2016 年（平成 28 年）7 月 14 日 第 38 巻 第 29 号
日系カナダ人の最大のお祭り 写真提供 NoahPhotography
写真提供 [stu-di-o] by Jeanie
ことしで 40 回目を迎えるパウエル祭。毎年、BC デーの週末の土日に、 オッペンハイマーパークをメイン会場に開催される、日系人最大のお祭りで、 ことしは７月 30 日（土）、31 日（日）に開催される。パウエル祭協会の 広報を担当するオーエン・キャメロンさんに、見どころなど話を聞いた。 あなたにぴったりの学校がきっと見つかる！
School Information … V-5 女子ソフトボール日本代表を応援しよう！ ………… V-2 ホワイトキャップス …………………………… V-3 ノックアウト・ムービーズ Round16 ………… V-3
写真提供 Edmond Lee
写真提供 [stu-di-o] by Jeanie
OCS新刊紹介 …………………………………… V-4 トロントFC遠藤翼選手インタビュー ……… V-14〜V-15
写真提供 War Bride Daughters LLC
写真提供 パウエル祭協会
日系カナダ人の最大のお祭り パウエル祭 ………V-16〜V-17 エッセイ 老婆のひとりごと …………………… V-20 気になるカラダにいい話 ………………………… V-22 CLASSIFIED …………………………… V-21〜26
求人情報
新報リポート
BC州日系歴史遺産認定への一般推薦公募開始 ‐BC州政府日系歴史遺産認定プロジェクト‐
詳細は…パート１、11〜12ページ
……………………………… V-23
July 14, 2016
（写真左から）ザ・ブリティッシュ・コロンビア・マルチカルチュアル・アドバイザリー・カウンシルのアンジェラ・ホリンジャーさん、 内田晃首席領事、ナオミ・ヤマモト・ブリティッシュ・コロンビア州議員、バンクーバー日本語学校並びに日系人会館・本間真理校長、バンクーバー 日本語学校並びに日系人会館・水田治司理事長
クルーズパッケージ
航空券
2016年9月27日バンクーバー発・着
コースタルクルーズ５日＋アナハイム２日 Norwegian Cruise Line（NCL） Ship：NCL JEWEL
∼
C$946.00
Day Day Day Day Day Day
日程 1 2 3 4 5 6
Day 7 Day 8
（航空券$498.00~＋税 $448.00）
インサイド・２名１室 ご到着
寄港地、宿泊地 バンクーバー ビクトリア アストリア（オレゴン） 海上 海上 ロサンジェルス到着 アナハイムのホテルへ アナハイム 飛行機 バンクーバー
8:00 8:00
ご出発 16:00 17:00 17:00
往復 (日本 ) 東京 大阪
859 ~ $ 865 ~ $ 879 ~ $ 990 ~ $ 1020 ~ $
名古屋 札幌・沖縄 福岡
航空券 $ 779 税・燃油 $ 80
～
航空券 779 税・燃油 $ 86
～
航空券 $ 779 税・燃油 $ 100
～
航空券 899 税・燃油 $ 91
～
航空券 $ 929 $ 税・燃油 $ 91
～
$
夏でもこの値段！カナダ東部発 特別セール！ トロントから東京 直行便利用！ （税込） −週末料金なし！ CAD
8:00
998
USAパッケージ
上記内容、アラスカクルーズなども取り扱っております。 詳細はぜひお問い合わせください。
アナハイム3★ホテル 3泊+航空券
$
487~
*ホテルはぜひご相談ください。
なんと
C$
322~
（税込）
ショッピング！ギャンブル！ダイニング！ などが楽しいラスベガス♪ 砂漠近くのベガスは、 暑くてもカラッとしてます！
お問い合わせください。
呼寄せ航空券 関空−バンクーバー間 Air Canada Rouge
5月14日より直行便が今年もいよいよ運行開始！
大阪／東京 C$ −バンクーバー (航空券$909.00~＋税$80~)
989
JALキャンペーン
(税込)
ホノルル3★ホテル 5泊+航空券
$
３泊+航空券 ３★ホテル
$
席がどんどん埋まってきております。ぜひお問い合わせください！
上記の日程にアナハイムを３日間にすることが可能です。 （追加CAD70~）
< V-1 >
ラスベガスパッケージ ★ラスベガスパッケージが安∼い★★★
★★
~
900
(税込)
・ビジネスクラス→空港からMKタクシーで都内近郊までお送りします。 ・エコノミークラス→空港リムジンバスまたはお荷物宅配サービスをご進呈。 （９月29日までのご搭乗 /９月21日までの申込）