立ち上げ、運用する企業サター

に半 透明の星や、光の反 射の

には普通自動車免許が必要となる。

に出している。 充電で 50 キロメートルの走行が可能な電動スクーターで、利用

ント近郊にあるショップが売り オ ン ラ イ ン・ シ ョッ プ の

シェルフィーズ・ドット・コム ︵ Shelfies.com ︶が販売してい る﹃トルドー首相 ﹄セーター には、次の２種類がある。 ひとつ目は、上半身裸のトル

ドー首相が立派な角を持った ヘラジカにまたがっているデザ イン。バックの風景はロッキー の山並みで、セーターのボディ ぱいにプリントされている。さ

部分だけではなく、袖までいっ らに彼のまわりには、何羽もの ガン︵な ぜかカナ ダ ガンでは ブ リ テ ィッシュ・ コロンビア州サレー

いるのが電動スクーターシェアリングだ。使用されるのは一回の

価格設定については検討中だが、会員費が月額 15ドル、実際

なるのではと、同社は取材に答えている。また、時間を気にして

て プロ・ショップを

としている。

転することもできないような

してもこの土地が必要 だった と一方的に言い放ち、近所に移

放 し 練 習 場、 そ し

備えたゴルフ場。サ

わ ずかな金だけを置いていっ さんは望みを捨ててはいない。

を知った常連客らが、市の不

だけの資金的余裕はない。唯一 変われば、物事も変わるもの

笑われていただろう。時 代が

政権の首相になると言ったら、

スティン・トルドーが多 数 派

たようなもの﹂だと形容して ﹁たとえば２年前に私が、ジャ

るかも 知れないと、ポワリエ

レ ー 市 は キ ン グ・ ジ ョー ジ 大 通 り と

家族経営のゴルフ場として 約 年の歴史を持つ同 ゴルフ

の解決策を提示することもあ

度上回った。ＮＡＳ

年に比べ０・

ある中、海水面の温度

温 が上昇 する 傾 向に

専門家によると、地

球 温 暖 化の 影 響 で 気

ド現象」が起きた。

カ沖で高い「ダイポールモー

面水温が低く、西側のアフリ

エルニーニョが発生、インド

に赤道付近の太平洋で強力な

タ キ イ 種 苗（ 京 都 市）が成人を対象に実

施 した 食に関 する調

日 本の 気 象 庁 も 昨 年 末、

年の世界の平均気温が平

年を０・４度上回り過去最高

になると発表していた。

３１０人が回答した。

世 代 別 の 特 徴 を み る と、 代は「テレビやスマホを見

と異なると感じる食習

日３食食べない」と答えた人

るなどしながら食べる」 「１

菜が好きになった」 「魚が好

「 好 き 嫌いが 減った 」 、 の割 合 が 高 く、

国の

〜

歳の 男 女

調査は昨年イン ターネットで行い、全

になった」と答えた。

約 ％が「野菜が好き

担当者は「 代は働き盛 りで忙しく、食 事を重要 視

立った。

ることが多くなった」 、 きになった 」との回 答 が 目

約 ％が「１人で食べ

代 は「 野

慣」について約 ％が

査で、 「 子 ど ものころ

洋の熱 帯 域では、東 側で 海

を上 げる現 象 が 相 次

いだことが平均気温を押し上

世界の気温過去最高

を０・

れまで最高だった２０１４年

ＮＯＡＡの分析では、世界

の平均気温は ・８度で、こ

と警告した。

気温上昇はそれほど遠くない」

氏 は記 者 会 見で「１・５度の

ＮＯＡＡのトーマス・カール

努 力 することを 確 認した が、 げたとみられる。北半球の春

ば１・５度以 内に抑えるよう

世紀末比で１度以上上昇

世紀（記録

年分） Ａの分 析でも

度高かった。

回目。また過去約１３０年間

２００１年以降、平均気温 の最高記録を更新するのは４ 昨年末に採択された地球 温 暖 化対 策の新 枠 組み「パ

で気温が高い上位

位は、一

リ 協 定 」では、産 業 革 命以

降となっている。

つを除き、全て２００１年以

上上回った。

の平 均 気温を初めて１度以

があるのは最後の約

命が進行した

いず れの分 析でも、産 業 革

【 ワ シン ト ン 共 同 】

市のリバーサイ ド・ 米 海 洋 大 気 局（ ＮＯ ゴルフコ ー ス が ＡＡ）と 米 航 空 宇 宙 日、営業を終了した。 の土地を昨年３００万ドル弱 いた。彼 は市の決 定を﹁ たと リン・ドライ ブにある、同 ゴ 局（ＮＡＳＡ）は 日、 市による土地収用が で収用した。また市は、 ﹃生物 えて言うならば、自分が 年 ルフ場のアウトレット・ストア ２０１５年の世界の平 その理由。 学的多様性の保護を目的とし 間住み慣れた家にある日突然、 に移転し営業を再開する予定 均 気 温 が 観 測 記 録の 市の土地計画課の職員が来て だ。 同コースは９ホー た公園用地を確保し、受動的 残 る１８８０ 年 以 降 ルのコースと打ちっ リクリエーション、自 然 動 物 ﹃この家は現状にふさわしくな 閉鎖に追い込まれたものの、 で最も高かったと発表した。 観察や景観を楽しむ場所﹄と くなったので、市が買い取る﹄ 市が決定を見直して何がしか

そんなプロジェクトを尻目に、今年６月の営業開始を目指して ポワリエさんにはゴルフ場 を他の場所に移して継続する

ウィンター・クレセ コース。閉 鎖 決 定のニュース いる。 ントを結ぶクレセン

当な土地収用に憤りつつ別れ た め、この 土 地の一 を惜しみに続々とゴルフ場を

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848 降の気温上昇を２度 未 満に

15

購読者の皆様へ

抑 える目 標 を定め、できれ

20代は食事軽視の傾向？

T アリング。

だ﹂とポワリエさんは語ってい

た」としている。

しない傾 向 が明 らかになっ

20

その一方、2013 年にバンクーバー市が計画を公表したものの

訪れてくれたと、経営者ケン・ プロ・ショップだけはバンクー

60

28

委託企業の倒産などで、いまだに実現していないのがバイクシェ

部が必要になるとし

23

21

すっかり定着したカーシェアリング。

た。

69

10

ブリティッシュ・コロンビア州バンクーバー市やその近郊で、

99

ナ・グリーン・システムズによれば、実現に向けひとつ苦労した 50

2. カナダポストでご購読いただいている方は 翌週の月曜日から水曜日に配達されます。 届かない場合は、新報までご一報ください。 どうぞよろしくお願い申し上げます。

14

14

スクーターシェア

ポワリエさんは取材に答えて バー市のサウス・ウェスト・マ

20

16

20

バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にあ りがとうございます。

Kyodo Topics トピックス 米機関発表

19

20

20

1. 宅配 の対 象 地区でご 購 読いただいて い る 方に は、宅 配 業 者 から配らせ て い た だ い て おりま す。大 部 分 は 発 行 週 の 金 曜日から日曜日ま で に は 問 題 なく届 けら れ て おりま す が、一 部 で 届か ないという連 絡 をいただきます。 もし、日曜日の朝の時点でお手元に届か ないようであれば、Ｅメールで bbaker@ metris.ca（ 英 語 ） に 連 絡 し て 頂 け れ ば、月曜日の朝に届くようになりま す。又は月曜の朝に弊社までご一報頂 けましたら、すぐに宅配業者に連 絡を して翌日に届くように手配をいたします。 なお、宅配にてお届けする際、郵便受けに ではなく、入口や玄関先に置かれます。

13

カーシェアの次は

50 て、 エーカーのこ 16

19

24

ト・ロードの延伸の

ゴルフ場

カナダ（４） 2016 年（平成 28 年）1 月 28 日 第 38 巻 第 5 号

制裁には慎重な姿勢を表明し、

力で自分にできることをやって 料開発につながる科学実験を

保険料は一律に定

制度と同程度の

は学生の納付を猶予する特例

年度は月１万５５９０円。過去

や、年金制度そのものへの不信

納分まで支払う余裕のない人

用 すると想定していたが、未

％の人が利

められ、２０１５

原則 だが、将来の高齢者の生

２年分しか後払いできないのが

感から納付するつもりがない

支払い困難、不信も

置 だった 国 民 年

昨 年 ９月 まで ３年 間の時 限 措

活安定を図るため、特例的に

人が多かったとみられる。それ

金の 未 納 保 険 料 年 前 まで さ

でも２万９８４９人が 年の納

後納制度を実施した。

を

︻ マニ ラ 共 同 ︼ 天 皇、 るのに合わせて開催。約２００

皇 后 両 陛 下 が 訪 問 中の 人が﹁アキノは天皇との会談

ランドで２月４日に開かれるＴ

公明両党 幹事長はニュージー

付期間を満たし新たに年金受

給権を得た。 ︵共同︶

通信が報じ

た。

イラン政府は、欧州航空機 大手エアバス社の民間航空機

ている。カナダもボンバルディ

ア機の売り込みを掛け、イラ

人権状況に懸念を示し、同国

の大量購入計画を明らかにし 終合意の履行を受け、イ

ンでのシェア確保を目指す。

るとも強調。制裁解除の時期

は明言しなかった。

故 ケ ネ ディ大 統 領 ︵約５７００万円︶で落札され

パームビーチにある

はないかとの疑いを持ち続け

ランに対する制裁を解除 解除されればカナダのボ ンバルディア社にイラン への航空機輸出を許可す る考えも示した。 ロイター

︻ ベル リン 共 同 ︼

世界各国の汚職を追

日、競 売 会 社 レ

品 計 約 １５０ 点 が

てい た 家 具 や 美 術

の元 別 荘 に 残 され

荘を訪れており、 ﹁冬のホワイ

ケネ ディ氏は１９６１年に

大統領に就任した後もこの別

た。

スリー・ハインドマ

６２５０ドルで落札された家族

トハウス﹂として知られていた。

写真︵ 年撮影︶には、 娘のキャ

ンの 競 売 に 掛 け ら

れ、同 社 の ホ ー ム

ページによると、総

万 ３千 ド ル

ロライン・ケネディ駐日大使の

幼い頃の姿も写っている。

を掲 げ、汚職の取り締まりを

額約

アやスリランカなどと並び

及 する非 政 府 組 織

位は５年連続。

位。同団体は中国について、取

ペアレンシー・イン

汚職指数は、さまざまな国 際機関やシンクタンクが集め

り締まり強化にもかかわらず

南極のチリに近い側を出発した。スキーを履き、食料やテン

トを積んだそりを引いて約 1500 キロ先のゴールを目指した。

出発から 51 日目の今月２日に南極点に到達したが、その

日に続行を諦めて救助を要請。更新を続けていたブログへ

︻ニューヨーク共同︼メ

ルボルンで開催中のテニ

全豪テニスで 八百長の疑い

ワースリー氏は 36 年務めた英陸軍を昨年退職。11 月に

スの全豪オープン、混合

ダブルス１回戦で八百長

の疑いが生じたと、米紙

ニューヨーク・タイムズ

︵電子版︶が 日伝えた。

オンラインの大手ブッ

クメーカー︵賭け屋︶ピ

ナクル・スポーツで不自

然 なお 金の動 きがあり、

止になったという。

この１回戦が対象の賭けが中

疑いが持たれているのはア ンドレア・フラバーチコバ︵チェ

ランド︶組とララ・アルアバレー

ナ、ダビド・マレーロ組︵スペ

イン︶の試 合。掛け 金の大半

から毎年公表している。

指摘した。

がフラバーチコバ組に賭けら 日本の﹁清潔度﹂は

欧米が過激派組織﹁イスラム

いると報じていた。

が全豪オープンにも出場して

長が横 行し、疑いのある選手

プクラスのテニスの試合で八百

れ、同組が勝った。 １ ６ ８ カ 国・ 地 域 年版

このほかは米国が 位、韓 英ＢＢＣ放 送などが、ウィ

国が 位、ロシアは１１９位。 ンブルドン選手権を含むトッ 位 で、

からほぼ横 ばい。北

るシリアは１５４位、イラクは

国﹂ ︵ＩＳ︶の掃討作戦を続け まった。

１６１位だった。

年版に続き８にとど た。最 下位には北朝 鮮とソマ

習近平指導部が反腐敗運動

朝鮮は リアが並んだ。北朝鮮の最下

位から三つ順 位 が下がっ

︵１７５カ国・地域︶ 年版の

中

４年連続１位のデンマーク

の 指 数 は 、日 本 は で

指 数 ﹂を 発 表 した。 で評 価。同 団 体 が１９９５年 ﹁改善につながっていない﹂と

２０１５年版﹁汚職

多臓器不全で死亡した。 達成していれば世界初だったという。

強化する中国は で、コロンビ コ︶ルカシュ・クボット︵ポー

部ベルリン︶は 日、 たデータに基づき各国の清潔

ターナショナル︵本

度を数値化し、１００点満点

︵ Ｎ Ｇ Ｏ ︶ト ラ ン ス

︻ニューヨーク 共

同 ︼ 米 フロ リ ダ 州

政府が核開発を再開するので

で約 50 キロの地点で力尽き、搬送先のチリの病院で 24 日、

一方、ディオン氏はイランの

日、同国下院で、イラン

【ロンドン共同】26 日付の英各紙によると、 すると表明した。制裁が

と欧米など６カ国の核最

︻ニューヨーク共同︼カ

ナダのディオン外相は

カナダ、イラン制裁解除へ

らせる文 書を送った。厚労 省

機構は過去 年間に未納が え る﹁ 後 納 制 度 ﹂ あった約２千万人に制 度を知

か の ぼ って 支 払

を 利 用 したのは

１１８万４７４７

人で、対象者の約

６％にとどまった

ことが厚生労働省

への取 材で分 かっ 金の人を減らす目

た。無年金や低年

的 だったが、経 済 的理由で支 払えない人が多く、年金制度へ の不信感も響いたとみられる。 国民年金を受給するには現

在、 年間保険料を納めて資 格を得る必要があり、納付期 間 が 長 いと 受 給 額 も 増 える。

済再生や環太平洋連携協定︵Ｔ ＰＰ︶をはじめとする重要な 職務に引き続きまい進しても

で、慰安婦問題を追及すべき

させるべきだとの考えで一致。

ＰＰ署名式に、甘利氏を出席

らいたい﹂と強調した。自民、

だ﹂と気勢を上げ、両陛下に

フィリピンの首都マニラ

対し慰安婦との面会と直接謝 軍慰安婦や左派系の市民

で 日、旧日本軍の元従

の最後の投稿は「もう旅は終わりだ」だった。

﹁一日でも早く宇宙へ﹂ 日でも早く宇宙へ行きたい﹂と

県つくば市︶で記者会見し﹁一 ム力を生かしたいと強調し﹁全

大西卓哉さん、訓練公開

日、宇宙航空研究開発機 滞在中に担当するのが楽しみ という。

会 見に先 立って訓 練の

様 子を公 開。この日は実

験装置を宇宙空間に出す

ための取り付け手順を確

ぼう﹂に船外実験用の中

認した。日 本 実 験 棟﹁ き

型 プラットホームが新 設

され、高 精 細 度 カメラに

されている。 ︵共同︶

よる地球観測などが予定

会談は予定時間を大幅に過

ぎて続けられ、多くの議論が 北朝鮮核問題に費やされた。

首相﹁甘利氏は続投を﹂

し、 従来の主張を変えなかった。 ケリー氏は核実験を強行し た北朝鮮の金正恩第１書記の 制裁をめぐる交渉が長期化す

のであってはいけない﹂と強調

に関し﹁情勢を緊張させるも

狙ったが、王氏は新たな決 議

大西さんは全日本空輸のパ イロット出身。当時培ったチー

︶ 初の飛行に意気込みを見せた。 いきたい﹂と話した。新しい材

今年６月ごろから国際宇宙 ステーションに滞 在する日本 が

人飛行士の大西卓哉さん︵ 構の筑波宇宙センター︵茨城

外相会談

︻北京共同 ︼中

国を訪 問 したケ

リー米国 務長 官

ＴＰＰ署名式に出席へ

中国には挑発行為を繰り返す 両外相は﹁新たな制裁決議﹂ の採択を目指すことでは一致。 北朝鮮に影響力を行使できる

判断を﹁無謀で危険﹂と非難。

ケリー氏は﹁相違をなくす形﹂﹁特別な能力﹂があると圧力強

銭授受疑惑を報じられた甘利

る可能性が出てきた。

化を迫ったが、王氏は﹁個別の

日、 北 京 で

し、４回目の核実

出来事で中国の基本方針は左

は

験 を 強 行 した北

明し、王氏も﹁米側や関係方

で合意形成を進める意向を表

投させる考えを明言した。 ﹁経

明経済再生担当相を当面、続

会の 追 加 制 裁 決

王毅 外相と会談

朝 鮮に対 する国

面と協議を続ける﹂と述べた。 右されない﹂と反論した。

安 倍 晋三首 相 は 日 午 前、 予算案の実質審議入りは２月

︵共同︶ 参院本会議の代表質問で、金 となる公算が大きい。

連 安 全保障理事

議について協議し

野 党は反 発し、２０１６年 度

の

元慰安婦ら謝罪求め抗議

めている公式謝罪や国家賠償

団体が、日本政府の公式

英国の探検家で南極大陸の単独無支援横断

37

た。会談後の記者

会 見でケ リ ー 氏

は、両外相が﹁強

罪を求めた。

に応じるよう、天皇が日本政

謝罪などを求める抗議デ

に挑戦していたヘンリー・ワースリー氏（55）が、ゴールま

16

力 な 決 議 ﹂を 目

マ ラ カニ ア ン 宮 殿 か ら 約

５００メートルの路上で開かれ

後疲労に加えて極度の脱水症状を患い、71 日目となった 22

24

南極横断、残り 50 ㌔で死亡

63

37

指すことで一致し

モや集会を開いた。

府を説得してほしい﹂と切実

14

賭け屋で不自然な金の動き

26

25

75

27

英探検家

10

48

10

な表情で訴えた。

23

91

たと述べる一方、王氏は厳しい 制裁内容をめぐる主張の隔た りが鮮明になった。 米側は、石油禁輸を盛り込

んだ米国作成の制裁決議の草

︶は﹁われわれが求

汚職指数、最下位は北朝鮮

米で競売、家族写真も

14 76

保険料 10 年分の後納制度

た集 会には、６人の元慰安婦 集会は、両陛下がマラ カニアン宮殿︵大統領府︶ も参加。ナルシサ・クラベリア さん︵

ＪＦＫ家具に5700万円

無年金対策利用低調６％ 25

40

案について、北 朝 鮮の友 好国

でアキノ大統領と会談す

27

14

中国は慎重 米「強力な決議で一致」

の中国から協力の取り付けを

両陛下訪問のマニラで

഍ਗ 27

北朝鮮制裁、隔たり鮮明

10

18

27

83

ボンバルディア機輸出も

15

27

記者会見する日本人飛行士の大西卓哉さん＝ 27 日午後、茨城県つくば市の宇宙航空研究開発機 構・筑波宇宙センター（共同）

日本「清潔度」18位に後退 85

2016 年（平成 28 年）1 月 28 日 第 38 巻 第 5 号

（５）総合ニュース

日本列島は 日、上 空に今季最も強い寒気 チ、和歌山市１センチの積雪

ンチ、徳島市と福岡市２セン センチ以上、石川県輪島市

センチ以上の積雪を記録

した。 ︵共同︶

で

兵庫県香美町の兎和野高原で

町で過去最多の１００センチ、

西日本で記録的大雪、低温 が入り、西日本を中心 があった。

センチ、佐賀市７セ

に記録的な大雪、低温

児島市

となった。事 故や 転 倒

日本海側でも、島根県邑南

が相次 ぎ全国で１００

人以上が負 傷、５人が

死亡した。

気象庁によると、鹿 児島県・奄美大島の名

瀬測候 所では１１５年

ぶりの雪を記 録。平野 センチ、鹿

部では長崎市で過去最

多となる

寒波で断水 が給水作業で自衛隊に災害派

法務省初調査 高齢者対策を本格化

全 国 の 刑 務 所 にい た

きた４２９人のうち ・８％の

憶力や計 算能力をチェックで

調査で、国民全体と同

者の増加を受けた初の

推計を発表した。高齢

人中 人︵ ・２％︶だった。

たため追 加で調 査し、１４７

やコンビニエン

で にス ー パ ー

ビス開始を目指しており、現

ほ銀 行は２０１７年 度のサー

トカード﹂を活用する。み ず

戸地裁︵ 佐茂剛裁判長 ︶ で 続 き、被 告 人 質 問 で

に応ずるかどうかは、銀行業

自の﹁Ｊ︱デビット﹂を使って サービスを始める方向だ。

た。

培養。できた軟骨細胞をたく

チームは、人のｉＰＳ細 胞 を軟骨組織に変化するように

直 径約３ミリのプラスチック

する人への臨床研究を実施す

年後をめどに軟骨組織を移植

チームは生まれつき耳がな いか、耳が小さい患者の治療

う。

ＰＳ細 胞 ︶を使って人

さんの小さな球状の塊にして、 に役 立てたいとしており、５

人工多能性幹細胞︵ｉ

ことに成功したことを

の耳の軟骨を作製する

明らかにした。

のチューブ３本に詰め、耳の形

る予定。 ︵共同︶

選手らと交流促進

﹁復興五輪﹂ ２０２０年東京五輪・ 姿を海外に発信する パラリンピックに参加す への一歩となりそうだ。

ガーナは、現在の猪苗代町 出身で、黄熱病の研究に尽力し

る外国人選手らと地域

住民の交流促進を目指

た細菌学者の野口英世が最期

歴史 的な縁から、これまで

交流を深めてきた。郡山市はオ

を迎えた地として知られる。

島県猪苗代町がガーナ

ランダのブルメン市と姉妹都市

トタ ウン 事 業 ﹂で、福

と、同 県郡 山市 がオラ

で、今回の協力につながった。

し政 府 が 進める﹁ ホス

る見通しになったことが

ンダとそれぞれ提携す

日、分かった。

手、宮城、福島︶の自治体と海

東 京五輪で、東日本

大 震 災の被 災３県︵ 岩

観光分野で原発事故による風

活を送る。猪苗代町も農業や

ど、被災者約８千人が避難生

富岡町が役場機能を設けるな

解 消 を目 指 す 男

１９８６ 年 に 大

外チームとの交流計画が具体

評被害は根強く、五輪を復興へ

郡山市には東京電力福島第

１原発事故で全町避難が続く

手 企 業 に入 社 し

化するのは初めて。事前キャン

の起爆剤にしたいとの期待は高

法 が 施 行 された

た 女 性 総 合 職の

プ誘致や風評払拭の追い風と

％が

い。 ︵共同︶

なることも期待でき、被災地の

時 点で 約

う ち、昨 年

退 職 してい た こ

日、共 同

事の両 立 支 援 も 遅 れ た ため、 退職。転勤経験などで昇進に

とが

現在

が 職 場 に 定 着 で き な かった。 れた２００７年採用︵

差をつける間接差別が禁じら

通 信 の 調 査で 分

の主要 な 企 業 計

安倍政権は女性の活躍推進を

整備などが進んだが、退職率

が退職した。育児に関する法

代前

約 １００ 社 に 実

続けるための環境整備は依然

目玉政策にしているが、働き

データを分析した。

社の 約 千 人 分の

ト に回 答 し た

施 し た アン ケ ー

代前半の１期生の多く

か った。 各 業 界

の慣習は変わらず、育児と仕

月

女雇用 機 会均 等

東京五輪

に組み合わせて軟骨組織にし

％。受刑者の割合と

知症の人は５１７万〜５２５万 人で約

大きな差はなかった。 ︵共同︶

野々村 被 告は

地裁は同日、野々村被告を

３月 日まで勾留することを

スス ト アのレ

金自動預 払 機︵ＡＴＭ︶の少

界や小売店などで詰める。宅

金 融 庁 は 年 にも 銀 行 法 の施行規則を改正する。欧米

全面禁煙や分煙など施設ごと

これをラットの背中に移植 すると２カ月ほどでチュー ブ

東 京 大 と 京 都 大 の ｉＰＳ細胞を使った立体的 が溶け、約５センチの耳の形 チ ー ム は 日 まで に、 な軟骨の作製は初めてという。 になることを確認できたとい

ｉＰＳ細胞から耳の軟骨

日、 為に抽出した 歳以上の受刑 法務省は ２ ０ １ ４ 年 末 時 点 で 者４５１人を対 象に実施。記 歳 以 上の 受 刑 者 約

人に認知症の傾向が見られ

た。

９７００人のうち ％

知症の傾向があるとの

超の約１３００人に認

男性は３８７人中 人で ・ ７％。女性は対象者が少なかっ

水準であることが明ら

厚生労働省の 年の推計で は、日本全体で 歳以上の認

かになった。

刑 務 作 業の 手 順 を

﹁覚えておりま

を提出し、政務活動費約

決めた。逃亡の恐れなどがある

せん﹂と繰り返した。

９１３万円をだまし取っ

日 帰り出 張を繰り返 したなどとうその報告書

覚 え ら れ な かった り﹁ 、 覚えていない﹂繰り返す

入浴や食事に介助が必 要になったりするなど

刑務官の負担増大が懸念され、 法務省は福祉施設での職員研 修など対策を本格化させる。

と判断したとみられる。 ︵共同︶

ジで 預 金 を 引

配業者の端末を使い、家庭の

レジから現金を受け取る。商

サ ー ビス が 導 入 さ れて お り、

ではレジで預金が引き出せる

防止に向け、全面禁煙など具

政府は 日、他人のたばこ の煙を吸わされる受動喫煙の

採用や昇進 な どの 女 性 差 別

たとして、詐欺などの罪 に問 わ れた 元 兵 庫 県 議

き 出 せる サ ー

だ。

ない地域では便利になりそう

玄関先で同様のサービスが提

金 融 庁 は、 調査は昨年１〜２月、無作 買 い 物 のつ い

ビス を 解 禁 す

利 用 者 は 小 売 店 のレ ジで 買い物の会計の際にデビット

供されるようになる可能性も

︶

た。 支 払 い と

カードを示し、店員に引き出

野々村 竜太 郎 被 告︵

同 時 に口 座 か

したい金 額 を 伝 える 仕 組 み。 ある。

の初公判は 日午後も神

ら 代 金を引き

専用端末に暗証番号を入力し、

る方 針を固め

落とす﹁デビッ

金の合計が預金口座から引き

た。販 売 低 迷 が続いて

の対策の在り方などを協議す

銀行業界は規制緩和を要望し

品の購入額と、引き出した現 落とされる。

いるためだ。フォードに

体的な対策を取らない国内の

ただ強盗や不正引き出し対 実現を求める声が上がる一方、 策 が課 題になる。ＡＴＭとは

ていた。み ずほ銀行は日本独

ゼネラル・モーターズ ︵Ｇ

る。

均等法施行からことし４月

で 年。法施行で企業は基幹

半︶は１７８３人のうち、 ％

大きな課題だ。

アンケートは昨年 月、女 性採用などをテーマに実施し

は依然高い。

努力義務から義務になった

た。約１００社のうち りすることもあり、防犯上の

業務を担い幹部候補生である

調 査では、その後の世代の

動向も聞いた。改正法が施行 不安が残る。金融庁は銀行業

され、採用差別禁止が企業の 置への抵抗感が強いとされ、政

課したが、罰則のない﹁ 努力 の東京五輪・パラリンピックに

年に

女性総合職を採用し、その在

籍 状 況 を回 答 したのは 電 機、

の中で、自 前での販 売

食品、流通など計 社。 ︵共同︶

歳前

後 ︶は計９０３人で、 ％が

年採用の女性総合職︵

めた。しかし長時間労働など

総合職で大卒女性の採用を始

異なり人の手で現金をやりと

25

大手企業動向調査 雇用均等法 30 年、定着遠く

万３０００世帯に 遣を要請。 午後６時までの集計では福 岡 県 が 最 多 で 約 万 ２千 世

寒 波の 影 響 で 水 道 管 が 破 裂・ 漏 水 し た

ことによる断水が九州 帯。次いで長崎県約５万６千 世帯、熊本県約２万世帯、鹿

と中四国の 県で計約 万３千世帯に上るこ 児島県約１万８千世帯、佐賀 ４千世帯、大分県約千世帯と

集計で分かった。福岡、 県約１万６千世帯、宮崎県約

とが 日、共同通信の

長崎、鹿児島など６県

なっている。島 根 な ど５県で 約１万４千世帯、四国地方は 徳島、香川、愛 媛の３県で約

︻ボストン共

同︼米自動車大手

２千世帯に及んだ。 ︵共同︶

日、日 本での

フォード・モーター

は

14

公共施設や飲食店に罰金など

労働省などによる検討チーム 引き出せる上限額や手数料 は 日、初会合を開催、今後、 のほか、現金だけの引き出し

東京五輪に向け対策強化

受動喫煙、新法で罰則検討

輸入や販 売、製 品

開 発 といった 全て

の事業から年内に撤退

13

57

年 施 行の健 康 増 進 法は、 たばこ販売業者や飲食店関係 施設管理者に受動喫煙対策を 者らの間には強制力を伴う措

する方針を明らかにし

26

いく考えだ。 ︵共同︶

42

10

府の議論の行方が注目される。 界に必要な態勢整備を求めて では、公共の場での全面 禁煙 ︵共同︶

30

11

86

野々村被告、３月まで勾留

の罰則を科すよう定める新法

25

60

65 15

15

東大、京大チーム作製

26

向けた受動喫煙対策 強化の一 義務﹂にとどまっている。国内 環。内閣官房や財務省、厚生

28

た現行の ﹁ビッグスリー﹂ の検討を始めた。２０２０年

福島２市町がホスト役に

50

16

60

から撤 退 するのは初め てとみられる。

74 40

99

28

認知症受刑者１割超

59

49

福岡市の繁華街・天神地区で雪道を歩く親子連れ ＝ 24 日午後（共同）

11

Ｍ︶ 、 ﹁ＦＣＡ ＵＳ﹂ ︵旧 クライスラー︶を 加 え

10

80

10

17

50

24

15

24

23

26

25

13

16

23

ビッグ３で初

金融庁が解禁方針 みずほ銀は 17 年 度 に も

100 人以上けが、死者も

米フォード、日本撤退へ 九州、中四国 15 県 23

60

レジでも預金引き出し可 25

03

女性総合職１期 80％退社 30

25

日本（６） 2016 年（平成 28 年）1 月 28 日 第 38 巻 第 5 号

平和条約は領土解決でない ロ外相 大戦結果の受け入れ迫る て強調。大戦の結果、北方領

ることはできない﹂とあらため

を承認することなしに前進す が必要 だ﹂と述べ、米国の対

任理事国入りには﹁バランス

目指す国連安全保障理事会常

︻モスクワ共同︼ロシアのラ

ブロフ外相は 日の記者会見 で、日ロ間の平和条約締結は 外政策から日本がより独立し た立場を取らなければ賛同す

土がソ連 領となり、ロシアが 実効支配している現実を日本

﹁領土問題の解決と同義ではな い﹂と述べ、北 方四島の帰 属 示した。

ることはできないとの認 識を

ラブロフ氏はまた、日本が

が受け入れるよう迫った。

問題解決を条約締結の前提と する日本側と異なる見解を示

中国石油禁輸案反対

︻ワシントン

共 同 ︼記 録 的 大 雪 が 襲った

能性が出てきた。

核実験時同様、長期化する可

中国の劉 結一国連大使は共

同通信の取材に対し米草案へ

みられる。

前進を目指す。

た。

対応が事態を深刻化させるよ

の言及は避けたが﹁安保理の

米草案には北朝鮮産鉱物資 源の輸入禁止、北朝鮮唯一の航

外 交 筋 に よ る と、中 国 は、 米 草 案 にある、北 朝 鮮の核・

ケリー米国務長官は 日に

北京で王毅外相と会談、交渉

空会社、高麗航空の領空通過

ミサイルなど大量破壊兵器開

米 東 部で は

﹁国民へ影響﹂ 対北朝鮮、 安保理決議で 米 に 伝 達

はない。強い制裁決議を求め

拒否も入っているが、これらも

い た バス や 地

急ピッチで復旧

の石油輸出禁止に﹁一般国民に

るため中国は反対していると

発に携わる関係者らへの制裁

人に黒人などマイノ

％が白人で

％

年の調査によると、約６千人の

会員のうち

が男性。

が２月に開かれるアカデミー賞

候 補計

受けた主催団体の映画芸術科

発表・授賞式のボイコットを表

明 するなどの反発が起きてい

日、候補者

学アカデミーは

た。

歳が通う私立

ド ーハで、３〜

︻カイロ共同 ︼

カタールの首都

強化には同意しているという。

週間以上かかった２０１３年の

うでは何の意味もない﹂と述べ

︻ニューヨーク共同︼４回目

の核実験を強行した北朝鮮に

る日米韓と、常任理事国で拒

実施すれば国民生活に直結す

作 業 が進めら

影響が及ぶ﹂として中国が反

週目に入ったが妥 結の見通し

下 鉄 な どの 公

対する国連安全保障理事会の

化したことで、決議採択まで３

否権を持つ中国の対立が表面

日、 休 止 し て

共交通機関が

草案に盛り込まれた北朝鮮へ

運行を再開し、 追加制裁決議交渉で、米国の

れ た。一方、Ａ

対していることが 日、分かっ

た。複数の外交筋が明らかに

批判受け 米アカデミー賞主催団体

女性、少数派会員倍増へ 日

夜 か らの 大 雪

した。

Ｐ通 信 は

で 少 な くとも 人 が 死 亡し

北朝鮮と国境を接する友好 国の中国は北朝鮮の暴発を警

今年の選考結果を受け、ア

フリカ系の映画監督、スパイク・

︻ロサンゼルス共同︼今年の

米アカデミー賞の演技部門の

たと報じた。

とされてきたが、具体 的な反

リティー︵人種的少数派︶の俳

戒、厳しい制裁決議には慎重

非 常事態宣

言が続くニュー

対の動きは初めて。中国は米

６日の核実験後、米国主導

で始まった決 議交 渉は既に３

選考の投票などを行う会員の

︻アテネ共同︼

ローマ 法 王 庁

︵バチ カン ︶は

日、１６１５

学校が﹁白雪姫﹂

の絵 本について

ストや文章が含

﹁わいせつなイラ

まれている﹂と

して図書室で閲

覧できなくした。

地元メディアが

日までに伝え

た。

この学校はス ペイン 系の﹁ Ｓ

ＥＫ・インタ ー

ナショナ ル・ス

クール・カター

わいせつなものや性的なものを

教育当局に、イラストや文章に

がカトリックで

連想させる表現があると抗議

ル﹂ 。児童の父親がカタールの

最 高の 崇 敬 対

当たるのかははっきりしない。

した。どんな表現がわいせつに

名、 高 山 右 近

象とされる﹁聖

位の﹁福者﹂に

認定されること 記録を削るなどして残業

ムカードから労働時間の

相は不明。ハノイのシンボルと

定 儀式﹁列福 式﹂の場所や日 カメは 体 長 約１・８メ ート ル、重さ約２００キロとされる。 程は未定という。

営各紙が 日、報じた。

教と認められた。列 聖省のア

バチカンによると、福者とな るために必要な条件である殉

教令で１６１４年に国外追放さ

明石市 ︶を治めた。幕 府の禁

や豊臣 秀吉に仕え、高槻︵大 週に

時 間以 上働いた

労働基準法に違反した。 １００歳近くとの説があるが真

代を支払わず、米連邦の

して市民に愛され﹁重要な政治

マート枢 機卿が

で病死したとされる。

れ、翌年にフィリピン・マニラ

阪府高槻市︶や明石︵兵庫県 が、残業代が未払いだっ

イベントの時だけ姿を現す﹂と

ランシスコに面会して承認を得

日、法王フ た す し職 人も 何 人かい

いう風説もあった。

大阪で生まれた右近は父の 影響で洗礼を受け、織田信長

た。

人 ﹂に 次 ぐ 地

キ リシ タン 大

年 に死 亡した

18

した。

観客から大きな拍手

ヨー クの 中 心

リー氏や俳優ウィル・スミス氏 部 区 間の 運 行

周辺の空港も 日に一部の便が

︻ロサン ゼ ルス 共 同 ︼ うち女性や少数派を２０２０年

米カリフォルニア州のす までに倍増する改革案を発表

アカデミーは会員の構成を

明らかにしていないが、ロサン

しチェーン﹁ ガッテン・ した。 Ｎ﹂が従業員約４００人

スシ﹂と姉妹会社﹁ＧＴ

ゼルス・タイムズ紙の２０１２

ハノイ・ホアンキエム湖

伝説の巨大ガメ死ぬ

に残業代を支払っていな 日、同 社 経 営

かったなどとして、米労 働 省は

万 ドル

者 側 が未 払い賃 金や 損 害 賠 償として

︻ハノイ共同︼ベトナム・ハノ

イの観光名所ホアンキエム湖に ︵約７３００万円︶以上を 支払うと発表した。

まれた巨大ガメが死んだことが

生息し、伝説のカメとして親し 経営者側はロサンゼル スや近郊の 店舗で働い

日、確認された。ベトナム国

「白雪姫」はわいせつ？ た。違反時期は不明。

ていた約４００人のタイ

77

ラブロフ氏は、平和条約交 渉に関し﹁第２次大戦の結果 ︻ テヘラ ン 共

同︼中東歴訪中 の中国の習近平 国家主席は

だけとなったことで強い批判を

優が含まれず、２年連続白人

︻ベルリン共同︼２０１１年

３月の東日本大震災から間も

が再開。欠便が相次いだラガー

国など関係国との折衝で反対

都テヘランでロ なく５年となるのを前に、ド

ドイツ語で上演され、日系３

ド・モーターの車で、関連の死

27

部 で は、 休 止

ウハニ大 統 領と イツ北部ハンブルクの州立歌

ディア空港を含むニューヨーク

した地下鉄の一 の意向を伝達したという。

会談し、中国が

世の指揮者ケント・ナガノさ

た、作曲家細川俊夫さん︵ ︶ んが指揮した。

首都ワシントンでも 日に地 下鉄が運行を再開する予定だ

日本語の脚本を書いた劇作

家平田オリザさん ︵ ︶が演出。

イラン国内で高 日、震災を題材にし

速鉄道を整備す のオペラ﹁ 海、静かな 海 ﹂が

作品の舞台は大津波と東京

電力福島第１原発事故に見舞

が、通常通りに回復するまでに

事故が起きたのは米フォー

25

劇場で

ることで合 意し 初上演された。聴衆からは終

どもを亡くしたドイツ人女性

われた福島県。津波で夫と子

は時間を要する見通し。通勤の

運航を開始した。

同記者会見で習

た。会談 後の共 了 後に大 きな 拍 手 が湧 き起

を主人公に、被災地で暮らす

氏が明らかにし の国家元首が訪問するのは初

10 人となった。

25

に含まれるという。

た。核問題に伴

グの欠陥による死者は世界で計

94

バチカン、殉教者と認定

が決まったと明らかにした。認

高山右近「福者」に

日、イランの首

24

足に影響が出そうだ。ワシント

と発表した。タカタ製エアバッ

でも全行事を中止した。

ゲン（ＶＷ）などの車種が対象

めて。昨年７月の核合意後、

げるとする声明を同歌劇場の

陥による事故で１人が死亡した

ら感動したと言われ喜んでい

表した。 ホンダやフォルクスワー

う欧米の対イラ

６千億円︶の支援を表明してお

ウェブサイトに掲載。上演翌 る﹂と語った。

台が追加になるとの見通しも公

ン制裁が解除さ

25

ンの連邦政府機関は既に 日 細川さんは初上演に先立ち、 作 品 を 震 災 の 犠 牲 者 に さ さ の業務停止を決定、国防総省

り、いずれも米国と距 離を置

日の 日、 ﹁スタンディングオ ベーションを受け、多くの人か

25

ナ州でタカタ製エアバッグの欠

カタール、学校で閲覧中止

22

人々の苦悩を描いた。

24

修理）対象を広げ、約 500 万

億 ド ル︵ 約

両国は投資や産業、環境など

くイランと中ロの接近が鮮明と

局（ＮＨＴＳＡ）は 22日、昨年

22

こった。

大雪の死者 30 人に バッグのリコール（無料の回収・

月にはロシアのプーチン大 統

意文書を交わした。

の分野での協力について の合

なった。

ＮＨＴＳＡはタカタ製エア

れたことを受け、 領 が 訪 れ て 計

ロウハニ師は会見で、両国の

貿易規模を大幅に拡大するこ 道整備は、中国が掲 げる現代

とで合意したと述べた。高速鉄 版シルクロード経済圏構想﹁一 帯一路﹂の枠組みの一部として、 テヘランと第２の都市、東部マ シャド間の約９００キロで計画 され、 ﹁中国が必要な資金調達

12 月に米南部サウスカロライ

20

20

19

53

30

26

を行う﹂ ︵習氏︶という。

【フェニックス共同】ロイター

62

23

24

11

60

11 通信によると、米道路交通安全

25

中国、首脳会談で合意

制裁解除後のイランに外国

90

米東部、交通網の復旧進む て。

イランに高速鉄道整備へ

亡事故はホンダ車以外で初め

50

米当局、リコール拡大

米加州のすし店

従業員約 400 人に不払い

24

タカタ欠陥の死者 計 10 人に

17

22

21

2016 年（平成 28 年）1 月 28 日 第 38 巻 第 5 号

（７）国際

自動運転に国際安全基準 の自動的なハンドル操作など 自動運転は禁じられている。

倍の重さ

太陽系の果てに第９惑星か

軌道分析で推定 地球の

１３０キロまでの自動運 転を

︻ ワ シ ン パーベルト﹂と呼 ばれる領域

トン 共 同 ︼ の周辺にある６個の天体に注

交渉関係者によると、日本 などが提案した基準案は時速 想定。現時点での議論は片側

米 カ リ

日独提案、実用化へ弾み 議題とし、今年中にも基準案 ２車線以上、中央分離帯のあ

高速道走行

策定は日本がリードしており、 をまとめる。将来は一般道での る高速道路を走行し、運転手

ラム﹂で行われている。基準

︻ジュネーブ共同︼世界の自

動車メーカーが開発を進める 自動運転や、運転手のいない

とが分かり、新たな惑星が存

在すると理論的に示した。

太陽系の第９惑星はもとも

と冥王星を指していたが、質

完全自動運転にも対象を広げ

目。太陽の周りを回るスピー

発で優位に立てる可能性があ

国内メーカーは自動運転の開

量が小さいことなどを理由に、

自動運転システムについて、車

算 すると、これらの天体の動

が常に自動運転の状態を監視

ドや、軌道の傾きなどから計

る。

工科 大のマイク・ブラウン博

の国際的なルールを定める国 る。

２００６年の国際天文学連合

転へ緊 急に切り替わる際、最

となった冥王星に代わり太陽

見つかると、 準惑星に﹁格下げ﹂

れるのではないか﹂と予測を

クを迎え、雪原を優雅

給 餌 場への飛 来がピー

然記 念物タンチョウの

北海道東部の釧路湿 原周辺で、国の特別天

見られる。

しながら跳ねる求愛 ダンスも

て羽を広 げ、首を上下に動か

釧路市の﹁阿寒国際

了している。

に舞う姿が観光客を魅

千歳市から家族５人で訪れ た会社員奥野健一さん︵ ︶は

響き渡り、雄と雌が向き合っ

カカカーッ﹂と鋭い鳴き声が

には１２０羽程度が飛来。 ﹁カ

ツルセンター﹂には、好 天 時

ある。

きが、大きな質量を持つ未知 士らの研究チームは

在する可能性があると発表し

低４秒間は自動運転状態が続

系の第９惑星になると期待さ

の軌道を分析した結果、分かっ

く③危険を察知した場合、緊

たという。実際に観測によって 飛来ピーク

た。太陽系外縁部にある天体タンチョウの

日、海

していることが前提となってい

王星の外側に新たな惑星が存

総会で準惑星とされた経緯が

る。

ステムがモニターする② 自動

その上で①運転手が監視中 であることをカメラなどでシ

現在の国連の基準では、時 速 キロを超えるスピードで

の天体の影 響を受けているこ

フォルニア

連機関が安全基準の策定に乗 り出したことが 日、 分かった。 ９月に長野県で開く先進７

カ国︵Ｇ７︶交通相 会 合でも

日本とドイツが提案し、高速 道路の走行に関する基準を早

けれ ば２０１７年３月に採 択 出版過去最大５・３％減 する見通し。参加国は基準に

出版物の販売金額のピーク

だった 年の２兆６５６４億

の自動運転の実用化を目指し

れる。 止などで被害を減らす機能を

れ﹂が顕著で、 雑誌は前年比８・ 搭載することを義務付ける。

日、出版科学研究所︵東京︶ ４％減の７８０１億円。文芸書

チームは米メディアに対し ﹁５年以内には望遠鏡で発見さ

急ブレーキや自動での路肩停

だったが、今回大きく上回った。 運転から運転手による手動運

が 前 年 比 ５・３ ％ 減 の 年で６割弱まで縮小。 ﹁雑誌離

円と比べると、市場規模は

ており、基準 が明 確になるこ

前年割れは 年連続。

１兆５２２０億円と、統

２０１５年の 書 籍 と 雑 誌を 合わせた 紙の出

計が始まった１９５０年以降で

沿って国 内 法を整備 する。

とで普及へ弾みがつきそうだ。 最大の落ち込み だったことが

が健闘した書籍は同１・７％減

版 物の推 定 販 売 金 額

国連の交渉関係者が明らか にした。自動車の安全基準に の調 査で分 かった。これまで

の７４１９億円だった。

日本メーカーは東京五輪が 開かれる 年までに高速道で

関する議論はジュネーブの﹁国 の最大減は 年の同４・５％減

た。雑誌は、若い世代 向けの

出版科学研究所は﹁スマー

︻ロンドン共同︼ 富を持つ状況になった﹂ と警告。 トフォンの普及で読書時間が

世界で最も裕福な タックスヘイブン ︵租税回避地︶ 短くなり、売り上げに影響し 人と、世界人口

創刊や企画が乏しかった﹂と 示している。 分析している。 チームによると、惑星は地

今回から電子出版の推計市 球の 倍 程 度の質 量 が あ り、

場規模も公表。 年の紙と電 直径は２〜４倍。太陽から海 子を合わせた出版市場規模は、 王星までの平均距離︵約 億 １兆６７２２億円だった。︵共同︶ キロ︶の 倍遠い軌道を回って いる。太陽の周りを１周するの

﹁雪の中に立つ姿が本当にきれ

とほほ笑んだ。

い。いい写真が撮れそうです﹂

月ごろから給餌

タンチョウは春から夏にか けて釧 路湿原で過 ごし、エサ

がなくなる

場に集まるようになる。釧路

米国のチームが存在の可能性を指摘 した新たな惑星の想像図。右下の明 るい点は太陽︵カリフォルニア工科 大提供︶ ︵共同︶

米 グ ー グルは 日、日本各地の工芸

都 府 県に

愛 知 県の 瀬 戸 焼

や 石 川 県の 九 谷 焼

もらう狙いだ。

芸品に興味を持って

利用者にも日本の工

芸を記録し、海外の

と発表した。伝統工

本の匠﹂を開設した

イン・ジャパン：日

たページ﹁メード・

製 作工程 を 掲 載 し

品の歴史や原材料、

26

種 類の品

えたりした。 ︵共同︶

専 門 家 が説明を添

真 を 提 供 し た り、

修 で、美 術 館 が 写

学 教 授 らによる 監

６ 組 織 と 連 携。大

グ ー グルは 青 森 県 や 秋田 県 を 含 む

信した。

では工程を動画で配

府の西陣織のページ

き る。例 え ば 京 都

物 が 無 料で 鑑 賞で

ある 計

な ど、

82 27

に求めた。

オリックスのマネー川柳は 12 回目。今回

の撲滅など早急な対応を各国

の応募作品数は約６万３千句だった。 （共同）

の半分に当たる下

ひき」 （岡山県の 50 代男性）などが選ばれた。

歴史や製作工程を掲載

グーグルで伝統工芸品鑑賞

46

市に隣接する鶴居村では、寝

嘆いた「むかしダウ いま上海で 風邪を

に１万〜２万年かかるという。

30 代男性） 、中国を震源とする世界株安を

位の 億人が保有

のインドネシア進出を目指している。

10

床となる川に多くのタンチョ

陸へ レールでつなぐ 好景気」 （東京都の

木星や土星などと同じガス惑

北陸新幹線の延伸開業を題材にした「北

発表によると、世界の下位 ％の資産は 年には３８８

ア諸国に販売網を広げる方針で、今年中

10

ウが集まり、夜明けとともに

代男性）も入賞した。

人の最富裕層の資産と匹敵し

チェックが ルーティンに」 （千葉県の 50

す る 資 産 は 同 じ。

ティンポーズを盛り込んだ「初投資 株価

国際非政府組織

男性） 、 キック前に両手を合わせる独特のルー

星とみられる。

バーは高いぞ 五郎丸」 （埼玉県の 60 代

年 は １５９ 人、

五郎丸選手を詠んだ作品では、政府の国

て い た が、

チームは、無数の天体が密 集する太陽系外縁部の﹁カイ

23

給餌場に飛来し優雅に舞う、国の特 群れで飛び立つ様子も見られ 別天然記念物のタンチョウ＝ 日、 る。 ︵共同︶ 北海道釧路市︵共同︶

内総生産（ＧＤＰ）目標を絡めた「６００兆

︵ ＮＧＯ ︶オ ック ている。

人と、格差は広がっ

２０１５年の格差

度のシェア獲得を狙う。今後は東南アジ

全ての子どもが学校に通うた

作品に決定した。

年は

に関する調査結果

ニューヨークでは２０１１ 年、格差拡大への抗議から国

イスクリームで約 386 億円（2014 年）

めに必要な教師を雇えると強

北海道、雪原で求愛ダンス て景気回復を願った神奈川県の 60 代男性の

日、

を発表し﹁世界の

際金融の中心地の﹁ウォール

８９０兆円︶あると推定。 と試算した。 ﹁租税回避地の活用が富と

調した。

グビー日本代表の五郎丸歩選手にあやかっ

15

の市場規模があるタイで、まずは１割程

45

アベノミクスの「日本丸」より頼りになるラ

スフ ァム は

上位１％が残りの

街を占拠せよ﹂と呼ばれる運 動が起こり、世界各地の 都市に広がった。

得ている。この知名度を足がかりに、ア

１４０億ドルに上ると推定。こ

キー」をはじめとする菓子は既に人気を ている﹂と指摘する一方、各国

切りに、東南アジア諸国で事業を展開し

の税収があれば年間４００万

ム販売に乗り出すのは初めて。タイを皮

政府に支払われるべき税金は

すると発表。同社が海外でアイスクリー オックスファムは、富 裕層の個人資産は租税回

アイスクリーム販売事業を 27日から開始

20

川柳」の入賞作品 26 句を発表した。大賞は、

11

【バンコク共同】江崎グリコは、タイで

アフリ カでは富 裕 層 が

支 払 って い な い 税 金 が 毎 年

スは 23 日までにお金をテーマにした 「マネー

19

96

タイ皮切りにアジア展開

人の 子 ど もの 命 を 救 え る 上、

グリコ、アイスも海外進出

毎年計１９００億ドルに上る

グリコは 1970 年にタイに進出、 「ポッ

14

権力の集中に拍車を掛け

「好景気 日本丸より 五郎丸」 。オリック

10

12

20

好景気 日本丸より 五郎丸

18

50

14

36

10

「マネー川柳」入賞作品

10

連自動車基準調和世界フォー

最富裕層 62 人＝下位 36 億人

25

20

１５年 世界の保有資産調査 ％よりも多くの

80

避地に７兆６千億ドル ︵約

たいとしている。

18

15 年販売額

62

99

ビジネス・笑タイムス（８） 2016 年（平成 28 年）1 月 28 日 第 38 巻 第 5 号

トを決め、１次リーグから５ 連 勝で リ オ 行 き を 果 た し た。

決勝ゴールを挙げた。

を決めた。原川力（川崎 ）が 両者は２０１２年ロンドン五

輪の３位 決定戦で対戦し、韓

する。

を削るライバルの韓国と対戦

日の決勝では、長 年しのぎ

日本は前半、久保裕也（ヤ

ングボーイズ）が先制したが 国が銅メダルに輝き、日本は

度目の五輪出場

追い付かれた。１ー１の後半ロ ４位となった因縁がある。

６大会連続

り勝ち、３位以内が確定して

勝でイラク代表に２ー１で競

サッカー男子 リオ五輪へ イラク破り６大会連続 歳以

【ドーハ共同】サッカー男子

のリオ デジャネイロ五輪最 終 予選を兼ねたＵー （ 日、当地で行われた準決

スタイム、原川がミドルシュー

国枝、 １回戦敗退

琴奨「感無量」笑顔輝く

【 トロン ト 共

同】サッカーの

大一番、 腹決めて優勝つかむ

米 プロリ ー グ、 メ ジャー リ ー

グ・ サ ッ カ ー 。 琴 奨 菊 は 気 持 ち が 優 しく、 これ以上うれしいことはない」 （ Ｍ Ｌ Ｓ ） に、 勝負師として精神面が強い方

経験した日本の

日本大震災を

２０１１年の東

だ。そんな男が大一番で腹を決

目」と自己暗示をかけるほど

ではない。 「自分に負けたら駄

ら１巡 目 指 名

議でトロントか

Ｓのドラフト会

自分の相撲を取り切っ

ちで 負 け ないよ う に。

豪栄道を転がし「気持

てから右突き落としで

今場所を象徴する内容で優 勝をつかんだ。相手をめくり

顔がまぶしく輝いた。

若者が挑む。今

え込んでがぶる。寄っ

め、初優勝を遂げた。 「感無量。 上げるように当たり、右で抱

涙はない。全力を出し切った笑

月開かれたＭＬ

日

た」と胸を張る。

を 受 け、

参加したＭＦ遠

にチーム練習に

３代目若乃花以来 年ぶりの和製新横綱誕 ） 。

エリートを育成

会が中高一貫で

日本サッカー協

撲をやり切ったらでき

える大関は「自分の相

日に 歳の誕生日を迎

生に期待が高まる。

藤翼選手（

するために設立 したＪＦＡアカデミー福島の１

るという自信がついた」

と宣言。春も無心で走

【殊勲賞】豊ノ島（３）

三賞受賞力士

ずと開ける。 （共同）

シングルス準々決勝で

マリー（ 英国 ）が第８

レーは間違っていなかった」と

シー ドの ダ ビド・フェ た技術やチームに貢献するプ レール（スペイン ）に

６ー３、 ６ー７、 ６ー２、 東北の地で培った土台を強調 した。

もたらす 存在。活性化につな がる」と期待する。 遠藤選手は「スタートライ ンに 立てた だ け。将来は日本 代表で日の丸も 背 負 い た い し、 ここで好結果を 残せば先も見え 込んだ。

てくる」と意気 ＭＬＳは３月

ドーピング、 汚職問題で

の大きな損失になる見通しだ。

アディダス

【ロンドン共同】ロシア陸上

界の組織的なドーピングや国

じた。

英ＢＢＣ放 送（ 電子版 ）が報

際陸連の汚職問題を受け、国

どトランス

同一性障害な

ＯＣ ）が 性

３千万ドル（ 約

年の長期契約を結んでいたが、 ラミン・ディアク前 会長を引

によると、２０１９年 まで

とが

日、分 かった。関 係 者

ダスが撤退する方針であるこ

スは撤退の方針を固めて国際

査報告書を公表し、アディダ

き継 ぎ、組織再建を図るセバ

術を受けな

性別適合手

イロ五輪で

オ デ ジャネ

和するもので、新たな ガイド

最近の社会情勢に応じて五 輪や国際大会の参加基準を緩

た。

日本企業も数多く名を連ねて

国際陸連の公式協賛社には トヨタ自動車やキヤノンなど

みだ。

方針であることが 日、分かっ 政的に大きな打撃となる見込

億円 ）以上

陸 連 に 意 向 を 伝 え た という。

選 手 につい

くても 出 場

ライン（指針）として勧告する。 いる。

スチャン・コー会長にとって財

を容認する

て、８月のリ

ジェンダーの

オリンピック 際陸連の公式協賛社からドイ 世界反ドーピング機関（Ｗ 委 員 会（ Ｉ ツのスポーツ用品大手ア ディ ＡＤＡ）の第三者 委員 会が調

【ロン ドン

共 同 】国 際

日本出身力士として 年ぶりの優勝を果たし、 （初） 笑顔でタイを掲げる大関琴奨菊（中央） 。左隣 【敢闘賞】正代 は祐未夫人＝ 日夜、 東京都内のホテル（共同） 【技能賞】なし

６ー３で勝 ち、２年 連

カーでも実力を伸 ばし、昨年

続で準決勝へ進出した。 遠藤選手は高校卒業後の 年に渡 米し、メリーランド大

に入学。学業に励みながらサッ に攻撃的なプレーが持ち味の シードのガ

トロントのグレッグ・バニー 監督（ ）は右サイドを中心

新人について「チームに競争を

第 シ ー ドのミロ シュ・ラオニッチ（カナ

ダ）は第

スナバロ（スペイン）に６ー１、

国際陸連の協賛社撤退へ

り続ければ、道はおの

期生だ。

18

30

「 ５年 間 を 過 ごし た 福 島 は 第２シードのアンディ・ 第二の故 郷。日本で身に付け

【メルボルン共同】全

豪テニスは 日、男子

し、準決勝へ進んだ。

【 メ ル ボ ルン 共 同 】 第２シードの上地 結 衣（エイ

テニスの 全 豪 オ ー プ ベックス）がドイツ選手に勝利

ン車いすの部は 日、当

地で行われ、シングルス

１回戦の男子で第１シー

ドの国枝慎吾（ユニクロ）

はゴードン・リード（英

国）に３ー６、 ６ー７で敗れた。 国枝は四大大会初の初戦敗退

10

下）アジア選手権で日本代表 は

リ オ 五 輪 出 場 を 決 め 抱 き 合って 喜ぶ日本イレブン＝ドーハ （ 共同 ）

初の２セットを落とした。序

で、４連 覇 を逃した。女子は 【メル ボルン共

同】テニスの全豪 盤に２ゲームを連取した第３

32

ＩＯＣ、リオへ新たな指針

オープン第９日は

第３シードのロジャー・フェ デラー（スイス）は第６シード

24

る。

性同一性障害基準緩和へ

セットも波に乗れず奪われた。

準々決勝の男子で

のトマーシュ・ベルディハ（チェ

われ、シングルス

第７シードの錦織

を下し、カナ ダの男子選手初

圭（日清食品）は コ）に勝ち、２年ぶりにベスト エル・モンフィス（フランス） 卒業した。 の全豪４強入りを果たした。

連続でベスト４に進出した。

に６ー４、 ６ー１で勝ち、２年

前 年 王 者 で 第 １ ４に進出した。準決勝でジョコ

【メル ボルン共 同 】テ

ニスの全豪オープン第９

日は 日、当地で行われ、 第４シー ドのア グニエシュ カ・ラドワンスカ（ポーランド） 女子シングルス準々決勝

ウィリアム ズ（ 米 国 ）が、昨

６ー３で勝ち、２年ぶりに準決

で第１シードのセリーナ・ は第 シードのカルラ・スアレ 年の決勝で破った第５シードの

41

ＭＬＳトロントのチーム練習に参加した遠藤翼 ６ 日 に 開 幕 す ＝トロント（共同）

11

シードのノバク・ ビッチはフェデラーと戦う。

ジョコビッチ（セ

ル ビ ア ）に ３ ー

６、 ２ー６、 ４ー６

でストレート負け

し、日本男子では 年ぶ

１９３２年の佐藤 次郎以 来 を逃した。

マリア・シャラ ポワ（ロシア） 勝へ進んだ。

りの 準 決 勝 進 出 錦織はショット

の精度を欠いて最

35

24

福島から米プロサッカーへ 震災経験した遠藤選手 25

22

10 26

12

23 84

24

26

27

23

13

27

23

日、 当 地 で 行

全豪テニス 日本男子 84 年ぶり４強逃す

全豪テニス 車いすの部 全豪テニス

26

錦織、準々決勝敗退

30

Ａ・マリーら準決勝へ 10

2016 年（平成 28 年）1 月 28 日 第 38 巻 第 5 号

（９）スポーツ

（10）

2016 年（平成 28 年）1 月 28 日 第 38 巻 第 5 号 Check out some of the reasons why Nissan is

THE FASTEST GROWING BRAND IN CANADA Over the last 12 months in the non-luxury segment.º

PAN PACIFIC NISSAN CUSTOMER APPRECIATION SALE JANUARY 27 & 28 PLUS For theSe

2 Days Only

GroUP 1 receiveS the FoLLowinG:

• 5 Years No Charge Oil & Filter + Free Car Wash • $300 Additional Discount Off Specially Priced ASP (Extended Warranty) • $300 Additional Discount Off Specially Priced Pro-Pkg (Full Vehicle Protection Package) gROup “1” MODels

2015 titAn

2015 ArmAdA

2015 PAthFinder

$14,000 OFF

$10,000 OFF

$5,250 OFF

2015 Frontier

(crew cab)

$4,000 OFF

2015 XterrA

2016 370Z

2015 murAno

$3,750 OFF

$2,000 OFF

$2,000 OFF

plus chOOse One Of the fOllOwing gifts 3 day/4 night Vegas Vacation • $500 Gas Card • $500 Nissan Accessories • iPad Air 16GB

PLUS For theSe

2 Days Only GroUP2receiveS theFoLLowinG:

• 3 Years No Charge Oil & Filter + Free Car Wash • $300 Additional Discount Off Specially Priced ASP (Extended Warranty) • $300 Additional Discount Off Specially Priced Pro-Pkg (Full Vehicle Protection Package) gROup “2” MODels • plus any pre-owned vehicle •

2015 AltimA

2015 sentrA

$6,500 OFF

$5,000 OFF

2015 VersA note

2016 Juke

$3,000 OFF

2015 Frontier

(king cab)

$3,200 OFF 2016 rogue

$2,400 OFF

$1,750 OFF

plus chOOse One Of the fOllOwing gifts 3 day/4 night Vegas Vacation • $300 Gas Card • $300 Nissan Accessories • Five years No Charge Oil & Filter Change

WWW.panpacificnissan.com

Richmond Nissan www.panpacificnissan.com

13220 Smallwood Place • Richmond Auto Mall

(604) 273-1661 DL#8390

All advertised discounts are for Nissan standard rate financing. Cash or special finance will not qualify for any advertised prices. Standard rates start at 4.99%. $5,000 discount on 2015 Sentra is for Model Code (C4TG15 AA00) only. Discounts on may vary as some trim levels have different discounts than the advertised amounts. $5,250 discount on Pathfinder is only available on model code (5XBG15 AA00) and $6,500 discount on Altima is only available on model codes (T4TG15 AA/NV). Discount on 2016 370Z is not available on model code (Z2RG56 AA00).

Discount on Pathfinder is not available on model code (5XRG15 AA00). $500 Pre-paid gas cards and iPad 16GB are only offered for vehicles in group 1. Vegas Vacation is only accommodations. Customers that choose Vegas will be responsible for paying for the flights. $14,000 discount on 2015 Titan is only for model codes (3CEG75 and 3CFG75). Three and Five year “No-Charge Oil and Filter” is not offered on GTR, 370Z, any V8 engine and all European vehicles. Prizes will only be offered on January 27 and 28. See dealer for details.

アジア太平洋地域の発展と安全を考える -APPF-

加盟国の各国

の総会では、アジ

ア・太平 洋圏のあらゆる問 題

含めて考えていく必要がある

も 多くあり、そういうことも

でも女性が参加していない国

ては、なるべくシステムとして

きる社 会とはとの問いに対し

性の地位 向上、女性が活躍で

を推進しようとしているが、女

可能性もあるので、その辺を考

立しないと今のまま停滞 する

だと思う。た だシステムを確

ろな議論が出ることはいいこと

はかなり画期 的な試みで、来

女性会議が提唱された。これ

女性の地位向上を目的とする

とを実行できる政権が議長国

にしたことに触れ、そうしたこ

政権が閣僚の半数を女性議員

自由党ジャスティン・トルドー

バーできる体制にまだなってい いると語り、国 際 社 会におい

として女性の活躍をうまくカ

会も増えつつあるが、システム

力のある女性が出世できる機

めている国として敬意を持って

柳本議員は、カナダという のは戦後一貫して国際貢献に務

性の発言力も大きくなり、能

えていく必要があると語った。

安 全保 障などで、その中で今

年以降も継続するよう努力し

などの面においても積極的に

本で議員の育児休暇取得につ のみなら ず、社 会福 祉、防 災 いて意見が出ているが、いろい

日本議員団から提出された決議案は４本。朝鮮半島の非核化及び平和の達成に関

する決議案、中東和平プロセスに関する決議案、経済及び貿易に関する決議案、 防災に関する決議案。

今会議には 20 カ国から約 120 人の国会議員が出席し、日本からの４本を含む 27

本の決議案が採択された。

会議が終了した 20 日、同ホテルで、柳本議員、田中議員に話を聞いた。 人権や平和など奉仕活動に対 する協力を惜しまないという

な、半数を女性閣僚とするこ

ズだったと総 括。女 性 会 議の ている。今回は開 会式で柳本

名誉 会長からのメッセージを

議員が中曽根康弘

発足など、次回に向けていい

形で終了した。

となどが印象的だと語った。 日加関係

代読した。 北朝鮮での核実験が水爆の 可能性があるということで、カ 次回第 回はフィジーで開 ナダの議長も懸念を示すほど、 催される。

査会長

理事。アジア太平洋議員フォーラム会長補佐

北朝鮮問題が注目された。

員に就 任。み んなの党 解党 後は 無 所 属に。日韓 協力委員 会

今回、日本議員団はカナダ 下院議長 含め、数人のカナダ

議員プロフィール

25

（取材 三島直美）

2013 年 参 議 院 議 員当選１回（ 大阪 選 挙区 ）。参 議 院 憲 法 審

議員と会談し、交流を深めた。

2014 年にみんなの党比 例区で繰り上げ当選となり参議院議

日加は良好な関係が維持され

に加盟していない国も

衆議院議員当選 6 回（大阪第３選挙区 / 比 例近畿ブロック）、

受け入れ問 題などは、アジア

太平洋地域に関する会議のた

ているとしている。２０１３年

を支持するような内容になる

フォーラム）

中国を含むアジア、東南アジ

ア諸国、オーストラリアなど

は１９９７年、やはりバンクー

１９９３年１月にアジア太平洋

の イニシ ア テ ィ ブ に 基 づ き、

日本は第１回から３回まで は非公式に参加。第４回以降

は正式に毎年代表団を派遣し

無所属。58 歳。

会議の中では、現在カナダ で注目されているシリア難民

では、日本からの若 者の留 学

め、特に直接的な課題にはなっ

に安倍晋三首相がカナダを訪

のには異 論 があったと説明し

応を期待しているとした。

のオセアニア、カナダ、アメリ

カの北 米、さらに中 米、南 米

の国々が参加している。

カナダでは２回目となる総会 ると感じていると語った。

設 立 は、中 曽 根 康 弘 元 首

相 を 中 心に日 本の 有 志 議 員 したことに、父ピエール・トル

バーで開 催された。その時は

カ国が参加した東京で

ドー元首相が、中曽根康弘元

地域

由 党 政 権。田 中 議 員 は 当 時、 開催された第１回総会で正式

首相時代のカナ ダの首相 だっ ジャン・クレティエン首相の自 たと語り、多文化主義を導入

中曽根元首相の秘書として同

今回の総会の印象を、過去 の会議と比べても非常にスムー

に設立された。

した父ピエール・トルドー元 ジャスティン・トルドー首相も 多様性をさらに推進するよう

A P P F

自由民主党。70 歳。

ていると認識している。文化面

プログラムな ダからは

やワーキングホリ デー、カナ

論が行われた。

動労働者問題など間接的な議

ていなかったが、中東和平や移

どで日本に滞在する若いカナ

ダ人も多く、よい関係が築か

れている。 加 盟 国の 多 く が

（環太 経済関係では、特に最近は、 参 加 し て い る カナ ダからの天然ガスの日本 平 洋 連 携 協 定 ）について は、

の決議として

問した時にも、当時の保守党

相へ要 請 があった が、今回 政

権が交代してもトルドー首相

に対して安倍首相から要請が

めの会 議。毎 年１回、１月に

天然ガスは特にブリティッ

シュ・コロン ビア 州で ク リス

れているが、なかなか前に進

総 会が開催されている。現在

などの分野における対話のた

んでいない。先住民族との問題

アジア太平洋地域の議員に よる政 治、経 済、社 会、文 化

など、一つ一つ解決していかな

の参加国は カ国。日本、 韓国、

ティ・クラーク政 権 が力を入

あったと語った。

（アジア太平洋議員

た。

への輸出の早 期 実現を期 待し

T P P

政権スティーブン・ハーパー首

A P P F

がカナダで開催さ 田中議員は、昨年自由党ジャ スティン・トルドー首相が誕生 れるのは今回 が２回目。前回

点において、見習うところがあ

T T P P P P

A P P F

28

田中茂 参議院議員

柳本卓治 参議院議員

J E T

派遣している移民国家であり、 くてはなら ず、カナ ダ側の対

主党） 、角田秀穂衆議院議員（公明党） 、田中茂参議院議員（無所属）が出席した。

（国連平和維持活動） 首相の意思を引き継ぐように、 行していたと語った。 ない。育 児 問 題 な ど、今、日 日本でも女性が輝ける社会

て

であったということも影響があ 今回、日本代表団にも女性は

が必要と柳本議員は説明した。 るのではと田中議員は語った。

ていく方 向で進めていくこと

年 か ら 初 めての 試 み と して、 昨年

月の総選挙で大勝した

女性が活躍できるように変化

議員（自民党・団長） 、山口壯衆議院議員（自民党・副団長） 、篠原孝衆議院議員（民

とも語った。

１月 17 日から 20 日まで開催された。日本からは５人の国会議員、柳本卓治参議院

について議論される。政治、経

第 24 回 APPF（アジア太平洋議員フォーラム）がバンクーバー市内のホテルで カナダについて

なく、

やなぎもとたくじ

済、 社 会、文 化、地 域 協 力、 今回カナダで第１回女性会 させていかなくてはいけ ない 議が提唱されたことについて、 と感じていると田中 議 員。女

女性会議を提唱

新報インタビュー A P P F

A P P F

15

柳 本卓治議員、田中茂議員に話を聞く A P P F 10

A P P F

田中議員（左）と柳本議員。１月 20 日バンクーバー市内ホテルで

P K O

2016 年（平成 28 年）1 月 28 日 第 38 巻 第 5 号

（11）新報インタビュー

エド・サトウ に 子に、土壌の細菌（ )あ る害虫に対する毒を作る遺伝

必要にするように、その遺伝

く害虫を駆除する殺虫剤を不

であろう。しかし努力をする

滅速度まで落ちることはない

努力をしたとしても、生物絶

おそらく、人類が最大の限の

を読み出せば、経済がグロー

バー在住の落合栄一郎氏の本

ずさわってこられたバンクー

学で化 学の研 究、教 育にた

は、カ ナ ダ、アメ リ カの 大

雪もなく穏やかな暖冬の クリスマスシー ズンの読 書

抗生物質、成長を速めるホル

飼育、病気予防などのための

に最大数の動物を人口飼料で

る。すなわち、最小の床面積

生産法の方がより効率的であ

どを生産するならば、工業的

料としての肉、卵、ミルクな

が悪い。ただたんに人間の食

た。しかし、これも大変効率

の種との競争のために作り出

生物質は、ある種の生物が他

菌の出現を考えてみよう。抗

こうする。抗生物質への耐性

し、人間のご都合主義にたい

然の反抗ということを書かれ

コシや綿がつくられた。 」 更 に、先生はこのことに対し自

る必要がある。―そのために

きかたを根 本 的にあらため

る。そのためには、人類の生

絶 滅 を減 らすことのみであ

「自然は、それに対抗して、 測できない。人類の出来るこ

自 分 達の 自 己 保 存 能 を 発 揮 とは、あらゆる手段で、生物

ている。

は、自 然 環 境を壊さないば

人類の生存基盤もなくなって

の生態系が壊滅してしまい、 しまうか今のところだれも憶

歩かない人、糖尿病リスク

た。チームは﹁活動量が少な

１日 分未満で１・ 倍

性が１・ 倍高いとの疫学調

ばリスクが下がるかどうかは

分かっていない。

チームは１９９８〜

２０００年 度、自 分 が 糖 尿

病であるとは思っていない

い生活は糖尿病のリスクが高

〜 歳の男女２万６４８８人

査の結果を、国立がん研究セ

に、１日の歩 行 時 間 を調 査

１日に 分も歩かない人 は、２時 間以 上歩く人に比

い﹂としている。長時間歩け

日、文部科学省の２０１５

特に福島県は改善し、文科省

機会が増えたことが関係して

文科省は﹁スマートフォン

傾 向児 ﹂の割 合は減 少 傾 向。 やパソコンなど、近くを見る

イント増加した。

年度調査と比べ、約６〜

ンターのチームが 日発表し

べ、糖尿病になっている可能

年度学校保健統計調査︵速報

１０５８人が糖尿病であるこ 幼 稚 園 から高校ま

値︶で分かった。一方、 ﹁肥 満 が １・ ０ 未

ポ で裸眼視力 満の子 ども は増加傾向 学 生の 割 合

で、 特 に 小

し た。血 液 検 査でこのう ち

とが判明した。

体 重や年 齢などの影 響が 出ないように解析した結果、

１日の歩行時間が２時間以上

の人に比べ、 分未満の人が

糖尿病になっているリスクは

１・ 倍だった。 分以上２

いるのではないか﹂ とみている。 時間未満の人とはリスクの差

スマホ影響か ３割が１・０未満

は﹁おおむね東日本大震災前

欧 米の研 究では、歩 行 が 糖尿 病 発 症のリスクを下 げ

％

と １ ９ ７ ９ の数値に戻った﹂としている。 身 長 別 標 準 体 重か ら 算 出 年 度の調 査 裸 眼 視 力 が１・０未 満の子 した肥満度が ％以上の﹁肥

開 始 以 来、 どもの割合は幼稚園 ・ ％、 満 傾 向 児 ﹂の 出 現 率 を 学 年

ることが報告されているとい

・

中学校 ・ ％、高校 ・ ％。 別でみると、男子は小４と小

う。結 果は疫 学 専 門 誌に発

が明らかにならなかった。

過 去 最 悪と

５、女子は小３、中１、高２

表した。

％、

％が最高値

女子は中１の８・

高 １の ・

減だった。男子は

で微増した以外はいずれも微

父母世代に当たる 年前の

暮らしのアドバイス

なったことが

は

69

滅 は起こり 続 け、自 然の消

子を組み込ませた植物を作っ ことは必要である。どの程度

バル化してゆくなかに多くの モンなどを投与する。食用鶏

かりでなく、自然物の消費を

持するという知恵も学 ばね ばならない。 」 当 然そうなれ ば、企業の 人格性を考えねばなるまい。 （次週に続く）

骨の健康、意識していますか。年を取ると骨密度が減る ため、骨粗しょう症に注意しましょう。

骨の健康

30

17

トウモロ

警告を鳴らし、どのようにし は、身動きもできない場所で、 した化学兵器である。この科

控えめに、そして自分たちの

ことが、最近の問題でもある

骨粗鬆症財団によると、女性は閉経後に急激に骨量が減

少するとされます。低 体重の人や高齢男性も 注意が必要。栄養はバ ランス良く摂取するこ とが大切ですが、カル シウムが多く含まれる 乳製品や大豆食品、小 魚や緑黄色野菜、海草 などの摂取に気を配り

ましょう。運動は習慣化することが大切です。無理せず続

けられるよう、散歩や体操、日々の家事で小まめに動くこ

とを心掛けます。同財団はホームページで詳しい情報を公

85

た。この種の

て持 続 可能の社 会にしてゆ 学兵器を人間が利用して、あ

少数企業が世界の生産の大方

アメリカではたとえば鶏肉の

らしい。

30

「持続可能な社会へ」 その１

くかという 問 題は、非 常に しかも肉のみ成長させる例も

を牛耳るようになりつつある。 講じる。 （ 中 略 ）この過程で、

のお話しであるが、これも興

供給は、大規模な数社が独占

他動植物の生態系は破壊され

40

30

23

54 05

まで生物種が減ったら、地球

共 感をお ぼえることが多く

人口にマッチしたレベルに維

出 身で、同 大 学で経 済 学を

医薬品などへの抵抗力をつけ

味深いものであった。それぞ

している。 」問題は安価ではあ

人口問題で、落合先生の意

見は地球生態系との調和とあ

る。これと人類の植物の過剰

30

22

開しています。中高年は骨量が減少するため、医療機関を

34

る種の細菌を殺すための医薬

教えておられた西部ススム先 たとえば、最大のアグリビジ

る株が発生することもある。 」

れの考えにぼくなりの解 釈

るが、その質に問題があるの

る。 「 人 類 の 進 歩、人口 増 加

の他の製品を安く、大量に供

ている。この消滅速度は、過

97

23

11

ある。 （中略）

生のゼミナールを見る。今回

ネ ス『 カ ー ギ ル 社 』 は 年 商

を試みたのであるが、きわめ

ではと先生は言う。

まずは、落合栄一郎著「病 む現代文明を超えて持続可

給するために、さまざまな不

去に記録されている何回かの

20

30

21

63 26 79 82

絵・竹澤イチロー（共同）

あった。

また、正月過ぎにインター 工業 生 産 は 大 規 模 化 す る （抗生物質）にした。生物界で 」で、 ほど効率が上がる。そしてこ は、こうした科学兵器に対抗 ネ ット「 YOUTUBE 落合先生と同じく東京大学 うした業者の一占化がおこり、 するため、このような人工物

は、アメリカ 在 住の伊 藤 寛

五百六十億ドル（２００４年） 人間の世界でも、薬の過剰投

質を無効にするような手段を

先生と京都大学を退官され

超で、 カ国に事業所をもつ。 与で抗生物質も効かなくなる

て偏見に満ちみちているかも

「畜産は、牧畜、養鶏など 利な条件を克服できるような

など生き物を特定地域内で、 植物（や動物）を遺伝子変換

能な文明へ」から。

により作り出し、人類の福祉

生物絶滅期の消滅速度の少な

文科省調査 福島の肥満傾向は改善

適切に受診しましょう。 （共同）

だった。

福 島 県で は 震 災 以 降、運 動 不

変 化で肥 満 傾 向

足 や 生 活 環 境の

の子 どもが増え、

た学年も多かったが、今回は

としている。

都道府県別で出現率１位だっ

１位がなくなった。県の担当

年 度から測定してきた 座 高と、幼 稚 園と小 学 校 を

対 象に

者は﹁食育の指導や運動量を

確保する

検査︶は今回の調査が最後。

生虫卵保有の有無︵ぎょう虫

年 度から実施の寄

遊 びを促

工 夫、 外

継続した

取り組み

す な どの

を説明している。

ほとんどなくなった﹂と理由

ておら ず、寄 生虫 卵 保 有も

文 科 省は﹁ 座 高は活用され

ないか﹂

結果では

を地道に

49

た佐伯啓思先生と西部先生

しれない。

「 表 面上の建前や研究に携 （ 億ぐらい）にともない、自

わる科学者の意図は、食料そ 然 環 境 は 崩 され、汚 染 され、

（ か な りの 程 度 ）自 然の 動

に貢献しようとするものであ

消費が生物の消滅速度を速め

きを許 容し、自 然 飼 料に依

くとも数百倍はある。 （ 中 略）

36

30

Kyodo Topics トピックス

小学生の視力、過去最悪

B t

G M O

る。 （その例）まず、植物につ

＜寄稿・投稿のお願い > 本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしております。投稿欄は個人の意見を自 由に述べていただくということを原則としていますが、文中、特定される個人、人種など を挙げて誹謗中傷している場合は編集部で削除させていただきます。投稿内容について バンクーバー新報では事実確認はしておりません。また投稿内容は、バンクーバー新報の 意見を反映するものではありません。オープンスペースとしてお気軽に使っていただきた いと思います。紙面の都合上、掲載日は確約できません。また、文字数は 2000 字以内と させていただきます。編集部から不明な点などを確認できるよう、必ず連絡先を、また匿 名を希望される場合は、その旨 郵送先：Vancouver Shinpo: 3735 Renfrew St. 明記してください。 Vancouver, BC V5M 3L7 編集部 Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com

23

37

66

存したやり方で行われてき

70

文芸（12） 2016 年（平成 28 年）1 月 28 日 第 38 巻 第 5 号

2016 年（平成 28 年）1 月 28 日 第 38 巻 第 5 号

貞夫

医療新世紀

繰り返すと強迫 観 念

状が進む」と中川さん

は強まり、悪循環で症

は 説 明 す る。 症 状 が

支援者 として見守る

久美に微笑んでから立ち上がった。

適 切 な 診 断 と 治 療で 改 善

行 為 や め ら れぬ 強 迫 症

よ う と、しないではいら れ ず １日合計１時間以上あ 汚 れ が 気 になっていつ り、生活に支障が出る までも手を洗う。戸 締ま 繰り返す行為のこと。

りが心配で何度も玄関に 典 型 的 な 症 状 に は、汚 れ のが強迫症の診断基準 戻る。そうした、やむに ているとの観 念 から 手 洗いや の一つ だ が、自 己 診 断

＞

やまれぬ行為を繰り返し シャワー が 異 常に長 引 くこと は禁物。症状の似た病

批判する

づこうとした。しばらく行くと、キク

いくつもあって渡るのは簡単であっ

川であった が、真 ん 中に踏み 石 が

は海鳴りとは違う水の音に気がついた。 小屋の前に小川が流れている。足 を広 げれ ばまた げるほどの小さな ちょろちょろと流れる小川の音を聞いた

のだ。 「ここだったのね」 た。 家 は 薄っぺらな 壁 板 が、乾いて 反って外れている。窓がない。海側

「蔵」とい キクは大きく息を吐いた。 う言葉が念頭にあって、それらしき建 物を探してきたが、それは、他の民家 にまわると二枚の大きな戸がついて

生活や仕事に支障を来す や、自 分のミスで 大 変 なこと 気があり、ほかの精神

のが強迫性障害（強迫症） が 起 きるのではないかという 疾患と併発することも

患者会に 参加する

自 身 も この 病 気 の 経 験 者 強 さでランク 分 け し「テレ ビ も 多いが、適 切な 診 断と治 療 どがある。

を 受 けることで 改 善 し、日 常 ほかに「 他人に危 害を与え で、精 神 保 健 福 祉 士の有園正 のリモコンに 触 れて 手 を 洗 わ 生活に支 障 がないまでに回 復 てしまう 気 がして車を運 転で 俊さん（ ）はカウンセラー ない」な どの比 較 的 容 易そう

だ。「わざとやっているのか」「意 考えが浮かんで戸 締まりや ガ ある。強 迫 症に詳しい専 門 家 認知 行動療法では、例え ば 志が弱いから だ 」な どの誤 解 ス栓を何 度も 確 認 することな のきちんとした診断が必須だ。 強迫 症 状を書き出して不 安の

干渉する

「さきがけ文学賞」最終選考作品

イラスト共に 片桐

堀割 川 その二十一

より多少大きいというだけで、同様に いた。外から見るに、漁師が漁具を

キクは呼 吸 を整えてから 歩を戻 し、 しまう物置小屋のようではあるが、

久美のいるところに行った。久美は顔を 戸が閉まっていて中は見えない。北

古く原始的な茅屋であった。

側に行った。キクが足元をとられて

越後屋の蔵だったという建物は、 浜の真ん中に突き出す岩場の近くに るという。 「 蔵 」の存 在を知って片 そむけるように「建物」を背にして立っ

あって、そばを小さな川が流れてい 浜村に行くことを決意したキクは、

転びそうになった。尖った岩が飛び

を入れ、麻紐を探した。 「蔵」の

小さなくぐり戸がついている。

キクは、しゃがんで戸の下に指

ん危険なところだとキクは思った。

出していてつまずいたのだ。ずいぶ

ている。 久美はここに来たことがあるようだ。

「おかあさま」

そのあり場所を番頭の一人に訊いた のだ。 しかし、それらしき岩場は見える が川がない。蔵と思われる建物は どこにもない。

あり場所を説明した番頭は、く

「どこなのかしら。岩場っていった らあれでしょう？」

のだ。

ぐり戸の開け方も教えてくれた

キクは、三角にとがった二つの

岩を指さしてて久美に言った。

中 は 窓 が ないた め に 暗 い が、 壁板が剥がれていたり節穴が沢

紐を引くと戸は難なく開いた。

訊こうと思うのだが人の姿があ たりにない。キクは付近を探索す

山あって、無 数の光 線 が縦 横に

「ほかにないわよねえ」

る意味で、しばらくこのまま海辺

ているが、天井も隔壁もなくがらん

走っていた。四、 五本の柱が立っ 気を違えているにもかかわらず近づく

どうである。物をしまうにはよいで

に沿って歩いてみようと思った。 ことを拒んだのは、この建物に痛苦な

あろうが床もなく、わずか一部に畳 キクは砂の上を歩いて床の上に腰 を下ろした。床は砂地より一尺ほど

心理教育を 一緒に受ける

患者の ルールに従う

本人の同意を 得てから受診

患者の行為を 手伝う

病気を理解する

巻き込まれない

洗 わ ないことに 慣 れ、汚 さへ

「物 として患 者 や 家 族の話を聞い な 課 題 から 試 していく。手 を するケースも増えた。専 門 家 きない、刃物を遠 ざける」

は、本人 だけでなく 家 族や周 を 捨てると 大 事 な 物 も一緒 に てきた。

ある。

た だ、適 切な 薬 物 治 療によっ ▽巻き込まれない

「過剰に縁起をかつぐ」などが いことに心身ともに疲れ切る。

囲の病 気への理 解 が 大 切 だと 失 うという 考えから物をため 有園 さんによると、患 者は の苦 痛 が徐々に薄ら ぐ効果 が 込む」「特定の数字にこだわる」 強迫 観 念と行為をやめられな ある。 強調している。

▽観念と行為

原因は脳の機 能に何らかの て 行 為への衝 動 が 減 り、治 療 家族や周囲の人は強迫 行為 千 葉 大 子 どものこころの発 達 教 育研 究センターの中川彰 障 害 が起 きているとの説 が 有 に 前 向 き な 気 持 ち も 生 ま れ に巻き込まれないことが大 事

「汚れが気になってノ ブに 子特 任 教 授（ 精 神医学 ）によ 力 だ。若くして発 症 する例 が る。患者の考え方や 行 動に働 だ。

強迫 観 念は本人の意思と無関

迫観念」と「強迫行為」がある。 もつながるという。

よく理解 するための心理教 育 を 避 け ることにな り、か えっ

性 が 増 す。 治 療 の 仕 組 み を 逆 効 果。本人 がノ ブに触るの

併用 するとさらに改 善の可能 わりにドアを開 ける 」な どは

ると、強 迫 症の症 状には「 強 多 く、不 登校 や 引きこもりに き掛ける「認 知 行 動 療 法 」を 触ることができない患 者の代

係に頭に浮 か び、根 拠のない ▽自己診断は禁物

「 行 為によって一時 的に恐れ を、家 族と共に受 けるのが 望 て 症 状 を 強 め る 恐 れ が あ る。 恐れや不 安 が高じる。強迫 行 医 師と話し合い、当 初は患者 為はその恐れや不 安を解 消し や不 安 が解 消しても、行 為を ましい。

とあつれきが 生じても 手 伝 う

ことを我 慢 すれ ば、患者 自 身

いる。 （共同）

交 換してはどうか 」と勧めて

自助 グルー プに参加して情報

込ま ず、ほかの患 者 や 家 族の

有園さんは「 家 族 だけで抱え

励 ま す 態 度 が 必 要 だ とい う 。

は 控 え、できたことをほめて

る患者に催 促 するような言動

じてで きること を 頑 張ってい

治 療のプロセスに過 剰に干

渉 しないことも 大 事 だ。辛 う

ながりやすい。

が治 療に向 き 合 うことにもつ

※中川彰子、有園正俊両氏への取材に基づき作成

思い出があるのに違いなかった。

高いだけで、砂が一センチも積もっ

強迫性障害患者への 家族・周囲の人の心得

自分でおかしいと分かっていてもやり過ぎてし まう 症状が長時間にわたり、生活や仕事に支障が出る 行為をいくら繰り返しても「済んだ」と思えない

久 美 が 歩 くのを 止めたのは、あ

る大きめの家屋に近づいた時であっ

キクは、自らも腰を下ろして久美を 砂の上に坐らせた。久美を一人ここに待

ている。髪結いの客の知り合いが、

しかし、久美の足が前に出ない。 引こうとするキクの手を解こうとし

55

数や色に特別な意味づけを する。縁起がいい、悪いが 気になる

特定の数字や色に過 剰にこだわる 家で縁起を気にした ルールが多い

とらわれ（数字・縁起）

物をため込む

物を捨てると大事な物も一 緒に失うのではないかとの 考えが浮かぶ

物を捨てられない

ため込み

二枚ほどの床板が敷かれていた。

たせて、建物に行こうと思ったのだ。

中は人が住めるようになっていると

根拠もなく家族や会社、社 会に危害、迷惑を与える気 がする

刃物が使えない、刃 物を遠ざける 車を降りて事故がな いか確認する

加害恐怖／防御

た。

何度確かめても確信が持て ず、自分のミスによって大 変なことが起きる気がする

「お母さま」

戸締まりを何度も確 かめる 簡単な仕事なのに何 度もやり直す 忘れ物がないか何度 も点検する

「おかあさま、疲れたでしょう」

…赤ちゃん生んだのはあそこだった

のね…

のもので、 「 住める」ほどのもので

被害／確認

た。

キクに久美の心の痛みが判った。生

涯たった一度のお産に、熱病を患って赤

はない。

手を何度も洗う 風呂やシャワーに時 間がかかる トイレの後に体を洗 う、着替える

「どうしたの。もうちょっと行ってみ

ん坊を死なせて生んでしまった。久美に

汚れ・汚染／洗浄

汚れが広がると自分や周り の人が大変な目に遭う。肉 眼で見えなくても汚染を想 してしまう

ましょうよ」

十 数メートル先にある 家 は、今 まで見てきたものと変わることがな

とって、あの建物は痛恨以外のものでは 「おかあさま」 キクがつぶやいた。右手で床上の 砂を落とした。そして、この床の上 で、久美が陣痛を迎えたことを思う のであった。 （続く）

強迫行為の例 強迫観念の例

言ったらしいが雨露がしのげるだけ

い。わずかに違うところは、ほとん

なかったのだ。

キクは、こわばる口元を無理に和め、

てくるわ」

「おかあさま、ここにいてね。すぐに戻っ

どの家が海を背に建っているのに海 に向いている。屋根が少々高かった。 「お母さま、ちょっと待っててね」 明らかに前 進を拒む久 美をその 場に残し、キクは一人でその家に近

本人、周囲の理解大切

強迫性障害の典型的な症状

＜

（13）文芸

家庭（14）

2016 年（平成 28 年）1 月 28 日 第 38 巻 第 5 号

スティーブストン日本語学校 お正月パーティ スティーブストン日本語学校恒例のお正月パーティが、１月 13 日に行なわれました。教師達が、こちらに住む子供達に 少しでも日本のお正月の気分に浸ってもらいたいと、多くの保護者と高学年の生徒達のボランティアとしての協力のも と、子供達が１年に１度の楽しいアクティビティーを満喫していました。 鈴木知子校長の新年のあいさつの後、会場の説明が

以下の内容は鈴木校長のコメントです。

あり、お正月の歌を皆で歌いました。子供達は、作りた

「日本語学校の中でもお正月パーティーは生

てのおもちにきな粉やあんこを付けて食べたり、けん

徒が一番楽しみにしている行事のひとつで

玉やコマ等の日本の古くからのおもちゃや粘土で遊ん

す。生徒たちの嬉しそうな表情も見ることが

だり、折り紙や書き初めをしたり、又ちょっとしたお買

でき、来年まで待ちきれないとの声も聞こえ

い物も経験できました。もぎ店では、文房具やおにぎ

てきました。保護者をはじめ、高校生や以前

りや日本のお菓子、ワッフルやおまんじゅうやギョウザ

日本語学校で教えていた先生方にも助けて

等を、 持って来た小遣いで迷いながら買って食べたりと、

いただき、又、コミュニティの方からの協力

わくわくしながら親御さんやクラスメートと楽しんでい

を得て、このような大盛況のパーティーがで

ました。こちらの子供は自分の小遣いでちょっとした買

きたことを感謝いたします」

い物をする機会がほとんど無いので、本当に嬉しそう

（記事提供 スティーブストン日本語学校） プリクラで写真を撮って大喜びの生徒たち

だったと先生方は話していました。

今回のパーティはこのようなアクティビティーの他 に、子供達が驚く「サプライズ」がありました。保護者 で本校の卒業生でもある方が会社設立３０周年を記念 して、本校の子供達といっしょにお祝いをしたいと、プ リクラブースを借りてくれました。子供達は思い思いの 変装グッズ（ひげやメガネ等）を身に付けて友達といっ しょに 写真を写しました。出来上がった写真は学校の ロゴ入りで、 「あけましておめでとう」と書いてあり、記 念にもなり、とても喜んでいました。 アダルトクラスのボランティアが大人気の餃子を販売

!! ト ・ ン ・ ヒ の 献立

何を、いつ、どう食べるか

「疲れやすい人の食事は 何が足りないのか」

作り方

（森由香子著） 疲れの原因はいろいろあるが、必 要な栄養が不足すると体のさまざま

だるさというサインを発する、と管

な機能が保たれにくくなり、疲れや

理栄養士の著者は説明。何を、いつ、

どう食べれば効果的かを具体的に紹

介している。

栄 養 補 助 食品や栄 養 剤に頼った り、食べる 量 を 減 ら し た り、流 行

のダイエット法で主食を抜いたりと

注意を促す。食材に含まれる成分の

いった、ありがちな食生活に著者は

効能を説明し、食べ合わせにも気を

つけて 食 事 しよう、と勧めている。

（青春出版社・１０８０円） （共同）

投稿募集 バンクーバー新報では、カナダ各州からの投稿を募集してい ます。お住まいの地域の様子や近況などを 500 字程度のエッ セーにまとめて、E- メールにて送付してください。 紙面の都合上、掲載日は確約できません。また、文字数は 500 字程度とさ せていただきます。編集部から不明な点などを確認できるよう、必ず連絡 先を、また匿名を希望される場合は、その旨明記してください。 簡単な自己紹介なども添えて頂けると有難いです。 文中、特定される個人、人種などを挙げて誹謗中傷している場合は編集部 で削除させていただきます。投稿内容についてバンクーバー新報では事実 確認はしておりません。 バンクーバー新報 編集部まで。

E-mail: editor@vshinpo.com

【カブと肉団子の煮物】

２人分でカブ２個、鶏ひき肉 140 グラムを用意します。 カブは茎を１センチくらい残して葉を切り、皮をむいて４等分に切ります。カ ブはよく洗っておきます。葉はざく切りにします。 ボウルに鶏ひき肉、酒大さじ１、かたくり粉小さじ１、おろしショウガ１／２か け分、塩少々を入れてよく練ります。この具を６等分にし、丸めて肉団子を作り ます。 鍋にだし汁１と１／２カップ、砂糖大さじ１、しょうゆ大さじ１と１／２を熱し、 肉団子とカブを入れ、煮汁が半分くらいになるまで煮詰めます。仕上げにカブ の葉を加えてひと煮します。 （１人分 192 キロカロリー、塩分 2.2 グラム） （共同）

大悲山 東漸寺 TOZ ENJ I 毎週火曜日午後七時 念仏の集い 毎月十八日午前十時 観音菩薩のご縁日 年中：除夜法要、修正会、利休忌、 花祭り、永代施餓鬼法要、成道会 文化活動：茶道、少林寺拳法、 剣道、ヨガ 209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 AtHwy, hwy, 1 exit40B Skytrain train station, station, Braid At Exit40 ―ーSky Braid

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

2016 年（平成 28 年）1 月 28 日 第 38 巻 第 5 号

（15）コミュニティ

P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

バンクーバー剣道クラブ 初心者募集 場所：Charles Rummel Community Centre 3630 Lozells Ave. Burnaby V5A 2Y8 稽古日：木曜日 ８：00pm 〜 10：00pm （防具をつけている人のみ） 金曜日 7：30pm 〜 10：00pm （初心者９時まで） 会費：一人１年 ＄220 （家族割引あり）

問い合わせ：Tel 778-858-2817 www.vancouverkendoclub.com vancouverkendo@gmail.com 親子での参加、経験者、大歓迎です。

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) の剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどなた でも、初心者、経験者共に歓迎致します。 ●場所：東漸寺（Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail： tozenjikendoclub@shaw.ca

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜６：00 〜７：30 土 昼 11：00 〜 12：30 ●子供クラス 火 4：00 〜 4：45 5：00 〜 5：45 木 5：00 〜 5：45 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

養神館合気道 養神館合気道を始めませんか。初心者クラスが毎週火曜日 の午後七時からメープルリッジのレジャーセンターで開か れています。11925 Haney Pl Maple Ridge 体験クラス無 料。以後ドロップイン 10ドルです。 詳しくはウェブサイト aikido.bc をご覧ください。

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 初心者クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティセンター 毎週水曜日（午後 7：30 〜 8：30） ■日系文化センター 毎週土曜日（午前 11：30 〜 12：30）

子供クラス（6 歳〜 12 歳） ■クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・木（午後 6：30 〜 7：20） ■日系文化センター 毎週火曜日（7 時〜 8 時） 土曜日（午前 11：30 〜 12：20） 一般クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・水・木（午後 7：30 〜 8：30） 日曜日（午前 10：30 〜 11：30） ■日系文化センター 毎週火曜日（7 時〜 8 時） 、 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） バンクーバー祥門会は合気道を通じ日本文化の理解及び 普及を目的とした非営利団体です。新規入会随時受け付 けております。初心者大歓迎。お問い合わせは 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com

晩香坡錦楓國誠流詩吟会 詩吟を始めませんか。声を出し体を活性化！ 年間行事もあります。毎週水曜夜 7：30 〜 9：30 見学可 3022 E49 AV 連絡先 晩香坡錦楓國誠流詩吟会 佐藤 604-432-1642 takechan@shaw.ca http://kinpushigin.wix.com/canada 参照

イコマそろばん Class Schedule (2015 Sep 〜 2016 June) クラスは１時間になりますので、ご都合の良い時間にお入りく ださい。 Mon 4:30 〜 6:30pm Vancouver 4:00 〜 6:00pm North Van Tue 5:30 〜 7:00pm Coquitlam (4:00 〜 6:00pm) 未定 (West Van) Wed 5:00 〜 7:00pm Richmond (4:00 〜 6:00pm) 未定 (West Van) Thur 4:00 〜 6:00pm Vancouver 6:30 〜 7:30pm West Van Fri 4:30 〜 7:00pm Burnaby Sat 10:30am 〜 12:30pm Vancouver

1:30 〜 3:30pm West Van 4:30 〜 6:30pm Surrey Sun 9:00am 〜 11:00am West Van West Van #2-1753 Marine Dr Vancouver Holy Trinity Church Richmond Brighouse United Church Burnaby Nikkei Centre Coquitlam Eagle Ridge Bible Fellowship North Van John Braithwaite Community Centre Surrey Guildford Recreation Centre IKOMA ABACUS LEARNING のりえ 778-233-7999 nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道 夢想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15 水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ E-mail：thomasgroendal@hotmail.com TEL：231-981-0371（携帯）

スティーブストン・ダンササイズ ダンスのステップを使いながらするエクササイズです。 初心者にも馴染めるプログラムで行われます。プログラム は全て日本語で行われます。どなたでもお気軽にご参加下 さい。 場所： リッチモンド・スティーブストン・コミュニティー・ センター裏にある Japanese Canadian Cultural Centre 指導： 小橋千奈美 時：毎週日曜日 午前 10 時半より12 時まで 費用：レッスン代 10 回 50ドル（６ヶ月有効） 会費：年 20ドル 詳細及び、ご質問は、福田 604-275-8749 まで。

カナダ国風流詩吟会 カナダ国風流詩吟会ではバンクーバーとスティーブストン の５ヶ所に教室があります。一度見学に来て下さい。 堂満 604-274-3652 中津 604-277-8073

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け 46 年目を迎え、コンサートに向け練習し ております。まずは見学してみて下さい。 お問合せ 604-831-4974、604-221-0545

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び琉 球古武道振興会、公認の道場です。 公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。初心者、経 験者共に歓迎。見学、体験入門はお気軽にお問い合わせ下 さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7：30 〜 8：30 金曜日（有級者）午後 5：30 〜 6：45 （有段者）午後 6：45 〜 7：30 日曜日（有級＆有段者）午後 4：00 〜 4：50 （筋トレ＆柔軟）午後 4：50 〜 5：10 （茶帯、黒帯）午後 5：10 〜 6：00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8：30 〜 9：30 ●会費（税込み）空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、 空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。 先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別 途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

岳心流日本愛吟博文会 バンクーバー本部 . カナダ 詩吟を始めたい方又は詩吟に興味のある方。どうぞ気楽に ご連絡ください。 毎週火 . 水 . 木のいずれかの日に夜 7 時 15 分頃から練習し ております。 連絡 : 伊東孝次（604-321-2349 又は 604-318-4949) 博文会 1008 で検索又は h t t p: / / ha k ubunnk a i10 0 8.c om /

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソナ ルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー / 夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア / 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ / 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになり ます。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個 人指導）へのご質問など、 詳しくは ryokodonald@yahoo.com,604-889-4729 まで。

短歌会へのお誘い 毎月第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 2 月 12 日、3 月 11日、4 月 8 日 会費：＄20/ 月 自作短歌を持ち寄って批評しあった後、日本の先生の講評 を受けます。初心者の方、言葉、歌に興味のある方是非参 加してください。 申込先：604.608.4735 / nsato60@hotmail.com（佐藤紀子）

美しくなりたい方、筋肉をつけたい方、 YOGA 教えます！ 私は Yoga Instructor です。Private/Group lesson 60 分 10 ドル、90 分 12ドルで教えます。 ヨガマットレンタルもできます。マットを置くスペースがあ ればすぐに始められますのでどうですか？日本語、英語の レッスン可能です。ご質問受け付けますので宜しくお願い いたします。 ●お問い合わせ SunnyE-MAIL: sunnyyoshimura@gmail.com

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届け しています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

家庭保育園 BCIT 北家庭託児所 BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティ センター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

アイアイ家庭保育園 アイアイ家庭保育室では 1 才から 3 才のお子様で空き有り、 パート or フルタイム可。 604-433-6585、aiaijapancare @gmail.com けいこ

BC 州公認こどものくにからのお知らせ 幼児に適するようにしっかりと考えて造られた、明るく暖か く清潔な空間で、子どもたちは毎日楽しく遊んでいます。今 年度から午後クラスも開設しています。次年度のための「こ どものくに」オープンハウスは 3 月 11 日（金）3 時から４ 時です。皆様のご参加をお待ちしております。 お問い合わせ：604-254-2551（芳賀） ●「こどものくに」は、施設の広さ、莫大な規定の教材、登 降園時の安全性、保育士資格などの全ての基準を満たし、 BC 州認可の日本語プリスクール、デイケアです。 ●デイケアは、ダウンタウンにも近くて、働く親に便利な場 所です。 ●プリスクールは、幼児期に本当に必要な事は何かをじっ くり考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしてい ます。月曜日から土曜日まで毎日、ゆったりとした３時間保 育を行なっています。伊藤育英財団からの支援を得て揃え た豊富な教材、園庭、大ホール、改築し新しくなった教室 など贅沢なスペースを是非見にきてください。 お問い合せは 604-254-2551 バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 487 Alexander St. Vancouver,

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半か ら５時、週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を 楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。ぜひ一度 ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

サウスバーナビーファミリーデイケア 空きがあります。パートタイム、ドロップインも歓迎です。 食事、スナック付で、おもちゃ、インドア、アウトドアのジム などがあります。ストーリータイムにはピアノで日本語の歌 を歌ったり、本を読んだりします。 ご興味のある方は、778-858-6011 か 604-553-4401 まで。

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

コミュニティ（16）

2016 年（平成 28 年）1 月 28 日 第 38 巻 第 5 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

日本大学ＯＢ、ＯＧ集まれ !! バンクーバーで日本大学校友会を立ち上げます。 北米各地に日本大学校友会はあるのですが、なぜかバンクー バーにはありませんでした。ここにはおそらくたくさんのＯＢ、 ＯＧ、 あるいは縁（ゆかり）ある方々がいらっしゃることでしょう。日本大 学の繋がりで集まり、楽しく語り合いませんか？ 日本大学（高等学校、大学、大学院）に関係された方なら、ど ！ なたでもＯＫ。老若男女問わず、大歓迎〜！ お心当たりのある方は、まずは下記事務局までご連絡ください。 発起人：久保克己、小茂田勝政、和田健治 事務局：小茂田勝政 （604）803-3083 email：vickomoda@yahoo.co.jp 電話：

北海道人会からのお知らせ 北海道出身のみなさんと親睦をはかるためイベント等の ご案内、連絡のために活用する名簿を作成しております。 是非、E メールまたは郵送でご登録下さい。 ＜ご登録に必要な事項＞ 名前、住所、電話番号、E メールアドレス、出身地 上記の情報を添えてお送り下さい。 ＜送り先＞郵送：Fujio Tamura 1203-2077 Rosser Ave. Burnaby BC V5C 0G6 E メールアドレス : czoom.net@gmail.com 電話：604-729-1320 北海道人会会長・田村富士夫

中央大学卒業生の皆さまへ 中央大学の同窓会『バンクーバー白門会支部』が設立さ れました。会員は随時募集しておりますので、中央大学 の卒業生、現役生の方はお気軽にご連絡ください。 支部長 : 田所 宏人 連絡先：hakumon.bc@gmail.com （バンクーバー白門会事務局）

P16

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 英 ISS からのお知らせ *General English コース 毎週月曜日入学可能 月曜日から木曜日 9：30am 〜 12：00pm （パートタイム・6 週間）＄405 月曜日から木曜日 9：30am 〜 3：00pm （フルタイム・6 週間）＄810 移民 / 市民権保有者：パートタイム：＄240 フルタイム：＄480 *TESOL Diploma コース 月〜金 9：00am 〜 12：00 ｐｍ ＄1280 月曜日から木曜日 （2 月1日から 4 月14 日までの 10 週間） 6：30pm 〜 9：30 ｐｍ ＄1280 [Evening Class] お友達紹介プロモーション 紹介した方と紹介された方の両方に M ax で $100 分 のクレジットを差し上げます。 詳細お問い合わせ下さい。 *ISS の T E S O L D i pl om a コースは T E S L C anada に認可されたコースです。卒業生は T E S L C anada M em ber shi p にアプライすることができ、必要条件 を満たせばカナダでも英語を教えることができます。 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 Visit or contact: The Immigrant Services Society of BC #501-333 Terminal Avenue, Vancouver Phone: 604-684-2561（内線 1185） email: learnenglish@issbc.org http://www.issbc.org/lc.is

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報 ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには、学習院の同窓会である桜友会の支部、 バンクーバー桜友会があります。同窓生の親睦の輪を広げ たいと思っております。学習院の卒業生の皆様、どうぞ下 記までお気軽にご連絡ください。お待ちしております。 会長：安藤 ポール （604）700-1861 電話： Email: p.ando@shaw.ca 世話役：コリンズ 光子 （604）436-4080 電話： Email：mitsukocollins@hotmail.com

明治大学在校生、卒業生の皆様 カナダ明治大学校友会では、懇親会を定期的（新年会など） に行っています。 校友会会員には本部からのお知らせなどをお送りしています。 カナダ在住の方、校友会会員になることを歓迎しております。 連絡は下記まで、諸橋 meiji.vancouver@gmail.com あるいは tel: 604-813-9038 よろしくお願い致します。

法政大学卒業生の皆さまへ この度、法政大学では、海外の卒業生の方とのネットワークづく りに力を入れていくことになりました。バンクーバーおよび近郊に お住まいの、法政大学卒業生の方は、是非とも以下までご連 絡ください。また、お知り合いに法政大学卒業生がいる方の情 報もお待ちしております。 ●お問い合わせ 法政大学卒業生・後援会連携室 （担当）君島、春原 E-mail：koyu@hosei.ac.jp TEL：+81-3-3264-9951 FAX：+81-3-3264-9616

在バンクーバー青山学院卒業生の皆様 バンクーバーには本学公認の校友会があり、40 名ほど の会員が年数回のイベントなどを通じて交流しています。 本校友会には大学卒のみならず、短大、第二部、高校な どどこを卒業した方でも会員になることができます。 連絡先 マーク赤堀（支部長）

m.akabori@panpacificnissan.com にお願いします。

福島県出身の方にお願い カナダ福島県人会では、福島県出身者の名簿を作成して おります。ご協力をお願いいたします。 下記へ御連絡ください。 Tel: 604-898-5781 / 604-932-7871 Email: cayleyhotspings@shaw.ca

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。参加御希望の方は (604)456-0321 まで お知らせください。

日本語バイブルスタディー コキットラム アライアンスチャーチ Coquitlam Alliance Church 2601 Spuraway Ave.,Coquitlam イエス・キリストを通して知る神の愛、そしてクリスチャ ンの信じていることについて、 ビデオやグループディスカッ ションを通して学んでゆきます。 毎月、第二、第四土曜日６：30pm より 詳しくは黒田実まで、電話もしくは E メールをどうぞ。 604-464-6744 minoru@cachurch.ca

英語で聖書を読む会の案内 場所：聖十字教会（Holy Closs Anglican Church） 4580 Walden St., Vancouver （No.3 バス Main St. と 30th Ave 下車、1 ブロック東） 毎週火曜午後 1 時から 2 時 お問い合わせ：牧師 イムまで osakapaul@naver.com 又は 604-618-6491 日曜礼拝は午前 10 時より英語と日本語にて行われます。 礼拝後、昼食会あります。

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし（イエス・ キリスト）の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週日曜午後 2 時 （日曜学校は 3 時 30 分から） ◎水曜会：毎週午前 10 時（聖書学びと交わり） ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 場所：185 East Keith Road North Vancouver, BC V7L 1V3 Tel&Fax：604-986-6811 Cell:778-885-0981 / mjongsk@gmail.com

Japanese Christian リバイバルセンター イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一度 教会に来ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。 みなさまのお越しを心よりお待ちしています。 礼拝：毎週日曜日 ２：00 より 礼拝後 お茶の交わりあり 場所：739E 33rd Ave Vancouver（Bethel International Church 内）33rd と Fraser より東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 ：毎週火曜日７：00pm 〜９：00pm ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) 礼拝時間は午後３時からです。お近くにお住まいの方、また スカイトレインをご利用の方、駅からの送迎がありますので ぜひ一度お訪ねください。どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship （12246 100Ave Surrey） ●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に King George Station ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。乳幼児と 一緒に礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージは日 英バイリンガルで聞けます。

社交ダンスのご案内 社交ダンス同好会 場所：ケラニーコミニティーセンター 日時：毎週 月曜日 午後 12：00 〜 2：00 パートナーなしでも歓迎 問い合わせ：トミー 604-202-5360

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日：ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7：00 〜 8：00 水曜日：日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10：30 〜 11：30 金曜日：バンクーバー日系人合同教会 4010 Victoria Dr. Vancouver 午前 11：00 〜 12：15 ●お問い合わせ TEL： 604-600-8643

日本語でバレエクラス 日曜日 11：30 〜 12：30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師：優子 Wills 問い合わせ先：yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁寧 にクラスを進めていきます。 料金：チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 ＊6 ヶ月有効、入会金 $50

東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ 毎週水曜日の午前 10 時から 1 時間 15 分、どなたにでも 参加いただけるハタヨガの教室を開いています。椅子を用 いたヨガの指導もいたします。個人またはグループレッス ンも受け付けております。無料駐車場有。 お問い合わせ・ご予約 Yoga for Recycled Teenagers Instructor: Jackie Iwashita, RYT Phone: 604-720-1837 E-mail: jackieci@recycledteenager.com * レッスン料 - Drop in $10.00 per class - Tickets 5 classes $40.00 / 10 classes $80.00 20 classes $150.00 / 50 classes $250.00 * 東漸寺の水曜日午前中のヨガクラスは寄付制となってお り回数券に期限はありませんので基本的に返金はいたしま せんが、ご都合で続けることが出来なくなった場合、ご使 用にならなかった回数券と引き換えに確定申告用の領収書 （Income Tax Receipt）が東漸寺から発行されます。

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00 pm 〜 9：30 pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日系 センターで集まっています。午後１時から５時まで。お気軽 においでください。 ●お問い合わせ： 土屋まで電話 604-987-0897 または日系センターへ

拳士募集！少林寺拳法！ 大人は、月金の夜と土曜の昼、子供のクラスは土曜午後 1 時から２時半．新改築されたトラウトレークセンターにて。 メール louiedickens@yahoo.com phone fax：604-451-9491

女性空手教室（糸東流） 空手経験 30 年の指導員が初歩より親切丁寧にご指導させ ていただきます。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい！ 対象：50 歳以上の方。体力に自信のない方。運動不足 の方。空手に興味はあるけどチョッピリ抵抗のある方。 ●場所：1680 West 6th Ave,Vancouver お問い合わせ：604-781-9779 E-mail: akokuni@shaw.ca 國方あつこ

2016 年（平成 28 年）1 月 28 日 第 38 巻 第 5 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

JEC 日本語教育センター ●幼稚園科 ３歳、４歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語に 親しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わせ た内容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック校 があります。入園等、詳細については、当校ホームページを ご覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚 園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合 わせください。 ●１年前期クラス ５歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れてい ます。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが完成 しています。まずは体験してみてください。 JEC全校にクラス があります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ 以上、 詳しくは当校ホームページをご覧ください。 604-433-4773

もみじ園 2015 年９月日本語の幼稚園 「もみじ園」 開園。2015/16 年度、 新規園児を募集しておりますのでお早めにお申し込みくだ さい。 「もみじ園」ではこども達が興味を持った事から、楽 しく深く学びを広げていきます。午前クラス４時間弱、もし くは午後クラス３時間、それぞれのご家庭に合わせてお時 間曜日を選べます。また日本文化、お習字やお料理も定期 的に体験していきます。 4010 Victoria Drive バンクーバー日系人合同教会内 連絡先：もみじ園 菅野玲子 604-696-0782 または momijischool@hotmail.com ウェブサイト：momijischool.com

SBT 日本語プレイグループ宝島 日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方 大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメール にてたかこまでお問い合わせください。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

スティーブストン日本語学校 日本語を母国語とする日本語クラス（月、火）と外国語とし て日本語を学ぶ英語圏クラス（水、木）高校生クラス（土） アダルトクラス（火、木）とレベルに応じてクラスを分けて います。 クラス時間割 幼児科３， ４歳児：月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 5 歳児：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1 〜 3 年生： 月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 4 年生〜シニア： 火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（大山まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

サレー日本語学校新入生募集 サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を 取り入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学 校です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時 55 分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは、当校のウェブサイトをご覧ください。 随時体験入学受け付けております。

グラッドストーン日本語学園 1971 年創立の学園では、２歳児から高等科まで一貫した日 本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」 を持って、楽しく授業をしています。 付属幼稚園（2 歳児にこにこ広場） 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス） 毎週水・金曜日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 ☆小学科・中学科・高等科への編入は随時受付けています。 基礎科幼稚園（3・4・５歳児対象） 毎週土曜日 午後 2 時〜午後４時

基礎科（小学科以上） 毎週金曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 ／午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 毎週土曜日午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 ☆文部科学省認定日本漢字能力検定会場（年 2 回） ※教員募集 ※幼稚園のボランティア募集 所在地：#270-6688 Southoaks Cres.Burnaby,BC （日系センター 2 階） 電話番号：604-515-0980

リッジメドウズ日本語学校 生徒及び教員募集のお知らせ リッジメドウズ日本語学校では、 幼稚科（３歳〜5 歳） および 小学科（レベルA,B,C） の生徒を随時募集しています。 当学校は主にピットメドウズ、 メープルリッジ地域の家庭で日 本語を話す子供達を対象に、 日本語での読み書きを中心に週 1 回の日本語教育を行っています。経験豊富な日本語教師の もと、 日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日本語を 学んでみませんか？ なお、 アシスタントボランティア、 教員も同時に募集しています。 場所：メープルリッジ

（バンクーバーダウンタウンより車で約１時間） 日時：毎週火曜日 4 時〜 6 時 電話番号：778-232-4932（直子）E-mail: info@rmjlc.ca

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：#300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス （13：00 〜15：10 または 14：00 〜16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00）非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そろ ばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」な どを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。連絡先：電話：778-888-4296 （中島）Fax：604-552-2234 / E メール：info@vajc.com WEB：“VAJC” で検索してください。 ●ボランティア募集：子どもが好きで日本語教育に興味の ある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママの ボランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモッ トーに、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学び を繰り広げていきます。新規登録、参加希望の方は下記まで Email:asobikodomomura@gmail.com

BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では 、カナダで育つ子供たちが理解 しやすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続けるこ とのできるような、 独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科 ・水曜日クラス（幼稚科、小・中・高等科） 午後 4 時〜午後 6 時 ・金曜日クラス（幼稚科 3 〜 4 歳） 午後 12 時 50 分〜午後 2 時 50 分 ■基礎科（英語での授業） ・水曜日クラス 午後 6 時 15 分〜午後 7 時 45 分 詳しくは当校ウェブサイト又は info@bjls.ca までお問い合 わせ下さい。 ★ボランティア募集中★ 先生の授業のお手伝いをして頂ける、ボランティアを募集し ております。なるべく長期で続けて頂ける方歓迎です。日本 語教育や幼児教育に興味がある方、かわいい子供たちと楽し い時間を過ごしてみませんか？ ※このボランティアに興味のある方には、まず当校ボランティ アとして登録してください。お願いする場合には、こちらか ら連絡させて頂いております。詳しくは当校ウェブサイト又 は info@bjls.ca までお問い合わせ下さい。皆様のご応募お 待ちしております。 ★ BJLS オープンハウス★ バーナビ—日本語学校ではオープンハウスを以下の日程で開 催いたします。 ご興味のある方はこの機会に是非ご参加下さい。 ※本校の通常の授業時間の一部を公開授業として、見学して いただきます。 （当日は在校生保護者のための授業参観日で もあります。 ） 日時：2016 年２月３日（水）

普通科 午後５時〜午後６時 基礎科 午後６時 20 分〜午後７時

（各科、クラス詳細は当校ウェブサイトをご覧ください。 ） 場所：Lochdale Community School (6990 Aubrey Street, Burnaby） お申込み、お問合せは当校ウェブサイトをご覧ください。 ★幼稚科体験会★ 幼稚科クラスが通常授業で実際に行う内容の一部を、参加さ れるお子様、そして保護者の方に体験して頂ける毎 年好評のイベントです。 日時：2016 年２月 27日（土）午後２時 30 分〜４時 場所：McGill Library 多目的ルーム（本返却カウンター裏） お申し込み、 お問い合わせは当校ウェブサイトをご覧ください。 BJLS バーナビー日本語学校 ■お問合せ： info@bjls.ca ■ウェブサイト：お手数ですが「BJLS」でご検索ください。 ■学校所在地：Lochdale Community School 内

（6990 Aubrey St, Burnaby)

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集 しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永 住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワー キングホリデイ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、 ４歳児クラス−月曜日、 火曜日、 水曜日、 木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日 （午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日 （午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9：50 〜 11：50 週２クラス 水 9：50 〜 11：50 / 金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9：50 〜 11：50 週２クラス 火 9：50 〜 11：50 / 木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス ①木 3：45 〜 5：15 ②金 3：45 〜 5：15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3：45 〜 5：15 ② 5：20 〜 6：50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合わ せください。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7：30pm 〜 9：00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL：604-464-4750/info@cjla.ca （中島）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/ Chemical/Science も受け付けています。 ） 月3：30 〜 7：30/ 火 3：30 〜 7：30/ 土 9：30 〜 4：00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメントテ スト（無料）で自分にあった教材をお探しします。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) BrainChild (604-945-6013)

バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ 1 月9日は、入り口に門松・鏡餅が飾られ、 「楽一」の方々に よるお囃子と獅子舞で、縁起の良い今年最初の授業となりま した。2 月は節分と、日本文化も体験しながら、楽しく充実し た日本語学習を目指しております。 ●成人クラス 10 週コースは、1 月12日火曜日から始まりま した。次回は 4 月12日からです。 ●小学科は、日本語力の向上、基本的学習態度の習得など を目指し３時間授業で行っています。色々な科目も取り入れ、 楽しい授業となっています。生徒達は、明るい教室、広い ホール、 図書室など、最適な環境で伸び伸びと学んでいます。 生徒会、奨学金制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教 育の場です。創立 109 年の伝統を誇るこの学校で勉強をし てみませんか。 ・小学科、基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラス、ハイスクールコースがあります。 ・日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com

コミュニティ（18） P18

2016 年（平成 28 年）1 月 28 日 第 38 巻 第 5 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

“漢字”から“仮名”まで初歩から丁寧にご指導します。 個人指導。段級位有り。漢詩や和歌・俳句等を毛筆で楽し く書いてみたいと思いませんか？お道具をお持ちでない方 はご相談ください。また、 「万葉集を書く会」では季節の万 葉集を紹介し仮名文字を学びます。万葉歌の説明文、レベ ル別の手本有り。初心者歓迎。 すし教室 日・英 近江隆之 土曜日 午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 費用 : $40/1 回 （毎月

1 回開講予定。日程、メニューは日系センターのウェ ブサイトをご覧ください） 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 （たか） 少人数制でアットホームな雰囲気のレッスンです。どなたで も楽しい時間が過ごせる様に、カナダのホテルで 10 年以上 経験のある寿司シェフが丁寧に指導します。握り方、 巻き方、 魚のおろし方などのデモンストレーション、実習、そして完 成後はもちろん試食！！（お持ち帰りもできます）ご質問等 はお気軽に上記までご連絡ください、お待ちしています。 握り寿司 : 5 種類、巻き寿司 : 3 種類、刺身 : 2 種類 日本舞踊 日 西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時〜 3 時 費用：$10/1 回

（初回のみ入会費 $5 を加えて $15 になります） 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 （お持ちでない方には貸 し出しも可能です） 申込先：604.584.8320 （松野洋子） 最初は民謡を練習します。踊りの経験のない方もお気軽に 参加ください。見学歓迎。 ハワイアン・フラダンス 日・英 ★ 対象年齢：18 歳以上 山本芳照 、ワイレレワイワイメンバー 初級１クラス 毎週水曜 午後 5 時 15 分〜 6 時 15 分 初級２クラス 毎週水曜 午後 3 時 45 分〜 5 時 15 分 費用：$26.50、$22.50（会員） / 月

$10、$8.50（会員） / ドロップイン 申込先：wailelewaiwai@gmail.com www.wailelewaiwai.com ただいま生徒数が多いため、募集受付は 2016 年 9 月、10 月になります。 ■教育 タズ式算数 英 Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：$60/ 月 申込先：604.377.0955 dtaz@tazmath.com（Dennis Tazumi） 詳細：www.tazmath.com そろばん 日・英 生駒 規恵 ( I k o ma A b a c u s L e a r n in g In c ) 毎週金曜日 午後 4 時 30 分〜 7 時 申込先：604.926.1940 / 778.233.7999 / nori@ikomaabacus.com（生駒規恵） 詳細：www.ikomaabacus.com グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 ライン・ダンス 英 アンジェラ・タン 毎週金曜日 午前 10 時〜 11 時 45 分 年齢：13 才以上 費用：$40、$34（会員） / 10 回券 $5、$4.25（会員） / ドロップイン ラインダンスで良い金曜日のスタートを切りましょう。初級・ 中級者歓迎。1 レッスンにつき 1 チケット。各シーズン内で のみ有効。 マーシャル・ジム 英 指導：Mario Lam 火曜日クラス 子ども 1：午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分（5 〜 7 歳） スキル：午後 4 時 45 分〜 6 時（7 歳以上） ユース：午後 6 時〜 7 時（10 〜 14 歳） 成 人：午後 7 時 30 分〜 9 時（15 歳以上）

水曜日クラス 子ども 2：午後 3 時 40 分〜 4 時 45 分（5 〜 7 歳） アジリティー：午後 4 時 45 分〜 6 時（7 歳以上） 費用：$44 〜 49/ 月 （日系センターのサイトでご案内します。 ） 申込先：604.435.8175（Mario Lam） 詳細：w w w.Mar tialGym.inf o / w w w.menr g.c om M a r t i a l G y m プログラムは男女を問わず 5 歳から大人ま で学べるプログラムです。子どものクラスでは、楽しくかっ こいい動作を学びます。回転、ジャンプ、縄跳びなど様々な 動きを学びながら、素早い動作や身体のコントロールを身に 付けることが可能です。ティーンと大人向けの武術クラスで は、体の構造や護身術の理解を深めながら比較的強度なワー クアウトを行います。 自力整体法 日 自力整体法認定指導員、 矢上予防医学研究所予防医学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申込先：604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca

ヨガ 日 池側 和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用：$65/5 回 ($16/ドロップイン）

シニア料金：$60/5 回 （＄15/ドロップイン） 申込先 / 詳細：778.891.9917 （池側 和子） kaz_ikegawa@hotmail.com / www.momokoyoga.com ダンササイズ NY 日 小橋千奈美

毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$60 / 8 回券、$9 / ドロップイン、年会費＄10 申込先：604.600.8643（小橋千奈美） エンジョイ・ボールルーム 日 小橋千奈美

毎週水曜日 午後 12 時 15 分〜 1 時 15 分 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用：$35/ 月、$10/ ドロップイン、年会費＄10 申込先：604-600-8643（小橋） ドロップイン・バドミントン 英 Kingsley Fong 毎週水曜日 午後 6 時 30 分〜 9 時 30 分 年齢：13 才以上 費用：$71.43、$61.90（会員） / 12 回券 当日、担当コーディネーターから回数券をご購入下さい。 タズ ･ バドミントン 英 Dennis Tazumi 金曜日（不定期） 午後 12 時〜午後 3 時 申し込み、問い合わせ：604.377.0955 または dtaz@tazmath.com（Dennis Tazumi）まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 ■武道 合気道 日・英 合気道バンクーバー祥門会 一般クラス（13 歳以上の初心者・経験者） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 30 分 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用： 大人クラス $50/ 月、ドロップ・イン $9 子供クラス $24/4 回 申込先、お問い合わせ： 604.222.0024 info@vancouveraikido.com（清田） 合気道は年齢・性別・経験を問わず誰でも無理なく楽しめ る日本武道です。日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら 健全な心身を養いましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 日系空手 英 主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 青年・一般のクラス

毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 子供のクラス (7 歳〜 12 歳） 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 ＊土曜日クラスは不定期のため、必ず事前に講師にご確認下 さい。 費用：18 歳以下 $55/ 月、 19 歳以上 $61/ 月 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。入会随時受付。子ども クラスは人気のためキャンセル待ちになる可能性がありま す、ご了承ください。 柔道 日・英 石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 一般のクラス (13 歳以上） 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラ クターにご確認ください。 費用：一般クラス：$40/ 月、子供クラス：$30/ 月 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca （泉 孝雄） まで。 入会随時。柔道は親子で体を鍛えあえる楽しいスポーツ、 本気で戦っても安全なルールのある武道のひとつです。 ■シニア シニア・バドミントン 英 ★ Fumi Horii

対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み） シニア健康体操とマッサージ 日 藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：$12/ 月、ドロップ・イン $4 申込先：604.372.3507（藤島ケイ） 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。

シニア・カラオケ 日 藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：$10/ 月、ドロップ・イン $3.50 申込先：604.372.3507 （藤島ケイ） シニア・ゲート ･ ボール 日 藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10 （＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.372.3507 （藤島ケイ）

バンクーバー日本語学校並びに 日系人会館（VJLS-JH）からのお知らせ 12 月 27 日に行いましたコミュニティーもちつき大会は、た くさんの方々が参加してくださり大盛況でした。ご来場く ださいました皆様、お手伝いをしてくださった方々へ心より お礼申し上げます。 ◎これからの予定 ３月６日（日）正午〜午後 3 時 春のバザー 4 月 23 日（土）9：30pm 〜 2：00pm 春の市 場所：487 Alexander St. Vancouver （ガスタウンの近く） Tel： 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email：vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求 めています。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベ ントの手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラ ベル貼りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさ んの仕事があります。是非、皆様のお力をお貸しください。 お願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用 いただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千 冊以上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富で す。小さいお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子 のふれあいを楽しむ場としても活用されています。コミュニ ティーのための図書館です。どなたでも会員になれますの で是非お越しください。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝してい ます。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、 お電話でご連絡ください。どうぞ宜しくお願い致します。 クラブ紹介 空手：オープン道場バンクーバー 活動目的 : １、オープン道場は、より良い人生を送るツールとして武 道を推奨します。武道の練習を通じてセルフデイフェンス やフィットネス以上の恩恵があると確信しています。生徒 のみなさんに武道が実生活にも応用でき得ることを体感し てもらうことが目標です。 ２、下記問題もカリキュラムに含みます。 ・いじめ防止（暴言や暴力に対しての護身） ・健康維持（食事制限と健康志向） ・ネット上のいじめ防止（ネット社会での自覚と護身） ３、他人を思いやり、皆と協調し、互いに尊敬しあう環境を つくり、それぞれが試練を乗り越えて成長していけるよう 応援します。 練習時間 : 子供クラス : 火曜日 6PM to 7PM 日曜日 9：30AM to 11AM 成人クラス : 火曜日 and 木曜日 7：30PM to 9PM ・日曜の午前中はファミリークラスです。お子さんとご両親 が楽しく、フレンドリーで元気よく学べます。 ・６歳以上のお子様が対象 お問い合せ先 : Web: www.TheOpenDojo.com Email: sorin@theopendojo.com Phone: 604-346-7973 本団体で、弓道、剣道、少林寺拳法、合気道、空手、書 道などの教室が行われています。本団体の会員に限らずど なたでも参加できます。学校（604-254-2551）までお問 い合わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレ ント料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出してい ます。多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是 非一度見学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3 ･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐 車場もあります。 ＊本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして 教室を開いてみませんか。 お問い合わせをお待ちしています。 ※ご予約、お問合せは vjls@vjls-jh.com イベント情報は Part 2 に掲載され ています。

2016 年（平成 28 年）1 月 28 日 第 38 巻 第 5 号

（19）コミュニティ P19

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7 Tel: 604-687-2172 E-mail: info@tonarigumi.ca ウェブサイト：www.tonarigumi.ca 開館時間：月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史 から現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントな どの情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ペー ジ（www.facebook.com/tonarigumi）に「いいね！」をす ると、 最新情報を手に入れることが出来ます。Facebook ペー ジは隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 2016 年度 隣組会員の受付 隣組年間会員費は $35 です。会員適用期間は 2016 年 1 月 1 日から 12 月 31 日。会員になると様々な特典がござい ます。詳細はスタッフまでお問い合わせください。 2016 年度 1 月〜 3 月隣組プログラムができました 期間、料金、お申込み方法などの詳細はウェブサイトから もご覧いただけます。人気クラスに新しいクラスと、盛りだ くさんの隣組プログラムガイドです。なお、メールでのお申 込みは受けておりませんのでご注意ください。隣組には利 用者専用駐車場はございません。民間の駐車場施設をご利 用いただくか、バスなどの公共交通機関をご利用ください。 悪天候によりプログラムがキャンセルになることがありま す。プログラムがあるかどうか、隣組にお電話にてご確認 ください。 開館時間変更のお知らせ 2016 年 1 月11日（月）から午前 9 時から午後 4 時半まで の開館時間となりました。 隣組 チェアー指圧師養成コース 生徒募集 第２期生春季スタート毎週木曜日10：00 am 〜 2：00 pm 募集人数：10 名（鍛錬された講師達から学ぶ少人数クラス） 詳細は隣組までメール slp@tonarigumi.ca、または電話 (604)687-2172 でお問い合わせください。 シニアライフセミナー 月一度の割合で皆様にお届けしています、このセミナーは シニアの生活に密着したサービスの情報を提供するのが目 的です。 2 月 24 日（水）1：30pm 〜 3：00pm アドバンス・ケア・プラニング その２ 自分の医療について、判断ができなくなった時に備えてあ らかじめ準備しておくことをアドバンス・ケア・プラニング と言います。２回目のセミナーでは、事前指示書を制作し、 本人や医師が保管できるように準備します。 3 月 23 日（水）1：30pm 〜 3：00pm 自然災害に備えて 今後発生する可能性が高いといわれている BC 州地震に備 えて、知っておくべきこと、準備しておくべきことをバンクー バー市から講師をお迎えして講習していただきます。 シニアアウトリーチ 月一度の楽しいお出かけです。 プログラム料金の他にバス代、 入場料、またはランチ代等が別途かかります。集合場所や 時間、その他詳細については参加者におって連絡します。 2 月中旬 ハリソン温泉 ２泊３日 3 月 10 日 10：00am 頃スタート バンクーバー水族館 ＜ボランティア募集＞ 下記のボランティアにご興味のある方、またボランティアの 詳細につきましては、隣組（604-687-2172）または www. tonarigumi.ca までお問い合わせください。 ライトハウスいきいきプログラム： 毎週月曜日または水曜日 10：00AM 〜 3：00PM。身体的 に弱くなったシニアの方向けのプログラムです。毎週シニア の方々を暖かく笑顔で迎えていただけるアシスタントの方。 オフィス事務ボランティア： 毎日忙しく活動している隣組オフィスにて、受付と簡単なコ ンピューター作業等をしていただけるボランティアの方を募 集しております。10 時から 2 時の間。コンピューターの知 識がない方でも、こちらで簡単な作業はお教えいたします。 ランチプログラム： 月曜、水曜、金曜に提供しているランチプログラムのお手 伝い、朝 9 時頃から午後 1 時頃まで準備から片づけまでお 願いできる方。 Tech2Go プログラム： タブレットの操作方法をシニアに教えるプログラムです。 週に１〜 2 回、タブレット講座のアシスタント、操作方法の マニュアル作成、ビデオ編集等のお手伝いをいただける方。 タブレットクラブのアシスタント： 毎月第 2・3・4 火曜日。シニアのタブレットクラブを一緒 に手伝ってくれる方。 ガーデニングクラブボランティア募集： 春から秋にかけてのコミュニティガーデンでの野菜栽培 の計画や管理に興味のある方。604-687-2172、または services@tonarigumi.ca までご連絡ください。 ＜リサイクルしています !! 隣組 New-To-You Collections Club ＞ 隣組リサイクル倶楽部「New-To-You」に、着物や浴衣と 宝石、ギフトアイテムやクラフト用品に食器など、ご寄付い ただいた皆様にこの場を借りてお礼申し上げます。ファンド

レイジングや隣組常設のギフトショップで有難くリサイクル させていただいております。今後もご寄付をお考えの際は、 隣組をお忘れなく。お持ちいただけない場合は、ボランティ アがお伺いいたします。タサカ・キッコまでお電話 (604) 736-3182 ください。 ＜プログラム講師募集＞ ・英会話に重点をおいた英語（初、中級）を教えることの出 来る講師の方を募集しています！毎週金曜日の午前中、主 に会話に重点をおいたクラスです。 ・平日（シニア向け） 、週末、夜（一般向け）など 3 ヶ月（1 〜 3 月、9 〜 12 月）のタームでクラスを教える講師。また は単発ワークショップの講師。ご興味のある方は、ぜひご 連絡ください。 ＜隣組からのお願い：使っていないストレージ用ボックス をご寄付願えますか？＞ ご自宅で使っていないプラスティック製のストレージボック ス（出来ればフタつき大きめサイズ）など隣組で再利用さ せていただきます。ご寄付いただいた物品の保管、イベン トごとに必要な物の保管など大切に使わせていただきます。 ＜コミュニティサービスのご案内＞※要予約 ・Meals on Wheels （外出が困難なシニアのための食事配達） ・ボランティアによる訪問や電話友だちサービス（日本語で のお話し相手の必要な方のご自宅訪問、電話での会話） ・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせて いただきます。 ・専門医や公的機関への同行に関しては、2 週間前に予約を 入れている方のみとさせていただきます。 ・隣組医療通訳サービス（有料） ・介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方はご連絡 ください） 認知症の方を支える家族の会 毎月第 2 水曜日 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 認知症の方の介護をしている家族の方が集まって、認知症へ の理解を深め、介護を通して経験している気持ちを話し、お 互いに支え合える環境を提供することを目的として、毎月第 2 水曜日の午後に行っています。この会の対象者は認知症の 方の介護を行っているご家族の方、日本に認知症のご家族を お持ちの方です。 ＊事前に必ずお申込ください。 介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方） 隣組ではカナダまたは日本で介護士または看護師として働い た経験のある方のリストがあります。介護士探しの依頼を受け ましたら、隣組のリストに載っている介護士の方々へ隣組から 一斉にメールで連絡をします。その後、その介護の仕事に興 味がある介護士から直接依頼者に連絡していただきます。 尚、隣組ではこれら介護士の審査や仲介は一切行いません。 介護士の選択の全責任は依頼者の皆様にお願いいただきま す。詳細に関しては、隣組までご連絡ください。 隣組でのサービスは、 ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの 方、緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただ きますことをご了承ください。コミュニティサービスに関 してのご相談は予約制になっております。各サービスに ついての詳細は隣組までお問い合わせください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お問 い合わせは、隣組までご来館またはお電話でお願いします。 住所：101-42 West 8th Ave, Vancouver 電話：604-687-2172（月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半）

日系文化センター・博物館 ニュース 日系文化センター・博物館 ニュース 6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 Tel: 604.777.7000 Fax: 604.777.7001 Email: info@nikkeiplace.org Web: www.nikkeiplace.org 日系センター 開館時間 火曜〜金曜 午前 10 時〜午後 9 時 30 分

（事務局：午前 9 時 30 分〜午後 5 時） 土曜 午前 9 時〜午後 4 時 30 分

（事務局：午前 9 時〜午後 4 時 30 分） 日曜 午前 10 時〜午後 5 時 ＊尚、日曜日はプログラム・イベントのお申込みと支払いは お受けできませんのでご了承下さい。 日系博物館 開館時間 火曜〜日曜 午前 11 時〜午後 5 時 月曜、祝日は休館 施設使用料（５％）の導入のお知らせ センター開館以来 15 年が経過し、施設の老朽化が見受け られます。施設の保全改良の費用を捻出する為、プログラ ム費の値上げが必要です。センター主催のプログラムをご 利用のお客様に、センターの会員になっていただき、一年 間のプログラム料金の 15％の割引を受けるか、もしくは会 員にならずにプログラム毎に 5％の施設使用料をお支払い 頂くかをお選び頂きます。ご理解とご協力をお願いいたし ます。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部 屋を結婚式、 パーティー、 コンサート、 ミーティング、 セミナー、 レッスンなどへリーズナブルな料金で貸出しています。現在、 特に、日曜日の午後にお部屋を借りていただける方を探して おります。定期的なプログラムにはレンタル料割引もありま

すので是非ご利用ください。 詳細は www.nikkeiplace.org/rentals/ もしくは 604.777.7000 ま でお問い合わせください。 ＜週間プログラムのご案内＞ 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. org、604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプロ グラムは講師へ直接お申込みください。 ■新しいプログラム 藍染め体験ワークショップ 日・英 ★ 2 月 6 日（土） 午後 1 時〜 3 時（＊定員） 2 月 7 日（日） 午後 1 時〜 3 時（＊定員） 2 月 11日（木） 午後 6 時〜 8 時 場所：１階キッチン 費用：$10、$8（会員） 、$25（家族４名まで） 対象年齢：８才以上 日本の青、藍染めを体験してみませんか？藍染めとは布を 綺麗な青色に染める技術の一つであり、それは「ジャパン ブルー」と評され、多彩な青色を引き出すことが出来ます。 藍に身近で触れて日本の小さな町、徳島を体験してみませ んか？子供から大人まで幅広く楽しむことができるのでぜ ひ家族や友達とご参加を！ 必要なもの：エプロン、白い布（コットン 100%） 、ドライヤー （持参ができる方はご持参お願いします。 ） Mama Fight! 心も体もきれいになれる、女性のためのボクシング 日・英 エージ （プロボクサー） 2 月6日、2 月20日（土）午前 10 時 30 分〜 11 時 30 分 費用：$10ドロップイン 対象年齢：18 歳以上の女性 お問い合わせ：mamafightvancouver@gmail.com 心の中に詰まっている、日常のストレスとモヤモヤ感をボク シングのグローブに込めて、スッキリと爽やかな汗に変え てみませんか？「ママの健康は家族の健康」をモットーに、 運動靴さえあれば、すぐにスタート！スポーツ苦手な方も気 軽にどうぞ。汗を流した後は、 「ためになる映画」の話で心 身共に健康！ 参加者の声： 「楽しい！」 「体重が減った！」 「腕 のたるみがとれた！」 太極拳 英 ★ Richard Omura 陽式： 毎週月曜日 午後 7 時〜 8 時 1 月 4 日〜 4 月 4 日 陳式（初級） ： 毎週金曜日 午後 8 時〜 9 時 1 月 8 日〜 4 月 1日 陳式（中級） ： 毎週金曜日 午後 7 時〜 8 時 1 月 8 日〜 4 月 1日 費用：$90、$76.50（会員） / 月 $10、$8.60（会員） / ドロップイン お問い合わせ：604.365.3355 / info@jihongtaichibc.com www.jihongtaichibc.com 太極拳は健康やエクササイズ、リラクゼーション、護身術 として世界中で行われ、楽しまれていて人気も上昇してい ます。その動きは心身のつながりと日々のエクササイズをも たらします。年齢・レベルは問いません。２クラス申し込む と $10 割引が適用されます！ ■芸術と伝統芸能 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 申込先：604.987.0897（土屋） 新メンバー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終木曜日 午後 2 時〜午後 4 時 申込先、お問い合わせ：604.528.9717（キヨ 後藤） 着物着付け教室 日・英 ★ ホーラン文子 初級コース：一人で着物を着られるように、着付けの基本と 着物の知識を学びます。 ●昼のクラス：水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 30 分 ●夜のクラス：金曜日 午後 6 時 30 分〜 8 時 30 分 費用：$80/4 回 用意するもの：着物一式（長襦袢、肌襦袢、帯枕、帯揚げ、 帯締め、帯板、腰紐、伊達締め、タオル 2 枚、足袋） 着物は持っているが、自分で着られない、着てみたいという 方を対象にした 4 回のクラスです。帯板、腰紐、伊達締めが ない場合は、自分で作ることができますので、最初の授業に 説明します。* お稽古用の着物のレンタルも可能なので日系 センターへお問い合わせ下さい。 書道 日 書道研究一成会 朝のクラス：第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 夜のクラス：第 1、2、3 火曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 万葉集を書く会：第 2 土曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 45 分（要予約） 年齢：18 歳以上 費用：講師にご確認下さい。ドロップイン料金有。 申込先：604.273.1621 / rvan2@hotmail.com

2016 年（平成 28 年）1 月 28 日 第 38 巻 第 5 号

（20）